17 Catalogue de produits Product catalog IRRIGATION AND … · 2019. 6. 26. · azud qgrow azud...

00000420

Product catalogCatalogue de produits17 IRRIGATION AND FILTRATION SYSTEMS

SYSTÈMES DʼIRRIGATION ET FILTRATION

AZUD MODULAR 300 AZUD HELIX SYSTEM

AZUD SPIRAL CLEANAZUD AGLAZUD MODULAR 100

AZUD HELIX AUTOMATIC 4DCL

AZUD HELIX AUTOMATIC 200

La gamme AZUD HELIX AUTOMATIQUE est complétée par le modèle DLP, des équipements de filtration à disques que permettent une économie déau et d´énergie: Ils sont capables déffectuer le processus de lavage avec une pression de seulement 1.5 bar (21psi) et un débit minimal. Il est spécialement indiqué pour les applications dans lesquelles on ne peut pas disposer des hautes pressions ou dans lesquelles les coûts sont élevés, soit dans lágriculture ou dans líndustrie.

AZUD HELIX AUTOMATIC range is completed with DLP model. Disc filtration equipment that provides real water and energy savings. It is able to backwash with a pressure of only 1.5 bar (21 psi). It is specially suitable for applications where high pressure is not available or energetic costs are high. It is used bith in agriculture as in industry.

- Pression de travail Presión de trabajo1.2 - 6 bar / 17 - 87 psi

- Minimal backflushing pressure

Lavage de base pression

1.5 bar / 21psi

TechnologyLow Pressure BackflushLavage de base pression

Index / Index

AZUD TUBTube and microtubeTuyau et microtube

4

6

7

10

89

1314

AZUD DRIPIntegral driplineTuyau avec goutteur intégré

AZUD PC SYSTEMDripline with pressure-compensating dripperTuyau avec goutteur autorégulant

AZUD LINEAZUD SPRINT

NAVIAMBTECH

AZUD FITMicroirrigation fittingsAccessoires de micro irrigation

AZUD FIT PLUSSafety fittingsAccessoires de sécurité

Special fittingsAccessoires spéciaux

AZUD RAINTECMicro-sprinklerMicro aspersion

Flow metersContadores

AZUD QGROW

AZUD HELIX SYSTEMAZUD MODULAR 300AZUD AGLAZUD MODULAR 100

AZUD SPIRAL CLEAN

AZUD HELIX AUTOMATIC DLP

AZUD HELIX AUTOMATIC

AZUD HELIX AUTOMATIC 200/201AZUD HELIX AUTOMATIC 300AZUD HELIX AUTOMATIC 4DCL

AZUD FBC

AZUD LUXON MFHAZUD LUXON LCA

AZUD LUXON LXEAZUD LUXON LDB

FertigationFertirrigation

Manual filtersFiltres a lavage manuel

FILTRATION SYSTEMSSYSTÈMES DE FILTRATION

INSTALLATION COMPLEMENTSCOMPLEMENTOS INSTALACIÓN

Semiautomatic filtersFiltres a lavage semi automatique

Low pressutre self-cleaning filtersFiltres a lavage automatique basse pression

Automatic filtersFiltres a lavage automatique

Self-cleaning filtration systemsSystèmes de filtration auto-nettoyants

Automation and controlAutomatisation et contrôle

Automatic hydraulic filtersFiltres hydrauliques automatiques

Automatic electric filtersFiltres electriques automatiques

AZUD GREENTECMicroirrigation fittings and drippersAccessoires de micro irrigation/micro arrosage et goutteurs

Pressure-compensating and non-drain drippersGoutteurs à insérés autorégulant et anti-vidange

AZUD ASRInserted and removable drippersGoutteurs à insérés et démontables

AZUD PREMIERMulti-seasonal dripline with pressure-compensating bond-on emitterTuyau multi-saison avec goutteur plat autorégulant intégré

La solution globale à un click de distance

Azud.com est plus quún site internet. Il ságit dún endroit utile et pratique dans lequel on découvre plus sur la vaste gamme de solutions apportées par AZUD pour la gestion de léau. De plus, il permet, dúne façon facile et pratique de disposer des informations mises à jour sur les produits AZUD.

A global solution just clicking

www.azud.com is more than a web page. It is an useful and practical site to discover more about the wide range of AZUD solutions for water management. In addition, it allows, in an easy and comfortable way, to have updated information of AZUD products.

03

AZUD PROMulti-seasonal dripline with flat bond-on emitterTuyau multi-saison avec goutteur plat

11

1215

14

16

18

19

20

22

26

LAY FLATFlat flexible pipeTube flexible lay flat

www.azud.com

Thinwall dripline with bond-on emitterTuyau à paroi mince avec goutteur plat intégré

29303132

33

35

36

40

49

50

51

52

53

54

4344

4546

373839

Backflushing valves, air release valves and pressure gaugesVanne de retro-lavage, ventouses et amanomètres

Hydraulic valvesVannes hydrauliques

Automation and controlAutomatisation et contrôle

Grooved couplingsAccessoires rainurés

HDPE manifoldsCollecteurs HDPR

04

AZUD PREMIER PCMULTI-SEASONAL DRIPLINE WITH PRESSURE-COMPENSATING BOND-ON EMITTERTUYAU MULTI-SAISON AVEC GOUTTEUR PLAT AUTOREGULANT INTEGRE

Manufactured according to ISO 9261: Agricultural irrigation equipment. Emitters and emitting pipe. Specification and test methods.

Fabrication conforme à la Norme ISO 9261: Matériel Agricole d´irrigation. Distributeurs et tuyaux-distributeurs. Spécification et méthodes d´essai.

AZUD FIT PLUS safety fittings are recommended - see pg.18.

Il est recommandé d’utiliser les Accessoires AZUD FIT PLUS -voir page 18.

AZUD PREMIER PC & PC ASDiameterDiametre

(mm)

16

16

16

20

20

ThicknessÉpaisseur (de paroi)

(mm)

CoilBobine

(m)

Coils / ContainerBobines / Conteneur

20’

0.9

1.0

1.1

1.0

1.2

500

500

500

300

300

147

147

147

189

168

384

384

384

480

432


40’ HC

432

432

432

540

486

Coils / TruckBobines / Camion

(81m3)

*Due to the large product range, please check the standard models or minimum manufacturing batch.*A cause de la vaste gamme du produit, consultez les références standards ou le lot minimal de fabrication.**Other thicknesses and other spacings under request.**Autres épaisseurs et autres distances entre goutteurs sur commande.

ISO 9261

Ø 16Model / Modèle 1L - 1.6L - 2L - 2.3L - 3L - 3.5L

Spacing

Distance entre goutteurs

m

Nominal Thickness / Épaisseur nominale 0.9 mm 1 mm 1.1 mm

xxxxxxxxxxx

0.200.250.300.330.400.500.600.751.001.251.50

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

(*)(**)

035

ISO 9261

Ø 20Model / Modèle 1L - 1.6L- 2L - 2.3L - 3L - 3.5L

Spacing


m

Nominal Thickness / Épaisseur nominale

xxxxxxxxxxx

0.200.250.300.330.400.500.600.751.001.251.50

xxxxxxxxxxx

(*)(**)

1 mm 1.2 mm

CUSTOMER SERVICE / SERVICE CLIENTELE Tel.: (+34) 968 808402 / Fax: (+34) 968 808302 / E-mail: [email protected]

DS Technology applied to the labyrinth.

SILITEC membrane.

ELIPSIS chamber

H.E.X protection system.

AZUD PREMIER PC ASMULTI-SEASONAL DRIPLINE WITH PRESSURE-COMPENSATING ANTI-SIPHON BOND-ON EMITTERTUYAU MULTI-SAISON AVEC GOUTTEUR PLAT AUTO-REGULANT INTEGRÉ ANTI-SUCTION

AZUD PREMIER is the new flat Pressure Compensating dripper bond-on in multi-seasonal pipes developed by AZUD based on four key elements:

ISO 9261


Spacing


m


xxxxxxxxxxx

0.200.250.300.330.400.500.600.751.001.251.50

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

(*)(**)

Fitti

ngs

Acce

ssoi

res

WE ONLY RECOMMEND FITTINGS WHICH ARE HOMOLOGATED BY AZUD / ILS EST RECOMMANDE SEULEMENT LES ACCESSOIRES HOMOLOGUES PAR AZUD

STRAIGHT CONNECTORJONCTION DROITE

CTR WITH GROMMETCTR AVEC JOINT

T- CONNECTORCONNEXION EN T





TechnologyAnti-clogging efficiencyEfficacité Anti-obturation

TechnologyAnti-clogging efficiencyEfficacite Anti-obturation


035

ISO 9261


Spacing


m


xxxxxxxxxxx

0.200.250.300.330.400.500.600.751.001.251.50

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

(*)(**)

DS Technologie dans son labyrinthe

Membrane SILITEC

Chambre ELIPSIS

Système de protection H.E.X.

AZUD PREMIER est le nouveau émetteur plat autorégulant intégré dans des tuyaux multi-saison développé par AZUD, axé sur 4 éléments clés:

MULTI-SEASONAL DRIPLINE WITH ROUNDED EMITTERTUYAU MULTI-SAISON AVEC GOUTTEUR INTEGRÉ

06

AZUD DRIP

*Please check the standard models or minimum manufacturing batch.*S´il vous plait, consultez les références standards ou le lot minimal de fabrication.**Other thicknesses and other spacings under request.**Autres épaisseurs et autres distances entre goutteurs sur commande.

ISO 9261

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

0.250.300.330.400.500.600.750.901.001.251.50

Ø 20Model / Modèle 2.2L - 3.4LSpacing


m

Nominal Thickness / Épaisseur nominale 1 mm 1.2 mm

(*)(**)

ISO 9261

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

0.250.300.330.400.500.600.750.901.001.251.50

Ø 16Model / Modèle 1.6L - 2.2L - 4LSpacing


m

Nominal Thickness / Épaisseur nominale 0.9 mm 1 mm

(*)(**)

TechnologyAnti-clogging efficiencyEficacia antiobturante

030

AZUD DRIPDiameterDiametre

(mm)

16

20


20’

147

147

432

432

384

384


40’ HC


(81m3)

Coil / Bobine: 400 m Standard Outlets / Nombre Sorties Standard : 2


07

AZUD PC SYSTEM MULTI-SEASONAL DRIPLINE WITH ROUNDED PRESSURE COMPENSATING EMITTERTUYAU MULTI-SAISON AVEC GOUTTEUR AUTOREGULANT INTEGRÉ


ISO 9261

Ø 20Model / Modèle 2.3L - 4LSpacing


m

Nominal Thickness / Épaisseur nominale 1 mm 1.2 mm

0.250.300.330.400.500.600.751.001.251.50

xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxx

Coil / Bobine: 250 m Standard Outlets / Nombre Sorties Standard : 2(*)(**)

ISO 9261

Ø 16Model / Modèle 1.4L - 1.6L - 2.2L - 4LSpacing


m

Nominal Thickness / Épaisseur nominale

xxxxxxxxxx

0.250.300.330.400.500.600.751.001.251.50

xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxx


0.9 mm 1 mm 1.1 mm

(*)(**)

AZUD PC SYSTEM Ø16 anti-roots also available under request.Aussi disponible AZUD PC SYSTEM Ø16 anti-racines sur demande.


040

AZUD PC SYSTEMDiameterDiametre

(mm)

16

20


20’

147

147

432

432

384

384


40’ HC


(81m3)

08

AZUD LINE THINWALL DRIPLINE WITH BOND-ON EMITTERTUYAU À PAROI MINCE AVEC GOUTTEUR PLAT


(*)(**)

0.150.200.250.300.400.50

SpacingDistance entre

goutteurs m

ISO 9261 Model / Modèle 160

Model / Modèle 0.8L - 1.2L - 1.6L

0.30 mm12 mil

0.38 mm15 mil

0.45 mm18 mil

0.60 mm24 mil

050

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

(*)(**)

0.150.200.250.300.400.50

Spacing


m


Model / Modèle 0.8L - 1.2L - 1.6L

0.30 mm12 mil

0.38 mm15 mil

0.45 mm18 mil

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

0.150.200.250.300.150.200.250.30


goutteurs m

0.30 mm12 mil

0.38 mm15 mil

0.45 mm18 mil

0.60 mm24 mil

700700700700350400450500

8009009501000600700800900

1050115012001300950105011501250

13001400150017001150125013501450

ModelModèle

160

m / coil - m / Bobine

220

AZUD LINECoils / Container

Bobines / Conteneur20’

360 800


40’ HC

Protection maximal contre les obturationsLabyrinthe anti-sédimentationUniformité maximal d´ irrigationPlus grande résistance à la pression de travailRentabilité maximal dans le transport et le stockage

Maximum protection against clogging. Anti-sedimentation labyrinth.Maximum irrigation uniformity.Highest resistance to working pressure.Maximum flexibility for storage, transport and handlinging.

Fitti

ngs

Acce

ssoi

res

WE ONLY RECOMMEND FITTINGS WHICH ARE HOMOLOGATED BY AZUD / ILS EST RECOMMANDE L’UTILISATION SEULEMENT LES ACCESSOIRES HOMOLOGUES PAR AZUD

STRAIGHT COUPLINGJONCTION DROITE POUR AZUDLINE

TAPE OFFTAKE CTR POUR AZUDLINE

PVC OFFTAKE FOR TAPECONNEXION PVC DEPART AZUDLINE

AZUD SPRINT

09CUSTOMER SERVICE / SERVICE CLIENTELE Tel.: (+34) 968 808402 / Fax: (+34) 968 808302 / E-mail: [email protected]

THINWALL DRIPLINE WITH BOND-ON EMITTERTUYAU À PAROI MINCE AVEC GOUTTEUR PLAT


(*)(**)

0.150.200.250.300.400.50


goutteurs m


Model / Modèle 1L - 1.6L

0.15 mm6 mil

0.20 mm8 mil

0.25 mm10 mil

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

0.30 mm12 mil

x

x

x

x

x

x

053

(*)(**)

0.150.200.250.300.400.50


goutteurs m


Model / Modèle 1L - 1.6L

0.20 mm8 mil

0.25 mm10 mil

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

0.150.200.250.300.150.200.250.30


goutteurs m

0.20 mm8 mil

0.25 mm10 mil

26002700280029001900200021002100

22002300240025001300140015001600

0.30 mm12 mil

-170018002000

----

ModelModèle

160

m / coil - m / Bobine

220

0.15 mm6 mil

2700280029003000

----

/

NEW

AZUD SPRINTCoils / Container

Bobines / Conteneur20’

360 800


40’ HC

10



AZUD PRO MULTI-SEASONAL DRIPLINE WITH FLAT BOND-ON EMITTERTUYAU MULTI-SAISON AVEC GOUTTEUR PLAT

xxxxxxxxx

xxxxxxxxx

0.200.250.300.330.400.500.600.751.00

ISO 9261

Ø 20Model / Modèle 1L - 1.6L - 2L - 2.2L - 4L

Spacing


m




ISO 9261

Ø 16Model / Modèle 1L - 1.6L - 2L - 2.2L - 4L

Spacing


m

xxxxxxxxx

xxxxxxxxx

0.200.250.300.330.400.500.600.751.00


(*)(**)

(*)(**)


AZUD PRODiameterDiametre

(mm)

16162020

ThicknessÉpaisseur (de paroi)

(mm)

CoilBobine

(m)


20’

0.91.00.91.0

550550300300

147147189189

384384480480


40’ HC

432432540540

Coils / TruckBobines / Camión

(81m3)

034

Coil / Bobine : 550 m 550 m

Coil / Bobine : 300 m 300 m

TechnologyAnti-clogging efficiencyEfficacité Anti-obturation

Fitti

ngs

Acce

ssoi

res

WE ONLY RECOMMEND FITTINGS WHICH ARE HOMOLOGATED BY AZUD / ILS EST RECOMMANDE SEULEMENT LES ACCESSOIRES HOMOLOGUES PAR AZUD

STRAIGHT CONNECTORJONCTION DROITE

CTR WITH GROMMETCTR AVEC JOINT

T- CONNECTORCONNEXION EN T


LAY FLAT FITTINGS / ACCESSOIRES LAY FLAT

LAY FLAT FITTINGSACCESSOIRES LAY FLAT

Size Box un/box CodeModèle Boîte un/Boîte Code

054

LAY FLAT FLAT FLEXIBLE PIPETUBE FLEXIBLE LAY FLAT

SizeModèle

Pressure/Pressionbar psi

DiameterDiametre

m/coilm/Bobine

CodeCode

LAY FLAT HP TUBETUBE LAY FLAT HP

054

LAY FLAT HP 3"

LAY FLAT HP 4"

4

4

58

58

3"

4"

100

100

86LF0022

86LF0023

SizeModèle

Pressure/Pressionbar psi

DiameterDiametre

m/coilm/Bobine

CodeCode

LAY FLAT TUBETUBE LAY FLAT

LAY FLAT 2"

LAY FLAT 3"

LAY FLAT 4"

4

3

3

58

43.5

43.5

2"

3"

4"

100

100

100

86LF0001

86LF0002

86LF0003

*LAY FLAT 3/8" valve for tape 16.17 Vanne LAY FLAT 3/8"- raccord fileté 16.1716.17 4V 250 86LF0101

*LAY FLAT 3/8"- offtake for tape 16.17Raccord LAY FLAT 3/8"- raccord fileté 16.1716.17 2V 250 86LF0102

*LAY FLAT hole drillerPistola LAY FLAT14 1ud / blister 86LF010419 1ud / blister 86LF0105

**LAY FLAT 1/2"- starter connector 3/4" FTRaccord LAY FLAT 1/2"- raccord femelle 3/4"

4V 350 86LF0103

NEW

NEW

*14 mm hole driller / Perforation 14 mm **19 mm hole driller / Perforation 19 mm

Mixed connectorRaccord mixte16 - 3/4" 4V 1000 16061634

Mixed connectorRaccord mixte16 - 3/4" 4V 1000 16361634

160

160

AZUD TUB

12

MICROIRRIGATION TUBE PE 32TUYAU DE MICROIRRIGATION PE 32

01120000011600000116140001161500011800000120001001201410

500400400300300250250

2.52.54.04.02.52.52.5

1.01.21.41.51.21.31.4

12 16

*18

20

*Dimensions not included in UNE standard. Special wall thicknesses on request. Diameter, thickness and pressure are nominal values.Dimensions non prévues dans la norme UNE. Épaisseurs spéciales sur demande. Les diamètres, épaisseurs et pressions exprimées sont des valeurs nominales.

UNE 53367

MICROIRRIGATION PIPE: ECOTUBOTUYAU MICRO-IRRIGATION:ECOTUBE

6116A90061161000611600006120A1006120A2006120A300

450400400250250250

0.91.01.21.11.21.3

Ø 16

Ø 20

010

611

Diameter, thickness and pressure are nominal valuesLos Diametres, Épaisseures y presiones expresados son valores nominales

WATER PIPE: ECOTUBOCONDUITE D´EAUX:ECOTUBO

61200600612506006132060061400600

61500600616306006175060061900600

100100100100100505050

115168266422653103014402080

2.02.32.93.74.65.86.88.2

Ø 20Ø 25Ø 32Ø 40Ø 50Ø 63Ø 75Ø 90

PE-32 / 6 atm

PE-32 / 4 atm6125040061320400

6140040061500400

6163040061750400

61900400

1001001001001005050

14719229044571010001440

2.02.02.43.03.84.55.4

Ø 25Ø 32Ø 40Ø 50Ø 63Ø 75Ø 90

612

DiameterDiametre

mm

ThicknessÉpaisseur

mm

PressurePression

atm

CoilBobine

m

CodeCode

DiameterDiametre

mm

ThicknessÉpaisseur

mm

CoilBobine

m

CodeCode

DiameterDiametre

mm

ThicknessÉpaisseur

mm

CoilBobine

m

WeightPoidsg / m

CodeCode

AZUD TUBDiameterDiametre

(mm)

12

16

18

20


20’

408

384

384

384

192

147

147

147

456

432

432

432


40’ HC


(81m3)

PRESSURE-COMPENSATING AND NON-DRAIN DRIPPERSGOUTTEURS RAPPORTES AUTOREGULANTS ET ANTI-VIDANGESNAVIA

NAVIA FITTINGS / ACCESSOIRES NAVIA

*2 mm hole driller / Perforation 2 mm Microtube 5.3 x 3.3 mm and 5 x 3.3 mm/ Microtube 5.3 x 3.3 mm y 5 x 3.3 mm

Combined article: 1 NAVIA ND DRIPPER (2.2L or 3L) + 1 MICROTUBE 5.3 x 3.3 mm (cut 0.60 m) + 1 90° MICROTUBE PICK. Please ask for availability.Article combiné : 1 GOUTTEUR NAVIA ND (2.2L o 3L) + 1 MICROTUBE 5.3 x 3.3 mm (Coupé a 0.60 m) + 1 PIQUETA POUR MICROTUBE 90°. Nous consulter pour disponibilité.

*2 mm hole driller / Taladro de 2 mm Microtube 5.3 x 3.3 mm and 5 x 3.3 mm/ Microtubo 5.3 x 3.3 mm y 5 x 3.3 mm


131

08NV322008NV5300

---

------

08NV2400

200020002000

2V2V2V

2.2L3L4L

FITTINGSACCESSOIRES

131 170

011

SizeModèle

ModelModèle

BoxBoîte

un/boxun/Boîte Smooth outlet

Sortie canneléBarbed outletSortie lisse

Code/Code

BoxBoîte

un/boxun/Boîte

CodeCode

FLEX 5x3.3Double-outlet / Double sortie

2V 10000 08NVC005

MICROTUBEMICROTUBE

TypeType

DiameterDiametre

mm

UseUtilisation

CodeCode

FLEX 5x3.3 mm01P2CXXX

01P20001

CutCoupé

m

0.5-7

-

CoilBobine

m

-

800

FLEX 5.3x3.3 mm NAVIA drippers/goutteurs01P1CXXX

01P10001

0.4-0.6

-

-

700

FLEX 5x3.3Multi-outlet / Multi-sorties

2V 5000 08NVC006

SizeModèle

BoxBoîte

un/boxun/Boîte

CodeCode

2Hole driller / Pistolet multi-fonction 2 mm

Bag / Sac 2 14P02000

FLEX 5x3.3Barded outlet / Connexion cannelée

2V 10000 08NVC004

FLEX 5x3.370º Labyrinth pick / Piquet labyrinthe 70º

2V 1250 08MBT520

FLEX 5.3x3.390º Microtube pick / Piquet Microtube 90º

2V 1600 08NVC002

FLEX 5.3x3.3Straight microtube pick / Piquet microtube droit

2V 3300 08NVC003

Barbed outletSortie lisse

Smooth outletSortie cannelé

Smooth outletSortie cannelé

2.2L ND 3L HND 4L ND

2.2L PC 4L PC 8L PC

NAVIA PC

NAVIA ND/HND PRESURE COMPESATING AND NO- DRAINAUTO-REGULANT ET ANTI-VINDAGE

PRESSURE COMPENSATINGAUTO-REGULANT

FLEX 5x3.3Straight labyrinth pick / Piquet labyrinthe droit

2V 1750 08MBT510

NEW

NEW

Multi-outlet fitting/Multi-sorties

130

130

---------------

08NV022008NV040008NV080008NV012008NV0250

20002000200020002000

2V2V2V2V2V

2.2L4L8L12L25L 12L PC 25L PC

14

08MBT400

08MBT510

08MBT520

08MBT530

1615700016151000

3500

1750

1250

1200

100001000

1V

2V

2V

2V

2VBag / Sac

FLEX 5x3.3

FLEX 5x3.3

FLEX 5x3.3

FLEX 6.5x4

FLEX 6x4 FLEX 6.5x4

FITTINGS / ACCESSOIRES

See microtube in page 15 AZUD TUB / Voir microtube page 15 AZUD TUB Commonly used combinations: -1 MBTECH DRIPPER barbed outlet + 1 Flex Micropipe 6.5x4 + 1 Hydroponic pick -1 MBTECH DRIPPER smooth outlet + 1 MBTECH Multioutlet + 2 Flex Micropipe 5x3.3 + 2 Labyrinth picksCombinaisons les plus fréquentes:-1 GOUTTEUR MBTECH SORTIE CANNELEE + 1 MICROTUBE FLEX DE 6.5x4 + 1 PIQUET HYDROPONIQUE-1 GOUTTEUR MBTECH SORTIE LISSE + 1 MULTI-SORITES MBTECH + 2 MICROTUBES FLEX 5x3.3 + 2 PIQUETS LABYRINTHE

130

130

ModelModèle

MicrotubeMicrotube

BoxBoîte

un/boxun/Boîte

CodeCode

BoxBoîte


Sortie lisseBarbed outletSortie cannelé

Code / Code ModelModèle

BoxBoîte


Sortie lisseBarbed outletSortie cannelé

Code / Code

PRESSURE-COMPENSATING AND NON-DRAIN DRIPPERSGOUTTEURS RAPPORTES AUTOREGULANTS ET ANTI-VIDANGESMBTECH

PRESSURE - COMPENSATING AND NON - DRAINMBTECH ND: AUTO-REGULANT ET ANTI-VIDANGE

ModelModèle

PC ND

2L 3L 4L 4L 8L 12L

PC

Lid / Couvercle

Body / Corps

2L3L4L

4V4V4V

350035003500

08MBT120---

08MBT140

08MBT32008MBT33008MBT340

4L8L12L

4V4V4V

350035003500

08MBT04008MBT08008MBT090

08MBT240------

MBTECH PC: PRESSURE - COMPENSATING / AUTO-REGULANT

AZUD ASR INSERTED AND REMOVABLE DRIPPERSGOUTTEURS INSERÉS ET DÉMONTABLES

03R7000003R70001

5000800

P031V

0-70 L0-70 L

--

03840000038800000384000103880001

15001500600600

8V8V4V4V

4 L8 L4 L8 L

----

R-70 Adjustable on-line dripper / Goutteur rapporté réglable

AZUD-8 On-line removable dripper / Goutteur démontable rapporté

CodeCode

un/boxun/Boîte

BoxBoîte

ModelModèle

DiameterDiametre

080

03S50P0203S50P0403S50P0303S50P05

3700370012001200

4V4V2V2V

2 L4 L2 L4 L

----

03S50L0403S50L05

35001200

4V2V

4 L4 L

6.56.5

S-50-P Mini on-line removable dripper / Mini goutteur démontable rapporté

S-50-L Mini in-line removable dripper / Mini goutteur démontable inter-ligne

080

Extendable multi-outlet 2E / Multi-sortie extensible 2E

Straight labyrinth pick / Piquet labyrinthe droit

70º Labyrinth pick / Piquet labyrinthe 70º

Microtube pick (hydroponics) / Piquet Microtube (hydroponie)

Microtube offtake connector / Connexion de prise pour microtuyau

CodeCode

un/boxun/Boîte

BoxBoîte

ModelModèle

DiameterDiametre

15CUSTOMER SERVICE / SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE Tel.: (+34) 968 808402 / Fax: (+34) 968 808302 / E-mail: [email protected]

Available command with violet colour line / Disponible en couleur violette

REINFORCED PACKAGING Easy transport and storageEMBALLAGE RENFORCÉ Facile à transporter et à stocker

Other lengths of coil under request.On peut fabriquer des autres longueurs de bobine sur commande.

090 See Microsprinklers page 21Voir page 21, de Micro aspersion

COMMANDCOMMANDE HYDRAULIQUE

011

TypeType

DiameterDiametre

mm

UseUtilisation

CoilBobine

m

CodeCode

Command / Commande hydrauliqueCommand / Commande hydraulique

8x68x5.6

800800

0108N6100108N600

PE

AZUD TUB

14T10001

14C10001

1615700016151000

16153000

16156000

16252300

2000

1500

100001000

1500

1800

500

1V

1V

2VSac / Bag

2V

4V

1VPunch for on-line dripper / Pinçon

3

Multiple Support (3-7 mm) / Pince multiple

Support / Support Microtube

Microtube offtake connector / Conexión de toma microtubo

Microtube L-connector microtube / Coude microtube

Microtube tee connector / Connexion en T pour microtuyau

PE 6.5x4.5 // FLEX 6x4 - 6.5x4

160

SPECIAL FITTINGS FOR MICROTUBEACCESSOIRES SPECIAUX PUR TUYAU

170

MICROTUBEMICROTUBE

011

TypeType

DiameterDiametre

mm

UseUtilisation

CodeCode

PE 6.5x4.5 mm Drippers/Goutteurs 01C06XXX01061N00

CutCoupé

m0.5-7

-

CoilBobine

m-

1300

6.5x4.5 mm Drippers/Goutteurs 01E6CXXX01E60001

0.4-0.6-

-1300

POLIFLEX

FLEX 5x3.3 mm Multi-outlet fitting/Accessoires à multivoies 01P2CXXX01P20001

0.5-7-

-800

FLEX 5.3x3.3 mm NAVIA drippers/Goutteurs NAVIA 01P1CXXX01P10001

0.4-0.6-

-700

FLEX 7x4.3 mm Microsprinklers/Micro asperseures 36R0CXXX36RB1100

XXX-

-1100

FLEX 6x4 mm Drippers/Goutteurs 01P60000- 1500

FLEX 6.5x4 mm Hydroponics drippers/Goutteurs hydroponie 01P6CXXX0.4-0.6 -

CodeCode

ModelModèle

BoxBoîte

un/boxun/Boîte

MICROIRRIGATIONMICROIRRIGATION


Flow control valve / Vanne 12 2V 425 16091200 16 2V 375 16091600

Straight connector / Jonction droite 12 2W 1600 16071200 16 4V 1800 16071600 17 4V 1800 1607170E 18 2V 700 16071800 20 4V 1000 16072000

Reducing connector / Connexion réduit 16-12 2W 1100 16051612 20-16 2V 600 16052016

Tee connector / Connexion en T 12 2W 700 16031200 16 4V 800 16031600 16-12 2W 400 16031612 20 2V 200 16032000

L connector / Coude 90° 12 1W 550 16041200 16 2V 600 16041600 20 2V 350 16042000

Cross connector / Connexion en croix 16 4V 500 16221616

End plug / Bouchon final 12 1W 1200 16021200 16 2V 1600 16021600

End clamp / Bouchon fin de ligne double anneau 16 2V 800 14330016 20 2V 500 14330020

On-line plug / Bouchon sur ligne 4 Bag / Sac 1000 16120004 5 Bag / Sac 1000 16120005 6.5 Bag / Sac 1000 16120006

On-line dripper / Goutteur rapportéMicrosprinkler / Microaspersion

Button dripper / Goutteur bouton

L

L

B

XL

*L-Offtake connector / Coude 90° CTR 16 2V 600 16311600

**L-PVC Start connector with L grommet / Départ de ligne en coude pour PVC avec joint

16 2V 500 16331600

**Grommet / Joint L L 1V 1200 16260000

Mixed connector / Connecteur mixte

16 - 1/2" 4V 1200 16061600 16 - 3/4" 4V 1000 16061634 20 - 3/4" 2V 300 16062000 25 - 3/4" 2V 250 16062500

Tee male thread connector / Connexion en T fileteé mâle

16 - 1/2" 4V 750 16031620 16 - 3/4" 4V 600 16031640

L male thread connector / Coude 90° fileté mâle16 - 1/2" 2V 600 16041620 16 - 3/4" 4V 1000 16041640


AZUD FIT MICROIRRIGATION FITTINGSACCESSOIRES MICROIRRIGATION

160

*Offtake connector / Connexion CTR 16 4V 2400 16011600 20 2V 700 16012000

**CTR connector with L grommet / Connexion CTR avec joint L 16 2V 800 16261600 20 2V 600 16262000

**L Grommet / Joint L L 1V 1200 16260000

Connector for B grommet / Connexion pour joint type B 16 2V 800 16081601 **CTR connector with B grommet / Connexion CTR avec joint type B 16 4V 1000 16081600

**B Grommet / Joint B B 2V 1200 16080000

Connector for XL grommet / Connexion pour joint XL 16 2V 800 16081601

**CTR connector with XL grommet / Connexion CTR avec joint XL 16 4V 1100 16081602

***XL Grommet / Joint XL XL 2V 1200 16260002

16

NEW

*Punch with extractor Ø7 / Outil de perçage avec extracteur Ø7 - 14S07000 **PVC, HDPE drill Ø16 / Outil de perçage pour PVC, HDPE Ø16 - 14C16000***PVC, drill Ø16.5 / Outil de perçage pour PVC, Ø16.5 - 14C16500

17CUSTOMER SERVICE / SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE Tel.: (+34) 968 808402 / Fax: (+34) 968 808302 / E-mail: [email protected]

Model Box un/box Code Modèle Boîte un/Boîte Code € / un

Nut connectors / Accessoires type fileté

Straight coupling / Jonction droite pour gaine 16.17 8V 1000 14E21717 0,2480 22 4V 250 14422222 0,6347

Barbed coupling for tape / Jonction mixte tuyau-gaine 16 - 16.17 8V 1500 14E51617 0,1817 20-22 2V 175 14452022 0,4567

Tape offtake with nut / Départ de ligne gaine 16.17 2V 300 14410017 0,3140 22 2V 200 14410022 0,6843

Tape offtake / CTR Départ de ligne Econo 16.17 2V 400 14600017 0,2557

Tape offtake with XL grommet / CTR Départ de ligne Econo avec joint XL 16.17 2V 300 14460017 0,3697 Grommet / Joint XL 16 2V 1200 16260002 0,1140 Tape plug / Tampon pour gaine 16.17 1V 200 14430017 0,2193

Offtake valve for tape / Vanne CTR pour gaine (econo) 4V 320 1417A017 0,7737

16.17 P14 350 14E7A017 0,7270

Barbed valve for tape / Vanne connexion gaine-tuyau (econo) 16.17 - 16 2V 160 144B1716 0,7120 XL Grommet / Joint XL 16 2V 1200 16260002 0,1140

AZUD FIT TAPE FITTINGSACCESSOIRES POUR AZUD SPRINT

TAPE FITTINGSACCESSOIRES POUR AZUD SPRINT

Straight valve / Vanne gaine-gaine 0.15-0.45 4V 600 14060100 0,5395 160A 6-18 mil 0.45-0.60 4V 550 14060200 0,5395 18-24 mil

Barbed valve for tape / Vanne tube-gaine 0.15-0.45 4V 650 14070100 0,5210 160A 6-18 mil 0.45-0.60 4V 600 14070200 0,5210 18-24 mil

Straight coupling / Jonction droite gaine-gaine 0.15-0.45 4V 1000 14030100 0,1390 160A 6-18 mil 0.45-0.60 4V 700 14030200 0,1390 18-24 mil

Barbed coupling for tape / Jonction droite mixte tube-gaine

0.15-0.45 4V 1200 14040100 0,1005 160A 6-18 mil 0.45-0.60 4V 1000 14040200 0,1005 18-24 mil

Tape offtake / CTR AZUD SPRINT

0.15-0.45 4V 1500 14050100 0,0955 160A 6-18 mil 0.45-0.60 4V 1200 14050200 0,0955 18-24 mil

PVC offtake for tape / Départ de ligne pour pvc 0.15-0.45 4V 1300 14050101 0,1695 160A 6-18 mil 0.45-0.60 4V 1000 14050202 0,1695 18-24 mil

L Grommet / Joint L L 1V 1200 16260000 0,0740

Ring connectors / Accessoires à Anneau Model Thickness Box un/box Code Modèle Espesor Boîte un/Boîte Code € / un

Model 160A (16.17) For tapes with inner diameter 15.7-16.1 mm.Modéle 160A (16.17) Gaine de diametre inferieur 15.7-16.1mm

170

Punch with extractor Ø7 / Outil de perçage avec extracteur Ø7 - 14S07000

PVC, HDPE drill Ø16 / Outil de perçage pour PVC, HDPE Ø16 - 14C16000

PVC, HDPE drill Ø15 / Broca taladro para PVC, HDPE Ø15 - 14C15000

PVC, HDPE drill Ø16 / Outil de perçage pour PVC, HDPE Ø16 - 14C16000LDPE drill Ø15 / Outil de perçage pour LDPE Ø15

NEW

NEW

18

B

XL

L

1

3

2

AZUD FIT PLUS SAFETY FITTINGSACCESSOIRES DE SECURITÉ

AZUD innovates in drip irrigation, developing a wide range of safety fittings which, in just one part, without rings, secures the waterthigntness of the connection; keeping an easy, quick and comfortable installation.

AZUD innove dans le secteur de lírrigation au goute à goute en développant une gamme dáccessoires de sécurité. Avec une seule pièce et sans anneaux, ils assurent l´étanchéité de la connexion, tout en assurant une installation facile, rapide et pratique.

Wider range, more safety in fittings.

Gamme varié et plus de sécurité en accessoires.

SAFETY FITTINGSACCESSOIRES DE SECURITÉ

Model Box un/box CodeModèle Boîte un/Boîte Code

Valve 16 / Vanne 16 16 4V 600 160A1600 Straight connector / Jonction droite 16 4V 1800 16501616 17 4V 1800 1650717E 20 4V 1000 16502020

*Offtake connector / CTR Départ de ligne 16 4V 2400 16601616 20 2V 700 16602020

**CTR connector with L grommet / CTR Départ de ligne avec joint L 16 2V 800 16281600 20 2V 600 16282000

**L Grommet / Joint L L 1V 1200 16260000

Connector for B grommet / Connexion pour joint B 16 2V 800 16351601 **CTR connector with B grommet / Connexion CTR avec joint type B 16 4V 1000 16351600

**B Grommet / Joint B B 2V 1200 16080000

Connector for XL grommet / Connexion pour joint XL 16 2V 800 16351601

**CTR connector with XL grommet / Connexion CTR avec joint XL 16 4V 1100 16351602

***XL Grommet / Joint XL XL 2V 1200 16260002

*L-Offtake connector / CTR départ de ligne en coude 16 2V 600 16321600 **L-PVC Start connector with L grommet / CTR départ de ligne en coude pour PVC avec joint

16 2V 500 16341600**L GrommetJoint L

1V 1200 16260000

EASY INSTALLATIONThe installation of pipe and fitting is fast and easy.INSTALLATION FACILELínstallation des tuyaux et des accessoires est rapide et facile.

SAFETYMaximum resistance to mechanical disconnection.SÉCURITÉResistance maximal à la déconnexion mécanique.

WATER-TIGHTNESSTotal guarantee of water-tightness independently of pressure working levels.ÉTANCHÉITÉGarantie totale d´étanchéité indépendamment des valeurs de pression de travail.

1

3

2

160


T-Connector / Connexion en T 16 4V 800 16131600 L - connector / Coude 90º 16 2V 600 16161600

Cross connector / Croix 16 4V 500 16231616

Mixed connector / Connexion mixte 16 - 1/2" 2V 600 16361600 16 - 3/4" 4V 1000 16361634 Tee male thread connector / Connexion en T fileté mâle 16-1/2" 4V 750 1613162016-3/4" 4V 600 16131640 L - male thread connector / Coude 90º fileté mâle 16-1/2" 2V 600 16161620 16-3/4" 4V 1000 16161640

Subjection pick / Piquet de suppotage gaineSee pick in page 24 / Voir piquet dans page 24

NEW

NEW

NEW

*Punch with extractor Ø7 / Outil de perçage avec extracteur Ø7 - 14S07000 **PVC, HDPE drill Ø16 / Outil de perçage pour PVC, HDPE Ø16 - 14C16000***PVC, drill Ø16.5 / Outil de perçage pour PVC, Ø16.5 - 14C16500

PE Supporting hook / Support suspendu PE 16 2V 1300 14380016 20 2V 1200 14380020

SPECIAL FITTINGS / ACCESSOIRES SPECIAUX

Maxi valve / Maxi-Vanne 16 4V 320 14281616 20 4V 270 14282020

Lock type offtake / CTR à blocage 16 2V 350 14240016

Lock type valve / Vanne de connexion à blocage 16 4V 140 14261616 20 4V 140 14262020

Mixed valve / Vanne mixte blocage-filetée1/2" - 16 4V 220 14270116 1/2" - 20 4V 200 14270120

Thread - barbed valve / Vanne filetée-cannelée 1/2" - 16 4V 360 14290116 1/2" - 20 4V 320 14290120

Drill bit / Outil de perçage pour PVC 15 Bag / Sac 1 14C15000 16 Bag / Sac 1 14C16000 16.5 Bag / Sac 1 14C16500

Punch with extractor / Outil de perçage avec extracteur 3 Bag / Sac 2 14S03000 7 Bag / Sac 2 14S07000

Simple punch / Outil de perçage simple 3 Bag / Sac 5 14S13000

Hole driller / Pistolet multi-fonction 2 Bag / Sac 2 14P02000 3 Bag / Sac 2 14P03000

Blade for hole driller / Couteau pour outil de perçage 2 Bag / Sac 2 14C02000 4 Bag / Sac 2 14C04000


SPECIAL FITTINGS FOR PIPEACCESSOIRES SPECIAUX TUYAU

170


Safety clamp / Anneau de securité 16 2V 1800 16201603 Integral dripline take-off adapter clamp / Adaptateur pour goutteur integré 16 2V 1000 16201601 Integral dripline plug clamp / Bouchon pour goutteur integré 16 2V 1200 16201602 Subjection pick / Piquet de supportage gaine 12-16 4V 500 16100000

Screw tap pipe connector F.T. / Connexion nez de robinet R.H. 3/4"-1/2"

16-12 1V 100 16251010

160

3/4" female end line valve / Vanne fin de ligne 3/4" White / Blanche 2V 300 14V0034B Red / Rouge 2V 300 14V0034R

19

ColourCouleur

White / BlancheRed / Rouge

0.060.09

0.100.20

2.53.4

Opening pressurePression d’ouverture

(bar)

Closing pressurePression de fermeture

(bar)

Minimum closing flow rateDébit minimum de fermeture

l/min

Straight coupling / Jonction droite 16 2V 900 14501616 20 2V 500 14502020

Offtake connector* / Connexion CTR* 16 4V 1800 14610016 20 2V 700 14610020

Diameter Box un/box Code Diametre Boîte un/Boîte Code

SAFETY FITTINGS WITH RINGACCESSOIRES DE SÉCURITÉ AVEC ANNEAU

170

Box un/box Code Boîte un/Boîte Code

Pepper clip / Clip poivron 4V 5000 14CP0000 Tomato clip / Clip tomate 8V 5500 14CT0000

SPECIAL FITTINGS FOR GREENHOUSEACCESSOIRES POUR SERRES

170

NEW

*PVC, HDPE drill Ø16 / Outil de perçage pour PVC, HDPE Ø16 - 14C16000

AZUD RAINTEC MICRO-SPRINKLERMICRO ASPERSION

20

MICRO-SPRINKLERMICROASPERSEUR

No Description Microtube un/box BoxNº Description Microtuyau un/Boîte Boîte (60 cm)

1 Micro-sprinkler Frame / Cadre 225 1V Microasperseur Swivel or sprayer / Buse ou Diffusseur --- Nozzle / Gliceur 900 4V

2 Micro-sprinkler with anti-insect Micro-sprinkler / Microasperseur --- 225 1V Microasperseur avec anti-insectes Anti-insect / Anti-insectes 900 4V

3 Standard configuration Micro-sprinkler / Microasperseur Microasperseur complet standard Stake / Piquet 7x4.3 100 4V Pipe connector / Connexion pur microtube 6.5X4.5 100 4V Microtube / Microtube 4 Assembled micro-sprinkler Micro-sprinkler / Microasperseur with anti-insect Stake / Piquet 7x4.3 100 4V Microasperseur complet standard Microtube / Microtuyau avec anti-insetes Anti-insect / Anti-insectes 5 Upside down configuration Micro-sprinkler / Microasperseur Microasperseur complet standard inverse Stabilizer / Stabilisateur 7x4.3 150 4V Pipe connector / Connexion pour microtube 6.5X4.5 150 4V Microtube / Microtuyau

4

3

5

Quick threadFiletée rapide

BarbedCannelèe

FrameCadre

NozzlesGliceur

21

31404857698197127164

3.54.04.04.04.54.54.55.56.0

1.801.801.801.801.801.801.801.80NR

5.56.06.56.56.56.56.58.08.0

6.56.56.57.58.08.58.59.09.0

1.01.11.21.31.31.4NRNRNR

0.800.901.001.101.201.301.401.651.90

Grey / GrisWhite / Blanc Brown / Marron Blue / Blue noirBlack / Noir Green / Vert Red / Rouge Yelow / Jaune Violet / Violet

30L40L50L60L70L80L100L120L160L

5.56.06.58.08.08.59.59.59.0

Model Nozzle sizeOrificioboquilla(mm)

FlowDébit(l/h)

Long range*Longue portée

Short range*Courte portée

Stream deflector*

Avec déflecteur

Mist sprayerNebulizador

0.60 1.50

Upside Down**Inversée

(m)

Swivels / Toupie SprayerDifusorNozzles / Gicleurs

WETTED DIAMETER / DIAMÈTRE MOUILLÉ (m)

Results at 20 cm above the ground. / Microasperseur disposéà 20cm du niveau du sol.0.6 m and 1.5 m high above the ground. / Hauteur par rapport au sol, 0,60m et 1.50m.Data obtained according to ISO 8026 Standard. / Données obtenues selon norme ISO 8026.Nominal Data of flow and wet diameter obtained at 2 bar of pressure. / Valeurs nominales de débit et diametre mouillé obtenues à 2 bar de pression. Not- recommended. / NR: Non recommandé.

***

090

10

21

9

17

1211

13

15 16

14

1

2

3 4 5

76

FITTINGSACCESSOIRES

No Description un/bag un/box Box CodeNº Description un/Sac un/Boîte Boîte Code

1 Stake / Piquet 225 4V 36R10001

450 8V 36R00001

2 Stabilizer / Stabilisateur - 225 2V 36RC0000 3 Quick thread-barbed connector 900 --- 36CRE001 Connexion filetée rapide-cannelée --- 4500 1V 36CRE000 4 Quick thread-quick thread connector 900 --- 36CRR001 Connexion filetée rapide-filetée rapide --- 4500 1V 36CRR000 5 Barbed-barbed connector 900 --- 36CEE001 Connexion cannelée --- 4500 1V 36CEE000 6 Microtube / Microtuyau FLEX 7x4.3 60 cm - 1667 un 8V 36R0C060 7 Microtube / Microtuyau PE 6.5x4.5 60 cm -

COMPONENTSCOMPOSANTS

No Description un/bag un/box Box Code €/unNº Description un/Sac un/Boîte Boîte Code €/un

9 Frame / Cadre 225 --- 36R10002 0,1440 --- 900 2V 36R00002 0,1200

10 Long range swivel / Buse longue portée 450 --- 36B0001A 0,1020

--- 1800 1V 36B0000A 0,0850

11 Short range swivel / Buse courte portée 450 --- 36B0001B 0,1020

--- 1800 1V 36B0000B 0,0850

12 Stream deflector swivel / Buse avec déflecteur 450 --- 36B0001C 0,1020

---- 1800 1V 36B0000C 0,0850

13 Upside down swivel / Buse inversé 450 --- 36B0001D 0,1020

--- 1800 1V 36B0000D 0,0850

14 Mist element / Composant nebulisateur 450 ---- 36R0DV01 0,0920

--- 5400 1V 36R0DV00 0,0765

15 Barbed nozzle * / Gicleur cannelée 450 --- 36R1V02X 0,1320

--- 1800 1V 36RV002X 0,1100

450 --- 36R1V01X 0,132016 Quick thread nozzle* / Gicleur filetage rapide --- 1800 1V 36RV001X 0,1100

17 Anti-insect / Dispositif anti-insectes 450 --- 36R1B001 0,1020 --- 1800 1V 36RB0001 0,0850

CUSTOMER SERVICE / SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE Tel.: (+34) 968 808402 / Fax: (+34) 968 808302 / E-mail: [email protected]

*Flow rates in page 20Debit voir page 20

See Microtube page 15voir page pour microtube 15

090

090

Black Ø16 / Noir Ø16 28E60230 25 5 0,4255 28E60210 25 80 0,2835 28E60530 50 5 0,3885 28E60510 50 45 0,2590 28E60830 100 3 0,3630 28E60810 100 28 0,2420 28E60710 200 16 0,2060 Brown Ø16 / Marron Ø16 28B60230 25 5 0,4710 28B60210 25 80 0,3140 28B60530 50 5 0,4292 28B60510 50 45 0,2861 28B60830 100 3 0,4005 28B60810 100 28 0,2670 28B60710 200 16 0,2310

22

MICROIRRIGATION TUBETUYAU DE MICROIRRIGATION

LANDSCAPEPAYSAGISME

Code Coil Coil/PacketCode Bobine Bobine/Paquete €/m m

COILS IN PACKAGE / BOBINES CONDITONÉES COILS IN PALLET / BOBINES PALETISÉES Code Coil Coil/PalletCode Bobine Bobine/Palet €/m m

Micropipe / Microtubo

Black / Noir PE

28650120 15 15 0,1805 28650220 25 10 0,1735 5.5 X4

28650520 50 5 0,1495

FLEX 28660020 10 15 0,2985

28660220 25 10 0,2630 6X4 28660520 50 5 0,2375

Brown / Marron FLEX 28A60220 25 10 0,2830 6X4 28A60520 50 5 0,2580

Diameter Code Coil Coil/PacketDiametre Code Bobine Bobine/Paquete €/m m

COILS IN PACKAGE / BOBINES CONDITONÉES

FLEX PIPE FOR SPRINKLERS AND POP UP TUYAU FLEXIBLE POUR LES ASPERSEURS ET DIFFUSEURS

28141830 30 64 0,4785 28141850 50 40 0,4615 28141810 100 24 0,4430

Code Coil Coil/PalletCode Bobine Bobine/Palet €/m m

Diametro interior 12.7 mm Pmax 5.5 bar Diamètre intérieur 12.7 mm Pmax 5.5 bar

FLEXIBLE PIPE FITTINGSACCESSOIRES POUR TUYAUX FLEXIBLE

9700009G 1/2" connector / Coude tuyau flexible 1/2" 500 0,1950 9700048G 3/4" connector / Coude tuyau flexible 3/4" 400 0,1950 9700010G 1/2" straight connector / Connecteur tuyau flexible 1/2" 700 0,1100 9700049G 3/4" straight connector / Connecteur tuyau flexible 3/4" 500 0,1100

Code Description un/box €/unCode Description un/Boîte €/un

Irrigation tube / Tuyau d’irrigation

AZUD GREENTEC

50H

50B

50B

50B

50B

Black / Noir

0.35 m

28964230 25 5 1,1095 28964210 25 80 0,6832 28964530 50 5 1,0660 28964510 50 45 0,6573 28964830 100 3 0,9655 28964810 100 24 0,5980 28964710 200 16 0,5780

0.50 m

28965230 25 5 0,9315 28965210 25 80 0,5754 28965530 50 5 0,8875 28965510 50 45 0,5480 28965830 100 3 0,7875 28965810 100 24 0,4865 28965710 200 16 0,4674 Brown / Marron

0.35 m

28M64230 25 5 1,1530 28M64210 25 80 0,7120 28M64530 50 5 1,1095 28M64510 50 45 0,6850 28M64830 100 3 1,0090 28M64810 100 24 0,6250 28M64710 200 16 0,6045

0.50 m

28M65230 25 5 0,9750 28M65210 25 80 0,5925 28M65530 50 5 0,9315 28M65510 50 45 0,5658 28M65830 100 3 0,8305 28M65810 100 24 0,5050 28M65710 200 16 0,4865

Black / Noir 28764230 25 5 0,5685 28764210 25 80 0,3790

0.35 m 28764530 50 5 0,5340 28764510 50 45 0,3560

28764830 100 3 0,4675 28764810 100 24 0,3115 28764710 200 16 0,2780 28765230 25 5 0,5430 28765210 25 80 0,3620 0.50 m 28765530 50 5 0,5085 28765510 50 45 0,3390 28765830 100 3 0,4420 28765810 100 24 0,2945 28765710 200 16 0,2610 Brown / Marron 28864230 25 5 0,6120 28864210 25 80 0,4080

0.35 m 28864530 50 5 0,5775 28864510 50 45 0,3850

28864830 100 3 0,5110 28864810 100 24 0,3405 28864710 200 16 0,3070

0.50 m

28865230 25 5 0,5865 28865210 25 80 0,3910 28865530 50 5 0,5530 28865510 50 45 0,3685 28865830 100 3 0,4855 28865810 100 24 0,3235 28865710 200 16 0,2900

23

DRIPLINE WITH PRESSURE-COMPENSATING CYLINDRICAL EMITTER TUYAUX AVEC GOUTTEUR INTEGRÉ AUTO-GREGULANT

Code Coil Coil/PacketCode Bobine Bobine/Paquete €/m m

COILS IN PACKAGE / BOBINES CONDITONÉES COILS IN PALLET / BOBINES PALETISÉES

Ø 16 - 2L

Ø 16 - 2L

CUSTOMER SERVICE / SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE Tel.: (+34) 968 808402 / Fax: (+34) 968 808302 / E-mail: [email protected]


INTEGRAL DRIPLINE WITH EMITTERTUYAU AVEC GOUTTEUR INTÉGRÉ

Code Coil Coil/Packet Code Bobine Bobine/Paquete €/m m

COILS IN PACKAGE / BOBINES CONDITONÉES COILS IN PALLET / BOBINES PALETISÉES

Ø 16 - 2L

Ø 16 - 2L

Diameter SpacingDistance entre

goutteurs

Other colours availables / Disponible dans d´autres couleurs.

0

CONSULTEZ NOTRE GAMME DE COULEURS DE TUYAU

ASK FOR OUR RANGE OF PIPE COLORS


50H 50C

50H 50D

ISO 9261

50I

50I

50I

Code un/bag un/box Code un/Sac un/Boîte € / un

ACCESORIES, DRIPPERSAND AND COMPLEMENTSACCESSOIRES, GOUTTEURS ET COMPLÉMENTS

MICROIRRIGATION FITTINGSACCESSOIRES DE MICROIRRIGATION

Code un/bag un/box Code un/Sac un/Boîte € / un

DRIPPERSGOUTTEURS

Pressure-compensating on line drippers Goutteur rapporté autoregulant28K00270 3L 50 1200 0,209028K00280 4L 50 1200 0,209028K00290 8L 50 1200 0,2090 Adjustable on-line dripper / Goutteur rapporté reglable 28K00300 1-70 50 800 0,0678 Adjustable dripper with pick / Goutteur reglable avec piquet 28K00310 1-50 50 400 0,2355

Punch with extractor 3 mm / Emporte pièce a Avec extracteur 3 mm28K00360 1 5,35

Hole driller 3 mm / Pistolet multifonction 3 mm28K00350 1 10 14,20

DRIPPERS FITTINGSACCESSOIRES GOUTTEURS

Straight connector 16 / Jonction droite 16

28K00520 50 900 0,0865

Tee connector 16 / Connexion en T é 16

28K00560 50 400 0,2040

L - connector / Connexion en coude 90º 16

28K00550 50 300 0,1755

Tee connector 16-1/2" / Connexion en Té 16-1/2"

28K00580 50 250 0,2195

Tee connector 16-3/4" / Connexion en Té 16-1/2"

28K00530 50 300 0,2340

L - connector 16-1/2" / Connexion en coude 90º 16-1/2"

28K00570 50 500 0,2425

L - connector 16-3/4" / Connexion en coude 90º 16-3/4"

28K00540 50 400 0,2605

Cross connector 16 / Connexion en croix 16

28K00590 50 250 0,2875

Subjection pick / Piquet de fixation tuyau

28K00610 - 250 0,0970

Offtake connector 16 / Connexion CTR 16

28K00600 50 1000 0,0835

Valve 16 / Vanne 16

28K00010 10 330 0,6185

End clamp / Bouchon fin de ligne double anneau

28K00070 50 800 0,0480

Mixed connector 16-1/2" / Connexion mixte 16-1/2"

28K00650 50 300 0,1470

Mixed connector 16-3/4" / Connexion mixte 16-3/4"

28K00660 50 200 0,1470

Code Flow un/bag un/box Code Caudal un/Sac un/Boîte € / un

MICROPIPE FITTINGSACCESSOIRES MICROTUYAU

Brown / Marron Offtake Connection / Prise micro tube28K00210 100 3000 0,0505 Plug / Bouchon sur ligne28K00220 100 6000 0,0250 Micropipe Support / Support microtube28K00230 50 700 0,1295 Black / Noir Tee connector / Connexion en Té28K00240 100 2000 0,1017L - connector / Connexion en coude28K00250 100 1500 0,2266Multiple support / Support multi tubes28K00260 50 600 0,1100

Code un/bag un/boxCode un/Sac un/Boîte € / un

24

AZUD GREENTEC

50I

NEW

ELECTROVALVESÉLECTROVANNES

Code un/box Code un/Boîte € / un

1" PVC electrovalve without adjuster / Éléctrovanne 1” PVC sans regulateur28H01201 12 28,51

GEAR DRIVE SPRINKLERSARROSEURS


K1 Mini Pro (5-9m) Pop-up sprinklersArroseur escamotable K1 Mini Pro (5-9 m) 28D08103 25 13,45 K2 Smart (9-15m) Pop-up sprinklersArroseur escamotable K2 Smart (9-15 m) 28D08104 20 15,60

PROGRAMMERS AND COMPLEMENTSPROGRAMMATEURS ET COMPLEMENTS


Dial electronic programmers / Programmateurs electroniques dial 4 stations electronic programmer / Programmateurs electroniques 4 stations 28H02301 1 49,50

200 SERIES / SERIE 200

50J

50J SMALL CONTROLLERSPETITS AUTOMATIQUES

Code un/boxCode un/Boîte € / un

9V controllers with 1" female thread electrovalve Programmateurs 9v avec Electrovanne 1” filetage femelle BAC 28D12001 1 64,05

50J

50J

AZUD PREMIER AZUD FIT PLUS AZUD LINE AZUD HELIX AUTOMATIC

26

FERTIGATIONFERTIRRIGATION

P

P

P

AZUD Q-Grow is a complete fertigation system. The base of the system is AZUD- Q-Grow injector.

AUTONOMY AND MAXIMUM PERFORMACE IN FERTIGATION

High control in dosage and fractioning of fertilizers.

High autonomy of the system. Simultaneous application of all the

fertilizers needed by the crop.

INJECTORINJECTEUR

RH: Rosca hembra/Filetage femellePVC D25: Conexión encolar PVC Diamètre 25mm / PVC D25: à coller PVC Diamètre 25mmA: Entrada / Arrivée B: Salida / Sortie C: Inyeccion / injection

AZUD Qgrow 1200B injector / Injecteur AZUD Qgrow 1200B 1201 RH 3/4" RH 3/4" RH 1/2" 1 15I1201B 45,60 1202 PVC D25 PVC D25 RH 1/2" 1 15I1202B 45,60

Model un/box Code Modèle A B C un/Boîte Code €/un

Basic venturi / Venturi standard 3/4" BSP 1 15010104 40,90

Complete venturi* / Venturi complét* 3/4" BSP 1 15010106 52,25

Model un/box Code Modèle un/Boîte Code €/un

MULTINJECTION SYSTEMSSYSTÈMES MULTI-INJECTION

AZUD Qgrow Basic 300/1200 B 15B1201B 900 3 67x70x104 1 1.420,50 AZUD Qgrow Basic 500/1200 B 15C1201B 1200 5 147x85x85 1 2.010,25

Description Code Flow Arms N. Box un/boxDescripcion Code Débit N branches Boîte un/Boîte €/un l/h

AZUD Qgrow Control 300/1200 B 15D1200B 3600 3 147x85x85 1 4.525,00 AZUD Qgrow Control 500/1200 B 15E1200B 6000 5 147x85x85 1 5.450,00

Description Code Flow Arms N. Box un/boxDescripcion Code Débit N branches Boîte un/Boîte €/un l/h

Includes standard EC probe. / Sonde CE standard à 3 fils inclue.Prices without control unit. / Prix sans programateur.

Complete ventury: includes basic venturi with flow meter and flow regulatorVenturi complet: venturi standard avec débitmètre y regulateur de débit inclu.

*

Flowmeters of Basic equipments are of 300 l/h. Please, ask for other injection flow rates. Les flotamètres Basic sont de 300l/heure. Pour dáutres débits dínjection, nous consulter.

AZUD QGROW

181

181

AZUD QGROW est un système complet de fertirrigation . La base du système est línjecteur AZUD QGROW.

AUTONOMIE ET PERFORMANCE MAXIMALE

Haut niveau de contrôle sur le dosage et fractionnement des engrais (fertilisants).

Haute autonomie du système. Mise en œuvre simultanée avec tous les

fertilisants requises par la culture.

P

P

P

A B

C

AZUD Qgrow BASIC multi-injection system / Système multi-injection AZUD Qgrow BASIC

AZUD Qgrow CONTROL multi-injection system / Système multi-injection AZUD Qgrow CONTROL

FILTRATION SYSTEMSSYSTÈMES DE FILTRATION

28

DISC FILTRATION / FILTRATION POUR DISQUES

ADVANTAGES / D’AVANTAGES

ResistanceSuitable to work until 60 ºC // 140 ºF.ResistenciaApte à fonctionner jusqu’à 60 ºC // 140 ºF.

HELIX effectThe HELIX effect optimizes the filtration performance and reduces backflush frequency and maintenance.Effet HELIXL’effet HELIX permet d’optimiser la filtration et de réduire la fréquence des nettoyage et de l’entretien.

Disc filtration. Maximum safetyIts patented design and manufacturing guarantee an extended life, high resistance and quality filtration.Filtration à disques. Sécurité maximumConfiguation brevetée et sa fabrication garantissent une longue vie utile, grande résistance et qualité de filtration.

Water savingMaximum water saving and efficient cleaning action.Economie d’eauLe rétro-lavage ne requiert qu’un mínimum d’eau, tout en effectuant une nettoyage efficace.

ModularityThe system permits a wide range of flow rates and configurations using a minimal number of components.ModularitéLe système permet une ample variété de débits et de configurations avec un nombre minimum de composants.

Energy savingMinimum backflushing pressure for máximum efficiency per filter.Economie d’énergiePression minimum de rétro-lavage pour une efficacité maximum par filtre.

Easiness in the installationThe equipments are completely assembled.Facilité de montageLes équipements sont complètement assemblés depuis l’usine.

Wide filtration rangeFiltration grades from 100 to 400 micron.Large gamme de grades defiltrationGrades de filtration de 100 à 400 microns.

Time savingThe filtration process continues simultaneously to the backflushing.Economie de tempsLe processus de filtration continue de fonctionner simultanément avec les cycles de nettoyage des filtres.


MANUAL FILTERSFILTRES A NETTOYAGE MANUELAZUD HELIX SYSTEM

*Ask for other filtration grades.*D'autres grade de filtration sont disponibles.

ModelModèle

DiameterDiamètre

Max. flowDébit max.130 micron

BoxBoîte

Discs with helixDisques avec hélicem3/h gpm

Filtering ElementElément filtrant Code

Code130 micron MG*

Base available in NPT threadCorps disponibles en filetage NPT ( ANSI/ASME B1.20.1-1983)

2" 2"SUPER

3"

210

4"SUPER

4"

70

100

100

4SL

4SB

6NB

4"

4"SUPER

6"

4NB

4NLAN

AP

AP

Connections / Connexions

2NR/2SR/3CR/3NR

2NV/2SV/3CV/3NV

2NW/2SW/3CW/3NW

Technology based on AZUD HELIX SYSTEM.Discs filtration, maximum safety.Modularity. Versatility, compatibility and easy maintenance.Manufactured in technical thermoplastic.Exclusive Butterfly System of closure of the filtering element.Water and energy saving.

••••••

4NL/4SL

4NB/4SB/6NB


3"COMPACT

30

30

2"

2"SUPER

ModelModèle

DiameterDiamètre


2SV2SR

2NR2NV2NW

2SW

3CV3CR

3CW

50

BoxBoîte

M

L

L

Discs with helixDisques avec hélice

3NV3NR

3NW

50

3"

3"COMPACT

M

Standard filtration grades / Grades de filtration standard

Discs / Disques

130 micron. (120 mesh)

100 micron.(150 mesh)



m3/h gpm

132

132

220

220

308

440

440

Filtering ElementElément filtrant

210

CodeCode

130 micron MG*

17A2SVH617A2SRH6

17A2NRH617A2NVH617A2NWH6

17A2SWH6

17A3CVH617A3CRH6

17A3CWH6

17A3NVH617A3NRH6

17A3NWH6

17A4SLH6

17A4SBH6

17A6NBH6

17A4NBH6

17A4NLH6

Technologie basée sur le Système AZUD HELIX SYSTEM.Filtration avec des disques, sécurité maximal.Modularité. Versatilité, compatibilité et entretien pratique/facile.Fabriqué en plastique technique.Système exclusif MARIPOSA de fermeture de l´élément de filtrant.Économie d´eau et d´énergie.

••••••

MANUAL FILTERSFILTRES A NETTOYAGE MANUEL

30

AZUD MODULAR 300

ModelModèle

DiameterDiamètre


BoxBoîte


ScreenTamism3/h gpm

CodeCode

130 micron*



2NR/2SR/3CR/3NR

2NV/2SV/3CV/3NV

2NW/2SW/3CW/3NW

4NL/4SL

4NB/4SB/6NB


2" 2"SUPER

3"3"COMPACT

4"SUPER

4"

70

100

100

4SL

4SB

6NB

4"

4"SUPER

6"

4NB

4NLAN

AP

AP

308

440

440


Screen / Tamis




ModelModèle

DiameterDiamètre


BoxBoîte


ScreenTamis

M

L

M

30

30

2"

2"SUPER

2SV2SR

2NR2NV2NW

2SW

3CV3CR

3CW

50 3NV3NR

3NW

50

3"

3"COMPACT

L

m3/h gpm

132

132

220

220

209

209

••

••

Fullfilment of any filtration needs.Modularity: possibility of changing at any moment the filtering element model.Easy installation and handling.Tough and durable.

17A2SVM617A2SRM6

17A2NRM617A2NVM617A2NWM6

17A2SWM6

17A3CVM617A3CRM6

17A3CWM6

17A3NVM617A3NRM6

17A3NWM6

CodeCode

130 micron*

17A4SLM6

17A4SBM6

17A4NBM6

17A4NBM6

17A4NLM6


Satisfassent n’importe quels besoins en filtration.Modularité: possibilité de changer, à tout moment, le modèle d´élément filtrant.Installation et utilisation facile.Résistants et durables.

••

••

31

MANUAL FILTERS EQUIPMENTFILTRES A NETTOYAGE MANUELAZUD AGL


Disc / Disques Base available in NPT threadCorps disponibles en filetage NPT (ANSI/ASME B1.20.1-1983)

•

•••

High-safety threaded tightening nut, with easy opening and closing without tooling.The largest filtration area of its kindEasy handling and installationGasket in the lid of the filter

BA302" BSP

2" GRV902" GRV180




Screen / Tamis

BB30

50

132

220

132

50 220 BC

BD

2"

2"SUPER

3"

3"COMPACT

It is the new range of AZUD manual filters. Maximum safety and quality in the filtration, minimum maintenance and high resistance to the most demanding working conditions.




2"S BSP2"S GRV90

2"S GRV180

3"C BSP3"C GRV903"C GRV180

3" BSP3" GRV90

3" GRV180

17Q01BA617Q01CA617Q01DA6

17Q02BA617Q02CA617Q02DA6

17Q03BA617Q03CA617Q03DA6

17Q04BA617Q04CA617Q04DA6

17Q01BM617Q01CM617Q01DM6

17Q02BM617Q02CM617Q02DM6

17Q03BM617Q03CM617Q03DM6

17Q04BM617Q04CM617Q04DM6

ModelModèle

DiameterDiamètre


BoxBoîte

m3/h gpm

GROOVED GROOVED

BSP

BSP

BSP

BSP

BSP

GROOVED

GROOVED


2" BSP / 2"S BSP3"C BSP / 3" BSP

2" GRV90 / 2"S GRV903"C GRV90 / 3" GRV90

2" GRV180 / 2"S GRV1803"C GRV180 / 3" GRV180

209 Filtering ElementElément filtrant

ScreenTamis


DiscsDisques

CodeCode

130 micron*

CodeCode

130 micron*


Système de fermeture filetée de haute sécurité, avec ouverture et fermeture facile, sans besoin d’outils.Surface de filtration maximale.Installation et utilisation facile.Joint d´étanchéité situé dans la couvercle du filtre.

•

•••

C’est la nouvelle gamme de filtres manuels de AZUD, qui apporte une sécurité maximale et une qualité de filtration, un entretien minimal et une haute résistance aux conditions de travail les plus exigeantes.

32

•

•••••

Maximum quality and safety in filtration in a wide range of filtration grades in discs and screens.Robustness. Base and lid manufactured in technical thermoplastic.Threaded closure system.Gasket in the lid of the filter.Easy handling and installation.Resistance to chemical products.

LOW FLOW MANUAL FILTERSFILTRES A NETTOYAGE MANUEL POUR LES FAIBLESAZUD MODULAR 100

1" BSP 2" BSP" BSP/34 " BSP/141 " BSP/121 " SUPER BSP/121

DiameterDiamètre

DiscsDisques

ScreenTamis

5

6

10

14

20

25

60

un/box*un/Boîte*

60

2" BSP

1" BSP

BoxBoîte

AR

AR

2V 10

2V 10

2V 4

2V 4

" SUPER2V 2

2V 2

" BSP

" BSP

" BSP

25AR

25AR

13AR

13AR


Max. flowDébit max.

m3/h gpm

22

26

44

62

88

110

208

/34

/141

/121

/121BSP

*For filtration grades different to 130 micron, only available in 2V box.*Pour des grades de filtration diverses de 130 micron, disponible seulement dans des boîtes 2V.

17L1A120

17L1A122

17L1B120

17L1B122

17L1C120

17L1C122

17L1D120

17L1D122

17L1E120

17L1E122

17L1F120

17L1F122

17L1A220

17L1A222

17L1B220

17L1B222

17L1C220

17L1C222

17L1D220

17L1D222

17L1E220

17L1E222

17L1F220

17L1F222

CodeCode

130 micron**

CodeCode

130 micron**

**Ask for other filtration grades.**D'autres grade de filtration sont disponibles.

Qualité maximale et sécurité dans la filtration pour une vaste gamme de disques et tamis.Robustesse. Corps et couvercle fabriqués en thermoplastique technique.Système de fermeture filetée.Joint d´étanchéité situé dans le couvercle du filtre.Installation et utilisation facile.Résistance aux produits chimiques.

•

••••••

2" 2"SUPER

3"3"COMPACT

••

••

Maximum filtering surface.100% effective and easy cleaning. The screen is cleaned with a single turn of the handle.The filter is cleaned without disassembling it.Non-stop working. It is not necessary to stop the supply of water.


2NR/2SR/3CR/3NR

2NW/2SW/3CW/3NW

ModelModèle

DiameterDiamètre


BoxBoîte


ScreenTamis

L

AN

L

30

30

2"

2"SUPER

2SR

2NR

2NW

2SW

3CR

3CW

503NR

3NW

50

3"

3"COMPACT

AN

Without AZUD DPI KitSin AZUD DPI Kit

With AZUD DPI KitCon AZUD DPI Kit


Base available in NPT thread Corps disponibles en filetage NPT( ANSI/ASME B1.20.1-1983)

m3/h gpm

132

132

220

220

Standard filtration gradesGrades de filtration standard

Screen / Tamis200 micron. (75 mesh)



209

SEMIAUTOMATIC FILTERSFILTRES A NETTOYAGE SEMI AUTOMATIQUEAZUD SPIRAL CLEAN

17B2SRE6

17B2NRE6

17B2NWE6

17B2SWE6

17B3CRE6

17B3CWE6

17B3NRE6

17B3NWE6

17B2SRD6

17B2NRD6

17B2NWD6

17B2SWD6

17B3CRD6

17B3CWD6

17B3NRD6

17B3NWD6

CodeCode

130 micron*

CodeCode

130 micron*

Filtration grades / Grades de filtration

Discs/Disques


Screen/Tamis





130 micron: Standard130 micron: Estándar

33

Surface de filtration maximale.Nettoyage 100% efficace et facile. Le tamis est nettoyé par une seule rotation de la manivelle.Le filtre est nettoyé sans besoin de le démonter.Fonctionnement ininterrompu. Il nést pas nécessaire dárrêter lápport en eau.

••

••

34

FILTRATION SOLUTIONSSOLUTIONS DE FILTRATION

CZECH REPUBLICREPUBLIQUE TCHEQUE

PrefiltrationPréfiltration

ISRAELISRAEL

IrrigationIrrigation

ITALYITALIA

Cooling towerTour de refroidissement

ITALYITALIA

Drinking waterEau potable

AUSTRALIAAUSTRALIA


SPAINESPANA


ISRAELISRAEL


ISRAELISRAEL


WORKING PRESSUREPRESSION DE TRAVAIL

MINIMAL BACKFLUSHING PRESSUREMINIMAL BACKFLUSHING PRESSURE

1.5 / 10 bar21 / 145 psi

1.2 / 6 bar17 / 87 psi

2.8 bar41 psi

1.5 bar21 psi

AZUD HELIX AUTOMATIC DLPAZUD HELIX AUTOMATIC

TechnologyLow Pressure BackflushBase Pression de Nettoyage

36

AUTOMATIC FILTERSFILTRES A NETTOYAGE AUTOMATIQUEAZUD HELIX AUTOMATIC

219

Équipements AZUD HELIX AUTOMATICAZUD HELIX AUTOMATIC EQUIPMENT

micronmesh

3"

POOR WATERCHARGEE

VERY POOR WATERTRES CHARGEE

GOOD WATERBONNE

AVERAGE WATERMOYENNE

m3/hgpm

m3/hgpm

m3/hgpm

m3/hgpm

400 20040 75

130120

2" SUPER130 100120 150

36157

32140

32139

30131

26113

24105

1670

1461

1253

1879

2088

24105

2"SUPER

3"

4”

2"SUPER

3"

ModelModèle

DiameterDiamètre

Automatic filtering elementÉlement filtrant

Automatique

3NV3NR

3NW

2SR

2SW

2SV

BoxBoîte

L

L

This filter is a component of an Automatic Filtration Equipment.Ce filtre est un composant dún Équipement Automatique de Filtration.

4SL AP4"SUPER

4"SUPER


2SR/3NR 2SV/3NV 2SW/3NW 4SL



Discs / Disques





24

32

64

106

140

282

m3/h gpm

1863NVX6

1863NRX6

1863NWX6

1862SRX6

1862SWX6

1862SVX6

1864SLX6

1813NVX6

1813NRX6

1813NWX6

1812SRX6

1812SWX6

1812SVX6

1814SLX6

CodeCode130

micron MG*

DLP CodeCode DLP

130 micron MG*

Base available in NPT thread ( ANSI/ASME B1.20.1-1983)Corps disponible en filetage NPT .


- Équipements de filtration automatiques et autonettoyants.- Minimisation de la consommation déau et des coûts déntretien.- Sécurité et efficacité maximales.- Collecteurs en polyéthylène à haute densité, acier avec traitement époxy ou acier inoxydable.- Compatible avec diverses Unités de Contrôle, permettant ainsi une communication simple et complète avec lútilisateur.- Grande sécurité, due à l’Independence du système hydraulique par rapport au circuit électrique.


SELF-CLEANING FILTRATION SYSTEMSSYSTÈMES DE FILTRATION AUTO-NETTOYANTSAZUD HELIX AUTOMATIC

Manifold diameterDiamètre collecteur

ConnectionConnexion

HDPE Manifolds / Collecteures HDPE

96

48

ModelModèle

204/6FX204/6VX205/6FX205/6VX206/6FX206/6VX207/6FX207/6VX208/8FX208/8VX

202/3FX202/3VX203/4FX203/4VX

144

3" - 90

4" - 110

120

103

209T109T

6" - 160

Compatible control unitUnité de contrôle compatible

DIN FLANGE/BRIDE DIN

GROOVED/RAINURE


GROOVED/RAINURE


GROOVED/RAINURE


GROOVED/RAINURE

168 6" - 160

192


72

No. of Filters x DiameterN de filtres x Diamètre

2X2"

4X2"

5X2"

6X2"

7X2"

8X2"

3X2" DIN FLANGE/BRIDE DIN

GROOVED/RAINURE

6" - 160


GROOVED/RAINURE6" - 160


GROOVED/RAINURE

8" - 200

422

211

634

528

739

845

317

112

In-line equipment with filtering elements operated with 2" valves.Maximum flow rate: 192 m3/h // 845 gpm.

Equipements en ligne avec élément filtrant manœuvré par des vannes de 2".Débit maximal 192 m3/h // 845 gpm.

AZUD HELIX AUTOMATIC EQUIPMENT SERIES 200ÉQUIPEMENTS AZUD HELIX AUTOMATIC SERIE 200

220

220

AZUD HELIX AUTOMATIC 201Filtering element operated with 2" valve. 24 m3/h maximum flow.Elément filtrant manœuvré par des vannes de 2". Débit maximal 24 m3/h.

2"BSP24

ConnectionsConnexions

ModelModèle

Filter / Filtro

No x DiameterNº x Diamètre

Box TypeType Boîte

J

** Price without control unit**Prix sans unité de contrôle


201106

109T/1103/1

209T/1

220 V AC

1x2"m3/h gpm

CONTROL UNITS / UNITÉS DE CONTRÔL

12 V DC

SERIE 200

12 V DC220 V ACm3/h gpm


Discs / Disques





7001263F7001263V7001364F7001364V7001466F7001466V7001566F7001566V7001666F7001666V7001766F7001766V7001868F7001868V

CodeCode

130 micron MG*

7011263F7011263V7011364F7011364V7011466F7011466V7011566F7011566V7011666F7011666V7011766F7011766V7011868F7011868V

DLP CodeCode DLP

130 micron MG*

AZUD HELIX AUTOMATIC models are delivered assembled from factory, without control unit.Tous les modèles AZUD HELIX AUTOMATIC sont livrés assemblés en usine, sans unité de contrôle.

701AR110701AA110701AS110

Code / Code

CodeCode

130 micron MG*

7001162V

DLP CodeCode DLP

130 micron MG*

7011162V



Manifold available in ANSI flangeCollecteur disponible en BRIDE ANSI

38


In-line equipment with filtering element operated with 3" valves. Maximum flow rate: 256 m3/h // 1126 gpm.

Équipements en ligne avec élément filtrant manœuvré par des vannes de 3". Débit maximale 256 m3/h // 1126 gpm.

AZUD HELIX AUTOMATIC EQUIPMENT SERIES 300ÉQUIPEMENTS AZUD HELIX AUTOMATIC SERIE 300

ModelModèle Manifold diameter

Diamètre collecteurConnectionConnexion


304/6FX

304/6VX

305/6FX

305/6VX

306/6FX

306/6VX

306/8FX

306/8VX

307/8FX

307/8VX

308/8FX

308/8VX

64302/4FX

302/4VX

303/4FX

303/4VX

4"-110

4"-110

6"-160

128

103

109T 209T

96

160

160

6"-160

6"-160


192 8"-200


GROOVED/RAINURE


GROOVED/RAINURE


GROOVED/RAINURE


GROOVED/RAINURE


GROOVED/RAINURE


GROOVED/RAINURE

224 8"-200DIN FLANGE/BRIDE DIN

GROOVED/RAINURE

256


5X3"

2X3"

3X3"

4X3"

6X3"

7X3"

8X3" 8"-200DIN FLANGE/BRIDE DIN

GROOVED/RAINURE


282

563

422

704

704

845

986

1126 112

220 SERIE 300

12 V DC220 V ACm3/h gpm


Discs / Disques






7020466F

7020466V

7020566F

7020566V

7020666F

7020666V

7020668F

7020668V

7020768F

7020768V

7020868F

7020868V

7020264F

7020264V

7020364F

7020364V

CodeCode

130 micron MG*

7026466F

7026466V

7026566F

7026566V

7026666F

7026666V

7026668F

7026668V

7026768F

7026768V

7026868F

7026868V

7026264F

7026264V

7026364F

7026364V

DLP CodeCode DLP

130 micron MG*





220

In line equipment with groups of two independent filtering elements operated with 3" valves. Maximum flow rate: 576 m3/h // 2534 gpm.

Équipements en ligne avec groupes de 2 éléments filtrants indépendantsmanœuvrés par des vannes de 3". Débit maximal 576 m3/h // 2534 gpm.

AZUD HELIX AUTOMATIC EQUIPMENT 4DCLÉQUIPEMENTS AZUD HELIX AUTOMATIC 4DCL

DIN Flange manifold diameterDiamètre collecteur BRIDE DIN


144

192

240

288

336

384

432

480

528

576

ModelModèle

4DCL3/6FX

4DCL4/8FX

4DCL5/8FX

4DCL6/10FX

4DCL7/10FX

4DCL8/10FX

4DCL9/12FX

4DCL10/12FX

4DCL11/12FX

4DCL12/12FX


3X4"

4X4"

5X4"

6X4"

7X4"

8X4"

9X4"

10X4"

11X4"

12X4"


109T

112

209T


4DCL

12 V DC220 V AC

634

845

1056

1267

1478

1690

1901

2112

2323

2534


Discs / Disques





6" - 160

8" - 200

8" - 200

10" - 250

10" - 250

10" - 250

12" - 315

12" - 315

12" - 315

12" - 315

m3/h gpm

DLP CodeCode DLP

130 micron MG*

7067366F

7067468F

7067568F

706766AF

706776AF

706786AF

706796BF

7067A6BF

7067B6BF

7067C6BF

CodeCode

130 micron MG*

7064366F

7064468F

7064568F

706466AF

706476AF

706486AF

706496BF

7064A6BF

7064B6BF

7064C6BF




40

CONTROL UNITSUNITÉS DE CONTRÔLAZUD FBC

THE INTELLIGENT AUTOMATIONL’AUTOMATISATION INTELLLIGENTE

701AA110

701AR110

-

701AS110

701AA120

701AR120

-

701AS120

701AA130

701AR130

-

701AS130

-

701AR140

701AD140

701AS140

-

701AR150

701AD150

701AS150

-

701AR160

701AD160

701AS160

-

701AR170

701AD170

701AS170

-

701AR180

701AD180

701AS180

-

701AR190

701AD190

701AS190

-

-

701AD1A0

-

-

-

701AD1B0

-

-

-

701AD1C0

-

No. Stations / N de Stations

Model / Modèle

Code / Code

FBC 103*

FBC 109T

FBC 112*

FBC 209T

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Control Unit / Unités de contrôl

220 V AC

12 V DC

103

109T

112

209T

Diferential pressure gaugePressostat différentiel

SupportSupport

ModelModèle

VoltageTension

No. stationsNo stations

Sustaining valveVanne de maintien

de pressionKind of solenoid

Type de SoénoïdeConfigurationConfiguration

By timePar Temps

Differential of pressureDifférence de pression

KeyboardClavier

External signalSignal externe

Backflushing activationActivation de nettoyage

220 V AC

220 V AC

220 V AC

12 V DC (1)

1 - 3

1 - 9

4 - 12

1 - 9

YES/SI

YES/SI

YES/SI

YES/SI

24 V AC

24 V AC

24 V AC

12 V LATCH 2 wires/hilos

Direct readingLecture Directe




Field/Sol

Field/Sol

Field/Sol

Field/Sol

YES/SI

YES/SI

YES/SI

YES/SI

YES/SI

YES/SI

YES/SI

YES/SI

YES/SI

YES/SI

YES/SI

YES/SI

YES/SI

NO

YES/SI

NO

Back-lit digital screenÉcran Digital Rétroéclairé




(2)Battery not included / Batterie Non Incluse.Available in 110 V AC / Disponible en 110 V AC.

*Control unit spanish / english version. Aviable others languages.* Unité de contrôle versión Espagnol/Anglais. Disponible dans d’autres langues.

(1) 4 un x 1.5 V Type D

TECHNICAL FEATURESCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

SUSTAINING VALVE KIT SPECIAL FOR FILTRATION EQUIPMENTKIT VÁLVULA KIT VANNE DE MAINTIEN DE PRESSION SPECIALE.EQUIPEMENT DE FILTRATION

Flange/BRIDE

SizeModèle

Code DLPDLP Code

DescripciónDescription

La válvula sostenedora es distinta para AZUD HELIX AUTOMATIC Y PARA AZUD HELIX AUTOMATIC DLP. / La vanne de maintien de pression est différente pour AZUD HELIX AUTOMATIC et pour AZUD HELIX AUTOMATIC DLP.

Connection pressure PN10DIN 2576 FlangePlastic pilot (1 – 10 bar), Plastic pilot DLP (0 – 4.5 bar)NC SolenoidPression de Connexion PN10BRIDE DIN 2576Pilote plastique (1 – 10 bar), Pilote plastique DLP (0 – 4.5 bar)Solénoïde NC

1 unidad / Boîte // 1 unité/boîte

CodeCode213

18CV140218CV130218CV140318CV130318CV140418CV130418CV140618CV130618CV140818CV130818CV140A18CV130A18CV140B18CV130B

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

12 V LATCH 2 hilos/wires24 V







18CV120218CV110218CV120318CV110318CV120418CV110418CV120618CV110618CV120818CV110818CV120A18CV110A18CV120B18CV110B

216



CHINACHINA

LandscapePaysagisme

REUNION ISLANDLA REUNIÓN


SPAINESPAGNE

CooperativeCoopérative

SPAINESPAGNE

LandscapePaysagisme

PERUPERÚ


ZAMBIAZAMBIE


JORDANJORDANIE


SPAINESPAGNE


42

AUTOMATIC SCREEN FILTERSFILTRES AUTOMATIQUES À TAMIS

ADVANTAGES / D’AVANTAGES:

ResistanceSuitable to work until 60 ºC // 140 ºF.RésistanceApte à fonctionner jusqu’à 60 ºC // 140 ºF.

Water savingThe consumption of water in the backflushing process in minimal.Economie d’eauLa consommation d’eau pendant le processus de contre-lavage est minimum.

Low MaintenanceThe AZUD EAZY reduces the labours when opening the filter.Faible entretienLe système AZUD EAZY permet d’effectuer le processus d’entretien sans effort.

Wide filtering surfaceUntil 85200 cm2 // 13200 in2.Grande surface filtranteJusqu’à 85200 cm2 // 13200 in2.

Time savingThe filtration process continues simultaneously to the backflushing.Economie de tempsLe processus de filtration continue de fonctionner simultanément avec les cycles de nettoyage des filtres.

Wide filtration rangeFiltration grades from 80 to 1000 micron.Large gamme de grades de filtrationGrades de 80 à 1000 micron.

Easiness in the installationThe equipments are completely assembled.Facilité de montageLes équipements sont complètement assemblés.

Wide flow rangeTo flow rates until 20 and 7700 m3/h // 90 and 34000 gpm per filter.Large gamme de débits de travailDébits de travail compris entre 20 y 7700 m3/h // 90 et 34000 gpm par filtre.

VersatilityRange from2" to 40" // 50 to 1000 mm.VersatilitéGamme complète de 2" à 40" // 50 à 1000 mm.


AUTOMATIC HYDRAULIC FILTERSFILTRES HYDRAULIQUES AUTOMATIQUESAZUD LUXON MFH

2400

4800

4800 M/6

7200 M/6

9600 M/10

12000 M/10

7200 M/8

9600 M/8

4800

7200

7200

9600

370

745

745

1115

1115

1488

-

-

-

-

9600

12000

1488

1860

-

-

-

-

2400 M/4

4800 M/4

72N064M1

72N065M1

72N085M1

72N086M1

72N043M1

72N044M1

72N064M0

72N065M0

72N085M0

72N086M0

72N043M0

72N044M0

ModelModèle


Connection / Filtration SurfaceConnexion / Surface filtrante

Support of screenSupport Tamis

Connection inlet - outlet flange

Connexionentrée - sortie

" m3/h gpm " mm

El Débit dado por filtro condiciona la frecuencia de la activación del lavado • Connexion BRIDE DIN 2576.Incluida unidad de control a pilas o a 220 V AC para el control de la limpieza del filtro • Mínima Pression de lavado: 2.5 bar / 36.3 psi en collecteur de salida.*Débit máximo recomendado, 125 micron y agua de calidad buena • Consulte otros Grades de filtration.

- Filtration range: 80 to 1000 micron.- Range from 4" to 12" / 100 to 300 mm.- Suitable to work with temperatures until 60 ºC / 140 ºF.- Large filtration surface.- Maximum flow rate: 600 m3/h / 2640 gpm.

- Gamme de filtration : de 80 à 1000 micron.- Modèles de 4" a 12" / 100 a 300 mm.- Températures hasta 60 ºC / 140 ºF.- Grande surface filtrante.- Débit maximum: 600 m3/h / 2640 gpm.

80

150

300

400

600

350

660

1320

1760

2640

AZUD LUXON MFH

4"

6"

8"

10"

12"

100

150

200

250

300

4"

6"

8"

10"

12"

/

/

/

/

The flow rate given by filter conditions the frequency of the flushing activation • DIN 2576 flange connection.Battery or 220 V AC control unit included to the control of the filter flushing cycle • Min. flushing pressure: 2.5 bar / 36.3 psi in outlet manifold.*Maximum recommended flow rate: 125 micron and water good quality • Ask for other filtration grades.

cm2 in2

72N0A6M1

72N0A7M1

72N0A6M0

72N0A7M0

12000 M/1212000 1860- 72N0B7M172N0B7M0

220 V AC12 V DC

CodeCode

125 micron*

NEW

M.S

M.I

M.S

M.I

M.S

M.I

M.S

M.I

M.S

M.I

222


AUTOMATIC HYDRAULIC FILTERSFILTRES HYDRAULIQUES AUTOMATIQUESAZUD LUXON LCA

- Filtration range: 80 to 1000 micron.- Range from 2" to 10" / 50 to 250 mm.- Suitable to work with temperatures until 60 ºC / 140 ºF.- Large filtration surface.- Maximum flow rate: 500 m3/h / 2200 gpm.

- Rango de filtrado: 80 a 1000 micron.- Modèles de 2" a 10" / 50 a 250 mm.- Temperaturas hasta 60 ºC / 140 ºF.- Gran Surface filtrante.- Débit máximo: 500 m3/h / 2200 gpm.

ModelModèle

900/2


220 V AC12 V DC


910


900/3

1600/3

1600/4

2400 M/4

910

1600

1600

2400

140

140

250

250

370



-

-

-

-

-

72A021M1

72A031M1

72A032M1

72A042M1

72A04CM1

72A021M0

72A031M0

72A032M0

72A042M0

72A04CM0

25

25

50

80

150

110

110

220

350

660

"

Le débit indiqué par filtre détermine la fréquence de mise en action du nettoyage • Connexion BRIDE DIN 2576.Inclut unité de contrôle à batterie ou 220 V AC pour le contrôle de nettoyage du filtre. Pression minimum de lavage : 2,5 bar / 36.3 psi dans le collecteur de sortie*Débit maximum recommandé 125 micron, eau de bonne qualité. Nous consulter pour d’autres grades de filtration.

AZUD LUXON LCA

m3/hcm2 in2 gpm

The flow rate given by filter conditions the frequency of the flushing activation • DIN 2576 flange connection.Battery or 220 V AC control unit included to the control of the filter flushing cycle • Min. flushing pressure: 2.5 bar / 36.3 psi in outlet manifold.*Maximum recommended flow rate: 125 micron and water good quality • Ask for other filtration grades.

2"

3"

4"

6"

50

80

100

150

" mm

2"

3"

4"

6"

/

/

/

/

PVC

PVC

PVC

CodeCode

125 micron*

M.SM.I

4800 M/64800 745- 72A06DM172A06DM0M.SM.I

222

45

AUTOMATIC ELECTRIC FILTERSFILTRES ELECTRIQUES AUTOMATIQUESAZUD LUXON LXE

73509800

11401520

--

2450 380-

4900 760-

1225016100

19002495

--

20100 3115-

54008000

8351240

--

1060013210

16452045

--

1321016500

20452560

--

1650021300

25603300

--

2650 410-

5400 835-

21300 3300-

240300

10551320

400500

17602200

200300

8801320

445500

19602200

560600

24652640

700800

20803520

600 2640

80 350

150 660

900 3960

72E085MA72E086MA72E0A7MA72E0A8MA

72E08MMA72E08NMA72E0APMA72E0AQMA72E0BQMA72E0BRMA72E0CRMA72E0CSMA

72E0B9MA

72E04LMA

72E06MMA

72E0DSMA

7400/89800/8

12300/1016100/10

5400 S/88000 S/8

10600 S/1013200 S/10

13200 S/1216500 S/1216500 S/1421300 S/14

20100/12

2700 S/4

5400 S/6

21300 S/16

- Filtration range: 80 to 1000 micron (SS), 80 to 1000 micron (PVC).- Range from 3" to 20" / 80 to 500 mm.- Maximum flow rate: 2000 m3/h / 8880 gpm.- Large filtration surface.- Suitable to work with temperatures until 60 ºC / 140 ºF.

- Gamme de filtration : 80 à 1000 micron (INOX), 80 à 1000 micron (PVC).- Modèles de 3" à 20" / 80 à 500 mm.- Débit maximum: 2000 m3/h / 8880 gpm.- Grande surface filtrante.- Températures hasta 60 ºC / 140 ºF.

The flow rate given by filter conditions the frequency of the flushing activation • Min. flushing pressure: 2 bar / 29 psi in outlet manifold • DIN 2576 flange connection. Electric control unit included (220 V AC) • For 380 V AC add 325 €/u to 220 V AC PVP • Electromotor 1/2 CV. • Operation Voltage 220 V single-phase.*Maximum recommended flow rate: 125 micron and water good quality. • Ask for other filtration grades.

80

150

350

660

72E043MA

72E064MA

AZUD LUXON LXE

4"

6"

8"

10"

12"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

100

150

200

250

300

100

150

200

250

300

350

400

4"

6"

8"

10"

12"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

PVC

PVC

PVC

PVC

PVC

SSINOXSS

INOXSS

INOXSS

INOXSS

INOXSS

INOXSS

INOX

2500/4

4900/6

Le débit indiqué par filtre détermine la fréquence de mise en action du nettoyage • Pression minimum de lavage : 2 bar / 29 psi collecteur de sortie - Connexion BRIDE DIN 2576.Inclut unité de contrôle à batterie ou 220 V AC – Pour l’automatisation 380 V AC, ajouter 325 €/u au PVP 220 V AC - Moteur électrique ½ CV – Tensionn de fonctionnement 220 V monophase.*Débit máximum recommandé, 125 micron et eau de bonne qualité – Nous consulter pour d’autres grades de filtrtation.

ModelModèle


CodeCode

125 micron*220 V AC



Connection inlet - outlet flangeConnexion

entrée - sortie" m3/h gpm " mmcm2 in2

223

73509800

11401520

--

910 140-

1600 250-

2400 370-

4800 745-

1225016100

19002495

--

20100 3115-

1000 155-

10001760

155275

--

53807990

8351240

--

1060013210

16452045

--

1321016500

20452560

--

1650021300

25603300

--

2650 410-

5380 835-

21300 3300-

240300

10551320

400500

17602200

3550

155220

200300

8801320

445500

19602200

560600

24652640

700800

20803520

600 2640

25 110

80 350

150 660

900 3960

72B085MA72B086MA72B0A7MA72B0A8MA

72B03JMA72B03KMA

72B08MMA72B08NMA72B0APMA72B0AQMA72B0BQMA72B0BRMA72B0CRMA72B0CSMA

72B0B9MA

72B02JMA

72B04LMA

72B06MMA

72B0DSMA

7400/89800/8

12300/1016100/10

1000 S/31800 S/3

5400 S/88000 S/8

10600 S/1013200 S/10

13200 S/1216500 S/1216500 S/1421300 S/14

20100/12

1000 S/2

2700 S/4

5400 S/6

21300 S/16

- Gamme de filtration : 80 à 1000 micron (INOX), 80 à 1000 micron (PVC).- Modèles de 2" à 20" / 50 à 500 mm.- Débit maximum 2000 m3/h / 8880 gpm.- Grande surface filtrante.- Températures hasta 60 ºC / 140 ºF.

- Filtration range: 80 to 1000 micron (SS), 80 to 1000 micron (PVC).- Range from 2" to 20" / 50 to 500 mm.- Maximum flow rate: 2000 m3/h / 8880 gpm.- Large filtration surface.- Suitable to work with temperatures until 60 ºC / 140 ºF.

25

50

80

150

110

220

350

660

72B021MA

72B032MA

72B043MA

72B064MA

AZUD LUXON LDB

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

50

80

100

150

200

250

300

50

80

100

150

200

250

300

350

400

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

2"

3"

4"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

PVC

PVC

PVC

PVC

PVC

PVC

PVC

SSINOXSS

INOXSS

INOXSS

INOXSS

INOXSS

INOXSS

INOXSS

INOXSS

INOX

900/2

1600/3

2400/4

4800/6

The flow rate given by filter conditions the frequency of the flushing activation • Min. flushing pressure: 2 bar / 29 psi in outlet manifold • DIN 2576 flange connection. Electric control included (220 V AC) • For 380 V AC add 325 €/u to 220 V AC PVP • Electromotor 1/4 or 1/2 CV. • Operation Voltage 220 V single-phase.*Maximum recommended flow rate: 125 micron and water good quality. • Ask for another filtration grades.Le débit indiqué par filtre détermine la fréquence de mise en action du nettoyage • Pression minimum de lavage : 2 bar / 29 psi collecteur de sortie - Connexion BRIDE DIN 2576.Inclut unité de contrôle à batterie ou 220 V AC – Pour l’automatisation 380 V AC, ajouter 325 €/u au PVP 220 V AC - Moteur électrique ¼ ou ½ CV – Tensionn de fonctionnement 220 V monophase.*Débit máximum recommandé, 125 micron et eau de bonne qualité – Nous consulter pour d’autres grades de filtrtation.

ModelModèle


CodeCode

125 micron*220 V AC





" m3/h gpm " mmcm2 in2

46

AUTOMATIC ELECTRIC FILTERSFILTRES ELECTRIQUES AUTOMATIQUESAZUD LUXON LDB

223

47

ISRAELISRAEL


SPAINESPAGNE


ISRAELISRAEL


SOUTH AFRICAAFRIQUE DU SUD


SPAINESPAGNE


BRAZILBRESIL


SOUTH AFRICAAFRIQUE DU SUD


TURQUIATURQUIE



INSTALLATION COMPLEMENTSCOMPLEMENTOS INSTALACIÓN


213 BACKFLUSHING VALVES / VANNES DE CONTRE-LAVAGESize

ModèleCodeCode

DescriptionDescription

Bermad double chamber Hydraulic Valve. Technical plasticVANNE HYDRAULIQUE. Plastique technique doublé chambre Bermad.

BoxBoîte

*The use of hydraulic relay is recommended. / *Il est recommandé lútilisation de relais hydraulique.

1 unit / box // 1 unité/boîte

2" X 2" X 2"203,85

18CE1008

18CE1028

3" X 3" X 3" 376,00

18CE1014

18CE1023

*Dorot Hydraulic Valve. Technical plastic*VANNE HYDRAULIQUE. Plastique technique Dorot.

AY

AYGROOVEDRAINURE

GROOVEDRAINURE

2" X 2" X 2" AYGROOVEDRAINURE


- 90º

- 180º

- 90º

- 180º

4" X 4" X 4" 18CE1024

18CE1027

AYGROOVEDRAINURE


- 90º

- 180º

3" X 3" X 3"286,00

18CE1015P08GROOVEDRAINURE

3" X 3" X 3" P08GROOVEDRAINURE 18CE1025DLP

616,20

BACKFLUSHING VALVES, AIR RELEASE VALVES AND PRESSURE GAUGESVANNES DE CONTRE-LAVAGE, VENTOUSES ET MANOMÈTRES

AIR RELEASE VALVES / VENTOUSES

PRESSURE GAUGES / MANOMÈTRES

1/4" BSP GLYCERIN PRESSURE GAUGEMANOMÈTRE GLYCÉRINE 1/4" BSP

ScaleEchelle

CodeCode

un/boxun/Boîte


1/4" BSP GLYCERIN PRESSURE GAUGEMANOMÈTRE GLYCÉRINE 1/4" BSP

Box TypeType Boîte

0-6 bar0-87 psi

0-10 bar0-145 psi

0-10 bar0-145 psi

0-2.5 bar0-36 psi

SizeModèle

CodeCode

Un/BoxUn/Boîte

Box TypeBoîte Type

*It evacuates great amounts of air during the filling and introduces it during the emptying.*Elle évacue des grandes quantités dáir pendant le remplissage, et líntroduit lors de l´évidage.

12,44

24,83

17VA000317VA0006

148

1"

2"

**It evacuates and introduces great amounts of air. It eliminates pressurized air in the main.**Elle évacue et introduit des grandes quantités dáire. Elle élimine láir pressurisé du réseau.

28,61

71,35

17VB000317VB0006

208

1"

2"

213

213

AIR RELEASE VALVE DOUBLE EFFECT*VENTOUSE À DOUBLE EFFET*

P04P04

AIR RELEASE VALVE TRIPLE EFFECT**VENTOUSE À TRIPLE EFFET**

P04P04

1" 2"

1" 2"

2501

50

17CMG060

17CMG160

17CMF010

17CMF110

7,70

6,65

8,95

6,65

250

17CMG010

17CMG110

7,70

6,65

bag/SacP06

bag/SacP06

bag/SacP06

box/Boîte 50 17CMG125 6,65

There is additional information to the request of spare parts. / Il existe des documents supplémentaires pour la commande de pièces de rechange.

50

HYDRAULIC VALVES / HYDRAULIC VALVES

1"

1 1/2"

2"

2 1/2"

3" (3-2-3)

3"

3"

3" (3-4-3)

4"

5" (5-4-5)

6"

8"

10"

12"

BSP

BSP

BSP

BSP

BSP

BSP

FLANGE/BRIDE

FLANGE/BRIDE

FLANGE/BRIDE

FLANGE/BRIDE

FLANGE/BRIDE

FLANGE/BRIDE

FLANGE/BRIDE

FLANGE/BRIDE

18CE2010

18CE2015

18CE2020

18CE2025

18CE2031

18CE2030

18CE4030

18CE4035

18CE4040

18CE4050

18CE4060

18CE4080

18CE4100

18CE4120

10

6

6

5

5

4

1

1

1

1

1

1

1

1

1 1/2"

2"

2 1/2"

3" (3-2-3)

3"

3"

3" (3-4-3)

4"

5" (5-4-5)

6"

8"

10"

12"

BSP

BSP

BSP

BSP

BSP

FLANGE/BRIDE

FLANGE/BRIDE

FLANGE/BRIDE

FLANGE/BRIDE

FLANGE/BRIDE

FLANGE/BRIDE

FLANGE/BRIDE

FLANGE/BRIDE

18CEC015

18CEC020

18CEC025

18CEC031

18CEC030

18CEVB62

18CED030

18CED040

18CED050

18CED060

18CED080

18CED100

18CED120

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1 1/2"

2"

2 1/2"

3" (3-2-3)

3"

3"

3" (3-4-3)

4"

5" (5-4-5)

6"

8"

10"

12"

BSP

BSP

BSP

BSP

BSP

FLANGE/BRIDE

FLANGE/BRIDE

FLANGE/BRIDE

FLANGE/BRIDE

FLANGE/BRIDE

FLANGE/BRIDE

FLANGE/BRIDE

FLANGE/BRIDE

18CEE015

18CEE020

18CEE025

18CEE031

18CEE030

18CEVB63

18CEF030

18CEF040

18CEF050

18CEF060

18CEF080

18CEF100

18CEF120

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2-way Nylon hydraulic valveVanne hydraulique deux voies

2-way hydraulic valveVanne hydraulique deux voies

Pressure reducing hydraulic valveVanne hydraulique reductrice

Description un/boxun/Boîte

Description

18CEI015

18CEG015

18CEI020

18CEG020

18CEI025

18CEG025

18CEI031

18CEG031

18CEI030

18CEG030

18CEVB64

18CEVB65

18CEJ030

18CEH030

18CEJ040

18CEH040

18CEJ050

18CEH050

18CEJ060

18CEH060

18CEJ080

18CEH080

18CEJ100

18CEH100

18CEJ120

18CEH120

BSP

BSP

BSP

BSP

BSP

FLANGE/BRIDE

FLANGE/BRIDE

FLANGE/BRIDE

FLANGE/BRIDE

FLANGE/BRIDE

FLANGE/BRIDE

FLANGE/BRIDE

FLANGE/BRIDE

1 1/2" 12 V latch

1 1/2" 24 V

2" 12 V latch

2" 24 V

2 1/2" 12 V latch

2 1/2" 24 V

3" (3-2-3) 12 V latch

3" (3-2-3) 24 V

3" 12 V latch

3" 24 V

3" 12 V latch

3" 24 V

3" (3-4-3) 12 V latch

3" (3-4-3) 24 V

4" 12 V latch

4" 24 V

5" (5-4-5) 12 V latch

5" (5-4-5) 24 V

6" 12 V latch

6" 24 V

8" 12 V latch

8" 24 V

10" 12 V latch

10" 24 V

12" 12 V latch

12" 24 V

Sustaining hydraulic valveVanne hydraulique de maintien de pression

ElectrovalveElectrovanne

213

HYDRAULIC VALVESVANNES HYDRAULIQUES

1 un/box - 1 unité/boîte

*Available NPT - Disponible NPT

Connection pressure PN16 • DIN 2576 Flange • Plastic pilot (1 – 10 bar) • NO Solenoid • Available ANSI and NPTPression de Connexion PN16 • BRIDE DIN 2576 • Pilote plastique (1 – 10 bar) • Solénoïde NO • Disponible ANSI et NPT

1"

1 1/2"

2"

2 1/2"

3"*

BSP

BSP

BSP

BSP

BSP

18CE5040

18CE5041

18CE5042

18CE5043

18CE5044

10

8

8

6

6

ModelModèle

CodeCode

ModelModèle

CodeCode

Description

HYDRAULIC VALVES AND FLOW METERSVANNES HYDRAULIQUES ET COMPTEURS

51

Reducing ElectrovalveElectrovanne hydraulique reductrice

1 un/box - 1 un/Boîte

Sustaining ElectrovalveElectro-vanne de soutien

1 un/box - 1 un/Boîte Connection pressure PN16 • DIN 2576 Flange • Plastic pilot (1 – 10 bar) • NO SolenoidPression de Connexion PN16 • BRIDE DIN 2576 • Pilote plastique (1 – 10 bar) • Solénoïde NO

Connection pressure PN16 • DIN 2576 Flange • Plastic pilot (1 – 10 bar) • NO SolenoidPression de Connexion PN16 • BRIDE DIN 2576 • Pilote plastique (1 – 10 bar) • Solénoïde NO

WOLTMAN FLOW METER / COMPTEURS TYPE WOLTMAN213

FLOW METERS / COMPTEURS

15

25

40

60

100

150

250

400

66

110

176

264

440

660

1100

1800

SizeModèle

Max. flowDébit max. un/box

un/Boîtemm

Nominal flowDébit Nominal

m3/h gpm m3/h gpm

50

65

80

100

125

150

200

250

2"

2 1/2"

3"

4"

5"

6"

8"

10"

132

220

355

530

880

1320

2200

3500

1

1

1

1

1

1

1

1

CodeCode

18CD0101

18CD0102

18CD0103

18CD0104

18CD0105

18CD0106

18CD0107

18CD0110

30

50

80

120

200

300

500

800

CodeCode

VolumeVolumen*

m3

18CD020118CD030118CD020218CD030218CD020318CD030318CD020418CD030418CD020518CD0305

18CD0206

18CD0207

18CD0310

0.11

0.11

0.11

0.11

0.11

1

1

1

WITH CONTACT DEVICE / COMPETURS IMPULSIONS

* It points out the type of contact device available / Il indique le type d’émetteurs disponibles.

ModelModèle

CodeCode

ModelModèle

CodeCode

18CEM015

18CEK015

18CEM020

18CEK020

18CEM025

18CEK025

18CEM031

18CEK031

18CEM030

18CEK030

18CEVB66

18CEVB67

18CEN030

18CEL030

18CEN040

18CEL040

18CEN050

18CEL050

18CEN060

18CEL060

18CEN080

18CEL080

18CEN100

18CEL100

18CEN120

18CEL120

BSP

BSP

BSP

BSP

BSP

FLANGE/BRIDE

FLANGE/BRIDE

FLANGE/BRIDE

FLANGE/BRIDE

FLANGE/BRIDE

FLANGE/BRIDE

FLANGE/BRIDE

FLANGE/BRIDE

1 1/2" 12 V latch

1 1/2" 24 V

2" 12 V latch

2" 24 V

2 1/2" 12 V latch

2 1/2" 24 V

3" (3-2-3) 12 V latch

3" (3-2-3) 24 V

3" 12 V latch

3" 24 V

3" 12 V latch

3" 24 V

3" (3-4-3) 12 V latch

3" (3-4-3) 24 V

4" 12 V latch

4" 24 V

5" (5-4-5) 12 V latch

5" (5-4-5) 24 V

6" 12 V latch

6" 24 V

8" 12 V latch

8" 24 V

10" 12 V latch

10" 24 V

12" 12 V latch

12" 24 V

18CEP015

18CEQ015

18CEP020

18CEQ020

18CEP025

18CEQ025

18CEP031

18CEQ031

18CEP030

18CEQ030

18CEVB68

18CEVB69

18CER030

18CES030

18CER040

18CES040

18CER050

18CES050

18CER060

18CES060

18CER080

18CES080

18CER100

18CES100

18CER120

18CES120

BSP

BSP

BSP

BSP

BSP

FLANGE/BRIDE

FLANGE/BRIDE

FLANGE/BRIDE

FLANGE/BRIDE

FLANGE/BRIDE

FLANGE/BRIDE

FLANGE/BRIDE

FLANGE/BRIDE

1 1/2" 12 V latch

1 1/2" 24 V

2" 12 V latch

2" 24 V

2 1/2" 12 V latch

2 1/2" 24 V

3" (3-2-3) 12 V latch

3" (3-2-3) 24 V

3" 12 V latch

3" 24 V

3" 12 V latch

3" 24 V

3" (3-4-3) 12 V latch

3" (3-4-3) 24 V

4" 12 V latch

4" 24 V

5" (5-4-5) 12 V latch

5" (5-4-5) 24 V

6" 12 V latch

6" 24 V

8" 12 V latch

8" 24 V

10" 12 V latch

10" 24 V

12" 12 V latch

12" 24 V

COMMAND CONNECTIONSCONNEXIONS DE MICROTUBE POUR COMMANDE HYDRAULIQUE

18CE000318CE0014

11

1/8" plastic/plástico

3/8" plastic/plástico

SizeModèle

CodeCode

boxBoîte


18CV0007 1003/4"

1880000818800012

50 m100 m

8x5.6 mm

12x9 mm

18CV2001 1BER 1/8"

18CE001018CE0011

1010

1/4"

1/8"

18CE0012 101/4"

18CP0001 P110-1 bar/14.5 psi

1/8" BSP

18CP0002 I0-10 bar/145 psi

1/2" BSP

18CP0003 Bag/Sac1/4" BSP

SizeModèle

CodeCode

un/bagun/Sac


18808031

18808032

18808033

18808034

100

100

100

100

8x1/8"

8x1/4"

12x1/2"

12x3/8"

188080111880801218808014

100100100

8x1/8"

8x1/4"

12x1/2"

1880808118808082

100100

1/8"

1/4"

18808117

18808115

18808119

100

100

100

3/4"-1/4"

1/2"-1/4"

1/4"-1/8"

18808021

18808022

18812024

18808023

18812025

100

100

100

100

100

8x1/8"

8x1/4"

12x1/2"

12x1/4"

12x3/8"

8x1/8"

8x1/4"

188081211008x1/8"

For sales units less than 1 bag price will be a 10% increased.Pour des commandes inferieures à 1 sac, une augmentation de 10% sur le prix sera appliquée.

18CV2005 1DYR 1/8"

12V 3 Hilos Latch BAC 18CE0018 1 69,95 Wire Latching

12V 2 Hilos Latch BUR 18CE0019 1 62,60 Wire Latching BAC 18CE0017 1 61,10 24V-NO BUR 18CE0007 1 41,80 BUR 18CE0001 1 41,80

24V-NC BAC 18CE0016 1 45,90

SizeModèle

CodeCode

un/bagun/Sac

SizeModèle

CodeCode

un/bagun/Sac

188100611001/4"-1/8"

188080501008 mm

188080901008 mm

18808040

18808041

100

100

8 mm

12 mm

18808101

18808102

18808104

100

100

100

1/8"

1/4"

1/2"



213

213

213

PIPE REDUCING NIPPLE / RACCORD RÉDUIT

MALE CONNECTOR / CONNECTEUR MÂLE

UNION CONNECTOR / CONNECTEUR D’UNION

PIPE BUSHING / REDUCTION M-F

MALE ELBOW / COUDE MÂLE

MALE RUN TEE / TE MÂLE ASYMÉTRIQUE

90º TEE UNION / TE DE UNION 90º

UNION ELBOW / COUDE D’UNION

MALE BRANCH TEE / TE FILETÉ MÂLE

FEMALE CONNECTOR / CONNECTEUR FEMELLE

FEMALE PIPE COUPLING / MANCHON FEMELLE

HEX PIPE FLUG / BOUCHON MÂLE

18808071

18808072

100

100

3-WAY VALVE / VANNES À 3 VOIES

IN-LINE FILTER / FILTRE D’ADMISSION

COMMAND COIL / BOBINE COMMANDE HYDRAULIQUE

PRESSURE REDUCING PILOT / PILOTE RÉGULATEUR DE PRESSION

MAX. & MIN. PRESSURE GAUGE / PRESSOSTAT MAX. ET MIN.

DIFFERENTIAL PRESSURE GAUGE / PRESSOSTAT DIFFÉRENTIEL

1 SIGNAL PRESSURE GAUGE / PRESOSTAT 1 SIGNAL

HYDRAULIC RELAY / RELAIS HYDRAULIQUE

H D16 PLASTIC VALVE / VANNE PLASTIQUE

3 WAYS ELECTROVALVE / ELECTROVANNE À 3 VOIESElectric connector included / Connecteur électrique inclu

52

AUTOMATION AND CONTROLAUTOMATISATION ET CONTRÔL

213

GROOVED COUPLING - PVC (glue)ACCOUPLEMENT RAINURE PVC (à coller)

DYRSON GROOVED COUPLING. Model 01ACCOUPLEMENTS RANURÉS DYRSON.Modèle 01

SizeModèle

CodeCode


DYRSON REDUCER COUPLING. Model 03 ACCOUPLEMENT RÉDUIT DYRSON. Modèle 03

DYRSON GROOVED FLANGEModel 04 - PN16BRIDE RAINURE DYRSON Modèle 04 - PN16

- Complete range of couplings, accessories and special components for the connection of elements in the installation.

- Reduction of installation costs.- Safe and reliable connections.- Easy assembling and maintenance of the installation.- Unique system: allows extension, contraction and flexion of unions.- Eliminates the need of special accessories to reduce vibrations.

GroovedRAINURE

THREAD GROOVED ADAPTER ADAPTATEUR FILETÉ RAINURE

PLASTIC GROOVED FLANGE - PN 10BRIDE RAINURE PLASTIQUE - PN 10

2"

3"

4"

6"

8"

2"

3"

4"

6"

8"

8660421D

8660431D

8660441D

8660461D

8660481D

8660121D

8660131D

8660141D

8660161D

8660181D

3" - 2"

4" - 3"

6" - 4"

8660331D

8660341D

8660361D

60.3 mm

88.9 mm

114.3 mm

165 mm

219.1 mm

88.9 mm - 60.3 mm

114.3 mm - 88.9 mm

165 mm - 114.3 mm

60.3 mm

88.9 mm

114.3 mm

165 mm

219.1 mm

DYRSON CAP Model 05CAP DYRSON.Modèle 05

2"

3"

4"

6"

8"

8660521D

8660531D

8660541D

8660561D

8660581D

60.3 mm

88.9 mm

114.3 mm

165 mm

219.1 mm

PLASTIC GROOVED COUPLINGACCOUPLEMENT RAINURE REDUCTION PLASTIQUE

2"

3"

4"

17C20A03

17C30A03

17C40A03

60.3 mm

88.9 mm

114.3 mm

2"

3"

4"

17C20VP0

17C30VP0

17C40VP0

60.3 mm // 63 glue/à coller



2" 17C20A0060.3 mm // 2"

PLASTIC GROOVED REDUCER COUPLINGACCOUPLEMENT RAINURE REDUCTION PLASTIQUE

3"-2" 17C30RP088.9 mm // 60.3 mm

4"-3" 17C40RP0114.3 mm // 88.9 mm

3"

4"

17C30BP0

17C40BP0

88.9 mm

114.3 mm

53

GROOVED COUPLINGSACCESSOIRES RAINURÉS

PLASTIC / PLASTIQUE

METAL / METAL

NEW

NEW

- Une gamme complète dáccouplements, accessoires et composants spéciaux pour la connexion d´éléments dans línstallation.

- Réduction du coût de línstallation.- Connexions sûres et fiables.- Facilitan el montaje y mantenimiento. Ils facilitent le montage et léntretien.- Système unique: Il permet léxpansion, la contraction et la flexion des

unions.- Il élimine lútilisation dáccessoires spéciaux pour réduire les vibrations.

- Made in High Density Polyethylene (HDPE).- Easy installation.- Maximum resistance and durability.- Resistance to chemical agents.- Resistance to microbial aggression.- Resistance to impact.- Special for agricultural and industrial filtration.- 3/4" auxiliary intakes with metalic reinforcement.

No. of outlets x diameterN de sorties x Diamètre

Max. flowDébit max.


ConnectionConnexion

CodeCode

Manifold DiameterDiamètre Collecteur

MANIFOLDS SUPPORTS / SUPPORTS COLLECTEURS

Two manifolds are required for a filtration equipment.Pour un équipement de filtration il faut 2 collecteurs.Each manifold tube needs 2 supports, except models of 7 and 8 filters, which need 3 supports each.Chaque tuyau collecteur a besoin de 2 supports, sauf les modèles 7 et 8 filtres, qui ont besoin de 3 supports chacun.

DiameterDiamètre

CodeCode

20 cm Support LengthLongueur Support 20 cm

ModelModèle

CodeCode



DIN FLANGE / BRIDE DIN

GROOVED / RAINURE


GROOVED / RAINURE


GROOVED / RAINURE


GROOVED / RAINURE


GROOVED / RAINURE


GROOVED / RAINURE


GROOVED / RAINURE


GROOVED / RAINURE


GROOVED / RAINURE


GROOVED / RAINURE


GROOVED / RAINURE

GROOVED / RAINURE


GROOVED / RAINURE



GROOVED / RAINURE


GROOVED / RAINURE

214

214

202/3F

202/3V

203/4F

203/4V

204/6F

204/6V

205/6F

205/6V

206/6F

206/6V

207/6F

207/6V

208/8F

208/8V

302/4F

302/4V

303/4F

303/4V

304/6F

304/6V

305/6F

305/6V

306/6F

306/6V

306/8F

306/8V

307/8F

307/8V

308/8F

308/8V

17CB2231

17CB2230

17CB2341

17CB2340

17CB2460

17CB2461

17CB2560

17CB2561

17CB2660

17CB2661

17CB2760

17CB2761

17CB2880

17CB2881

17CB3241

17CB3240

17CB3341

17CB3340

17CB3460

17CB3461

17CB3560

17CB3561

17CB3660

17CB3661

17CB3680

17CB3681

17CB3780

17CB3781

17CB3880

17CB3881

2X2"

3X2"

4X2"

5X2"

6X2"

7X2"

8X2"

2X3"

3X3"

4X3"

5X3"

6X3"

6X3"

7X3"

8X3"

3"-90

4"-110

6"-160

6"-160

6"-160

6"-160

8"-200

4"-110

4"-110

6"-160

6"-160

6"-160

8"-200

8"-200

8"-200

48

72

96

120

144

168

192

64

96

128

160

160

192

224

256

17CD1320

17CD1420

17CD1620

17CD1820

3"-90

4"-110

6"-160

8"-220

17CD1310

17CD1410

17CD1610

17CD1810

CodeCode

17CD1300

17CD1400

17CD1600

17CD1800

m3/h gpm

220

320

425

530

635

750

850

285

425

565

705

705

850

990

1130

54

HDPE MANIFOLDSCOLLECTEURS HDPE

- Fabriqués en Polyéthylène à haut densité.- Facile installation- Résistance et durabilité maximale.- Grande résistance aux produits chimiques.- Inaltérabilité face à l´agression microbienne.- Résistance à l´impact.- Spéciaux pour la filtration agricole et industrielle.- Prises auxiliaires 3/4” avec renforcement métallique.

Packaging/Emballage

See warranty and general terms of sale in www.azud.com.Voir la garantie et les conditions générales de vente en www.azud.com.

WWL

H

30.0

40.0

60.0

60.0

30.0

40.0

60.0

60.0

39.4

16.2

94.7

75.0

61.0

96.0

122.1

49.0

35.7

40.0

38.5

37.8

28.5

32.5

12.0

40.0

46.5

61.5

51.5

66.5

20.0

30.0

40.0

40.0

20.0

30.0

40.0

40.0

30

11.7

60.5

35.5

32.5

36.6

37.0

37.5

22.0

33.0

28.5

19.0

32.0

28.5

12.0

28.0

30.3

30.3

35.0

35.0

17.0

17.0

17.0

34.0

17.0

17.0

17.0

34.0

34.2

17.5

29.8

25.5

25.5

25.0

25.5

51.0

27.7

30.0

21.2

18.5

25.0

25.0

8.0

34.0

26.0

26.0

26.0

26.0

0.0102

0.0204

0.0408

0.0816

0.0102

0.0204

0.0408

0.0816

0.0404

0.0033

0.1707

0.0679

0.0506

0.0878

0.1152

0.0937

0.0218

0.0396

0.0233

0.0133

0.0228

0.0232

0.0012

0.0381

0.0366

0.0484

0.0469

0.0605

1V

2V

4V

8V

1W

2W

4W

8W

4H

I

J

L

M

AN

AP

AR

AY

P03

P04

P06

P08

P10

P11

P14

BA

BB

BC

BD

www.azud.com

Irrigation and LandscapeIrrigation et paysagisme

Industrial FiltrationFiltration industrielle

Water TreatmentTraitement des eaux

SISTEMA AZUD, S.A.Avda. de las Américas P. 6/6 - Pol. Ind. Oeste30820 ALCANTARILLA - MURCIA - SPAIN

Apdo. 147•30169 SAN GINÉS - MURCIA - SPAINTel.: +34 968 808402 • Fax: +34 968 808302E-mail: [email protected] • www.azud.com

17 Catalogue de produits Product catalog IRRIGATION AND … · 2019. 6. 26. · azud qgrow azud...

Documents

Transcript of 17 Catalogue de produits Product catalog IRRIGATION AND … · 2019. 6. 26. · azud qgrow azud...