16-03-2012 Ahmedabad City

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 15

¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke nk÷Lke ÂMÚkrík ¼÷u ®[íkksLkf nkuÞ Ãký¼rð»Þ Wßßð¤ Au íkuðku Mktfuík yksu MktMkË{kt hsq ÚkÞu÷k ykŠÚkfMkðuo{kt ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{ktRfkuLkku{eLkku Ëu¾kð rLkhkþksLkf hÌkku níkku yLku MkhfkhLkuMkkð[uík hnuðkLke yk÷çku÷ Ãkkufkhðk{kt ykðe níke, òu fuykðíkk ð»kuo yÚkoíktºk fhðx çkË÷þu yLku ð»ko 2012-13{kt

ykŠÚkf rðfkMkËh 7.6 xfk fu íkuÚke ðÄw hnuþu íkuðku rðïkMkykŠÚkf Mkðuo{kt A÷fíkku òuðk {éÞku níkku. 2013-14{ktøkúkuÚk hux ðÄeLku 8.6 xfk hnuþu. Mkhfkh Mkk{u rðfhk¤ {kUVkzeLku Q¼ku hnu÷ku Vwøkkðku {wÏÞ Ãkzfkh nkuðkLkku Mkðuo{ktrLkËuoþ fhkÞku níkku, òu ÔÞksËh Lke[k hnu yLku Vwøkkðkuytfwþ{kt ykðu íkku Mkhfkh yk {kuh[u hkníkLkku ïkMk ÷Eþfþu. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12{kt RfkuLkku{eLkeh^íkkh Äe{e hnuðk Ãkk{e níke suLku fkhýu økúkuÚk hux 6.9xfkLke ºký ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu hnuðkLkku ytËks hsqfhkÞku níkku.

CMYK

CMYK

y™wËkÄt™ …t™t ™k 9 …h

* * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yurþÞk fÃk{kt yksu ¼khík-çkktøk÷kËuþLkku {wfkçk÷ku

ËuþLke rLkfkMk{kt Vk¤ku ykÃkðk{kt økwshkík Lktçkh-1 12 «fkþ®Mkn çkkË÷Lke þÃkÚkrðrÄ{kt

ºký fhkuzLkku Äw{kzkurþûký{tºke ðkuhk yLku ÄkhkMkÇÞfwtðhS ‘íkwt... íkkhe’ fne çkk¾zâk14 16Website:www.sandesh.com 2

rð.Mkt. 2068, Vkøký ðË 9⏐⏐þw¢ðkh, 16 {k[o, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ̀3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 16+8+4

yksLke fqÃkLk

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[17,675.85 243.45

5,380.50 83.40

27,800 50

56,300 700

50.39 0.47

65.85 0.55

79.00 0.50

yksLkeÃkqŠík

{U hku÷{køÞku nkuÞíkku Ãký þwt?yMkeLk

ÕÞku fhku ðkík!rhíkuþLkwt nLke{qLkçkkfe Aurðãk Mktøkþh{LkLkk ÷kðýeXw{fkçkeyu çkLkðkLkkurçkÍLkuMk

ÃkeyuV ÃkhLkku ÔÞksËh 9.5 xfkÚke½xkzeLku 8.25 xfk fhkÞku

ykðíkk ð»kuo økúkuÚk hux 7.6 xfk hnuðkLke ykþk [k÷w ð»kuo økúkuÚk hux 6.9 xfk hnuðkLkku ykŠÚkf Mkðuo{kt ytËks

zeÍ÷ MMkçkrMkze rrVõMk ffhkuÃkzíkh ¾[o ðÄe sðkLku fkhýu ^Þqy÷Lkku¼kð ðÄkhðkLke rn{kÞík fhíkkt çksux ÃkqðuoLkkykŠÚkf Mkðuo{kt MkçkrMkze¾[o ½xkzðk {kxuzeÍ÷ Ãkh r÷xhËeX MkçkrMkze Lk¬e fhðkLkern{kÞík fhðk{kt ykðe Au, çkeò þçËku{ktfneyu íkku ykuR÷-{kfuo®xøk ftÃkLke îkhkðu[ðk{kt ykðíkkt zeÍ÷ Ãkh Mkhfkh y{wfYrÃkÞkLke MkçkrMkze Lk¬e fhu. ^Þqy÷Lke®f{íkkuLku ðÄw ÃkkhËþof çkLkkððkLke sYh Au.

Mkðuo{kt yÚkoºktíkLku {sçkqík çkLkkððk ©uýeçkØ Ãkøk÷ktyku WÃkh ¼kh {qfðk{ktykÔÞku Au. YrÃkÞk{kt QÚk÷ÃkkÚk÷Lku ytfwþ{kt ÷uðk yk¢{f ð÷ýLke sYh Au.{rÕxçkúkLz rhxu÷{kt yuVzeykELke Ãký íkhVuý fhðk{kt ykðe Au. {rÕxçkúkLzrhxu÷ Mkuõxh{kt MkeÄkt rðËuþe hkufkýLkku ytËks {wfkÞku Au, ykÞkusLkÃkt[u 12{eÃkt[ð»keoÞ ÞkusLkk Ëhr{ÞkLk 45 ÷k¾ fhkuzLkkt hkufkýLke ðkík fhe Au.

{rÕxçkúkLzrhxu÷{ktFDILkeíkhVuý

[kh xxfk ff]r»k rrðfkMkËh {{kxuMktøkrXík ««ÞkMk ssYhef]r»k rðfkMkËh 2.5 xfk hÌkku Au. f]r»kði¿kkrLkfkuLke WÕ÷u¾LkeÞ fk{økehe yLku¾uzqíkkuLkk òuhËkh «ÞkMkkuLkkt fkhýu f]r»kMkuõxh{kt MkV¤íkk {¤e Au íku{ Aíkkt 12{eÃkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt [kh xfk Ëh nktMk÷fhðk {kxu MktøkrXík «ÞkMkLke sYh Au. Mkðuo{wsçk ðÄw f]r»kWíÃkkËLk yLku «kuzrõxrðxeíkksuíkhLkkt ð»kkuo{kt nktMk÷ ÚkR Au.

çkuxkS WW. ««.{kt {{wÏÞ«ÄkLkhkò¼iÞk ««ÄkLk ççkLke øøkÞk

hu÷ðu«ÄkLkLkk nnkuÆk ÃÃkhÚkerËLkuþ rrºkðuËeLke rrðËkÞ rrLkrùík

ykurhMMkk{kt ÃÃkxkðk¤k ÃÃkkMku 775÷k¾Lke MMktÃkr¥k

çkuxe ççkeLku ËËkuZ ffhkuzLkeykizeLke rrøk^x 13

Ãkus

9Ãkus

{wÏÞ{tºkeLkk swêk«[khLku W½kzku Ãkkzíkk{kuZðkrzÞk

økktÄeLkøkh, íkk.15økwshkíkLke ykðíkefk÷ Ws¤e

LkÚke. fkhý fu, yíÞkhu økwshkík{kt surþûký ykÃkðk{kt ykðe hÌkwtw Au íkuLkkÚke

økwshkíkLkk çkk¤fkuLke ÂMÚkrík ‘fqðk{ktLkkËufzkt suðe’ ÚkE hne Au.rðÄkLkMk¼k{kt rþûký rð¼køkLke [[koËhr{ÞkLk rðÃkûku yuf ÃkAe yuf økw-shkík MkhfkhLkk s Mk¥kkðkhynuðk÷ku, yrÄf]ík rhMk[o ÃkuÃkhLkuxktfeLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk sêk«[khLku W½kzku Ãkzâku níkku. «Ëuþ

fkUøkúuMk «{w¾ yLku ÃkkuhçktËhLkkÄkhkMkÇÞ yswoLk {kuZðkrzÞkyuyrÄf]ík ynuðk÷Lku xktfeLku økwshkíkLkeMkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku{kt ¼ýíkkçkk¤fku ytøkúuS ÷¾ðk- ðkt[ðk{kt¼khík{kt yLÞ hkßÞLke íkw÷LkkyuMkkiÚke ÃkAkík nkuðkLkku [kUfkðLkkhku½xMVkux fÞkuo Au. {kuZðkrzÞkyu fÌkwt fu,

LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLk{ktWãkuøkÃkríkykuLku ¼hÃkuxu Ähkððk{ktykðu Au. ßÞkhu çkk¤fku, ÞwðkLkkuLku‘MkuÕV VkELkkLMk’Lku nðk÷u Akuze ËuðkÞAu. ytøkúuS- ÷¾e ðkt[e þfLkkhçkk¤fku MkkÚku 28{kt LktçkhLkwt AuðkzkLkwthkßÞ çkLÞwt Au. yswoLk {kuZðkrzÞkyurþûký ÃkkA¤ hkßÞ MkhfkhLkk ykuAe

çksux Vk¤ðýe {kxu r[tíkk ÔÞõík fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu, yøkkW {k-çkkÃk yuðwtfnuíkk fu, “Ãkuxu Ãkkxk çkktÄeLku Ãkýçkk¤fkuLku ¼ýkððk òuEyu.” ÃkhtíkwhkßÞ Mkhfkh rþûký ÃkkA¤ MkkiÚkeykuAku ¾[o fhu Au yLku Ãkuxu Ãkkxk çkktÄeLkuLkkøkrhfkuyu ¼hu÷kt ðuhkLkkt LkkýktWãkuøkÃkríkyku ÃkkA¤ ÷qtxkðu Au.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 16 MARCH 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 193

[khuÞ ðes ftÃkLkeykuyu økík 2ð»koLke ¾kÄ yLku [k÷w ð»koLkeytËkrsík ¾kÄ hsq fhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.15

hkßÞLkk 1.18 fhkuz ðes økúknfkuyu ykøkk{eswLk {rnLkk çkkË Lkðk ðes ËhLkku çkkuòu MknLk fhðkíkiÞkh hnuðwt Ãkzþu.ykðíkefk÷u íkk.16{eyu fuLÿMkhfkhLkk hsq ÚkLkkhk çksux{kt Lkðk fhðuhkLkehsqykíkkuLkku ÚkLkkh Au íÞkhu ðes ftÃkLkeykuLkk îkhk ð»ko2009-10 yLku 2010-11Lke [kuÏ¾e ¾kÄ yLkuð»ko 2012-13Lke ytËkSík ¾kÄLkk yktfzkSRykhMke{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk Au. SRykhMkeyuMkwyku{kuxku «kurMkrzøk fheLku Lkðk xuheV Lk¬e fhðk{kxu fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

SÞwðeyuLkyu÷ Mkt÷øLk [khuÞ ðes rðíkhýftÃkLkeykuyu {Õxe Þh xurhV huøÞw÷uþLk {wsçk íku{LkeftÃkLkeLke 2010-11Lke ¾kÄ yLku 2012-13LkeytËkrsík ¾kÄLkk yktfzk hsq fÞko Au.ðkŠ»kf {nuMkq÷esYrhÞkík (yuykhykh) {wsçk ðes ftÃkLkeykuyufhu÷e hsqykík çkkË SRykhMke îkhk 16{e yur«÷MkwÄe{kt ðktÄk Mkw[Lkku MktçktrÄík økúknfku,Ãkûkfkhku ÃkkMkuÚke

{tøkkÔÞk Au. [khuÞ ðes ftÃkLkeykuyu 2009-10 yLku2010-11Lke {nuMkq÷e ¾kÄ Y.723 fhkuzLke ËþkoðeAu.ßÞkhu 2012-13Lke ytËkrsík ¾kÄ Y.1639fhkuzLke Ëþkoðe Au.yk Mktòuøkku{kt SRykhMke îkhkík{k{ ÃkkMkkLkku rð[kh fheLku Lkðk xurhV {tsqhfhðk{kt ykðþu.økík ð»kuo ykufxkuçkh {kMk{kt sSRykhMkeyu ðes ftÃkLkeykuLku rðrðÄ fuxuøkhe{wsçkLkku ¼kð ðÄkhku ykÃÞku níkku.

nðu Lkðk xuheVLkk ËhkuLku {tsqhe ykÃkíkk Ãknu÷kykøkk{e 16{e yur«÷ Ãknu÷kt ðktÄk Mkq[Lkku hsq fheþfkþu íÞkh çkkË SRykhMke îkhk MkwLkkðýehk¾ðk{kt ykðþu.MkwLkkðýe{kt ðes ¼kð ðÄkhkLkk

herðÍLkLkku rðhkuÄ fhLkkhkyku íkÚkk ðes ftÃkLkeykuLkehsqykík MktË¼o{kt Ãký MkwLkkðýe çkkË SRykhMkeÃkkuíkkLkku [wfkËku ònuh fhþu.

økík ykufxkuçkh {kMk{kt s SRykhMkeyu ðesftÃkLkeykuLke ðkŠ»kf {nuMkq÷e sYrhÞkík ytøku [qfkËkuykÃkeLku Lkðk xuheV ònuh fÞko níkk.hkßÞ Mkhfkhîkhk ¾uzqíkkuLku hkník Ëhu ðes¤e ykÃkðk {kxu ðesftÃkLkeykuLku Y.1150 fhkuzÚke ðÄw MkçkMkeze LkrnyÃkðkLke ònuhkík fhe Au.su MktË¼o{kt nðu ¾uzqíkkuLkuyÃkkíke hkník ËhLke ðes¤eLkwt ¼khý çkeò økúknfkuWÃkh ykðu Au.su{kt MkkiÚke ðÄw ¼khý Wãkuøkku yLkuÔÞkÃkkhe økúknfku WÃkh ykðu Au.SRykhMkeyu ^Þwy÷fkuMxLke økýíkheLke y÷øk VkuBÞwo÷k ònuh fhe Au íku{wsçk Ëh ºký {rnLku ykÃkkuykÃk s ^Þwy÷ fkuMxLkeøkýíkhe {wsçk ðes økúknfku ÃkkMkuÚke ÞwrLkx ËeX^Þwy÷ fkuMx ÷uðk{kt ykðu Au.

økík Vuçkúwykhe {kMkÚke yuf ÞwrLkxLke ^Þwy÷ fkuMxY.1.57 ÚkR Au.ykuR÷ økuMkLkk ¼kð{kt ÚkR hnu÷kðÄkhk yLku fku÷MkkLkk Lkqh ¼kzk{kt su heíku ðÄkhku ÚkRhÌkku Au íkuLkk Ãkøk÷u ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãký ðes økúknfkuLku{kut½e ðes¤e {kxu íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu.yu{ {LkkÞ Au fu,SRykhMke Lkðk ðes Ëhku (xuheV)Lke ònuhkík ykøkk{e{u {kMkLkk ytík fu swLk {kMkÚke ònuh fhþu.

fkUøkúuMk ÄkhkMkÇÞLkkMkðk÷{kt MkhfkhLkefurVÞík

økktÄeLkøkh, íkk.15økwshkík{kt Mkhfkhe MkMíkk

yLkksÚke ÷ELku fuhkuMkeLk, hktÄýøkuMkrMkr÷LzhLkk rðíkhý{kt ÚkkufçktÄfk¤ktçkòh nkuðk AíkktÞu y{ËkðkË{ktMkki þknwfkh nkuðkLkwtw r[ºk ÃkwhðXkrð¼køkLkk yrÄfkheyku MkßÞwO Au.þknÃkwhÚke fkUøkú uMkLkk ÄkhkMkÇÞuWXkðu÷k Mkðk÷Lkk sðkçk{kt økwshkíkMkhfkhu ykùÞosLkf furVÞíkLkk{wt hswfÞwO Au. y{ËkðkË þnuh{kt yuf ð»ko{ktMkMíkk yLkksLke ËwfkLkkuÚke ÷ELkufuhkuMkeLk yusLx yLku økuMk yusLMkeLkuíÞkt 599 ð¾ík huz yLku ËhkuzkLkefkÞoðkne fhe nkuðk AíkktÞu {kºkMk{¾kðk Ãkwhíkk ºký s rðíkhfkufk¤ktçkòh fhíkk ÃkfzkÞk Au.

rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkú uMkLkk

ÄkhkMkÇÞ øÞkMkwÆe¼kE þu¾u Mkðk÷fÞkuo níkku fu, y{ËkðkË þnuh{ktAuÕ÷k yuf ð»ko{kt fux÷k MkMíkk yLkksyLku fuhkuMkeLk- økuMk rðíkhfkuLku íÞktÃkwhðXk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyuíkÃkkMk fhe. suLkk sðkçk{kt ÃkwhðXk{tºke Lkhku¥k{¼kE Ãkxu÷uu fÌkwtw Au fu,yLkks rðíkhfkuLku íÞkt 238 ð¾ík,fuhkuMkeLk rðíkhfkuLku íÞkt 121 yLkuøkuMk yusLMkeyku{kt 240 ð¾íkíkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. su{ktÚkefk¤ktçkòh fhíkk {kºk 3 s rðíkhfkuÃkfzkÞk Au.

øÞkMkÆeLk þu¾Lkk yLÞ yufMkðk÷Lkk sðkçk{kt ÃkwhðXk{tºke fÌkwtwAu fu, y{ËkðkË þnuhLke ÔÞksçke¼kðLke ËqfkLkku{kt økheçk ÃkrhðkhkuLku¾kãíku÷ yLku VkuxeoVkEz ykxku- [ku¾kLk {¤ðkLke 28 VrhÞkËku {¤e níke.su{ktÚke 19 VrhÞkËkuLkk 10rfMMkkyku{kt Y.10,656Lke ®f{íkLkkuhkßÞMkkík fhðk{kt ykÔÞku Au.

fuhkuMkeLk, økuMk{kt 599Ëhkuzk, 3{kt fk¤ktçkòh !

LkkLkkt çkk¤fkLku «ðuþLkeònuhkíkku fhLkkh [khþk¤kykuLku Ãký LkkurxMk

y{ËkðkË, íkk. 15hksÞ{kt ºký ð»koÚke LkkLkk

çkk¤fkuLku çkk¤{trËh{kt «ðuþ LkneykÃkðkLke Lkerík MÃkü fhðk {kxufkÞofkhe {wÏÞLÞkÞ{wŠíkLke ¾tzÃkeXuhksÞ MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo Au. MkkÚkuyk «fkhu LkkLkk çkk¤fkuLku «ðuþykÃkíke [kh «ríkceík þk¤kykuLku Ãkýyk fuMk{kt Ãkûkfkh çkLkkððk {kxuLkkuxeMk ÃkkXððk{kt ykðe Au.

yku÷ RLzeÞk MxwzLxykuøkuoLkkRÍuþLkLkk Mku¢uxhe f{÷¼kRÃktzÞkyu yuzðkufux ¼wLkuþ \Ãkuhk{khVík økwshkík nkRfkuxo Mk{ûkònuhneíkLke hex fhe MkhfkhLker««kÞ{he LkeríkLku MÃkü fhðkLke {køkfhe níke. íku{ýu ÃkkuíkkLke hex{kt yuðe

hswykík fhe níkefu hksÞ Mkhfkhu1996{kt yuðku Xhkð ÃkMkkh fÞkuo níkku-fu ºký ð»koÚke LkkLke ô{hLkk çkk¤fkuLkuçkk÷{trËh{kt Ëk¾÷ fhðk{kt Lkneykðu. yksu MÚkeíke íkuÚke y÷øk «ðíkuoAu. y{ËkðkË þnuhLke fux÷efþk¤kyku{kt ºký ð»ko fhíkk Ãký ykuAe

ô{hLkk çkk¤fkuLku «ðuþ ykÃkðk{ktykðu Au.çkk¤fLke yk ô{h ¼ýðkLkeLkne Ãkhtíkw h{ðkLke Au. yux÷wt s LkneÃkhtíkw yk þk¤kyku{kt ykððk {kxu ykfw{¤k çkk¤fkuyu ðkLk fu heûkk suðkðknLkku{kt ykððwt Ãkzu Au íkuLku fkhýu íkuLku

þkherhf ÞkíkLkk{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au. yk MkkÚku íku{ýu [kh þk¤kykuLkk

«ðuþ ònuhkíkLkk ÃkuBVu÷ux Ãký fkuxoMk{ûk hsw fÞko níkk suyku íku{Lkeþk¤k{kt çku fu yZe ð»koLkk çkk¤fLku Ãký«ðuþ ykÃku Au. Mkk{kLÞ heíkur««kÞ{heLkk çkk¤fkuLku h{fzk îkhk fuÃkAe yufxªøkÚke þe¾ððkLke òuøkðkRnkuðk Aíkkt fux÷ef þk¤kyku{kt ykçkk¤fkuLku ÃkwMíkfku ykÃkðk{kt ykðu AuíkuLkku Mke÷uçkMk Lk¬e fhðk{kt ykðu AuyLku íku{Lke Ãkheûkk Ãký ÷uðk{kt ykðuAu. ík{k{ Ë÷e÷ku æÞkLku ÷R fkÞofkhe{wÏÞLÞkÞ{wŠík ¼kMfh ¼èk[kÞo yLkuLÞkÞ{wŠík su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke¾tzÃkeXu hksÞ MkhfkhLku LkkuxeMk ÃkkXðeAu íku WÃkhktík su [kh þk¤kykuLkkÃkuBV÷ux yhsËkh îkhk hsw fhðk{ktykÔÞk níkk íku{Lku Ãký LkkuxeMk ÃkkXðefuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 15 rËðMk çkkË{w÷íðe hk¾e Au.

çkk÷{trËh{kt LkkLkkt çkk¤fkuLku«ðuþLkk {wÆu ònuhrníkLke rhx

ytøkúuS ÷÷¾ðk- ððkt[ðk{kt øøkwshkíkeykuLkk AAkufhkt LLkçk¤kt

Mxux ykuVykurhrsLkLkk ykŠÚkfMkðuo{kt íkkhý

y{ËkðkË, íkk. 15

ËuþLke rLkfkMk{kt ¼khíkLkk çkuhkßÞku økwshkík yLku {nkhk»xÙLkkurLkfkMk{kt 46 xfk Vk¤ku Au.{k÷Lke rLkfkMkLkk Mxux ykuVykurhrsLkLkk yktfzkLkk ykÄkhuykŠÚkf Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwtAu fu, xku[Lkk Ãkkt[ hkßÞku{kt økw-shkík yLku {nkhk»xÙ ÃkAeLkk ¢{uykðLkkhk íkkr{÷Lkkzw, fýkoxfyLku yktÄú«ËuþLkku rnMMkku ®Mkøk÷yktfzk{kt ykðu Au. 2010-11{kt hkßÞku{ktÚke rLkfkMk ð]rØ¾qçk Mkkhe hne Au. {kºkøkkuðk{ktÚke s ykÞLkoykuhLkkrLkfkMk Ãkh «ríkçktÄLkk fkhýurLkfkMk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au.

MkkiÚke Ÿ[e 116.4 xfkLkerLkfkMk ð]rØ ykurhMMkk{kt LkkUÄkR

Au. íÞkhçkkË fýkoxf, W¥kh «ËuþyLku íkkr{÷Lkkzw{kt rLkfkMk ð]rØŸ[e hne Au. rLkfkMkLke økýíkhe{ktWíÃkkËLk Mkuõxh rMkðkÞLkeykRx{kuLkk zuxk {u¤ððk{kt nsw ÃkýMkhfkhLku íkf÷eV Ãkzu Au. 11{eÃkt[ð»keoÞ ÞkuusLkk{kt Mkhfkhu rLkfkMk

{kxuLke {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk ðÄkhðkyuf «kuíMkknLk ÞkusLkk ½ze íku{ktVk¤ðýe ðÄkheLku Y. 3793 fhkuzfhðk{kt ykðe níke.

yk{kt 2007-08{kt Y. 569fhkuz, 2008-09{kt Y. 570fhkuz, 2009-10{kt Y. 570

fhkuz, 2010-11{k Y.662.98 fhkuz yLku 2011-12{kt Y. 850.96 fhkuzLkeVk¤ðýe ÚkR Au. yk ÞkusLkk{kthkßÞðkh Vk¤ðýe{kt 2011-12{kt {nkhk»xÙ, økwshkík,íkkr{÷Lkkzw, fýkoxf, W¥kh«ËuþyLku yktÄú«Ëuþ yøkú¢{u hÌkkAu. íkuLke yøkkWLkk ð»ko{kt{nkhk»xÙLkku rnMMkku ½xâku AuyLku íkkr{÷Lkkzw, yktÄú«Ëuþ,W¥kh«Ëuþ yLku økwshkíkLkuVk¤ðýe ðÄe Au. W¥kh ÃkqðoLkkhkßÞku{kt ykMkk{u s ykrLkfkMk «kuíMkknLk ÞkusLkkLkku÷k¼ ÷eÄku Au.

Ëuþ¼hLke rLkfkMk{kt Vk¤kuykÃkðk{kt økwshkík Lktçkh-1

rLkfkMk{kt økwshkíkLkku 24.6 yLku {nkhk»xÙLkku 21.4 xfk rnMMkku

¢{ hkßÞ 2009-10 2010-11 2010-11 2011-12 2010-11 2010-11 2011-121. økwshkík 38775 61694 24647 31246 24.6 59.1 26.82. {nkhk»xÙ 43356 53788 23394 33140 21.4 24.1 41.73. íkkr{÷Lkkzw 16085 23378 8541 14179 9.3 45.3 66.04. fýkoxf 9093 13603 5006 8509 5.4 49.6 70.05. yktÄú«Ëuþ 8559 12567 6524 8533 5.0 46.8 30.86. nrhÞkýk 5679 8584 3574 4240 3.4 51.2 18.67. W¥kh«Ëuþ 5524 8208 3849 6529 3.3 48.6 69.68. Ãk.çktøkk¤ 4197 7111 2886 3970 2.8 69.4 37.69. ykurhMMkk 3230 6990 2698 2075 2.8 116.4 -23.110. fuh¤ 5843 6547 2646 3717 2.6 12.1 40.511. rËÕne 5187 6051 2907 4038 2.4 16.7 38.912. hksMÚkkLk 3339 5214 1749 2626 2.1 56.2 50.213. Ãktòçk 2732 4099 1904 2645 1.6 50.0 38.914. {æÞ«Ëuþ 2357 3112 1147 1637 1.2 32.0 42.715. økkuðk 2481 1642 1074 774 0.7 -33.8 -27.9fw÷ rLkfkMkku 178751 251136 105241 147949 100.0 40.5 40.6

(yktfzk r{r÷ÞLk ÞwyuMkzku÷h{kt)

ffEE -ffEE þþkk¤¤kkLLkkuu ÃÃkkûûkkffkkhhííkkhheeffuu òòuuzzððkk LLkkkkuurrxxMMkk yyÃÃkkkkEE

(1) Mktík fçkeh(2) WËTøk{(3) zeÃkeyuMk (çkkuÃk÷)(4) ðuËktík ([ktË¾uzk)

¼¼kkhhííkkLLkkee rrLLkkffkkMMkk{{kktt VVkk¤¤kkuu yykkÃÃkkLLkkkkhh xxkkuu[[LLkkkk 1155 hhkkßßÞÞkkuu

Y.20 fhkuzLkefh[kuhe ÃkfzkR

y{ËkðkË, íkk. 15ykðfðuhk ¾kíkkLkk yrÄfkheykuyu

yksu fuçk÷ yLku xÙkLMkVku{oh ðkÞhçkLkkðíke zkÞ{tz RL£kMxÙõxh «kRðuxr÷r{xuzLke ðzkuËhkLkk økkuhðk yLkuMkkð÷e rðMíkkh{kt ykðu÷e ykurVMkyLku Vuõxhe, ftÃkLkeLkk {wtçkR{ktykðu÷kt fw÷ 14 MÚk¤kuyu ËhkuzkLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au. «kÚkr{fíkÃkkMk{kt Y. 20 fhkuzLke fh[kuheÃkfzkR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ßÞkhuY.30 ÷k¾Lke hkufz sÃík fhkR Au.

{k[o {rnLkku Ãkqhku Úkðk ykðíkkxkøkuoux MkwÄe Ãknkuut[ðk {kuxk ËhkuzkLkkykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞk níkk, ÃkhtíkwÃkzíkh «&™kuLku ÷RLku ykRxeykuLkeËuþ¼h{kt [k÷e hnu÷e nzíkk¤LkkÃkøk÷u ËhkuzkLke fk{økeheLku {kuxe yMkhÚkR Au. nk÷ nzíkk¤ Mk{uxkR økR Au.

íÞkhu ðzkuËhk{kt zkÞ{tz RL£kMxÙf[h«kRðux r÷r{xuzLke ykurVMk yLkuÄtÄkLkk MÚk¤kuyu ðnu÷e MkðkhÚke sËhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. ftÃkLkeLkwtsqLkwt Lkk{ zkÞ{tz fuçk÷ r÷r{xuz níkwt suçkË÷eLku Lkðk Lkk{Úke rçkÍLkuMk[÷kððk{kt ykðe hÌkku Au. ftÃkLkeLke{wtçkR ¾kíkuLke çku ykurVMkku{kt ÃkýËhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.

ftÃkLkeLkk {kr÷fkuu yr{ík ¼xLkkøkhyLku Mkwr{ík ¼xLkkøkhLkk hnuXkýLkkMÚk¤kuyu Ãký Ëhkuzk ÃkzkÞk Au. ykWÃkhktík 14 sux÷k MÚk¤kuyu Ëhkuzk{ktðktÄksLkf ËMíkkðuòu sÃík fhkÞk Au.økúwÃk AuÕ÷k çku ð»koÚke rhÞ÷ yuMxuxLkkÄtÄk{kt Ãký Mktf¤kÞu÷wt Au yLku íku{Lke{u-Vuh {uhurzÞ{ yLku {Vuh yŠÃkÞ{Lkk{Lke çkúkLzLku{Úke hurMkzuÂLMkÞ÷Mfe{ku [k÷e hne Au. økúqÃkLkk 10sux÷k çkUf ÷kufhku Mke÷ fhðk{kt ykÔÞkAu yLku ÍðuhkíkLkk ðuÕÞwyuþLkLkefk{økehe òhe Au.

ssffooLLkkee ffkkÞÞooððkknnee:: VVhhee ððeess ËËhh ððÄÄþþuu

fE fftÃkLkeyu ffux÷e ¾¾kÄ hhsq ffhe ?? ((YY..ffhhkkuuzz{{kktt))

ffttÃÃkkLLkkeeLLkkwwtt LLkkkk{{ 22001100-1111MMkkwwÄÄee 22001122-1133LLkkee yyttËËkkrrssííkk

yu{SðeMkeyu÷ 128 290ÞwSðeMkeyu÷ 402 472ÃkeSðeMkeyu÷ 192 605zeSðeMkeyu÷ 1.06 252ffww÷÷ 772233 11663399

ykðíkefk÷ Qs¤e LkÚke : økwshkík{kt WãkuøkÃkríkLku ÄhkELku çksux, Ëuðwt fhe çkk¤fkuLku ¼ýkððk MkuÕV VkELkkLMk ‘rþûký’

ð]rØ Ëh (%)(yur«÷-MkÃxu.)

(yur«÷-MkÃxuBçkh) rnMMkku(%) ºký siLk yk[kÞoLke«rík{kLkwt yLkkðhý

y{ËkðkË,íkk.15

WÃkfkh WíMkð WÃkðLk Mkr{ríkîkhk ÞkuòÞu÷e ¼ÔÞkrík¼ÔÞhÚkÞkºkk{kt ¼økðkLk ykrËLkkÚkLkkËþoLk fhe hÚkÞkºkk rLknk¤ðknòhku ÷kufkuLke {uËLke hMíkk Ãkhykðe økR níke. nkÚke,½kuzk, ŸxMkrníkLkk yLkuf Mkýøkkhu÷k Ãkþwyku,yrîíkeÞ hÚkku MkkÚku ykøk¤ [k÷íkksiLk yk[kÞkuo yLku {wrLkykuLku fkhýu¼Âõík{Þ ðkíkkðhý çkLke økÞwt níkwt.

siLk Ä{oLkk ykrË Ëuð ykrËLkkÚk¼økðkLkLkk sL{ yLku rËûkk fÕÞkýWÃk¢{u ÞkuòR hnu÷k fkÞo¢{kuytíkøkoík þnuh{kt yksu Mkðkhu ykXðkøku ytsr÷ [kh hMíkkÚke ¼ÔÞhÚkÞkºkk Lkef¤e níke. íku hÚkÞkºk{ktyZeMkku rf÷ku [ktËe{ktÚke çkLkkðu÷khÚk WÃkhktík Mkýøkkhu÷e ytçkkze

MkkÚkuLkk nkÚke, hsðkze þýøkkh MkkÚkuŸx, þýøkkhu÷k ½kuzk MkkÚku5000Úke ðÄkhuLke MktÏÞk{kt ©kðfkuòuzkÞk níkk. íku WÃkhktík ykhÚkÞkºkk{kt økåAkrÄÃkrík yk[kÞoÃkwÛÞkÃkk÷MkwrhïhS {nkhks,yk[kÞo {wÂõík«¼MkqrhïhS{nkhksMkrníkLkk yk[kÞo íkÚkk 700sux÷k siLk {wrLkyku òuzkÞk níkk.XuhXuh ¼krðfkuyu yk hÚkÞkºkkLkwtMðkøkík fÞwO níkwt íku{s hÚkÞkºkkLkkËþoLk fÞko níkk. swËk swËk xuç÷ku{ktÚkR hnu÷k Lk]íÞLku fkhýu yk «MktøkËeÃke QXâku níkku. MktMfkh fuLÿ ¾kíkºký yk[kÞo rMkrØMkwheïhS{nkhks, hk{[tÿMkwheïhS{nkhks yLku hksrík÷fMkqheïhS{nkhkòLke rMkr÷fkuLk{ktÚke çkLkkðu÷eyríkfe{íke «rík{kykuLkwt yLkkðhýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su «Mktøku siLkyk[kÞkuo îkhk ©kðfkuLku MktçkkuÄLkfhðk ykÔÞwt níkwt.

¼økðkLk ykrËLkkÚkLkkt ËþoLkfhðk ¼krðfku W{xe Ãkzâkt

fuçk÷ yLku ðkÞh çkLkkðíkktøkúqÃkLku íÞkt ykExeLkk Ëhkuzk

y{ËkðkË : Lkhkuzk fXðkzk hkuz ÃkhøkwÁðkhu Mkðkhu yuf {rn÷kLkkøk¤k{ktÚke MkkuLkkLkk [uRLkLke íkVtz[efheLku LkkMke sðkLkku «ÞkMk fhLkkhnku{økkzo sðkLk ÍzÃkkÞku níkku.

Lkhkuzk-fXðkzk hkuz Ãkh øku÷uûkehurMkzuLMke ÃkkMkuLke rþÕÃkøkúk{MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk økeíkkçknuLk®n{ík¼kR ÷kzðk (W.ð.50) yksuMkðkhu Mkkzk yrøkÞkh ðkøÞkLkk Mkw{khu{ÄwðLk MkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkníkk íÞkhu yuf Þwðf íku{Lke ÃkkMkuykÔÞku níkku yLku økeíkkçknuLk øk¤k{ktÚkeËkuZ íkku÷kLkku MkkuLkkLkku [uRLk íkkuzeLkuLkkMÞku níkku. yk Mk{Þu økeíkkçknuLkuçkq{kçkq{ fhíkk ÷kufkuyu ÞwðfLku ÍzÃke{uÚkeÃkkf [¾kzâku níkku yLku LkhkuzkÃkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo níkku.

nku{økkzo sðkLk ðLkhks®Mknçk¤ËuðrMktn {rnzk (hnu. Ä{oLkkÚkMkkuMkkÞxe, Lkhkuzk-rLkfku÷ hkuz)nku{økkzo{kt Vhs çkòðíkk nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

[uRLk MLku®[økfhíkk nku{økkzosðkLk ÍzÃkkÞku


RÂLzÞLk RÂLMxxâwx ykuV{uLkus{uLx y{ËkðkË(ykRykRyu{-yu)Lkku 47{kuÃkËðeËkLk Mk{kht¼ yk ð»kuo 24 {k[o,2012Lkk hkus Þkuòþu. økÞk ð»kuoMktMÚkkLke MÚkkÃkLkkLke 50 ð»koLkeWsðýe Mk{Þu ðzk«ÄkLk zkp.{Lk{kunLk ®Mkn {wÏÞ yríkrÚk íkhefuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yk ð»kuo RLVkurMkMk r÷r{xuzLkk[uh{uLk yLku ykRMkeykRMkeykRLkkLkkuLk yuÂõÍõÞwrxð [uh{uLk fu. ðe.fk{Úk {wÏÞríkrÚk íkhefu Ëeûkktík «ð[LkykÃkþu. ykRykRyu{-yuLkk [uh{uLkíkhefu zkp. rðsÞÃkík ®Mk½krLkÞkLke{wËík Mk{kÃkík ÚkR hne nkuðkÚke[uh{uLk íkhefu yk íku{Lkku AuÕ÷kuÃkËðeËkLk Mk{kht¼ nþu. ®Mk½krLkÞkWÃkMkÂMÚkík hnu íkuðe ðfe Au. «MktøkurðãkÚkeoykuLku ÃkËðeyku yuLkkÞíkfhðk{kt ykðþu.

ykRykRyu{-yu{kt24 {k[ou ÃkËðeËkLk

Mk{kht¼ Þkuòþu

¼ÔÞ hÚkÞkºkk : WÃkfkh WíMkð WÃkðLk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u ykÞkursík hÚkÞkºkk{kt ¼økðkLkykrËLkkÚkLkk ËþoLk fhðk {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku W{xe ÃkzÞkt níkkt. økwÁðkhu ÞkuòÞu÷ehÚkÞkºkk{kt nkÚke, ½kuzk, Ÿx MkrníkLkk yLkuf Mkýøkkhu÷k Ãkþwyku WÃkhktík yrîíkeÞ hÚkku yLkuxuç÷kuyu ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

10 ðð»ko{kt 221 ÷÷k¾ rrðãkÚkeoyku ½½xâkøøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh:: {wÏÞ{tºke {kuËeLkk økwýkuíMkð, «ðuþkuíMkð yLku ðkt[uøkwshkík suðk çkÄk s ík{kþk MktÃkqýo rLk»V¤íkk økÞk Au.{kuZðkrzÞkyu økwshkík MkhfkhLkk yktfzkyku ykøk¤ ½heLku fÌkwfu, 1999-2000{kt Mkhfkhe þk¤kyku{kt 81 ÷k¾ 34 nòh004 rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhíkk níkk. íku{kt 21 ÷k¾ çkk¤fkuLkku½xkzku ÚkELku yksu 60 ÷k¾ 32 nòh 742 rðãkÚkeoyku Mkhfkhe«kÚkr{f þk¤kyku{kt yÇÞkMk fhu Au. çkk¤fkuLke MktÏÞk{ktðÄkhku ÚkÞku nkuðk Aíkkt Ãký Mkhfkhe þk¤kyku Ãkh ðk÷eyku yLkurðãkÚkeoykuLkku rðïkMk MktÃkqýoÃkýu QXe økÞku Au.

GTU: þiûkrýf {{krVÞkLkku ffçòuøøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh:: xufTrLkf÷ rþûký WÃkh {kuZðkrzÞkyu økwshkík xufTLkku÷kuSf÷ÞwrLkðŠMkxe (S.xe.Þw.)Lkk Ãkrhýk{ku çkkçkíku ®[íkk ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,yuf Mkºk{kt ykuAk{kt ykuAk 90 rËðMkLku çkË÷u þiûkrýf fkÞo {kºk 45 rËðMkÚkkÞ Au. ykÚke, SxeÞwLkwt Ãkrhýk{ yíÞtík Lkçk¤wt ykðu Au. EsLkuhe{kt 39 %Ãkrhýk{, Vk{oMke{kt 39 %, rzÃ÷ku{kt 27 % yLku yu{.çke.yu.{kt 38 %Ãkrhýk{ ykðu Au. S.xe.Þw.{kt 60 % fhíkkt ðÄw rðãkÚkeoyku rLk»V¤ òÞ Au,Aíkkt hkßÞ Mkhfkh xufTrLkf÷ rþûkýLke MktMÚkkykuLkk rðãkÚkeoykuLkk rþûký yLkurþûkýLke økwýð¥kkLke ®[íkk fhðkLku çkË÷u {ìLkus{uLx MkkÚku Mktf¤kÞu÷k þiûkrýf{krVÞkykuLke ®[íkk fheLku Ëh ð»kuo Ve ðÄkhíke òÞ Au.

ððkkEEççkkúúLLxx øøkkwwsshhkkííkkLLkkee nnffeeffííkkLLkkttççkkhh hhkkßßÞÞ yyttøøkkúúuuSS ¿¿kkkkLLkk1 økkuðk 87.0 %2 rMkr¬{ 80.8 %3 yhwýk[÷ «Ëuþ 73.8 %9 fuhk÷k 54.5 %12 yktÄú«Ëuþ 37.3 %15 Ãktòçk 34.5 %16 rçknkh 31.3 %17 {æÞ«Ëuþ 29.6 %22 A¥keMkøkZ 19.0 %25 hksMÚkkLk 17.8 %27 W¥kh«Ëuþ 14.0 %28 økwshkík 7.9 %LkkUÄ: WÃkhkuõík Mkðuoûký ¼khík MkhfkhLkk{kLkðMktþkÄLk {tºkk÷Þ îkhk ËuþLkkík{k{ hkßÞ{kt Äkuhý- 5{kt yÇÞkhíkøkk{zkLkk çkk¤fku ytøkúuSLkk ðkõÞku÷¾ðk- ðkt[ðk ytøku ÚkÞku níkku. su{kt økwshkík 28{kt LktçkhLkwt AuðkzkLkwt hkßÞ Au.

y{ËkðkË, íkk.15

ðuMxLko hu÷ðu îkhk ykøkk{e17 {k[oÚke çkktLÿk-sB{wíkkðerððuf yuõMk«uMk rðf÷e yLkuçkkLÿk-Akuxk WËuðÃkwh ðå[u xÙkÞðef÷e yuu{ çku xÙuLk Ëkuzkðþu.ßÞkhu ÃkkuhçktËh-fku[eðÕ÷e xÙuLkLkuykøkk{e 22 {k[oÚke MkkókrnfÄkuhýu [÷kððk{k ykðþu.{wMkkVhkuLkk rníkLku æÞkLk{kt hk¾eyLÞ Mkw÷íkkLkÃkwh-ys{uh ðå[uËkuzíke xÙuLkLku y{ËkðkË MkwÄe÷tçkkððk{kt ykðe Au.

{wMkkVhkuLke MkwrðÄkLku æÞkLk{kt

hk¾e ðuMxLko hu÷ðuyu Mkw÷íkkLkÃkwh-ys{uh xÙuLkLku y{ËkðkË MkwÄe÷tçkkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ykxÙuLk y{ËkðkË hu÷ðu MxuþLk ykðeÃknkU[e Au. Ãkhík{kt yk xÙuLkykøkk{e 20 {k[uo Ëh {tøk¤ðkhuy{ËkðkËÚke Mkðkhu 6:05 ðkøÞuhðkLkk ÚkR 6:20 ðkøÞuMkkçkh{íke, 7:38 ðkøÞu{nuMkkýk, 9:23 ðkøÞuÃkk÷LkÃkwh, 10:23 ðkøÞu ykçk-whkuz, 12:02 Vk÷Lkk, 12:52{khðkz, 3:34 ðkøÞu ys{uhÃknkU[þu. çkktLÿk-sB{wíkkðe rððuf

yuõMk«uMk 17 {k[oÚke ðef÷eyLku çkktLÿk-WËuðÃkwh ðå[u xÙkÞðef÷e çku xÙuLkku þY Úkþu. ÃkkuhçktËh-fku[eðÕ÷e xÙuLkLku ykøkk{e 22{k[oÚke MkÃíkkn{kt yuf ð¾íkËkuzkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

økeÄLke ðMkíke ðÄkhðkMk¬hçkkøk{kt çkúe®zøkMkuLxh þY fhkÞwt

økktÄeLkøkh, íkk.15

økwshkík{kt fkÞ{e rðnkh ÄhkðíkkøkeÄ, ½wðz yLku MkkhMk suðk yLkufÃkûkeykuLke MktÏÞkyku ½xe hne Au.ykðLkkhk Mk{Þ{kt hkßÞ{kt økeÄLkeWÃkÂMÚkrík íkku ¼qíkfk¤ çkLkðkLkk ykhu Au.yux÷k økeÄ s Lknª, MkkhMkçku÷zeLke ðkíkkuÃký {kºk Mktíkðkýe fu zkÞhk{kt sMkkt¼¤ðk {¤þu. fkhý fu, økwshkík{ktnðu økeÄLke MktÏÞk {kºk 1065 yLku½kuhkzLke MktÏÞk {kºk 48 ykMkÃkkMk shne nkuðkLkw t w økwshkík MkhfkhurðÄkLkMk¼k{kt{ fçkqÕÞwt Au.

rðÄkLkMk¼k{kt fhsýÚke fkUøkúuMkLkkÄkhkMkÇÞ [tËw¼kE zk¼eyu hkßÞ{kt ÷wÃíkÚkíkk økeÄ, ½wðz yLku yLÞ ÃkûkeykuLkeMktÏÞk íku{s íku{Lkk hûký {kxu Mkhfkhe

fkÞo¢{ku ytøku Mkðk÷ku WXkÔÞk níkk. suLkksðkçk{kt ðLk{tºke {tøkw¼kE Ãkxu÷u fÌkwtw Aufu, hkßÞ{kt ÷wÃík Úkíkk Ãkûkeyku{kt½wðzLke økýíkhe fhðk{kt ykðíkeLkÚke. AuÕ÷e økýíkhe yLkwMkkh ð»ko2010{kt økeÄLke MktÏÞk 1065,MkkhMkLke MktÏÞk 1599 yLku Auf2007{kt ½kuhkzLke MktÏÞk {kºk 48níke. íku{Lke ðMkíke{kt ðÄkhku ÚkÞk íku{kxu fåA{kt ½kuhkz yÇÞkhÛÞ ònuhfhðk{kt ykÔÞwtw Au. økeÄ {kxu íkkusqLkkøkZLkk Mk¬hçkkøk{kt íkku ¾kMk

«ssLk {kxu çkúe®zøk MkuLxh þY ÚkÞw Au.MkkhMkLkk {k¤kLku fkuE LkwfMkkLk Lk fhu íku{kxu su ¾uíkh{kt MkkhMkLkk {k¤k nkuÞ íku¾uíkhLkk ¾uzqíkLku Wå[f MknkÞ ykÃkðk{ktykðu Au. íkuðe s heíku hkßÞLkk ËrhÞkfktXußÞkt økeÄLkk {k¤k nkuÞ íku LkkrhÞu¤e fuçkeò ð]ûkkuLkk {kr÷fkuLku Ãký MknkÞykÃkðk{k ykðe hne Au. økeÄ, MkkhMkíku{s yLÞ yøkíÞLkLkk ÃkûkeykuLkkMkthûký {kxuLkk ÷kuf òøk]ríkLkk fkÞo¢{kunkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au.

FRIDAY, 16 MARCH 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

145 ytÄsLk-rðf÷ktøkkuLke yxfkÞík Mkhfkh rðhkuÄeMkqºkkuå[kh MkkÚku Ähýkt

økktÄeLkøkh, økwYðkh

yr¾÷ økwshkík LkuºkrnLk òøk]ík Mkt½îkhk yksu økktÄeLkøkh{kt fkZðk{ktykðu÷e hu÷eLku Ãkku÷eMku yxfkðe níke.Ãkku÷eMku hu÷e{kt òuzkÞu÷k 180 sux÷kytÄsLk-rðf÷ktøkkuLke yxfkÞík fhe níkesu{kt †eykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.rðf÷ktøkkuLkk Ãkzíkh «&™u hu÷eLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. hu÷e Ãkqðuo½-3 ÂMÚkík MkíÞkøkún Akðýe{kt Ähýkfhðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt

hkßÞ¼h{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt rðf÷ktøkkuW{xe Ãkzâk níkk.yr¾÷ økwshkíkLkuºkrnLk òøk]ík Mkt½ hkßÞ¼hLkkrðf÷ktøk yLku LkuºkrnLkkuLku Úkíkk yLÞkÞçkkçkíku ÷zík [÷kðe hÌkw Au. yksu Mkt½îkhk økktÄeLkøkh ½-3Úke rðÄkLkMk¼k MkwÄehu÷e fkZðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðeníke.su yLkwMktÄkLku ykÞkusfku îkhkhu÷eLke {tsqhe {u¤ððkLkku «ÞkMk fhðk{ktykÔÞku níkku. Ãkhtíkw {kýMkk Ãkuxk [qtxýeLkk

yLkwMktÄkLku yk[khMktrníkk nkuðkÚke íktºkîkhk hu÷eLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðeLkníke. òufu íku{ Aíkk LkuºkrnLk òøk]íkMkt½ îkhk hu÷e fkZðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku níkku. hu÷eLku {tsqhe Lkrn nkuðkAíkk yksu MkðkhÚke s ÃkqðorLkÄkoheíkMk{Þu hkßÞ¼h{ktÚke 500Úke ðÄwrðf÷ktøkku ½-3 ÂMÚkík MkíÞkøkúnAkðýe{kt W{xe Ãkzâk níkk. Ãkku÷eMkufkÞo¢{Lku yxfkððk Mk{swíkeLkku {køkoyÃkLkkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkwrðf÷ktøkkuyuu Ãkku÷eMkLke {ktøkýeLku XwfhkðeËeÄe níke. yk Ëhr{ÞkLk rðf÷ktøkkuyuMkíÞkøkún Akðýe{kt çkuMke Ähýk fÞkoníkk. yZe f÷kf MkwÄe [k÷u÷k ÄhýkfkÞo¢{{kt rðf÷ktøkku yLku ytÄsLkkuyuMkhfkh rðhkuÄe Mkwºkkuå[kh fÞko níkk.

Mkexu sðkçk hsqfhðk Mk{Þ {køÞku : ðÄwMkwLkkðýe 27{eyu

y{ËkðkË.íkk.15

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkrník58 Mkk{u Mkex îkhk ÚkÞu÷eíkÃkkMkLkku ynuðk÷ ykÃkðk {kxuøkw÷çkøko fuMkLkk yMkhøkúMík ÍrfÞkòVhe îkhk fhkÞu÷e ðÄw yufyhSLke ðÄw MkwLkkðýe{uxÙkuÃkku÷exLk {ursMxÙuxyu{.yuMk.¼èu 27{e {k[o Ãkh{w÷íðe hk¾e Au. ÍrfÞk íkhVuyuðe hsqykík fhðk{kt ykðeníkefu fkuxo Mk{ûk hsq ÚkÞu÷k ykònuh ËMíkkðuòu fkuR ÃkýLkkøkrhf {u¤ðe þfu Au íkku íku{Lkuyk Lkf÷ Mkíðhu {¤ðe òuRyufu{fu íkuyku yk fuMk{kt {q¤VrhÞkËe Au. Ãkwhkðk yrÄrLkÞ{1872 {wsçk yk ònuhËMíkkðusu ykÃkðk sukRyu.

þnuhLkk [f[khe

økw÷çkøkofktzLke MÃkurþÞ÷RLðuÂMxøkuþLk xe{ îkhk íkÃkkMkçkkË Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ {wsçkhkßÞLkk {wÏÞ{tºke Mkrník 58{nkLkw¼kðku Mkk{uLke íkÃkkMk Ãkqýofhe VkusËkhe fkuxo{kt 8{eVuçkúwykheLkk hkus íkÃkkMk ynuðk÷hsq fÞkou níkku. yk fuMkLkkVrhÞkËe Mkrník yLÞ ÃkûkfkhkuuyuíkÃkkMk ynuðk÷Lke Lkf÷ {u¤ððk{uxÙkuÃkku÷exLk fkuxo{kt yhS fheníke.yk fuMk{kt yksu nkÚkÄhkÞu÷e MkwLkkðýe{kt fuMkLkk {q¤VrhÞkËe ÍrfÞk òVheLkk ðfe÷r{rnh ËuMkkRyu MkexLkku ynuðk÷ònuh ËMíkkðus økýe ònuhfhðkLke ËkË {køkíke yhS fheníke. fkuxo Mk{ûk hsqykík fheníke fu, Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ{wsçk Mkexu MkeykhÃkeMke173(2) {wsçk íkÃkkMk ynuðk÷hsq fÞkou Au. íkuÚke nk÷Lkk íkçk¬uyk ynuðk÷ õ÷kuÍh rhÃkkuxoyÚkðk íkku [ksoþex nkuÞ íku{{kLke þfkÞ. íkuÚke ¼khíkeÞÃkwhkðk yrÄrLkÞ{ 1872 {wsçk

ynuðk÷Lku ònuh ËMíkkðus økýefuMkLkk {q¤ VrhÞkËeLkk nf {wsçkònuh fhðku òuRyu.íku{ýu MkexLkkð÷ýLkku rðhkuÄ fhíkk yuðehsqykík fhe níkefu Mkw«e{ fkuxuoMkexLku yuðe MÃkü Mkq[Lkk ykÃkeníkefu fkuxo MknkÞf hkswhk{[tÿLkLkk ynuðk÷ yLku MkexLkkynuðk÷Lku {u¤ðeLku {uxÙkuÃkku÷exLkfkuxo{kt íkuLkku ynuðk÷ hsw fhðku.

íku{ýu ðÄw{kt yuðe hsqykíkfhe níkefu Mkexu hsq fhu÷kynuðk÷Lke Lkf÷ ykhxeykRMkuõþLk 8 {wsçk Ãký {u¤ðeþfkÞ Au. MkkÚku ÍrfÞkLkk ðfe÷uyuðe Ãký fkuxo Mk{ûk hsqykík fheníke fu, íkÃkkMk ynuðk÷Lke Lkf÷{¤u íkku ykøk¤Lke fkÞoðkne {kxuíkiÞkhe fhe þfkÞ. ßÞkhu çkeSíkhV, Mk{økú {k{÷u hsqykík {kxuMkex íkhVu yuzðkufux îkhk Mk{ÞLke{ktøk fhíkkt VkusËkhe fkuxoLkk{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxyu{.yuMk.¼èu yk ytøkuLke ðÄwMkwLkkðýe 27{e {k[o Ãkh {w¬hhfhe Au.

MkexLkku ynuðk÷ ònuh ËMíkkðus AuíkuLke Lkf÷ ykÃkku: ÍrfÞkLke yhS

økktÄeLkøkh: fuLÿeÞðkrýßÞ{tºke ykLktË þ{koyuYLke rLkfkMkçktÄe WXkðe ÷uðkytøkuLkk rLkýoÞ MktË¼o{ktfhu÷k rLkðuËLkLku ÃkzfkhíkkthkßÞLkk f]r»k{tºke rË÷eÃkMkt½kýe yLku s¤MktÃkr¥k{tºkeLkeríkLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu,fkuxLk yuzðkRÍhe çkkuzoLkeçkuXf{kt økwshkíku nksheykÃke LkÚke yuðwt LkÞwO swêkýwtfuLÿeÞ {tºkeyu Vu÷kÔÞwt Au.ðkMíkð{kt, rËÕne{kt 16MkÃxuBçkh, 2011Lkk hkusfkÃkz Mkr[ðLke yæÞûkíkk{kt{¤u÷e çkuXf{kt hkßÞLkk f]r»kyøkúMkr[ð ykh.fu. rºkÃkkXeWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yknksheLke LkkUÄ {tºkk÷ÞLker{rLkxTMk{kt Ãký Au.

çkuXf{kt økwshkík íkhVÚkefkuxLk «kuzõþLkLkk ytËkòuÃký ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.íÞkh çkkË 15 LkðuBçkh,2011Lkk hkus fkuxLkyuzðkRÍhe çkkuzoLke çkeSçkuXf {¤e níke, su{kt Ãkýøkwshkík MkhfkhLkk òuRLxzkÞhuõxh, f]r»k yu ¼køk÷eÄku níkku. su{kt ËuþLkkfux÷k rðMíkkhku{kt YLkwtWíÃkkËLk Au íkuLke [[ko ÚkRníke. Ãkhtíkw YLke rLkfkMk fuíkuLkk «ríkçktÄ ytøku fkuRWÕ÷u¾ fhkÞku Lk níkku. ykçkuXfLke r{rLkxTMk Ãký{tºkk÷Þu økwshkík MkhfkhLku{kuf÷e Au.

fkuxLk yuzðkRÍheçkkuzoLke çkuXf{ktøkwshkíkLke nkshe?

ÃkÞkoðhý yLku xfkW rðfkMk ytøku MkuLxÙ÷ ÞwrLkðŠMkxe ykuV økwshkík{kt yufLkuþLk÷ fkuLVhLMkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk fkuLVhLMk{kt ËqLk ÞwrLk.Lkkðk.[kLMku÷h ðe.fu. siLk, ÃkÞkoðhýrðË zku. Ëðu, MkeÞwSLkk ðe.Mke «ku. ykh.fu.fk¤u yLku ÃkÞokðhý ¼ðLkLkk zeLk «ku. yu{.yu[ Vw÷ufh WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

økktÄeLkøkh{kt ytÄsLk-rðf÷ktøkkuLkerðÄkLkMk¼k fq[Lku Ãkku÷eMku yxfkðe

økwshkík{kt nnðu øøkeÄLke MMktÏÞk 1065 yyLku ½½kuhkz {{kºk 448

ÃkkuhçktËh-fku[eðÕ÷e, çkktLÿk-sB{wíkkðerððuf yuõMk«uMk MkkÃíkkrnf xÙuLk Ëkuzþu

y{ËkðkË, íkk.15

{rýLkøkhLke hu÷ðufku÷kuLke{kt hnuíke {tsw÷kÃkh{khLke níÞk{ktykhkuÃkeykuLku þkuÄðk {kxuÃkku÷eMku {]íkf {rn÷kLkk{kuçkkR÷Lke fku÷ rzxuR÷LkkykÄkhu íkÃkkMkLkk [¢kuøkrík{kLk fÞko Au. su{kt {tsw÷kíkuLkk Ãknu÷k Ãkrík MkkÚku MktÃkfo{ktnkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðeAu. WÃkhktík {tsw÷k MkkÚku MkíkíkMktÃkfo{kt hnuLkkhe yLkufÔÞÂõíkykuLkk {kuçkkR÷ LktçkhÃký Ãkku÷eMkLku nkÚk ÷køÞk Au.

yuf÷ðkÞwt SðLk ÃkMkkhfhe hnu÷e {tsw÷k fktrík÷k÷Ãkh{kh Lkk{Lke {rn÷kLkeníÞkLkku ¼uË Wfu÷ðk {kxu¾ku¾hk Ãkku÷eMku rðrðÄrËþkyku{kt íkÃkkMk nkÚk ÄheAu. su{kt íkuLkk {kuçkkR÷VkuLkLke fku÷ rzxuR÷{kt{n¥ðLke rðøkíkku òýðk {¤eAu. su{kt {tsw÷kLkku Ãknu÷ku ÃkríknkuðkLkku Ëkðku fhLkkh yþkufXkfkuh MkkÚku íku AuÕ÷u Mkkík {k[o

MkwÄe MktÃkfo{kt níke. òu fu íkuçktLku ðå[uLke ðkík[eík {kºkyuf fu çku r{rLkx Ãkwhíke{ÞkorËík nkuðkÚke çktLku ðå[ufkuR MktçktÄ nkuðkLke þõÞíkkLknªðík sýkR hne Au.yþkuf Xkfkuh MkkÚku íkuLkk ð»ko2001{kt AqxuAuxk ÚkR økÞkníkk íkku Ãký þk {kxu íkuMktÃkfo{kt níke? íku rËþk{ktÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe hneAu. {tsw÷kLke fku÷ rzxuR÷{ktyLÞ {kuçkkR÷ Lktçkh Ãký{¤e ykÔÞk Au. su{kt íku yLkuf÷kufku MkkÚku ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe

ðkík[eík fhíke níke.ykík{k{ VkuLk ÄkhfkuLke rðøkíkkuftÃkLke{ktÚke {tøkkððk{kt ykðenkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

{tsw÷kLkk ¼ºkeò MkkøkhÃkh{khu ykÃku÷e VrhÞkË{ktyuðku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞkuAu. ð»ko 1998{kt {tsw÷kLkk÷øLk Lkhuþ Ãkh{kh MkkÚku ÚkÞkníkk. ßÞkhu yþkuf XkfkuhLkwtfnuðwt Au fu íkuLkk ÷øLk {tsw÷kMkkÚku ð»ko 1998{kt ÚkÞk níkkyLku 2001{kt AqxkAuzk ÚkRøkÞk níkk. suÚke Ãkku÷eMk {kxuyk íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

CMYK

CMYK


{rn÷kLke níÞk{kt {kuçkkR÷fku÷ rzxuR÷Lkk ykÄkhu íkÃkkMk

17{eÚke RLf{xuûk Mkfo÷Úke f÷uõxhf[uhe MkwÄe hu÷e Þkuòþu

y{ËkðkË : hksÞLke íkçkeçke yLku zuLx÷ fku÷uòuLkk yæÞkÃkfkuyu AêkÃkøkkh Ãkt[Lke {ktøkýeLkku Wfu÷ Lk ykðíkk Auðxu íku{ýu 17 {k[uoRLf{xuûkÚke hu÷e fkZðkLke ònuhkík fhe Au. hkßÞ Mkhfkh fkuR Wfu÷Lknª ÷kðu íkku 22 {k[oÚke y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤ ÃkkzðkLkwt Lk¬efhkÞwt Au. hksÞLke 14 Mkhfkhe {urzf÷, 3 Mkhfkhe zuLx÷ fku÷uòuLkkíkçkeçke yæÞkÃkfku AuÕ÷k ºkýuf ð»koÚke hksÞ Mkhfkh ÃkkMku fku{Mko,ykxoMk, MkkÞLMk, RsLkuhe, Vk{oMke, ykfeoxufx fku÷uòuLkk yæÞkÃkfkuLkuÞwSMke «{kýu Aêwt Ãkøkkh Ãkt[ {éÞwt íku «{kýuLkwt Ãkøkkh Äkuhý íku{LkuykÃkðkLke {ktøkýe fhe hÌkk Au. yøkkW Ãký yk {wÆu íkrçkrçkyæÞkÃkfkuyu hu÷e yLku y[kuõõMk {wËíkLke nzíkk¤ ÃkkzeLku {ktøkýeykuWfu÷ðkLke hsqykík fhe níke. Ãkhtíkw hkßÞ Mkhfkhu fkuR ËkË ykÃke Lkníke. ykÚke ykð¾íku ðÄw yufð¾íkhkßÞ Mkhfkh Mkk{u{kuh[ku {ktzðkLkwtLk¬e fÞwO Au. yk{kxu íku{ýu íkk.17{e {k[uo çkÃkkuhu çkuf÷kfu y{ËkðkËLkkRLf{xuûk Mkfo÷Úkef÷ufxh f[uhe MkwÄehkßÞ¼hLke íkrçkrçkyLku zuLx÷ fku÷uòuLkkyæÞkÃkfkuLke yufhu÷e fkZðkLkwt Lk¬efÞwO Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 15økwshkíkLke SðkËkuhe MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk ÞkusLkkLkku «kht¼

fhkÞku íÞkhu Y.6000 fhkuzLkk hkufkýÚke hkßÞLke 17.92 ÷k¾nuõxh rðMíkkh{kt ®Mk[kR, 9633 økk{ku yLku 135 þnuhkuLku ÃkeðkLkwtÃkkýe ÃkqÁt ÃkkzðkLkku ÷ûÞktf ònuh fhkÞku níkku. yk Ãkife {kuxk¼køkLkkøkk{ku, þnuhku{kt ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃknkUåÞwt Au yÚkðk íkku ÃknkU[kzðk{ktykðe hÌkwt Au. Ãkhtíkw hkßÞLkk rðfkMk yLku ykŠÚkf «økrík{kt ®MknVk¤kuykÃke þfu yuðe Lk{oËk ÞkusLkk Úkfe «kó ÚkLkkhe 18 ÷k¾ nuõxhLke®Mk[kR ÔÞðMÚkkLkku nuíkw ºký ËþfkÚke ðÄw Mk{Þ Úkðk Aíkkt rMkØ ÚkRþõÞku LkÚke yLku nsw õÞkhu yk ík{k{ rðMíkkhkuLku ®Mk[kRLkk Ãkkýe{¤íkkt Úkþu íkuLkku fkuR [ku¬Mk Vkuz Ãkkze þfu yu{ LkÚke.

hkßÞLkk ÃktËh rsÕ÷kLkk 73 íkk÷wfkLku ykðhe ÷uíke yk ÞkusLkkLkkuð»ko 2008-09Lke ¼kð MkÃkkxe «{kýu fw÷ ¾[o Y.39240.44fhkuz ytËkòÞku Au. íku{kt MkÃxuBçkh 2011 MkwÄeLkku «kusuõx ÃkhLkkyuftËhu ¾[o çkktÄfk{Lkk Y.22,411.44 fhkuz {¤e fw÷Y.35,783.29 fhkuz ÚkÞku Au. ÞkusLkkLke þk¾k yLku yLÞ Ãkuxkþk¾k fuLkk÷kuLkk LkuxðfoÚke 18.45 ÷k¾ nuõxh{kt ®Mk[kR ÃkqheÃkkzðkLkku ÷ûÞktf Au íku{ktÚke 5.36 ÷k¾ nuõxh rðMíkkh{kt «þk¾kMkwÄeLkk íkÚkk 3.68 ÷k¾ nuõxh rðMíkkh{kt ««þk¾k MkwÄeLkk rðMíkhýÃkØríkLkk fk{ku Ãkqýo ÚkÞk Au. 6.2 ÷k¾ nuõxh rðMíkkh{kt rðíkhýÃkØríkLkk fk{ku «økrík{kt Au.

Lk{oËkLke 458 rf{eLke {wÏÞ fuLkk÷Lkk fk{ku Ãkqhkt ÚkÞk çkkË nðu2585 rf{eLke þk¾k Lknuhku{ktÚke fw÷ 38 þk¾k Lknuhku Ãkife 29LkwtçkktÄfk{ ÃkqÁt ÚkÞwt Au. {zfk, ðusÃkwh, {kýMký, çkku÷uhk, hksÃkwhk,y{hkÃkwh yLku fåA yu{ Mkkík þk¾k LknuhkuLkk fk{ku «økrík nuX¤ Au,ßÞkhu økZMkeMkkh yLku Ze{k þk¾kLkwt fk{ ykøkk{e ð»kuo ÃkqÁt fhkþu.2585 rf{eLke þk¾k Lknuhku{ktÚke 1938 rf{eLkwt fk{ ÃkqÁt ÚkÞwt AußÞkhu 374 rf{eLkk fk{ku ð»ko 2012-13{kt Ãkqýo fhkþu. suÚke 273rf{eLkk fk{ku {k[o 2013 MkwÄe{kt çkkfe hnuþu.

Lk{oËk ÞkusLkk : ®Mk[kE ûk{íkkfhíkk 2.53 ÷k¾Lku Ãkkýe {éÞwt


CMYK

CMYK

Ãkqðo «{w¾Lkk xufkÚkeLkðk ÞqÚk fkUøkúuMkLkk«{w¾ [qtxkÞk

y{ËkðkË,íkk.15økwshkík ÞqÚk fkUøkú uMkLke

[qtxýe{kt ÞqÚk fkUøkú uMkLkk Ãkqðo«{w¾Lkk xufkLkk fkhýu Lkðk ÞqÚkfkutøkúuMkLkk «{w¾ ÃkËu {kLk®MkøkzkurzÞkLkku rðsÞ ÚkÞku Au. ÞwÚkfkutøkúuMkLke [qtxýe{kt ÞqÚk fkUøkúuMkLkkÃkqðo «{w¾ RLÿrðsÞ yLku ÞqÚkfkUøkúuMkLkk {nk{tºke «fkþ økwsohçkLkULkk sqÚkku ðå[u ¼khu hMkkfMkeníke Ãký ytrík{ ½zeyuRLÿrðsÞ®Mkn økkurn÷ [qtxýe÷zðkLkwt xk¤e ËRLku {kLk®MkøkzkurzÞkLku ÃkkuíkkLkku xufku ykÃke Ëuíkkíkuyku çknw{ík ðkux {u¤ðeLku «{w¾ÃkËu rçkhks{kLk ÚkÞk Au.

økwshkík{kt ÞqÚk fkUøkú uMkLke[qtxýe{kt yZe ÷k¾ sux÷k ÞwðkMkÇÞkuLke LkkUÄýe ÚkR níke.su{kÚke 20,000 sux÷k çkqÚk÷uð÷ nkuÆuËkhku rLk{kÞk níkk. yknkuÆuËkhkuyu 182 rðÄkLkMk¼k,26 ÷kufMk¼k yLku økwshkík «ËuþÞqÚk fkUøkúuMkLkk 20 W{uËðkhku {kxu{íkËkLk fÞwO níkwtw su{kt yksu ÞqÚkfkUøkúuMkLkk «{w¾Lke {ík-økýíkhefhkR níke. hkSð økktÄe¼ðLkLke çknkh Ëhuf W{uËðkhkuLkkMk{ÚkofkuLkk xku¤k ðéÞk níkk. su{kt¼Y[ rsÕ÷kLkk {kLkrMktøkzkurzÞkLku 6434 {éÞk níkk suyLÞ W{uËðkhku fhíkkt 2475{íkkuÚke ðÄw {u¤ðíkk «{w¾ ÃkËu[qtxkÞk níkk. y{ËkðkËLkk «fkþøkwsohLku 3995 {íkku {u¤ðeLkuWÃk«{w¾ ÃkËu [qtxkR ykÔÞk níkk.

ÞqÚk fkUøkúuMkLkk «{w¾ ÃkËu{kLk®Mkøk zkurzÞk [qtxkÞk

Ãkøkkh Ãkt[Lkk {wÆu 22 {k[oÚkeíkçkeçke yæÞkÃkfkuLke nzíkk¤

‘fwtðhS yk ík{khtw ËþoLkfhe ÷ku’: ¼ksÃkLkk xkuýkt

ÄkuLke Ãkrhðkh îkhfk-Mkku{LkkÚkLkk ËþoLkuò{Lkøkh, ðuhkð¤ : ¼khíkLke r¢fux xe{{ktfókLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ÃkíLke Mkkûke, rÃkíkkÃkkLk®Mk½ Lku{®Mk½, {kíkk ËuðfeËuðeyu îkhfkrÄþyLku ‚ku{™kÚk {nkËuðLkkt ËþoLku ykÔÞk níkkt yLkufókLk ÄkuLkeLku yurþÞk fÃk{kt MkV¤íkk {¤u íkuðe«kÚkoLkk fhe níke. ÄkuLkeLke ÃkíLke Mkkûke, rÃkíkk

ÃkkLk®Mk½ Lku{®Mk½, {kíkk ËuðfeËuðe yksu Mkðkhu¾kMk rð{kLk{kt {eXkÃkwh yuhÃkkuxo ykÔÞk níkk.íÞktÚke íkuyku {kuxh {køkuo îkhfk ykÔÞk níkk.îkhfkÄeþ {trËh ÃkkMku îkhfkLkk «ktík yrÄfkhe¼è, ËuðMÚkkLk Mkr{ríkLkk hksw¼kE þwf÷MkrníkLkk yøkúýeykuyu íku{Lkwt Mðkøkík fÞwo níkwt. Mkwhík{kt çkkuzo Ãkrhûkk Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk rËfhkLku [kuhe fhðkLkk {wÆu fkUøkúuMkLkk

rþûkf ÄkhkMkÇÞ fwtðhS n¤Ãkríkyu rþûkýkrÄfkheLku ykÃku÷e ½{fe ytøku‘MktËuþ’yu «rMkæÄ fhu÷k ynuðk÷ rðÄkLkMk¼k{kt Ãký økkßÞku níkku.«&™ku¥khefk¤ Ëhr{ÞkLk {ktzðe yLku MkkuLkøkZ{kt xÙkEçk÷ MkçkÃ÷kLk ytøkuLkk«&™{kt Ãkwhf «&™ ÃkwAðk W¼k ÚkÞu÷k fwtðhS n¤Ãkrík Mkk{u ¼ksÃkLkkÄkhkMkÇÞ zku.¼hík çkkuÄhk, f{k¼kE hkXkuz, Ëw»Þtík Ãkxu÷ MkrníkLkkyLkufrðÄ MkÇÞkuyu W¼k ÚkELku ‘MktËuþ’Lkk Mk{k[khLke ÍuhkuûkLke Lkf÷kuLkw«ËþoLk fÞwO níkw. sMkËýLkk zku.çkkuÄhkyu íkku n¤ÃkríkLku yk y¾çkkh{ktík{kY ËþoLk fhe ÕÞkuLkku xkuýku {kheLku ÃksÔÞk níkk. yk «fkhLke [u»Xkyku ðÄwykøk¤ ðÄu íku Ãknu÷k s yæÞûk økýÃkík ðMkkðkyu øk]n{kt fkuE Ãký «fkhLkk«ËþoLkku ÚkE þfu Lkne íkuðk XÃkfk MkkÚku zku.çkkuÄhkLku çkuMkkze ËeÄk níkk.

økktÄeLkøkh{kt yÃktøkku Ãkh Ãkku÷eMk yíÞk[khrçkLkMkhfkhe fk{fks ytíkoøkíko yksu øk]n{kt ð»ko 2008{kt íkífkr÷Lk

ÄkhkMkÇÞ fwtðhS çkkðr¤ÞkLkw økwshkík fk¤k òËq yLku yrLkü yLkuy½kuheLkk ÔÞðMkkÞLkw rLk{qo÷Lk fhðk çkkçkíkLkw rðÄuÞf hsq fhðk{kt ykÔÞwníkw. suLku øk]n Mk{ûk «Mík]íkfíkko yswoLk {kuZðkrzÞkyu økkt½eLkøkh{kt hsqykíkfhðk hkßÞ¼h{ktÚke ykðu÷k rðf÷ktøkku WÃkh Ãkku÷eMkLkk yíÞkh ytøku yðkshsw fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkw fu {wÏÞ{tºke fu yLÞ {tºke yÃktøk, ytÄsLkkuLkehswykík Lk Mkkt¼¤u Ãký Ãkku÷eMku íku{Lku çkkLk{kt íkku Lk s ÷uðk òuEyu.

÷kÃkíkk çkk¤fkuLkwt ËËo íkku {k-çkkÃk s òýufk¤kòËwLkk rðÄuÞf{kt çkku÷íkk

{kuZðkzeÞkyu y{ËkðkË{kt ÷kÃkíkkÚkE hnu÷k çkk¤fku, rËÃkuþ-yr¼»kufyÃk{]íÞwfktzLkku WÕ÷u¾ fÞko ðøkh fÌkwfu, fux÷kf ÷u¼køkw íkíðku òËqLku Lkk{uçkk¤fkuLke çk÷e [Zkðu Au. íktºk-{tºkLkk«Þkuøkku fhíkk nkuÞ Au. ykðk ÷kÃkíkkçkk¤fkuLkw ËËo íkku {k-çkkÃk s òýu ! ykÃkýk Mkknuçk Lkne. ykÃkýk Mkknuçkfnuíkk s ðsw¼kEyu {kuZðkrzÞkLku WþfuÞko fu yk ykÃkýk Mkknuçk Mkknuçk fhuAu Ãký # fkuý Au íku fnu?

huÕkðu yuÂLsLk{kt ¼qík Ëu¾kÞ, ½h{kt zkfýykËeðkMke rðMíkkh r¼÷kuzkÚke fkUøkú uMkLkk ÄkhkMkÇÞ zku.yrLk÷

òur»kÞkhkyu hkßÞ{kt fk¤k òËq, yrLkü yLku y½kuheLkk ÔÞðMkkÞLkwrLk{qo÷Lk {kxu yuf fkÞËkLke ykð~Þfíkk Mk{òðíkk fÌkw fu, yk{khu íÞkt íkkuhuÕðu yuLSLk{kt ÷kufkuLku ¼qík Ëu¾kÞ Au. y¼ý yLku ykrËðkMke «òLkuôxðiãku ½hLkk fkuE MkÇÞLku zkfý íkhefu r[íkheLku íku{Lkk s ÃkrhðkhsLkku îkhkçk÷e [Zkðe Ëu Au. n{ýkt s rËfhktyu ÃkkuíkkLke {kíkkLku zkfý XuhðeLku {kheLkktÏÞkLkku rfMMkku Au.

fkUøkúuMkLkwt fk÷kòËwt: 40 ð»ko y¼ý hkÏÞk{kuZðkrzÞkLkk rðÄuÞfLkku s¤{q¤Úke yÂMðfkh fhíkk øk]n{tºke «Vw÷

Ãkxu÷u rðÃkûkLku xkuýku {kÞkuo níkku fu, {kuxk¼køku ytÄ©æÄk{kt {rn÷k, çkk¤fkuyLku y¼ý økheçkku ôxðiÄkuLkk òMkk{kt VMkkÞ Au. fkUøkúuMku ÃkkuíkkLkk 40 ð»koLkkhksfk¤{kt ÷kufkuLku rþûkýÚke ðtr[ík hkÏÞk, íku{Lkk{kt òøk]rík Lkk ykðe íkuLkkfkhýu yk Ëw»kýku nS Ãký xõÞk Au. ¼ku¤k ÷kufku íku{k ¼h{kÞ Au. ykðky¼ý økheçkkuLku ¼ýkÔÞk nkuík, rþûký ykÃÞw nkuík íkku yswoLk¼kEyu ykðkufkÞËku çkLkkððkLkw rðÄuÞf ÷kððw Lk Ãkzâw nkuík.

zku.òur»kÞkhkLku øk]n{tºke Ãkxu÷Lke Mk÷knfk¤k òËq, yrLkü, y½kuheLkk ÔÞðMkkÞLkw rLk{qo÷Lk {kxu fkÞËkLku Mk{oÚkLk

ykÃkðk {wÆu yuf s rsÕ÷k{ktÚke «ríkrLkrÄíð fhíkk øk]n{tºke «Vw÷ Ãkxu÷ufkUøkúuMkLkk zku. yrLk÷ òur»kÞkhLku fÌkw fu, Mkknuçk ík{u íkku zkuõxh Aku ! ykÃk syk fkÞËkLke íkhVuý fhku Aku ? íku{ku s ®[íkk fhe nkuík íkku ykÃkýkMkkçkhfktXk{kt yksu rËfhku ÃkkuíkkLke {kt Lku zkfý fheLku íkuLke níÞk fhðk íkhVykøk¤ Lk ðæÞku nkuík. øk]n{tºkeyu ykðk rðÄuÞfLke ykð~Þfíkk Lk nkuðkLkwsýkðeLku nk÷Lkk fkÞËkyku Ãkwhíkk nkuðkLkku {ík hsq fÞkuo níkku. yæÞûku økwshkíkfk¤k òËq, yrLkü yLku y½kuheLkk ÔÞðMkkÞLkw rLk{qo÷Lk fhðk çkkçkíkLkwrðÄuÞf-2008Lku øk]n{kt {íkËkLk {kxu {wfíkk íkuLku Lkk{tsqh fhkÞwt níkw.

‘MktËuþ’Lkk ynuðk÷Lkwt øk]n{kt «ËþoLk

CMYK

CMYK

16{e {k[o, 1918Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{ktr{÷{sqhkuLke Mk¼k{kt nksh hÌkk níkk.

ykÃkýu ÃknkUåÞk Aeyu yuðk MÚkkLk Ãkh,ÃkkAk ð¤ðkLkwt LkÚke Mkt¼ð nðu.kk kksu{ þhehLku {kxu {]íÞw Mkw÷¼ Au,

íku{ s ÃkkuíkkLku {kxu y{híkk Mkw÷¼ Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 16 MARCH 2012

«íÞuf {kíkkrÃkíkk yuðwt RåAíkk nkuÞ Au fuy{khkt MktíkkLkku Ëuð çkLku, ËkLkð Lknª, MktíkçkLku, þÞíkkLk Lknª. ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku økk¤çkku÷ðkLke, {khk{khe fhðkLke, çkeòLkwtÃkzkðe ÷uðkLke, [kuhe ÷qtxVkx fhðkLkeMk÷kn fkuE {kíkkrÃkíkkyu ykÃke nkuÞ yuðwtfËe Mkkt¼éÞwt Au? íkku ÃkAe, MktíkkLkku Úkkuzkf{kuxkt ÚkkÞ, ÃktËh Mk¥kh ð»koLke ô{h Äkhýfhu yLku y[kLkf {kçkkÃk Mkk{u rðÿkunÃkkufkheLku ŸÄu hMíku ËkuzðkLkwt fu{ þY fhu Au?yZkh{kt ð»ko{kt «ðuþu÷ku zkÌkku z{hku ËefhkurÃkíkkLku Ÿ[k yðksu fnu Au ÃkÃÃkk, ík{Lkuyu{kt Mk{s Lknª Ãkzu, {khe ðkík{kt {kÚkwt{khðkLkwt çktÄ fhku. ykÃkýku s ÷kzfku Ëefhkuyk{ y[kLkf ykÃkýku çkkÃk çkLke çkuMku íÞkhuykÃkýLku yk½kík ÷køku Au. {kuze hkíkunkuxu÷{kt çkkuÞ£uLz MkkÚku ¼kusLk ÷ELku ½huykðíke Mkku¤ ð»koLke Ëefhe ík{LkurMktnøksoLkk fheLku fnuþu : yk þwt hkusLkehk{kÞý, fu{ {kuzwt ÚkÞwt, õÞkt økE níke? nwtftE LkkLke fef÷e Awt? nðu ÃkAe {Lku ykðkðkrnÞkík Mkðk÷ku Lknª ÃkqAðkLkk, ykufu?ykËhýeÞ ðze÷ku yuf ðkík çkhkçkh Mk{Shk¾u, ykÃkýk ðnk÷k çkk¤fku ftE hkíkkuhkíkçkøkzíkk LkÚke, y[kLkf økw{hkn Úkíkk LkÚke,yu{Lkk çkøkzðkLke ÷ktçke «r¢Þk nkuÞ Au.çkk¤f çkkÕÞkðMÚkkLkk çkkh ÃktËh ð»koLkk Ëe½oyLkw¼ðku ÃkAe Mktík çkLkðkLkku fu þÞíkkLkçkLkðkLkku {køko Ãkfzu Au yLku yuLkk «íÞufMkËTðíkoLk fu økuhðíkoLkLke MkeÄe sðkçkËkheykÃkýe-ykÃkýe ÃkkuíkkLke nkuÞ Au. {khkuËefhku fu {khe Ëefhe yk{ y[kLkfßðk¤k{w¾eLke su{ fu{ Vkxðk {ktzâk?yuðku «§ Lknª sL{u íku {kxu yíÞkhÚke syux÷wt Mk{S hk¾eyu fu çkk¤f sL{u íÞkhÚkefu íku ÃkqðuoÚke yu{Lkk ÔÞrõíkíð rðfkMkLke«r¢Þk þY ÚkE òÞ Au. ykÃkýLku Mkku¤{k fuyZkh{k ð»kuo rðÿkunLkwt yk¢{f ðíkoLk òuðk{¤u Au, yu íkku Ãku÷e ÷ktçke ÔÞrõíkíðrðfkMkLke Äe{e yLku MkkíkíÞÃkqýo «r¢ÞkLkwtÃkrhýk{ Au.

yZkh{k ð»kuo økw{hkn Úkíkkt MktíkkLkku fÞk

MktMfkh nuX¤ yuðwt fhðk «uhkÞ Au íkuMkq[ððk nwt {kºk ºký WËknhý ykÃkwt,Ëefhe ßÞkhu Ãkkt[ ð»koLke níke íÞkhu yufÞwðíkeyu yk¾ku rËðMk ½hLke çknkh h¾zâk¼xõÞk ÃkAe Ãkrík Lkkufhe ÃkhÚke ÃkkAk ½huykðu íkuLke ºkeMk r{rLkx Ãkqðuo ½h{kt yuLxÙe{khe. fk{ðk¤eLku çkÄwt çkhkçkh Au Lku? yuðwtÃkqAeLku rðËkÞ fhe ÃkAe Ãkkt[ ð»koLkeËefheLku Mkq[Lkk ykÃke, çkuxk, ÃkÃÃkk ÃkqAu íkkufnusu fu {B{e yk¾ku rËðMk ½h{kt s níke.Mkkík ð»koLkku Ãkwºk nku{ðfo fhe hÌkku níkkuyLku VkuLk Ãkh rÃkíkk øktËe økk¤ku ykÃkeLkufkuE þÏMkLku fne hÌkk níkk, íkkhk Ãkkt[÷k¾ ÃkkAk LkÚke ykÃkðkLkku, íkkhkÚke ÚkkÞíku fhe ÷usu yLku òu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkËfhþu íkku íkkÁt ¾qLk fhkðeLku ÷kþLku yuðesøÞkyu VUfkðe ËEþ fu íkkhe ÃkíLkeyuyrøLkMktMfkhLke Ãký íkf÷eV Lknª ÷uðeÃkzu. ËefhkLkk Lkksqf MktðuËLkþe÷ {kLkMkÃkxÃkh rÃkíkkLkku yk ¾÷LkkÞfe [nuhku yLkuyðks ytrfík ÚkE økÞk. rçk[khku ÃkwºkMðk{e rððufkLktËLkku ÃkkX íkiÞkh fhe hÌkkuníkku. yuf rçkÍLkuMk{uLkLke ÃkíLke rþrûkfkníke. Mkktsu Mfq÷uÚke ykðíkk {kuzwt ÚkÞwt. ºkýð»koLke Ãkwºke ½h{kt h{íke níke. rÃkíkkyuËefheLke nkshe{kt {kuze ykðu÷e ÃkíLkeLkuòuhËkh ík{k[ku {kheLku ÃkqAâwt fkuLke MkkÚku

htøkhur÷Þk {Lkkððk økE níke? fu{ {kuzwtÚkÞwt? Ëefhe {kxu yk Lkkxf hkusLkwt níkwt.fkuý Mkk[wt Au íku Lk¬e fhðk {kxu yu ¾qçkLkkLke níke Ãkhtíkw ÃkÃÃkk {B{e ðå[uLkkhkusLkk Í½zkyku ðå[u íkuLkku WAuh ÚkE hÌkkuníkku. suyku ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkkuLku MktíkçkLkkððk RåAu Au, yíÞtík íkusMðe fkhrfËeoíkhV ykøk¤ ðÄkhðk EåAu Au yu{ýuÃkkuíkkLkk ðíkoLk ÔÞðnkh Ãkh nt{uþkt æÞkLkykÃkðwt òuEyu. çkk¤fkuLke nkshe{kt hkusÍ½zkyku [k÷u, VkuLk Ãkh rÃkíkk þºkwykuLkuøktËe økk¤ku ykÃkíkk nkuÞ, MkkuÃkkheykÃkðkLke Ä{feyku {kuf÷íkk nkuÞ, {B{eÃkkuíku s ½hLke çknkh ÃkwÁ»k r{ºkku MkkÚkuh¾zíke ¼xfíke nkuÞ yLku Aíkkt íkuyku RåAufu çkk¤fku økw{hkn Lk Úkðk òuEyu, ËefhkuykEyuyuMk Úkðku òuEyu fu Ãkwºke rfhýçkuËeLkk {køkuo sðe òuEyu íkku yu{ýu [ku¬MkrLkhkþ Úkðwt Ãkzþu. nwt yuf ÏÞkíkLkk{zkuõxhLku yku¤¾wt Au. yu{ýu {Lku fnu÷wtMkknuçk, nwt f{LkMkeçku ËkYLkku ÔÞMkLke Awt.yk¾e rstËøke {U yu ðkíkLke fk¤S hk¾e fu{khk Ëefhk ËefheLku fËe yk ðkíkLke òýLk ÚkkÞ. nwt {khk MktíkkLkkuLku MkV¤íkkÃkqðofWAuhe þõÞku fkhý fu {khe yufkË çkuLkçk¤kEykuLku {U yu{Lke Mk{ûk fËe Aíke LkÚkðk ËeÄe. {khe ¼qr{fk ytøku nwt ¾qçk

Mk¼kLk níkku.su {kíkkrÃkíkk ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkku Mkk{u

ÄLkLkwt «ËþoLk fhu Au. MktÃkr¥kLkk Lkþk{ktSðu Au, çkk¤fku su {ktøku íku çkÄwt s yÃkkðíkkVhu Au íkuyku MktíkkLkkuLkk MkðoLkkþLku MkwrLkrùíkfhu Au. òu yufðkh çkk¤fLku Mk{òE òÞ fu{khk rÃkíkk ÃkkMku Ãkw»f¤ ÃkiMkk Au, Ãkw»f¤Mk¥kk Au, {khk çkkÃkLkk nkÚk ¾qçk ÷ktçkk AuyLku nwt ftE Ãký fÁt íkku Þu Mk÷k{ík Awt, íkkuÃkAe yu økw{hkn þk {kxu Lk ÚkkÞ? çkË[÷LkËkuMíkkuLke økuLøk þwt fk{ Lk çkLkkðu? þhkçkLkkuLkþku fheLku fkuELke Ëefhe Ãkh çk¤kífkh þk{kxu Lk fhu? y{u ykX{k-Lkð{k Äkuhý{ktyÇÞkMk fhíkk ÄrLkf ÃkwºkkuLkk r¾MMkk{ktÚkeÃkkt[Mkku Ãkkt[Mkku YrÃkÞkLke økktÄeAkÃk Lkkuxkuçknkh fZkðeLku yu{Lkk ÄLkLkk {Ë{kt AfeøkÞu÷k rÃkíkkSykuLku çkku÷kðe çkku÷kðeLkuíkk÷e{ ykÃke Au.

Lkð{k Äkuhý{kt ¼ýíke fLÞkLkkÃkMko{ktÚke Ãk[kMk nòhLke rft{íkLkk{kuçkkE÷ VkuLk þkuÄe fkZeLku yu{Lke {B{eLkuÃkqAâwt fu, çknuLk, ykÃkLke [kiË ð»koLkeËefheLku ykx÷ku fe{íke {kuçkkE÷ VkuLk?ËMk ÷k¾ YrÃkÞkLke fkh{kt çkuMkeLku ykðu÷e{kuzLko {ku{ y{Lku Mkk{uÚke ÃkqAu Au, yu{ktykÃkLku fu{ ykx÷e çkÄe íkf÷eV ÚkE økE?yk ô{hu yu {kus{ò Lknª fhþu íkku þwtfhþu? nwt VheÚke ¾qçk Lk{úíkkÚke fnuðk RåAwtAwt, íkÁýkðMÚkk{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk MktíkkLkkuLkeík{k{ økwMíkk¾eyku {kxu yu{Lkk Ãkh{ykËhýeÞ {kíkkrÃkíkk sðkçkËkh Au.SðLk{kt rþMík yLku MktÞ{Lke þYykík{kíkkrÃkíkkyu ÃkkuíkkLkkÚke fhðkLke Au. {kuzehkíku y{u Ÿ½e sEyu ÃkAe ÃkÃÃkk fuðerVÕ{ku sqyu Au íkuLke Ãkkt[ ð»koLkk xkçkrhÞkLku¾çkh nkuÞ Au. yu hkºku yuf ðkøÞuxkuR÷ux{kt sðk QXâku íÞkhu yuLke Lkshxur÷rðÍLkLkk rðþk¤ M¢eLk íkhV ËkuhkEníke. ík{u yuLku Lk òuE þõÞk, yuýuykÃkýLku òuÞk Au, çkkçkw {kuþkÞ. yZkh{kð»kuo Ëefhk ËefheLku økw{hkn Úkíkk òuðkLkwtMkËT¼køÞ {kýMkLku {Vík{kt «kó LkÚke Úkíkwt,yu{ýu ¼qíkfk¤{kt su su fhu÷wt yu s çkÄwtMkeÄu MkeÄwt rhÃ÷u Úkíkwt nkuÞ Au sLkkçk.

íktºkeLke f÷{u V÷uþ

ÃkkŠxþLkLkk Ëkðk{kt r«r÷{Lkhe ze¢e çkkË VkELk÷ze¢eLke yhS fkuEÃký Mk{Þu fhe þfkÞ

r{÷fík rð¼ksLk yux÷u f ÃkkŠxþLkLkk Ëkðk{kt r«r÷{Lkhe nwf{Lkk{kîkhk fkuxo ÃkûkfkhkuLkku r{÷fík{kt rnMMkku Lk¬e fhu Au yLku íku {wsçkfr{þLkh fu f÷uõxh Ëkðkðk¤e r{÷fíkLkkt rnMMkk Ãkkze fkuxoLku rhÃkkuxo fhuyLku íÞkh çkkË VkELk÷ nwf{Lkk{wt ÚkkÞ. ynª «&™ yu ÚkkÞ fu ykðkMktòuøkku{kt r÷r{xuþLk ÷køkw Ãkzu fu fu{ ? r«r÷{Lkhe nwf{Lkk{wt ÚkÞk çkkËçkkfeLke rðrÄ fr{þLkh fu f÷uõxh îkhk fhkÞk çkkË fkuE Lkðe ËkË{køkðkLke nkuíke LkÚke, Ãkhtíkw {kºk yøkkWLkk nwf{Lke Ãkqíkoíkk fhðkLke nkuÞAu. ð¤e yk «r¢Þk {q¤ nwf{Lkk{kLkkt ContinuationLke Au yux÷u VkELk÷ze¢e {kxu fhðk{kt ykðu÷ yhSLku r÷r{xuþLkLkku fkuE çkkÄ Lkzíkku LkÚke.(Ref.: þw¼fhLk çkwçkLkk WVuo þw¼fhý «MkkË çkwçkLkk rð. MkeíkkMkhLk çkwçkLkk- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2009)

÷kì økwhw

ykŠÚkf Mkðuo{kt ykþkðkË ÔÞõík ÚkÞku Ãký hksfeÞ ûkuºku MktfxLkkt ðkË¤ku nsw Ãký ÞÚkkðíkTMktMkË{kt hu÷ðu çksux ÃkAe yLku Mkk{kLÞ çksux Ãknu÷kt ykŠÚkf Mkðuo hsqfhðkLke ÃkhtÃkhk Au. íku {wsçk Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu økwhwðkhu MktMkË{kt ykŠÚkf Mkðuo hsq fÞkuo níkku. su{kt íku{ýu «økrík,rðfkMk, {kU½ðkhe ðøkuhuLkk yíÞkh MkwÄeLkk Ãkzfkhku yLku íku {kxu÷uðkÞu÷kt Ãkøk÷ktyku yLku {¤u÷k Ãkrhýk{kuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.¼khíkeÞ rhÍðo çkUfu Ãký íkuLke ykŠÚkf Mk{eûkk hsq fhe níke. ykð¾íku rhÍðo çkUfu fkuE Ãký òíkLkk Ëh ðÄkÞko LkÚke. huÃkkuhux ðøkuhuÞÚkkðíkT hkÏÞk Au. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu sýkÔÞwt níkwt fu, {k[oMkwÄe{kt {kU½ðkheLkku Ëh Mkkzk A xfkÚke Mkkík xfk MkwÄeLkku hÌkku AuyLku 2011-12{kt ykŠÚkf rðfkMkLkku Ëh 6.9 xfk sux÷ku hÌkku Au.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, LkkýkfeÞ ¾kÄ ½xkzðe çknw s sYhe Au. íku{kxu ykðfLkkt Mkúkuíkku Q¼kt fhðk Ãkzu íku MkkÚku ¾[o{kt ½xkzku fhðku Ãkzu.2012-13Lkk ð»ko {kxu íku{ýu ykŠÚkf rðfkMkLkk Ëh 7.6 xfkLkwtyLkw{kLk hsq fÞwO níkwt. íku{Lkk sýkÔÞk «{kýu rhxuE÷ ûkuºku rðËuþehkufký ¾qçk s sYhe Au. suÚke MkhfkhLku Lkkýk¼tzku¤ {¤e hnu yLku«økrík íku{ s rðfkMkLkkt fk{ku{kt íku WÃkÞkuøke çkLke þfu yLku ykŠÚkfárüyu Ãký ÷k¼ ÚkkÞ. Lkkýk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu, ð»ko 2011-12{kt250.42 r{r÷ÞLk xLk yLkksLkk WíÃkkËLkLke þõÞíkk nk÷ sýkÞ Au.yk{ Lkkýk«ÄkLku yksu MktMkË{kt ykŠÚkf Mkðuo hsq fÞkuo níkku, Ãký íkuMkkÚku hksfeÞ ûkuºku árüÃkkík fheyu íkku MktMkË{kt hu÷ðu hsq fÞko çkkËsu ½xLkkyku çkLke Au íkuLkk Ãkh ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk níkk. {wÏÞ rðhkuÄÃkûk ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk Lkuíkk Mkw»k{k Mðhksu sýkÔÞwt níkwt fu, yufMktðiÄkrLkf MktfxLke ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkE Au. ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkkt «{w¾{{íkk çkuLkhSyu hu÷ðu ¼kzktðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðk yÚkðk íku{Lkk sÃkûkLkk hu÷ðu«ÄkLk rËLkuþ rºkðuËeLku hkSLkk{wt ykÃke ËuðkLke {køkýe fheAu. yk MktË¼o{kt hu÷ðu çksux su hsq ÚkÞwt Au íku {kLÞ hk¾ðkLkwt Au fuÃkAe Lkðk hu÷ðu«ÄkLk ykðu íÞkhu Lkðwt hu÷ðu çksux hsq fhðkLkwt Au.yk MktË¼o{kt Mkhfkh íkhVÚke ðrhc «ÄkLk «ýð {w¾Soyu sýkÔÞwtníkwt fu, nsw MkwÄe ðzk «ÄkLkLku fu fkUøkúuMk ÃkûkLku rËLkuþ rºkðuËeLkwthkSLkk{wt {éÞwt LkÚke. yk MktË¼o{kt ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk «ðfíkkyusýkÔÞwt níkwt fu, MkhfkhLku fkuE ðktÄku ykðu íku{ LkÚke. íku íkuLkkufkÞofk¤ Ãkqhku fhþu yLku ík]ý{q÷ fkUøkúuMk Ãkûk íkhVÚke rËLkuþ rºkðuËeLkwthkSLkk{wt {køkðk{kt ykÔÞwt LkÚke. yk ytøku rËLkuþ rºkðuËeyu sýkÔÞwtníkwt fu, íku{Lku Ãkûk íkhVÚke su ykËuþ {¤þu íkuLkwt íkuyku Ãkk÷Lk fhþu.çkkfe ¼kzktðÄkhkLku fkhýu MkhfkhLku 4000 fhkuz YrÃkÞkLke ykðfÚkðkLke Au. yk hf{Úke ÞkºkeykuLke MkwrðÄkyku{kt ð]rØ fhe þfkþu íku{s «økrík yLku rðfkMkLkk yLÞ fk{ku Ãký ÚkE þfþu.

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

ííkk{{uu ççkkMMkkÃÃkkkkLLkkuu {{ííkk yykkÃÃÞÞkkuu yyuu ððkkííkk ííkk{{kkhhuu òònnuuhh ffhhððkkLLkkee þþwwtt ssYYhh nnííkkee??

06

«ðkne #ÄýÚke [k÷íkkthkufuxLke þkuÄ

yðfkþÞkºkkLkwt MðÃLk Mkkfkh çkLkkððk{kt {n¥ðLke¼qr{fk ¼sððk{kt y{urhfLk rð¿kkLke hkuçkxo yu[. økkuzkzou16 {k[o, 1926Lkk hkus «ðkne #ÄýLkk WÃkÞkuøkÚke[k÷íkk hkufuxLkwt rLk{koý fÞwO níkwt. 16 {k[oLkk hkus Ãknu÷eðkh r÷Âõðz ^Þwy÷ hkufuxLku ÷kìL[ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykhkufux 96 rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃk Ähkðíkwt níkwt yLkuíku 2.5 MkufLz MkwÄe nðk{kt íkhíkwt hÌkwt níkwt. 41 VqxLkeŸ[kEyu íku nðk{kt íkhíkwt hÌkwt níkwt yLku 184 VqxLkk ytíkhuíkuýu ÷u®Lzøk fÞwO níkwt. yk hkufux 10 VqxLke Ÿ[kE Ähkðíkwtníkwt. òze ÃkkRÃkLkku WÃkÞkuøk fheLku çkLkkððk{kt ykðu÷k ykhkufux{kt çk¤íký íkhefu «ðkne ykìÂõMksLk yLku økuMkkur÷LkLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

13{e MkËe{kt [kRLkeÍ ÷kufkuyu hkufuxLkku ÏÞk÷ ykÃÞkuníkku. yk WÃkhktík yu s Mk{Þøkk¤kLke ykMkÃkkMk ÞwhkuÃk{ktÃký hkufuxLkku WÃkÞkuøk Úkíkku su{kt økLk Ãkkðzh ðkÃkhðk{ktykðíkku. 19{e MkËe{kt rçkúrxþ yuÂLsrLkÞhkuyu hkufuxLkeLkðe rzÍkRLk MkkÚku ykÄwrLkf hkufux MkkÞLMkLkku ÃkkÞkuLkkÏÞku níkku. 1903{kt hrþÞLk rð¿kkLke fkuLMxuÂLxLkrMkfkuðMfeyu yðfkþ{kt hkufux yuÂLsLkLkk WÃkÞkuøk{ktÃkzíke íkf÷eVku ytøku rLkçktÄ hsq fÞkuo níkku. òufu 1920{kthkuçkxo økkuzkzuo «ðkne çk¤íkýLkku WÃkÞkuøk fheLku hkufuxLkeyðfkþe {wMkkVhe ytøku MktþkuÄLk [k÷w fÞwO níkwt. 1926{ktíku{Lku íku{Lkk MktþkuÄLk{kt MkV¤íkk {¤e níke yLku r÷Âõðz^Þwy÷ hkufuxLkk WÃkÞkuøkLke yu MkV¤íkkyu yðfkþe{wMkkVheLke rûkríksLkkt Lkðkt MkkuÃkkLk Mkh fÞkO níkkt.

16 {k[o 1926

hu÷ðu çksux{kt «òLku ¼khu Ãkzu yuðwt Ãkøk÷wt¼hðkLkwt hu÷ðu«ÄkLk rËLkuþ rºkðuËeLku ¼khu Ãkzâwt÷køku Au, íku{ýu ÃkkuíkkLkk Ãkûk ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkktMkðuoMkðko {{íkk çkuLkhSLkkt fnuðkÚke hkSLkk{wtÄhe Ëuðwt Ãkzâwt nkuðkLkk «kÚkr{f ynuðk÷ çkkËík]ý{q÷Lkk Lkuíkk MkwËeÃk çktËkuÃkkæÞkÞu ÷kufMk¼k{ktfÌkwt níkwt fu, hu÷ðu«ÄkLkLku hkSLkk{wt ykÃkðkLkwtfnuðk{kt ykÔÞwt LkÚke, çkeS çkksw ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mknu Ãký øk]n{kt sýkÔÞwt níkwt fu,çkuLkhSyu rºkðuËeLku hu÷ðu«ÄkLkuÃkËuÚke ËqhfhðkLkwt fÌkwt Au Ãký nS íkuLkk rðþu rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke. Ëhr{ÞkLk, {wÏÞ rðhkuÄÃkûk ¼ksÃkLkkt ðrhc Lkuíkk Mkw»k{k Mðhksu fÌkk{wsçk yk ÃkrhÂMÚkrík yhksfíkkLke Au. fkuEyuf rËðMku [kh-Ãkkt[ f÷kfLke ytËh ykx÷kçkÄk çkLkkðku çkLke òÞ íkuLku yhksfíkk rMkðkÞçkeswt ftE fne þfkÞ yu{ LkÚke.

Ëhr{ÞkLk, W¥kh «ËuþÚke «kó ynuðk÷kuyLkwMkkh yr¾÷uþ ÞkËð yuf çkksw {wÏÞ«ÄkLkíkhefu þÃkÚk ÷E hÌkk níkk yLku çkeS çkkswíku{Lkk Mk{ksðkËe ÃkûkLkk fkÞofíkkoyku Ä{k÷{[kðe hÌkk níkk. Ãkkuíku yrLkåALkeÞ ík¥ðkuLkuËqh hkÏÞk nkuðkLkku íku{Lkku Ëkðku Ãkkuf¤ MkkrçkíkÚkÞku Au yLku fux÷kf yrLkc ík¥ðkuLku íku{ýu«ÄkLk{tz¤{kt Ãký MÚkkLk ykÃkðwt Ãkzâwt Au, su

MðåAíkkLke ðkík ÷ELku íkuyku ÷kufku ÃkkMku økÞkyLku sLkíkkyu íku{Lku ¼he¼heLku {ík ykÃÞk íkus MðåAíkk yLku MkwÔÞðMÚkk íku{Lkk ÃkûkLkkfkÞofhkuyu Äq¤{kt {u¤ðe ËeÄe Au.

yk WÃkhktík ËuþLkwt ykŠÚkf Mkðuoûký fnu Au fu,¢qzLkk ¼kððÄkhkLku fkhýu ËuþLkkt yÚkoíktºkLku {khÃkzâku Au yLku íkuÚke ð]rØ {tË Ãkze Au. yufyktíkhhk»xÙeÞ Ãkrhçk¤Lku fkhýu òu ¼khíkLkuykx÷e çkÄe yMkh Úkíke nkuÞ íkku {nkMk¥kkçkLkðkLkwt íkuLkwt MðÃLk yuf MðÃLk {kºk s çkLkehnuþu yuðwt MÃk»x Ëu¾kÞ Au. MkkiÚke Ãknu÷kt hu÷ðuçksux rðþu ðkík fheyu íkku {{íkk ËeËeyu hu÷ðuçksux hsq ÚkÞkLkk çku-[kh f÷kfLke ytËh sðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku Ãkºk ÷¾eLku sýkðeËeÄwt fu, íkuyku rËLkuþ¼kELku ÃkË ÃkhÚke Ëqh fheLkuíku{Lkk s ÃkûkLkk {wfw÷ hkuÞLku hu÷ðu ¾kíkkLkk«ÄkLk çkLkkðe Ëu. rºkðuËe Ãkkuíku ¼hu÷kt Ãkøk÷ktçkkË ÃkkhkuXLkkt Ãkøk÷kt ¼hðk íkiÞkh Lk níkk yLkuçkeS çkksw {{íkk ËeËe íku{ýu ¼hu÷kt Ãkøk÷ktLkuMðefkhðk íkiÞkh Lk níkkt, ykÚke çku xÙuLk xfhkÞíku{ çktLkuLkk yn{T xfhkÞk. LkkUÄÃkkºk çkkçkík yuAu fu, ðzk«ÄkLku Ãkkuíku Ãký hu÷ðu çksuxLku«økríkþe÷ yLku ykÄwrLkf økýkÔÞwt níkwt, yk{Aíkkt Þw.Ãke.yu.Lkk yuf MknÞkuøke Ãkûk íkhefuík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkwt fÌkwt íku{ýu Mkkt¼¤ðwt Ãkzu yuðkMktòuøkku rLk{koÞk Au. ËMk ð»ko{kt Ãknu÷e ðkh÷uðkÞu÷k hu÷¼kzwt ðÄkhðkLkk rLkýoÞLku ÃkkAku

¾U[e ÷uðkLkku ð¾ík ykÔÞku Au, su çksux rðþunS MktMkË{kt [[ko ÚkE LkÚke íkuLke Ãknu÷kt s[[koLkk ytíku sðkçk ykÃkLkkhk «ÄkLk sçkË÷ðkLke yswwwøkíke ðkík {{íkk ËeËeyu Wå[kheAu. yk ÷¾kE hÌkwt Au íÞkhu Ãký hksÄkLkerËÕne{kt íkÆLk yMÃkü ÂMÚkrík Au. MktMkËLkkt çktLkuøk]nku{kt hu÷ðu çksux rðþu þwt [[ko ÚkkÞ Au yLkurËðMkLkk ytíku þwt Ãkrhýk{ ykðu Au íkuLkk rðþuyxf¤kuÚke ðÄkhu ftE fhe þfkÞ Lknª íku ÂMÚkrík¼ksÃk Lk fnu íkku Ãký yhksfíkkLke s Au.

rºkðuËeLkk çkLkkð rðþu sB{w-fk~{ehLkk{wÏÞ«ÄkLk yLku Þw.Ãke.yu.Lkk MknÞkuøke W{hyçËwÕ÷kyu rxTðxh Ãkh ÷ÏÞwt Au fu, çkeò çkÄkhu÷ðu«ÄkLkku ¼wwww÷kE sþu Ãký rËLkuþ rºkðuËeMkkÚku çkLku÷e ½xLkk sLkh÷ Lkku÷usLkeÃkheûkkyku{kt ÃkqAkðk {kxuLkku «&™ çkLke sþu.

LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, rËLkuþ rºkðuËeLkuhu÷ðu«ÄkLk íkhefu {{íkk ËeËeyu Ãkkuíku s{kufÕÞk níkk Ãký íkuyku çksux hsq fhe hÌkk níkkíÞkhu ËeËe LktËeøkúk{{kt níkkt. hu÷ðuLkkt¼kzkðÄkhkLkk Lkk{u su ÚkÞwt Au íku øktËkt hksfkhýrMkðkÞ çkeswt fþwt LkÚke, ykðwt fnuðk ÃkkA¤Lkwtfkhý yu Au fu, ík]ý{q÷u {tøk¤ðkhÚke s ÃkkuíkkLkkhtøk Ëu¾kzðkLke þYykík fhe Au. çktøkk¤{ktLkuíkk çkLkðwt nkuÞ íkku ¾kLkøkefhýLkku yLku¼kððÄkhkLkku rðhkuÄ MkkiÚke Ãknu÷kt fhðku Ãkzu,íkuLke MkkÚku MkkÚku Ãkkuíku çkÄkÚke y÷øk nkuÞ yuðwt

Ëu¾kzðwt Ãký Ãkzu.íkksuíkh{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt hfkMk

ÚkÞk çkkË fkUøkúuMkLke ®n{ík LkÚke fu íku {{íkkËeËeLkwt fÌkwt Mkkt¼¤u Lknª. rðÃkûkku ºkeòu {kuh[kuh[ðk {kxu Mkr¢Þ ÚkE [qõÞk Au íku òuíkkt fkUøkúuMkuyLku ðzk«ÄkLku ÷zkÞf Lkuíkk {{íkk çkuLkhSLkwtMkkt¼éÞk ðøkh Aqxfku LkÚke, yk{ Aíkkt fkUøkúuMkuW¥kh «ËuþLkkt hksfkhý{ktÚke rLkð]¥k ÚkELkuËuþLkkt hksfkhý{kt Mkr¢Þ Úkðk {køkíkk{w÷kÞ{®MknLkku xufku {u¤ððk {kxu «ÞkMk þYfÞko Au yLku íku{kt MkV¤íkk {¤þu íkku íku {{íkkËeËeLku xkxk-çkkÞçkkÞ fhe Ëuíkkt y[fkþu Lknª,ykÚke s {Lk{kunLk®Mknu rºkðuËeLkkt hkSLkk{krðþu nS rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke, ð¾ík ykÔÞurLkýoÞ ÷uþwt yu{ fÌkwt Au. {{íkk ËeËeyu ÃkýÃknu÷kt rºkðuËeLkkt hkSLkk{kLkwt «fhý [økkÔÞwtyLku ÃkAe «ðkn çkË÷kíkku Ëu¾kÞku íkuÚke n¤ðun÷uMku fk{ ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO. fkUøkúuMku W¥kh«Ëuþ{kt [qtxýe Ãkíke økE nkuðkÚke Mk{ksðkËeÃkûk MkkÚku ½hkuçkku ðÄkhðkLkku «ÞkMk þY fÞkuo Au,MkkÚku MkkÚku {w÷kÞ{ Ãký nðu hk»xÙeÞ hks-fkhý{kt Mkr¢Þ Úkðk ÚkLkøkLke hÌkk Au.

òu fu, yk çkÄwt nkuðk Aíkkt {{íkk çkuLkhSLkeËkËkøkeheLku Ãkøk÷u yu Ãký Mkðk÷ Q¼ku ÚkkÞ Aufu, rËÕne{kt ðkMíkð{kt fkuLkwt þkMkLk Au, òu íkuykuMkhfkhLkkt yuf ¾kíkktyu fhu÷k ¼kððÄkhkLkeçkkçkíku ykx÷ku QnkÃkkun {[kðíkkt nkuÞ yLku

Mkhfkh òu¾{{kt {wwwwfkÞ yuðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼eÚkíke nkuÞ íkku íku çkkçkík yíÞtík økt¼eh fnuðkÞ,nðu òu «ýð {w¾hS ÃkuxÙkur÷Þ{Lkk ¼kð ðÄkhuyÚkðk ðÄw fhðuhk Lkk¾u yÚkðk íkku MkçkrMkze½xkzu íkku þwt ËeËe çktøkk¤Lkk yk ËkËkLkwt ÃkýhkSLkk{wt {køkþu yuðku Mkðk÷ Ëhuf Mkk{kLÞ¼khíkeÞLkk {øks{kt yíÞkhu Íçkqfe hÌkku Au.Ëhuf ¼khíkeÞ ¼÷u Mkkhk{kt Mkkhkt çksuxLkeRåAk hk¾íkku nkuÞ Ãký Lkkýk«ÄkLku ykfhktÃkøk÷kt ¼Þkot ðøkh [k÷ðkLkwt LkÚke. hu÷ðu çksuxrðþu MktMkË{kt s [[ko ÚkkÞ, LktËeøkúk{LkeMk¼k{kt Lknª. fuLÿeÞ çksux rðþu Ãký MktMkË{kts [[ko Úkþu yLku íku{kt Ãký fkuE yuf ÃkûkLkuËkËkøkehe fhðkLkku yrÄfkh LkÚke, òu ykÃkýuyuf ykíktfðkËe {kxu fkÞËkykuLkwt Ãkk÷Lk fhíkktnkuEyu íkku Ëuþ {kxu yíÞtík {n¥ðÃkqýo yuðkçksux rðþu Ãký fkÞËkyku yLku çktÄkhýLkwt Ãkk÷LkÚkðwt òuEyu. yk árüyu yk rLkýoÞku rðþuMktMkËLke çknkh [[koyku yLku [f[kh fhðkÚkeËuþ yk¾kLke ykçkY ÄkuðkÞ Au, su heíku ÷kt[÷uLkkhLke su{ ÷kt[ ykÃkLkkh Ãký økwLkuøkkhøkýkÞ Au íku s heíku, yk heíku MktMkËLke çknkhÚkeYykçk fhLkkhkykuLke MkkÚku MkkÚku ÷k[kh ÚkELkuíku{Lkk r{òs Mkk[ðLkkhkyku Ãký økwLkuøkkh Au,íku çktLkuLku ÷eÄu yíÞkhu ÷kufþkne{kt yhksfíkkLkwtðkíkkðhý Au, íkuLkku íkwhík ytík Lknª ykðu íkkusLkíkkyu ðÄw Mkr¢Þ çkLkðwt Ãkzþu.

fMxÙk fku{uLx - yÃkqðo Ëðuyu{{íkkLke ËkËkøkehe yLku ËuþLke yhksfíkk

hwðkýe - rðïkr{ºkøkwykÃkýkt MktíkkLkku økw{hkn fu{ ÚkkÞ Au?

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

øøkkww.. þþww.. 1122ffuu..

MMkkqq.. ççkkww.. nn..1122

11001111 LLkkuu..

33 99[[tt.. ÃÃ÷÷qq..

66 88 hhkk..77 þþ..

4455 {{tt..

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-49 7-37 18-48

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5.þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5.þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

rð¢{ Mktðík : 2068, Vkøký ðËLkð{e, þw¢ðkh, íkk. 16-3-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

¼khíkeÞ rËLkktf : 26.ÃkkhMke {kMk : ykðkt.hkus : 1-ynwh{sË.{wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yk¾h.hkus : 22.ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e f. 17-14 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 28-46 MkwÄe ÃkAe W¥khk»kkZk.[tÿ hkrþ : ÄLkw (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw(¼.Ä.Z.V.).fhý : økh/ðrýs.Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f. 7-30 MkwÄeÃkAe ðheÞkLk.rðþu»k Ãkðo : ÃkkhMke fu÷uLzhLkku

ykX{ku {kMk ykðkt þY. * [tÿ-çkwÄLkku fuLÿÞkuøk. * {tøk¤-hknwLkku fuLÿÞkuøk. * f]r»kßÞkurík»k : [tÿ-çkwÄLkku fuLÿÞkuøk¾kMk fheLku Y-fÃkkMk- fXku¤-íku÷erçkÞkt çkòh{kt LkkLkkt-LkkLkktyðhkuÄ- rð÷tçk Mkq[ðu Au. íkuSLkkÞkuøkLku MkkÄkhý çk¤ Ãkqhwt Ãkkzu Au.ßÞkhu {tøk¤-hknwLkku Þkuøkðkíkkðhý{kt fexfkuLkwt Ëqr»kíkÃkýwtMkq[ðu Au. rLkËkuo»k ËðkykuLkkuWÃkÞkuøk fhðkLke Mk÷kn Au.fÃkkrMkÞk ¾ku¤-ÃkkÃkze{kt MkwÄkhkíkhVe Þkuøk økýkÞ.hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30Úke 12-0

ÃkkhMke yykðkt {{kMk þþY, [tÿ-ççkwÄLkku ffuLÿÞkuøk

ykÃkLkk rnMkkçkku yLku økýíkhe «{kýu ÃkrhÂMÚkríkòuðk Lk {¤u, Ãkhtíkw yuftËhu MkkLkwfq¤íkk.

yøkíÞLke fk{økehe ytøku Mktòuøkku MkkLkwfq¤ çkLkíkktsýkÞ. rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. õ÷uþ-Mkt½»ko yxfu.

ÃkrhðíkoLk yÚkðk LkðeLk ykht¼ ytøku nS rð÷tçkòuðkÞ. Lkkýk¼ez. øk]nSðLk{kt yþktrík.

ÃkrhÂMÚkríkLkkt ÷u¾ktòu¾kt hk¾e ykøk¤ ðÄþku íkkuLkwfMkkLk-{w~fu÷e yxfþu. íkrçkÞík Mkk[ðòu.

{LkLke {qtÍðý yLku ystÃkku Ëqh fhðk {kxu æÞkLkçkË÷ðwt Ãkzu. LkMkeçk frXLk sýkÞ.

Wíkkð¤k Ãkøk÷kt ¼hðk sþku íkku ÷k¼Lkk çkË÷u ÔÞÞÚkE þfu. þktrík fu¤ðòu. r«ÞsLkÚke MktðkrËíkk.

íkfo-rðíkfo, þtfk-fwþtfk{kt ½uhkÞu÷kt ðkË¤ku{ktÚke çknkhykðe þfþku. Lkkýk¼ez. MðsLk-r{ºkku WÃkÞkuøke çkLku.

ykÃkLkk nkÚk Ähu÷ fkÞkuoLku ykøk¤ ÄÃkkðe ÷uòu.Eü V¤ ykðe {¤u. fwxwtçk-r{ºk ytøku MkkLkwfq¤íkk.

Ëuðkt-fhs- WÄkheÚke Ëqh hne [k÷þku íkkuíkýkð{wõík hne þfþku. þºkwLke fkhe [k÷u Lknª.

÷køkýeyku yLku EåAkykuLkk ½kuzkykuLku ÷økk{{kthk¾òu. Lkkýk¼ez. «ðkMk{kt MkV¤íkk {¤u.

{kLkrMkf íktøkrË÷e yLku Ëçkký ðÄe Lk òÞ íku {kxuÔÞMík hne Mk{kÄkLkfkhe çkLkku. rððkË xk¤òu.

yýøk{íke ÃkrhÂMÚkrík yLku «ríkfq¤íkkÚke çknkhyðkíkwt ÷køku. «ÞíLkku MkV¤ çkLku. ykhkuøÞ s¤ðkÞ.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykze [kðe(1) Ëku÷ík, ÄLk (4)(4) MkíÞkLkkþ (5)(7) {wzËk suðwt, rLkçko¤(4)(9) {zËwt, çkhçkkË (2)(10) LkðLkeík,¾wþk{ík(3)(12) Mkuðf (2)(14) økwMMkku, hku»k (2)(15) {kuxwt, {whççke (3)(17) rLk»kuÄ, çktÄe (2)(18) Úku÷e, LkkLkkufkuÚk¤ku (3)(20) çk¥ke (2)

(22) çkq{, nkufkhku (2)(24) y[qf, rLk»V¤ LkòÞ yuðwt (3)(25) [k÷, ÍzÃk (2)(26) rð÷tçk (2)(29) íkfo rðíkfo, ®[íkLk(3)(30) yþõÞ ykþk(4)(31) ËkMk, Mkuðf (3)(32) Xtzwt (2)(33) ykt¾Lke fefe (3)(34) {¤íkkÃkýkLkku ytþ (4)

Q¼e [kðe(1) fçkkx, Mkt[ (4)(2) AeýeLku fhu÷ku AqtËku(3)(3) íkhz, Ãkûk (2)(4) [k{ze, Ak÷ (2)(5) Mk{kÃík, Ãkqhwt (3)(6) yAkuzku, ÷økk{ (2)(8) Ëkuhe (3)(11) ¾[fku, ¾kt[kuu (3)(13) rþðLkwt ÄLkw»k (3)(15) Ãkkík¤ku ÷ktçkku Mkkuxku(2)(16) {u÷kt Vkxu÷kt

÷qtøkzkLkku sÚkku (3)(17) {kuxwt, ¼ÔÞ (3)(19) ËwfkLkLkku {wÏÞ ¼køk(2)(21) fks÷, {uþ (2)(23) ËqhytËuþe (5)(24) MkËh, «{w¾ (5)(26) htøk, ðýo (2)(27) Mkt¼khðwt íku, M{]rík(4)(28) {kuËf (2)(29) yuf hkrþ, {økh(3)

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) y÷¾ík (4) ¾kLkk ¾hkçke (7)

{zËk÷ (9) ÷kþ (10) {k¾ý (12)ËkMk (14) heMk (15) ðze÷ (17) {Lkk(18) fkuÚk¤e (20) çkkíke (22) nkf(24) Mk[kux (25) økrík (26) ðkh(29) {LkLk (30) yk¼k÷kzw (31)[uxf (32) þeík (33) híkLk (34)yýMkkh.* Q¼e [kðe : (1) y÷{khe (2)¾{ý (3) íkz (4) ¾k÷ (5) ¾÷kMk(6) hkþ (8) Ëkðze (11) ¾Mkfku (13)rÃkLkkf (15) ð¤e (16) ÷çkk[ku (17){nkLk (19) Úkzku (21) íkex (23)yøk{[uíke (24) MkhLkþeLk (26) ðkLk(27) Mkt¼khý (28) ÷kzw (29) {fh.

y ÷ ¾ ík

þþççËË MMkkttËËuuþþ 16031 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21 22

23 24

25 26 27 28

29 30

31 32

33 34

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1002

Mkwzkufw 1001Lkku WWfu÷

1 3 6 9 7 5 4 8 24 8 2 1 3 6 5 9 79 7 5 2 8 4 1 6 36 4 8 5 2 3 7 1 92 9 1 8 6 7 3 5 47 5 3 4 1 9 8 2 63 2 9 7 5 8 6 4 15 6 4 3 9 1 2 7 88 1 7 6 4 2 9 3 5

9 4 8 24

5 8 34 8 7

2 77 1 63 2 9 1

18 1 7 4 9

rþûký{tºke ðkuhkÃknu÷k s {tºkeyu ‘ík{khk ËefhkLku nwt òuE ÷ô Awt,

ík{Lku Ãký òuE ÷Eþ’ íkuðe Ä{fe ykÃke níke. yux÷wt sLkne, {tºkeyu {Lku yuðwt fÌkwt ‘íkwt ½wtxrýÞu Ãkze sEþLku íkkuÞu íkLku Lknet Akuzwt. {kÁtt {øks økh{ Au. [kÕÞku ò ynªÚkeLknªíkh òuðk suðe sþu.’ yk Ä{fe øÞkMkwÆeLk þu¾,{nt{Ë rÃkhòËk, yrïLk fkuxðk÷ Mkrník çkÄkLkenkshe{kt ykÃke Au. «òLkk «ríkrLkrÄ yLku MkhfkhLkk{tºke îkhk yk «fkhLkk ðíkoLk ytøku {U yæÞûkLku hsqykíkfhe Au.’rËÞkuËh{kt

nkìMxu÷Lkk Mkt[k÷f Mkk{u íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.ÃkuÃkh VwxÞwt çkkçkíku çkkuzoLkk yæÞûk ykh.ykh.

ðhMkkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu «&™Ãkºk VwxÞwt Lk fnuðkÞ,Ãkhtíkw «&™Ãkºk þY ÚkÞk ÃkAe «&™Ãkºk þk¤k{ktÚke çknkhykðe økÞwt níkwt. suLke òý Mk¥kkðk¤kykuLku Úkíkk íku{ýuf÷ufxhu íkkífk÷ef Ãkøk÷k ¼heLku sðkçkËkh ÔÞrfíkykuMkk{u Ãkøk÷k ¼Þko Au. Mkkihk»xÙ-fåA Mxkuf

nwf{ ÞÚkkðík hnuíkk Mxkuf yuûk[uLsLke ÃkuxkftÃkLkeykuLke {kLÞíkk Ãký hnuíke LkÚke. yk Mktòuøkku{ktMkçkrMkrzÞhe fuðe heíku [k÷w hne þfu íku yuf «§ Au. ykytøku Mxkuf yuûk[uLsLkk MkeEyku yþkuf fkuÞkýeLkksýkÔÞk yLkwMkkh fkuxoLkk [wfkËkLkkt yÇÞkMk fÞko çkkË

Mkk[ku ÏÞk÷ ykðþu. sYh Ãkzu íkku [qfkËk rðYæÄ{kt hex rÃkxeþLk Ëk¾÷

fheLku Vhe fkLkwLke støk ÷zþtw. MxkufLke íkksuíkh{kt {¤u÷yu.S. yu{{kt Ãký, {kLÞíkkLkku {wÆku [[koÞku níkku.Ãkhtíkw yksu Mkw«e{Lkk rLkýoÞ çkkË Mxkuf yufMk[uLs MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku.

MxkufLkk zkÞhufxhku{kt Ãký MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku.nðu, [wfkËkLke Lkf÷ku yLku MkuçkeLkkt ykuzoh nkÚk{ktykÔÞk çkkË ykøkk¤Lke hýLkerík rð»ku rð[khýkfhðk{kt ykðþu.


CMYK

CMYK

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

hkRx xw yußÞwfuþLkyLku Mkðo rþûkkyr¼ÞkLk nuX¤Ëuþ{kt økwshkíkLkuVËeÞwt yÃkkíkwt LkÚke

økktÄeLkøkh, íkk. 15økwshkíkLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt

ykøkk{e sqLk {rnLkkÚke ÃktËh LkðeMkkÞLMk, fku{Mko yLku ykxTMko fku÷uòuþY fhðk{kt ykðLkkh Au íkuðeònuhkík fhíkkt rþûký {tºkeh{ý÷k÷ ðkuhkyu ykøkk{e ð»ko{ktÃktËh nòh Lkðk rðãkMknkfkuLke¼híke fhkþu íku{ Ãký sýkÔÞwt níkwt.yk ¼híke{kt ÃkexeMke W{uËðkhkuLkeÃký fux÷ef søkk ¼hkþu.

yksu øk]n{kt rþûký rð¼køkLke{køkýeyku ÃkhLke [[koLkku W¥khykÃkíkkt ðkuhkyu fÌkwt fu, òVhkçkkË,fX÷k÷, ¼UMkký, hkýðkð, fkuxzkMkkt½kýe yLku ÃkzÄhe, [kuxe÷k,ÄkLkÃkwh, Mkkøkçkkhk, ðzLkøkh,{ktøkhku¤, økZzk, fÃkhkzk, yknðkíkÚkk ðkð ¾kíku fku÷uòu þY fhðk{ktykðLkkh Au. ykøkk{e ð»ko{kt LkðkÃktËh nòh rðãkMknkÞfkuLke ¼híkefhðk{kt ykðLkkh Au yLku íku{ktÃkexeMkeLkk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðþu, íkuðku Mktfuík íku{ýuykÃÞku níkku.

íku{ýu rðÃkûke MkÇÞkuLke xefkLkkuW¥kh ykÃkíkkt fÌkwt fu, þk¤k«ðuþkuíMkð, økwýkuíMkð, fLÞkfu¤ðýe hÚk suðk yr¼ÞkLkÚkehkßÞ{kt Äku.1Úke 5Lkku zÙkuÃk ykWxhux 2001{kt 20.93 xfk níkku, íku½xeLku 2.07 xfk ÚkÞku Au. 2002Ãknu÷k þk¤kyku{kt Lkk{ktfLkLkeÂMÚkrík 75.7 xfk níke íku yksuðÄeLku 98.64 xfk ÚkR Au. †eMkkûkhíkk Ëh 2001{kt 57.80 xfk

níkku, íku 2011{kt ðÄeLku 70.73xfk ÚkÞku Au. hkßÞLkku fw÷ MkkûkhíkkËh 69.14 xfkÚke ðÄeLku 79.31xfk ÚkÞku Au. yk ÂMÚkríkLku æÞkLk{kt÷R hkßÞ Mkhfkhu ykøkk{e þiûkrýfð»koÚke rðãk÷û{e çkkuLzLkeY.1000Lke hf{ çk{ýe fheY.2000 fhðk{kt ykðLkkh Au.

ðkuhkyu hkRx xw yußÞwfuþLk íkÚkkMkðorþûkk yr¼ÞkLk nuX¤ fuLÿ {kuxeøkúkLxku ykÃku Au íkuðk rðÃkûkLkk ËkðkMkk{u yktfzkfeÞ nfefíkku hsq fhíkktfÌkwt fu, Mk{økú Ëuþ{kt økwshkík s yuðwtyuf hkßÞ Au suLku fuLÿ MkhfkhÄku.1Úke 7Lkk ÃkkXâÃkwMíkfku {kxuMknkÞ ykÃkíke LkÚke. ËuþLkk çkkfeLkkçkÄk hkßÞkuLku ykÃku Au. yk s heíkuÄku.1Úke 7Lkk rþûkfkuLkku Ãkøkkh ÃkýhkßÞ Mkhfkhu ¼kuøkððku Ãkzu Au.2009Úke hkRx xw yußÞwfuþLkfkÞËkLkku y{÷ ÚkÞk çkkË økw-shkík{kt 19780 rþûkfkuLke Äku.8{kxu ykð~Þõíkk hnu Au, ÃkhtíkwfuLÿLkk {kLkð MktMkkÄLk {tºkk÷Þu {kºk14000 rþûkfkuLkku s ÃkøkkhykÃkðkLke Mkt{rík ykÃke Au. ßÞkhu{wÏÞ rþûkfkuLke ¼híke fhðkLkkuykËuþ fÞkuo, Ãkhtíkw nðu yu{Lkku ÃkøkkhhkßÞkuLkk {kÚku {kÞkuo Au. fuLÿ fnu Aufu y{u íkku Mkk{kLÞ rþûkfLkku sÃkøkkh ykÃkeþwt. çkkfeLkk ÃkøkkhLkesðkçkËkhe hkßÞLkk {kÚku {khe Au.yk{, fuLÿ Mkhfkh MktMkË{kt ònuhkíkyLku ¾kíkhe ftRf ykÃku Au yLkuy{÷ðkhe ð¾íku hkßÞLkk {kÚkusðkçkËkhe ÚkkuÃku Au. íku{ýu W{uÞwO fu,rðrðÄ sYrhÞkík {kxu ykÃkýu {kLkðMktMkkÄkLk {tºkk÷ÞLku Y.6364fhkuzLke sYrhÞkíkLke hsqykík fheníke. Ãkhtíkw 50 xfk hf{ s ykÃkeAu yLku íku{ktÞ 2551 çkktÄfk{kuLke«ð]r¥kLku hf{ ykÃkðkLkku íkku RLfkhfhe ËuðkÞku Au.

sqLkÚke 15 Lkðe fku÷uòu, 15nòh rðãkMknkÞfkuLke ¼híke

y{ËkðkË, íkk. 15Lkðe xufLkku÷kuSLke {ËËÚke

þiûkrýf MktMÚkkyku rðãkÚkeoykuLku ½huçkuXk yÇÞkMk fhe þfkÞ íkuðeMkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhkðe hne Au. ykrËþk{kt {wÿk RÂLMxxâwx ykuVfkuBÞwrLkfuþLk Lkðk þiûkrýf MkºkÚke«kÞkurøkf Äkuhýu íkuLkku yuf yÇÞkMk¢{rzMxLMk ÷‹Lkøk {kuz þY fhe hne Au.

{wÿk{kt AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke þYfhðk{kt ykðu÷k ÃkkuMx økúußÞwyuxMkŠxrVfux «kuøkúk{ RLk yuzðxkoR®Íøk{uLkus{uLx yuLz ÃkÂç÷f rh÷uþLMkLkeAêe çku[ {kxu ykuLk fuBÃkMk yLku ykuVfuBÃkMk yu{ çktLku heíku «kuøkúk{

[÷kðkþu. yur«÷, 2012Úke þY ÚkRhnu÷k yuf ð»koLkk «kuøkúk{{kt ËuþLkkfkuR Ãký MÚk¤u hnu÷k rðãkÚkeoLku VufÕxe¼ýkðe þfþu. ¼khíkeÞ fkuÃkku ohuxsøkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku {kfuo®xøk yLkufkuBÞwrLkfuþLk «kuVuþLkÕMk íkiÞkh ÚkkÞ íkunuíkwÚke þY fhðk{kt ykðu÷ku «kuøkúk{rðrðÄ þiûkrýf ÃkØríkyku su{ fu÷uõ[Mko, fuMk MxzeÍ, ÔÞÂõíkøkík yLkusqÚk{kt «uÍLxuþLMk, sqÚk [[koLku ykÄkhuþe¾ððk{kt ykðu Au.

rzMxLMk ÷‹Lkøk {kuz{kt Ãký yk sÃkØrík yÃkLkkððk{kt ykðþu íku{ yk«kuøkúk{Lkk zkÞhuõxh «ku. VkÕøkwLkeðMkkðzk ykuÍkyu sýkÔÞwt níkwt.

Lkðk MkºkÚke {kRfk ½uh çkuXktfhe þfkÞ íkuðk fkuMko ÷kðþuÃkxu÷ xwMko y™u xÙkðuÕMkLke çkMk

nkux÷ Ãkh W¼e hneLku íku{ktÚkeÃkkuýk ºký rf÷ku MkkuLkwt økkÞçk

y{ËkðkË,÷ªçkze, íkk. 15AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çkMk{ktÚke ðMíkwtyku økq{

Úkðk çkË÷ rððkË{kt VMkkíke ÷ªçkzeLke ykuLkuMx (swLke s{wLkk nkux÷) nkux÷{kt Ãkxu÷ xwMko xÙkðuÕMkLkeçkMk Lktçkh Ssu-1-çkeðe-188 [k-ÃkkýeLkkMíkkLkk rðhk{ {kxu W¼e níke. çkMk{ktò{LkøkhÚke y{ËkðkË ykðíkku ðuÃkkhe rðsÞþkn MkkuLkkLkk ½huýkLke 10 fe÷kuLkk Úku÷k MkkÚkuçkuXk níkk.

[k-ÃkkýeLkk rðhk{ Ëhr{ÞkLk íkuLke Úku÷e{ktÚkefkuR yòýe ÔÞrfík Ãkkuýk ºký rf÷kuLkk MkkuLkkLkkËkøkeLkk ykþhu yuf fhkuzLke rf{tíkLkk WXkðe síkk

¼khu ËkuzÄk{ {[e økR níke. yk ÷¾kÞ Au íÞkhunsw ÷ªçkze Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË ÷uðkLke íksðesnkÚk ÄhkR Au. ËkøkeLkkLkwt rçk÷ Au fu fu{ íku çkkçkíkuÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkxu÷ xwMko xÙkðuÕMkLke çkMk Lktçkh Ssu-1-çkeðe-188 ò{LkøkhÚke y{ËkðkË ykðíke níke.÷ªçkze ÃkkMkuLke ykuLkuMx nkux÷{kt [k-ÃkkýeLkkrðhk{ {kxu W¼e h¾kÞu÷e çkMk{ktÚke {wMkkVhkuLke[u WíkÞko níkk. yk çkMk{kt y{ËkðkËLkk ðuÃkkherðsÞ þkn 10 rf÷kuLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ¼hu÷kÚku÷k MkkÚku çkuXk níkk. íku Ãký yLÞ {wMkkVhku MkkÚkunkux÷{kt økÞku níkk .

nkux÷{kt [k-ÃkkýeLkku rðhk{ fÞko ÃkAe íku çkMk{ktykðíkk íkuýu Úku÷e [fkMke níke. Úku÷e{kt òuíkk síku{ktÚke ykþhu yuf fhkuzLke rf{tíkLkk Ãkkuýk ºkýrf÷kuLkk MkkuLkkLkk ½huýk Lk Ëu¾kíkk íku øk¼hkR økÞku

níkku. íkuýu çkMk{kt yLÞ {wMkkVhkuLku ÃkwAâwt níkwt.Ãkhtíkw fkuRLku yk çkkçkíkLkku ÏÞk÷ Lk nkuðkÚke íkuýunkux÷{kt Ãký òý fhe níke. Úkkuze þkuÄ¾ku¤ ÃkAeËkøkeLkk Lk {¤íkk ykMkÃkkMk{kt ¼khu [n÷Ãkn÷{[e økR níke. Auðxu çkMkLku ÷ªçkze Ãkku÷eMk {Úkfu÷uðk{kt ykðe níke. sÞkt Ãkku÷eMku VheÞkË ÷uðkLkeíksðes nkÚk Ähe Au.

òu fu rðsÞ þknu sÞkt MkwÄe íkuLke ÃkuZeLkk {kr÷fLk ykðu íÞkt MkwÄe Úku÷e{kt h¾kÞu÷k yLÞ ËkøkeLkkÃkku÷eMkLku Ëu¾kzðkLkku RLfkh ËeÄku níkku yLkuíkkífk÷ef íkuLke ÃkuZeLkk {kr÷fLku çkku÷kððkLkwt fÌkwtníkwt. yk ÷¾kÞ Au íÞkhu yk¾e çkMk y™u {wMkkVhkuMkrník ík{k{ ÔÞrfíkyku Ãkku÷eMk MxuþLku W¼k Auy™u Ãkku÷eMk {wMkkVhkuLke y™u çkMkLke íkÃkkMk fheLku1 fhkuzLkk ËkøkeLkkLke ¼k¤ {u¤ððkLkku «ÞkMk fhehne Au.

÷ªçkze{kt 1 fhkuzLkk ËkøkeLkk økq{

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 50.00

27,800.00

[ktËe «rík rf÷ku- 700.00

56,300.00

rLk^xe yktf- 83.40

5,380.50

¢wz ykuE÷+ 0.54

105.97 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)yu[Þwyu÷ 388.15 1.80rð«ku 431.50 1.43yuLkxeÃkeMke 179.55 1.13xeMkeyuMk 1163.20 0.72MkLk Vk{ko 587.00 0.38

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 79.00 ÞuLk 60.51 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,49,007.17 fhkuzÞwhku 65.85y{u. zku÷h 50.39BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.1,24,153.85 fhkuz

17,675.85çktÄ ÚkÞku

17,916.85¾w÷eLku

(-243.25)

08 SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 16 MARCH 2012

yuqçkeqçke Õke 865,870,855,862.80yuuMkeMke 1354,1360,1338.85,1343.75yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 323,324,314.25,317.25Bk¸ÿk Ãkkuxo 135,135.45,130.50,132ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 911.25,923.85,905.50,910.45yÕnkçkkË çkUf 202.90,205.20,192.85,193.80ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 390,390,375.45,379.55ytçk¸ò MkeBkuLx 168,169.80,164.45,165.40yuBkxufMk ykuxku 138.95,139.95,135.20,135.95yktækúçkuLf 135.35,136,127.75,128.35yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 651.70,655.30,622.80,632.60yuÃkkuÕkku xkGkh 81.20,81.20,79.05,79.80y~kkuf ÕkuÕkuLz 28.90,28.90,27.25,27.45yu~keGkLk ÃkuRLx 3250,3332.50,3210,3218.65ykuhkuçkªËku ^kBkko. 117,117,113.50,114.50yurõMkMk çkUf 1265.10,1276.40,1234,1242.15çkòs nkuÕz RLÔkuu 805,815,802.30,811.60çkkxk RLzeGkk 686,702.90,677.10,683Çkkhík EÕkuf. 1626.25,1648.40,1612,1626.10Çkkhík ^kuso 328.70,333.50,321,322.65Çkkhík ÃkuxÙku 681.25,683,662,666.20Çkkhíke yuhxuÕk 338,338.10,330.75,331.95ÇkuÕk 293.05,293.55,281.70,283.60Çk¸»kÛk MxeÕk 393.60,395,387.30,391.65çkkGkkufkuLk rÕk. 249,249,243.55,244.60çkUf yku^ çkLkkhMk 861,861,838,840çkPf yku^ çkhkuzk 852.35,859.10,829.40,840.30çkuf yku^ RrLzGkk 393.50,393.50,372,375.65çkku~k Õke 7831.80,7947.95,7831.80,7859.65çkúexkLkeGkk RLz 560,574,555,566.45furzÕkk nuÕÚk 751,765.20,735,752.05¢uRLk RLzeGkk 373.90,373.90,364.45,367.70fuLkuhk çkuLf 537,538.50,502,506.05fuMxÙkuÕk 519,520.95,505,518.60MkuLxÙÕk çkUf 108.55,111.80,104.10,104.75MkeRyuuMkMke Õke. 311.10,312.80,301.20,302.15åktçkÕk ^xeo 82.10,82.50,79.40,80.10MkeÃÕkk. 310,311,306.20,307.70

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1093,1110.95,1089,1096.95fLxuLkh fkuÃkkuo 871,886,865.30,871fkuhkuBkk ^xeo 301.15,310,294,301.05fkuÃkkìhu~kLk çkUf 471.25,474.95,457,460.65¢eMkeÕk Õke 929.95,935,923,926.10¢kuBÃkxLk økúeÔMk 146.65,152.70,144.50,146fGk¸BkeLMk 469.05,475,463.25,473.75zkçkh RLzeGkk 102.90,104.40,102.10,103.60ze~k xeÔke 57.90,57.90,54.45,54.80zeÔkeÍ Õkuçkku. 736.90,738.60,728.10,730.25zeyuÕkyu^ Õke 204.10,204.50,194.60,195.95zku.huœe 1666.15,1699,1666.15,1680.55yußGk¸fkuBÃk 197.50,207,195.15,206.35R.ykR.nkuxuÕk 87.60,87.65,86.10,86.75neBkkLke Õke. 392,396,380,394.70yurLsGkMko (ykE) 274.45,278.25,274,275.40<JusyuMkkh ykuRÕk 59.20,59.20,55,56.45yufMkkRz RLz. 143.85,145.20,139.10,144.70^uzhÕk çkUf 434.85,434.85,418.05,428.05^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 820,825.75,782,788.85^kuxeoMk nuÕÚk 110,111.25,108.30,108.95økuEÕk 374,379.50,373.30,374.40økeíkktsÕke suBMk 376.60,382.70,373,381.70øÕkufMkkurMBkÚk 2089.80,2122,2076,2117.75øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2573,2625,2552,2596.70øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 299.70,303.90,294.55,300.70SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 33,33,30.40,30.80økkuËhusfLMxÙ 446.10,447.75,438,445.40økkuËhus RLz 249.60,259.80,245.20,253.80økúkMkeBk RLz 2796.95,2825,2780,2795.20økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2913,2960,2913,2960øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 78.95,79.25,78.05,79.05øk¸s.^Õkkuhk 520,525,499.50,507.60øk¸s.økuMk 432.50,432.50,425.65,428.25øk¸s. BkeLkhÕk 194.85,195.90,186.50,187.80nuÔkuÕMk RrLzGkk 590,600.60,581.20,585.45yuåkMkeyuÕk xufLkku 504.40,506,492.65,496.50yuåkzeyuu^Mke 676.25,676.25,661.35,662.65

yuåkzeyu^Mke çkUf 527,530,509.45,510.95nehku nkuLzk 1955,1974.95,1921.65,1960.30®nË Gk¸¸Lke Õke. 382,390,382,388.15®nË fkuÃkh 280.20,286.90,275.25,276.80®nË ÃkuxÙkuÕk 300.10,303,292.20,293.75®nËkÕfku 143.10,143.75,140.25,141.75®nË¸MíkkLk Íªf 127.75,131,126,129.35nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 108.50,110.30,103.65,104.70ykRMkeykRMkeykR çkUf 956.95,957.50,924,930.25ykRzeçkeykR 114.75,115.75,109.70,110.20ykRzeGkk MkuÕGk¸ 99.25,100.40,97.50,99ykEyu^MkeykR Õke 46.15,46.15,43.40,43.75RLz MkefGkkuhexe 56,57,55.20,56.55RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 73.50,73.90,68.90,69.20RLzeGkk çk¸ÕMk 230,230,215.55,217.55RrLzGkLk çkUf 246,246.95,235,238.80RLzeGkLk nkuxÕk 67.80,67.80,65.20,65.95RLzeGkLk ykuRÕk 276,276.50,271,272.05ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 107,107.90,100,100.50ELÿ økuMk 365,372.25,363,370.15ELË¸Mk ELz. çkUf 320.60,321,306.05,308.90RL^kuMkeMk xuf 2882.15,2902.25,2870,2881.80EL£k zuÔk ^kR 150,150.80,144.25,144.95ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 346,349,342.05,346.10ykRykhçke RL£k 199.80,199.80,186.90,191.05ykR.xe.Mke. 212.40,213,207.80,208.50siLk Rheøku~kLk 110.90,111,107.20,109.50sGkÃkúfk~k 80.70,80.70,77.45,78.35sux yuhÔkuÍ 325.50,334.70,312.20,329.60SLËkÕk MxeÕk 608.90,608.90,590.55,600.65suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 43.65,43.70,41.60,42.60RMÃkkík RLz 13.95,14.04,13.55,13.70®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 781,782.15,751.90,759.40fkuxf BkneLÿ çkUuf 570,575,550,557.65ÕkuLfku RL£k 21.90,21.90,19.25,19.95ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1389,1390,1348.15,1363yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 254,255,245.60,248.75ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 502,506.80,494,504.35

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 703,706,698,702.80Bkne. BkneLÿ 669,669.95,656.55,659.10BkLkkÃk¸hBkS 46.10,48.25,45.40,46.80Bkuhefku Õke 160.50,161.45,157.65,159.15BkkYrík Mk¸Í¸fe 1375,1377.80,1355,1366.50BkufMk RLzeGkk 185.70,190.60,174.10,175.45BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 835.20,848.85,825,827.40BkækhMkLk 181,185.90,181,184.55yuBk^uMkeMk 412,422,412,415.50yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 67.85,69.50,66.20,66.70Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 61.25,61.25,58,58.90LkuuMkÕku (ykR) 4475,4475,4379,4395.10LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 90.95,90.95,88.30,89.05Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 177.45,177.45,170.60,171.45yuLkxeÃkeMke rÕk. 177.10,180,177,179.55ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 292.95,293.50,284.75,286.65ykuÃxku. MkŠfx 275.10,275.10,267.20,271ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2535,2560,2500.20,2508.90ykurhyuLxÕk çkUf 304.90,306.70,291.20,292.60ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 167,167.40,158.05,160.85ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 163.35,164.35,162.10,162.75ÃkezeÕkkRx RLz. 158.95,159.60,156.55,159LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 480.60,483.85,468.55,470.45ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1084,1084,1084,1084ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 203.50,203.60,188.30,193.70ÃkkÔkh økúez 112.75,113,109.75,110.40Ãktòçk Lku~kLkÕk 1031.40,1033.90,990.10,997.15huLkçkûke Õkuçk. 424.35,424.50,410.30,411.40hk»xÙeGk fuBke 67.15,67.60,65.65,66.20ykhRMkeÕke 225.60,227.60,212.65,215.80huuzªøxLk 91,91.95,87,91.60rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 97.35,97.35,93.70,94.25heÕkkGkLMk yuLkSo 650,651.90,628.30,634.80heÕkk.fuÃkexÕk 435,435,406.80,408.95heÕkkGkLMk 815.05,820.95,794.20,798.05huÛk¸fk Mk¸økh 38.20,38.20,36.35,36.95rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 134.40,134.40,130,132.75MkuMkk økkuÔkk 210.95,210.95,203.55,205.25

©e MkeBkuLx 2875.05,2927.95,2860.25,2903.45©ehkBk xÙkLMk 586,590,575,582.95MkeBkuLMk Õke 806.25,809.85,790.35,800.85MkeLxuûk RLz 90.50,90.50,83.40,83.80Mxux çkuLf 2356,2366.90,2286.60,2299.45MxeÕk ykuÚkkuhexe 100,100,98,98.75MxhÕkkRx 120.30,120.60,116.65,118MkLk ^kBkko 588,590,583,586.65MkLkxeÔke 327.30,329.90,311.90,316.65Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 30.25,30.25,28.55,28.80MkeLzefux çkUf 120,120,112.15,112.70íkkíkk fuBke. 357.10,361.95,354.80,359íkkíkk fkuBGk¸ 233.20,233.20,222,224.55íkkíkk BkkuxMko 289,294.15,284.25,289.40íkkíkk ÃkkÔkh 110.50,111.25,107.80,109.65íkkíkk MxeÕk 463,466.50,455.05,462.30íkkíkk xe 121.30,121.30,115.25,115.85xeMkeyuMk rÕk. 1159.90,1171.60,1145,1163.20xuf BkneLÿ 636,636,617,618.85ÚkBkuofoMk 512.35,513,490.60,498.85xkRxLk RLz. 247,247.80,230.55,233.15xkuhuLx ÃkkÔkh 217.50,218,215.60,216.40xkuhLx ^kBkko 605,625,603.60,614xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2865.30,2865.30,2751,2761.70Gk¸fku çkuLf 89.80,90,83.55,84.50yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1490,1500,1478.70,1483.50Gk¸LkeGkLk çkUf 248.70,249.80,234.55,240.15Gk¸LkkRxuz MÃkehex 595,602.05,566.50,572.60Gk¸Lkexuf Õke 30.85,30.85,29.50,29.85Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 544,577.10,520.50,555.45Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 137.25,138,132.75,133ÔkezeGkkufkuLk RLz 177.60,178.25,176,176.25ÔkkuÕxkMk 128,130.50,124.50,125.30ÔkeÃkúku 420,431.75,420,427.05Ôkkufnkxo 570,591.50,562.45,583.40Gk~k çkPf 387.10,388,370.05,374.75Íe yuuLxh 137.80,139.85,132.65,133.65

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 56540MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27385þwØ MkkuLkwt (99.9)

27515((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1170fhze 890fÃkkrMkÞk 662MkLk^÷kðh rhVkELz

705fkuÃkhk 690y¤Mke íku÷ 900Lke{íku÷ 800yuhtzk 3600rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 750Ãkk{ku÷eLk 584MkkuÞkçkeLk 685

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 46700ðkÞhçkkh 50300ÞwxuÂLMk÷ 43500

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13500

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31800çkúkMk f®xøk 32600Íªf 13000÷ez 11800xeLk 1335rLkf÷ 1120({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 450/475MkwtX ç÷e[uz 100MkwtX yLkç÷e[uz 110fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4900fkuÃkhk fkuÍefkuz 4725fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7200fkuÃkhk yuzeçk÷ 5650fkuÃkhu÷ {wtçkE 750

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2872/2952¾ktz r{rzÞ{

2956/3051

[ktËe nksh 56540MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27385þwØ MkkuLkwt (99.9)

27515y{. [ktËe 56300y{.íkuòçke (99.5)

27650

y{. MxkLzzo (99.9) 27800

y{.Lkðk ËkøkeLkk 26690y{. nku÷{kfo 27245®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku

1750/1850®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku

1870/1970

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 80/110zwtøk¤e Lkðe 90/120÷Mký 200/400

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1145/1150íku÷eÞk xe™

1757/1758ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1150/1155f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

632/635hksfkux [ktËe 56000hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 990/995{„V¤e Sýe {e.ze.

970/980¾ktz ‚e 3100/3160¾ktz ze 3000/3060yuhtzk {k[o 3607/3609yuhtzk sqLk3680/3682rËðu÷ 760/765

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

1125/1130hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1765/1770

Awxf 1 rf÷ku 126Lkðk xeLk 15 r÷xh

1785/1790ðLkMÃkíke ½e940/1040fÃkkMkeÞk íku÷

1080/1090Ãkk{ku÷eLk íku÷ 965®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1905/1910®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1925/1930fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1000/1005

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 190/276f{÷Ãkhw 351çkkshe 227/244Shw 2000/2252yuhtzk 687/721hkÞzku 525/668{uÚke 454Mkðk 571

ÃÃkkkkxxýýShw 1913/2598ðrhÞk¤e 690/1592hkÞzku 580/682yuhtzk 690/719½ô 221/285çkkshe 230/262çktxe 260/272fÃkkMk 650/861

ŸŸÍÍkkShw 1800/2915ðrhÞk¤e 750/2600EMkçkøkw÷ 925/1351hkÞzku 605/701MkhMkð 750/831ík÷ 961/1225{uÚke 465

ççkkkkðð¤¤kk¾khðe 353

zkt.økw.17 217/280ykEykh8 222/256½ô MkVuË 222/465½ô xwfze 228/262sð 220/226íkwðuh 387/682yuhtzk 665/685[ýk 675/735hkÞzku 636{uÚke 535

MMkkkkýýttËË½ô 496 233/385½ô ÷kufðLk 238/255zkt.økw.17 222/284zkt.økwshe 180/252MkuLxuz çkkMk{íke 185Mkwhíke çkkMk{íke 199íkwðuh 599/731{øk 450/501sð 161/224hkÞzku 609/627yMkkheÞku 461yuhtzk 661/668

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 225/253çkkshe 259/272yuhtzk 690/701hkÞzku 605/660

økðkh 3900/4445òòuuxxkkýýkk

½ô 274/289yuhtzk 696/705hkÞzku 608/623

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 231/255½ô 496 248/256{fkE 250/252yzË 600/625yuhtzk 696/711íkwðuh 650/725hkÞzku 600/611

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 230/264çkkshe 200/281swðkh 340/800ðk÷ 425/541yzË 581økðkh 3000/4451hkÞzku 615/684yuhtzk 700/728fÃkkMk 650/765

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãk¥ke 1091/1353økk¤eÞw 500fÃkkMk 731/815

ççkkuu[[hhkkSSçkkshe 185½ô 215/231{X 430/470yzË 580/612{uÚke 365/390hkÞzku 625/640yuhtzk 695/706Shw 1875/2350Mkðk 540/555økðkh 4000/4300fk÷k 400/458çkexe fÃkkMk 650/766

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 750/875yuhtzk 700/715ík÷ 950/1025½ô 235/351çkkshe 230/250{fkE 240/251[ýk 550/680íkwðuh 532/673økðkh 4000/4363fÃkkMk 780/828zktøkh 225/275

¾¾tt¼¼kkííkkhkÞzku 580/623hksøkhku 725/846

zkt.økw.17 240/280½ô xwfze 240/312½ô 313 351/438çkkshe 200/226[ýk 580/675yMkkheÞku 480/530

ÚÚkkhhkkhkÞzku 630/675yuhtzk 710/716Shw 2051/2520ðrhÞk¤e 1186/1541½ô 235/252çkkshe 240/255swðkh 330/363hkÞzku 625/821

ÄÄkkuu¤¤ffkkzkt.økwshe 220/239zkt.økw.17 220/256½ô xwfze 240/252yuhtzk 660/676yMkuheÞku 435/470fÃkkMk 600/650

{{kkttzz÷÷Shw 2051/2575yuhtzk 690/707

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 690/705

hkÞzku 595/640½ô 203/239{X 390/531fÃkkMk 670/791hksøkhku 465/525swðkh 275/395

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 700/1290hkÞzku 626/661yuhtzk 695/723fÃkkMk 760/851çkkshe 240/263½ô 245/280swðkh 280/330{øk 701økðkh 3500/4695

ffwwffhhððkkzzkkík÷ 1000hkÞzku 505/659yuhtzk 685/715fÃkkMk 700/751çkkshe 244/275½ô 235/250swðkh 310/353økðkh 2500/4625hksøkhku 650/730hsfk çkkshe 230/237

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkhkÞzku 624/669yuhtzk 704/723fÃkkMk 750/810çkkshe 224/263swðkh 303/305

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 670/716hkÞzku 600/665fÃkkMk 770/813çkkshe 200/232{fkE 225/267½ô 233/335íkwðuh 535/665yzË 500/600[ýk Ëuþe 600/700[ýk økw÷kçke 680/759ðrhÞk¤e 1150/1550økðkh 4000/4281

xxªªxxkkuuEEyuhtzk 670/713hkÞzku 530/612fÃkkMk 760/800{fkE 240/273½ô 257/271íkwðuh 550/641ðrhÞk¤e 1100/1300

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 495/662yuhtzk 690/717fÃkkMk 711/828½ô 245/273swðkh 290/362økðkh 3625/4600

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 240/254½ô 229/240zktøkh 235/244yuhtzk 672/685økðkh 4250/4325{fkE 180/230íkwðuh 450/615swðkh 250/350hkÞzku 637/639

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 235/250½ô 225/235zktøkh 230/240yuhtzk 670/680økðkh 4200/4300{fkE 170/215íkwðuh 425/610swðkh 225/320hkÞzku 625/635

MMkk÷÷kk÷÷½ô 230/270çkkshe 205/225zkt.ßÞk 200/245zkt.økw.17 230/250

««kkttrrííkkssyuhtzk 670/690½ô 225/260çkkshe 200/230zkt.ßÞk 200/46zkt.økw.17 230/250

ÚÚkkhhkkËËyuhtzk 710/724çkeszk 1100/1131økðkh 4300/4700{øk 571/660{X 350/427Shw 2000/2551hkÞzk 640/677

hhkknnhkÞzku 665/671yuhtzk 710/716çkkshe 200/250

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 697/707Shw 2360/2611

hkÞzku 580Äkýk 380

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 208/255[ýk 625/678{øk 570/640{X 415/450økðkh 3725/4220yuhtzk 690/705MkhMkð 680/721Shw 2000/2850fk÷k 350/451yzË 570/600hkÞzku 629/720

EEzzhh½ô 250/337{fkE 240/262yuhtzk 700/721hkÞzku 625/651íkwðuh 635/718

ffzzee½ô 225/282çkkshe 225zktøkh 205/431{øk 650/700{X 350/596sð 226

økðkh 3850/4111íkwðuh 421/686[ýk 706yuhtzk 700/723hkÞzku 570/651fÃkkMk 777/818Shw 1852/2551yMkkheÞku 421/552ík÷ 1120

nnkkhheesshkÞzku 600/646yuhtzk 650/731çkkshe 200/227½ô 220/268økðkh 2700/4156{X 350/450yzË 580/661[ýk 620/717Mkðk 500/550Shw 2000/2640fk÷k 597/615

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhzkt.økw.17 200/270zkt.MkkuLk{ 250/310zkt.{Mkwhe 225/248½ô 230/329yuhtzk 640/680økðkh 3500/4300[ýk 600/650

hkÞzku 650/680íkwðuh 400/450½ô 313 240/320

ððzzkk÷÷ee½W t233/264{fkE 240/274yuhtzk 700/721hkÞzku 500/638fÃkkMk 700/815

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 670/685çkkshe 210/220{fkE 240/260½ô 240/250ðrhÞk¤e 1150/1200fÃkkMk 750/785økðkh 3150/4100hkÞzku 590/641

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 630/684yuhtzk 690/719økðkh 4475/4800½ô 241/264çkkÞz 217/255swðkh 600/806fÃkkMk 704/875

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 690/716

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk

55800/56300[ktËe YÃkw

55600/56100[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

27700/27800MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

27550/27650((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1750/1850

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 1870/1970

rËðu÷ 1140/1220MkhrMkÞwt íke¾wt 1290/1350MkhrMkÞwt {ku¤wt

1220/1280ðLkMÃkrík 960/1070fÃkk.sqLkku zççkku

1055/1105fÃkk.Lkðkuu zççkku

1120/1170fkuÃkhu÷ 1190/1270Ãkk{ku÷eLk 970/1010Ãkk{íku÷ 920/960MkkuÞkçkeLk sqLkk

1090/1140MkkuÞkçkeLk Lkðk

1160/1210MkLk^÷kðh 1080/1160{fkE íku÷ 1120/1200hkÞzk íku÷ 1090/1150

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2975/3100

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2875/2975

økws.¾ktz-yu 2900/2950økws.¾ktz-yuMk

2820/2870((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2825/2900

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2725/2850

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2850/2900çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2740/2800([e{Lk¼kE ÃÃkxu÷ {{kfuox)

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 85/125zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 60/110zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/130(MkhËkh ÃÃkxu÷ {{kfuox)

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 6/8zwtøk¤e 5/8

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/180hðiÞk 100/200fkuçkes 100/200Vw÷kðh 100/200xk{uxk 60/120ËqÄe 120/280fkfze 200/900xetzku¤k 300/900{h[kt 160/340÷etçkw 500/1200 ykËwt 220/260çkex 160/260økksh 200/280økku÷h {h[kt 300/600fkuÚk{eh 40/120fkhu÷k 400/700¼ªzk 500/1100økðkh 600/1200íkwðuh 400/600ðxkýk 200/360{uÚke 60/120

(yuÃkeyu{MkeVq÷ ççkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 20/25xøkh (20 rf÷ku)1 4 0 / 1 5 0ÃkkhMk (1 rf÷ku) 40/50z{hku (1 rf÷ku) 6/7÷e÷e (1 sqze)1 . 0 0 / 2 . 0 0nòhe øk÷ (20 rf÷ku)2 4 0 / 2 6 0zuÍe (20 rf÷ku) 120

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss{{kkffuuooxx))

zkt.økwshe 235/250zkt. {kuíke 250/270½ô 313 301/340hkÞzku 600

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk sqLk 3660.00 3695.00 3660.00 3685.00{k[o hks. yuhtzk. 3630 3630 3550 3609sqLk hks. yuhtzk. 3660 3701 3653 3682MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 799 802-80 796-50 801-30

çkeyuMkE ELzuõMk: (17676) 17614 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt17524- 17508 íkÚkk 17476Lkkuu ðÄw ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu, ßÞktyuf ðkh ðu[ký fðh fhðwt, Aíkkt 17476 íkqxíkkt 17254- 17218LkwtðÄw ÃkurLkf òuðkþu. ßÞkt ÷uðk÷e òuðkþu. WÃkh{kt 17837 íkÚkk17908Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[kýÃkuxu 17919Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. 17919 Ãkkh Úkíkkt 18047Lkku ykhtr¼f WAk¤ku òuðkþu.18047 Ãkkh Úkíkkt 18215Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu.

rLkVxe {k[o VÞq[h: (5415) 5449 íkÚkk 5472- 5497Lkk WAk¤uðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 5509Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt5372- 5356Lkku ykhtr¼f ðÄw ½xkzku òuðkþu, íku {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kthk¾ðkuu. 5356 íkqxíkkt 5300Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu, su yíÞtík {n¥ðLkkuxufku nkuðkÚke ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt íkÚkk 5279Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5279 íkqxíkkt 5248 íkÚkk 5193Lkk økkçkzktÃkzþu. WÃkh{kt 5509 Ãkkh Úkíkkt 5577 íkÚkk 5620Lkku Lk¬h MkwÄkhkuòuðkþu.

çkìtf rLkVxe {k[o VÞq[h: (10655) 10762 LkSfLke íkÚkk 10832yLku 10875- 10924Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu10999Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt ðÄw ½xkzk Úkfe 10536-10508Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. ¾hkçkMktòuøkku{kt 10508 íkqxíkkt 10365 íkÚkk 10257Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu.WÃkh{kt 10999 Ãkkh Úkíkkt 11241 íkÚkk íku çkkË 11390Lkku Lk¬hMkwÄkhku òuðkþu.

sìx yìhðuÍ: (329) 323Lkk ½xkzu 312Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 347Lkku ¼kð ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku. Lke[k{kt 312 íkqxíkkt298Lkku ½xkzku òuðkþu.

¼khík Vkuso: (323) 316/50 íkÚkk 314Lkk ½xkzu 311LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 330 íkÚkk 333/50Lke «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. 333/50 Ãkkh Úkíkkt 346 íkÚkk 354Lkku WAk¤ku òuðkþu.

nehku nkuLzk: (1960) 1995 Ãkkh Úkíkkt 2029 íkÚkk 2062Lkku ÍzÃkeWAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 1921 íkÚkk 1903 {n¥ðLkk xufk Au. 1903íkqxíkkt 1868 íkÚkk 1835Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

Mxux çkìtf: (2299) 2286 íkqxíkkt 2258Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu,su xufku æÞkLk{kt hk¾ðkuu. 2258 íkqxíkkt 2239 íkÚkk 2213Lkwt ÃkurLkfòuðkþu, ßÞkt ÷uðk÷e òuðkþu. WÃkh{kt 2330 íkÚkk 2347 {n¥ðLke«ríkfkh MkÃkkxe Au, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[kýÃkuxu 2367Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. 2367 Ãkkh Úkíkkt 2417 íkÚkk 2447Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (930) ðÄw ÃkurLkf Úkfe 900-896 íkqxíkkt875Lkwt ÃkurLkf òuðkþu, ßÞkt ðu[ký fð2 fhðwt. WÃkh{kt 939 íkÚkk 945{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 958Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 958Ãkkh Úkíkkt 979 íkÚkk 991Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu.

5356 íkÚkk 5300Lkk xufkÃkurLkf{kt æÞkLk{kt hk¾ðk

18047 Ãkkh ÚkÞk çkkË Lk¬h MkwÄkhkLke [k÷ òuðkþu

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)zeyu÷yuV 195.95 4.76¼u÷ 283.60 3.37yu[zeyuVMke çkìtf 510.95 3.05ykEMkeykE çkìtf 930.25 2.47ykuyuLkSMke 286.65 2.46

ðneðxe MkwÄkhk ÷kðkufuLÿeÞ çksux {khVíku fuLÿ Mkhfkhu ykŠÚkf MkwÄkhk{kt

ÍzÃk ÷kððkLke íkkfeËu sYh Au. rhÞ÷ yuMxux{kthkufðk{kt ykðLkkhku «íÞuf YrÃkÞku SzeÃke{kt 78 ÃkiMkkLkkuVk¤ku ykÃku Au. yuVkuzuoçk÷ nkW®Mkøk{kt {kuxkÃkkÞu{fkLkkuLke {køk Au. yk Mkuõxh{kt ðneðxe MkwÄkhk,çku®Lføk MkwÄkhk, s{eLk ytøkuLkk fkÞËk{kt MkwÄkhk yLkufhðuhkLkkt {k¤¾kt{kt MkwÄkhk fhðkLke sYh Au.

çksux{kt yÃkuûkkyuVkuzuoçk÷ nkW®Mkøk {kxu ðux yLku MkŠðMkxuõMk{kt {kVe ònuh fhku.¼kzkLke ykðfLku xuõMk{ktÚke çkkfkík hk¾eLku huLx÷ nkW®MkøkLku«kuíMkknLk ykÃkku.yuVkuzuoçk÷ nkW®Mkøk {kxu RMkeçkeLkkt îkh ¾ku÷ku.{wtçkR, rËÕne y{ËkðkË suðktt {kU½kt þnuh{kt fh{wõík ykðfLke {ÞkoËkðÄkhe Ãkkt[ ÷k¾ fhku, yLÞ LkkLkkt þnuhku {kxu Y. ºký ÷k¾ hk¾ku.RLf{xuõMkLke f÷{ 80 ykRçkeLke òuøkðkRykuLkku ÷k¼ yuf ð»ko MkwÄe÷tçkkðku.yk¾k Ëuþ{kt rhÞ÷ yuMxuxLkk «kusufxLke {tsqhe {kxu ®Mkøk÷ rðLzkurMkMx{ y{÷e çkLkkðku.

[ktËe çku rËðMk{kt Y.1,900 økøkzeLku Y.56,500Lke Lke[u

y{ËkðkË, íkk.15furLÿÞ çksux{kt MkkuLkkLke ykÞkík

WÃkh ðMkw÷kíke zâqxe{kt ðÄkhkLke®[íkkyu ðuÃkkheykuLke {ÞkorË¥k {køkíku{s ðirïf çkòhkuLke Lkh{kE ÃkkA¤Mk¤tøk ºkeò rËðMku MkkuLkkLkk ¼kð{ktfzkfku çkku÷e økÞku níkku. y{ËkðkËMkkuLkk-[ktËe çkòh{kt MkkuLkk{kt ºkýrËðMk{kt Y. 460Lkku ½xkzku ÚkÞku níkku.zku÷h{kt {sçkqíke ÃkkA¤ ykÞkíkzâqxe{kt Mkt¼ðeík ðÄkhkLku fkhýuMxkurfMxkuyu Lkðe ÷uðk÷e fhðkLkwt xkéÞwtníkwt. y{ËkðkË MkkuLkwt 99.9 ðÄw Y.50 ½xeLku Y. 27,800Lke Lke[eMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞwt níkwt. íku{s MkkuLkwt99.5 «rík 10 økúk{u Y. 50 økøkzeLkuY. 57,650 ÚkÞwt níkwt. MÚkkrLkfçkòh{kt [ktËe Y. 700 ½xíkkt çkurËðMk{kt [ktËe{kt Y. 1,900Lkkøkkçkzkt MkkÚku ¼kð Y. 56,300 ÚkÞkuníkku.

fuLÿ Mkhfkhu ðuÃkkh ¾kÄLku ½xkzðk{kxu òLÞwykhe{kt MkkuLkk WÃkhLke

ykÞkík zâwxe ðÄkheLku 90 xfk fheníke íku{s [ktËe WÃkh xuõMk çkuøkýkufhe ËeÄku níkku. çksux{kt zâwxeLkwt¼khý ðÄw ðÄðkLke þõÞíkkyuMkkuLkkLkk ðuÃkkheyku{kt øk¼hkx «ðíkeohÌkku Au. ÞwyuMk Vuz ykŠÚkf MkwÄkhk {kxuhkník Ãkufus Lkrn ykÃkðk yzøk hnuíkktzku÷h{kt MkwÄkhk ÃkkA¤ ðirïf MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt fku{uõMk MkkuLkwt1,650Lke MkÃkkxe Lke[u Wíkhe økÞkçkkË yksu yktrþf MkwÄkhk Úkfe 6 zku÷hðÄeLku 1,649 zku÷h ÚkÞwt níkwt.

fku{uõMk [ktËe {u ðkÞËku 17 MkuLxðÄeLku 32.36 zku÷h ÚkÞku níkku.

{wtçkE{kt [ktËe Y. 950 økøkzeLkuY. 56,540 çkku÷kE níke. íku{s{wtçkE MkkuLkwt 99.9 y™u 99.5yLkw¢{u Y. 15 ðÄeLku Y. 27,515yLku Y. 27,385 ÚkÞwt níkwt. rËÕne{kt[ktËe Y. 800 ½xeLku Y. 56,200ÚkE níke. MkkuLkwt 99.9 Y. 200 ½xeLkuY. 27,690 íku{s MkkuLkwt 99.5 Y.200Lkk ½xkzk MkkÚku Y. 27,550LkkLkh{ Míkhu çktÄ ÚkÞwt níkwt.

çksux{kt zâqxe ðÄkhkLke ®[íkkyuMkkuLkk{kt ºký rË’{kt Y. 460 íkqxâkt

A {kMk{kt MkkuLkkLke ykÞkík{kt 64 xfkLkku ðÄkhku[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt yur«÷Úke ykuõxkuçkhLkk økk¤k{kt fw÷ ykÞkík

38.3 yçks zku÷h ÚkE níke su{kt 64 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku níkku.suLku Ãkøk÷u fuLÿyu òLÞwykhe{kt MkkuLkkLke ykÞkík zâqxe ðÄkheLku 90 xfkfhe níke. yksu hsq fhkÞu÷k EfkuLkkur{f Mkðuo{kt Ãký MkkuLkwt yLku fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMk økwzTMk suðe rçkLk WíÃkkËf fku{kurzxeLke ðÄw ykÞkíkÚke ðuÃkkh ¾kÄðÄe nkuðkLkk MktfuíkÚke Mkhfkh yk íkhV fzf Ãkøk÷kt ÷uþu íkuðe þõÞíkk Au.çku rËðMk{kt rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄ½xþnuh MkkuLkwt ðÄ½x [ktËe ðÄ½xy{ËkðkË 27,850 -275 56,300 -1,900{wtçkE 27,515 -335 56,540 -1,290rËÕne 27,690 -480 56,200 -1,300hksfkux 27,800 -330 56,200 -1,000

çksux{kt rþ®ÃkøkWãkuøkLku hkníkYÃkrLkýoÞku ÷uðk {ktøk

¼kðLkøkh, íkk.15¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk rþÃk

rhMkkEf®÷øk yLku rþÃk rçk®ÕzøkWãkuøk ËuþLkk Mke{kzkyku yku¤tøkerðËuþe ÔÞkÃkkh MkkÚku òuzkÞu÷ku Au.suÚke Ëh ð»kou fuLÿeÞ çksux{kt ònuhfhkíkk ÷k¼k÷k¼ Ãkh ík{k{WãkuøkfkhkuLke Lksh hnuíke nkuÞ Au.íÞkhu ¼khík ËuþLkk s Lknª Ãkhtíkwtðirïf Míkhu yÔð÷ Lktçkh økýkíkky÷tøk-MkkurMkÞk rþÃk rhMkkEf®÷økÞkzo Ãkh çksuxLke ¾kMke yMkh hnuíkenkuÞ Au. su yLkwMktÄkLku rþÃkrhMkkEf®÷øk yLku rþÃk rçk®ÕzøkWãkuøkLkk ykøkuðkLkkuyu fux÷kfMkq[Lkku yLku {køkýeyku fhe Au.

ðirïf Míkhu MkufuLzhe Mxe÷{kfuox{kt 90 xfk sux÷ku rnMMkkuÄhkðíkk y÷tøk-MkkurMkÞk rþÃkrhMkkEf®÷øk Þkzo{kt ð»kkoLíku Mkhuhkþ300Úke ðÄw rðËuþe snkòu¼tøkkýkÚku o ykðíkk nkuÞ Au.rðËuþ{ktÚke y÷tøk snks ¼tøkkýkÚkuoykððk Mk{Þu fhkíkk yu{.yku.Þw.Úke÷ELku snks ÷ktøkhðkLkk Mk{Þ ðå[uçkË÷kíkk ykŠÚkf «ðknkuLke íkÚkk

fMx{ yLku yuõMkkEÍ zâqxeLkerðÃkheík yMkh Ãkzíke nkuÞ Au. suÚke{kuxk¼køkLkk rfMMkk{kt rþÃkrhMkkEf®÷økLkk WãkuøkfkhkuLkwt LkVkLkwt{kSoLk ½xíkwtw nkuÞ Au.

y÷tøk-MkkurMkÞk rþÃkrhMkkEf®÷øk Wãkuøk Mkt÷øLk Mxe÷rh- hk®÷øk r{ÕMkLkk Wãkuøkku{kt¼kðLkøkh{kt r[ºkk SykEzeMke,ðhíkus SykEzeMke yLku rMknkuhSykEzeMkeLke {¤e fw÷ 110sux÷k ykiãkurøkf yuf{ku ykðu÷k Au.Mxe÷ rh- hku®÷øk r{ÕMk{kt íkiÞkhfhkíkk {k÷Lkw t ytËksu ðkŠ»kfxLkoykuðh 1000 nòh fhkuz sux÷wtnkuÞ Au.

rh- hku®÷øk{kt íkiÞkh fhu÷ {k÷yLÞ hkßÞ{kt {ku÷ðk{kt ykðu AuíÞkhu íkuLkk Ãkh ðMkq÷kíkk fhðuhk yLkuyðLkðk LkeríkrLkÞ{kuLku fkhýuWãkuøkfkhkuLku {w~fu÷e Ãkzíke nkuÞ Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk MkkLkwfw¤ËrhÞkE fktXkLku fkhýu rþÃk rçk®ÕzøkWãkuøkLkku ÃkkÞku ºký ËkÞfk Ãkqðuo

Lk¾kÞu÷k Au. òu fu fuLÿ yLku hkßÞMkhfkhLke WËkhLkeríkLkk y¼kðuòuEíkk «{ký{kt rþÃk rçk®ÕzøkWãkuøkLkku rðfkMk ¼kðLkøkhrsÕ÷k{kt ÚkE þõÞkuLkÚke.¼khík¼h{kt [k÷íkk rþÃkrçk®ÕzøkLkk WãkuøkLkk yt¾ksu

Y.3000 fhkuzLkk xLkoykuðh{kt¼kðLkøkh rsÕ÷ku 10 xfkLkernMMkuËkhe Ähkðu Au íÞkhu çksux{ktrþÃk rçk®Õzøk Wãkuøk Mkt÷øLkfhhkníkku íkÚkk Awxfkx ònuh fhkÞíkku rþÃk rçk®Õzøk Wãkuøkûkuºku rðÃkw÷íkfku hnu÷e Au.

çksux rþ®ÃkøkLku íkkhþu fu zqçkkzþu ?çksuuxfkWLxzkWLk

ELMÃkuõxh hks ¾ík{ fhe rLkÞ{ku n¤ðkt çkLkkðku rMkhks¼kE {kfzk((««{{ww¾¾ ¼¼kkððLLkkøøkkhh MMxxee÷÷ rrhh-hhkkuu®®÷÷øøkk rr{{ÕÕMMkk yyuuMMkkkkuu..))

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk rþÃk rh-MkkEf®÷øk WãkuøkMkt÷øLk Mxe÷ rh- hku®÷øk r{÷Lkku Wãkuøk MkhfkheLkeríkrLkÞ{kuLke ÷Ãkux{kt yðkhLkðkh ykðíkku nkuÞAu. su{k fux÷kÞ Mkk[k WãkuøkfkhkuLku ÃkýLkeríkrLkÞ{kuLkk Lkk{u Mkhfkhe íktºkðknfkuLkk hkuVLkwt

¼kuøk çkLkðwt Ãkzíkwtw nkuÞ ELMÃkuõxh hksLkku yLkw¼ð fhíkk nkuÞ Au.íÞkhu çksux{kt ELMÃkuõxh hks ¾ík{ ÚkkÞ íkuðk rLkÞ{ku n¤ðk fhðkòuEyu.

{k÷Lkk ðu[ký Ãkh yuõMkkEÍ ðMkq÷ðe òuEyu h{uþ¼kE {UËÃkhk((««{{ww¾¾ MMkkkkuurrMMkkÞÞkk rrþþÃÃkk ççkkúúuuffhh yyuuMMkkkkuuMMkkeeyyuuþþLLkk))

y÷tøk-MkkurMkÞk rþÃk rhMkkEf®÷øk Þkzo{kt¼tøkkýkÚkuo ykðíkk rðËuþe snkòu Ãkh yuzðkLMkyõMkkEÍ zâqxe ðMkq÷ðk{kt ykðíke nkuÞ Au. suÃkØrík{kt MkwÄkhku fhe yfMkkEÍ zâqxe Ãke.yu÷.yu.yufkWLx {khVíku {k÷Lkk hku®sËk ðu[ký Ãkh

yuõMkkEÍ zâqxe ðMkq÷ðkLke Mkð÷ík ykÃkðk{kt ykðu íkuðwt Mkq[Lk rþÃkrhMkkEf®÷økLkk Wãkuøkfkhku ðíke fÞwO Au.

÷ktçkk økk¤kLke çk[íkku ðÄkhkuMkhfkhu Lkðk hkufkýku fhðk nþu íkku ÷ktçkk økk¤kLke

Ÿ[e çk[íkku ðÄkhðe Ãkzþu. SyuMkxeLke {køkohu¾k«{kýu «Míkkrðík ËhkuLku ÷køkw fhðkLke fkurþþ fhðeòuRyu.

{kU½ðkhe ðÄu íkku Ãký Mkk{kLÞ yLku ykuR÷MkÂçMkze ½xkzðe òuRyu. MkhfkhLke ykðf{ktðÄkhku ÚkkÞ yLku rÄhký ykuAwt ÷uðwt Ãkzu íkkuMkhfkhe Ëuðk{kt ½xkzku Úkþu. ykLkk fkhýu ÔÞksËhku Lke[k ykðþu yLku Éý ÷uLkkhkLku VkÞËku Úkþu.çk[íkku{kt ½xkzku fhðku nþu íkku fhðuhkLkk {sçkqík nkWMknkuÕz ÷k¼kuMkk{kLÞ {kýMk MkwÄe ÃknkU[kzðk Ãkzþu, suÚke íkuyku ÷ktçkk økk¤kLkeçk[íkku fhe þfu.SzeÃkeLke Mkh¾k{ýeyu ½hu÷wt çk[íkLkk Ëhku ÃkkA¤ hne økÞk Au. íku{Aíkkt {kuxk ¼køkLke çk[íkku «kuÃkxeo yLku MkkuLkk suðe rVrÍf÷ yuMkux{ktøkR Au. SðLk ðe{k Wãkuøk ÷ktçkk økk¤kLke çk[íkku {kxu «kuíMkknfÞkusLkk RåAu Au.økheçke Ëqh fhðk nuÕÚkfuh y™u rþûký Ãkh ðÄkhu ¾[o fhðk{ktykðu.

sûkÞ þkn, LkuþLk÷ ððe.Ãke. ¢¢uzkR

ÃkwrLkík LktËk (ED-ICICI «w.÷k.R.)

rÄhkýLkeríkÚkeþuhçkòh rLkhkþ

{wtçkE: rÄhkýLkerík{kt fhs MkMíkwtÚkðkLke ykþk Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤íkktþuhçkòh{kt MkuÂLx{uLxLku sçkhsMíkykt[fku ÷køÞku níkku. ykŠÚkf Mkðuo{ktÚkeMÃkü Mktfuíkku Lk {¤íkkt þuhçkòh{ktËnuþík Au fu ykhçkeykR yur«÷{ktÃký ÔÞksËhku{kt ½xkzku Lknª fhu,ykLkk fkhýu yksu þuhçkòh{ktðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ðÄe økÞwt níkwt.çkeyuMkE MkuLMkuõMk 243.45 ÃkkuRLx½xeLku 17,675.85Lke MkÃkkxeyuçktÄ hÌkku níkku. RLxÙk zu{kt MkuLMkuõMk17,622 yLku 17,675Lke ðå[uyÚkzkÞku níkku. rLk^xe 83.40ÃkkuRLx ½xeLku 5,400Úke Lke[uLkeMkÃkkxeyu 5,380.50Lke MkÃkkxeyuçktÄ hne níke.

ykðíkk ð»kuoMkðuo ¼khíkLku rðïLke MkkiÚke {kuxe [kuÚkeRfkuLkku{e íkhefu hsq fhe hÌkku nkuðkLkku

íku{kt rLkËuoþ fhkÞku níkku.ykŠÚkf Mkðuo{kt MkhfkhLku LkkýkfeÞ

rþMík ò¤ððk, fhðuhk{kt MkwÄkhkfhðk, {rÕxçkúkLz rhxu÷ ûkuºk rðËuþehkufký {kxu ¾wÕ÷wt {qfðk, zeÍ÷Lkk ¼kðytfwþ{wõík fhðk yLku ¼úük[kh rLk{wo¤fhðk MkhfkhLku yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt hksfku»keÞ¾kÄ SzeÃkeLkkt 4.6 xfkLkk Míkhuhk¾ðkLkku ÷ûÞktf Mkhfkh [qfe sþu íkuðeËnuþík ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke Ãkýykðíkk ð»kuo ykŠÚkf økríkrðrÄyku íkusçkLkíkkt 2012-13{kt íku ½xkzeLku 4.1

xfk hnuðkLke ykþk ÔÞõík fhkE níke.MktMkË{kt çksux Ãkqðuo MkhfkhLke ykŠÚkfÂMÚkríkLkku r[íkkh Ëþkoðíkku Mkðuoi hsq fhíkktfuLÿLkk Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyufÌkwt níkwt fu [k÷w ð»ko{kt Ëuþ yLkuRfkuLkku{e Mkk{uLkk Ãkzfkhku yLku ykŠÚkfrðfkMkLke çkkçkíkku íku{kt «rík®çkrçkík ÚkkÞAu. ¼úük[khLku zk{ðk {kxu fzf{kt fzfÃkøk÷kt ÷uðkLke Mkðou{kt MkhfkhLku íkkfeËfhðk{kt ykðe níke. yçkòu YrÃkÞkLkktfki¼ktzkuLku fkhýu MkhfkhLku {n¥ðLkkrLkýoÞku ÷uðk{kt {w~fu÷e Ãkze hne Au yLkuykŠÚkf MkwÄkhkLku ðuøk ykÃke þfkíkku LkÚke

íkuðe økt¼eh LkkUÄ íku{kt ÷uðk{kt ykðeníke.

rhÍðo çkuLfLke LkkýkfeÞ LkeríkLkkuWÕ÷u¾ fhíkkt Mkðuo{kt sýkðkÞwt níkwt fuVwøkkðkLkku Ÿ[ku Ëh yLku hkufkýLke {tËøkrík íku{s ykiãkurøkf ûkuºku Lkçk¤efk{økeheLku fkhýu íku{kt Lkeríkrð»kÞfÃkøk÷kt ÷uðkLkku ½ýku yðfkþ Au.yÚkoíktºkLke Lkçk¤e økrík Mkhfkh {kxuMkkð[uíkeLke yk÷çku÷ Ãkkufkhu Au.

Mkðuo íkiÞkh fhLkkh {wÏÞ ykŠÚkfMk÷knfkh fkirþf çkMkwyu fÌkwt níkwt fuykðíkkt LkkýkfeÞ ð»ko{kt {uLÞwVuf[®høkyLku f]r»k ûkuºkLkku økúkuÚk rðfkMkLkkt {wÏÞ[k÷fçk¤ çkLke hnuþu. hkufký yLkuçk[íkLkwt «{ký nS yuf ð»ko MkwÄe Äe{wthnuþu íkuðe ykþtfk íku{ýu ÔÞõík fheníke. {k[oLkkt ytík MkwÄe{kt Vwøkkðku ½xeLku6.5 xfkÚke 7 xfk hnuðkLke Äkhýkíku{ýu ÔÞõík fhe níke.

FRIDAY, 16 MARCH 2012SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ

CMYK

CMYK

¼úük[khLkkt fki¼ktzkurLkýoÞ ÷uðkLke«r¢ÞkLku {tË çkLkkðeykŠÚkf MkwÄkhkLkuyðhkuÄu Au


LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13{kxuLkkt çksux Ãkqðuo MktMkË{kt yksu hsqfhkÞu÷k 2011-12Lkk ykŠÚkfMkðuoûký{kt ¼úük[kh zk{ðk ykfhktÃkøk÷kt ÷uðkLke nkf÷ fheLku sýkðkÞwtAu fu ¼úük[khLkkt fki¼ktzku rLkýoÞ÷uðkLke «r¢ÞkLku {tË çkLkkðu Au yLkuykŠÚkf MkwÄkhk Mkk{u yðhkuÄ Q¼kfhu Au.

¼khíkLkk ykŠÚkf ð]rØLkkyktfzkLku xktfeLku ykŠÚkf Mkðuoûký{ktfÌkwt níkwt fu yk ð»kuo fw÷ ½hu÷w WíÃkkËLk(SzeÃke)Lkku Ëh «Úk{ rºk{krMkf

økk¤k{kt 7.8 xfk níkku, su [kuÚkkrºk{krMkf økk¤k{kt ½xeLku 6.1 xfkyuÃknkUåÞku Au. rMkrð÷ MkðoLxTMk îkhkytrík{ rLkýoÞ ÷uðk{kt rð÷tçk {kxurMkrð÷ MkkuMkkÞxe yuÂõxrðÍ{fkhý¼qík nkuR þfu Au, íku{ ÃkýykŠÚkf Mkðuoûký{kt LkkUæÞwt níkwt.

ykŠÚkf MkwÄkhk yðhkuÄðk {kxuykŠÚkf Mkðuoûký{kt økXçktÄLkLkkt hks-fkhý yLku Mkt½eÞ rð[khýkykuLku ÃkýsðkçkËkh økýkðkÞkt níkkt.Ëhr{ÞkLk, {wÏÞ ykŠÚkf Mk÷knfkhfkirþf çkMkwyu fÌkwt níkwt fu, “ykÃkýu¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLkwt íkku Au s Ãkýyk ÷zkR [íkwhkRÃkqðof ÷zðe Ãkzþu.ykÃkýLku ¼úük[kh Ëu¾kÞ yux÷uykÃkýu rLkÞtºký ÷kðeyu Aeyu. yuffuzh Q¼e fhe ËRyu Aeyu, su¼úük[kh Ãkh ytfwþ ÷kËðk «ÞkMkfhu Au Ãkhtíkw yk ¼úük[kh Ãkh ytfwþ{kxu çÞwhku¢Mke (y{÷Ëkhþkne)Lkkt

çkeòt økúqÃkLke h[Lkk fhðk{kt ykðuyux÷u swËk «fkhLkk ¼úük[khLkwt ðÄwyuf ÷uð÷ MkòoÞ Au.”ÃÃkkuu{{uuLLxxLLkkee ÂÂMMÚÚkkrrííkk MMkkwwÄÄkkhhððkk MMkkkkuuLLkkkkLLkkee yykkÞÞkkííkk yyxxffkkððkkuuËuþ{kt Ãku{uLxLke ¾hkçk ÂMÚkrík Mkk{ur[tíkk ÔÞõík fheLku ykŠÚkf Mkðuo{ktMkkuLkwt yLku økúknf ðÃkhkþe [eòuLkeykÞkíkLku ½xkzðk Ãkøk÷wt ÷uðkLkwtMkhfkhLku fnuðk{kt ykÔÞwt Au.ËuþLke ÔÞkÃkkh¾kÄ SzeÃkeLkk ykXxfkÚke ðÄw Au yLku íkuLke MkkÚkuMkkÚku [k÷w ¾kíkktLke ¾kÄ (Mkeyuze)ºký xfkÚke ðÄw nkuðkLke çkkçkík¼khíkLke Ãku{uLxLke ÂMÚkrík nkuðkLkerLkþkLke Au. Mkðuo{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu Ãku{uLxLke ÂMÚkrík MkkheçkLku íku {kxu MkkuLkwt yLku økúknf÷ûke[eòu suðe rçkLkV¤ÿqqÃk [eòuLkeykÞkík yxfkðe Ëuðe òuRyu.

¼¼úúüükk[[kkhh zzkk{{ððkk yykkffhhkkttÃÃkkøøkk÷÷kkttLLkkee MMkkððuuooûûkkýý{{kktt nnkkff÷÷

09

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{ktu½e yLku zeÍ÷ fkh ÃkhLkezâqxe{kt ðÄkhkLke Mkt¼kðLkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.15

Ëuþ¼hLkk ík{k{ ÷kufkuLke Lksh suLkk WÃkhfurLÿík ÚkR Au íku ð»ko 2012-13 {kxuLkwt Mkk{kLÞçksux ykðíkefk÷u Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hShsq fhLkkh Au. çksux{kt þwt nþu íkuLku ÷RLku ík{k{ðøkoLke WíMkwõíkk ðÄe økR Au. çksuxLkkt ÃkuLzkuhkçkkuõMk{kt ykðfðuhk {wÂõík {ÞkoËk ðÄu íkuðeykþk ÃkøkkhËkh ðøko hk¾u Au. ykðfðuhk {wÂõík{ÞkoËk ykuAk{kt ykuAe çku ÷k¾ fhðk{kt ykðuíkuðe þõÞíkk Au. çkeS çkksw Wãkuøk søkík,

þuhçkòh, yLÞ ÔÞkÃkkh Wãkuøkku Ãký çksux{kthkníkku {¤ðkLke ½ýe yÃkuûkkyku hk¾u Au.çksux{kt fh[kuhe zk{ðkLkkt yLku ç÷uf{LkeLkwtMksoLk hkufLkkhk fzf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au. yk ð¾íku ÷kufr«Þ Ãkøk÷kt ÷uðkLkku«ýð ÃkkMku ykuAku yðfkþ Au. ykðf ðÄkhðk{kxu Mkhfkh {ku½e yLku zeÍ÷ fkh ÃkhLke zâwxe{ktðÄkhku fhe þfu Au.

òu fu W¥kh«Ëuþ Mkrník Ãkkt[ hkßÞku{ktíkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe çkkË«ýð {w¾hS Mkk{u ykðíkefk÷u Mkk{kLÞ çksuxhsq fhíke ðu¤k ½ýk çkÄk Ãkzfkhku nþu.

çksux hsq fhíkk Ãknu÷k MktMkËeÞ ÃkuLk÷ îkhk

ykðfðuhk {wÂõík{ÞkoËk ðÄkhðkLke ¼÷k{ýfhðk{kt ykðe Au. ykðfðuhk {wÂõík {ÞkoËknk÷{kt 1.8 ÷k¾ Au íku ðÄkheLku 3 ÷k¾fhðkLke {køkýe swËe swËe MktMÚkkyku îkhk yLkuÃkøkkhËkh ðøko îkhk fhðk{kt ykðe [qfe Au. Ãkýhksfkur»kÞ ¾kÄLku ytfwþ{kt hk¾ðk «ýð ykðwtÃkøk÷wt Lknª ¼hu íkuðwt {LkkÞ Au. yk WÃkhktíkík{k{ ºký fuxuøkhe{kt xuõMkM÷uçk{kt MkwÄkhkfhðkLke {køkýe Ãký fhðk{kt ykðe [qfe Au.«ýð {w¾hS ÷kufr«Þ çksux hsq fhðkLkkRhkËkÚke ykðfðuhk {wÂõík {ÞkoËkLku ðÄkhe þfuAu. nk÷ 5 ÷k¾ MkwÄeLke ykðf Ãkh 10 xfkxuõMk ßÞkhu 5 ÷k¾ Úke 8 ÷k¾ MkwÄeLke ykðf

Ãkh 20 xfk yLku 8 ÷k¾Úke WÃkhLke ykðf Ãkh30 xfk xuõMk ÷køkw Ãkzu Au. Lk

yk WÃkhktík fkuÃkkuohux xuõMk huxLku ðíko{kLk 30xfkLkkt Ëhu hk¾ðk{kt ykðu íkuðe Ãký þõÞíkk Au.¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk Þþðtík ®MknkLkk Lkuík]íð{ktLkkýkt ytøkuLke MÚkkÞe Mkr{ríkyu ykðfðuhk {wÂõík{ÞkoËk ðÄkhðkLke hsqykík fÞko çkkË yk ytøku[ku¬MkÃkýu «ýðLku hkník ykÃkðe Ãkzu íkuðe ðfeAu. «ýð {w¾hS Mkk{u yLÞ su {kuh[k WÃkhMkkiÚke {kuxe íkf÷eV Ëu¾kE hne Au íku xuõMkMkwÄkhkyku Au. {kuxk¼køkLke {uLÞwVuõ[®høk«kuzõx WÃkh xuõMk ðÄkhðkLke hsqykík fhðk{ktykðe [qfe Au.

yksu çksux : ykðfðuhk {wÂõík {ÞkoËk ðÄðkLke ykþk

LkkËkhe{ktÚke çk[ðk39.4 yçks ÞwhkuLkkuÃknu÷ku nóku yÃkkÞku

(yusLMkeÍ) çkŠ÷Lk, íkk. 15

ËuðkLkk ¼khu çkkus nuX¤ ËxkÞu÷kyLku ÞwhkuÍkuLk ¢kRrMkMkLkk {wÏÞ MksoføkúeMkLku LkkËkhe{ktÚke Wøkkhðk ÞwhkuÃkLkkLkkýk«ÄkLkku îkhk 130 yçks ÞwhkuLkwtçkeswt çkuE÷ykWx Ãkufus {tsqh fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yk ÃkufusLkk ¼køkYÃku39.4 yçks ÞwhkuLkku Ãknu÷ku nókuykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

LkkýkMknkÞLkk çkË÷k{kt ÞwhkuÃkeÞMkt½ yLku RLxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe Vtz MkkÚkuÚkÞu÷e Mk{sqíke {wsçk økúeMkLke Mkhfkhîkhk LkkýkfeÞ MkwÄkhk nkÚk Ähðk{ktykÔÞk Au yLku ¾[o{kt fkÃk {qfðkLkktíku{s fhfMkhLkkt ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykÔÞkt Au. ÞwhkuÃkeÞ Mkt½LkkLkkýk«ÄkLkkuyu økúeMk MkhfkhLkkt ykÃkøk÷ktykuLke «þtMkk fhe níke.

økúeMkLke Mkhfkh yLku íkuLku ÷kuLk íku{sLkkýkMknkÞ ykÃkLkkh ¾kLkøkeLkkýkMktMÚkkyku ðå[uLkkt MðiÂåAf çkkuLzyuõM[uLs «kuøkúk{Lku Ãký ÞwhkuÍkuLkLkkLkkýk«ÄkLkkuyu MðefkÞkuo níkku. çkkuLzyuõM[uLsLkk yk fkÞo¢{Lku ÷eÄuykðLkkhkt ykX ð»koLkk økk¤k{kt økúeMkíkuLkkt Ëuðkt{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku fhe þfþu.

ÞwhkuÃkeÞ Mkt½ yLku ykEyu{yuVîkhk ÷kËðk{kt ykðu÷e ík{k{ þhíkkuøkúeMk Mkhfkh îkhk Mktíkku»kðk{kt ykðeníke, suLke çkË÷e{kt íkuLkwt çkuE÷ykWxÃkufus {tsqh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykytøku økúeMku ík{k{ sYhe «kurMksh ÃkýÃkqhe fhe nkuðkLkwt ÷õÍ{çkøkoLkkðzk«ÄkLk yLku Þwhku økúqÃkLkk [uh{uLk rsLkõ÷kWz swLfhu sýkÔÞwt níkwt. ÞwhkuÍkuLkLkktntøkk{e çkuE÷ykWx Vtz-ÞwhkurÃkÞLkVkRLkkÂLþÞ÷ Mxurçkr÷xe VurMkr÷xeLkuíku{Lkkt ¼tzkuu¤{ktÚke 39.4 yçksÞwhkuLkku Ãknu÷ku nóku økúeMkLku ykÃkðkykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

økúeMkLku 130 yçks ÞwhkuLkwtçkeswt çkuR÷ykWx Ãkufus

ðirïf ¢qz {kU½wt Úkíkkt[kðeYÃk Ëhku ÞÚkkðíkT

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 15

VwøkkðkLkku Ëh Ÿ[ku Au íÞkhu rhÍðoçkuLfu yksu fuLÿeÞ çksuxLkk yuf rËðMkÃkqðuo rÄhkýLkeríkLke r{z-õðkxoh÷eMk{eûkk{kt ÔÞksËh ÞÚkkðík hkÏÞk Au,òufu, ¼rð»Þ{kt ÔÞksËh ½xkzðkLkwtrhÍðo çkuLfu ð[Lk ykÃÞwt Au. rhÍðoçkuLfLkk økðLkoh ze. Mkwççkkhkðu áZ MktfuíkykÃÞk Au fu ÔÞksËh{kt nðu ðÄkhkLkesYh LkÚke.

Mkwççkkhkðu fÌkwt níkwt fu ÔÞksËhku{kt

½xkzku õÞkhu yLku fux÷ku fhkþu íkuLkkuykÄkh VwøkkðkLkk Ëh Ãkh hnuþu.rhÍðo çkUfu Äkhýk «{kýu s [kðeYÃkÔÞksËhku ÞÚkkðíkT hk¾ðkLkku rLkýoÞfÞkuo níkku, suÚke MkMíke ÷kuLk {kxuLkeykþk ÷økkðeLku çkuXu÷kt ÷kufkuLku nswÚkkuzkf Mk{Þ MkwÄe hkn òuðe Ãkzþu. rhÍðo çkUfu ík{k{ Ãkkur÷Mke huxTMkÞÚkkðíkT hkÏÞk Au.

ðirïf íku÷Lke rft{íkku{kt yufkyufWAk¤k çkkË VwøkkðkLku ÷RLku Vhe®[íkkLkw t {kuswt Vhe ðéÞwt Au, ykçkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷RLkuykhçkeykEyu huÃkku huxLku 8.5 xfkyu

ò¤ðe hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. fìþrhÍðo hurþÞku (Mkeykhykh) Ãký4.75 xfkyu ò¤ðe h¾kÞku Au.LkkUÄLkeÞ Au fu rMkMx{{kt íkh÷íkkðÄkhðk Y. 48,000 fhkuz Q¼kfhðk {kxu økík 10 {k[uo sMkeykhykh{kt 0.75 xfkLkku ½xkzkufhkÞku níkku. {k[o, 2010 yLkuykuõxkuçkh, 2011 ðå[uLkk økk¤k{ktrhÍðo çkUfu ÔÞksËh{kt fw÷ 13 ð¾ík(fw÷ 3.5 xfkLkku) ðÄkhku fÞkuo níkku.rzMkuBçkh,2011 çkkËÚke ÔÞksËh{ktðÄkhku fhðkLkku rMk÷rMk÷ku hkufðk{ktykÔÞku níkku.

rhÍðo ççkuLfLkk ÔÔÞksËh ÞÞÚkkðíkT

4.7 fhkuz ÃkeyuV¾kíkuËkhku {kxurLkhkþksLkf Mk{k[kh


fuLÿ Mkhfkhu çksuxLke ÃkqðoMktæÞkyuð»ko 2011-12 {kxu yuBÃ÷kuRÍ«kurðzLx Vtz (f{o[khe fÕÞkýrLkrÄ-EÃkeyuV) ÃkhLkku ÔÞksËh 9.5 xfkÚke½xkzeLku 8.25 xfk fheLku 4.7 fhkuzÃkeyuV ¾kíkuËkhkuLku rLkhkþksLkfMk{k[kh ykÃÞk Au.

Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu,EÃkeyuV ÔÞksËh{kt ½xkzkLke Ëh¾kMíkLkkýk{tºkk÷Þ îkhk fhkE níke yLku©{{tºkk÷Þ îkhk ònuhLkk{wt çknkhÃkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yuBÃ÷kuRÍ «kurðzLx Vtzykuøku oLkkRÍuþLk (EÃkeyuVyku)yu2010-11{kt íkuLkk rnMkkçke [kuÃkzu Y.1,731 fhkuzLke MkhÃ÷Mk sýkÞk çkkË¾kíkuËkhkuLku 9.5 xfkLkk Ëhu ÔÞks

ykÃÞwt níkwt. ©{{tºkk÷Þu [k÷wLkkýkfeÞ ð»ko {kxu EÃkeyuVyku¾kíkuËkhkuLku «kurðzLx VtzLke ÚkkÃkýku Ãkh8.6 xfkLkk Ëhu ÔÞks ykÃkðkLke¼÷k{ý fhe níke.

EÃkeyuVykuLkk ykðfLkk ytËkòu«{kýu, 2011-12 {kxu 8.25 xfkÔÞksLke òuøkðkEÚke Y. 24 ÷k¾Lke¾kÄ Ãkzþu. ©{Mkr[ð yu{.Mkkhtøkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,“EÃkeyuVyku su Ëhu ÔÞks [qfððkMkûk{ nkuÞ íku ÔÞksËh hk¾ðkLkkuLkkýk{tºkk÷Þu rLkýoÞ fÞkuo níkku.”

rnLË {{ÍËqh MMk¼kyurðhkuÄ ÔÔÞõík ffÞkuo

rnLË {ÍËqh Mk¼kLkk Mku¢uxhe yLkuEÃkeyuVyku xÙMxe yu. ze. LkkøkÃkk÷uÃkeyuV ÔÞksËh{kt ½xkzkLkku rðhkuÄfhíkkt fÌkwt níkwt fu, “EÃkeyuVykuLkkMkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV xÙMxeÍLke ykøkk{eçkuXf{kt y{u yk rLkýoÞLkku rðhkuÄfheþwt.”

PF ÃkhLkku ÔÞksËh 9.5%Úke½xkzeLku 8.25% fhkÞku

çkuçke VV÷f {{kuíkMkk{uLkk sstøk{ktÃkhkMík ÚÚkE

Lkðe rËÕne : rËÕneLke yku÷ RÂLzÞkRÂLMxxâqx ykuV {urzf÷ MkkÞLMkeMk(yuRBMk){kt AuÕ÷kt çku {rnLkkÚke {kuíkMkk{u ÍÍq{e hnu÷e çku ð»koLke çkuçkeV÷f ®sËøke {kxuLkku støk nkhe økEAu. çkuçke V÷fu yksu hkºku 9-40f÷kfu ÓËÞ çktÄ Ãkze sðkLku fkhýuytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk, íkuLku økík 25òLÞwykheLkk hkus ‘yuRBMk’{ktËk¾÷ fhkE níke yLku íÞkh ÃkAeíkuLkk Ãkh Ãkkt[ Mksoheyku fhkE níke.

çkuçke V÷fLke yðËþkÚke ÔÞrÚkík½ýk ¼khíkeÞku íku{ s rðËuþeykuyu íkuMkkS ÚkE òÞ ÃkAe íkuLku Ë¥kf ÷uðkLkeRåAk ÔÞõík fhe níke. V÷fLku ykð»kuo òLÞwykheLkk ºkeò Mkókn{ktøkt¼eh nk÷ík{kt ‘yuRBMk’{kt ÷ELkuykðu÷e rfþkuheLke rËÕne Ãkku÷eMku økík{tøk¤ðkhu s ÄhÃkfz fhe níke.yíÞkh MkwÄe Ãkku÷eMk yk rfþkuheLkuÃkerzíkk økýe hne níke ÃkhtíkwíkksuíkhLkk ½xLkk¢{Lku Ãkøk÷u nðu íkuLkuykhkuÃke økýðk{kt ykðþu.

ðu[ðkLke Au nkuLzkE yuMkLxCNG ®f{ík 1,35,000/-(Ë÷k÷ {kV)9974244851

2012073160

òuEyu Au rz÷eðhe {kxuÃkuLz÷ heûkk ykuxku heûkk9879854775

2012072946

çkkÃkwLkøkh, ¾kuzeÞkhLkøkh,Lkhkuzk, f]»ýLkøkh, ykuZð,h¾eÞk÷ rðMíkkh {kxuze÷ðhe{uLk òuEyu Au M-9824243708

2012073382

f{kyku 900 + hkusLkk! ½huçkuXk Letters Posting,òýfkhe £e, Lkk{- MkhLkk{wtyÚkðk Email ID {kºkSMS fhku. (÷iVxeLkutxSham- 07508586130)

2012073197

íkkífkr÷f òuEyu Au. ytøkúuSòýfkh ËwçkE {kxu MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð, MkuÕMkøk÷o,yufkWLxLx. 9825272505

2012073307

MkkurVÞk òuçk ft5Lke(hSMxzo) òuEyu Au. AkufhkAkufheyku f{kð 10,000Úke15,[email protected] 9638015849-7874603909 2012073187

òuEyu Au xu÷e fku÷ªøk {kxuAkufheyku rVûk Mku÷uhe +ELMkuLxeð 8000093550

2012073313

òuEyu Au. ½hu çkuMkeLkuÃkkuMxfkzo ÷¾ðk {kxu MkwtËhnMíkkûkh Ähkðíkk Akufhk-Akufheyku yhS MkkÚku {¤ku.[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke þkneçkkøkhkuz. 22175545

2012073095

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkrhÞ÷ {kuz÷ªøk, Vkuxkuþwx{kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ ÞwðíkeykuhkusLkk 500 f{kðku.{rýLkøkh- 9137715203,MkeS hkuz- 9377301184

2012073314

xu÷efku÷h òuEyu Au. ÷uzeÍLkðkðkzs{kt VkuLk Lkt.7600075553, 079-27621170 2012073559

Require Facalty,Account, CA/ Inter,Tally, (Navrangpura/Sabarmati) 9375277778, 9374577778

2012072909

íkkífkr÷f òuEyu Au yuLks÷ELxhLkuþLk÷ òuçk MkðeoMke{÷uþeÞk, þªøkkÃkwh, ËwçkE,MkkWËe {kxu rMkõÞwhexe økkzo,fwf, nuÕÃkh, ðuÕzh, 10ÃkkMkÚke økúußÞwyux ÃkkMkÃkkuxoVhSÞkí[email protected] 09639969708,08171606307

2012072277

òuRyu Au. ®MkøkkÃkwh,{÷urþÞk, ËwçkR {kxurMkfÞwhexeøkkzo, fwf, nuÕÃkh,ðuÕzh, fkuLxufx fhku50,0000Úke 1,00,000/-Mkuu÷uhe 09759529854,09759529949

2012073317

½hu çkuXkt Online Work fhe þfu íkuðk Akufhk/Akufheyku òuRyu Au. DailyPayment Facility,Registration- 900/-(Bapunagar- 9375551882), (Godhasar-9924249479)(Navrangpura-8866100849),(Surendrangar-9998203793), (Vadaj-9327652466)(Gandhinagar-8401272780) (sola-9137449796)(Chandkheda-9722573364)www.onlinework4home.in

2012073264

òuEyu A fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhMale/ Female yk©{hkuz. 9879845925

2012073137

òuEyu Au ÷uze fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh çkkÃkwLkøkh{kt òuzku22732017, 22732223

2012073279

òuRyu Au. DTP ykuÃkhuxhçkwf ðfo {kxu økwshkíkexkRÃkªøkLkk yLkw¼ðe {¤ku:Þkuøke ÃkÂç÷þMko «k. ÷e.803 Mðkøkík, ÷k÷ çktøk÷kLkeçkksw{kt, MkeS hkuz,y{ËkðkË 2012072961

òuRyu Au. huzeÞku÷kuSMxòýeíke nkuÂMÃkx÷ {kxu VkuLk-26750535, 26754560

2012072878

Lkhkuzk SykEzeMke{kt ftÃkLke{kxu Akuxk nkÚke xuBÃkku {kxuzÙkEðh òuEyu Au VkuLk-22840553,40080740- 1- 2

2012072975

òuEyu Au. zÙkEðhku LkkhýÃkwhkrðMíkkh{kt AkuxknkÚke[÷kððk yLkw¼ðe. ÃkøkkhYk. 7000Úke 12000. YçkY{¤ku. 9099945746

2012073013

òuEyu Au he÷kÞLMk zuxkfkzo{kxu MkuÕMk yLku {kfuoxªøk {kxuAkufhk/ Akufheyku. VeõMkÃkøkkh + ELMkuLxeð. MktÃkfo:8000006250

2012073411

òuRyu Au. {kuçkkR÷ þkuÃk{kxu {kuçkkR÷ ðu[kýLkk VõíkyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk.LkkhýÃkwhk rðMíkkh {kxu.MktÃkfo- 9898126272

2012073295

òuRyu Au. yÃktøk/ rðf÷ktøk¼kRyku/ çknuLkku {kxuCustomer Care yrÄfkheíkhefu JobLke W¥k{ íkf.r{Lke{{ Äkuhý 10 ÃkkMk +Mkk{kLÞ ComputerLkwt ¿kkLk+ 18 + ð»ko ô{h RLxhÔÞwxkR{ 10Úke 6 (Mkku{- þrLk)Essar House, 1stFloor, Opp. GujaratCollege Main Gate,Ellisbrige. fku÷: 9429438836/ 9377994340

2012072876

Required Fresher forBPO, Call Centre inIndia Overseas,Abroad Jobs, Visit,Education Visa for anyCountry for more infoCall 7874005400,9712036674

2012073240

Garment CompanyRequired Smartfemale personalsecretary to ManagingDirector, GoodCommunication Skill8758085424

2012073506

òuEyu Au MxkuhrfÃkh {k÷Lkeykðf òðf Ãkufªøk {k÷LkeøkkuXðýe íkÚkk MxkufLkeøkýíkhe fheLkusðkçkËkheÃkqðof æÞkLk hk¾eþfu íkuðk, Ãkøkkh 6000Úke7500 Mk{Þ Mkðkhu 9Úke hkºku8 [email protected]Úkðk 07925505000,65105050 2012073297

òuRyu Au. ÷uzeÍ/ suLxTMk xu÷efku÷h, yuõÍeõÞwxeð £uþ/yLkw¼ðe 9825964308

2012073243

òuRyu Au. heMkuÃMkLkeMx íku{sykurVMk ykMkeMxLx Ve{u÷yLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðe8734926371

2012073483

òuRyu Au. Lkðe ykurVMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxu(økúusÞwyux/ yLzhøkúusÞwyux)Ãkøkkh {krMkf 30,000/- MkwÄe65232352 2012073337

Require CustomerCare executive/ Salesexecutive 5000-12,000 Salary 7878101122, 9327088222

2012073322

òuEyu Au xLkoh, Vexh íkÚkknuÕÃkh ¾qçks ô[k ÃkøkkhÄkuhýÚke çkkÃkwLkøkh{kt22732017, 22732223

2012073284

òuEyu Au. yu«uLxeMk ITIÃkkMk, xÙuz- Vexh, ðuÕzh.MktÃkfo:- zÙk^x yuh (ELzeÞk)«k. r÷. 3702, B & C,VuEÍ- 4, GIDC, ðxðk,y{ËkðkË. VkuLk:-25840615/ 25842499

2012072929

½hu çkuXk fBÃÞwxh WÃkhxkRÃkªøk fhe f{kyku18000/-Úke ÷RLku 65000/-MkwÄe 08734924612,08734924613, 079-22685294 2012064067

½hu çkuXk fkuBÃÞwxh ðfoykÃkðk{kt ykðþu NewDirection Infoline Pvt.Ltd. Nr. Naranpura,Telephone exchange.079-30155083,9537929538

2012073002

½hu çkuXk ykuV÷kELk çkwfxkEÃkªøk ðfo {kxu {¤ku.9228167530

2012073186

2011183463

{uxÙku VkELkkLMk «kuÃkxeo,çkeÍLkuMk, yuøkúefÕ[h,ÃkMkoLk÷, 2% ðk»keof LkkuøkuhtLxh 08285486132,08285486135

2012073422

½hu çkuXk RLxhLkux Ãkh fk{fheLku {rnLku 20,000/-f{kyku. 9016937805-30471658 2012072886

½uh çkuXk «kuzõx çkLkkðku30,000 f{kðku, nku{ze÷eðhe, ÄLk©e fk÷wÃkwh huÕðuMxuþLk Mkk{u,9228097053/9274083710

2012073170

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,24 f÷kf{kt {tswh ËøkkçkksyusLxkuÚke MkkðÄkLk MktÃkfo:09718684027/ 08742976349/ 08742976108

2012067281

çkÄes «fkhLke ÷kuLkíkkífkr÷f WÃk÷çÄ. 079-25460648, 9727919165, 8758354573

2012073352

Home Loan Mortgajeloan CC Business loan100% Guarranty noAdvance 9137932762

2012073118

çkk÷k VkELkkLMk hS Lkt.3555UM47 ÷kuLk ÷ELkuf{eþLk ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo,¾uíke 8, 10 ÃkkMk1,00,000Úke30,00,000Lke ÷kuLk 40%Awx ÔÞks 2% ðkŠ»kf yusLx30,000 Ãkøkkh-08979508923, 08755684827, 08130103373

2012070088

nku÷e Ä{kfk ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo,{kfoþex 12 f÷kf{kt ½uh çkuXk{u¤ðku ({rn÷k {kxu rð»kuþ)09829166201,09829166304www.futurefinancegroup.com 2012073217

nÕËehk{ VkELkkLMk 24f÷kf{kt {kfoþex «kuÃkxeo,ÃkMkoLk÷ 0% ÔÞks 50% Awx(yusLx ykðfkÞo)08053865027,08813079713

2012073431

swLke- Lkðe fkh ÷kuLk 8rËðMk{kt nku{ ÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk fheþwt IT rhxLko ðøkh÷kuLk Lk ÚkLkkhk y[wf {¤ku:9662186262

2012070103

MCX, økkuÕz, rMkÕðh, ¢wz,MÞkuh xeÃMk {u¤ðku. fkuLxuõx-9824211124

2012073323

2012050204

Study & Work ApplyUK Visa And WOrk UpTo 25 Hrs. With PaidInternship SuccessOverseas:9924300358

2012072939

ykuMxÙur÷Þk- fuLkuzk-LÞwÍe÷uLz- USA íkÚkk ÞwhkuÃkfLxÙe 3 ð»ko ðfo Ãkh{ex ÃkøkkhËkuZ ÷k¾Úke ðÄw07925733633, 9727120202, 9726120202

2012073128

2011348851

¼kðLkk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhehkusLkk nòhku f{kð9904251554,9904637795

2012073178

½hu çkuXk çkkuze {Mkks {kxu{¤ku. ÷uzeÍ/ suLxTMk9879412675

2012072978

Complete BodyMassage & Healthrelated SolutionContact-08758247971,08758247865

2012072927

fkÔÞk {Mkks MkuLxh nkE«kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu hkus nòhkuf{kyku 7359408104,8141899472

2012073223

fks÷ {Mkks MkuLxh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkksfhe hkus MkkY f{kyku7567198290,7874603834

2012073226

hkLke {Mkks 5k÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhehkusLkk nòhku f{kð7874623501,07500972074

2012070180

Mkwhík {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuEVkE÷Lke {Mkks fhku MkkYf{kð 9825863496,8758202723

2012070114

ykuxkuøkúkV ftÃkLke{ktnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lku {Mkksfhe MkkYt f{kðku9737093777,8141212384

2012073381

{kLkMkef þkherhf íkf÷eVkuLkktyuf{kºk E÷ks ykÞwðuorËf{k÷eMk (AC)9898299791

2012073351

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxMkTfkuLxuf:- 7698748683

2012072394

Dev Naturopathy MÃkk,{Mkks íku{s yuõÞw«uþhxÙex{uLx îkhk ËËkuo{kt hkník9724173220

2012073209

Herbal Care yuõÞw«uþhçkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/suLxMk. 8238284020

2012073292

ykÞwoðuËef yufÞw«uþh çkkuze{Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMkContact- 9898506232,9898505807

2012073320

yuõÞw«uþh {k÷eþÚkerh÷uõMkuþLk íkLkLke íkksøkeMkðkhu 8-30Úke hkºku 9-30.9377273280

2012073214

2012036002

{kYt fhu÷wt fk{ fkuR íkkuze þfuíkku yuLku {kU {ktøÞw RLkk{ 7f÷kf{kt ðþefhý, ÷ð{uhus, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, MkkiíkLk/ Ëw~{LkÚkeAwxfkhku, ¾kuðkÞu÷ «u{eLkwtr{÷Lk 09872439594,08968453984

2012071457

2011311340

2011249094

301{kt Äkhu÷w r{÷Lkðþefhý, «u{eðþ, ÷ð«kuç÷u{, {nk{kurnLkeMÃku~Þkr÷Mx 9974124868

2012072332

2011240214

2012073560

Äkhu÷wr{÷Lk MÃku~Þkr÷Mx301{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, {u÷eðMíkw,LkkhýÃkwhk 8401828280

2012073366

2012070413

hkÄu ßÞkurík»k (fk{ ÃkAeÃkiMkk) «u{eÃkt¾ezk þºkwLkkþ9974175058

2012073372

2012052484

ßÞkurík»k 72 f÷kf{kt Ëhuffk{ ðþefhý, {qXfhLke,AwxkAuzk, þkiíkLk{wÂõík VkuLkWÃkh fk{ 9537402907

2012073360

fuLkuzk{kt SPP fku÷uòu{kt¼ýku yLku PR {u¤ðku.9998830003

2012073328

òuEyu Au rþûkfku økwshkíke{kæÞ{: Äku- 3Úke 12, rnLËe,MktMf]ík, ytøkúuS. EnglishMed.: 1Úke 12 Eng., S.St, Maths, Sci., Guj,Hindi, 11- 12, BA,ECO. Shri V. R. ShahSchool, ÄhýeÄh, ðkMkýk

2012072931

2012035325

Wanted teachers Std 5 to 12 (com, arts, sci)Eng medium9712399664,9409127627 shahpur& shahibaug branchHariom classesshahpur char rasta

2012071085

2012072070

yLkw¼rð rþûkfku òuEyu Au Äku5Úke 12 (fku{Mko/ ykxMko/MkkÞLMk) EnglishMedium/ økwshkíke r{zeÞ{9409172627/9712399664 (þknÃkwhíkÚkk þkneçkkøk çkúkt[ {kxu)nrh H õ÷kMkeMk, þknÃkwh[kh hMíkk 2012071079

LkÃkqMktfíkk, þeÚke÷íkk, rþÄúM¾÷Lk, rz«uþLk, y®Lkÿk,XtzkÃkýwt, zkufxh n»koË òu»ke9825730868 2012073306

4 BHK íkËTLk Lkðwt hkunkWMk,Lktçkh-3, Ã÷kux- 180 ðkh/çkktÄfk{- 165 ðkh, ®f{ík75 ÷k¾, YçkY {¤ku. «rðýÃkxu÷, ~Þk{nuík huMkezLMke,[efwðkzeLke Mkk{u,rþÕÃkLkLkøkh MkkuMkkÞxe,[ktË÷kuzeÞk ík¤kð ÃkkMku,[ktË÷kuzeÞk Ë÷k÷ r{ºkkuykðfkÞo. 2012073341

¼kzu ykÃkðkLkku Au Vw÷VŠLk~zY{ xuLkk{uLx{kt yuõÍeõÞwxeð/MxwzLx {kxu økw÷kçkxkðh ÃkkMku,Úk÷íkus (Ë÷k÷ {kV)9725367520

2012073204

½hu çkuXk {kuçkkR÷Úke SMSfheLku 10,000Úke 15,000f{kðku {kuçkkR÷ £e 9722899892, 8000225107

2012073330

3G çkúkuzçkuLz xkðh ykÃkLke¾k÷e s{eLk WÃkh ÷økkðku¼kzw 85,000/- {rnLkk 5ð»ko yuzðkLMk 07838952944, 07838962916

2012073420

Aík, s{eLk{kt {kuçkkE÷xkðh ÷økkðzkðku 80,000¼kzwt 40,00,000yuzðkLMk 1 {kýMkLke Lkkufheyuøkúe{uLx 07351418738-07351420326

2012070173

çkÄes ftÃkLkeykuLkk 2G, 3G{kuçkkE÷ xkðh ykÃkLke ¾k÷es{eLk, ¾uík, Aík Ãkh ÷økkðku42 ÷k¾ yuzðkLMk +24,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt +16 ð»ko fkuxo yuøkúe{uLx +Lkkufhe Call:- 08130726470, 08512867321

2012073345

ðkuzkVkuLk ftÃkLke xkðh ¾k÷e,Aík, s{eLk WÃkh ÷økkðku¼kzw 60,000 yuzðkLMk45,00,000 hSMxÙuþLk1750/- 08814852873,08814852874

2012073229Earn 40,000/-1,00,000/- pm withoutLeaving your Presentwork 8000630450

2012073308

Earn 50,000/- pm byDoing MNC Businesszero Investment9558883355

2012073300

Idea, Tata, Reliance,Aircel {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkkxkðh ykÃkLke ¾k÷e s{eLk,¾uík, Aík Ãkh ÷økkðku, 24ð»ko yuøkúe{uLx + 51 ÷k¾yuzðkLMk + 42,000{rnLkkLkwt ¼kzwt + 2 {kýMkLkeLkkufhe. Call:- 08860147768, 08130726418

2012073368

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xÞwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608- Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË.079-26443192, 9824061197 2012056412

Uninor 3G hSMxzo ftÃkLkeîkhk s{eLk, {fkLk, Ã÷kux,ËwfkLk Ãkh xkðh ÷økkðku ík{kÁLkk{ yLku MkhLkk{wt ykÃkeykðuËLk {u¤ðku. 86 ÷k¾yuzðkLMk, 95 nòh ¼kzw,15 ð»ko yuøkúe{uLx (yusLxLkuyk{tºký). 08532896808, 08533855257,08533866296, 08532896818 2012070139

xkðh ÷økkðku 75 ÷k¾yuzðkLMk 80,000 {neLkuf{kðku. {fkLk, Aík WÃkh(yuøkúe{uLx)07503822349, 07503822350, 08510815271

2012073434

ykÃkLke s{eLk Aík WÃkhyuhMku÷ xkðh ÷økkðku ¼kzw90,000 yuzðkLMk 54 ÷k¾yuøkúe{uLx Lkkufhe 09718641496, 09718641522

2012073252

ykEzeÞk/ ÞwrLkLkkuh {kuçkkE÷ftÃkLkeLkk xkðh, Aík, {fkLk,Ã÷kux, ËwfkLk WÃkh ÷økkðku¼kzw Ëh {rnLku 75,000/- +55 ÷k¾ yuzðkLMk Võík 48f÷kf{kt yusLx f{kyku.(3,00,000) Ëh {rnLku07503346025, 09953811692 2012072158

yuhMku÷ 3G xkðh Aíks{eLk{kt ÷økkðku ¼kzw 75nòh, 55 ÷k¾ yuzðkLMkLkkufhe 08130664173,08130674957

2012073232

yuhMku÷ 3G xkðh s{eLk,Aík, WÃkh ÷økkðku ¼kzw75,000/- 55,00,000/-yuzðkLMk yuøkúe{uLx 08130664173, 08130674957

2012073412

yuhxu÷, ÞwLkeLkkuh ftÃkLke xkðhykÃkLkk {fkLk, Aík, Ã÷kux{kt÷økkðku ¼kzw 65,000 +yuzðkLMk 60,00,000 + 48f÷kf{kt yuøkúe{uLx + Lkkufhe.08743960138

2012073212

{khe yxf swLke þkn [tÿfkLík {ýe÷k÷ {khe Lkðeyxf çkkðeMke [tÿfkLík{ýe÷k÷ 38/yu/1, siLkMkkuMkkÞxe, Ãkk÷ze, y{ËkðkË-380007 2012072871

{kY Lkk{ swLkw çkkðeMkeykÞw»ke MktËeÃk¼kEÚkeçkË÷eLku Lkðwt Lkk{ çkkðeMke÷çÄe MktËeÃk¼kE hk¾u÷ Au.MkhLkk{wt- 38/yu/1, siLkMkkuMkkÞxe Ãkk÷ze, y{ËkðkË.

2012072873

2012073603

Diva offers friendship withhighprofile,broadminded male/female friends. Call:09233556100 or09233555305www.joindiva.com

2012064715

£uLzþeÃk õ÷çk

ËeÞk {Mkks Ãkk÷oh òuEyu AuÞwðfku nkE «kuVkE÷ Ve{u÷Lke{Mkks fhe hkus MkkY f{kyku7383136902,08130280175

2012073219

{Äwh {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu8733945032,9662387984

2012073213

ykðfLkk Ãkwhkðk (çkUfetøk)ðøkh nkWMkªøk/ {kuøku os/{þeLkheLke Loan(rzVkuÕxhku/ Ãkku¤Lkk ykðfkÞo)9925366009

2012073098

Earn Upto 50,000/- per month by offlinedata entry (Booktyping project). Getaround 100/- per pagefor typing one page.For more details Call:08490911195,08490911196

2012064070

Work Permit inCanada, HotelManager- 5, FoodManager- 10,Supervisore- 10,Receptionist- 5,Assistant SalesManager, Other 50Vacance More info.Email:[email protected] 9725926889,07930620299

2012073335

CMYK

CMYK

FRIDAY, 16 MARCH 2012SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

FRIDAY, 16 MARCH 2012SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6sÞðËoLku fku. nVeÍ çkku. [e{k 12 15 1 0rË÷þkLk fku. ys{÷ çkku. [e{k 20 20 4 0Mktøkkfkhk çkku. [e{k 71 92 4 1[trË{÷ fku. ÞwLkwMk çkku. økw÷ 0 4 0 0rÚkhe{Lku fku. W{h çkku. ykÍ{ 7 18 0 0íkhtøkk çkku. ys{÷ 57 74 4 0{nkYV fku. r{Mçkkn çkku. ys{÷ 2 8 0 0fw÷kMkufhk fku. MkhVhkÍ çkku. økw÷ 4 16 1 0«MkÒkk yýLk{ 5 17 0 0{®÷økk çkku. [e{k 1 6 0 0÷f{÷ fku. s{þuË çkku. ys{÷ 0 4 0 0yuõMxÙk : 09, fw÷ : (45.4 ykuðh{kt) 188.rðfux : 1-33 (sÞðËoLku, 5.1). 2-43 (rË÷þkLk,7.1), 3-47 ([trË{÷, 8.4), 4-65 (rÚkhe{Lku,14.3), 5-161 (íkhtøkk, 35.3), 6-165 ({nkYV,37.1), 7-172 (fw÷kMkufhk, 40.3), 8-182(Mktøkkfkhk, 42.1), 9-187 ({®÷økk, 44.4), 10-

188 (÷f{÷, 45.4). çkku®÷øk : økw÷ : 8-1-20-2, [e{k : 9-0-43-4, nVeÍ : 10-0-40-0,ykÍ{ : 4-0-21-1, ys{÷ : 8.4-1-27-3,ykr£Ëe : 6-0-32-0.ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6nrVÍ fku. [tËe{÷ çkku. «MkÒkk 11 35 1 0s{þuË fku. íkhtøkk çkku. ÷f{÷ 18 25 3 0ÞwLkwMk fku. {nkÁV çkku. ÷f{÷ 2 11 0 0r{Mçkkn yý™{ 72 93 9 1W{h fku. íkhtøkk çkku. {nkYV 77 72 7 2ykÍ{ yýLk{ 4 5 1 0yufMxÙk :05, fw÷ : (39.5 ykuðh{kt, 4 rðfuxu)189. rðfux : 1-29 (s{þuË, 8.4), 2-31(nrVÍ, 11.2), 3-33 (ÞwLkwMk, 12.5), 4-185(W{h, 38.6). çkku®÷øk : {®÷økk : 8-1-44-0,fw÷kMkufhk : 7-2-22-0, ÷f{÷ : 8-1-37-2,«MkÒkk : 7.5-1-49-1, {nkYV : 7-0-23-1,rË÷þkLk : 2-0-13-0.

... ííkku¼khík-ÃÃkkf.ðå[u VVkRLk÷22{eyu h{kLkkheyurþÞk fÃkLke VkRLk÷{kt¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkku {wfkçk÷kuÚkkÞ íkuLke Mkt¼kðLkk Qs¤eçkLke Au. ¼khík ykðíke fk÷uçkktøk÷kËuþLku nhkðu yu MkkÚkus íku VkRLk÷{kt «ðuþ Ãkk¬kufhe ÷uþu. ©e÷tfkyuVkRLk÷{kt «ðuþðk ¼khíkÃkkuíkkLke çkkfeLke çktLku {u[nkhe òÞ íkuLke Ëwykfhðe Ãkzþu.

÷tfk «Úk{ðkh yuurþÞk fÃk VkELk÷{kt LknªZkfk, íkk. 15

çkku÷hkuLkkt þkLkËkh «ËþoLk çkkË r{Mçkkn-W÷-nf, W{h yf{÷Lke{¬{ çku®xøkLke MknkÞÚke yurþÞk fÃk{kt ©e÷tfk Mkk{uLke {u[{ktÃkkrfMíkkLkLkku 6 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ©e÷tfLk xe{45.4 ykuðh{kt 188{kt ykWx ÚkR økR níke. 189Lkk ÷ûÞktfLkuÃkkrfMíkkLku 39.5 ykuðh{kt ðxkÔÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚku s ÃkkrfMíkkLkuVkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au ßÞkhu ©e÷tfk ÷øk¼øk ykWx ÚkR økÞwt Au.yurþÞk fÃkLkk 28 ð»koLkk RríknkMk{kt ©e÷tfkLke xe{ VkRLk÷{kt ÃkýÃknkU[e þfe Lk nkuÞ íkuðwt «Úk{ ðkh çkLkþu. 189Lkk xkøkoux Mkk{uÃkkrfMíkkLku 33Lkk Mfkuh{kt 3 rðfux økw{kðíkkt ©e÷tfk {kxu rðsÞLke

Mkt¼kðLkk Qs¤e çkLke níke, òufu, r{Mçkkn yLkuW{h yf{÷u çkkS Mkt¼k¤e ©e÷tfkLku nkðe Úkðk

ËeÄwt Lknkuíkwt. çktLku ðå[u 26.1 ykuðh{kt 152hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzoLÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6rLkfku÷ fku. çkkW[h çkku. rV÷uLzh 2 14 0 0økÂÃx÷ çkku. MxuÞLk 22 56 4 0{u¬w÷{ fku. YzkuÕV çkku. MxuÞLk 61 133 6 1xu÷h fku. ÂM{Úk çkku. rV÷uLzh 44 93 6 0rðr÷Þ{MkLk fku. ÂM{Úk çkku. MxuÞLk 0 8 0 0ðuèkuhe çkku. rV÷uLzh 0 3 0 0Þkf yu÷çke çkku. {kufuo÷ 21 25 3 0çkúuMðu÷ fku. çkkW[h çkku. rVÕkuLzh 0 3 0 0røk÷uMÃke fku. ÃkexhMkLk çkku. íkkneh 27 20 3 2ykLkuo÷ yu÷çke çkku. íkkrnh 3 9 0 0{kŠxLk yýLk{ 0 6 0 0yufMxÙk : 05, fw÷ : (61.2 ykuðh{kt) 185, rðfux

: 1-11, 2-44, 3-133, 4-133, 5-133, 6-133, 7-133, 8-176, 9-184, 10-185. çkku®÷øk: MxuÞLk : 18-5-49-3, rV÷uLzh : 15-3-70-4,fkr÷Mk : 9-4-9-0, {kufuo÷ : 14-2-42-1, íkkrnh: 5.2-1-12-2.Ërûký ykr£fk 2Lk çkku÷ 4 6ÂM{Úk fku. Þkf çkku. {kŠxLk 13 16 1 0ÃkexhMkLk h{ík{kt 8 33 1 0MxuÞLk fku. Þkf çkku. {kŠxLk 4 5 1 0y{÷k yýLk{ 2 12 0 0yufMxÙk : 00, fw÷ : (11 ykuðh{kt, 2rðfuxu)27,rðfux : 1-14, 2-18. çkku®÷øk : {kŠxLk : 5-2-18-2, çkúuMðu÷ : 4-1-7-0, røk÷uMÃke : 1-0-1-0,ðuèkuhe : 1-0-1-0.

12

‘ykuMke.{kt nðu Ãknu÷kt suðku Ë{ LkÚke’ðuMx RLzeÍLkk MkwfkLke zuhuLk MkuB{eyu sýkÔÞwt níkwt fuykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe Síkðk y{khe xe{ fkuRfMkh çkkfe Lknª hk¾u. y{khe xe{{kt Þwðk yLku yLkw¼ðeLkwtÞkuøÞ r{©ý Au. y{u ðkuLkoh, ðkuxTMkLk yLku {kRf÷ nMMkeLkuÍzÃkÚke Mk{uxðk hýLkerík çkLkkðe Au. ykuMxÙur÷ÞkLkexe{{kt nðu Ãknu÷kt suðku Ë{ hÌkku LkÚke.

125ðuMx RLzeÍ-ykuMxÙur÷Þk ðå[u þw¢ðkhÚke ðLk-zu ©uýeLkku

«kht¼ Úkþu. çktLku xe{ ðå[u h{kÞu÷e fw÷ 125 ðLk-zu{ktÚkeykuMxÙur÷ÞkLkku 63{kt, rðLzeÍLkku 57{kt rðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu

çku {u[ xkR, ºký {u[ hË Ãkrhý{e Au. AuÕ÷u Vuçkúwykhe2010{kt çktLku xe{Lke x¬h ÚkR níke.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 16 MARCH 2012r¢fux : ¼khík rð. çkktøk÷kËuþ (ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 1-30 rLkÞku r¢fux/ËqhËþoLk ■ r¢fux : ðuMx RLzeÍ rð. ykuMxÙur÷Þk («Úk{ ðLk-zu, ÷kRð) Mkktsu 7-00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ xurLkMk : RÂLzÞLk ðuÕMk ykuÃkLk (÷kRð) Mkðkhu 7-30 Mxkh MÃkkuxoTMk

LÞqÍe÷uLz 185{ktÄhkþkÞe, Ërûkýykr£fk 27/2

nur{ÕxLk, íkk. 15ðuhkuLk rV÷uLzh yLku zu÷

MxuÞLkLkk íkh¾kx Mkk{u LÞqÍe÷uLzçkeS xuMx{kt 185 hLk{kt ÄhkþkÞeÚkE økÞwt níkwt. yuf Mk{Þu LÞqÍe÷uLzu2 rðfuxu 132 hLk çkLkkðe {sçkqíkþYykík fhe níke, òufuLÞqÍeÕkuLzLkku Lkkxâkí{f heíku ÄçkzfkuÚkíkkt þqLÞ{kt 4 rðfux økw{kðe Ëuíkkt

Mfkuh 7 rðfuxu 132 ÚkÞku níkku.ytík{kt LÞqÍeÕkuLz 61.2 ykuðh{kt185 hLk çkLkkðe þõÞwt níkwt.sðkçk{kt Ërûký ykr£fkyu «Úk{rËðMkLkk ytíku 27 hLk{kt 2 rðfuxøkw{kðe ËeÄe Au. ykr£fk 158 hLkÃkkA¤ Au yLku íkuLke 8 rðfuxkuyfçktÄ Au. rËðMkLkk ytíku ÃkexhMkLk8 yLku y{÷k 2 hLku h{ík{kt Au.LÞqÍe÷uLz íkhVÚke {u¬w÷{u 61 yLkuxu÷hu 44 hLk çkLkkÔÞk níkk.ykr£fk íkhVÚke rV÷uLzhu 4 yLkuMxuÞLku 3 rðfuxku ÍzÃke níke.

Ãkkt[{e rMkÍLk{kt Ãkqýu ðkurhÞMko{kxu h{þu

fku÷fkíkk, íkk.15ykEÃkeyu÷ þY ÚkE íÞkhu ykuMxÙur÷ÞkLkk fuÃxLk

{kEf÷ õ÷kfuo Ëuþ {kxu ÚkELku ÃkiMkkLkku {kuníÞkøkeLku íku{kt h{ðkLkku ELfkh fÞkou níkku. ykWÃkhktík xuMx yLku ðLk-zu ðÄkhu h{ðk {¤u íku {kxuxTðuLxe20 r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k Ãký ònuh fheËeÄe níke. òufu yk¾hu ºký ð»ko çkkË õ÷kfoykEÃkeyu÷Lke {kunò¤{kt VMkkE økÞku Au.ykEÃkeyu÷-5{kt õ÷kfo Ãkqýu ðkurhÞMko íkhVÚkeh{íkku Lkshu Ãkzþu íkuðe {krníke xe{Lkk fku[ f{fuÃxLk Mkkihð økktøkw÷eyu ykÃke níke. Mkkihð økk-tøkw÷eLkk {íku õ÷kfoLku Ãkqýu ðkurhÞMko MkkÚku fhkhçkØfhðk{kt ykÔÞku Au. ðuMx ELzeÍ Mkk{u ©uýenkuðkÚke õ÷kfo {u{kt xe{ MkkÚku òuzkþu. õ÷kfoytrík{ ykX {u[{kt h{u íkuðe Mkt¼kðLkk Au.‘ÄkuLke-ðehw ðå[u nðu {ík¼uË LkÚke’ : ykuMxÙur÷Þk«ðkMk{kt ÄkuLke yLku Mkunðkøk ðå[u {ík¼uËku níkk íkuðeðkík Auðxu ¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLk Mkkihð økkiøkw÷eyu fçkq÷fhe Au. òufu nðu çktLkuu ðå[uLkk {ík¼uËkuLkku ytík ykðe

økÞk Au íkuðku Ãký Mðefkh fÞkou níkku. yk Ãknu÷k hkuxuþLkÃkØríkLku fkhýu Mknuðkøk yLku ÄkuLke ðå[uLkk MktçkÄkuðýMÞk níkk. òufu xe{ {uLkus{uLx yLku çkeMkeMkeykEyuçktLkuu ðå[uLkk {ík¼uËkuLkk Au íkuLkku Mðefkh fÞkou Lk níkku.økktøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykuMxÙur÷Þk «ðkMk Ëhr{ÞkLk

çktLkuu ðå[u {ík¼uË ÚkÞku níkku. òufu yk rðþuMkunðkøk MkkÚku ðkík ÚkE íÞkhu íkuýu MðefkhfÞkou níkku fu y{khe ðå[u yýçkLkkð níkkuÃký nðu MktçkÄku MkwÄhe økÞk Au.

ÄkuLke fux÷kf ¾u÷kzeykuLku h{ðk {kxuíkf ykÃkíkku LkÚke Võík yuf xe{Lku ÷ELku sh{u Au íkuLkk sðkçk{kt økktøkw÷eyu sýkÔÞwtníkwt fu, Ëhuf fuÃxLkLkku y÷øk rð[kh nkuÞAu. yk xe{ Sík {u¤ðþu íkuðku ÄkuLkeLkurðïkMk nþu suLkk fkhýu yuf xe{ Ãkh ðÄkhu¼hkuMkku hk¾íkku níkku. fkuE fuÃxLk õÞkhunkhðk {kxu h{íkku LkÚke. yk WÃkhktík fkuE

fuÃxLk ÃkhVuõx nkuíkku LkÚke. ík{u fuÃxLk nkuík íkku {Lkkusríkðkh yLku yþkuf rzLzkLku íkf ykÃkík íkuLkk sðkçk{ktøkktøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, {Lkkus ríkðkhe yLku yþkufrzLzk þkLkËkh ¾u÷kze Au íku{Lke xe{{kt sYh MÚkkLkykÃkík. ÄkuLke Ãký íku{Lku xe{{kt íkf ykÃkþu.

yksÚke ykuMxÙur÷Þk-ðuMx ELzeÍ ðå[uðLk-zu ©uýe

®føMkxkWLk, íkk. 15ðuMx RLzeÍ yLku «ðkMke

ykuMxÙur÷Þk ðå[u þw¢ðkhÚke Ãkkt[ðLk-zuLke ©uýeLkku «kht¼ Úkþu. ykt-fzk WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkkuykuMxÙur÷Þk Mkk{u ðuMx RLzeÍu AuÕ÷uykuõxkuçkh 2006{kt h{kÞu÷e[uÂBÃkÞLMk xÙkuVe ð¾íku rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. yk {wfkçk÷k çkkËçktLku xe{ fw÷ 13 ðkh xfhkE Au,su{ktÚke ykuMxÙur÷ÞkLkku 12{kt rðsÞÚkÞku Au ßÞkhu 1 {u[ hË Ãkrhý{eAu. çktLku xe{ ðå[u h{kÞu÷e ðLk-zu©uýe{kt ðuMx RLzeÍu 1994{ktAuÕ÷u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rðLzeÍuAuÕ÷u 2007{kt fkuR {kuxe xe{ Mkk{uSík {u¤ðe níke.

{kRf÷ õ÷kfoLke økuhnkshe{ktþuLk ðkuxTMkLk ykuMxÙur÷ÞLk xe{Lke

ykøkuðkLke Mkt¼k¤þu. rðLzeÍ çkkuzoMkkÚkuLkk rð¾ðkËLku fkhýu økuR÷LkuVhe yufðkh çknkh hk¾ðk{ktykÔÞku Au, yk WÃkhktík çke{khnkuðkLku fkhýu hk{Ãkku÷ yk©uýe{ktÚke ¾Mke økÞku Au. Mkt¼rðík xe{ : ykuMxÙur÷Þk :ðkuLkoh, ðuz, ðkuxTMkLk (MkwfkLke),VkuhuMx, {kRf nMMke, zurðznMMke, r¢rùÞLk, ÷e, {ufkÞ,zkunuxÙe, rnÕVuLknkiMk. rðLzeÍ :fuhkuLk Ãkkuðu÷, òuLMkLk [kÕMko,zuhuLk çkúkðku, MkuBÞwyÕMk, zTðuLkçkúkðku, Ãkku÷kzo, fk÷oxLk çk½,ykLÿu hMku÷, MkuB{e (MkwfkLke),rxLkku çkuMx, rçkþw.

yurþÞk ffÃk :: yksu çkktøk÷kËuþ Mkk{u¼khík Síku íkku ÷øk¼øk VkRLk÷{kt

Zkfk, íkk. 15AuÕ÷kt yuf ð»ko{kt {kU½ðkhe, ¼úük[kh çkkË [[koLkku MkkiÚke {kuxku

rð»kÞ hÌkku nkuÞ íkku íku Mkr[Lk íkUzw÷fhLke 100{e yktíkhhk»xÙeÞ MkËe Au.Mkr[Lk AuÕ÷k 369 rËðMk yLku 29 yktíkhhk»xÙeÞ R®™øMkÚke MkËeVxfkhe þõÞku LkÚke, nðu Mkr[Lk íkUzw÷fh {kxu yk ‘çkkus’ ½xkzðk ykðíkefk÷u ¾qçk s Mkkhe íkf MkòoE Au. yurþÞk fÃk{kt ¼khíkeÞ xe{ ykðíkefk÷u ðLk-zu hu®Lføk{kt íkr¤ÞkLkwt MÚkkLk Ähkðíke çkktøk÷kËuþ Mkk{u h{þu.yk {u[{kt rðsÞ ¼khíkLkku VkR™÷{kt «ðuþ ÷øk¼øk Ãkk¬ku fhe Ëuþu,yk WÃkhktík Mkr[Lk íkUzw÷fhLku Ãký MkËe Vxfkhðk ¾qçk s Mkkhe íkf hnuþu,òufu, xuMx Ëhßòu Ähkðíke xe{{kt {kºk çkktøk÷kËuþ Mkk{u s Mkr[LkíkUzw÷fh ðLk-zu{kt MkËe Vxfkhe þõÞku LkÚke. Mkr[Lku çkktøk÷kËuþ Mkk{u 11{u[{kt 382 hLk fÞko Au, su{kt íkuLkku ©uc Mfkuh 82 Au.

nðu ykðíke fk÷Lke {u[Lke ðkík fheyu íkku ©e÷tfk Mkk{u h{u÷exe{{ktÚke «ðeýfw{khLke çkkËçkkfe fhðk{kt ykðu yLku íkuLkkt MÚkkLku yþkufrzLzkLku Mkk{u÷ fhe þfkÞ Au. çkktøk÷kËuþLku n¤ðkþÚke ÷uðkÞ Lknª Ãký«Þkuøk fhðk {kxu yk s ©u»X {u[ Au. økkiík{ økt¼eh, rðhkx fkun÷e,Mkwhuþ hiLkk, ÄkuLke ÃkkMkuÚke Vhe yufðkh {kuxe R®™øMkLke yÃkuûkk hnuþu.

Þs{kLk çkktøk÷kËuþLkku yurþÞk fÃkLke «khtr¼f {u[{kt ÃkkrfMíkkLkMkk{u ÷zík çkkË ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk {u[{kt çkktøk÷kËuþLkk çkku÷hLkkuËu¾kð LkkUÄÃkkºk hÌkku níkku Ãký þkrfçk rMkðkÞLkk r{z÷ ykuzohLkkçkuxTMk{uLkku Ãkkýe{kt çkuMke síkkt íku{Lke nkh ÚkR níke.Mkt¼rðík xe{ : çkktøk÷kËuþ : íkkr{{ Rfçkk÷, LkrÍ{wÆeLk, snhw÷

RM÷k{, {wÂ~Vfh hne{ (MkwfkLke), þkrfçk, {nu{wËwÕ÷k, LkkrMkhnwMkuLk, yçËw÷ hÍkf, {kuíkoÍk, þrVW÷, þnkËík.

¼khík : økt¼eh, íkUzw÷fh, fkun÷e, hkurník, ÄkuLke, hiLkk, òzuò/ÞwMkwV , RhVkLk, yrïLk, rðLkÞfw{kh, rzLzk/«ðeýfw{kh.

hufkuzoçkwf> Mkr[Lk ðLk-zu{kt 2 nòh çkkWLzÙe Ãkqhe fhðkÚke {kºk 1 fË{ Ëqh

Au. Mkr[Lku 461 ðLk-zu{kt 1999 çkkWLzÙe yLku 193 rMkõMkVxfkhe Au.

> ¼khík-çkktøk÷kËuþ fw÷ 23 ðkh ðLk-zu{kt xfhkÞk Au su{ktÚke 21{kt¼khíkLkku, çku{kt çkktøk÷kËuþLkku rðsÞ ÚkÞku Au.

> çkktøk÷kËuþ Mkk{u yurþÞk fÃkLke ykXuÞ {u[{kt ¼khíkLkku rðsÞÚkÞku Au. hMk«Ë heíku ¼khíku yk ykXuÞ Sík [uÍ fheLku s {u¤ðeAu.

> rðhkx fkun÷eyu çkktøk÷kËuþ Mkk{u 4 ðLk-zu{kt 152.00LkeyuðhusÚke 304 hLk fhu÷k Au.

Mkr[LkLku yksuMkwðýo íkf

Mkr[Lku 770 rr{rLkx«uÂõxMk ffhe{nkMkËeLku ÷R Mkr[Lk yÄehkuçkLÞku nkuÞ íku{ sýkÞ Au.çkwÄðkhu ¼khíkeÞ Ã÷uÞMkoLkeðifÂÕÃkf «uÂõxMk hk¾ðk{ktykðe níLk, su{kt hknw÷ þ{ko,ÞwMkwV ÃkXký MkkÚku Mkr[LkíkUzw÷fhu nkshe ykÃke níke.Mkr[Lku 45 r{rLkx çku®xøk«uÂõxMk fhe níke, yk ÃkAehknw÷ þ{ko, ÞwMkwV ÃkXkýMkk{u ÃkkuíkkLke ÷uøkÂMÃkLkçkku®÷øk fhe níke. Mkr[Lk«uÂõxMkMkºk Ëhr{ÞkLk ¾qçk srh÷uõMk sýkíkku níkku.

zurðz çkufn{Lku MkóknLkk 40 fhkuzLke ykuVh !!!

÷tzLk : $ø÷uLzLkk MkwÃkhMxkh Vqxçkku÷h zurðzçkufn{Lku [eLkLke yuf Vqxçkku÷ õ÷çku MkÃíkknLkk40 fhkuzLkk Ãkøkkh MkkÚku òuzkðk ykuVh fhe Au.çkufn{Lku yk «fkhLke íkku®íkøk ÃkøkkhLke ykuVhfhLkkhe õ÷çkLkwt nsw MkwÄe Lkk{ òýe þfkÞwtLkÚke. Ëhr{ÞkLk 36 ð»keoÞ zurðz çkufn{u÷kuMkyuLs÷Mk øku÷uõMke Vqxçkku÷ õ÷çk MkkÚkuLkkufhkh 2014 MkwÄe ÷tçkkÔÞku Au.

r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzkuyu {urzÙzLkuõðkxoh{kt ÃknkU[kzâwt

{urzÙz : r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzkuLkk çku økku÷LkeMknkÞÚke MkeyuMkfuyu {kuMfkuLku 4-1Úke nhkðerhÞ÷ {urzÙzu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk Vqxçkku÷Lke õðkxohVkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. {kuMfku Mkk{uytrík{-16Lkk íkçk¬kLke «Úk{ {u[{kt {urzÙzLku 1-1Úke zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. yLÞ yuf{u[{kt [uÕMkeyu LkuÃkku÷e Mkk{u 4-1Úke rðsÞ {u¤ðeõðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ytrík{-16Lke«Úk{ {u[{kt [uÕMkeLkku LkuÃkku÷e Mkk{u 3-1ÚkeÃkhksÞ ÚkÞku nkuðkÚke yuf Mk{Þu íkuLkk õðkxohVkRLk÷{kt ÃknkU[ðk{kt «&™kÚko níkku.

MkkrLkÞk r{ÍkoLke òuzeMkur{VkELk÷{kt «ðuþe

RÂLzÞLk ðuÕMk : MkkrLkÞk r{Íko-ðuMkrLkLkkLkeòuzeyu zwÕfku-Ãkkyku÷k MkwykhuÍ Mkk{u 6-2, 6-3Úke rðsÞ {u¤ðe RÂLzÞLk ðuÕMk xwLkko{uLxLkezçkÕMkLke Mkur{.{kt «ðuþ fÞkuo níkku. hkush VuzhhuçkúkrÍ÷Lkk Úkku{Mk çku÷wMke Mkk{u 3-6, 6-3, 6-4Úke, hVu÷ LkkËk÷u rðÕ£uz MkkUøkk Mkk{u 3-6, 7-5, 6-3Úke, Lkkuðkf Þkufkurð[u Ãkkç÷ku yuLËshMkk{u 6-0, 6-7 (5/7) 6-2Úke rðsÞ {u¤ðeRÂLzÞLk ðuÕMk ykuÃkLkLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþfÞkuo níkku. rð{uLMk ®MkøkÕMkLke õðkxoh VkRLk÷{ktþkhkÃkkuðk yLku rfrh÷uLfku ðå[u {wwfkçk÷ku Úkþu.þkhkÃkkuðkyu hkuçkxko rðLMke Mkk{u 6-2, 6-1ÚkeSík {u¤ðe níke.

ÃkkrfMíkkLk r¢fuxhkuLkk Ãkøkkh{kt35 xfk ðÄkhkLkku Mkt¼ð

fhk[e : ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo ykðíkk MkóknuLkðwt MkuLxÙ÷ fkuLxÙkõx r÷Mx òhe fhþu, su{ktÃkeMkeçke ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhkuLkk Ãkøkkh{kt 35xfk ðÄkhku fhu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. ykWÃkhktík Ã÷uÞMkoLke {u[ Ve{kt Ãký ðÄkhku fhkþu.nk÷ Ã÷uÞMkoLku xuMx h{ðk 3 ÷k¾ 25 nòh yLkuðLk-zu h{ðk 1 ÷k¾ 75 nòhLke hf{ {u[ VeÃkuxu ykÃkðk{kt ykðu Au, yk WÃkhktík xe{ {kuxexqLkko{uLx Síku íÞkhu rðþu»k çkkuLkMk Ãký ykøkk{eMk{Þ{kt yÃkkþu.

fur÷VkuŠLkÞk ¾kíku [k÷e hnu÷e RÂLzÞLk ðuÕMk xurLkMk xwLkko{uLx{kt hkush Vuzhh [kuÚkk hkWLzLke {u[{kth{ðk WíkÞkuo íÞkhu íkuLku ÞkËøkkh Mkh«kRÍ {¤e níke. VuzhhLkku WíMkkn ðÄkhðk ÃkíLke r{hfk(s{ýu) MkkÚku íkuLke çku ð»koLke òuzfe Ãkwºkeyku r{Þ÷k hkuÍ-[kŠ÷Lk rhðk Ãký ykðe níke. ÃkkuíkkLkkÃkrhðkhLke y[kLkf nkshe òuR VuzhhLkku WíMkkn çkuðzkÞku níkku yLku íkuýu ykMkkLk Sík {u¤ðe níke.VuzhhLke Ãkwºkeyku «Úk{ ðkh ònuh{kt òuðk {¤e níke. (yuyuVÃke)

yk¾hu {kEf÷ õ÷kfo ÃkýykEÃkeyu÷Lke {kÞkò¤{kt

Vuzhh Vur{÷e

rðLzeÍu ykuMke.Lku AuÕ÷u2006{kt nhkÔÞwt níkwt

ykLku fnuðkÞ Äçkzfku133/2{ktÚke 133/7

{u[rV®õMkøk{kt frÚkík Mktzkuðýe çknkh ykÔÞkçkkË çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke LkwÃkwh {nuíkk

hkíkkuhkík òýeíke çkLke økR Au. íkuýu {wtçkR¾kíku Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄe níke.

ykuMxÙur÷ÞLk økúkt.«e. {kxuþw¢ðkhu «uÂõxMk MkuþLk

{u÷çkkuLko, íkk.15

hku{kt[ yLku ÍzÃkLkk þku¾eLk «uûkfku Vhe yufð¾ík íkiÞkh ÚkE sòu fkhý fu yksÚke VkuBÞwo÷kðLk-2012 rMkÍLkLkku «kht¼ Úkðk sE hÌkku Au.yuV ðLkLkk yk rMkÍLk{kt fw÷ 20 huMk Þkuòþu. suøkík ð»ko fhíkk yuf huMk ðÄkhu nþu. ykuMxÙur÷ÞLkøkúkt.«e.MkkÚku yuV ðLkLkku «kht¼ Úkþu. ykðíkefk÷u16{e {k[uo «uÂõxMk yLku 18{e {k[uo hrððkhu{wÏÞ huMk Þkuòþu. 25 LkðuBçkhu çkúkrÍ÷eÞLkøkúkt.«e.MkkÚku rMkÍLkLke Ãkqýkonwrík Úkþu.

MkurçkÂMxÞLk ðux÷ Vuðrhx : Þwðk ðÞu Mkíkíkçku yuV ðLk [uÂBÃkÞLk çkLkeLku hufkuzo MksoLkkh

huzçkw÷Lkku MkurçkÂMxÞLk ðux÷ yk ð¾íku xkEx÷Síkðk «çk¤ ËkðuËkh Au. ðux÷ 2010 yLku2011Lke rMkÍLk{kt yuV ðLk [uÂBÃkÞLk çkLÞkuníkku. yk ð¾íku íku nurxÙf Mksoðk ykíkwh Au.2011Lke rMkÍLk{kt 19{ktÚke 11 huMk ðux÷uSíke níke. yk ÃkhÚke íkuLkk ËçkËçkkLkku ytËks÷økkðe þfkÞ Au. òufu ytrík{ çku huMk yçkwÄkçkeyLku çkúkrÍ÷eÞLk{kt íkuLke çkeò ¢{Úke Mktíkku»k{kLkðku Ãkzâku níkku. ðux÷ WÃkhkíkt {kfo ðuçkh,÷urðMk nur{ÕxLk, suMkLk çkxLk yLku {kEf÷þq{kfh Ãký [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke Ëkuz{kt Au.LkhuLk ÃkkMkuÚke ykþk : 2012Lke rMkÍLk{kt¼khíkLku LkhuLk fkŠíkfuÞLk ÃkkMku Mkkhk Ëu¾kðLkeykþk hnu Au. fkŠíkfuÞLk rnMÃkkrLkÞk hu®Mkøkxe{Lkk zÙkEðh íkhefu ¼køk ÷uþu. økík rMkÍLk

fkŠíkfuÞLk {kxu Mkkhe hne Lk níke. íku yufÃkýÃkkuELx {u¤ðe þõÞku Lk níkku. ytrík{ huMk íkhefuEÂLzÞLk økúkt.«e.{kt ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt26{kt ¢{ktfu hÌkku níkku. fkŠíkfuÞLk WÃkhktík¼khíkLke yuV ðLk{kt yuf{kºk xe{ Mknkhk VkuMkoEÂLzÞk WÃkh Ãký ykþk hnu Au. Mknkhk VkuMkoEÂLzÞkLkk zÙkEðh íkhefu Ãkki÷ ze huMxk yLku rLkfkunwfuLkçkøko hnuþu.yk ð¾íku Lkðwt þwt Au? : fkhLkk LkkuÍ MkuõþLkLke÷tçkkR 62.5 MkuÂLx{exhÚke 55 MkuÂLx{exh fheËuðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík huMk yøkkW ËhuffkhLke VhrsÞkík xuMx fhðe Ãkzþu. yk WÃkhktíkyufðkh zÙkRðh rzVuÂLMkð ÷kRLk{kt ykðe òÞÃkAe íkuLku fkuLkoh{kt s ÃkkuíkkLke fkh ykøk¤ðÄkhðe Ãkzþu. su zÙkRðh òýe òuR™u yLÞ fkh{kxu yðhkuÄ Mksoþu íkuLkk ÃkkuRLx fkÃke ÷uðkþu.

EÂLzÞLk økúkt.«e.28 ykuõxkuçkhu : ¼khík{kt«Úk{ ð¾ík ÞkuòÞu÷e yuV ðLk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt{¤u÷e MkV¤íkk çkkË çkeS ð¾ík Ãký yuV ðLk[uÂBÃkÞLkrþÃk Þkuòþu. yk ð¾íku Ãký çkwØ Mkhrfx¾kíku 28 ykuõxkuçkhLkk hkus yuV ðLk huMkÞkuòþu. ¼khík{kt ÞkuòLkkhe yuV ðLk rMkÍLkLke17{e huMk nþu.

F-1 rMkÍLkLkku yksÚke «kht¼

Ãkkf.VkRLk÷{kt, ©e÷tfk ykWx

«¿kkLk ÷kr¾ÞkLkku yku÷hkWLzËu¾kð : yu{.ÃkkðhLkku rðsÞ

LkrðLk¼kE Íðuhe ytzh-14 xqLkko{uLx{ktyu{.Ãkkðh MkeMkeLkku 34 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku.23 hLk Vxfkhðk WÃkhktík 3 rðfux ÍzÃkðkçkË÷ «¿kkLk ÷k¾eÞkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku. xqtfku Mfkuh : yu{.ÃkkðhMkeMke : 39 ykuðh{kt 144 (Äihð ykuÍk 33,ÄiÞo ¼è 23, «¿kkLk ÷k¾eÞk 23, ËeÃk Ãkxu÷ 19hLk{kt 3 rðfux), yuyu{Mke MkeMke : 24 ykuðh{kt110 (r[tíkLk Ãkxu÷ 29, siLk{ þkn 18 hLk{kt 4rðfux, «¿kkLk ÷k¾eÞk 20 hLk{kt 3 rðfux).

yuMkSðeÃke ¾kíku Ä{oSðLk MÃkkuxoTMk yufuz{eîkhk ykÞkursík yktíkh økwÁfw÷ r¢fuxxwLkko{uLx{kt {u{Lkøkh ©e Mðkr{LkkhkÞý ®føkR÷uðLkLke xe{u xkRøkh R÷uðLkLku 6 rðfuxu nhkðeAu. xe{Lkk MkÇÞku : LkðLkeík ðkuhk (MkwfkLke),fkŠíkf Ëuðkýe, fkirþf Ëuðkýe, yûkÞ {k÷ðeÞk,rnhuLk ð½krþÞk, rðþk÷ rÃkÃkr¤Þk, rËÃkuþ Ãkxu÷,rË÷eÃk Xw{h, rÃkÞw»k fkÚkhkurxÞk, ¼krðLkMkkÃkkur÷Þk, «þktík ðufrhÞk, hkfuþ fkLkkýe,¾wþk÷ ®þøkk¤k, fÕÃkuþ òLke, sLkf Mkkðs.

(yusLMkeÍ) ¼wðLkuïh, íkk. 15{nuMkq÷ yËk÷íkLkktt çkkuzo

MkkÚku òuzkÞu÷k yuf Ãkxkðk¤kÃkkMkuÚke Y. 70 ÷k¾LkeøkuhfkÞËuMkhLke MktÃkr¥k {¤eykðe Au. yksu MkðkhuyrÄfkheykuyu yk ytøkuLke{krníke ykÃkíkkt [f[kh {[esðk Ãkk{e Au.

hkßÞ MkhfkhLkk¼úük[khrðhkuÄe rð¼køkuçkwÄðkhu «n÷kË MðiLk Lkk{Lkkyuf Ãkxkðk¤kLkk LkÞkøkZrsÕ÷kLkk rËBçkeMkkhk økk{{ktykðkMk yLku ðkhMkkøkík{fkLkLke fhðk{kt ykðu÷eík÷kþe Ëhr{ÞkLk yk MktÃkr¥kytøku òýðk {éÞwt níkwt.

f k u x o L k kÃkrhMkh{kt MðiLkLkkËefhk îkhk[÷kððk{kt ykðehnu÷e VkuxkufkìÃkeLkeËwfkLk yLku MðiLkLkeykurVMk{kt ÃkýþkuÄ¾ku¤ nkÚkÄhðk{kt ykðeníke. yufyrÄfkheyu sýkÔÞwtníkwt fu MðiLkuøkuhfkÞËuMkh heíku Y.70 ÷k¾Lke MktÃkr¥ks{k fhe Au.

MðiLk AuÕ÷kt ºkýs {rnLkk Ãknu÷kt{krMkf Y.9,000Lkk Ãkøkkhuynet fk{ fhðkykÔÞku níkku yLku yuÃknu÷kt íku 20 ð»koMkwÄe yuf íknuMke÷LkeykurVMk{kt fk{ fhe[qõÞku Au.¼wðLkuïh{kt íkuLkwt yufºký {k¤Lkwt {fkLk AuyLku íkuLke ®f{ík Y.45 ÷k¾ yktfðk{ktykðe Au, yk WÃkhktíkíkuLke ÃkkMkuÚke MkkuLkkLkkt½huýkt, {kut½wt VrLko[hyLku rVõMz rzÃkkurÍx{¤e ykÔÞkt Au.

fhý òunhu rhríkfLkuVuhkhe ykÃke

(yusLMkeÍ) {wtçkE,íkk.15{kLkku Þk Lkk {kLkku Ãký ßÞkhÚke

yr¼»kuf çkå[Lk yLku yiïÞkoLke÷kz÷eyu çkkur÷ðqzLkkt ÷kufr«Þ

yLku òsh{kLk ¾kLkËkLk{kt sL{÷eÄku Au íÞkhÚke íkuLkkt LkMkeçk [{fehÌkkt Au. Ãknu÷kt íkuLkwt Lkk{ ‘y’ yûkhÃkhÚke þY ÚkkÞ íku heíku fÞwt hk¾ðwt íkuytøku ÷kufku{kt WíMkwfíkk òøke níke.çkå[Lk Ãkrhðkhu íkuLkkt Lkk{ {kxu ÷kufkuÃkkMkuÚke ÷ktçke ÷[f ÞkËeyku {økkðe

níke, nðu íkuLkkt Lkk{ÃkhÚke MkMÃkuLMk nxe økÞwt AuyLku íkuLkwt Lkk{ ‘ykhkæÞk’hk¾ðk{kt ykðe hÌkwtnkuðkLkk ynuðk÷ku ykðehÌkk Au. çkå[Lk Ãkrhðkhîkhk çku rËðMk Ãknu÷kt íkuLkerðrÄMkh LkkUÄýefhkððk{kt ykðe nkuðkLkkynuðk÷ku Au. ykðkMktòuøkku{kt çkuxe çke {kxuMkkhk Mk{k[kh yu Au fu

íkuLkk ÃkkÃkk yr¼»kuf îkhk íkuLku ËkuZfhkuzLke {kU½eËkx fkh ‘ykize yu-8’røk^x{kt ykÃkðk{kt ykðLkkh Au. çkuxeçke {kxu ykðe ÷õÍhe fkhLkwt çkw®føkfhkðkÞwt Au. ÃkkuíkkLke ÷kz÷eLkwt Lkk{‘y’ yûkh ÃkhÚke þY ÚkE hÌkwt Au íÞkhuíkuLke fkhLkk Lktçkh{kt Ãknu÷ku yûkh‘yu’ nkuÞ íkuLke yr¼»kuf hkn òuþuyLku yk rMkheÍ{kt s íkuLke ÃkwºkeLkefkhLkwt hrsMxÙuþLk fhkðþu íkuðkynuðk÷ku Au. ßÞkhu fkhLke røk^xLkeðkík [k÷u Au íÞkhu çkkur÷ðqz{kt fkhLkerøk^xLke {kuMk{ ¾q÷e nkuðkLkwt òýðk{¤u Au. yÂøLkÃkÚkLku çkkuõMkykurVMk Ãkh{¤u÷e yMkkÄkhý MkV¤íkkÚke ¾wþÚkELku fhý òunhu yk rVÕ{{ktrËLkkLkkÚk [kinkýLkwt {wÏÞ Ãkkºk¼sðLkkh rhríkf hkuþLkLku VuhkhefkhLke ¼ux ykÃke Au.


CMYK

CMYK

þÃkÚkrðrÄ Mk{khkun{ktÄ¬k{q¬e, hkò ¼iÞkLkku ÃkýMk{kðuþ Úkíkkt rððkË

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk. 15

Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Þwðk Lkuíkk yr¾÷uþÞkËðu yksu W¥kh «ËuþLkk MkkiÚke Þwðk {wÏÞ{tºkeíkhefu þÃkÚk ÷eÄk níkk, òufu økwtzkykuLku íku{Lkk Ãkûkfu furçkLkux{kt fkuR MÚkkLk LkÚke íku ð[Lk íkkuzeLkuíku{ýu fwtzkLkk Þwðk ÄkhkMkÇÞ h½whks «íkkÃk®MknWVuo hkò ¼iGÞkLkku Mk{kðuþ fheLku MkLkMkLkkxeVu÷kðe ËeÄe Au.

÷¾LkkiLkk ÷k {kŠxLkh fku÷us økúkWLz ÃkhhkßÞÃkk÷ çke. yu÷. òuþeyu yLkuf xku[Lkkhksfkhýeyku yLku nòhkuLke sLk{uËLke ðå[uyr¾÷uþLku nkuÆk yLku økwóíkkLkk þÃkÚk ÷uðzkÔÞkníkk. yr¾÷uþLke MkkÚku MkkÚku 28 furçkLkux fûkkLkkyLku hkßÞ fûkkLkk 19 «ÄkLkkuyu Ãký þÃkÚk ÷eÄk

níkk. yr¾÷uþLkkt {tºkk÷Þ{kt Lkðk yLku sqLkk[nuhkykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. W¥kh«ËuþLkk RríknkMk{kt rÃkíkk yLku Ãkwºk {wÏÞ«ÄkLkçkLÞk nkuÞ íku{ Ãknu÷e ð¾ík çkLÞwt Au.

yk nkE «kuVkR÷ þÃkÚkrðrÄ Mk{kht¼{ktÃktòçkLkk {wÏÞ«ÄkLk «fkþ®Mkn çkkË÷,

ykRyuLkyu÷zeLkk Lkuíkk yku{«fkþ [kixk÷k,MkeÃkeykR (yu{)Lkk sLkh÷ Mku¢uxhe «fkþfhkík, MkeÃkeykRLkk Lkuíkk yu. Ãke. çkÄoLk yLkuWãkuøkÃkríkyku yrLk÷ ytçkkýe yLku Mkwçkúíkku hkìÞíku{ s yuõxÙuMk yLku Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk ¼qíkÃkqðoMkktMkË sÞk çkå[Lk Ãký nksh hÌkkt níkkt.LkkUÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu Mk{ksðkËe Ãkkxeo Mkk{uyrík-«ríkrcík ÞwØ nkhe sLkkh fkUøkúuMku íkuLkk«ríkrLkrÄyku íkhefu fuLÿeÞ «ÄkLk ÃkðLkfw{khçktMk÷ yLku rMkrLkÞh Lkuíkk {kuíke÷k÷ ðkuhkLku{kuf÷eLku ÃkkuíkkLke níkkþk Ëþkoðe níke. ¼ksÃkLkkðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýe Ãký WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk. yr¾÷uþLke MkkÚku MkkÚku su yLÞ«ÄkLkkuyu furçkLkux«ÄkLk íkhefu þÃkÚk ÷eÄk níkkíku{kt ykÍ{ ¾kLk, rþðÃkk÷®Mkn ÞkËð, yn{ËnMkLk, ðfkh yn{Ë þkn, yrhË{Lk®Mkn,ykLktË®Mkn, ytrçkfk [kiÄhe, çk÷hk{ ÞkËð,yðÄuþ «MkkËLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykurhMMkk{ktÃkxkðk¤k ÃkkMku 75

÷k¾Lke MktÃkr¥k

ÃkkuíkkLkk ðVkËkh yrÄfkheykuLku økkuXÔÞkW.«.Lkk {wÏÞ{tºke íkhefu þÃkÚk ÷eÄkLkk yuf f÷kf çkkË s yr¾÷uþ ÞkËðu yøkkWLke{kÞkðíke Mkhfkh{kt Vhs çkòðe hnu÷k ½ýk yrÄfkheykuLkk çkË÷eLkk ykËuþ òhefhe ËeÄk níkk. {kuxkÃkkÞu çkË÷eLkk ykËuþÚke hksfeÞ nzftÃk {[e økÞku Au,, yuðwtfnuðkÞ Au fu yk yrÄfkheykuLke søÞkyu Mk{ksðkËe Ãkkxeo{kt rðïkMk hk¾íkkyrÄfkheykuLku økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. {wÏÞ{tºkeLke ykurVMkLkk Ãkkt[{k {k¤uÚkeík{k{ yrÄfkheykuLkk çkË÷eLkk ykËuþ òhe fhkÞk níkk. yr¾÷uþLkk rÃkíkk{w÷kÞ{®Mkn ÞkËðLkk ½ýk ðVkËkhku Mkrník Lkðk [nuhkykuLku Ãký ÷kððk{kt ykÔÞk Au.

÷¾Lkki ÞwrLk.{ktÚke MLkkíkf ÚkÞu÷ku hkò 1993{kt ÞkuòÞu÷e W¥kh «Ëuþ rðÄkLkMk¼kLke[tqxýe{kt Mkki«Úk{ ðkh [qtxkÞku níkku. nk÷ íkuLke Ãkh níÞk, ¼úük[kh íkÚkk yufu-47 suðknrÚkÞkh økuhfkÞËu hk¾ðk MkrníkLkk ykhkuÃk{kt ykX sux÷k fuMk [k÷e hÌkk Au. hkòLkk½hu AkÃkku {khLkkhk yrÄfkhe ykh. yuMk. ÃkktzuLke níÞkLkk fuMk{kt frÚkík MktzkuðýeLkeþtfk MkkÚku MkeçkeykR íkÃkkMk Ãký [k÷e hne Au. yk WÃkhktík rðÄkLkMkÇÞ Mkrník 13sux÷e ÔÞÂõíkLke níÞkLkk «ÞkMkLkku íkuLke Ãkh ykhkuÃk Au. 2002{kt ¼ksÃkLkk ÃkwhýrMktnçkwtËu÷kyu Ãký hkò Ãkh yÃknhý fhðkLkku ykûkuÃk {qõÞku níkku. yk rMkðkÞ íkuLkk økk{Lkkík¤kð{ktÚke {kLkð íkÚkk ÃkþwLkkt yrMÚk {éÞk nkuðkLkku Ãký rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku níkku.

yr¾÷uþLke ònuhkíkku> W¥kh «Ëuþ Mkhfkhu nkEMfq÷ ÃkkMk fhLkkhkrðãkÚkeoykuLku xuç÷ux yLku RLxh{erzÞxTMkÃkkMk fhLkkhkykuLku ÷uÃkxkuÃk ykÃkðkLkku rLkýoÞ÷eÄku Au. ykLku Ãkqýo fhðk Mkhfkhu Ëh ð»kuoY. 3,000 fhkuz ¾[oðk Ãkzþu.

> 10{wt Äkuhý ÃkkMk fhLkkhe ík{k{ {wÂM÷{fLÞkyku ykøk¤ ¼ýe þfu íku {kxu yÚkðkíku{Lkk ÷øLk {kxu Y. 30,000 {u¤ðþu.hkßÞ{kt ykðe 1 ÷k¾Lke ykMkÃkkMk fLÞkykuAu. yk ð[Lk Ãkqýo fhðk 300 fhkuz ¾[koþu.

> 35 ð»koÚke ðÄw ðÞLkk Lkð ÷k¾Úke ðÄw÷kufkuLku çkuhkusøkkhe¼ÚÚkwt ykÃkðk{kt ykðþu.Ëh {rnLku Y. 1,000Lkwt ¼ÚÚkwt økýðk{kt ykðuíkku ykLkkÚke Mkhfkhe ríkòuhe Ãkh ðkŠ»kf Y.1,100 fhkuzLkku çkkus Ãkzþu.

çkuxkS W.«ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLk çkLÞk

fkuý Au hkò ¼iÞk?

rºkðuËe LLknª, ¼¼kzkðÄkhkuÃkkAku ¾¾U[ðkLku ««kÚkr{fíkk

MkhfkhLku fkuE ¾íkhku LkÚkeík]ý{q÷ fkUøkúuMku fuLÿLke ÞwÃkeyu MkhfkhLkuíkuLkk íkhVÚke fkuR ¾íkhku nkuðkLkku RLkfkhfÞkuo Au Ãkhtíkw hu÷ðu«ÄkLkÃkËuÚke rËLkuþrºkðuËeLke nfk÷ÃkèeLkku ykøkún hkÏÞku Au.ík]ý{q÷ fkUøkúuMk MktMkËeÞ ÃkûkLkk LkuíkkMkwËeÃk çktËkuÃkkæÞkÞu Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu, “MkhfkhLkuy{khwt MktÃkqýo Mk{ÚkoLk Au.”

ÃkûkLke rþMík MkðkuoÃkheík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkkt ðzkt{{íkk çkuLkhSyusýkÔÞwt Au fu ÃkûkLkerþMíkÚke WÃkh fkuRLkÚke. {{íkkyu {køk fheAu fu ðzk«ÄkLku rËLkuþ

rºkðuËeLku hu÷ðu«ÄkLkÃkËuÚke nxkðeLku {wfw÷hkuÞLku hu÷ðu«ÄkLk çkLkkððk òuRyu.

rºkðuËeLkwt «fhý Ãkqhwt ÚkE økÞwt Au : çktËkuÃkkæÞkÞ(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 15

hu÷ðu«ÄkLk rËLkuþ rºkðuËeLkwt ¼krð ½zkE [qõÞwt nkuÞ íku{ sýkÞ Au,fu{ fu hu÷ðu çksux{kt ÃkuMkuLsh¼kzkt{kt ðÄkhkLkk {wÆu rºkðuËeLkwt hkSLkk{wt÷uðkLke ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkkt ðzk {{íkk çkuLkhSLke {køkLku ÷RLku {{íkkyLku fkUøkúuMkLke Lkuíkkøkehe ðå[u Mk{sqíke MkÄkR nkuðkLkk ynuðk÷ Au.

fkUøkúuMkLkk ‘xÙçk÷þqxh’ «ýð {w¾hSyu {{íkk MkkÚku økE hkºku çkuð¾ík VkuLk Ãkh fhu÷e ðkík[eík ytøku yksu ðÄw [[ko fhe níke. ík]ý{q÷fkUøkúuMk MktMkËeÞ ÃkûkLkk Lkuíkk MkwËeÃk çktËkuÃkkæÞkÞ Ãký yksu MktMkË{kt«ýðËkLku {éÞk níkk.

çktËkuÃkkæÞkÞu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “nðu y{khe «kÚkr{fíkkhu÷ðu{kt ÃkuMkuLsh¼kzkt{kt fhkÞu÷ku ðÄkhku MktÃkqýoÃkýu ÃkkAku ¾U[ðkLkeAu, fu{ fu rºkðuËeLkwt «fhý Ãkqýo ÚkR [qõÞwt Au.” hu÷ðu«ÄkLku íku{Lkwt çksuxhsq fÞwO nkuÞ íku s rËðMku íku{Lke nfk÷ÃkèeLke y¼qíkÃkqðo {køk ytøkuMkhfkh fu fkUøkúuMk îkhk Mk¥kkðkh heíku ftR sýkðkÞwt LkÚke Ãkhtíkw fkUøkúuMkyLku ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkkt MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk yLku çktËkuÃkkæÞkÞu ykÃku÷kMktfuíkku «{kýu, Mkðk÷ hu÷ðu«ÄkLk íkhefu rºkðuËeLke rðËkÞ Úkþu fu Lknªíku LkÚke Ãký íku{Lke rðËkÞ õÞkhu Úkþu íku Au. òufu, rhxu÷{kt yuVzeykRyLku $ÄýkuLkk ¼kððÄkhk Mkrník MktÏÞkçktÄ {wÆkyku Ãkh ÞwÃkeyuøkXçktÄLkLku {w~fu÷ ÂMÚkrík{kt {qfe [qfu÷e ík]ý{q÷ fkUøkúuMku MÃkü fÞwO Au fuíkuLkk íkhVÚke MkhfkhLku fkuR ¾íkhku LkÚke, çkeS íkhV fkUøkúuMkuW¥kh«ËuþLkk {wÏÞ{tºkeÃkËu yr¾÷uþ ÞkËðLkk þÃkÚkrðrÄ Mk{khkun{ktíkuLkk çku ðrhc «ríkrLkrÄykuLku {kuf÷eLku r{© Mktfuíkku ykÃÞk Au.

÷kufMk¼k{kt 22 MkktMkËku Ähkðíke Mk{ksðkËe Ãkkxeo (MkÃkk) sýkðe[qfe Au fu fuLÿLke ÞwÃkeyu MkhfkhLke ÂMÚkhíkkLku MkÃkk íkhVÚke fkuR ¾íkhkuLkÚke. økR fk÷u {{íkkyu ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÃkkXðe rºkðuËeLkenfk÷ÃkèeLke {køkýe fÞko çkkË hkºku «ýðËkyu {{íkk MkkÚku VkuLk Ãkhðkík fhe íku{Lku sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke {køkýe Mðefkhkþu Ãkhtíkw íku {kxuíku{ýu MktMkË{kt ykðíke fk÷u Mkk{kLÞ çksux hsq ÚkR òÞ íku ÃkAe ÚkkuzkrËðMkku MkwÄe hkn òuðe Ãkzþu.

yr¼»kufu çkuxe çkeLku ËkuZfhkuzLke ykize ¼ux ykÃke

ykr{h ¾kLkLke su rVÕ{Lke [knfku WíMkwfíkkÃkqðof hkn òuEhÌkk Au íku “ík÷kþ” rVÕ{ nk÷{kt yxfkðe Ëuðk{kt ykðe Au. ykrVÕ{Lke hsqykík {kxu Úkkuzkf ðÄw rËðMk MkwÄe hkn òuðe Ãkzþu. suyk{eh ¾kLkLkk [knfku {kxu yk rLkhkþksLkf Mk{k[kh Au. ykrVÕ{{kt fheLkk fÃkqh yLku hkLke {w¾hS Ãký {n¥ðÃkqýo ¼qr{fkyËk fhLkkh Au. rh{k fkøkíkeLke yuõþLk Úkúe÷h rVÕ{ nðu 30{eLkðuBçkh, 2012yu hsq fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yøkkW íku1÷e sqLku hsq ÚkðkLke níke. yuðwt òýðk {éÞwt Au fu [ku¬MkfkhýkuMkh yk rVÕ{ nk÷ yxfkðe Ëuðk{kt ykðe Au. ð»ko 2003{ktyûkÞ fw{khLku ÷ELku yk rVÕ{ çkLkkððk{kt ykðLkkh níke ÃkhtíkwíÞkhu Ãký íku rVÕ{ hkufe Ëuðk{kt ykðe níke. rhíkuþ rMkÄðkýe,ykr{h ¾kLk yLku VhkLk yghu Mkk{qrnf rLkýoÞ ÷RLku yk rVÕ{LkuÚkkuzkf {kuzuÚke òhe fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 16 MARCH 2012SANDESH : AHMEDABAD14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

xqtfwt Lku x[

10 {rn÷kykuÃkifeLke 4 ÷ktçkkøkk¤k MkwÄe zkÞu®xøkWÃkh hnuðkLku çkË÷urVxLkuMk WÃkh ðÄkhuæÞkLk ykÃku Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 15

{rn÷kykuLkkt Mkhuhkþ 9 ð»kozkÞu®xøk fhðk ÃkkA¤ s Lkef¤esíkkt nkuðkLkwt íkksuíkh{kt s nkÚkÄhðk{kt ykðu÷k yuf LkðkyÇÞkMkLkkt íkkhýku ÃkhÚke òýðk{éÞwt Au. MktþkuÄfkuyu þkuÄe fkZâwt Aufu rðï¼hLke {kuxk¼køkLke{rn÷kyku ÃkhVuõx rVøkh yLku¾qçkMkqhíkeLku ÷ELku ¾qçk s MkkðÄkLkhnu Au.

yÇÞkMkLkwt yuf íkkhý yuðwt Ãkýníkwt fu ÃkhVuõx rVøkh ytøku rçkúxLkLke{rn÷kyku rðï{kt MkkiÚke ðÄkhuòøk]ík Au. rçkúxLk{kt Ëh 10{rn÷kyku Ãkife [kh {rn÷kykuzkÞu®xøk WÃkh rðþu»k æÞkLk ykÃku Au.

íkkhýkuÚke yu{ Ãký òýðk {éÞwtAu fu zkÞu®xøk WÃkh rðþu»k ¼kh

{qfðk{kt ykðíkku nkuðk Aíkkt Ãký Ëh6 {rn÷kyku ÃkifeLke Mkhuhkþ yuf{rn÷k ðsLk Wíkkhðk{kt MkV¤ hneþfíke LkÚke. ÷tzLk{kt MktþkuÄfkuLkeyuf xe{u nk÷{kt zkÞu®xøk ytøkuÔÞkÃkf yÇÞkMk çkkË ½ýeçkÄeçkkçkíkku WÃkh «fkþ VUõÞku Au.

MktþkuÄfkuyu þkuÄe fkZâwt Au fuMkhuhkþ {rn÷k ð»ko{kt ºký ð¾ík

zkÞu®xøk WÃkh òÞ Au, yk ºkýzkÞu®xøk Ãkife Ëhuf zkÞu®xøkLkkuMk{Þøkk¤ku Mkhuhkþ 18 rËðMkLkkunkuÞ Au Ãkhtíkw zkÞu®xøk Ãkh síke fw÷{rn÷kyku Ãkife yzÄe {rn÷kykus Ëhuf zkÞu®xøk ð¾íku 3.2rf.økúk. sux÷wt ðsLk Wíkkhe þfu Au.10 {rn÷kyku ÃkifeLke yuf Ãkkt[rËðMkÚke Ãký ykuAk Mk{Þ MkwÄe zkÞu®xøk WÃkh hnu Au ßÞkhuyuf-ík]ríkÞktþ {rn÷kykuyu sfçkq÷kík fhe Au fu íkuyku zkÞu®xøkLku÷ELku ¾qçk s ÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkkufhu Au.

zkÞu®xøk ytøkuLkk ykyÇÞkMk{kt ½ýe yðLkðe çkkçkíkkuòýðk {¤e Au, su{ fu, Ëh 10{rn÷kyku Ãkife yuf rËðMk{ktykuAk{kt ykuAe 10 ð¾ík ¾kðkLke[esðMíkwyku ytøku rð[khu Au.MktþkuÄfkuyu þkuÄe fkZâwt Au fu 10{rn÷kyku ÃkifeLke 4 ÷ktçkk økk¤kMkwÄe zkÞu®xøk WÃkh hnuðkLku çkË÷urVxLkuMk WÃkh ðÄkhu æÞkLk ykÃku Au.{kuxk¼køku hòykuLkk økk¤k{ktyÚkðk íkku ðufuþLk Ëhr{ÞkLk{rn÷kykuLke ðsLk ðÄe sðkLkeVrhÞkËku hnu Au.

ËwrLkÞk¼hLkkt økwhwîkhkyku{ktþe¾ yuLðkÞ{uoLx zì {LkkðkÞkuðku®þøxLk : ËwrLkÞk¼hLkk ykþhu yuf nòhøkwhwîkhkyku{kt çkwÄðkhu ðku®þøxLkÂMÚkík yufþe¾ MktøkXLkLke Ãknu÷Úke çkeòu ðkŠ»kf þe¾yuLðkÞ{uoLx zì {Lkkððk{kt ykÔÞku níkku. R.Mk.1644{kt 14 {k[oLkk rËðMku s òýeíkk «f]rík«u{eyLku yurLk{÷ ÷ðh nh hkÞ þe¾ Ä{oLkk 7{køkwhw çkLÞk níkk. økík ð»kuo þe¾ku{kt ø÷kuçk÷yuLðkÞ{uoLx {qð{uLx þY fhLkkhk MktøkXLkEcoSikhLkk «urMkzuLx hksðtík®Mknu sýkÔÞwt níkwtfu, “økwhw nh hkÞLkk SðLku ½ýe ÔÞÂõíkykuLku«f]rík yLku «kýeyku «íÞuLkk «u{ {kxuLkk«ÞkMkkuLkwt Lkuík]íð fhðkLke «uhýk ykÃke níke.”økík ð»kuo rðïLkk 450 økwhwîkhkyku{kt þe¾yuLðkÞ{uoLx zì {Lkkððk{kt ykÔÞku níkku ßÞkhuyk ð»kuo 1,000 økwhwîkhkyku{kt yk rËLkLkeWsðýe ÚkR níke. hksðtík®Mknu W{uÞwO níkwt fu,Ãktòçk{kt Mkík÷s LkËeLkk rfLkkhu rfhíkÃkwhMkkrnçk rðfMkkððk{kt økwhw nh hkÞu {níðÃkqýoÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt. íku{ýu Mk{økú rðMíkkh{ktWãkLkku yLku ðLÞSð y¼ÞkhÛÞku çkLkkÔÞkníkk. íkuyku fËk[ ¼khíkeÞ WÃk¾tzLkk Mkki«Úk{ÃkÞkoðhýrðË nþu. íku{ýu þe¾kuLku «f]ríkLku÷½w¥k{ LkwfMkkLk ÃknkU[u íku heíku Sððk {kxu«uhýk Ãkqhe Ãkkze níke.

nk÷{kt fuxrhLkk fiV ®føk ¾kLk þknhw¾ ¾kLk MkkÚku yufrVÕ{Lkwt þq®xøk ÷tzLk{kt fhe hne Au, íku ðu¤kyu nkur÷ðqzyuõxh furðLk MÃkuMke Ãký þnuh{kt níkku, íkuLku ¾çkh Ãkze fuþknhw¾ ÷tzLk{kt þq®xøk fhe hÌkku Au íkku íkuLku {¤ðk {kxuþq®xøk MÚk¤u ykðe ÃknkUåÞku níkku. furðLk Mkux Ãkh ykðíkktíÞkt nksh ík{k{Lke ¾wþeLkku Ãkkh hÌkku Lk níkku. fuxrhLkk íkku

íkuLku òuRLku yux÷e çkÄe ¾wþ ÚkR økR níke fu íkuýu íkkufurðLkLke MkkÚku Vkuxk Ãký ÃkzkÔÞk níkk yLku Mkk{kLÞVuLkLke su{ íkuLke ykswçkksw Vhfíke Ëu¾kR níke yLkuykuxkuøkúkV Ãký ÷eÄk níkk, nðu òuðkLkwt yu Au fuMÃkuMkeLkkt {Lk{kt ykÃkýk çkkur÷ðqzLke fuðe AkÃk Ãkzenþu ?

ykuçkk{k xuMx òuþufu ðLk-zu íku nsw MÃkü LkÚke

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 15

rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{YLkuy{urhfk{kt “r¢fux fqxLkerík”LkkuËkð hBÞku Au, íku{ýu y{urhfe «{w¾çkhkf ykuçkk{kLku r¢fux òuðkLkwq tyk{tºký ykÃÞwt Au, íku{ýu õÞktVku{oLkw t r¢fux òuðkLkwt yLku íkuÃkkA¤Lkku ykþÞ þwt Au íku nsw MÃküLkÚke.

rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk fu{YLknk÷{kt y{urhfkLke {w÷kfkíku Au.íkksuíkh{kt s ykuçkk{kyu R÷LkkìÞ{ktfu{YLkLku çkkMfux çkkì÷Lke {u[çkíkkzâk çkkË yk yk{tºký ykÃÞwtníkwt. ÔnkRx nkWMk{kt rçkúrxþÃkºkfkhkuLke nkshe{kt fu{YLkuykuçkk{kLku fÌkwt fu “ykøkk{erËðMkku{kt nwt ík{Lku r¢fux {u[çkíkkzeþ yLku íkuLkk rLkÞ{ku ÃkýMk{òðeþ, suðe heíku çkwÄðkhu hkºku{U çkkMfuxçkkì÷Lkk rLkÞ{ku Mk{sðkLkku

«ÞkMk fÞkuo níkku íkuðe

heíku ík{u Ãký íku «ÞkMk fhþku.”òufu fu{YLkLkkt yk{tºký ÃkAe

yuf rçkúrxþ Ãkºkfkhu ykuçkk{kLku ykÞkË yÃkkÔÞwt fu fu{YLkLku íku{Lku yuf{krníke LkÚke. Ãkºkfkh xku{ çkúkUz[uyusýkÔÞwt níkwt fu hk»xÙÃkríkS, ykMkkhe ðkík Au fu ík{u r¢fuxLkuMk{sðkLke Mkt{rík ykÃke ËeÄe Au,Ãkhtíkw íku{ýu yu LkÚke çkíkkÔÞwt fu ík{LkuõÞk «fkhLkwt r¢fux çkíkkzðk {køku Au,fu{ fu yuf xuMx {u[ íkku Ãkkt[ rËðMk[k÷u Au yLku yk{ íkku ík{khe Þkºkk¾kMke ÷ktçke ÚkE sðkLke Au.

fu{YLkLke r¢fux rzÃ÷ku{Mkeykuçkk{kLku yk{tºký ykÃÞwt

(yusLMkeÍ) {kunk÷e, íkk.15

Ãktòçk{kt Mk¥kkYZ Ãkûk Vhe Mk¥kk Mkt¼k¤e þfíkku sLkÚke íkuðe 46 ð»ko sqLke ÃkhtÃkhk íkkuzeLku Vhe Mk¥kkMkt¼k¤Lkkh rþhku{ýe yfk¤eË¤-¼ksÃk øktXçktÄLku

Mk¥kkLkwt MkwfkLk yk¾hu Mkt¼kéÞwt Au. Ãktòçk{kt {wÏÞ{tºkeíkhefu «fkþ®Mkn çkkË÷u þÃkÚk ÷eÄk íÞkhu þÃkÚkrðrÄÃkkA¤ ºký fhkuzÚke ðÄw hf{Lkku Äw{kzku fhðk{ktykÔÞku nkuðkLkkt ynuðk÷kuyu MkkiLku [kUfkðe ËeÄk Au.hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt Ãký yk Mk{k[khÚke ¾¤çk¤kx {[eøkÞku Au.

«fkþ®Mkn çkkË÷Lkk Lkuík]íð{kt rþhku{ýeyfk¤eË¤ - ¼ksÃk økXçktÄLku íkksuíkh{kt sÞkuòÞu÷e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt òuhËkh Ëu¾kðfheLku Mk¥kk ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke.çkkË÷u 46 ð»koLkk ÃktòçkLkk RríknkMk{kt «Úk{ ð¾íkþkMkLk rðhkuÄ Ãkrhçk¤Lkku Vøkkðe ËRLku Mk¥kk ò¤ðehk¾e níke. ËuðkLke fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷kÃktòçk{kt þÃkÚkrðrÄ Ãkh støke hf{ ¾[o fhkíkk ík{k{÷kufku ykùÞo[rfík ÚkR økÞk Au. MkkÚku MkkÚku MkhfkhLkexefk Ãký þY ÚkR Au. økRfk÷u Mkðkhu {kunk÷e{ktAÃÃkhr[he økk{{kt rËÕneLkkt fwíkwçk r{LkkhÚke ÃkýŸ[k 328 VqxLkkt Víkunçkwso (rðsÞ xkðh) ¾kíku 45r{rLkx MkwÄe þÃkÚkrðrÄ [k÷e níke. þÃkÚkrðrÄ{kt

ÃktòçkLkk {wÏÞ{tºke íkhefu çkkË÷u þÃkÚk ÷eÄk níkk.çkkË÷Lke MkkÚku MkkÚku 16 furçkLkux «ÄkLkkuyu Ãký þÃkÚk÷eÄk níkk. Ëuþ{kt yíÞkh MkwÄe ÞkuòÞu÷e MkkiÚke {kU½eþÃkÚkrðrÄ Ãkife ykLku yuf økýðk{kt ykðu Au.

þÃkÚkrðrÄ ðu¤k {nkfkÞ yu÷Rze M¢eLk, rðþk¤MÃkefh çkkuõMk, çkuLz ðkò yLku Vw÷kuLke Mkòðx íku{s¾kðk-ÃkeðkLke [eòuLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke.hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ð yuMk Mke yøkúðk÷u fÌkwt níkwt fuykLke ÃkkA¤ ykþhu 1.5 fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o ÚkÞkuAu. òu fu çkeò ¾[o økýeLku fw÷ ºký fhkuzLkeykMkÃkkMkLkku ¾[o Äw{kzku fhkÞku níkku.

þÃkÚkrðrÄ{kt 328 Vwx ô[k xkðh ÃkkMkuLkkt{uËkLk{kt 20 nòhÚke ðÄw ÷kufku yufrºkík ÚkÞk níkk.su{kt r{ºkku yLku ÃkrhðkhLkk MkÇÞku, ðeykEÃke÷kufkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¾kðk-ÃkeðkLke ðkíkfhðk{kt ykðu íkku Ëhuf Ã÷ux ËeX 750Úke 1000Lkku¾[o fhkÞku níkku. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu 8000sux÷k ÷kufku sBÞk níkk. {kºk fux®høkLkwt rçk÷ s1.90 fhkuzLkwt ÚkÞwt nkuðkLkku ytËks Au. ykuzeÞku

rðÍTÞwy÷ þkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 7{nkfkÞ yu÷Rze {wfðk{kt ykÔÞk níkk. suLkk {kxuËhufLkwt ¾[o 1.45 ÷k¾ nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.rËÕne ÂMÚkík ftÃkLke £uBMk-24 îkhk yk M¢eLk÷kððk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu 15Úke 20 ÷k¾YrÃkÞkLkku ¾[o Úkúeðu ykuzeyku rMkMx{ WÃkh fhkÞkuníkku. su{kt 35 {kuxk MÃkefh çkkuõMk níkk WÃkhktíkMktøkÁh ÂMÚkík ÷kRx yLku MkkWLz ftÃkLke ÃkkMkuÚke ykMkwrðÄk ÷uðk{kt ykðe níke. 30 nòhÚke ðÄw¾whþeyku hk¾ðk{kt ykðe níke.

yuf ¾whþeLke rf{ík 5Úke ÷RLku YrÃkÞk 60 níke.yøkkW ík{k{ ÔÞðMÚkk {kxu Ãktòçk Ãkku÷eMkLkk MkUfzkusðkLkku, xÙkrVf Ãkku÷eMk yLku swËe swËe MktMÚkkykuLkkyrÄfkheyku yufrºkík ÚkÞk níkk. ðeykEÃke ÷kufkuLkeyðhsðhLkk nuíkwMkh ykþhu 7000 Ãkku÷eMk yLkuf{kLzku økkuXððk{kt ykÔÞk níkk. ykþhu 200 hkßÞÃkku÷eMkLkk ðknLkku Ãký økkuXððk{kt ykÔÞk níkk.fkuRÃký yrLkåArLkÞ çkLkkð Lk çkLku íku {kxu ík{k{Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

ðŠsLkLke {wtçkR-÷tzLk^÷kRxTMk ykuõxku.Úke þY ÚkþuLkðe rËÕne : rçkúxLkLke yøkúýe yìh÷kRLk‘ðŠsLk yux÷kÂLxf’ 2009{kt çktÄ fhkÞu÷e{wtçkR-÷tzLk zuR÷e ^÷kRxTMk yk ð»kuoykuõxkuçkh{kt VheÚke ÷kìL[ fhþu. yìh÷kRLkLke«ðõíkkyu sýkÔÞkLkwMkkh, ¼khíkLkk yìhxÙkrVf{kt yMkkÄkhý ð]rØLku æÞkLk{kt hk¾eLkuyk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. {wtçkR {kxu ðŠsLkLke VMxo^÷kRx ÷tzLkLkk neÚkúku yuhÃkkuxo ÃkhÚke 28ykuõxkuçkhu WÃkzþu yLku rhxLko ^÷kRx çkeòrËðMku WÃkzþu. LkkUÄLkeÞ Au fu AuÕ÷k ºký ð»ko{kt{wtçkR-÷tzLk ðå[uLkk yìh xÙkrVf{kt 9 xfk ð]rØÚkR Au. økík ð»kuo ðŠsLkLke s rËÕne-÷tzLk yLkurËÕne-LÞqÞkìfo MkŠðMk{kt 20 xfk ð]rØ LkkUÄkRníke. {wtçkR-÷tzLk ^÷kRxTMk {kxu ðŠsLkLkwt LkðwtyìhçkMk 330-300 rð{kLk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkþu,suLkwt {wÏÞ ykf»koý çkúkLz LÞq yÃkh õ÷kMkzÙe{MÞwx Au. ^÷kRxLkk ¢q-{uBçkMko Ãký ¼khíkeÞnþu. yìhçkMk 330-300 ðŠsLkLkwt MkkiÚke$ÄýfkÞoûk{ rð{kLk Ãký Au.

yuõxÙuMk surLkVh ðuMxVuÕzxu nkur÷ðqz{kt ÞkuòÞu÷yuf Mk{khkun{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

£ktMkLkkr÷ykuLk

þnuh{kt [k÷ehnu÷kt

RLLkkuhkuçkku2012

ÞwhkurÃkÞLkMkr{x{ktçkk¤fku

hkuçkkuxLku òuRhÌkk Au.

MkŠðMkhkuçkkurxõMkRLzMxÙeLku

Mk{ŠÃkík ykRðuLx þw¢ðkh

MkwÄe [k÷þu.(yuyuVÃke)

fux®høkLkwt rçk÷ s1.90 fhkuzLkwt ÚkÞwtnkuðkLkku ytËkss{ðkLke yuf Ã÷uxLkku¾[o 750Úke 1000ykurzÞku rðÍÞwy÷þkuLkwt ykÞkusLk fhkÞwtMkkík {nkfkÞ yu÷RzeM¢eLk {wfkÞk suLkwttËhufLkwt 1.45 ÷k¾Lkwt¼kzwt15 rðþk¤ MÃkefhçkkuõMk MkkÚku ÚkúeðuykurzÞku rMkMx{ WÃkh15Úke 20 ÷k¾Lkku¾[o

çkkË÷Lke þÃkÚkrðrÄ{kt 3 fhkuzLkku Äw{kzkuËuþ{kt MkkiÚke {kU½e 45 r{rLkxLke ¼ÔÞ þÃkÚkrðrÄ{kt ík{k{ «fkhLke ykÄwrLkf MkwrðÄk

{rn÷kykuLkkt Mkhuhkþ 9 ð»kozkÞu®xøk ÃkkA¤ s Lkef¤u Au

rðïLke {kuxk¼køkLke{rn÷kyku ÃkhVuõxrVøkh, ¾qçkMkqhíkeLku÷ELku Mkíkfo hnu Aurçkúrxþ MktþkuÄfkuyunkÚk Ähu÷k yÇÞkMkLkwtíkkhý

®MkøkkÃkwh : ®MkøkkÃkwh{kt çkufkheLkku Ëh14 ð»koLkkt íkr¤Þu ÃknkUåÞku Au yLkuhkusøkkhe{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.2011{kt ÷uçkh {kfuoxLke ÂMÚkrík íktøkhnuðk Aíkkt çkufkheLkwt «{ký ½xâwt níkwtyLku çkufkheLkku Ëh 2011{kt {kºk 2xfk LkkUÄkÞku níkku. {uLkÃkkðh{tºkk÷ÞLkk sýkÔÞk {wsçk®MkøkkÃkwhLkk Lkkøkrhfku {kxu òuçk÷uMkhux {kºk 3 xfk hÌkku níkku.

økÞk ð»koLkk [kuÚkk õðkxoh{kthkusøkkhð]ÂØLkku Ëh 37,600 ÚkÞkuníkku su yøkkWLkk õðkxoh{kt31,900 LkkUÄkÞku níkku. íknuðkhkuLke{kuMk{{kt {kr÷fku îkhk ÷kufkuLkuLkkufhe{kt hk¾ðkLkwt «{ký ðæÞwt níkwt.yk¾k ð»ko{kt fw÷ hkusøkkhe 3.9 xfkðÄeLku 1,22,600 hne níke. ð»ko2011{kt MÚkkrLkf Míkhu hkusøkkhð]ÂØ1.9 xfk ÚkE níkeËT, su 2010{kt2.9 xfk ð]rØLke Mkh¾k{ýe{ktykuAe níke. {kuxk¼køkLkkt Mkr¢Þ÷kufkuLku hkusøkkhe {¤ðkLkwt [k÷w hnuíkktçkufkheLkku Ëh ðæÞku Lknkuíkku. ð»ko2011{kt rðËuþe ÷kufkuLku hkusøkkheLkwt«{ký 7.6 xfk hÌkwt níkwt. rzMkuBçkh2011Lkk hkus ®MkøkkÃkwh{kt 12 ÷k¾rðËuþeykuLku Lkkufhe{kt hk¾ðk{ktykÔÞk níkk su fw÷ hkusøkkheLkk32.8 xfk Úkðk òÞ Au.

®MkøkkÃkwh{ktçkufkheLkku Ëh 14

ð»koLkkt íkr¤Þu

ykr{hLke“ík÷kþ” nðuLkðuBçkh{kt ykðþu

fuxrhLkk furðLkMÃkuMkeLkku ykuxkuøkúkV

÷uðk ÃknkU[e

Mkíkík [[ko{kt hnuLkkh MkuõMke yr¼Lkuºke ÃkkÞ÷ hkuníkøkeyuyuðk ynuðk÷Lku hrËÞku ykÃÞku Au fu íkuLke Mkk{u ðkuhtx òhefhðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkkÞ÷u fÌkwt Au fu yk «fkhLkk ynuðk÷rçk÷fw÷ ÃkkÞk ðøkhLkk Au. swËk swËk ynuðk÷ {erzÞk{kt«fkrþík ÚkðkLkk fkhýu ÃkkÞ÷ nk÷{kt níkkþ Ëu¾kE hneAu. þq®xøk {kxu {wtçkELke çknkh hnu÷e ÃkkÞ÷u fÌkwt níkwt fu

íkuLke Mkk{u fkuEÃký ðkuhtx òhefhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. yk«fkhLkk ynuðk÷ rçk÷fw÷ykÄkh ðøkhLkk Au. ÄhÃkfzðkuhtx ytøkuLkk Mk{k[kh{erzÞk{kt õÞkhÚke ÃknkUåÞk íkuytøku íkuLke ÃkkMku {krníke LkÚke.

ÃkkÞ÷u fÌkwt Au fu Mk{LMk òhe fhðk{kt ykÔÞk çkkË òu íkuÔÞÂõík fkuxo{kt nksh Lk ÚkkÞ íkku íkuLke ÄhÃkfz {kxu ðkuhtxòhe fhðk{kt ykðu Au. ÃkkÞ÷u fÌkwt Au fu íkuLkk fuMk{ktfkuRÃký Mk{LMk Ãký òhe fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. fkhý fuíku þq®xøkLkk ¼køkYÃku {wtçkEÚke çknkh Au. ArçkLku ¾hzðkLkknuíkwMkh yk ynuðk÷ {erzÞk{kt òhe fhkÞk nkuðkLkku ËkðkuÃkkÞ÷ îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au.

ðkìhtx òheÚkÞkLkkynuðk÷Lku ÃkkÞ÷hkuníkøkeLkkuhrËÞku

RLLkkuuhkuçkku 22012 ÞÞwhkurÃkÞLk MMkr{x

50 xfkÚke ðÄw fuMkku¼khík{kt , W¥kh«Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄkhufuMkkuhõíkrÃk¥kLku LkkçkqËfhðkLkwt yþõÞnkuðkLke MkhfkhLkefçkq÷kík

Lkðe rËÕne, íkk.15

Mk{økú rðï{kt hõíkrÃk¥kLkk228474 Lkðk fuMkku LkkUÄkÞk níkksu Ãkife yuf÷k ¼khík{kthõíkrÃk¥kLkk 50 xfk yux÷u fu

126800 fuMkku LkkUÄkÞkAu.hkßÞMk¼k{kt yk {wsçkLke{krníke ykÃkðk{kt ykðe níke.÷ur¾ík «&™Lkk sðkçk{kt ykhkuøÞ«ÄkLk økw÷kçkLkçke ykÍkËu fÌkwt níkwt¼khík{kt hõíkrÃk¥kLkk 126800sux÷k fuMkku LkkUÄkÞk níkk. íku{ýufçkwÕÞwt níkw t fu ¼khík{ktÚke ykhkuøkLku LkkçkqË fhðkLke þõÞíkkykuAe Au.

yk hkuøkLku hkufðk {kxu ík{k{Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkk nkuðkAíkkt ¼khík{kthõíkrÃk¥kLkk LkðkLkuLkðk fuMkku çkLke hÌkk Au. «ÄkLkufÌkwt níkwt fuhõíkrÃk¥kLku fkçkw{kt ÷uðkfu LkkçkwË fhðk {kxuLke ðíko{kLkÔÞqnh[Lkk ykuAk ÷kufkuLku yMkh

ÚkkÞ íkuðe Au. nk÷{kt 10,000Lke ðMkíke

Ãkife yuf fhíkk ðÄw fuMk çkLku íkuðeøkýíkhe fhðk{kt ykðe hne Au.hkßÞkuyLku fuLÿ þkrMkík «ËuþkuÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke {wsçk2010-11{kt hõíkrÃk¥kLkk fuMkku{ktyuftËhu ð»ko 2009-10LkeMkh¾k{ýe{kt ½xkzku ÚkÞku Au.ykÍkËu fÌkw t níkw t fu MkhfkhuhõíkrÃk¥k LkkçkqËe {kxu 45 fhkuzYrÃkÞkÚke ðÄwLke hf{ ¾[o fhe Au.2009{kt hõíkrÃk¥kLkk 133717fuMkku LkkUÄkÞk níkk.

W¥kh «Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw fuMkkuòuðk {éÞk Au. ßÞkhu çkeòLktçkh{kt rçknkh Au. økwshkík MkkiÚkeðÄw fuMkku Ähkðíkkt hkßÞkuLkeÞkËe{kt Mkk{u÷ ™Úke.

fÞk hhkßÞ{kt ffux÷k ffuMk?hhkkßßÞÞ ffuuMMkkkkuuLLkkee MMkkttÏÏÞÞkkW¥kh «Ëuþ 25509rçknkh 20547{nkhk»xÙ 15498çktøkk¤ 10321yktÄú«Ëuþ 7448A¥keMkøkZ 7309ykurhMMkk 6742{æÞ «Ëuþ 5708Íkh¾tz 4448íkkr{÷Lkkzw 4617rËÕne 1408

rðï{kt hhõíkrÃk¥kLkk 2228474 ffuMk

økkrÞfk{ktÚke yr¼Lkuºke yLku VuþLk rzÍkELkh çkLku÷e¾qçkMkqhík surMkfk rMkBÃkMkLku fÌkwtw Au fu íku çkk¤fLku sL{ykÃÞk ÃkAe s ÷øLk fhþu. surMkfk nk÷{kt Mkøk¼ko Au yLkuxqtf Mk{Þ{kt s çkk¤fLku sL{ ykÃkLkkh Au. surMkfk Mkøk¼koÚkÞk çkkËÚke yuðe yxf¤ku [k÷e hne Au fu íku çkk¤feLkusL{ ykÃku íku Ãknu÷k íkuLkk çkkuÞ£uLz Rrhf òuLkMkLk MkkÚku÷øLk fhe ÷uþu. Ãkhtíkw yk «fkhLkk ynuðk÷kuLku nðurMkBÃkMkLku hrËÞku ykÃÞku Auu. yk{ ÷øLk{kt rð÷tçk ÚkR þfuAu fkhý fu ÷øLkLku ÷RLku surMkfk yLku Rhef ðå[u {ík¼uËkuAu. çkk¤fLku sL{ ykÃÞk çkkË íku ðsLk Wíkkhðk WÃkhæÞkLk furLÿík fhþu. surMkfkLku xktfeLku rV{u÷ VMxo zkuxfku{Lkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu íku RhefLku ¾qçks ÃkMktË fhu Au. Ãkhtíkw íku{Lke ðå[u yuðk ½ýk «&™ku Au fusu ytøku ÷øLk fhíkk Ãknu÷k ðkík fhðk {ktøku Au. surMkfkíkksuíkh{kt s íkuLke {kíkk MkkÚku Lkðòík çkk¤fkuLke[esðMíkwLke ¾heËe fhíkkt Lkshu Ãkze níke.

surMkfk çkk¤fLku sL{ykÃÞk çkkË ÷øLk fhþu


CMYK

CMYK

hkufký Ãkh Ÿ[k ð¤íkhLke¾kíkhe: 16 ÷k¾Lke XøkkE

y{ËkðkË, íkk.15

MkkuLkk-[ktËeLkk hkufký Ãkh Ÿ[wtð¤íkh ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃke 16÷k¾Lke XøkkE yk[hLkkhe ©eyuLxh«kEÍ ftÃkLkeLkk Ãkkt[ ¼køkeËkhkuMkk{u ¢kE{ çkúkt[{kt VrhÞkË LkkUÄkEAu. Ãkkt[ ¼køkeËkhku ÃkifeLkku yuf nuzfkuLMxuçk÷ Au yLku MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLkøkúqÃk{kt Vhs çkòðe [qõÞku Au.

MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃk{kt yøkkWnuz fkuLMxuçk÷ íkhefu Vhs çkòðLkkhk{nuçkwçkr{Þkt {nu{wËr{Þkt þu¾(hnu.y{Lk V÷ux, hkÞ¾z)yu{kunMkeLk ÞwMkwV þu¾ (hnu.þknÃkwhr{÷ ftBÃkkWLz), Mkwhuþ ÃkrZÞkh(hnu.r{hÍkÃkwh), þknçkkÍ nwMkuLkþx÷ðk÷k (hnu.swnkÃkwhk) íkÚkk Mkkunu÷WVuo hkò {nuçkwçkr{Þkt þu¾(hnu.y{Lk V÷ux, hkÞ¾z) MkkÚku¼køkeËkhe{kt yuMk.S.nkEðu Ãkh ©eyuLxh«kEÍ Lkk{u ftÃkLke þY fheníke. íkuykuyu çku ÷ku¼k{ýe Mfe{kuhkufkýfkhku Mk{ûk hsq fhe níke. su{kt

{krMkf ËMk xfk ð¤íkh yLku A-Mkkík{rnLkk{kt zçk÷ fhe ykÃkðkLke ÷k÷[ykÃkðk{kt ykðíke níke. VkYfLkwh{nt{Ë [kinký Lkk{Lkk hkufkýfkhuyk ftÃkLke{kt 18.50 ÷k¾Lke hf{Lkwthkufký fÞwOw níkwtw. þYykík{kt ftÃkLkeîkhk íku{Lku çku ÷k¾ Ãkhík yÃkkÞk níkk.òu fu, íÞkhçkkË hkufkýLkk Lkkýkt fuð¤íkh Ãkhík fhðk{kt ykðíkk Lk níkk.VkYf¼kEyu yLkuf ð¾ík ÃkkuíkkLkkhkufkýLkk Lkkýkt {u¤ððk Ä¬k ¾kÄkníkk Ãký íku{Lku Lkkýkt Ãkhík ykÃkðk{ktykðíkk Lk nkuðkÚke økE Lkð {k[oLkkhkus íku{ýu ¢kE{çkúkt[{kt WÃkhkufíkÃkkt[uÞ ¼køkeËkhku rðÁØ Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwtAu fu, {nuçkwçkr{Þkt MÃkurþÞ÷ykuÃkhuþLk økúqÃk{kt Vhs çkòðíkk níkkyLku nk÷ íku{Lku 'fu` ftÃkLke{kt {qfðk{ktykÔÞk Au. yøkkW {nuçkqçkr{Þkt Mkk{uðus÷Ãkqh Ãkku÷eMk{Úkfu Ãký XøkkELkeVrhÞkË ÚkE níke. su{kt Auíkh®ÃkzeLkkuyktf 50 ÷k¾ Ãkh ÃknkUåÞku Au.

[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{ktxuûkLke fw÷ ykðfY.4Ãk4.hÃk fhkuz

y{ËkðkË,íkk.1Ãky{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhk

÷ðkÞu÷e çkkfe xuûkLkk ÔÞks{kVeLkeMfe{ økEfk÷u Ãkwhe Úkíkkt BÞwrLk.Lku68.68 fhkuzLke ðÄkhkLke ykðf ÚkEAu. nðu ykðíkefk÷ 16Úke 31 {k[oMkwÄe yk Mfe{ ÷kððk{kt ykðe Au.yk Mfe{ Vhe y{÷e çkLkkðe ðkŠ»kfY.Ãk3Ãk fhkuzLkk ÷ûÞktfLku Ãktnku[eð¤ðk «ÞíLk fhðk{kt ykÔÞku Au.

yksu {¤u÷e Mxu®Lzøk fr{xe{kt ykxuõMk ÔÞks{kVeLke Mfe{ ytøku rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku níkku. BÞwrLk.MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk íkksuíkh{kt íkk.14VuçkúwykheÚke íkk.14 {k[o MkwÄe y{÷efhkÞu÷e çkkfe xuõMkLkwt ÔÞks {kVfhðkLke Mfe{Lkk fkhýu BÞwrLk.LkuY.68.68 fhkuz suðe {kíkçkh ykðfÚkE Au. íkk.1/4/10Úke íkk.14/3/11MkwÄeLke «kuÃkxeo xuûkLke ykðf

Y.378.Ãkh fhkuz níke. ßÞkhuíkk.1/4/11Úke íkk.14/3/1h MkwÄeLkeykðf Y.4Ãk4.hÃk fhkuz ÚkE Au.yk{ ykøk¤Lkk ð»ko fhíkkt yk ð»kuoyíÞkh MkwÄe{kt 7Ãk.73 fhkuzLke ðÄwykðf ÚkE Au. çkkfe xuõMkLkkÔÞks{kVeLke Mfe{Lke MkkÚkkuMkkÚkBÞwrLk.yu çkkfeËkhkuLke r{÷fík Mke÷fhðkLke Íwtçkuþ Ãký þY fhe Au. su{ktyíÞkh MkwÄe{kt 16776 r{÷fíkkuMke÷ fhkE Au. yk Mke®÷øk Íwtçkuþ yLkurhçkux ÞkusLkkLkk fkhýu BÞwrLk.LkuY.hh3.9Ãk fhkuzLke ykðf ÚkE Au.[k÷w ð»kuo «kuÃkxeo xuûkLke ykðfLkku÷ûÞktf Y.Ãk3Ãk fhkuz Au. yk xkøkuoLkuÃknkut[ðk{kt {ËË {¤e hnu íku {kxuykðíkefk÷Úke íkk.31 MkwÄe Vhe çkkfexuõMkLkk ÔÞks{kVeLke Mfe{ y{÷{kt{wfðk{kt ykðe Au. yk rhçkuxÞkusLkk{kt sqLke VkuBÞwo÷k {wsçk çkkfexuõMk nþu íku{kt 100 xfk ÔÞks{kVeykÃkðk{kt ykðþu. ßÞkhu LkðeVkuBÞwo÷k {wsçkLkk çkkfe xuõMk{kt Ãk0xfk ÔÞks {kV fhðk{kt ykðþu.

BÞwrLk.fr{þLkhu ík{k{ Ëh zçk÷fhðkLke Ëh¾kMík fhe níke :íkçkeçkkuLke Lkkhksøke, ËËeoykuLkenk÷kfeÚke ¼ksÃk zÞkuo

y{ËkðkË,íkk.1Ãk

þnuh{kt ykðu÷k Lk‹Mkøk nku{/ nkuÂMÃkx÷kuLke hrsMxÙuþLkVe ðÄkhðk {kxu BÞwrLk.fr{þLkhu fhu÷e Ëh¾kMíkLku yksuy{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuouhuþLkLke Mxu®Lzøk fr{xeyu yrLkŠýíkhk¾e níke. nk÷Lke VeLkk Ëh MkeÄk s çku økýk fhðkÚkeíkçkeçkku{kt Lkkhksøke Vu÷kÞ yLku ËËeoykuLku Ãký íkuLke «ríkfq¤yMkh Ãktnku[þu íkuðk ¼ÞÚke ¼ksÃkLkk Mk¥kkrÄþkuyu ykËh¾kMík Ãku®Lzøk hk¾e ËeÄe níke.

yksu {¤u÷e Mxu®Lzøk fr{xe çkuXf{kt BÞwrLk.fr{þLkhufhu÷e Ëh¾kMík{kt sýkðkÞwt níkwt fu þnuhLkk Lk‹Mkøk nku{ yLkunkuÂMÃkx÷Lke Lkðe LkkUÄýe íku{s heLÞwy÷ Ve AuÕ÷k ½ýkð»kkuoÚke çkË÷kE LkÚke. ÷ktçkk Mk{ÞÚke sqLkk Ëh s [kÕÞkykðu Au. ykÚke íku{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðu íku sYhe Au. su{ktnk÷{kt Lk‹Mkøk nku{/ nkuÂMÃkx÷Lkk Lkðk hrsMxÙuþLk {kxuLkkuËh 1Úke 10 ÃkÚkkhe MkwÄe Yk.1 nòh Au íku h nòh, 11ÚkehÃk ÃkÚkkhe MkwÄe Yk.h nòh Au íku Yk.4 nòh, yLku h6

ÃkÚkkheÚke ðÄw {kxu Yk.3 nòh Au íku h6 ÃkÚkkhe Úke Ãk0ÃkÚkkhe MkwÄe Yk.6 nòh yLku Ãk1 ÃkÚkkheÚke ðÄw{kt Yk.1Ãknòh fhðk {kxu Ëh¾kMík fhkE níke.

sÞkhu heLÞwy÷ hrsMxÙuþLkLke Ve{kt 1Úke 10 ÃkÚkkheMkwÄe Yk.Ãk00 Au ík Yk.1 nòh, 11Úke hÃk ÃkÚkkhe MkwÄeYk.1 nòh Au íku Yk.h nòh h6 ÃkÚkkheÚke ðÄw {kxuYk.1Ãk00 Au h6 ÃkÚkkheÚke Ãk0 ÃkÚkkhe MkwÄe Yk.3 nòhyLku Ãk1 ÃkÚkkheÚke ðÄw {kxu Yk.7 nòh fhðk Ëh¾kMíkfhkE níke. yk WÃkhktík Vku{o-çkeLkk Yk.Ãk0 Au íku ðÄkheLkuYk.100 íkÚkk zwÃ÷efux Mke Vku{o MkŠxrVfuxLkk Yk.Ãk00 fhðkÃký Ëh¾kMík fhkE níke. nk÷{kt {k[o yLku yur«÷ {kMkËhr{ÞkLk hrsMxÙuþLk heLÞw fhðk{kt ykðu Au. íÞkhçkkË ykhrsMxÙuþLk heLÞwy÷Lku çkË÷u Lkðwt hrsMxÙuþLk økýe LkðkhrsMxÙuþLk «{kýu Ve ðMkw÷ðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw LkðeËh¾kMík {wsçk {k[o yLku yur«÷ {kMk çkkË ykðíkkt fuMkku{kt÷uEx Ve ðMkw÷eLku heLÞw fhe ykÃkðk òuøkðkE ËþkoðkE Au.

÷uEx VeLkwt Lkðwt Mkwr[ík {k¤¾wtMk{Þøkk¤ku ÷uEx Ve1 {uÚke 30 MkÃxu. Mkwr[ík heLÞwy÷ VeLkk h0 xfk 1ykuõxku.Úke 30 yur«÷ Mkwr[ík heLÞwy÷ VeLkk 40 xfkyuf ð»ko ÃkAe Lkðk hrsMxÙuþLk «{kýuLke Ãkwhe Ve

yðMkkLk LLkkUÄ

LkøkhLkkUÄ

¼kðMkkh: Mð.þkhËkçkuLk ytçkk÷k÷ ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt íkÚkk Mkwtðk¤k:{nk÷û{e {kíkkLkk {trËhLke ðkze, ftMkkhk Ãkze,ÃkuÚkkÃkwh: Mkðkhu 9Úke 1þkn: Mð.hksuLÿ¼kE þktíke÷k÷ þknLke Ãkt[fÕÞkýf Ãkqò: r{ºkfwx siLkËuhkMkh, Mkku÷khkuz: Mkðkhu 9Úke 11 Mð.sÞtrík÷k÷ økfw÷[tË þknLkwt çkuMkýwt: yu-101, þhý 2, LÞq ðkMkýk:Mkðkhu 8.30Úke 10.30 Mð.ËÞkçkuLk LkøkeLkËkMk þkn(Ëþkzkðk¤k)Lkwt çkuMkýwt: {nuMkkýk «ktíkLkeðkze{kt, økkuËkðhe ËuhkMkhLke çkksw{kt, ðkMkýk: Mkðkhu 8.30Úke 10.30MkwÚkkh: Mð.{kunLk÷k÷ þtfh÷k÷ MkwÚkkhLkwt çkuMkýwt: r÷÷kçkk nku÷,çkwx¼ðkLke {trËh ÃkkMku, ðus÷Ãkwh: Mkðkhu 9Úke 1 økßsh: Mð.sþwwçkuLk [tËw÷k÷ ÷Õ÷wðkzeÞk(økßsh)Lkwt çkuMkýwt:19,MkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, rð¼køk-2, Wr{Þk zuheLkk ¾kt[k{k,Sðhks Ãkkfo: Mkðkhu 9Úke 11 Mð. rnhkçkuLk [e{Lk÷k÷ økßshLkwt çkuuMkýwt: 1120, yktçk÷eðk¤e Ãkku¤,þknÃkwh: Mkðkhu 8.30Úke 11.30Ãkxu÷: Mð sÞtíkfw{kh hrMkf÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt 17/344 MkíÞkøkúnAkðýe, ¼kðrLksoh {trËh ÃkkMku , Mkuxu÷kEx: Mkðkhu 8.30Úke 10.30 Mð. sÞtrík¼kE {økLk¼kE Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt WM{kLkÃkwhk fzðk ÃkkxeËkhLkeðkze, WM{kLkÃkwhk: Mkðkhu 8.30Úke 10.30 ©e{k¤e: Mð. yh®ðË¼kE suXk÷k÷ ©e{k¤eLkwt çkuMkýwt: ½efktxk hkuz,fkuXeLkku ðkMk: Mkðkhu 9Úke 11 çkúñ¼è: Mð ßÞkuíMkLkkçkuLk rðLkkuË[tÿ çkúñ¼èLkwt çkuMkýwt :72/853,ytrçkfk yuÃkkxo{uLx, 132 Vwx ®høk hkuz, LkkhýÃkwhk: Mkðkhu 9Úke 11 X¬h: Mð.Lk{oËkçkuLk ík÷f[tËËkMk X¬hLkwt çkuMkýwt: Ëuþe ÷kunkýk ðehkýe¼ðLk, Vwxçkku÷ økúkQLz ÃkkMku, fktfrhÞk : Mkðkhu 9Úke 11 ðkZu¤: Mð. hrík÷k÷ çku[hËkMk ðkZu¤Lkwt çkuMkýwt: zku.nrh¼kELkk Ëðk¾kLkkÃkkMku, Ãkxu÷ Mkkuzk þkuÃkLke çkksw{k ðkze, MkhMkÃkwh: çkÃkkuhu 3Úke 6 Mkku÷tfe : Mð. sÞtrík÷k÷ hýAkuzËkMk Mkku÷tfeLkwt çkuMkýwt : ©e f]»ýxkðh,r«Þk rMkLku{kLke çkksw{kt, f]»ýLkøkh: Mkktsu 4Úke 6 Ãkt[eøkh: RLÿðËLk¼kE rçknkhe÷k÷ Ãkt[eøkhLkwt çkuMkýwt : y¾tz ßÞkuíknku÷, VíkunÃkwh økk{, Ãkk÷ze: Mkðkhu 8.30Úke 10.30 «òÃkrík: Mð.çkwÄk¼kE çku[h¼kE «òÃkríkLkwt çkuMkýwt : «òÃkrík ðkMk, LkðkðýÍh, Mkh¾us: Mkðkhu 8Úke 12

Mk{qn [[ko - fuLÿeÞ çksux : {níðLkk {wÆkyku rð»kÞ Ãkh Mk{wn [[ko:fku[hçk yk©{, yk©{ hkuz: Mkkts 6 ðõíkÔÞ : ykËþo y{ËkðkË îkhk fkÞËuMkhLkwt ðe÷ fuðe heíku çkLkkððwtrð»kÞ Ãkh yuzðkufux þi÷u»k þknLkwt ðõíkÔÞ: fi÷kMk ðLk økkzoLk, ¾kurzÞkh{kíkkLkk {trËh ÃkkMku, {rýLkøkh(Ãkqðo)

LÞqÍy{urhfk{kt yyÇÞkMkLkwt ððÄe hhnu÷wt ««{ký

økwshkík{kt ðMkíkk yLku y{urhfk{kt yÇÞkMk fhðkLkk MkÃkLkk òuíkkt ÷kufkuLkwt«{ký ðÄe hÌkwt Au. y{urhfkLke fku÷trçkÞk ÞwrLkðŠMkxe, yu{ykExe,fur÷VkuŠLkÞk Mxux ÞwrLkðŠMkxe, yuBçkúku hez÷, ÷kUøk ykE÷uLz ÞwrLkðŠMkxe suðeMktMÚkkyku{kt yuzr{þLk {u¤ððwt yuf rMkØe Mk{kLk økýkðk ÷køÞwt Au. ÷kufkuLkkykðk MkÃkLkkLku MkkÚkof fhðk{kt y{ËkðkËLke yuzðkEÍ íku{Lku {ËË fhu Au.VkuhuLk yußÞwfuþLk MkŠðMk ykÃkíke þnuhLke yk MktMÚkkyu yíÞkhMkwÄe{kt yLkufrðãkÚkeoykuLku {ËË fhe Au. yuzðkEÍh{kt yÃkkíkk Mkh¤ {køkoËþoLkLku ÷eÄurðãkÚkeoyku y{urhfkLke 150Úke Ãký ðÄw RÂLMxxâwx{kt yÇÞkMk fhe þfu Au.yuf ÂMf{ ytíkøkoík 22{e {k[o MkwÄe{kt yuzðkEÍ îkhk yuzr{þLk ÷uLkkhkrðãkÚkeoykuLku yuzr{þLkÚke ÷E rðÍk MkwÄeLke Mkuðkyku {Vík ykÃkðk{kt ykðþu.nk÷ yuzðkEÍ MktMÚkk y{urhfkLke 150 sux÷e ÞwrLkðŠMkxe yLku fku÷uòu {kxuykurVrþÞ÷ rh«uÍuLxurxð Au.

çkkfe xuõMkLkk ÔÞks{kVeLkeÞkusLkk 31{e MkwÄe ÷tçkkðkE

rLk{k Vk{o «fhý : {wtçkE{kt LCBLkuMkqºkÄkh {wMíkwVkLke ¼k¤ Lk {¤e

{wMíkwVkLku ½huÚke Vkuxku yLku {krníkeyufºk fhe y{ËkðkË Ãkhík Vhe


rLk{k Vk{o «fhý{kt íkÃkkMk fhe hnu÷e y{ËkðkË Yh÷Ãkku÷eMkLke ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkt[Lke xe{ {wMíkwVkLku Ãkfzðk {kxuAuÕ÷kt Ëþ rËðMkÚke {wtçkR{kt níke. Ãký, {wMíkwVkLke fkuR¼k¤ Lk {¤íkk Auðxu {wMíkwVkLkk Vkuxkuøkúk^Mk yLku íkuLke ík{k{{krníke ÷RLku s Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku Au.

yuMk S nkRðu Ãkh ykðu÷k WãkuøkÃkrík fhMkLk¼kRÃkxu÷Lkk rLk{k Vk{o nkWMk Ãkh {wMíkwVk yLku íkuLkk Mkkøkrhíkkuîkhk ÷qtxLke ÞkusLkkLku ytò{ ykÃkðkLkk «ÞkMkLke ½xLkkLkkuÃkËkoVkþ fheLku y{ËkðkË ¢kR{ çkúkt[ yLku Yh÷ Ãkku÷eMkuþeðk {wÆ÷eÞkh Mkrník fw÷ Lkð ÔÞÂõíkykuLke ÄhÃkfz fheníke. íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt fu þeðk {wÆ÷eÞkhusu÷{ktÚke {wMíkwVkLku {wwtçkR VkuLk fheLku fhMkLk¼kR Ãkxu÷LkkrLk{k Vk{o Ãkh ÷qtx fhðkLke ÞkusLkkLku ytò{ ykÃkðkLkeMkw[Lkk ykÃke níke. suLkk ykÄkhu {wMíkwVkyu {wtçkRÚke íkuLkkMkkøkrhíkku MkkÚku f÷ku÷ ¾kíku ykðeLku Mk{økú ÞkusLkk ½zeníke. òu fu rLk{k Vk{o{kt Ãkkt[ Lkne Ãký ÃktËh sux÷krMkõÞkuhexe økkzo nkuðkÚke {wMíkwVk yLku íkuLkk Mkkøkrhíkku ÷qtx

fÞko rðLkk Vhkh ÚkR økÞk níkk. íÞkhçkkË {wMíkwVk íkuLke økUøkMkkÚku {wtçkR [kÕÞku økÞku níkku. òu fu ¢kR{ çkúkt[Lke xe{u{wtçkR{ktÚke íkuLkk MkkøkrhíkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. Ãký ÷qtxLkeÞkusLkkLku ½zLkkh {wMíkwVk Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÷køÞku Lk níkku.Ãký {wMíkwVkLku Ãkfzðk {kxu yuf xe{ Mkíkík ðkì[{kt níke.[k÷kf {wMíkwVkLku yk {krníke {¤íkk íku {wtçkRÚke yLÞ MÚk¤uVhkh ÚkR økÞku níkku. Ãký, yu÷MkeçkeLke xe{ îkhk íkuLkkrðrðÄ Xufkýk Ãkh Ëhkuzk ÃkkzeLku íkuLkku RríknkMk yLku íkuLkkVkuxkuøkúk^Mk yufºk fhðk{kt ykÔÞk níkk yLku xe{ y{ËkðkË¾kíku Ãkhík Vhe Au. Ãkku÷eMk {kLke hne Au fu {wMíkwVk yLkuþeðk {wËT÷eÞkh yk Mk{økú ½xLkk ytøku [ku¬Mk {krníkeÄhkðu Au. òu fu þeðk {wËT÷eÞkhu Ãkku÷eMkLku yk ytøkuMktíkku»kfkhf sðkçk ykÃÞk Lk níkk. ßÞkhu {wMíkwVk þu¾Ãkku÷eMkLke Ãkfz çknkh Au. suÚke yk fuMkLke ¾wxíke fzeyku{u¤ððk{kt Ãkku÷eMkLku ¾kMMke {w~fu÷e Ãkze hne Au. Ãkku÷eMkLku{wtçkRÚke fux÷ef rðøkíkku {¤e Au fu {wMíkwVk yLku íkuLke økutøkyðkhLkðkh økwshkík{kt ½ýk økwLkkrník f]íÞku fhðk {kxuyøkkW Ãký ykðe [wõÞk Au yLku íku þeðk {wËT÷eÞkhWÃkhktík, yLÞ økwshkíkLkk yLÞ økUøkMxhLkk MktÃkfo{kt níkku.suÚke {wMíkwVkLke ÄhÃkfz ÚkkÞ íkku Ãkku÷eMkLku økwshkík{kt yLÞøkwLkkLkku ¼uË Wfu÷ðk{kt {ËË {¤þu. íkuðe þõÞíkk Au.

[çkhkf þeðk {wËr÷ÞkhuÃkku÷eMkLku Mktíkku»kfkhf

sðkçk Lk ykÃÞky{ËkðkË: fhþLk¼kR Ãkxu÷LkkrLk{k Vk{o nkWMk Ãkh ÷qtxLke ÞkusLkk½zLkkh þeðk {wÆ÷eÞkhLku Ãkku÷eMkxÙkLMkVh ðkuhtxÚke su÷{ktÚkey{ËkðkË ÷kðe níke yLku yk Mk{økú½xLkk ytøku ÃkwAÃkhA fhe níke.íÞkhu þeðk {wËT÷eÞkh yuf s hxýfhíkku níkku fu {u {wMíkwVkLku yLÞfkuR fk{ {kxu {wtçkRÚke økwshkíkçkku÷kÔÞku níkku. fhþLk¼kR Ãkxu÷Lkkçktøk÷k Ãkh ÷qtxLke ÞkusLkk{kt íkuLkeMktzkuðýe LkÚke. ßÞkhu {wMíkwVkLkkMkkøkrhíkkuyu Ãkku÷eMkLku yu{ sýkÔÞwtníkwt fu þeðkLkk fnuðkÚke {wMíkwVkyu÷qtxLke ÞkusLkk ½ze níke yLku {kºkyk ÞkusLkkLku ytò{ ykÃkðk {kxu síku y{ËkðkË ykÔÞk níkk.

nkuÂMÃkx÷kuLke hrsMxÙuþLk VeðÄkhk Ëh¾kMík yrLkŠýík y{ËkðkË, íkk.15

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke [qttxýe{ktyÃkûk W{uËðkh íkhefu [qttxýe nkheøkÞu÷ku þ¾Mk ËkYLke nuhVuhLkku økwLkkuMkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄðk{ktykÔÞku Au.

MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLkLkkuMkðuo÷LMkLkku MxkV økRfk÷ufwçkuhLkøkh{kt [u®føk{kt níkku íÞkhu yufRÂLzfk fkh ÃkwhÍzÃku íÞktÚke ÃkMkkh ÚkRníke. Ãkku÷eMkLku íkuLku hkufðk Rþkhku fÞkuoníkku. Ãký, íku fkh Q¼e hne Lk níke.íÞkhçkkË ykøk¤ fkh hkufeLku fkh[k÷ffkh {qfeLku Vhkh ÚkR økÞku níkku.Ãkku÷eMku sRLku íkÃkkMk fhíkk fkh{ktÚke[kh Ãkuxe rðËuþe ËkY {¤e ykÔÞkuníkku. Ãkku÷eMku fkh yLku ËkYLkku{wÆk{k÷ sÃík fheLku íkÃkkMk fhe íÞkhuòýðk {éÞwt níkwt fu yk fkh rníkuLÿLkxðh÷k÷ ÔÞkMk (hnu. ÷û{eLkøkh,fwçkuhLkøkh) Lkk{Lkku ÔÞÂõík [÷kðíkkuníkku. Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt Au furníkuLÿ ÔÞkMk BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke[qttxýe{kt yÃkûk W{uËðkh níkku.

[qttxýe nkhu÷kW{uËðkhu ËkYLkenuhkVuhe þY fhe

rð¼køk- ‘yu’{kt10 økwýLkk «&™kuÂxTðMx fheLkuÃkwAkíkkt rðãkÚkeoyku{qttÍkÞk{hõÞwhe ytøkuÃkwAkÞu÷ku «&™yMÃkü hÌkku

y{ËkðkË, íkk.15

Äku. 10{kt yíÞkh MkwÄeík{k{ ÃkuÃkhku Mknu÷k rLkféÞkníkk Ãký yksu rð¿kkLkLkwt ÃkuÃkhyufË{ Mknu÷wt Ãký Lknª yLku¾qçk y½Át Ãký Lknª íkuðw t{æÞ{ hÌkw t w níkw t. rð»kÞrLk»ýkíkkuLkk {ík {wsçk yux÷wt[ku¬Mk fne þfkÞ fu Mkk{kLÞrðãkÚkeoyku {kxu ÃkuÃkh Úkkuzwty½Át yLku ÷uLÄe ÃkqAkÞwt níkwt.Ëhr{ÞkLk, hkßÞ{ktÚkey{ËkðkË Mkrník Ãkkt[rðãkÚkeoyku økuhherík{ktÃkfzkÞk níkk. su Ãkife¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk økZzkÂMÚkík fhðeøkku fLÞk rðãk÷Þ{ktÚke çku z{e rðãkÚkeo ÍzÃkkÞkníkk. Äku. 10{kt ykðíkefk÷uMkk{krsf rð¿kkLkLkwt ÃkuÃkh yLkuíÞkhçkkË Mkku{ðkhu rîíkeÞ¼k»kk økwshkíkeLkwt AuÕ÷wtw ÃkuÃkhhnuþu.

rð¿kkLkLkwt ÃkuÃkh y½ÁtÃkqAkÞwt nkuðkLke rðãkÚkeo-ðk÷eyku{kt VrhÞkËku QXe Au.rð»kÞ rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk{wsçk rð¼køk- 1{ktnuíkw÷ûke{kt 50 økwýLkwt ÃkuÃkhÃkkXâÃkwMíkf ykÄkrhík ÃkqAkÞwtníkwtw. Ãkhtíkw 10 økwýLkk «&™ku

ÂxTðMx fheLku ÃkqAkíkktrðãkÚkeoyku {qttÍðý{kt {qfkÞkníkk. «&™ku rxrÃkf÷ nkuðkÚkesðkçk ÷¾ðk{kt rðãkÚkeoykuøkqt[ðkÞ íkuðe ÂMÚkrík MkòoRníke. yk{, nkurþÞkhrðãkÚkeoykuLku æÞkLk{kt hk¾eÃkuÃkh ÃkqAkíkk Mkk{kLÞrðãkÚkeoykuLku ÃkuÃkh y½Át ÷køÞwtwníkwt.

rðãkÚkeoykuLk u rð¼køk-‘çke’ rÚkÞhe{kt Ãký Ãkkt[-Mkkík økwýLkwt y½Át ÷køÞwtw níkwt w.ykuðhyku÷, ÃkuÃkh ÷uLÄeÃkqAkÞw t nkuðkLke ÃkýrðãkÚkeoykuLke VrhÞkËku níke.ytøkúuS {kæÞ{{kt çku økwýLkkyuf «&™u rðãkÚkeoykuLk u{q t tÍðý{kt {qõÞk níkk.«&™{kt {hõÞwhe rðþu÷¾ðkLkw t sýkÔÞw t w níkw t w.{hõÞwhe økún Ãký Au yLku yuf«fkhLkwt {ux÷ Ãký Au. yk{çktLku {ktÚke rðãkÚkeoykuyu þuLkkÃkh ÷¾ðwt íku çkkçkíkLku ÷R¼khu {qttÍðý{kt {qfkÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk, y{ËkðkË{kty{hkRðkze rðMíkkh{ktykðu÷e yï{u½ þk¤k{ktÚkeyuf rðãkÚke o Mkrník¼kðLkøkh{ktÚke çku z{e yLkuÃkk uhçk tËhLkk yuLk.ykh.zenkRMfw÷{ktÚke çku yu{ fw÷Ãkkt[ rðãkÚkeoyku økuhheíke{ktÃkfzkÞk níkk. ÃkfzkÞu÷k çktLkuz{e rðãkÚke oyku rðÁØÃkku÷eMk fuMk fhðk{kt ykÔÞkuAu.

LkkutÄLkeÞ Au fu, Äku.10 yLkuÄku.1hLke [k÷e hnu÷e ÃkheûkkËhr{ÞkLk økuhheríkyku{ktswLkkøkZ rsÕ÷ku MkkiÚke {ku¾huhÌkku Au.

CMYK

CMYK


Ãknu÷kt øk]n{kt yLkuÃkAe fuÂLxLk{kt Ãký{tºke- ÄkhkMkÇÞ ðå[uþkÂçËf xÃkkxÃke

økktÄeLkøkh, íkk.15Mkwhík rsÕ÷kLkk fk{hus{kt fkUøke

ÄkhkMkÇÞ fwtðhS n¤ÃkríkLkk Äku. 12MkkÞLMkLke Ãkheûkk ykÃke hnu÷k ÃkwºkyLku íkuLkk Ãkheûkk¾tz{kt Úkíke [kuheLkk{wÆu rþûkýkrÄfkheLku ÄkhkMkÇÞfwtðhSyu Ä{fe ykÃÞkLkku {k{÷kuyksu økktÄeLkøkh{kt økh{kÞku níkku. ykrððkË{kt fwtðhS n¤ÃkríkLkurþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkyu ‘òuE÷uðkLke’ Ä{fe ykÃkíkk nkuçkk¤ku {åÞkuníkku. Ãknu÷k øk]n{kt yLku íÞkh çkkËfuÂLxLk{kt MkkÚku [k- Ãkkýe fhe hnu÷kyk çktLku MkÇÞku ykÃkMk{kt çkk¾ze ÃkzíkkrMkrLkÞh ÄkhkMkÇÞku, {tºkeyku yLkurðÄkLkMk¼k fkÞoðkne òuðk ykðíkk«òsLkkuLku yksu Mkkð y÷øk Lkòhkuòuðk {éÞku níkku. rþûký{tºkeh{ý÷k÷ ðkuhkLke yk Ä{fe {wÆufwtðhS n¤Ãkríkyu fkUøkúuMkLkk«ríkrLkrÄykuLku MkkÚku ÷ELku yæÞûkøkýÃkík ðMkkðk Mk{ûk hswykík fhe Au.

çkuXk çkuXk fku{uLx fhðk {kxuòrýíkk çkkhzku÷eLkk fwtðhSn¤ÃkríkLku «&™ku¥khe fk¤ Ëhr{ÞkLk

s ‘MktËuþ’{kt «rMkØ Mk{k[khLkwt f®xøkËu¾kzeLku ¼ksÃkLkk MkÇÞkuyu xkuýkt{kÞko níkk. yæÞûk økýÃkík ðMkkðkyu¼ksÃkLkk MkÇÞkuLku yk «fkhLkk«ËþoLkku fhíkk hkuõÞk níkk. íku{AíkktÞu yk rððkË ykx÷uÚke yxõÞkuLknet. rþûký rð¼køkLke{køkýeykuLke [[ko çkkË sðkçkykÃkíkk rþûký{tºke h{ý÷k÷ðkuhkyu fk{husLke ½xLkkLkku WÕ÷u¾

fÞko ðøkh s fÌkwt fu, ‘ík{khku Akufhku[kuhe fhíkk ÃkfzkÞku Au. {Lku ¾çkhAu. y¾çkkhku{kt {U ðktåÞwt yLku {khkyrÄfkheyku íkhVÚke Ãký ynuðk÷ku{Lku {éÞk Au’. yk Mk{Þu fwtðhSn¤Ãkríkyu Ãký ‘nk.. nk.. ÚkkÞ íkufhe ÷uòu’ íkuðe fku{uLxku fhíkkðkíkkðhý økh{kÞwt níktw. òu fu, ykMk{Þu yæÞûku yk «fkhLkk þçËku hufzoÃkhÚke Ëqh fÞko níkk.

øk]nLke fkÞoðkne Ãkqýo ÚkÞk çkkËrhMkuMk{kt fuÂLxLk{kt ßÞkhu {tºke ðkuhkyLku n¤Ãkrík ¼uøkk ÚkÞk íÞkhu çktLkuðå[u yk ½xLkk MktË¼uo þkÂçËfçkku÷k[k÷e ÚkE níke. yk ytøkufwtðhS n¤Ãkríkyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwtníkwt fu, ‘çkÃkkuhu ßÞkhu y{u [k- LkkMíkkufhðk ¼uøkk ÚkÞk íÞkhu h{ý÷k÷ðkuhkyu y¾çkkh{kt «rMkØ ÚkÞu÷k‘Mk{k[khku’Lkwt f®xøk Ëu¾kzeLku ÃkkðhçkíkkÔÞku níkku. nwt yk {wÆu ftE çkku÷wt íku

rþûký{tºke ðkuhk y™u ÄkhkMkÇÞfwðthS ‘íkwt.. íkkhe’ fne çkk¾zâk

ÃkwºkLku Ãkheûkk{kt [kuhe fhðk Ëuðk ÄkhkMkÇÞu ykÃku÷e Ä{feLkku {k{÷ku

‘{khwt {øks økh{ Au,[kÕÞku ò ynªÚke,

Lknªíkh òuðk suðe Úkþu’{tºke ðkuhkyu ‘MktËuþ’Lkk

ynuðk÷Lkwt f®xøkfwtðhS Mkk{u ÄÞwO

{tºke Mkk{u VkusËkheøkwLkku LkkUÄku

‘{Lku {tºke h{ý÷k÷u rðÄkLkMk¼k{ktÄ{fe ykÃke Au. yk r«{kErMkMkyæÞûkLkk yrÄfkhûkuºk nuX¤ykðu Au. ykÚke {ut yk Ä{fe {wÆuyæÞûk økýÃkík¼kE ðMkkðkLku {tºkeðkuhk Mkk{u VkusËkhe økwLkku Ëk¾÷fhðk hsqykík fhe Au.’

- fwtðhS n¤Ãkrík ÄkhkMkÇÞ, çkkhzku÷e

Äku.10 rð¿kkLkLkwt ÃkuÃkhy½hwt yLku ÷ULÄe ÷køÞwt

Äku.12 øøkwshkíkeLkwt ÃÃkuÃkh MMkh¤: øøkuhheríkLkk ççku ffuMkÄku. 12 Mkk.«{kt økwshkíkeLkwt «Úk{ ¼k»kkLkwt ÃkuÃkh yufË{ Mkh¤ ÃkwAkíkkrðãkÚkeoyku ¾wþ ÚkR økÞk níkk. ÃkuÃkh rðãkÚkeoykuyu yzÄku f÷kf Ãknu÷kÃkwýo fhe ËeÄw níkw. ÃkuÃkh{kt 10 økwýLkk {kU½ðkheLke ¼e»k{kt, ÞkiðLk yux÷uSðLkLke ðMktík yLku WLkk¤kLke çkÃkkuh yu{ ºkýuÞ rLkçktÄku Mkh¤ ÃkwAkÞkníkk. su Ãkife {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoykuyu ÃkuÃkh{kt WLkk¤kLke çkÃkkuh ÃkhrLkçktÄ ÷ÏÞku níkku. ßÞkhu Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk Äku. 12 ík{k{ «ðknLkk «Úk{¼k»kkLkk ÃkuÃkh{ktÚke swLkkøkZ rsÕ÷kLkk fu©e rðLkÞ{tËeh þk¤k{ktÚke yufz{e rðãkÚkeo ÃkfzkÞku níkku. ßÞkhu Äku. 12 MktøkeíkLke Ãkheûkk{kt swLkkøkZ{ktÚkeyuf rðãkÚkeo økuhherík{kt ÃkfzkÞku níkku.

rrËËÞÞkkuuËËhh{{kktt ÄÄkkuu..1122LLkkwwtt øøkkwwsshhkkííkkeeLLkkwwttÃÃkkuuÃÃkkhh ffuuLLÿÿLLkkee ççkknnkkhh yykkððee øøkkÞÞwwtt

íkÃkMðe nkìMxu÷{ktÚkeÃkuÃkhLke Lkf÷ {¤íkkt{kr÷f Mkk{u VrhÞkËðk÷eykuyu LkkÞçkf÷uõxhLku òý fhíkktxe{u ÃkuÃkhLke Lkf÷ MkkÚkuyuf ÔÞÂõíkLku ÍzÃÞku

rËÞkuËh,íkk.15

rËÞkuËh nkEMfq÷{ktÚke yksu ÃkheûkkLkkMk{Þu økwshkíkeLkwt ÃkuÃkh ÷ef ÚkðkLkk Mk{k[khðkÞwðuøku Úkíkk yk çkkçkíku rðãkÚkeoLkkðk÷eykuyu rËÞkuËh LkkÞçk f÷uõxhLku òýfhíkk yrÄfkheLke xe{ rËÞkuËh{kt ykðu÷íkÃkMðe nkìMxu÷{kt íkÃkkMk fhíkk økwshkíkeÃkuÃkhLke Lkf÷ {¤e ykðíkk Mk{økú ÃktÚkf{kt[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

òýðk {¤íke {krníke {wsçk yksuÄku.12Lkwt økwshkíkeLkwt ÃkuÃkh nkuðkÚke rËÞkuËhnkEMfq÷{kt þktríkÚke rðãkÚkeoyku ÃkuÃkh ykÃkehÌkk níkk. [k÷w þk¤k{ktÚke økwshkíkeLkwt ÃkuÃkh

÷ef ÚkE sðkLke òý çknkh Q¼u÷ðk÷eykuLku Úkíkkt ðk÷eykuyu rËÞkuËh LkkÞçkf÷uõxhLku ykh.yu{. zk{kuhLku òý fheníke. yrÄfkheyu xe{ MkkÚku çkÃkkuhLkk Mk{ÞunkEMfq÷Lke çkksw{kt ykðu÷ íkÃkMðe nkìMxu÷{ktíkÃkkMk nkÚk Ähíkkt Äku.12Lkwt økwshkíke ÃkuÃkhLktçkh ðøkhLkwt {¤e ykðíkk Mk{økú rËÞkuËh,rþûkf MxkV, yrÄfkhe, Ãkku÷eMk sðkLkkuËkuzíkk ÚkE økÞk níkk. rËÞkuËh LkkÞçk{k{÷íkËkh ykh.yu{. zk{kuhu VrhÞkËe çkLkeíkÃkMðe nkìMxu÷Lkk {kr÷f zkÌkk¼kE íkuò¼kEÃkxu÷ Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke. çkeS íkhVÄku.12Lkwt økwshkíke ÃkuÃkh ÷ef ÚkðkLkwt fkhýòýðk {éÞwt LkÚke Ãkhtíkw rðãkÚkeo yLkuðk÷eyku{kt ¼khu hku»k òuðk {¤e ykÔÞku níkku.

LkkÞçk f÷uõxh ykh.yu{.zk{kuhu sýkÔÞwtníkwt fu yksu çkÃkkuhu rËÞkuËh çkòh{ktÚkeðk÷eykuyu ÃkuÃkh ÷ef ÚkÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwtAu. økwshkíke ÃkuÃkh íkÃkMðe nkìMxu÷{kt Mkku÷ÚkE hÌkktLke {krníke {¤íkk xe{ MkkÚku íkÃkMðenkìMxu÷{kt íkÃkkMk fhíkk økwshkíkeLkwt ÃkuÃkhLktçkh ðøkhLke Lkf÷ fkuÃke {¤e ykðíkky{kuyu yk

’07Úke Mkuçke Mkk{u[k÷íke fkLkqLke÷zkE{kt Mkw«e{fkuxoLkku [wfkËku

hksfkux, íkk.15

Mkkihk»xÙ-fåA Mxkuf{ktyLkufrðÄ økuhheríkyku íkhV rLkËuoþ

fheLku ð»ko 2007{kt Mkuçkeyu{kLÞíkk hË fhe níke. suLke Mkk{uMxkuf yuõM[uLsLkkt Mk¥kkrÄþkuyuòuhËkh ðktÄku WXkðe MkuçkeLkktÃkøk÷kt Mkk{u Mkw«e{ fkuxo{kt Äk Lkk¾eníke. ÷ktçkk fkLkqLke støk{kt Mkw«e{uMkuçke íkhVu [qfkËku ykÃkíkk Mkkihk»xÙ-fåA Mxkuf yuõM[uLsLke nkh ÚkEAu. yk MkkÚku Mkuçkeyu {kLÞíkk hÆLkkt

÷eÄu÷k Ãkøk÷kt ÞÚkkðík hnuíkk hks-fkux Mkrník Mk{økú Mkkihk»xÙLkktçkúkufhku{kt MkkutÃkku Ãkze økÞku níkku. òufu, Mxkuf yuõM[uLsLke MkçkrMkrzÞhe[k÷w h¾kíkk yLkuf yxf¤ku Úkðk÷køke Au.

Mkw«e{ fkuxoLkkt [qfkËkLkkt Ãkøk÷uMxkuf yuõM[uLsLke {kLÞíkk hÆLkku

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 7 …h

yksu ÄÄku. 110, 112Lkkt ÃÃkrhýk{Lke ííkkhe¾ku òònuh ÚÚkþuy{ËkðkË : Äku. 10 yLku Äku. 12Lke çkkuzoLke Ãkheûkkyku ÃkqýoíkkLkk ykhuAu íÞkhu ykðíkefk÷ þw¢ðkhu rþûký çkkuzo îkhk Ãkrhýk{Lke íkkhe¾kuònuh fhþu. su {wsçk Äku. 12 rð¿kkLk «ðknLkwt Ãkrhýk{ ykøkk{e {u{rnLkkLkk çkeò MkÃíkkn{kt ònuh fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu Äku. 12 rð¿kkLk«ðknLkwt Ãkrhýk{ {u {rnLkkLkk ºkeò MkÃíkkn{kt ònuh fhe Ëuðk{kt ykðþu.ßÞkhu Äku.10 Ãkrhýk{ õÞkhu ykðþu íkuLke íkkhe¾ ykðíkefk÷ ònuhfÞko çkkË {k÷q{ Ãkzþu.

2Ãkus

(íkMkðeh : hýrsík [kinký)


Mkkihk»xÙ-fåA Mxkuf yuõM[uLsLke {kLÞíkk hË


yyttøøkkúúuuSS÷÷¾¾ððkk-ððkktt[[ððkk{{kktt

øøkkwwsshhkkííkkeeyykkuuLLkkkkAAkkuuffhhkk LLkkççkk¤¤kk

FRIDAY 16 March 2012 www.sandesh.com

y{ËkðkË

CMYK

CMYK

{{wwttççkkEE :: 1155 {{kk[[oo 22001122

MkkuLke [uLk÷ Ãkh xqtf s Mk{Þ{kt sçkhËMík÷kufr«Þíkk {u¤ðLkkh ‘çkzu yåAu ÷økíku ni”rMkrhÞ÷Lkk {wÏÞ Ãkkºkku hk{ fÃkqh yLku MkkûkeíkLkðhu 17 r{rLkx ÷ktçkk Wífx «ýÞ á~ÞËhr{ÞkLk rf®Mkøk rMkLk ykÃkíkk ¾¤¼¤kx{[e økÞku Au. yk yurÃkMkkuz Mkku{ðkhu hkºku10:30 ðkøÞu ykuLk yìh ÚkÞku níkku.

MkkuLke [uLk÷ fux÷kf Mk{ÞÚke yk nkuxyurÃkMkkuzLku «{kux fhe hne níke, Ãkhtíkw fkuRLkur÷Ãk-xw-r÷Ãk rf®Mkøk rMkLkLke fkuRLku yÃkuûkk Lkníke. su ÷kufku yk yurÃkMkkuz Vur{÷e MkkÚku òuRhÌkk níkk íkuyku ûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt {qfkRøkÞk níkk. ‘M¢eLk’ {uøkurÍLkLkk {íku, ‘çkzuyåAu ÷økíku ni’Lkwt xur÷rðÍLk hu®xøk 3.25xfk Au.

yk rMkrhÞ÷{kt swËwt swËwt çkuføkúkWLzÄhkðíkk çku yòÛÞk Ãkkºkku ÷øLk fhu Au yLkuÃkAe Äe{u Äe{u «u{{kt Ãkzu Au. su{kt hk{fÃkqhrçkÍLkuMk{uLk yLku Mkkûke rþrûkfkLke ¼qr{fk{ktAu, ßÞkhu hk{Lke ô{h 40 yLku MkkûkeLke 30ð»ko çkíkkððk{kt ykðe Au. AuÕ÷kt yurÃkMkkuz{kthk{ Mkkûke Mk{ûk «u{Lke fçkq÷kík fhu Au, Ãkýfuðe heíku! su ík{u çkkswLke íkMkðeh{kt òuR þfku

Aku. ‘òuÄk yfçkh’Lkwt ‘RLk ÷Bnku fu Ëk{Lk{U...’ økeík ðkøkíkwt nkuÞ Au yLku çkuzY{ rMkLkþY ÚkkÞ Au. ‘òuÄk yfçkh’{kt Ãký yk økeíkð¾íku rhríkf hkuþLk yLku yiïÞko hkÞ ÃkkuíkkLkk÷øLkLku ÃkrhÃkqýo fhu Au yuðwt «íkefkí{f heíkuËþkoðkÞwt Au.

{{wwttççkkEE :: 1155 {{kk[[oo 22001122

rðÏÞkík økkrÞfk ykþk ¼kUMk÷uyuÃkkuíkkLkk ¾khÂMÚkík çktøk÷kì ÃkhøkuhfkÞËu fçkòu fhðk çkË÷rðíku÷k s{kLkkLke ÃkeZ yr¼LkuºkeMkkÄLkk Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkUÄkðe Au. yk çktøk÷kì{kt MkkÄLkkykuAk{kt ykuAkt 50 ð»koÚke ykþk¼kUMk÷uLkk ¼kzqykík íkhefu hnu Au.MkkÄLkkyu ykuøkMx 2010{ktMkktíkk¢qÍ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke fu, “rçkÕzh ÞwMkwV÷kfzkðk÷k {Lku {khe Lkkt¾ðkLkeÄ{fe ykÃku Au. íku sçkhËMíkeÚke3,000 Mõðìh VqxLkku çktøk÷kì ¾k÷efhkððkLkku «ÞkMk fhe hÌkku Au.”MkkÄLkk nk÷ ßÞkt hnu Au íku ykþk

¼kUMk÷uLke {kr÷feLkku çktøk÷kì AuyLku rçkÕzh ÷kfzkðk÷k çktøk÷kì¾k÷e fhkððk «ÞíLkþe÷ Au. ykfuMk{kt ÷kfzkðk÷kLke yøkkWÄhÃkfz ÚkR níke yLku çkkË{ktò{eLk Ãkh Awxfkhku ÚkÞku níkku. ð»ko2011{kt rçkÕzh ÷kfzkðk÷kLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu MkkÄLkkLke ÃkýÄhÃkfz ÚkR níke yLku çkkË{ktíkuyku Ãký ò{eLk Ãkh {wõík ÚkÞktníkkt. yk Ëhr{ÞkLk MkkÄLkkyu{nkhk»xÙLkk øk]n{tºke ykh. ykh.Ãkkrx÷Lke {w÷kfkík ÷RLku rLk»ÃkûkíkÃkkMkLke {køkýe fhe Au. çkeSíkhV, ykþk ¼kUMk÷u yLku÷kfzkðk÷kyu Ãký MkkÄLkk rðhwØfkuxo{kt rÃkrxþLk VkR÷ fhe Au.

“çksux{kt çkk¤fku ÃkhÃký Ãkqhíkwt æÞkLk yÃkkðwtòuRyu, ¾kMk fheLkuW¥k{ Ãkku»ký yLkurþûký. çkk¤fkuLku MkkÁtrþûký {¤u íku yíÞtíksYhe Au. rþûkýyíÞtík {n¥ðLkwt ûkuºk AuyLku rþûkfku çkk¤fkuLkwt¼rð»Þ ½zðk{kt ÃkkuíkkLkkVk¤ku ykÃku Au. yux÷u sMkhfkhu rþûký suðkûkuºk Ãkh Ãkqhíkwt æÞkLkykÃkðwt sYhe Au, ¾kMkfheLku «kÚkr{f rþûkýÃkh. nwt yuðe s MkhfkhRåAeþ su W¥k{ rþûkýykÃke þfu. ”Aamirkhan

çkk¤fku ÃÃkh ÃÃkýæÞkLk yykÃkku

“çksux rðþu nwt ¾kMkfþwt òýíkku LkÚke. nwtyuðwt LkÚke RåAíkku fuíkuyku {khe ykðf{ktÚkeykuAk{kt ykuAwt ÷R òÞ.nwt Võík yux÷wt s RåAwtAwt fu, íkuyku Mk{Srð[kheLku ¾[o fhu.Auðxu ykÃkýu s íku{Lku(Lkuíkkyku) [qtxeLkuMktMkË{kt {kufÕÞk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, ð»ko2003{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷eyíkw÷ fw÷fýeoLke rVÕ{‘Mk¥kk’{kt hksfkhýLkkûkuºkLku økt¼ehíkkÃkqðof÷uðwt òuRyu yuðku MktËuþykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Atul Kulkarni

Mk{S rrð[kheLku¾[o ffhku

“Võík Mkk{kLÞ {kýMkLkus Lknª Ãký ík{k{Mkhfkhku yuðwt rð[khíkenkuÞ Au fu, rVÕ{{ufMko¾qçk LkVku f{kíkk nkuÞAu. Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkkykLkkÚke òusLkku Ëqh Au.{kuxk ¼køkLkk«kuzâqMkMkoLku ÃkkuíkkLke {qzeçk[kððk Ä{ÃkAkzkfhðk Ãkzíkk nkuÞ Au.{LkkuhtsLk, MkŠðMk, ðux,xezeyuMk yuðk yLkuf«fkhLkk xuõMk ¼hðkÃkzíkk nkuÞ Au. y{Lkuykþk Au fu, fuLÿMkhfkh y{khk {kxuftRf fhþu.”Vipul Shah

rVÕBMkLku xxuõMk{kthkník yykÃkðe ssYhe

“nwt rËÕne¾kMk MktMkËòuðk {kxu økRníke. {khu òuðwt níkwt fu,çksux fuðe heíku íkiÞkhÚkkÞ Au yLku fuðe heíkuykÃkýk Lkuíkkyku fk{ fhuAu. nwt MkkurLkÞkS (MkkurLkÞkøkktÄe)Lku ÷kufku yLku ¾kMkfheLku Mºkeyku ðíke{uMkus ykÃkðk ykðeníke fu, çksux{ktMºkeyku {kxu ftRf ¾kMknkuðwt s òuRyu. MkkiLkuLÞkÞ {¤ðku òuRyu. {LkurðïkMk Au fu, «ýð{w¾So MkkiLku ÃkMktË Ãkzuyuðwt çksux hsq fhþu.”Rakhi Sawant

MºkeykuLku fftEf¾kMk yykÃkku

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

kiss-and-tellhk{ ffÃkqh yyLku MMkkûke ííkLðhLkwt

ykþk ¼kUMk÷uLkeMkkÄLkk Mkk{uÃkku÷eMk VVrhÞkË

{{wwttççkkEE :: 1155 {{kk[[oo 22001122

çkkur÷ðqz{kt yuðe [[koyu òuhÃkfzâwt níkwt fu, yççkkMkxkÞhðk÷k ð»ko 2008LkeÃkkuíkkLke MkwÃkhrnx rVÕ{‘òLku íkw Þk òLku Lkk’LkerMkõð÷ çkLkkðþu. òufu yk{wÆu yççkkMku VuMkçkwf ÃkusÃkh ònuhkík fhe Au fu,

“nwt ‘òLku íkw...’LkerMkõð÷ çkLkkððkrçk÷fw÷ WíMkwfLkÚke. fux÷kfy¾çkkhku{kt ykrðþu AÃkkR hÌkwtAu. yk rVÕ{

{Lku Ãký ¾qçk s øk{u Au, Ãkhtíkw nwt ík{Lkuyux÷wt [ku¬Mk fne þfwt fu, nwt íkuLkerMkõð÷ Lknª çkLkkðwt.”yççkkMku fÌkwt níkwt fu, “{Lku ÷køku Au fu,yk ‘fkVuxurhÞk sLkkor÷Í{’Lkku {khkÃkhLkku n¤ðku nw{÷ku Au. {U íku{Lke MkkÚkufux÷ef ðkíkku fhe yLku íku{ýu {Lku õðkìxfheLku AkÃke ËeÄwt, su Mkðk÷ku {Lku ÃkqAðk{kts Lknkuíkk ykÔÞk. {Lku yuðku ykRrzÞkykðu Au fu, sÞ yLku yrËrík (‘òLkuíkw...’Lkk Ãkkºkku) MkkÞfkuÃkurÚkf çkLke òÞ,su{ fu Lku[h÷ çkkuLko rf÷Mko. ÃkAe íkuykuyk¤Mkw rhÃkkuxohLku yuf ÃkAe yuf þqxfhðk ÷køku, suyku ‘rhÃkkuxeOøk’ suðwt ftRffhíkk nkuÞ Au.”LkkUÄLkeÞ Au fu, ‘òLku íkw...’ yççkkMk yLkuR{hkLkLke Ãknu÷e rVÕ{ níke.

MkkÄLkkyu {khk¾khÂMÚkíkçktøk÷kì ÃkhøkuhfkÞËufçkòu s{kÔÞkuAu : ykþk

{{wwttççkkEE :: 1155 {{kk[[oo 22001122

çkkuLkefÃkqhLke Ãkqðo ÃkíLke {kuLkk fÃkqhLku fuLMkh ÚkÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.nk÷{kt s 47 ð»keoÞ {kuLkk fÃkqhu fuLMkhLke Mkkhðkh {kxu {wtçkRLke ®nËwònkuÂMÃkx÷Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. {kuLkk fÃkqhLkk LkSfLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk, “{kuLkkLku nkuÂMÃkx÷ ÷kððk{kt ykðe íÞkhu íkuLke íkrçkÞík ¾qçk s¾hkçk níke. íku fþwt s ¾kR Ãký þfíke Lk níke, Ãkhtíkw nðu íkuLke íkrçkÞíkÄe{u Äe{u MkwÄhe hne Au. Ãkhtíkw zkìõxhLkk {íku nsw íku{Lku rzMk[kso fheþfkÞ yu{ LkÚke.”

{kuLkk fÃkqh AuÕ÷kt Ãkkt[ {rnLkkÚke fuLMkhÚke ÃkezkR hÌkk Au. {kuLkkLkeytøkík r{ºk ËeÃkrþ¾kyu òLÞwykhe 2012{kt ÷øLk fÞko yu s ð¾íku íkuLkufuLMkh nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzâwt níkwt. yk ytøku {kuLkkyu ÂxTðx fÞwO Au fu, “{kheíkrçkÞík rçk÷fw÷ Mkkhe LkÚke...{khe ytøkík r{ºk ËeÃkrþ¾kLke Mktøkeík ÃkkxeoyLku ÷øLk{kt nwt nksh Lk hne þfe. {Lku ½ýwt ¾hkçk ÷køÞwt...¼økðkLkíkuLku ykþeðkoË ykÃku.” MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, {kuLkkLkku Ãkwºk yswoLk yLkuíkuLke Ãkwºke ytþ÷k ¾qçk s ®[ríkík Au. yswoLk ÃkkuíkkLke Ãknu÷e rVÕ{‘R~fòËu’Lke rh÷eÍLku ÷RLku ÔÞMík Au. çkeS íkhV, {kuLkkLkk Ãkqðo ÃkríkçkkuLke fÃkqh ËwçkR{kt ðfo-xÙeÃk Ãkh Au yLku íku{Lke íkrçkÞík Ãký ¾hkçk Au.

çkkuLke ffÃkqhLke yyuõMkðkEV {{kuLkkLku fuLMkh

{{wwttççkkEE :: 1155 {{kk[[oo 22001122

rzhuõxh rhz÷e Mfkuxu ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘«kur{rÚkÞMk’{kt ËþofkuLkuhMk Ãkzu yu {kxu Lkðíkh íkw¬ku ys{kÔÞku Au. yk MkkR-VkR Úkúe÷h rVÕ{{kxu çkLkkðu÷wt ÷uxuMx xeÍh ftRf yuðwt Au fu ËþofkuLku íkuLkk xÙu÷hLke Ãký$íkuòhe hnu. ‘«kur{rÚkÞMk’{kt Lkq{e huÃkuMk, [kŠ÷Í ÚkuhkuLk, {kRf÷VkMkçkuLzh, RËrhMk yuÕçkk yLku økkÞ rÃkÞMko {wÏÞ ¼qr{fk{kt Au. Mfkux(ç÷uz hLkh, hkurçkLk nqz) fur÷VkuŠLkÞk{kt ykÞkursík ðLzhfkuLk2012{kt nkshe ykÃkeLku ‘«kur{rÚkÞMk’Lkk yuõMkõ÷wrMkð 3D Vqxus hsqfhðkLkk Au. su{kt Ëþofku yur÷ÞLkLke yËT¼wík rMkõðLMk òuR þfþu.

New Teaser: RidleyScott's Prometheus

‘òLku ííkw...’LkerMkõð÷ LLknª ççkLku

‘‘ççkkzzuu yyååAAuu ÷÷øøkkííkkuu nnii”” rrMMkkrrhhÞÞ÷÷LLkk{{kktt hhkk{{ffÃÃkkqqhh yyLLkkuuMMkkkkûûkkee ííkkLLkkððhhuu 1177 rr{{rrLLkkxx ÷÷kkttççkkwwtt rrffMMkkªªøøkk MMkkeeLLkk yykkÃÃÞÞwwtt

çksuxLkku rrVÕ{e VVtzk Bollywood wish list

y{ËkðkËeÞqÚk,{rn÷kykuyLkuuyuõMkÃkxoLkkuçksux ÔÞq

PAGE

4

yy{{ËËkkððkkËË :: 1155 {{kk[[oo 22001122rËÕneÚke 6 MkwÃkh çkkEfMko økúkLz EÂLzÞLk hkuz xÙeÃk LkeféÞk AuyLku 1000 rf÷ku{exhLkwt ytíkh fkÃke [qõÞk Au yLku íkuyku økwYðkhuy{ËkðkË ykðe ÃknkUåÞk níkk. òýeíke ykuR÷ ftÃkLke îkhk

MkÃkkuxuoz yk økúkLz EÂLzÞLkhkuz rxÙÃk Mk{økú Ëuþ{kt 52rËðMk MkwÄe Vhþu yLku16,000 rf÷ku{exhLkwtytíkh fkÃkþu. y{ËkðkË{ktykÔÞk çkkË yk çkkEfMkoçkwÄðkhu y{ËkðkËLkk 40sux÷k çkkEfMkoLku {éÞk níkk

yk 45 rËðMkLkeMkVh{kt òuzkÞu÷kMkwÃkh çkkEfMko yk rxÙÃkËhr{ÞkLk çkkEfMkoLkuçkkE®føkLkk ík{k{xufrLkf÷ {wÆkyku yLkuhkuz Mku^xe ytøku ÃkýMk{òðþu. ykçkkE®føk økúqÃkLkk{uBçkh MktËeÃk økßshusýkÔÞwt níkwt fu, y{khwt

yk yufMkyu[çkeÃke økúqÃk MkkÚkuMk{økú ËuþLkk 40 nòh sux÷kçkkEfMko òuzkÞu÷k Au.

CMYK

CMYK

FRIDAY16 March 2012AHMEDABAD

yykkuuLLkk÷÷kkEELLkkÚÚkkee yykkuuLLkk hhkkuuzz ççkkkkEE®®fføøkk xxww EEÂÂLLzzÞÞkk

yy{{ËËkkððkkËË :: 1155 {{kk[[oo 22001122Lkkýkt {tºke çksux{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkhufu Lkk ðÄkhu Ãký y{ËkðkËe ÞtøkMxMkuoÃknu÷ktÚke s zu{us ftxÙku÷ {kxuLke fðkÞíknkÚk Ähe Au. yíÞkhu Ãký ÃkuxÙku÷Lkk¼kð{kt Ãkkt[ YrÃkÞkLkku ðÄkhku íkku¤kRhÌkku Au, yk ¼kððÄkhku r÷r{xuz Ãkkufux{Lke{kt yk¾k {tÚkLkwt Ã÷k®Lkøk fhíkktÞtøkMxMkoLku {w~fu÷e{kt {qfu Au. ÃkuxÙku÷Lkk

¼kð{kt Úkíkk ðÄkhk Mkk{u ÃkkufuxLkuçk[kððk Lkðk LkwM¾k Ãký MxwzLxTMku þkuÄeLkktÏÞk Au. Mkku{÷r÷ík fku÷usLkku MxwzLx ®[íkLk

ykuxrzÞk fnu Au fu, nwt AuÕ÷k çku{rnLkkÚke MkkRf÷ ÷RLku s fku÷us ykðwtAwt. Ãknu÷kt ßÞkhu çkMk{kt ykðíkku níkkuíÞkhu çkMk {kxu ðuRx fhðk{kt çknw xkR{ðuMx Úkíkku níkku yLku òu çkkRf hk¾wt íkkuÃkuxÙku÷ yLku {uRLxuLkLMk{kt s Ãkkufux {Lke¾[koR òÞ ßÞkhu MkkRf÷{kt çkkRfLkeMkh¾k{ýe LkrnðíkT {uLxuLkLMk Au, MkkÚkuMkkÚku yuõMkhMkkRÍ Ãký ÚkR òÞ Au íkuÚkenwt MkkRf÷ ÷RLku fku÷us ykô Awt .MkkRf÷ ÷RLku fku÷us ykððk{kt nwtþh{ yLkw¼ðíkku LkÚke.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk ¼k»kkMkkrníÞ ¼ðLkLkku MxwzLxTMk rð¢{Ãkh{kh fnu Au fu, yuf rËðMk yuðkuykðþu fu ßÞkhu MkkRf÷ [÷kððe{sçkqqhe çkLke sþu, fkhý fu Úkkuzktð»kkuo{kt ÃkuxÙku÷ ¾k÷e Úkþu s. nwt çku ð»koÚkeMkkRf÷ [÷kðwt Awt suLkkÚke «Ëqqq»kýyxfkððk{kt Ãký {khwt Úkkuzwt ÞkuøkËkLkykÃke þfwt Awt.

fux÷kf MxwzLx yuðk Au suýuÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkÚke {Lke Mku®ðøkfhðk {kxu ykRrzÞk ÷økkÔÞk Au.fux÷kf MxwzLxTMku ðef{kt ykuÕxhLkurxðrËðMku s ÂÔkrnf÷ ÷R sðkLkwt íkÚkkÂÔkrnf÷ þu®høk Ãký fhe hÌkk Au.yu[yu÷ fku÷usLkk MxwzLxTMk {køkeo¼økríkÞk yLku ¾wþk÷e yk[kÞo fnu Aufu, ‘y{u ™Sf s hneyu Aeyu ykÚkeÃkuxÙku÷, ÃkiMkk yLku ÃkkuÕÞwþLkÚke çk[ðkÂÔkrnf÷ þu®høk fheyu Aeyu.

CMYK

CMYK

ÃkwLkŠððkn ytøku áárüfkuý{kt yykÔÞku [[uLs

çkk¤fku ÃÃký RRåAu AAu{kíkk-rrÃkíkk ¾¾wþ hhnu‘{kºk çkeòt s Lknª Ãký ºkeòt,[kuÚkkt, Ãkkt[{kt ÷øLk Ãký

f h k Þ .Ãk wLkŠððknfhðk{kt ðktÄkuLkÚke. ík{khe ÷kRVAu ík{khu Lk¬efhðkLkwt Au fu fkuLke

MkkÚku ÷kRV rðíkkððe Au. çkk¤fÃkh yMkh rh-{uhusLke Ãkzu Auyuðk Ãký fux÷kf rfMMkk {khkæÞkLk{kt Au su{kt çkk¤fkuyu{kíkk-rÃkíkk ¾wþ hnu íku {kxu rh-{uhus fhkÔÞk níkk.

- «ðeý r{©k , {wÿk RÂLMxxâqx ykuV fkuBÞwrLkfuþLMk

«u{ øøk{u ííÞkhu ÚÚkR þþfu AAu‘{U Ãkkuíku çkeòt ÷øLk fÞkot Au yLku nwt ¾wþAwt yux÷u yuðwt LkÚke fu çkeòt ÷øLkfhðkÚke fkuE «kuç÷uBMk ÚkkÞ Au. sYh Ãkzuíkku ÃkwLkŠððkn fhðk{kt fktE ¾kuxwt LkÚke.«u{ øk{u íÞkhu yLku øk{u íkux÷e ðkh ÚkRþfu Au íkuLku Mðefkhðku hÌkku.

- fks÷ ykuÍk ðiã ÷ur¾fk

††eeLLkkee MMððrrLLkk¼¼oohhííkkkkLLkkuu ÃÃkkkkxxooLLkkhhuu MMkk{{ssððee hhnneeyíÞkhu rzðkuMko ÚkðkLkwt yuf fkhýrð{uLMkLkku RfkuLkku{eÃkkðh Au. yksuíkuyku MðrLk¼oh ÚkE Au íÞkhu çkuÔÞÂõíkyku ðå[u Eøkku «kuç÷uBMk yLku

½ýkçkÄk «kuç÷uBMk ÚkkÞ Au. - {tsw÷k Ãkqò ©kuV WãkuøkMkknrMkfyLku rþûkýþk†e

y{ËkðkË yyLku {{wtçkE{ktr h -{{ u h u sL k k uhurþÞku MMkh¾kus AAu‘rçk÷fw÷ nwtÃkwLkŠððkn{kt {kLkwt

Awt, yuðwt sYhe LkÚke fu Ãknu÷kt{uhus{kt MkV¤íkk {¤u s, Vhe

[kLMk ÷uðku òuEyu,y{ËkðkË yLku {wtçkE{kt rh-

{uhusLkku hurþÞku Mkh¾ku s Au.yk ð»kuo hkßÞ{kt rh-{uhusLkkuhurþÞku 40 xfk sux÷ku ðæÞku Au.

- zku. y[oLkk stçkwMkrhÞkMkkÞfkuÚkuhrÃkMx, {wtçkE

rh-{{uhus MMkkhk ÃÃkkxoLkhLkeþkuÄ AAu

‘nwt ÃkwLkŠððkn{kt{kLkwt Awt.ÃkwLkŠððknLku ÷ELku†eLke {kLkrMkfíkkçkË÷kE Au ÃkýMk{ksLke

Lknet. Ãknu÷kt-çkeòt{uhus suðwt Ãký ftR LkÚkenkuíkwt, yk íkku Mkkhk ÃkkxoLkhLkeþkuÄ Au suLku Ãknu÷kt-çkeòtLkefuxuøkhe{kt Mk{ks {qfe hÌkku Au.

- zku. MkkuLk÷ Ãktzâk nuz ykuV{kMk fku{. ,økwshkík ÞwrLk.

Ãknu÷kt {{uhus nnkuÞ ffu çkeò ^̂÷uÂõMkçk÷ hhnuðwt òòuRyu«Úk{ {uhus{kt hnu÷k «kuç÷uBMkLku MkkÚku çkuMkeLku MkkuÕð fhðk òuEyu yLku ÃkAe yuðwt ÷køku fu fkuE n÷LkÚke íÞkhu y÷øk Úkkð íkku ðktÄku Lknª Ãký æÞkLk yu hk¾ðwt òuEyu fu çkeòLku Ëku»k ykÃkðkLkku ykÃkýkuMðk¼kð Lknet MkwÄhu íkku çkeòt {uhus{kt Ãký íku s «kuçk÷uBMk VuMk fhðk Ãkzþu. Ãknu÷kt {uhus nkuÞ fuçkeòt ^÷urõMkçk÷ hnuðwt òuEyu. -zku. rðLkkuË økkuÞ÷ fLMkÕxLx MkkRrfÞkrxÙMx yLku MkkÞfkuÚkuhrÃkMx

†e yyksu ÃÃký yy[fkíkenkuÞ AAurh-{uhus fhðkÃkwhw»kku ðÄkhu ykðuAu, Mºkeyku yksuÃký ¾[fkÞ Au,çkk¤fkuLke MkkÚku÷kufku þwt fnuþu yu

Ãký íku rð[khíkenkuÞ Au. nwt {kLkwt Awt fuyuf÷íkk¼ÞwO SðLk Sððkfhíkkt fkuE MkkÚke nkuÞ suLke MkkÚkuík{u n¤ðk ÚkE þfku íkku íku Ãkkºkçkeò {uhusÚke {¤u íkku yu{ktðktÄku þwt Au.

- Lkxw Ãkxu÷ MkkurþÞr÷Mx

Where: NewYork, NYTuition and feesfor 2011-12:$45,290

1Located in Manhattan's Morningside Heights area, Columbia University inNew York City is the most expensive private college in America. Foundedin 1754, Columbia University counts among its alumni such personalitiesas US President Barack Obama, actor Maggi Gyllenhaal and legendarysongwriters Rodgers and Hammerstein. The university has an impressivestudent-faculty ratio of 6:1, with almost 80 percent of classes having lessthan 20 students.

Where: Poughkeepsie, NYTuition and fees for 2011-12: $44,7052

Spread over 1,000 acres in Hudson Valley, just off New York City. Thisformer women's-only college is an expensive educational proposition. Thesocial sciences are the most popular major here, with 21 percent of itsenrolled 2,446 undergraduate students seeking social science degrees.Vassar College has an enviable student-faculty ratio of 8:1 , 62.5 percentof its classes have a student population of under 20 students, and 96percent of freshmen prefer not to dropout.

3This popular liberal arts college has been educating students since 1823.This year's 2,331 enrolled students has a male to female ratio of nearly 1:1.The Hartford institution has a student-teacher ratio of 10:1, while 63percent of classes here have less than 20 students. Economics is thepopular subject here. Moreover, it seems that most students are satisfiedwith the college; the freshman retention rate is an impressive 91 percent.

Where: Annapolis, MDTuition and fees for 2011-12:$44,0564

The urban private college is relatively small; this year the full-timeundergraduate enrollments are only 463. However, that does not meanthat this longstanding educational behind lags behind in terms of cost.Tuition and other fees at St. John's College bring costs up to $44,056 ayear, not including room and board. It has a student-faculty ratio of 7:1.Compared to the abovementioned most expensive private colleges, St.John's freshman retention rate is somewhat lower; but at 83 percent.

Where: New London, CTTuition and fees for 2011-12: $43,990

Economics is the most popular course at this private co-ed college thattakes the fifth spot on this list of the most expensive private colleges. Thismost expensive private college provides 48.1 percent of its students withfinancial aid averaging at around $30,329.

No, because I thinkinstead of hardmeasures he shouldfocus on how tocontrol inflation andon eradication ofpoverty and alsounemployment.

OPINION

YES 66% NO 34%

HetaTrivedi,CEPT

Yes, in my view ourfinance is strong butit's only on paper. Ifwe see practicallythen there shouldbe hard measuresin the budget tostrengthen theeconomy.

Krupal ,K.S.

School ofBus.Mngt.

Yes, I think thefinance minister hasthe tough job athand of reconcilingexpectations andcontingency. But thelatter will have ahave priority.

TrivediPriyankra,Brahmanand, BBA

Yes, financeminister need totake hard. Middle-class has beentortured by highinflation for the past20 months. We mayget some relief inIncome tax.

RaviSinojiya,L.D. Eng.College

No, because I thinkto take hardmeasures financedepartment need toput all currentpolicies on highroad and the sceneis not veryencouraging inpolicy matter

HenilGandhi,

H.L.Commerce

Collage

Yes, expectationsare high for reformsand finance ministeris tied up to takemore hard steps buthe also needs totake care of variousopinion groups toavoid polarization.

AnubhavRawat,MICA

Since we are on astrong economicalground, is it time forfinance minister totake hard measures inhis budget?

TODAY’s

yy{{ËËkkððkkËË :: 1155 {{kk[[oo 22001122ÃkwLkŠððkn yksu Ãký fux÷kf Mk{ks{kt Mkh¤íkkÚkeMðefkÞo LkÚke, økwshkík ÞwrLk.Lkk rzÃkkxo{uLx ykuV {kMk

fkuBÞwrLkfuþLk yuLz sLkkor÷Í{{kt ‘¼khíkeÞ Mk{ks{ktÃkwLkŠððkn' Ãkh Þkusðk{kt ykðu÷ fkÞo¢{{kt þnuhLkeLkkUÄÃkkºk ÔÞÂõíkykuyu ÃkkuíkkLkk rð[khku ÔÞõík fÞko níkk,

íku{ýu ÃkwLkŠððkn ytøkuLkkt ÃkkuíkkLkkt {tíkÔÞLku rMkxe÷kRVMkkÚku þuh fÞko níkkt. su{kt ÃkwLkŠððkn ytøku çkË÷kíkkárüfkuý ytøku [[ko fhðk{kt ykðe níke.

yy{{ËËkkððkkËË :: 1155 {{kk[[oo 22001122

yk{ íkku çksux yu fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku{kt fk{fhíkk yuBÃ÷kuEÍ, ykurVMkMko, Vk{oMko,RLzrMxÙÞkr÷MxTMk yLku nkWMk ðq{LMkLkuyMkh fhíkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw nðu MxwzLxTMkyLku ¾kMk fheLku rçkÍLkuMk MxwzLxTMk çksux{ktÚkLkkhe ònuhkíkku yLku çksuxLkkt {k¤¾kt ytøkuyðuh ÚkE hÌkk Au íku{s çksuxLku Mk{sðk{ktðÄw hMk ÷E hÌkk Au.íkksuíkh{kt yr{xe rçkÍLkuMk Mfq÷ îkhkMxwzLxTMk {kxu «e-çksux yuõMkÃkxo rzMfþLkÞkusðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt yuõMkÃkxo ÃkuLk÷uyk ð¾íkLkwt çksux fuðwt hnuþu, økÞk ð»koLkwtçksux fuðwt níkwt íku{s LkkýkfeÞ ¾kÄ fE heíku½xkze þfkÞ yLku fÞk fÞk xuõMk ÷køkðkòuEyu yLku fÞk Lknª íku ytøku MxwzLxTMkLku{køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. yk ÃkuLk÷{kt Ãkefuyu{yuzðkRÍhe MkŠðMk «k. ÷e.Lkk ykuLkh yLkuòýeíkk Mkeyu «ËeÃk {kuËe íkÚkk zu÷kuRxftÃkLkeLkk zkÞhuõxh Mkkðtík økkurzÞkðk÷k,ÍkÞzMk furz÷kLkk yuzðkRÍh MkwrLk÷ Ãkkhu¾

yLku òýeíkk VkÞLkkÂLMkÞ÷ yuõMkÃkxo {kir÷fXkfh níkk.yuõMkÃkxoTMku MxwzLxTMkLku çksux fuðe heíkuíkiÞkh ÚkkÞ Au yLku fuðe fuðe Ãkkur÷Mke ònuhfhkÞ Au íku{s fÞk fÞk xuõMk yLku hux{ktðÄ½x Úkíke nÞ Au íku ytøku {køkoËþoLk ykÃÞwtníkwt ßÞkhu yk ÃkuLk÷ rzMfþLk{ktyu{çkeyuLkk 100 sux÷k MxwzLxTMku ¼køk÷eÄku níkku yLku çksux ytøku hMk«Ë {krníke{u¤ðe níke. çksux rzMfþLk ytøku MxwzLxTMkLku

ÃkqAíkkt ykrËíÞ þ÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu,ykøkk{e çksux{kt ÚkLkkhe {n¥ðLke ònuhkíkkuyLku ÷kufkuLke íkÚkk rçkÍLkuMknkWMkLkeyuõMÃkuõxuþLk ytøku y{Lku òýðk {éÞwtíku{s {U Ãknu÷eðkh çksux rzMfþLk{kt ¼køk÷eÄku Au ßÞkhu yLÞ yuf MxwzLx rhrØ{nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yíÞkh MkwÄe {utõÞkhuÞ çksux ytøku ðktåÞw LkÚke ÃkhtíkwrçkÍLkuMk MxwzLx íkhefu {khk {kxu òýðwtsYhe Au, ykÚke {U Ãknu÷eðkh rzMfþLk{kt¼køk ÷eÄku Au yLku nðu ¾hu¾h y{Lku ¾çkhÃkze fu çksux fuðe heíku íkiÞkh ÚkkÞ Au yLkuçksuxLke ònuhkíkku{kt þwt æÞkLk{kt hk¾ðwtòuEyu. Mkeyu «ËeÃk {kuËeyu MxwzLxTMkLkusýkÔÞwt níkwt fu, yk ð¾íkLkkt çksux{kt fkuEÃký ¾kMk Ãkkur÷Mke yLku Lkðk huxTMk ònuh LkrnfhkÞ íku{s yk çksux MktÃkqýo Ãkkur÷rxf÷eyLku ¾wþ fhLkkhwt çksux hnuþu ßÞkhuyuõMkÃkxo {kir÷f Xkfhu MxwzLxTMkLku Mk{òÔÞwníkwt fu yk çksux{kt Lkðe MkŠðMkeMk Ãkh xuõMkònuh fhðk{kt ykðþu íku{s {æÞ{ðøkoLkuykf»koíkwt çksux hnuþu.

rrççkkÍÍLLkkuuMMkk MMxxwwzzLLxxTTMMkkuu òòÛÛÞÞwwtt ççkkssuuxx

ÞtøkMxMkoLkk‘Mkuð ÃÃkuxÙku÷-MMkuð{Lke'Lkk VVtzk

FRIDAY16 March 2012

AHMEDABAD

5 Most ExpensivePrivate Colleges

Where: Hartford, CTTuition and fees for 2011-12: $44,070

yr{xe rçkÍLkuMk Mfq÷u ÞkußÞwt«e-çksux ÃkuLk÷ rzMfþLk

MxwzLxTMku òÛÞwt Ãkkur÷Mkeykufuðe ½zðk{kt ykðu Au

çksuxLke Lktçkh øku{yuõMkÃkxoTMku Mk{òðe

r{z÷ õ÷kMkLkwt çksux ykðþuíkuðku yuõMkÃkxoLkku yr¼«kÞ


{kMfLkkt {kæÞ{Úke {kLkðeLke ÃkkuíkkLke yku¤¾ þwt Au, yktíkh{LkLkku[nuhku fuðku Au íkuLke þkuÄLku htøkkuLkk {kæÞ{Úke hksfkuxLkkt ykhíkeÍðuheyu ‘Ãknu[kLk Þkºkk yktík{oLkLke’ rð»kÞ MkkÚku ÃkkuíkLkk ÃkuR®LxøMkLku{khðu÷ ykxo øku÷uhe{kt «ËŠþík fÞko Au. {kLkðe fuðe heíku Ëhuf ÃkrhÂMÚkrík{kt y÷øk y÷øk {kMf Ãknuhu AuíkuLke ðkík ykhíkeyu ykuE÷ ykuLk fuLkðkMk Ãkh çku ð»koLke {nuLkík çkkËíkiÞkh fhu÷k 24 ÃkuR®LxøkLkkt {kæÞ{Úke hsq fhe Au. su{kt {kLkðeLkk÷k÷[, R»kko, «u{, fÃkx, økwMMkk, WËkMk yLku ¾wþeLkk yuõMk«uþLkykÃkíkk {kMfLke ÃkkA¤Lkku rh[÷ [nuhku fuðku Au íku ËþokððkLkku «ÞkMkfhðk{kt ykÔÞku Au. ÃkkuíkkLke yk Úke{ rðþu ykhíke Íðuhe fnu Au fu,‘yk Úke{{kt MðLke yku¤¾Lke ðkík fhðk{kt ykðe Au. Ãknu[kLk yu

yLktík þkuÄ Au su ykrËÚke ytík MkwÄeLke þkuÄ Au. «ËþoLkLkku nuíkw Aufu ykÃkýu Úkkuzkuf Mk{Þ ÃkkuíkkLkk {kxu fkZðku òuEyu yLkuf hku÷¼sððk{kt ykÃkýu yuõåÞwy÷ fuðk Aeyu yu ¼q÷e sEyu Aeyu.’MÚk¤ : {khðu÷ ykxo øku÷uhe, yuMk. S nkRðuMk{Þ : Mkktsu 5:30Úke 7:00íkkhe¾ : 22 {k[o MkwÄe

Mð-yyku¤¾Lke yyLktíkþkuÄLku {{éÞk hhtøk

5


{k[o 16, 2012Lkk hkus VkÞLkkLMkr{rLkMxh «ýð {w¾hS ËuþLkwt 81{wt çksux«Míkwík fhþu. yk{, íkku çksux yux÷uxuõMkLkk yktfzkyku{kt yxðkÞu÷e ðkíkku, suuLkuMkk{kLÞ heíku rçkÍLkuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k÷kufku s swyu. Ãký ßÞkhÚke ÞtøkMxMkoLku 69.80 YrÃkÞu r÷xh ÃkuxÙku÷ y™u {rn÷kykuyu36 YrÃkÞu r÷xh ËqÄ ¾heËðwt Ãkzâwt íÞkhÚkeÞtøkMxMko yLku {rn÷kyku Ãký çksux{kt hMk÷uíkkt ÚkR økÞk Au. þnuhLkk VkÞLkkÂLMkÞ÷yuõMkÃkxoTMk, ÞtøkMxMko, «kuVuþLkÕMk yLku{rn÷kyku çksux 2012-13 ytøku þwt rð[khehÌkk Au, VkÞLkkLMk r{rLkMxh ÃkkMkuÚke íku{Lkuþe yÃkuûkkyku Au íkuLku òýðkLkku «ÞkMkrMkxe÷kRVu fÞkuo Au. ð¤e, {tºkeS {kxufux÷kf ¾kMk Mkq[Lkku Ãký íku{ýu Mkq[ÔÞk Au.

VkRLkkÂLMkÞ÷ yuõMkÃkxo {kir÷f Xkfhuçksux 12-13 {kxu fÌkwt níkwt fu, ykøkk{eçksux MktÃkqýo heíku ÃkkuÃÞw÷uxuz yux÷u fuík{k{Lku ¾wþ fhLkkhwt yLku RVuõxuz hnuþu.yk çksux{kt MkhfkhLkku {wÏÞ nuíkw ÷kufkuLkuðÄwLku ðÄw ¾heËe fhkðkLkku yLku VheÚke{kfuox{kt íkh÷íkk ÷kððkLkku Au. yk WÃkhktíkykøkk{e çksux{kt fh{wÂõík {ÞkoËk 2.5 ÷k¾MkwÄe Úkþu. yk WÃkhktík zÙe{ çksuxLke ðkíkfheyu íkku SyuMkxe yLku zexeMkeLkkuÞkuøÞÃkýu y{÷ Úkðku òuEyu. WÃkhktíkðkÞËkçkòhLkk xÙkLÍuõþLk Ãkh MÃkurþÞ÷xuõMk ÷køkw fhðku òuEyu. ßÞkhu òýeíkeftÃkLkeLkk ykuLkh y™u Mkeyu «ËeÃk {kuËeyuçksux Úkfe {kU½ðkhe yLku økúkuÚk huxLku fkçkq{kt÷ðkþu íku{ sýkÔÞwt níkwt. ÃkkuíkkLkku {ík hsq

fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, çksux{kt MkhfkhLkku{wÏÞ nuíkw økÞk ð»koLkk {kU½ðkhe Ëh yLkuøkúkuÚk huxLku fkçkq{kt ÷kððkðLkku Au. Mkhfkhøkík ð»koLkk ytËks «{kýu økúkuÚk hux ò¤ðeþfe LkÚke íkuÚke yk ð»kou 9 xfk MkwÄe rðfkMkËh ÷E sðkþu, íku{s ELxÙuMx hux ½xkzðk{ktykðu íkku ÷kufkuLku ðÄwLku ðÄw VkÞËku ÚkþuWÃkhktík ELzMxÙeÞ÷ «kuzfþLk ðÄu yLku {ktøkðÄu íku «{kýu xuõMk {k¤¾k{kt yLku

rLkríkyku{kt VuhVkh fhkþu.ykøkk{e çksux{ktMkhfkhu fh{wÂõík {ÞkoËk Ãk ÷k¾ MkwÄeLkefhe Ëuðe òuEyu.

ÍkÞzMk furz÷kLkk yuzðkRÍh MkwrLk÷Ãkkhu¾u zÙe{ çksux çkLkkððk {kxuLkk çksux þwtnkuðwt òuRyu íku ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, òuMkhfkhLku zÙe{ çksux ònuh fhðwt nþu íkkuMkkiÚke Ãknu÷k yk çksux{kt LkkýktfeÞ ¾kÄ fEheíku ½xkzðe yLku fÞk Ãkøk÷kt ÷uðk íkuLke

Mk[kux ònuhkík fhðe Ãkzþu fkhý fuMkhfkhu økík ð»kuo 4.5 xfk LkkýktfeÞ ¾kÄhnuðkLke ònuhkík fhe níke Ãkhtíkw íku ðÄeLku 6xfk ÚkE økE Au. yk WÃkhktík yk çksux{kt÷õÍÞwheÞMk ¾[koyku Ãkh fkÃk {qfðk{ktykðu yLku íkuLkk Ãkh xuõMk ÷køkw fhkðkuòuEyu . ßÞkhu çke-Mfq÷Lkk MxwzLxTMku ¾kMkfheLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ykuAk Úkðk òuRyu íkuðkuMkqh ÔÞõík fÞkuo níkku.

{rn÷krçkÍLkuMk zuð÷Ãkh rn{kÿe þ{koyu¾kãíku÷Lkk ¼kð{kt ½xkzku Úkðku òuRyu íku{«rík¼kð ykÃÞku níkku. çksuxÚke íku{Lku hnu÷eyÃkuûkk ytøku rn{kÿeyu sýkÔÞwt níkwt fu,Mkk{kLÞ ÷kufkuLke MkkÚku ¾uzqíkkuLku ÃkýæÞkLk{kt hk¾eLku çksux ykÃkðwt òuEyu.¾uzqíkkuLku yÃkkE hnu÷e MkçkMkeze{kt ÚkkuzeðÄkhu Aqx {¤ðe òuEyu. fkuE Ãkýûkuºk{kt MkçkMkeze ykÃkðkLkenkuÞ fu ¼kð ðÄkhkufhðkLkku nkuÞ fu ½xkzku Ãkýíku{kt {æÞ{ ðøkoLku íkuLkkÚkefux÷ku VkÞËku ÚkðkLkku Au íkuæÞkLk{kt hk¾ðwt òuEyu.’ð¤e, yuf MkhðuLku Ãký ¾kMkxktõðk{kt ykÔÞku Au. su ytíkøkíkoËuþ¼hLkk «kuVuþLkÕMkLke çksux2012- 13Úke þwt yuõMÃkuõxuþLMk Auíku Ãký ynª hsq fhðk{kt ykÔÞwt Au.y{ËkðkËeykuLku ÃkuxÙku÷-zeÍ÷, økuMkLkkrMkr÷Lzh, nku{ ÷kuLk, yußÞwfuþLk ÷kuLk ,yuLxhxuR{uLx {kxuLke rzþLkk ¼kð{kt ½xkzkuÚkkÞ íkuðe RåAk Au. ßÞkhu rMkøkhux,÷õÍwrhÞMk fkMko, økkuÕz, økusuxTMk suðeðMíkwyku {kxu ðÄkhu xuõMk [qfððk íkuyku‘huze’ Ãký Au. y{ËkðkËeykuLke ykþkykuLku«ýðËk Mkkt¼¤u Au fu Lknª íku òuðwt hÌkwt.

CMYK

CMYK


{k[o 16Lkk hkus yk¾k ËuþLke LkshVkRLkkLMk r{rLkMxh «ýð{w¾hSLkkt çksux Ãkh hnuþu. ð»ko2012-13Lkkt ÞwrLkÞLk çksux ÃkqðuoyuMkku[u{ îkhk ËuþLkk Þtøk«kuVuþLkÕMk{kt Mkðuo fhðk{kt ykÔÞkuníkku su{kt íku{ýu xuõMkyuõÍuBÃkþLkLke r÷r{x ðÄkhðkLke,xuõMk hux ½xkzðkLke, {urzf÷MkwrðÄkyku, hkusøkkhe yLkuRLðuMx{uLxLke íkfkuLku W¥kusLk ykÃkuíkuðkt çksuxLke RåAk ÔÞõík fhe Au.yuMkku[u{u Mkhðu {kxu y{ËkðkË,

rËÕne, {wtçkR, fku÷fk¥kk, [uLLkkR,niËhkçkkË, ÃkqLkk, [tËeøkZ yLkuËunhkËwLkLkk 500 sux÷k Þtøk«kuVuþLkÕMkLkk çksux ytøku ÔÞqòýðkLke fkurþþ fhe níke. Mkhðu18 y÷øk-y÷øk ûkuºkkuLkk«kuVuþLkÕMk{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku.su{kt MkkiÚke ðÄkhu (17 xfk)«kuVuþLkÕMk ykRxe Mkuõxh{ktÚkeníkk.Mkhðu{kt 89 xfk fhíkkt Ãký ðÄkhuÞtøkMxMkuo sýkÔÞwt níkwt fu, økík ð»kuosýkíkkt ykŠÚkf {tËeLkkt yutÄkýLkufkhýu xuõMk £e M÷uçk{kt fkuR

MkwÄkhk fhðk{kt ykÔÞk Lk níkk.ðíko{kLk çkurÍf xuõMkyuõÍuBÃkþLkLke r÷r{x 1.8 ÷k¾YrÃkÞk Au, suLku fkhýu ÔÞÂõíkøkík¾heËþÂõík{kt ½xkzku Úkíkku nkuÞ Au,ykÚke r÷r{xLku ðÄkheLku ºký ÷k¾fhðkLke sYh Au ßÞkhu 82 xfk÷kufkuyu {uÂõMk{{ {kŠsLk÷RLf{xuõMk huxLku ½xkzðku òuRyuíkuðku yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuo níkku.nk÷{kt «kuVuþLk÷ ÔÞÂõík {kxu{uÂõMk{{ {kŠsLk÷ xuõMk 30 xfkAu, su yLÞ ËuþLke Mkh¾k{ýeyuŸ[ku Au.

Mkhðuu{kt ÷øk¼øk 72 xfk «kuVuþLkÕMkusýkÔÞwt níkwt fu, ÃkøkkhËkh f{o[kheykuLkwtMxkLzzo rzzõþLk VheÚke þY Úkðwt òuRyu.

nk÷{kt nuÕÚkfuh ¾[o {kxu 15,000 YrÃkÞkMkwÄe fÃkkík {¤u Au, íku r÷r{xLku ðÄkheY. 50,000 fhðe òuRyu.

yuBÃ÷kuÞh îkhk xÙkLMkÃkkuxuoþLk {kxu Ëh{rnLku Y. 800 MkwÄeLke hf{Lku xuõMk £enkuÞ Au, yk xÙkLMkÃkkuxuoþLk yu÷kWLMkLker÷r{x Y. 3,000 fhðe òuRyu íkuðe«kuVuþLkÕMku RåAk ÔÞõík fhe níke.

fkuR Ãký ÔÞÂõíkyu ÃkMkoLk÷ «kuÃkxeo Ãkh÷eÄu÷e ÷kuLk Ãkh Y. 1.5 ÷k¾ MkwÄeLkehf{ xuõMk £e nkuÞ Au, yk r÷r{xLku Y. 3÷k¾ fhðkLke sYh Au.

÷kUøkx{o Mku®ðøMkLku «kuíMkkrník fhðk {kxuxuõMk £e r÷r{xLku Y. 3 ÷k¾ MkwÄe fhðeòuRyu, nk÷{kt yk r÷r{x Y. 1.Ãk ÷k¾ Au.nk÷{kt RL£kMxÙõ[h çkkuLz{kt RLðuMxÙMkoLkuY. 20,000 nòh MkwÄe xuõMk {kVe {¤u Au,íkuLke r÷r{xLku Y. 50,000 MkwÄe ðÄkhðeòuRyu.

xxuuõõMMkk yyuuõõÍÍuuBBÃÃkkþþLLkkLLkkeerr÷÷rr{{xx ððÄÄkkhhkkuu:: ««kkuuVVuuþþLLkkÕÕMMkk

Respondent said that the slab of tax free income has not movedup in line with real inflation. The current basic exemption limit ofRs 1.8 lakh should be increased to Rs 3 lakh89%

ÃkuxÙku÷, rzÍ÷, økuMkLkktrMkr÷Lzh yLku ¾kã[esðMíkwykuLkkt ¼kð yksuyux÷kt ðÄe økÞk Au fuMkkiÚke {kuxe Mk{MÞk yu sAu yk çksux{kt ykþkhk¾wt Awt fu íkuLkku ¼kð nðuÍehku ÃkkuRLx VkRðÃkMkoLx Ãký Lk ðÄu.fkÃkz suðe sYheðMíkwykuLkkt ¼kð ÃkhftxÙku÷ hk¾ðku òuRyu.fkuM{urxf ðMíkwLkk ¼kð{ktðÄkhku Lk ÚkkÞ íkku ðktÄkuLkÚke. nku{ ÷kuLk yLkuyußÞwfuþLk ÷kuLkLkkËhku{kt ½xkzku fhðkLkeykð~Þfíkk Au.

nku{ ÷÷kuLk yyLku yyußÞwfuþLk÷kuLkLkk ËËh{kt ½½xkzku ssYhe

Ãkqðeo hkusfkuxðk¤krçkÍLkuMkðw{Lk yuLz

VuþLk rzÍkELkh

{kuxk¼køkLkk ðøkoLkuçksuxÚke fkuE {kuxkuVkÞËku LkÚke Úkíkku.¾kã[eòuLkk ¼kðÃknu÷kÚke s ðÄkhu Auíku{kt ðÄkhku fhðkLkesYh LkÚke. rMkr÷LzhyLku ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkkt¼kð ftLxÙku÷ fhðkLkesYh Au. økusuxTMk yLkuR÷uõxÙkurLkf RLMx›{uLxTMksuðk fu xeðe, yuMke su‘{Mx' LkÚke yu{kt y{wfnË MkwÄe ðÄkhku MðefkÞoAu. nuÕÚk íkÚkk ð]ØkuLkkÃkuLþLkLku Ãký æÞkLk{kthk¾eLku çksux ykÃkkÞ íkkuðÄkhu Mkkhtw.

nuÕÚk ííkÚkk ðð]ØkuLkk ÃÃkuLþLkLkuæÞkLk{kt hhk¾ðwt òòuRyu

rnh÷ ¼è,zkÞurxþeÞLk

çksux{kt hkusçkhkusLkeSðLk sYrhÞkíkLkeðMíkwykuLkkt ¼kð LkðÄðk òuRyu. ¾kMkfheLku ÃkuxÙku÷ yLkuzeÍ÷Lkk ¼kð Lk ðÄðkòuEyu fu{ fu íkuLkeMkeÄe yMkh¾kðkÃkeðkLke[esðMíkwyku Ãkh Ãkzu Au.{kuxe RLzMxÙeLkuMkçkMkeze ykÃkíke ð¾íkuMkk{kLÞ sLkíkkLkkuVkÞËku æÞkLk{kt hk¾ðkuòuEyu. AkufheykuLkenuÕÚk {kxu íkÚkkMxuþLkhe ykRx{{kthkník {¤ðe òuRyu.

ftÃkLkeykuLku MMkçkrMkze yykÃkíkeð¾íku ssLkíkkLku ÃÃký ÷÷k¼

MkkuLke fw{khe,{uLkus{uLx

yMkkurMkÞux

çksux{kt ykÃkðk{ktykðíkk ÷k¼ku {kuxk¼køkuyÃkh ÷uð÷Lku s {¤íkknkuÞ Au. Mkk{kLÞ yLku{æÞ{ ðøkoLku {¤íkk÷k¼kuLkwt «{ký ykuAwtnkuÞ Au. {khk {íku òurðfkMk fhðku nkuÞ íkkuÔÞÂõíkøkík {kÚkkËeXykðf{kt ðÄkhku fhðkuòuRyu. ßÞkhu ÃkuxÙku÷yLku SðLk sYheÞkíkLkeðMíkwykuLkk ¼kð ðÄþuíkku íkuLke yMkh Mk{ksLkkËhuf ðøko Ãkh Ãkzþu.

{kÚkkËeX yykðf ¾¾hk yyÚko{ktðÄðe òòuRyu

íkÃkLk Ëðu,LkkhkÞý rçkÍLkuMk

Mfq÷

çksux ík{k{ ðøkoLkuæÞkLk{kt hk¾eLku çkLkkððwtòuRyu. MkkÚku syußÞwfuþLk Ãkh ÃkýæÞkLk{kt hk¾ðwt òuRyu.Mkhfkhe {kuxeMktMÚkkykuLkk rðfkMk {kxu¾kMk Ãkufus ònuh fhðkòuRyu. MxwzLxTMkrðËuþ{kt su fkuMko þe¾ðk{kxu síkkt nkuÞ Au, íkuðkfkuMko ynªÞkLkeÞwrLkðŠMkxeyku{kt þYfhkððk òuRyu. rðrnf÷xuõMk, íkiÞkh Vqz ÃkufuxLkku¼kðku yLku {ÕxeÃ÷uõMkLkkËhku ½xkzðk òuRyu.

yußÞwfuþLk {{kxu ¾¾kMk òòuøkðkRnkuðe òòuRyu

«ËeÃk Ëðu,yu÷.su fku÷us ykuV

{uLkus{uLx Mxze

çksux{kt fkuE Ãký ðMíkwLkk¼kð{kt ðÄkhku fu ½xkzkufhíkkt Ãknu÷kt Mkk{kLÞðøkoLku æÞkLk{kt hk¾ðkuòuEyu. ÷õÍTÞwrhÞMk[eòu{kt fLMkuMkLkykÃkðkLke sYh LkÚke fu{fu íkuLkkÚke Mkk{kLÞ {æÞ{ðøkoLku fkuE VkÞËku LkÚkeÚkðkLkku. R÷uõxÙkurLkõMkðMíkw ¼kð{kt ðÄkhkuÚkkÞ íkku Mkk{kLÞ{kýMkLku fkuE ÍkÍku VfoLknª Ãkzu. rhy÷ yuMxux{kfuox Ãkh fuLxÙku÷ ykðuíkku Mkk{kLÞ ÷kufkuLkuÃkkuíkkLkk ½hLkwt MkÃkLkwtnfefík çkLku.

{khu òòuRyu ½½hLkwt MMkÃkLkwtnfefík ççkLkkðu ííkuðwt ççksux

íkwr÷fk fw{kheyuMkkurMkÞuxfLMkÕxLx

Ëh ð»kuo fnuðk{kt ykðu Aufu çksux Mkk{kLÞ{kýMkLku æÞkLk{kt hk¾eLkuíkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwtAu. Ãkhtíkw {kuxu¼køku {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeLku VkÞËkuÃknkU[u íkuðwt s çksux hsqfhðk{kt ykðu Au. nwt{kLkwt Awt fu su ðMíkwykuykÃkýu hkus ÞqÍ fhíkktnkuRyu íkuLkk ¼kðku LkðÄðk òuRyu. Ãkhtíkw÷õÍwheÞMk ðMíkwykuLkk¼kð ðÄþu íkku íkuLkeyMkh ðÄkhu ÷kufkuLkuÚkðkLke LkÚke.

hku®sËk ððÃkhkþLke ððMíkwykuLkk¼kð LLk ððÄðk òòuRyu

nu÷e økßshfu yuMk Mfq÷ ykuVrçkÍLkuMk {uLkus{uLx

y÷øk y÷øk ðMíkwykuÃkh ykÃkðk{kt ykðíkeMkçkMkeze ykuAe fheÃkkÞkLke ðMíkwLkk WíÃkkËLkÃkh ðÄkhu æÞkLk ykÃkðwtòuRyu. økík ð»koLkkçksuxLkk ðkÞËk Ãký Ãkqhkfhe þfkíkk LkÚke íÞkhuLkðk ðkÞËkLkku {ík÷çkLkÚke. nðu, fku{kuzexeLkkMkkuËkyku Ãkh Ãký ykÃkýuMkwÄkhk fhðkLke sYhAu. òu çksux{kt MkkuLkwt,{kuçkkR÷, fBÃÞwxhLkkÃkkxoMkLkk ¼kðku ðÄu íkkuíkuLke yMkh ðÄkhu ÷kufkuLknet ÚkkÞ.

økík ðð»koLkk ððkÞËkyku ÃÃkqýo ffhku,Lkðk ððkÞËk LLkÚke òòuRíkk

rLk÷ktøk Ãkxu÷,çke.fu Mfw÷ ykuV

{uLkus{uLx

Students

women

Mkhðu nnkE÷kRx

Ã÷eÍ ¼kð½xkzku {{tºkeS...

÷÷uuÃÃkkxxkkuuÃÃkk,, ffBBÃÃÞÞqqxxhh ssuuððkktt øøkkuussuuxxTTMMkk

ffkkhh ÷÷kkuuLLkkøøkkkkuuÕÕzz

RR÷÷uuõõxxÙÙkkuurrLLkkff

{{ÂÂÕÕxxÃÃ÷÷uuõõMMkk rrxxrrffxx

rrMMkkÕÕððhh

yykkuuRR÷÷rrMMkkøøkkkkhhuuxx

øøkkuuMMkkLLkkkk rrMMkkrr÷÷LLzzhhÃÃkkuuxxÙÙkkuu÷÷-zzeeÍÍ÷÷

yyuußßÞÞwwffuuþþLLkk ÷÷kkuuLLkknnkkuu{{ ÷÷kkuuLLkk

ËËwwÄÄ[[uuLLkk÷÷ {{kkxxuuLLkkee rrzzþþ

nnkkxxooLLkkkk RRLLxx››{{uuLLxxrrMMkk{{uuLLxx

çke MMfq÷Lkwt ççksux

y{ËkðkËe øøkÕMkoLke yykþkyku

FRIDAY 16 March 2012 AHMEDABAD

þwt {kU½wt Úkðwt òuRyu? þwt MkkU½wt ÚkðwtòuRyu? þnuhLkk ÞqÚk yLku {rn÷kykurMkxe÷kRV MkkÚku íku{Lkwt rðþ r÷Mx þuhfÞwO Au:

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII



¼kð ðÄu ííkkurVfh LLkkux...

04

16-03-2012 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 16-03-2012 Ahmedabad City