Codes d'erreurs atmoTEC plus Type d'appareils VU 240/3-5, VU ...
150 ans Le mariage de la tradi- tion et de l'innovation · commandes au nom de ce qui représente...
3
Retracez les 150 ans de réussite de Berlinger, qui fonda en 1865, dans un esprit pionnier, la première usine de tissage de coton mécanique de la région. Aujourd'hui, Berlinger est reconnu dans le monde entier comme un partenaire fiable en matière de systèmes de contrôle de dopage et de surveillance de la température sûrs, simples et durables. www.berlinger.com Journée portes ouvertes Samedi, 6 juin 2015 150 ans Le mariage de la tradi- tion et de l'innovation
Transcript of 150 ans Le mariage de la tradi- tion et de l'innovation · commandes au nom de ce qui représente...
Retracez les 150 ans de réussite de Berlinger, qui fonda en 1865, dans un esprit pionnier, la première usine de tissage de coton mécanique de la région. Aujourd'hui, Berlinger est reconnu dans le monde entier comme un partenaire fi able en matière de systèmes de contrôle de dopage et de surveillance de la température sûrs, simples et durables.
www.berlinger.com
Journée portes
ouvertes
Samedi,
6 juin 2015
150 ans
Le mariage de la tradi- tion et de l'innovation
L'histoire de Berlinger AG
«Nous avons toujours investi au quotidien dans les valeurs, lesindividus et la durabilité. En d'autres termes, dans notre futur.» Johann Jakob Berlinger
a créée la première
usine de tissage de
coton de la région.
Son fi ls, le Lieutenant-
Colonel Johann Georg
Berlinger était à la tête
d'un commerce fl oris-
sant avec l'Inde dans
les étoffes de jacquard.
À cette époque, Ulrich
Berlinger dirigeait la
succursale de Manches-
ter, en Angleterre.
Vint ensuite Charles
Egli, grand bricoleur
et camarade de classe
de Jürg Berlinger.
Ensemble, le jeune
homme et le couple de
pionniers ont enchaîné
invention après
invention. Un nouveau
produit, les systèmes
de fi xation refermables
de Gottlieb Binder, a
encore renforcé leur
esprit d'innovation.
Ils ont développé des
systèmes de fi xation
dans les tunnels, les
voitures et les trains,
en stratifi é complexe et
avec des liens adhésifs.
Les perspectives
semblaient infi nies.
Naissance de Jürg
Berlinger. Il a super-
visé le développement
rapide de la société à
partir de 1959. En 1965,
il épouse Liselotte
Berlinger-Zäch, qui
le soutient avec une
grande énergie dès
le début. Le couple a
diversifi é l'entreprise
et lui a permis de
traverser sereinement
la crise de l'industrie du
textile dans les années
soixante-dix et quatre-
vingts. Ils ont tou-
jours su proposer un
ensemble de produits
attrayants répondant
aux besoins des clients.
Naissance de Max Ber-
linger. Auteur délicat
à l'esprit créatif, il a in-
venté le biais, donnant
ainsi un nouvel essor
à la société. Il a jeté les
fondations du dépar-
tement de découpe de
ruban, qui a subsisté
jusqu'en 2002.
En 1938, Max a épousé
la fi lle d'un docteur
de Werdenberg, Heidi
Hilty, a été élu maire
et a dirigé la société
en tant que président
jusqu'en 1972.
En 1902, un grand
malheur s'abat sur la
famille: un incendie. Le
feu réduit le bâtiment
en cendres. Ce fut un
coup dur pour tout le
personnel. La Première
Guerre Mondiale, la
crise économique et
l'absence d'assurance
pour aider à fi nancer
la reconstruction.
L'esprit novateur du
Col. Paul Berlinger et
de Jacob Berlinger était
alors particulièrement
nécessaire, puisqu'ils
se risquaient dans le
commerce de textiles
et de tissus.
Nouvelle diversifi cation
de la société. Elle est
suivi par les premières
commandes au nom
de ce qui représente
aujourd'hui le pilier
central de la société: la
fabrication d'appareils
de surveillance de la
température. Grâce à
la compagnie 3M, avec
laquelle nous entre-
tenons une relation
commerciale solide
basée sur la fabrication
de ruban adhésif, Ber-
linger est devenu le dis-
tributeur mondial de
cartes de surveillance
de la température
(carte de surveillance
de la chaîne du froid
pour les vaccins). Cette
technique est exploitée
dans des projets de
vaccination avec l'OMS
et l'UNICEF.
Rénovation complète
du bâtiment résidentiel
et des bureaux de Mit-
teldorfstrasse. En plus
du nouveau dépôt sou-
terrain construit quatre
mètres en dessous du
niveau du sol, l'ancien
domicile de Heidi et
Max Berlinger a été
transformé en bureaux
et le grenier a été amé-
nagé. Trois nouveaux
appartements ont été
construits. Liselotte
Berlinger a supervisé la
décoration intérieure.
Une subtilité et un bon
goût encore appré-
ciables aujourd'hui!
1999 Fondation de
Q-tag AG. Berlinger
laisse défi nitivement
derrière lui ses racines
de l'industrie textile
et se reconvertit dans
le monde de l'électro-
nique.
Plus d'une dizaine d'ap-
pareils électroniques
de surveillance de la
température, y compris
les marques phares
«Q-tag®», «Fridge-tag®»
et «Freeze-tag®» sont
développés. L'esprit
d'innovation perdure.
1992 Andrea Berlinger
rejoint la société; en
1996, elle épouse l'actuel
PDG, Daniel Schwyter.
Naissance du BEREG-KIT.
Les fl acons de sécu-
rité pour le contrôle du
dopage dans les urines
et les échantillons
sanguins sont célèbres
dans le monde entier.
Cette invention a été
développée en étroite
collaboration avec
Charles Egli et le Dr
Matthias Kamber,
Directeur d'Antidoping
Suisse. En 1997, Liselotte
et Andrea Berlinger se
lancent dans la promo-
tion du produit à l'inter-
national. Aujourd'hui,
des clients de plus de
120 pays font confi ance
à ce produit de Berlinger
Special AG, une société
créée en 1998.
Après la cession de la
gestion en 2008 à la
sixième génération,
incarnée par Andrea
et Daniel Berlinger
Schwyter, la construc-
tion du nouveau bâti-
ment sur Toggenbur-
gerstrasse a débuté
en 2014. Une autre
étape est franchie
immédiatement après
avec l'acquisition de
la société de logiciels
néerlandaise Antaris
Solutions B.V.
Les gammes de pro-
duits sont fabriquées
de façon rigoureuse,
selon les principes de
«production en fl ux
tendu», optimisés et
actualisés à l'aide de
nouveaux développe-
ments innovants. 2015
Le groupe fête son
150ème anniversaire.
Les armoiries de la famille Berlinger représentent trois ruches. Elles symbolisent l'amour du travail et le sens des affaires. De temps en temps, en tant que membre de la sixième génération, je suis également frappé, pendant nos allers et venues incessantes, par le fait que nous sommes bel et bien des abeilles dans une ruche en perpétuel mouvement. Ce fourmillement constant de gens qui s'activent et qui travaillent, et ce débordement continu de création profi tent à tous! Mais, lisez donc le récit du développement fascinant de notre «ruche Berlinger», qui a eu la chance de tripler au cours des dernières années.
Andrea Berlinger Schwyter, PDG Daniel Schwyter -Berlinger, PDGAndrea Berlinger Schwyter, PDG Daniel Schwyter -Berlinger, PDGAndrea Berlinger Schwyter, PDG Daniel Schwyter -Berlinger, PDG
1902 19391865 1911 1972
1985 1986 1992 20151999
PERSONNEL
Avez-vous des questions sur nos produits et nos services ? Notre équipedes ventes sera ravie d'y répondre. A très bientôt.
Andrea Berlinger (PDG) [email protected]
Andreas Giger (Directeur des ventes) [email protected]
Patrick McGrath, USA [email protected]
Roger Sabat, Suède [email protected]
Michel Dufros, France [email protected]
Marco del Giudice, Italie [email protected]
Carina Tillo, Royaume-Uni [email protected]
Vos partenaires de contact
Expositions Approvisionnement d'études cliniques Europe, Francfort (ALL) – 22 et 23 janvier 2015
Chaîne du froid et Logistique Europe, Francfort (ALL) – 27 et 28 janvier 2015
Approvisionnement d'études cliniques Europe, Cannes (FR) – 25 et 26 février 2015
Sommet sur la gestion de la température, Montréal (CA) – 25 et 26 février 2015
Approvisionnement d'études cliniques Scandinavie, Danemark – 10 et 11 juin 2015
ACHEMA Francfort, ALL– du 15 au 19 juin 2015
Qui sommes nous:
AperçuFridge-tag® 3 GSM (Système international pour les
communications mobiles)
La notifi cation d'alarme automatique par SMS sera bientôt disponible avec le nouveau Fridge-tag® 3 GSM et son inter-face facile à utiliser. D'ici à mi 2015, cette innovation viendra compléter la famille Fridge-tag®. Insérez simplement une carte SIM ou programmez la puce élec-tronique préinstallée avec votre four-nisseur de réseau et vous êtes prêts.
Le Fridge-tag® 3 GSM envoie automati-quement un message d'avertissement lorsque les températures passent au-dessus ou en-dessous des températures défi nies, vous permettant ainsi de réagir de manière plus dynamique. Vous pou-vez obtenir davantage d'informations par email: [email protected]
En juin 2014, le groupe Berlinger a ac-quis la société Antaris et son logiciel unique de gestion des données en ligne « SmartView®». En plus de ses produits réputés, tels que Q-tag®, Freeze tag® et Fridge-tag®, cette acquisition a permis à Berlinger d'asseoir son rôle de leader dans le domaine du contrôle de la tem-
pérature appliqué à la logistique et au stockage. SmartView® aide à l'analyse des livraisons sous température contrô-lée et simplifi e de nombreuses tâches onéreuses et chronophages grâce à l'automatisation. Pour en savoir plus, rendez-vous sur:www.berlinger.ch/smartview
SmartView®
Découvrez le pouvoir du contrôle
Newsletter Clients Berlinger | Numéro 3 | Janvier 2015
Berlinger & Co. AGMitteldorfstrasse 29608 GanterschwilSuisse
Tel. +41 71 982 88 11Fax. +41 71 982 88 [email protected]
Berlinger USA LLC222 Turnpike RoadSuite 3Westborough, MA 01581
Tel. +1 508 366 0084Fax. +1 508 366 [email protected]
Cette année, la société a emmené toute l'équipe
de Berlinger en excursion à Schaffhausen, pour
voir les plus grandes chutes d'Europe : les Chutes
du Rhin. Pour la première fois, les membres de
l'équipe de la société Antaris des Pays-Bas ont par-
ticipé à cette excursion. La société a été acquise
au cours de l'été 2014: les membres de l'équipe ont
immédiatement commencé à travailler avec ent-
housiasme sur notre solution internet en matière
de gestion des données.
Nous accueillons chaleureusement tous les nou-
veaux employés au sein de Berlinger et avons hâte
d'entamer une coopération étroite et constructive.
M. Eelco de Jong Directeur exécutif de l'équipe Antaris Solutions B.V.
Dr Mike Bielser Directeur du dévelopement SmartView®
M. Guido Müller Spécialiste interne
des ventes
M.Süleyman Bilent Technicien en électronique
M. Manuel Mutti Apprenti Agent commercial
(Équipe Antaris Solutions B.V. devant les Chutes du Rhin)
Agrandissement de l'offre de la boutique en ligneQ-tag® CLm doc LR et Fridge-tag® 2 pour réfrigérateurs
La boutique en ligne, mise en place en collaboration avec Brunner Pharma AG, est maintenant en service depuis plus d'un an et est très activement fréquen-tée. Toutes les petites commandes peu-vent être traitées rapidement et simple-ment à travers l'Europe et à n'importe quel moment via la boutique en ligne. Nous avons désormais étendu la gam-me de produits avec notre Q-tag® CLm
doc LR (enregistreur de données redé-marrable pour la surveillance des trans-ports) ainsi que le Fridge-tag® 2 Freezer (surveillance du stockage des freezers). Nous sommes persuadés que ces dis-positifs de contrôle supplémentaires répondent à une demande latente et vous aideront à surveiller vos variations de température. Plus de détails sur:www.drcool.ch
www.berlinger.com/conferences
