* * * *

þw¢ðkh, 16 {k[o, h012

7

ÕÞku fhku ðkík!rhíkuþLkwtnLke{qLkçkkfe AAu

8

rðãk Mktøk

þh{LkLkk ÷kðýeXw{fk

{U hku÷ {køÞkunkuÞ íkku Ãký þwt?

yyMMkkeeLLkk{U hku÷ {køÞku

nkuÞ íkku Ãký þwt?

yyMMkkeeLLkk{U hku÷ {køÞku

nkuÞ íkku Ãký þwt?

yyMMkkeeLLkk{U hku÷ {køÞku

nkuÞ íkku Ãký þwt?

yyMMkkeeLLkk{U hku÷ {køÞku

nkuÞ íkku Ãký þwt?

yyMMkkeeLLkkrðMík]ík {w÷kfkík {kxu swyku ÃkkLkk Lkt. 4

2þw¢ðkh, 16 {k[o, h012

þq®xøk [k÷w Au

{ËkðkËLke økh{eLke su{ yufíkkLku yk þq®xøk {kxu ðkhtðkh økh{e Ãkfzðe Ãkzíke.rhíkuþ - suLkeLkk ÷øLkLku ÷eÄu ‘õÞk MkwÃkh fw÷ nI n{’Lkwt þq®xøk ÷tçkkíkwt hÌkwt. ÃkAe

yufíkkLkk ÃÞkhu ¼iGÞk íkw»kkhLku íkkhe¾Lkk ÷ku[k Ãkzíkk níkk. íkw»kkh ‘[kh rËLk fe[ktËLke’Lkkt rLk{koý, þq®xøk yLku «{kuþLk{kt ÔÞMík nkuðk MkkÚku íkuLke íkrçkÞík ÷Úkze níkeyux÷u ‘õÞk MkwÃkh fw÷ nI n{’Lkk þq®xøk rþzâw÷ {kxu f÷kfkhkuLke zux {u[ Úkíke s Lkníke. yuLkk fkhýu ykfhk Mð¼kðLke rLk{koºke yufíkkLkwt {øks ðkhtðkh økh{ ÚkE síkwt.òufu nðu çkÄwt Mk{wtMkqíkhwt Ãkkh Ãkzþu yuðwt ÷køku Au. ‘õÞk MkwÃkh fw÷ nI n{’Lkwt {k[oÚkeþY fheLku Auf yur«÷ MkwÄeLkwt ÷ktçkwt þq®xøk rþzâw÷ rVõMk ÚkE [qõÞwt Au.

y

‘÷ð þþð ííku rr[fLk ¾¾whkLkk’ÃkkuMx ««kuzõþLk{kt...çÞwxLx rzhuõxh Mk{eh þ{koLke rVÕ{‘÷ð þð íku r[fLk ¾whkLkk’Lkwt þq®xøk

Ãkqhwt ÚkE [qõÞwt Au. ‘÷ð þð...’Lkk y{wfÃku[ðfo þkux çkkfe Au yLku rVÕ{Lkwt ÃkkuMx«kuzõþLk ðfo [k÷e hÌkwt Au. yuf Ëwçk¤eÃkkík¤e ÔÞÂõík Ãktòçke MktÞwõík fwxwtçkLke MkkÚkuhnu Au ÃkAe íkuLku ¾kðk - ÃkeðkLkk r÷ßsíkËkhyLkw¼ð ÚkkÞ Au. ¼khíkLke fËk[ yk Ãknu÷eVwz rVÕ{ nþu. rVÕ{{kt fwýk÷ fÃkqh yLku nw{kfwhuþe {uRLk ÷ez fuhuõxh Ã÷u fhe hÌkk Au.

zu

‘õÞk MMkwÃkh ffw÷ nnI nn{’Lkwt rrþzâw÷ nnkux

ÞËþoLk Ãkkrhðkrhf yLku fkur{f çkLkkððk{kxu òýeíkk Au. nðu íku{Lke yuõþLk rVÕ{

‘íkuÍ’Lkwt þq®xøk ÞwhkuÃk{kt [k÷e hÌkwt Au. yk{ÂÕxMxkhh rVÕ{{kt ysÞ Ëuðøký, yrLk÷fÃkqh, Mk{ehk huœe, ftøkLkk hkýkðík, ÍkÞuË ¾kLkyLku MkkWÚk RÂLzÞLk Mxkh {kunLk÷k÷ {wÏÞ

¼qr{fk{kt Au. rË÷Äzf yuõþLk rMkõðLMkLkwt yufrþzâw÷ Ãkqhwt ÚkE økÞwt Au. suLkk {kxu RLxhLkuþLk÷ Mxtxrzhuõxh økúuÚk r{÷uLkLke Ãký {ËË ÷uðk{kt ykðe níke.yk rVÕ{Lkk þqxÚke WíMkkrník r«ÞËþoLk yuf yufþkuxLke Íeýðx¼he ðkíkku fhu Au. íku{Lke hku{kt[f ðkíkku

ðkt[ðk{kt Ãký hku{kt[ Q¼ku fhþu.‘íkuÍ’ {qðe {kxu ík{khu ¾kMk íkiÞkhe fhðe Ãkze?fkuE Ãký rVÕ{Lke rM¢Ãx Ãkh fk{ fhwt íÞkhu Ãkqhíkwt

÷uMkLk fhðk {kxu «ÞíLk fhwt Awt. yk ÷uMkLk Úkkuzwt y÷øk

níkwt çkMk. fkurhÞLk yLku òÃkkLkeMk MxtxTMkLke xÙu®Lkøkf÷kfkhkuLku ÷uðzkðe Ãkze yLku {khu Ãký Mk{sðk ÃkzâkAu. VMxo rþzâw÷ Ãkqhwt Úkíkkt {Lku ÏÞk÷ ykÔÞku Au fu fqtVwþe¾ðk suðe f¤k Au.

rVÕ{{kt Mk{ehkLkk MxtxTMk Auu?nk, yuf Mxtx rMkõðLMk Ãkqhe ÚkE økE Au su yrLk÷

fÃkqhu fhe Au. nkur÷ðqz Mxtx{uLMk yLku rzhuõxhu íkuLkuytò{ ykÃÞku Au. Mk{ehk xÙuRLk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷eyuf Þwðíke Awt. su xÙuELk çkkuBçkç÷kMxLke ðkík MkkÚku Ãknu÷ktøk¼hkÞ Au yLku ÃkAe yu Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðk çkeòÃkuMkuLshLke MkkÚku Mkßs çkLku Au.

ík{khe yLÞ rVÕ{ku fhíkkt yk shk nxfu økýkÞ Au?shk Lknª ½ýe nxfu Au. yuf xÙuLk{kt çkkuBçkrðMVkuxLkku

Ã÷kLk ½zðk{kt ykÔÞku Au. xÙuLk Äe{e Ãkzu íÞkhu çkkuBçk Vkxuyuðe yk rVÕ{Lke fnkLke Au.

f÷kfkhku? yu{Lke ¼qr{fk rðþu ftEf?yrLk÷ fÃkqhu nk÷{kt s Mxtx rMkõðLMk Ãkqhe fhe Au.

ftøkLkk hkýkðík yLku Mk{ehk xTÙuRLkLkk {wMkkVh Au. ysÞËuðøký yuÂLxnehku hku÷ Ã÷u fhe hÌkku Au. íku rVÕ{{ktxuhurhMx Au.

rVÕ{Lkku ytík?rË÷Äzf Au. MkuðÂLxMk{kt ykðu÷e fkurhÞLk òÃkkLkeMk

rVÕ{ Ä çkw÷ux xÙuELk suðku s yk rVÕ{Lkku õ÷kÞ{uõMk Au.ÃkuMkuLsMko ÃkkuíkkLkku Sð çk[kððk {kxu {hrýÞk «ÞkMk fhuAu yLku ytíku SðMkxkuMkxeLkku ¾u÷ Ãkqhku ÚkkÞ Au.

www.sandesh.com

r«

MMxxttxxTTMMkk òòuuEELLkkuuÞÞ ÃÃkkhhMMkkuuððkkuu AAqqxxee òòÞÞ

r«ÞËþoLk

økúuS r^Õ{ ‘®MkøÞw÷rhxe’Lkwt nk÷{kt þq®xøk [k÷ehÌkwt Au íÞkhu rçkÃkkþkLku Vhe yu s ãMkkÞu÷ku -

[ðkÞu÷ku «&™ ÃkqAðk{kt ykÔÞku Au fu íkwt nS Ãký ®Mkøk÷Au fu fkuE {éÞwt? suLkku rçkÃkkþkyu ÄkhËkh sðkçkykÃkíkkt fÌkwt Au fu nS íkku ®Mkøk÷ Awt yLku ‘òuzeçkúufMko’{kt fk{ fÞko ÃkAe nðu ®{øk÷ ÚkðkLkku rð[kh íÞkhus ykðu fu ßÞkhu Mkk[ku «u{ {¤u. íkku huze xw ®{øk÷ çkuçkerçkÃMk MkkÚku ÚkÞu÷e ðkík[eíkLkk fux÷kf ytþku...

3þw¢ðkh, 16 {k[o 2012 www.sandesh.com

ík{khwt rh÷uþLk MxuxMk þwt Au?nwt {khk ®Mkøk÷ MxuxMkLke {ò{kýe hne Awt fkuE yuðku MkkÚke{¤u fu su {Lku Mk{su íkku ®{øk÷Úkðk {kxu huze Awt. òu ík{u ík{khk¾hk «u{Lku {u¤ððk{kt MkV¤hnku íkku ík{u «u{{kt ík{kheòuzeÚke ¾wþ Úkkð Aku, Ãkhtíkw òuík{Lku Mkk[ku «u{ Lk {¤u íkku íkuÃký ¾hkçk çkkçkík LkÚke. ¾wË{kt{Mík hnku yLku ®Mkøk÷ MxuxMkLke{ò {kýku.ík{khe ®sËøke{kt «u{Lkwt þwt{n¥ð Au?{khk {kxu «u{ yu MkkiÚke {kuxe«kÚkr{fíkk Au yLku ßÞkhu ík{u«u{Lke ðkíkku fhe hÌkk nku íÞkhuík{u {kºk Ãkwhw»k fu †eLkk «u{Lkeðkík LkÚke fhíkk. nwt ðkík fhehne Awt ÃkrhðkhLkk «u{Lke,r{ºkkuLkk «u{Lke. {Lku yuðwt ÷køkuAu fu nwt «u{Lkk fux÷kf ÃkkX¼ýkðe þfwt yu{ Awt.

yk Mkðk÷ ÃkqAþku íkuLke ¾kíkheníke. ‘òuze çkúufh’ yu ÷kufkuLke{ËË fhe níke fu suyku ÃkkuíkkLkeòuze íkkuzðk {køkíkk níkk. òuzeçkúuf ÚkÞk ÃkAe ‘®MkøÞw÷rhxe’Lkwtþq®xøk [k÷u Au yux÷u fneþ fuçkkur÷ðqz{kt su ÃkkuíkkLke òuzeÚkeLkk¾wþ nkuÞ, yu{ýu ðnu÷e íkfu®Mkøk÷ Úkðwt òuEyu.yu{ktÚke fkuE nehku ík{Lku «ÃkkuÍfhþu íkku?(nMkeLku sðkçk ykÃku Au) íkku íkkunwt ®{øk÷ Úkðk rçk÷fw÷ íkiÞkhs çkuXe Awt. çkMk, nehku «ÃkkuÍfhu yux÷e ðkh!!!

yt

rrççkkÃÃkkkkþþkk hhuuzzee xxww ®®{{øøkk÷÷

rË÷ fe çkkík

rVÕ{{kt íkku ík{u òuzeyku íkkuzíkktLksh ykÔÞkt, Ãkhtíkw yMk÷®sËøke{kt çkkur÷ðqzLke fE òuzeíkkuzðkLke EåAk Au?

Õ{{ufh MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷eLkuíkuLke ykøkk{e rVÕ{ {kxu nehku yLku

rnhkuRLk {¤e økÞkt Au. òuze Úkkuze xuZe{uZe÷køkþu, Ãký yu ðkík Ãkk¬e ÚkE økE Au fufrhLkkyu hýðehLke rnhkuRLk çkLkðk {kxu‘nk’ Ãkkze Au. hýðeh ®Mkn ÃkkMku frhLkk

ykLxe xkEÃMk íkku Lknª ÷køku Lku?! yu Mkðk÷MkkiLku ÚkkÞ Ãký hýðeh frhLkk MkkÚku ÃkkuíkkLkeòuze ò{u yuLkkÚke ¾wþ¾wþk÷ Au. yk {qðeþuõMkrÃkÞhLkk økúux Ã÷u hkur{Þku-swr÷ÞxLkwtrnLËe ðÍoLk nþu. su{kt hkur{Þku hýðeh nþuyLku swr÷Þx çkuçkku. rVÕ{Lkwt þq®xøk sw÷kE{rnLkkÚke þY Úkþu. òuEyu fu yk òuze f{k÷- Ä{k÷ {[kðu Au fu rVÕ{ ^÷kuÃk hneLkuMktsÞ ÷e÷k {kxu çkçkk÷ çkLke òÞ Au.

òuze ff{k÷ nni?rV

Lkwhkøk çkMkwLke yÃkf®{øk‘çkhVe’Lkwt þq®xøk ËkŠs®÷øk{kt

[k÷u Au. r«Þtfk, hýçkeh yLku Rr÷ÞkLkkMkrníkLke xe{ nk÷{kt ËkŠs®÷øk{kt þq®xøkMkkÚku £uþ yuhLke {ò ÷E hne Au.¾kMk fheLku r«ÞtfkLku ËkŠs®÷økuyuðe {kurník fhe Au fu 28{eVuçkúwykheyuþq®xøk rþzâw÷Ãkqhwt Úkðk Aíkkt íkuynª ðÄw hòøkk¤ðk {køku Au.

çkkur÷ðqz{kt ÷øk¼øk ËMk ð»ko økkéÞktAíkkt Mk{ktíkhu ykðu÷e rnhkuELkku fhíkktyMkeLk ½ýe ÃkkA¤ Au. òufu nk÷MkwÄe{kt íkuýu ykr{h, Mk÷{kLk, ysÞËuðøký suðk rËøøks f÷kfkhku MkkÚkufk{ fÞwO Au íkuLkku VkÞËku Ãký íkuLkuÚkE hÌkku Au yu yðøkýe þfkÞLknª. yMkeLk ¾wË Ãký {kLku Au fuíku ÷fe Au fu íkuLku çkkur÷ðqz{ktnt{uþkt Mkkhk yr¼LkuíkkykufkuMxkh íkhefu {éÞk Au

MkeLkLke rVÕ{ ‘nkWMkVw÷ - 2’Lkk rh÷eÍLkwt fkWLxzkWLkþY ÚkE økÞwt Au íkku çkeS íkhV íkuýu þku rçkÍLkk ÃkkðhVw÷

rVÕ{ {ufh «fkþ Ík ÃkkMku Mkk{uÚke r^Õ{ ‘[¢ÔÞqn’{kt hku÷{køÞkLke ðkíku ðuøk Ãkfzâku Au. nðu yMkeLkLku s ÃkqAeyu fu yk¾hu{kshk ni õÞk?rþzâw÷ rçkÍe Au?nk, ºký rVÕ{ku Ãkh yíÞkhu æÞkLk ykÃke hne Awt. yur«÷{kt ‘nkWMkVw÷- 2’ ykðe hne Au suLkwt «{kuþLk [k÷e s hÌkwt Au. yu rMkðkÞ hkurníkþuèeLke rVÕ{ ‘çkku÷ çk[Lk’Lkwt þq®xøk Ãk[kMk xfkÚke ðÄkhu Ãkqhwt ÚkE[qõÞwt Au. «fkþ ÍkLke rVÕ{ ‘[¢ÔÞqn’ nk÷{kt s MkkELk fhe Au.[¢ÔÞqn {kxu ík{u Mkk{uÚke «fkþ Ík ÃkkMku hku÷ {køÞku níkku?Lkk yuðwt fne þfkÞ Lknª. {khu yk hku÷ {kxu ðkxk½kx [k÷íke s níke.«fkþ ÍkLke rVÕ{ níke yLku hku÷ Ë{Ëkh Au yux÷u çkÄwt VkELk÷ ÚkEøkÞwt. yuf Mk{Þ {kxu {U hku÷ {køÞku nkuÞ íkku Ãký ¾kuxwt þwt Au?rVÕ{{kt Ãknu÷kt ËerÃkfk níke íkuýu Lkk fÌkk ÃkAe ík{Lku hku÷ {éÞku?Ãknu÷kt fkuý níkwt fkuý Lk níkwt yu çkkçkíku nwt ðÄw Ãkhðk fhíke LkÚke.yu su íku f÷kfkhLkku ytøkík «&™ Au. yíÞkhu nwt rVÕ{{kt rnhkuELkAwt yLku íku VkELk÷ Au.[¢ÔÞqnLke Mxkuhe rðþu ftEf sýkðkuLku?LkõMk÷ {wð{uLx ÃkhLke rhÞ÷ Mxkuhe ÃkhÚke yk rVÕ{ çkLkðkLke Au.«fkþ ÍkLke RLzMxÙe{kt r¢yurxð r^Õ{{ufh íkhefu økýíkhe ÚkkÞAu. íkuyku f{ŠþÞ÷ {qðe{kt Ãký y÷øk «fkhLke r^Õ{kuçkLkkðe þfðkLke íkkfkík Ähkðu Au.ík{khe MkkÚku çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhLkkhernhkuELkkuÚke ÃkkA¤ hne økE nkuÞ yuðwt íkLkuLkÚke ÷køkíkwt?shkÞ Lknª. {U ynª Ëhuf «fkhLkkhku÷ fÞko Au. ‘økrsLke’{kt Þtøkøk÷o, ‘÷tzLk rzÙBMk’{kt yufrðËuþ{kt WAhu÷e RÂLzÃkuLzuLxÞwðíke, ‘huze’{kt MktÞwõíkÃkrhðkh{kt hnuíke Mk{swAkufhe, ‘Ëþkðíkkh’{ktøkúkBÞ rðMíkkhLke ÄkŠ{f -©Øk¤w Aíkkt ykÄwrLkfrð[khku ÄhkðíkeÞwðíke. nwt fkuE yuf R{us{ktçktÄkE LkÚke.

ykX ffhkuzLkku yykr{h ¾¾kLkrVÕ{kuLke su{ s yuzðxkoEÍ{uLxLkk çkeyu íkhefu Ëu¾kðk {kxu ykr{h

¼khu [qÍe [uBÃk Au. Lkk{ktrfík yLku õðkur÷xe «kuzõxLke s ònuhkík íkuykXÚke ËMk fhkuz{kt MkkELk fhu Au. ykr{h fkuE Ãký yuzðxo MkkELkfhíke ð¾íku shk Mkh¾wt Mk{kÄkLk fhíkku LkÚke íkku ònuh¾çkh {kxu ÷wf[uLs fhðk Ãký íku íkiÞkh nkuÞ Au. xkxk MfkÞ, xkExLk, Mku{Mktøk, Ãkk÷uo,{rnLÿk {kuxh MkkEf÷ suðe {ktÄkíkk ftÃkLkeykuLkku íku çkeyu Au.

Mkkík ffhkuzLkku MMk÷{kLk ¾¾kLkËçktøk ¾kLk yk{ íkku RLzMxÙe{kt ¾qçk s ykuAe ònuh¾çkh{kt Ëu¾kðk

{kxu «ÏÞkík Au. íkuýu nk÷{kt s yuf Vqz MkÂÃ÷{uLxLke ònuhkík Mkkíkfhkuz{kt MkkELk fhe Au. r¢fuxh Þwðhks ®Mk½Lkk çkË÷u MkÕ÷wLku rhÃ÷uMkfhðk{kt ykÔÞku íÞkhu íkuýu ÄzkfuçktÄ ÃkkuíkkLke ®f{ík ðÄkheLku çku fu ºkýfhkuz{ktÚke MkeÄe Mkkík fhkuz fhe Lkkt¾e. nk÷{kt íku rVÕ{ RLzMxÙeLkku xkuÃkMxkh nkuðkLkk fkhýu íkuLku ½ýe ònuh¾çkhLke ykuVh {¤u Au, ÃkýMk÷{kLk ònuh ¾çkh fhðk fhíkkt rVÕ{ku{kt fk{ fhðk{kt ðÄw hMk Ähkðu Au.

çkkËþknLkwt ççkòh øøkh{nwt íkku ÷øLk{kt Lkk[eLku Ãký ÃkiMkk f{kíkk þh{kô Lknª yuðwt rLkðuËLk

fhLkkhk ®føk¾kLk çkúk®Lzøk rz÷ yuLzkuMko{uLx {kxu Ãk¤¼hLke ðkh fhíkkuLkÚke. Vur{÷e ðuÕÞwLku æÞkLk{kt hk¾eLku yuzðxkoEÍ{uLx{kt çkúkLzyuBçkuMkuzh íkhefu Ëu¾kíkku þknY¾ ¾kLk ftÃkLke LkkLke nkuÞ fu {kuxe, íku÷nkuÞ fu xe, rçkÂMfx nkuÞ fu çkUf yuzðÕzo{kt MkkiÚke ðÄw yuz MkkELk fhðkMkkÚku AðkÞu÷ku Au. yuf yuz{kt fk{ fhðkLkk Ãkkt[Úke Mkkík fhkuz ðMkq÷íkkçkkËþkn ÃkkMku yksu ÃkuÃMkkuzLx xqÚkÃkuMx, Lkuhku÷f ÃkuELxTMk, åÞðLk«kþ,LkkurfÞk, xkxk xe, rzþ xeðe, MkkLºkku suðe ònuh¾çkhku Au.

rçkøk ççkeLke ççkku÷çkk÷kþku rçkÍLkk r{÷urLkÞ{ Mxkh yr{íkk¼ çkå[LkLku fnuðwt Ãkzu fu çkúkLzyuBçkuMkuzh çkLkeLku Ãký íkwMMke AkÞu nwyu nku. MkkisLÞ Ëk¾ðeLku

økwshkík xqrhÍ{Lke yuz ¾wþçkw økwshkík fe, LkuºkËkLk yLkuÞwrLkMkuVLke ònuhkík £e{kt yÚkðk LkSðe ®f{íku fhíkk rçkøkçkeLke çkku÷çkk÷k yuzðxkoEÍ{uLx RLzMxÙe{kt f{ LkÚke. yuf

yuz{kt fk{ fhðkLkk íku ºkýÚke Ãkkt[ fhkuz ÷u Au. íkrçkÞíkLkefk¤S hk¾ðk ¾kíkh ÚkELku rçkøk çke íku{Lku {¤íkeykuVhku{ktÚke økýeøkktXe ykuVhku s nðu Mðefkhu Au. Aíkktíku zuhe r{Õf, zkçkh, rhz yuLz xu÷h, Ãkkfoh,

ykEMkeykEMkeykE,rçkLkkLke rMk{uLx ðøkuhu ðøkuhu suðeftÃkLkeykuLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh Au.

hýçkehLke hhf{ÞqÚk ykEfLk ykuV LkuþLkÚke su fÃkqhÃkwºk yLku Mxkh

hýçkehLku MktçkkuÄðk{kt ykðu Au íku yuzðxo Ãký ÞqÚkVw÷ nkuÞíkuðe s fhu Au. yuMkykhfuLkk Ãkøk÷u [k÷íkk hýçkeh Ãký

Zøk÷kçktÄ yuz MkkELk fhðk{kt rðïkMk hk¾u Au. òufu íku yuzLkeçkúkLz {kxu ÷kÃkhðk Ãký LkÚke. ºkýÚke Ãkkt[ fhkuz{kt Ãkzíkk hýçkeh

ÃkkMku ÃkuÃMke, ÃkuLkuMkkurLkf, rLkMMkkLk {kE¢k, LkkurfÞk, xkxk òuLkÃ÷uÞMko suðe ònuh¾çkhku íkku Au s Ã÷Mk íkuLku ½ýe ykuVhku Ãký {¤íke

hnu Au.

þkrnËLke MMkVhfkuBÃ÷kLk çkkuÞÚke s ø÷u{h ðÕzo{kt fË{ {qfLkkhk þkrnË ÃkkMku

rVÕ{kuLke ykuVh nkuÞ fu Lk nkuÞ yuzLke ykuVhkuLkku íkkuxku LkÚke. [kEÕz{kuzu÷{ktÚke çkúkLz yuBçkuMkuzh MkwÄeLke MkVh fhe [qfu÷ku þkrnË fkuEÃký ftÃkLkeLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkðkLkk Y. yufÚke ºký fhkuz MkwÄe{køku Au. suðe ftÃkLke yuðk Ëk{ ÷økkðíkku þkrnË nehku nkuLzk, çksohÃkuELxTMk yLku ðuMkur÷Lk Vkuh {uLkLke ònuhkík{kt Lkshu Ãkzu Au.

fuxrhLkkLkku ff{k÷rVÕ{ku {kxu ¼÷u fuxrhLkk Lktçkh ðLk Au fu Lknª yuLke ËwrðÄk hnu

Ãký {kuzu®÷øk{kt íku yÔð÷ Au yu{kt çku{ík LkÚke. {q¤u {kuzu÷{ktÚke syu®õxøk{kt ykðLkkhe fuxrhLkk {kxu Þu fk{ ÃkwhkLkk ni fnuðkÞ. 14ð»koLke ðÞÚke {kuzu®÷øk{kt ÍtÃk÷kðLkkhe fuxLke ®f{ík [khÚke Ãkkt[

fhkuz Au. íku ÃkuÂLxLk, nuhfuh huLs, M÷kEMk, ÷fMkLkesuðe yøkúýe ftÃkLkeykuLke çkúkLz

yuBçkuMkuzh Au.

þw¢ðkh, 16 {k[o, h0124-5www.sandesh.com

‘y

r«ÞtfkLku ËËkrso®÷øk rr«Þ

frhLkk ffÃkqhLkwt MMfqxh ííkuS{kt

þku rçkÍLke LktçkhðLk rnhkuELk frhLkk ònuh¾çkhLke çkúkLzyuBçkuMkuzh íkhefu Ãký nkux Vuðrhx økýðk{kt ykðu Au. òufu, çkúkLzyuBçkuMkuzh çkLkeLku ÃkiMkk h¤e ÷uðk{kt r«ÞtfkLku hMk LkÚke íkuðe s heíku

yuz yuLzkuMko{uLx {kxu ‘yÃkwLk fe [kuEMk fk {k{÷k ni’{kt frhLkk {kLkuAu. Mkk{kLÞ heíku çÞwxe huLs{kt s rnhkuELk nkuÞ Lkk xÙuLzÚke shk swËeykuxku{kuçkkE÷ huLs{kt Ãký nðu rnhkuELk çkúkLz yuBçkuMkuzh nkuÞ Au yuLkkíku frhLkk Ãký {nuLÿkLkk røkÞh÷uMk Mfqxh{kt hwBçkLkÕ÷k rVx Au. yurMkðkÞ íku rððu÷, nuz yuLz þkuÕzh ðøkuhuLke çkúkLz yuBçkuMkuzh Au.

Óríkf hhkuþLkY. 2 - 3 fhkuz

MkiV yy÷e ¾¾kLkY. 1.5 - 3 fhkuz

yûkÞ ffw{kh Y. 1 - 3 fhkuz

yr¼»kuf ççkå[LkY. 1 - 2 fhkuz

òuLk yyçkúkn{Y. 1 - 3 fhkuz

VhnkLk yyÏíkhY. 1 - 2.5 fhkuz

Lke÷ LLkeríkLk {{wfuþY. 80 ÷k¾ - 2 fhkuz

økku®ðËk Y. 75 ÷k¾ - 1.5 fhkuz

MkLLke ËËuyku÷Y. 75 ÷k¾ - 1 fhkuz

RhVkLk ¾¾kLk Y. 75 ÷k¾ - 1 fhkuz

yuzðxkoEÍ{uLxLkk {kuzu÷ ykun Mkkuhe! {kuxk MxkMkoLku íkku {kuzu÷ Lknª çkúkLz yuBçkuMkuzh fnuðkÞ! íkku yk çkúkLz yuBçkuMkuzhçkLkeLku çkkur÷ðqz MxkMko yksfk÷ yZ¤f f{kýe fhe hÌkk Au. ykr{h ¾kLk MkkiÚke {kU½ku çkeyu yux÷u fu çkúkLz

yuBçkuMkuzh Au yLku yr¼Lkuºkeyku{kt fuxrhLkkLkwt huxfkzo òuELku fkuE Mkk{kLÞ ftÃkLkeLku ÃkhMkuðku Aqxu yuðwt Au. òufu çkeyuçkLkeLku ðÄw VkÞËku rnhkuELMkLku ÚkkÞ Au. frhLkk þku rçkÍLke MkkiÚke {kU½e rnhkuELk Au. íkuýu {Äwh ¼tzkhfhLke rVÕ{‘rnhkuELk’{kt fk{ fhðk {kxu Y. ykX fhkuz ÷eÄk Au. çkkur÷ðqzLke çkkfeLke Mxkh yr¼LkuºkeykuLke yuf rVÕ{{kt

yr¼LkÞLke ®f{ík çku fhkuzÚke þY ÚkELku Mkkík fhkuz MkwÄeLke nkuÞ Au. ßÞkhu yr{íkk¼ çkå[Lk, ykr{h, Mk÷{kLk,þknY¾, yûkÞ suðk MxkMkoLke rft{ík yr¼LkuºkeykuLku rVÕ{ ËeX [qfðkíke hf{ fhíkkt ºký økýe nkuÞ Au. òu xku[Lkeyr¼Lkuºke yuf ftÃkLke yuz{kt çkúkLz yuBçkuMkuzh nkuÞ íkku Ãký íku yuf fhkuzÚke [kh fhkuz MkwÄe ðMkq÷u Au. nk÷{kt fÞk

MxkMko yuLzkuMko{uLx rz÷ {kxu fux÷kt Lkkýkt {u¤ðu Au yu {kxu Íhk Ëu¾ku íkku...

çkeyu çkLkðkLkku rçkÍLkuMk

ykr{h ¾kLk fhkuz8 Mk÷{kLk ¾kLk fhkuz7 þknhw¾ ¾kLk fhkuz5-7 fuxrhLkk fiV fhkuz4-5

yr{íkk¼ çkå[Lk fhkuz3-5 frhLkk fÃkqh fhkuz3-5 hýçkeh fÃkqh fhkuz3-5 þkrnË fÃkqh fhkuz

r«Þtfk [[kuÃkhk Y. 3 - 4 fhkuz

ËerÃkfk ÃÃkËwfkuýu Y. 1 - 2 fhkuz

{kÄwhe ËËerûkík Y. 1 - 2 fhkuz

rðãk ççkk÷Lk Y. 1 - 1.5 fhkuz

sqne [[kð÷k Y. 80 ÷k¾ - 1.5 fhkuz

MkkuLk{ ffÃkqh Y. 80 ÷k¾ - 1 fhkuz

MkkuLkkûke rrMkLnk Y. 80 ÷k¾-1.20 fhkuz

yLkw»fk þþ{ko Y. 80 ÷k¾ - 1 fhkuz

suLkur÷Þk rrzMkkuÍk Y. 75 ÷k¾ - 1 fhkuz

rçkÃkkþk ççkMkw Y. 75 ÷k¾-1.20 fhkuz

yuf LkÍh RÄh ¼e1-3

¾kMk {w÷kfkík

{{UU hhkkuu÷÷ {{kkøøÞÞkkuu nnkkuuÞÞ ííkkkkuuÃÃkkýý þþwwtt:: yyMMkkeeLLkk

¢kuþ’ Vu{ yuõxÙuMk Wðoþe þ{koLke MkøkkEnk÷{kt s ‘yÍkLk’ Vu{ nehku Mkr[Lkòu»ke MkkÚku ÚkE Au. Wðoþe fnu Au fuMkr[LkLke Mkh¤íkkyu {Lku íkuLkk íkhVykfŠ»kík fhe yLku y{u çktLku yufçkeòtMkkÚku yk¾e ®sËøke ðeíkkððkLkwt Lk¬efÞwO Au. ÷øLkLke zux rðþu ßÞkhu çktLkuLkuÃkqAðk{kt ykÔÞwt íkku çktLkuLkkt {kuZkt Ãkh íkk¤wtðkøke økÞwt Au, Ãký rhMkuÃþLkLke ðkíkfhíkkt yk fÃk÷ sýkðu Au fu ßÞkhu Ãkýy{khwt rhMkuÃþLk Úkþu íÞkhu íku çkkur÷ðqzLkwtøkúkLz rhMkuÃþLk nþu. íku{kt £uLzÍ MkrníkþkurçkÍLke nMíkeyku yLku yøkúýeÃkkur÷rxrþÞLMkLku Ãký rLk{ºktýÃkkXððk{kt ykÔÞwt nþu.

Wðoþe-MMktsÞnku økR MkøkkR‘yk

y

6www.sandesh.com

þw¢ðkh, 16 {k[o h012

nk÷{kt fÞk ykEx{ MkkUøk {kxu ík{Lku ykuVh {¤e Au?rð¢{ ¼èLke rVÕ{ ‘nux Mxkuhe’ rVÕ{ {kxu ykEx{ MkkUøkLke ykuVh Au. ¼èu{Lku yuf fkuLMkxo{kt ‘r[fLke [{u÷e’ Ãkh ÃkVkuo{oLMk ykÃkíkkt òuEníke yLku íku{ýu yu fkuLMkxo{kt s {Lku ykEx{ MkkUøk {kxu MkkELkfhe ÷eÄe níke.yíÞkh MkwÄeLke r^Õ{kuLkku yLkw¼ð fuðku hÌkku Au?yV÷kíkqLk, ríkø{ktþw Äwr÷Þk rËøËŠþík rVÕ{ ‘Mkkrnçk çkeðeøkutøkMxh’{ktÚke nwt rçkøk M¢eLk Ãkh fuðe heíku fk{ ÚkkÞ Au íkuþe¾e. nS Ãký çkeS yuf ykuVh Au, Ãký yu ftE Ãkk¬wtLkÚke yux÷u íku rðþu ðÄw ðkík fhðe rníkkðn hnuþu Lknª.

M{ku÷ M¢eLkLku y÷rðËk fnuþku?nwt yksu su Ãký ftE Awt íku {wfk{ {Lku xeðe M¢eLku syÃkkÔÞku Au. xeðeLkk ÃkzËu {LkÃkMktË ykuVh nþu íkku nwt LkkLkkuÃkzËku õÞkhuÞ Akuzeþ Lknª.Lk]íÞ «íÞu ík{Lku çknw ÷økkð Au?nk, LkkLkÃkýÚke s {Lku zkLMk fhðku çknw øk{u Au. fkuE VtõþLk nkuÞ fu ÃkkxeofkuE {Lku fnu fu Lk fnu {khk Ãkøk rÚkhfðk {kxu ÍxÃkx huze s nkuÞ. íÞktMkwÄe fu hMíkk{kt Ãký nwt õÞktf Mkkhwt BÞwrÍf Mkkt¼¤wt íkku {Lku zkLMkfhðkLkwt {Lk ÚkE òÞ yLku òu íkkLk{kt ykðe økE íkkuÃkqhwt. nwt søÞk òuíke LkÚke çkMk {Lk {qfeLkuLkk[wt Awt.

r÷rçkúxeMkLku {kxu Ãký LkkLke LkkLke ûkýkuõÞkhuf ¼kðwf çkLkkðu Au íkku õÞkhuf

SðLk{kt ¾wþeyku ¼he Ëu Au. rzMfku zkLMkh r{ÚkwLk Ëk ykðe Ãk¤kuLkk Mkkûke Ãký Au yLku íku{Lkuykðe n¤ðe ûkýku {kýðe Ãký ¾qçk s øk{u Au.‘zkLMk RÂLzÞk zkLMk’Lkk Mkux Ãkh hnuðwt r{ÚkwLkËkLku ¼khu ÃkMktË Au íku fnu Au fu ßÞkhu nwt ¾e÷íkkzk®LMkøk MxkhLku òuô Awt íkku {Lku Ãký «kuíMkknLk{¤u Au. Ëhuf ÔÞÂõík MkkÚku yu{Lkk SðLkLke LkðefnkLke òýðk {¤u Au. su yLkku¾e ÷køkýe Au. nwt‘zkLMk RÂLzÞk zkLMk’ MkkÚku òuzkELku n¤ðe Ãk¤ku{kýe ÷ô Awt yu{Lkk suðku çkLke òô Awt su {LkuWíMkkrník fhu Au.

rr{{ÚÚkkwwLLkk ËËkk yyLLkkuu zzkkLLMMkkRRÂÂLLzzÞÞkk zzkkLLMMkk

‘ÍhkLk[ fu r˾k’Úke

ÃkkuíkkLkk Lk]íÞLkk nwLLkhîkhk M{ku÷ M¢eLk Ãkh AðkE

økÞu÷e {wÂõík {kunLkLku nðurçkøk çksux rVÕ{ku{kt Ãký

ykEx{ øk÷o íkhefu ÷uðkLkeykuVh ÚkE Au. {wÂõík ykykuVhkuÚke ¾qçk s ¾wþ Au

MkkÚku íku LkkLkk ÃkzËkLkuõÞkhuÞ y÷rðËk Lknª

fnu íkuðwt íkuLkwtrLkðuËLk Au.{wÂõík MkkÚku

ÚkÞu÷efux÷ef

ðkík[eíkLkkytþku ynªnksh Au

{wÂõík {{Lk{qfeLku LLkk[u AAu

ËËeeÞÞkk yykkiihh ççkkkkííkkee LLkkttççkkhh ððLLkk

f {æÞ{ðøkeoÞ Akufhe suLkkt ykEÃkeyuMkçkLkðkLkkt þ{ýkt níkkt íkuLkkt MktòuøkkuðþkíkT

yuf ftËkuE MkkÚku ÷øLk ÚkE òÞ Au. íkuLkwtykEÃkeyuMk çkLkðkLkwt MkÃkLkwt hku¤kE òÞ Au, ÃkýíkuLkku Ãkrík nt{uþkt íkuLkku MkkÚk ykÃkíkku hnu Au.MkkMkhk{kt LkkLke {kuxe ðkíku {nuýkt xkuýkt Mkkt¼¤íkeðnwLke hksMÚkkLkLkk Ãkw»fhLke yk fnkLkeLkkuxeykhÃke ÷øk¼øk [kh yXðkrzÞktÚke xku[ WÃkhAu. ÷øk¼øk A ÷k¾ ÷kufku yk ©uýe rLkÞr{íkrLknk¤u Au. yu ÃkAe çkeò Lktçkhu ‘RMk ÃÞkh fku{I’ ykðu Au yLku ºkeò Lktçkhu xeykhÃke{kt ‘MkkÚkrLk¼kLkk MkkrÚkÞk’ Au.

MMkkssËËkkyyuu ffttEE WWffkkééÞÞwwtt LLkknnªª

ÂMíkf «kuzõþLkLke rMkrhÞ÷‘LkÔÞk’Lkku xkE{ M÷kux «kE{xkE{

ËMk ðkøÞuÚke ¾MkuzeLku Mkktsu A ðkøÞkLkkufhðk{kt ykÔÞku níkku íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý{kºk yux÷wt s níkwt fu ‘LkÔÞk’ ÞqÚkVw÷ xkurÃkfÃkh nkuðk Aíkkt íkuLku {ktz çkuÚke ºký hux {¤íkkníkk. ‘LkÔÞk’Lke rhÃ÷uMk{uLx ‘MksËk íkuhuÃÞkh{ut’ zuE÷e MkkuÃk Au, Ãký íkuLkwt hu®xøk ÃkýftE ðÄkhu LkÚke. Ëuþ«u{ yLku yuf Þtøk{wÂM÷{ Akufhe Ãkh ykÄkrhík yk ©uýeLkwt«{kuþLk òuhþkuhÚke ÚkÞwt níkwt Ãký rMkrhÞ÷ftE fkXwt fkZe þfe LkÚke.

yykkrr{{hh MM{{kkuu÷÷ MM¢¢eeLLkk ÃÃkkhh......

þLkk LkkLkk {kuxk R~Þw Ãkh ykÄkrhík [uxþku ÷ELku nðu ykr{h ¾kLk M{ku÷ M¢eLk

Ãkh Ëu¾kðkLkku Au. {wtçkE{kt íkku yk [ux þkuLkwt þq®xøkÚkðkLkwt s Au, WÃkhktík {Uøkku ÃkeÃk÷Lku {¤ðk {kxuykr{h ¾wË fk~{eh, hksMÚkkLk, økwshkík yLkufuhu÷kLke MkVh xkuf þkuLkk VMxo M÷kux{kt fhþu.yk{ ykË{eLke Mk{MÞkyku yLku íkuLkku Wfu÷÷kððk {kxuLkku «ÞkMk yk xkuf þku{kt Úkþu. nk÷{ktyk þkuLkwt Lkk{ Lk¬e ÚkÞwt LkÚke, Ãký yu VkELk÷ Aufu [ux þku ÍzÃkÚke ykuLk yuh fhðk {kxu [uLk÷Wíkkð¤e Au. {k[o yuLz yÚkðk yur«÷ VMxoðefÚke s þku ykuLk yuh ÚkðkLkkt yutÄký Au.

Mku

yu Mð Ëu

xeðe xkuf

ELxhÔÞq

çkkíkkut çkkíkkU {U

Mku ÞMk xw ÷ð{wÏÞ f÷kfkhku: yMkË r{Íko,LkkrÍÞk nwMkiLk, ykrËíÞhksfÃkqh, MkkÞhk r{ÍkorLk{koíkk: þ{e{ ¾kLkrËøËþof: {wfuþ r{ÍkoMktøkeík: síkeLk ÃktrzíkMkt¼rðík rh÷eÍ: 16 {k[o,2012

h{k¤ Akufhk rðsÞ(yMkË r{Íko)Lke òíkeÞ

Mkíkk{ýe ÚkðkLkk ÷eÄu íkuLke÷køkýeyku ½ðkÞ Au. íku ykyk½kík{ktÚke çknkh ykðeþfíkku LkÚke. Ëhr{ÞkLk, íkuLke{w÷kfkík rçkLËkMík yLkuçÞwxeVw÷ Akufhe Mkkhk òuLMk(LkkrÍÞk nwMkiLk) MkkÚku ÚkkÞ Au.MkkhkLkk {¤íkkð¤k yLku{kuS÷k Mð¼kðLkk ÷eÄu ÄehuÄehu rðsÞ íkuLkk «u{{kt Ãkzu Au.Mkkhk Ãký rðsÞLkk yuf÷ðkÞkMð¼kðLku òýíke nkuðkÚke íkuLkkÃkh ðÄw Lku ðÄw æÞkLk ykÃku AuyLku rðsÞ ÃkkuíkkLkwt Ëw:¾ ¼q÷ðk÷køku Au.

7þw¢ðkh, 16 {k[o, h012 www.sandesh.com

Mkur÷rçkúxe çkÚko zuì

yusLx rðLkkuË{wÏÞ f÷kfkhku: MkiVy÷e ¾kLk,frhLkk fÃkqh, «u{ [kuÃkhk,økw÷þLk økúkuðh, hrð rfþLkrLk{koíkk: MkiVy÷e ¾kLk, rËLkuþrðsLkrËøËþof: ©ehk{ hk½ðLkMktøkeík: «eík{ [¢ðíkeoMkt¼rðík rh÷eÍ: 23 {k[o,2012

Õ{Lke þYykík rðï{ktçkLkíke ¼uËe ½xLkkykuÚke

ÚkkÞ Au. WÍçkufeMíkkLk{kt yufòMkqMkLkwt ¼uËe heíku {zoh ÚkEòÞ Au. yusLx rðLkkuË(MkiVy÷e ¾kLk) íkuLkk MkkÚkeLkwtÃkøkuhwt {u¤ððk {kuMfku òÞ Au.íÞkt íkuLku hrþÞLk {rLkLkkyktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku [k÷ehnu÷k øktòðh fki¼ktzLke¾çkh Ãkzu Au. yufçkeò MkkÚkuMktf¤kÞu÷k yLkuf fuMk MkkuÕðfhðk{kt yusLx rðLkkuËLkuMkV¤íkk {¤u Au fu Lknª yuhnMÞ ÃkhÚke ÃkzËku WÃkkzðkrVÕ{ òuðe hne.

rVÕ{ r«ÔÞq

rV

hu Lkk÷ ÷ð nku økÞk’Lkk he÷ yuLz rhÞ÷ ÷kRV õÞqx fÃk÷ rhíkuþËuþ{w¾ yLku suLkur÷Þk rzMkkuÍkLku nS MkwÄe nLke{qLk yuLòuÞ fhðkLkku

Mk{Þ {éÞku s LkÚke. rhíkuþ-suLkeLkkt ÷øLk ÚkÞkLku {rnLkku Úkðk ykÔÞku Au. ÷øLkÚkíkktLke MkkÚku s yk fÃk÷ rVÕ{ ‘íkuhu Lkk÷ ÷ð nku økÞk’Lkk «{kuþLk{kt rçkÍeÚkE økÞwt yLku íÞkh çkkË rhíkuþLkk ¼kE ÄehsLkkt ÷øLkLke Äk{Äq{{kt rhíkuþyLku suLke ÔÞMík níkk. nðu rVÕ{Lkk rþzâw÷ yux÷k xkRx Au fu çktLkuLku Mk{Þ{éÞku LkÚke. yk çkÄk ðå[u rhíkuþu nk÷{kt s íkuLke ‘nkWMkVw÷-2’ rh÷eÍ ÚkðkLkkykhu Au íÞkhu sýkÔÞwt Au fu {Lku yLku suLkeLku yufMkkÚku hnuðkLkku {kufku yLkuMk{Þ ¾qçk s ykuAku {¤u Au. ÷øLk ÃkAe çku ÔÞÂõíkykuLkk SðLk{kt ½ýwt çkË÷kÞAu yuðwt Mkkt¼éÞwt níkwt. y{khk SðLk{kt VuhVkh ykÔÞk Au ¾hk, Ãký ÔÞMíkíkknkuðkÚke yu ÃkrhðíkoLkku y{Lku {nuMkqMk ÚkÞkt LkÚke.

nLke{qLk {Lkkððk rðþu rhíkuþ fnu Au fu, y{u nS MkwÄe nLke{qLk {LkkÔÞwt sLkÚke. yufçkeò MkkÚku ÷ktçke hòyku økk¤ðkLke y{khk çktLkuLke {hS Au,

Ãký Mktòuøkku yLku ÔÞMíkíkk yux÷e Au fu y{u Axfe þfeyuyu{ LkÚke. ÷øLk ÃkAe suLke rVÕ{ku{kt fk{ fhþu fuÃkAe íkuLkk rVÕ{e frhÞh Ãkh ‘Äe yuLz’Lkwt ÃkkrxÞwt÷xfðkLkwt Au yu ytøku ðkík fhíkkt rhíkuþ fnu Aufu, suLkur÷Þk þku rçkÍLke «ÏÞkík rnhkuRLk Au.nk÷{kt Ãký íkuLkk MkkWÚk RÂLzÞLk rVÕ{kuLkktþq®xøk [k÷e s hÌkkt Au yLku rnLËe rVÕ{ku{ktÃký íku fk{ fhe hne Au. suLkur÷ÞkLku MkkherVÕ{kuLke ykuVh {¤þu íkku íku Mðefkhþu s.íkuLkku rVÕ{ ûkuºkLku y÷rðËk fnuðkLkku fkuE«&™ s LkÚke. rhíkuþu íkuLke ykøkk{e fku{uzerV÷f rðþu sýkÔÞwt fu, MkkrsË ¾kLkLke{ÂÕxMxkhh fku{uze rVÕ{Lkwt þq®xøk Ãkqhwt ÚkE[qõÞwt Au yLku xqtf Mk{Þ{kt srMkLku{køk]n{kt nþu.

ÕÕÞÞkkuu ffhhkkuu ððkkííkk!! rhíkuþLkwt nnLke{qLk ççkkfe AAu

‘íku

þþe fÃkqhMkk[wt Lkk{: çk÷çkehhks fÃkqhsL{ rËðMk: 18 {k[o, 1938 (73 ð»ko)sL{ MÚk¤: fku÷fkíkk

yr÷þk r[LkkuÞMkk[wt Lkk{: Mkwòíkk r[LkkuÞsL{ rËðMk: 18 {k[o, 1965 (46 ð»ko)sL{ MÚk¤: {wtçkE

hkýe {w¾hSsL{ rËðMk: 21 {k[o,1978 (33 ð»ko)sL{ MÚk¤: {wtçkE

ftøkLkk hkýkðíksL{ rËðMk: 20 {k[o,1987 (24 ð»ko)sL{ MÚk¤: ¼ktçk÷k, rn{k[÷ «Ëuþ

þ

8www.sandesh.com þw¢ðkh, 16 {k[o, h012

rðãk MMktøk þþh{LkLkk ÷÷kðýe XXq{fkãk çkk÷Lku ‘fnkLke’{kt çktøkk¤eøk÷oLke ¼qr{fk rLk¼kÔÞk ÃkAe nðu

íku {hkXeøk÷o çkLkeLku {nkhk»xÙeÞLk÷kuføkeík ÷kðýe Ãkh Xq{fk ÷økkððkLkeAu. ‘Vuhkhe fe Mkðkhe’Lkk yk ÷kðýeMkkUøk Ãkh rðãkLku Lkk[íke òuELku r^Õ{Lkkunehku þh{Lk òu»ke Ãký òuhËkh íkkLk{ktykðe økÞku yLku rðãk Mktøk Íhk Lk[fur˾k fÞwO. íÞkt MkwÄe fu þh{LkLkku rðãkMkkÚkuLkku ÷kðýe zkLMk rVÕ{{kt Ãký òuðk{¤þu. økeíkLkk fkurhÞkuøkúkVh MxuLk÷erzfkuMxkyu MkkUøk{kt rhÞkr÷xe ÷kððk {kxu{wtçkELkk yuf LkkLkfzk økk{{kt yk økeíkþqx fÞwO Au.

rð