R.N.I. No. : MAH MAR/2011/4491222

oeefveMe ìeF&cme oeefveMe ìeF&cme DANISH TIMES

cejeþer meehleeefnkeÀ

mebheke&À keÀe³ee&ue³e : og.07, ieesu[ve Deheeì&cesvì, S-efkebie, keeIesÞkejer efnue, efveUsceesjs, veeueemeesheeje (he.) lee.kemeF&, efpe.heeueIej. efheve veb. 401 209. keÀe³ee&ue³ee®eer kesU: me.10.00 les je$eew 8.00 he³e&ble.oeefveMe ìeF&cme Deelee hesÀmeyegkeÀkej GheueyOe : veeke:oeefveMe ìeF&cme kej megOoe GheueyOe

mebheke&À keÀe³ee&ue³e : og.07, ieesu[ve Deheeì&cesvì, S-efkebie, keeIesÞkejer efnue, efveUsceesjs, veeueemeesheeje (he.) lee.kemeF&, efpe.heeueIej. efheve veb. 401 209. keÀe³ee&ue³ee®eer kesU: me.10.00 les je$eew 8.00 he³e&ble.oeefveMe ìeF&cme Deelee hesÀmeyegkeÀkej GheueyOe : veeke:oeefveMe ìeF&cme danishtimes11@gmail.com, kej megOoe GheueyOe www.danishtimes.blogspot.in

ke<e&: 3 DebkeÀ: 160 efo.: 16 veesknsbyej les 22 veesknsbyej 2015 he=<þ:4 efkeÀbcele:ke<e&: 3 DebkeÀ: 160 efo.: 16 veesknsbyej les 22 veesknsbyej 2015 he=<þ:4 efkeÀbcele:

www.danishtimes.blogspot.in

p`itinaQaI : vasa[- talau@yaat AnaiQakRt baaMQakamaanaa pova fuTlao yaaMcao rxaNa krNao tsaoca vana AiQainayamaacao palana krayacao Ëma Asauna kaoNaacaIhI prvaanagaI na Gaota saMbaMiQat SaasakIya p`aPt Aaho.tsaoca kDu kUTuMibayaaMcyaa naavao 7À12 ]tara va AiQakaáyaaMSaI saMganamat k$na maaozyaa p`maaNaat isamaonT caaOkSaI haovauna for far hI Ajauna Jaalaolao naahI Asao Asatana ka^ËiTcao jaMgala ]Baarlao jaat Aaho.maga jamaIna kaoNaacaIhI vana AiQainayama Qaabyaavar maa$na tqaa kiqat ibalDr saMjaya va Asaao mahsaula Asaao ka AarxaIt Asaao ka AaidvaasaI Asaao Baaolaa vana jaimanaIvar ibanaQaast AvaOQa Kaolyaa baaMQauna %yaacaI ikMvaa vana Ka%yaacaI Asaao Asaaca ek vana Ka%yaacyaa jamaInaIvar ivaËI kolaI jaat Aaho.AaScayaa-caI baaba mhNajao kaoNaIhI kiqat Baumaaifyaa saMjaya va Baaolaa naamak daona [samaanaI jaMgala p~kar yaacaI maaihtI maa.]pivaBaagaIya saMrxak AiQakarI yaaMnaa Ka%yaacyaa jamaInaIvar baoQaDk AnaiQakRt baaMQakama k$na kolaI tr saMbaMiQat vanapirxao~ AiQakarI puNa- [maanao [tbaaro yaacaI AvaOQa ir%yaa Gar ivaËIcaa karBaar krt Aaho maaOjao gaaoiKvaro Kbar BaumaaifyaaMnaa dotat maga Baumaaifyaa saMbaMiQat p~karalaa xao~ 560 caaO.maI.vanah@kacyaa tabyaat AsalaolaI jamaIna QamakI vajaa saMdoSa psarvatat maga Baumaaifyaa saMbaMiQat ramacaMd` kaoMDyaa kDu p%naI jayavaMtI ramacaMd` kDu vaDIla kaoDyaa vanaAiQakaáyaanaa p`it$ma maagao xx dot AsatIla.mhNauna kakDyaa kDu AvalaMbauna Asalaolao ivaYNaukaoMDyaa kDu naarayana vanaAiQakarI yaa Baumaaifyaacao Kbar maaozyaa [maanao [dbaaro kaoMDyaa kDu jayavaMtI ramacaMd` kDu ivaYNau kDu sava- rahNaar paohcavatat. saMjaya va Baaolaa yaaMcaI vanapirxao~ maaMDvaI saMtaoYa Bauvana taMDapaDa gaaoiKvaro ta.vasa[- ija.palaGar yaaMnaa yaaMcyaakDo saoTIMga Asalyaa mauLo saMjaya va Baaolaa yaaMcyaa vana ASaI vana h@kacaI jamaIna doNyaat AalaI Aaho.vana jana jaIvana Ka%yaacyaa jamaInaI varIla Kaolyaavar karvaa[- krt naahI.

keve Keel³ee®³ee peceerveerkej mebpe³e ke Yeesuee ³eebveer yeebOeuesu³ee DekewOe yeebOekeÀece hee[Ceej keÀesCe?

YegceeefheÀ³ee-mebpe³eYegceeefheÀ³ee-mebpe³e

p`itinaQaI : naalaasaaopara pUva- vasa[- ivarar Sahr mahanagarpailaka ivaBaaigaya kayaa-laya polhar kayaa-layaacyaa AgadI Davyaa AaiNa ]javyaa baajaUlaa maaozyaa DaOlaanao AvaOQa [maart ]BaarlaI jaat Aaho.yaakDo yaa kayaa-layaacao saahyak Aayau@t saaO.ismata Baao[-r zoka [Mijainayar sva$p Kaonaaolakr yaaMcaa Aqa-pUNa- saMbaMQaamauLo jaaNaUna bajaUna dula-xya kolaI jaat Aaho AnaiQakRt baaMQakamaakDo dula-xa kolao jaat Aaho.yaa AnaiQakRt baaMQakamaamauLo maaozyaa p`maaNaat samasyaacao DaoMgar ]Bao rahNaar Aaho.Baumaaifyaa icarImaIrI dovauna Aap

p`itinaQaI : vasa[- talau@yaat Baumaaifyaa savao- naM.325 polhar AvaQaut AaEama cyaa sarkarI jamaInahI Saabaut zovalaI naahI maagao SaasakIya jamaInaIvar saQyaa caaLIcao Aaplyaa baapacaI jamaIna samajauna imaLola jaaorat kama caalalao Aaho kraoDaocaI itqao AvaOQa baaMQakama krt sauTlao Aaho saMptI naYT haotanaa saamaanya maaNasaalaa jar kahI kuzo mahsaula Ka%yaacaa flak pahavat naahI pNa kaya ho ek kTU sa%ya laavaakI mahsaula Ka%yaacyaa jamaInaIvar Aaho CaoTyaa CaoTyaa icarImaIrIlaa baLI AitËmaNa kolyaasa %yaacyaavar kayadoiSar pDuna ek p`karo haoNaaáyaa AvaOQa karvaa[- krNyaat yao[-la mhNajao tovaZItrI baaMQakamaalaa samaqa-naca dot Aahat vaoLIca jamaIna Saabaut rahIla Aaplyaaca mahsaula karvaa[- k$na caalalaolyaa AvaOQa Ka%yaacyaa dPtrI jamaIna Asaa p`karo naaoMd baaMQakamaalaa sarkarI caaoK ]<ar dyaa Aaho pNa jaagaovar kayaÆ maaozyaa p`maaNaat naahItr kaLyaa [ithasaat AaplaI naaoMd haotaoya AnaiQakRt baaMQakamaÆ AaiNa haoNyaasa vaoL laagaNaar naahI.tsaoca vaoLI mahsaula Ka%yaacyaa jamaInaIvar AvaOQa tsadI Gyaa javaabadarI JaTkuna caalaNaar baaMQaka k$na Baumaaifyaa Aaja kraoDao naahI (a baabat AamhI mahsaula maMHyaanaa $pyao kmavata Aaho.savao- naM.126 ivacaarNaarca Aahaot pailakacaI madt tuLIja 7À12 for far vanaKa%yaakDuna Gaovauna AvaOQa baaMQakamao maaokLI kra AaiNa laagavaDIsaazI vaaTp krNyaat Aalaolyaa Saasanaacyaa jamaInaIvar caMgala inayaaojala jamaInaIvar bahumajalaI [maart haotya tr kra.

lenefmeueoej meensye...cenmegue Keel³ee®³ee peceerveer Meeyegle Deensle keÀe?

maaOjao polhar

1´ 281¹pO¹1 fa.naM. 11 ¹ 0¹80¹0¹ JaaopDyaaMcaI AitËmaNao.

2´ 281¹1¹ A pO.0¹1¹0¹40¹5¹ Aaosa

3´ 281¹ AÀ3¹1¹0¹40¹5¹ AnaiQakRt baaMQakamao va Aaosa

4´ 281¹AÀ5¹1¹0¹40¹5¹ Aaosa

5´ 281¹AÀ9¹1¹0¹40¹5¹ Aaosa

6´ 281¹pO.0¹1¹65¹0 gavat¹ 3 AaMbao¸ 3 KjaurI¸ 3 icaMca

7´ 281¹pO.1¹0¹40¹0 AnaiQakRt baaMQakamao va Aaosa ivahIr

8´ 281 pO.fao.naM.6+7¹0¹39¹5 Aaosa

9´ 281 pO.1¹fao.naM.13¹0¹80¹9 Aaosa

10´ 281 AÀ10¹1¹0¹40¹5 AnaiQakRt baaMQakamao

11´ 281 pO¹1¹fao.naM.10¹080¹9 AnaiQakRt baaMQakama

12´ 281 pO.¹1¹0¹80¹0 AnaiQakRt baaMQakamao

13´ 281 pO.1 fao.naM.12¹0¹80¹9 AnaiQakRt baaMQakamao

14´ Qaainava 138¹ba¹1¹0¹67¹9 AnaiQakRt baaMQakamao

15´ Qaainava 93¹pO¹1¹0¹40¹0 AnaiQakRt baaMQakamao

16´ Qaainava 88¹A¹pOkI¹0¹61¹0 AnaiQakRt baaMQakamao

17´ ibalaalapaDa 127 pO¹1¹0¹45¹5 AnaiQakRt baaMQakamao va pD

18´ ibalaalapaDa 128 pO¹1¹0¹57¹0 AnaiQakRt baaMQakamao

19´ tuLIMja 126 pO.33¹97¹6 ]DlaonD p`aoTo@T farosT

20´ polhar hayavao savao- naM.325 vanao yaa jaagaovar AnaiQakRt baaMQakama Sw megvepee...let yeebOekeÀece nìe...venerlees meejerkeÀer meejer yeebOekeÀece legcnejer lees[kesÀpee³esies nce...Sw metvepee let

yeebOekeÀece nìe...kemeF&-efkejej Menj ceneveiejheeefuekeÀe

mekes& veb.44mekes& veb.44efvece&U ieekeele yengpeve efkekeÀeme DeeIee[er®es mebheke&À keÀe³ee&ue³e ke meskee kesbÀoÏe®es GodIeeìve ceesþ³ee Glmeenele mebhevve

p`itinaQaI : ³hroSa ga.maaoihto´ : bahujana ivakasa haca Aamacaa Qyaasa ho maulamaM~ Gaovauna saMpUNa- vasa[- talau@yaat ivakasa kamaacaa sapaTa laavalaa Aaho.laaoknaoto Aa.ihtoMd` zakur yaaMnaI janaa¹janaat manaa¹manaat jaavauna %yaaMcaI samasyaa jaaNauna GaoNyaacao va to savaao-tprI saaoDvauna doNyaacao

rqdZLrkukr th 20 ifj"knsyk lq#okr >kyh vkgs- R;kiwohZ jfookjh Hkkjrh; çek.kosGsuqlkj nqikjh 2-30 oktrk fczDl ns'kkaP;k usR;kaph ,d cSBd >kyh-

ng'kroknkfojks/kkr txkua ,d= ;s.;kph xjt & iarç/kku

heeve 4 kejheeve 4 kej

heeve 2 kej

oj Deeþke[³eele ³esCeejs cejeþer mehleeefnkeÀ

oeefveMe ìeF&cme oeefveMe ìeF&cme DANISH TIMES

peeefnjele ke yeelec³eebmeeþer

mebheke&À keÀje

mebheke&À keÀe³ee&ue³e : og.07, ieesu[ve Deheeì&cesvì, S-efkebie, keeIesÞkejer efnue, efveUsceesjs, veeueemeesheeje (he.) lee.kemeF&, efpe.heeueIej.401 209.

mebheke&À keÀe³ee&ue³e : og.07, ieesu[ve Deheeì&cesvì, S-efkebie, keeIesÞkejer efnue, efveUsceesjs, veeueemeesheeje (he.) lee.kemeF&, efpe.heeueIej.401 209.

07057231338 08793704603 / 08793704603 / 07057231338

22 oeefveMe ìeF&cme oeefveMe ìeF&cme DANISH TIMES

16 veesknsbyej les 22 veesknsbyej 201516 veesknsbyej les 22 veesknsbyej 2015

fcgkje/khy fudkykeqGs ujsaæ eksnhaps jktdh; HkkaMoy deh >kY;kpk çR;; nqlj~;kp fno'kh vkyk- yky—".k vMok.kh o eqjyh euksgj tks'kh ;k i{kkP;k ekxZn'kZd eaMGkrhy usR;kauh NksVs] i.k tgky fuosnu çfl)hyk fnys- ;'koar flUgk] 'kkark dqekj ;kaph R;kauk lkFk vkgs- fuosnukrhy Hkk"kk eksnh o 'kgk ;kauk >ksac.kkjh vkgs- r'kh rh cufo.;kr v#.k 'kkSjh o xksfoankpk;Z ;kauh enr dsyh] vls Eg.krkr- eksnh o 'kgk ;kapk mYys[k dj.;kps ekxZn'kZd eaMGkus VkGys- rs dk gs let.;kl ekxZ ukgh- [kjs rj eksnh o 'kgk ;kaph ukos ?ksÅup fuosnu dk<ys vlrs rj vf/kd ifj.kkedkjd Bjys vlrs- i{kkps T;s"B usrs Eg.kwu eksnh o 'kgk ;kaps dku miV.;kps vf/kdkj vMok.kh o tks'khauk rjh vlkosr- dkj.k gs loZ la?k ifjokjkrhy vkgsr o ifjokj fganw ,d= dqVqac i)rhyk ekurks- fganw ifjokjkr dqVqackrhy T;s"Bkauk ygkukaph m?kMi.ks dkum?kkM.kh dj.;kpk vf/kdkj vlrks- rFkkfi] ;k usR;kauh fganw i)rhus tk.;k,soth ik'pkÙ;kaph fuosnukph i)rh Lohdkjyh- R;krgh R;kauh eksnh&'kgk ;kauk FksV i= u fyfgrk eksnhaP;k fojks/kkr vl.kkj~;k ek/;ekadMs vk/kh iksgkspoys- rlsp eksnh&'kgkaph HksVgh ?ksryh ukgh- i= ok HksV gh ekxZn'kZd eaMGkus VkGyh dh R;kauk HksV ukdkj.;kr vkY;kus R;kauh ek/;ekapk ekxZ Lohdkjyk] gs dGw 'kdysys ukgh- i= fygwu ok HksV ?ksÅu dkgh fu"iUu gks.kkj ukgh] v'kh vMok.kh o tks'kh ;kaph [kk=h vlsy rj Hkktie/khy okrkoj.k gs dk¡xzsl i{kklkj[ks >kys vkgs] vls Eg.krk ;sbZy- R;k i{kkrgh eukrhy [kGcG vU; ekxkZus ckgsj dk<koh ykxrs- vMok.kh o tks'kh ;kauh ?ksrysyk vk{ksi cjkscj vlyk rjh R;kauh uohu dkghgh lkafxrys ukgh- ns'kkyk ts fnlr gksrs rs R;kauh Qä dkxnkoj vk.kys- yksdlHksrhy fot;kuarj eksnh o 'kgk ;kaph eLrh f'k[kjkoj xsyh vkf.k ns'k t.kw vkiyk xqyke >kyk vkgs] v'kk xqehZr nks?ks oko: ykxys- eksnhaph Hkk"kk eksBh fou;kph vlyh rjh tsVyh oxGrk i{kkrhy o i{kkckgsjhy çR;sd cqf)earkyk ok 'kgk.;k ek.klkyk nks?kkauh [kMîklkj[ks nwj Bsoys- lÙksoj vkY;koj eksnh uos okjs vk.krhy] v'kh tursph vis{kk gksrh- gs okjs vfer 'kgkaoj folacwu ;s.kkj uOgrs] rj lektkP;k fofo/k Lrjkaoj iljysY;k cqf)eÙksyk vf/kdkf/kd oko nsÅu ljdkj loZlekos'kd dj.;kP;k ç;Rukarwu ;s.kkj gksrs- vVyfcgkjh oktis;h ;kauh rls dsys gksrs; i.k vkReeXu eksnhauk gk ekxZ ilar uOgrk- ns'kkrhy] fo'ks"kr: ijns'kkrhy lHkkae/khy mUeknh –';kaeqGs iarç/kku Lor:P;k çsekr iMys- usrk Loçfresr vMdyk dh vk/kh i{kkps] ex ns'kkps] 'ksoVh R;kps Lor:ps okVksGs gksrs- gs txkr vusd fBdk.kh fnlys vkgs- eksnh R;kp ekxkZus pkyys vkgsr- fnYyhikBksikB fcgkje/;s tksjnkj >Vdk clY;keqGs vU; 'kgk.;k yksdkaP;k pkj xks"Vh ,sdk;ph cq)h R;kauk gksbZy] vls EgVys tkrs- rls >kys rj cjs] i.k eksnhapk çokl ikg.kkj~;kauk rls gksbZy vls okVr ukgh- vMok.kh] tks'kh ;kauh 'kCnkapk fr[kV ekjk d:u vkiY;k viekukps mês dk<.;kph la/kh lk/kyh vlyh rjh R;keqGs eksnh&'kgkaP;k dk;Zi)rhr cny gks.kkj ukgh- myV dMoVi.kk ok<sy- R;kpcjkscj ekxZn'kZd eaMGkps i{kkrhy o lektkrhy LFkkugh vkrk dedqor >kys vkgs] gs R;kauh y{kkr ?;kos- oktis;h tsOgk i{kkckgsjhy cqf)earkaph enr ?ksÅu dke djr gksrs] rsOgk vMok.kh vlsp vLoLFk gksrs- i{kkpk ijkHko gh lkewfgd tckcnkjh vkgs] vls Eg.k.ks Eg.kts tckcnkj O;ähyk eksdGs lksM.ks] vls vMok.kh vkt Eg.krkr; i.k „åå† o „åå9e/;s lkewfgd tckcnkjhps Bjko dq.kh eatwj dsys\ „åå9ph fuoM.kwd vMok.khaP;k ,dgkrh usr`Rok[kkyh y<yh xsyh o Hkkti vk.k[kh ekxs Qsdyk xsyk- R;k osGh ;'koar flUgk ;kauh v'khp Hkk"kk okijyh gksrh- R;k i=kyk i{kkus dsjkph Vksiyh nk[koyh- r'khp ;k i=kykgh nk[koyh tkbZy- [kjs rj vMok.kh] tks'kh ;kauk dj.;klkj[ks [kwi dkgh gksrs- nknjh] gfj;k.kk ;sFkhy ?kVuk ok Hkkxorkaps fo/kku v'kk ?kVukauarj vMok.kh Lor:gwu iq<s vkys vlrs] nknjhyk HksV fnyh vlrh] Hkkxorkaps fo/kku [kksMwu dk<.kkjs fuosnu fnys vlrs] rj i{kkyk Qk;nk >kyk vlrk o i{kkrgh R;kaps otu ok<ys vlrs- lalnsrgh vMok.khauk cjkp iq<kdkj ?ksrk vkyk vlrk- eksnh&'kgkauk gs vkoMys ulrs] i.k vMok.khapk vf/kdkj ok<yk vlrk- rks vf/kdkj vkrk jkfgyk ukgh- fcgkje/;s Hkktiyk fot; feGkyk vlrk rj vls fuosnu vkys vlrs dk; gh 'kadk eukr mn~Hkors- v'kh 'kadk mn~Hkoyh dh lR; ifjfLFkrh Li"Vi.ks dFku dj.kkjs fuosnu vlwugh R;kps otu deh gksrs-

ekxZn'kZdkaps mins'kHkkjr vkf.k baXyaMps lhbZvks ;kaP;kdMwu Mhuj ns.;kr vkys- ;kaP;kr >kysY;k cSBdhr lgk R;kfBdk.kh eksnhauh e'k:e {ks=klkBh ijLij lgdk;kZoj iqyko] rMdk nky] vusd lgerh >kyh- LekVZ flVh] çdkjps lykM] vkaC;kiklwu fMftVy bd‚u‚eh] vkjksX;] cuysY;k dkgh inkFkkaZpkgh f ' k { k . k rl sp dk S ' k Y; ] vkLokn ?ksryk- eksnh ;kauh vfHk;kaf=dh] laj{k.k vkf.k dWe:u ;kauk ykdwM] laxejoj vkfFkZd rFkk O;kolkf;d lsokapk vkf.k gkrkus r;kj dsysyk R;kr lekos'k vkgs- 'kqØokjh mHk; ns'kkaP;k pkanhpk cqdsaM~l HksV Eg.kwu fnyk- çR;sdke/;s

Hkxon~xhrsP;k ƒ… O;k v/;k;krhy 'yksd daiU;kae/;s 9„ gtkj dksVh #i;kaP;k „8 baxzthrwu vuqoknklg js[kkV.;kr vkys vkgsr- lgerh djkjkaoj Lok{kjh dj.;kr vkyh- eksnhauh egkjk.kh ,fy>kcsFk fn~orh; ;kaP;klkscr fczVu nkSj~;kP;k nqlj~;k fnolkph lq#okr iarç/kku ujsaæ eksnhauh cfdaxgWe jktegkykr iarç/kku MsfOgM dWe:u ;kaP;klkscr e‚fuaZx nqikjps tso.k ?ksrys- rs ,fy>kcsFk ;kaP;klkscr o‚dus dsyh- R;kuarj rs egkjk.kh ,fy>kcsFk yap dj.kkjs nqljsp iarç/kku vkgsr- †ˆ o"kkaZiwohZ ;kaukgh HksVys- R;k vxksnj xq#okjh jk=h rRdkyhu iarç/kku bafnjk xka/kh ;kauh ,fy>kcsFk dWe:uus psdlZ ;sFkhy fuoklLFkkuh eksnh ;kaP;k ;kaP;klkscr yap ?ksryk gksrk- eksnhauk lUekukFkZ Hkkstukps vk;kstu dsys- xq#okjh eksnh nk[ko.;klkBh egkjk.khauh [kkl jkt?kjk.;kP;k ;kapk O;xz dk;ZØe gksrk- xkMZ v‚Q v‚uj] laxzgkrwu oLrw ekxoY;k gksR;k- eksnhauh f}i{kh; ppkZ] la;qä i=dkj ifj"kn] fczfV'k egkjk.khauk R;kaP;k Hkkjr nkSN;kph Nk;kfp=s] lalnsrhy ekxZn'kZu vkf.k yaMups vkfFkZd

laLFksr Hkk"k.k >kys gksrs- R;kuarj dWe:u nkftZfyaxpk pgk] ratksbZph 'kky HksV fnyh-

Hkkjr&fczVue/;s 92 gtkj dksVhaps djkj] LekVZ flVhr feG.kkj enr

eqacbZ& jk"Vªoknhps usrs o ekth eksBk xktkoktk >kY;kuarj ;k lkoZtfud cka/kdke ea=h Nxu çdj.kh rGkstk Bk.;kr HkqtcG HkqtcG ;kaP;k ekydhP;k nsfo'kk ;kapk eqyxk iadt o iqr.;k dULVªD'ku daiuhP;k ukos lehjP;k fojks/kkr xqUgs nk[ky vlysyk uoh eqacbZrhy Hkw[kaM >kys gksrs- rkaf=d ckchaeqGs läolqyh lapkyuky;kus ¼bZMh½ Hkw[kaMkps gLrkarfjr gksÅ 'kdys tIr dsyk vkgs- R;kph fdaer ƒˆå ukgh] R;keqGs gk çdYi iw.kZ djrk

vkyk ukgh] vls Li"Vhdj.k daiuh dksVh #i;s vkgs- 5 lIVsacjyk vkf.k HkqtcGkaP;k orhus ns.;kr bZMhus HkqtcGkafojks/kkr ^yk¡Mfjax vWDV*varxZr

vkys gksrs- dqVqackfo#) „ xqUgs ,lhchikBksikB xqUgk nk[ky dsyk gksrk- R;kuarj fnokGhr bZMhus twue/;s HkqtcG o dqVqach;kafo#) nksu tIrhph dkjokbZ iw.kZ dsyh- [kkj?kje/khy ;k vkfFkZd xqUgs lwpuk vgoky uksanfoys- ifgyk Hkw[kaMkoj ̂ gsDl oyZ~M* gk i‚'k x`gfuekZ.k çdYi xqUgk egkjk"Vª lnu ?kksVkGk o dkfyuk Hkw[kaM jkco.;kr ;s.kkj gksrk- lnfudk uksan.kh okVi ] rj nqljk uoh eqacbZrhy x`gfuekZ.k vWMOgkUl Eg.kwu xzkgdkadMwu „åƒå e/;s ƒå% çdYikpk gksrk-jDde ?ksryh] i.k cka/kdke iw.kZ >kysys ukgh-

HkqtcGkapk 160 dksVhapk Hkw[kaM tIr] ,su fnokGhr tIrhph dkjokbZ

yksdkauh çrki jkBksM ;kaP;k ?kjh chM : iapk;r lferhe/;s ;sÅu nxMQsd dsyh- njE;ku] lgk;d vfHk; ark Eg.k wu iksfylkauh ?kVukLFkGh /kko ?ksr uksdjhl vlysY;k iRuhl T;ksrh ;kauk mipkjklkBh xzkelsod irhus vkbZ] ofMykaP;k ftYgk #X.kky;kr nk[ky dsys- enrhus fo"k iktwu [kksyhr T;ksrh ;kaP;k rØkjho#u çrki Mkacwu Bsoys- ;kuarj eqyhP;k jkBksM] lkxjckbZ jkBksM] olar ekgsjP;kauh lkljP;k yksdkaoj jkBksM] uhrk tk/ko] x.ks'k nxMQsd d#u ?kjkph rksMQksM dsyh- ;k

tk/ko] nhid jkBksM ;kaP;k fojks/kkr NGkpk çdj.kh ijLij fojk s/kh rØjh ao#u xqUgk nk[ky dj.;kr vkyk vkgs- ƒ8 t.kkaoj f'kokthuxj Bk.;kr xqUgk uksan dj.;kr

vkyk vkgs- fr#irh d‚yuh Hkkxkrhy çrki xqUgk : rksMQksM çdj.kh iou jkBksM] dY;k.k olar jkBksM gs iRuh T;ksrh ;kapk ekgsjgwu jkBksM] lq'khy tk/ko] iIiw jkBksM] x.kw iokj] xkMh ?ks.;klkBh iSls vk.k Eg.kwu NG djr lfpu iokj] jes'k iokj] foykl jkBksM] gksrs- xq#okjh nqikjh çrki ;kauh T;ksrh ;kauk vkdk'k jkBksM —".kk jkBksM] ladsr rdhd fo"k iktwu ,dk [kksfyr Mkacwu Bsoys- ;kph ;kaP;klg brj vBjk t.kkaoj xqUgk nk[ky ekfgrh feGrkp T;ksrh ;kaP;k ekgsjP;k dj.;kr vkyk vkgs-

vfHk;ark fookfgrsl fo"k iktwu irhdMwu ftos ekj.;kpk ç;Ru

Sw megvepee...let yeebOekeÀece nìe...Aaplao AvaOQa baaMQakama vaacavaNyaacyaa KTpTIt Asatat.AaiNa AvaOQa baaMQakama vacavaNyaacaa sallaa sauQda SaasakIya AiQakarIca dotat. ‘vakIla kra AaiNa sToTskao imaLvaa’ prMtu yaa AvaOQa baaMQakamaacaa puZo Baivatvya kaya eO saUna jaa...tU baaMQakama hTa...nahItao saarIkIsaarI baaMQakama tumharI taoDko jaayaogao hma...eO saUnajaa tU baaMQakama hTa...ASaa iflmaI sTa[-la maQyao Baumaaifyaanaa saaMgat AiQakarI caaMgalaI kmaa[- krt Asalyaacao samajato yaamauLo naalaasaaopaáyaacaa ivakasa sauQda gauldsa%yaat Aaho.

(heeve 1 kejÀve)

02 veesknsbyej les 08 veesknsbyej 201502 veesknsbyej les 08 veesknsbyej 2015oeefveMe ìeF&cme oeefveMe ìeF&cme DANISH TIMES 3316 veesknsbyej les 22 veesknsbyej 201516 veesknsbyej les 22 veesknsbyej 2015

vi?kkrkr nqpkdhaojhy pkj t.k iq.ks : iq.ks&dk=t egkekxkZojhy Bkj >kys- dqcsj fouksn Hkkjrh ] pkan.kh pkSdktoG jfoojh 'kadj fcMdj] lkjax rkukth dkGs ldkGh ,dk [kklxh clus v'kh e`rk aph ukos vkgsr- fMOgk;Mj rksMwu nqlN;k cktwus g‚fLiVye/;s e`R;w >kysY;kps uko tkr vlysY;k nksu nqpkdhauk dGw 'kdysys ukgh- ,dk VhOgh tksjnkj /kMd fnyh- ;kr nksu pWuyP;k o`Ùkkuwlkj] xsY;k nqpkdhojhy rhu t.k tkxsojp rhu&pkj o"kkaZiklwu ;k egkekxkZps xrçk.k >kys rj ,dkyk rkrMhus g‚fLiVye/;s

dke f/kE;k xrhus lq# vkgs- fjyk;Ul daiuhdMs us.;kr vkys] ek= rksi;aZr R;kpkgh e`R;w >kyk- egkekxkZps dke vkgs- gs dke tynxrhus iw.kZ iq.ks&caxGq# egkekxkZojhy pkan.kh pkSdkr Ogkos ;klkBh vusd laLFkk] la?kVukadMwu MqDdj f[kaM ;sFks gh nq?kZVuk ?kMyh- fuosnus nsÅugh daiuhus dkekph xrh dksYgkiwjdMwu eqacbZdMs tk.kkN;k [kklxh clus ok<oysyh ukgh fdaok] ç'kklukdMwu

fMOgk;Mj rksMys vkf.k nksu nqpkdhauk /kMd daiuhfo#) dkjokbZ dsyh tkr ukgh-fnyh- R;kuarj cl nsf[ky myVyh- ;k

iq.ks: dk=t ekxkZoj vi?kkrkr pkj Bkj] fMOgk;Mj rksMwu clus nqpkdhauk mMoys

rkjkiwj ,evk;Mhlhe/khy dkghgh ekfgrh rkjkiwj ;sFkhy cgqla[; da=kVh dkexkjkauk lgk;d dkexkj vk;qäkaP;k feGkysY;k iqViqaT;k cksuleqGs dk;kZy;kr miyC/k ulY;kus xxukyk fHkMysY;k egkxkbZr loZ= vk'p;Z O;ä dj.;kr ;sr R;kaph fnokGh eanhrp tk.kkj vkgs- rkjkiwj ,evk;Mhlhe/khy vkgs- rj] dk;e o da=kVh cgqla[; m|ksxkae/;s eksBîk dkexkjkauk cksulP;k jdesps çek.kkr da=kVh dkexkjkapk okij okVi gs jks[khus u nsrk rs psd gksr vlwu R;kiSdh lqekjs ˆå rs fdaok lacaf/kr dkexkjkaP;k c¡d ‰å VDds da=kVh dkexkj gs vdkÅaVe/;s tek dj.;kr ;kos] gk egkjk"Vª rkjkiwj ;sFkhy lrr osxosxG~;k m|ksxkar dke 'kklukpk v/;kns'k rkjkiwjps m|kstd o djrkr fdaok ijjkT;kar fu?kwu tkrkr- R;keqGs da=kVnkj /kqMdkowu ykor vkgsr- rkjkiwj v'kk gtkjks da=kVh dkexkjkaP;k uf'kch cksul ,evk;Mhlhe/;s cgqla[; da=kVh dkexkjkauk d/khp ulrks- R;kpk Qk;nk ekyd o ckjk rklkaph MîqVh djkoh ykxr vlwu 'ksdMks da=kVnkjk auk gk sr vlrk s - dkexkj dkexkj rj vkBoMîkph lqVh rlsp fdeku dk;|klanHkkZrhy cgqla[; fu;e ik;nGh osrukiklwu oafpr vkgsr- cksulP;k rqViqaT;k rqMowu ekyd o da=kVnkj da=kVh dkexkjkaph jdesps [kjs dkj.k fdeku osru u feG.ks] gs vkgs- fiGo.kwd d:u xMxat uQk dekorkr] ijarq cksulph jDde lacaf/kr dkexkjkauk psdus fdaok cksul vWDVuqlkj fdeku 8-…… VDds cksul R;k dkexkjkaP;k c¡d vdkÅaVe/;s tek dsY;kl nsÅu cksul fnY;kP;k Qq'kkjD;k ekjrkr- cksul jDde fdrh fnyh] gs [kjs okLro leksj okLrfod ikgrk T;k m|ksxkauk uQk >kyk vkgs] ;sbZy] ;k Hkhrhus m|kstd o da=kVnkj cksul R;kauh rjh tkLrhrtkLr VDds cksul |kok] gh jks[k Lo:ikr nsrkr] rj fdrh dkexkjkauk loZlk/kkj.k da=kVh dkexkjkaph ekQd vis{kk cksulP;k jdesps okVi psd fdaok c¡d vlrs- ijarq] rhgh vis{kk iw.kZ dsyh tkr ukgh] gh vdkÅaVe/;s tek dj.;kr vkys] R;klanHkkZrhy [kjh 'kksdkafrdk vkgs-

da=kVh dkexkjkaph fnokGh rqViqaT;k cksuleqGs eanhrp!

j k ; x M f t Yá k r h y gks.;kl lqjokr >kyh vkgs- ijarw jk;xM ftYákr [kkMhfdukN;kP;k laj{k.kkps toGikl ƒ…ˆ… gsDVj dke dj.kkN;k eWuxzksOgTps tehuhoj eWuxzksOgt~ vkgs- vfLrRo /kksD;kr vkys vkgs- iuosy] mj.k] is.k] vyhckx] ftYákr rCcy ƒ…ˆ… fJo/kZu] jksákpk dkgh Hkkx gsDVjoj eWuxzksOgt~ vlys

o brj fBdk.kh [kkMhfdukjk vlwu rjh v|ki vf/k—r ou ?kks"khr dsysys eWuxzksOgTph taxy vkgs- ijarw 'kklukus ukgh- iuosy] mj.k lg iw.kZ ftYákr v|ki gk ifjljkyk vf/k—ri.ks taxy fodklkP;k ukok[kkyh gh ouLirhp Eg.kwu ?kks"khr dsysys ukgh- uoh u"V dj.;kps ç;Ru lq: vkgsr- e q a c b Z i k l w u i s . k i ; a Z r osGsrp o`{krksM Fkkacfoyh ukgh rj [kkMhfdukj~;katoG bekjrhaps cka/kdke lqukeh o eksBîk oknGke/;s leqækps lq: vkgs- brj fodkl dkesgh dsyh ik.kh 'kgjkae/;s tkÅu çpaM thfor o tkr vkgsr- ;k fodklklkBh foÙkgkuh gks.;kph 'kD;rk vkgs-eqacbZ] eWuxzksOgTph [kqysvke dÙky lq: vkgs- Bk.ks] uoh eqacbZlg iq.kZ dksd.kke/khy fnolsafnol eWuxzksOgTps taxy ukghls eWuxzksOgTP;k j{k.kklkBh iqjsls ç;Ru gksr vkgs- i;kZoj.kkeqGs [kkMh gksr ukghr- lkekthd dk;ZdrZ~;kaP;k fdukj~;kps j{k.k gksrs- fdukj~;kph /kqi ikBiqjkO;keqGs uoh eqacbZe/;s ƒ‰‰‡ deh gksrs- ;kf'kok; Hkjrh o oknGkP;k gsDVj eWuxzksOgTps taxy ?kks"khr dsys njE;ku leqækps ik.kh 'kgjkae/;s fdaok vkgs- çR;sd fBdk.kh oufoHkkxkus cksMZ [ k k M h fdu k N; k P; k ' k s r h e / ; s ykowu 'kgjkph dopdqaMys vl.kkN;k o tk.;kiklwu cpko gksr vlrks- jk;xM [kkMhfdukN;kaps j{k.k dj.kkN;k ;k ftYáke/;sgh 'kgjhdj.k >ikVîkus

o`{kkaph dÙky dsY;kl dk;ns'khj ok<r vkgs- mj.k o iuosy rkyqdk uoh

dkjokbZ dj.;kpk b'kkjk fnyk vkgs- eqacbZ o eqacbZpk vfoHkkT; Hkkx >kyk oufoHkkxkP;k vf/kdkN;kaps uacjgh vkgs- ;kf'kok; usjG rs is.k i;aZr ns.;kr vkys vkgsr- ;kf'kok; bekjrhaps cka/kdke lq: vkgs- flMdksus U;k;ky;kP;k fu.kZ;kuarj flMdkssus u;uk {ks=krhy „‰å xkokae/khy forjhr dsysY;k Hk q[k aMkojhy tehuhpk fodkl dj.;kps dke lq: fodkldkesgh Fkkacfo.;kr vkyh vkgsr- vkgs- fodklkcjkscj çnq"k.kke/;sgh ok< n{k ukxfjdkaeqGs eWuxzksOgTps j{k.k gksr vkgs-

jk;xMe/khy eWUxzksOgtps vfLrRo /kksD;kr

tkg hj d sy s v kg s - B k . k s olbZ : uksOgsacj jksth gks.kkN;k ftYgkifj"knsps ekth lnL; lehj ikpO;k eWjsFk‚u Li/ksZyk xkycksV orZd ;kauh çfl)hl fnysY;k yko.;kps ç;Ru lq: >kys vkgsr- i=dkr vusd xSjykxw eqís mifLFkr eWjsFk‚uP;k fno'kh gh Li/kkZ dsys vkgsr- ;ke/;s ƒ9‰å&8å P;k jks[k.;klkBh jkLrkjksdks dj.;kpk

b'kkjk ns.;kr vkyk vkgs- xsyh † n'kdkrhy ohtokgd rkjk vktgh o"ksZ gksr vlysY;k ;k Li/ksZlanHkkZr dk;Zjr vkgsr- ohtiqjoBk okjaokj vkrk [kpkZph ckc mifLFkr d:u [kaMhr gksr vlrks] çyafcr Li/ksZyk dksaMhr vk.k.;kpk ç;Ru dczLrkukpk ç'u o [kpkZph ckc gksr vkgs- R;keqGs Li/kZdkae/;s ;kdMs y{k os/kys vkgs- gs loZ eqís ukjkth O;ä gksÅ ykxyh vkgs- eWjsFk‚u Li/ksZ'kh laca/khr ulrkuk eWjsFk‚upk fo"k; 'kgjkr ppsZpk jkLrkjksdks d:u ØhMkLi/kkaZuk vlrkauk dkgh jktdh; eaMGhauh fojks/k dj.;kP;k R;kaP;k ç;Rukauk

fojks/k dj.;kP;k r;kjhr Li/kZd „9 xkos] dczLrku o vU; ckchapk vkgsr-laca/k tksMwu jkLrkjksdks dj.;kps

foØexM : vuqlwfpr {ks=krhy xzkeiapk;r ƒƒ yk[k :- cka/k.k ƒƒ yk[k] fpap?kj ƒƒ yk[k] nknMs ƒˆ xzkeiapk;rhuk 5 VDds FksV fu/kh yk[k] MksYgkjh [kqnZ ƒˆ yk[k] eku ns.;kpk fu.kZ; 'kklukus ?ksryk 55ƒ8å†] foØexM ƒƒ yk[k] vl wu R; ku ql k j foØexM

rkyqD;krhy †… xzkeiapk;rhaP;k lqdlkGs ƒˆ yk[k] vkyksMk ƒˆ yk[k] [kkR;kr gk fu/kh tek >kyk vlwu mVkoyh „‰ yk[k] ;k ,o<îk eksBîk R;kpk okij FksV fodkldkekalkBh çek.kkr fu/kh eatqj >kyk vlwu

R;krhy cjkp fu/kh xzkeiapk;rhP;k gks.kkj vkgs- gk 5 VDds fu/kh [kpZ [kkR;koj tek >kysyk vkgs- R;keqGs dj.;klkBh xzkelHkk o lferh ;k iS'kkrwu xkokpk fodkl gks.kkj vl.kkj vkgs- ;k fu/kheqGs xkokpk] vlyk rjh rks ;ksX; ikorh [kpZ >kyk ikMîkpk dk;kikyV gk s.kkj ikfgts o rkcMrksc vkjk[kMk vlY;kph ekfgrh foLrkj vf/kdkjh gks.;kph xjt vkgs- rjp ;k iS'kkpk vkj- ds- x.kjh ;kauh fnyh- gk fu/kh fufu;ksx gksbZy- ;k loZ fu/khdMs xzkeiapk;r fugk; o yksdla[;sP;k xzkelHksus vkjk[kMk r;kj d:u vk/kkjhr vkyk vlwu xkokpk fodkl fodkldkes djkoh v'kk lwpuk vkgsr-xkokrp gks.kkj vkgs- vks ans

eWjsFk‚u Li/ksZph dksaMh dj.;kpk ç;Ru

djhr ukrsokbZdkalg eksBk iky?kj : lQkGs ¼ekd.ks½ ;sFkhy lsty jktq ?kjr teko M‚ - xk s[ ky s a P; k ;k 9 o"khZ; eqyhyk vUukrqu fo"kck/kk >kY;kus fDyuhde/;s tek gksÅ ykxyk- lQkGs ;sFkhyp M‚- xks[kys ;kaP;k le`)h fDyuhde/khy lkfgR;kphgh fDyuhde/;s nk[ky dj.;kr vkys- ek= mifLFkr tekokus rksMQksM mipkjklkBh M‚DVj osGhp mifLFkr u >kY;kus djhr M‚DVjkaoj dkjokbZ frpk eR;w >kY;kpk vkjksi frP;k ukrsokbZdkalg >kY;kf'kok; e`rnsg rkC;kr mifLFkr tekokus djhr e`rnsg ?ks.;kl udkj fnyk-

?ks.;kl udkj fnyk- iky?kjps mifoHkkxh; iksyhl R;keqGs okrkoj.k rax cuys gksrs- ekd.ks ;sFkhy lsty vf/kdkjh t;ar ctcGs ;kauh rkRdkG ?kVukLFkGkyk fgus cq/kokjh jk=h ?kjhp r;kj dsysys [kkMhrhy HksV nsr mifLFkrka'kh ppkZ dsyh- ;k çdj.kkr nks"kh ek'kkps dkyo.k [kkYys- ek=] frP;k iksVkr eGeG O;ähaoj dkjokbZ dj.;kps vk'oklu nsÅu e`rnsg lq: gksÅu fryk myVîk lq: >kY;k- ?kjkrhy 'kofoPNsnuklkBh ikBfoyk- ;kpk fjiksVZ vkY;kuarj yksdkauh frP;koj ?kjxqrh mik;;kstuk dsyh- igkVs lstyP;k e`R;wps useds dkj.k leksj ;s.kkj vlY;kps iqUgk fryk myVîk lq: >kY;kus xq#okjh ctcGs ;kauh lkafxrY;kuarj tekokph ikaxkikaxk mipkjklkBh lQkG~;kP;k çkFkfed vkjksX; dsaækr >kyh- ;k lanHkkZr M‚- j.kfnos ;kaP;k'kh laidZ lk/kyk vk.k.;kr vkys- R;kosGh mifLFkr M‚- j.kfnos ;kauh vlrk lstyus [kkYysys ekls gs jklk;fud feJhr frP;koj çkFkfed mipkj d:u iq<hy mipkjklkBh nq"khr ekls gksrs dh dk; ;kpk 'kks/k ?ks.;kcjkscjp xzkeh.k :X.kky;kr us.;kpk lYyk fnyk- R;kçek.ks myVhuarj frP;k 'kjhjkrhy ik.;kps çek.k deh VksyÝh Ø- ƒå8 oj Qksu d:u vWEC;qyUlgh >kY;kus rhus çFkeksipkjkyk ;ksX; çfrlkn u fnY;kus

ekxfoY;kps M‚- j.kfnosauh lkafxrys- njE;kuP;k :X.kkyk iky?kjP;k xzkeh.k :X.kky;krhy rt

dkGkr ,dk ukrsokbZdkuh lQkGs ;sFkhyp le`) M‚DVjkadMs us.;kpk lYyk fnY;kps lkafxrys- l/;k

fDyuhd ps M‚DVj lat; xks[kys ;kaP;kdMs lstyyk lQkGs iksyhlkauh vdLekr e`R;wph uksan dsyh vlwu

mipkjklkBh usys- R;kosGh M‚- xks[kys ;kauk 'kofoPNsnukpk vgoky vkY;kuarj iq<hy dkjokbZ

fDyuhde/;s ;s.;kl FkksMk m'khj >kY;kus dj.;kr ;sbZy vls lQkGs iksyhlkauh lkafxrys-

mipkjkvHkkoh lstypk e`R;w >kyk] vlk vkjksi

M‚DVjkaP;k gyxthZi.kkus lQkGsr fpeqjMhpk e`R;w\

†… xzkeiapk;rhauk islk varxZr 5 VDds fu/kh

ns cejeþer mehleenerkeÀ ke=llehe$e ceeuekeÀ, cegoÏkeÀ, heÏkeÀeMekeÀ DeeefCe mebheeokeÀ: ceesncceo peheÀj Keeve ³eebveer Deej.meer.efheÏvìme& vekeIej (hetke&) leeuegkeÀe kemeF&, efpeune heeueIej, ceneje<ì^ ³esLes íehegve DeeefCe Gpkeue oMe&ve keÀes.Dees.new.meesmee³eìer yeer-efkebie ieÏeGÀC[ heÌueesj,jÀce veb.01 mecesU hee[e, veeueemeesheeje (heefM®ece) leeuegkeÀe kemeF& efpeune heeueIej. ceneje<ì^ efheve veb.401 203 ³esLegve heÏefmeOo kesÀues. YeÏceCeOkeveer keÏÀ. : 08793704603/07057231338.

ns cejeþer mehleenerkeÀ ke=llehe$e ceeuekeÀ, cegoÏkeÀ, heÏkeÀeMekeÀ DeeefCe mebheeokeÀ: ceesncceo peheÀj Keeve ³eebveer Deej.meer.efheÏvìme& vekeIej (hetke&) leeuegkeÀe kemeF&, efpeune heeueIej, ceneje<ì^ ³esLes íehegve DeeefCe Gpkeue oMe&ve keÀes.Dees.new.meesmee³eìer yeer-efkebie ieÏeGÀC[ heÌueesj,jÀce veb.01 mecesU hee[e, veeueemeesheeje (heefM®ece) leeuegkeÀe kemeF& efpeune heeueIej. ceneje<ì^ efheve veb.401 203 ³esLegve heÏefmeOo kesÀues. YeÏceCeOkeveer keÏÀ. : 08793704603/07057231338. E-mail ID:danishtimes11@gmail.com

oeefveMe ìeF&cme oeefveMe ìeF&cme DANISH TIMES 44 16 veesknsbyej les 22 veesknsbyej 201516 veesknsbyej les 22 veesknsbyej 2015

iWfjle/khy ujlagkjkus CyWd fujijk/kkapk tho ?ks.kkN;k o ƒ8å Ýk;MsP;k ik'pkÙ; /kkj.ksyk iqUgk t.kkauh t[keh dj.kkj~;k ;k mtkGk feGkyk- 'kqØokj vkf.k ƒ… vfrj sD;k ai Sdh lkrt.kk auh r k j h [ k ; k a p k l a ; k s x Lor:yk c‚Ecus mMowu fnys] rj e/;;qxkiklwup ?kkrd letyk ,dkyk iksfylkauh daBLuku tkrks- ;k fnolkyk dkGk 'kqØokj ?kkrys- vesfjdsrhy 9/ƒƒ ok vkf.k vi'kdquh fnol letrkr- eqacbZrhy „ˆ/ƒƒ P;k gYY;kph ; s ' k w f [ k z L r k u s R ; k P ; k

vkBo.k d:u ns.kkj~;k ;k ?kVusrhy ,dgh lgdkN;kacjkscj ts 'ksoVps tso.k Eg.ktsp

gYys[kksj ftoar gkrh ykxysyk ukgh- bfllus ykLV lij ?ksrys R;k osGsl ƒ… yksd mifLFkr ;k gYY;kph tckcnkjh ?ksrkukp lhfj;kr ukd gksrs vkf.k R;kP;k ØqflfQds'kuP;k osGslgh ƒ… [kqil.kkjk ÝkUl gs vkeps ;kiq<sgh loksZPp y{; O;äh mifLFkr gksR;k- R;k osGsiklwu ƒ… vkf.k jkghy vlk b'kkjkgh fnyk- txHkjkr dks.khp 'kqØokj ;kaP;k ;qrhyk okbZV letys tkrs- ;k lqjf{kr ulY;kpk b'kkjk ;k gYY;kus fnyk vkgs- fno'kh ?kkr vkf.k vi?kkr gksrkr v'khgh ;kuarj iWfjlyk v{kj'k: ;q)Nko.khps :i vkys- ik'pkÙ; txrkr letwr vkgs- iWfjl :

iksfylkaP;k fnerhyk rkrMhus nhM gtkj ÝkUlph jkt/kkuh iWfjle/;s bfllP;k lSfudkaph dqed ns.;kr vkyh vkf.k iWfjlP;k vkRe?kkrdh gYys[kksjkauh 'kqØokjh jk=h lhek lhy dj.;kr vkY;k- ;k gYY;kP;k ¼Hkkjrh; osGsuqlkj igkVs ikp oktrk½ lgk fu"ks/kkps çrhdkRed rhoz lwj txHkjkr meVys- fBdk.kh dsysY;k ;q)l–'k gYY;krhy iWfjlps oSHko vlysY;k vk;Qsy V‚ojlg loZ ujlagkjkus mHks tx gknjys- ÝkUlps jk"Vªk/;{k lkoZtfud okLrw can dsY;k- ,dhdMs lk[kGh Ý¡d‚b vksykan ;kauh ns'kkr vk.khck.kh o rhu gYY;kauh iWfjle/;s jäkpk lMk ikM.kkN;k fnolkapk jk"Vªh; nq[koVk tkghj djrkukp

bfllusp nqljhdMs iwosZdMhy iWfjl Eg.kwu bflloj iyVokj dj.;kpk ladYi lksMyk-

vksG[kY;k tk.kkj~;k cs:V ;k yscsu‚uP;k ;k vR;k/kqfud Lo;apfyr 'kL=s csNwVi.ks jkt/kkuhP;k 'kgjkrgh nksu vkRe?kkrh c‚EcgYys okijysY;k vkB vfrjsD;kauh vkRe?kkrklkBh d:u †… fujijk/kkauk cGh ?ksryk-

iksVkyk c‚Ecgh ykoys gksrs- rCcy ƒ„8

ke veke ke<ee&®³ee ke veke ke<ee&®³ee

yengpeve efJekeÀeme DeeIee[eryengpeve efJekeÀeme DeeIee[er

meke& veeiejerkeÀebveemeke& veeiejerkeÀebvee

Þeer. hejsMe efkeÀCeer Þeer. hejsMe efkeÀCeer MegYes®ígkeÀ : Þeer. hejsMe heÏYeekeÀj efkeÀCeer ke keÀe³e&keÀles& (efvece&U) MegYes®ígkeÀ : Þeer. hejsMe heÏYeekeÀj efkeÀCeer ke keÀe³e&keÀles& (efvece&U)

efoheekeueer efoheekeueer

tkya/kj : frcsVh;u /keZxq: ijaijk vkgs- uqdR;kp >kysY;k fcgkj fuoM.kqdhr nykbZ ykek ;kauh jfookjh rs iqUgk ,dnk fl) >kys fcgkjP;k fuoM.kqdhP;k vkgs - fg an w leqnk;kps fudkykapk mYys[k djr cgqrka'k yksd vtwugh EgVys dh] vktgh cgqrka'k 'kk arrk vkf.k eS=hoj fganqpk 'kkarrk vkf.k eS=hoj f o ' o k l B s o r k r - fo'okl vkgs- ek= R;kauh V‚yjUlckcr--- V‚yjUl dks.kR;kgh i{kkps uko ?ksrys

ckcr nykbZ ykek Eg.kkys dh] Hkkjr ,d ukgh- nykbZ ykekaP;k ;k oäO;koj Hkkti vlk ns'k vkgs] T;kfBdk.kh loZ /kekaZuk [kklnkj lqcze.;e Eg.kkys dh] nykbZ leku vf/kdkj fnys tkrkr- R;kpeqGs ykekaps oäO; gs foukdkj.k dsysys gksrs- txke/;s Hkkjrkph vksG[k /kkfeZd –"Vîk R;kauk ;k çdj.kkph Qkj'kh ekfgrh ukgh-,d lfg".kq ns'k v'kh vkgs- Hkkjrkyk D;k Eg.kkys nykbZ ykek--- tkya/kje/;s iq<kdkj ?ksÅu /kkfeZd V‚yjUlP;k eq|koj ,dk dk;ZØeknjE;ku nykbZ ykek Eg.kkys txkps usr`Ro djk;yk gos-dh] Hkkjrkr 'kkarrk vkf.k eS=hph eksBh

nykbZ ykek Eg.kkys] fganqapk 'kkarrsojhy fo'okl fcgkje/;s >kyk fl)

CyWd Ýk;Ms] iWfjle/;s vfrjsdh gYY;kr ƒ„8 Bkj

iky?kj : ftYákrhy [kkt.k U;k;ky;kP;k fu.kZ;kph çrh{kk dj.;k,soth dkgh yksd tfeuh fofo/k lgdkjh miks"k.k] vkanksyukps vL= laLFk k auk feBkxjklkBh mxk:u 'kklukoj ncko HkkMsiV~Vîkus ns.;kr vkY;k ok<fo.;kpk ç;Ru djhr vkgsr- R;kauh HkkMsiêk vlY;kps v'kksd ukbZd ;kauh uwruhdj.kklkBh ¼yht½ lkafxrys- gk ljGljG foghr eqnrhr vtZ d:ugh U ; k ; k y ; k p k v o e k u uwruhdj.k dk >kys ukgh] vlY;kpsgh R;kauh lkafxrys- ;kpk [kqyklk foHkkxh;

iky?kj ftYákr ‡åå gsDVj {ks=QGkoj vk;qä] dksd.k foHkkx ;kaP;kekQZr feBkxjs vlwu lqekjs ‡å gtkj dkexkjkauk ;k 'kklukl lknj dj.;kps vkns'k O;olk;krwu jkstxkj feGr vlY;kps ftYgkf/kdkjh iky?kj ;kauk ns.;kr vkys [kkjsdqj.k laLFksps psvjeu ç'kkar ukbZd ;kaps vkgsr- iky?kj rkyqD;kr †å rs ‡å Eg.k.ks vkgs- ;k ik'kZ~oHkwehoj eglwy o ou o"kkaZiklwu [kkjsdqj.k Hkkxkr feBkxjs vlwu foHkkxkus iky?kj ftYgkf/kdkN;kauk i= fygwu R;k xkokP;k pksgkscktwus leqækP;k [kkj~;k

ik.;kus os<Y;kus ik.kh 'ksrkr ?kqlwu HkkMsiV~Vîkps uwruhdj.k foghr eqnrhr dk HkwxHkkZrhy ik.khlkBkgh [kkjV >kY;kus ;k dj.;kr vkys ukgh] ;kpk [kqyklk ekx.kkjs xkokyk [kkjsdqj.k uko iMY;kps xzkeLFkkaps i= ikBfoys vkgs- fDyuhde/khy Eg.k.ks vkgs- ek=] feBkxjkeqGs ik.khlzks= lkfgR;kphgh mifLFkr tekokus rksMQksM [kkjV >kY;kpk dkgh xzkeLFkkapk nkok vkgs- djhr M‚DVjkaoj dkjokbZ >kY;kf'kok; ijarq] xkokiklwu feBkxjs … rs † fd-eh- ykac e`rnsg rkC;kr ?ks.;kl udkj fnyk- iky?kjps vlY;kus xkokrhy ik.khlkBk [kkjV mifoHkkxh; iksyhl vf/kdkjh t;ar ctcGs gks.;kpk dkgh,d laca/k ulY;kps ehB ;kauh rkRdkG ?kVukLFkGkyk HksV nsr mRikndkaps Eg.k.ks vkgs- rj R;klkBh Hkwty mifLFkrka'kh ppkZ dsyh- ;k çdj.kkr nks"kh losZ{k.k ;a=.ksph fu;qäh djkoh] vls O;ähaoj dkjokbZ dj.;kps vk'oklu nsÅu iky?kj&Mgk.kw rkyqdk ehB mRiknd e`rnsg 'kofoPNsnuklkBh ikBfoyk- ;kpk la?kkps v/;{k v'kksd ukbZd ;kauh fjiksVZ vkY;kuarj lstyP;k e`R;wps useds i=dkj k a u k lk a fxry s - ' k kldh; dkj.k leksj ;s.kkj vlY;kps ctcGs ;kauh ifji=dkuqlkj feBkxjkpk HkkMsiêk ¼yht½ lkafxrY;kuarj tekokph ikaxkikaxk >kyh- ;k lai.;kvk/kh ,d o"kkZvk/khp HkkMsiêk lanHkkZr M‚- j.kfnos ;kaP;k'kh laidZ lk/kyk ok<owu feG.;kpk vtZ djkok] vls uewn vlrk lstyus [kkYysys ekls gs jklk;fud djrkuk o iky?kj rkyqD;krhy ehB feJhr nq"khr ekls gksrs dh dk; ;kpk 'kks/k mRiknd lgdkjh laLFkkauh vusd osGk ?ks.;kcjkscjp myVhuarj frP;k 'kjhjkrhy eqnrhe/;s yht ok<owu feG.;kph ekx.kh ik.;kps çek.k deh >kY;kus rhus dsyh vlrkukgh 'kklukus yht ok<owup çFkeksipkjkyk ;ksX; çfrlkn u fnY;kus fnysyh ukgh- R;keqGs iky?kje/khy pkj :X.kkyk iky?kjP;k xzkeh.k :X.kky;krhy lgdkjh laLFkkauh 'kklukfojks/kkr mPp rt M‚DVjkadMs us.;kpk lYyk fnY;kps U;k;ky;kr „‡ tkusokjh „åƒå jksth lkafxrys- l/;k lQkGs iksyhlkauh vdLekr ;kfpdk nk[ky dsyh vlwu R;kyk ‡ e`R;wph uksan dsyh vlwu 'kofoPNsnukpk QsC#okjh jksth U;k;ky;kus tSls Fks vgoky vkY;kuarj iq<hy dkjokbZ dj.;kr ifjfLFkrh Bso.;kps vkns'k fnys vkgsr- ;sbZy vls lQkGs iksyhlkauh lkafxrys-

feBkxj HkkMsiês uwruhdj.k dk ukgh\

efvece&U ieekeele yengpeve efkekeÀeme DeeIee[er®es...nagarsaovakanaa va kaya-k%yaaMnaa idlao %yaacaaca ek Baaga mhNauna gau$vaar id.12À11À2015 raojaI bahujana ivakasa AaGaaDIcao janasaMpk- kayaa-layaacao ]d\GaaTna babanasaoz naa[-k yaaMcyaa hsto krNyaat Aalao.tsaoca saovaa sauivaQaa koMd`acao ]d\GaaTna ]pmahapaOr ]maoSajaI naa[-ka yaaMcyaa hsto saMpnna Jaalao.sagaIr DaMgao³maajaI ]pmahapaOr´¸ pMkja caaorGao ³nagarsaovak´¸ maujaFfr GaMnsaar¸ saaO.saMgaIta ra}t ³nagarsaovaIka´¸ samaIr Dbaro ³nagarsaovak´¸ proSa iknaI yaaMcyaa sah sqaainak kaya-kto- va ga`amasqaanaI maaozyaa ]%saahat AaplaI maaozI ]pisqatI dSa-valaI.Bart ra}t¸ gaNapt maaoihto¸ Bart vaaDokr¸ samaIr sauvao-¸ caotna cavhaNa (anaI kaya-Ëma par paDNyaasa Aqak p`ya%na kolao.

ng'kroknkfojks/kkr txkua ,d= R;kr iarç/kku ujsaæ eksnhgh lgHkkxh >kys gksrs- eksnh ;kosGh Eg.kkys] iWfjle/;s >kysY;k gYY;kpk vkEgh loZ rhoz fu"ks/k djrks- ng'kroknkP;k fojks/kkr dBksj ikoys mpy.ks xjtsps vkgs- R;kiwohZ eksnhauh jf'k;kps jk"Vªirh Oykfnehj iqrhu ;kaph HksV ?ksryh- vk.k[kh dk; Eg.kkys

eksnh-- > ;k njE;ku eksnh Eg.kkys dh] laiw.kZ txkus ng'kroknkP;k fojks/kkr ,d= ;k;yk gos-

> ng'kroknkP;k fojks/kkr dBksj ikoys mpy.ks xjtsps vkgs- > vadkjk] cs#re/;s >kysys

gYys ng'kroknh fdrh osxkus ik; iljr vkgsr ;kps ladsr vkgs- > fczDl ns'kkaP;k usR;kauk HksVY;kuarj eksnh Eg.kkys dh] fczDl ns'kkauh vkfFkZd lgdk;Z ok<ok;yk gos-

(heeve 1 kejÀve)(heeve 1 kejÀve)

gSnjkckn/dksydkrk& okf"kZd 10 ps acj v‚Q d‚elZP;k dk;ZØekr uk;Mw Eg.kkys] yk[k #i;kais{kk tkLr mRiUu 10 yk[k #i;kais{kk tkLr vl.kkN;kaph ,yihth xWl deko.kkj~;kauk vuqnkukph lcflMh can gksÅ 'kdrs- dk; xjt\ eaR;k a Zuk uxjfodkl o lalnh; dkedkt lc flM h d' k kl kB h \ ea=h O;ad¸;k uk;Mw Eg.kkys] vkrki;aZr yk[kks yksdkauh ljdkj l/;k ;k çLrkokoj LosPNsus lcflMh lksMyh fopkj djr vkgs- isVªksfy;e ea=h

vkgs- rh xfjckauk fnyh tkbZy- isVªksfy;e ea=h /kesaZæ ç/kkugh Eg.kkys] tkLr dekbZ Eg.kkys] l{ke xzkgdkauh ,yihth flfyaMjph vl.kkj~;kaph xWl lcflMh can dj.;koj lcflMh lksMwu |k;yk goh-fopkj >kyk ikfgts- vka/kz çns'k vkf.k rsyax.k

Č yk[kkapa mRiUu vlsy] rj ,yihth lfClMh can gks.kkj