17-02-2012 Cine Sandesh

* * * * MkuõMke nnkuík ííkku ®®Mkøk÷ LLk nnkuík: ffuxrhLkk4 7{khk SSðLk{kt MMkiV rrMkðkÞ ÃÃký ççkeò ¾¾kLk AAu: ffheLkk

{{LLkkuu yyttøøkkííkkMMkkððkk÷÷kkuu LLkk ÃÃkkqqAAkkuu

ËerÃkfk{{LLkkuu yyttøøkkííkkMMkkððkk÷÷kkuu LLkk ÃÃkkqqAAkkuu




ËerÃkfkrðMík]ík {w÷kfkík {kxu swyku ÃkkLkk Lkt. 5

þw¢ðkh, 17 Vuçkúwykhe, h012

2www.sandesh.com


þq®xøk [k÷w Au

xeo rVÕ{’ ÃkAe rðãk çkk÷LkLke Lkðe rVÕ{‘fnkLke’ yksfk÷ [[ko{kt Au. rVÕ{{kt {wÏÞ

¼qr{fk{kt çktøkk¤e yuõxÙuMk rðãk çkk÷Lk Au. rðãkLke2011{kt ykðu÷e rVÕ{ ‘zŠx rÃkõ[h’Lkk ÃkkºkÚke MkkðrðÃkheík fuhuõxh Ähkðíke yk Mxkuhe{kt rðãk «uøLkLxðw{LkLkwt Ãkkºk rLk¼kðe hne Au, su íkuLkk økw{þwËkÃkríkLke þkuÄ{kt ÷tzLkÚke fku÷fkíkk ykðe Au. Íhknxfu yk rVÕ{Lkwt rËøËþoLk MkwòuÞ ½ku»ku fÞwO Au.MkwòuÞ MkkÚku rVÕ{ ytøku ÚkÞu÷e ðkík[eíkLkk

fux÷kf ytþku...yk «fkhLke MkMÃkuLMk {qrð çkLkkððkLke

«uhýk õÞktÚke {¤e?rVÕ{ MkíÞ ½xLkk Ãkh

ykÄkrhík Au. çktøkk¤{kts yuf yuðe †eLku nwt{éÞku níkku fu suLku íkuLkkÃkríkyu Akuze {qfe níkeyLku íku íkuLkk çkk¤fLkku WAuh rÃkíkk ðøkhfhðk {køkíke Lk níke. íku †eyu íkuLku AkuzeøkÞu÷k ÃkríkLke þkuÄ þY fhe níke.

rðãkLku s Ãknu÷uÚke MkkRLk fhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo níkku?

nk, yuf íkku rðãk {q¤ çktøkk¤e Auyux÷u íkuLku çktøkk¤e çkuføkúkWLzLke {qrð{ktfk{ fhíkk íkf÷eV LkzðkLke Lk níke yLku

çkeswt íku yV÷kíkqLk yuõxÙuMk Au. íkuLkeyr¼LkÞûk{íkk çkuòuz Au. íku fkuEÃký ÃkkºkLku ÃkqhuÃkqhku LÞkÞ ykÃkeþfu íkuðe Au.

yk Ãknu÷kt rðãkLkk ‘zŠxrÃkõ[h’Lke R{usÚke ‘fnkLke’LkuVhf Ãkzþu?

nwt {kLkwt Awt fu yk rVÕ{ÚkerðãkLke ‘zŠx rÃkõ[h’Lke R{us÷kufku ¼q÷e sþu. yu rVÕ{ økÞkð»koLke ðkík Au yLku‘fnkLke’ nðu rh÷eÍÚkðkLke Au.

rVÕ{{kt rðãkrMkðkÞLkkt Ãkkºkkurðþu ftEfsýkðkuLku?

r V Õ { { k trðãk s ¾henehku Au.çkkfe rVÕ{{ktÃkht¼úíkk [uxhSyLku þkïíkk[uxhS {wÏÞ¼ q r {f k { k tËu¾kþu.

M{ík ÷ð ÃkiMkkrËÕ÷e’ rVÕ{Lkk

þq®xøk{kt çkúuf ÃkkzðkuÃkzâku, fkhý fu{ÂÕ÷fkyu Vk¤ðu÷eíkkhe¾kuyu íku þqx Ãkhnksh hne þfe Lkníke. WÃkhktíkyLÞ f÷kfkhkuLkuÃký íkkhe¾kuLkk{k{÷u {w~fu÷eLkzu íku{ nkuðkÚkeþq®xøk 15 rËðMkÃkkAwt Xu÷ðk{ktykÔÞwt Au. {kxuyk rVÕ{Lkwt {kuxk¼køkLkwt þq®xøkMkkWÚk rËÕne{kts ÚkÞwt Au.nðuLkwt þq®xøkrËÕneLkk çkwØkøkkzoLk yLkufkuE Vu{Mkþ k u ® Ã k ø k{kì÷{kt nþu.

‘rf

yyûûkkÞÞ ççkkLLÞÞkkuu rr¢¢ffuuxx xxee{{LLkkkkuu ffuuÃÃxxLLkksÞ÷e÷k ¼ýMkk÷eLke rVÕ{ ‘hkWzehkXkih’Lkwt MkufLz þq®xøk rþzâw÷

òuhþkuhÚke nwøk÷e{kt [k÷e hÌkwt Au. rVÕ{LkkuMkux Mkkts ÃkzíkktLke MkkÚku s r¢fux økúkWLz{ktVuhðkE òÞ Au. ðkík òýu yu{ Au fu yuõþLk®føk yûkÞ fw{kh r¢fuxLkku sçkhËMík VuLkAu, yux÷u ‘hkWze hkXkih’Lkwt þq®xøk Mkktsu MkkíkðkøÞu ÃkufyÃk Úkíkkt s Mkux 7.30 ðkøÞu r¢fuxçkux÷ çkLke òÞ Au. su{kt{wtçkELke yLku [uLLkELke xe{Mkk{Mkk{u xfhkÞ Au. {wtçkExe{Lkku fuÃxLk y¬e nkuÞAu yLku [uLLkE xe{LkkufuÃxLk rVÕ{Lkku rËøËþof«¼wËuðk.

Mkt

rðãkLke zrxo R{us ÷kufku ¼q÷e sþu: MkwòuÞ‘z

rzhuõxh fx

{{ÂÂÕÕ÷÷ffkkLLkkkkttLLkk¾¾hhkkttLLkkzzââkktt

3þw¢ðkh, 17 Vuçkúwykhe h012

nnkkuurr÷÷ððqqzz nnuuÃÃkk®®LLkkøøkk

www.sandesh.com

ÂÂMMxxðð {{uu¬¬uuRRLLkk RRLLkk rrzzVVhhLLxx ÷÷wwff....

1. Ãknu÷e ÃkíLke LkkE÷ MkkÚku rh÷u®õMkøk {qz{kt. 2. rçkÞh, rMkøkkhux yLku yuf £uLz MkkÚku hV yuLz xV.3. {u¬uRLk hkRV÷ þq®xøkLkk þku¾eLk níkk, fu{ fu rVÕ{ku Ãknu÷kt íkuyku ÷~fh{kt níkk. hý{kt þq®xøk Ãkhsíkkt Ãknu÷kt ½h{kt s «uÂõxMk fhe hÌkk Au.

‘Ä økúux yuMfuÃk’ rVÕ{Úke òýeíkk nkur÷ðqz Mxkh ÂMxð{u¬uRLkLkk fux÷kf yøkkW õÞkhuÞ Lk ÃkÂç÷þ ÚkÞu÷k

Vkuxkuøkúk^Mk n{ýkt ÷kRV {uøkurÍLku ònuh fÞko Au.yu{ktÚke fux÷kf òuðk suðk Vkuxkuøkúk^Mk...

øk ¾kLk þknY¾ ¾kLkLke su{s fÃkqh ¾kLkËkLkLkku Lkçkehku

hýçkeh fÃkqh Äw{kzk AkuzðkLkk hðkzu[zâku Au. þknY¾Lku rMkøkkhuxMk¤økkððk {kxu fkuE Ãký søÞkLkwt¼kLk hnuíkwt LkÚke. íkuðe s heíku hýçkehÃký rMkøkkhux VqtõÞk ðøkh hne þfíkkuLkÚke. rMkøkkhuxu íkuLke øk÷o£uLzLkwt MÚkkLk÷E ÷eÄwt nkuÞ íku{ íkuLke ÷økLkehýçkehLku ÷køke Au yu n{ýkt s ònuh

ÚkE økÞwt. íkuLker M k ø k k h u x

ÃkeðkLke ík÷ÃkLkkuLkÍkhku nk÷{kts {wtçkELkk

yuhÃkkuxo Ãkh òuðk{éÞku níkku.

yøkkW ¾kLkøke{ktrMkøkkhux ÃkeLkkhku

hýçkeh nðu¾ w Õ ÷ u y k {rMkøkkhux Ãkeðk÷køÞku Au.

þknY¾Lkk hhMíku

hhýýççkkeehh®f

nnwwtt ççkkkkuurr÷÷ððqqzzLLkkkkuu ¼¼kkuuøøkk ççkkLLkkððkk {{kkøøkkííkkee ss LLkknnkkuuííkkee

çkkur÷ðqz{kt fk®Mxøk fuðe heíku {éÞwt?Mkk[wt fnwt íkku nwt $ø÷uLz{kt {khe {kuz®÷økLke frhÞhÚke¾wþ níke. {khku nuíkw çkkur÷ðqz RLzMxÙeLkku ¼køk

çkLkðkLkku Lknkuíkku, Ãkhtíkw íkr{÷Lkk rVÕ{ rzhuõxhyku.yu.rðsÞu {Lku çÞwxe þku{kt òuE yLku

íku{Lke rVÕ{ ‘{ÿkMkkÃkrèLk{’{ktMkkRLk fhe. íÞkh çkkË økkiík{

{uLkLku ‘yuf ËeðkLkk Úkk’ {kxuM¢eLk xuMx {kxu çkku÷kðe yLkuMkkRLk Ãký fhe ÷eÄe. ykheíku {Lku fk®Mxøk {¤e økÞwt. Ãknu÷ku þkux ykÃkðkLkku

yLkw¼ð fuðku hÌkku?yu þkux {khe yLku

«íkefLke yku¤¾Lkku níkku.su{kt y{khu MkkÚku hMíkk

Ãkh [k÷ðkLkwt níkwt.nwt ¾qçk s LkðoMkníke yLkuMk{òíkwt s

Lknkuíkwt fu MkeLkykufu fuðe heíku

Úkþu? Ãkhtíkw Auðxu çkÄwt Mkh¤íkkÚke ÚkE økÞwt! çkkur÷ðqz{ktÚke þwt þe¾ðk {éÞwt?nwt Võík 19 s ð»koLke Awt. {U õÞkhuÞ MðÃLk{kt ÃkýLknkuíkwt rð[kÞwO fu nwt ¼khík sEþ yLku íÞktLkerVÕ{Lkøkhe{kt fk{ fheþ. {khku yuõxÙuMk íkhefuLkkuuyLkw¼ð yLku {Lku ÔÞÂõík íkhefu Ãkwg çkLkkððk{kt{wtçkE ½ýwt {ËËYÃk Úkþu.çkkur÷ðqz{kt fkuE ík{khku ykËþo Au?{U hýçkeh fÃkqhLke ‘hkufMxkh’ òuE Au yLku nwt íkuLke{kuxe [knf çkLke økE Awt. {Lku òu õÞkhuf íkf {¤þuíkku hýçkeh MkkÚku fk{ fhðkLktw øk{þu.

yu{e ssuõMkLkrçkúxLkLke nkux yLku MkuõMkeMkwtËhe yu{e suõMkLkLke [[ko çke-xkWLk{kt òuhËkh [k÷e hne Au.÷køku Au fu yu{eLku çkkur÷ðqz{kt

[[ko{kt fu{ hnuðwt íku þe¾ððwt LknªÃkzu! «íkef çkççkh MkkÚkuLke

rh÷uþLkrþÃkLku fkhýu ÃkkuíkkLkwt æÞkLk¾U[Lkkhe yu{e MkkÚku Úkkuze r[x[ux...

1

2 3


nY¾ ¾kLk MkkÚku ‘yku{ þktrík yku{’ suðe rçkøkçksux f{ŠþÞ÷{qrðÚke rVÕ{ RLzMxÙe{kt «ðuþ {u¤ððkLkk ÷eÄu s zuçÞwx

rVÕ{Úke xkuÃk Mxkh{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhe ËerÃkfk ÃkkËwfkuý rnhkuRLk íkhefuíkku nt{uþkt çkkur÷ðqz{kt ðkíkLkku rð»kÞ nkuÞ s, Ãký {kuzu÷ rLknkh Ãktzâk,r¢fuxh Þwðhks ®Mk½, yuõxh hýçkeh fÃkqh yLku rçkÍLkuMk xkÞfwLkrMkØkÚko {kÕÞk MkkÚkuLkk «u{MktçktÄkuLkk fkhýu Ãký [[koLkk yuhýu hne Au.nk÷{kt yÃkf®{øk {qrð ‘Þu sðkLke ni ËeðkLke’{kt hýçkeh fÃkqh MkkÚkufk{ fhðkLkk ÷eÄu hýçkeh yLku ËerÃkfkLke LksrËfeÞku ðÄíkkt rMkØkÚkoyLku ËerÃkfkLkk MktçktÄku Ãkh Äe yuLzLkwt ÃkkrxÞwt ÷xõÞkLkk Mk{k[kh Au,íkku çkeS íkhV ËerÃkfkLkku yuõMk çkkuÞ£uLz rLknkh Ãktzâk yk Mk{Þ{ktíkuLkku Mknkhku çkLÞkLke ðkíkku Ãký Qze Au. ÃkMkoLk÷ ÷kRV MkkÚku ËerÃkfkLke«kuVuþLk÷ ÷kRV{kt Ãký Mk{Þ MkkÚk LkÚke ykÃke hÌkku íkuðwt ÷køke hÌkwt Au.rLk{koíkk h{uþ íkkihkLke yLku rËøËþof òuze yççkkMk {MíkkLkLke rVÕ{‘huMk-2’Lkwt yXðkrzÞkLkwt þq®xøk rþzâw÷ Ãkqhwt fheLku ËerÃkfkyu rVÕ{Akuze ËeÄe Au. ‘huMk’Lke rMkõð÷ ‘huMk-2’ AkuzðkLkwt fkhý MkkWÚkRÂLzÞLk MkwÃkhMxkhhsLkefktíkLke ‘fku[ziÞkLk’MkkRLk fhe nkuðkLkwt yLkw{kLkAu. ËerÃkfk MkkÚku yk Ëhuf {wÆußÞkhu ðkík[eík ÚkkÞ íÞkhu íkuyÃkMkux Au yuðwt Ëu¾kE ykðu,Aíkkt W~fuhkÞk ðøkh íku Ëhuf «&™Lkk sðkçk ykÃku Au. çkMk, ÃkMkoLk÷«&™ku ykðíkkt s íku ¼ðkt [zkðeLku rðLktíke fhu Au fu yíÞkhu nwt {kheytøkík ðkíkku þuh fhðkLkk rçk÷fw÷ {qz{kt LkÚke. íkuLke MkkÚku ÚkÞu÷eðkík[eíkLkk fux÷kf ytþku...

‘huMk-22’ AAkuze ËËuðkÚke íík{Lku LLkkuLk«kuVuþLk÷ øøkýkððk{kt yykðehÌkk AAu yyu rrðþu íík{u þþwt ffnuþku?{U fkuE yuðku fkuLxÙkõx fÞkuo Lk níkku fu íkkhe¾ku{kt VuhçkË÷ fhðe Ãkzþuíkku Ãký nwt rVÕ{ Lknª Akuzwt. ßÞkhu {U fkuE fkuLxÙkõxLkku ¼tøk LkÚke fÞkuoíkku {Lku LkkuLk«kuVuþLk÷ økýðe Xef LkÚke. nwt çkÄk s f÷kfkhkuLku Vkðuíkuðe íkkhe¾ku yuzsMx fhe þfwt íku{ Lk nkuðkÚke {U ‘huMk-2’{ktÚke ¾Mkesðk rLkýoÞ fÞkuo Au. {khk {kxu {khe íkkhe¾ku rhrþzâw÷ fhðe rçk÷fw÷þõÞ s Lk níke.

‘fku[ziÞkLk’ MMkkRLk ffhðkLkk ÷÷eÄu ‘‘huMk-22’ AAkuzâkLke [[[ko AAu.fkuE rVÕ{ MkkRLk fhðkLkk ÷eÄu çkeS Mkkhe rVÕ{ Akuzwt yuðey«{krýf nwt LkÚke. ‘fku[ziÞkLk’ MkkRLk fhe nkuðkÚke ‘huMk-2’ AkuzeËuðkLkku fkuE Mkðk÷ s Q¼ku Úkíkku LkÚke.

hhssLLkkeeffkkttííkk MMkkkkÚÚkkuu yykk ííkk{{kkhhee ççkkeeSS rrVVÕÕ{{ nnþþuu,, ssuu{{kktt rrnnhhkkuuRRLLkk nnþþkkuu..nk, ‘hkýk’{kt Ãký hsLkeS {khk fkuMxkh níkk, Ãkhtíkw ‘hkýk’Lkk þq®xøkËhr{ÞkLk s íku{Lke íkrçkÞík çkøkzíkkt rVÕ{Lkwt þq®xøk hkufe Ëuðk{ktykÔÞwt níkwt yLku Vhe ð¾ík õÞkhu ‘hkýk’Lkwt þq®xøk þY fhðwt yu ftELk¬e Lk níkwt.

‘fku[ziÞkLk’ rrðþu fftEf ssýkðkuLku.rVÕ{Lke Mxkuhe rðþu íkku nwt {ÞkoËkykuLku ÷eÄu ðÄw ftE sýkðe þfwt íku{LkÚke, Ãký yk yuf rçkøkçksux Úkúeze {qrð Au. su{kt ¼hÃkqh MÃkur~kÞ÷RVuõxTMkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu.

rVÕ{Lkwt rrËøËþoLk yyLku yyLÞ ff÷kfkhku?hsLkeSLke Ëefhe MkkIËÞkoLke rzhuõxh íkhefu yk «Úk{ rVÕ{ Au yLkuhsLkefktíkS {wÏÞ Ãkkºk rLk¼kðþu. yu rMkðkÞ rVÕ{{kt sufe©kuV Ãký Au.

nk÷{kt ffE rrVÕ{kuLkwt þþq®xøk [[k÷w AAu?RÂBíkÞkÍ y÷e rËøËŠþík ‘fkufxu÷’Lkwt Ãk[kMk xfk þq®xøk Ãkqhwt ÚkE[qõÞwt Au yLku yÞkLk {w¾SoLke ‘Þu sðkLke ni ËeðkLke’Lkwt þq®xøk [k÷ehÌkwt Au.

hýçkeh yyLku íík{khk MMktçktÄku VVhe MMkwÄhe hhÌkk AAu?nwt {khe ÃkMkoLk÷ yLku «kuVuþLk÷ ÷kRVLku r{õMk fhðk{kt {kLkíke LkÚkeyLku nk÷{ktt nwt fkuE Ãký ytøkík «&™kuLkk sðkçkku Ãký ykÃkðk {køkíkeLkÚke. Ã÷eÍ, {Lku ytøkík Mkðk÷ku Lk ÃkqAku.

rMkØkÚko {kÕÞk MkkÚkuLkk MktçktÄkuÃkh øku{ ykuðhLkwt xuøk ÷køÞkçkkË nðu ËerÃkfkyu ‘huMk-2’yÄqhuÚke Akuze nkuðkÚke íkuLkkÃkh LkkuLk«kuVuþLk÷Lkwtxe÷wt Ãký ÷køke økÞwt Au.ËerÃkfk ytøkík «&™ku{kxu Lkku fku{uLxTMkfneLku íkuLku síkkfhðk {kxu fnu AuyLku ÃkkuíkkLkk {kÚku÷køku÷kyÔÞkðMkkrÞfLkk÷uçk÷Lku ¼qtMkðk{kxu íkuLke ÃkkMku½ýe Ë÷e÷ku Au

þk

{Lku ytøkíkMkðk÷ku Lk ÃkqAku

ËerÃkfk{Lku ytøkíkMkðk÷ku Lk ÃkqAku




ËerÃkfk

ÂøLkÃkÚk’{kt ÃkkuíkkLke «Úk{ Í÷f ÃkAe ÷kufkuLkk«rík¼kð òýeLku MktsÞ Ë¥k sýkðu Au fu, ‘{Lku níkwt

fu yk rVÕ{ MkV¤ Úkþu, Ãkhtíkw ykx÷e ¼ÔÞ MkV¤íkk {¤þuíkuðwt Lknkuíkwt ÄkÞwO. òufu rVÕ{Lke rM¢Ãx Mkkt¼éÞk ÃkAe {Lku íkuLkeMkV¤íkkLkku ytËks íkku ykðe s økÞku níkku, íkuÚke nwt ykrVÕ{{kt fk{ fhðk {kxu çknw ¾wþ níkku.’ MktsÞ Ë¥k íku{Lkk‘yÂøLkÃkÚk’Lkk ÷wf rðþu ðkík fhíkkt sýkðu Au fu,‘yk{ òuEyuíkku íku{Lkwt {wtzLk fhkððwt ÔÞÚko níkwt. {wtzLk fhkððkLkwt xk¤ðk {kxuÃknu÷kt íkku {U rðøk ÃknuheLku s fk{ [÷kÔÞwt, Ãký ËeðLke ykfheøkh{e{kt íku Ãkeøk¤ðk ÷køke yux÷u ÃkAe {wtzLk fhkððwt s Ãkzâwt.òufu {òf{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk{ òuEyu íkku þq®xøk{ktrðøk ÃknuheLku fk{ fhðk fhíkkt {wtzLk{kt ðÄw ykhk{ hÌkku,fkhý fu rðøk yu®õxøk ð¾íku fBVxuooçk÷ Lknkuíke ÷køkíke.

MktsÞ Ë¥kLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu yk hku÷ {kxu íku{ýunkur÷ðqzLke rVÕ{ ‘yuÃkkuÂõ÷ÃMk Lkkð’Lkk fuhuõxh {kh÷kuLkçkúkLzkuÍ fku÷ fxoMk{ktÚke «uhýk ÷eÄe níke? íkku íku{LkkW¥kh{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,‘fkt[k [eLkkLkk SðLkLkeçkk¤ÃkýLke yuf fnkLke Au. íku{Lkk {kÚkk Ãkh fwËhíke heíkuðk¤ Lk níkk, íkuÚke økk{Lkk ÷kufku íku{Lku [ezðíkk níkk yLkuíkuÚke íku ftxk¤eLku økk{ AkuzeLku síkku hnu Au yLku ð»kkuo ÃkAeíku s økk{{kt ÃkkAku ykðu Au. íku{Lkk íku YÃkLku ík{u rVÕ{{ktòuE þfku Aku, Ãkhtíkw rVÕ{Lke ÷tçkkELku æÞkLk{kt hk¾eLku yk¼køkLku yurzx fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au, fËk[ íku zeðeze{ktrh÷eÍ ÚkE þfu Au.’MktsÞ Ë¥ku ðÄw{kt sýkÔÞwt níktw fu,‘yk rVÕ{ {wfw÷ yuMk

ykLktËLke ‘yÂøLkÃkÚk’ rVÕ{Lke ÞkËku Ãký íkkS fhu Au. íkuMk{Þu íku{ýu íku{Lke rVÕ{‘ËMk’,‘¾qLk fk fso’{kt Ãký MkkÚkufk{ fÞwO níkwt. MktsÞ Ë¥k íku{LkeykðLkkhe rVÕ{ ‘rsÕ÷k økkrÍÞkçkkË yuLz

rzÃkkxo{uLx’Lku ÷ELku Ãký ykþkðkËe Au.WÃkhktík íku íku÷wøkw rh{uf rVÕ{{kt Ãký fk{fhðkLkk Au. ðÄw{kt ðkík fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu,‘íku{Lke ÃkíLke {kLÞíkk Ãký íkuLke MkkÚku«kuzõþLk{kt òuzkððkLke Au. {kLÞíkkVkRLkkLMkLkwt fk{fks Mkt¼k¤þu yLku nwtr¢yurxð ÃkkxoMk Mkt¼k¤eþ. yk{ Ãký ËhufðkRV VkRLkkLMk Mkt¼k¤ðk{kt {knuh nkuÞ Au

yLku íkuLkkÚke íku ðÄw ¾wþ hnu Au. ykçkkçkíku nwt Ãký WËkh Awt.òufu {kLÞíkk ½h Ãký

Mkkhe heíku Mkt¼k¤u Au.’

MktsÞ Ë¥k íku{Lke rVÕ{‘yÂøLkÃkÚk’Lke MkV¤íkkÚke çknw

¾wþ Au. 100 fhkuz YrÃkÞkLkk ytfðxkðe [qfu÷e rVÕ{ ‘yÂøLkÃkÚk’

rðþu ðkík fhíkk MktsÞ Ë¥k sýkðu Aufu, ‘nk÷ íku fkt[k [eLkk suðku çkeòu Lkuøkurxð hku÷ fhðkLke

Wíkkð¤{kt LkÚke yLku íkuyku yk rVÕ{Lkk hku÷Úke {¤u÷e MkV¤íkkLkuÚkkuzk Mk{Þ {kxu yuLòuÞ fhðk {ktøku Au.’

ffkktt[[kk [[eeLLkkkkLLkkkk rrVVzzççkkuuffLLkkuuyyuuLLòòuuÞÞ ffhhððkk {{kkøøkkwwtt AAwwtt

MMkkttssÞÞ

rË÷ fe çkkík

r÷ðqz{kt õÞkhu fkuELke Ëw~{Lke ÚkEòÞ íku fnuðwt {w~fu÷ Au. íkksuíkh{kt s

çku Mkkhk r{ºkku ðå[u Ëw~{Lke ÚkE økE. ík{urð[khþku fu yk r{ºkku fkuý Au? yk r{ºkku Aurhríkf hkuþLk yLku þknY¾ ¾kLk. íku{Lke ðå[uÍ½zkLkwt fkhý rhríkfLke yuf ÂxTðx çkLke Au.

ðkMíkð{kt Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt rhríkfu ®føk

¾kLkLke ðkRVLku ÷ELku yuf ÂxTðx fhe níke,suLku fkhýu þknY¾ Lkkhks Au. òufu ykytøku çktLkuyu [wÃÃke MkkÄe hk¾e Au, Ãkhtíkw çktLkuðå[u fkuÕz ðkuh [k÷w Au. rhríkfu ÂxTðxh Ãkh÷ÏÞwt níkwt fu økkihe ¾kLkLke MkkÚku sYh ftEføkhçkz Au. yk ÂxTðxLku fkhýu ®føk ¾kLkLkkhks ÚkÞk Au.

þknhw¾Lkuyksfk÷íkuLkku yufr{ºknuhkLk-ÃkhuþkLkfhe hÌkkuAu. íku økkihe¾kLk ytøkurxÃÃkýefhu Au

ËËkkuuMMííkk ççkkLLÞÞkk òòLLkkee ËËww~~{{LLkkçkku

{{kkhhkk SSððLLkk{{kktt MMkkiiVV rrMMkkððkkÞÞ ÃÃkkýýççkkeeòò ¾¾kkLLkk AAuu:: ffhheeLLkkkk ffÃÃkkqqhh

Vy÷e ¾kLk y™u fheLkk fÃkqh 10Vuçkúwykheyu MkøkkE fhðkLkkt Au íkuðe

[[ko Vu÷kE níke, Ãkhtíkw ÷øLk fu MkøkkELkkMk{k[khku fu yVðkykuLke Ãkhðk fÞko ðøkhyk «u{eòuzwt ÃkkuíkkLkkt fk{ Ãkh s æÞkLk ykÃkehÌkwt Au.

òufu çktLkuyu MkøkkE fhðkLke íkku Lkk fneAu, Ãkhtíkw íkuyku {erzÞkLke Mkk{u nsw ftEçkku÷ðk {køkíkkt LkÚke. fheLkkLkwt ÷øLk rðþufnuðwt Au fu, ‘y{khkt ÷øLk ÞkuøÞ Mk{Þu ÚkE

sþu yLku yu çkkçkíkLkku VUMk÷ku {kºk yLku{kºk y{u s fheþwt.’ yux÷wt s Lknª çkuçkkuyuíkku yu{ Ãký fÌkwt fu, ‘nk÷{kt {khe ÷kRV{ktMkiV rMkðkÞ çkeò ¾kLk Ãký Au, Ãkhtíkw MkiVíku{kt MkkiÚke ¾kMk Au, rV÷nk÷ R{hkLk yLkuykr{h sYhe Au.’ ík{Lku yux÷wt sýkðeËEyu fu yk çktLkuLke MkkÚku fheLkkLke rVÕ{‘yuf {I ykih yuf íkwt’ yLku ‘ík÷kþ’ykððkLke Au.

Mki

¾kMk {w÷kfkík

4-5www.sandesh.com

‘y

xeðe xkuf

6www.sandesh.com

‘Mkki¼køÞ ðíke ¼ð’Lkwt ík{khwt Ãkkºk ftEf y÷øk Au?zuR÷e MkkuÃkLkk ÃkríkykuÚke Mkkð y÷øk Au. nwt íkuLku¼hÃkqh «u{ fhwt Awt, Ãký ÃkíLke Ãkh þtfk fhwt íÞkhuòLkðh{kt VuhðkE òô Awt. rðhksLku òuELku {Lku¾wËLku Ãký Äúwòhe Aqxu Au.yZe ð»ko ÃkAe LkkLkk ÃkzËu ÃkwLkhkøk{LkLkku rð[khþk {kxu fÞkuo?{U LkkLkk ÃkzËkLku õÞkhuÞ y÷rðËk fÌkwt s LkÚke.xeðe Ãkh fk{ Lk fhðkLkwt nwt õÞkhuÞ rð[khe þfwtLknª. yksu {khe ÃkkMku su Ãký ftE Au íku LkkLkkÃkzËkLku yk¼khe Au. Úkúeze nkuhh rVÕ{{kt Ãký ík{Lku hku÷ ykuVh ÚkÞku Au?MkkWÚk RÂLzÞLk rzhuõxhnu{tík {ÄwhfhLke ykÚkúeze nkuhh rVÕ{LkwtLkk{ ‘{wtçkE 125rf{e’ Au. nk÷{kt s yk {qrð MkkRLk fhe Au.

Šx rÃkõ[h’, ‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkE’, ‘þkuh RLkÄ rMkxe’ suðe rVÕ{kuLke rLk{koºke yufíkk fÃkqh fnu Au fu

rVÕ{ku íkku nwt {kºk «Þkuøk ¾kíkh çkLkkðwt Awt. nwt ¼kðLkkí{f heíkuLkkLkk ÃkzËk MkkÚku òuzkÞu÷e Awt.

ík{u rVÕ{ rLk{koý Ãký fhe hÌkk Aku íkku nðu ðÄw ÍwfkðrVÕ{kuLkk rLk{koý Ãkh s hnuþu?{khe ø÷u{h RLzMxÙe{kt þYykík xeðe MkkÚku ÚkE níke yLkuMkk[e yku¤¾ {Lku xeðeyu ykÃke Au. yksu nwt su ftE Ãký Awt íkuxeðe RLzMxÙeLke {nuhçkkLke Au. rVÕ{ íkku sMx Vkuh VLk yLku«Þkuøk ¾kíkh fhwt Awt.

Lkðe rMkrhÞ÷ ‘õÞk nwyk ðkËk’ykuLk yuh ÚkE [qfe Au. fuðe÷køkýe yLkw¼ðku Aku?

nðu rMkrhÞ÷ ykuLk yuh ÚkE [qfeAu yux÷u ynª {khku hku÷ ÷øk¼øk Ãkqhku ÚkkÞ Au. Ëþofku ÃkhykÄkh Au fu íku{Lku yk rMkrhÞ÷ øk{u Au fu Lknª?‘MkkMk çknq’ rMkrhÞ÷ nðu ykuAe çkLku Au yu ytøku ík{khwt þwtfnuðwt Au?xÙuLz «{kýu yLku [uLkÕMkLke rz{kLz «{kýu nwt fk{ fhwt Awt.yu{Lke rz{kLz, xuMx yLku xÙuLz çkË÷kÞk Au yux÷u yu {wsçk nwtrMkrhÞÕMk çkLkkðwt Awt. yuf Mk{Þu fku{uzeLkku xÙuLz níkku íÞkhu‘n{ Ãkkt[’ ykÃke níke. ÃkAe ‘MkkMk çknq’ rMkrhÞ÷Lkku s{kLkkuníkku yux÷u ‘õÞkUrf MkkMk ¼e...’ ykÃke níke. nðu ftEf Lkðwt

òuEyu yu rz{kLz Mktíkku»kðkLkku «ÞíLk fhwt Awt.

{khu ÃÃkÃÃkk ççkLkðwt LLkÚke: yytrfík Lk fe ykðkÍ’, ‘«rík¿kk’{ktÚke ykËþoLkk ÃkkºkLku xkxk,çkkÞ çkkÞ fnuLkkhku ytrfík økuhk fnu Au fu {U yk rnx

zuR÷e MkkuÃk yux÷k {kxu Akuze, fkhý fu {khu rMkrhÞ÷{ktÃkÃÃkk çkLkðwt Lk níkwt. {khu {khe ô{hLkk hku÷ fhðk Au.‘«íke¿kk’{kt ytrfíkLke rhÃ÷uMk{uLx ‘Aßsu Aßsu fk ÃÞkh’Vu{ yrLkhwØ ®Mk½ Au. su rMkrhÞ÷{kt nk÷{kt ËwçkEÚke [khð»ko ÃkAe ÃkkAku VÞkuo Au.

þw¼rððkn þþwfrLkÞk¤ nnþu?r{÷ rMkrhÞ÷ ‘{uèe yku÷e’ Ãkh ykÄkrhík zuR÷e MkkuÃk‘þw¼rððkn’ {uxÙkuÃkkur÷xLk fÕ[hLke rMkrhÞ÷ ‘fwA íkku

÷kuøk fnUøku’Lkwt rhÃ÷uMk{uLx Au. ‘þw¼rððkn’ Ãkkt[ çknuLkku yLku«u{k¤ rÃkíkkLkk MktçktÄkuLke fnkLke Au. {wÏÞ Ãkkºk rLk¼kðíke LkunksþÃktrzíkLkk rÃkíkkLkk hku÷{kt hkfuþ çkuËe Au. LkunkLke ®sËøke{ktyuf nuLzMk{ Akufhku «ðuþu Au su hku÷{kt yuÍkÍ ¾kLk Au. ykrMkrhÞ÷Úke yuÍkÍ ÃkwLk: LkkLkk ÃkzËu Vhe hÌkku Au.

LkÔÞk LLkðk MMk{ÞuøkMxMkoLke Vuðrhx zuR÷e MkkuÃk ‘LkÔÞk’Lkku xkR{ M÷kux nðuMkktsu 6.00 ðkøÞkLkku ÚkE økÞku Au. fkì÷usLkk hku{kLMkÚke

yLkuf Ãkkrhðkrhf {ww~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fheLku ÷øLk MkwÄe ÃknkU[u÷eLkÔÞk yLku yLktíkLke òuzeLku Ëþkoðíke yk ©uýeLku þYykíkÚke çkuÚkeºký hu®xøk {¤íkk hÌkk Au, Ãký õÞkhuÞ xkuÃk rMkrhÞÕMk{kt MÚkkLk{u¤ðe Lk þfðkÚke rMkrhÞ÷Lkku xkR{ çkË÷ðk{kt ykÔÞku Au.‘LkÔÞk’Lku rhÃ÷uMk fhLkkhe zuR÷e MkkuÃk ‘MksËk íkuhu ÃÞkh fk’ 14{eVuçkúwykheÚke ykuLk yuh ÚkE økE Au.

þw¢ðkh, 17 Vuçkúwykhe h012

þøkw^íkkLke ‘‘ÃkwLkrðoðkn’økw^íkky÷e nk÷{kt s xeðeLkk ÃkhËu þY ÚkÞu÷e LkðezuR÷e MkkuÃk ‘ÃkwLkŠððkn’{kt økúu þuz ÷uzeLkwt fuhuõxh Ã÷u

fhe hne Au. ‘ÃkwLkŠððkn’{kt yLÞ †e {kxu rMkrhÞ÷Lke {wÏÞrnhkuRLk fkŠíkfkLku íkuLkku Ãkrík Akuze økÞku Au yLku rðÄwh økwhr{íkMkkÚku fkŠíkfkLkkt ÷øLk fhðk{kt ykðu Au. fkŠíkfkLku Ãkkt[ ð»koLkkuyuf Ãkwºk Au yLku økwhr{íkLku çku Ãkwºkeyku Au. þøkw íkk ykrMkrhÞ÷{kt ÃkwLkŠððknLke rðhwØ{kt Au. íku fnu Au fu nwt òýwt Awt fuyk Ãkkºk Lkuøkurxð Au, Aíkkt íku {khe ÃkMkoLkkr÷xeLku Mkqx fhu Au.

rMkrhÞ÷ Mk{úk¿ke yufíkk fÃkqhLkk þçËku Au fu rnLËe rVÕ{ku çkLkkððe yu {khku MkkRz rçkÍLkuMk Au.

yuõMkÃkrh{uLxLku ¾kíkh s nwt rVÕ{kuLkwt rLk{koý fhwt Awt. {khkuyMk÷e «u{ íkku xeðe RLzMxÙe yLku rMkrhÞ÷ku s hnuþu

rVÕ{ku ííkku {{khku MMkkRzrçkÍLkuMk AAu

yyuuffííkkkk ffÃÃkkqqhh

ELxhÔÞq

‘z

nk, nnwt {{khe ÃÃkíLke ÃÃkh þþtfkfhwt AAwt: ffhýðeh ççkkunhk

RrzÞx çkkuõMkyLku rçkøk M¢eLkÃkh Mk{ktíkhuLkMkeçkys{kðíkku Þtøkzu®þøk fhýðehçkkunhk yZe ð»koÃkAe ÃkkrhðkrhfrÚkú÷h zuR÷e MkkuÃk‘Mkki¼køÞðíke¼ð’{kt þtfkþe÷ÃkríkLke ¼qr{fk¼sðe hÌkku Au.xeðeLkk ÃkhËuÃkwLkhkøk{Lk rðþufhýðeh fnu Aufu xeðe Ãkh fk{AkuzðkLkku rð[kh{U õÞkhuÞ fÞkuo sLkÚke

þ

‘{

Þt

íkk

7þw¢ðkh, 17 Vuçkúwykhe, h012 www.sandesh.com

sL{ íkkhe¾: 22 Vuçkúwykhe, 1965(46 ð»ko)sL{ MÚk¤: {wtçkE

Mkk[wt Lkk{: ¼køÞ©e ÃkxðÄoLksL{ íkkhe¾: 23 Vuçkúwykhe, 1969 (42 ð»ko)sL{ MÚk¤: {wtçkE

sL{ íkkhe¾: 24 Vuçkúwykhe, 1972 (39 ð»ko)sL{ MÚk¤: {wtçkE

Mkk[wt Lkk{: {nt{Ë Ínqh ¾GÞk{sL{ íkkhe¾ : 18Vuçkúw. 1927 (84 ð»ko)sL{ MÚk¤: hknkuLk, Ãktòçk

¾GÞk{

Mkqhs ççkzòíÞk ¼køÞ©e Ãkqò ¼¼è

MkkuLkw ððkr÷Þk yLkw ffÃkqhsL{ íkkhe¾: 19 Vuçkúwykhe, 1964(47 ð»ko)sL{ MÚk¤: Lkðe rËÕne

sL{ íkkhe¾: 20 Vuçkúwykhe, 1956 (55 ð»ko)sL{ MÚk¤: ò÷ðh, hksMÚkkLk

íkuhu LLkk÷ ÷÷ð nku øøkÞk

{wÏÞ f÷kfkhku:rhíkuþ Ëuþ{w¾,suLkur÷Þk rzMkkuÍk,rxLkw ykLktË, yku{Ãkwhe, rLk{koíkk: h{uþ íkkihkLkerËøËþof: {LkËeÃk fw{khMktøkeík: Mkr[Lk-rsøkhMkt¼rðík rh÷eÍ: 24 Vuçkúwykhe, 2012

{Lkk Ëhuf Akufhk xku{çkkuÞ xkRÃMk Akufhe r{rLk(suLkur÷ÞkrzMkkuÍk)Úke ykfŠ»kík nkuÞ Au. r{rLk çkkuÕz yuLz çÞwxeVq÷

nkuðkLke MkkÚku íkuLkk rÃkíkk r{. ¼èe (xeLkw ykLktË)Lke yZ¤fr{÷fík yLku rçkÍLkuMkLke yuf{kºk ðkhMk Au. òufu r{rLkLku íkuLkkrÃkíkkLkku «k{krýf yuBÃ÷kuÞe rðhuLk (rhíkuþ Ëuþ{w¾) ÃkMktË nkuÞ Au.rðhuLkLku Ãký r{rLk øk{íke nkuÞ Au, Ãký ÃkhMÃkh «u{Lkku yufhkhfÞko ÃkAe yk fku{uze hku{uÂLxf ÷ðMxkuhe{kt ÂxTðMx ykððkLkk þYÚkE òÞ Au.

rVÕ{ r«ÔÞq

økk

òuze çkúufMko{wÏÞ f÷kfkhku:ykh {kÄðLk, rçkÃkkþkçkMkw, yku{e ðiã,ËeÃkkLkeíkk þ{korLk{koíkk: ÃkkhMk rðÍLkrËøËþof: yrïLke [kiÄheMktøkeík: Mk÷e{-Mkw÷u{kLkMkt¼rðík rh÷eÍ: 24 Vuçkúwykhe, 2012

h {kÄðLk yLku rçkÃkkþk çkMkwLke òuzeLku «Úk{ ð¾ík[{fkðíke rVÕ{ ‘òuze çkúufMko’{kt ®Mkøk÷ hnuLku fk çkuòuz

VkuBÞwo÷k rMkË({kÄðLk) yLku MkkuLkk÷e(rçkÃkkþk) fÃkÕMkLkuþe¾ðkzíkk nkuÞ Au. yufçkeòÚke Aqxkt Ãkzðk {køkíke òuzeykuLkkþktríkÃkqðof çkúufyÃk{kt MkkuLkk÷e rMkËÚke rMkrLkÞh nkuÞ Au. ÷kufkuLkuçkúufyÃkLkk ytò{ MkwÄe ÷E síkkt çktLku ðå[u «u{ Ãkktøkhu Au. suLkkuytík þwt nkuE þfu íku òuðk÷kÞf Au.

yk

Mkur÷rçkúxe çkÚko zuì

f {uøkurÍLku çkkur÷ðqz yr¼LkuºkefuxheLkk fiVLku ËwrLkÞkLke MkkiÚke

MkuõMke {rn÷k íkhefu ÃkMktË fhe Au. ykÃkMktËøke yuf MkðuoLkk ykÄkhu fhðk{kt ykðeAu. òufu ík{Lku yu òýeLku ykùÞo Úkþu fu¾wË fuxheLkk ÃkkuíkkLku MkuõMke {kLkíke LkÚke.

fuxheLkkLku ßÞkhu yk ytøku ÃkqAðk{ktykÔÞwt íkku íkuýu fÌkwt, ‘nwt {khe òíkLku õÞkhuÞMkuõMke {kLkíke LkÚke. òu íku Mkk[wt nkuík íkku nwtnS MkwÄe ®Mkøk÷ Lk nkuík. ðkMíkð{kt íkuËþofku s Au suyku {Lku MkuõMke {kLku Au.’MkkÚku fuxheLkk fnu Au fu íku ËþofkuLkeÃkMktËøke Ãkh fkuE Mkðk÷ WXkððk{ktøkíke LkÚke, Ãkhtíkw íkuLkk {kxu yk¼kheAu. ðÄw{k fuxheLkk fnu Au fu, ‘fkuEr¾íkkçk {¤u íkku íku øk{u Au. 50 ð»koÃkAe ßÞkhu nwt yk {uøkurÍLkLkkt fðMkoòuEþ íÞkhu {khkt Ãkkiºkku-ÃkkiºkeykuLkufne þfeþ fu {Lku Ãký õÞkhufMkuõMke {kLkðk{kt ykðíke níke.’

fuxheLkkLke økýíkhe yksuçkkur÷ðqzLke xku[Lke rnhkuRLkku{ktÚkkÞ Au, Ãkhtíkw íku Lktçkh øku{{ktrðïkMk hk¾íke LkÚke. fuxheLkkfnu Au fu, ‘yksu ykx÷eMkhMk rVÕ{ku çkLke hne AuyLku Ëhuf f÷kfkh ËhufrVÕ{{kt fk{ Lk fhe þfu.yksu çkÄkLke ÃkkMku Mkkhwtfk{ Au, íkuÚke nheVkELkkufkuE «&™ s WÃkÂMÚkíkLkÚke Úkíkku.’

Ëku çkkíkU

yu

MkuõMke nnkuík ííkku ®®Mkøk÷Lk nnkuík: ffuxheLkk








hku÷{kt rhÞkr÷xe ÷kððk {kxurËøËþof òuLkLku ykËuþ ykÃku LkuòuLk Lk {kLku yuðwt çkLku?!‘þqxykWx yux ðzk÷k’{ktøkUøkMxh {rLkÞkLkk fuhuõxh {kxu òuLkLku 20 rf÷ku ðsLk WíkkhðkLke RLMxÙõþLk {¤e Au. fÌkkøkhku òuLk yu Mkq[LkkLku Vku÷ku fhðk{kt Mknus Ãký [qf fhíkku LkÚke

8www.sandesh.com

sfk÷ þku rçkÍLkku {Mk÷{uLk,nuLzMk{ Mxkh òuLk {kºk MkqÃk

yLku ßÞqMk ÃkeLku ÃkkuíkkLkwt ðsLk ykuAwtfhe hÌkku Au. íkuLke ykøkk{e rVÕ{‘þqxykWx yux ðzk÷k’{kt økUøkMxh{rLkÞkLkwt Ãkkºk òuLk Ã÷u fhe hÌkku Au.rhÞ÷ økUøkMxh {rLkÞku yuf Ëqçk¤ku-Ãkkík¤ku økUøkMxh Au, yux÷u yuLkk suðkus òuLkLkku ÷wf rVÕ{{kt Ëu¾kzðk {kxunk÷{kt òuLku Ãký Ëqçk¤k-Ãkkík¤kÚkðkLke fMkhík ykËhe Au. òuLk fnu Aufu {Lku «kuxeLk {¤e hnu íku {kxu hkurVþ MkqÃk yLku ßÞqMkLkku zkÞx [kxoykÃkðk{kt ykÔÞku Au, Ãkhtíkwnwt þwØ þkfknkhe nkuðkÚkenk÷{kt r÷Âõðz Ãkh s Awt. þqxykWx {kxu ðsLkWíkkhðwt sYhe níkwt, rVÕ{LkkVMxo nkVLke ðeMk r{rLkx{kt{rLkÞku Mkkð Ëqçk¤ku-Ãkkík¤kuAu. su÷{kt økÞk ÃkAe íkufMkhíke çkLku Au. rzhuõxhu{Lku fÌkwt fu rVÕ{Lkk þqx

«{kýu s {khwt þheh fMkkíkwt sðwtòuEyu yLku yu «{kýu ðfoykWx yLkuzkÞx nwt Vku÷ku fhwt Awt.

‘VkuMko’Lkk yuMkeÃke ÞþðÄoLkLkkÃkkºk {kxu rVÕ{Lkk rzhuõxhLkeþefkLík fk{Úku òuLkLku çkkìzerçkÕzh yLku {Mk÷{uLk çkLkðk{kxu fÌkk ÃkAe Mkíkík ykX{rnLkkLke huøÞw÷h fMkhík ÃkAeíkuLkwt þheh fMkkÞwt níkwt. yuþheh Wíkkhíkkt MknusuÞ òuLkLkkuSð çkéÞku nþu. yk ytøku ßÞkhuòuLkLku Mkðk÷ fÞkuo fu ykx÷e

ÃkhVuõx yLku rVx çkkìze rhzâwMkfhðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt íÞkhu fuðwt÷køÞwt níkwt? íkku íkuLkku sðkçk ykÃkíkktòuLku fÌkwt fu, ßÞkhu {Lku rzhuõxhufÌkwt fu {khu {khwt ðsLk 20 rf÷kusux÷wt Wíkkhðwt Ãkzþu íÞkhu nwt heíkMkhyÃkMkux ÚkE økÞku yLku {khe ykt¾{ktyktMkw ykðe økÞkt níkkt. ÷kufku fnuíkktnkuÞ Au fu {khu ðsLk ykuAwt fhðwt Au,Ãký {Lku {khe yk çkkìze ÃkhVuõx yLkurVx ÷køkíke níke. ðsLk ykuAwt fhðwt½ýe xV «kuMkuMk Au.

çkkíkkU çkkíkkU {U

yk


{{rrLLkkÞÞkkuu ççkkLLkkððkk {{kkxxuu òòuuLLkk{kºk MMkqÃk yyLku ßßÞqMk ÃÃkh!

17-02-2012 Cine Sandesh

Documents

Transcript of 17-02-2012 Cine Sandesh