05-03-2012 Ahmedabad City

rðãkÚkeoykuLkwt Vw÷ykÃke, Mkkfh fu økku¤-ÄkýkÚke {kU {eXwtfhkðe Mðkøkík fhkþuÄku. 10Lke ÃkheûkkLkku{tøk¤ðkhÚke «kht¼,Ãknu÷wt økwshkíkeLkwt ÃkuÃkh

y{ËkðkË, íkk. 4

Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzoÞkursík Äku. 12Lke ÃkheûkkLkkuMkku{ðkhÚke hkßÞ¼h{kt «kht¼Úkþu. ykðíkefk÷u rð¿kkLk «ðkn{kt

hMkkÞý rð¿kkLk yLku Mkk{kLÞ«ðkn{kt Lkk{kLkkt {q¤ík¥ðkuLkeÃkheûkk ÷uðkþu. ÃkheûkkLkk «Úk{rËðMku rðãkÚkeoykuLkwt Vw÷ ykÃkeMkkfh fu økku¤- ÄkýkÚke {kU {eXwtfhkðe Mðkøkík fhkþu. ßÞkhuÄku. 10Lke ÃkheûkkLkku{tøk¤ðkhÚke «kht¼ Úkþu.

CMYK

CMYK

* * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

«Úk{ VkELk÷{kt ©e÷tfk Mkk{uykuMxÙur÷Þk {ktz {ktz SíÞwt

nzíkkr¤Þk íkçkeçkku Mkk{u MkhfkhLkwt fzfð÷ý : íkçkeçkku nkuMxu÷ ¾k÷e fhu 12 2030 MkwÄe{kt rçkúxLk{kt r¾úMíkeyku

fhíkkt rnLËwyku yLku {wÂM÷{ku ðÄe sþuÚk÷íkus{kt rçkÕzhLkk çktøk÷k{ktÚke ` 18.79 ÷k¾Lke ½hVkuz [kuhe14 16Website:www.sandesh.com 2

rð.Mkt. 2068, Vkøký MkwË 12⏐⏐Mkku{ðkh, 5 {k[o, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ̀2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 16+4

yksLke fqÃkLk

yksÚke Äku.12Lke çkkuzo ÃkheûkkLkku «kht¼

yksLkeÃkqŠík

{qÕÞku «íÞuMkòøk hnku

fBÞwrLkfuþLkyuÂLsrLkÞ®høkykÄwrLkf frhÞhykuÃþLkhurþÞku yLku«ÃkkuþoLkLkk «&™kuyLku Wfu÷VMxo RB«uþLk RÍ÷kMx RB«uþLk

(yusLMkeÍ) çkuErstøk, íkk. 4

yurþÞk ÃkurMkrVf{kt ÃkkuíkkLkwt Mkk{úkßÞ ðÄkhðkLke{n¥ðkfktûkk Ãkqhe fhðk yLku Ãkzkuþe Ëuþku Ãkh ÷~fhe Äkfs{kððkLkk EhkËk MkkÚku [eLku ð»ko 2012 {kxuLkk íkuLkktMkthûký çksux{kt 11.2 xfkLkku íkku®íkøk ðÄkhku fÞkuo Au. [eLkuíkuLkku ÷~fhe ¾[o Ãknu÷e ðkh ºký yktfzk{kt hk¾eLku ÃkzkuþeËuþku {kxu ¾íkhku MkßÞkuo Au, ykLku fkhýu Ãkzkuþe ËuþkuLke®[íkk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. økÞk ð»kuo [eLkLkwt çksux 92 yçkszkp÷h níkwt. yk ð¾íku çksux{kt 14.4 yçks zkp÷hLkku ðÄkhkufheLku 106.4 yçks zku÷h fhe LkkÏÞwt Au. ¼khíkLkkt Mkthûkýçksux fhíkkt íku ºký økýwt ðÄkhu nkuðkÚke ¼khík {kxu Ãký®[íkksLkf Au.

[eLkLkkt Mkthûký çksux{kt íkku®íkøkðÄkhku : 106.4 yçks zkp÷h

14Ãkus

rðïLkkt ËËMk«k[eLk MMkwtËhþnuh{kt ¾¾swhknku

ffkkii¼¼kkttzzeerrççkkÕÕzzhhkkuuÃÃkkhh ííkkððkkEE

y{ËkðkËLkkÃkkuÃÞw÷h økúqÃkLkkt{kuxkt {kÚkktykuLku

Mkwhík ¢kE{ çkúkt[uy{ËkðkËÚkeWÃkkzâk, {kuze hkºku {wõík fÞko

200 {{exhLke rrºkßÞk{kt ÍÍuhkuûkLkeík{k{ ËËwfkLkku ççktÄ ffhe ËËuðkþuÃkheûkk Ëhr{ÞkLk [kuhe Lk ÚkkÞ íku {kxu çkkuzou12Ãk V÷k$øk MfTðkuzo íkiLkkík fhe Au.y{ËkðkË{kt 220 MfTðkuzoLkku fkV÷ku MxuLz xwh¾kÞku Au. Mkh«kRÍ [u®føk {kxu rðrs÷LMkLkexe{ku Ãký {qfðk{kt ykðe Au. Ãkheûkk{kt økuh-herík, [kuheyku Lk ÚkkÞ íku {kxu ÃkheûkkMÚk¤Lkk200 {exhLke rºkßÞk{kt ík{k{ ÍuhkuûkLke ËwfkLkkuçktÄ fhkðe Ëuðkþu. sYh sýkþu íkkuÃkheûkkÚkeoykuLkkt çkqx- {kuòt çknkh fZkðe Ëuðk{ktykðþu. Äku. 12Lkk rðãkÚkeoyku Võík MkkËkfu÷õÞw÷uxhLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu. Äku. 10{ktfu÷õÞw÷uxh Ãkh «ríkçktÄ Au. ÃkheûkkÚkeoyu su- íkufuLÿ Ãkh yzÄku f÷kf Ãknu÷kt ÃknkU[e sðkLkwthnuþu. nku÷rxrfx Lknª ÷R sLkkh rðãkÚkeoykuLkuÃkheûkk¾tz{kt «ðuþ fhðk Ëuðk{kt ykðþu Lknª.rðãkÚkeoyku ÃkkMkuLkwt MkkrníÞ fuLÿLkk fuBÃkMk{kt{qfeLku Y{{kt «ðuþ fhðk Ëuðkþu, su fuLÿkuøke[ ðMíke{kt fu fkuBÃ÷uõMk{kt ykðu÷kt nkuÞ íÞkt½kU½kx Úkíkku nkuÞ íkuðkt fuLÿku ÃkhÚke ÃkheûkkykÃkíkk rðãkÚkeoyku {kxu ¾kMk íkfuËkhe h¾kþu.

Äku. 110 yyLku ÄÄku. 112{kt ffw÷ 115,70,756 rrðãkÚkeoyku Äku. 12 Mkk{kLÞ «ðknLkk 4,35,430 yLku rð¿kkLk «ðknLkk 1,14,134 yLkuMktMf]ík {kæÞ{Lkkt 552 W{uËðkhku {¤e fw÷ 5,50,116 rðãkÚkeoyku ÃkheûkkykÃkþu. Äku. 12{kt Mkk{kLÞ «ðkn yLku rð¿kkLk «ðknLke Ãkheûkk çkÃkkuhu 3ÚkeMkktsu 6-15 Ëhr{ÞkLk Ãkheûkk ÷uðkþu. su{kt rðãkÚkeoykuLku W¥khðne ÃkhLkerðøkíkku ¼hðk {kxu Ãkkt[ r{rLkx yLku «&™Ãkºk ðkt[ðk {kxu 10 r{rLkx {¤e 15r{rLkx Vk¤ððk{kt ykðþu. {tøk¤ðkhÚke þY Úkíke Äku. 10Lke Ãkheûkk{kt fw÷9,26,483 rðãkÚkeo LkkUÄkÞk Au. hkßÞ{kt [k÷w ð»kuo ykuÃkLk Mfq÷{ktÚke ÃkheûkkykÃkLkkh rðãkÚkeoykuLkku Ãký Mk{kðuþ fhkÞku Au, su{kt Äku. 10{kt 40,941 yLkuÄku. 12{kt 53,216 {¤e fw÷ 94,157 rðãkÚkeoykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk{Äku. 10 yLku Äku. 12{kt fw÷ 1086 fuLÿku ÃkhÚke 15,70,756 rðãkÚkeoykuLkkUÄkÞk Au.

y{ËkðkË : Äku. 10, 12Lke Ãkheûkkyku{kt {n¥ðLkkt ÃkuÃkhku ðå[u rðãkÚkeoykuLkuhòyku {¤þu. nku¤e-Äq¤uxeLke çkwÄðkh-økwhwðkhLke hòLkku ÷k¼ {¤þu. Äku. 10{ktÃknu÷e Ãkheûkk çkkË nku¤e-Äqq¤uxe WÃkhktík ðÄw yuf hò Mkrník fw÷ ºký rËðMkLke hòhnuþu, íku ÃkAe økrýíkLkwt ÃkuÃkh hnuþu.

Äku. 110, 112Lke ÃÃkheûkk{kt {{n¥ðLkktÃkuÃkhku ððå[u hhòyku hhnuþu

y{ËkðkË : {kæÞr{f y™u Wå[¥kh {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk ykðíkefk÷Úke Äku.12Lke ÃkheûkkLkku ykht¼ ÚkR hÌkku Au íÞkhu çkkuzoLkk rLkÞ{kuLkwt s WÕ÷t½Lk Úkíkwt nkuðkLkwt«fkþ{kt ykÔÞwt Au. 75 xfk rðãkÚkeoykuLke çkuXf ÔÞðMÚkk íku{Lke s þk¤k{kt nkuðkÚkeMk{økú MxkVLku çkË÷ðku òuRyu íkuðku rLkÞ{ Au.

çkkuzoLke ÃÃkheûkk{kt þþk¤kyku{kt MMxkVLk ççkË÷kíkkt øøkuhheríkLkku ¼¼Þ

yksu {tøk¤ økún MkkiÚke ðÄkhu íkusMðe Ëu¾kþuLkðe rËÕne : yksu {tøk¤ økúnÃk]ÚðeÚke MkkiÚke LkSf nþu yLku íkuMkkiÚke ðÄkhu íkusMðe Ëu¾kþu.Ã÷kLkuxhe MkkuMkkÞxe ykuV RÂLzÞkLkksLkh÷ Mku¢uxhe yuLk. h½wLktËLkusýkÔÞwt níkwt fu 3 {k[oLkk hkus {tøk¤

økún MkqÞoLke rðhwØ rËþk{kt níkkusuLkkt fkhýu Ãk {k[oLkk hkus íkuÃk]ÚðeÚke ðÄkhu LkSf ykðe sþu.Ãk]ÚðeÚke LkSf nkuðkLku fkhýu {tøk¤økún ðÄkhu íkusMðe Ëu¾kþu.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 5 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 5 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 5 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 5 …h

Mkthûký ççksux{kt yy{urhfk xxku[urðï{kt y{urhfe Mkthûký çksux ÃkkA¤MkkiÚke ðÄw Vk¤ðýe fhu Au. íkuLkwtðkŠ»kf çksux 740 yçks zku÷hLkeykMkÃkkMk Au. su fw÷ ðirïf çksuxVk¤ðýeLkk ykþhu 43 xfk Au. yuÃkAe [eLkLkku ðkhku Au. òufu íkuLkeVk¤ðýe y{urhfkLke Mkh¾k{ýeyu½ýe ykuAe Au. yk ¢{{kt ¼khík AufËMk{k ¢{u Au. íkuLkwt Mkthûký çksux økík ð»kuo 36 yçks zku÷hLke ykMkÃkkMkníkwt.

ðkðkÍkuzk{kt çk[e økÞu÷e yuLsu÷

¼kE suzuLk

rÃkíkk çkuçkfkuf, {kíkk {kurhÞkn

{kíkk-rÃkíkk, {kuxk¼kE, LkkLkeçknuLkLkkt {]íÞw Úkíkkt yuLsu÷ rLkhkÄkh

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 4

ËwrLkÞk{kt õÞktÞ Ãký fkuE fwËhíke ykVík MkòoÞ íÞkhu‘hk{ hk¾u íkuLku fkuý [k¾u’ WÂõík MkkÚkof Xuhðu íkuðe fkuR LkufkuR ½xLkk çkLkíke s nkuÞ Au yLku y{urhfk{kt íkksuíkh{ktºkkxfu÷w t ðkðkÍkuzw t Ãký íku{kt yÃkðkË LkÚke. ykðkðkÍkuzk{kt ½hÚke 10 {kR÷ Ëqh Vtøkku¤kÞk ÃkAe Ãký 20{rnLkkLke yuf çkk¤feLkku [{ífkrhf çk[kð ÚkÞku Au.yuLsu÷ çkuçkfkuf Lkk{Lke yk çkk¤fe yuf ¾uíkh{ktÚke {¤eykðe níke.

òufu, yuLsu÷Lkk ÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞku íkuLkk sux÷k ¼køÞþk¤e Lknkuíkk. yuLsu÷ su ¾uíkh{ktÚke Sðíke{¤e ykðe íku s ¾uíkh{ktÚke íkuLkk {kíkk-rÃkíkk, {kuxk¼kRyLku LkkLke çknuLk {]ík nk÷ík{kt {¤e ykÔÞkt níkkt. MkkuLkuheðk¤ yLku ¼qhe ykt¾ku Ähkðíke yuLsu÷ hkník-çk[kðf{eoykuLku RÂLzÞkLkkLkk Mkk÷u{{kt [uÕMkeLke Ãkrù{u 40{kR÷Lkk ytíkhuÚke {¤e ykðe níke, íkuLke nk÷ík økt¼ehnkuðkÚke íkuLku íkkífkr÷f nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðeníke.

ðku®þøxLk fkWLxeLkk fkuhkuLkh hkuLzu÷ rçkúþkçkuhu yuLsu÷Lkk{]ík ÃkrhðkhsLkkuLke yku¤¾ yuLsu÷Lkk rÃkíkk òuMkuV çkuçkfkuf(21), {kíkk {kurhÞkn çkúkuW½ (20), ¼kR suzuLk çkuçkfkuf(2) yLku yuLsu÷Lke çku s {rnLkkLke çknuLk fuLzk÷ çkuçkfkufíkhefu fhe Au.

yuLsu÷Lkk rÃkíkk òuMkuVLkk Vur{÷e £uLz sÂMxLk nuL÷eyusýkÔÞwt níkwt fu, “{Lku yuLsu÷ Sðe økR íkuLke ¾wþe fhíkkt íkuyLkkÚk ÚkR íkuLkwt Ëw:¾ ðÄkhu Au. òuMkuV íkuLkk ÃkrhðkhLku yLknË«u{ fhíkku níkku. íku çknw s Mkkhku {kýMk níkku yLku õÞkhuÞfkuRLkwt ¾hkçk çkku÷íkku Ãký Lknkuíkku. Eïhu íkuLkk Ãkrhðkh MkkÚkuykðwt fu{ fÞwO ?”

yuLsu÷Lku ßÞkt Ëk¾÷ fhkR Au íku nkuÂMÃkx÷Lke «ðõíkk{ur÷Mkk rh[kzoMkLku fÌkwt níkwt fu, yuLsu÷Lkku Ãkrhðkh íku{Lkk{]íkËun ßÞktÚke {¤e ykÔÞk níkk íÞktÚke 10 {kR÷ ËqhRÂLzÞkLkkLkk LÞq ÃkurfLk{kt hnuíkku níkku.

USLkkt ðkðkÍkuzk{kt 10 {kR÷Vtøkku¤kÞu÷e yuLsu÷ çk[e økE!

LkkLke çknuLk fuLzk÷

16Ãkus

rð¿kkLk«ðkn{kt hMkkÞý rð¿kkLk yLku Mkk{kLÞ«ðkn{kt Lkk{kLkkt {qq¤ík¥ðkuLkwt yksu Ãknu÷wt ÃkuÃkh

CMYK

CMYK

MONDAY, 5 MARCH 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 183

s Lkðe Lkðe fnkýeykuþkuÄíkk yuf ÞwðkLk

MkkrníÞfkhLku hu÷ðu MxuþLk ÃkhÚkeszu÷e yLku íku{ýu ðýoðu÷e yuffnkýe ftEfykðe Au:

yuf ðkh nwt xÙuLkîkhk rËÕneÚkesB{w sE hÌkkuníkku. hu÷ðu MxuþLkÃkh ¼ez níke.ykÃkýu íÞktÞwhkuÃkeÞ ËuþkuLkeÃkqhe sLkMktÏÞkfhíkkt Ãký ðÄw¼ez õÞkhuf hu÷ðuMxuþLk Ãkh nkuÞAu. {Lku Ãknu÷uÚke s¼ez{kt Lkðe Lkðef n k ý e y k uþkuÄðkLkku þku¾ Au,yLku íku þkuÄðk{kxu ík{khu ¼ezLkkuyuf ¼køkçkLkðkLkk çkË÷u¼ezÚke y÷øk ÚkðwtÃkzu. suLkurhÍðuoþLk {¤eøkÞwt nkuÞ íku rLkrùík nkuÞ, su ðuE®xøk÷eMx{kt nkuÞ íku ÃkhuþkLk nkuÞ.

¾uh, {U íkku Ãknu÷ktÚke s rhÍðuoþLkfhkðe hkÏÞwt níkwt. nwt rLkrùík ÚkExÙuLkLke hkn òuíkku níkku. yu ð¾íkufkrík÷ rþÞk¤ku níkku. òLÞwykheyLku Vuçkúwykhe {kMk{kt W¥kh ¼khíkXtzeÚke XqtXðkE òÞ Au. hkus MkðkhuÄwB{Mk AðkE òÞ Au. yu fkhýuxÙuLkku Ãký {kuze Ãkzu Au. xÙuLk {kuze nkuÞíÞkhu Mk{Þ fuðe heíku ÃkMkkh fhðku íkuyuf {qtÍðý nkuÞ Au. yu rËðMku ÃkýÄ¬k{w¬e yLku yVhkíkVheLkku{knku÷ níkku. nwt Lkðe rËÕneLkk hu÷ðuMxuþLku Q¼ku níkku. {khe xÙuLk yuff÷kf {kuze níke. hu÷ðu Ã÷uxVku{o Ãkýyuf y÷øk {knku÷ Ähkðu Au. [kðk¤ku, Ãkqhe Ãkfkuzeðk¤ku fu {uøkurÍLkðu[ðk ðk¤ku íkuLke ykøkðe swçkkLk{ktçkku÷e hÌkku níkku. Úkkuzeðkh MkwÄeyk{Úke íku{ h¾zâk çkkË nwtrhÍðuoþLk [kxo òuðk økÞku. ½ýeðkhfkuE Ãký òíkLkk fkhý ðøkh ykðku[kxo òuðkLke {ò ykðu Au. {kherxrfx M÷eÃkMko{kt níke, Ãkhtíkw fkuýyuMke{kt òÞ Au fkuý VMxo yuMke{ktòÞ Au íku Lkk{ku ðkt[ðkLke Ãký yufy÷øk {ò Au. ð¤e õÞk fku[{ktÞwðíke Au, íkuLke ô{h fux÷e Au íku çkÄwts [kxo ÃkhÚke òýðk {¤u Au. †eykuyk{ ô{h AwÃkkðu Au Ãký [kxo{ktAwÃkkðe þõíke LkÚke. {U {khkfÃkkxo{uLxLkku [kxo òuÞku. íku{kt yufykLxe yLku yuf ËkËe níkk. nwtfnkýe þkuÄíkku níkku íkuÚke {Lku hMk yuníkku fu ykLxe yLku ËkËe ðå[u þwtMktçktÄ nþu ?

xÙuLk Ã÷uxVku{o Ãkh ykðe økE. nwt{khe Mkex Ãkh økkuXðkE økÞku. ykLxeyLku ËkËe Ãký ykðe økÞkt. çkeòtWíkkhwyku Ãký ykðe økÞkt. xÙuLkQÃkze. MkVh hkíkLke níke. {U yuf{uøkurÍLk ¾heËe hkÏÞwt níkw t, íkuðkt[íkkt ðkt[íkkt s nwt Ÿ½e økÞku.ßÞkhu ykt¾ ¾q÷e íkku ¾çkh Ãkze fuMkðkh ÚkE økE Au. xÙuLk ºký f÷kf{kuze Ëkuze hne Au. {Lku ÷køÞwt fuykÃkýk hk»xÙLke rð[khÄkhk Ãký‘÷uEx’ s Au. çkÄkt s fk{ku {kuzktþY ÚkkÞ Au. ¼køÞu s fkuE fk{rLkÄkorhík Mk{Þ «{kýu Ãkqhwt ÚkkÞ Au.

xÙuLk {wfrhÞkt Lkk{Lkk yuf LkkLkfzkMxuþLku Q¼e hne. {U çknkh òuÞwt íkkuyuf LkkLkfzk AkufhkLku ½uheLku ÷kufkuLke¼ez yufºk ÚkE økE níke. çkk¤fWËkMk níkwt. íkuLke ykt¾ku{kt yktMkwníkkt. ÷kufku çkk¤fLku Ä{fkðe hÌkkníkk. çkk¤f Ãký íku çkÄkLku fktEffne hÌkku níkku. çkk¤fLke ô{h 8 fu10 ð»koLke ÷køkíke níke. nwt {kheMkex Ãkh çkuXkt çkuXkt s rð[khðk÷køÞku fu yk çkk¤f MkkÚku þwt ÚkÞwt nþu? ¼ez ðå[u ½uhkÞu÷k çkk¤fLku òuE

{U rð[khðk {ktzâwt yLku fux÷kf á~Þku{khk {Lkku[ûkw Mk{ûk ¾zkt ÚkÞkt íku yk«{kýu níkkt :

(1) Ãknu÷kt yuðku ÏÞk÷ ykÔÞku fu

yu Akufhku xÙuLk îkhk õÞktf síkku nþu.fkuE MkøkktMktçktÄe íkuLke MkkÚku nþu. xÙuLkynª Q¼e hne nþu íÞkhu [k-Ãkfkuzk ÷uðk íku QíkÞkuo nþu yLkuy[kLkf xÙuLk QÃkze økE nþu. çkk¤fxÙuLk{kt [ze þõÞku Lknª nkuÞ. yuLkeMkkÚku xÙuLk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k íkuLkkMkøkktMkçktÄe þkÞË çkkÚkY{{kt nþu.íku çkkÚkY{{ktÚke çknkh ykÔÞk nþu,íÞkhu s íku{Lku ¾çkh Ãkze nþu fuçkk¤f xÙuLk{kt [ze þõÞku LkÚke. çkLkeþfu fu ykøk÷k MxuþLku QíkheLku íkuLkkMkøkktMktçktÄe ÃkkAk yk MxuþLku ykðeòÞ yLku çkk¤fLku ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷EòÞ.

(2) çkeòu rð[kh {Lku yu ykÔÞkufu yk Akufhku yk hu÷ðu MxuþLkLkeykMkÃkkMkLkk fkuE økk{{kt hnuíkkunþu. ½h{kt fkuEyu yuLku XÃkfkuykÃÞku nþu. çkk¤fu fkuE íkkuVkLk-{Míke fÞkO nþu. ½hu {kh ÃkzðkLkeçkefÚke íku ynª ykðe økÞku nþuþkÞË íku ½hu ÃkkAku sðkÚke zhíkkunþu.

¾uh, {U yu çkk¤f rð»ku íkku çkufnkýeykuu rð[khe Ãkhtíkw nðu nwt yuçkk¤fLke Mkk[e fnkýe Mkkt¼¤ðk{ktøkíkku níkku. nwt xÙuLk{ktÚke Lke[u

QíkÞkuo. Lke[u Qíkhe Ã÷uxVku{o Ãkh¼ezÚke ½uhkÞu÷k çkk¤f ÃkkMkuÃknkUåÞku. ÷kufku nsw çkk¤fLku AkuzíkkLknkuíkk. EåAk Lkk nkuðk Aíkkt Ãký nwtyu ¼ezLkku yuf rnMMkku çkLke økÞku.yk{uÞ ykÃkýk Ëuþ{kt ík{kþkLku íkuzwtnkuíkwt LkÚke. LkkLkk y{Úkk fkhý fufwíkqn÷ {kxu Ãký ÷kufku yufXk ÚkEsíkk nkuÞ Au.

hu÷ðu Ã÷uxVku{o Ãkh {U su fktEMkkt¼éÞwt íku {suËkh níkwt.

yu çkk¤f rð»ku {U {Lk{kt sfux÷ef fnkýeyku çkLkkðe níke nðu{Lku Mkk[e fnkýe òýðk{kt hMkníkku. nwt [qÃk[kÃk Q¼ku hÌkku. yuçkk¤f ynª fu{ Au íku {kxu su fnehÌkku níkku íku nwt Mkkt¼¤ðk {ktzâku.íkuLke Ãknu÷e fnkýe yk «{kýu níke :‘‘ nwt {khk {kMkk-{kMkeLkk ½hu÷øLk{kt sðk LkeféÞku níkku. nwtsB{wÚke MknkhLkÃkwh sðk {ktøkíkkuníkku. nwt yuf÷ku s níkku. nwt {wfrhÞkMxuþLk MkwÄe s ykðe þõÞku. {kheÃkkMku ykx÷e s rxrfx níke. xexeyu{Lku ynª Wíkkhe ËeÄku Au. nðu

ykøk¤ sðkLke rxrfxLkk ÃkiMkk LkÚkeyLku ÃkkAk sðkLke rxrfxLkk Ãký ÃkiMkkLkÚke.

÷kufkuLke ¼ezLku yuLke ðkík ÃkhrðïkMk Lkk çkuXku.fkuEfu íkuLku ÃkqAâwt :‘‘õÞkt {kçkkÃkÃkkuíkkLkk ykX ËMkð»koLkk çkk¤fLkuyuf÷ku ykx÷u Ëqhsðk Ëu ?’’

¼ e zòíkòíkLkk Mkðk÷kufhðk ÷køke yLku íkuswêwt çkku÷e hÌkku Auíkuðku ykûkuÃk ÚkÞkuíÞkhu çkk¤fÄe{uÚke çkkuÕÞku :‘‘Mkk[wt çkku÷e ËEþíkku ík{u {Lku AkuzeËuþku ?’’

yuf {nkþÞçkkuÕÞk: ‘‘y{u íkLkuÃkfzâku s õÞkt Au?’’

yux÷k{kt hu÷ðuÃkku÷eMk ykðeÃknkU[e Ãkku÷eMkLku

òuE yuf sý çkkuÕÞku : ‘‘ nðu íkku íkkhuMkk[e ðkík fhðe s Ãkzþu.’’

nðu yu çkk¤fu yuf Lkðe s fnkýeMkt¼¤kðe. çkk¤f çkku÷ðk {ktzâku :‘‘{khk fkfkyu {khe Ãkh ÃkiMkkLke[kuheLkku EÕò{ ÷økkÔÞku Au. nwt {khkfkfk MkkÚku hnwt Awt. nwt ½hu òô íkku {Lku{kh Ãkzþu. {kh ¾kðkLkk zhÚke nwt ½hAkuzeLku ¼køke ykÔÞku Awt.’’

¼ezLku çkk¤fLke yk fnkýe ÃkhÃký rðïkMk Lkk çkuXku. çkÄkyu nðuyus rð[kh fÞkuo fu yk AkufhkLkuhu÷ðu Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhe Ëku. ykçkk¤f MkkÚku þwt fhðwt íku hu÷ðuÃkku÷eMkLku s Lk¬e fhðk Ëku.’’

yux÷k{kt xÙuLkLkwt rMkøLk÷ ÚkEøkÞwt. y{u çkÄk nsw yu s ¼ezLkkurnMMkku níkk. s÷Ëe s÷Ëe xÙuLkLkkuzççkku Ãkfzðk y{u Ëkuzðk ÷køÞk.çkÄk ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ftÃkkxo{uLx{kt«ðuþe økÞk yLku çkÄk ÃkkuíkÃkkuíkkLkeMkex Ãkh økkuXðkE økÞk. {U òuÞwt íkkuhu÷ðu Ãkku÷eMk nðu yu çkk¤fLkuÃkfzeLku ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷E sE hneníke. yíÞkh MkwÄe{kt çkk¤f ftEffnkýeyku Mkt¼¤kðe [qõÞku níkku.fkuEfu [kuheLkk ykûkuÃkLkk fkhýu¼køke ykÔÞkLke ðkík fhíkku níkku fuõÞkhuf {kh ¾kðkLkk zhÚke ½hu síkktzhíkku níkku. íkuðe ðkík fhíkku níkku. {Uçkkhe{ktÚke òuÞwt íkku çkk¤fLkk nkÚk{ktyzÄwt ¾kÄu÷wt s{Y¾ níkwt. íku Lkk íkkunðu íku ¾kíkku níkku fu Lkk íkku íkuLku VUfeËuíkku níkku. hu÷ðu Ãkku÷eMk [k÷íkkt[k÷íkkt íkuLku fktEf ÃkqAe hne níke.çkk¤f fktEf çkku÷e hÌkku níkku. þkÞËfkuE Lkðe fnkýe íku{Lku Mkt¼¤kðehÌkku níkku. íkuLke fE fnkýe Mkk[e Auíkku fkuELku ¾çkh Lknkuíke. {Lku íkkuõÞkhuÞ íkuLke yMk÷e fnkýeLke ¾çkhLkk Ãkze. fux÷kf ÷kufku yuf ûký{kt syuf fnkýe fne òÞ Au. õÞkhufíkuLkkt Ãkqýo rðhk{ nkuíkwt LkÚke, õÞkhufyÕÃk rðhk{ s nkuÞ Au, õÞkhuf íkuLkkuytík Ãký nkuíkku LkÚke. nwt ykðkt ÃkkºkkuLkunk÷íke [k÷íke fnkýeyku {kLkwt Awt.

{khe xÙuLk nðu hVíkkh Ãkfze hneníke. nwt nsw òuE hÌkku fu hu÷ðuÃkku÷eMk yu çkk¤fLku Ëqh Ëqh ÷E sEhne níke. íku á~Þ Äe{u Äe{u {kheykt¾kuÚke ykuÍ÷ ÚkE hÌkwt níkwt. {khkrË{køk{kt yu çkk¤f rð»ku çkeSfux÷ef fnkýeyku sL{ ÷E hneníke. [÷íke rVhíke fnkýeyku. {Lku÷køÞwt fu yu çkk¤f {khk fhíkkt ðÄw{kuxku fnkLkefkh níkku.(rnLËe¼k»kkLkk ÞwðkLkMkkrníÞfkh {nuLÿ ríkðkher÷r¾ík ‘‘[÷íke rVhíkefnkrLkÞkt’’ fÚkkLkku yk¼kðkLkwðkË Auu.)

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

f¼ef¼e

yuf LkkLkfzk hu÷ðu MxuþLk Ãkh yufçkk¤fLku {kLkð ¼ezu ½uhe ÷eÄku níkku

hku

yu LkkLkfzk çkk¤fLkefE fnkýe Mkk[e níke?

y{ËkðkË,íkk.4ËËeoLkk Mkøkkyu ÷kVku {khðkLkk {wÆu nzíkk¤ Ãkkze

ËËeoykuLku çkkLk{kt ÷uðkLke fkurþþ fhíkkt A swrLkÞhíkçkeçkkuLku MkMÃkuLz fhe ËuðkÞkt Au Ãkrhýk{u çkesu {urzf÷fku÷usLkk 500Úke ðÄw hurMkzuLx íkçkeçkkuyu Mkk{wrnfhkSLkk{kLke r[{fe Wå[khe Au íkku çkeS íkhV hkßÞLkkykhkuøÞ rð¼køkLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u rMkrð÷LkkMk¥kkÄeþkuyu fzf ð÷ý yÃkLkkðe nzíkkr¤Þk íkçkeçkkuLkunkuMxu÷{ktÚke nktfe fkZðk Mkw[Lkk ykÃke Au.

hrððkh nkuR rMkrð÷{kt ykuÃkeze Mkuðkyku çktÄ nkuðkÚkeËËeoykuLkku ÄMkkhku ykuAku níkku. R{hsLMke Mkuðkyku hkçkuíkk{wsçk níke. rMkrð÷ MkwÃkrhxuLzuLx zkp.yu{.yu{.«¼kfhusýkÔÞwt fu, íkçkeçkkuLke Mk÷k{íkeLkk {wÆu Ãkøk÷kt ÷uðk¾kíkhe ykÃke Aíkkt nzíkk÷ [k÷w hk¾e Au su ÞkuøÞ LkÚke.ËËeoykuLku nk÷kfe Lk Ãkzu íku {kxu çkesu {urzf÷Lkk 26«kuVuMkh Mkrník rsÕ÷k{ktÚke 16 rMkrLkÞh zkufxhkuLke {ËË÷uðkR Au. 30 {urzf÷ ykurVMkh yLku 200 rMkrLkÞh«kuVuMkhku hkWLz Ä f÷kuf Vhs çkòðe hÌkkt Au. 5{eÚkeÃkeSLkk rðãkÚkeoykuLke Ãký {ËË ÷uðkþu. ËËeoykuLkuçkkLk{kt ÷uðk çkË÷ swrLkÞh íkçkeçkku rðÁØ rþMík¼tøkLkkÃkøk÷kt ÷uðkþu. ykðíkefk÷u nzíkk¤{kt Mkk{u÷ ík{k{LkeMkwrðÄk Ãkhík ¾U[e nkuMxu÷{ktÚke nktfe fZkþu.

MkMÃkuLz fhkÞu÷kt zkp.h½whks hkXkuzu sýkÔÞwt fu, ík{k{swrLkÞhkuyu Mkk{wrnf hkSLkk{kLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au.ðzkuËhk, hksfkux, ¼kðLkøkh, MkwhíkLke {urzf÷ fku÷usLkk«ríkrLkrÄyku ykðþu suyku Ãký Mkku{ðkhÚke nzíkk¤, hu÷eyLku Ëu¾kðku{kt òuzkLkkh Au. çkeS íkhV nzíkk÷LkeykøkuðkLke ÷uLkkhk swrLkÞhku Ãkh ðku[ hk¾ðk{kt ykðehne Au. yLku íku{Lkw r÷Mx Ãký íkiÞkh ÚkR hÌkwt Au yLkuíku{Lku Ãký MkMÃkuLz fhðkLke fðkÞík nkÚk ÄhkR Au.

nzíkkr¤Þk ííkçkeçkkuLke ííkiÞkheMkk{wrnf hkSLkk{kt ykÃkþuíkçkeçkkuLke Mk÷k{íke {kxuykhkuøÞ{tºkeLke ÷ur¾ík¾kíkhe çkkË s Mk{kÄkLkMk{økú hksÞLke fku÷uòunzíkk÷{kt òuzkÞ íkuðk «ÞkMkkuyksu hu÷e- Ëu¾kðku îkhkrðhkuÄ «ËþoLk

MkhfkhLke ííkiÞkhenzíkk¤{kt òuzkLkkhswrLkÞhkuLku MkMÃkuLz fhkþunkuMxu÷{ktÚke nktfe fZkþufku÷usLke yLÞ MkwrðÄkykuÃkhík ¾ut[kþuøkuhrþMíkLkk Ãkøk÷kt Ãký ÷uðkþufkÞ{e hrsMxÙuþLk hË fhðkMkwÄeLkk Ãkøk÷kt ÷uðkþu

nzíkkr¤Þk ííkçkeçkku ÃÃkheûkk{kt LLknª ççkuMke þþfu 500Úke ðÄw swrLkÞh íkçkeçkkuyu Mkk{wrnf hkSLkk{kt Ähe ËuðkLker[{fe Wå[khe Au Ãký rMkrð÷ Mk¥kkÄeþkuyu yuðw t Lk¬e fÞwO Au fu, suswrLkÞhku hkSLkk{w ykÃkþu ík u{Lkk Lkk{Lke íkkfeËu øk wshkíkÞwrLkðŠMkxeLku òý fhe Ëuðkþu suÚke íku{Lkw t hrsMxÙuþ™ Ãký hË ÚkRsþu. yk WÃkhktík ykøkk{e 1 yur«÷Úke Ãkrhûkkyku þÁ ÚkR hne Ausu{kt Ãký íkçkeçkku ¼køk ÷R þfþu Lkrn.

AA {{kkMMkk{{kktt sswwrrLLkkÞÞhh ííkkççkkeeççkkkkuuLLkkee ººkkýý ððkkhh nnzzííkkkk÷÷ AuÕ÷kt A {rnLkk{kt rðrðÄ {wÆkLku ykøk¤ ÄheLku íkçkeçkkuyuºký ðkh nzíkk÷ Ãkkze Au. MkwºkkuLkk {íku, MkÃxu,11{kt rMkrð÷{kthkuøk[k¤ku ðfhíkkt hurMkzuLx íkçkeçkkuyu 10 rËðMk MkwÄenzíkk¤ ÃkkzeLku {ktøkýeyku ÂMðfkhðk MkhfkhLku Vhs Ãkkzeníke. yk s «{kýu òLÞw.12{kt ÷uçkhY{{kt yuf hurMkzuLxzkufxhu {rn÷k ËËeo MkkÚku Auzíke fhe nkuðkLkk {wÆu rððkË Úkíkktnzíkk÷ Ãkkze níke. yk ð¾íku ÷kVku {khðkLkk {k{÷u nzíkk÷Ãkkze zkufxhku rðhkuÄ fhe hÌkkt Au.

÷kVku ¾¾kLkkh hhurMkzuLx zzkp.rLkíkeLk [[kiÄhe õõÞkt ?ËËeoLkk Mkøkkyu hurMkzuLx zkp.rLkríkLk [kiÄheLku ÷kVku {kÞko çkkË Mk{økú rððkËðfÞkuo Au Ãký çkeS íkkhe¾u hkíkLkk çku ðkøÞk çkkË zkp.rLkríkLk [kiÄherMkrð÷ fuBÃkMk{kt nksh LkÚke. swrLkÞh zkufxh yuMkkurMkyuMkLkLkk ykøkuðkLkkuÃký zku.rLkríkLk [kiÄheLku r{rzÞk Mk{ûk ÷kððk{kt çknkLkkçkkS fhe hÌkkt Au.íkuyku yuðku çk[kð fhe hÌkkt Au fu, yk ½xLkk çkkË zkp.[kiÄhe {kLkrMkf heíkuºkMík nkuR íku fkuRLku {¤e þfu íku{ LkÚke. òu fu, MkwºkkuLkk {íku, swrLkÞhíkçkeçkkuLkk ykøkuðkLkkuLkk ËçkkýLkk fkhýu zkp. [kiÄheyu VrhÞkË fhenkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

y{ËkðkË, íkk.4MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷

yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo fMxBMkrð¼køku {kU½kËkx hV rnhkLkwtM{øk÷ªøk fhíkk yuf furhÞhLkuÍzÃke ÷eÄku Au. yuhÃkkuxo fMxBMkuíkuLke yxfkÞík fhe ðÄw ÃkwAÃkhAfhe hÌkk Au. yk hV rnhk fkuLkurz÷eðhe fhðkLkk níkk íku rËþk{ktÃký fMxBMku íkÃkkMk þY fhe Au.

y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh yksuðnu÷e ÃkhkuZu 3:00 ðkøÞuþkhònÚke yuh RrLzÞkLkeV÷kRx ykðe níke. V÷kRxLkkík{k{ {wMkkVhku fMxBMk{kt íku{Lkk÷økus M¢uLkªøk fhkðíkk níkk íÞkhuyk s V÷kRx{kt Wíkhu÷k furhÞhfLðuÞh çkuÕx ÃkhÚke íkuLke çkuøk ÷uðk{kxu yk{íku{ yktxk {khíkku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt fuþð Lkkhý fhMkLkLkkhý Lkk{Lkk ÃkuMkuLshLkern÷[k÷ þtfkMÃkË ÷køkíkk fMxBMku

íkuLku yxfkÔÞku níkku.yrÄfkheykuyu íkuLkk ík{k{÷økusLke íkÃkkMk fhe níke. òufuyrÄfkheykuLku ftR ðktÄksLkf Lk÷køkíkk íkuLkku ÷økus çktÄ fhkðeËeÄku níkku. yk{ ÃkuMkuLshufMxBMk{kt M¢uLkªøk fÞwo íÞkhufk[Lkk LkkLkk xwfkzkyku nkuðkLkwtsýkÞw níkw. fMxBMkLkkyrÄfkheykuyu VheÚke ÷økus¾ku÷kðe íku{k Ãkzu÷w LkkLkwt ðuõÞw{fe÷Lkh níkw. su{kt íkÃkkMk fhíkkÍeýkÍeýk fk[Lkk xwfzkLkwt yufyZe rf÷kuLkwt Ãkufªøk fhu÷w Ãkufux

níkwt. Ãkufux ¾ku÷íkkLke MkkÚku sufk[Lkk xwfzkyku [{fíkk níkk.yk{ fMxBMku íkuLku yxfkðeÃkwAÃkhA fhe níke. ßÞkt yk hVzkÞ{tz nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw níkwt.

fMxBMku ðÄw ÃkwAÃkhA fhíkk{k÷w{ Ãkzâw fu ÃkuMkuLshLkku WÃkÞkuøkhV zkÞ{tzLkk M{øk÷ªøk {kxufurhÞh íkhefu fhkÞku níkku. suLkuÃkkMkÃkkuxo y{ËkðkËLkk yuzTuMkÃkhLkku níkku yLku íku {w¤ swLkkøkZLkkunkuðkLkwt çknkh ykÔÞw níkw. furhÞhþkhòn{kt ºký ð»koÚke LkkLke-{kuxe ftÃkLkeyku{kt nuÕÃkh níkku.«kÚkr{f íkÃkkMk{kt yk hV zkÞ{tzY. 20 ÷k¾Úke yuf fhkuzLkknkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðe hÌkw Au.hV zkÞ{tz y{ËkðkË{kt fkuLkuze÷eðhe fhðkLkk níkk yk furhÞhÃkkA¤ {kMxh {kRLz {wÏÞMkwºkÄkh fkuý Au íkuLku Ãkfzðk {kxufMxBMku [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

yuh RÂLzÞkLke þkhòn-y{ËkðkË V÷kRx{kt Ëký[kuheLke Lkðe {kuzMk ykuÃkhuLze

ðuõÞw{ õõ÷eLkh{kt 11 ffhkuzLkk hhV zzkÞ{tz!furhÞh ÃkkMkuÚke yZerf÷kuLkwt Ãkufux sÃík20 ÷k¾Úke yuffhkuzLkk hV zkÞ{tzy{ËkðkË{kt rzr÷ðhefhðkLkk níkk

fMxBMkLkkt Mfu®Lkøk{ktÃkku÷ ¾q÷e

‘‘ssÞÞ hhýýAAkkuuzz {{kk¾¾ýý [[kkuuhh’’LLkkkk LLkkkkËË øøkkwwttSS QQXXââkk

y{ËkðkË, íkk. 4

hkßÞ{kt [kuhe, ÷qtx, çk¤kífkhMkrníkLkk økwLkkykuLkku økúkV Ÿ[fkÞku Au,hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkwt íktºkMkt¼k¤ðk{kt rLk»V¤ rLkðzu÷k øk]n{tºkeyLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkthkSLkk{kLke {køkýe MkkÚku Ãkqðo LkkÞçk{wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLku sýkÔÞwt fu, ‘hkßÞLkkt ík{k{ Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt {tsqhfhðk{kt ykðu÷k {nuf{Lke Mkk{u ík{k{Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt 40 xfk MxkVLkkuy¼kð Au. hkßÞLkk fw÷ Ãkku÷eMkLkeMktÏÞk{kt 10 xfk MxkV {wÏÞ{tºke,

{tºkeyku, ðeykRÃke, ðeðeykRÃke,ykRyuyuMk yLku ykRÃkeyuMkyrÄfkheykuLke Mkwhûkk{kt íknuLkkík hnuAu. økwshkík{kt LkhuLÿ {kuËeLkkt þkMkLk{kt«ò ¼økðkLk ¼hkuMku Sðe hne Au.

y{eLku ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, ‘rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt «òLku ykÃku÷wtð[Lk fu, ‘ík{u {khk {kxu yuf rËðMkòøkku nwt ík{khk {kxu Ãkkt[ ð»ko òøkeþ’ykðe ðkrnÞkík ðkíkku fhe økwshkíkLke«òLkku ÿkun fhe hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeÃkkuíku 25Úke 30 f{kLzku, 20økkzeykuLkku fkV÷ku íku{s íku{Lkkt

rLkðkMkMÚkkLku ºký rþ^x{kt [kuðeMkf÷kf Ëhr{ÞkLk 750Úke ðÄwf{o[kheyku íku{Lke Mkwhûkk ÃkkA¤÷køku÷k hnu Au. {wÏÞ{tºke su ònuh{køko ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkðkLkk nkuÞ íku ònuh{køko 20 r{rLkx MkwÄe çktÄ fhe ËRLku÷kufkuLku xÙkrVf{kt ðÄkhku fhe nuhkLkøkríkfhkÞ Au. Ä{oLkk Lkk{u íku{s ¼økðkLkLkkLkk{u {íkku {u¤ÔÞk çkkË LkhuLÿ {kuËeLkktþkMkLk{kt MkkiÚke ðÄw {trËhku, siLkËuhkMkhku, WÃkk©Þku{kt ÷qtx ÚkR Au. siLk¼økðkLkLke {qŠíkykuLke [kuheLke½xLkkyku hkusLke ½xLkk çkLke økR Au.

fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ¾kzu, øk]n{tºke-{wÏÞ{tºke hkSLkk{wt ykÃku : y{eLk Mkwhík, íkk 4

økwshkíkLke ¼úü ¼ksÃk MkhfkhLkuW¾uze VufðkLke nkf÷ fhíkk {wtçkRW¥khLkk MkktMkË yLku yuykRMkeMkeLkkMku¢uxhe MktsÞ rLkÁÃk{u sýkÔÞwt níkwt fuËMk ð»koÚke ¼kðLkkí{f {wÆk W¼k fhe÷kufkuLku økuh{køkuo Ëkuhíke ¼ksÃk Mkhfkhu½hu sðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au.økwshkíkLkku rðfkMk fkuR yuf ÔÞfríkLkuyk¼khe LkÚke. økwshkík{kt ¼ksÃkLkeMkhfkh ykðe íku Ãknu÷k Ãký økwshkík«økríkþe÷ hksÞ hÌkwt Au. økwshkík{ktykrËðkMkeykuLku íku{Lkk nfLke s{eLkykÃkðkLku çkË÷u WÄkuøkÃkríkykuLku ÃkkýeLkk¼kðu s{eLk ¾uhkík ÚkR hne Au.

þnuh fkUøkúuMkLke rnMkkçk Ëku sðkçk ËkusLkMktÃkfo Þkºkk {kxu Mkwhík ykðu÷k{wtçkRLkk MkktMkË MktsÞ rLkÁÃk{u ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt sýkÔÞwt fu fèh hk»xÙðkËLkkykÄkhu økwshkík{kt Mk¥kk {u¤ðLkkh¼ksÃk rðfkMkLkku ZtZuhku rÃkxu Au, Ãkhtíkw økw-shkík{kt økúkWLz heyk÷exe þwt Au yuÃkwAðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. ðkRçkúLxøkwshkíkLkk Lkk{u økkuçkuÕMk «[kh ÚkR hÌkkuAu. 25 ÷k¾ fhkuzLkk yu{ykuÞw ÚkfeðeMk ÷k¾ ÞwðkLkkuLku hkusøkkhe ykÃkðkLke{kuxe {kuxe ðkíkku ÚkR níke. ðkMíkrðfíkkyu Au fu A xfk yu{ykuÞwLkku Ãký y{÷ÚkÞku LkÚke sÞkhu Mkhfkhe [kuÃkzu ykX÷k¾ rþrûkík çkuhkusøkkhku LkkUÄkÞk Au.

y{ËkðkË,íkk.4Mkqhík ¾kíkuLke økwshkík RLzMxÙeÞ÷

fku.yku.çkUf MkkÚku yufMkku fhkuzÚke ðÄwAuíkh®Ãkze fhðkLkk «fhý{ktMktzkuðkÞu÷k y{ËkðkËLkk sLkh÷{uLkush rðsÞ sÞtrík÷k÷ þkn yLkuyu{.ze.r¼»{fw{kh rËðkLkSLku íkÃkkMk

yusLMkeyu ÍzÃke ÷R VkusËkhe fkuxoLkkyhsLx {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxyu.ðkÞ.ðfkLke Mk{ûk hsq fhe ykXrËðMkLkk rh{kLz Ãkh {u¤ÔÞk Au.

hkßÞLke ykŠÚkf Lkøkhe yuðe Mkqhík¾kíkuLke økwshkík RLzMxÙeÞ÷fku.yku.çkUfLkk nkuËuÆkhkuuyu yufçkeòLkk

{u¤kÃkeÃkýk{kt çkUf{kt ¾kuxk ËMíkkðuòuhsq fhe 69.89 fhkuzLke Auíkh®Ãkzeyk[he nkuðkLke çkUfLkk {uLkush fkŠíkfh{uþ[tÿ Ãkxu÷u MkeykRze ¢kR{{kt13{e sw÷kR 2011Lkk hkus LkkuÄkðeníke. su VrhÞkËLkk ykÄkhuykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhkE níke.

RLzrMxÙÞ÷ ççkUf MMkkÚku XXøkkE: ççku yykhkuÃkeLku 88 rrË’Lkk rrh{kLz

økwshkíkLke ¼¼úü ¼¼ksÃk MMkhfkhLkuW¾kze VVUfku :: MMktsÞ rrLkYÃk{

7{eyu çkwÄðkhu VkøkýMkwË ÃkqLk{ Au íÞkhu zkfkuh hýAkuzhkÞSLkkt ËþoLkkÚkuo hkßÞ¼h{ktÚke ÷k¾ku ¼krðfkuLkwt ½kuzkÃkqhQ{xe Ãkzþuu. hrððkhÚke zkfkuh sðkLkk {køkkuo sÞhýAkuz {k¾ý[kuhLkk sÞ½ku»kÚke økwtS WXâk níkk. y{ËkðkËÚke ÃkýytËkrsík ºký ÷k¾Úke ðÄw ¼krðf ¼õíkku ÃkËÞkºkk fhe zkfkuh ÃknkU[þu. yksÚke {kuxe MktÏÞk{kt Mkt½kuyu Ãký y{ËkðkËÚkezkfkuh sðk {kxu «MÚkkLk fhe ËeÄwt Au. ÃkËÞkrºkfkuLke Mkuðk {kxu zkfkuh íkhVLkk ík{k{ {køkkuo Ãkh rðrðÄ fuBÃkkuLkwt rðþu»kykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. ¼krðf ¼õíkku {kxu [k-Ãkkýe yLku Xtzwt þhçkík Mkrník ykhk{ {kxu ÔÞðMÚkk fhkR AußÞkhu fux÷kf fuBÃk Ãkh s{ðk{kt Ãkqhe-þkf Ëk¤¼kík, ÷kzwLkwt Ãký ykÞkusLk fhkÞwt Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

økuhrþMík Lknª [÷kðe ÷uðkÞ: Mkhfkh, Mk¥kkÄeþkuLkwt fzf ð÷ý

íkçkeçkku nkuMxu÷ ¾k÷e fhu çkeS çkksw swrLkÞhíkçkeçkkuLke Mkk{qrnfhkSLkk{ktLke [e{fe

ËËeoykuLku MxÙu[h Ãkh Mkwðzkðe ËkuzÄk{ fhíkkt íku{Lkk Mkøkkyku

rMkrLkÞh ííkçkeçkkuLkku ËËkuheMkt[kh ??Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk ÷k¼Úke ðtr[ík rMkrLkÞh íkçkeçkku ¼ksÃkMkhfkhÚke Lkkhks Au. nzíkk¤ ÃkkzeLku hksÞ¼h{kt ykhkuøÞMkuðkyku ¾kuhðe Lkkt¾ðk ykÞkusLk fhkÞwt Au yk fkhýkuMkhswrLkÞh íkçkeçkkuLkw Mk{kÄkLk Lk ÚkkÞ íkuðk «ÞíLkku fhðk{kt ykðehÌkkt Au. çkesu {urzf÷{kt yksu ¾kLkøke{kt rMkrLkÞh íkçkeçkkuyunzíkk¤Lku ðÄw Wøkú çkLkkððk {køkoËþoLk ÃkwÁ Ãkkzâwt nkuðkLke {krníke{¤e Au. çkesu {urzf÷{kt MxÙkRfLkk ÃkkuMxh {khðk{kt ykÔÞkt nkuðkAíkkt «kuVuMkhkuyu xfkuh MkwæÄkt fhe Lk níke.

MONDAY, 5 MARCH 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

‘çkÒkuLku Mk½Lk MkwhûkkÃkqhe Ãkkzku yLÞÚkkík{khe Mkk{u fkÞoðkneÚkþu’ : çku rsÕ÷kLkkzeyuMkÃkeLku nwf{

y{ËkðkË, íkk.4

ÃkkuíkkLkk s ðk÷eyku íku{Lkk ‘ykuLkhrf®÷øk’ {kxu Vhe hÌkk nkuðkLke ÔÞÚkkÔÞõík fhíkwt yuf {wÂM÷{ íkçkeçk ËtÃkíkenkEfkuxoLkk þhýu ykÔÞwt Au. ykËtÃkíkeLke rÃkrxþLk Ãkh sÂMxMkyu.yuMk. Ëðuyu yk «Úkk Mkk{u s hku»kÔÞõík fhe çku rsÕ÷k{kt ðMkíkk Ãkrík-ÃkíLkeLku çku{ktÚke su rsÕ÷k{kt ðMkðkxfhðku nkuÞ íÞkt sðk yLku íÞktLkkzeyuMkÃkeLku çktLkuLke Mk½Lk MkwhûkkÔÞðMÚkk Ãkqhe ÃkkzðkLkku ykËuþ fÞkuo Au.íku{ýu çktLku rsÕ÷kLkk zeyuMkÃkeLku yuðe

Ãký íkkfeË fhe níke fu, òu ËtÃkíkeLkuykt[ Ãký ykðe íkku çktLkuLkk {kíkk-rÃkíkkíkku ¾hk s Ãký rsÕ÷kLkk zeyuMkÃkeLkuÃký sðkçkËkh Xuhðe nkEfkuxo Ãkkuíkuíku{Lke Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkneLkkykËuþku fhþu.

Ãkt[{nk÷ yLku ðzkuËhk rsÕ÷k{kt

hnuíkk EÂBíkÞkÍ þu¾ yLku Mk÷{k¾kLkLku nkur{ÞkuÃkÚkeLkk ÃkkuíkkLkk íkçkeçkeyÇÞkMk Ëhr{ÞkLk ÃkhMÃkh «u{ ytfwhVqxâkt (ynª ËtÃkíkeLke Mk÷k{íke ¾kíkhçktLkuLkk Lkk{ yLku íku{Lkk þnuhkuLkk Lkk{çkËÕÞkt Au). ËtÃkíkeLkk yuzTðkufux nu{tík{fðkýkyu sýkÔÞk {wsçk, yuf sÄ{oLkk nkuðk Aíkkt çktLkuLkkÃkrhðkhsLkkuyu íku{Lkk rLkfknLkku WøkúrðhkuÄ fÞkuo. ÷øLk çkkË ykðku

Ãkkrhðkrhf hku»k þ{e síkku nkuðkLkwtÄkhe çktLkuyu rLkfkn fhe ÷eÄk. Ãkhtíkwsuðe ykLke òý ÃkrhðkhsLkkuLku ÚkE fuíkhík s çktLkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu íku{LkuÄ{fe {kuf÷kðe fu, ‘nðu òu çku{ktÚkeyuf Ãký íku{Lke Lkshu [zâk íkku òLkÚke{khe Lkkt¾eþwt’. íkhík s çktLkuyu Mkwhík

yLku ¼Y[Lkk zeyuMkÃkeLku y÷øky÷øk ÷ur¾ík yhS fhe òý fhe fuíkuykuLkk {wÂM÷{ rðrÄÚke rLkfkn ÚkÞu÷kAu yLku çktLkuyu ÃkkuíkkLkk {uhus ÃkýhrsMxh fhkÔÞk Au. ÃkrhðkhsLkkuLkku®nMkf rðhkuÄ ÚkE hÌkku nkuðkÚke òuíkuyku y{khe Mkk{u fkuE çkLkkðxeVrhÞkË fhu íkku ÷uðe Lknª. y{u çktLkuÃkwg ðÞLkk Aeyu yLku y{khe ÃkhMÃkhMkn{íkeÚke {uhus fhu÷k Au.yk{ Aíkkt,

íku{Lku ðkhtðkh Ä{feyku {¤ðk {ktzíkkçktLkuyu Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk rsÕ÷kÚke Ëqh¼køÞk. Ãký íÞkt Þ Ä{feyku [k÷whnuíkkt íkuyku hksMÚkkLk, Ërûký ¼khíkðøkuhu MÚk¤kuyu hÍ¤íkk hÌkk. Auðxuíku{ýu nkEfkuxo{kt rÃkrxþLk fhe fu,çktÄkhýLkk Ãkrhrþü 21 {wsçk íku{LkuÃký fkuE s ¼Þ yLku ykuÚkkh rðLkkMkwhrûkík SððkLkku {q¤¼qík yrÄfkh{¤u÷ku Au suLkwt síkLk Úkðwt òuEyu. yk{kxu çktLkuLkk {kíkk-rÃkíkk Mkk{u sYheÃkøk÷kt ¼hðk yLku hûký {kxu Ãkku÷eMkLkuykËuþ fhðku. yuzTðkufuxLkk sýkÔÞk{wsçk, yk rÃkrxþLk Ãkh yksu ÚkÞu÷eMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk sÂMxMk yu.yuMk.Ëðuyu yuðwt Ãký økt¼eh yð÷kufLk fÞwOníkwt fu, ËuþLke MðíktºkíkkLkk ykx÷k ð»kkuoÃkAe Ãký Mk{ks{kt ‘ykuLkh rf®÷øk’Lke{kLkrMkfíkk «ðíkuo Au íku ykt[fksLkføkýkÞ.

‘«u{÷øLk fhLkkh ËtÃkíkeLku ykt[ Lk ykðu’: nkEfkuxo

rMkrð÷{kt Lkf÷eÃkku÷eMk çkLke{kuçkkR÷, ÃkiMkkÃkzkÔÞkLkwt ¾wÕÞwt

y{ËkðkË, íkk.4

y{ËkðkË rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt ËËeoykuLku MkMíkk{ktËðk ykÃkðkLkk çknkLku LkkýktÃkzkðíkk þ¾MkLku þkneçkkøkÃkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku Au. íkuyøkkW rMkrð÷{kt Lkf÷e Ãkku÷eMkçkLkeLku ËËoeykuLkk MkøkkykuÃkkMkuÚke hkufz yLku {kuçkkR÷Ãkzkðe ÷uíkku nkuðkLkwt ÃkýíkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.

Lkðk ðkzs þeðLkøkh{kthnuíkk h{uþ¼kR yò¼kR{fðkýkLkk MkøkkLku rMkrð÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.çkeS {k[oLkk hkus çkÃkkuhLkk çkkhðkøÞkLkk Mkw{khu yuf ÔÞÂõíkíku{Lke ÃkkMku ykÔÞku níkku.íkuýu

ÃkkuíkkLke yku¤¾ nkuÂMÃkx÷Lkkõ÷kfo íkhefu ykÃke níke.h{uþ¼kR çkeÃkeyu÷ fkzoÄkhfíkhefu nkuðkÚke íkuýu ykŠÚkf ÷k¼yÃkkððkLkk çknkLku yLkuMkMíkk{kt Ëðk yÃkkðkLkwt fneLkuYrÃkÞk 1480 ÷eÄk níkk.íÞkhçkkË MkknuçkLku VkuLk fhðkLkkuAu. íku{ sýkðeLku h{uþ¼kRLkku{kuçkkR÷ VkuLk ÷eÄku níkku.íÞkhçkkË Úkkuzeðkh{kt íÞktÚkeLkkMke økÞku níkku. çku f÷kf çkkËøkXeÞku h{uþ¼kRLku Lkshu [Zâkuníkku. suÚke íkuuLku Ãkfze Ãkku÷eMkLkuMkkUÃÞku níkku yk þ¾Mk fLkw¼kRh{ý¼kR þ{ko (hnu.ËuðfhýLkk {wðkzk, Ënuøkk{)nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

ÃkeyuMkykR yu[ çke ðýfhusýkÔÞwt níkwt fu fLkw¼kR þ{koyøkkW Lkf÷e Ãkku÷eMk çkLkeLkurMkrð÷{kt ËËeoykuLkk MkøkkykuÃkkMkuÚke Lkkýkt Ãkzkðíkku níkku.íÞkhu Ãký íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

Ëðk ykÃkðkLkk Lkk{u ËËeoykuLku¾t¾uhe ÷uíkku økrXÞku ÃkfzkÞku

Äúwðe níÞkfuMk{kt ík÷kuËLkezku÷eLku ykX rËðMkLkk rh{kLzËnuøkk{: Ënuøkk{Lke ÃkqŠý{kþk¤k{kt yÇÞkMk fhíke A ð»koLkeÄúwðeLkwt íkuLke VkuE æðkhk yÃknhýfhe íkuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËuðkLke[f[khe ½xLkkyu MkkiLku n[{[kðeËeÄk Au. çkk¤feLke níÞk íkuLke VkuEzku÷e sÞMðk÷ æðkhk fhðk{kt ykðenkuðkLkwt «fkþ{kt ykÔÞk çkkËÃkku÷eMku íkuLku ÍzÃke ÷eÄe níke. yksuËnuøkk{ Ãkku÷eMk æðkhk níÞkhezku÷eLku fkuxo Mk{ûk hsw fhðk{kt

ykðíkkt fkuxuo íkuLkk 8 rËðMkLkkrh{kLz {tswh fÞko Au.

Äúwðe níÞk fuMk{kt MkkçkhfktXkLkkík÷kuË ¾kíku ykðu÷ nkuMxu÷{kt hnuíkeyLku xe.ðkÞ.çke. yuMk.Mke.{ktyÇÞkMk fhíke {w¤ {nuMkkýkrsÕ÷kLkk fze íkk÷wfkLkk {kufkMkýøkk{Lke hnuðkMke zku÷e økwýðtík¼kEsÞMðk÷ W.ð.h0 Lke MktzkuðýenkuðkLkk Ãkwhkðk {¤íkkt íkuLke Ãkku÷eMkæðkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.

{wÂM÷{ íkçkeçk ËtÃkíkeLkk ÃkrhðkhsLkku {khe Lkk¾ðk Vhe hÌkk Au

y{ËkðkË rsÕ÷kLkkhkýÃkwhLke ½xLkk

y{ËkðkË, íkk. 4

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk hkýÃkwh{kt«u{eyu «u{efkLku AheLkk ½k ÍªfeLku {kuíkLku½kx WíkkheLku Íuhe Ëðk økxøkxkðeLku {kuíkLkuÔnk÷w fhíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.yk ½xLkk ytøku hkýÃkwh Ãkku÷eMku Mk½LkíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk hkýÃkwh{kt hnuíkkh{uþ¼kR rðhMktøk¼kR Ãkxu÷Lke çknuLkþeík÷ yLku hkýÃkwh{kt hnuíkk ½w½k¼kRLkk{Lkk Þwðf ðå[u AuÕ÷kt ½ýk Mk{ÞÚkeMktçkÄku níkk. suu ðkíkLke òý þeík÷LkkÃkrhðkhsLkkuLku Úkíkk yk {wÆu ¼khu íkfhkhÚkR níke. íku{s þeík÷Lkk rÃkíkkrðhMktøk¼kRyu þeík÷Lkk ÷øLk íkkhe¾25.2.12Lkk hkus hkýÃkwh íkk÷wfkLkkfwtz÷e økk{{kt hnuíkk hknw÷ hðS¼kRÃkxu÷ MkkÚku fhkðe ËeÄk níkk.

suÚke ½w½k¼kR {kLkrMkf heíku ¼ktøkeÃkzâku níkku. ÷øLk çkkË íkk.2S {k[oLkkhkus rÃkÞh{kt Ãkhík ykðe níke. ykðkíkLke òý ½w½kLku ÚkR níke.suÚke íkkhe¾3S {k[oLkk hkus çkÃkkuhLkk Mk{Þu íkuþeík÷Lku {¤ðk {kxu ðkze{kt økÞku níkku.ßÞkt íku ykðuþ{kt ykðe økÞku níkku yLkuþeík÷Lkk Ãkux{kt AheLku çku Úke ºký ½kÍetfeLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄe níke.íÞkhçkkË íÞktÚke LkkMke økÞku níkku.

yk ½xLkkLke òý hkýÃkwh Ãkku÷eMkLkuÚkíkk ÃkeyuMkykR yu{ ðe Ík÷kyuníÞkLkku økwLkku LkkUÄeLku Vhkh ½w½kLkeþkuÄ¾ku¤ þY fhe níke. yk Ëhr{ÞkLkÃkku÷eMkLku {krníke {¤e níke fu¼kðLkøkhLkk rþnkuh ÃkkMku ykðu÷khksÃkhk økk{u ½w½kyu Íuhe Ëðk ÃkeLkuykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. yk{,«ur{fkLkk {kuík çkkË «u{eyu Ãký {kuíkLkuÔnk÷w fhe Ëuíkk Mk{økú ÃktÚkf{kt [f[khVu÷kR økR Au.

«ur{fkLke níÞk fhe «u{eyuÍuhe Ëðk økxøkxkðe ÷eÄe

y{ËkðkË, íkk. 4rþûkýçkkuzo îkhk «rMkØ fhðk{kt ykðu÷

ðkŠ»kf fu÷uLzh{kt þk¤kfeÞ Ãkheûkkyku íkk.12-4-2012Úke þY fhðk sýkðkÞwt níkwtÃkhtíkw þk¤kyku{kt ðkŠ»kf ÃkheûkkLkeíkkhe¾{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au, suLkwtfkhý yu Au fu çkkuzo îkhk ÷uðkLkkhe Äku. 11rð¿kkLk «ðknLke Mku{uMxh-2Lke ÃkheûkkykuLkeíkkhe¾ 16-4-2012Úke þY ÚkLkkhnkuðkÚke ÃkheûkkMkt[k÷Lk{kt fkuR {w~fu÷eykuQ¼e Lk ÚkkÞ, yk{ þk¤kfeÞ ðkŠ»kfÃkheûkkyku Äku. 11 rð¿kkLk «ðknLkeÃkheûkkLku yðhkuÄYÃk Lkk çkLku íku «{kýuÃkkuíkkLke fûkkyuÚke VuhVkh fhe þfþu,WÃkhktík ßÞkt rð¿kkLk «ðknLke ÃkheûkkLkwtMkuLxh nkuÞ íku þk¤kykuyu ykøkk{e 12{eyur«÷ Ãknu÷kt Ãkqýo fhe ËuðkLke hnuþu.LkkUÄLkeÞ Au fu hkßÞ{kt Ãk{e {k[oÚkeÄku.10-1hLke çkkuzoLke Ãkheûkk ÷uðkLkkh Au.

þk¤kykuLku ðkŠ»kf Ãkheûkk 12yur«÷ Ãknu÷kt Ãkqýo fhðk Mkq[Lkk

‘ykuLkh rf®÷øk’Lkku ykuÚkkh

CMYK

CMYK


çk÷wr[MíkkLk{kt [kh ð»ko{kt50 rnLËwykuLkkt yÃknhý

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 4

ÃkkrfMíkkLkLkk çk÷wr[MíkkLk«ktík{kt AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt 50rnLËwykuLkkt yÃknhýLku Ãkøk÷uçk÷wr[MíkkLkLkk rnLËwykuLku ËuþLkkyLÞ ¼køkku{kt MÚk¤ktíkh fhðkLkeVhs Ãkze hne nkuðkLkk ynuðk÷ Au. çk÷wr[MíkkLk «ktíkLkk {kLkðyrÄfkhyLku ÷½w{íke çkkçkíkkuLkk «ÄkLkçkMktík÷k÷ økw÷þLku sýkÔÞwt níkwt fu,“çk÷wr[MíkkLk{kt AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt50 rnLËwykuLkkt yÃknhý ÚkÞkt Au,su{kt {khe Vk{oMkeLkk çkuykrMkMxLxLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au,íku{Lkk yÃknhý nsw çku rËðMkyøkkW s ÚkÞkt Au. {wþhoV 9 ð»koMk¥kkMÚkkLku hÌkk íku Ëhr{ÞkLkyÃknhýLke Võík 7 s ½xLkkykuçkLke níke.” çk÷wr[MíkkLk{ktrnLËwykuLkkt yÃknhýLke½xLkkyku{kt ®[íkksLkf ðÄkhkLkeÃkwrü fhíkkt çk÷wr[MíkkLkLkk [eVMku¢uxhe ynu{Ë çkûk ÷nuheyu fÌkwtníkwt fu, “AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkËhr{ÞkLk fw÷ 72 ÔÞÂõíkLkktyÃknhý ÚkÞkt Au, su{ktÚke 24rnLËwyku níkkt, íku Ãkife 21 yÃkÌíkkurnLËwykuLkk ÃkkuíkkLkk «ÞkMkkuÚke {wõíkÚkÞk níkk.” çk÷wr[MíkkLk{ktrnLËwykuLkkt yÃknhýLkk ðÄíkkçkLkkðkuLkk fkhýu çk÷wr[MíkkLk{ktÚkernLËwykuyu ÃkkrfMíkkLkLkk yLÞ¼køkku{kt MÚk¤ktíkh fhðkLke VhsÃkze hne Au. Ãkkf.{kt çk÷wr[MíkkLkyLku ®MkÄ «ktíkku{kt rnLËwykuLkeçknku¤e ðMíke Au.

yksu {tøk¤ økúnLkhe ykt¾u {tøk¤ økúnLke íkusÂMðíkkrLknk¤ðkLke yk yuf Mkkhe íkf Au. MkkÞLMkÃkkuÃÞw÷hkRÍuþLk ykuMkkurMkÞuþLk ykuVfkuBÞwrLkfuxMko yuLz yußÞwfuxMko(MÃkuMk)Lkk{Lkk yuLkSykuLkk zkÞhuõxh Mke. çke.ËuðøkLku sýkÔÞwt níkwt fu 5 {k[oLkk hkus{tøk¤ økún Ãk]ÚðeÚke 10.08 fhkuzrf÷ku{exhLkkt ytíkhu nþu.[eLkLkkt Mkthûký

¼khíku økÞk ð»kuo íkuLkkt Mkthûký çksuxÃkkA¤ 36.04 yçks zkp÷hLke Vk¤ðýefhe níke su 2010Lkkt çksux fhíkkt11.59 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au. [eLkLkktMkthûký çksux{kt ðÄkhkÚke y{urhfk yLkuòÃkkLkLkkt Ãkux{kt Ãký íku÷ huzkÞwt Au. Ërûký[eLke Mkkøkh{kt ð[oMð s{kððk [eLkLkunk÷ rðÞuxLkk{, rVr÷ÃkkELMk, íkkEðkLk,çkúwLkuE, {÷urþÞk MkkÚku Mke{krððkË [k÷ehÌkku Au. W¥khÃkqðo ¼khík{kt fk~{eh yLkuyYýk[÷ «Ëuþ{kt ½qMký¾kuhe ytøku¼khík MkkÚku íkuLkk Mke{krððkËLkku nS Ãkýytík ykÔÞku LkÚke. [eLk îkhk yk ð¾íkuMkthûký çksux {kxu 670 yçks ÞwykLkyux÷u fu 106.4 yçks zkp÷hLkeVk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au, su yøkkWLkktð»ko fhíkkt 11.2 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au.[eLk rðï{kt MkkiÚke ðÄw 23 ÷k¾ sux÷kMkirLkfku Ähkðu Au yLku AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚkeíkuLkwt çksux Mkk{kLÞ heíku zçk÷ rzrsx Ãkhníkwt Ãký yk ð¾íku íku{kt støke ðÄkhkufhðk{kt ykÔÞku Au.økÞk ð»kuo [eLk îkhkrð{kLkðknf snksLku ¾heËðk{kt ykÔÞwtníkwt su yk ð»kuo [eLkLkkt yk{eo{kt òuzkÞíkuðe þõÞíkk Au. rLk»ýkíkkuLkk {íku [eLkLkkuMkthûký ÃkkA¤Lkku ¾[o yk ð¾íku Äkhýk

fhíkktt ðÄkhu Au. økÞk ð»kuo [eLku íkuLkeyktíkrhf Mkwhûkk ÃkkA¤ 100 yçkszkp÷hLkku ¾[o fÞkuo níkku.

Mkthûký çksux{kt fhkÞu÷k ðÄkhkLkkuçk[kð fhíkkt [eLkLkk ¼qíkÃkqðorðËuþ«ÄkLk ÷e yu sýkÔÞwt níkwt fu [eLkMkhfkh ykŠÚkf rðfkMk MkkÚku MkthûkýrðfkMkLkwt Mktíkw÷Lk ò¤ððkLke LkeríkyÃkLkkðu Au íkuÚke ykŠÚkf rðfkMkLke MkkÚku

Mkthûký Vk¤ðýe{kt ðÄkhku fhkÞku Au,yk{ Aíkkt y{urhfk yLku rçkúxLk fhíkkt íkuLkwtMkthûký çksux ykuAwt Au. [eLkLke 1.3yçksLke ðMkíke «{kýu yk çksux ÃkýykuAwt nkuðkLkku íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku.Äku. 10, 12LkeÄku. 12{kt MkkÞLMk{kt ¼kiríkf rð¿kkLk yLkuMkk{kLÞ «ðkn{kt yktfzkþkMºkLkkt {wÏÞÃkuÃkh{kt rðãkÚkeoykuLku íknuðkhLkku ÷k¼{¤þu. Sð rð¿kkLk yLku ¼qøkku¤Lkkt ÃkuÃkhÃknu÷kt Ãký yuf hò hnuþu íÞkhçkkË{Lkkurð¿kkLkLkwt ÃkuÃkh Ãký yuf rËðMkLke hòçkkË ykðþu. Äku. 10{kt ytøkúuS, rð¿kkLk,Mkk{krsf rð¿kkLk, økwshkíke (rîíkeÞ¼k»kk)Lkkt ÃkuÃkhku ðå[u Ãký yuf- yufrËðMkLke hò Au, yk{ Äku. 10,12LkkrðãkÚkeoyku xuLþLk{wõík Ãkheûkk Ãkqýo fhu íku{kxu ÃkheûkkykuLke ðå[u hòyku hnuþu.çkkuzoLke Ãkheûkk{ktyk{ Aíkkt y{wf þk¤kyku{kt ykðkrLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fhkÞwt nkuðkLkwt «fkþ{ktykÔÞwt Au.

çkkuzuo Äku. 10-12Lke Ãkheûkk{kt yuðwtLk¬e fÞwO Au fu 50 xfk fhíkkt ðÄkhurðãkÚkeoykuLke çkuXfÔÞðMÚkk yux÷u fuíku{Lkku Mkex Lktçkh íku{Lke s þk¤k{kt ykðuíkku íkuðe þk¤k{kt MÚk¤ Mkt[k÷f yLÞþk¤kLkku {qfðkLkku hnuþu, su þk¤k{kt 75xfk rðãkÚkeoykuLke çkuXfÔÞðMÚkk íku{Lkeþk¤k{kt s ykðu íkuðe þk¤kykuLkk Mk{økúMxkVLke çkË÷e fhðe yLku yLÞ þk¤kLkkMxkVLku íkiLkkík fheLku Ãkheûkk ÷uðe Ãkhtíkwy{ËkðkË þnuhLke s fux÷ef þk¤kyku{kt75 xfk rðãkÚkeoyku íku þk¤kLkk s ÃkheûkkykÃkðkLkk Au, yk{ Aíkkt ykðeþk¤kykuLkk f{o[kheykuLku çkË÷ðk{kt ™ykÔÞk nkuðkLke VrhÞkËku QXe Au.y{ËkðkË Ãkqðo rðMíkkhLke fux÷ef þk¤k{ktíku þk¤kLkk s 75 xfk rðãkÚkeoyku ÃkheûkkykÃkðkLkk Au yux÷wt s Lknª, fux÷kfMkt[k÷fkuLke çku þk¤k LkSf LkSf nkuÞ íkkuíku{Lke þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLkeçkuXfÔÞðMÚkk yhMkÃkhMk çkË÷ðk{kt ykðeAu, suLkk fkhýu ykðe þk¤kyku{kt økuhheríkÚkðkLkku ¼Þ Vu÷kÞku Au, suLku ÷eÄunkurþÞkh rðãkÚkeoykuLku {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLkÚkkÞ íkuðe ¼eríkðk÷eyku{kt Vu÷kR økRAu.

ðeMk ð»koÚke íku{ýu yk {tz¤eLkk Lkk{u MkËtíkh

økuhfkÞËu MkUfzku yufh s{eLkLkk MkkuËkÃký fÞko níkk. yk hufux{kt rçkÕzhxku¤fe hrsMxÙkh f[uheLkk fux÷kff{o[kheyku fu yrÄfkheykuLku nkÚkWÃkh ÷eÄkLke Ãký Ãkqhe þõÞíkk Au.h{ý-ËþhÚk

íÞkhu y¼Þ [wzkMk{k ykýe{tz¤eyu MkeçkeykELku fuðe heíkuøkuh{køkuo Ëkuhðe íkuLkwt {køkoËþoLk ykÃÞwtníkw. Ãkxu÷ çktÄwykuyu fhu÷k yk MxªøkykuÃkhuþLkLke Mkeze íku{ýu MkeçkeykELkuMkkUÃke níke. su ÃkAe yur«÷-2010{ktMkeçkeykEyu y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃk-fz fhe níke.Ãkxu÷ çktÄwykuyuMkeçkeykELku ykÃku÷k rLkðuËLk{kt yuðe[kUfkðLkkhe {krníke Ãký ykÃke níkefu, íku{Lke ÃkkMkuÚke 70 ÷k¾Lke ¾tzýeðMkw÷ fhðk{kt ykðe níke. WÕ÷u¾LkeÞAu fu, MkeçkeykEyu yuðku Ëkðku fÞkuo Aufu, þkunhkçkwÆeLkLku {khðkLkwt fkðíkÁ2004{kt ½zkÞwt níkw. yLku yk nuíkwÚkes h{ý-ËþhÚk Ãkxu÷Lke ÃkkuÃÞw÷hrçkÕzhLke ykurVMk{kt VkÞhªøkfhkððk{kt ykÔÞwt níkw. yk{,þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk íkkhÃkkuÃÞw÷h VkÞ®høk fuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷knkuðkÚke yk fuMkLke íkÃkkMk Ãký ÃkkuíkkLkunMíkf MkkUÃkðkLke MkeçkeykELke {ktøknsw Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzíkh Au.fk÷wÃkwh{kt 15

yLÞ çkLkkð{kt Lkhkuzk økkÞºkeMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Søkh¼kR ºkeÃkkXeþrLkðkhu çkÃkkuhu ÷kUzªøk heûkk ÷RLkuLkhkuzk çkuXf ÃkkMku W¼k níkk íÞkhu

íku{Lke heûkkLke çkuXf Ãkh fkuR ÔÞÂõíkyuf[hku VUfe íku{Lke Lksh [wfðeLku 1.20÷k¾Lke hkufz ÷E økÞk níkk.þkneçkkøk ½uðh

[kufeËkhLkku VkuLk ykÔÞku níkku fu íkuíku{Lke ËwfkLkLkwt þxh íkkuzeLku íkMfhkunkÚk Vuhku fhe økÞk Au. ËþhÚk¼kRÃkxu÷u òuÞwt íkku ËwfkLk{ktÚke [ktËeLkkðkMkýku, rðrðÄ {qŠíkyku yLku ËkøkeLkk{¤eLku fw÷ 23 rf÷ku sux÷e [ktËeLke{íkk økkÞçk níke. òu fu [ktËeLkkËkøkeLkk ¼hu÷ku yuf Úku÷ku ËwfkLk{kt shne økÞku níkku. su{kt ytËksu Ãkkt[uf÷k¾Lkk ËkøkeLkk níkk. yk ½xLkkLkeòý Úkíkk zeMkeÃke yu S [kinký,ÃkeykR yu yuMk þwõ÷k Ëkuze ykÔÞkníkk yLku yk ytøku ËþhÚk¼kRLkeVrhÞkË LkkUÄeLku íkÃkkMk þY fhe níke. íkMfhku ÃkhkuZu MkðkuoËÞ ßðu÷Mko{kt«ðu~Þk íÞkhçkkË çku MkeMkexeðe fu{uhkÃkife yuf MkeMkexeðe fu{uhkLkku ðkÞhfkÃke LkkÏÞku níkku. çku r{rLkx qqçkkË¾çkh Ãkze níke fu yLÞ yuf MkeMkexeðefu{uhk{kt íku{Lke Lksh{kt ykÔÞku yLkuíkhík s fu{uhku íkkuze LkkÏÞku níkku. Úk÷íkus{kt rçkÕzhLkk

çktøk÷ku{kt ½Lk~Þk{®Mkn çkkhz yLkuíku{Lkku Ãkrhðkh hnu Au. íkuyku yLkuíku{Lkk ¼kEyku ËqhËþoLk xkðh Mkk{uh½wðeh rçkÕzfkuLk ÷e{exuzLkk Lkk{ufLMxÙõþLkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷kAu. ½Lk~Þk{®Mkn ÃkÂíLk yÕfk, Ãkwºkh½wðeh yLku ÃkwºkðÄw þeðkLke MkkÚku økík27{eyu hksfkux ÃkkuíkkLkk ¼kEøkt¼eh®MknLkk ½hu økÞk níkk. økEçkÃkkuhu çkkh ðkøÞu zÙkEðh su{h¼kEËuMkkEyu ½Lk~Þk{®MknLkk½kx÷kurzÞk{kt sÞ xkðh{kt hnuíkk¼ºkeòðnw ðiþk÷eLku VkuLk fheLkuMktËuþku ykÃÞku níkku fu, çktø÷kLkku

Ëhðkòu ¾wÕ÷ku Au íkuðwt {k¤e hk{rËLk[kinkýu fÌkwt Au. ðiþk÷e «þktík®Mknçkkhz íkÃkkMk fhe íÞkhu òuðk {éÞwt fu,ytËhLkk Y{Lkk çku fçkkx ¾wÕ÷kt níkk.çkuzY{Lke çkkheLkk Mkr¤Þk ðk¤eLkuíkMfhkuyu {fkLk{kt «ðuþ fÞkuo níkku.MkuV ÷kufhLke [kðe {¤e síkkt íkMfhkuyu[kðe ðzu ÷kufh ¾ku÷e íku{ktÚke yZe÷k¾ hkufzk, 8 íkku÷kLke huzeÞ{Lke Açktøkze, Mkkzk Ãkkt[ íkku÷kLke MkkuLkkLke[kh çktøkze, yZe íkku÷kLkw {tøk¤Mkwºk,ËkuZ íkku÷kLkku ÃkuLzx Mkux, ºký íkku÷kLke{øk{k¤k, A íkku÷kLke ºký [uELk, ºkýíkku÷kLkk ºký ÃkuLzx, Mkkzk ºký ÷k¾LkwtzkÞ{tzLkwt {tøk¤Mkwºk, heÞ÷ zkÞ{tzLkeçku çkwèe, ËkuZ íkku÷kLkwt y{urhfLk{tøk¤Mkwºk íku{s {trËh{ktÚke {qŠíkykuMkkÚku 31 íkku÷k MkkuLkw {¤e 18.79÷k¾Lke {¥kkLke [kuhe fhe níke.EzhLkk {ursMxÙuxLkk

MkÃíkkn yøkkW Ezh{kt [kuhkuyuEzh íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheLkeçkku÷uhku fkh [kuhe økÞk níkk. økík hkºkuð÷kMkýk hkuz WÃkh yhðÕ÷eMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yuzeþLk÷ rMkLkeÞhrMkðe÷ ss su.xe. þknLkk çktøk÷k{kt[kuhkuyu «ðuþ fhe ríkòuhe{kt [kuhe fheníke. LÞkÞkÄeþ su.xe.þkn fkuE fk{yÚkuo çknkhøkk{ økÞk níkk.ykrËðkMke MktMf]ríkLku

ÃkrhrMÚkrík çkË÷kÞ Au. ðLkðkMkeûkuºk {kxu ík{k{ MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ Au.hkßÞÃkk÷Lkk nMíku Ãkkt[ hksðe, 9LkkÞfku, 476 ¼kEçktÄkuLku 16.99÷k¾Lkwt Ãkku÷exef÷ ÃkuLþLk [wfðkÞwtníkwt. zktøk Ëhçkkh «kht¼ Ãkqðuo zktøkehkòykuLkk ykrËðkMke ÷kufLk]íÞLkeÍkt¾e MkkÚku rsÕ÷k MkuðkMkËLkÚkehtøkWÃkðLk MkwÄe rðþk¤ þku¼kÞkºkkLkef¤e níke.


CMYK

CMYK

¼Y[,Œk.4

fkut„e yæÞûkk ‚kurLkÞk „ktÄe™k hksfeÞ ‚÷knfkhynu{Ë¼kR …xu÷ [kh rËð‚™k „wshkŒ™k «ðk‚u AuíÞkhu yksu Œuykuyu ytf÷uïh™k ™kt„÷ „k{{ktytf÷uïh Œk÷wfk fkut„úu‚ îkhk ÞkuòÞu÷ {urzf÷ [ufy… fuB…{kt rðþu»k nkshe yk…e nŒe. yk {urzf÷fuB…{kt 1000Úke ðÄwsYrhÞkŒ{tË ËËeoykuyu÷k¼ ÷eÄku nŒku. ynu{Ë…xu÷u fkut„úu‚ ‚r{rŒ„heƒku™e ‚uðk {kxu nt{uþkŒí…h Au Œu{ sýkÔÞw nŒw.

ytf÷uïh Œk÷wfkfkut„úu‚ ‚r{rŒ îkhk ™kt„÷„k{{kt r™:þwÕf {uzef÷[ufy… fuB…™wt ykÞkus™fhðk{kt ykÔÞw nŒw.{wtƒR™e òýeŒe {nkí{k„ktÄe r{þ™ {urzf÷fku÷us™k 20 Œçkeƒku îkhkyk fuB…{kt ‚uðk yk…ðk{kt ykðe nŒe. ytf÷uïhŒu{s yk‚…k‚™k sYrhÞkŒ{tË „heƒ ËËeoyku {kxuyksu ÞkuòÞu÷ {uzef÷ [ufy… fuB…{kt 1000 sux÷kËËeoykuyu ÷k¼ ÷eÄku nŒku. yk fuB…{kt ykt¾, [k{ze,ƒk¤hku„ ŒÚkk Mºkehku„™k r™»ýkŒ Œçkeƒkuyu nkshhne ‚uðkyku yk…e nŒe. ËËeoyku™u MÚk¤ W…h[fk‚ýe fhe Œuyku™e sYrhÞkŒ {wsƒ Ëðkyku

yk…ðk{kt ykðe nŒe. y™u su ËËeoyku™u yku…huþ™™esYh ðŒkoR nŒe Œuyku™k yku…huþ™ {kxu™e …ýŒkhe¾ yk…ðk{kt ykðe nŒe.

yk WÃkhktík íku{ýu ðkr÷Þk{kt yu[.yu{.…e.VkWLzuþ™ îkhk ÞkuSík r™:þwÕf {uzef÷ [ufy…fuB…Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. ynu{Ë¼kE Ãkxu÷u ¾wË

ËËeoyku ÃkkMku sELku íku{Lkeíkf÷eVkuLke skík{krníke{u¤ðe íkuykuLku íktËwhMíkeLkeþw¼uåAkyku ÃkkXðe níke.ynu{Ë¼kELkk yk {urzf÷fuB…{kt 1500 ÷kufkuyu÷k¼ ÷eÄku nŒku. ykËËeoyku …ife 150 sux÷kËËeoyku™u {kuríkÞk™kyku…huþ™™e sYh sýkíkkíkuLke Mk{økú ÔÞðMÚkkVkWLzuþ™ îkhk fhkþu.

„heƒ y™usYrhÞkŒ{tË ËËeoyku™e

‚uðk {kxu fkut„e yk„uðk™ ynu{Ë …xu÷ îkhkyu[.yu{.…e VkWLzuþ™ W¼w fhkÞwt Au. yk VkWLzuþ™îkhk ytf÷uïh{kt nkurM…x÷ …ý [÷kððk{ktt ykðu Au.su{kt „heƒ y™u sYrhÞkŒ{tË ËËeoyku™e {VŒ‚khðkh fhðk{kt ykðu Au. yk VkWLzuþ™ îkhk ykshkus ðkr÷Þk Ãkkur÷xufrLkf fku÷us{kt r™:þwÕf {urzf÷[ufy… fuB…™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞw nŒw.

„heƒku™e ‚uðk {kxu fkut„úu‚nt{uþkt Œí…h: ynu{Ë …xu÷

™kt„÷ yLku ðkr÷Þk{kt ÞkuòÞu÷k{urzf÷ fuB…Lke ynu{Ë Ãkxu÷u{w÷kfkík ÷eÄe níke

[[qqttxxýýeeÃÃkktt[[LLkkkk {{ííkkuu MMkkrr¢¢ÞÞ MMkkkk{{wwËËkkrrÞÞff ÷÷kkuuffþþkknneeLLkkkkuu rrððssÞÞ

ÞwÃke{kt {kÞkðíkeLku xufkuykÃkðkLke çkuLke«MkkËLkerxÃÃkýeÚke fkUøkúuMkLkuykt[fkufkUøkúuMku çkuLke«MkkËLkktrððkËkMÃkË rLkðuËLkÚkeytíkh hkÏÞwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne/÷¾Lkki,íkk.4

íkksuíkh{kt Ãkqýo ÚkÞu÷e Ãkkt[hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt [khhkßÞku{kt MkkiÚke ðÄw {íkËkLk ÚkÞwtnkuðkLkku [qtxýeÃkt[u Ëkðku fÞkuo níkku.yíÞkh MkwÄeLkk RríknkMk{kt {íkËkhkuyuyk ð¾íku WíMkkn¼uh {íkËkLk fhíkkt Ãkt[uíkuLku ‘Mkr¢Þ Mkk{wËkrÞf ÷kufþkne’LkkurðsÞ økýkÔÞku níkku. Ãkt[u Ëkðku fÞkuoníkku fu W¥kh «Ëuþ, Ãktòçk, økkuðk yLkuW¥khk¾tz{kt {íkËkLkLke xfkðkhe Äkhýkfhíkkt ðÄkhu hne ník. ßÞkhu {rýÃkwh{kt{íkËkLkLke xfkðkhe Lkçk¤e hnuðk Ãkk{eníke.

Ëhr{ÞkLk çkeò ½xLkk¢{{ktfkUøkúuMkLkk çkuLke«MkkË ð{koyu ÞwÃke{kt

rºkþtfw rðÄkLkMk¼kLke ÂMÚkrík{kt fkUøkúuMku{kÞkðíkeLkk çkeyuMkÃkeLku xufku ykÃkðkuòuEyu íkuðe rxÃÃkýeÚke fkUøkú uMkûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkE økE níke.çkuLke«MkkËLkkt ykðk rððkËkMÃkË yLkuykt[fksLkf rðÄkLkÚke fkUøkúuMku òu fuíkhík s ytíkh ò¤ÔÞwt níkwt yLku hkßÞfkUøkúuMk«{w¾ hexk çknwøkwýk òu»keyuMÃküíkk fhe níke fu yk rð[khku ð{koLkeytøkík {kLÞíkk Au, íkuyku yk {k{÷u

ÃkkuíkkLkku ytøkík yr¼«kÞ ykÃke hÌkkníkk. ÃkûkLke rð[khMkhýe swËe Ãký nkuEþfu. ÞwÃke{kt [wqtxýe«[kh Ëhr{ÞkLk{wÂM÷{ ÷½w{íke Mkçk õðkuxk ytøkurððkËkMÃkË rLkðuËLk fheyk[khMktrníkkLkku ¼tøk fhðkLkk fuMk{kt[qtxýeÃkt[u yksu ð{koLku [uíkðýe ykÃkeLkuyk [uÃxh Ãkh ÃkzËku Ãkkze ËeÄku níkku, òufu yk fuMk{kt ð{koyu yøkkW íku{LkktrLkLkuËLk ytøku rË÷økehe ÔÞõík fheLku

Ãkt[Lke {kVe {køke níke.Ãkkt[ hkßÞku{ktÚke W¥kh «Ëuþ{kt Mkkík

íkçk¬k{kt {íkËkLk ÞkuòÞwt níkwt ßÞktfuLÿeÞ «ÄkLkku îkhk [qtxýeyk[khMktrníkkLkku ¼tøk fhðkLkk fux÷kfrfMMkkyku ðå[u {íkËkhkuyu yk ð¾íkuWíMkkn¼uh {íkËkLk fÞwO níkwt. Mkkíkíkçk¬k{kt Mkhuhkþ 60 xfk {íkËkLk ÚkÞwtníkwt su yøkkWLke 2007Lke [qtxýe{ktÚkÞu÷k 46.07 xfkLkkt {íkËkLk fhíkkt

½ýwt ðÄkhu níkwt, òu fu yk yøkkWhkßÞ{kt 1993{kt MkkiÚke ðÄw 57.13xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwt.

MkhnËe hkßÞ Ãktòçk{kt yk ð¾íku78.57 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwt ßÞkhuyøkkW 2007{kt íÞkt 75.45 xfk{íkËkLk ÚkÞwt níkwt. økkuðk{kt yk ð¾íku{íkËkLkLke xfkðkhe MkkiÚke ðÄw 81 xfkLkkUÄkE níke su 2007{kt 70.51 xfkníke. W¥khk¾tz{kt Ãký yk ð¾íku{íkËkhkuyu hMkÃkqðof 67.22 xfk{íkËkLk fÞwO níkwt. 2007{kt íkuLkexfkðkhe 63.96 xfk níke.

{wÏÞ [qtxýe fr{þLkh fwhuþeyu ykð¾íkLke [qtxýe{kt hMk ÷ELku {íkËkLkfhðk {kxu {íkËkhkuLku yr¼LktËLk ykÃÞktníkkt. ÷kufkuyu {íkËkLk {kxu Mkr¢ÞMknÞkuøk ykÃkíkkt íku{ýu WíMkknÚke fÌkwtníkwt fu yk Mkr¢Þ Mkk{wËkrÞf÷kufþkneLkk rðsÞ Mk{kLk Au. ykÃkýuyuf Lkðe rMkrØ nktMk÷ fhe Au.{íkËkLkLke xfkðkhe Ÿ[e hnuðkÚke ykð¾íku h[kLkkh MkhfkhkuLke økwýð¥kk ÃkýMkkhe hnuþu. {íkËkLkLke xfkðkhe{ktðÄkhku fhðkLkk y{khk «ÞkMkku MkV¤hÌkk Au.

[kh hkßÞku{kt MkkiÚke ðÄw {íkËkLkÞwÃke{kt ffkUøkúuMku {{kÞðkíkeLku xxufku yykÃkðku òòuEyu :: ççkuLke«MkkË ðð{ko

ÞwÃke{kt yuÂõÍx Ãkku÷Lkkt íkkhýku rºkþtfw rðÄkLkMk¼kLkk Mktfuíkku ykÃkehÌkk Au íÞkhu fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk yLku fuLÿeÞ «ÄkLk çkuLke«MkkËð{koyu rððkËkMÃkË rðÄkLk fheLku fkUøkúuMkLku rVõMk{kt {qfe ËeÄe Au.çkuLke«MkkËu fÌkwt níkwt fu òu Mkhfkh h[ðk fkuELku MÃkü çknw{íke Lk {¤uíkku fkUøkúuMku {kÞkðíkeLkkt çkeyuMkÃkeLku xufku ykÃkðku òuEyu. Mk{ksðkËeÃkkxeoLku íku{ýu økwtwwwzkykuLke Ãkkxeo økýkðe níke. Ëhr{ÞkLk ÃkûkLkk LkuíkkrËÂøðsÞ®Mknu hkßÞ{kt ÃkûkLku 100 sux÷e çkuXfku {¤ðkLkku ykþkðkËÔÞõík fÞkuo níkku. çkuLke«MkkËLkk yk rðÄkLkÚke fktøkúuMkLku ykt[fku ÷køÞkuAu yLku Ãkûk{kt çkuLke«MkkË Mkk{u AwÃkku økýøkýkx þY ÚkÞku Au, òu fuhkßÞ fkUøkúuMk «{w¾ hexk çknwøkwýk òu»ke yLku ÃkûkLkk «ðõíkk hþeËyÕðeyu çkuLke«MkkËLkkt rLkðuËLkÚke ytíkh ò¤ðeLku MÃküíkk fhe níke fuyk ð{koLkku ytøkík yr¼«kÞ Au. 6 {k[uo r[ºk MÃkü ÚkÞk ÃkAe{kuðze{tz¤ yk {k{÷u ytrík{ rLkýoÞ ÷uþu.

W¥kh «Ëuþ{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuLkeMkkÚku yk[khMktrníkk Ãkqhe Úkíkkt {kÞkðíke yLkufkþehk{Lke «rík{kyku ¾wÕ÷e {wfkE níke.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

CMYK

CMYK

kk kkyLkw¼ðLke {ò fkuELku fnuðk{kt LkÚke nkuíke,yMk÷ ðMíkwLke ¾qçke yuLke AkÞk{kt LkÚke nkuíke. - ‘LkÍeh’ ¼kíkhe

5{e {k[o, 1918Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt shkufkÞk níkk.

{¤u÷e ðMíkwLku ÃkkuíkkLke {kLkðkðk¤k LkÚke MktMkkhLku fk{Lkk fuLkÚke ÃkkuíkkLku fk{Lkk Au yLku LkÚke ¼økðkLkLku fk{Lkk.yurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 5 MARCH 2012

¼khu yrLkrùíkíkkykuLkkt ðkðkÍkuzkt{ktrðïLkku snkS Wãkuøk MkÃkzkE økÞku Au.ykÃkýku snkS Wãkuøk Ãký yuftËhu íku{ktyÃkðkË LkÚke. snkS Wãkuøk {kxu 2011Lkwtð»ko frXLk Ãkwhðkh ÚkÞwt. y÷çk¥k, y{wfðíkwo¤ku yuðe ykþk hk¾e hÌkkt níkkt fu,2012Lkwt ð»ko fËk[ Mkkhwt sþu, Ãkhtíkw yk ûkuºkusu ½xLkkyku çkLke hne Au íku òuíkkt yk yÃkuûkkV¤e¼qík ÚkkÞ íku{ ÷køkíkwt LkÚke.rþ®Ãkøk fkuÃkkuo.Lke ÂMÚkrík : ykÃkýu íÞktrþ®Ãkøk fkuÃkkuohuþLk ònuhûkuºkLke òýeíkesnkS ftÃkLke Au. 2011-12Lkk «Úk{ çkurºk{krMkf nÃkíkk{kt íkuýu yLkw¢{u Y. 6.85fhkuz yLku Y. 140 fhkuzLke [kuÏ¾eLkwfMkkLkeyku fhe Au. yux÷u Lkðkt snkòuLke¾heËeykuLkku fkÞo¢{ íkuýu Äe{ku Ãkkze ËeÄku AuyÚkðk íkuLkk WÃkh çkúuf ÷økkðe ËeÄe Au. yufðu¤k 2012 MkwÄe{kt 62 snkòu ¾heËðkLkkuíkuLkku fkÞo¢{ níkku, Ãkhtíkw íkuLku y{÷{kt{qfðkLkwt yíÞkhu þõÞ sýkíkwt LkÚke.çkkÂÕxf ykt¾ : snkS WãkuøkLkeÃkrhÂMÚkrík fuðe Au íku òýðk{kt ‘çkk®Õxf’yktf çknw WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzu íku{ Au. suðe heíkuþìhçkòhkuLke økríkrðrÄ òýðk {kxu {wtçkEþìhçkòhLkku ‘MkuLMkuõMk’ íkÚkk LkuþLk÷ MxkufyuõMk[uLsLkku ‘rLk^xe’ WÃkÞkuøke ÚkkÞ Au.íkuðe s heíku snkS WãkuøkLke ÃkrhÂMÚkríkòýðk {kxu ‘çkkÂÕxf zÙkÞ RLzuõMk’ WÃkÞkuøkeÚkE Ãkzu Au. ykÞLkoykuh, fku÷Mkk, yLkksðøkuhuLke ËrhÞkE {køkuo {kuxuÃkkÞu nuhVuh ÚkkÞAu. yk {kxu [k÷íkk LkqhLkk ËhLku ykÄkhu ykçkkÂÕxf zÙkÞ RLzuõMk íkiÞkh ÚkkÞ Au. snkSWãkuøkLke ÂMÚkrík òýðk {kxu íkuLkk íkhV Lkshfhíkkt hnuðkLkwt WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzu Au.yktf{kt økkçkzwt : íkksuíkh{kt yk çkkÂÕxfyktf økøkzeLku 974Lke MkÃkkxeyuòLÞwykheLke yÄð[ ykMkÃkkMk ykðe økÞkuníkku. 2009Lkk òLÞwykhe ÃkAe «Úk{ð¾ík yk yktf yk{ 1000Úke Lke[uLkeMkÃkkxeyu ykÔÞku níkku. yk ð»koLkk yk

Mk{Þøkk¤k{kt íku ykþhu 44 xfk íkqxâku Au.yøkkWLke íkuS : rðï{kt ßÞkhÚke {tËeLkeþYykík ÚkE íku yøkkW snkS Wãkuøk{kt¼khu íkuS [k÷e hne níke. yuftËhu 2003Úke2008Lkk «Úk{ ºký {kMk MkwÄeLkku Mk{Þ ykWãkuøk {kxu ¼khu íkuSLkku Mk{Þ níkku. yufðu¤k 2008{kt yk çkkÂÕxf yktf11,793Lkk rþ¾hu ÃknkUåÞku níkku, Ãkhtíkw2008Lkk AuÕ÷k rºk{krMkf nÃkíkkÚke ðirïf{tËeLkwt ykøk{Lk Úkíkkt ykÞLkoykuh, fku÷Mkk,¾rLkòu ðøkuhuLke nuhVuh Äe{e Ãkze økE yux÷usnkS LkqhLkk Ëh{kt økkçkzkt Ãkzðk ÷køÞk.2008Lkk rzMkuBçkh{kt íku Auf 663LkeMkÃkkxeyu ÃkxfkÞku níkku. snkS WæÞkuøkykÚke MíkçÄ ÚkE økÞku níkku.çkË÷kíkk MktÞkuøkku : Úkkuzk {rnLkkyku yøkkWðirïf ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkðkLke{kLÞíkk ðÄe hne níke. ykÚke yk yktf1400 ykMkÃkkMk ÃknkUåÞku níkku, Ãkýy{urhfk íkÚkk rðïLkk yÚkoíktºkLkku ðuøk Äe{kuÃkze hÌkku nkuðkLkk íkÚkk ÞwhkurÃkÞ Mkt½LkeyrLkrùíkíkkykuLkk ynuðk÷ku ykððk÷køÞk. ð¤e [eLk îkhk ykÞLkoykuhLkeykÞkíkku{kt ½xkzku ÚkkÞ íku{ Au íkuðk Mk{k[khkuykÔÞk. ykLke «ríkfq¤ yMkh snkS WãkuøkWÃkh ÚkE Au.{køk fhíkkt ðÄw snks : rðï{kt rðrðÄ«fkhLkk {k÷Lke ËrhÞkE hMíku nuhVuh {kxusux÷kt òuEyu íku fhíkk tðÄw snkòu yíÞkhuWÃk÷çÄ Au. yux÷wt s Lknª, Ãký íku{kt ðÄkhkuÚkíkku òÞ Au, yux÷u {k÷Lke nuhVuh {kxuLkktLkqhLkk Ëh{kt økkçkzkt Ãkze hÌkkt Au. çkeS íkhV

snkòu [÷kððk {kxuLkk çk¤íký ðøkuhuLkk¾[o{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. ykÚke yk ûkuºkLkeftÃkLkeykuLkk LkVk Ëçkký nuX¤ Au yLkufux÷ef ftÃkLkeyku LkwfMkkLke fhe hne Au.[eLkLke ykÞLkoykuhLke {køk Äe{e Ãkze hneAu yux÷u íkuLke nuhVuh {kxu òuEíkkt snkòuLke{køk ½xe Au íkuLke LkkUÄÃkkºk «ríkfq¤ yMkhsnkS LkqhLkk Ëh WÃkh íkÚkk íkuLku ÔÞõík fhíkkçkkÂÕxf yktf WÃkh ÚkE Au.rðïLkk ykŠÚkf MktÞkuøkku : íkksuíkh{ktrðï çkUf îkhk 2012Lke rðïLke ykŠÚkfÃkrhÂMÚkríkLkkt su ytËkòu ykÃkðk{kt ykÔÞk Auíku ykþkMÃkË økýkÞ Lknª. yøkkW íkuLkku yuðkuytËks níkku fu, 2012{kt rðïLkk ykŠÚkfrðfkMkLkku Ëh 3.6 xfkLkku hnuþu, Ãkhtíkwíkksuíkh{kt yøkkWLkk íku ytËksLku ½xkzeLku,íkuýu fÌkwt Au fu, 2012{kt rðïLkk ykŠÚkfrðfkMkLkku Ëh {kºk 2.5 xfk ykMkÃkkMk hnuíku{ Au. y{urhfkLkk ykŠÚkf rðfkMkLkku Ëh,yøkkWLkk 2.9 xfkLkk ytËksLku çkË÷u 2.2xfk ykMkÃkkMk hnu íku{ Au yLku ÞwhkuÃkLkkurðfkMkËh yøkkWLkk 1.8 xfkLkk ytËksLkuçkË÷u Lkfkhkí{f çkLke òÞ íku{ Au. [eLkLkkurðfkMkËh 2012{kt 8.7 xfkLkku hnuþu íkuðkuyøkkWLkku ytËks níkku. rðï çkUfLkku ykytøkuLkku Lkðku ytËks [eLkLkk ykŠÚkfrðfkMkLkk ytËksLku ½xkzeLku nðu 8.4 xfkLkeMkÃkkxeyu Ëþkoðu Au. rðïLkku ykŠÚkf rðfkMkÄe{ku Ãkzu íkku ykÞLkoykuh, fku÷Mkk, Mxe÷,rðrðÄ ¾rLkòu ðøkuhuLke {køk yLku nuhVuh{kt½xkzku ÚkkÞ yux÷u íkuLke nuhVuh {kxu òuEíkktsnkòuLke {køk{kt ½xkzku ÚkkÞ. çkeS íkhV

òuEyu íku fhíkkt ðÄw snkòu yíÞkhu WÃk÷çÄnkuELku ykðk MktÞkuøkku{kt íku{Lkk LkqhLkk ËhËçkký nuX¤ ykðu íku Ëu¾eíkwt Au.snkòuLke ðÄíke MktÏÞk : 2008Lkkyk¾he rºk{krMkf nÃkíkkÚke ykðe ÃkrhÂMÚkríkWËT¼ðe Au. {tËeLku fkhýu yLkuf ðMíkwykuLkenuhVuh ½xe Au yux÷u íkuLke nuhVuh {kxu òuEíkktsnkòuLke {køk ½xe Au. yux÷u snkS LkqhLkkËh íkqxíkk hÌkk Au, Ãkhtíkw ykðk «ríkfq¤MktÞkuøkku{kt Ãký yøkkWLkk ykuzohku Mkk{u LkðktsnkòuLke rzr÷ðhe ykðíke hnu Au yux÷usnkS WãkuøkLke {w~fu÷eyku{kt ykuh ðÄkhkuÚkkÞ Au. çkkÂÕxf yktf{kt su økkçkzkt Ãkzâk AuíkuLkk WÃkhÚke ykLkku ÏÞk÷ ykðe hnu Au.yíÞkhLke økýíkhe : y÷çk¥k, ðÄw ÃkzíkktsqLkkt snkòuLku ¼tøkkhðkzu {kuf÷e ËuðkLke«r¢Þk Ãký [k÷w Au. yíÞkhLke økýíkheyuðe Au fu, 2013 Lkk ytík MkwÄe{ktyøkkWLkk ykuzohku Mkk{u snkòuLkerzr÷ðheyku ÷øk¼øk ykðe økE nþu. çkeSíkhV, sqLkkt fux÷ktf snkòuLku ¼tøkkhðkzu{kuf÷e ËuðkLke «r¢ÞkLku fkhýu sqLkktsnkòuLke MktÏÞk ½xþu. yk ÂMÚkrík òuíkktfËk[ 2013Lkk ytík ykMkÃkkMk snkSWãkuøkLke þÂõík yLku snkòuLke {køk ðå[uMk{íkw÷k MÚkÃkkE þfu yuðe yÃkuûkk y{wfðíkwo¤ku yíÞkhu hk¾u Au, Ãkhtíkw çkeS íkhVy{wf rLkheûkfku ÞwhkuÃk ðøkuhu{kt {tËeLkktÃkwLkhkøk{Lkku ¼Þ ÔÞõík fhu Au. yk{ ÚkkÞíkku íkuLke «ríkfq¤ yMkh yLkuf ËuþkuLkkyÚkoíktºk WÃkh Ãký ÚkkÞ yLku snkS WãkuøkuÂMÚkhíkk {kxu ðÄw Mk{ÞLke hkn òuðkLke hnu.

Mkhfkh þìhðu[ký{kt økkuÚkwt¾kE økE:hkufkýfkhkuLku¾kLkøkefhý{kt ðÄw hMk !

íktºkeLke f÷{u

çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u

íkk. 5-3-12Úke íkk. 10-3-12 MkwÄeþìh-çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤e. MkÃíkknLkk ykht¼u yuf {kuxwt fhufþLk Ãkýòuðk {éÞwt. suLkk fkhýu RLðuMxhku{kt Vhe øk¼hkx òuðk{éÞku. nðu òuEyu yk MkÃíkknLkk økúnku þìh-çkòhLku fEíkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{ktçktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤þu. yk MkÃíkkn{kt çksux fu yLÞfkhýkuMkh Ÿ[k {Úkk¤u ðu[ðk÷e ykðu. íkk. 5, 6 çkòh{kt{tËe òuðk {¤u. Aíkkt Lke[k {Úkk¤u MktMÚkkfeÞ ÷uðk÷eLkef¤íkkt MkÃíkknLkk {æÞu Vhe yufðkh íkuSLkku WAk¤ku Ãkýykðu. su{kt çkUf þìh- yuMkçkeykE, ykEMkeykEMkeykEçkUf, ÃkeyuLkçke, yuÂõMkMk çkUf íkÚkk {ezfuÃk þìhku{kt MkwÄkhkuòuðk {¤u. íkk. 7, 8 Mkkhe íkuS òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ytíkuðÄ-½xu çkòh xfu÷wt hnu. MkuÂLMkxeð yktf íkÚkk rLkVxe yktfyk MkÃíkkn{kt ðÄ-½xu xfu÷ku òuðk {¤u. yk{ yk MkÃíkkn{ktçkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyusýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞk: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼uíkuS òuðk {¤u. ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. AíkktÞ {kuxeíkuSLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA ½xíkktMkÃíkknLkk ytíku {tËe òuðk {¤u. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt íkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke {ktøkðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð íkusòuðk {¤u. MkkuLkk- [ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt íkuSòuðk {¤u. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke÷uðk÷e Lkef¤íkk MkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkk{kt íkuS òuðk{¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký íkuS òuðk {¤u.MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. ykiiãkurøkfðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËe{ktíkuS òuðk {¤u.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

ykÃkýk ËuþLke yÒk Mk{MÞk ¾hu¾h þuLkeMk{MÞk Au ? þk {kxu ðMkíkeLkk 30 xfk ÷kufkuLkurLkÞr{ík çku xtf ÃkuxÃkqhíkw t yLkks yksu2011{kt Ãký «kó Úkíkwt LkÚke ? þk {kxu Ãkkt[ð»koÚke Lke[uLke ô{hLkkt 46 xfk çkk¤fkufwÃkku»kýÚke nsw Ãký ÃkezkE hÌkkt Au ? þk {kxuykÃkýk ËuþLku yktíkhhk»xÙeÞ ¼q¾{hkLkku yktfòu¾{fkhf MkÃkkxeLku yktçke økÞku Au ?yktíkhhk»xÙeÞ Äkuhý «{kýu òu yk yktf 23Úke29Lke ðå[uLkku nkuÞ íkku íku Ëuþ ¼q¾{hkLkeøkt¼eh ÂMÚkríkÚke ÃkezkÞ Au íku{ økýðk{kt ykðuAu. ¼khíkLkku yk yktf 2010{kt 25Lkku níkku.Mk{økú rðï{kt rðfrMkík Ëuþku MkkÚku MÃkÄko fhe þfuíkuðk LkkUÄÃkkºk ykŠÚkf rðfkMk Aíkktyktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkyku ykÃkýLku þk {kxuyðkhLkðkh ¼q¾{hkLke [uíkðýe ykÃku Au yLkufwÃkku»kýLke ykÃk{e ÂMÚkríkLke fzf yk÷ku[Lkkfhu Au ? ykÃkýe Mk{MÞk yLkksLkk yÃkqhíkkWíÃkkËLkLke yLku yAíkLke Au fu çkeS fkuE ?

nk, MðkíktºÞ «kró ÃkAeLkk «kht¼Lkkt ð»kkuo{ktËuþLke yÒk Mk{MÞk yLkksLkk yÃkqhíkkWíÃkkËLkLke sYh níke yLku yLkksLke {køk yLkuÃkwhðXk ðå[uLke ¾kÄ Ãkqhðk {kxu 1956Úke1971 MkwÄe ËuþLku y{urhfkLkk ykÞkíke yLkksWÃkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzâku níkku, Ãkhtíkw nðu íkuÃkrhÂMÚkrík hne LkÚke. 1967Úke ¾uíkeûkuºkuykðu÷e nrhÞk¤e ¢ktrík ÃkAe MktþkurÄíkrçkÞkhýku, Lkðe xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk, LkðkLkðk MktþkuÄLkku, ®Mk[kELke MkwrðÄkLke ðÄwWÃk÷ÂçÄLku Ãkrhýk{u f]r»kûkuºkLkwt f÷uðh çkË÷kEhÌkwt Au. f]r»k WíÃkkËfíkk yLku WíÃkkËLk çktLku{ktLkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. yLkksLkwt WíÃkkËLk2011-12{kt 25 fhkuz xLk ÚkÞwt Au. 2010-

11Lke íkw÷Lkk{kt íku{kt 2.3 xfkLkku yLku 2001-02Lke íkw÷Lkk{kt 52 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.ËuþLke 2011-12Lke yLkksLke sYrhÞkík 22fhkuz xLkLke Au. íkuLke Mkk{u WíÃkkrËík 25 fhkuzxLkLkwt ÚkÞwt Au. ð¤e, ¼khíkeÞ yÒk rLkøk{ ÃkkMku3 fhkuz xLk yLkksLkku çkVh Mxkuf Ãkzâku Au yux÷unðu yLkksLke yAíkLkku «ÞíLk íkku RríknkMkçkLke økÞku Au.

íkku ÃkAe yLkksLkk ¼Þko ¼tzkh ðå[u Ãkýþk {kxu 30 xfk ðMkíkeLku ¼q¾{hku ðuXðku Ãkzu Au? yuf yktíkhhk»xÙeÞ MðiÂåAf MktMÚkkyu íkuLku {kxuyLkksLkk Ÿ[k ¼kðLku fkhý¼qík økýkÔÞk Au.íkuLkk íkksuíkhLkk ynuðk÷ «{kýu ¼khík{ktyLkksLkk ¼kð yux÷k Ÿ[k Au fu, økheçk ÷kufkuíkuLku yktçke þfíkk LkÚke. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt¾kãkÒk Vwøkkðk{kt ¼khík{kt 61 xfkLkku ðÄkhkuÚkÞku Au. íkuÚke økheçk ÷kufkuLkk SðLk ¾[o{ktðÄkhku ÚkÞku Au. Mkk{e çkkswyu ykðf ðÄíke LknkuðkÚke íku ÷kufkuLku ¾kãðMíkwykuLke ¾heËe{ktfkÃk {qfðku Ãkzu Au. òu fu yk MktMÚkkLkwt yk íkkhýçknw øk¤u Qíkhíkwt LkÚke, çku fkhýÚke. yuf íkku¾kãkÒk Vwøkkðk{kt ¼khík{kt su ðÄkhku ÚkÞku Au íku{kºk xqtfkøkk¤kLkku Au. òLÞwykhe, 2012 ÃkAeíku{kt ½xkzku Úkðk ÷køÞku Au, ßÞkhu yÃkqhíkkÃkku»kýLke Mk{MÞk íkku ykÃkýk Ëuþ{kt÷ktçkkøkk¤kLke Au. ð¤e, ¾kãkÒk VwøkkðkuðÄðkLkwt {wÏÞ fkhý þkf¼kS yLkuV¤V¤krËLkk ¼kðkuLkku ðÄkhku níkwt. ½ô, [ku¾kðøkuhu suðk yLkksLkk ¼kðku{kt çknw {kuxku ðÄkhkuÚkÞku Lk níkku yLku çkeswt, 2011-12Lkk çkòh¼kðkuyu økýíkhe fheyu íkku Ãký {khku ytËksyu{ fnu Au fu, «íÞuf ÔÞÂõíkLku ½ô, [ku¾k,fXku¤, Ëk¤ yLku þkf¼kS ËirLkf sYrhÞkíksux÷k ¾heËðk {kxu {kÚkkËeX ðkŠ»kf Y.5000Lke ykð~Þfíkk hnu Au. nðu ykÞkusLkÃkt[u ykÃku÷e økheçkeLke ÔÞkÏÞk «{kýu {kÚkkËeX

ËirLkf Y. 32Úke ykuAe yux÷u fu ðkŠ»kf{kÚkkËeX Y. 11,500Úke ykuAe ykðfðk¤k÷kufkuLku økheçke hu¾kÚke Lke[uLkk ðøko{kt {qfðk{ktykÔÞk Au. ykðe ðMkíke 2011-12{ktMkhfkhe ynuðk÷ «{kýu 32 xfk Au. ykðøkoLkk ÷kufku ¾kãðMíkwyku ÃkkA¤ ÃkkuíkkLkeykðfLkk 70 xfk hf{ ¾[oLkk nkuÞ Au yuárüyu yLkks-fXku¤- þkf¼kS ÃkkA¤ ðkŠ»kfY. 5000 ¾[oðk {kxu íku{Lke fw÷ ðkŠ»kfykðf Y. 7000Lke nkuðe sYhe Au. ykÞkusLkÃkt[u økheçke hu¾k {kÚkkËeX ðkŠ»kf Y.11,500Lke ykðfLke MkÃkkxeyu Lk¬e fhe Au.íku «{kýu ðkŠ»kf Y. 7000Úke Ãký ykuAeykðf Ähkðíkk ÷kufkuLkwt «{ký Ëuþ{kt 32 xfkLknª, Ãký íkuÚke ykuAwt nþu. íkr¤ÞkLkk økheçk÷kufkuLkwt «{ký 15 xfk sux÷wt ytËksðk{ktykÔÞwt Au. yk íkr¤ÞkLkk yrík økheçk ÷kufkuLkuyLkksLke ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk {khVíkMkçkrMkze îkhk MkMíkwt yLkks ½ýkt ð»kkuoÚke yux÷ufu Auf «kht¼Úke s ykÃkðk{kt ykðu Au. MkhfkhyLkksLke MkçkrMkze ÃkkA¤ Ëh ð»kuo Y.

25,000 fhkuzLkwt ¾[o fhu Au. íkËwÃkhktík,þk¤kyu síkkt økheçk ðøkoLkkt çkk¤fku {kxu{æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkk îkhk {Vík ¼kusLkLkeÃký ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu÷e Au.

yk çkÄwt Aíkkt ¼q¾{hku yLku fwÃkku»ký ykÃkýkrðïLke ykt¾ yktS Lkk¾Lkkhk Ÿ[krðfkMkËhLke MkkuLkkLke Úkk¤e{kt ÷kuZkLke {u¾ suðk«&™ku yÚkoíktºkLke ðhðe ðkMíkrðfíkk çkLkeLkuQ¼k s Au. Ëuþ{kt yLkksLkwt Ãkqhíkwt yLkuMktíkku»kfkhf WíÃkkËLk yLku ÃkÞkoó ÃkwhðXku nkuðkAíkkt økheçkku MkwÄe íku fu{ ÃknkU[íkwt LkÚke íku Q¼kus Au. yLkksLkku ykÃkýku yíÞkhLkku «&™yLkksLkk Mkûk{ yLku «k{krýf rðíkhýLkku Au.ËuþLke yÒk Mk{MÞkLkwt MðYÃk nðu çkË÷kE økÞwtAu. MðkíktºÞ «kró ÃkAeLkk çku ËkÞfk Ëhr{ÞkLkMk{MÞk yLkksLke yAíkLke níke, yksu íkuçkË÷kELku yLkksLkk rðíkhýLke Mk{MÞk çkLkeøkE Au. Ãkrhýk{ íkku yu çktLkuLkwt yuf s ykÔÞwt Aufu ËuþLkk 30 xfk ÷kufkuLku ÃkuxÃkqhíkwt yLkks {¤eþfíkwt LkÚke.

yLkksLkk rðíkhýLke yíÞkhLke ÔÞðMÚkk{kt

¼úük[khLkk rð»kkýw «Mkhe økÞk Au. ¾wÕ÷kçkòh{ktÚke su ÷kufku çkòh¼kðu yLkks ¾heËeþfíkk LkÚke íku{Lku {kxu ònuh rðíkhýLkeÔÞðMÚkk økkuXðkÞu÷e Au, Ãkhtíkw yk ÔÞðMÚkk{khVík rðíkhý {kxu Vk¤ðu÷wt 40 xfk yLkksçkkhkuçkkh ¾wÕ÷k çkòh{kt Ãkøk fhe òÞ Au,økheçkku MkwÄe íku ÃknkU[íkwt LkÚke. WÃkhktík yLkksrðíkhý {kxu økheçkkuLku Vk¤ððkLkk çkeÃkeyu÷fkzo{kt Ãký ¼khku¼kh ¼úük[kh «ðíkuo Au.Mkk[k yrÄfkhe økheçkkuLku çkË÷u Ÿ[eykðfðk¤k {kÚkk¼khu ÷kufkuLku çkeÃkeyu÷ fkzoVk¤ðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. «kÚkr{f þk¤k{ktçkk¤fkuLku yÃkkíkk {æÞknTLk ¼kusLkLkeÞkusLkk{kt Ãký fkøk¤ WÃkh ¾[koÞu÷kLkkýkt{ktÚke yzÄku yzÄ ð[urxÞkykuLkkøksðk{kt ÃknkU[e òÞ Au yLku økheçk çkk¤fkuLkuMkzu÷ku íku{ s Ãkku»kýík¥ðku rðLkkLkku yknkhyÃkkíkku nkuðkLke [khuçkkswÚke VrhÞkËku QXe Au.MkkurLkÞk økktÄeLkk ðzÃký nuX¤Lke fuLÿeÞMk÷knfkh Mkr{ríkLkk yrík ËçkkýÚke fuLÿMkhfkhu MktMkË Mk{ûk hsq fhu÷e yÒk MkwhûkkLkeÞkusLkkLkku Ãký fuLÿ MkhfkhLkk s ðíkwo¤ku{ktÚkehksfeÞ fkhýkuMkh rðhkuÄ ÚkE hÌkku Au.f]r»k{tºke þhË Ãkðkh yk ÞkusLkkLkku rðhkuÄÃkkuíkkLkk fkhýkuÚke fhe hÌkk Au íkku Lkkýk{tºke«ýð {w¾hS yk ÞkusLkkÚke ykðe ÃkzLkkhk Y.1 ÷k¾ fhkuzLke MkçkrMkzeLkk ðÄkhkLkk çkkusÚke®[ríkík nkuðkLkk fkhýMkh Ãkhkuûk rðhkuÄ fhehÌkk Au. Ëuþ{kt «íÞuf ûkuºk{kt «Mkhe økÞu÷k¼úük[khLke Mkk{u yÛýk nÍkhuyu ykËhu÷kyktËku÷LkLkku ¾tÄk hksfkhýeykuyu MkwhMkqrhÞwtfhe LkkÏÞwt Au yLku yÛýkLku nkìÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhe ËeÄk Au. yLkksLkk rðíkhý{kt ÃkuMkeøkÞu÷k ÔÞkÃkf ¼úük[khLku {wõík fheLku òu«k{krýf yLku ÃkrhþwØ rðíkhý ÔÞðMÚkkøkkuXðkÞ íkuLke ËuþLkk økheçkku hkn òuE hÌkkt Au.

ÚkofkhýLkk «ðknku- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk- yu{. ze. Ëuðkýe

huðLÞw hufzo{kt ‘Lkðe þhík’ sýkðu÷nkuðk {kºkÚke s{eLk íkçkrË÷e ÃkkºkLkÚke íkuðwt yLkw{kLk ÚkE þfu Lknª

«ðíko{kLk fkÞËk nuX¤ òu fkuE s{eLk Lkðe þhíkLke nkuÞ íkku íkuLkeíkçkrË÷e fhðk {kxu Mkûk{ ykuÚkkurhxeLke ÃkqðoÃkhðkLkøke {u¤ððe sYheAu, Ãkhtíkw huðLÞw hufzo{kt s{eLk Lkðe þhíkLke Au íkuðwt sýkððk {kºkÚkefkuE ÔÞÂõíkLku ¾çkh Lkk Ãkzu fu ykðe s{eLk íkçkrË÷ ÚkðkLku Ãkkºk LkÚke.Lkðe þhíkLke ÔÞkÏÞk ÷uLz huðLÞw fkuz fu rLkÞ{ku{kt sýkðu÷ LkÚke. suÚkefkuE ÔÞÂõíkLku Mkk[e nfefíkLke ¾çkh Ãkze þfu Lknª. ykðk Mktòuøkku{ktÚkÞu÷ íkçkrË÷eLku hË fhe s{eLkLku só fhe þfkÞ Lknª.

(Ref.: Akuxk¼kE zkÌkk¼kE Xkfkuh rð. økwshkík hkßÞ íkÚkkçkeòyku- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2000)

yòuMkuV Míkkr÷LkLkwt rLkÄLk

E.Mk. 1924Úke hrþÞk Ãkh MkkBÞðkËe Mkh{w¾íÞkhíkhefu Mk¥kk Mkt¼k¤Lkkhk òuMkuV Míkkr÷LkLkwt rLkÄLk Ãkkt[{e{k[o, 1953Lkk hkus {kuMfku ¾kíku ÚkÞwt níkwt. Míkkr÷Lk fzfMkh{w¾íÞkh íkhefu fwÏÞkík níkk.

Míkkr÷LkLkku sL{ hrþÞk{kt Lknª Ãký sqLkk hrþÞLkMkk{úkßÞLkk rnMMkk yuðk ßÞkuŠsÞk{kt E.Mk. 1889LkeMkk÷{kt ÚkÞku níkku. Míkkr÷LkLkkrÃkíkk ËkYrzÞk níkk yLku íkuykuçkk¤f Míkkr÷LkLku ðkhtðkhVxfkhíkk níkk, fËk[ íkuLku fkhýus Míkkr÷Lk{kt Ãký fzfÃkýwt yLku¢whíkk ykðe níke. ykuÚkkuozkuõMk[[ko îkhk [k÷íke þk¤k{ktMíkkr÷Lk hrþÞLk þeÏÞk níkk.íku{ýu yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk s fk÷o{kfoTMk MkrníkLkk zkçkuhe rð[khÄkhk{kt {kLkLkkhkykuLkkt ÃkwMíkfkuðktåÞkt níkkt.E.Mk. 1900{kt Míkkr÷Lk [¤ð¤fkhe hksfeÞ«ð]r¥kyku{kt Mkr¢Þ ÚkÞu÷k. Míkkr÷Lk {kforMkMx MkkurþÞ÷zu{ku¢urxf {qð{uLxLke ÷~fhe Ãkkt¾{kt òuzkÞk yLku Ô÷krË{eh÷urLkLkLkk rþü çkLÞk. 1902Úke 1913 Ëhr{ÞkLk Mkkík ðkhíku{Lke ÄhÃkfz ÚkE yLku su÷ fu nËÃkkhLke Mkò ¼kuøkððe Ãkze.E.Mk. 1912{kt ÷urLkLkLku hrþÞk{ktÚke nË Ãkkh fhkÞk íÞkhuíku{ýu MkkurþÞ÷ zu{ku¢uxTMkÚke Aqxe Ãkzu÷e çkkuÕþurðf ÃkkxeoLke{æÞMÚk Mkr{rík{kt Míkkr÷LkLku MÚkkLk yÃkkÔÞwt níkwt. íÞkh ÃkAeMíkkr÷Lku hksfeÞ fkhrfËeo{kt fËe ÃkkAwt ð¤eLku òuÞwt Lknkuíkwt.÷urLkLk ÃkAe Míkkr÷Lku E.Mk. 1924{kt hrþÞkLke Mk¥kk Mkt¼k¤eníke yLku ÃkkuíkkLkk «ríkMÃkÄeoykuLku ÞuLkfuLk «fkhuý ‘Xufkýu’ ÃkkzeËeÄk níkk. Míkkr÷Lku çkeò rðïÞwØ{kt rnx÷h MkkÚku ËkuMíkefhðk [kne níke Ãký rðïrðsuíkkLkk Ïðkçk òuíkk rnx÷huhrþÞk Ãkh Ãký yk¢{ý fÞwO níkwt. Míkkr÷LkLke ÏðkRþhrþÞkLke ykswçkkswLkk LkkLkk Ëuþku Ãkh «¼wíð s{kððkLkwt níkwt.¢qh þkMkfkuLke ÞkËe{kt ykðíkkt Míkkr÷LkLku 5 {k[o, 1953Lkkhkus ÌËÞhkuøkLkku íkeðú nw{÷ku ykðíkkt íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.

÷kì økwhw

nwt ¾e[ze hktÄeLku n{ýk ykðwt Awt nku !

5 {k[o, 1953

rðïLkku snkS Wãkuøk {tËeLke ÍÃkux{kt

økÞk yXðkrzÞu ykÃkýe ðuÃkkhe Mkhfkh ¾¥kk ¾kE økE.hkufkýfkhku yLku ÃkiMkkËkhkuLku Mk{S Lk þfe. íku{Lkk {kxu s{kuxk¼køkLkk rLkýoÞku ÷ELku ÷k¼ fhkðe ykÃkíke MkhfkhuykuyuLkSMkeLkk þìhðu[ký {kxu {qõÞk yLku ¾kMk fkuE ÷uLkkh{uËkLk{kt Lk ykÔÞwt. òu MkhfkhLke SðLk ðe{k rLkøk{ suðeftÃkLkeykuyu AuÕ÷e ½zeyu ykðe þìh ¾heËe Lk fhe nkuík íkkuMktÃkqýo rVÞkMfku Úkkík. nðu Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾So fnu Au fu,yLÞ ftÃkLkeykuLkku rnMMkku ðu[íkk Ãknu÷kt yk MkkuËkLke Mk{eûkkfhkþu. «r¢ÞkLkku yÇÞkMk fhkþu. Mkk{kLÞ {kýMk òýu Au íkkuMkhfkh íkku òýíke s nkuÞ fu ykuyuLkSMke yuf MkØh ftÃkLkeAu. LkVku s fhu Au yLku fhðkLke Au íku Ãký hkufkýfkhkuyuWËkMkeLkíkk fu{ Ëk¾ðe ? MÃkü Ëeðk suðe ðkík Au íku{Lku¾kLkøkefhý{kt hMk Au. ½e-fu¤kt ¾kðk Au. yksu Mkki fkuE òýuAu fu, Mkhfkhe MkuðkykuLkwt ËwrLkÞk yk¾e{kt ¾kLkøkefhý ÚkEhÌkwt Au, fkhý fu Mkhfkh þkMkLk ÔÞðMÚkk {kxu Au íku ðuÃkkh{ktMkV¤ Lk ÚkE þfu yÚkðk yu{ fneyu fu íkuLku MkV¤ Lk ÚkðkËuðkÞ íkku s ÷k¼ ÚkkÞ. {qze ÄhkðLkkhkykuLkku MkkiLku çknku¤kuyLkw¼ð Au. Mkk{kLÞ Mk{ksLku yLku MkhfkhLku çkhkçkh Lke[uð¤e, fhkuzkuLkk fhðuhk ¼hðk Lknª yLku rðrðÄ heíku AqxAkxku{u¤ððe. íkksuíkh{kt yuf yìh÷kELkLkku Ëk¾÷ku íkkòu Au. ÚkkuzktfðhMkku Ãknu÷ktLke ðkík fheyu íkku fkÃkz Wãkuøk MkrníkLkk yLkufWãkuøkku {ktËk Ãkzâk. Mkhðk¤u ÷k¼ fkuLku {éÞku ? ßÞkhÚkerðËuþe ftÃkLkeykuyu Ëuþ{kt Lksh Lkk¾e Au íÞkhÚke ðÄwÃkrhÂMÚkrík ðýMke Au. rðËuþe ftÃkLkeykuLku fkhýu ËuþLkeftÃkLkeykuyu ðÄw MknLk fÞwO Au yLku fhu Au. ¾kux fhíkktyuf{kuLkk þìh ðu[kÞ íku Mkkhe ðkík Au. rðrLkðuþÚke Lkkýkt ÃkýQ¼k ÚkkÞ, Ãký LkVku fhLkkh ÞwrLkxku þk {kxu LkSðku ÷k¼{kxu ËkLk{kt ykÃke Ëuðk ? íkkh-xÃkk÷ ¾kíkwt swyku. ÷kufkuLkufwrhÞh Mkuðk Vkðe økE Au. ðknLkÔÞðnkh ûkuºk swyku xÙkðuÕMkMkuðk øk{e økE Au. nðu hu÷ðuLkku ðkhku Au. ÷k÷w«MkkË ÞkËðhu÷ðu «ÄkLk níkk íku ð¾íku Mkíkík LkVku h¤íke hu÷ðu nðu yux÷wtLkwfMkkLk fhu Au fu, íkuLkwt ¾kLkøkefhý þõÞ Au. Mkk{kLÞ÷kufkuLkwt þwt Úkþu ? su yìh÷kELk ûkuºku ÚkÞwt Au íkuðwt s Úkþu.¾kðk-ÃkeðkLkwt {kU½wt ÚkÞwt Au, hnuðkLkwt {kU½wt ÚkÞwt Au. Ãkkýe-økuMk,ÃkuxÙku÷, fuhkuMkeLk ðøkuhu {kU½k çkLÞk Au. nðu íkku Mkhfkh ÃkkýeLkktMkúkuíkkuLkwt Ãký ¾kLkøkefhý fhðkLke Au íkuðe ðkíkku [[koÞ Au.þõÞ Au fu, ¼rð»Þ{kt ïkMk ÷uðk {kxu Ãký yuf Lkðku fh‘ðkÞw-fh’ yux÷u fu ‘çkúeÚk xuõMk’ [qfððku Ãkzþu. MkhfkhuðuÃkkh Lk fhðku òuEyu íkuðwt fnuðkLkku yÚko LkÚke, Ãký rLk»ýkíkku-yLkw¼ðeykuLke {ËË ÷ELku ykøk¤ ðÄðwt òuEyu. Võík MkhfkhðuÃkkhe çkLkeLku hnuþu íkku «ò þwt fhþu ? ¾hu¾h ykðeÂMÚkrík{kt «òyu ðuÃkkhe çkLkðkLke sYh Au. xw-S MÃkuõxÙ{{ktLkkýkt [qfððk Ãkzþu íkku {kuçkkE÷ MkuðkLkk ¼kzkt ðÄkhðkLkeðkík ÚkE Au íÞkhu {kuçkkE÷ Mkuðk ðkÃkhLkkhk Úkkuzkf Ãký ðuÃkkheçkLkþu ? ðÃkhkþ çktÄ fhku yÚkðk ykuAku fhe Lkk¾ku. {køk ðÄuyux÷u MkMíkwt {¤ðkLkku s{kLkku økÞku. sux÷e ðÄw ¾heËe Úkþuíkux÷e ðÄw {kU½ðkhe ðÄþu. Mkhfkhkuyu Lkkýkt Q¼kt fhðk Ãkzu,rðrLkðuþfhý fhðwt Ãkzu Au, Ãký þìh ðu[ðkLku çkË÷u LkVkufhíke ftÃkLkeyku Ãkh rLkÞtºký ðÄkhðwt òuEyu. ¼kð ðÄkÞkorðLkk LkVku fu{ ðÄu íku òuðwt òuEyu. hkusuhkusLkku ¾[o ½xu íkuòuðwt òuEyu. ÷køkík ðÄu Lknª, Mk{Þ{ÞkoËk s¤ðkÞ Lknª íkuòuðwt òuEyu. xqtf{kt ðÄw fzf çkLkðkLke sYh Au.

SðLkðerÚkfk...

SðLk{kt çkÄwt s ÄkÞwO Úkíkwt LkÚkeykÃkýe RåAk {wsçk ËwrLkÞk [k÷íke LkÚke. ykþk, yÃkuûkk «{kýu çkÄwt

s [k÷íkwt LkÚke. íkuÚke {LkLku þktík hk¾ðk yÚkkøk «ÞíLkku Aíkkt økwMMkku ykðuAu. ¢kuÄ þwt Au ? ßÞkhu ®sËøke{kt ÄkÞko«{kýu, RåAk «{kýu yLku ykþk-yÃkuûkk «{kýu ftE Lk ÚkkÞ íÞkhu su ¼kðWøkú çkLku íku ¢kuÄ Au. ¢kuÄLku ðþ{kt hk¾ðkusYhe Au. ík{k{ «fkhLkk yrLkü ¢kuÄLkwts Ãkrhýk{ nkuÞ Au. íkuLku hkufðk Mkíkík«ÞkMk fhku. Mkki«Úk{ ½xLkkLke íkífk¤«ríkr¢Þk Lk ykÃkðe. Mk{ks{kt ðøkkuo Au,

MktMf]ríkyku Au íkuÚke ËhufLke «f]rík Mk{kLk LkÚke nkuíke. yuf Ãkrhðkh{kt {kºkMð¼kð Mk{kLk LkÚke nkuíkku. ‘Vøkuox yuLz Vkuhrøkð’ þe¾ðkLke sYh Au.økwMMkku yu Mk{ÞLke çkhçkkËe Ãký Au. rð[khe swyku yLku «ÞkMk fhku.

(‘þÂõíkËþoLk{T’Lkk MkkisLÞÚke)

-Ãkt. r{rnh Ëuð

06

çke.yuMk.E. ELzuõMk (17637) : r{ºkku, çke.yuMk.E.ELzuõMk økíkT MkóknLkk 6 fk{fksLkk rËðMkku{kt íkuLkkykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17924 Mkk{u 17965Lkk {Úkk¤u¾q÷e yuf íkçk¬u 17381 MkwÄe ½xâk çkkË WAk¤k MðYÃku18001Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo yVzkíkVze¼Þko {knku÷ðå[u ytíku 17637Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkkykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17924Lke Mkh¾k{ýe{kt 287ÃkkuELxLkku ½xkzku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk çktLku íkhVe¼khu ðÄ½x òuðkE níke. òu fu, þìhku{kt ykuðhyku÷ Lke[k{Úkk¤uÚke MkwÄkhku òuðkÞku níkku, Aíkkt yVzkíkVzeLkwt «{kýyux÷wt Ÿ[wt níkwt fu, Lk¬h xÙuLzLkku y¼kð òuðkÞku níkku.yuftËhu yktíkh«ðknku {qtÍðý¼ÞkO sýkÞ Au.

nðu [kxoLke árüyu ELzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷rð[kheyu íkku... 15135Lke xuBÃkhhe çkkux{ çkíkkðe MkwÄkhkíkhVe ÚkÞu÷ ELzuõMk{kt ðÄ½xu 19230Lke ð[økk¤kLkk ðÄwMkwÄkhkLke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. su ð[økk¤kLke{wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. òu fu ÷kUøk x{o xÙuLz MktÃkqýoÃkýuçkwr÷þ ÚkE [qõÞku nkuðkLkk fkuE Lk¬h Mktfuíkku LkÚke.

ykøkk{e Mkókn ytøku ELzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...17832 LkSfLke {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ßÞktMkwÄeLkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. suLkku MxkuÃk÷kuMk ðu[kýÃkuxu hk¾ðku. Lke[k{kt 17504, 17463 {n¥ðLkku xufku

æÞkLk{kt hk¾ðku. 17463 íkqxíkkt 17166-17130LkwtÃkurLkf òuðkþu. ßÞkt ÷uðk÷eLkku xufku òuðkþu. ßÞkt ðu[kýfðh fhðwt. Aíkkt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 17130 Lke[u

çktÄ ykðíkkt 16925 íkÚkk 16860Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.WÃkh{kt 17832 WÃkh çktÄ ykðíkkt 18005 íkÚkk18127-18165Lkk WAk¤k òuðkþu.rLk^xe {k[o ^Þw[h (5398) : 5438 íkÚkk 5461{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ßÞkt MkwÄeLkk WAk¤u ðu[ðk÷eòuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 5461Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt5351-5341 {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 5341íkqxíkkt 5281Lke Lke[e MkÃkkxe ykht¼{kt ykðþu. suyíÞtík {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. ßÞkt ÷uðk÷eòuðkþu. Aíkkt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5281 Lke[u çktÄykðíkkt 5262, 5166 íkÚkk 5086Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.WÃkh{kt 5461 WÃkh çktÄ ykðíkkt 5508-5547Lkkykhtr¼f WAk¤k òuðkþu. yíÞtík MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt5540 WÃkh çktÄ ykðíkkt 5613Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu.çkUf rLk^xe {k[o ^Þw[h (10525) : 10471 íkÚkk10420 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uýÃkuxu 10250Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. WÃkh{kt 10675 íkÚkk 10787Lke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 10787 Ãkkh Úkíkkt 10912Lkkuykhtr¼f WAk¤ku òuðkþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. yíÞtík MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 10912 WÃkh çktÄykðíkkt 11036 íkÚkk íku çkkË 11367Lkku Lk¬h MkwÄkhkuòuðkþu. Lke[k{kt 10250 íkqxíkkt 10020Lkku ykhtr¼f½xkzku òuðkþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 10020 Lke[u çktÄykðíkkt 9918 íkÚkk 9714-9640Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

5341 íkÚkk 17453 íkqxíkkt5281 íkÚkk 17166-

17130Lkwt ÃkurLkf òuðkþu

yLkksÚke ¼hu÷k ¼tzkh ðå[u ¼q¾{hku

CMYK

CMYK

07kk

f÷{ 880-MMke nnuX¤ nnkWMk xxuõMk yyLkuE÷urfxÙfrMkxe rrçk÷Lke [[wfðýeMktçktÄe ffÃkkík {{¤ðe òòuEyu !!

{kU½ðkheLkk yk s{kLkk{kt ¾kMk fheLku LkkLkkÃkøkkhËkh fhËkíkkyku íku{s ÃkuLþLkhkuLku Ãký hkník {¤uíku ÿrüfkuýÚke Lkkýk{tºkeyu ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{80-Mke nuX¤ nkWMk xuûk íku{s E÷urfxÙTf rMkxe çke÷Lke[wfðýe MktçktÄe fÃkkíkLkku ÷k¼ ykÃkðku òuEyu.

- MMkkttssÞÞ ççkkffhhuu

f÷{ 880-MMke nnuX¤Lke ffÃkkík {{ÞkoËk Y. yyuf ÷÷k¾Úke ððÄkheLku YY. ººký ÷÷k¾ ffhku

økík Mkku{ðkhLkk ÷u¾{kt ykÃkLkk Mkq[Lk MkkÚku y{u MktÃkqýoMkn{ík Aeyu fu f÷{ 80-MkeLke «ðíko{kLk Y. yuf ÷k¾Lkefh {ÞkoËk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku sYhe Au. yk {ÞkoËkLkuðÄkheLku Y.ºký ÷k¾ fhkðe òuEyu íku{s Ãke.Ãke.yuV.LkkY.yuf ÷k¾ rMkðkÞ yLÞ hkufkýku fu rLkÞík ¾[o MktçktÄefkuE yktíkrhf {ÞkoËkyku nkuðe òuEyu Lknª

- ffii÷÷kkMMkk þþ{{kkoo

f÷{ 880-SS nnuX¤ {{kLÞ ËËkLkku {{kxufw÷ øøkúkuMk yykðfLke 110% {{ÞkoËkLku

ðÄkheLku 225% ffhkðe òòuEyu«ðíko{kLk òuøkðkEyku yLkwMkkh fhËkíkkLke fw÷ økúkuMk

ykðf Y.5,00,000 nkuÞ, íkku íkuLkk 10% Lke {ÞkoËk{ktyÚkkoíkT Y.50,000Úke ðÄw hf{ f÷{ 80-SLkk nuíkwMkh{kLÞ økýkíke LkÚke. ònuh Ä{koËk nuíkwyku {kxufhËkíkkyku ðÄw {kuxk «{ký{kt ËkLk fhðk «uhkÞ íkunuíkwMkh yk {ÞkoËkLku ðÄkheLku 25% MkwÄe fhðe òuEyu.{kLÞ ËkLkLke hf{ yLÞ ËkLkLke hf{ MktçktÄe 50%fÃkkík çkkË ykÃkðkLke «ðíko{kLk òuøkðkE{kt Ãký ðÄkhkufhðkLkwt rð[khe þfkÞ. - ffwwMMkkww{{ççkkuuLLkk ÃÃkkkkhhuu¾¾

WWåå[[ yyÇÇÞÞkkMMkkLLkkkkuu ííkk{{kk{{ ¾¾[[oo yykkððffLLkkeeøøkkýýííkkhhee{{kkttÚÚkkee ççkkkkËË {{¤¤ððkkuu òòuuEEyyuu

Lkkýk{tºke ykÃkLkku ÷u¾ ðkt[u yLku íku{ktLkk Mkq[Lkku

y{÷{kt ÷kðuíkku, yk{ ykË{eLku ½ýe {kuxe hkník ÚkkÞ.Wå[ ¼ýíkh ¾qçk s {kut½wt ÚkÞwt Au. yk MktË¼o{ktfhËkíkkLku íkuLkk MktíkkLkLkk Wå[ yÇÞkMk {kxuLkku ík{k{¾[o íkuLke økýíkheLkk nuíkwMkh çkkË {¤ðku òuEyu. nk÷{ktWå[ yÇÞkMk {kxu ÷eÄu÷e ÷kuLk WÃkh [qfðu÷ ÔÞks {kºkçkkË {¤u Au, íkuLku MÚkkLku WÃkhkuõík òuøkðkE fhðk{ktykðu, íkku íkuLkkÚke {æÞ{ðøkoLkk yLkuf fhËkíkkykuLku ½ýe{kuxe hkník ÚkkÞ.

- hh{{rrýýff ÷÷kk¾¾kkýýee

rMkrLkÞh rrMkxeÍLk ffhËkíkkykuLke{wÂõík {{ÞkoËk ððÄkhku !!

ykÃkýk Ëuþ{kt ytËksu 25 ð»koÚke þY fheLku ÔÞÂõík60 ð»koLke ðÞu rLkð]¥k ÚkkÞ íÞktMkwÄe rLkÞr{ík ykðfðuhku ¼híkenkuÞ Au. 35 ð»ko MkwÄe ykðfðuhku¼ÞkoLke fw÷ hf{Lkwt {qÕÞ økýeyuíkku íku ½ýwt {kuxwt ÚkkÞ. rðËuþku{kt íkkuykðfðuhkLke [wfðýeLkk MktË¼o{ktrLkð]r¥k çkkË Mkk{krsf MkwhûkkLkkyLkufrðÄ ÷k¼ku fhËkíkkykuLkuykÃkðk{kt ykðu Au. ¼khík{kt ykðeMkkurþÞ÷ rMkõÞwrhxeÍLke [wfðýefËk[ ÔÞðnkhw y{÷{kt ÷kðe

þfkÞ Lknª. Ãkhtíkw, 60 ð»ko WÃkhLkk ykðk rMkrLkÞhrMkxeÍLk fhËkíkkykuLku íku{Lkk rLkð]r¥k fk¤ ËhBÞkLkíku{Lke Mkk{krsf íku{s fkixwtrçkf sðkçkËkheyku íkÚkkíku{Lkk MðkMÚÞLku ÷økíkk «&™kuLku yMkhfkhf heíku n÷fhe þfkÞ íku nuíkwMkh ykðfðuhkLke [wfðýe{ktÚke{kíkçkh hkník {¤ðe òuEyu. «ðíko{kLk Y. 2,50,000Lke

rMkrLkÞh rMkxeÍLk {kxuLke fh{wÂõík {ÞkoËk{kt LkkutÄÃkkºkðÄkhku fhðkLke ykð~Þfíkk Au.

- zzkkìì.. hh{{uuþþ þþwwff÷÷

xe.ze.yuMk. {{kxuLke ffÃkkík{ÞkoËkyku{kt ÃÃký ÞÞkuøÞ MMkwÄkhk ssYhe !!

yLkuf ð»kkuo ðeíÞk çkkË Ãký xe.ze.yuMk.Lke fÃkkík{ÞkoËkyku{kt fkuE MkwÄkhku fhkÞku LkÚke íku yíÞtík ¾uËsLkf Au. Ëk.ík. LkuþLk÷ Mku®ðøMk Mfe{ (N.S.S.) WÃkkzMktçktÄe Y. 2500Úke ðÄw ÔÞksLke [wfðýe WÃkh 20% Lkkuxuûk fkÃkðk{kt ykðu Au. çkUf ÃkkuMx ykurVMk rMkðkÞLkk

ÔÞksLke ðkŠ»kf Y.5,000Úke ðÄwLke [wfðýe íku{sfr{þLk fu Ë÷k÷eLke Y.5,000Úke ðÄw [wfðýe WÃkh Ãký10%Lkku xe.ze.yuMk.Lkku Ëh Au. yk ík{k{ fuMkku{kt[wfðýeLke fÃkkík {ÞkoËkLku íku ðÄkheLku Y.25,000 fu30,000 fhkðe òuEyu íku{s Y. 1,00,000Úke ykuAe[wfðýeLkk MktË¼o{kt 5%Lke fÃkkíkLkku hkníkfkhf ËhrLkÞík fhkðku òuEyu.

- yyuu÷÷..ÃÃkkee..ííkkkkuurr÷÷ÞÞkk,, yyLLkkwwhhkkøøkk ÃÃkkwwhhkkuurrnnííkk

ff÷÷{{-5544 nnuuXX¤¤ {{qqzzee-LLkkVVkk ffhh{{wwÂÂõõííkk {{kkxxuuççkkuu ½½hhkkuu{{kktt hhkkuuffkkýýLLkkkkuu ÷÷kk¼¼ yyÃÃkkkkððkkuu òòuuEEyyuu !!

yLkuf fuMkku{kt yuðwt çkLku fu fwxwtçkLkk ðzkyu íkuLkkhnuXkýLkwt {kuxwt ½h ðu[ký fhðkLkwt ÚkkÞ, yLku íku{ktÚkeWËT¼ðíkk LkVk{ktÚke íkuu íkuLkk çku fu ðÄw MktíkkLkku {kxu Lkðk½hku{kt hkufký fhu. «ðíko{kLk f÷{-54Lke òuøkðkEyLkwMkkh yuf {fkLkLkk ðu[ký{ktÚke WËT¼ðíkku {qze-LkVkuLkðk {kºk yuf {fkLk{kt ¾heË fu çkktÄfk{ {kxuWÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞ íkku fh{wÂõíkLkk ÷k¼Lku Ãkkºk Au. ykLkkfkhýu yLkuf fuMkku{kt nk÷kfeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. {qze-LkVkLkwt hkufký yufÚke ðÄw ½h {kxu fhðk{kt ykðu íkku,Ãký fh{wÂõíkLku Ãkkºk økýkÞ íku {kxuLkku fkÞËkfeÞ MkwÄkhkufhkðku yíÞtík sYhe Au.

- rrLLkk{{oo÷÷ ððffee

SANDESH : AHMEDABAD l MONDAY, 5 MARCH 2012kkçkkuBçku nkE Ãkh ÚkÞu÷ ðu[kýku rLkfkMkLkk ðu[kýku økýe þfkÞ Lknet. yk{ fkurLxLkuLx÷ MkuÕV Ãkh fMxBMk yuõx

÷køkw Ãkzâku íku Ãknu÷k yLku ÃkAe íkuLkk Ãkh ÚkÞu÷ ðu[kýku rLkfkMkLkk ðu[kýku økýkÞ Lknet.TaxExpert

çkkuBçku nnkEfkuxoLkku [[wfkËkuçkkuBçku nkE Ãkh fhðk{kt ykðu÷ ðu[kýkuLku yktíkhhkßÞ

ðu[kýku økýeLku økwshkík{kt fuLÿeÞ ðu[kýðuhku Lk ÷køku íkuðku[wfkËku íkksuíkh{kt {kLk. økwshkík nkEfkuxuo ÷kMkoLk yuLzxkuçkúku r÷.rð.ÞwrLkÞLk ykìV EÂLzÞk 45 yuMk.xe.Mke.361Lkk fuMk{kt íkk.2-9-11Lkk hkus ykÃku÷ níkku. ykðe síkfhkh ytøku {kLk. çkkuBçku nkEfkuxuo Ä fr{þLkh ykìVMkuÕMk xuûk, {nkhk»xÙ Mxux rð. ÃÞkuh rnr÷Þ{ (RLzeÞk)r÷. yuMk.xe. yurÃ÷fuþLk 1 Úke 7 ykìV 2001Lkk fuMk{ktíkkhe¾ 6/9-1-2012Lkk hkus yuf [wfkËku ykÃku÷ Au. yk÷u¾{kt yk [wfkËkLke {krníke ykÃku÷ Au.

fuMkLke nnfefíkkuftÃkLke {nkhk»xÙ hkßÞ{kt r÷Âõðz nu÷eÞ{ økuMk

WíÃkkËLk fhðkLkku ÄtÄku fhu Au. nur÷Þ{ økuMk Ãkkýe{ktzqçkfe {khíke ð¾íku zqçkfe {khLkkh {kxu sYhe økuMk

çkLkkððk{kt ðÃkhkÞAu. ftÃkLkeLkuy k u .y u L k .S . M k e .ÃkkMkuÚke økuMk¾heËðkLkku ykuzoh

{¤u÷ níkku. ftÃkLkeyu yku.yuLk.S.Mke. Lkk Lknkðk þuðkMkÃ÷kÞ çkuÍ Ãkh økuMk ykÃku÷ níkku fu ßÞktÚke íku çkkuBçku nkEÃkhLkk zkE®ðøk ðnkýku Ãkh ÷E sðk{kt ykðu÷ níkku.íÞkhçkkË økuMkLke {kÃkýe fhðk{kt ykðe níke yLku íkuLkkykÄkhu çke÷ku çkLkkððk{kt ykðu÷ níkk yLku Ãku{uLxfhðk{kt ykðu÷ níkwt. ftÃkLkeyu økuMkLkk ykðk ðu[kýkuLkurLkfkMk ËhBÞkLkLkk ðu[kýku nkuðkLkku Ëkðkuu fhu÷ níkku.ykfkhýe yrÄfkheyu yuðku rLkýoÞ fÞkuo níkku fu çkkuBçkunkE yu ¼khíkLke ¼kiøkkur÷f nË{kt ykðu÷ Au yLku íkuÚkeftÃkLkeLkk ðu[kýku yktíkhhkßÞ ðu[kýku økýkÞ fu suLkk ÃkhfuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ðuhku ¼hðkLke ftÃkLkeLkesðkçkËkhe Au. «Úk{ yÃke÷{kt ykfkhýe ykËuþ {tsqhhk¾ðk{kt ykðíkk Ãkt[ Mk{ûk çkeS yÃke÷ fhðk{kt ykðeníke. Ãkt[u ftÃkLkeLke íkhVuý{kt [wfkËku ykÃkíkkt XhkÔÞwt fuçkkuBçku nkE Ãkh fhu÷ ðu[kýku rLkfkMk ËhBÞkLkLkk ðu[kýkuøkýkÞ. ykÚke hkßÞ îkhk Ãkt[ Mk{ûk huVhuLMkyurÃ÷fuþLk VkE÷ fhðk{kt ykðe níke. Ãkt[u yk yhSLkk{tsqh fhíkk çkkuBçku nkEfkuxo{kt hkßÞ îkhk yÃke÷fhðk{kt ykðe níke. çkkuBçku nkEfkuxuo MxuxLke yÃke÷ {tsqhhk¾íkk Ãkt[Lku íkuLkk [wfkËk{ktÚke WËT¼ðíkk «&™ku ytøkunkEfkuxoLku huVhLMk fhðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

fkuxo MMk{ûkLkk ««&™ku{nkhk»xÙ MkuÕMk xuûk xÙeçÞwLk÷ îkhk çkkuBçku nkRfkuxoLku

Lke[uLkk «&™ku ÃkqAðk{kt ykÔÞk níkk :1. çkkuBçku nkE ÃkhËuþ{kt ÂMÚkík «Ëuþ økýkÞ íkuðku

Ãkt[Lkku rLkýoÞ ÞkuøÞ níkku ?2. çkkuBçku nkE Ãkh ftÃkLkeyu fhu÷ ðu[kýku rLkfkMk

ËhBÞkLkLkk ðu[kýku økýkÞ íkuðku Ãkt[Lkku rLkýoÞÞkuøÞ níkku ?

hkßÞ ííkhVÚke ËË÷e÷ku{nkhk»xÙ hkßÞ íkhVÚke çkkuBçku nkEfkuxo{kt Lke[u

{wsçkLke Ë÷e÷ku fhðk{kt ykðe níke :1. çkkuBçku nkE fkurLxLkuLx÷ MkuÕV{kt ykðu÷ Au.

fkurLxLkuLx÷ MkuÕV yu çktÄkhýLkk ykxeof÷ 297{ktMkwÄkhk çkkË ¼khíkLkku «Ëuþ økýkÞ yLku íkuÚkefkurLxLkuLx÷ MkuÕV Ãkh ÚkÞu÷ {k÷Lke nuhVuh rLkfkMkËhBÞkLkLke Lk økýkÞ yLku ykÚke ftÃkLkeLkk ðu[kýkurLkfkMkLkk Lkne Ãkhtíkw yktíkh hkßÞ ðu[kýku økýkÞ.

2. ¼khíkLkk çktÄkhýLkk ykxeof÷ 366(30){kt ÞwrLkÞLkxuhexheLke ÔÞkÏÞk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au su{kt¼khíkLke nË{kt ykðu÷ yLÞ xuhexheLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. fkurLxLkuLx÷ MkuÕV ¼khíkLke nË{ktykðu÷ nkuðkÚke íku yuf ÞwrLkÞLk xuhexhe økýkÞ yLkuykÚke ftÃkLkeLkk ðu[kýku yktíkhhkßÞ ðu[kýku økýkÞ.

4. yLÞ fkuE ÃkhËuþLke ¼qr{ Ãkh {k÷ {kuf÷ðk{kt Lkykðíkku nkuðkÚke ftÃkLkeLkk ðu[kýku rLkfkMk ËhBÞkLkLkkðu[kýku økýe þfkÞ Lknª.

5. ßÞkhu fhkh ÚkÞku íÞkhu {k÷ {nkhk»xÙ{kt ykðu÷níkku. ykÚke ðu[kýku {nkhk»xÙ hkßÞ{kt ÚkÞu÷ økýkÞyLku ßÞkhu {nkhk»xÙ{ktÚke {k÷Lke nuhVuh ÞwrLkÞLkxuhexhe{kt Úkíke nkuÞ íÞkhu fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËknuX¤ ðuhku ÷køku.

6. fMxBMk yuõx, 1962 fkuLxeLkuLx÷ MkuÕVLku Ãký ÷køkwÃkkzðk{kt ykðu÷ Au yLku íku fkhýÚke fkurLxLkuLx÷MkuÕV Ãkh fhu÷ ðu[kýku Ãkh fMxBMk yuõx nuX¤rLkfkMkLkk ðu[kýku økýeLku zâwxe ÷køke þfíke LkÚkeyLku íkuÚke ðu[kýðuhk{kt {kxu Ãký íku rLkfkMkLkk ðu[kýku

økýe þfkÞ Lknª.7. òu ftÃkLkeLkk ðu[kýku yktíkh hkßÞ Ãký Lkk økýkÞ

yLku rLkfkMk ËhBÞkLkLkk ðu[kýku Ãký Lk økýkÞ íkkuykðk ðu[kýku hkßÞLkk MÚkkrLkf ðu[kýku økýkÞ fusuLkk Ãkh hkßÞLkk ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ðuhku ÷køku.

ftÃkLke ííkhVÚke ËË÷e÷kuftÃkLke íkhVÚke Lke[u {wsçkLke Ë÷e÷ku fhðk{kt ykðe

níke : 1. hkßÞ îkhk fkÞ{ ftÃkLkeyu fhu÷ ðu[kýkuyktíkhhkßÞ ðu[kýku økýkÞ íkuðku Ëkðku fhðk{kt ykðu÷níkku yLku yk ðu[kýkuLku MÚkkrLkf ðu[kýku økýkÞ íkuðkuËkðku õÞkhuÞ fhðk{kt ykðu÷ Lk níkku. ykÚke ftÃkLkeyufhu÷ ðu[kýku MÚkkrLkf ðu[kýku økýkÞ fu fu{ íku «&™Ãkt[Lkk [wfkËk{ktÚke WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke yLku íkuÚke «Úk{ð¾ík fkuxo Mk{ûk huVhLMk{kt ykðku «&™ WÃkÂMÚkík fheþfkÞ Lknª.

2. fkurLxLkuLx÷ MkuÕV Ãkh ¼khíkLkku {ÞkorËík yrÄfkhAu yLku íkuÚke {nkhk»xÙ hkßÞ{ktÚke fkurLxLkuLx÷ MkuÕV Ãkh{kuf÷ðk{kt ykðu÷ {k÷Lku yktíkhhkßÞ ðu[kýku økýe þfkÞLknª.

3. fMxBMk yuõxLku fkurLxLkuLx÷ MkuÕV Ãkh ÷køkwÃkkzðkLkk fkhýu íku ¼khíkLkku «Ëuþ çkLke Lk òÞ yLkuíkuÚke ftÃkLkeLkk ðu[kýku rLkfkMk ËhBÞkLkLkk ðu[kýku søkýkÞ.

yktíkh hhkßÞ ððu[kýku LLk øøkýkÞfkuxoLkk {ík {wsçk exclusive economic zone Ãkh

¼khíkLku fux÷ef Mk¥kkyku Au Ãký íkuLkk Ãkh Mkkðo¼ku{íðLkku

yrÄfkh LkÚke. {uhexkE{ ÍkuLk yuõxLke òuøkðkE {wsçk¼khík{kt «ðíko{kLk fkÞËkyku exclusive economiczone Lku Ãký ÷køkw Ãkzu íkuðwt ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzðkLkefuLÿ MkhfkhLku Mk¥kk Au. su fkÞËkyku exclusive eco-nomic zone Lku ÷køkw Ãkkzðk{kt ykÔÞk nkuÞ íku Ãkwhíkwexclusive economic zone ¼khíkLkku «Ëuþ nkuÞ íkuheíku íku fkÞËkyku ÷køkw Ãkzu. yk «Ëuþ Ãkh ¼khíkLku VõíkrLkÞtrºkík Mk¥kkyku Au Ãký íkuLkk Ãkh ¼khíkLkwt Mkkðo¼ku{íðLkÚke. yuõMkkEÍ yuõx. fMxBMk yuõx. MkrðoMk xuûk yLkuELf{ xuûk yuõxLke òuøkðkRyku exclusive econom-ic zone Lku ÷køkw Ãkkzðk fuLÿ Mkhfkh îkhk ònuhLkk{wtçknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ Au Ãkhtíkw ykðwt fkuE ònuhLkk{wtfuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËku ÷køkw Ãkkzðk {kxu çknkh Ãkkzu÷LkÚke. ykÚke fkuxuo XhkÔÞwt fu fuLÿeÞ ðu[kýðuhkLkku fkÞËkuexclusive economic zone Lku ÷køkw Ãkzíkku LkÚke yLkuíkuÚke yu fkÞËk {kxu çkkuBçku nkE fu su exclusive eco-nomic zone {kt ykðu÷ Au íku ¼khíkLkwt yLÞ hkßÞøkýe þfkÞ Lknet yLku íkuÚke ftÃkLkeyu yku.yuLk.S.Mke. LkuçkkuBçku nkE Ãkh fhu÷ ðu[kýku yktíkhhkßÞ ðu[kýku økýeLk þfkÞ.

rLkfkMkLkk ððu[kýku ÃÃký LLk øøkýkÞfkuxoLkk {ík {wsçk rLkfkMkLkk ðu[kýku økýðk {kxu {k÷

fMx{ VrLxÞMko yku¤tøkðe Ãkzu. fkurLxLkuLx÷ MkuÕV yu fkuEçkeò «ËuþLke søÞk Lk økýkÞ yLku íkuÚke íkuLkk Ãkh ÚkÞu÷ðu[kýku rLkfkMkLkk ðu[kýku økýe þfkÞ Lknª. íkk.15-1-87Úke fkurLxLkuLx÷ MkuÕV Ãkh fMxBMk yuõx ÷køkw Ãkkzðk{ktykðu÷ Au. ykLkk fkhýu fkurLxLkuLx÷ MkuÕV MkwÄe fMxBMkVrLxÞMko ¾U[kÞu÷ Au. ykÚke çkkuBçku nkE Ãkh ÚkÞu÷ ðu[kýkurLkfkMkLkk ðu[kýku økýe þfkÞ Lknet. yk{ fkurLxLkuLx÷MkuÕV Ãkh fMxBMk yuõx ÷køkw Ãkzâku íku Ãknu÷k yLku ÃkAeíkuLkk Ãkh ÚkÞu÷ ðu[kýku rLkfkMkLkk ðu[kýku økýkÞ Lknet.

MÚkkrLkf ððu[kýkuLkku ««&™ yyrLkŠýíkyk{ çkkuBçku nkEfkuxoLkk [wfkËk {wsçk çkkuBçku nkE Ãkh

fhu÷ ðu[kýku yktíkhhkßÞ ðu[kýku Ãký Lk økýkÞ yLkurLkfkMkLkk ðu[kýku Ãký Lk økýkÞ. yk Mktòuøkku{kt ykðkðu[kýku hkßÞLkk MÚkkrLkf ðu[kýku økýkÞ íkuðe hkßÞLkeË÷e÷ ytøku rLkýoÞ ykÃkðkLkwt fkuxuo yuðk fkhýÚke xkéÞwtAu fu yk «&™ Ãkt[Lkk [wfkËk{ktÚke WËT¼ðíkku LkÚke yLkuíku Lk¬e fhðk ËMíkkðuS Ãkwhkðk rðøkuhuLku íkÃkkMkðk Ãkzu.yk{ çkkuBçku nkE ÃkhLkk ÔÞðnkh ÃkhLke hkßÞLkkðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤Lke sðkçkËkheLke fkLkqLke ÷zkEnsw [k÷w hnuþu.

LkÞLk þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

‘MktËuþ’ xxuõMk yyuõMkÃkxoLkk ððk[fr{ºkkuLkk yytËksÃkºk ÃÃkqðuo rrð[kh«uhf MMkq[Lkku !!

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

fuLÿeÞ ytËksÃkºkLkk MktË¼o{kt MktËuþ xuûk yuûÃkxoLkkðk[f r{ºkku îkhk Mkkhk yuðk Mkq[Lkku ykÔÞk Au.yksLkk íku{s ykðíkk Mkku{ðkhLkk ÷u¾{kt ðk[fr{ºkkuLke hsqykík «Míkwík fheþwt. çksux yÃkuûkkyku

ytøku ykÃkLkk Mkq[Lkku Email îkhk [email protected] WÃkh {kuf÷þku.

ðu[ký yyLku MMkuðk {{kxuLkktfBÃkkurÍx ffhkh ççkkçkíkufkÞËkfeÞ ÃÃkrhÂMÚkrík

ßÞkhu ðu[ký yLku Mkuðk çktLku «fkhLke «ð]r¥kyku {kxuLkku MktÞwõík(fBÃkkurMkx) fhkh nkuÞ íÞkhu õÞku fhðMkq÷ fhðku yu Ãkur[Ëku «&™ Lkk. Mkw«e{fkuxo Mk{ûk ykðíkkt Lkk. fkuxuo yk «&™Ãkh «fkþ VUõÞku Au, {kuçkkE÷ VkuLkLkktfLkuõþLk ykÃkðkLke «ð]r¥k ðu[ký økýkÞ

fu Mkuðk økýkÞ yu «&™Lkku rLkfk÷ ÷kðíkkt Lkk. fkuxuo yk rððkËLkkt rðrðÄ ÃkkMkkt[[eoLku rðøkíkðkh Aýkðx fhe Au.

çke.yuMk.yuLk.yu÷.Lkku [[wfkËku¼khík Mkt[kh rLkøk{ r÷.Lkku fuMk þYykík{kt Lkk. fuh¤ nkEfkuxo, Lkk.

yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk yktÄú «Ëuþ nkEfkuxo, Lkk. Ãktòçk yLku nrhÞkýknkEfkuxo ðøkuhu{kt [wfkËk {kxu økÞu÷ku, yLku Lkk. fuh¤ nkEfkuxuo XhkÔÞwt fu yk«ð]r¥k ðu[kýLke «ð]r¥k økýkÞ, hkßÞ MkhfkhLku yk «ð]r¥k Ãkh fh ÷uðkLkkuyrÄfkh Au yLku xur÷VkuLk fLkufþLk ykÃkðk{kt fkuE MkuðkLkku Mk{kðuþ ÚkíkkuLkÚke, ßÞkhu yLÞ çkÄe fkuxkuoyu yk [wfkËkÚke rðhwØLkwt ð÷ý ÷E XhkÔÞwtníkwt fu yk «ð]r¥k{kt fkuE ðu[ký Lknª nkuðkÚke xur÷VkuLkLkkt ¼kzktLke hf{ ÃkhfkuE ðu[kýðuhku ÷økkzðkLke hkßÞ MkhfkhLku Mk¥kk Lk níke. yk «fkhu Lkk.fkuxkuoLkk y÷øk y÷øk [wfkËkykuLku fkhýu ytíku yk¾ku «&™ Lkk. Mkw«e{ fkuxo{ktÃknkUåÞku.

fuMkLke nnfefíkku ((VuõxTMk){kuçkkE÷ VkuLkLke Mkøkðz ykÃkíke ftÃkLkeyku VkuLkLkwt ¼kzwt (huLx÷) yLku

Mke{ fkzo [k÷w fhðk {kxu yuÂõxðuþLk [kŠsMk økúknfku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhu Au.y{wf hkßÞkuLkkt ðu[kýðuhk yrÄfkheykuyu yk hf{ku Ãkh ðu[kýðuhku ÷køkwÃkkzâku níkku, íkuÚke {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkku Ëkðku níkku fu íku{Lke «ð]r¥k VkuLkLkeMkuðk Ãkqhe ÃkkzðkLke Au, íku{kt {k÷Lkwt ðu[ký Lk nkuðkÚke ðu[kýðuhku ÷køku Lk®n,yLku yk Mkuðk Ãkh fuLÿ MkhfkhLku MkŠðMk xuõMk ÷uðkLke nfq{ík Au. hkßÞMkhfkhkuLkwt fnuðwt níkwt fu Mke{fkzoLkwt økúknfLku ðu[ký fhðk{kt ykðu Au, yLkuíkuÚke yk ðu[ký{kt Mke{Lkkt yuÂõxðuþLk [kso MkrníkLke hf{ Ãkh ðu[kýðuhku÷køku, yLku òu fuLÿ MkhfkhLku yk «ð]r¥kLku Mkuðk økýe MkŠðMk xuõMk ðMkq÷fhðku nkuÞ íkku íku Ãký ÚkE þfu.

{kuçkkE÷ fftÃkLkeLke ËË÷e÷ku{kuçkkE÷Lke Mkøkðz ykÃkíke ftÃkLkeykuLke Ë÷e÷ku níke fu íkuyku xur÷økúkV

yuõx{kt LkkUÄýe Ähkðu Au, íkuyku xÙkELkkt fkÞËk{kt ðýoðu÷e‘xur÷fkìBÞwrLkfuþLk MkŠðMk’ Ãkqhe Ãkkzu Au, íkuyku Ãkh VkELkkLMk yuõx, 1994nuX¤ MkŠðMk xuõMk ÷køkw Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au, yk Mkuðk Ãkqhe Ãkkzðk{kt fkuE‘ðu[ký’ Úkíkwt LkÚke, xur÷VkuLk fLkufþLk yLku íkuLke MkkÚkuLke yLÞ yuMkuMkhesuLkk îkhk xur÷VkuLk yuõMk[uLs MkkÚku òuzký ÚkkÞ íkuLku {k÷ (økwzTMk) Lk økýeþfkÞ, yk «ð]r¥k{kt {wÏÞ WÆuþ MkuðkLkku Au Lknª fu ðu[kýLkku yLku ßÞkhuMktÞwõík «fkhLke «ð]r¥k nkuÞ su{kt Mkuðk yLku ðu[ký çktLkuLkku Mk{kðuþ Úkíkku nkuÞíÞkhu ykðk rfMMkk{kt {wÏÞ WÆuþ þwt Au íkuLkk ykÄkhu íkuLkku «fkh Lk¬e fhðkuòuEyu. yøkkWLkk [wfkËkykuLkk ykÄkhu yuðe Ãký Ë÷e÷ níke fu MktÞwõík«fkhLke «ð]r¥kLkk ¼køk Ãkkzðk {kxu çktÄkhý îkhk [ku¬Mk «fkhLke AwxykÃkðk{kt ykðe nkuðe òuEyu, yLku xur÷VkuLk Mkuðk{kt s{eLk MkkÚku fkÞ{e heíkuòuzkÞu÷ WÃkfhýkuLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au yLku íkuÚke ykðe fkÞ{ heíku s{eLk{kt¾kuzkÞu÷ WÃkfhýkuLku Mktzkuðíke «ð]r¥k Ãkh ðu[kýðuhku Lk ÷E þfkÞ.

hkßÞ MMkhfkhkuLke ËË÷e÷kuðu[kýðuhkLkk çk[kð{kt hkßÞ MkhfkhkuLke Ë÷e÷ku níke fu xur÷økúkV yuõx

nuX¤ yk ftÃkLkeykuLku ‘xur÷økúkV’ ðkÃkhðkLkwt ÷kEMkLMk (ÃkhðkLkku) yÃkkÞ Au.‘xur÷økúkV’ ðkÃkhðkLkku yk nf yk ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkk økúknfkuLku ðu[u Au,xur÷VkuLkLkku ðÃkhkþ nt{uþk Mkuðk økýkÞ yuðwt LkÚke, økúknf xur÷VkuLkLkkuWÃkÞkuøk nf Ãkqðof fhu Au fkhý VkuLkLkwt fLkuõþLk íkÚkk íkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkkunf økúknfLku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au, yk nfLku Mkuðk Lk økýe þfkÞ. Mke{fkzoøkúknfLku ykÃkðkLke «ð]r¥k yLku xur÷VkuLkLke Mkuðk y÷øk y÷øk çkkçkíkku Au,ðu[kýðuhku ‘{k÷’Lkk ðu[ký Ãkh ÷køku Ãký {k÷ þçËLkku ½ýku rðþk¤ yÚkoÚkkÞ Au yLku E÷urõxÙf÷ yÚkðk E÷uõxÙku {uøLkurxf WÃkfýkuoÚke [k÷íke yk«ð]r¥k{kt xur÷VkuLk, íkuLku ÷økíkkt xkðh, xur÷VkuLk yuõMk[uLs ðøkuhuLku {k÷økýeLku ykðe s{eLk MkkÚku òuzkÞu÷e yMõÞk{íkkuLkku Ãký ‘{k÷’ þçË{ktMk{kðuþ ÚkkÞ íkku s ðu[kýðuhku ðMkq÷e þfkÞ yuðwt yÚko½xLk ðksçke LkÚke.

fuLÿ MMkhfkhLkwt ðð÷ýyk Mk{økú rfMMkk{kt Võík hkßÞ Mkhfkhku yLku íku{Lkkt ðu[kýðuhk ¾kíkkt s

Lknª, Ãkhtíkw fuLÿ MkhfkhLku Ãký hsqykíkLke íkf ykÃkðk{kt ykðu÷e. fuLÿMkhfkhu yuðwt ð÷ý ÷eÄu÷wt fu yk Mk{økú «ð]r¥k yuf ‘Mkuðk’ níke yLku íkuÚkefuLÿ Mkhfkhu íkuLkkt Ãkh MkŠðMkxuõMk ÷kËu÷ Au, yLku xur÷VkuLk ftÃkLkeyku ykxuõMk ¼hu Ãký Au.

Lkk. ffkuxoLkku [[wfkËku2006 (2) MkŠðMk xuõMk rhÔÞw (yuMk.xe.ykh.) ÃkkLkk Lkt. 161 Ãkh hsq

ÚkÞu÷ Lkk. Mkw«e{ fkuxoLkkt [wfkËk{kt Xhkððk{kt ykÔÞwt Au fu xur÷VkuLk rMkMx{{ktE÷uõxÙku {uøLkurxf {kuòt (ðuÔMk) îkhk Mk{økú «ð]r¥k ÚkkÞ Au, yk {kuòt Ãkh fkuEÔÞÂõíkLkku nf LkÚke nkuíkku. xur÷VkuLk fLkufþLk ykÃkðkÚke E÷uõxÙku{uøLkurxfðuÔMk ðkÃkhðkLkku nf fu ykðkt {kuòt Ãkh {kr÷fe nf {¤íkku LkÚke, ykðk{kuòtLkwt ðu[ký Lk ÚkE þfu, Võík MktËuþkLke ykÃk-÷u yk ÃkØríkÚke ÚkkÞ Au,fkuE «fkhLkkt {k÷Lkwt ðu[ký fu xÙkLMkVh Úkíkwt LkÚke yLku ðu[ký ÚkkÞ Au íkkuVõík nuLzMkuxLkwt,Lknª fu xur÷VkuLk fLkuõþLkLkwt. Lkk. fkuxuo yuðwt Ãký XhkÔÞwt Aufu MktÞwõík «ð]r¥k{ktÚke ðu[kýLke «ð]r¥k íÞkhu s swËe Ãkkze þfkÞ ßÞkhu f¤eþfkÞ yuðwt ðu[ký nkuÞ, yLku ykðk ðu[ký{kt {k÷Lke ®f{ík [kuÏ¾e heíkusýkE ykðíke nkuÞ. Mke{ fkzo çkkçkíku Lkk. fkuxuo XhkÔÞwt Au fu òu Mke{ fkzoLkwtðu[ký ÚkkÞ íkku íkuLke ®f{ík Ãkh ðu[kýðuhku ÷køku Ãký xur÷VkuLk ftÃkLke îkhkíkuLkwt ðu[ký Úkíkwt Lk nkuÞ, yLku Mke{ fkzo ðkÃkhðkLkk Lkkýkt s ÷uðkíkk nkuÞíkku íku hf{ Ãkh Ãký ðu[kýðuhku Lk ÷køku.

yk «{kýu Xhkðe Lkk. fkuxuo hkßÞ Mkhfkhku îkhk ðu[kýðuhku ðMkq÷fhðkLkkt «ÞkMkLku Lkfkhe fkZe yuðwt Ãký XhkÔÞwt Au fu xur÷VkuLk yu {wÏÞíðuMkuðk Au fkhý fu íkuLkku {wÏÞ WÆuþ MkttËuþkLke ykÃk-÷u fhðkLke Mkuðk ÃkqheÃkkzðkLkku Au, yLku íkuÚke íkuLkkt Ãkh MkŠðMkxuõMk ðMkq÷ fhðkLke fuLÿ MkhfkhLkunfq{ík Au.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

Mkk{kLÞ heíku fkuRLku Ãký RLf{xuõMkrzÃkkxo{uLxLke LkkurxMk {¤u íkku ÃkhMkuðku AqxeòÞ Au. Ãkhtíkw Ëhuf ð¾íku RLf{xuõMkLkeLkkurxMk ®[íkksLkf s nkuÞ yuðwt {kLke ÷uðkLkufkhý LkÚke. fhËkíkkyu RLf{xuõMk¼hðk{kt fu rnMkkçkku{kt økhçkz fhe nkuÞ íkkus LkkurxMk ykðu íkuðwt {kLkðwt ¼q÷ ¼hu÷wt Au.yuMku®Mkøk ykurVMkh YrxLk ÃkqAÃkhA {kxu ÃkýLkkurxMk {kuf÷e þfu Au. Ãkhtíkw RLf{xuõMkLkeLkkurxMkLkku nkW yux÷e nËu Q¼ku fhkÞku Aufu, ÷kufku VVze òÞ Au. ykÚke LkkurxMkLkwtfkhý òýðwt sYhe Au. íku{ Aíkkt òu LkkurxMkykðu íkku fhËkíkkyu fux÷ef çkkçkíkkuLkkuÏÞk÷ hk¾ðku òuRyu. ¾kMk fheLku fktR ¾kuxwtLk fÞwO nkuÞ íkku øk¼hkðkLke sYh LkÚke.Mkki«Úk{ íkku LkkurxMk ykðu yux÷u yu LkkurxMk¾hu¾h ík{khk {kxu s Au íku ¾kMk òuR ÷uðwt.ík{kY Lkk{, sL{íkkhe¾ yLku ÃkkLk Lktçkhík{khku s Au íku {u¤ðe ÷uðwt. òu Lkk{ yLkuMkhLkk{k{kt økhçkz nkuÞ íkku ÃkuLk Lktçkh

ík{khku s Au fu fu{ íku [fkMke ÷uðwt òuRyu.fkhý fu ykðfðuhk rð¼køk ÃkkLk LktçkhLkkykÄkhu LkkurxMk òhe fhu Au.su LkkurxMk ykðu íkuLke ÍuhkuõMk fkuÃke hk¾e÷ku, yÚkðk íkku MfuLk fhe fkuBÃÞwxh{ktzkWLk÷kuz fhe ÷ku. fkhý fu LkkurxMk ¾kuðkRòÞ íkku {w~fu÷e ðÄe sþu. su LkkýkfeÞ

ð»ko{kt rhxLko VkR÷ fÞwO nkuÞ íkuLku ÃkqY ÚkðkLkkA {kMkLke ytËh ykðfðuhk ÄkhkLke f÷{143(3)nuX¤ M¢wrxLke yuMkuMk{uLx {kxuLkkurxMk ykÃkðk{kt ykðu Au. òu ykMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk LkkurxMk {kuf÷ðk{ktykðu íkku {kLÞ økýkÞ Lknª. òufuRLf{xuõMk yrÄfkhe xuõMk [kuheLke þtfkLkk

ykÄkhu f÷{ 148 nuX¤ A ð»ko ÃkAe ÃkýLkkurxMk {kuf÷e þfu Au. òu fh[kuheLke hf{yuf ÷k¾Úke ykuAe nkuÞ íkku íkÃkkMkLkeMk{Þ{ÞkoËk [kh ð»koLke hnuþu.su LkkurxMk ykðe nkuÞ íku{kt MktçktrÄíkyrÄfkheLkwt Lkk{ nkuÆku, xuõMk ðkuzo, Mkfo÷yLku ykurVMkLkk MkhLkk{k MkrníkLke ík{k{rðøkíkku ykÃku÷e nkuÞ Au. òu LkkurxMk R-{uR÷Úke {¤u íkku íku{kt zkuõÞw{uLxykRzuÂLxrVfuþLk Lktçkh nkuðku sYhe Au.ykÚke zeykRyuLk LktçkhLke ¾kíkhe fhe÷uðe òuRyu, ½ýe ð¾ík fkuBÃÞwxh rMkMx{{kthuLz{÷e fkuR rhxLko M¢wrxLke {kxu ÃkMktË ÚkÞwtnkuÞ yuðwt çkLku. ykÚke LkkurxMk{kt su rðøkíkku{køke nkuÞ íku yufºk fhe íkuLku MktçktÄeíkËMíkkðuòu RLf{xuõMk rð¼køk{kt Mkçk{exfhku. òu ðÄw xuõMk rz{kLzLke LkkurxMk ykðenkuÞ íkku fhËkíkk Ãkkuíku ËMíkkðuòu hsw fheþfu Au. Ãkhtíkw LkkurxMk ÃkhÚke ðÄkhu yktxe½qtxe ÷køku íkku «kuVuþLk÷Lke {ËË ÷uðe

Mk÷kn¼hu÷e Au. «kuVuþLk÷Lku rhxLko{kt õÞktÞøkhçkz ÚkR nkuÞ íkku íkuLku çkÄe rðøkíkkusýkðku, suÚke fheLku íku LkkurxMkLkku sðkçkMkkhe heíku íkiÞkh fhe þfu.RLf{xuõMk rð¼køk nðu yuf s ÔÞÂõíkLkkswËk swËk çkuLf ¾kíkkyku{ktÚke ÚkÞu÷kxÙkLÍuõþLke rðøkíkku RLf{xuõMkLku ykÃku Au.yøkkW ÂMÚkrík yuðe níke fu fkuR RLf{xuõMkyrÄfkhe MktçktrÄík fuMk {kxu íkuLkk ¾kíkkLkerðøkíkku {køku íkku s ykÃkðk{kt ykðíke níke.Ãkhtíkw nðu {kuxk xÙkLÍuõþLkku{kt ÃkkLk LktçkhVhrsÞkík çkLkkðkÞku Au. yux÷wt s Lknª {kuxe÷uðzËuðzLke rðøkíkku ykRxe rð¼køkLkuÃknkU[íke ÚkR økR Au. ykÚke òu fhËkíkkyunkRðuÕÞw xÙkLÍuõþLkLke òýfkheRLf{xuõMk rhxLko{kt Lk ykÃke nkuÞ íkkufkuBÃÞwxh rMkMx{{kt zuxk{kt {eMk {u[ ÚkkÞAu. yk r{Mk {u[Lkk ykÄkhu fhËkíkkLkwt rhxLkoM¢wrxLke {kxu ÃkMktË ÚkkÞ Au. ykLkk fkhýufhËkíkkyu LkkurxMkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu.

EELLff{{xxuuõõMMkkLLkkee LLkkkkuurrxxMMkk yykkððuu ííkkkkuu ÃÃkkuurrLLkkff ÚÚkkððwwtt LLkknnªª

ççkkkkuuBBççkkuu nnkkEE ÃÃkkhhLLkkkk ððuu[[kkýýkkuu yykkttííkkhhhhkkßßÞÞffuu rrLLkkffkkMMkkLLkkkk ððuu[[kkýýkkuu øøkkýýkkÞÞ LLkknnªª

ËËkkËËkk!! yykk{{ yykkËË{{eeLLkkkkuu MMkkkkËË MMkkkktt¼¼¤¤kkuu!!

MONDAY, 5 MARCH 2012SANDESH : AHMEDABAD08

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

MONDAY, 5 MARCH 2012SANDESH : AHMEDABAD 09

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK


Lkkhku÷{kt Mkçk ÍkuLk÷ykurVMk íkÚkk rMkrðfMkuLxh çkLkkððkBÞwrLk.Lkwt ykÞkusLk

y{ËkðkË,íkk.4

BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhk Úk÷íkus yLku[ktË¾uzk{kt VkÞh MxuþLk çkLkkððkLkwtykÞkusLk fhkÞwt Au. WÃkhktík ÷kt¼kðkuzo{kt Lkkhku÷{kt Mkçk ÍkuLk÷ ykuVeMkíkÚkk rMkxe rMkrðf MkuLxh çkLkkððkíkksuíkh{kt rLkýoÞ fhkÞku níkku.

Úk÷íkus ðkuzo{kt xeÃke Mfe{Lkt.37Lkk VkELk÷ Ã÷kux Lkt.191 ¾kíkuVkÞh rçk®Õzøk çkLkkððk{kt ykðþu.fw÷ 3790.33 [ku.{e.{kt VkÞhrçk®Õzøk, Ãk838.7h [ku.{e.{ktykuVeMkMko MxkV fðkxoMko yLku hh4.4Ãk[ku.{e. rðMíkkh{kt VkÞh zÙe÷ xkðhçkLkkððk{kt ykðþu. fw÷ 9h40[ku.{e.{kt ytËksu Yk.9.81 fhkuzLkk¾[uo çkktÄfk{ MkrníkLkk fk{ Úkþu. ykWÃkhktík [ktË¾uzk{kt xeÃke Mfe{

Lkt.44Lkk VkELk÷ Ã÷kux Lkt.hÃk0{kth903 [ku.{e.{kt VkÞh rçk®Õzøk,Ãk800 [ku.{e.{kt ykuVeMkMko yLkuMxkV fðkxoMko íkÚkk h3Ãk [ku.{e.{ktVkÞh zÙe÷ xkðh çkLkkððk{kt ykðþu.yk {kxu fw÷ Y. 10.h7 fhkuzLkku ¾[ofhðk{kt ykðLkkh Au.

÷kt¼k ðkuzoLkku fw÷ rðMíkkh Ãk7.37[kuhMk rf.{e. ÚkkÞ Au. su rðMíkkhLkeÿrüyu MkkiÚke {kuxku ðkuzo Au. ÷kt¼kðkuzo{kt øÞkMkÃkwh, MkisÃkwh, ÃkeÃk¤s,f{kuz, hkýeÃkwh, þknðkze, Lkkhku÷,Lkðk ðxðk, Lkðk rðtÍku÷ suðkAuðkzkLkk rðMíkkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk ík{k{ rðMíkkhkuLkk ÷kufkuLkufkuÃkkuohuþLkLke ðneðxe fk{økehe {kxuÃkkhkðkh {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzíkku níkku. yk Mk{MÞk rLkðkhðk {kxuLkkhku÷ økk{{kt Lkkhku÷ çkMk MxkuÃkLkeMkk{uLkk xeÃke Mfe{ Lkt.Ãk6Lkk VkELk÷Ã÷kux Lkt.18ðk¤k ¾wÕ÷k Ã÷kux{kt Y.84.64 ÷k¾Lkk ¾[uo Mkçk ÍkuLk÷ykuVeMk íkÚkk rMkxe rMkrðf MkuLxhçkLkkðkþu.

Úk÷íkus yLku [ktË¾uzk{ktVkÞh MxuþLk çkLkkðkþu

¢kR{ çkúkt[u 150rMkr÷Lzh MkkÚku çkuLkuÍzÃke ÷eÄkhksMÚkkLkÚke ÷ðkÞu÷k¾k÷e rMkr÷Lzhþnuh{kt ðu[íkk níkk

y{ËkðkË,íkk.4

hksMÚkkLk{ktÚke økuMkLkk ¾k÷erMkr÷Lzh ÷kðeLku y{ËkðkË yLkuykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt ðu[ðkLkkfki¼ktzLkku ¢kR{ çkúkt[ îkhk ÃkËkoVkþfhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkku÷eMkuy{ËkðkËLkk yuf ÔÞÂõík Mkrník çkuÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fheLku 150 økuMkrMkr÷Lzh só fheLku Mk½Lk íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

y{ËkðkË ¢kR{ çkúkt[Lkk ÃkeykRÃkhuþ MkkU÷fe yLku íku{Lke xe{ þrLkðkhuhkíkLkk Mk{Þu Mkh¾us-økktÄeLkøkhnkRðu Ãkh ÃkuxÙku÷ªøk{kt níkk. íÞkhuíku{Lku çkkík{e {¤e níke fu hksÃkÚkõ÷çk [kh hMíkk ÃkkMkuÚke yuf xÙf{ktøkuhfkÞËuMkh heíku økuMkLkk rMkr÷LzhLkenuhVuh fhðk{kt ykðe hne Au. suLkkykÄkhu Ãkku÷eMku ðku[ økkuXðe níke. su{ktÃkku÷eMku hksMÚkkLk ÃkkŠMkøkLke yuf xÙfLkuhkufeLku íku{kt íkÃkkMk fhíkk 150 ¾k÷erMkr÷Lzh {¤e ykÔÞk níkk. su ytøkuÃkku÷eMku xÙf [k÷f øksuLÿMkªøk WVuoøkkuÃkk÷ fk¤wMkªøk [kinký (hnu.

¾kt¼eÞk íkk. fkuxzk S. WËuÃkwh) yLkurËÃkf¼kR h{uþ¼kR þkn (hnu. sÞykhíke MkkuMkkÞxe, ¾kuzeÞkh {tËehÃkkA¤,Sðhks Ãkkfo)Lke yxfkÞíkfheLku Mk½Lk ÃkwAÃkhA fhíkk òýðk{éÞwt níkwt fu rËÃkf¼kR þknhksMÚkkLkÚke ¾k÷e økuMk rMkr÷LzhLkkusÚÚkku {tøkkðeLku y{ËkðkË yLkuykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt íkøkze hf{ðMkw÷ fheLku ðu[íkku níkku. íku{s yksÚÚkku íkuýu WËuÃkwhÚke rðLkkuË¼kR siLkÃkkMkuÚke {tøkkÔÞku níkku.

Ãkku÷eMk só fhu÷k ¾k÷e rMkr÷LzhLkðk Lk¬kuh nkuðkÚke Ãkku÷eMkLku ykþtfkAu fu yk ßÞktÚke økuMkLkk rMkr÷LzhçkLkkððk{kt ykðu Au. íÞktÚke s yksÚÚkku çkkhkuçkkh WXkððk{kt ykÔÞku Au.yk hkßÞÔÞkÃke fki¼ktz{kt yLkuf

[kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykððkLkeþõÞíkkLku òuíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk íkus fheAu.

çkeS íkhV [kUfkðLkkhe rðøkíkku¾w÷e Au fu rËÃkf¼kR þknMkðus÷Ãkwh{kt ykðu÷e yuf økuMkyusLMke{kt Lkkufhe fhu Au. suÚke íkuòýíkku níkku fu ¾k÷e rMkr÷LzhLkesYrhÞkík Ãký økúknfkuuLku hnu Au.íÞkhçkkË íkuýu rðLkkuË siLkLkku MktÃkfofheLku y{ËkðkË ¾kíku w«rík{kMk çku xÙf¼heLku ¾k÷e rMkr÷Lzh {tøkkðíkku níkku.¾k÷e rMkr÷LzhLku íku [ktøkkuËh ¾kíkuyuf økkuzkWLk{kt Mktíkkzíkku níkku yLkuyuf rMkr÷Lzh 2500 YrÃkÞk{k ðu[íkkuníkku. òu fki¼ktz{kt ÃkkhMk LkkøkkuheLkk{Lkku {wÏÞ MkwºkÄkh nkuðkLkwt Ãký¾wÕÞwt Au.

¼ÂõíkÃkÚk: A {kMkLkwt fk{ A ð»kuoÞ yÄqÁt

y{ËkðkË, íkk. 4y{ËkðkË Mkrník Mk{økú økwshkík{kt økh{eLkku Ãkkhku

ðÄíkkt ÷kufkuu yíÞkhÚke s nuhkLk-ÃkhuþkLk ÚkR hÌkkt Au. nswykøkk{e rËðMkku{kt økh{eLkku Ãkkhku ðÄðkLke ykøkknenðk{kLk rð¼køk îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. yksuy{ËkðkËLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk 36 rzøkúe MkurÕMkÞMk LkkUÄkÞwtníkwt. Mk{økú hkßÞ{kt yksu økh{eLkku Ãkkhku Mkk{kLÞ fhíkktðÄkhu hÌkku níkku, su{kt økwshkíkLkkt {n¥ðLkkt þnuhku{ktçkhkuzkLkwt íkkÃk{kLk 34.5 rzøkúe, hksfkuxLkwt {n¥k{ 35.6,Mkwhík 34.8. ¼ws 34.5, Lkr÷Þk 32.1, ¼kðLkøkh34.3, zeMkk 34.6 rzøkúe MkurÕMkÞMk íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwtßÞkhu hkßÞ{kt MkkiÚke ykuAku Ãkkhku ÷½wík{ Ähkðíkkt Lkr÷ÞkLkwt÷½wík{ íkkÃk{kLk 18. rzøkúe MkurÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt.

y{ËkðkË{kt økh{eLkku ÃkkhkuðÄe 36 rzøkúe MkwÄe ÃknkutåÞku

‘Vk{ko VuÂMxð÷’ : Mkª®økøk, zk®LMkøkLke Äq{yu÷.yu{ fku÷us ykuV Vk{oMke îkhk økwshkíkLke 11 Vk{oMke fku÷usLkku ‘Vk{ko VuÂMxð÷-2012’Lkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. htøkçkuhtøke rzVhLx÷e RðuLxÚke Vk{oMkeLkk MxwzLxTMku ÃkkuíkkLke ykxo ÷kufku Mk{ûk {qfe. RðuLx{ktøkwshkíkLke 11 Vk{oMke fku÷usLkk fw÷ 341 MxwzLxTMku ÃkkxeorMkÃkux fÞwO níkwt. yk «fkhLkku fkÞo¢{ fku÷us{kt Ãknu÷eðkh ykÞkursík fhðk{kt ykÔÞku Au. çku rËðMk [k÷Lkkhe yk RðuLx{kt Vk{oMke fku»ko yLku íkuLkk ¼rð»ÞLku æÞkLk{kthk¾eLku y÷øk y÷øk RðuLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ‘RÃMkk’ Lkk{Lke RðuLxLkwt Ãknu÷eðkh ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt y÷øk y÷øk rçkÍLkuMk {uLk ÃkkMkuÚke RzÙMxÙeLku ÷økíkk «kuç÷u{ {tøkkððk{kt ykÔÞk níkk.íÞkhçkkË íku «kuç÷u{ MxwzLxTMkLku ykÃkðk{kt ykÔÞk. «kuç÷u{ MkkuÕð fhðk {kxu yuf rËðMkLkku Mk{Þ ykÃkðk{ktykÔÞku. yk «kuç÷u{Lkwt MkkuÕÞwþLk fR heíku ÷kðe þfkÞ, íkuLkwt ykuh÷ yLku Ãkkðh ÃkkuRLx «uÍLxuþLk MxwzLxTMk îkhkhsw fhðk{kt ykÔkþu. WÃkhktík ËËeoLku ykÃkðk{kt ykðíkk RMÞw÷eLkLkk RLsuõþLkÚke fR heíku hkník ÚkR þfu Au,MkkuLkkLkk LkuLkku Ãkkxeof÷ îkhk fuLMkhLke Mkkhðkh ðøkuhu {kuz÷ MxwzLxTMk îkhk hsw fhðk{kt ykÔÞk níkk. MkkÚku sMxwzLxTMk{kt hnu÷e Mkª®økøk yLku zk®LMkøkLke f{k÷ MxwzLxTMku ÃkkuíkkLkk ÃkVuo{oLMk îkhk hsq fhe níke.

økuMkLkk ¾k÷e çkkx÷k ðu[ðkLkwthkßÞ ÔÞkÃke fki¼ktz ÍzÃkkÞwt

¼úük[khLku Akðhðky{khk MkíÞLku ¼ksÃkrðÄkLkMk¼k{ktÚkeçknkh Lk®n fkZe þfu

ðzkuËhk, íkk.4

òu økwshkík{kt ¼ksÃkLke MkhfkhVhe ykðþu íkku fýkoxfðk¤e Úkþu.çkktøkkY ÷û{ý Lkkuxku økýíkk ÃkfzkÞk,rË÷eÃk®Mkn sqËuð yuf nkÚk{ktþhkçkLke ÃÞk÷e yLku çkeò nkÚk{ktYrÃkÞk ÷uíkk ÃkfzkÞk, MktsÞ òuþeLkeMkuõMk Mkeze òuE ÷ku. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kfýkoxfLke [k÷w rðÄkLkMk¼k{kt{kuçkkE÷{kt òuðkíke y&÷e÷ õ÷eÃkªøkþwt MktsÞ òuþeLke õ÷eÃkªøk íkku LknkuíkeLku? yk çkÄkLku fnuðkÞ Ãkkxeo ðeÚkrzVhLMk íkuðku «Ëuþ fkìtøkúuMkLkk [qtxýe

«[kh Mkr{ríkLkk [uh{uLk þtfh®Mknðk½u÷kyu yksu MkktsLkk Mkw{khu sðkçkËku rnMkkçk Ëku fkÞo¢{ ytíkøkoík E÷kuhkÃkkfo ¾kíku ÞkuòÞu÷e ònuhMk¼kLkuMktçkkuÄíkk fxkûk fÞkou níkku.

þtfh®Mknu ¼ksÃk MkhfkhLku ykzunkÚk ÷uíkk fÌkwt níkw fu, rðÄkLkMk¼kLkkyæÞûkLku Lkkík-òík Lk nkuÞ yLku íku{ýurLkzh ÚkELku LÞkÞ fhðkLkku nkuÞ.Ãkhtíkw, fkìtøkúuMkLku çkËLkk{ fhðk ¼ksÃkuykrËðkMke yæÞûkLkw yÃk{kLk fÞwonkuðkLkku ykûkuÃk fÞkou níkku. íku{srðÄkLkMk¼k{kt zuÃÞwxe ÂMÃkfh rðÃkûkLkkunkuðku òuEyu. íkuðku íku{ýu {ík ÔÞõíkfÞkou níkku.

þtfh®Mknu ¼ksÃk Mkk{u rLkþkLkMkkÄíkk fÌkwt níkw fu, {wÏÞ {tºke Mk{SøkÞk Au fu {kºk rnLËw nkuðkÚkeðzk«ÄkLk Lk çkLke þfkÞ. ð»ko

2012{kt rnLËwykuLke økhs LkÚke yLkuíkuÚke s íkuyku {wÂM÷{ku MkkÚku MkËT¼kðLkkfhðk ÷køÞk Au. yuf MkËT¼kðLkkfkÞo¢{ ÃkkA¤ Y.200 fhkuzLkw yktÄýfhkÞw. zeyuMkÃke yLku f÷uõxh{wÂM÷{kuLku ÷uðk òÞ. ÔnkuhkðuÃkkheykuLku zeyuMkÃke ÷E òÞ.MkËT¼kðLkk{kt çk¤sçkheÚke íku{Lkunkshe yÃkkðu. Ãkkxeo ðeÚk rzVhLMkytøku fxkûk fhíkk þtfh®Mknu fÌkwt níkw fu,òu økwshkík{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh Vheykðþu íkku fýkoxfðk¤e Úkþu. ytíkuþtfh®Mknu hkßÞ{kt ÃkrhðíkoLk÷kððkLke yÃke÷ fhíkk fÌkwt níkw fu,íkkðze{kt hkux÷ku fu hkux÷e Vuhððk ÃkzuLk®n íkku çk¤e òÞ. çktÄeÞkh ÃkkýeøktÄkE QXu Au. íkuðe s heíkuøkktÄeLkøkhLkw Ãkkýe øktÄkÞ Au. íkuÚkeÃkkýe çkË÷ðkLke sYh Au.

‘Ãkkxeo ðeÚk yu rzVhLMk’ : ¼ksÃkLku þtfh®MknLkku MkýMkýíkku Mkðk÷

çkktøkkY Lkkuxku økýíkk, MktsÞ òuþeLkeMkuõMk Mkeze ÃkfzkE, nðu çkkfe þwt?

{wtçkEðkMke ÃkríkLku Ëh {rnLkuY.[kh nòh [qfððk ykËuþ

y{ËkðkË,íkk.4

rÃkÞhLkwt Ëw:¾ MkkÚku ÷R {wtçkR Ãkhýu÷eÃkrhýeíkkLku MkkMkrhÞktykuyu ðu~Þkð]ríkLkkÔÞðMkkÞ{kt Äfu÷ðkLkku «ÞkMk fhíkkt øk¼hkÞu÷eÃkrhýeíkkyu {wtçkR ¾kíku yiÞkþ¼he ®sËøkerðíkkðLkkhk Ãkrík Mkk{u ½hu÷w ®nMkk rðhkuÄe ÄkhknuX¤ VkusËkhe fkuxo{kt LkkutÄkðu÷e VrhÞkËLkkyLkwMktÄkLku {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu ÃkrhýeíkkLkeyhS økúkÌk hk¾e Au. MkkÚku MkkÚku ½hu÷w ®nMkkyk[hLkkhk ÃkríkLku Ãkwºk Mkrník ÃkrhýeíkkLkuSðLkrLkðkon fhðk {kxu {krMkf Y. 4 nòh[qfððkLkku ykËuþ òhe fÞkou Au.

fwçkuhLkøkh ¾kíku hnuíke hku{kçkuLk Ë÷Ãkík¼kR½{tzuLkk íkuLkk Mk{ksLkk heík- rhðkÍ {wsçk{wtçkR {ehk hkuz ÃkhLke hksuþ rçk®Õzøk{kt hnuíkkrð÷kMk «fkþ¼kR òx 12{e Vuçkúwykhe-2008Lkk hkus ÚkÞk níkk. ÷øLk Mk{Þu hku{kLkkrÃkíkkyu Ÿ[k ÔÞksu YrÃkÞk Ãk[kMk nòh ÷RËefheLku Ënus Ãkuxu ykÃÞk níkk. SðLkLkk ík{k{

MðÃLk {wtçkELke {kun{Þe Lkøkhe{kt Ãkqhk Úkþu íkuðeykþk MkkÚku hku{k MkkMkhe{kt økR níke. ÃkhtíkwMðÃLkLkøkhe{kt íkuLkk MkÃkLkk ßÞkhu Ãkk Ãkk Ãkøk÷e¼he hÌkk níkk íÞkhu yux÷u fu A {kMkLkk÷øLkSðLk{kt hku{kLkk MðÃLk ðuhrð¾uh ÚkRøkÞk níkk. fu{ fu, íkuLkk MkkMkw fk¤eçkuLk ËnusykuAwt ÷kðe Au íkuðk Mkíkík {unýkt xkuýkt {khíkkníkk. {unýkt xkuýktLku MkMkhk «fkþ¼kR {qf«uûkfLke su{ òuR hnuíkk níkk. ßÞkhu hku{kLkeçktLkuu LkýtË hMMkkuçkuLk yLku MkLLkeçkuLk fu suMÚkkrLkf rçkÞhçkkh{kt zkLMkhLke Vhs çkòðíkkníkk íku{Lke yLku MkkMkw, MkMkhkLke [Zk{ýeLkuðþ ÚkR Ãkrík «fkþ Ãký hku{k Ãkh þkherhf{kLkrMkf ºkkMk økwòhíkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt,MkkMkrhÞktyku Ãkrhýeíkk ÃkhLkk ºkkMkLke ðå[uhku{k ykuAwt w Ënus ÷kðe Au. íkuÚke íkuLkuðu~Þkð]r¥k{kt {kuf÷e ËuðkLke Ãkuhðe fhðk {ktze.òu fu, þkherhf {kLkrMkf ºkkMk ðå[u Ãkrhýeíkkøk¼oðíke çkLke níke. yuf íkçk¬u MkkMkrhÞktykuyuyk øk¼o «fkþLkku LkÚke íku{ sýkðe hku{kLkuMk¤økkðe ËuðkLkku «ÞkMk Ãký fÞkou níkku. suºkkMkÚke íktøk ykðe økÞu÷e Ãkrhýeíkk hku{k çku

{kMkLkk øk¼o MkkÚku rÃkÞh{kt fwçkuhLkøkh ykðeøkR yLku Mk{økú çkkçkíkÚke ÃkkuíkkLkkÃkrhðkhsLkkuLku ðkfuV fÞko.

MkkMkrhÞktykuyu ½uh÷w rnMkkLkk fkÞËku y{÷enkuðk Aíkkt økwòhu÷k ºkkMk yLku «fkþLkkçkk¤fLkk ¼hýÃkku»ký {u¤ððk {kxu ÃkkuíkkLkkðfe÷ sÞuLÿ su. y¼ðufh {khVíku VkusËkhefkuxo{kt ¼hýÃkku»ký {u¤ððk {kxu VrhÞkËËk¾÷ fhe níke. su VrhÞkË ÃkhLke MkwLkkðýe{ktMkkMkrhÞkykuLkk ºkkMkÚke íktøk ykðe økÞu÷ehku{kçkuLku rÃkíkkÚke y÷øk ¼kzu hne þfkÞ íku{srzr÷ðhe ¾[o {u¤ððk {kxu ËkË {køke níke.ÃkûkfkhkuLke hsqykíkLkk ytíku VkusËkhe fkuxoLkk{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu «kufuxTfþLk yrÄfkheLkkuynuðk÷, íku{s Mkk{kðk¤kLkk ðfe÷Lke MkíkíkøkuhnksheLke økt¼eh LkkutÄ ÷R Ãkrík «fkþfk¤eËkMk òxLku hku{kLku ¼hýÃkku»ký Ãkuxu Y. çkunòh hku{kçkuLkLku, Y. yuf nòh MktíkkLkLkkrLk¼kð {kxu íku{s yuf nòh YrÃkÞk hku{krÃkíkkÚke y÷øk hne ¼kzktLkk {fkLk{kt hnu íku{kxu yu{ {¤e fw÷ YrÃkÞk [kh nòh {krMkf[qfððkLkku ykËuþ fÞkou Au.

ÃkíLkeLku Ëunrð¢Þ{kt Äfu÷ðkLkku fkhMkku½zLkkhk Ãkrík Mkk{u ½hu÷w ®nMkkLkku fuMk

¼u¤Mku¤Úke ykhkuøÞòu¾{kíkwt nkuðkÚke nuÕÚkfr{xeyu «ríkçktÄ÷kËÞku Au

y{ËkðkË,íkk.4þnuh{kt Ëh ð»kuo WLkk¤kLke

þYykík{kt {ktzðk Lkk¾eLku {Mkk÷kðu[ðkLkk su ÄtÄk ÚkkÞ Au íku{kt {kuxk ÃkkÞu¼u¤Mku¤ Úkíke nkuðkLke ðkhtðkh VrhÞkËkuWXíkkt y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkenuÕÚk fr{xeyu íkksuíkh{kt rLkýoÞ fÞkuoníkku fu yk ð»kuo ykðk {ktzðk Lkkt¾ðkËuðk{kt Lknª ykðu. Ãkhtíkw nuÕÚk fr{xeLkk[uh{uLk çkË÷kE síkkt þnuh{kt{Mkk÷kLkk {ktzðk Ä{Ä{ðk ÷køÞk Au.

þnuhLkk ÷øk¼øk Ëhuf rðMíkkhkuLkk¾wÕ÷k Ã÷kuxku{kt Ëh ð»kuo {h[k, Äkýk,SY, n¤Ëh suðk {Mkk÷kyku ðu[ðkyLku íkuLku Ë¤e ykÃkðk {ktzðk Lkk¾eLkuðuÃkkh Úkíkku ykÔÞku Au. Ãkhtíkw yk

{Mkk÷k{kt {kuxk ÃkkÞu rçkLk ykhkuøÞ«ËÃkËkÚkku oLke ¼u¤Mku¤ fhkíke nkuðkÚke÷kufkuLkwt ykhkuøÞ òu¾{kíkwt nkuðkLkeðkhtðkh VrhÞkËku WXíke ykðe Au. ykVrhÞkËku BÞwrLk.Lke nuÕÚk fr{xe ÃkkMkuÃktnku[íkk nuÕÚk fr{xeLkk íkífkr÷Lk[uh{uLk zkì.Mkwhuþ Ãkxu÷Lke yæÞûkíkk{kt{¤u÷e çkuXf{kt MkðkoLkw{¥ku rLkýoÞ fhkÞkuníkku fu yk ð»kuo þnuh{kt fkuE søÞkyuykðk {ktzðk Lkk¾ðk Ëuðk{kt Lknª ykðuyLku òu fkuE {ktzðk Lkk¾þu íkku íkuLkeMkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.

Ëhr{ÞkLk{kt íkksuíkh{kt BÞwrLk.LkenuÕÚk fr{xeLkk [uh{uLkÃkËuÚke zkì.Mkwhuþ

Ãkxu÷Lku çkË÷e h~{efktík þknLku{wfðk{kt ykÔÞk Au. [uh{uLkLke ykVuhçkË÷Lkk fkhýu {Mkk÷kLkk{ktzðkðk¤kykuLku {kufku {¤e økÞku AuyLku þnuh{kt Xuf-Xuf Xufkýu ykðk{ktzðk Lkt¾kðkLke þYykík ÚkE Au.[uh{uLkLke MkkÚku rLkÞ{ Ãký síkku hÌkkunkuÞ íku{ ¼u¤Mkur¤Þk íkíðkuLku {kuf¤wt{uËkLk {¤e økÞwt Au yLku íkuyku Vhe{uËkLk{kt ykðe økÞk Au. òu fu nuÕÚk¾kíkkLkk yrÄfkheyku yk çkÄwt sòýíkkt nkuðk Aíkkt íkuyku òýe òuELkuykt¾ ykzk fkLk þwt fk{ fhe hÌkk Au íkuíkÃkkMkLkku rð»kÞ Au.

y{ËkðkË: økwshkík ÞwrLkðŠMkxe MkrníkLke hkßÞLkerðrðÄ Mkkík sux÷e ÞwrLk.yku{kt Vhs çkòðíkk 270sxu÷k yæÞkÃkfkuLkk Ãkzíkh «&™ {wËu ykøkk{e Mk{Þ{ktyktËku÷Lk fhðk {kxu rðrðÄ fkÞo¢{ku MkrníkLkeÔÞwnh[Lkk yksu {¤u÷e yuf çkuXf{kt ½ze fkZe Au. y¾e÷ økwshkík ¾tz Mk{Þ yæÞkÃkf {tz¤LkLke yksu{¤u÷e çkuXf{kt Ãkzíkh «&™Lkk Wfu÷ {kxu MkðkoLkw{íkuÔÞwn[hLkk ½ze fkZðk{kt ykðe Au. ykøkk{e Mk{Þ{ktyktËku÷Lk fhðkLke Ãký [e{fe ykÃke Au. økwshkíkÞwrLk. MkrníkLke rðrðÄ Mkkík sux÷e ÞwrLk.yku{ktMkkÞLMk, fku{Mko yLku ykxoMk VufÕxeLkk yæÞkÃkfku AuÕ÷k14 ð»koÚke Ãkkxo xkR{ íkhefu Vhs çkòðu Au. ykík{k{ yæÞkÃkfkuLku Vw÷ xkR{ Lk fhkíkk {¤ðk ÃkkºkÃkøkkh ¼ÚÚkkyku™ku ÷k¼ Lk {¤íkk íkuyku{kt ¼khu hkuu»kÔÞkÃke økÞku Au. suLkk yLkwMktÄkLk{kt yksu Mkktsu {¤÷e{nk{tz¤Lke çkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt.su{kt ¾tz Mk{ÞLkk yæÞkÃkfkuLkk Ãkzíkh «&™ku çkkçkíku[[ko rð[khýk fhðk{kt ykðe níke. su{kt ykøkk{eMk{Þ{kt yktËku÷Lk fhðk {kxu rðrðÄ fkÞo¢{ku ½zefkZðk{kt ykÔÞk níkk. su {wsçk ykøkk{e Mk{Þ{ktyÎÞkÃkfkuLkk Ãkzíkh «&™ku {kxu níkkûkhðk¤wykðuËLkÃkºk {wÏÞ{tºkeLku ykÃkðk{kt ykðþu. ykWÃkhktík hkuz þku yLku hu÷eLkwt ykÞkusLk fhkþu.

¾tz Mk{ÞLkk 270yæÞkÃkfkuLke Ãkzíkh «&™ku{wËu yktËku÷LkLke [e{fe

BÞwrLk.Lkk nuÕÚk ¾kíkkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ykðk MÚk¤kuyu ðu[kíkkt{Mkk÷k{kt yLkuf heíku ¼u¤Mku¤ fhkíke nkuÞ Au. {h[wt Ë¤ðkLke MkkÚku #xLkku¼wfku ¼u¤ðe ËuðkÞ Au. SY{kt ÷kfzktLkku Aku÷ ¼u¤ðu÷ku nkuÞ Au. n¤Ëh{kt{eXwt {eõMk fhe ËuðkÞ Au. yk WÃkhktík ðsLk{kt Ãký yLkuf heíku AuíkhÃkªzeyk[hðk{kt ykðu Au.

fÞk {Mkk÷k{kt fuðe fuðe ¼u¤Mku¤ fhkÞ Au?

N.I.D.Lkk rzÍkRLkMko çkLÞk WãkuøkMkknrMkfMÚkkrLkf {kfuox{kt rzÍkRLkLkwt {níð ðÄíkk íkfku ðÄe

y{ËkðkË, íkk. 4

MÚkkrLkf {kfuox{kt rzÍkRLk yuõMkÃkxTMkoLke ðÄíke síke {køk yLku ftRfswËwt fhe çkíkkððkLke ík{ÒkkLku fkhýu AuÕ÷k yuf ð»ko{kt yuLkykRzeLkkyLkuf økúußÞwyuxTMk Ëuþ-rðËuþLke økýLkkÃkkºk ftÃkLkeyku{kt Lkkufhe fheykf»kof Ãkøkkh {u¤ððkLku çkË÷u LkkLkk ÃkkÞu ÃkkuíkkLke fLMkÕxLMke þYfhðkLkku rðfÕÃk ÃkMktË fÞkuo Au. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt yuLkykRze{ktÚke ÃkkMkÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu LkuþLk÷ rzÍkRLk rçkÍLkuMk RLkõÞwçkuxh(yuLkzeçkeykR) îkhk WãkuøkMkknrMkf çkLkðk {kxu Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðíkeMkwrðÄkykuLkku WÃkÞkuøk fheLku ‘fkurÍÞh’, ‘Ãkt¾k’, ‘R{kuxku{e’, ‘LÞw ðkuÞusrÃkõ[h’ yLku ‘røkhrøkx MxwrzÞku’ suðe fLMkÕxLMke V{o þY fhe Au.

fkurÍÞh yuLkykRzeLkk ÃkeS «kuzõxrzÍkRLkLkk økúußÞwyuxTMk ytrfík ÔÞkMkyLku þið÷ ËuMkkRyu MkkÚku {¤eLku‘fkurÍÞh’ Lkk{Úke RLzMxÙeÞ÷rzÍkRLk fLMkÕxLMke þY fhe Au.«kuzõx rzÍkRLk, ykuxku{kurxð rzÍkRLk, VŠLk[h rzÍkRLk yLku «kuzõxRLkkuðuþLk Ãkh fk{ fhíkk ytrfík yLku þið÷ nk÷ ðxðk SykRzeMkeLkefux÷ef VuõxheykuLke «kuzõxTMk {kxu fk{ fhe hÌkk Au. ytrfíkLkwt fnuðwtAu fu ‘yÇÞkMk Ãkqhku fÞko çkkË 8 {rnLkk økkuËhus RÂLxrhÞku{kt rzÍkRLkhíkhefu òuçk fhe. íku Mk{Þu ÷køÞwt fu nwt yLÞkuLkk {kxu fk{ fhe þfwt yu{LkÚke. {khk õ÷kMk{ux yLku yuÂLsLkeÞh ÚkÞu÷k þið÷ MkkÚku {¤eLku ykMxkxoyÃk þY fÞowt Au. ðíko{kLk{kt {kfuoxLke ÂMÚkrík y{khk suðk LkðkøkúußÞwyuxTMk {kxu ÞkuøÞ nkuðkÚke y{u yk MkknMk ¾uzâwt Au.’røkhrøkx MxwrzÞku yuLkykRze{ktÚkeÃkeS yurLk{uþLk rVÕ{ rzÍkRLkLkk ºkýr{ºkkuyu MkkÚku {¤eLku yurLk{uþLk rVÕ{yLku zkuõÞw{uLxþLk ûkuºku fk{ fhíke‘røkhrøkx MxwrzÞku’ þY fhe Au. ykMxxo yÃk þY fhLkkh MðYÃk Ëuð r{furLkf÷ yuÂLsLkeÞh, yrðLkkþ {kZuçke. yuMkMke. rVrÍõMk yLku yLkws fw{kh çku[÷h ykuV VkRLk ykxTMkoLkezeøkúe {u¤ðeLku yuLkykRze{kt ykÔÞk níkk. ºkýu r{ºkkuyu yuLkykRze{ktyÇÞkMk Ëhr{ÞkLk yLkuf «kusuõxTMk{kt MkkÚku fk{ fÞwO níkwt. rðrðÄçkuføkúkWLz{ktÚke ykÔÞk nkuðkLku fkhýu fkuR Ãký «fkhLke çkkçkík {kxuíkuyku Mkh¤íkkÚke yurLk{uþLk íkiÞkh fhe þfíkk níkk. yk ytøku MðYÃk ËuçkusýkÔÞwt fu ‘y{khe ðå[u Mkkhe Mk{s níke íkuÚke y{u MkkÚku fk{ fhðkLkwtrð[kÞwO yLku yurLk{uþLk rVÕ{{kt yLkuf htøkku nkuðkÚke Mxkxo yÃkLkurøkhrøkx MxwrzÞku Lkk{ ykÃÞwt. y{u {kfuoxLke ÂMÚkríkLku ykÄkhuøkýíkheÃkqðofLkwt MkknMk fÞwO Au, su{kt y{Lku MkV¤íkk {¤e Au. yksuy{khu íÞkt 7 ÔÞÂõíkLke xe{ Au.’R{kuxku{e yuLkykRzeLkk MxÙuxuursf rzÍkRLkrzrMkÂÃ÷LkLkk «MkwLsÞ VqfLk yLku r«ÞËŠþLke{kunkÃkkºkkyu MkkÚku {¤eLku þY fhu÷wt Mxkxo yÃk‘R{kuxku{e RLV{uoþLk rðÍTÞwy÷kRÍuþLk yLku rMkMx{rzÍkRLkLkwt fk{ fhu Au. yk ytøku «MkwLsÞu sýkÔÞwt fu ‘MxkxoyÃk þYfhðk{kt {Lku MkkiÚke {kuxku yðhkuÄ ÷kufkuLkk rzÍkRLk ytøkuLkk ÿrüfkuý÷køÞku Au. ÷kufkuLkk {Lk{kt yuðe Äkhýk Aufu rzÍkRLk ðMíkwLku MkwtËhçkLkkðe þfu Au. Ãký y{khu ÷kufkuLku Mk{òðwt Ãkzâwt Au fu rVÕz r¢yuþLk{kxu Ãký rzÍkRLk WÃkÞkuøke Au. y{khk «ÞkMkkuÚke y{u ykuMxÙur÷ÞLkõ÷kRLx MkwÄe ÃknkU[e þõÞk Aeyu. ’

BÞwrLk.Lke íkkfeË Aíkkt {Mkk÷kLkk{ktzðk çkuhkufxkuf Ä{Ä{ðk ÷køÞk

zkfkuh ÃkËÞkºkeykuð»kkuoÚke nuhkLkøkrík¼kuøkðe hÌkk Au

y{ËkðkË,íkk.h

BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk ¼ksÃkLkkþkMkfku {ík {kxu ¼økðkLkLkkuWÃkÞkuøk fhu Au Ãkhtíkw çkkË{kt yk s¼økðkLkLku rðMkkhu Ãkkze ËuðkÞ Au.suLkku W¥k{ Lk{wLkku þnuhLkku¼ÂõíkÃkÚk Au. ¼ÂõíkÃkÚk çkLkkððkh006{kt ònuhkík fhkÞk çkkË A{kMkLkwt yk fk{ yksu A ð»kuo ÃkýÃkqýo ÚkÞku LkÚke. suLkk fkhýu zkfkuh

síkkt nòhku ÃkËÞkºkeykuyu{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.

sþkuËkLkøkh [kufzeÚke nkÚkesýMkwÄeLkk 16 rf.{e.Lkk hMíkkLkuy{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk îkhk¼ÂõíkÃkÚk ònuh fhkÞku Au. ykhMíkku ¾wçk s Qçkz-¾kçkz yLkurçkM{kh nkuðkÚke ¼ksÃkLkkþkMkfkuyu h006{kt yk¼ÂõíkÃkÚkLkk LkðeLkefhýLkwt fk{fhðkLke ònuhkík fhe níke.Y.7.30 fhkuzLkk ¾[uo yk fk{fhðk h006{kt hk{fe EL£k.LkufkuLxÙkõx yÃkkÞku níkku. fk{Lke

Mk{Þ {ÞkoËk A {kMkLke Lk¬efhkE níke. Ãkhtíkw fkuLxÙkõxhu fk{rð÷tçkÚke fhíkkt íkuLku Y.hh.h1÷k¾Lke ÃkuLkÕxe VxfkhkE níke.çkkË{kt suyuLkykhÞwyu{Lke MxÙku{ðkuxh zÙuELkLkk fkhýu hMíkkLkk ½ýk¼køk{kt ðkEz®Lkøk yLku VqxÃkkÚkLkkfk{ ÚkE þõÞk Lknkuíkk. yk{ Að»ko çkkË Ãký íku hMíkku {økhLke ÃkeXsuðku s hnuðk ÃkkBÞku Au. nòhkuÃkËÞkºkeykuLku Ãkzíke íkf÷eV íkkfeËuËqh fhðk fkUøke fkWÂLMk÷h yíkw÷Ãkxu÷u BÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþkuuLkuhsqykík fhe Au.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-00 7-48 18-43

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ÔÞkðMkkrÞf Mk{MÞkyku Wfu÷ðk {kxuLkk «ÞíLkku MkV¤ ÚkíkktsýkÞ. øk]nSðLkLkk fk{ {kxu MkkLkwfq¤íkk. ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk Þk rðÎLk sýkÞ. Ãkrh©{ ðÄkhðku Ãkzu.MðsLkkuÚke [f{f Lk MkòoÞ íku òuòu. «ðkMk MkV¤ sýkÞ.yÄqhkt fkÞkuoLku Ãkqýo fhðk ðÄw æÞkLk sYhe. rðÎLk sýkÞ.øk]nSðLk fu r{ºk MkkÚku økuhMk{s Lk ÚkkÞ íku òuòu. ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf fkÞkuo ytøku yðhkuÄ çkkË «økrík ÚkíkesýkÞ. {qtÍðý Ëqh Úkíke sýkÞ. ÷k¼ rð÷tçk{kt Ãkzu. {qtÍðýku{ktÚke çknkh ykðe þfþku. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ ykðíkku÷køku. «ÞíLkku ðÄkhðkÚke yøkíÞLkwt fk{ ÚkE þfu. {LkLke {whkË çkh ykðíke sýkþu. LkðeLk fk{økehe ykøk¤ÄÃkkðe þfþku. fkixwtrçkf Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ. «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. ÔÞðMkkrÞf ®[íkkLkku WÃkkÞ{¤u yLku «økríkfkhf íkf Mkòoíke sýkÞ.Lkh{ çkLkíke ÷køku.ð]rùf : «ríkfq¤íkk yLku {w~fu÷ Mktòuøkku nkuÞ íkku çknkh Lkef¤eþfþku. ¾[oLkk ÃkÕ÷kt Lk{e Lk òÞ íku òuòu.ËktÃkíÞSðLk fu ¼køkeËkhe Þk MðsLkku ytøkuLke çkkçkíkkuLke økqt[nþu íkku Wfu÷e þfþku. ykŠÚkf Mk{MÞk sýkÞ. Wíkkð¤u yktçkk Lk Ãkkfu íku fnuðík yLkwMkhòu. Äehs hk¾ðe Ãkzu.yfM{kík-çke{kheÚke MkkðÄkLke sYhe. ykhkuøÞLke fk¤S ÷uðe sYhe Mk{sòu. Lkkýk¼ez-ÔÞðnkhku{kt MkkðÄkLke ðíkoðe. {n¥ðLke íkf ÍzÃke ÷uòu.÷k¼ËkÞe yLku {n¥ðLke fk{økehe{kt ykøk¤ ðÄðkLkk MktòuøkkuMkòoþu. MktÃkr¥kLkk «&™ku rð÷tçk. fkixwtrçkf çkkçkík ytøku þw¼.

MONDAY, 5 MARCH 2012SANDESH : AHMEDABAD 11ykMkÃkkMk

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

12.00 MkÃkLkku fk {trËh19.30 ÞMk çkkuMkhh.30 ÷kVxh MxuþLk

19.00 LkkEx yux Ä BÞwrÍÞ{ 21.00 rhxLko xw Ä 36 [uBçkh23.00 hkufe-5

18.08 ç÷z hkÞLk20.45 Mðkux2h.4Ãk Mke çkeMx

h0.00 yLk çkúufuçk÷10.h0 ykEMk r«LMkuMk21.00 Ä ¢kuLkef÷ ykuV rLkLò

1h.h1 huVÞwS17.00 yks fk rnLËwMíkkLke21.00 ykiÍkh

Smallscreen rMkLkuu{k15.55 y{h yfçkh yuLÚkkuLke20.00 õÞkut fe {it sqX Lknª çkku÷íkkt23.45 {uõMke{{ rhMf

14.50 Mkwnkøk18.40 rMkt½{6.1Ãk rMkt½{

13.50 fnkh17.25 ÷kz÷k21.00 LkVhík fe yktÄe

18.55 çkUøkfkuf zuLÍhMk21.00 zuðe÷22.45 fkuÃk ykWx

19.07 ÍkuBçke÷uLzh1.00 xÙkLMkÃkkuxoh22.57 [kr÷oÍ yuLsÕMk

Ä xxÙkLMkÃkkuxoh

Mxkh {wrðÍMk{Þ21-00

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

y{urhfLk ykŠxMx ¢uøk yu÷Lku nk÷{kt s LÞqÞkufo RLxhLkuþLk÷ ykxo yuõMÃkku{kt «ËŠþík fhu÷wt yk ykx-oðfo òuRLku rðï¼hLkk f÷kfkhku BkkU{kt yktøk¤kt Lkk¾e økÞk níkk. ¢uøku 20{e MkËeLke òýeíke yr¼Lkuºke yLkuVuþLk ykRfLk ykuzÙe nuÃkçkLkoLku rxÙçÞqx ykÃkðk Mkqxçkqx{kt Mkßs MktÏÞkçktÄ ÷kufkuLkku WÃkÞkuøk fheLku nuÃkçkLkoLkeAkÞk WÃkMkkðe níke yLku çkkË{kt íkuLkku yurhÞ÷ VkuxkuøkúkV ÷eÄku níkku. ¢uøku ykuzÙeLkk nkuX Ëþkoððk {kxu fux÷ktf÷kufkuLku ÷k÷ htøkLkk zÙuMk{kt íkiÞkh fÞkot níkkt. ¢uøku 40x60Lke MkkRÍLkk fËkðh fuLðkMk Ãkh r«Lx ÷RLku ykykxoðfo LÞqÞkufo RLxhLkuþLk÷ ykxo yuõMÃkku{kt hsq fÞwO níkwt. ‘ÃkeÃk÷ yuÍ rÃkõMk÷’ yux÷u fu, ÷kufkuLkku srÃkõMk÷ íkhefu WÃkÞkuøk fheLku ÃkkuxÙux íkiÞkh fhðkLke f¤k{kt ¢uøk rLk»ýkík Au. yk ÃkØríkÚke íkuyku {uhu÷eLk{Lkhku, ßnkuLk yuV. fuLkuze yLku MxuåÞw ykuV r÷çkxeo íkiÞkh fhe [qõÞk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, ¢uøkLkku sL{ð»ko 1971{kt fur÷VkuŠLkÞkLkk MkkLk çkLkkoŠzLkku{kt ÚkÞku níkku, íÞkh ÃkAe íkuLkkt {kíkk-rÃkíkk LÞq ykuŠ÷ÞLMk{ktMÚkkÞe ÚkÞkt níkkt yLku ynª ¢uøkLku f¤k ûkuºku fkXwt fkZðkLkwt {kuf¤wt {uËkLk {éÞwt níkwt.

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

rrMMkkxxee ÃÃ÷÷MMkk

RLMkkV fe zøkh Ãkh : økwshkík rðãkÃkeXLkk y®nMkkþkuÄ ¼ðLk ¾kíku 5 {k[uoMkðkhu 9Úke Mkktsu 5.30 MkwÄe ‘RLMkkV fe zøkh Ãkh’ fkÞo¢{ Þkuòþu. ÃkÞkoðhýMkwhûkk Mkr{rík, økwshkík MkðkuoËÞ {tz¤ yLku MkrnÞhLkk WÃk¢{u ÞkuòLkkhk fkÞo¢{{kt‘økwshkík{kt rðfkMkLkku ËkÞfku : MkhfkhLkk Ëkðkyku, LkkøkrhfkuLke [¤ð¤ku y™uðkMíkrðfíkk’Lke Úke{ Ãkh rðrðÄ fkÞo¢{ku Þkuòþu, su{kt {nwðk yktËku÷Lk, fåA{ktËrhÞkrfLkkhu ðMkíkkt ÷kufkuLke ykSrðfk yLku ykiãkurøkfefhý ytøku [¤ð¤ku, {eXeðehze{kt LÞwÂõ÷Þh Ãkkðh Ã÷kLxLkku rðhkuÄ, Mkkçkh{íke rhðh £LxLkkrðMÚkkurÃkíkkuLke ÷zkR, Mkwhík{kt ÃkÞkoðhýeÞ Mk{MÞkyku Mkk{u ÷kufyktËku÷Lk,ðzkuËhk rsÕ÷k{kt ÃkÞkoðhýeÞ Mk{MÞkyku Mkk{u ¾uzqíkkuLke [¤ð¤, økwshkík{ktykiãkurøkfefhýLke ÃkÞkoðhý yLku ÷kufku Ãkh yMkh, økwshkík{kt ÔÞkðMkkrÞfMðkMÚÞ yLku MkwhûkkLke ðkMíkrðfíkk, økwshkík{kt ykrËðkMke rðfkMkLke ðkMíkrðfíkk,økwshkíkLkk rðfkMk Mkk{u ¾kã yMkwhûkk, økwshkík{kt ¾uzqíkkuLke ykí{níÞk,økwshkíkLkk rðfkMk{kt fk{Ëkhku, {rn÷kyku, Ër÷íkkuLke ðkMíkrðf ÂMÚkrík suðk{wÆkyku ytøku hsqykíkku yLku [[ko Þkuòþu.

yðMkkLk LLkkUÄ

Ä xÙkLMkÃkkuxoh 2002{kt hsq ÚkÞu÷e£uL[ yuõþLk rVÕ{ Au, suLkwtrËøËþoLk ÷wEMk ÷uxuheyh yLkufkuhuÞ ÞwyuLku fÞwO níkwt. yk rVÕ{çkeyu{zçkÕÞw rVÕBMkLke Ä nkÞhrMkrhÍ ÃkhÚke «urhík Au. rVÕ{Lkkf÷kfkhku{kt £uLf {kxeoLk íkhefusuMkLk MxuÄ{ yLku ÷kE ðkE íkhefuþw feLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. £uLf{kxeoLk ‘xÙkLMkÃkkuxoh’ íkhefuyku¤¾kíkk yuf ¼kzqíke zÙkEðh Au,su fkuEÃký ðMíkwLku fkuEÃký søÞkyufkuEÃký «&™ ÃkqAâk rðLkk rzr÷ðhfhu Au. íku yk fk{ {kxu {kºk íkuLkeÞkuøÞ ®f{ík {u¤ðk Ãkh æÞkLk ykÃkuAu. íku fkuEÃký ðMíkw yuf MÚk¤uÚkeçkeò MÚk¤u ÃknkU[kzðkLkwt fk{ fhuAu. íkuLkk yk ÔÞðMkkÞ{kt íku {kºk ºkýrLkÞ{kuLku yLkwMkhu Au. : rLkÞ{ 1.fkuE MkkuËku ÚkkÞ íkku íku{kt fkuE VuhVkhLknª fhðkLkku. rLkÞ{ 2. fkuELku Lkk{ÃkqAðkLkwt Lknª. rLkÞ{ 3. Ãkufus¾ku÷ðwt Lknª. yk rVÕ{ yuf yuðk{kýMkLke Au, suLkwt fk{ fkuEÃký «&™ÃkqAâk rðLkk ÃkufuSMk rzr÷ðhfhðkLkwt Au, Ãkhtíkw íku íkuLkk rLkÞ{ íkkuzuAu íÞkhu s Mk{MÞkyku þY ÚkkÞ Au.

rð¢{ Mktðík : 2068, Vkøký MkwËçkkhMk, Mkku{ðkh, íkk. 5-3-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

ík{khwt ÃkeMke Äe{wt Ãkzu íÞkhu ík{u ¾qçk sníkkþ ÚkE síkk nþku. ík{u çkúkLz LÞqfBÃÞqxh ¾heãwt nkuÞ íÞkhu íkuLke ÍzÃk ¾qçks Mkkhe nkuÞ Au, Ãkhtíkw Mk{Þ síkkt íkuLkefk{økehe Äe{e Ãkzíke òÞ Au. yLkuffkhýkuMkh yk{ Úkíkwt nkuÞ Au, ÃkhtíkwykuLk÷kRLk Ãkh yLÞ fLxuLx MkkÚkurçkLksYhe zkWLk÷kuz Úkíke MÃkkÞðuh,yuzðuh suðe ðMíkwyku ík{khk ÃkeMkeLku Äe{wtfhe Ëu Au. ík{u RåAku fu Lk RåAkuRLxhLkuxLkk WÃkÞkuøkLku Ãkøk÷u yk ðMíkwykuzkWLk÷kuz Úkíke s nkuÞ Au. yk çkkçkíkLkuMðefkhe ÷uðkLkk çkË÷u fux÷ef yuðexufTrLkf Au suLkkÚke ík{u ík{khk ÃkeMkeLke

ÍzÃk ò¤ðe þfku Aku. ík{khk fBÃÞqqxhLkerðLzku hrsMxÙeLku õ÷eLk hk¾ku. ÃkeMke Äe{wtÚkðkLkwt MkkiÚke {kuxwt fkhý rðLzku hrsMxÙe{kt«kuç÷u{ yLku yuhh Au. yuzðuh, MÃkkÞðuhyLku yLÞ òu¾{e yuÂÃ÷fuþLMk Mkk{kLÞheíku Mkki«Úk{ hrsMxÙeLku s xkøkuox çkLkkðíkenkuÞ Au íkuÚke Ëhhkus rðLzku hrsMxÙeLku õ÷eLkfhku. ík{u ßÞkhu Ãký fBÃÞqxh yÚkðkRLxhLkux Ãkh fk{ fhku íÞkhu xuBÃkhheVkRÕMk çkLkíke nkuÞ Au. yk VkRÕMkLkurLkÞr{ík heíku Ëqh fhku, WÃkhktík fBÃÞqxh{ktrçkLksYhe søÞk hkufíkk «kuøkúkBMkLku Ãký Ëqhfhku. rhMkkRf÷ rçkLkLku nt{uþkt ¾k÷ehk¾ku. rzMf rz£uøk{uLxuþLk fhku.

ÔÞtøk r[ºkfkh - fkxqorLkMx ðkuÕxrzÍLkeyu íku{Lke ÞwðkLkeLkkt ð»kkuo{ktðíko{kLkÃkºkku yLku Mkk{rÞfLkk íktºkeÃkkMku yLkuf ð¾ík Lkfkh Mkkt¼¤ðkuÃkzâku níkku, fkhý fu Mkk{rÞfLkkíktºkeykuLkk {íku ðkuÕx{kt fkuEMksoLkkí{f «rík¼k Lk níke. yufrËðMk [[oLkk yuf ÃkkËheyu yu{Lkufux÷ktf R÷uMxÙuþLk yLku ÔÞtøÞkí{fr[ºkku çkLkkððk {kxu fÌkwt. [[oLkeçkksw{kt ŸËhkuLkku ¼Þtfh ºkkMkníkku. yuf LkkLkfzk ŸËhLku òuELkuðkuÕx rzÍLkeLku «uhýk {¤e yLku yurËðMk níkku, r{fe {kWMkLkkusL{rËðMk. {uLkus{uLx MktË¼uo yk

ðkíkLkku Mkkh {kºk yux÷ku s Au fuËwrLkÞkLke xku[Lke MkV¤ftÃkLkeykuLkk {uLkush fu MkeEykufkuE {nkLk fkÞo LkÚke fhíkk, Ãkýíkuyku LkkLkk{kt LkkLkwt fkÞo ÃkýrðrþüíkkÃkqðof yLku [kufMkkEÚkefhu Au. çkeòu {wÆku yu Ãký Au fuÃkkuíkkLkk{kt hnu÷e ykðzíkLkuyku¤¾ðe. øk{u íkux÷e ðkh rLk»V¤hÌkk nku, rLk»V¤íkkÚke LkkMkeÃkkMkÚkELku nkhe sðwt Lknª, Ãký ftEfMksoLkþe÷íkk¼ÞwO Lkðwt fhðkLkeÄøkþLkku Ëeðku ík{khk{kt x{x{íkkuhk¾ðku.

ðíko{kLk ykÄwrLkf ÷kRVMxkR÷{ktykÃkýwt SðLk çkuXkzwt ÚkE økÞwt Au,Ãkrhýk{u ykÃkýwt þheh yLkufçke{kheykuLkwt ½h çkLku Au. VkMx VqzLkkyk Þwøk{kt ykÃkýu ¾qçk s Mkh¤íkkÚkezkÞkrçkxeMk, MÚkq¤íkk suðeçke{kheykuLkku ¼kuøk çkLkeyu Aeyu, suyLÞ ðÄw çke{kheykuLku Lkkuíkhu Au.

yk çke{kheykuÚke Ëqh hnuðk {kxuLkkuyuf Mkh¤ WÃkkÞ Au, rVxLkuMkyuõMkhMkkRÍ ík{Lku rVx yLku MðMÚkhnuðk{kt {ËËYÃk Úkþu. MxÙu®[øk fMkhíkík{khk þhehLku yLkuf heíku MðMÚk hk¾u

Au. rLkÞr{ík fMkhíkÚke Mkh¤íkkÚke ðsLk½xkze þfkÞ Au. rLkÞr{ík {urzxuþLkyLku fMkhík Ëðk suðwt fk{ fhu Au. rVxþheh SðLkLku yLkuf heíku çkË÷e Lkk¾uAu. Ëhhkus Mkðkhu ðnu÷k {kºk yzÄkuf÷kf Ãký fMkhík fhðkÚke þhehLku rVxhk¾e þfkÞ Au. yk WÃkhktík «kýkÞk{yLku Þkuøk fhðkÚke þheh íku{s {LkMVqŠík{Þ hnu Au. suLku Ãkrhýk{u çkuXkzwtSðLk ÃkØríkLkk fkhýu Úkíkeçke{kheykuÚke Ëqh hne þfkÞ Au.rLkÞr{ík {uzexuþLkÚke þheh ðÄw fkÞoûk{çkLke þfu Au.

su ffhku rrðrþüíkkÃkqðof ffhku

ík{khk ÃÃkeMkeLke ÍÍzÃk ffuðe hheíku òò¤ðþku ??

¼khíkeÞ rËLkktf : 15.ÃkkhMke {kMk : {unuh.hkus : 20-çkunhk{.{wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yk¾h.hkus : 11.ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkkhMk f. 21-41MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 23-48 MkwÄeÃkAe yk&÷u»kk.[tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.).fhý : çkð/çkk÷ð/ fki÷ð.Þkuøk : þku¼Lk f. 21-15 MkwÄe ÃkAeyríkøktz.rðþu»k Ãkðo : økku®ðË îkËþe. * siLk :

rMkØk[÷SLke A økkW Þkºkk. *¾økku¤ : çkwÄ Ãkh{ Ãkqðo ELkktíkh 18ytþ. * [tÿ-þrLkLkku fuLÿÞkuøk. *{wÂM÷{ : Vkrík nkÞk ÍËn{yrøkÞkh{e þheV. * f]r»k ßÞkurík»k : s{eLk Mkthûký-n¤¾uz- ðkðýe- hkuÃkýe- fkÃkýe-÷ýýe- LkªËk{ý {kxu þw¼ rËðMk.ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz {kxu yLkwfq¤.øktsçkòhLke fk{økehe, {kuxk LkkýkfeÞÔÞðnkh ÚkE þfu. yuhtzk{kt {sçkqíkkEíkÚkk Y-fÃkkMk- økðkhMkez{kt MkkÄkhýLkh{kE Mkq[ðu Au.hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke09-00

òòììff

økku®ðË îîkËþe, ssiLk :: rrMkØk[÷SLke ÞÞkºkk,çkwÄ ÃÃkh{ ÃÃkqðo EELkktíkh

þkn : Mð. ÷e÷kçkuLk fuþð÷k÷þknLkwt çkuMkýwt : 26 - ytçkhe»kMkkuMkkÞxe, hkýeÃk : Mkðkhu8.30Úke 10.30®nøkw : Mð. Lkkhý¼kR¼e{S¼kR ®nøkwLkwt çkuMkýwt : 7rMkBVkuLke yuÃkkxo{uLx, hkÄkf]»ý{trËh ÃkkA¤, þkneçkkøk : çkÃkkuhu3Úke 6Ãkt[k÷ : Mð. ð»kko y{]ík÷k÷Ãkt[k÷ (yktçkr÷ÞkMkýðk¤k)LkwtçkuMkýwt : yu-2/206ÃkhMkku¥k{Lkøkh MkkuMkkÞxe, rÃkLfrMkxe Mkk{u,hkýeÃk : Mkðkhu 8Úke 11[kuõMke : Mð. «rËÃk¼kRMkkhk¼kR [kuõMkeLkwt çkuMkýwt : ze-3, fÕÃkíkY yuÃkkxo{uLx, MkhËkhÃkxu÷ Mfq÷ ÃkkMku, {rýLkøkh :Mkðkhu 8.30Úke 10.30þkn : Mð. fwtsçkk¤kçkuLksu®Mkøk¼kR þknLkwt çkuMkýwt : yu-403, MkuíkwÄk{ yuÃkkxo{uLx,÷kuxMk Mfq÷Lke ÃkkA¤, RMkLkÃkwh :Mkðkhu 8.30Úke 10.30Ãkxu÷ : Mð. LktËeLkeçkuLk¾Uøkkh¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : Mke -132, «¼kfh xuLkk{uLx, S. ze.nkRMfq÷ hkuz, MkisÃkwh çkku½k,y{ËkðkË : Mkðkhu 10Úke 12Ãkxu÷ : Mð. Lk{oËkçkuLk hk{¼kRÃkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 25/342, WíMkðyuÃkkxo{uLx, Lkðk ðkzs : Mkðkhu8Úke 11þwõ÷ : Mð. {Lkw¼kR «nu÷kËSþwõ÷ (YÃkk÷ðk¤k)Lkwt çkuMkýwt :ðLk{k¤e ðktfkLke Ãkku¤, þknÃkwh[f÷k, Ãkku¤Lke ðkze, y{ËkðkË: Mkðkhu 9Úke 11

¼hðkz : Mð. søkk¼kRhRS¼kR ¼hðkzLkwt çkuMkýwt :økkuÃkk÷ [kuf, ¼hðkzðkMk, Lkðkðkzs : Mkðkhu 8.30þ{ko : Mð. hk{rfþLk ËuðrfþLkþ{koLkw t çkuMkýwt : 5, ykhíkeMkkuMkkÞxe, {ÿkMke {trËh Mkk{u,{rýLkøkh(Ãkqðo) : Mkktsu 4Úke 6íkÒkk : Mð. Lkxðh÷k÷nehS¼kR íkÒkkLkwt WX{ýwt : çke -58, rþðËþoLk çktøk÷kuÍ,ykRykuMke-ºkkøkz hkuz, [ktË¾uzk: Mkktsu 5Úke 6ði»ýð : Mð. ¼wðLkuïheLkr÷Lkfktík ði»ýðLkwt WX{ýwt :rþðþÂõík nku÷, þw¼÷û{e Ãku÷uMkMkk{u, ¼wÞtøkËuð [kh hMíkk, Mkku÷khkuz : Mkktsu 5.30Úke 6.30hk{kur÷Þk : Mð. fktíkkçkuLkðÕ÷¼¼kR hk{kuur÷ÞkLkwt çkuMkýwt :21, ¼økíkçkkÃkk Lkøkh, Mkwhur÷ÞkçkMkMxkuÃkLke çkksw{kt, ð†k÷ hkuz,y{hkRðkze : Mkðkhu 8Úke 11r{†e : Mð. rËLkuþ nehk÷k÷r{†eLkwt çkuMkýwt : Mke - 15/1,ËuðrMkxe çktøk÷kuÍ, rLk{koý xkðhMkk{u, MkkÞkuLkk rMkxe hkuz,½kx÷kurzÞk : Mkktsu 4Úke 6Ík÷k : Mð. hk{®Mkn Sðý®MknÍk÷k (fkuXðk¤k)Lkwt çkuMkýwt :293, çktMkeÄh MkkuMkkÞxe, nhuhk{ ^÷uxTMk Mkk{u, sðknh LkøkhÃkkA¤, ðkMkýk : Mkðkhu 9Úke 12økßsh : Mð. fkurf÷kçkuLkrðLkkuË¼kR økßshLkwt çkuMkýwt : yu- 12, ¼kðLkk fku. yku.MkkuMkkÞxe, rð¼køk - 2, hkrýÃk :Mkðkhu 8.30Úke 4.30

hk»xÙÃkrík ÍhËkheyu fux÷kfËqíkk÷ÞkuLke çknkh ðeMkk {u¤ððkËuþðkMkeykuLke ÷ktçke ÷kELkrLknk¤e. íkuyku þk {kxu Ëuþ Akuzðk{køku Au íku òýðk íku yuf ÷kELk{ktQ¼k hÌkk. íku{Lku Q¼u÷k òuíkkt sçkÄe s ÷kELkku ¾k÷e ÚkE økE.ÍhËkheyu íku{Lku ykLkwt fkhýÃkqAâwt. íkku sðkçk {éÞku, “ík{uÃkkrfMíkkLk Akuzíkkt nkuð íkku y{khuõÞktÞ sðkLke sYh LkÚke.”

LÞqÍ

¢ktríkðeh yLku ÔÞkÞk{ðeh Ãk]Úðe®Mkn ykÍkËLkku sL{ E.Mk. 1892{ktÚkÞku níkku. LkkLkÃkýÚke s {kík]¼qr{Lke {wÂõíkLkk MðÃLkku Mkuðíkk íkuykuuçktøk¼tøk yktËku÷Lk{kt òuzkÞk. ytøkúuòuÚke çk[ðk íku{ýu swËkt swËkt yLkufLkk{ Äkhý fÞkO níkkt. ¼kðLkøkh{kt Ãký ‘Mðk{ehkð’Lkk Lkk{u ÔÞkÞk{rþûkf íkhefu Ëe½ofk÷eLk Mkuðk ykÃke. íku{ýu ÞwðkLkkuLku ¾zík÷ yLkuMkknrMkf çkLkkððk yÚkkøk «ÞkMkku fÞko. nkUøkfkUøk{kt 75 ð»koLke ðÞÚkeðÄkhu ô{hðk¤kykuLke Ëkuz{kt 91 ð»koLkk Mðk{ehkð «Úk{ Lktçkh ykðeMkwðýo[tÿf rðsuíkk çkLÞk níkkt. {kík]¼qr{Lke ykÍkËe {kxu SðLk yÃkoýfhLkkh ¢ktríkðeh Ãk]Úðe®Mkn ykÍkËu íkk. 5-3-1989Lkk hkus ytrík{ïkMk ÷eÄk.

ÃÃkk]]ÚÚððee®®MMkknn yykkÍÍkkËË

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykze [kðe(1) hk{[tÿ (5)(5) VkÞËku, Víkun (4)(8) íkÆLk, rçk÷fw÷ (2)(9) hkík, hkºke (2)(10) Q÷xwt, zkçkwt (2)(11) ík÷çk, íkzÃkðwt íku (3)(12) Lkfk{wt ÷tçkký (4)(14) xuf, {wÏÞ (2)(15) YÃk, Ãkkuþkf (2)(17) {nkËuð, þtfh (3)(20) Vktfzwt, Vqxzwt (4)

(22)fÕÞkýfkhe,þw¼ (2)(23) çkkus, ¼kh (3)(25) ¾kE, ¾kux (2)(26) rLkËkuo»k, ¼ku¤wt (3)(28) {ËË, MknkÞ (2)(30) s¤, Ãkkýe (2)(31) ÃkðLk, ðkÞw (2)(32) swøkkh (4)(35) ÄLk, MktÃkr¥k (1)(36) rþhMíkku (3)(37) ykMkõík, ÷eLk (2)

Q¼e [kðe(1) Ãkkt[{wt Ãkkíkk¤ (4)(2) hkíku s Ëu¾e þfíkwt yufÃkûke (3)(3) [íkwh, «ðeý (2)(4) LkXkhwt, n÷fwt (4)(5) [[ko, ðkËrððkË (3)(6) «ríkfq¤ ÃkðLk (2)(7) ík{kuøkwý (3)(13) ÍY¾ku, Äkhku (3)(14) r«Þ (3)(16) ÷íkk (2)

(18) Ãkþw, Zkuh (3)(19) yðz,yðkðhwt (3)(20) {kLkeíkwt Lknª yuðwt (5)(21)æÞkLkrðLkkLkwt,økkVu÷ (3)(22) [kux÷e (2)(23) YrZ, ðneðx (4)(24) Lkkýwt, MkkuLkwt (2)(27) ftX, Mðh (2)(29) íktøke, {w~fu÷e (2)(32) ykÄkh, Äkufýwt (2)(33) Äq¤, çkuhku (2)(34) ykËík, xuð (2)

y½uzku [ku{kMkk{kt, Ãkkýeðk¤e ðkzeyku{kt çkkhu{kMk ÚkkÞ Au. økk{zkLkk ÷kufku íkuLku Mkkhe heíkuyku¤¾u Au. ÃkkLk ÷tçkøkku¤, Auzu yýeðk¤k, íkuLku÷ktçke Mk¤e Ãkh {ktsh ykðu Au. íkuLkk Vq÷Lkk {kULke[uLke íkhV yLku çkes yýeðk¤k nkuÞ Au.yÃkk{køko yux÷u fu y½uzkLkk {q¤, çkes, Ãkt[ktøk,ûkkh ðøkuhu yki»kÄ{kt ðÃkhkÞ Au. hõíkMkúkðe{Mkk{kt y½uzkLkk çkes W¥k{ yki»kÄ Au. y½uzkLkkçkesLkwt yzÄe [{[e [qýo [ku¾kLkk Äkuðký MkkÚku÷uðkÚke {Mkk{kt Ãkzíkwt ÷kune çktÄ ÚkkÞ Au. íkuLktw [qýoMkqt½ðkÚke Aªfku ykðu Au yLku {kÚkkLkk ½ýkt hkuøkku{xu Au.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) h½wLktËLk (5) çkhõík (8) Mkkð (9)ûkÃkk (10) ðk{ (11) íkzÃk (12) ðíkuMkh(14) ðx (15) ðuþ (17) {nuþ (20)y÷çku÷wt (22) rþð (23) ðsLk (25)¾kz (26) {kMkq{ (28) nuh (30) Lkeh(31) nðk (32) ÃkkMkk¾u÷ (35) hi (36)hðiÞku (37) hík.* Q¼e [kðe : (1)hMkkík÷ (2) ½wðz (3) Ëûk (4) LkÃkkðx(5) çknMk (6) fðk (7) ík{Mk (13)hðuþ (14) ðnk÷wt (16) ðu÷ (18) nuðkLk(19) nðz (20) yý{kLkeíkwt (21)çkuVk{ (22) rþ¾k (23) ðnuðkh (24)sh (27) Mkqh (29) MkktMkk (32) ÃkkÞku(33) ¾uh (34) ÷ík. yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yy½½uuzzkkuu- yyÃÃkkkk{{kkøøkkoo

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1593

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 992

Mkwzkufw 987Lkku WWfu÷

1 8 5 9 3 6 7 2 49 4 7 2 5 1 8 6 36 3 2 7 4 8 1 5 95 2 1 4 9 3 6 8 77 6 3 1 8 5 9 4 24 9 8 6 7 2 3 1 58 1 9 3 2 4 5 7 62 7 6 5 1 9 4 3 83 5 4 8 6 7 2 9 1

1 6 2 9 34 8 6 7 2

2 3 1 58 2

6 1 5 22 4 8 9 6

9 1 22 5 8 6 91 9 2 4 3

ççkkww.. nn..112211 øøkkww..þþww..

MMkkqq.. LLkkuu..1111

ÃÃ÷÷qq..99

1100

22ffuu..

88hhkk..

55{{tt.. 77

þþ..6633

44

çkúuRLk xxeÍh

yu{. SS. MMkkÞLMk ffku÷us{kt yyksu MMkur{LkkhþnuhLke yu{. S. MkkÞLMk fku÷us{kt ‘capacity building for laborato-ry and administrative staff : from instruments to instruc-tion’ rð»kÞ Ãkh ykðíkefk÷, íkk. 5 {k[ou Mkur{Lkkh Þkusðk{kt ykÔÞku Au. økw-shkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk MkkÞLMk, fku{Mko yLku ykxToMkLke fku÷usLkk ðneðxe yLku÷uçkkuhuxheLkk f{o[kheyku ¼køk ÷R þfþu. yk Mkur{LkkhLkku nuíkw f{o[kheLkefkÞoûk{íkk{kt ðÄkhku fhðkLkku Au. Mkur{LkkhLkwt WËT½kxLk Mkðkhu 10Úke 11 f÷kfËhr{ÞkLk Úkþu ßÞkhu «Úk{ ÷uf[h çkÃkkuhu 11 f÷kfu, çkeswt ÷uf[h çkÃkkuhu 11-45 f÷kfu yLku ºkeswt ÷uf[h çkÃkkuhu 1-30Úke 2-15 f÷kf Ëhr{ÞkLk Þkuòþu.íkk÷e{e fkÞo¢{ çkÃkkuhu 2-15Úke 5-30 f÷kf Ëhr{ÞkLk Þkuòþu.

ffhhkkuu ffMMkkhhííkk hhnnkkuu rrVVxx

h ½w Lkt Ë Lk1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31 32 33 34

35 36 37

fþwt s Lknª. ºký «ðkMkeykuyu fw÷ Y. 27 [qfÔÞk. nkuxu÷Lku Y. 25{éÞk yLku Y. 2 õ÷kfo ÃkkMku hÌkk. yuf YrÃkÞku økq{ Úkíkku s LkÚke.

sðkçk :

ºký ««ðkMkeyku yyuf nnkuxu÷{kt hhkufkÞk. ííku{Lku ssýkðkÞwt ffu yyuf YY{Lkwt ¼¼kzwt YY. 110Au, ííkuÚke ííku{ýu YY. 330 [[qfÔÞk. ÃÃkkA¤Úke õõ÷kfoLku ÃÃkkuíku ¼¼q÷ ffhe nnkuðkLkwt ææÞkLk{ktykÔÞwt yyLku ííkuýu {{kºk YY. 225 ¼¼kzk MMðYÃku ððMkq÷ ffÞko yyLku ððuExhLku ççkku÷kðeLkuçkkfeLkk ÃÃkkt[ YYrÃkÞk ííku{Lku ÃÃkkAk yykÃkðk ssýkÔÞwt. òòufu, ððuExhu rrð[kÞwO ffu YY. ÃÃkLkuºký ÔÔÞÂõík{kt ffuðe hheíku ððnU[wt? ííkuÚke ííkuýu ççku YYrÃkÞk ÃÃkkuíkkLke ÃÃkkMku hhk¾e ÷÷eÄkyLku ººkýuLku YY. 11-11 ÃÃkkAku yykÃÞku. yyk{, ««ðkMkeykuyu nnfefík{kt YY. 227 ¾¾åÞko.çku YYrÃkÞk ððuExhu ííkuLke ÃÃkkMku hhkÏÞk ííkku yyuf YYrÃkÞkLkwt þþwt ÚÚkÞwt?

ÄÄkkŠŠ{{ff

¼sLk-rfíkoLk : ¼sLk-rfíkoLkLkkufkÞo¢{ : {Lkw Ãkt[k÷ MkkuMkkÞxq,¼e{SÃkwhk [kh hMíkk ÃkkMku, Lkðkðkzs : hkºku 9.30 f÷kfuÞ¿k : ðirËf Ãkwòyku yLku Þ¿k :fýo{wõíkuïh {nkËuð, MkkhtøkÃkwhËhðkò çknkh : Mkðkhu ðirËf Ãkwò

Mkktsu 5Úke 7 {nk{]íÞwtsÞ {tºkÚkeyknwrík Þ¿ksw÷wMku økkiMkeÞk : Mktík þu¾yçËw÷fkËeh S÷kLke (økki»kÃkkf)Lke sL{sÞtrík «Mktøku sw÷wMkuøkkiMkiÞk : ÃkehkLkÃkehLkk AeÕ÷k,s{k÷Ãkwh : Mkðkhu 9Úke

CMYK

CMYK

12

rVÕ{{kt yuÂõxtøk fhðk{kt hMk LkÚke¼khíkLke «kuVuþLk÷ Lktçkh ðLk {rn÷k økkuÕVh þŠ{÷krLkfku÷ux íkuLke h{ík WÃkhktík íkuLke MkwtËhíkkLku ÷ELku Ãký¾kMMke [[ko{kt hnu Au. yk WÃkhktík íkuLku çkkur÷ðqz yLkuxur÷ðqz{kt yu®õxøk fhðkLke Ãký ½ýe ykuVhku {¤u Au,òufu þŠ{÷kLkk {íku nk÷ yu®õxøk fhðkLkku fkuEEhkËku LkÚke. økkuÕV Ãkh æÞkLk ykÃkðk {køkwt Awt.

15ykuMxÙur÷Þk{kt [k÷e hnu÷e rºkfkuýeÞ ©uýe{kt MkkiÚkeðÄw rðfux ÍzÃkðk{kt ©e÷tfkLkku ÷rMkík {®÷økk 15rðfux ÍzÃke {ku¾hu Au. 13 rðfux MkkÚku zurLkÞ÷r¢rùÞLk çkeò yLku 10 rðfux MkkÚku {ufkÞ yLku

fw÷kMkufhk MktÞwõík YÃku ºkeò ¢{ktfu Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 5 MARCH 2012rçkøk xuLk çkkMfuxçkku÷ : ÃkwËwo rð. RÂLzÞkLkk (÷kRð) Mkktsu 4-30 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk ■ RÂLzÞkMk çkuMx rðÚk MkwrLk÷ økkðMfh hkºku 11-00 f÷kfu Mxkh r¢fux

hkush Vuzhh ËwçkE ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLkVkRLk÷{kt yuLze {huMkk{u VuzhhLkku 7-5, 6-4Úke rðsÞ

ËwçkE, íkk. 4

rðïLkk Ãkqðo Lktçkh ðLk ¢{ktrfíkÂMðíÍ÷uoLzLkk hkush Vuzhhu þkLkËkh«ËþoLk ÞÚkkðíkT hk¾íkkt ËwçkE ykuÃkLk

[uÂBÃkÞLkrþÃk Síke ÷eÄe níke. yk SíkMkkÚku s 16 økúkLzM÷u{ rðsuíkk VuzhhuÃkkt[{e ð¾ík ËwçkE ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLkçkLkðkLke rMkrØ {u¤ðe níke. VkRLk÷{ktºkeò ¢{ktrfík hkush Vuzhhu rçkúxLkLkk yuLze{hu Mkk{u 7-5, 6-4Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

Vuzhhu 72{e ð¾ík xqx xkRx÷ {u¤ÔÞwt

níkwt. {huyu Vuzhh Mkk{u 15{e {u[{ktMkkík{e ð¾ík ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku níkku. çkÒku çku ð¾ík økúkLzM÷u{LkeVkRLk÷{kt xfhkÞk Au su{kt çkÒku ð¾íkVuzhhu çkkS {khe Au.

Vuzhh {hu Mkk{u þYykíkÚke s «¼wíðçkLkkÔÞwt níkwt, yuf Mk{Þu Mfkuh 5-5Úkeçkhkçkhe Ãkh níkku Ãký Vuzhhu 7-5Úke «Úk{

Mkux Síke ÷eÄku níkku, çkeò Mkux{kt ÃkýçkÒku 3-3Úke çkhkçkhe Ãkh níkk íku Mk{ÞuVuzhhu þkLkËkh h{ík çkíkkðe 6-4Úke MkuxSíkeLku {u[ Síke ÷eÄe níke. yk Ãknu÷kt{huyu Mkur{VkRLk÷{kt rðïLkk Lktçkh ðLk¢{ktrfík MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[LkuÃkhksÞ ykÃkeLku MkLkMkLkkxe {[kðe ËeÄe níke.

¼khíkeÞ r¢fuxhkuMðËuþ Ãkhík VÞko

Lkðe rËÕne, íkk. 4

ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt xuMx yLkurºkfkuýeÞ ©uýe{kt þh{sLkf Ëu¾kðçkkË ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fux÷kf¾u÷kzeyku {kuze hkºku ¾k÷e nkÚkuMðËuþ Ãkhík VÞko níkk.ykuMxÙur÷Þk«ðkMk{kt hðkLkk ÚkÞkíÞkhu ykí{rðïkMk yLku rðsÞLkkurðïkMk níkku Ãký Ãkhík Vhíke ð¾íku¾u÷kzeykuLkkt {kut Ãkh Võík rLkhkþkrMkðkÞ fktE Ëu¾kíkwt Lk níkwt. AuÕ÷kt45 ð»ko{kt ¼khíkLkku MkkiÚke ¾hkçkykuMxÙur÷Þk«ðkMk hÌkku níkku. yk«ðkMk{kt ¼khíku 4 xuMx, 1xTðuLxe20 yLku 4 ðLk-zu{ktÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fÞkou níkku.

¼khíkeÞ xe{Lkk fuÃxLk{nuLÿ®Mkn ÄkuLke, rðhkx fkun÷e,ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh,Mkwhuþ hiLkk, «ðeýfw{kh yLku hknw÷þ{ko ®MkøkkÃkwh ÚkELku Mkðkhu rËÕneLkktEÂLËhk økktÄe yuhÃkkuxo Ãkh ykðe Ãkhykðe ÃknkutåÞk níkk, òufu rLkrùíkMk{Þ fhíkkt ¾u÷kzeyku {kuzk ykÔÞkníkk, íkuyku {erzÞk MkkÚku ðkík[eíkfÞko ðøkh MkeÄk ½hu hðkLkk ÚkÞk níkkßÞkhu Mkr[Lk íkUzw÷fh, Írnh ¾kLkyLku W{uþ ÞkËð {wtçkELkk AºkÃkríkrþðkS yuhÃkkuxo Ãkh QíkÞko níkk.yrïLk [uÒkkELkk yuhÃkkuxo Ãkh WíkÞkouníkku. ¾u÷kzeykuLkkt {kut ÃkhykuMxÙur÷Þk «ðkMkLkku Úkkf MÃküsýkE ykðíkku níkku.

«Úk{ VkRLk÷{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku15 hLku rðsÞ, ðkuLkoh {uLk ykuVÄ {u[, çkeS VkRLk÷ 6 {k[uo

rçkúMkçkuLk, íkk. 4

LkkuðkLk fw÷kMkufhk yLku WÃkw÷ ÚkhtøkkLke ytrík{ ykuðhku{kt÷zkÞf çku®xøk Aíkkt rºkfkuýeÞ ©uýeLke «Úk{ VkRLk÷{ktykuMxÙur÷Þk Mkk{u ©e÷tfkLkku 15 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yufMk{Þu ©e÷tfkLkku ÃkhksÞ rLkrùík çkLke økÞku níkku Ãkýfw÷kMkufhk yLku Úkhtøkkyu Mkkík{e rðfux {kxu 104 hLkLkkutÄkðe {u[ hku{kt[f çkLkkðe níke, òufu Mknus {kxu ©e÷tfkrðsÞÚke ðtr[ík hÌkwt níkwt. zurðz ðkuLkohLkk 163 yLku {uÚÞwðuzLkk 64 hLkLke {ËËÚke ykuMxÙur÷Þkyu «Úk{ çku®xøk fhíkkt50 ykuðh{kt 6 rðfuxu 321 hLk çkLkkÔÞk níkk, sðkçk{kt©e÷tfk 49.2 ykuðh{kt 306 hLk çkLkkðe yku÷ykWx ÚkÞwtníkwt. 157 çkku÷{kt 163 hLk VxfkhLkkh zurðz ðkuLkohLku {uLkykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. «Úk{ VkELk÷{ktSík {u¤ðe ykuMxÙur÷Þkyu 1-0Úke ÷ez çkLkkðe Au, nðuçkeS VkELk÷ 6 {k[oLkk hkus h{kþu.

322 hLkLkk rðþk¤ ÷ûÞLkku ÃkeAku fhðk Qíkhu÷©e÷tfkLke þYykík ¾hkçk hne níke. RLkVku{o çkuxTMk{uLkrË÷þkLk 27 yLku sÞðËoLku 14 hLku Ãkhík VÞko níkk.Mktøkkfkhkyu 44 hLk çkLkkðe ÷zík ykÃke níke, òufu Mkk{uLkkAuzu rðfuxkuLkwt ÃkíkLk ÚkÞwt níkwt. ©e÷tfkyu 144 hLk{kt 6rðfuxku økw{kðíkkt ÃkhksÞ rLkrùík çkLÞku níkku, yk Mk{Þufw÷kMkufhk yLku Úkhtøkkyu Mkkík{e rðfux {kxu 11.3 ykuðh{kt104 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe rðsÞLke ykþk søkkðeníke, òufu ytíku Mknus {kxu ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. fw÷kMkufhkyu43 çkku÷{kt 73 yLku Úkhtøkkyu 60 hLk çkLkkÔÞk níkk.ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke zurðz nMMkeyu 4 rðfux ÍzÃke níke.

yk Ãknu÷kt ykuMxÙur÷Þkyu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøk

fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. õ÷kfo rVx Úkíkkt xe{{kt ðkÃkMkeÚkE níke. ðuz yLku ðkuLkohu þkLkËkh þYykík yÃkkðe níke.çkÒkuyu «Úk{ rðfux {kxu 24 ykuðh{kt 136 hLkLke¼køkeËkhe LkkutÄkðe níke. ðuz 64 hLk LkkutÄkðe ykWx ÚkÞkuníkku. ðkuLkoh yuf Auzku Mkk[ðe hk¾e 111 çkku÷{kt «Úk{MkËe LkkutÄkðe níke. ðkuLkohu 50{e ykuðhLkk ytrík{ çkku÷u163 hLku ykWx ÚkÞku níkku.

ðkÃkMke fhðk «ÞíLk fheþwt : {nu÷k sÞðËoLkufw÷kMkufhk yLku ÚkhtøkkLke þkLkËkh çku®xøkLkktfkhýu {u[ hku{kt[f çkLkkðe ËeÄe yLku yuf Mk{ÞurðsÞLke ykþk søkkðe níke. ytík{kt ÃkhksÞ ÚkíkktrLkhkþ ÚkE Au, òufu çkuMx ykuV Úkúe VkELk÷nkuðkLku fkhýu çkeS VkELk÷{kt ðkÃkMke fheþwt.

rðsÞÚke Mktíkku»k : õ÷kfo«Úk{ VkELk÷{kt {ktz {ktz rðsÞ {éÞku nkuðk Aíkkt{kEf÷ õ÷kfuo Mktíkku»k ÔÞõík fÞkou Au. ðkuLkoh yLku ðuzuxe{ {kxu SíkLkku ÃkkÞku LkkÏÞku níkku. ðkuxMkLk Vhe yufð¾ík xe{Lkku íkkhýnkh çkLÞku Au. y{u nðu çkeSVkELk÷ SíkeLku ©e÷tfkLku ºkeS VkELk÷ h{ðkLke íkfykÃkeþwt Lknª.

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðkuLkoh çkku. «MkkË 163 157 13 2ðuz fku. nuhkÚk çkku. fw÷kMkufhk 64 72 4 1ðkuxMkLk fku. rÚkhe{Lku çkku. {nkÁV 21 25 1 0r¢rùÞLk fku. Mktøkkfkhk çkku. «MkkË 10 8 2 0ze nMMke fku yuLz çkku. nuhkÚk 1 3 0 0õ÷kfo fku. sÞðËoLku çkku. {®÷økk 37 25 5 0yu{ nMMke yýLk{ 19 10 0 2yufTMxÙk : 06, (50 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 321, rðfux :1-136 (ðuz, 23.6), 2-186 (ðkuxMkLk, 34.2), 3-223 (r¢rùÞLk, 38.4), 4-224 (ze. nMMke, 39.1),5-288 (õ÷kfo, 46.3), 6-321 (ðkuLkoh, 49.6).çkku®÷øk : {®÷økk : 8-0-74-1, fw÷kMkufhk : 10-0-60-1, {nkÁV : 9-0-64-1, rË÷þkLk : 9-0-35-0, «MkkË : 7-0-51-2, nuhkÚk : 7-0-36-1.©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6sÞðËoLku fku. ðuz çkku. çkúux ÷e 14 14 2 0rË÷þkLk çkku. çkúux ÷e 27 22 5 0Mktøkkfkhk fku. ðkuxMkLk çkku. çkúux ÷e 42 49 4 0[tze{÷ fku. ÃkurèLMkLk çkku. ze nMMke 14 27 1 0rÚkhe{Lku fku. ðuz çkku. ze nMMke 14 30 0 0Úkhtøkk fku. ze nMMke çkku. ðkuxMkLk 60 67 3 0{nkÁV fku. r¢rùÞLk çkku. ze nMMke8 14 0 0fw÷kMkufhk fku. zkunuxÙe çkku. ze nMMke 73 43 7 3«MkkË yýLk{ 31 21 2 1nuhkÚk fku. zkunuxÙe çkku. ðkuxMkLk 5 5 0 0{®÷økk fku. yu{ nMMke çkku. ðkuxMkLk 1 6 0 0yufTMxÙk : 17, (49.2 ykuðh{kt) 306, rðfux : 1-39(sÞðËoLku, 4.4), 2-52 (rË÷þkLk, 6.6), 3-93([tze{÷, 16.1), 4-115 (Mktøkkfkhk, 21.3), 5-125(rÚkhe{Lku, 26.1), 6-144 ({nkÁV, 30.1), 7-248(fw÷kMkufhk, 41.4), 8-285 (Úkhtøkk, 45.5), 9-301(nuhkÚk, 47.4), 10-306 ({®÷økk, 49.2). çkku®÷øk :çkúux ÷e : 9-1-59-3, rnÕVuLknkiMk : 4-0-46-0,ÃkuÂèLMkLk : 5-0-49-0, ðkuxMkLk : 9.2-0-33-3,zkunuxÙe : 10-0-39-0, ze nMMke : 8-0-43-4,r¢rùÞLk : 4-0-33-0.

ðkuLkoh

fw÷kMkufhk

ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt ftøkk¤Ëu¾kð çkkË ¼khíkeÞ¾u÷kzeykuyu yuf MkkÚkuykððkLkwt xkéÞwt níkwt. yuf -yuf ¾u÷kze AqÃkk {kuutyu MðËuþÃkhík VÞko níkk. {erzÞkLkk ÷kufkuËqh hnu íkuðe heíku yuhÃkkuxoçknkh ykÔÞk níkk.

{erzÞk MkkÚku ðkík[eíkfhðkLkwt xkéÞwt

ykuMxÙur÷Þk {{ktz {{ktz SSíÞwwt

fkun÷eLku fuÃxLkçkLkkððkLkku rLkýoÞÞkuøÞ : ðUøkMkhfh

{wtçkE, íkk. 4¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLk rË÷eÃk

ðUøkMkhfhLkk {íku hkurník þ{ko yLkuMkwhuþ hiLkkyu xe{{kt fkÞ{e MÚkkLkò¤ðe hk¾ðwt nþu íkku çku®xøk MkwÄkhðeÃkzþu. ðUøkMkhfhu sýkÔÞwt níkwt fu,hkurník þ{koyu þkux rMk÷uõþLk{ktMkkðÄkLke hk¾ðe Ãkzþu yLku hiLkkyuþkuxo çkku÷Lku Mkkhe heíku h{íkkt þe¾ðwtÃkzþu. hkurník, hiLkk çkÒku õ÷krMkfçkuxTMk{uLk Au yLku çkÒkuLke xufTrLkf yLkuxkR®{øk Ãký ÃkhVuõx Au, òufu çkÒku¾u÷kze ðkhtðkh yufLke yuf ¼q÷fheLku rðfux VUfe Ëu Au. ¼q÷{ktÚke fkuEçkkuÄÃkkX ÷uðk {køkíkk LkÚke. hkurník

þ{koyu þkux rMk÷uõþLk{kt MkkðÄkLkehk¾ðkLke sYh Au, çkeS íkhVhiLkkLke þkuxo rÃk[ çkku÷ Mkk{u h{ðkLkeLkçk¤kE çkku÷hku òýe økÞk Au. ykLkçk¤kE Lkrn MkwÄkhu íkku xe{{ktÚkeçknkh VUfkíkkt ðkh ÷køkþu Lkne.

rðhkx fkun÷eLku WÃkMkwfkLkeçkLkkððkLkk rLkýoÞLku «þtMkk fhíkktðUøkMkhfhu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼rð»ÞLkuæÞkLk{kt hk¾eLku fkun÷eLku WÃkMkwfkLkeçkLkkððkLkku rLkýoÞ yufË{ ÞkuøÞ Au.fkun÷e Þwðk ¾u÷kze Au yLku¼rð»Þ{kt fuÃxLk çkLkðkLkkt ík{k{÷ûkýku íkuLkk{kt Au suLkk fkhýuyíÞkhÚke WÃkMkwfkLkeLkku y™w¼ð {¤uíku Mkkhe ðkík fnuðkÞ. ðUøkMkhfhu¼khíkLkkt Wßßð¤ ¼rð»Þ {kxuÞwðkykuyu zku{uÂMxf r¢fux{kt æÞkLkykÃkðkLke Mk÷kn ykÃke níke.

çktLkuLku yøkkW íku {kxuÃkhðkLkøke {¤e níke

Lkðe rËÕne, íkk. 4

½ýk Mk{ÞÚke {nkMkËe Vxfkhðk{ktrLk»V¤ hnu÷k Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku Ëhuf{ku[uo rLk»V¤íkkLkku Mkk{Lkku fhLkkh¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkeðkÞwMkuLkkLkk Mkw¾kuE rð{kLk WzkððkLkeRåAk yÄqhe hnu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.ðkÞwMkuLkkLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu çkÒkur¢fuxhkuLkku Mkw¾kuE rð{kLk WzkððkLkku«Míkkð y¼hkEyu [zkðe Ëuðk{kt ykÔÞkuAu. nk÷Lkk ðkÞwMkuLkk «{w¾LkuMkur÷rçkúxeykuLku çkku÷kðeLku þku-çkkSfhðk{kt hMk LkÚke, suLkk fkhýu ðkÞwMkuLkkÃkkuíkkLkk íkhVÚke çkÒku ¾u÷kzeykuLku Mkw¾kuErð{kLk Wzkððk {kxu fkuE Ãknu÷ fhþuLkne. yk Ãknu÷kt ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLkçkLÞk çkkË Mkr[Lk yLku ÄkuLkeLku Mkw¾kuErð{kLk Wzkððk {kxu ÷e÷e Ítze ykÃkðk{ktykðe níke. hk»xÙÃkrík «rík¼k®Mkn Ãkkrx÷îkhk VkR÷ {tsqqh ÚkE økE níke Ãký ykÃkAe Mkr[Lk yLku ÄkuLkeLku Mk{Þ {éÞku Lkníkku, òufu nðu ðkÞwMkuLkk ÃkkMku Mk{Þ LkÚke. Mkr[Lk yLku ÄkuLke Mkw¾kuE rð{kLk Wzkzuíku{kt nðu ðkÞwMkuLkkLku Ãký hMk LkÚke. yk{kxu çkÒkuLkk ¾hkçk Mk{ÞLku Ãký sðkçkËkhøkýðk{kt ykðe hÌkku Au.

Mkr[LkLku 2010{kt ðkÞwMkuLkkyu økúqÃkfuÃxLkLke {kLkË ÃkËðe yLku ÄkuLkeLku

÷u^xLkLx fLko÷÷e ÃkËðe ykÃke níkeíÞkhÚke çkÒkuLke RåAk Mkw¾kuE rð{kLkWzkððkLke níke, òufu çkÒkuyu Mk{Þ LkVk¤ðíkkt yk ðkík nk÷ Ãkqhíke y¼hkEyu[zkðe Ëuðk{kt ykðe Au. Mkr[Lk Mkw¾kuErð{kLk WzkðLkkh «Úk{ r¢fuxh çkLke þõÞkunkuík Ãký Mk{ÞLkk y¼kðu yk rMkrØ nk÷Ãkqqhíke {u¤ðe þõÞku LkÚke. Mkr[Lku ykí{rLkheûkýfhðkLke sYh : [uÃk÷{{uu÷÷ççkkkkuuLLkkoo :: ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo fuÃxLkRÞkLk [uÃk÷u ¾hkçk Vku{o{kt [k÷e hnu÷kMkr[Lk íkUzw÷fhLku ykí{rLkheûkýfhðkLke Mk÷kn ykÃke Au. ‘Ä xur÷økúkVu’RÞkLk [uÃk÷uLkku nðk÷ku ykÃkeLku sýkÔÞwtníkwt fu, Mkr[Lk ÃkkuíkkLkk ytrík{ykuMxÙur÷Þk«ðkMkLku ÞkËøkkh çkLkkðeþõÞku nkuík Ãký íku Võík rLkhkþk{ktzqçke økÞku níkku, suLkk fkhýu íkuLku ½ýwtøkw{kððwt Ãkzâwt Au. Mkr[Lku nðurð[khðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au fu íkufÞk ÷ûÞktf MkkÚku r¢fux h{ðk {køkuAu. Mkr[Lk ÃkkuíkkLke rLk»V¤íkk {kxuçkeòLku Ëku»ke økýkðe hÌkku Au su Mkr[Lksuðk {nkLk ¾u÷kzeLku þku¼k ykÃkíkwtLkÚke. RÞkLk [uÃk÷Lkku Eþkhku hLkykWxÚkÞk çkkË çkúux ÷eLku sðkçkËkh økýkÔÞkuníkku íku íkhV níkku. Mkr[Lku ykuMxÙur÷Þk«ðkMk{kt 7 ðLk-zu {u[ku{kt 20.42LkeyuðhusÚke 143 hLk çkLkkÔÞk níkk.

çkkMkuo÷kuLkkLke rðsÞfq[ òheMÃkku‹xøk rsòuLk Mkk{u 3-1Úke rðsÞ

çkkMkuo÷kuLkk, íkk. 4

Mxkh ¾u÷kze r÷ykuLku÷ {uMMkeLke økuhnkshe yLku 10¾u÷kzeyku MkkÚku h{ðk Aíkkt MÃkurLkþ ÷eøk{kt þkLkËkh «ËþoLkÞÚkkðíkT hk¾íkkt çkkMkuo÷kuLkkyu MÃkku‹xøk rsòuLk Mkk{u 3-1ÚkerðsÞ {u¤ÔÞku níkku. Sík {u¤ðe nkuðk Aíkkt ÃkkuRLxxuçk÷{ktxku[Lkk ¢{Úke 7 ÃkkuRLx Ëqh Au. rhÞ÷ {urzÙzu 64 ÃkkuELx MkkÚkuLktçkh ðLk Au ßÞkhu çkkMkuo÷kuLkk 57 ÃkkuELx MkkÚku çkeò yLkuðu÷urLMkÞk 40 ÃkkuELx MkkÚku ºkeò ¢{ktfu Au. çkkMkuo÷kuLkkyunku{økúkWLz{kt 13 {u[{ktÚke 12{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.çkkMkuo÷kLkkLkk ykLÿuMk RrLkMxkyu 42{e r{rLkx{kt økku÷ fhexe{Lku ÷ez yÃkkðe níke, òufu MÃkku‹xøk rsòuLkLkk çkkh÷u49{e r{rLkx{kt økku÷ fhe 1-1Úke çkhkçkhe fhe níke. ykMk{Þu {u[ zÙku ÚkkÞ íkuðk Mktòuøkku Q¼k ÚkÞk níkk, òufu fuExkyLku Íkðeyu ytrík{ r{rLkxku{kt fhu÷k økku÷Lke {ËËÚkeçkkMkuo÷kuLkkyu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. Ãkkt[ Þ÷ku fkzo {¤ðkLkufkhýu {uMMke WÃkh yuf {u[Lkku «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞkunkuðkÚke íku h{e þõÞku Lk níkku.

yuMke r{÷kLkLkku rðsÞÂMðzLkLkk Mxkh MxÙkEfh ß÷kxLk Eçkúkrn{kurð[u ºký{u[Lkk «ríkçktÄ çkkË þkLkËkh ðkÃkMke fhíkkt Mkehe yuVqxçkku÷ xqLkko{uLx{kt yuMke r{÷kLkLku rðsÞ yÃkkÔÞku níkku.Eçkúkrn{kurð[Lke nurxTfLke {ËËÚke yuMke r{÷kLku Ãkk÷u{kouMkk{u 4-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. Ãkk÷u{kouyu nku{økúkWLzWÃkh 2006 çkkË «Úk{ ð¾ík yuMke r{÷kLk Mkk{u ÃkhksÞMknLk fhðku Ãkzâku níkku. Eçkúkrn{kurð[u 21{e, 31{e yLku35{e r{rLkx{kt økku÷ LkkutÄkÔÞku níkku.

hkurník þ{ko yLku hiLkkyuçku®xøk MkwÄkhðe Ãkzþu

íkUzw÷fh yLku ÄkuLkeLke Mkw¾kuEWzkððkLke EåAk y¼hkEyu?

xqtfqLku x[

÷kMkðuøkkMk{kt h{kÞu÷e çkkMfuxçkku÷xqLkko{uLx çkkË r[ÞMko÷ezhu yËT¼wík

«ËþoLk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

ytrík{ íkf økw{kððk{køkíkku LkÚke : yu{.

MkwhtsÞ®MknLkðe rËÕne : Akuxk xkÞMkLkLkkLkk{u «ÏÞkík ¼khíkLkku çkkuõMkhyu{. MkwhtsÞ®Mkn (52 rf.økúk.)fkuE Ãký ¼kuøku yur«÷{kt ÚkLkkhykur÷ÂBÃkõMk õðkur÷Vk#øk{kt{¤Lkkh ytrík{ íkf økw{kððk{køkíkku LkÚke. Ãkqðo yurþÞLk[uÂBÃkÞLk MkwhtsÞu sýkÔÞwt níkwtfu, Ëhuf ¾u÷kzeykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkEfhðkLkwt MkÃkLkwt òuE hÌkku Au. nwtÃký õðkur÷VkE ÚkE ¼khíkLku{uz÷ yÃkkððk {køktw Awt.

¾u÷kze MkkÚku [[koçkkË ykur÷ÂBÃkõMkLkku

rLkýoÞLkðe rËÕne : ¼khíkLkk fuLÿeÞh{ík{tºke ysÞ {kfLkLkk {íkuykur÷ÂBÃkõMkLkk çkrn»fkh rðþu¾u÷kzeyku MkkÚku ðkík[eík fÞkoçkkË rLkýoÞ fhðk{kt ykðu Au.{kfLku sýkÔÞwt níkwt fu,yktíkhhk»xÙeÞ ykur÷ÂBÃkõMkyuMkkurMkÞuþLk zkW fur{fÕMkLku÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkkMÃkkuLMkh{ktÚke nxkððkLke LkkÃkkzþu íkku ¾u÷kzeyku MkkÚku [[kofÞko çkkË rLkýoÞ fhðk{ktykðþu. ¾u÷kzeykuLkkt {øks{ktfkuE ¾kuxku ¼ú{ Q¼ku Lkk ÚkkÞíku {kxu ¾u÷kzeyku MkkÚku {¤eÞkuøÞ Mk{Þu rLkýoÞ fhðk{ktykðþu.

r¢Mk çkúkuzu {u[huVhe íkhefu çkuðze

MkËe LkkUÄkðerçkúMkçkuLk : ykuMxÙur÷Þk yLku©e÷tfk ðå[u h{kÞu÷erºkfkuýeÞ ©uýeLke «Úk{VkELk÷ Ëhr{ÞkLk r¢Mk çkúkuzu200{e ðLk-zu{kt {u[ huVheíkhefu Vhs çkòððkLkeyLkku¾e rMkrØ {u¤ðe níke.200{e {u[{kt huVhe íkhefuVhs çkòðe nkuÞ íkuðku ðLk-zu{kt çkeòu «Mktøk Au, yk Ãknu÷kt©e÷tfkLkk htsLk {Ëwøkw÷u200Úke ðÄkhu ðLk-zu {u[{kthuVhe íkhefuLke rMkrØ LkkutÄkðeAu. #ø÷uLzLkk Ãkqðo r¢fuxh r¢Mkçkúkuzu 2004{kt LÞqÍe., Ãkkf.ðå[u h{kÞu÷e ðLk-zu {u[{kt«Úk{ ð¾ík {u[ huVheLke Vhsçkòðe níke. r¢Mk çkúkuzu 200ðLk-zu WÃkhktík 51 xuMx{kt ÃkýhuVheLke Vhs rLk¼kðe Au.

MONDAY, 5 MARCH 2012SANDESH : AHMEDABAD 13

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

MONDAY, 5 MARCH 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

RLxh ÃkurMkrVf çkkh yuMkku.Lkk«{w¾ÃkËu ¼khíkeÞLke rLk{ýqqfLkðe rËÕne : yurþÞLk ÃkurMkrVf ûkuºk{kt rçkÍLkuMk÷kuÞMkoLkk yuMkkurMkÞuþLk ‘RLxh-ÃkurMkrVf çkkhyuMkkurMkÞuþLk’(ykRÃkeçkeyu)Lkk «{w¾ÃkËu¼khíkLkk rçkÍLkuMk ÷kuÞh ÷r÷ík ¼kMkeLkLkerLk{ýqqf fhðk{kt ykðe Au. yksu Ãkqýo ÚkÞu÷ykRÃkeçkeyuLke 22{e hk»xÙeÞ Mk¼k{kt íku{LkerLk{ýqfLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke.òÃkkLkLkk rþhku fwrLkÞk ÃkkMkuÚke ¼kMkeLksðkçkËkhe ÷uþu. yk rLk{ýqfLke ònuhkík ÃkAe¼kMkeLku sýkÔÞwt níkwt fu rðrðÄ Ëuþku ðå[uykŠÚkf Mknfkh ðÄkhðk {kxu nwt «ÞíLk fheþ.¼kMkeLk nk÷{kt MkkuMkkÞxe ykuV RÂLzÞLk ÷kuV{o(yuMkykRyu÷yuV)Lkk «{w¾, çkkhyuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞkLkk WÃk«{w¾ íkÚkkrVÕ{ MkrxorVfuþLk yuÃke÷ux rxÙçÞwLk÷ ykuVRÂLzÞkLkk yæÞûk Au.

{wþhoV Mkk{u huz fkuLkoh LkkurxMk{kxu Ãkkf. RLxhÃkku÷Lkk þhýuRM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo ðzk«ÄkLkçkuLkÍeh ¼wèkuLke níÞk{kt frÚkík MktzkuðýeLkkfuMk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo «{w¾ ÃkhðuÍ {wþhoVLkk«íÞkÃkoý {kxu íku{Lke rðhwØ huz fkuLkoh LkkurxMkòhe fhkððk {kxu ÃkkrfMíkkLku £kLMkrMÚkíkRLxhÃkku÷Lkku MktÃkfo MkkæÞku Au. ÃkkrfMíkkLkLkkøk]n{tºkk÷Þu ðirïf Ãkku÷eMk MktøkXLkLkk«ríkrLkrÄLkkt {kæÞ{Úke RLxhÃkku÷ Mkr[ðk÷ÞLkuyÃke÷ {kuf÷e Au. Vuzh÷ RLðurMxøkuþLkyusLMke(yuVykRyu)Lkk ðrhc «kuMkuõÞwxh[kiÄhe ÍwÕVefkhy÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼wèkuLkeð»ko 2007{kt ÚkÞu÷ níÞkLkk fuMkLke íkÃkkMk fhehnu÷ xe{Lkk {wÏÞ yrÄfkhe îkhk yøkkWÚke szkÞhuõxh ykuV RLxhÃkku÷(ÃkkrfMíkkLk)Lku Ãkºk{kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 4

y{urhfkLkk «{w¾ÃkËLkkrhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk W{uËðkh çkLkðk{kxuLke huMk{kt r{è hku{uLkeyuðku®þøxLk MxuxLke rhÃkÂç÷fLk«urMkzuÂLþÞ÷ fkufMk{kt þrLkðkhu hkºkurîytfe (zçk÷ rzrsx) Sík {u¤ðeAu. hku{uLkeLke yk Mkíkík [kuÚke Sík AuyLku {tøk¤ðkhu Mk{økú y{urhfk{ktÞkuòLkkhk 10 fuBÃkuLk fkuLxuMx ÃkqðuoLkðuMkhLkwt þÂõík«ËþoLk Au. ‘MkwÃkhxâwÍzu’ økýkðkR hnu÷k íku rËðMku 10«kR{he yLku fkufMk {kxuLke [qtxýe«{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkku [u÷uLshþkuÄðk {kxuLke rhÃkÂç÷fLk huMkLkurLkýkoÞf ð¤ktf ykÃkþu. hku{uLkeyuyuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu,íku{Lke yk Sík Ëþkoðu Au fu ðku®þøxLkMxuxLkk {íkËkhku LkÚke RåAíkk fuðku®þøxLkLke fkuR ÔÞÂõík ÔnkRxnkWMkLke ytËh çkuMku.

hku{uLkeyu ðku®þøxLkfkufMk{kt zçk÷

rzrsx Sík {u¤ðe

AuÕ÷kt A ð»ko{kt{wrM÷{kuLke MktÏÞk37 xfk ÚkE

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 4

rçkúxLk nðu Úkkuzktf ð»kkuo{kt r¾úMíkeËuþ íkhefu ÃkkuíkkLke yku¤¾ økw{kðeþfu Au. Þwfu{kt yLÞ Ä{oLkkt ÷kufkuLkeMktÏÞk{kt yux÷ku ðÄkhku ÚkE hÌkku Au fur¾úMíke Ä{oLkkt ÷kufku LkSfLkk Mk{Þ{kt÷½w{íke{kt {wfkÞ íkuðe þõÞíkk Au,yk{, rçkúxLk Ãkh r¾úMíke ËuþkuLkeÞkËe{ktÚke çknkh ÚkE sðkLkwt òu¾{íkku¤kE hÌkwt Au.

yuf ynuðk÷ {wsçk ð»ko 2030MkwÄe rçkúxLk{kt r¾úMíkeykuLke MktÏÞkr¾úMíke rMkðkÞLkkt ÷kufkuLkeMkh¾k{ýe{kt LkkUÄÃkkºk heíku ½xe hneAu. AuÕ÷kt 18 ð»koLkk økk¤k{ktrçkúxLk{kt rnLËw yLku {wÂM÷{ Ä{oLkkt÷kufkuLke MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhkuÚkþu. yk çktLku Ä{oLku yLkwMkhíkkt÷kufkuLke MktÏÞk r¾úMíkeykuÚke ðÄw ÚkEsþu.

fu Ëh ð»kuo ðÄw Lku ðÄw ÷kufku r¾úMíkeÄ{o Akuze hÌkkt Au. Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw÷kufku Ëh ð»kuo r¾úMíke Ä{o Akuze hÌkkt

Au. [kutfkðLkkhe çkkçkík yu Au fu Ëhð»kuo ykþhu Mkkzk Mkkík ÷kufku ík{k{Ä{o MkkÚku Auzku Vkzu Au. rçkúxLkLkky¾çkkh zuE÷e {u÷{kt «fkrþíkynuðk÷ {wsçk ykøkk{e Úkkuzktfð»kkuo{kt rçkúxLk{kt rnLËw yLku {wÂM÷{Mk{wËkÞLkkt ÷kufkuLke MktÏÞkr¾úMíkeykuÚke ðÄw nþu.

nfefík{kt nkWMk ykuV fku{LMk÷kRçkúuheyu yuf MktþkuÄLk{kt þkuÄefkZâwt Au fu rçkúxLk{kt r¾úMíke Ä{oLkkt÷kufku ½xe hÌkkt Au ßÞkhu yLÞ Ä{oLkkuVu÷kðku ¾qçk s ÍzÃkÚke ÚkR hÌkku Au.AuÕ÷kt A ð»ko{kt rçkúxLk{kt {wÂM÷{kuLkeMktÏÞk ðÄeLku 37 xfk ÚkE Au ßÞkhurnLËwykuLke MktÏÞk 43 xfk ÚkR Au.

çkkiØ Ä{oLkkt ÷kufkuLke MktÏÞk{kt 74xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. y÷çk¥k þe¾yLku ÞnwËe Ä{oLkkt ÷kufkuLke MktÏÞk{kt½xkzku ÚkÞku níkku. økÞk Mkókn{ktMktMkË{kt r¾úMíke MkktMkËkuLkkt yuf sqÚkufÌkwt níkwt fu r¾úMíke ÷kufku «íÞu ÃkÂç÷fÃkkur÷Mke nuX¤ ¼uË¼kð hk¾ðk{ktykðe hÌkku Au. rçkúxLk{kt ð»ko2010{kt ykþhu 4.10 fhkuzr¾úMíkeyku níkkt. A ð»koLkk økk¤k{ktíku{kt 7.6 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au.

fku÷uMxhku÷LkurLkÞtºký{kt hk¾u Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 4

þhehLku Ãkkík¤wt çkLkkððk yLkuðsLk ½xkzðk {kxu sðLkwt Ãkkýe fu÷u{Lk çkk÷eo fu çkk÷eo ðkpxh W¥k{yLku yMkhfkhf yki»kÄ Ãkwhðkh ÚkÞwtAu. sð yu ½ôLkkt suðwt s W¥k{yLkks yLku yknkh Au su þhehLkuMkwzku¤ hk¾u Au yLku ÷kune{ktfku÷uMxhku÷Lku Ãký rLkÞtºký{kt hk¾uAu. sðLkwt Ãkkýe ÃkeðkÚke fux÷kf«fkhLkk fuLMkhLkwt òu¾{ Ãký ½xu Au.rfzLkeLkk hkuøkku {xkzðk {kxu yLkuÃkÚkhe Ëqh fhðk {kxu Ãký íkuyMkhfkhf Au.

sð{kt hnu÷wt çkexk ø÷wfkuLkLkk{Lkwt ík¥ð þhehLku «kuxeLk yLku÷kuník¥ðku Ãkqhkt Ãkkzu Au. sðLke

fwMkfe{kt Ãký yk ík¥ðku {¤e ykðuAu. sð{kt RLMkkuÕÞwçk÷ VkRçkhík¥ðÃký hnu÷wt Au su íktËwhMíke {kxuøkwýfkhe Au. sðLkkt ÃkkýeÚkefçkrsÞkík Ãký Ëqh fhe þfkÞ Au.

yk¾k sð{kt VkRçkhík¥ðkuçk{ýkt nkuÞ Au yLku íku rðxkr{LMkÚke¼hÃkqh Au. sðLke Ãk÷o ðuhkÞxe{kt÷kuník¥ðku yLku VkRçkh rðÃkw÷«{ký{kt òuðk {¤u Au. rfzLkeLkkhkuøkku {xkzðk yLku ÃkÚkhe Ëqh fhðk{kxu Ãký yõMkeh Ãkwhðkh ÚkkÞ Au.

Ãkkík¤k hnuðk, fuLMkhÚkeçk[ðk sðLkwt Ãkkýe Ãkeyku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4

ËwrLkÞkLkkt 10 «k[eLk òuðk÷kÞfþnuhkuLke ÞkËe{kt ¾swhknkuLkktrðï«rMkØ {trËhLku Mkk{u÷ fÞkot Au.{æÞfk÷eLk ¼khíkLke rþÕÃkf÷kLkkt¾qçkMkq qhík Lk{qLkk íkhefu økýkíkkt¾swhknkuLkkt {trËhLkku ÞkËe{kt Mk{kðuþfheLku ¼khíkeÞkuLke WíMkwõíkk ðÄkhe ËeÄeAu.

y{urhfkLkk «ríkrcík y¾çkkhnrVtøxLk ÃkkuMxu yk ÞkËe{kt íkwfeoLkktRVuMkwMkLku «Úk{ MÚkkLk, ftçkkurzÞkLkktytfkuhðkxLku çkeswt MÚkkLk yLku {uÂõMkfkuLkktíkuykuíkenwyfkLkLku ºkeswt MÚkkLk ykÃkðk{ktykÔÞwt Au ßÞkhu ¾swhknkuLkkt {trËhLkuMkkík{wt MÚkkLk {éÞwt Au. n®VøxLk ÃkkuMxuÃkkuíkkLke ðuçkMkkRx Ãkh ¾swhknku ytøku÷¾íkkt sýkÔÞwt Au fu ÃkkuíkkLke W¥kusf

{qŠíkykuLkkt fkhýu ËwrLkÞk¼h{kt [Š[íkyk «k[eLk þnuh{kt òuðk÷kÞf ½ýe[eòu Au. ¾swhknku síkk «ðkMke 10{eyLku 11{e MkËe{kt çkLku÷kt ¾qçk sykf»kof 22 {trËhkuLku òuRLkuykùÞo[rfík ÚkR òÞ Au.

{kuxk¼køkLkk «ðkMke rðï«rMkØ{trËhku yLku Mkktsu Þkuòíkk ¼ÔÞ MkkWLzyuLz ÷kRx þku MkwÄe ÃkkuíkkLku {ÞkorËík

hk¾u Au. ¼khík{kt ¾swhknkuLku x¬hykÃke þfu íkuðe ¾qçkMkqqhík f÷kLkkt ËþoLkVíkunÃkwh Mkefhe{kt Lkshu Ãkzu Au. «Úk{MÚkkLk {u¤ðLkkh íkwfeoLkk RVuMkwMk þnuhytøku sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, rðï{kt íkuøkúeMk yLku hku{Lk MkÇÞíkkLkk MkkiÚke Wíf]üËk¾÷k íkhefu Au. rðï¼h{kt òuðk÷kÞf10 þnuhkuLke ÞkËe{kt RrsóLkkt ÚkuçkuMkLku[kuÚkwt MÚkkLk yÃkkÞwt Au.

rðïLkkt ËMk «k[eLk MkwtËh þnuh{kt ¾swhknku Mkk{u÷rðïLkkt xxkuÃk 110 þþnuhku1. RVuMkwMk íkwfeo2. ytøkfkuhðkx ftçkkurzÞk3. íkuykuíkenwyfkLk {uÂõMkfku4. ÚkuçkuMk Rrsó5. {k[wÃkenw Ãkuhw6. Ãkk÷{kÞhk MkerhÞk7. ¾swhknku ¼khík8. nhfw÷kLkuyku{ Rxk÷e9. [e[uLk Rsò {uÂõMkfku10. ÃkuxÙk òuzoLk

íkwfeoLkkt RVuMkwMkLku «Úk{ MÚkkLk, ftçkkurzÞkLkwt ytøkfkuhðkx çkesu

hhrrþþÞÞkk{{kktt {{ííkkËËkkLLkk ÃÃkkqqýýoo :: ÃÃkkwwrrííkkLLkk rrððßßÞÞ {{kkxxuu yykkþþkkððkkËËee

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke þknLkk økkuMðk{eyu {wtçkE{ktyu÷yuVzçkÕÞw VuþLk þku{kt rzÍkELkh ËuçkhwLk îkhk íkiÞkh fhkÞu÷kt ð†kuLkwt rLkËþoLkfÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

yuEBMkLke nkuMxu÷{kt MBBSrðãkÚkeoLke ykí{níÞkLkðe rËÕne : ËuþLke «ríkrcík MktMÚkk yku÷RÂLzÞk RrLMxxÞqx ykuV {urzf÷ MkkÞLMk(yuBMk)Lke nkuMxu÷{kt yksu yu{çkeçkeyuMkLkkyuf rðãkÚkeoyu ykí{níÞk fhe níke. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yksu Mkðkhu 22ð»keoÞ yrLk÷fw{khLkku {]íkËun nkuMxu÷Lkk yufY{{ktÚke {¤e ykÔÞku níkku. fw{kh «Úk{ ð»koLkeÃkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkÞku níkku, íkuLke nkshe ykuAenkuðkLku ÷eÄu íkuLku ykøk¤Lkk ðøko{kt «{kuxfhðk{kt ykÔÞku Lk níkku. zuÃÞwxe fr{þLkh ykuVÃkku÷eMk(Ërûký) AkÞk þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fuøkR fk÷u yk¾ku rËðMk fw{kh ÃkkuíkkLkk Y{{ktÚkeçknkh LkeféÞku Lk níkku.

økwshkíkLkk fku{eh{¾kýku{kt þf{tË¼qr{fkLkku rðhkuÄ

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 4

økwshkík{kt 2002{kt ÚkÞu÷ktfku{e h{¾kýku{kt hkßÞLkk{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke þf{tË¼qr{fk yLku h{¾kýøkúMíkkuLku ÞkuøÞLÞkÞ ykÃkðkLke {køkýe MkkÚkuy{urhfk{kt ðMkíkk y{urhfLk¼khíkeÞkuyu {kuËe rðhwØ Ëu¾kðkuÞkußÞk níkk. økwshkík{kt ÚkÞu÷kth{¾kýkuLke ËMk{e ðhMke rLkr{¥ku ykËu¾kðku Þkusðk{kt ykÔÞk níkk. 40y{urhfLk ¼khíkeÞ MktMÚkkykuLkk100Úke ðÄw ÷kufkuyu {kuËe rðhwØMkqºkku ÃkkufkÞkot níkkt yLku {eýçk¥ke«økxkðe {]íkfkuLku ©Øktsr÷ yÃkeoníke. h{¾kýku{kt {kuËeLke þf{tË¼qr{fk Mkk{u íku{ýu rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuoníkku. ¼khíkeÞ y{urhfLk Mk{wËkÞLkkt

÷kufku fkuy÷eþLk yøkuELMxSLkkuMkkEzLkkt çkuLkh nuX¤ {kuËe Mkk{uËu¾kðku fhðk økE fk÷u yufºk ÚkÞktníkkt. {uLknxLk ¾kíku {nkí{k økktÄeLke«rík{k ÃkkMku yufXk ÚkÞu÷kËu¾kðfkhkuyu økwshkíkLkkth{¾kýøkúMíkkuLku ÞkuøÞ ð¤íkhykÃkðkLke {køkýe fhe níke yLkuÞkuøÞ LÞkÞ íkku¤ðk {kxu»kzÞtºkfkhkuLku LÞkÞLkkt Ãkªshk{kt÷kððkLke {køk fhe níke. {rn÷kykuyLku çkk¤fkuyu nkÚk{kt Ã÷ufkzo ÷ELku

{kuËe yLku íku{Lke Mkhfkh rðhwØMkqºkkuå[kh fÞko níkk.

y{urhfLk {wÂM÷{ fkWÂLMk÷EMxLko rhrsÞLkLkk ðkEMk «urMkzuLx{kunB{Ë ÞwMkwV økËkýeyu økktÄeLke«rík{k Mkk{u fÌkwt níkwt f, økktÄeLkwt¼khík òuEyu Aeyu fu {kuËeLkwt ¼khíkòuEyu Aeyu íku ykÃkýu Lk¬e fhðkLkwtAu. økwshkík{kt h{¾kýkuLku 10 ð»koÃkqhkt ÚkÞkt ÃkAe yks MkwÄeh{¾kýøkúMíkkuLku yLku íku{LkktÃkrhðkhkuLku ÞkuøÞ LÞkÞ {éÞku LkÚke.

yk fku{e Ëtøk÷ku{kt {kÞko økÞu÷krLkËkuo»k Lkkøkrhfku «íÞu hkßÞ MkhfkhuMknkLkw¼qrík fu ÃkùkíkkÃk Ãký ËþkoÔÞkuLkÚke. suyku h{¾kýku{kt MktzkuðkÞu÷kAu íku{Lku su÷Lkkt Mkr¤Þk ÃkkA¤Äfu÷ðk òuEyu yLku ÞkuøÞ Mkò fhðeòuEyu íkuðe Ëu¾kðfkhkuyu {køkýefhe níke.

yøkkW 2005{kt fkuy÷eþLkyøkuELMx SLkkuMkkEzLkkt çkuLkh nuX¤40 MktMÚkkyku yufºk ÚkE níke yLkuy{urhfk{kt {kuËeLkkt íku ð¾íkuÞkuòLkkhk «ðkMkLkku ¼khu rðhkuÄ fÞkuoníkku. íku ð¾íku {kuËeLku rðÍk ykÃkðkRLkfkh fhðk íku{s rzÃ÷ku{urxf rðÍk{tsqh Lk fhkÞ íkuðwt y{urhfLk MkhfkhÃkh Ëçkký fhkÞwt níkwt. økËkýeLkksýkÔÞk {wsçk EÂLzÞLk y{urhfLk{wÂM÷{ fkWÂLMk÷Lkkt MÚkkrLkf [uÃxMkoîkhk fur÷VkuŠLkÞk, ðkp®þøxLk,rþfkøkku, çkkuMxLk yLku ^÷kurhzk{ktÃký ykðku s rðhkuÄ ËþkoðkÞku níkku.

2030 MkwÄe{kt rçkúxLk{ktr¾úMíkeyku fhíkkt rnLËwyku yLku {wrM÷{ku ðÄe sþu

hrþÞk{kt hrððkhu hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýe{kt hrþÞLkkuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. {kuMfku{kt yuf Ãkrhðkh íkÚkk Ô÷kËe{ehÃkwríkLk {ík ykÃkíkkt Lkshu Ãkzu Au íÞkhu fux÷ef {rn÷kykuyu yÄoLkøLk ÚkE hk»xÙÃkrík íkhefu ÃkwríkLkLkk þkMkLk Mkk{u rðhkuÄLkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku íku{Lke ÄhÃkfz fhe níke. Ëuþ{kt ÃkwríkLkLkk 12 ð»koLkk þkMkLkLkk rðhkuÄ Aíkkt íku Vhe yuf ð¾íkhk»xÙÃkríkÃkËu [qtxkE ykðu íkuðe þõÞíkk Au. hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh íkhefu [qtxýe ÷ze hnu÷k ðzk«ÄkLk Ô÷kËe{eh ÃkwríkLknðu [kh ð»ko ÃkAe VheÚke hk»xÙÃkrík çkLkðkLke ykþk hk¾e hÌkk Au. {íkËkLk ¼khíkeÞ Mk{Þ yLkwMkkh þrLkðkh hkºku 1.30f÷kfu þY ÚkÞwt níkwt yLku hrððkh hkºku 10.30 f÷kf MkwÄe [k÷w hÌkwt níkwt. ÃkwríkLk 2000Úke 2008 Ëhr{ÞkLk hrþÞkLkkhk»xÙÃkrík hÌkk níkk. ÃkwríkLkLke rðhwØ Q¼k hnu÷k [kh nheVku Ãkife ºkýLku íkuyku yøkkWLke [qtxýeyku{kt nhkðe [qõÞk Au.økÞk ð»kuo rzMkuBçkh{kt MktMkËLke [qtxýe{kt yrLkÞr{íkíkkLkk ykhkuÃkku ÃkAe hrþÞk{kt ¼khu rðhkuÄ«ËþoLk ÚkÞkt níkkt. hrþÞkLkkt{erzÞk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh hksÄkLke {kuMfku{kt {kuxe MktÏÞk{kt MkwhûkkË¤ku rLkÞwõík fhðk{ktykÔÞkt níkkt. [kuÚke ð¾ík hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt ¼køk ÷R hnu÷k MkkBÞðkËe Lkuíkk suLkuze ßÞqøkkLkkuðLku ÃkwríkLkLkk {wÏÞ nheVøkýðk{kt ykðe hÌkk Au. hk»xÙÃkríkÃkËLkk yLÞ W{uËðkhku{kt hk»xÙðkËe Lkuíkk Ô÷kËe{eh rsheLkkuMfe, yÃkûk r{¾kR÷ «ku¾kuhkuðyLku MktMkËLkkt Ãkqðo MÃkefh MkøkR r{hkuLkkuð Mkk{u÷ Au. (yuyuVÃke)

÷kufr«Þ yr¼Lkuºke {kÄwhe Ëerûkíku VheÚke çkkur÷ðqz{ktíkuLkk Ãkøk s{kððkLke þYykík fhe Au. çkkur÷ðqz{kt íkuLkeçkeS RrLktøMk þY ÚkE hne Au íkuÚke {kÄwheyu nk÷{kt snkur÷ðqzLke rVÕ{Lke yuf ykuVh Vøkkðe ËeÄe níke.¼khík{kt þq®xøk Ëhr{ÞkLk nkur÷ðqzLke rVÕ{{kt {kÄwheLkufk{ fhðkLke ykuVh fhkE níke. yk fR rVÕ{ níke íkuytøku nsw MkwÄe fkuR ¾w÷kMkku fhkÞku LkÚke. {kÄwheLkurVÕ{{kt LkkLkfze ¼wr{fk {kxu støke LkkýktLke ykuVh ÃkýfhkE níke. nkur÷ðqzLke yk rVÕ{ yuf yuðk y{urhfLkÃkh níke, su çkkur÷ðqz{kt fk{ fhðkLke RåAk Ähkðu Au.ÃkkuíkkLke RåAkLku Ãkqýo fhðk {kxu íku ík{k{ «ÞkMkku Ãkýfhu Au. yk rVÕ{ {kÄwheLku ykuVh ÚkE níke Ãkhtíkw{kÄwheyu çkkur÷ðqzLke rVÕ{ku{kt s çkeS RrLktøMkLkuykøk¤ ðÄkhðkLke RåAk ÔÞõík fhe Au.

{kÄwheyunkur÷ðqzrVÕ{LkeykuVhVøkkðe

rçkøk çkkuMk-4{kt ¼køk ÷RLku ¼khu ÷kufr«Þíkk søkkðLkkh ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkeyr¼Lkuºke ðeýk {r÷f xur÷rðÍLk Ãkh ‘MðÞtðh’Lke [kuÚke rMkÍLk{kt íkuLkkrððkn {kxu íkiÞkh Au. ðeýk {r÷fLkk MðÞtðh {kxu 71,000 yuLxÙe {¤e Au,su hufkuzo Au. yk rhÞkÕxe þku{kt ðeýk {r÷f MkkÚku ÷øLk fhðk WíMkwf71,240 ÞwðkLkkuLke yuLxÙeyu yøkkWLke ºkýu rMkÍLk{kt hk¾e Mkkðtík, hknw÷{nksLk yLku híkLk hksÃkqíkLkk hufkuzo íkkuze LkkÏÞk Au. ðeýk {r÷f nk÷{kt‘øk÷e øk÷e þkuh ni’ {kxu yuf ykRx{ MkkuLøkLkwt þq®xøk Ãký fhe [qfe Au.ðeýk MkkÚku ÷øLk fhðk {kxu ¼khík, ÃkkrfMíkkLk, rçkúxLk yLku y{urhfk{ktÚke{kuxe MktÏÞk{kt yhSyku ykðe Au. Ãkku÷uLz{ktÚke Ãký ðeýk {r÷fLku yuLxÙe{¤e Au, su Ëþkoðu Au fu íkuLke ÷kufr«Þíkk Mkíkík ðÄe hne Au. rËÕne,nrhÞkýk, yuLkMkeykh, {kuhkËkçkkË, W¥khk¾tz{ktÚke 41 xfkÚke ðÄwyhSyku ykðe Au. {wtçkR yLku Ãkqýu{ktÚke 38 xfk yhSyku ykðe Au. ykþkuLku 600 RLxhLkuþLk÷ yuLxÙe Ãký {¤e Au. ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke 39 xfkyhSyku ykðe Au.

ðeýk{r÷fLkkMðÞtðh{kxu71,000ÚkeðÄw yuLxÙe{¤e

zxeo rÃkõ[h îkhk çkkur÷ðqz{kt ÷kufr«ÞíkkLkkt rþ¾hku Mkh fhLkkh rðãkçkk÷Lk nk÷{kt xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ððk íkhV ykøk¤ ðÄe hne Au, íkuLke

÷kufr«ÞíkkLke MkkÚku çkkur÷ðqz{kt íkuLke çkku÷çkk÷k Ãký ðÄehne Au. yksu rVÕ{ nkuÞ fu VtõþLk, íkuLku nkshe {kxu sstøke hf{Lke ykuVMko ÚkE hne Au. ykðe s heíku rðãkLku yufyøkúýe {uøkurÍLk îkhk íkuLkkt fðhÃkus Ãkh [{fðk {kxu støkeykuVh fhkE Au. nðu rðãk çkk÷Lk yuVyu[yu{ RÂLzÞkLkk{k[oLkk ytf{kt fðh WÃkh Aðkþu. rðãk çkk÷LkLkk ykVkuxkykuLku ÷RLku Ãký nkuçkk¤ku {[e sðkLke Mkt¼kðLkk Au.{uøkurÍLkLkku Ëkðku Au fu rðãk çkk÷Lk yk VkuxkÚke íkuLkk [knfku

[ku¬MkÃkýu {uøkurÍLk ¾heËðk {kxu ykøk¤ ykðþu. rðãkçkk÷Lku nk÷{kt zxeo rÃkõ[h {khVíku Äq{ {[kðe ËeÄe níke.

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke Mkktÿk çkw÷kufu ½rzÞk¤Lke yuf ftÃkLke Mkk{u ËkðkufÞkuo Au. Mkktÿk çkw÷kufu ÔnkRx çkuLz ½rzÞk¤Lku «{kux fhðk {kxu íkuLkktLkk{Lkku WÃkÞkuøk fhðk çkË÷ ½rzÞk¤ çkLkkðíke ftÃkLke xkuÞ ðku[ Mkk{ufur÷VkuŠLkÞkLke fkuxo{kt Ëkðku fÞkuo Au. yr¼Lkuºkeyu fÌkwt Au fu ykftÃkLkeyu íkuLkku MktÃkfo fÞko rðLkk íkuLkk Lkk{Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. 47ð»keoÞ Mkktÿk çkw÷kufu fÌkwt Au fu ftÃkLke ykLkk {kxu ð¤íkh [qfðu íkusYhe Au. ð»ko 2009{kt rVÕ{ ‘Ä ç÷kRLz MkkRz’{kt Mkktÿkçkw÷kufu yk ½rzÞk¤Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku ÃkhtíkwftÃkLkeyu íkuLke MkkÚku ðkík fÞko rðLkk íkuLke

½rzÞk¤Lku «{kux fhðk íkuLkkt Lkk{Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. Mkktÿkyu nðuftÃkLke ÃkkMkuÚke LkkýkfeÞ ð¤íkhLke {køkýe fhe Au, WÃkhktík íkuýuftÃkLke ÃkkMkuÚke yk MktË¼o{kt ¾w÷kMkku Ãký {køÞku Au. ftÃkLke òu ¾w÷kMkkLknª fhu íkku ykøkk{e fkÞoðkne Ãký fhðk{kt ykðþu.

rðãk çkk÷Lk

FHMLkktfðh Ãkus

WÃkh Aðkþu

Mkktÿk çkw÷kufu½rzÞk¤LkeftÃkLke Mkk{u fuMk fÞkuo

yy¾¾ççkkkkhhLLkkwwttffnnuuððwwtt AAuu ffuu,,¾¾ssqqhhkknnkkuuLLkkkktt{{ttrrËËhhkkuuLLkkuu¼¼kkhhííkkeeÞÞ{{qqŠŠííkkff÷÷kkLLkkkkttMMkkððoo©©uuccWWËËkknnhhýýøøkkýýððkk{{kkttyykkððuu AAuu..

Ä{o ÃÃkrhðíkoLkLke yyMkhku...rnLËw yLku {wÂM÷{ Ä{oLkkt ÷kufkuLke MktÏÞk ðÄþuËh ð»kuo Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw ÷kufku r¾úMíke Ä{oLku Akuze hÌkkt AurçkúxLk{kt AuÕ÷kt A ð»ko{kt {wÂM÷{kuLke MktÏÞk 37 xfk ÚkErnLËwLke MktÏÞk 43 xfk, çkkiØ Ä{oLkkt ÷kufkuLke MktÏÞk 74 xfk ðÄerçkúxLk{kt ð»ko 2010{kt 4 fhkuzÚke ðÄw r¾úMíke ÷kufku níkkt

US{kt ¼khíkeÞkuLkk {kuËe Mkk{u Ëu¾kðkuMkkWÚk yurþÞk Mkkur÷zkrhxeRrLkrþÞurxðLkk MkÇÞ Mðkrík þknusýkÔÞwt níkwt fu økwshkík{kt þwt ÚkEhÌkwt Au íkuLke ÷kufkuLku Mkk[e {krníkeyLku òýfkhe {¤íke hnu íkuLkesðkçkËkhe RÂLzÞLk yLku MkkWÚk

yurþÞLk zkÞMVkuhkLke Au. {kuËe ðzk«ÄkLkÃkËLkk ¼krð W{uËðkh íkhefuíku{Lku ÃkkuíkkLku «kusuõx fhe hÌkk Au íku ykÃkýk {kxu ®[íkkLke ðkík Au.

{kuËeLke ððzk«ÄkLk ÃÃkËLke WW{uËðkhe ®®[íkksLkf

14

þun÷k {MkqË fuMk : ¼ksÃkÄkhkMkÇÞLkk ÃkrhMkhku{kt Ëhkuzk¼kuÃkk÷ : ykhxeykE yuÂõxrðMx þun÷k{MkqËLke níÞkLkk yuf fuMk{kt MkeçkeykE îkhkhrððkhu ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞÄúwðLkkhkÞý®MknLkkt ÃkrhMkhku Ãkh ËhkuzkÃkkzðk{kt ykÔÞk níkk. MkeçkeykE xe{u þrLkðkhuhkºku ÷øk¼øk A õ÷kf MkwÄe ®MknLke ÃkqAÃkhAfhe níke, òufu, MkeçkeykEyu yk Ëhkuzk ytøkufkuE {krníke ykÃke Lknkuíke. ÃkkA¤Úke ®MknusýkÔÞwt níkwt fu MkeçkeykEyu íku{Lku ÃkqAÃkhA{kxu çkku÷kÔÞk níkk. ¼ksÃkLkk Lkuíkk Ãkh {MkqËyLku ÍkÞuËk ÃkhðuÍ MkkÚku økkZ MktçktÄku ÄhkðíkknkuðkLkku ykûkuÃk ÚkE hÌkku Au, suLku Ãkøk÷uÃkkA¤Úke ÍkÞuËk ÃkhðuÍu {MkqËLke níÞk fhkðenkuðkLkwt {LkkÞ Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkÃkhðuÍ 2007{kt ÄúwðLkkhkÞý®MknLkk MktÃkfo{ktykðe níke yLku íkuýu ®MknLku ÃkkA¤Úke {MkqËLkeyku¤¾ fhkðe níke. ®Mkn yLku {MkqË ðå[uMktçktÄku rðfMkíkkt ÃkhðuÍu íkuLke r{ºk Mkçkk VkhqfeMkkÚku {¤eLku {MkqËLke níÞk fhe níke. Ãkku÷eMkuVkhwfeLke Ãký ÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au.

{rýÃkwh{kt rçkLkfkUøkúuMke Ãkûkkuyuòuzký fÞwORBVk÷ : {rýÃkwh{kt rçkLkfkUøkúuMke MkhfkhLkeh[Lkk fhðk {kxu 11 rçkLkfkUøkúuMke ÃkûkkuyuÃkeÃkÕMk zu{ku¢urxf yu÷kÞLMk(Ãkezeyu)Lke h[Lkkfhe Au. ÃkûkkuLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh y{uÃkrhýk{Lke hkn òuR hÌkk Aeyu. Ãkezeyu{ktyuLkMkeÃke, {rýÃkwh ÃkeÃkÕMk Ãkkxeo, MkeÃkeykR,MkeÃkeykR(yu{), suze(Þw), suze(yuMk) yLkuyLÞ Ãkûkku òuzkÞk Au. {rýÃkwh MkeÃkeykRÞwrLkxLkkt Mku¢uxhe yu{. Lkkhkyu sýkÔÞwt níkwt fuy{u Ãkrhýk{ ònuh ÚkR økÞk ÃkAe Mkhfkhh[ðkLkk «ÞkMkku fheþwt.

nku¤eLku æÞkLk{kt hk¾e Ãkxýk,÷¾Lkki {kxu rðþu»k xÙuLkkuLkðe rËÕne : nku¤eLkk íknuðkh Ëhr{ÞkLk{wMkkVhkuLke ¼ez ykuAe fhðk {kxu hu÷ðuyurçknkh, W¥kh «Ëuþ yLku yLÞ hkßÞku {kxurðþu»k xÙuLkku [÷kððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.nku¤eLkk «Mktøku hu÷ðu îkhk ðÄkhkLke ÷¾LkkiþíkkçËe Ãký [÷kððk{kt ykðþu. W¥kh hu÷ðuLkkyuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkxýk,÷¾Lkki, MknhMkk, Ëh¼tøkk, sÞÃkwh yLku yLÞMÚk¤ku {kxu y{u rðþu»k xÙuLkku [÷kððkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au. [tËeøkZ yLku ðkhkýMke ðå[urðþu»k xÙuLk íkÚkk {wtçkR {kxu økkuh¾Ãkwh yuõMk«uMk[÷kððkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

fýkoxf{kt 15 ÄkhkMkÇÞkuyuÃkkuLko rVÕ{ òuE níkeçkUøk÷qhw : ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk ÄkhkMkÇÞyLku fýkoxf rðÄkLkMk¼k ÃkkuLko fktzLke íkÃkkMkMkr{ríkLkk MkÇÞ LknuYyku÷ufhu sýkÔÞwt níkwtfu fýkoxfrðÄkLkMk¼k{kt ºkýLknª Ãký 15ÄkhkMkÇÞkuyu ÃkkuLkorVÕ{ rLknk¤e níke.yk ykhkuÃkkuLkk MktË¼o{ktfkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞrf&™kyu sýkÔÞwt níkwtfu ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeo ÃkkuíkkLkk Ãkh{qfðk{kt ykðu÷kykhkuÃkkuLku yLÞ ÃkûkkuÃkh {qfðkLkk «ÞíLkkufhe hne Au.xur÷rðÍLk[uLk÷kuLkktíktºkeykuLkuMk{LMk ykÃkðkLkefkÞoðkneLkku fkUøkúuMkyLku {erzÞk îkhkrðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞkuAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu¼ksÃkLkk ºkýÄkhkMkÇÞku Mke. Mke.Ãkkrx÷, ÷û{ý MkkðËeyLku r¢&™k Ãkk÷u{hrðÄkLkMk¼k{kt ÃkkuLkorVÕ{ku rLknk¤íkkÃkõzkÞk níkk.

fkUøkku{kt rðMVkux200Lkkt {kuíkrfLkþkMkk : fkUøkkurhÃkÂç÷fLke hksÄkLkeçkúkÍkrð÷{kt ÚkÞu÷k©uýeçkØ rðMVkuxku{kt200Úke ðÄw ÷kufkuLkkt{kuík ÚkÞkt níkkt.Mk¥kkðkh MkqºkkuLkktsýkÔÞk yLkwMkkhynªLke fuLÿeÞnkuÂMÃkx÷{kt 200 sux÷k{]íkËunku ÷kððk{ktykÔÞk níkk. yk yøkkWfkUøkkuLkk yrÄfkheykuyusýkÔÞwt níkwt fuuMkiLÞ{Úkf{kt ykøk÷køkðkÚke rðMVkuxkuLkeþYykík ÚkR níke. ykrðMVkuxku yux÷kþÂõíkþk¤e níkk fuíkuLkku yðks {kR÷ku Ëqhykðu÷k rfLkþkMkk{ktÃký Mkkt¼¤ðk {éÞkníkk. yk rðMVkuxkuLkufkhýu LkSfLkkt{fkLkkuLku Ãký LkwfMkkLkÚkÞwt níkwt.

ÃkkR÷xTMkLku Vhs[qfLknª fhðk [uíkðýe

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 4

Lkkýk¼ez{kt MkÃkzkÞu÷®føkrVþh çktÄ ÚkE hne nkuðkLkeçkòh{kt yVðk Vu÷kÞu÷e Au íÞkhuyk yxf¤kuLku Vøkkðíkkt ftÃkLkeyuhrððkhu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku íku{LkktMÚkrøkík fhkÞu÷kt ¾kíkktykurçkLkMÚkrøkík fhðk {kxu ykðfðuhkrð¼køkLkk yrÄfkheyku MkkÚkuðkxk½kxku [÷kðe hÌkk Au. ftÃkLkeyuíku{Lke Vhòu{kt òý fÞko rðLkkøkuhnksh hnuíkk ÃkkR÷xTMkLku rþMík{kthnuðk sýkÔÞwt Au.

çkeS çkksw ÃkkR÷xTMku Ãkøkkh[qfðýe{kt rð÷tçkLkku rðhkuÄ fhíkktËkðku fÞkuo níkku fu ftÃkLkeLkk MkeEykuMktsÞ yøkúðk÷u økwhwðkhLke çkuXfËhr{ÞkLk [uíkðýe ykÃke níke fuíkuyku Vhs Ãkh Ãkhík Lknª ykðu íkkuíku{Lke Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkþu.yuh÷kELMkLkk fkuÃkku ohuxfkuBÞwrLkfuþLkLkk ðkEMk «urMkzuLx«fkþ {ehÃkwheyu sýkÔÞwt níkwt fuMktsÞ yøkúðk÷ ÃkkE÷xTMkLkk yufsqÚkLku {éÞk níkk yLku íku{LkuWœÞLkLke Vhòu{kt [qf Lknª fhðk

sýkÔÞwt níkwt, íku{Lke yk «fkhLkeçkuËhfkheÚke WœÞLk fkÞo¢{ Ãkhøkt¼eh yMkh Ãkzþu. nk÷{kt®føkrVþh yuh÷kELMk çktÄ fhðkLkefkuE ÞkusLkk LkÚke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fuíkuyku ykðfðuhk rð¼køkLku MknfkhykÃke hÌkk Au yLku þõÞ yux÷kðnu÷k íku{Lkkt ¾kíkktyku rçkLkMÚkrøkíkfhkððk «ÞkMk fhe hÌkk Au, íku{Lkkt¾kíkktykuLkk rçkLkMÚkrøkík ÚkÞk çkkËf{o[kheykuLkk ÃkøkkhLke [wfðýe,ðÄw yuh¢k^xLke ¾heËe suðe«r¢Þkyku þY fhe þfkþu, òufu,ÃkkE÷xTMku yk çkuXfLkwt ftEf y÷øk sr[ºk hsq fÞwO níkwt. yuf ÃkkE÷xTMkuyøkúðk÷Lku fnuíkk xktõÞk níkk fuík{khu WœÞLk fhðwt nkuÞ íkku fhe þfkuAku yLku Lk fhðwt nkuÞ íkku Lk Ãký fheþfku, ík{khu su fhðwt nkuÞ íkuLkk {kxuík{u {wõík Aku. yLÞÚkk íku{ýu ftÃkLkeçktÄ fhðkLkk ytrík{ rðfÕÃk ytøku

rð[khðwt Ãkzþu. yøkúðk÷uÃkkE÷xTMkLkk «ríkrLkrÄ{tz¤LkusýkÔÞwt níkwt fu 10{e {k[o Ãknu÷ktíkuyku fkuE Ãký ð[Lk ykÃke þfu íku{LkÚke. Lkkøkrhf WœÞLk«ÄkLkyrsík®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu®føkrVþhLkwt ^÷kEx ÷kEMkLMkfk{[÷kW heíku hË ÚkE þfu Au.


CMYK

CMYK

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4

¼khíkeÞ MkiLÞLkk ðzk sLkh÷ðe. fu. ®Mkn íku{Lke sL{íkkhe¾LkkrððkËLkk fkhýu [[ko{kt hÌkk Au íkkuíku{Lkk yLkwøkk{e íkhefu su{LkerLk{ýqf ÚkR Au íkuðk RMxLko yk{eof{kLzh ÷u^xLkLx sLkh÷rçk¢{®Mkn Ãký ¼qíkfk¤{ktrððkËku{kt MkÃkzkR [qõÞk Au.

ykøkk{e yk{eo [eV íkhefu÷u^xLkLx sLkh÷ rçk¢{®MknLkerLk{ýqf Íeýðx¼he íkÃkkMk çkkËfhkR Au, fu{ fu ¼qíkfk¤{kt íku{LkeMkk{u fk~{eh{kt yuf çkLkkðxe

þqxykWx fuMk{kt MktzkuðýeLkk íku{síku{Lke yuf ÃkwºkðÄq ÃkkrfMíkkLkenkuðkLkk ykûkuÃk ÚkÞk níkk. 59ð»koLkk rçk¢{®Mkn ÃkkrfMíkkLkMkkÚkuLkk 1971Lkkt ÞwØ ÃkAe MkiLÞ{kt

òuzkÞk nkuÞ íkuðk «Úk{ yk{eo [eVnþu. íkuyku MkiLÞLkwt MkwfkLkMkt¼k¤Lkkhk sLkh÷ su. su. ®MknÃkAeLkk çkeò þe¾ nþu. nk÷{ktíkuyku MkiLÞLkk RMxLko f{kLzLkk ðzkAu yLku yk{eo [eVLkku nkuÆku ykøkk{e

31 {uLkk hkus Mkt¼k¤þu. sLkh÷ðe. fu. ®MknLkk yLkwøkk{e íkhefurçk¢{®Mkn WÃkhktík ðkRMk [eV ykuVyk{eo ÷u^xLkLx sLkh÷ ©er¢»Lkk®Mkn yLku LkkuÄoLk yk{eof{kLzh ÷u^xLkLx sLkh÷ fu. xe.ÃkxLkkÞfLku þkuxor÷Mx fhkÞk níkkÃkhtíkw rçk¢{®MknLke rMkrLkÞkurhxeLkkykÄkh Ãkh íku{Lkk Ãkh ÃkMktËøkeWíkkhðk{kt ykðe níke.

xqtfwt Lku x[ ®føkrVþhu yuh÷kRLk çktÄÚkðkLke yxf¤ku Vøkkðe

MkòíkeÞ MktçktÄkuøkwLkkRík Lknª nkuðkLkwt

fuLÿLkwt Mk{ÚkoLkLkðe rËÕne : øk]n{tºkk÷Þu Mkðkuoå[yËk÷ík{kt MkòíkeÞ MktçktÄkuøkwLkkRík Lknª nkuðkLkwt MkkuøktËLkk{wthsq fÞwO níkwt. {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwtfu øk]n, fkÞËku yLku Ãkrhðkh fÕÞký«ÄkLkkuLku Mk{kðíkk «ÄkLkkuLkkt sqÚkîkhk sw÷kE 2009{kt yk rLkýoÞ÷uðkÞku níkku. MkòíkeÞ MktçktÄkuLkuøkqLkkRík «ð]r¥k {kLkðkLkk MktË¼o{ktfuLÿLkk rðhkuÄk¼kMke ð÷ýLkeMkðkuoå[ yËk÷íku 28{eVuçkúwykheyu ykfhe Íkxfýe fkZâkçkkË øk]n{tºkk÷Þu LkðuMkhÚke ykMkkuøktËLkk{wt hsq fÞwO níkwt. 2009{ktrËÕne nkEfkuxuo MkòíkeÞ MktçktÄkuLkuøkqLkkRík «ð]r¥k Lknª økýðkLkkykÃku÷k [wfkËk{kt fkuE fkÞËkfeÞ¼q÷ Lknª nkuðkLke hsqykíkfkWLMku÷u fÞko çkkË Mkw«e{u fuLÿLkeÍkxfýe fkZe níke. LÞkÞkÄeþ S.yuMk. ®Mk½ðe yLku yuMk. su.{w¾kuÃkkæÞkÞLke ¾tzÃkeXu yrÄfMkkur÷rMkxh sLkh÷ {kunLk siLkLkuyuf s {wÆk Ãkh rðhkuÄk¼kMke ð÷ýyÃkLkkðeLku íktºkLke {òf LknªWzkððk sýkÔÞwt níkwt. yøkkWøk]n{tºkk÷Þ ðíke yrÄf Mkkur÷rMkxhsLkh÷ Ãke. Ãke. {÷nkuºkkyuMkòíkeÞ MktçktÄkuLku økwLkkRík «ð]r¥kLknª økýðkLke çkkçkíkLkku rðhkuÄfÞkuo níkku.

rððkË þwt níkk ?÷u^xLkLx sLkh÷ rçk¢{®MknLkkt yuf ÃkwºkðÄq ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhf nkuðkLkkykûkuÃk ÚkÞk níkk yLku íkuLkk fkhýu Mkwhûkk÷ûke òu¾{ku Q¼kt ÚkðkLke ¼eríkMkuðkíke níke, òufu økwó[h yusLMkeykuyu yk ykûkuÃkLku hrËÞku ykÃkíkkt sýkÔÞwtníkwt fu, rçk¢{®MknLkkt ÃkwºkðÄq y{urhfe Lkkøkrhf Au, íkuyku yV½kLk rÃkíkk yLku{æÞ yurþÞkLkk yuf ËuþLke {kíkkLkwt MktíkkLk Au. rçk¢{®Mkn Mkk{u {k[o, 2001{ktfk~{eh{kt yuf çkLkkðxe þqxykWx{kt MktzkuðýeLkku Ãký ykûkuÃk ÚkÞku níkku.Ërûký fk~{ehLkk yuf økk{{kt {kÞko økÞu÷k yuf frÚkík ykíktfðkËeLke {kíkkyuykûkuÃk fÞkuo níkku fu íku{Lkku Ãkwºk ykíktfðkËe Lknª Ãký ©r{f níkku.

çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk íkw»kkh fÃkqh yLku fw÷uhks htÄkðkyu íku{Lke ykøkk{e rVÕ{ [kh rËLk fe [ktËLkeLkk «[khyr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku y{]íkMkh{kt Mkwðýo{trËh{kt økwhwtøkúÚk Mkknuçk Mk{ûk {kÚkwt xufÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

÷u^xLkLx sLkh÷ rçk¢{®MknLkeÃkwºkðÄq Ãkkf.Lke nkuðkLkku ykûkuÃk

økwÃík[h yusLMkeykuyuf÷eLkr[x ykÃke Au

ðktMkËk-zktøk, íkk. 4

økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ zku. f{÷kçkurLkðk÷u zktøkLkk Ãkkt[ hksðeykuLkuÃkkur÷rxf÷ ÃkuLþLk yuLkkÞík fhersÕ÷kLke MkktMf]ríkf Ähkunh Mk{erðhkMkíkLku ykrËðkMkeykuLkku ykí{køkýkðe íkuLku Sðtík hk¾ðkLkk ©uc{kæÞ{ yux÷u yiríknkrMkf zktøk ËhçkkhnkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

zktøk rsÕ÷kLkk {wÏÞ {Úkf yknðkhtøkWÃkðLk ¾kíku ykrËðkMke MktMf]ríkLkuSðtík hk¾íkk ykrËðkMkeyku{kt {n¥ðÄhkðíkk Ãkðo zktøk ËhçkkhLkku ËçkËçkk¼uh«kht¼ fhkðe ðLkðkMkeykuLku nku¤eÃkðoLke þw¼fk{Lkk ÃkkXðe níke.røkheftËhkykuLke økkuË{kt ðMku÷kykrËðkMkeyku «f]ríkLke økkuË{ktn¤e{¤e økÞk Au. zktøk Ëhçkkh{kt

ykrËðkMke yMMk÷ ÃkkuþkfLke þi÷e{ktQ{xe Ãkzâk níkk. WÃkrMÚkíkðLkðkMkeykuLku hkßÞÃkk÷u sýkÔÞwt níktw fuhksðeykuyu {kík]¼qr{ «rík y«rík{«u{Lkk fkhýu ytøkúuòuLku yk rðMíkkh{ktrðsÞÚke ðtr[ík hkÏÞk níkk, suLkkuRríknkMk Mkkûke Au. ðLkðkMkeykuyu¼køkËkuz¼he SðLkþi÷e{kt MktMf]ríkLkuMkk[ðe hk¾e Au. ykrËðkMkeykuLkeÄhkunh Mk{e MktMf]rík zktøk Ëhçkkh suðk{kæÞ{ku Úkfe Sðtík hne Au. zktøkLkkðLkðkMkeyku rðfkMk MkkÚku ykrÚkof «økríkíkhV yøkúuMkh çkLÞk Au. hkßÞ MkhfkhuðLkðkMkeykuLku rðfkMkLke {wÏÞÄkhk{ktòuzðk MkhknLkeÞ fk{økehe fhe Au.hkßÞÃkk÷u zktøk rsÕ÷ku Mk{]Ø çkLku íkuðeykþk ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu nðu

{u½kýeLkøkh rðMíkkhLkk f÷kÃkeLkøkh{kt íkMfhkuyu çktÄ{fkLkLku rLkþkLk çkLkkðeLku Y. 1.15 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhefÞkoLke VrhÞkË LkkUÄkR Au. f÷kÃkeLkøkhLkk ç÷kuf Lktçkh120-930{kt hnuíkk ËuðkS ½kLkkS ½kt[eLkk {fkLk{ktÚkeþw¢ðkhu hkíku íkMfhkuyu çkkheLke økúe÷ íkkuzeLku ytËh rík-skuhe{ktÚke 80 nòh, 35 nòhLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk{¤eLku fw÷ Y. 1.15 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fhe níke. ykytøku {u½kýeLkøkh Ãkku÷eMku [kuheLkku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMknkÚk ÄheAu.

CMYK

CMYK


MkuV ÷kufh{ktÚke yZe÷k¾ hkufzk, 31 íkku÷kËkøkeLkk [kuhe økÞk

y{ËkðkË, íkk.4y{ËkðkË þnuh íkMfhku {kxu

MðøkoMk{kLk çkLke hÌkwt nkuÞ íku{ [kuheLkkyuf ÃkAe yuf çkLke hnu÷k çkLkkðkuyuÃkku÷eMkLke ô½ nhk{ fhe Lkkt¾e Au. çku¾kuVíkMfhku ÷k¾ku YrÃkÞkLke {k÷{¥kk MkkV fheÃk÷kÞLk ÚkR òÞ Au, çkeS íkhV Ãkku÷eMkÃkuxÙku÷ªøkLkk Ëkðk fhe hne Au. íkMfhku¾wÕ÷uyk{ Ãkku÷eMkLku Ãkzfkh VUfe hÌkkt nkuÞíku{ ½hVkuz [kuheLkk ðÄw ºký rfMMkk{kt 31÷k¾Úke ðÄwLke {k÷{íkkLke [kuhe ÚkÞkLkeVrhÞkË ÚkR Au. su{kt Úk÷íkus rðMíkkh{kt{tËkh çktø÷kuÍ{kt hnuíkk h½wðehrçkÕzfkuLkLkk ½Lk~Þk{®Mkn çkkhzLkkçktøk÷ku{ktÚke íkMfhku 18.79 ÷k¾Lke{k÷{¥kk [kuhe økÞk níkk. sÞkhuþkneçkkøk rðMíkkhLkk ½uðh fkuBÃ÷ufMk{ktykðu÷k MkðkuoËÞ sðu÷Mko{ktÚke íkMfhku11.50 ÷k¾Lkk ½huýkt [kuhe økÞkLkeÃkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkR Au. yk rMkðkÞÃký {u½kýeLkøkh rðMíkkh{kt 1.15÷k¾Lke ½hVkuzLke VrhÞkË ÚkE Au. Úk÷íkusrðMíkkh{kt íkw÷eÃk çktø÷kuÍLke ÃkkA¤ykðu÷k {tËkh çktø÷kuÍLkk 4 LktçkhLkk

y{ËkðkË, íkk.4

y{ËkðkË{kt íkMfhku{kxu Mðøko Mk{kLk çkLke økÞwtAu. íÞkhu íkMfhku çku¾kiVçkLkeLku rçkLËkMík heíku nkÚkVuhku fhíkk ÚkR økÞk Au.y { Ë k ð k Ë L k kþkneçkkøk{kt ykðu÷k ½uðhfkuBÃ÷uûk{kt ykðu÷eMkðkuoËÞ ßðu÷Mko Lkk{LkeËwfkLk{ktÚke hrððkhu ðnu÷eÃkhkuZu ºkkxfu÷e íkMfhxku¤feyu YrÃkÞk 11.50÷k¾Lke ®f{íkLke 23rf÷ku [ktËeLkk ËkøkeLkk,ðkMký yLku {qŠíkLke [kuhefhe níke. yk ½xLkk ytøkuþkneçkkøk Ãkku÷eMku [kuheLkkuøkwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMkLkk[¢ku økrík{kLk fÞko Au.

þkneçkkøk þk÷e{kh^÷ux{kt hnuíkk ËþhÚk¼kRÃkxu÷ þkneçkkøk{kt nkËoMk{k rðMíkkh{kt ykðu÷k½uðh fkuBÃ÷uûk{kt MkðkuoËÞßðu÷Mko Lkk{Lke ËwfkLkÄhkðu Au. su{kt [ktËeLkkËkøkeLkk, {qŠíkyku yLkuðkMkýku suðe ðMíkwykuLkku{kuxk«{ký{kt ðuÃkkh fhuAu. þrLkðkh hkíkLkk LkðufðkøÞkLkk Mkw{khu íkurLkíÞ¢{ {wsçk ËwfkLk çktÄfheLku ½hu økÞk níkk.hrððkhu Mkðkhu Mkðk Ãkkt[ðkøÞu ½uðh fkuBÃk÷uûkLkk

þkneçkkøk ½½uðhfkuBÃ÷uõMk{ktÚke11.50 ÷÷k¾LkkËkøkeLkkLke [[kuhe

2000ffhhkkuuzzLLkkwwtt ss{{eeLLkk ffkkii¼¼kkttzz

fki¼ktze rçkÕzhku Ãkh íkðkE{kuze hkºku ºkýuÞLku ÷ktçke ÃkqAÃkhAçkkË {wõík fhkÞkºkýuÞLku íku{Lke Mkk{u {wfkÞu÷k ykhkuÃkytøku íku{Lke ÃkkMku su Ãkwhkðk nkuÞ íkuhsq fhðk yLku çkku÷kðu íÞkhu Vhenksh ÚkðkLke íkkfeË MkkÚku sðk ËuðkÞkÃkkuÃÞw÷h økúqÃkLkkt {kuxkt {kÚkktykuMkk{uLke íkÃkkMkLkku hu÷ku MkwhíkLkk {kuxkrçkÕzhkuLkk Ãkøk ík¤u ykðþu

Mkwhík, íkk.4

QLk hkurník ½h çkLkkðLkkhe {tz¤eLkk Lkk{u s{eLk{u¤ðeLku ÃkkuíkkLke s ftÃkLkeLkk Lkk{u çkkuøkMk ËMíkkðuòu fheÃkkA¤Úke çkkhkuçkkh ðu[e {kheLku Y.2000 fhkuzLkwt fki¼ktzyk[hLkkh y{ËkðkËLkk ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzh økúwÃkLkk ËþhÚkÃkxu÷ yLku h{ý Ãkxu÷ íku{s íku{Lkk yLÞ yuf ¼kRLkkMktçktÄe rçkÕzh Ãktfs Ãkxu÷Lke yksu ðnu÷e Mkðkhu Mkwhík ¢kR{çkúkL[Lke xe{u y{ËkðkËÚke yxfkÞík fhe níke. {kuze hkºkuºkýuÞLku ÃkqAÃkhA çkkË {wõík fhe ËuðkÞk níkk. ðeMkuf ð»kosqLke Mknfkhe {tz¤eLku fkøk¤ Ãkh Sðtík fheLku íkuLkk Lkk{uÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMko çktÄwykuyu yLkk{ík s{eLk MkMíkk{kt ¾heËeníke. Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke yk s{eLk WÃkh økheçk, ÃkAkík ðøko{kxuLkk ykðkMkku çkktÄðkLku çkË÷u ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLkk Lkk{us{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðeLku Ÿ[e rft{íku ðu[e {kheníke. 2000 fhkuzLkk fki¼ktz ytøku hrsMxÙkh ykuVfku.ykuÃkhurxð f[uhe íkhVÚke 2010{kt fhkÞu÷e VrhÞkËçkkË fkuR fkÞoðkne Lk Úkíkkt Ãkku÷eMk fr{þLkhÚke ÷RLku Aufhk»xÙÃkrík MkwÄe yMkhøkúMíkkuyu hkð LkkÏÞk çkkË Wå[MíkhuÚkeËçkký ykðíkkt Mkr¢Þ çkLkeLku ¢kR{ çkúkL[u yxfkÞík fheÃkqAÃkhA þY fhíkkt rçkÕzh ÷kuçkeyu [k{ze çk[kððk ËkuzÄk{þY fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

yk fki¼ktz ytøku ¾uzqíkku îkhkWå[MíkheÞ hsqykík fhðk{kt ykðeníke. yk¾hu Mkwhík rsÕ÷k hrsMxÙkhf[uheLkk MkwÃkrhLxuLzLx ðe. yuLk.ðhkAeÞkyu Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðeníke. MkÃxuBçkh 2010{kt ykVrhÞkË LkkUÄkÞk çkkË {kuxkt {kÚkktykuîkhk íkÃkkMk yxfkððk {kxu ík{k{«fkhLke Lkeríkheríkyku ys{kðeLkkt¾e níke. òufu ¾uzqíkkuyu hk»xÙÃkrík,ðzk«ÄkLk, Mkw«e{Lkk [eV sÂMxMkðøkuhuLku Ãký ÷ur¾ík VrhÞkËku fhíkktÃkku÷eMk WÃkh ¼khu «uþh ykÔÞwt níkwt.

ðeMk ð»koÚke {]ík {tz¤e Sðe QXeMkwhík, íkk. 4

ðeMk ð»koÚke {]ík«kÞ yuðe yLku {kºk QLkøkk{{kthnuíkk hkurník Mk{ksLkk ÷kufku {kxu ½h çkLkkððk {kxuh[ðk{kt ykðu÷e {tz¤e WÃkh çkkuøkMk ËMíkkðuòuÚke ykÃkxu÷kuyu fçkòu s{kðe ËeÄkuníkku. Mkhfkhe rhÍðuoþLkðk¤es{eLkku Aqxe fhðk íkÚkk xufMkMkrník yLÞ ÷k¼ku {u¤ððk{kxu yk ÃkkuÃÞw÷h økúqÃk îkhkMknfkhe {tz¤eLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykÔÞku níkku.

ÃkkuÃÞw÷h økúqÃk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k Ãktfs nkÚke Ãkxu÷,Lkxðh ¼ku¤eËkMk Ãkxu÷,søkËeþ Lkxðh Ãkxu÷ ðøkuhuyu QLk hkurník Mknfkhe ½hçkLkkðLkkhe {tz¤e ytøku hrsMxÙkh f[uhe{ktÚke {krníke{u¤ðe níke. 1954{kt yk {tz¤eLke h[Lkk QLkøkk{{kthnuíkk hkurník Mk{ksLkk ÷kufku {kxu ½h çkLkkððkLkk nuíkwÚkefhðk{kt ykðe níke.yk {tz¤eLkk çktÄkhý{kt yuðku MÃküWÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku níkku fu íkuLkwt fkÞoûkuºk QLkøkk{

Ãkqhíkwt {ÞkorËík hnuþu. yk {tz¤eLkk çktÄkhý{kt fkÞoûkuºkLku÷økíkku Úkkuzku VuhVkh fhðk{kt ykðu íkku íkuLkk nuíkwLku ykøk¤fhe ½ýk Mkhfkhe ÷k¼ {u¤ðe þfkÞ yu{ nkuðkLkwt ykøkúqÃku Ãkkh¾e ÷eÄwt níkwt. 1988Úke {]ík«kÞ yðMÚkk{kt

Ãkzu÷e yk {tz¤eLku nMíkøkík fhe íkuLkk Lkk{u s{eLkLkkuðuÃk÷ku fhðk{kt ykðu íkku ½ýk çkÄk Mkhfkhe ÷k¼ku {¤eþfu yu{ nkuÞ ÃkkuÃÞw÷h økúqÃku yu rËþk{kt fkÞoðkne fheníke. {tz¤eLke r{®xøk Úkíkk XhkðkuLkk ¾kuxk hufzo Q¼kfhe ÃkkuÃÞw÷h økúqÃkðk¤k Ãkxu÷ku íkuLkk fíkkoníkko çkLke çkuXkníkk.

QLkøkk{{kthnuíkk hkurníkMk{ks {kxuLke

{tz¤e WÃkhÃkxu÷kuyufçkòu

s{kÔÞku

y{ËkðkË, íkk.4

Ëuþ¼h{kt çknw[Š[íkþkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{ktÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLkk h{ý Ãkxu÷yLku ËþhÚk Ãkxu÷ MkeçkeykELkkMkkûke Au. Vuçkúwykhe, 2010{ktMkw«e{ fkuxuo þkunhkçk fuMkLkeíkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðkLkkuykËuþ fÞko çkkË y¼Þ[wzkMk{k ykýe {tz¤eLkwt Ãkxu÷çktÄwykuyu hkÞV÷ f÷çk{kt MxªøkykuÃkhuþLk fhe íkuLke MkezeMkeçkeykELku MkkUÃke níke.

Mkwºkku yLkwMkkh,þkunhkçkwÆeLk þu¾ Mkk{u økw-shkík{kt yuf Ãký fuMk Lk níkku.suÚke íkuLke Mkk{u fuMk W¼ku fhðk{kxu ð»ko 2004{kt yuf Ãkku÷eMkyrÄfkheLke Mkq[LkkÚke h{ý-ËþhÚk Ãkxu÷Lke LkðhtøkÃkwhk{ktykðu÷e ÃkkÞkuLkeÞhEL£kMxÙf[hLke ykurVMk{ktVkÞhªøk fhðkLkw t fk{þkunhkçkwÆeLkLku MkkuÃÞwt níkw. íkuýuíkw÷Mke yLku rMkÕðuMxh {khVíkuyk fk{ Ãkkh ÃkkzÞwt níkw.ÃkkA¤Úke yk fuMk{ktþkunhkçkwÆeLkLkwt Lkk{ ykhkuÃke

íkhefu ËþkoÔÞk çkkË 2005{ktíkuLkw yuLfkWLxh økwshkík yLkuhksMÚkkLk Ãkku÷eMk îkhk fheËuðk{kt ykÔÞwt níkw.

ð»ko,2010Lkkt Vuçkú wykhe{rnLkk{kt þkunhkçk fuMkLkeíkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðkLkkuMkw«e{ fkuxuo ykËuþ fÞkuo níkku.MkeçkeykEyu íkÃkkMk Mkt¼kéÞkçkkË {k[o-2010{kt h{ý-ËþhÚk Ãkxu÷Lku Mk{LMk fheÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kÔÞk níkk.yk ytøkuLke òý ¢kE{çkúkt[Lkkíkífk÷eLk zeMkeÃke y¼Þ[wzkMk{kLku ÚkE níke. MkeçkeykEMk{ûk þwt fnuðw íku ytøku y¼Þ[wzkMk{kyu Ãkxu÷ çktÄwyku MkkÚkuhkÞV÷ f÷çk{kt r{xªøk ÞkuSníke. íÞkhu Ãkxu÷ çktÄwyku çkxLkfu{uhk ÷økkðe yk r{xªøk{ktøkÞk níkk.

yk rrçkÕzhku MMkk{u ÃÃký øøkwLkku LLkkUÄðkLke ÚÚkR AAu hhsqykík hrsMxÙkh ff[uheLkk yykurzxh ÃÃký ççkLke þþfu AAu yykhkuÃke

yk fftÃkLkeykuLkkt LLkk{ufhkÞk ËËMíkkðus

hk»xÙÃkrík MMkwÄe hhsqykík

QLk hkurník ½h çkLkkðLkkhe {tz¤eLkk Lkk{u ÃkkuÃÞq÷h økúqÃk îkhk yk[hðk{kt ykðu÷k nòhku fhkuzLkk fki¼ktz{kt hkßÞLkk {wÏÞhrsMxÙkh rË÷eÃk hkð÷Lkk nwf{Úke MkwhíkLke f[uheLkk MkwÃkrhLxuLzLx ðe. yuLk. ðhkrAÞkyu yk «fhý{kt Mkhfkh íkhVu VrhÞkËLkkUÄkðe níke. òufu yk yk¾wt hufux ¾wÕ÷wt Ãkkze fki¼ktzeyku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk {kxu ðuMkwLkk ¾uzqík h{uþ¼kR Ãkxu÷u ÷ktçke ÷zík ykÃkeAu. rçkÕzhkuLkk ¾ku¤u çkuMke Ãkku÷eMk heíkMkh Äwífkhíke nkuðk Aíkkt h{uþ¼kRyu íku{Lke ÷zík [k÷w hk¾e yLku Auðxu íku{Lku LÞkÞ {éÞkuníkku. h{uþ¼kRyu íku{Lke VrhÞkË{kt yk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k MkwhíkLkk rçkÕzhkuLkk Lkk{u W{uhe íku{Lke Mkk{u Ãký íkÃkkMkLke {køkýefhe níke. h{uþ¼kRyu ykÃku÷e yhS{kt fLkw¼kR Mke. þkn, rçkÕzh Äh{þe¼kRLkk ¾kMk {kýMk ðehuLÿ ËuðS Ãkxu÷,ÃkË{þe¼kRLkk Ãkqºk Ä{uoþ Ãkxu÷, rçkÕzh sMk{ík¼kRLkk hkRx nuLz fnuðkíkk rðsÞ Ãkxu÷, Lkxðh ¼ku¤eËkMk Ãkxu÷Lkk ðkhMkËkhkuMkheíkkçknuLk Lkxðh÷k÷, rfLkuþ Lkxðh÷k÷, {uïk Lkxðh÷k÷ Ãkxu÷, WÃkhktík h{ý ¼ku¤eËkMk Ãkxu÷, ËþhÚk ¼ku¤eËkMk Ãkxu÷,ríkÁÃkrík fkuÃkkuohuþLkLkk ¼køkeËkhku, ®n{ík {LkS Ãkxu÷, Íðuh fkLkS Ãkxu÷, rfþkuh Rïh Ãkxu÷, ¼hík Akuxw Ãkxu÷, nMk{w¾ XkfkuhÃkxu÷, rfþkuh {LkS rðhkýe, {nuLÿ LkøkeLk¼kR Ãkxu÷ ðøkuhuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

ÃkkuÃÞw÷h økúqÃku fhkuzkuLkwt s{e fki¼ktz yk[hðk {kxu suLkk Lkk{uLkku WÕ÷u¾ fÞkuo yu QLk hkurník ½h çkLkkðLkkhe{tz¤e Ãkh Ëu¾hu¾Lke sðkçkËkhe hrsMxÙkh f[uheLkk ykurzxhLke çkLku Au. yk {tz¤eLke r{®xøMk WÃkh {kurLkxrhtøkhk¾e íkuLkk Xhkðku íkÚkk ðkŠ»kf rnMkkçkLke [fkMkýe fhðkLke su íku Mk{ÞLkk ykurzxhu rLk¼kðu÷e VhsLku ÃkýÃkku÷eMkLke íkÃkkMkLkk ËkÞhk{kt ykðhe ÷uðk hsqykík fhðk{kt ykðe níke. yk fki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞwt íÞkhuynª ykurzxh íkhefu Mkr{f¼kR Ëkýu[k Vhs çkòðíkk níkk. nrhsLkkuLke {tz¤e WÃkh Ãkxu÷ økúqÃk îkhk fçkòufuðe heíku fhðk{kt ykÔÞku fnku fu yk {tz¤eLkk nkuÆuËkhku nrhsLkLke søÞkyu Ãkxu÷ku fuðe heíku çkLke økÞk yuLkkusðkçk {kºk Ëkýu[k s ykÃke þfu yu{ Au. yk {tz¤eLkk hufzo{kt fkuLke ykøkuðkLke{kt õÞkhu r{®xøk ÞkuòR íkÚkkfÞk XhkðÚke çktÄkhýLke rðÁØLkk nkuÆuËkhku rLk{kÞk yuLkku fkuR WÕ÷u¾ LkÚke. yk çkÄe çkkçkíkku ykurzxhLke¼qr{fk Mkk{u yktøkýe ®[ÄLkkhe nkuÞ íku{Lke Mkk{u Ãký Ãkku÷eMk íkÃkkMkLke {køkýe ¼kuøk çkLkLkkhk ¾uzqíkku îkhkfhðk{kt ykðe Au.

ffÞÞkk øøkkkk{{LLkkee ffRRyyLLkkuu ffuuxx÷÷ee ss{{eeLLkkðuMkw, YtZ yLku {økËÕ÷kLkk fÞk økk{LkefÞko Mkðuo Lktçkhðk¤e s{eLk Au yuLkkuMÃk»x WÕ÷u¾ Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt Au.

(1) ðuMkw økk{Lkk Mkðuo Lktçkh íkÚkkûkuºkV¤ : 536 (9100 [ku.{e.),539 (2600 [ku.{e.), 527(5100 [ku.{e.), 549(700[ku.{e.), 550 (20700[ku.{e.), 547 (9800[ku.{e.),558 ( 10500 [ku.{e.), 5468900 [ku.{e.), 544-2 (4000[ku.{e.), 542 (12600 [ku.{e.),544-1 (7600 [ku.{e.), 537(8700 [ku.{e.), 548 (16900[ku.{e.), 556 (5900 [ku.{e),545 (13200 [ku.{e.), 554-1(26300 [ku.{e.), 592 (9200[ku.{e.), 535 (5800 [ku.{e.),528 (8600 [ku.{e.), 529(3200 [ku.{e.), 557 (21300[ku.{e.), 587 (14600 [ku.{e.),586 (32600 [ku.{e.)

(2) YtZ økk{Lkk Mkðuo Lktçkh íkÚkkûkuºkV¤ : 51 (15600 [ku.{e.),44 (12400 [ku.{e.), 8(31800 [ku.{e.), 40 (12100[ku.{e.), 13-2 (12700 [ku.{e.),50 (19600 [ku.{e.)

(3) {økËÕ÷k økk{Lkk Mkðuo LktçkhíkÚkk ûkuºkV¤ : 17 (24100 [ku.{e.)

1. «Úk{uþ VkBMko «k.r÷.2. rð¢{ VkBMko «k.r÷.3. hBÞqhe VkBMko «k.r÷.4. ËþhÚk VkBMko «k.r÷.5. {kuLkktøk VkBMko «k.r÷.6. r¢Lkuþ VkBMko «k.r÷.7. «Úk{uþ VkBMko «k.r÷.8. Lkþ÷ðeMk RLðuMx{uLx «k.r÷.9. ¼kuSþLk RLðuMx{uLx «k.r÷.

(¼kuSþLk RL£kMxÙf[h)10. ËþhÚk RLðuMx{uLx «k.÷e11. hBÞqhe RLðuMx{uLx «k.r÷.12. MkwËk{k VkBMko «k.r÷.13. þktrík VkBMko «k.r÷.14. MkwËk{k VkBMko «k.r÷.15. þk÷e{kh VkBMko «k.r÷.

ÃkkuÃÞw÷h økúqÃkLkk ËþhÚk Ãkxu÷, h{ý Ãkxu÷ yLku Ãktfs Ãkxu÷Lku Mkwhík ¢kR{ çkúkL[u y{ËkðkËÚke WÃkkzâk

þkunhkçk yuLfkWLxhfuMkLkk íkkh ÃkkuÃÞw÷hVkÞ®høk fuMk MkkÚkuòuzkÞu÷k nkuðkLkkuMkeçkeykELkku Ëkðku

Úk÷íkus{kt rçkÕzhLkk çktøk÷k{ktÚke`̀ 18.79 ÷k¾Lke ½hVkuz [kuhe

÷k¾Úke ððÄwLke{k÷{íkkLke

[kuhe

31

f÷kÃkeLkøkh{kt 11.15 ÷÷k¾Lke [[kuhe

EEzzhhLLkkkk {{uurrssMMxxÙÙuuxxLLkkkk ççkkttøøkk÷÷kk{{kktt [[kkuuhhee(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.4

EzhLke yhðÕ÷e MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkyuzeþLk÷ rMkLkeÞh rMkðe÷ ss su.xe.þknLkk çktøk÷k{kt økík hkrºkLkk fkuEÃkýMk{Þu ò¤e íkkuzeLku fkuE yòÛÞkþÏMkkuyu [kuhe fhe nkuðkLke Ãkku÷eMkVheÞkË Ezh Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkutÄkíkkÃkku÷eMk nktV¤e VktV¤e çkLkeLku [kuhEMk{kuLkwt ÃkøkuY þkuÄðk [¢ku økrík{kLkfÞko Au. ss fkuE fk{yÚkuo çknkh økk{økÞk nkuE íku{Lke økuhnksheLkku ÷k¼

WXkðeLku çktÄ {fkLkLku [kuhkuyu rLkþkLkçkLkkÔÞw níkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yuf

Lkhkuzk{kt Lksh [qfðe1.20 ÷k¾Lke íkVzt[e

y{ËkðkË, íkk.4

y{ËkðkËLkk fk÷wÃkwh {kuíke {nu÷nkux÷ ÃkkMku Ãkkfo fhu÷k MfwxhLkezufe{ktÚke {kºk 15 r{rLkx{kt fkuRøkXeÞku YrÃkÞk 2.70 ÷k¾Lke hkufzLke[kuhe fheLku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞkLkeVrhÞkË fk÷wÃkwh Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄðk{kt ykðe Au.

y{ËkðkËLkk hr¾Þk÷ hk{eLke[k÷e Mkk{u ykðu÷k y{eÄkhk

yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk hksw¼kRòuMkuV¼kR þrLkðkhu MkktsLkk [khðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLkwt yuõxeðk÷RLku fk÷wÃkwh {kuíke {nu÷ ÃkkMku ykÔÞkníkk. ßÞkt fkuR fk{ nkuðkLku fkhýu íkuMfwxh Ãkkfo fheLku økÞk níkk. Mkðk [khuÃkhík ykÔÞk íÞkhu òuÞwt íkku MfwxhLkezufe ¾w÷e níke yLku íku{ktÚke YrÃkÞk2.70 ÷k¾Lke hkufz ¼hu÷eÃ÷kMxefLke Úku÷e økkÞçk níke. yk ytøkuíku{ýu fk÷wÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fk÷wÃkwh{kt 15 r{rLkx{kt2.70 ÷k¾Lke hkufz økE

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h

h{ý-ËþhÚk Ãkxu÷MkeçkeykELkk Mkkûke





yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h

ykrËðkMke MktMf]ríkLku Wòøkhfhíkk zktøk ËhçkkhLkku «kht¼

05-03-2012 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 05-03-2012 Ahmedabad City