162521544 Slavoj Zizek Bem Vindo Ao Deserto Do Real

download 162521544 Slavoj Zizek Bem Vindo Ao Deserto Do Real

of 211

Transcript of 162521544 Slavoj Zizek Bem Vindo Ao Deserto Do Real

  • 5D5

    www.princexml.comThis document was created with Prince, a great way of getting web content onto paper.

  • Aviso

    8=GDCB=6=@=N5UTC ;F5HI=H5 89GH9 96CC? D9@C $=JFCG 89

  • C@
  • FV8=HCG

    89B;201=_+@5JC>n=o9?89B;201= 85HF58IUTC_C=H9ADC8=HCF=5@

    ,YHI@CCF=;=B5@'.5,86.=8=1..HG8 B5$CHI:C.5@J9F899%5F79@!I@

  • 98=75HZF=5

    *;* *6.5* *

  • (*i!'a!Ob'*+!$!*-%&'('!+

    ' EI9 57CBH979I 8IF5BH9 C 5BC EI9 G9 G9;I=I 5C 89+9H9A6FC A 278;2=B ".98;= ]@H=AC :=@A9 89+H9J9B +D=9@69F; 65G958C BIA 7CBHC 89 (

  • GG=A 5D9G5F 89 5DF9G9BH5F9A GI5 8CA=B5UTC GC6F9 CIHFCG GH58CG GC69F5BCG 7CAC 65G9585 BIA D5H9FB5@=GAC 69B9JC@9BH9 EI9 @9J5 9A 7CBH5 CG =BH9F9GG9G 89 CIHFCG GH58CGCG - G9 F9G9FJ5A C 8=F9=HC ]@H=AC 89 -./272; CG eJ9F8589=FCGf =BH9F9GG9G 89 G9IG 5@=58CG @Z;=75 V :CFAI@5857@5F5A9BH9 565B8CB5G9 5HV A9GAC 5 :57579BH9 V eJ5ACG :5NX@C 7CA CI G9AJC7XGf CI G9>5 JC7XG DC89A 7CB7CF85F A5G BTC DC89A 8=G7CF85F d 5EI= G9 F9DFC8IN C J9@
  • =B85 H9ACG B5 @9A6F5BU5 5 @Z;=75 % %IHI5@@M GGIF98 89GHFI7H=CB 39GHFI=UTC %]HI5 GG9;IF5854 9@56CF585BC 5DC;9I 85 I9FF5 F=5 J=GH5 9A F9HFCGD97H=J5 7CAD5F585R 8CIHF=B5 IG
  • CI 89 7CAIB=75UTC P DCF 75IG5 89GG5 5A95U5 D9FA5B9BH9EI9 CG 8C=G @58CG 9J=H5A G9 5DFCL=A5F 89A5=G 85 D9FGD97H=J585 % 9 DCF =GGC 8< -82< .?2=*6 *=I 6..;;* ,87?.7,287*5 G9 :CGG9 D9F:9=H5 5 9GHF5HV;=5 9B8CGG5F=5 5 5H=HI89eJ5ACG @IH5F IA5 ;I9FF5 7CBJ9B7=CB5@ HCH5@ DC=G G569ACGEI9 B9B
  • 75HQGHFC:9 3D I 9GH5 J=85 GC6 5 GCA6F5 85 5A95U5 D9FA5B9BH989IA575HQGHFC:9

    *979BH9A9BH9 ,9FFM 5;@9HCB 7

  • JC@H5 R =BC7XB7=5 9F5 G9BH=85 7CAC IA5 :F5I89 5HV C 8=5 89 G9H9A6FC EI5B8C CG - :CF5A 5 JYH=A5 9 DCFH5BHCDI89F5A F95:=FA5F 5 =BC7XB7=5 89 GI5 A=GGTC A F9GIAC@CB;9 89 57CF85F CG - C 89 +9H9A6FC BCG :9N 8CFA=FCIHF5 J9N 7CBH=BI5F BCGGC GCB
  • IA5 F9GDCGH5 5C 7F9G7=A9BHC 8C ACJ=A9BHC 5BH=;@C65@=N5UTCIA A9=C 89 7CBHX@C 9 5:5GH5F 5 5H9BUTC 89@9 G9 9GG9e9:9=HC 7C@5H9F5@f 85 I9FF5 5C ,9FFCF :CF C G9I J9F8589=FCC6>9H=JC ,9AG9 5EI= 5 H9BH5UTC 89 8=N9F EI9 9GH5ACGHF5H5B8C 7CA IA 75GC 8C EI9 +H9D
  • !&,*'-Ob',!&,)-$,

    &IA5 5BH=;5 5B98CH5 EI9 7=F7I@5J5 B5 9 :5@97=85*9D]6@=75 9AC7FQH=75 @9AT IA CD9FQF=C 5@9ATC 7CBG9;I9IA 9ADF9;C B5 +=6VF=5 G569B8C EI9 HC85 7CFF9GDCB8XB7=5G9FQ @=85 D9@CG 79BGCF9G 9@9 7CA6=B5 7CA CG 5A=;CG e.5ACG7CA6=B5F IA 7Z8=;C G9 IA5 75FH5 9GH=J9F 9G7F=H5 9A H=BH55NI@ C EI9 9@5 8=N V J9F8589 G9 9GH=J9F 9G7F=H5 9A H=BH5 J9FA9@

  • &TC V 9GH5 5 A5HF=N 89 IA5 7FYH=75 9:=75N 85 =89C@C;=5 d BTCGCA9BH9 9A 7CB8=U\9G eHCH5@=HQF=5Gf 89 79BGIF5 A5G H5@J9N5=B85 A5=G B5G 7CB8=U\9G A5=G F9:=B585G 85 79BGIF5 @=69F5@CA9U5G9 D9@5 7CB7CF8SB7=5 7CA F9@5UTC R 9L=GHXB7=5 89 HC85G 5G @=69F8589G 89G9>585G d 9 9BHTC G=AD@9GA9BH9 G9 57F9G79BH5 EI9 5 ]B=75 7C=G5 9A :5@H5 V 5 eH=BH5 J9FA9@
  • 8=:9F9BU5 V EI9 579BH9 9GHQ 7CFF9H5 5]B=75 F9GDCGH5 579=HQJ9@ D5F5 5 ACU5 V e)I9FCf 9 5GG=AEI5@EI9F CIHF5 7C=G5 =B7@IG=J9 IA e&TCf 89:=B=H=JC V D9F796=85 7CAC 9J5GTC @Z;=75 C7I@H5 V 9J=89BH9A9BH9 5 A9GA5EI9 9GHQ DCF HFQG 85 9G7C@
  • G9 5 ]B=75 5@H9FB5H=J5 5C e:IB85A9BH5@=GACf :CGG9 C G=GH9A5DC@YH=7C8589AC7F57=5D5F@5A9BH5F@=69F5@

  • (!0c+'*$

    (!0c+'+%$&,

    )I5B8C BC 75A=BI@

  • F9@5UTC 5ACFCG5 89 IA 75G5@ G9 F58=75@=N5 9A A]HI5 HCFHIF55HV 5 ACFH9 5 :=;IF5 A5=G 9LHF9A5 85 D5=LTC D9@C F95@ BTCG9F=5 5 CDUTC EI9 BCG V C:9F97=85 D9@CG 58C 5G :5BH5G=5G 9FZH=75G G9 HF5BG:CFA5A 9A F9DI;BSB7=5 8=5BH9 8C *95@ 85 75FB99LDCGH534

    'IHF5 J9FGTC 85 A9GA5 eD5=LTC D9@C *95@f 9A CDCG=UTC5C eG9FJ=UC 8CG 69BGf B5 F95@=8589 GC7=5@ V 7@5F5A9BH9 J=GYJ9@B5 F9JC@IUTC 7I65B5 C HF5BG:CFA5F B979GG=8589 9A J=FHI89 5 I65 89 9 7CBH=BI5 585AI=HCG 8CG DFC8IHCG IG58CG @Q GTC HF5H58CG BC '7=89BH97CAC GI75H5 d BTC GCA9BH9 CG 7CB

  • /5@H9F 9B>5A=B 89:=B=I C ACA9BHC A9GG=SB=7C 7CAC C85 2*5.4=24 26 #=2555A 7IFGCG 89 =B;@XG d IA B]A9FC =B7FYJ9@89@9G 7=B7C 5 G9=G 9HC 85 9LD97H5H=J5 A9GG=SB=75 d 5EI=@C EI9 C D5YGG=AD@9GA9BH99GD9F59A9GH58C895B=A5UTC7CB;9@585

    A I65 5G DFZDF=5G F9B]B7=5G GTC G9BH=85G=ADCGH5G7CAC DFCJ5 85 5IH9BH=7=8589 8C J9BHC F9JC@I7=CBQF=C d CEI9 9A DG=75BQ@=G9 V 7

  • 89 EI9 CG
  • 'G 8C=G ]@H=ACG 9L9AD@CG =B8=75A C D5F58CLC :IB85A9BH5@ 85 eD5=LTC D9@C *95@f 9@5 7I@A=B5 BC G9I CDCGHC 5D5F9BH9BIA .58 =.*=;*5 d 89G89 C 9GD9HQ7I@C 8CG >I@;5A9BHCG89 +H5@=B 5HV CG 5HCG 9GD9H57I@5F9G 89 H9FFCF=GAC34 +9 5D5=LTC D9@C *95@ H9FA=B5 BC DIFC G9A6@5BH9 8C 9GD9H57I@5F./.2=8 -8 ".*5 9BHTC 9A 9L5H5 =BJ9FGTC 5 D5=LTC DZGAC89FB5 D9@C G9A6@5BH9 H9FA=B5 BIA5 JC@H5 J=C@9BH5 R D5=LTCD9@C *95@ .9>5ACG C 9L9AD@C 85G D9GGC5G ;9F5@A9BH9 AI@
  • 8CIHF=B5 89 C@=B (CK9@@ 85 ;I9FF5 G9A 65=L5G 8C BCGGC@58C V 7@5FC IA5 ;I9FF5 G9A ;I9FF5 85 F989:=B=UTC 7CBH9ADCFSB95 85 DC@YH=75 7CAC 5 5FH9 85 58A=B=GHF5UTC 7CAD9H9BH9 CI G9>5 5 DC@YH=75 G9A DC@YH=75 CI A9GAC 8C AI@H=7I@HIF5@=GAC HC@9F5BH9 89 BCGGCG 8=5G 5 9LD9F=XB7=5 8C 'IHFCG9A GI5 @H9F=8589 C 'IHFC =895@=N58C EI9 H9A 85BU5G :5G7=B5BH9G 9 IA5 56CF85;9A
  • 7C@5DGC 85G HCFF9G 8C /, 7CAC 5 7CB7@IGTC 7I@A=B5BH9 85eD5=LTC D9@C *95@f 85 5FH9 8C GV7I@C 00 d CG DFZDF=CG eH9FFCF=GH5Gf BTC C :=N9F5A DF=A5F=5A9BH9 J=G5B8C DFCJC75F85BC A5H9F=5@ F95@ A5G 9.58 ./.2=8 .5*; )I5B8C8=5G 89DC=G 89 89 G9H9A6FC 89 BCGGC C@2
  • 89G7CB5 H5A6VA R 9GD9F5 D5F5 G9 HCFB5FF95@=8589

    A5=G F979BH9 :5BH5G=5 D5F5BC=75 5A9F=75B5 V 5 89 IA =B8=JY8IC EI9 J=J9 BIA5 D9EI9B5 7=8589 D5F58=GY575 85 5@=:ZFB=5 9 EI9 89 F9D9BH9 7CA9U5 5 GIGD9=H5F EI9 G9>5 :5@GC CAIB8C 9A EI9 J=J9 IA 9GD9HQ7I@C ACBH58C D5F5 7CBJ9B7X@C 89 EI9 9GHQ J=J9B8C BIA AIB8C F95@ 5C D5GGC EI9 HC85G5G D9GGC5G R GI5 JC@H5 GTC B5 F95@=8589 5HCF9G 9 9LHF5G 89 IA;=;5BH9G7C 9GD9HQ7I@C ' 9L9AD@C A5=G F979BH9 V C :=@A9 89(9H9F /9=F 6*7 89 7CA "=A 5FF9M BCD5D9@ 89 IA :IB7=CBQF=C BIA5 D9EI9B5 7=8589 EI9 DCI7C 5DCI7C 89G7C6F9 G9F B5 J9F8589 C

  • 89G9GD9F58CG 89 D9GGC5G 5;CB=N5BH9G BIA 7@5FC 7CBHF5GH97CA 5G 75HQGHFC:9G 8C ,9F79=FC %IB8C 9A EI9 G9 :5N EI9GHTC89 ACGHF5F 5 =A5;9A 89 5@;IA 89H5@
  • A9=C 85 9LH9BGTC 89GG5 :5BH5G=5 R DFZDF=5 7CAIB=8589 IA;FIDC =GC@58C J=J9B8C IA5 J=85 5G7VH=75 BIA5 QF95 =GC@5855BG9=5 D9@5 9LD9F=XB7=5 8C AIB8C F95@ 85 89758XB7=5 A5H9F=5@ &TC G9F=5 5 =A5;9A =B:=B=H5A9BH9 F9D9H=85 8C 5J=TC EI9 G95DFCL=A5 9 5H=B;9 5 G9;IB85 HCFF9 8C /, 5 J9FGTC B5 J=85F95@ 85 :5ACG5 79B5 89 < 9D
  • )I5B8C CIJ=ACG 8=N9F EI9 CG 5H5EI9G :CF5A IA 7
  • 89 EI9 C@@MKCC8 CD9F5 89 :5HC 7CAC IA e5D5F9@
  • CG 5A9F=75BCG 565GH58CG =AC6=@=N58CG BC G9I 69A9GH5F+CBIGH5FG9 D9F:9=H5A9BH9 R =89=5 EI9 ;9F5@A9BH9G9 H9A 8C EI9 89J9F=5 :5N9F 5 DG=75BQ@=G9 V 9J=89BH9 EI9 9@589J9F=5 BCG @=69FH5F 85 =B:@IXB7=5 85G :5BH5G=5G =8=CGG=B7FQH=75G 9 BCG D9FA=H=F 9B:F9BH5F 5 F95@=8589 7CAC 9@5 F95@A9BH9 V%5G =GGC V 9L5H5A9BH9 C EI9 7G8 :5N D5FH9 85G =89=5G 89$575B d 9@9 89G9>5 V EI5G9 9L5H5A9BH9 C 7CBHFQF=C &5 J=858=QF=5 9GH5ACG =A9FGCG B5 eF95@=8589f 9GHFIHIF585 9GIDCFH585 D9@5 :5BH5G=5 9 9GG5 =A9FGTC V D9FHIF6585 DCF G=BHCA5G EI9 5H9GH5A C :5HC 89 EI9 CIHFC BYJ9@ F9DF=A=8C 89BCGG5 DG=EI9 F9G=GH9 5 9@5 eHF5J9GG5F 5 :5BH5G=5f 9BHTC G=;B=:=75 2-.7=2/2,*;
  • CCH
  • ;*CG8 -. ,*;D=.; =;*>6D=2,8 . .A,.
  • 9L9AD@C 85G D9GGC5G EI9 G9 7CFH5A G9 C J9F8589=FC 7CBHFQF=C8C *95@ V 5 F95@=8589 =GGC G=;B=:=75F=5 EI9 5C G9 7CFH5F 9@5GB5 F95@=8589 9GHTC H9BH5B8C :I;=F BTC GCA9BH9 85 G9BG5UTC89 =FF95@=8589 85 J=FHI5@=8589 5FH=:=7=5@ 8C AIB8C 9A EI9J=J9ACG A5G 8C DFZDF=C *95@ EI9 9LD@C89 GC6 5 :CFA5 85G5@I7=B5U\9G 89G7CBHFC@585G EI9 7CA9U5A 5 BCG 5GGCA6F5FEI5B8CD9F89ACG5SB7CF5EI9BCGDF9B89RF95@=8589

    ' :=@A9 9;8/.

  • 56F9 5C 89GBI85F D5F5 9@9 GI5 :5BH5G=5 9BEI5BHC 9@9 9GH5J5G=AD@9GA9BH9 :5N9B8C IA >C;C 89 G98IUTC &5HIF5@A9BH9 9@9G9 5:5GH5 9A DSB=7C 85 DFC:9GGCF5 EI9 G9 56F=5 G9A F9GHF=U\9GD5F5 9@9 5 9LDCG=UTC 8=F9H5 89 GI5 :5BH5G=5 5@H9F5 F58=75@A9BH9 G9I < 8=5BH9 8CG C@9HC 89 5ACF BIA5 9BH=8589 F9DI@G=J5 EI9 9@9BTC V 75D5N 89 GIDCFH5F %5G DCI7C 89DC=G 9@9 DFZDF=C G9G9BH9 D9FJ9FG5A9BH9 5HF5Y8C DCF 9GG5 :5BH5G=5 D9F89G9 B538>25F G9FJ=F 5C 'IHFC V 9@9 DFZDF=C EI9A 89:=B9

    mara

    mara

  • 5G F9;F5G 89 GI5 G9FJ=8TC DCFH5BHC 5D9G5F 89 D5F979FC:9F979FG9 7CAC =BGHFIA9BHC 85 38>2=* 9A EI9 8 &CFHCB G9 9GAIFF5 8=5BH9 8CD5HFTC A J9N 89 5DF97=5F 5 79B5 C D5HFTC :=75 5BG=CGC 7CAC9GD9HQ7I@C

    (CF =GGC 5 J9F8589=F5 9G7C@

  • H9BH5H=J5G :F575GG585G 8C D5GG58C CG eG=BHCA5Gf d HF5UCGD5GG58CG EI9 GTC F9HFC5H=J5A9BH9 F98=A=8CG D9@C eA=@5;F9f85 =BH9FJ9BUTC F9JC@I7=CBQF=5 d eBTC GTC 5HCG 9GEI97=8CGA5G D9@C 7CBHFQF=C 5G 862
  • CDCFHIB=8589 F9JC@I7=CBQF=5 D9F8=85 BTC G9F=5 5 75IG5 ]@H=A5 85
  • 9GD97=5@f 9GHQ G9 F9:9F=B8C 5 IA5 DFQH=75 eD9FJ9FH=85f :CF58C BCFA5@ EI5B8C IA DC@=7=5@ CI >CFB5@=GH5 G9 F9:9F9 5 IA5eHV7B=75 9GD97=5@ 89 =BH9FFC;5HZF=Cf 9GHQ G9 F9:9F=B8C R HCFHIF5 CI 5 CIHF5 DF9GGTC =;I5@A9BH9 =@9;5@ BTC G9 DC89 9GEI979F EI9 5G IB=8589G F9GDCBGQJ9=G DCF A5H5F 9 7F9A5F BCG75ADCG 89 7CB79BHF5UTC B5N=GH5G 9F5A 7
  • CAC =GGC G9 5D@=75 R 5BQ@=G9 GC7=5@ ,CA9ACG 5 5BQ@=G9 89F9I8 8C 75GC 8C CA9AF5HC34 AT9 8C CA9AF5HCH=B
  • A9B7=CB58C DCF JQF=CG =BHVFDF9H9G d 89 EI9 5 9G7C@
  • 8C EI9 C (C89F :5N G9A 58A=H=@C C A9GAC BTC V JQ@=8C7CA F9@5UTC RG :=;IF5G 9 5DF9G9BH585G D9@5 AY8=5 7CAC 57CFDCF=:=75UTC 8C %5@ F58=75@ &TC V 9GH5 5 J9F8589 EI9 G9C7I@H5 DCF HFQG 8C :5HC 89 'G5A5 =B $589B 9 C ,5@=6T H9F9AGIF;=8C 7CAC D5FH9 8C ACJ=A9BHC 89 ;I9FF=@Q57CBH979I 9A F9@5UTC 5C :5G7=GAC ' '7=89BH9 @=69F5@ H9J9 89IB=F :CFU5G 7CA C 7CAIB=GAC D5F5 G9 @=JF5F 89 G9I DFZDF=C7F9G7=A9BHC 9L79GG=JC +CI H9BH58C 5 =A5;=B5F IA5 J9FGTCJ9F8589=F5A9BH9 GI6J9FG=J5 89 98,*5B9
  • 9GH5HI5F=5 &9GG5 GIGD9BGTC 85 5H=J=8589 =BGHFIA9BH5@ CF=9BH585 D5F5 IA C6>9H=JC J9ACG IA5 9GDV7=9 89 e;5GHC =FF9GHF=HCf 65H5=@@95BC d C 89G9>C D=C 89 9@=A=B5F 85 F9JC@IUTCCG G9IG 9L79GGCG V G=AD@9GA9BH9 C 89G9>C 89 H9F IA5 F9JC@IUTCG9AF9JC@IUTC

    9GG5 79B5 89J9G9 7CBHF5DCF C EI9 :5N =G9BGH9=B B5 H9FFYJ9@ 79B5 :=B5@ 85 (5FH9 !! 89 ?*7 8 $.;;L?.5 5 CF;=575FB5J5@9G75 EI9 57CBH979 F9DF9G9BH5 C @I;5F :5BH5G=CGC 9AEI9 G9 =BJ9FH9A 5G F9@5U\9G eBCFA5=Gf 89 DC89F 9A EI9 C7N5F V 9G7F5JC 8C =8=CH5 5 EI9A 9@9 DFC7@5A5 C BCJC 7N5F&IA5 A=GHIF5 9GHF5B

  • DFZDF=5 !;F9>5 5HZ@=75 G9 5DC=5 9A D9@C A9BCG 8C=G BYJ9=G 89 H5=G F9;F5G C6G79B5G BTC 9G7F=H5G (F=A9=FC 5 5CG 9G7SB85@CG G9LI5=G H5A6VA89ACBGHF5 7CAC 9@5 F95@A9BH9 D9F7969 G9I D5D9@ 5 !;F9>5 =BG=GH9 9A EI9 9GG9G 75GCG DCF A5=G 89D@CFQJ9=G EI9 G9>5A GTCIA DFC6@9A5 =BH9FBC 9 ACGHF5 9LHF9A5 F9@IHSB7=5 9A 7C@56CF5F 7CA 5 DC@Y7=5 B5G GI5G =BJ9GH=;5U\9G 89 79FH5:CFA5 9@5 H9A F5NTC C 56IGC 89 A9BCF9G I IA DFC6@9A5 =BH9FBC 85 !;F9>5 CI G9>5 IA DFC8IHC =B9F9BH9 R GI5 CF;5B=N5UTC =BGH=HI7=CB5@ G=A6Z@=75 BTC GCA9BH9 IA5 GVF=9 89 75GCG7F=A=B5=G D5FH=7I@5F9G 89 =B8=JY8ICG EI9 DCF 575GC GTCD58F9G CBG9EI9BH9A9BH9 5 F9GDCGH5 5 9GG5 F9@IHSB7=589J9F=5 G9F BTC GCA9BH9 C :5HC 89 9GH5FACG HF5H5B8C 89 75GCG7F=A=B5=G BCG EI5=G G9 BTC D5FH=7=D5F =BH9;F5@A9BH9 89 GI5

  • =BJ9GH=;5UTC 5 !;F9>5 D5GG5FQ 5 G9F IA 579GGZF=C 89DC=G 8C:5HC 589A5=G 5 !;F9>5 .6
  • ,=J9ACG 89 9B75F5F 5 EI9GHTC C EI9 89J9FY5ACG :5N9F 7CA 5GAI@IGH=:=7QJ9@ C 5GG5GG=B5HC 8CG 5 A5HQ@CG CI A5B85F A5HQ@CG d9 D9FA=H=F 5 9L=GHXB7=5 89 J=B;58CF9G B5 :CFA5 89 7F=5BU5G EI95H5EI9A BCGGCG :=@
  • =89C@C;=5 B5N=GH5 C >I89I 7CAC G9I *95@ V IA 9GD97HFC 9JC758C D5F5 9G7CB89F C 5BH5;CB=GAC GC7=5@ d CI G9>5 5 :=;IF5 8C>I89I BCG D9FA=H9 D9F7969F 5 HCH5@=8589 GC7=5@ 7CAC IA ,C8CCF;SB=7C =GGC BTC V C A9GAC EI9 G9 D5GG5 7CA F9@5UTC R:=;IF5 85 C=G5%I@
  • *(*'(*!Oc+

    $!Ob''%-$i'%*

    &CGG5 F95UTC DF9@=A=B5F V 5 89 EI9 C =AD57HC 89GHFI=8CF8CG 5H5EI9G 89 89 G9H9A6FC GZ DC89 G9F 9LD@=758C 7CBHF5 CD5BC 89 :IB8C 85 :FCBH9=F5 EI9 9 G9D5F5 C (F=A9=FC%IB8C 8=;=H5@=N58C 8C e89G9FHC 8C *95@f EI9 V C ,9F79=FC P 57CBG7=XB7=5 89 EI9 J=J9ACG BIA IB=J9FGC 5FH=:=7=5@ =GC@58CEI9 ;9F5 5 BCUTC 89 EI9 5@;IA 5;9BH9 CA=BCGC BCG 5A95U5D9FA5B9BH9A9BH9 7CA 5 89GHFI=UTC HCH5@ &9GG5 D9FGD97H=J5D5F5BC=75 CG H9FFCF=GH5G :CF5A HF5BG:CFA58CG BIA 5;9BH956GHF5HC =FF57=CB5@ d 56GHF5HC BC G9BH=8C

  • A5=G 58A=FQJ9@ EI9 BC A9=C 89 IA5 7CB:FCBH5UTC J=C@9BH5H9BH5F G9 7C@C75F B5 A9BH9 8C CIHFC 9 89GG5 :CFA5 F9@5H=J=N5FC DFZDF=C DCBHC 89 J=GH5 9@5 BTC 89=L5 89 G9F IA ;9GHC 89A=GH=:=75UTC =89C@Z;=75 9*; .A,.55.7,. H9BH5F 9BH9B89F 5G8=:9F9BH9G HF58=U\9G 7I@HIF5=G V DF97=G5A9BH9 C EI9 7G8 G9 89J9 :5N9F D5F5 9BH9B89F 5 8=BSA=75 DC@YH=75 EI9 @9JCI 5CG5H5EI9G 89 89 G9H9A6FC &TC V 9J=89BH9 EI9 C :5HC 89 CG@Y89F9G C7=89BH5=G 89 IG< 5 &9H5BM5
  • 85 F95@=8589 89AC@=B8C 5 HCFF9 =GC@585 85 5H=HI89 @=69F5@ 89HC@9FSB7=5 9 C :C7C 8CG GHI8CG I@HIF5=G B5 H9LHI5@=8589 5;CF5 GCACG :CFU58CG 5 7CBHF55H575F 5 9B:F9BH5F CG =B=A=;CG F95=G BC AIB8C F95@ %5G 5 :>.6 89J9ACG 5H575F )I5@EI9F EI9 G9>5 9@5 5 F9GDCGH5 BIB75 G9FQ 7CFF9H5 BIB75 G9FQ7CAD@9H5A9BH9 G5H=G:5HZF=5 ' F=8Y7I@C 8C 5H5EI9 5A9F=75BC7CBHF5 C :9;5B=GHTC V IA 9L9AD@C G9 5 A5=CF DCHXB7=5 8CAIB8C 6CA65F89=5 IA 8CG D5YG9G A5=G DC6F9G CB89 CG 75ADCB9G9G A5@ 7CBG9;I9A GC6F9J=J9F 9A ACBH5B==ADCH9BH9 ' :9;5B=GHTC DCF CIHFC @58C V C 5@JC =895@ IAD5YG >Q F98IN=8C 5 FIYB5G G9A =B:F59GHFIHIF5 F9D9H=85A9BH989GHFIY8C D9@5 ;I9FF5 5C @CB;C 85G 8I5G ]@H=A5G 8V7585G&TC DC89ACG 89=L5F 89 D9BG5F EI9 5 9G7C@
  • e5@=58CG @C75=Gf G 5BH=;5G =89=5G 89 7CA65H9 :F9BH95:F9BH9 7CF5;9A 9 CIHF5G G9A9@5 DF9G9BU5 9GHQJ9@ C:IG75 GI5 A98=5UTC GC7=5@G9F9ACG :CFU58CG 5 5:=FA5F EI9 C :9H=7
  • J=FHI5@ e=A5H9F=5@f C :9H=7
  • G9IG D5FH=7=D5BH9G BTC D5GG5 89 IA J=89C;5A9 IA5 ;I9FF5G9A 65=L5G D9@C A9BCG BC BCGGC @58C CA C DSB=7C ;9F58CD9@C 5BHF5N 9A CIHI6FC 89 C '7=89BH9 H9J9 C DF=A9=FC;CGHC 89GG5 BCJ5 ;I9FF5 e=BJ=GYJ9@f 9A EI9 d IA 5GD97HC EI9G9 89J9 H9F G9ADF9 9A A9BH9 d BZG 7=858TCG 7CAIBG:=75ACG HCH5@A9BH9 89D9B89BH9G 85G 5IHCF=8589G D5F5 G569FC EI9 9GHQ C7CFF9B8C B585 J9ACG B9A CIJ=ACG HI8C C EI9G569ACG BCG 7= 89J9F9ACG 9B:F9BH5F 5@;IA5G D9F;IBH5G 8=:Y79=G EI5@ G9FQ C G=;B=:=758C 89 e;I9FF5f BC GV7I@C00! )I9A G9FTC e9@9Gf G9 9@9G BTC GTC 7@5F5A9BH9 B9AGH58CG B9A ;5B;I9G 7F=A=BCG5G EI= BTC F9G=GHC RH9BH5UTC 89 F9@9A6F5F 5 CDCG=UTC :F9I8=5B5 9BHF9 C 8=F9=HCD]6@=7C 9 G9I GID9F9I C6G79BC 85 A9GA5 :CFA5 BTC G9F=5A5G eCF;5B=N5U\9G H9FFCF=GH5G =BH9FB57=CB5=Gf C @58C C6G79BC 89IA5 ;F5B89 9ADF9G5 AI@H=B57=CB5@ d 5 AQEI=B5 F=NCAQH=7589:=B=H=J5 CB=DF9G9BH9 A5G G9A 65G9 H9FF=HCF=5@ 89:=B=85&TC GTC 9@5G 5 :CFA5 9A EI9 CG e:IB85A9BH5@=GACGf B57=CB5@=GH5G 9CI F9@=;=CGCG G9 57CAC85F5A 5C 75D=H5@=GAC ;@C65@&TC 7CFDCF=:=75A 5 7CBHF58=UTC ]@H=A5 7CA G9I 7CBH9]8CD5FH=7I@5FCI9L7@IG=JC9:IB7=CB5A9BHC8=BSA=7C;@C65@

    -A 75GC 9A6@9AQH=7C V C :=@A9 GVFJ=C DZG=I;CG@5JC .5**5-.2* +.5*< ,1*6*< +F8>5B F5;C>9J=p EI9 89 5@;IA5 :CFA5 DF9BIB7=5 5 AI85BU5 B5 :=;IF5 8C !B=A=;C34

  • DF=B7=D5@ 75F57H9FYGH=75 85 B5FF5H=J5 9BHF9H5BHC V EI9 9GG9=AD5GG9 9BHF9 CG 8C=G @58CG 9BJC@J=8CG BC 7CB:@=HC EI9 8IF5A5=G 89 89N 8=5G V 5DF9G9BH58C =BH9=F5A9BH9 B5 D9FGD97H=J58CG EI9 9GHTC 89BHFC 8C H]B9@ CG GC@858CG GVFJ=CG 5HV C-I78>.6.7= :=B5@ C e@58C A5CA9H5BCf V 5DF9G9BH58C 5D9B5G7CAC IA 7CB>IBHC 8C EI9 %=7
  • GTC D@9B5A9BH9 =B8=J=8I5@=N58CG 75F57H9F=N58CG 65G=75A9BH97CAC IA e65B8C 89 5BH=9UTC D5F5BC=75 8CG DFZDF=CG GVFJ=CG C F9GI@H58C 89 GI5 =A5;=B5UTC =89C@Z;=75 V GC@5D585 D9@5 e89G57IGA5H=N5UTCf F95@=N585 BC :=B5@ EI5B8C 5@=@ C DF=B7=D5@GC@858C AIUI@A5BC V 5DF9G9BH58C 7CAC C 5A=;C 89 =B:SB7=589%=@5BCDF=B7=D5@D9FGCB5;9AGVFJ=C

    GG9G 9L9AD@CG BTC GTC =@IGHF5H=JCG 85 BCHZF=5 H9G9 8Ce7

  • B==@=GAC eD5GG=JCf 9 C e5H=JCf 89 &=9HNG7
  • 9A G= A5G 7CAC F9GI@H58C 85G 7CB8=U\9G GC7=CDC@YH=75GAC89FB5G

    +9 C 9L5A=B5FACG 7CA A5=G 89H5@

  • 75D=H5@=GAC C7=89BH5@ &9GG9 75GC CG GH58CG -B=8CG HXA IA=BH9F9GG9 AI=HC DF97=GC 9 G=AD@9G D5F5 DC89F 7CBH5F 7CA 5GF9G9FJ5G 89 D9HFZ@9C 89GG9G D5YG9G 9GH9G 89J9A 7CBH=BI5FG9B8C BTC 89AC7FQH=7CG 5 BCUTC GI6>579BH9 V 9J=89BH9A9BH95 89 EI9 EI5@EI9F 89GD9FH5F 89AC7FQH=7C DC89F=5 85F 9BG9>C 55H=HI89G 5BH=5A9F=75B5G P IA5 J9@9 -TI=*= CFEI9GHF58C D9@5 ! 7CBHF5 C ;CJ9FBC 89AC7F5H=75A9BH9 9@9=HC 8C DF=A9=FCA=B=GHFC %I
  • HF58=UTC G97I@5F #56I@ 9F5 7CBQ 9GHQ DF9G9BH9 BC 7CF5UTC A9GAC 8CG- 5B5H=GAC 5GG5GG=BC L=GH9A 9 BCG - A5=G 898C=G A=@
  • 5A9F=75BCG @5BU5B8C 5 7I@D5 BC A5H9F=5@=GAC
  • 8C GH58C V GIGH9BH58C DCF IA5 H9=5 89 =AD@=75U\9G =89C@Z;=75G EI9 7CFDCF=:=75A IA5 GVF=9 89 CDCG=U\9G =B8=JY8IC?.;< GH58C F9G=GHXB7=5 D57Y:=75 ?.;< J=C@XB7=5 8CGH58C C 79BQF=C 5 =A5;9A 9L9F79 HC8C G9I =AD57HC 8=F9HC9GG5G eA98=5U\9Gf EI9 GIGH9BH5A C =AD57HC =A98=5HC 85 =A5;9A BTC 9GHTC DF9G9BH9G D5F5 IA C6G9FJ58CF 7;*7=I;2.>; 9A 89 G9H9A6FC CG - H=J9F5A 5 CDCFHIB=858989 9BH9B89F 5 9GDV7=9 89 AIB8C 89 EI9 9@9G :5N9A D5FH9 (C89F=5A H9F 5DFCJ9=H58C 5 CDCFHIB=8589 d A5G BTC C :=N9F5AD9@C 7CBHFQF=C CDH5F5A DCF F95:=FA5F G9IG 7CADFCA=GGCG=89C@Z;=7CG HF58=7=CB5=G 565=LC CG G9BH=A9BHCG 89 F9GDCBG56=@=8589 9 7I@D5 7CA F9@5UTC R A=GVF=5 8C ,9F79=FC %IB8C5;CF5 7M< GCACG 5G JYH=A5G GG=A EI5B8C ,=ACH
  • G< 5:=FA5 D5H9H=75A9BH9 7CA F9@5UTC 5C ,F=6IB5@ 89 5=5e&9B9H=J5f 5 :=;IF5 8C e;F5B89 'IHFCf 7CBHF5 7I>C D5BC 89:IB8C 9@9G 9L9F7=5A GI5 6IG75 =B9LCFQJ9@ 89 DC89F C 'IHFC

  • D5F5 C EI5@ 9@9G HF5BGDIBQ 9GHQ G9B8C 5DFCDF=58C D9@5G 75IG5G=89C@Z;=75G 89G89 5G 5@9;5U\9G BCG A9=CG 89 7CAIB=75UTC 89A5GG5 89 EI9 5 5BH=;@C65@=N5UTC 5756CI 5HV 5 BCUTC 89 EI9 C7
  • &TC G569ACG 5=B85 EI5=G G9FTC 5G 7CBG9EIXB7=5G 89GG957CBH97=A9BHC D5F5 5 97CBCA=5 5 =89C@C;=5 5 DC@YH=75 9 5;I9FF5 A5G IA5 7C=G5 V 79FH5 CG - EI9 5HV 9 572fD5GG5F 5 8=N9F EI9 e9GG9 H=DC 89 7C=G5 BTC 89J9F=5 57CBH979F9A 5>0*; 7.71>6f P 9GH5 5 J9F8589=F5 @=UTC 8CG 5H5EI9G 5]B=75 :CFA5 89 5GG9;IF5F EI9 =GGC BTC J5= 57CBH979F 5EI= V9J=H5F EI9 57CBH9U5 9A EI5@EI9F @I;5F *9GIA=B8C 5AVF=75 89J9 5DF9B89F
  • GC6 C 5H5EI9 8C %5@ EI9 J9A 8C ,9F79=FC %IB8C G9 79=H5F 9L5H5A9BH9 9GG5 CDCG=UTC 9 58CH5F G=AI@H5B95A9BH9 5G 8I5GDCG=U\9G C EI9 GCA9BH9 DC89FQ G9F :9=HC G9 BCG J5@9FACG 8575H9;CF=5 8=5@VH=75 85 HCH5@=8589 BTC 9L=GH9 9G7C@
  • 8C=G GTC e@9Gf 7CBHF5 &ZG ' :5HC 89 C 75D=H5@=GAC ;@C65@ G9FIA5 HCH5@=8589 G=;B=:=75 EI9 9@9 V IA5 IB=8589 8=5@VH=75 89 G=A9GAC 9 89 G9I CIHFC 85G :CFU5G EI9 F9G=GH9A 5 9@9 DCFF5N\9G=89C@Z;=75Ge:IB85A9BH5@=GH5Gf

    CBG9EI9BH9A9BH9 5G 8I5G DF=B7=D5=G Q J=B

  • =B8=JY8IC V 56GC@IH5 9 =B7CAD5FQJ9@ A F9GIAC J5ACG 7CB8IN=F IA 9LD9F=A9BHC A9BH5@ G9 JC7X D9F7969 9A G= A9GACEI5@EI9F F9@IHSB7=5 9A G=AD5H=N5F 7CA 5G JYH=A5G 85 89GHFI=UTC 8C /, G9 G9BH9 B979GG=8589 89 EI5@=:=75F GI5 G=AD5H=57CA 5 7CBG=89F5UTC 89 EI9 eP J9F8589 A5G 9 CG A=@?*29=H5F H5A6VA 5 G5D=XB7=5 @=69F5@D58FTC G9;IB8C 5 EI5@ C !G@T 5=B85 DF97=G5 F95@=N5F 5 F9JC@IUTC DFCH9GH5BH9 EI9 C 56F=F=5 D5F5 5 AC89FB=8589 9GG5F9JC@IUTC DFCH9GH5BH9 >Q :C= F95@=N585
  • FQ6=5 +5I8=H5 +9I DF=B7YD=C 6QG=7C C 9L9F7Y7=C 8C 23=21*- C8=F9=HC 89 F9=BH9FDF9H5F C !G@T 7CA 65G9 B5 AI85BU5 85G 7CB8=U\9G V C 7CFF9GDCB89BH9 9L5HC 85 @9=HIF5 89 $IH9FC 85Y6@=5 3=21*- V IA5 BCUTC 8=5@VH=75 B9A 5 =A9FGTC 9GDCBHSB95 B5G J9@
  • 7F=A=BCGCG d C EI9 57CBH979I :C= IA 5HC 7F=A=BCGC GG5BCUTC 89GDF9N5 7CAD@9H5A9BH9 5 8=A9BGTC 8C eH9FFCF=GACf5HI5@34

    CA 9GG5 e9GEI9F85f EI9A DF97=G5 89 8=F9=H5 P B5HIF5@9BHTC EI9 8=5BH9 89 @CI7IF5G e9GEI9F8=GH5Gf G9A9@

  • 5BH=;@C65@=N5UTC 9GG5 9G7C@
  • 9BHF9 CG 8CAYB=CG 6F=HSB=7C 9 FIGGC C A9GAC H9ADC 5 QF958CG D5G
  • F9IB=F :CFU5G D5F5 5D@=75F 5 9@9 C 7CBIGH=U5 =B:=B=H5 $9J58C5 GVF=C 9GG9 BCA9 V DFC:IB85A9BH9 5A6Y;IC CI 9@9 G=;B=:=75EI9 CG - HXA C 8=F9=HC 89 89GHFI=F =AD@575J9@A9BH9 BTC5D9B5G HC8CG CG H9FFCF=GH5G A5G H5A6VA HC8CG CG EI9 @
  • G9 F9@57=CB5F 7CBG=;C A9GA5 CI G9>5 EI9 V DF97=GC D9F;IBH5F 7CAC BZG EI9 9L9F79ACG 9GG5 >IGH=U5 9GH5ACG 9BJC@J=8CG7CA 5EI=@C 7CBHF5 C EI9 @IH5ACG )I5B8C F97969I 9A

    89G9H9A6FC 89 C DFXA=C ,

  • $!!('!+'+,%*'

    A DG=75BQ@=G9 5 HF5=UTC 8C 89G9>C H9A IA BCA9 DF97=GC:9@=7=8589 )I5B8C 9L5H5A9BH9 G9 DC89 8=N9F EI9 5G D9GGC5GGTC :9@=N9G &IA D5YG 7CAC 5 ,7

  • IA5 H9AD9GH589 DFCJC75J5 ;F5B89G DF9>IYNCG G9F=57I@D5e89@9Gf

    DCF :=A A5G BTC A9BCG =ADCFH5BH9

  • 5J9FGTC 8C GI>9=HC 89 9B:F9BH5F 569FH5A9BH9 5G 7CBG9EIXB7=5G 89 G9I 89G9>C C DF9UC 85 :9@=7=8589 V D9FA5B979F CGI>9=HC DF9GC R =B7CBGHSB7=5 8C 89G9>C &5 J=85 8=QF=5 :=B;=ACG 89G9>5F 7C=G5G EI9 B5 J9F8589 BTC 89G9>5ACG 9 5GG=A5C :=B5@ C D=CF EI9 DC89 BCG 57CBH979F V 7CBG9;I=F C EI9 eC:=7=5@A9BH9f 89G9>5ACG :9@=7=8589 V DCFH5BHC =BHF=BG975A9BH9
  • 9A65F5U5B8C CG - 7CA A=@58CG !GGC @9A6F5 5 AI@
  • 7CBEI=GH58C 5C DF9UC 89 IA5 @IH5 8C@CFCG5 7CBHF5 BCGG5GDFCD9BG\9G 9GDCBHSB95G d 5 AC89FB5 6=C;9BVH=75 BTC V 5DFCJ5 A5=G 9J=89BH9 8CG @=A=H9G 89 BCGG5 8=GDCG=UTC 5 5DF9B89F ' ;9B9 F9GDCBGQJ9@ D9@5 7CF9=5 89 IBH=B;HCB >Q :C= =GC@58C 9 5GG=A V DCGGYJ9@ G569F BTC GZ G9 A5G H5A6VA EI5B8C5@;IVA J5= GC:F9F 89@5 =BGH5@5UTC 85 8C9BU5 89D9B89 89IA5 HF5BG7F=UTC ;9BVH=75 9FF585 d 5 F9D9H=UTC 85 eD5@5JF5f BC A9=C 8C ;9B9 5 =8589 9A EI9 5 8C9BU5 5D5F979 89D9B89 9GHF=H5 9 =AD@575J9@A9BH9 8C B]A9FC 89 F9D9H=U\9G 89 9A 5@;IA5 D5FH9 8C ;9B9 G9 :CF9A EI5F9BH5 F9D9H=U\9GCG DF=A9=FCG G=BHCA5G JTC 5D5F979F 5CG 5BCG G9 :CF9A 5CG G9 :CF9A 5CG 5BCG -A5 J=85 G58=5 6C5 7CB8=UTC :YG=75 C A9@
  • GC@IUTC V EI9 .> . 8 >=;8
  • HC8CG BZG G9A BCGGC 7CB
  • AIB8C 75F9BH9G 85 5>I85 8C DFZL=AC &IA5 85G 75BU\9G CG;F5B89G 8=BCGG5IFCG A5@J58CG 9LD@=75A EI9 EI9A V ;F5B89DC89 89GC698979F 5 HC85G 5G F9;F5G 7CADCFH5FG9 A5@ D=G5FBCGD9EI9BCG9=B89:9GCG

    )I9A V ;F5B89 HI8C DC89 'G D9EI9BCG 9A JC@H5 '@

  • EI9 5D5F979 H9A 89 89G5D5F979F A5=G 798C CI A5=G H5F89 'DFC6@9A5 9J=89BH9A9BH9 V 5HV CB89 89J9ACG 7
  • 89GHFI=8CF J9F8589=F5 IB=J9FG5@=8589 BTC V C BIB75 7CBEI=GH58C 9GD5UC B9IHFC 89 HF58IUTC 89 IA5 89H9FA=B585 7I@HIF5 9A CIHF5 A5G D9@C 7CBHFQF=C 5 J=C@9BH5 9LD9F=XB7=5 897CAC 5HF5JVG 8C 8=J=GCF 7I@HIF5@ H9ACG C A9GAC 5BH5;CB=GAC9A7CAIA

    &9GG9 DCBHC V 7@5FC =AD\9G9 IA5 7FYH=75 Z6J=5 BTC G9F=59GG5 HC@9F5BH9 G5698CF=5 89 C@@MKCC8 IA5 75F=75HIF5 899GHI8CG DZG7C@CB=5=G J9F8589=F5A9BH9 F58=75=G (5F5 H5BHC89J9FY5ACG F9GDCB89F

  • 9F5@A9BH9 V C eF9GD9=HC D9@C 'IHFCf EI9 V =B>IF=CGC EI9 VA5I GD97=5@A9BH9 EI5B8C V 5 F9G=GHXB7=5 7CBHF5 CG CIHFCG CIC Z8=C 5CG CIHFCG EI9 =AD9@9 IA5 5UTC GI6>9H=J5A9BH9>IGH534

    7FYH=75 Z6J=5 B9GH9 75GC V CG 9L9AD@CG 8C DFZDF=C 58=CI BTC 89ACBGHF5A CG @=A=H9G 89 GI5 @Z;=75 @5FC Z8=C D9@C=B=A=;C =BHC@9FSB7=5 7CA 5 :5@G5 G5698CF=5 9 CIHFCG A5G 5@=UTC 8C ]@H=AC GV7I@C BTC :C= 5 89 EI9 5HV A9GAC d 9 9GD97=5@A9BH9 d EI5B8C GCACG DF9GCG B9GG5 @IH5 89J9FY5ACG F9GD9=H5F IA 79FHC @=A=H9 d C @=A=H9 85 F58=75@ 5@H9F=8589 8C'IHFC &TC 89J9ACG >5A5=G F98IN=F C 'IHFC 5 BCGGC =B=A=;C5 89:9BGCF 8C :5@GC 7CB

  • 7CAD@9H58C DCF e)I5B8C 5@;IVA A5H5 IA ]B=7C =B=A=;CJ9F8589=FC 85
  • @9BH5 C GC:F=A9BHC 8C
  • F9GD9=HCGCf 89GJ=CG DC@=H=75A9BH9 7CFF9HCG 89DC=G 8C 69=>CBTC V C C;FC EI9A G9 HF5BG:CFA5 BC 69@C DFYB7=D9 V 5 @=B85DF=B79G5 EI9A G9 HF5BG:CFA5 BIA5 ;5FCH5 ;CF8=B
  • @=69F5@ 5 B5 =A5;9A D]6@=75 8C &CJC CA9A GC7=5@=GH59 HI8C EI9 5 57CAD5B
  • A5HCI DCF H9F J=GHC 5@;C BCJC BC F9@5HZF=C 89 #FIG7
  • G9;IB85 @=UTC 9A J9N 89 7989F C H9FF=HZF=C 5C =B=A=;C >Q89 =BY7=C H9ACG 89 @IH5F 5HV DCF BCU\9G EI9 D5F9U5A D9FH9B79F eB5HIF5@A9BH9f 5C =B=A=;C GG=A 89J9FY5ACG F9HCFB5F R;F5B89 HF58=UTC 5A9F=75B5 8C @.
  • 8C =A9F97=85A9BH9 A5=G :5ACGC *=*; 8> 68;;.; HC8CGCG EI9 DFCA9H9F5A 5>I8Q@C C 565B8CB5A EI5B8C 89G7C6F9A EI9 C IFCI F9G;5H5FG9I @Y89F C DFZDF=C 65B8=8C DF9GC 5@H9FB585A9BH9 5A95U5 C:5N9B89=FC H9BH5 GI6CFBQ@C 9 7C=G5G 8C ;XB9FC %5G 5 ]@H=A579B5 5@H9F5 7CAD@9H5A9BH9 BCGG5 D9F79DUTC 8C :=@A9 5C G95DFCL=A5F9A 8C HF9A EI9 >Q 9GHQ D5FH=B8C C 65B8=8C 9 C:5N9B89=FC G9 J99A 75F5 5 75F5 7CA 5 EI58F=@=*7-2IYN9G 8CG HF565@I@;5A9BHC 9F5A 9GG9G eF58=75=G 89 9GEI9F85f EI9 :F575GG5F5A F98CB85A9BH9 BC H9GH9 5C =BH9FDF9H5F9A 9FF585A9BH95 ;I9FF5 DZG=I;CG@5J5 ' A9GAC J5@9 5=B85 A5=G D5F5 CGAI@H=7I@HIF5@=GH5G @=69F5=G EI9 89D@CF5A C 7F9G7=A9BHC 85 J=C@XB7=5 85 BCJ5 8=F9=H5 B5G GC7=98589G C7=89BH5=G 5C 58CH5FIA5 5H=HI89 5FFC;5BH9 9 7CB89G79B89BH9 7CA F9@5UTC 5CG:9B[A9BCG EI9 7CB89B5A 9@9G GTC F9DFCJ58CG BC H9GH9 PJ9F8589 CG D5HF=CH5G F9B5G7=8CG HXA F5NTC DF97=G5ACG 9 V

  • 89 IA5 BCJ5 7CF5;9A 9 V 5 :5@H5 89GG5 7CF5;9A EI9 VG9ADF9 5 7CF5;9A 89 EI9GH=CB5F 5 9;M9;2* DCG=UTC EI9 A5=GG9 9J=89B7=5 B5 F95UTC 8CG =BH9@97HI5=G 5A9F=75BCG 99IFCD9IG5C89+9H9A6FC9GI5G7CBG9EIXB7=5G

    &5 G9;IB85 D5FH9 89 G9I *;6872.75.1;.; G9I DF=B7=D5@A5B=:9GHC H9ZF=7C 89 FBC@8 +7

  • P 5EI= EI9 89J9ACG CDCF R ;9B95@C;=5
  • 9L79GG=J5 D9FH9B79A REI9@9G EI9 HXA A9=CG D5F5 H5BHC d CGEI9 B585 HXA GZ HXA 5 DFZDF=5 8=G7=D@=B5 8=G7=D@=B5 :YG=75eAQf G9 V EI9 9L=GH9 H5@ 7C=G5 BTC V C HF9=B5A9BHC 7C@9H=JCA5G D9@C 7CBHFQF=C 5 7CFF=85 9 C :=G=7I@HIF=GAC 7CAC D5FH985 97CBCA=5 GI6>9H=J5 85 F95@=N5UTC 8CG DCH9B7=5=G =BH9FBCG8C I d C EI9 9LD@=75 DCF EI9 5 C6G9GGTC 7CA C DFZDF=C7CFDC V IA5 D5FH9 EI5G9 C6F=;5HZF=5 85 D5GG5;9A 8CG 9L9GEI9F8=GH5G F58=75=G R eA5HIF=8589f 85 DC@YH=75 DF5;AQH=75 89"5B9 CB85 5 "CG7
  • DF=A9=F5 F95UTC EI5G9 5IHCAQH=75 89 IA @=69F5@89AC7F5H5 DZGAC89FBC 5 9GG5 5B98CH5 G9F=5 9 9GG5 VDF97=G5A9BH9 5 :CBH9 89 HC8C %5@ d D9GGC5G EI9 D9BG5A H9FIA5 @=B
  • 7CAC C +=;B=:=75BH9%9GHF9 89GG5 7CFF9BH9 89AC7F57=5 V9 C DF=B7=D5@ :9H=79=UTC 8CG 5BH5;CB=GACGGC7=5=G 6QG=7CG B5 G=HI5UTC 9@9=HCF5@ 5
  • F9IB=ACG 5 7CF5;9A D5F5 :CFAI@5F IA5 5@H9FB5H=J5 89 9GEI9F85 R 89AC7F57=5 D5F5 EI96F5F 9GG9 7YF7I@C J=7=CGC 89 7CFFIDUTC 89AC7FQH=75 9 5 75AD5B
  • GC7=9858934 9BHFC 85 A9GA5 @Z;=75 >Q 9L=GH9 9A %5FL 58=GH=BUTC =AD@Y7=H5 9BHF9 e7@5GG9 CD9FQF=5f d IA5 75H9;CF=5G=AD@9G 89 +9F GC7=5@ d 9 eDFC@9H5F=58Cf d IA5 75H9;CF=5 89.9F8589C+I>9=HCF9JC@I7=CBQF=CDFCDF=5A9BH98=HC

    A ]@H=A5 5BQ@=G9 BTC G9F=5 9GG5 CDCG=UTC 5 A9GA59@56CF585 DCF @5=B 58=CI EI9 9L=GH9 9BHF9 J9BHC 9 5 DCG=H=J=8589 8C G=AD@9G +9F

  • 9@9=U\9G 9A EI9 G9 9GD9F5J5 EI9 9@9 F97969GG9 IA EI=BHC 8CGJCHCG 9F5 IA5 :=;IF5 G=BHCAQH=75 D5F58CL5@ IA DCDI@=GH5 898=F9=H5 7I>5G 75F57H9FYGH=75G D9GGC5=G 9 ;F5B89 D5FH9 85GCD=B=\9G 9F5A EI5G9 HC85G DC@=H=75A9BH9 7CFF9H5G 9F5 0*BH=B
  • $"%# #"

    ' :C;C 7CA EI9 6F=B75 C '7=89BH9 B9GG5 e;I9FF5 5C H9FFCF=GACf :C= A5=G IA5 J9N 7@5F5A9BH9 D9F796=8C DCF

  • CA GI5G 8]J=85G CF=9BH5=G GC6F9 5 D9FGCB5@=8589 9@9G BTC;5F5BH9A EI9 BTC G9>5 DCGGYJ9@ 5 J=85 D9GGC5@ BC 5@VA GZ;5F5BH9A EI9 BTC H9F9ACG IA5 J=85 5@9;F9 9 7CAD@9H5 5EI= 'G G97I@5F=GH5G BTC 89GHFIYF5A 5G 7C=G5G 8=J=B5G A5G89GHFIYF5A 5G 7C=G5G G97I@5F9G G9 =GGC @
  • DFQH=75G GI6>9H=J5G CAC 8=GG9 5B=: #IF9=G9H=:=7585 9 eA9F758=N585f I;5 D5F5 5 DF=J57=8589 9 G=;B=:=75 58CH5F 5G :ZFAI@5G 89 5IH9BH=7=8589 DF=J585 DFCD5;585GD9@5 =B8]GHF=5 7I@HIF5@ F979BH9 d 89G89 5G @=U\9G GC6F9 C =@IA=B5A9BHC 9GD=F=HI5@ 5 ]@H=A5 A5B=5 7I@HIF5@ 9 CIHF5G AC85G 5HV 5G 5H=J=8589G :YG=75G 85 7CFF=85 9 8C :=G=7I@HIF=GAC J9F8589 ]@H=A5 8C F9H=FC B5 DF=J57=8589 V 5 7CB:=GGTC D]6@=7589 G9;F98CG YBH=ACG BIA DFC;F5A5 89 ,. d 7CBHF5 9GG5 9GDV7=9 89 DF=J57=8589 89J9ACG 9B:5H=N5F EI9 9 5 ]B=75:CFA5 89 FCAD9F 5G F9GHF=U\9G 85 A9F758=N5UTC 5@=9B585 V =BJ9BH5F IA5 BCJ5 7C@9H=J=8589 C>9 A5=G 8C EI9 BIB75 5@=UTC 8CG FCA5B79G 89 %5F;I9F=H9 IF5G V F9@9J5BH9 C A9=Cd C P72,8 A9=C d 89 G9 H9F IA5 F9@5UTC D9GGC5@ G9LI5@ =BH9BG5 9 G5H=G:5HZF=5 BTC V C 75G5@ C@
  • =BH9FFC;58CF 5 /=BGHCB +A=H
  • ' 29B V AI=HC A9H=7I@CGC 7CA F9@5UTC R B979GG=8589 89 BTC =BH9FFCAD9F 5 DFZDF=5 A9BH9 ,TC @C;C G9 65H9 5 D98F5 5 :5;I@
  • G9BGI5@ BTC G9 D9F7969 7@5F5A9BH9 5 A9GA5 F9J9FGTC BC=AD5GG9 8CG el@H=ACG CA9BGf =B8=JY8ICG eDZGAC89FBCGfEI9 F9>9=H5A 7CAC H9FFCF=GH5G HC8CG CG C6>9H=JCG eA5=G 5@HCGf9 898=75A 5 DFZDF=5 J=85 5 GC6F9J=J9F 5 IA5 J=85 79H=J5G 9 BTC:5HCG eC6>9H=JCGf V >IGH=:=7QJ9@ EI9 G9 :5U5 5 D9F;IBH5 D5I@=B5e)I9A9GHQF95@A9BH9J=JC9f34

    G9 GCA9BH9 9GH=J9FACG F95@A9BH9 J=JCG G9 BCG 7CADFCA9H9FACG 7CA IA5 =BH9BG=8589 9L79GG=J5 EI9 BCG 7C@C755@VA 89 IA5 eJ=85 BI5f G9 5C BCG 7CB79BHF5FACG B5G=AD@9G GC6F9J=JXB7=5 A9GAC EI5B8C V EI5@=:=7585 7CACeIA5 6C5 J=85f C EI9 F95@A9BH9 D9F89ACG B5 J=85 :CF 5 DFZDF=5 J=85 G9 C H9FFCF=GH5 GI=7=85 D5@9GH=BC 5 DCBHC 89 9LD@C8=F 5 G= A9GAC 9 5CG CIHFCG 9GH=J9F BIA G9BH=8C 9B:QH=7CeA5=G J=JCf EI9 C GC@858C 5A9F=75BC 9B;5>58C BIA5 ;I9FF58=5BH9 85 H9@5 89 IA 7CADIH58CF 7CBHF5 IA =B=A=;C EI9 9GHQ5 79BH9B5G 89 EI=@[A9HFCG 89 8=GHSB7=5 CI IA B>992. BCJ5=CFEI=BC EI9 7CFF9 B5G A5F;9BG 8C I8GCB D5F5 A5BH9F C7CFDC 9A :CFA5 G9 9A H9FACG DG=75B5@YH=7CG IA

  • 7CAIB=GH5 GH5@=B=GH5 V 5 89 G9;I=F 5 7CFF9H5 @=B
  • BTC DC89 GCA9BH9 9GD9F5F 5 ACFH9 DC=G 9BHTC G9FQ IA GI=7=85 9H5A6VA BTC J5= 7CBG9;I=F :I;=F @9 H9FQ 89 6IG75F 5 J=85 7CAIA 9GDYF=HC 89 :IF=CG5 =B8=:9F9BU5 5 9@5 H9FQ 89 89G9>5F 5 J=857CAC G9 :CGG9 Q;I5 9 G9F 75D5N 89 6969F 5 ACFH9 7CAC G9 :CGG9J=B9=UTC 'G EI9 5:=FA5A C eJ5@CF G5;F58C 85J=85f 89:9B89B8C5 7CBHF5 5 5A95U5 89 DC89F9G HF5BG79B89BH9G EI9 5 D5F5G=H5A 57565A BIA eAIB8C GID9FJ=G=CB58C9A EI9 J=J9ACG G9A 8CF 9A G9;IF5BU5 d 9 H98=CG5A9BH9f34 IA AIB8C 9A EI9 9A BCA9 89 G9I C6>9H=JCC:=7=5@ d IA5 J=85 @CB;5 9 DF5N9FCG5 d HC8CG CG DF5N9F9GF95=G GTC DFC=6=8CG CI 9GHF=H5A9BH9 7CBHFC@58CG :IAC 8FC;5G 7CA=85 ;.
  • V 7CBHF5 C D5BC 89 :IB8C 89GG5 5@H9F5UTC GI6>579BH9 85e6=CDC@YH=75f EI9 89J9ACG =BH9FDF9H5F 5 GVF=9 F979BH9 89 897@5F5U\9G DC@YH=75G EI9 GZ DC89A G9F J=GH5G 7CAC @5DGCG :F9I8=5BCG C G9F D9F;IBH58C D9@CG >CFB5@=GH5G GC6F9 CG C6>9H=JCG8CG 6CA65F89=CG 5A9F=75BCG BC :9;5B=GHTC CB5@8 *IAG:9@8 F9GDCB89I G=AD@9GA9BH9 e%5H5F C A5=CF B]A9FC DCGGYJ9@ 89 GC@858CG H5@=6TG 9 A9A6FCG 85 @)5985f 897@5F5UTC BTC V HTC 5IHC9J=89BH9 EI5BHC D5F979 C C6>9H=JCBCFA5@ 89 EI5@EI9F CD9F5UTC A=@=H5F V ;5BI85
  • GIGH9BH58C 7CA 89GDF9NC 9J9ACG 5GG=A F97CBI85
  • 5DF9G9BH585 7CAC DFCJ5 89 EI9 9GH5ACG 9B:F9BH5B8C H9FFCF=GH5G GG9 D5F58CLC 9GHQ =BG9F=8C B5 DFZDF=5 BCUTC 89e;I9FF5 5C H9FFCF=GACf d IA5 ;I9FF5 9GHF5B
  • A98=58CF 85 D5N 9 85 CF89A ;@C65@ EI9 9GA5;5 79FH5G F969@=\9G 9 G=AI@H5B95A9BH9 C:9F979 5>I85
  • F9;I@585 %5G 9 G9 79HC 85 6=CDC@YH=75 9 89 5@;IBGDCGGYJ9=G 8=F9=HCG DC@YH=7CG 9 89 7=8585B=5 BCG G9F9A 858CG7CAC IA ;9GHC G97IB8QF=C 89 57CF8C 7CA 7CBG=89F5U\9G 6=CDC@YH=75G 9GHF5HV;=75G G9 9GG5 :CF 5 DF=B7=D5@ 7CBG9EIXB7=585 BCUTC 89 eDZGDC@YH=75f ' DFC6@9A5 7CA C IGC 85 BCUTC89 868
  • G=BHCA5@ 9A EI9 GIF;9 5 eJ9F8589f 8C G9;IB8C d 7C6F9 89:5HCHC8CC75ADC

    BCUTC eHCH5@=HQF=5f 89 IA eAIB8C 58A=B=GHF58Cf 9AEI9 5 9LD9F=XB7=5 A9GA5 85 @=69F8589 GI6>9H=J5 G9>5 5 :CFA57CAC GIF;9 5 GI>9=UTC 5 A975B=GACG 8=G7=D@=B58CF9G V B5J9F8589 C J9FGC :5BH5GAQH=7C C6G79BC 85 =89C@C;=5 9 DFQH=75D]6@=75 eC:=7=5@f 85 5IHCBCA=5 =B8=J=8I5@ 9 85 @=69F8589 5DF=A9=F5 H9A 89 57CAD5B

  • %5HF=N G9 5@=A9BH5 85 38>25 9BEI5BHC 9GH5ACG G9B8C F9H5@Q BTC BCG @9A6F5ACG 89@5 (5F5 8CFBC 9 CF?9=HC G9BH9 HC85 5 8CF 57CBH979 EI9 89J=8C RF9DF9GGTC C GI>9=HC BTC G9 @9A6F5 89@5 GG5 V 5 J=B;5BU5D9F:9=H5 85 B5HIF9N5 D9@5 8CA=B5UTC EI9 @
  • 8CA=B58CF5 BC 9GD9HQ7I@C G58CA5GCEI=GH5 H9B5 5BCUTC 89 868 9HC F58=75@89AC7FQH=7C 7I>C C6>9H=JC G9>5 F9B9;C7=5F 9 F989:=B=F CG @=A=H9G 85 =B7@IGTC 9 85 9L7@IGTC 89 :CFA5EI9 C 75ADC G=A6Z@=7C G9>5 7585 J9N A5=G 569FHC RG JCN9G85EI9@9G EI9 :CF5A 9L7@IY8CG D9@5 7CB:=;IF5UTC
  • IH@9F 89G9BJC@J9 GI5 @9=HIF5 9A 7CBHF5GH9 7CA 8C=G;F5B89G 58J9FGQF=CG d BTC GCA9BH9 9;9@ A5G H5A6VA$575B (5F5 9;9@ C 7CB:@=HC V 9BH9B8=8C 7CAC =BH9FBC R CF89A GC7=CGG=A6Z@=75 7CAC C FCAD=A9BHC HFQ;=7C 85 GI6GHSB7=5 VH=75 F9CBH9 9 BHY;CB5 F9DF9G9BH5A G9IG 8C=G 7CADCB9BH9G C GH58C 9 5 :5AY@=5 8=5 9 BC=H9 5 CF89A @9;5@ Q 9GHQ ACFH5 9A H9FACG 85 CF89A G=A6Z@=75 9L7@IY85 85G 7CCF89B585G GC7=CGG=A6Z@=75G &C EI9GCI H9BH58C 5 79=H5 CG8C=G 9LHF9ACG 9;9@ G=HI5F C 7CB:@=HC BC =BH9F=CF 85 CF89AGC7=CGG=A6Z@=75 $575B J9F BHY;CB5 7CAC 89:9BGCF5 857
  • V 5 EI9 9GHQ 9BHF9 5 $9= G=A6Z@=75 85G F9@5U\9G 89 :5AY@=5 D5HF=5F75=G :=L5G 9 GI5 GI=7=85 HF5BG;F9GGTC 9LHQH=75 %5G C EI98=N9F 85 H9F79=F5 5@H9FB5H=J5 5 85 F95FH=7I@5UTC 85G DFZDF=5GF9@5U\9G 89 :5AY@=5 CI G9>5 85 F97CBG=89F5UTC 85 $9= G=A6Z@=75 7CAC IA 7CB>IBHC 89 5FF5B>CG GC7=5=G 7CBH=B;9BH9G569FHCG R AI85BU5 BHY;CB5 :5@5 9A BCA9 89 HC8CG CG 5F;IA9BHCG eD5HC@Z;=7CGf GI6J9FG=JCG EI9 5GD=F5A 5 G9F 58A=H=8CG BC 9GD5UC D]6@=7C d A5G =89BH=:=75F C EI9 9@5 F9DF9G9BH5 B9GG5 @9=HIF5 7CA C 868
  • GG5 5DFCDF=5UTC 9FF[B95 89 ;5A69B V 5D9B5G A5=G IABIA5 GVF=9 89 75GCG EI9 9L9AD@=:=75A IA5 H9B8XB7=5 8CG5758XA=7CG F58=75=G 5A9F=75BCG 9 5HV A5=G =@IGHF5H=JC EI9;5A69B
  • P GC6F9 9GG5 65G9 EI9 89J9ACG 9BH9B89F DCF EI9 58=CI 8H9ZF=7C 8C HC DF97=G5 G9 F9:9F=F R H9FB=8589 IA 5HC GZDC89 G9F 7CB796=8C 7CAC 5 =BH9FJ9BUTC 85 9H9FB=8589 BCH9ADC ' 9JC@I7=CB=GAC
  • G5B7=CB58C D9@CG HF=6IB5=G H9F9ACG 89 D9BG5F 9A HF5BG:9F=F5@;IBG GIGD9=HCG D5F5 BCGGCG 5@=58CG A9BCG 89@=758CG 5=B85EI9 G9>5 IA5 5H=HI89 IGH=:=75H=J5 &TC 9L=GH9A 7F=A9G AI=HC A5=G Q BTC J9A 9BG=B5B8C
  • 8=5BH9 8C DFCJ9F6=5@ eDF=G=CB9=FC EI9 G569f 9 7I>5G D5@5JF5GDC89A G5@J5F A=@
  • 85 ;5FF5:5 5 HCFHIF5 DCGG5 G9F A5BH=85 BIA BYJ9@ eF5NCQJ9@fV 5 D=CF =@IGTC @=69F5@ d DF=B7=D5@A9BH9 DCF G9F 9B;5BCGC C9L9AD@C 8C eH9ADC EI9 9GHQ 7CFF9B8Cf B5 A5=CF=5 8CG 75GCG5 HCFHIF5 BTC V DF5H=7585 B5G G=HI5U\9G 9A EI9 C eH9ADC 9GHQ7CFF9B8Cf A5G DCF F5N\9G 7CAD@9H5A9BH9 8=:9F9BH9G D5F5DIB=F CI EI96F5F DG=7C@C;=75A9BH9 C =B=A=;C D5F5 5H9FFCF=N5F 5 DCDI@5UTC EI9 G9 EI9F 8CA=B5F 5GG=A DCF 8=5BH9 )I5@EI9F DCGHIF5 VH=75 7C9F9BH9 89J9 F9>9=H5F 7CAD@9H5A9BH99GG9 F57=C7YB=C DF5;AQH=7CIH=@=H5F=GH5 89A5=G A5=G IA5J9N GCI H9BH58C 5 DFCDCF IA5 9LD9F=XB7=5 A9BH5@ G=AD@9GJ5ACG =A5;=B5F IA >CFB5@ D;*+. EI9 89:9B85 5 HCFHIF5 D5F5CG DF=G=CB9=FCG 5A9F=75BCG d 9 5 9LD@CGTC 89 7CA9BHQF=CGGC6F9 5 65F6QF=9 :IB85A9BH5@=GH5 9 C 89GF9GD9=HC D9@CG 8=F9=HCG 5 5 =89=5 89 EI95 HCFHIF5 J5= 7CBHF5 5 8=;B=8589 8C G9F
  • @=69F5@ 5 *IAG:9@8 5D9G5F 89 579=H5F 5 HCFHIF5 7CAC HZD=7C@9;YH=AC 89 8=G7IGGTC 5F;IA9BHCI 7CAC CG CDCG=HCF9G @9;5@=GH5G 85 5B=EI=@5UTC 8CG >I89IG B5 CB:9FXB7=5 89 /5BG99+I5G F9G9FJ5G G9 65G95J5A 9A 8C=G DCBHCG DF=B7=D5=G C75GC 89 6I 2I65M85< BTC 9F5 IA 75GC 7@5FC 89 eH9ADC 7CFF9B8Cf d CI G9>5 BTC G9 DFCJCI EI9 9@9 G56=5 89H5@I=N 5FF5G58C 9BH9B89I C 8=G7IFGC B5N=GH5 CD9F5J5 9A 8C=G D@5BCG9 C D@5BC 85G 897@5F5U\9G 9LD@Y7=H5G 9F5 GID@9A9BH58C DCF IAJ9FGC C6G79BC BTC F97CBI89IG 9@9

  • =BG=GH=5 9A BTC 9 7CA 5 F9;I@5UTCDZGDC@YH=75 85 J=85 8C 868 Q BTC
  • H9B8XB7=5 7@5F5A9BH9 D9F796=85 9A BCGG5G GC7=98589G@=69F5@89AC7FQH=75G 89DC=G 8C 89 +9H9A6FC F9HZF=759 BTC V 5 89 IA 9GH58C 89 9A9F;XB7=5 ;@C65@ B5 @IH5 7CBHF5 C H9FFCF=GAC EI9 @9;=H=A9 5 GIGD9BGTC 89 8=F9=HCG @9;5=G 9CIHFCG ' EI9 V CA=BCGC B5 5:=FA5UTC 89 "C
  • H9ADCf F9GDCGH5 V 7@5F5 EI5B8C IA5 =BGH=HI=UTC 9GH5H5@DFC7@5A5 C 9GH58C 89 9A9F;XB7=5 9@5 C :5N DCF 89:=B=UTC7CAC D5FH9 89 IA5 9GHF5HV;=5 89G9GD9F585 D5F5 .?2=*; 5 J9F8589=F5 9A9F;XB7=5 9 eF9HCFB5F 5C 9GH58C BCFA5@ 85G 7C=G5Gf Q IA5 75F57H9FYGH=75 7CAIA 5 HC85G 5G DFC7@5A5U\9GF957=CBQF=5G 89 e9GH58C 89 9A9F;XB7=5f :CF5A HC85G 8=F=;=85G 7CBHF5 5 5;=H5UTC DCDI@5F e7CB:IGTCf 9 5DF9G9BH585G7CAC A98=85G D5F5 F9GH5IF5F 5 BCFA5@=8589 &5 F;9BH=B5BC F5G=@ B5 FV7=5 BC
  • BI7@95F9G 7CAC D5FH9 89 IA5 ;I9FF5 eBCFA5@f +CI EI5G9H9BH58C 5 7C@C75F =GHC 9A H9FACG :=@CGZ:=7CG ?5BH=5BCG 8IF5BH9 5 I9FF5 F=5 C < 85G 5FA5G BI7@95F9G 9F5 eHF5BG79B89BH5@f 5HV A9GAC BIA9B5@ BTC G9 89GH=B5J5A 5C IGCBIA5 ;I9FF5 F95@ D9@C 7CBHFQF=C 9@5G 89G=;B5J5A IA @=A=H989 89GHFI=UTC HCH5@ 5 G9F 9J=H58C 9A EI5@EI9F ;I9FF5 e9ADYF=75f 5C D5GGC EI9 9 7CA 5 BCJ5 8CIHF=B5 IGIGH5J5G9 R 7CB
  • 565B8CB585 DF97=G5A9BH9 D5F5 D9FA=H=F 5 8=JI@;5UTC 9:=7=9BH989A9BH=F5G

    &9GH9 75GC 5 @=UTC 5 G9F 5DF9B8=85 d 89 5F@ +75C eF97CB

  • 7
  • C 69A9GH5F 85 B5UTC 5@9AT *92=877*0. V 5 CD9F5UTC DCFA9=C 85 EI5@ =89BH=:=75ACG CI 7CBGHFIYACG IA ]B=7C DC89FEI9 7CBHFC@5 9:9H=J5A9BH9 eCG :=CGf DCF HFQG 85 AI@H=8TC 8958J9FGQF=CG F95=G C A9GAC BTC J5@9 7CA F9@5UTC R e;I9FF57CBHF5 C H9FFCF=GACf 89 BCGGCG 8=5G :=;IF5 8C !B=A=;C H9FFCF=GH5 BTC V H5A6VA IA5 7CB89BG5UTC 89 8I5G :=;IF5G CDCGH5G C F957=CBQF=C e:IB85A9BH5@=GH5f 9 C A=@=H5BH9 9GEI9F8=GH5 ' HYHI@C 8C 5FH=;C 89 FI79 5F7CHH BC .@ (8;4 $26..;.68< :>. ?8,KI85
  • 5@H9F585 5 BCGG5 D9F79DUTC 85 G=HI5UTC F9GDCGH5 BTC V HTCG=AD@9G EI5BHC D5F979 %5G C EI9 BTC GC5F=5 F=8Y7I@C B9A =BG=;B=:=75BH9 B9A A9GAC 8C DCBHC 89 J=GH5 89 H5A5B
  • F9@5H=J=N5UTC 85 7I@D5 B5 +9;IB85 I9FF5 %IB8=5@ CG 5F;IA9BHCG 8C H=DC eA5G CG 5@=58CG H5A6VA BTC 6CA65F895F5AF9G89B G9A B979GG=8589f ' 9L9AD@C A5=G F979BH9 9 9G75B85@CGC G9 F9:9F9 5C DZG;I9FF5 85 !I;CG@QJ=5 &5 ZGB=5 BC=BY7=C 85 8V7585 89 B9A HC8CG CG 5HCF9G >C;5J5A CA9GAC >C;C B57=CB5@=GH5 d 8IF5BH9 5@;IA H9ADC D9@C A9BCGC ;CJ9FBC 89 +5F5>9JC 5C =BG=GH=F 7CBHF5 5G CIHF5G :57U\9G VHB=75G B5 89:9G5 89 IA5 ZGB=5 AI@H=VHB=75 9 8C @9;58C 85!I;CG@QJ=5 89 ,=HC 58CHCI 9GG5 DCG=UTC VH=75 7CBHF5 5EI9@9GEI9 @IH5J5A D9@5 8CA=B5UTC VHB=75 (CFH5BHC 5 J9F8589 85G=HI5UTC BTC 9F5 e%=@Cm9J=p ,I8>A5B !N9H69;CJ=p BC :IB8CGTC HC8CG =;I5=Gf d 9GG9 H=DC 89 ;9B9F5@=N5UTC EI9 89 IA58=GHSB7=5 G9;IF5 DFCBIB7=5 IA >I@;5A9BHC 89GEI5@=:=758CF V* :CFA5 89 HF5=UTC VH=75 P HF=GH9 C6G9FJ5F 7CAC 5HV A9GAC,5F=E @= B5 GI5 =BH9@=;9BH9 5BQ@=G9 85 =BH9FJ9BUTC 85 ',&B5!I;CG@QJ=575=B9GG55FA58=@
  • F9@5H=J5A9BH9 GI5J9 85 =B89D9B8XB7=5 9G@CJ9B5 9BJC@J9I IAD57HC =B:CFA5@ 89 G=@XB7=C 9BHF9 5 @=89F5BU5 9G@CJ9B5 9%=@Cm9J=p 7I>C DFC>9HC 89 IA5 e;F5B89 +VFJ=5f BTC 9L=;=5 5589GTC 85 G@CJXB=5 %5G V DF97=GC 57F9G79BH5F 5EI= 8I5G7C=G5G (F=A9=F5 9GG9 5F;IA9BHC =AD@=75 EI9 5 F9GDCBG56=@=8589 8CG CIHFCG V 89 B5HIF9N5 :IB85A9BH5@A9BH9 8=:9F9BH9 858C DFZDF=C %=@Cm9J=p 5 EI9GHTC BTC V EI9 eHC8CG :CF5A =;I5@A9BH9 7I@D58CG 5C D5FH=7=D5F 85 @CI7IF5 B57=CB5@=GH5f A5GEI9 CIHFCG :CF5A 7I@D58CG DCF BTC H9F9A G=8C GI:=7=9BH9A9BH9 8IFCG 7CA %=@Cm9J=p DCF BTC G9 CDCF =B7CB8=7=CB5@A9BH9 5 EI5@EI9F DF9UC 5 9@9 +9;IB85 C EI9 9GG9 5F;IA9BHC 9GEI979 V EI9 5 A9GA5 79BGIF5 89 e9;CYGACf DC89 G9F5D@=7585 5 =8-8< CG 5HCF9G =B7@IG=J9 CG AIUI@A5BCG 5GA5=CF9G JYH=A5G 85 DF=A9=F5 :5G9 85 ;I9FF5 EI5B8C 5G@CJXB=5 DFC7@5ACI GI5 =B89D9B8XB7=5 5 @=89F5BU5 6ZGB=55DC=CI 569FH5A9BH9 5 =BH9FJ9BUTC 8C 9LVF7=HC =I;CG@5JC B5G@CJXB=5 9A J9N 89 5FF=G75F IA5 7CB:FCBH5UTC B5EI9@9 D9FYC8C 5=B85 =B=7=5@ 9 5GG=A 7CBHF=6I=I D5F5 G9I DCGH9F=CF 89GH=BC HFQ;=7C GG=A 5 9GHF5HV;=5 AIUI@A5B5 BC DF=A9=FC 5BC8C 7CB:@=HC :C= H5A6VA CDCFHIB=GH5 C F57=C7YB=C C7I@HC 9F5e.5ACG 89=L5F CG GVFJ=CG 7FC5H5G 9 9G@CJ9BCG G5B;F5F9AG9AIHI5A9BH9 5HV 5 9L5IGHTC 89 :CFA5 EI9 H9FA=B58C C G9I7CB:@=HC J5ACG ;5B
  • 89 %=@Cm9J=p 5C DC89F 9GG5 GI6=85 :C= @9;=H=A585 D9@5DFCA9GG5 89 85F GC@IUTC R G=HI5UTC DCI7C DF=J=@9;=585 85+VFJ=5 B5 :989F5UTC =I;CG@5J5 9GD97=5@A9BH9 7CA F9@5UTC 5CeG9D5F5H=GACf 5@65BXG 'G 5@65B9G9G 9F5A C 5@JC DF=CF=HQF=C89 %=@Cm9J=p 89DC=G 89@9G 9@9 C8=5J5 5G CIHF5G F9D]6@=75G=I;CG@5J5G G@CJXB=5 FCQ7=5 ZGB=5 5HV EI9 :=B5@A9BH9 C:C7C 8C 7CB:@=HC JC@HCI D5F5 C #CGCJC d 7CAC G9 C 89GH=BC CD9F5GG9 BIA 7=F7I=HC :97Q 9GH5J5 ACFH5 d7CAC C ;5HC 8C 89G9B
  • 89 EI9 CG 7FC5H5G GVFJ=CG 9 AIUI@A5BCG 5;=F5A A9BCG e9;C=GH=75A9BH9f 8IF5BH9 C DFC79GGC 89 89G=BH9;F5UTC 85!I;CG@QJ=5 DF9A=GG5 C7I@H5 5EI= V 5 89 EI9 EI5B8C J=F5A5 75G5 !I;CG@QJ=5 75=F CG 9G@CJ9BCG e9;C=GH=75A9BH9f 5DFCJ9=H5F5A 5 CDCFHIB=8589 D5F5 9G75D5F 9A J9N 89 d 9A J9N 8CEIX $5BU5F9AG9 IYNCG ;F5J9G '7I@H5 GC6 9GG5 D9F79DUTC
  • 8=;5ACG iIGHF=5 V@;=75 CI 5HV A9GAC C $IL9A6IF;C F97IG5 R e5A9F=75B=N5UTCf B5 F5BU5 7CAIA 5 9GEI9F8=GH5G 9B57=CB5@=GH5G898=F9=H5V5GG=A9A]@H=A55BQ@=G95F97IG55579=H5F C :5HC 89 EI9 5 F5BU5 9GHQ D9F89B8C G9I D5D9@
  • P B5HIF5@ DCFH5BHC EI9 9A >5B9=FC 89 BC 7CB;F9GGC8C (5FH=8C 8C (CJC 89 79BHFC8=F9=H5 BC DC89F B5 GD5B
  • %=@C %5F?CJ=p 5 5DC=5F %=@Cm9J=p 8=F9H5 9 =89C@C;=75A9BH9 )I5B8C BC :=B5@ 85EI9@5 8V7585 2CF5B >=B8>=p EI99 V C DF=A9=FCA=B=GHFC 85 +VFJ=5 DI6@=7CI IA @=JFC 9AEI9 58JC;5J5 IA D5D9@ IB=:=758CF A5=G :CFH9 D5F5 5 +VFJ=5 B5!I;CG@QJ=5 89I@086 9;83.=8 27*,*+*-8 BIA5 7@5F5 F9:9FXB7=5 5C 7CB79=HC 89 569FA5G 89AC89FB=8589 7CAC IA DFC>9HC =B575658C CB:FCBH58CG 7CA9GG9G :5HCG CG G9;I=8CF9G 85 G7C@5 89 F5B?:IFH CG89G75FH5A 7CAC IA A=GHVF=C =B57F98=HQJ9@ C =BY7=C 85@CI7IF5 J5ACG DF9GGIDCF BC 9BH5BHC EI9 CG G9;I=8CF9G 89"57EI9G $575B H=J9GG9A 89 G9;I=F C A9GAC 75A=B5A9BHC V CF9GI@H58C B979GGQF=C 85 H9CF=5 @575B=5B5 7CB:CFA9 5EI9@9GEI9 @5BU5A 5 F9GDCBG56=@=8589 D9@5 B9;5UTC 8C C@C75IGHC5Ce89G7CBGHFI7=CB=GACf

    &5 !I;CG@QJ=5 85 8V7585 89 DCFH5BHC CG 7CAIB=GH5GBTC B57=CB5@=GH5G F95@A9BH9 D9F89F5A IA5 CDCFHIB=8589 89CIFC 89 G9 IB=F 7CBHF5 %=@Cm9J=p BIA5 D@5H5:CFA5 GC7=5@=GH589AC7FQH=75 89 G5@J5UTC 8C @9;58C 89 ,=HC GG5 H5@J9N G9>5 5A5=G =BG=8=CG5 85G =@IG\9G DG9I8C9GEI9F8=GH5G CIJ9 F95@A9BH9 IA5 H9BH5H=J5 9A 8IF5BH9 IA5 F9IB=TC 8C(C@=H6IFC 85 $=;5 !I;CG@5J5 8CG CAIB=GH5G 898=7585 RA9AZF=5 89 ,=HC 89 :CFA5F IA5 :F9BH9 7CAIA D5F5 89:9B89F G9I @9;58C 7CBHF5 C :9FCN 5H5EI9 8C B57=CB5@=GAC 89%=@Cm9J=p 9 :C= IA 8CG 9GD9HQ7I@CG A5=G HF=GH9A9BH9 F=8Y7I@CG EI9 >5A5=G G9 J=I 'G 7CAIB=GH5G e89AC7FQH=7CGf C 7FC5H5!J=75 *5p5B EI9 DFCBIB7=CI 5 :5@5 89 569FHIF5 C 9G@CJ9BC%=@5B #Ip5B 9H7 DF9H9B8=5A 89ACBGHF5F C EI9 >Q 9F5 Z6J=CIA5 9GDV7=9 89 ?I;2=I -. 5* *52,. CI G9>5 EI9 C B57=CB5@=GAC GVFJ=C 9B8CGG58C DCF %=@Cm9J=p GC@5D5 5G DFZDF=5G:IB85U\9G 85 !I;CG@QJ=5 89 ,=HC ' DFC6@9A5 89GG5 9GHF5HV;=5V EI9 9@5 :5@

  • 89AC7FQH=7CG 89 ,=HCf 57I5F5A 5 G= DFZDF=CG 5C 58CH5F IA5DCG=UTC F=8=7I@5A9BH9 =BGIGH9BHQJ9@ 9 7CBHFQF=5 5CG C6>9H=JCG8C ;FIDC D5F5 89:9B89F C DCH9B7=5@ 89AC7FQH=7C 7CBHF5 55A95U5 B57=CB5@=GH5 9@9G H=J9F5A 89 :=B;=F EI9 :5@5J5A 9ABCA9 85 =89C@C;=5 A9GA5 7CBHF5 5 EI5@ C ACJ=A9BHC 89AC7FQH=7C B5 !I;CG@QJ=5 G9 89:=B=5 9GG5 :CFA5 HCFB5F5A 9LHF9A5A9BH9 :Q7=@ D5F5 %=@Cm9J=p HF5BGA=H=F GI5 DFZDF=5A9BG5;9A e'G G9BQ D9F89I 5 :CFU5 5C D5GGC EI9 9I GCI CDF=A9=FC DC@YH=7C 5 5GGIA=F =BH9;F5@A9BH9 5G 7CBG9EIXB7=5G8C:5HCdEI9CGG9B9JC 85 ZGB=5 =B89D9B89BH9BC=BY7=C858V758589

  • GG=A EI5B8C %=@Cm9J=p 57IG5 9A 5=5 C '7=89BH9 89 58CH5F 8C=G D9GCG 9 8I5G A98=85G @9A6F5B8C 5CG @Y89F9GC7=89BH5=G EI9 Q G56=5A8CG 7F=A9G 89 EI9 9 C 57IG5A 9@9G C G5I85F5A 7CAC C D57=:=758CF EI5B8C 5A95U5 7CBJC7Q@CG 5C 65B7C 85GH9GH9AIB
  • D5@9GH=BCG jB8=5 7CBHF5 C (5EI=GHTC ' EI9 DC89ACG 8=N9FR jB8=5 EI9 5;CF5 89DC=G 89 H9FFCF=GH5G 5DC=58CG D9@C (5EI=GHTC H9F9A 5H5758C G9I (5F@5A9BHC F97@5A5 C A9GAC8=F9=HC R =BH9FJ9BUTC 5FA585 BC (5EI=GHTC C EI9 8=N9F 89HC85G 5G F97@5A5U\9G D5GG585G 89 JQF=CG ;CJ9FBCG 7CBHF5 C;CJ9FBC 8CG GH58CG -B=8CG EI9 G9 F97IGCI 5 9LHF58=H5FD9GGC5G EI9 G9 5>IGH5J5A G9A 8]J=85 R A9GA5 89:=B=UTC 89eH9FFCF=GH5GfEI99CG-58CH5A

    BHF9H5BHC

  • GC@5D5 7CAD@9H5A9BH9 5 CDCG=UTC G=AD@9G 9BHF9 CG =GF59@9BG9G @=69F5=G 7=J=@=N58CG EI9 @IH5A 7CBHF5 CG :5BQH=7CG =G@SA=7CG DF97=G5A9BH9 C 5GD97HC 89 F98IN=F HC85 IA5 B5UTC R7CB8=UTC 89 868
  • G=AD@9G 89 eEI9A 7CA9UCI HI8C 9 EI9A 7CA9H9I EI5@ 5HC 89J=C@XB7=5f

    CAC 9BHTC G9 F9@57=CB5A CG 8C=G 7CB:@=HCG d 5 e;I9FF5 5CH9FFCF=GACf 7CBHF5 5 @)5985 9 C 7CB:@=HC D5@9GH=BC=GF59@9BG9 ' :5HC DF=B7=D5@ V 5 AI85BU5 A=GH9F=CG5 C7CFF=85B5 DF=A5J9F5 89 89 F9D9BH9 C :9;5B=GHTC 9 5HV 79FHCDCBHC A9GAC 5 @9A6F5BU5 8CG 5H5EI9G 5C /, :C= F9@9;58C5 G9;IB8C D@5BC 9 G9 7CB79BHFCI C :C7C BC =A6FZ;@=CD5@9GH=BC=GF59@9BG9 I5G eF98IU\9G 9GG9B7=5=Gf G9 =AD\9AD5F5 CG :5@7\9G 8CG - 9 89 !GF59@ 5 ;I9FF5 5C H9FFCF=GAC V5 F9:9FXB7=5 :IB85A9BH5@ 9 5 @IH5 89 !GF59@ 7CBHF5 5 '$( V5D9B5G IA 75DYHI@C A9BCF 89GG5 @IH5 F5:5H V IA H9FFCF=GH57CAC =B $589B e)I5B8C 5G HCFF9G 8C /, 9 C (9BHQ;CBC:CF5A 5H5758CG D9@CG H9FFCF=GH5G GI=7=85G CG - 5H575F5A C:9;5B=GHTC EI9 85J5 56F=;C 5CG 5H575BH9G EI5B8C BCGG5G7=8589G GTC 5H57585G DCF H9FFCF=GH5G GI=7=85G H9ACG C A9GAC8=F9=HC 89 5H575F CG H9FF=HZF=CG D5@9GH=BCG EI9 8TC 56F=;C 59@9Gf D5F5 CG QF569G C 7CB:@=HC QF569=GF59@9BG9 V 5 F9:9FXB7=5 :IB85A9BH5@ 9 CG 57CBH97=A9BHCG 89 89 G9H9A6FC 9GHTC9BF5=N58CG B5 =B>IGH=U5 D9FD9HF585 DCF !GF59@ 9 CG GH58CG-B=8CG 7CBHF5 CG D5@9GH=BCG GG5 8ID@5 eF98IUTC 9GG9B7=5@f9GHQ @=;585 5C 8ID@C 3. 2< +2.7 6*2< :>*7- 6K6. 89 IA@58C 7CAC F95UTC R CB85 89 9LD@CG\9G GI=7=85G AI=HCG @=69F5=G =GF59@9BG9G 58CH5F5A 5 DCGHIF5 89 eBTC 5DC=C +

  • )I5B8C C DFC6@9A5 V 5DF9G9BH58C B9GG9G H9FACG V 9J=89BH9 EI9 BTC
  • 8C GH58C 89 !GF59@ A5G 5 9L=GHXB7=5 9A G9I A9=C 8C GH58C>-.> 89 !GF59@ 7CAC IA5 9GDV7=9 89 =BHFIGC 9LH9FBC 7CAHC85 79FH9N5 9GG5 D9FGD97H=J5 H5A6VA 56F9 75A=B5 5 DF9G9BU5 H9ADCFQF=5 8=F9H5 BCG H9FF=HZF=CG C7ID58CG85 %5F;9A '7=89BH5@ 9 89 5N5 89 :CFU5G =BH9FB57=CB5=G 9DCF EI9 BTC 85 ',& EI9 9J=H5F=5A G=AI@H5B95A9BH9 CeH9FFCFf D5@9GH=BC 9 C eH9FFCF 89 GH58Cf 89 !GF59@ 5GG9;IF5B8C 5GG=A 5G 7CB8=U\9G D5F5 5 9L=GHXB7=5 89 IA GH58C(5@9GH=BC985D5N9A!GF59@

    L=GH9A 9 B5 (5@9GH=B5 8I5G B5FF5H=J5G 7CBHFQF=5G G9AB9B

  • 89G@C75A9BHC BTC V IA5 CD9F5UTC G97IB8QF=5 A5G C ;9GHC:IB85A9BH5@ 89 A=GH=:=75UTC =89C@Z;=75 ' EI9 9GG5 5@9;5UTCF95@A9BH9 9BJC@J9 BC @CB;C DF5NC V 5 =89=5 89 EI9 5 ]B=75:CFA5 89 @IH5F 7CBHF5 C 5BH=GG9A=H=GAC BTC V DF9;5F 5 HC@9FSB7=5 @=69F5@ 9 7C=G5G G9A9@IBHCf BTC @C75@=NQ@CG BIA e7CBH9LHC A5=G5AD@Cf A5G H=FQ@CG 89 G9I 7CBH9LHC 9=H5F H5@ DFCDCGH5 DC=G 5A9BG5;9A e6C=7CH9A CG >I89IGf H9A ;F5B89 D9GC B5 IFCD5d BTC I89IG 5@9;5B8C EI9 9 9GH5ACG @=85B8C7CAIA5eG=HI5UTC
  • e:IB85A9BH5@=GH5Gf QF569G GTC e=G@5AC:5G7=GH5Gf d BIA5 F9D9H=UTC D5F58=;AQH=75 8C ;9GHC :5G7=GH5 9@9G 89G9>5A C e75D=H5@=GAC G9A 75D=H5@=GACf G9A G9I 9L79GGC 89 89G=BH9;F5UTCGC7=5@ G9A 5 8=BSA=75 B5 EI5@ eHI8C EI9 V GZ@=8C G9 89GA5B75 EI5B8C 5 GCA6F5 8C C@C75IGHC V D9FA5B9BH9A9BH99JC7585 D5F5 B9IHF5@=N5F HC85 7FYH=75 5 EI5@EI9F CD9F5UTCA=@=H5F CI DC@YH=75 89 !GF59@ d BTC 65GH5 =BG=GH=F B5 8=:9F9BU59BHF9 5BH=GG9A=H=GAC 9 5 7FYH=75 89 A98=85G D5FH=7I@5F9G 58CH585G D9@C GH58C 89 !GF59@ V B979GGQF=C 5J5BU5F A5=G IAD5GGC 9 5:=FA5F EI9 V C GH58C 89 !GF59@ EI9A B9GG9 75GCDFC:5B5 5 A9AZF=5 85G JYH=A5G 8C C@C75IGHC A5B=DI@5B8C5G =AD=98CG5A9BH9 =BGHFIA9BH5@=N5B8C5G 7CAC A9=CG 89@9;=H=A5UTC 85G 5HI5=G A98=85G DC@YH=75G !GGC EI9F 8=N9F EI989J9ACG F9>9=H5F F58=75@A9BH9 5 DFZDF=5 BCUTC 85 9L=GHXB7=589 @=;5UTC 9BHF9 C C@C75IGHC 9 5G 5HI5=G H9BG\9G D5@9GH=BC=GF59@9BG9G GTC 8C=G :9B[A9BCG 7CAD@9H5A9BH9 8=:9F9BH9G dIA V D5FH9 85
  • A5=G F979BH9G 85 I89IG A5G CG F9;=A9G QF569G EI9 A5B=DI@5A GI5G 8=:=7I@8589G D5F5 9J=H5F 9GG5 5@H9F5UTC d CIG9>55F58=75@=N5UTCDC@YH=759AG9IGDFZDF=CGF9;=A9G

    &5 e8=UTC GD97=5@ 89 5JCGf 85 F9J=GH5 .@5A F95@A9BH9 CDCGH5G 9 EI9 5 J9F8589 G9>5 9B7CBHF585 EI5B8C@9ACG CG 8C=G 9A 7CB>IBHC C e,18:>. -. ,2?252C*HO.9 C 7F9G7=A9BHC 85 J=C@XB7=5 e=FF57=CB5@f 89J9 G9F 9BH9B8=8C 7CAC C 7CFF9@5HC 9GHF=HC 8589GDC@=H=N5UTC 89 BCGG5G GC7=98589G CI G9>5 8C 89G5D5F97=A9BHC 85 8=A9BGTC DC@YH=75 DFCDF=5A9BH9 8=H5 GI5 HF58IUTC9A 8=:9F9BH9G BYJ9=G 89 e58A=B=GHF5UTCf 8CG B9;Z7=CG D]6@=7CG 5 J=C@XB7=5 V 9LD@=7585 9A H9FACG 89 =BH9F9GG9G GC7=5=G 9

  • 5GG=A DCF 8=5BH9 9 C F9GHC =B9LD@=7QJ9@ GZ DC89 G9Fe=FF57=CB5@f F9J9FGTC 8=5@VH=75
  • e=G@5AC:5G7=GACf 9@5 DC89F=5 H5A6VA G9 5FH=7I@5F 7CAC IADFC>9HC GC7=5@=GH5 L5H5A9BH9 DCFEI9 56F=;5 CG eD=CF9Gf DCH9B7=5=G 85 F9GDCGH5 :5G7=GH5 RG BCGG5G 8=:=7I@8589G 5HI5=G C!G@TDC89H5A6VA56F=;5FCGeA9@I85=75f 5 H9BGTC QF569>I85=75 BTC G9F=5 5 DFCJ5]@H=A5 85 7CBH=BI5UTC 85 e@IH5 89 7@5GG9Gf BIA5 :CFA5 89G@C7585 A=GH=:=7585 9 eDZGDC@YH=75f 8C 7CB:@=HC 9BHF9 C e7CGACDC@=H=GACf >I89I 9 5 F9>9=UTC AIUI@A5B5 85 AC89FB=8589&CIHF5G D5@5JF5G 9 G9 5 F97CFFXB7=5 8C 5BH=GG9A=H=GAC BCAIB8C ;@C65@=N58C 89 9 C:9F979F 7CAC F9GDCGH5 ]@H=A5 5J9@
  • '&$-+b'' !*''%'*

    &5 DF=A5J9F5 89 BCG - HCFBCIG9 7CAIA 9B7CBHF5F D9GGC5G CGH9BH5B8C CF;I@I89IG B5 5HI5@7CBGH9@5UTC DC@YH=7C=89C@Z;=75 ;@C65@ d 5 @=;5UTC DF=J=@9;=5857CA C 75D=H5@=GAC ;@C65@ 8CA=B58C D9@CG - d 9GHQ 75FF9;58C 89 D9F=;CG

  • 9852=2C*HG8 85 D5=LTC DC@YH=75 D9FJ9FH=85 A5G 5=B85 5GG=AJ=J5 DFCDF=5A9BH9 8=H5 LDF9GGC 9A H9FACG D5I@=BCG 5HF5;V8=5 V EI9 $9 (9B DCF GI5 DFZDF=5 DFCJC75UTC F9DI@G=J5F9DF9G9BH5 5 J=85 7CBHF5 5 ACFH9 DZGDC@YH=75 7CAC C AC8C89J=858CGl@H=ACG CA9BG

    ' D=CF 5 :5N9F 7CA F9@5UTC 5CG 57CBH97=A9BHCG 89 89G9H9A6FC V 9@9JQ@CG R 7CB8=UTC 89 %5@ 6GC@IHC IA JQ7ICEI9 BTC DC89 G9F 9LD@=758C B9A 8=5@9H=N58C @5GG=:=7Q@CG B5A9GA5 75H9;CF=5 EI9 C #18*134 V IA5 6@5G:XA=5 C #18*1:C= 7CA9H=8C A9HC8=75A9BH9 DCF IA5 J5GH5 F989 89 *99*;*=,124< 8C GH58C 9 G9IG 9G6=FFCG EI9 5C 7CBHFQF=C 8CG EI9 5H575F5A 5G HCFF9G 8C /, BTC H=B

  • 7F=GHTCG 89 CB89 >I89IG 9 AIUI@A5BCG H=B
  • >9H=J5UTC 5C D5GGCEI9 =ADCGG=6=@=8589 BTC G9F 75D5N 89 G9F 9 B979GG=8589 BTCG9F 75D5N 89 BTC G9F GTC CG CD9F58CF9G 85 89GGI6>9H=J5UTC d9 C EI9 57CBH979 9A IG7
  • EI9 5 F95@=8589 89G565 B5 C6>9H=J=8589 9A EI9 G9 HCFB5 =ADCGGYJ9@ 5G 7C=G5G BTC G9;I=F9A 5 B979GG=8589 e79;5f (5F59BH9B89F 9GG5 EI9GHTC 89J9ACG 7CBG=89F5F CG 8C=G 5GD97HCG8C H9FAC e=ADCGG=6=@=8589f DF=A9=FC 5 =ADCGG=6=@=85897CAC C G=AD@9G C6J9FGC 85 B979GG=8589 eBTC DC89F=5 H9FG=8C 89 CIHF5 :CFA5f 9BHTC 5 =ADCGG=6=@=8589 V C @=A=H9 ]@H=AC =AD9BGQJ9@ 85 DFZDF=5 DCGG=6=@=8589 eIA5 7C=G5 HTC =ADCGGYJ9@ BTC DC89F=5 57CBH979F B=B;IVA DC89 G9F HTC A5Ifd 9A IG79=HC 89GGI6>9H=J58C 5 8=A9BGTC BIA9B5@ 8CGI>9=HC @=JF9 5D5F979 B5 DFZDF=5 F95@=8589 9ADYF=75 d C>
  • DCGGYJ9@ 85F H9GH9AIB
  • BCA9 89 5@;C EI9 89 79FH5 :CFA5 =271* 89 57CBH979F 7I>5eDCGG=6=@=8589 9GG9B7=5@f 9GH5J5 =BG7F=H5 B5 A5HF=N A9GA5 8CDFC79GGC DC@YH=7C C7=89BH5@ d A5=G 798C CI A5=G H5F89 CG 8C=G@58CG8C9=LC =.;2*6 899BHF5F9A7C@5DGC

    BHTC CG 57CBH97=A9BHCG 89 89 G9H9A6FC HXA 5@;C 5 J9F7CA C 9IG C6G7IFC EI9 9L=;9 G57F=:Y7=CG I89IG EI= G9 89J9 G9;I=F ;5A69B34 9 F9>9=H5F 5 :5ACG5 @9=HIF5 89 $575B 8C C@C75IGHC C9LH9FAYB=C B5N=GH5 8CG >I89IG 7CAC 9L5H5A9BH9 C I89I 8C H9FAC CG57F=:Y7=C 5 89IG9G C6G7IFCG 89GH=B58C 5 G5H=G:5N9F GI5 H9FFYJ9@ 9L=;XB7=5 89 38>2

  • =B=A=;C P J9F8589 C C6>9H=JC ]@H=AC 8CG 5H5EI9G BTC :C=B9B
  • >I8=5 EI9 BIA ;9GHC 89
  • -B=TC IFCD9=5 d 58CHCI 5 5H=HI89 8C e7CADFCA=GGC =B7CB8=7=CB5@f 7989B8C R DF9GGTC 5A9F=75B5 ;I9FF5 BC :9;5B=GHTC CG D@5BCG 89 5H5EI9 5C !F5EI9 5 BCJ5 9LD@CGTC 89 J=C@XB7=5 B5 (5@9GH=B5 5 7585 J9N
  • 5A9F=75B5 ;CF5 EI9 5 I9FF5 F=5 H9FA=BCI BTC
  • 7=:F5 7CB89BG585 85 @=;5UTC @=6=8=B5@ 8C GI>9=HC R 7=8589 89:CFA5 EI9 EI5B8C 89G5D5F979F 9@9
  • e89GGI6@=A5UTC F9DF9GG=J5f BTC V A5=G 5 J9@IYNC 8C ;C BTC 9L=GH9 7C=G5G9A9@
  • 89G9BJC@J=85 B9GG5 QF95 =GHC BTC G9FQ J9F8589 D5F5 AI=HCGD5YG9G 8C ,9F79=FC %IB8C D9G5F 89 9J=89BH9A9BH9 G9FJ9F8589 EI9 d D9@C A9BCG 5HV 5;CF5 d 5
  • =89BH=8589G D5FH=7I@5F9G 7I@HIF5=G VHB=75G 5A95U585G D9@58=BSA=75 ;@C65@ 7C9L=GH9 7CA 9L=;XB7=5G 89 A5=CF AC6=@=8589;@C65@ 7CBHF5 5G BCJ5G 65FF9=F5G =ADCGH5G D9@C 75D=H5@=GAC=BH9F9GG585G DF=B7=D5@A9BH9 B5 @=69F8589 89 ACJ=A9BHC 8C=B8=JY8IC BHTC V J9F8589 EI9 9GG5G H9B8XB7=5G 9GG5G @=B
  • 5 IFCD5 5 :=A 89 5GG9;IF5F C =GC@5A9BHC 8C H9FF=HZF=C 85 -B=TC 9 5GG=A 9J=H5F 5 9BHF585 89 =A=;F5BH9G
  • HF565@?* -8< -2;.2=86*78< . 8< :>. .L-8< -.
  • 57CBH979 G9A D5F5F 9BEI5BHC D5F5 5 ;F5B89 =ADF9BG5eB585 9GHQ 57CBH979B8Cf B=B;IVA 89J9 9GEI979F EI9 CH9FFCF d 6CA65G 9A @C75=G 7=J=G @CH58CG d V IA5 5BH=;5 5FA55BH=7C@CB=5@ DF5H=7585 H5A6VA D9@CG 5F;9@=BCG 9 CIHFCG 5HVA9GAC D9@CG DFZDF=CG >I89IG 7CBHF5 5 C7ID5UTC 6F=HSB=75 85(5@9GH=B5BC:=B5@8CG5BCG

    P B5HIF5@ DCFH5BHC EI9 BIA5 9GDV7=9 89 97C 85 -B=8589IFCD9=5 !GF59@ H9BIB

  • 97CB[A=75 5BXA=75 5 DF=B7=D5@ :IBUTC 8C 79BHFC @=69F5@89AC7FQH=7C V ;5F5BH=F EI9 B585 57CBH9U5 F95@A9BH9 B5 DC@YH=75 5 @=69F5@89AC7F57=5 V D5FH9 8C BTC 9J9BHC @=B
  • 9G7CB89 C A5@9BH9B8=8C (CF EI9 5 7FYH=75 Q A5=G IA57C=G5 EI9 D9FHIF65 CG 7FYH=7CG 85 BCUTC @575B=5B5 89 HC B5J9F8589 IA HC 9GHQ G9ADF9 G=HI58C BIA 7CBH9LHC 7CB7F9HCd A5G =GGC BTC G=;B=:=75 EI9 9@9 G9>5 =BH9=F5A9BH9 89H9FA=B58C D9@C 7CBH9LHC -A HC G9ADF9 9BJC@J9 IA F=G7C F58=75@ C EI9 9FF=85 G9;I=B8C CG D5GGCG 89 #=9F?9;55F87,>;* 89 IA5 897=GTC V IA D5GGC BC 89G7CB5B8CG9 BIA5 9GDV7=9 89 5DCGH5 D5G75@=5B5 89 EI9 CHC 9A G=
  • 8CG :F5B79G9G 5DC=5J5 7@5F5A9BH9 C A5F97
  • CDCFHIB=8589 89 F97CBGH=HI=F 5 :CFU5 :F5B79G5 GC6F9 IA5 65G9A5=G G58=5 &TC 9B7CBHF5ACG C A9GAC ACH=JC 9A H5BHCG7FYH=7CG 7CBG9FJ58CF9G 85G GC7=98589G C7=89BH5=G D9FA=GG=JC7CBGIA=GH5G 5A95U5 ]@H=A5 BTC J9A @Q 89 :CF5 8C 'IHFC:IB85A9BH5@=GH5 J9A 89 89BHFC 89 BCGG5 DFZDF=5 @5GG=8TC 9:F5EI9N5 ACF5@ 85 D9F85 89 J5@CF9G 7@5FCG 9 89 7CADFCA=GGCG :=FA9G 8C 9GDYF=HC 89 898=75UTC 9 89 G57F=:Y7=C P B5HIF5@ DCFH5BHC EI9 5 DF=A9=F5 F95UTC 89 "9FFM 5@K9@@ 9 89 (5H*C69FHGCB H9B9H=JC 89GG5 e;I9FF5f :CFACG 7M< 6.
  • ('+i!'('$j,!'*$+$.'"n!n#

    &5*-262;#*/*=5.34

    M

  • 9HC GC7=C:=@CGZ:=7C ,5@ =BH9F9GG9 BTC 89J9G9F 7F98=H58C 5D9B5G 5C G9I .;=8,2;,>2=8
  • 85EI=@C EI9 DFC7IF5 G9 7C@C75F 7CAC DZG9HC 89AC89FB=N5UTC DF9G9BH9 B5 HF58=UTC 8=5@VH=75 &CH9ACG DCF9L9AD@C 7CAC C D9BG5A9BHC 89 n=o9? BTC DFC7IF5 9A ACA9BHC 5@;IA @9;=H=A5F D9FGD97H=J5G EI9 BC @=A=H9 J=G5F=5A:CFB979F IA5 H9CF=5 BCFA5H=J5 85 5UTC GC7=5@ 9 85G DFQH=75G9LDF9GG=J5G BC =BH9F=CF 89 IA GH58C "IGHC n=o9? DC89 BCAQL=AC :CFB979F 5G 7CCF89B585G ;9F5=G 89 IA 5HC 89 eAC89FB=N5UTC DC@YH=75f A5G BTC
  • HF5BGD5FXB7=5 5IHCFF9:@9L=J5 85 7CBG7=XB7=5 9 C =.58< F9;I@58CF 85 7CAIB=75UTC D@9B5 5C =BG=GH=F B5 9GD97=:=7=8589 8C75ADC 8C =B7CBG7=9BH9 9 8C G9LI5@ 5 HC8C 9 EI5@EI9F DFC79GGC 5IHCFF9:@9L=JC @9 7CB9=HC5Y DCF EI9 n=o9? DC89 5:=FA5F EI9 eC GI>9=HC V =B9F9BH9A9BH9 DC@YH=7C BC G9BH=8C EI9 gGI>9=HCh D5F5 A=A 89BCH5IA5 D5FHY7I@5 89 @=69F8589 >Q EI9 9@9 BTC :IB85A9BH5 GI5GF5YN9G 9A IA5 GI6GHSB7=5 :=FA9 EI5@EI9F A5G EI9 G9 9B7CBHF59AIA5G=HI5UTC569FH5f34

    Mara

    Mara

    Mara

  • GH5 DC@=H=N5UTC 85 89:9G5 85 =FF98IH=6=@=8589 8C GI>9=HCA5F75 5 A5B9=F5 7CA EI9 n=o9? 9BHF5 BC 8965H9 85 7CBH9ADCF5B9=8589 $9A6F9ACG DCF 9L9AD@C 7CAC 9@5 V AC6=@=N585 B5 J=56=@=N5UTC 89 GI5 7FYH=75 7CBHF5 5 =89C@C;=5 85 e@=JF99G7C@CQD=79 G9FQ C IGC 85 BCUTC 89 0.7-.; 7CAC 7CBGHFIUTC D9F:CFA5H=J5 8C G9LI5@ (C=G 5 9LD9F=XB7=5 85 B9;5H=J=8589 8CGI>9=HC =B8=75 9BHF9 CIHF5G 7C=G5G 7CAC C 89G9>C BTC G9 G5H=G:5N B5 5GGIBUTC 89 =89BH=8589G @=;585G 5 D5FH=7I@5F=GACGG9LI5=G ' GI>9=HC V 5EI=@C EI9 BIB75 V HCH5@A9BH9 =8XBH=7C 5G9IG D5DV=G 9 =89BH=:=75U\9G GC7=5=G >Q EI9 G9I 89G9>C =BG=GH99BEI5BHC 9LDF9GGTC 85 =B589EI5UTC F58=75@ 9BHF9 C G9LI5@ 95G F9DF9G9BH5U\9G 8C ;CNC G9>5 B5 :CFA5 89 =89BH=8589G7CAC 0*B @VG6=75 :>..; +% 5B8FZ;=BCG 9H7 9H7 !GHCD9FA=H9 5 n=o9? 5:=FA5F EI9 * =85.;F7,2* -* 6>5=2952,2-*-.52+.;*5 R,*-* >6 98-. =.; * /8;6* -. 08C8S .C;C 8C 5D=H5@ ' EI9 BCGACGHF5 7CAC 5 B9;5UTC DC89 BCG 56F=F IA5 J=5 D5F5 5:IB85UTC 89 IA IB=J9FG5@ BTC GI6GH5B7=5@34 75FC 5 IAD9BG5A9BHC 7FYH=7C 89 9GEI9F85 EI9 BTC EI9=F5 9BHF9;5F C8=G7IFGC 8C IB=J9FG5@=GAC 5CG 5F5IHCG 8C 75D=H5@=GAC ;@C65@

    Mara

  • CBHF5 IA5 DC@YH=75 85G =89BH=8589G IA5 DC@YH=75 85 IB=J9FG5@=858985=B589EI5UTC

    ' DF=A9=FC ;9GHC DC@YH=7C :IB85A9BH5@ 7CBG=GH=F=5 9BHTC9A GIGH9BH5F 9GH5 @=69F8589 B9;5H=J5 8CG GI>9=HCG D9FA=H=B8CEI9 9@5 G9 =BG7F9J5 BC 75ADC 8C F97CB9=HC 5CG DFC79GGCG 89 =BGHFIA9BH5@=N5UTC GC7=5@ 8C ;CNC %5G V 7@5FC EI9 5 D9FGD97H=J5 89n=o9? BTC D5F5 5EI= +9 9GH9 :CGG9 C 75GC G9F=5 8=:Y7=@ BTCHF5BG:CFAQ@C 9A 89:9BGCF 7CBH9ADCFSB9C 85 VH=75 85 5H5F5L=5 85 F9HZF=75 85 D9FD9HI5UTC 85 :5@H5 9 85 =B7CAD@9HI89@9 G9F=5 C A9@9=HC 89J9;5BIFY8=7C +9;IB8C n=o9? C J9F8589=FC 9BG=B5A9BHC 89 $9B=B 5C =BG=GH=F B5 8=:9F9BU5 9BHF9 e@=69F8589:CFA5@f 9 e@=69F8589 5HI5@f 7CBG=GH9 9A ACGHF5F 7CAC e5 J9F8589=F5 9G7C@

  • J=C@9BH5 75D5N 89 GIGD9B89F C CF89B5A9BHC >IFY8=7C 5C =BGH5IF5F IA 9GD5UC 89 9L79UTC +Z IA ;9GHC 89GH5 B5HIF9N5EI9 FCAD9 C 7CBHYBIC 85 9=HC =BG7F9J9 C G9BH=8C 89 G9I 5HC BCG;5F5BH=F=5 EI9 5 5 ]@H=A5 :=;IF5 V C 89G9>C B==@=GH5 895B=EI=@5UTC (CF EI9 BTC J5@9F=5 D5F5 n=o9? DCF 9L9AD@C5EI=@C EI9 569FA5G 5:=FA5 GC6F9 5F@ +7
  • 8=GH=BUTC 9GHFIHIF585 9A GCA 9 FIY8C R 626.5 IA5 85G ;F5B89G @=U\9G 8C GV7I@C 00 9 H5@J9N BCG G=FJ5 D5F5 @9A6F5FACG 8=GHC 7CBG=GH=I 9AACGHF5F 7CAC 5 J=C@XB7=5 7F=58CF5 85 DC@YH=75 8C *95@ BCFA5@A9BH9 5756CI DCF 57CAC85FG9 5 DFC8IUTC 85 =A5;9AH95HF5@ 89 5B=EI=@5UTC e J9F8589=F5 D5=LTC 8C GV7I@C 00 DCFD9B9HF5F B5 C=G5 *95@ 9A ]@H=A5 =BGHSB7=5 BC .5N=C 89GHFIH=JCf 8=FQ n=o9? e7I@A=BCI 5GG=A B5 9ACUTC 8C *95@ 7CACC g9:9=HCh ]@H=AC 6IG758C BCG 9:9=HCG 9GD97=5=G 8=;=H5=G BCG;.*52=B
  • 8C *95@ EI9 C 5CG C6>9HCG 9ADYF=7CG C 89:=B=F 5 :5BH5G=5 7CACAC8C 89 89:9G5 7CBHF5 5 5B;]GH=5 $575B JX B9@5 C 8=GDCG=H=JC75D5N 89 D9FA=H=F EI9 C GI>9=HC =BJ=GH5 @=6=8=B5@A9BH9 CAIB8C 8CG C6>9HCG 9 EI9 CG C6>9HCG DCGG5A 58EI=F=F ?*58; 9
  • eC6>9H=J=8589 :5BH5GAQH=75f34 EI9 H9A IA BCA9 DFZDF=C=89C@C;=5

    I5G 7CBG9EIXB7=5G 89F=J5A 89GH5 9GHF5HV;=5 89 7CADF99BGTC 85 =89C@C;=5 7CAC :5BH5G=5 GC7=5@ (F=A9=FC 5 =89C@C;=5 89=L5 89 G9F J=GH5 G=AD@9GA9BH9 7CAC 7CBGHFIUTC F9=:=7585 EI9 =AD989 5 e89G7F=UTC 85G 9GHFIHIF5G EI9 9A ]@H=A5 =BGHSB7=5 89:=B9A C 75ADC 89 HC85 G=;B=:=75UTC DCGGYJ9@f34 7CAC 5EI=@C EI9 6@CEI9=5 C 579GGC 5C *95@ 85 97CBCA=5 DC@YH=75 CB89 9B7CBHF5FY5ACG 5 HCH5@=8589 8CG A975B=GACG 89 DFC8IUTC 8C G9BH=8C 9 89 F9DFC8IUTC 85 F95@=8589GC7=5@ +5= 89 79B5 5 5.2=>;* 9=HC 9 89 G9I 89G9>C 9A IA5 F989 89 89H9FA=B5U\9GDCG=H=J5G !GHC D9FA=H9 5 n=o9? CD9F5F IA 7IFHC7=F7I=HC 9 J9FB5 :5BH5G=5 IA AC8C 89 89GA9BH=F 5 B9;5H=J=8589 F58=75@ 8CGI>9=HC 9A GI5 J9FGTC @575BC

  • &9GH9 G9BH=8C 5 7FYH=75 85 =89C@C;=5 89=L5FQ 89 G9F :9=H5 9ABCA9 85 97CBCA=5 DC@YH=75 CI 89 5@;IA e7CBH9]8C @5H9BH9 F975@758Cf EI9 G=FJ5 7CAC DF=B7YD=C 89 89G7F=UTC DCG=H=J5 D5F5G9F :9=H5 9A BCA9 8CG 8=F9=HCG IB=J9FG5=G 85 B9;5UTC BC =BH9F=CF 85 9G:9F5 8C DC@YH=7C 5Y DCF EI9 n=o9? DF97=G5 5:=FA5FD5F58CL5@A9BH9 EI9 e5 =89C@C;=5 BTC V HI8C V DCGGYJ9@ 5GGIA=F IA @I;5F EI9 BCG D9FA=H5 A5BH9F 8=GHSB7=5 9A F9@5UTC5 9@5 A5G 9GG9 @I;5F 89 CB89 G9 DC89 89BIB7=5F 5 =89C@C;=5H9A EI9 D9FA5B979F J5N=C BTC DC89 G9F C7ID58C DCF B9B9H=J5FG=HI58C 89BHFC 85 HCH5@=8589 GC7=5@ >Q EI9 9@5 A9GA5 V C @=A=H9 EI9 BCG =AD989 89 7CB7969F 5 GC7=98589 7CAC IA5 HCH5@=8589 :97
  • CG EI9 9L9F79A 5 5IHCF=8589 D]6@=75 BTC DC89F=5A DF9H9B89F5DFCDF=5FG9 89@5f34 GH5 BTC G5HIF5UTC 8C @I;5F 8C DCJCB5 89AC7F57=5 9GH5 B9;5H=J=8589 DFZDF=5 5C DCJC 7CAC 7CB79=HC DC@YH=7C =B8=75 7CAC C F97CBC DCDI@5F GZ C7CFF9 EI5B8C F97CB
  • C@9UTCGH58C89+YH=C

    ,88;-.7*HG8 *>58;*7=.