14NOV. 2014 - sik.glF... · nagu, pinartoqanngitsumik pigaartuuneq aamma sulinnginnermik taar...

Immikkoortoq P.(Portør-it

SlIK)

NALUNAARUTIT - Grønlandsk Lovsamling

Serie C-I1

14NOV. 2014 ISUNAQATTGTISSUT

Naalakkersuisut aamma Sulirierrnik Inuussutissarsiuteqartut Kattuffiata

akornanrii Portørreddere, Portør-illu qaamammusiallit nal. akunnermu

siallillu cillugit isumaqatigiissut.

IMAASA NALUNAARSORS IMAFFIATQupp.:

§ 1 Isumaqatigiissummi pinegartut 3§ 2 Suliffiup sivisussusia 3§ 3 Akissarsiat 4§ 4 Soraarnerussutisiassanut akiliutissat taakkuluakilernegartarneri s§ 5 Ukiut suliffiit malillugit akissarsiat qaffakkiartortarneri.6§ 6 Piffissap ilaannaani sulineg 6§ 7 Qaangiuttoornerit aamma aaangiuttoornernut taarsiullugusulinngiffeqarnerit 7§ 8 Pigaartuuneq 8§ 9 Persaqqusersorneqarnermut akiliutit 10§ 10 Tapeq 12§ 11 Atorfimmut imiikut itturnut tapit 12§ 12 DIH-mi tullersortaanerrnut tapit 13§ 13 Kingoraartaneq 13§ 14 Suliamut aalajagersimasumut tapet 13§ 15 Immikkoortuni inunnut ataasiakkaanut tapinut irnrnikkoortitat.

14§ 16 Pikkorissutsiniut tapeg 14§ 17 Annaasiniaanermi atortussiamik taskimik 15§ 18 Dqaluttaasarnermut tapisiat 15§ 19 Immikkut ittumik akiliutit tunniunneqarneri 15§ 20 Atisat isumannaallisaatit il.il 16§ 21 Sulinermut atatillugu angalanerni saniatigutaningaasartuutaasartut, tassunga ilanngullugit ullormusiat,unnuinermusiat (akunnit tarfimmuinnermut atugassat)atortussarsiutillu 16§ 22 Portørit napparsimasunik ingialluinerat 16§ 23 Aningaasarsiat aningaasarsiallu ilaasa allanngorartut il.il.tunniunnegartarnerat 18§ 24 Ineqarneq 18§ 25 Atorfininnermut atatillugu akiliunneaarluni angalaneg .. 19§ 26 Sulinngiffeqarneq sulinngiffeqarnersiutillu 20§ 27 Naparsimaneq 21§ 28 Naartuneq, ernineg qitornavissiartaarnerlu 22

ASA/0PS jr. nr. 16.40/365/2D14Qup. 1 - 31-mut

Immikkoortog P.(Portør-it

SIK)

§ 29 P4eeqqap napparsimanerani ullormi siullermisulinngiffeqarsinnaatitaaneq 23§ 30 Meeqqap napparsimanerani sulinngitfeqarnerit allat 23§ 31 Sulinngiffeqarnerit immikkut ittut allat 24§ 32 Sulinngiffeqartarnerit 25§ 33 Qinikkatut pisortanillu toggakkatut suliassaqartitaanerit.25§ 34 Togukkut qimagaanersiutit 26§ 35 Soraarniuteqarneq/Soraarsitsineq 26§ 36 Isumaqatigiinngissutit kinaassusersiortumillusoraarsitsinerit 27§ 37 Portør-it nal. Akunnermusiallit 28§ 38 Akissarsiat katiterneri 30§ 39 Ikaarsaarnermi malittarisassat 30§ 40 Piffissag isurnaqatigiissutip atuuftia 31

ASA/øPSjr. nr. 16.40/365/201qQup. 2 - 31-mut

Immikkoortog P.(Portør- it

SIK)

51

Isuinaqatigiiasummi pinegartut.

Isumaqatigiissummi uani pineqarput portørredderit, Portør-illu Kalaa

hit Nunaanni Namminersorlutik Ogartussani qaammammusiaqartillugit

atorfinitsinneqartut, isumaqatigiissutinullu allanut attuumas

suteqanngitsut.

mm. 2. Tjenestemand-it imaluunniit naalagaattimmit, Narnminersorlutik

Oqartussanit kornmunenihlu soraarninngorsimasut aammalu suliffegarfin

ni immikkut pisussaaffiligaasuni ittut isumaqatigiissummi uani

ilaatinneqanngillat.

Suliffiup sivisussusia.

Nalinginnaasumik piffissag suliffissaq sapaatit akunnerannut

nal .akunnerinik 40-nik sivisussuseqarpoq, agguaqatigiissilluyu qaam

mammut nal.akunnerinut 173 1/3-mut naapertuuttumik.

mmm. 2. Ullormut piffissap suliffiup iluani sulinngitsoornerit akis

sarsianit ilanngaatigineqassapput suhinngitsoornermi akissarsiassa

raluit amerlaqataannik. Nal. akunnera sulinngitsoorfik nalilerneqar

tassaaq atorfihlip nal .akunnermusiarisartagaatut annertutigisunik,

nal.akunneranut tapiujunnartut ilanngullugit. Nal. akunnerata affaa

tikillugu suhinngitsoorneq nal. akunnerata affaatut naatsorsornegar

tas saaq.

mmm. 3. Sulinermut atatihlugu angalanerni piffissaq angalaffiusog

suliffimmiit/suhiftimmut suhiffittut naatsorsorneqartassaaq. Taamaat

toni piffissap su!iftiup taama naatsorsorneqarnerata kingi.merisaanik

uhlormi pinegartumi piftissag suhiffiusussaq eqqortinneqanngitsutut

isigineqarsinnaanngilaq.

ASA!0PS jr. nr. 16.40/365/2014Qup. 3 - 31-mut

Immikkoortoq P. (Portør-it

SIK)

------------------------------ ASA/ØPS jr. nr. 16.40/365/2014 Naqqiut §3,imm.1

Qup. 4 - 31-mut 05-01-2015 15:37

Imm. 4. Sulisorli siniffissaqartinneqarpat nal. 22.00-ip nal. 08.00-

llu akornanni piffissaq angalaffiusoq piffissatut suliffittut naatso-

rsuunneqassanngilaq.

Imm. 5. Taamaattorli ingiallortaalluni angalanerni § 18 naapertorlugu

akissarsiat piffissarlu suliffiusussaq pillugu immikkut aala-

jangersakkat atuupput.

§ 3

Akissarsiat.

Portør-it skalat nikeriarfiini ataani taaneqartut aallaavigalugit

imaattunik qaammammusiaqartinneqassapput:

Skala trin ukiut suliff 01.04.14 01.04.15 01.04.16 01.04.17

16 1 1.-2. 17.414,10 17.609,62 17.894,75 18.152,18 17 2 3.-4. 17.598,53 17.794,04 18.079,17 18.336,60 18 3 5.-6. 17.788,10 17.983,61 18.268,74 18.526,17 19 4 7.-8. 17.913,99 18.109,51 18.394,63 18.652,06 20 5 9.amerlanerillu 18.090,84 18.286,36 18.571,49 18.828,92

Imm. 2. Portør-it iluarsiissutitaqanngitsumik qaammaammut kr. 546,00

tapisiaqassapput.

Imm. 3. Portørredder-it skalat nikeriarfiini ataani taaneqartut aal-

laavigalugit imaattunik qaammammusiaqartinneqassapput:

Skala trin ukiut suliff 01.04.14 01.04.15 01.04.16 01.04.17

25 1 1.-2. 19.113,33 19.308,85 19.593,98 19.851,41 26 2 3.-4. 19.343,09 19.538,61 19.823,73 20.081,16 27 3 5.-6. 19.573,23 19.768,75 20.053,88 20.311,31 28 4 7.-8. 19.821,72 20.017,24 20.302,36 20.559,79 29 5 9.amerlanerillu 20.077,00 20.272,52 20.557,65 20.815,08

Imm. 4. Portørredder-it iluarsiissutitaqanngitsumik qaammaammut kr.

546,00 tapisiaqassapput.

Immikkcortoq P.(Portør-it

51K)

Imm. 5. Overportørredder-it skalat nikeriarfiini ataani taaneqartut

aallaavigalugit imaattunik qaarnmammusiaqartinneqassapput:

ukiutSkala trin sulitf 01.04.14 01.04.15 01.04.16 01.04.17

31 1.-2. 20.608,83 20.804,34 21.089,47 21.346,9032 2 3.-4. 20.885,76 21.081,27 21.366,40 21.623,8333 3 5•-6• 21.170,35 21.365,87 21.651,00 21.908,4334 4 7.8. 21.462,81 21.658,33 21.943,46 22.200,89

35 5 9.amriar.oriiiu 21.763,23 21.958,75 22.243,87 22.501,30

Imm. 6. Overportørredder-it iluarsiissutitaqanngicsumik qaammaammut

kr. 546,00 tapisiaqassapput.

Imm. 7. Overportørredder-it iluarsiissutitaqanngitsumik aamalu sor

aarnerussutisiassateqaataasussaanngitsunik aaamrnaanmut 2.000,00 kr. -

mik tapisiaqassapput.

§4

Soraarnerussutisiassanut akiliutissat

taakkulu akilernegartarneri.

Isumaqatigiissut rnalillugu sulisup 20-nik ukiogalereersimasutnut sDr

aarnerussutisiaqalernissaanut isumaqatigiissummi matumani akissarsiat

paragrafini tunngaviusumik akissarsiat taaneqartut 10,20-ii suli

sitsisup akilertassavai. Akiliutigineqartup agyuataarlugu sulisumut

pingajoraarterutaa pigitinneqarpoq sulitsisumullu pingajoraarterutaa

marluk pigitinnegarluni. Soraarnerussutisiaqartitsisoqartassaaq sor

aarnerussutisiaqalernissamut aaqqissuussinermi malittarisassaani aa

laj angersakkat naapertorlugit.

Imm. 2. Sulisoq atorfegarnini tunngavigalu soraarnerussutisiassanut

akiliutit imm. 1-imi taaneqartut avataasigut sulinini pissutigalugu

sulisitsisuminit soraarnerussutisiaqartinneqarnaniluunniit ikiuutisi

aqartinneqassanngilaq.

ASA/ØPS jr. nr. 16.40/365/2014Qup. 5 - 31-mut


SIK)

§5

Ukiut suliffiit ma].illugitakissarDiat gaffakkiartortarneri.

Tina isumaqatigiissut malillugu sulisut ukiut suliffiit malillugitakissarsiat gaftakkiartortarneri naatsorsorneqartassapput.

Imm. 2. Ukiut suliffiit rnalillugit akissarsiat qaffakkiartortarneritamatigut qaarnmatinut ilivitsunut akunnaallillugit iluarsinegartassapput, ilanngunneqassanngillalli ulluni iS-it ikinnerusuniluunniitsuliffigisimasat.

Irnm. 3. Isumaqatigiissut una naapertorlugu sulisut Kalaallit Nunaanni pisortat suliffeqarfiutaanniit imaluunniit Namminersorlutik Oqartussat suliffeqarfiutaanniit toqqaannartumik Kalaallit Nunaannipisortat suliffeqarfiutaannut imaluunniit Namminersorlutik Oqartussatsuliffeqarfiutaannut allamut nuuttut suliaminnillu allanngortitsinatik ingerlatsiinnartut ukiut suliffiit mal.illugit akissarsiat gatfakkiartortarnissaattut katersareriikkatik attatjinnassavaat.

Imm. 4. Malittarisassanit siuliani taaneqartunit gaffasinnerusumikinissiisoqarsinnaavoq immikkorluinnag pissutissaqartillugu.

Imm. 5. Piffissap ilaannaani sulisut sulippata sapaatit akunnerannutagguaqatigiissillugu nal . akunneri iS-it sinnerlugifluunniit suliffigalugit tamakkiisumik akissarsiat qaffakkiartortarnerinik pissarsisoqassaag. Sapaatit akunneranriut agguaqatigiissillugu nal.akunneri 15-mit ikinnerit suliffiuppata akissarsiat qaffakkiartortarnerannikpiffissamut suliffimmut naapertuuttunik pissarsisoqassaaq.

§6Piffissap iJ.aannaani sulineq.

Isumaqatigiissut una naapertorlugu sulisut piffissap ilaannaa narfeqartussatut sulisussarsiarineqartut qaammammusiaqartinneqassapputganog sivisutigisumik sulisarnertik naapertorlugu.

A5A/ePs r. nr. 16.40/365/2014Qup. 6 - 31-mut


STK)

mm. 2. Suliftiup sivisussusianik allanngortitsineq, tassungalu ilaailuni piffissap ilaannaa sulisup sulileqqaarnerani isumaqatigiissutiginegartumut naleggiullugu sivitsuigallarneq, taamaallaat ullunik3-nik sioqqutsisumik ilisimatitsinikkut pisinnaavoq. Taamatut ilisimatitsisoqanngippat nal. akunnerisa suliffiorpiartut saniatigut nal.akunneranik 1-imik pissarsisitsisoqassaaq. Piffissamik suliffissamikallanngortitsisoqassatil!ugu inuit ataasiakkaat piffissap allanngortinneqartup nalaani sulinnginnissaminnik kissaataat mianeriniarnegartassapput.

§7Qaangiuttoornerit aanuua qaangiuttoornernut

taarsiullugu sulinngiffeqarnerit.

Qaangiuttcorneq sapinngisamik pinngitsoorniarneqartassaaq -

Peqquneqarluni nakkutigineqartumillu atorfegarfimmi piffissap nalinginnaasumik suliffiup avataatigut sulinerni nal.akunnerrnusiaq 5O-

imik ilaneqassaaq. Nal.akunnermusiaq ukiumut akissarsiassap 1/2080-

iatut naatsorsorneqassaaq, tak. § 3.

Imm. 2. Qaangiuttoornerit isumaqatigiissut una naapertorlugu sulisutsulisitsisuilu isumaqatigiinnerisigut sulinngiffeqaataasinnaapput.Qaangiuttoornersiassaagaluanut taarsiullugu sulinngiffeqarnermi qaangiuttoornermi akissarsiassat 50%-imik ilallugit aangiuttoornersiassaagaluanut naapertuuttunik sulinngiffeqaataassaoput. Sulinngiffeqar

nissamut katersukkat nal. akunnerata qaangiuttoorfigisap affaata aal

lartinneri tamaasa naatsorsorneqartassapput. Sulinngiffeqarnerupqaqugu pinissaa portørip sulisitsisullu akornanni suliffik mia

neralugu sulisullu kissaatigisai naapertorlugit aaqqissuunneqassaaq.

Imm. 3. Sulisog qaangiuttooqquneqassappat tarnanna ullornii pineqartumiullup suliffiup naanissaa nal. akunnerinik 5-mik sioqqullugu iiimasaarutigineqareersimassaaq.

ASA/0PS jr. nr. 16.40/365/2014Qup. 7 - 31-mut


SIK)

Irnm. 4. Ilisimatitsineqanngippat qaangiuttoornerlu nal. akunneri 2-tsinnerlugit sivisussusegarpat nal. akunnerisa qaangiuttoorfiit saniatigut qaangiuttoornersiftissat nal . akunneranik 1-imik i1aneqassaput.

Irrnn. 5. Ullormut suliffissap nalinginnaasuo avataatigut qaangiuttoornerit sivikinnerpaamik nal. akunneri 4-aappata taakku suliffioreersutsaniatigut qaangiuttoornersiamik nal. akunnerata 1-ip nalinganik ilaneqassapput.

Imm. 6. Suliffiup nalinginnaasup avataatigut sulisoq suliartoqgunegarpat minnerpaamik nal.akunneri 4-t tunniunnegassapput.

§8

Pigaartuuneq.

Naliginnaasumik piffissap suliffiup avataani atorfilik pigaartooqquneqarsinnaavoq imatut:

I) Angerlarsimaffimrnit pigaartuuneg aggersarnegarnikkut piaarnerpaamik suliartornissamik pisussaaffiiimmik.

II) Napparsimavimmiittussaalluni pigaartuuneq.

Imm. 2. Imm. 1-imi taaneqartutut pigaartuusarnerit ulloq unnuarlunaallugit peqqussutaasinnaapput, ullormut tamakkiisumik suliffiusussaanngitsuni (annermik sapaatini nalliuttunilu)

Imm. 3. Suliassaqarfiuallaanngitsumik pigaartuunermi nal. akunneranutakissarsiat imaapput:

Pigaartuuneq I) nal. akunneranut 29,00 kr.Pigaartuunea II) nal. akunneranut 61,00 kr.

ASA/0PS jr. nr. 16.40/365/2314Quo. B - 31-mut

Immikkoortoq P.(Portør-ft

SIK)

mm. 4. Piffissamut, aggeqquneqarnermit naatsorsorlugu, pigaartuunerup nalaani suliffiorpiartumut, qaangiuttoornersiaqartitsineqassaaqimaluunniit sulinngiffeqartitsineqarluni, tak. § 7, taamaattoq aggeqqusineq ataaseq tamatigut sivikinnerpaamik nal. akunneranik ata

atsimik sulinertut naatsorsuu].lugu. Qaangiuttoorneq imaluunniitsulinngiffeqartitsinissaq tunniunneaartassaaq nal. akunnera aallarti

ttoq sulifficrpiartoq tunngavigalugu aammalu nal. akunnerani ataatsi

mi arlaleriarluni aggeqqusinermi nal. akunneranut ataasiinnarmut

aaangiuttoornersiaqartitsineqartassaaq imaluunniit sulinngiffeqartit

sinegartassaliuni.

mm. 5. Nal. akunnerinut tamanut suliassaqarfiuallaangitsunut aammapigaartuunerup nalaani nal. akunnerinut siullernut 8-tanut suliffior

piartunut imm. 3 malillugu pigaartuunermut akissarsisitsisoqassaaq.Nal. akunnerisa 8-t avataatigut piffissanut suliffiorpiartunut § 7-

mi imm. i aamma 2 maiiilugit gaangiuttoornersisitsisoqassaaqsuiinngiffeqartitsisoqariuniiuunniit. Pigaartuunerup nalaani piffis

saq suiiffiorpiartoq imm. 4-mi allassimasutut naatsorsornegartassaaq.TJilog unnuariu pigaartuuneq ullog naailugu sulinertut iiaassaaq § 2imm. 1-imi sapaatit akunnerannut piffissat suliffissat aalajangersarnerini.

Imm. 6. Sulisut pigaartuunngikkaiuarlutik naiiginnaasumik piffissap

suiiffiup avataani su!iartoaquneaartut akissarsiaqartinneqassapputimaluunniit sulinngiffeqartirmeqassailutik qaangiuttoornersiaqarnertut, tak. § 7 imm. i aamma 2 taamaattoq minnerpaamik nal. akunnerinut

3-nut. Nal. akunneri 3 qaangeriugit suiinermut qaangiuttoornersiaqartitsineqassaaq imaluunniit suiinnginnersiaqartitsineqariuni nal. aku

nnerisa aallartinneri tamaasa tunngavigalugit aamma nal. akunnerisa 3ingerlanerini arialeriariuni aggeggusinernut qaangiuttoornersiaqarti -

tsineqassaaq imaluunniit suiinnginnersiaqartitsineqariuni taamaallaat

nal. akunnerinut 3-nut. Suiinnginnermi nal. akunneri 4 inorlugit sivisussuseqartussamik aggeqqusisorqartillugu akissarsisitsisogartas -

saaq sulinngitsitsisoqariuniiuunniit quiaani allattorneqartut maiil

lugit. Aggeqqusinermi nal. akunneri 4-simappata sinnersimallugiliuunniit taava sulinnginneq peerneqaraiiartutut naatsorsuunneqassaaa,tak. § 9 imm. 3.


Imrn±kkoortoq P.(Portør-it

81K)

Imm. 7. suliffegartimmi pissutsit tunngavigalugit tamanna ajornartinnagu, pinartoqanngitsumik pigaartuuneq aamma sulinnginnermik taarteqartinneqarsinnaavoq, taamaalilluni pigaartuuneq I-tut taarxeqartoqtunngavigalugu akunnerit 3-t pigaartuunerit tamaasa aammalu pigaartuunea 11-tut taaneqartoa tunngavigalugu akunneq i minutsillu 20-itpigaartuunerit tamaasa, akunnermik ataatsimik sulinngiffeqartitsisogartassaliuni.

mm. 8. Suiisut mm. 1-imi aamma imm. 2-mi pineqartutut pissusilimmikpigaartuuffiisa qaammammut nal. akunneri 140 sinnersimappagit, taakkumalittaanni nal. akunnerini pigaarfinnut 70-mut immikkut ittumik akissarsisitsisoartassaaq nalinginnaasumik pigaartuunermi akissarsiap75 %-ianut naapertuuttumik aammalu taakku qaangerlugit pigaartututsulinermut immikkut ittumik akissarsiap 100 %-ianut naapertuuttumik.Ullog unnuarlu pigaartuuneq, tak. mm. 2, naatsorsuinermi tamatumaninal. akunneri 16-tut naatsorsorneqartassapput.

§9Persaggusersornegarnermut akiliutit.

Atorfilik nalliuttuni sapaatit avataaniittuni sulinngiffeqartussaatitaavoq imaluunniit taartisisussaatitaavoq soorlu aliatigutsulinngiffeqarnikkut.

mmm. 2. Ukiup ferierfissap naannginnerani sulinngiffeqarfissaniktaarsiisoqanngippat imm. 3 naapertorlugu (sulinngiffik annaasaq)aningaasanngorlugu akissarsissutigineqassaaq. Nalliuttuni sulineritakilernegarnerisa saniatigut sapaatini sulinertut akiliuteqartoqassaaq.

ASA/ØPE jr. nr. IÆ.40/366/2014Qup. 10 - 31-mut


SIK)

Imm. 3. Atorfilik sapaatit akunnerannut ullormik ataatsimik sulinn

giffeqartinneqassaaq ullorlu taanna pigaartuuffiussanngilag. Ullog

sulinngiffik suliffissanngortinneqarpat sulinngiffissamik allamik

taarserneqassaaq ullormi suliffiusariagartumi nal. akunneri suliffi

qineqartut 33 1/3%-mik ilallugit nal. akunneri ilivitsunngorlugit

imaluunniit ullormi suliffissanngortinneqarturni nal. akunneri su

!iffiusut qaangiuttoornersissutigineqassapput - taamaattorli minner

paamik nal.ak. 6-ni sulinertut.

Imm. 4. Sulinngiffiusarcut ilaannaasa saoaatikkut pisarneri pissuti

galugit atorfillip sapaatip ulluani unnuaanilu nal. akunneri su

liffigisani tamaasa, nal. akunnerata affaanik sulinngiffeqarfissanik

pissarsissutigissavai.

mm. 5. Taamatut sulinngiffeqarfiusussamut taarsiuullugu nal. akun

neranut ajunngitsorsiassaqartitsisoqarsinaavoq qaammammut tunngavi

usumik akissarsiat 1/4%-iannik. Piffissag tamaat sulisut akis

sarsiaasa nikerarfiini inissisimaffik tunngavigalugu 1/4%-iatut

(aamma suliffiup ilaannaani sulisunut) tamatigut tapisiassaq naatsor

sorneqartassaaq. Tapisiag pineqartoq aamma sapaatip ulluani unnuaani

lu qaangiuttoornerit tunngavigalugit tunniunneqassaaq. tak. imm. 3.

Imm. 6. Arfininngornerni nal. 14.00-imiit nal. 24.00-mut sulinerni

immikkut tapisiaq nal.akunneranut 23,42 kr.-it akissarsissutigine

qassapput.

Imm. 7. Nal. 17.00-ip aamma 06.00-ip akornanni pequneqar1uni su

lisunut nal.akunneranut 16,30 kr.-nit saniatigut tapiliunneqassapput.


Immikkoortoq p.(Portør-it

SIK)

§ 10Tapeg.

Isumaqatigiissut una naapertorlugu sulisut aalajangersimasumik makkuninnga sulialinnut:

a) nakorsiartarfimmiit napparsimavinniillu eqqagassanik tunillannartortalinnik eqqaasartunut.

b) tcqusut timaannik tcqusut inaannut taakkunanngalu assartuisartunut, piareersaasartunut, asattuisartunut atisalersuisartunullu.

c) nalinginnaasumik toqungasut timaannik misissuiriermi ikiuuttartunut.

d) eqqartuussinermut upernarsaatearnissaq siunertaralugutooungasup timaanik rnisissuinermi ikiuuttartunut.

5) toqungasut timaannik ammaailuni misissuinernut tamatumalukingornatigut eqqiaasarnernut ikiuutartunut.

f) toqungasut timaannik immikkut aanaveersarnerinut ikiuuttartunut.

qaammammut 693,00 kr. -nik tapisiaqartitsisoqartassaaq.

Imm. 2. Portørit-it tararsuisinnaanermut ilinniartinnegarsimasut/kursus sersimasut, iluarsiissutitaqanngitsumik aammalu soraarnerussutisiassateqaataasussaanngitsunik qaammaammut 350,00 kr. -miktaisiaqartinneqarsinnaappat.

5 11Atorfinunut imiikut ittumut tapit.

5 3-ni akissarsiat taanegartut nalinginaasumik piumasaqaatitarisaannut il.il. ilaanngitsunik suliatigut, allaffissornikkut, pisinnaasariaqartutigut allatigulluunniit imikkut inissisimasunikatorfinitsistsisoqarti!lugu, akissarsianut tapit atugassarititaajunnarcullu allat pillugit isumaqatigiissuteqartut akornanni immikkutisumaqatigiissuteqartoassaaq.



SlIK)

12

DIH-mi tullersortaaneriuut tapeg.

DIR-ni overportørredderinut tullersortitut atorfimmut iluarsiissuti

taqanngitsumik aarnalu soraarnerussutisiassateqaataasussaanngitsunik

tapeqartinneqassaaq qaarnmammut 2.000,00 kr. -mik.

5 13

Kingoraartaneq.

Sulisog § 3 naapertorlugu akissarsiaqartoq, ainnuigineqarnermigullu

qaffasinnerusumi atorfinmi suligallartoq, pineqartup suliassaanik su

liagalersimaguni aalajangersakkat kinguliini taaneqartut malillugit

akissarsiaqarsinnaatitaavog.

Imm. 2. Atorfirnmi gaffasinnerusumi suligallarnermi akissarsiagar

tussaaneq atuutilissaaq sulisup atorfik taamaattoq ulluni malit

tuinnarni 15-ni tigummereerpagu.

Imm. 3. Tamatumani akissarsiassat tassaassapput sulisup nammineg

atorfimmini akissarsiai, tapisiagarpat taakku ilanngullugit, aammalu

gaffasinnerusumi atorfimmi atorfeqarsimasuuguni akissarsiassarigalui

sa nikingassutaat.

5 14

Suliatnut aalajagersimasuinut tapeg.

Nunatsirini Peqqirrnissaqarfiup ataani isumaqatigiissut nanna atuuttoq

naj ogautaralugu atorfeqartumut tapeqaataasinnaavoq Qarasaasiatigut

Napparsimasut Allattorsimaffianut immikkut ilisimasalittut

atuisuutilluni qaammammut 1000,00 kr.-inik.


Immikkocrtoq P.(Portør-it

SIK)

§ 15Ataasiakkaanut tapinut iminikkoortitat.

Sulisut 1. april 2014-ni ataasiakkaanut tapisiallit nammineg tapisiatut suliunnaarnissap tungaanut tapisiariinnassavaat.

§ 16

Pikkorissutaimut tapeg.

Isunaqatigiissut marina tunngavigalugu atorfinitsinnegarsimasunut pikkorissutsimut tapisiaqartitsisoqarsinnaavoq qaamnarnmut kr. 500,00-nik. Pikkorissutsinut tapisiat inunmut ataatsimut arlalinngorlugittunniurzneqars innaapput.

mm. 2. Nanminersorlutik Oqartussat suliffeqarfiisa immikkoortuiataasiakkaat, matunani suliffiit taakkununnga atasut ilanngullugit,tapisiassanik aalajangersinasunik amerlassusilinnik agguaassassaninnik tunineqartassapput. Inmikkoortortaqarfinnut ataasiakkaanuttapisiassat anerlassusissaat Aningaasaqarnermut SulisoqarnernulluAqutsisoqarfiup isumaqatigiinniarnermut inmikkoortortaqarfiata nalunaarutiqisassavai.

mm. 3. Najukkarni sulisitsisup najukkamilu tassani sulisut sinniisaata imaluunnuit S.I.K.-p akornanni isumaqatigiinniareernikkut tapisiassat taakku kommunet suliffeqarfiillu ataasiakkaat iluanni agguataarneqartassapput.

mm. 4. Tapisiat atortinmut allamut nuunnermi peernegartassapput.

Imm. 5. Pikkorissutsimut tapisiat inuttaaruttut isunaqatigiinniutigeqqinneqareernernikkut atorneqaqqissinnaalertassapput, tak. imm. 3.

mm. 6. Pikkorissutsimut tapisiat agguataarneqarnissaat isumaqatigiissutigineqarsinnaanngippac apeqqut isunaqatigiissuteqartutuc illuatungeriinnit aalajangiiffigineqartassaaq.


Afsnit P(Portører)(S.I.K.)

17

Annaasiniaanermi atortussiamik taskimik.

Tapisia portørinut, Peqissaanermik Ilinniarfiup aaqqissugaanik

ingerlataanillu qaffariartortitamik inunnik annaasiniaanermi ator

tussiamik taskimik il.il. atuisinnaanermik ilinniartitaasimasunut,

ilinniartitaanerullu pingaj uannik naammassereernermik kingorna

atuisinnaanermik sungiusarsimanermik naammassisimanermik uppernar

saammik oissarsisimasunut qaammammoorturnik tapimik tunniqarsinnaavoq

500,- kr.-mik annertussusilik.

§ 18

Ogaluttaasarnermut tapisiat.

Isumaqatigiissut una naapertorlugu sulisut sulinerup ilarujussuani

ogalutsitut atuuttunut, tapisiaqartinneqarsinnaapput qaammammut 500,-

kr. -nik.

§ 19

Immikkut ittumik akiliutit tunniunnegarneri.

§ 7, 8, 9 aarnma 2.0-mi taaneqartunik pisogartillugu tassa tapisiagar

titsisoqarsinnaatillugu sulinngitsitsineqarsinnaaneranilu, sulinn

gitsitsineqaraangat ilanngaassisoqartassaaq nal . akunnera ataaseq

suliffik naatsorsuutigalugu ukiumut aningaasarsiat 1/2080-imik ag

guarnerattut. Aningaasanngorlugu tunniunneqarnerat nal . akunnerisalu

sulinngiffiusimasinnaasut ilanngaatigineqarnerat pisassaaq an

ingaasarsiat allagartaani qaammatip taamatut ittumik suliffiup sulin

ngiffiusimasulluunniiit tulliani.



§ 20

Atisat jsumannaal].isaatit il.il.

Sulisitsisup aaqqatit, kamippaat irumikkut sanaat, atisat qaatiguut,saaliaqutit gummit il.il. isumannaatsuutitsinissaq pissutigaluguatortariagartut sulisartunut akeqanngitsumik atugassiissutigissavai.

§ 21Sulinermut atatillugu angalanerni saniatigut aningaasartuutaasartut, tassunga ilanngullugit ullorinusiat, unnuinermusiat (akunnit

tarfimmiinnermut atugassat) atortussarsiutillu.

Portør-it angerlarsimaffittut najukkamik avataannut suliartorallartitaasut aningaasanik pissarsiassaqartinneqassapput rnalittarisassattj enestemand-inut Namminersorlutik Oqartussani kommunenilu sulisunutatuuttut naapertorlugit, taakkulu immikkut takussutissiami takunegarsinnaapput.

§ 22

Portørit napparsiniasunik ingialluinerat.

NapparsiTnasup Kalaallit Nunaannut, Kalaallit Nunaanni KalaallitNunaanniillu anga]Janneqarrierani isumannaatsumik passunneqarnissaapissutigalugu nakorsap pisariagartippagu portørimik ingiallorneqarnissaa maleruagassat nakku malillugit aningaasarsisitsisoqartassaaq:

Imm. 2. Piffissami ullup suliffiusussap suliffigisamit aallarfissatutnaatsorssuutigineqartumiit napparsimasumik ingialluinerup naammassinissaata tungaanut § 8, imm. 3 pigaartuuneq 11-tut aningaasarsisitsisoqassaaq.

Imm. 3. Piftissag sulisup napparsirnasumik akisussaaffeqarnera imm. 4naapertorlugu nal . akunneri aallartinneri tamaasa suliffiorpiartututnaatsorsuunneqassaaq.



Imm. 4. Ullog unnuarlu pigaartuunermi malittarisassat uku atuupput:

Pigaartuunerup nalaani nal. akunnerinut tamanut suliffiorpianngits

unut kiisalu nal.akunnerinut 8-nut suliffiorpiartunut siullernut § 8,

imm. 3 naapertor!ugu piyaartuuneq 11-tut pigaartuunersiaqartoqassaaa.

Nal.akunneri 8 sinnerlugit suliffiorpiartunut § 7 imm. i aamma 2 na

apertorlugu qaangiuttoornersisitsisoqarluniluunniit sulinngit

sitsisoqassaaq. Ui].oq unnuarlu pigaartuuneq sap.akunneranut piffissa

mi suliffiusussami § 2, imm. 1-imi aa1ajangersarneartumi ullortut

tamakkiisumik suliffittut naatsorsuunneaassaaq.

Imm. 5. Imm. 3 naapertorlugu suliffiorpiartunut atatillugu sapaatini

nalliuttunilu sulinermut § 9, imm. 5-naapertoriugu tapisiaqar

titsisoqassaaq, arfininngornermi sulinermut tapisiaqartitsisoqassall

uni, kiisalu unnukkorsiornermut unnuarsiornermullu tapisiaqar

titsisogassalluni piffissat pinegartut iluanni suliffiorpiarpata.

mm. 6. Napparsimasunik ingialluiliuni angalanerni Namminersorlutik

Dgartussani kommunenilu tjenestemandinut aaiajangersakkat atuuttut

naapertorlugit u11ormusiaartitsisoqassaaq Ccaakkullu immikkut ta

kussutissiami takuneqarsinnaapput) . Aningaasartuutit napparsimasup

angalanerini nerisagarneranut pisariaqartitat uppernarsaatillit tamak

kiisumik taarsiissutigineassapput.

Imm. 7. Portør-it nalinginnaasumik napparsimmavimmi sulinerminniit

napparsimasunik ingialluinermut peqquneqartumut/ ikaarsaariartumut

piffissag napparsimasunik ingialluiierfik piffissatut suliffissatut

aalajangersarsimasutut aailartiffianit naatsorsuutigineqalissaaq,

piffissaq pineqartog ingialluilluni angalanissamit siusinneruppat.

Imm. 8. Ullut sulinngiffissatut pilersaarutigeriikkat ullorrni aailar

fimmi tikiffimmiluunniit pisut sulinngiffissatut annaasatut akilerne

gassapput, taamatuttaarlu ullut sulinrigiffeqarfissatut pilersaaruti

ginegartut ingialluinerup nalaani sulinngiffiur.ngitsoortut sulinngif

fissatut annaasatut akilerneqassapput.


Afsnit P(Portører)(S.I.K.

Imm. 9. Napparsimasunik ingialluinermi atuutissapput NamminersorlutikOqartussat ataatsimoorussamik angalanermi si!limmasiissutaat.

23Aningaasarsiat aningaasarsiallu ilaasa allanugorartut i1.il.

tunniunnegartarnerat.

Aningaasarsiat tapisiallu qaammammut kingumoorturnik akiliutigineqartassapput.

mm. 2. Aningaasarsiat aningaasarsianut konto-mut portør-ip aningaaserivimmi toqqagassaanut qaammatip naanerani ikinegartassapput.

mm. 3. Tapisiat allanngorartut, soorlu unnuarsiornermut tapisiat,qaangiuttoornersiat ii. ii. anertussutsit aningaasanik akiliuteqarnerup nalaani atuuttut malillugit naatsorsorneqassapput. Piffissagnaatsorsuusiorfiusoq aammalu akiliuteqarfissag suliffegarfimmi aalaj angiiffigineqartassaaq.

§ 24

Inegarneg.

Atorfinnik inuttassarsiuussinerni inegarneg pillugu makkunalunaarneqartassapput:

a) Inissagartitsisoaartoq malittarisassat qaqugukkulluunniit atuuttut naapertorlugit, imaluunniit

b) inissaqartitsisoqanngitsoq, imaluunniit

c) atorfimmut atatillugu pisussaaffeqartoq suliffimmut atatil].uguinigisassaatitaasumik ineqarnissamut.

Imm. 2. Atorfinitsinneqartup inissiaq in_nersuunneqartoq najugariumanngippagu, inissiamik allamik innersuussisogarsinnaanngilag.

ASA/0PS jr.nr. 16.40/355/20014Qup. 18 - 31-mut


mm. 3. Imm. 1, a) naapertorlugu inissianut innersuunneqartunut inegarnermut akiliuteqartoqartassaaq Kalaallit Nunaanni Namninersor

lutik Ogartussat kommunellu inissiaataanni ineqarnernut akiliuteqartarnermut malittarisassat qaqugumulluunniit atuuttut naapertorlugit. Inissianik innersuunneqartumik surniginnaasoqarpat anisitaanermik kinguneqartunik, inissiamik allamik innersuussisoqarsinnaanngilaq.

Irnn. 4. Atorfillit mm. 1, c) naapertorlugu atorfimmut atatilluguinigisassaatitaasumik ineqarriermut akiliutegartassapput maleruagassattjenestemand-mut Narnminersorlutik Oqartussani kommunenilu sulisunutqaqugukkulluunniit atuuttut naapertcrlugit, taakkulu immikkut takussutissiani takuneqarsinnaapput.

§ 25Atorfininnermut atatillugu akiliunnegarluni angalaneg.

Atorfininnermi Danmarkimi Kalaallit Nunaanniluunniit angerlarsimaffiup suliffeqarfigisallu akornanni akiliunneqarluni angalatitsisoqassaaq inuttassarsiuussilluni allagarsiussaq naapertorlugu inissaqartitsisogarpat inaluunniit atorfimmut atatillugu inigisassaatitaasumik najugagarnissag pisussaaffiuppat, tak. § 24, imm. 1, a)aamma c)

mm. 2. Akiliunneqarluni atorfininnermi angalanermut aamma ilaatinnegarput atorfeqartup aapparisaa - katissimanngikkaluarluguluunniit inooqatigisaa - kiisalu meeqaat 1B inorlugit ukiullit. Taama ilagutariit akiliunneqarlutik angalanerat sapinngisamik ataatsimoorluni ingerlanniarneqartassaaq.

mm. 3. Akiliunneqarluni atorfininnermi angalaneg inummut namminermuinnaq tunngatitaavoq allanullu tunniunneqarsinnaanani. Akiliunnegarluni angalasinnaatitaaneq atorneqanngitsoq taarsiissutiginegarsinnaanngilaq.

ASA/øPS jr. nr. 16.40/365/20014Qup. 19 - 31-mut


mm. 4. Atorfininnermi akiliunneqarluni arigalasinnaatitaanermiaqqutit sulisitsisumit innersuunneqartut atorneqartassapput.

Imm. 5. Atlantikoq ikaarluyu billetimi Danmark-imi namminermi angalaneq ilaagaangat taamaallaat matussuserneqarsinnaapput najukkap nunallu immikkoortuani mittarfiup akornanni angallassissutit atorlugitakikinnerpaamik angailanneqarnermut aningaasartuutit uppernarsarneqarsinnaasut. Sutiguc allatigut tamatigut matussuserneaartassapputKastrup-ip mittarfiata allallu akornanni tamanut angallassissutitatorlugit angallannegarnermut akikinnerpaamik angallannegarnermutaningaasartuutit.

mm. 6. København-imiinnermi aniragaasartuutaajunnartut atorfegartupnammineq akilissavai.

Imm. 7. Nunatsinni namminermi atorfininnermut atatillugu akiliunneqarluni angalanermi taamaallaat matussusernegartassapput najugaqarfiup atorfeqarfissallu akornanni tamanut angallassissutit atorlugitakikinnerpaamik angalanermut aningaasartuutigisimasat uppernarsarneqarsinnaasut.

mm. 8. Atorfininnermi pigisat assartorneqassapput malittarisassattjenestemand-mut Namminersorlutik Ogartussani kommunenilu atorfilinnut qaqugukkulluunniit atuuttut naapertorlugit, taakkulu immikut takussutissiami takuneqarsinnaapput.

§ 26Sulinngiffeqarneq sulinngiffegarnersiutillu.

Sulisut feriernersiuteqarneq feriernerlu pillugit Inatsisartut inatsisaat nr. 10 12. november 2001-imeersoq naapertorlugu sulinngiffeqarsinnaatitaapput. Inatsisip § 2-at naapertorlugu aalajangersakkat ataani immikkut taaneqartut makku isumaqatigiissutigineqarput.



Imm. 2. Sulisut Inatsisartut inatsisaanni § 15, imm. 2 naapertorlugit

1234 *-nik sulinngiffeqarnersiuteqarluni sulinngiffeqarneq akissar

siaqarluni sulinngiffeqarnermut taarsiullugu toqqarpassuk ullut su

linngitfeqarfiit amerlassusii naapertorluyit aningaasarsiat ilann

gaaffigineaassapput. Sulinngiffeqarnersiutit ukiumut aningaasarsiari

simasnut naatsorsorneqassaput.

Irum. 3. Soraarnermi aningaasarsiat 1234 %-ii sulinngiffeqarnersiutis

satut tunniunneqassapput.

Imm. 4. Sulinngiffeqarnerrni aningaasanik pisassanik piumasaqarneq su

1 isitsisumut saqqummiunneqassaaq ukiup sulinnqiffeqarfissaasimasup

qaangiutereernerani kingusinnerpaamilli qaammatit pingasut qaann

giuttinnagit. Taamaanngippat aningaasat Sulinngiffeqarnermut

Aningaasaateqarfimmut nakkassapput, tak. Sulinngiffeqarnermut

Aningaasaateqarfik pillugu isurnaqatigiissummut tapiliussag.

§ 27

Napparsimaneg.

Sulisoq napparsimanini pissutigalugu sulisinnaanngippat, taassuma

kinguneranik sulinnginneq inatsisinik unioqqutitsinani sulinn

ginnertut isigineqassaaq, sulisoq sulinermini piaaraluni mianersuaal

liorujussuarluniluunniit napparsirnalersirnanngippat imaluunniit ator

fininnermi salloqittaalluni napparsimanini nipangiusimasimanngippagu.

mm. 2. Sulisog qaammatini tulleriiginnarni aqqaneq marlunni ka

tillugit ullut 120-ini napparsimanermini akissarsiagarsimappat, qaam

matip naaneranut imatut siumut ilisimatitsereerluni soraarsitsisoqar

5 innaavoq:

Suliffegarfimmi ataatsimi;- ukiuni 0 — 5 atcrfeqareernermi: qaammat ataaseq- ukiuni 6 — B atorfegareernermi: qaammatit pingasut- ukiuni 9 — sivisunerusumillu atorfegareernermi: qaammatitsisamat.

ASA/ØPS jr. nr. ].6.40/365/20014Qup. 21 - 31-mut


Soraarsitsinerup atuutitinneqarnissaanut piumasaqaataavoq ullut napparsimaffiit 120-it taakku naanerannut atatillugu soraarsitsisoqasssoq aamrnalu muk pineqartoq suli napparsimatilluugu, kisiannili atuutitinneaarsinnaaneranut apeqoutaanngilaq muk pineartoq soraarsitsinissap nalunaarutigineqareernerata kingorna suliffimminututersimappat.

Imm. 3. Kisiannnili mm. 2-mi aalajangersagaq malillugu atorfegarnermit soraarsitsisoqarsimappat, atorfinitsitseqqittoqartariaqarpoq mukpineqartoq sulileqqissirmaalerpat aamma]..u suliffeqarfimmi pineqartumiinuup pinegartup sulinissaa atorfissaaartinneaarpat.

Imm. 4. Napparsimaneg nakorsap uppernarsaaneratigut uppernarsarneqarnissaa piumasarineqarsinnaavoq.

Imm. 5. Nakorsat uppernarsaataat mm. 4 malillugu piumasarineqartutsulisitsisumit akilernegassapput.

§ 28Naartuneq, ernineg qitornavissiartaarner].u.

Isumaqatigiissut una naapertorlugu sulisut sulinngiffeqarsinnaatitaapput, naartunermi, ernereernerup kingorna qitornavissiartaarnermilu Inatsisartut inatsisaat qaqugumulluunnit atuuttoq naapertorlugu. (maannakkut Inatsisartut inatsisaat nr. 14, 7. december 2009-meersoq)

Imm. 2. Sulinngiffeqarnerup nalaani sulisog akissarsiani pigiinnarlugit sulinngiffeqarsinnaavoq Inatsisartut peqqussutaanni nr. 7. 22.oktober 1990. Uani takussutissiami takuneqarsinnaavoq akisarsiagarluni naartunermi meeggamillu ataatsimik meerartaarnermi:

Anaanaq: sap.ak. marluk Anaanaq: sap.ak. 14-ft kingorna Tamarmik: sap.ak. sisamateminissaq sioqqullugu . avinneqartussat imm.Ataataq: sap.ak. I -p kingoma anaanaasup kisimi.

ASA/ØPS jr. nr. 16.40/365/20014Qup. 22 - ai-mut

Afsnit P(Portører)(S .1. IC)

§ 29Meeggap napparsimanerani ullormi siullerini

sul inngi f fegars innaatitaaneq.

Atorfilik tamakkiisumik ilaannakuusumilluunniit akissarsiaminikannaasaqarani sulinngitfeqarsinnaatitaavoa meeqqap nukangasup napparsimanerani ullormi siullermi.

Imm. 2. Sulinngiffeqarsinnaatitaanermi piumasaqaataavoq:

a) Ulloq tassaappat meeggap napparsimaftia siulleq,

b) meeqqap atugai patsisigalugit tamanna pisariagarpat,

c) atorfeqarfimmi pissutsit patsisaallutik tamanna ajorrlanngippat,

d) meeraq angerlarsimappat.

Imm. 3. Ullut napparsimaffiit nalunaarsorsimaffiat taperneqassaaq

ilisimatitsissummik meeqqap napparsimanerani ullormi siullermi peqan

nginnermik.

mm. 4. Aaggissuussineq atornerluinermi sulisunut ataasiakkaanut

atortussaaj unnaarsinneqarsinnaavoq.

5 30Meeggap napparsimanerani su].inngiffeqarnerit allat.

Meeqqap 16 tikillugit ukiullip illoqarfimmi najukkami imaluunniit iilogarfimmi allami unittariagalernerani, angajoqqaao peqqinnissagarfiup akiligaanik iiloqarfinnut allanut ingialluinerani, meeq

gallu uninnganerata nalaani u].].ut 12 tikillugit akissarsiani naliginnaasut pigiinnarlugit sulinngiffeqarsinnaavoq.

Imm. 2. Meeqqap napparsimavimmut uninnissaa angajoqqaallu uneqataan

issaa ingiallortaanissaalu nakorsamit uppernarsarneqassaaq.

ASA/øPS jr. nr. 16.40/365/20014Qup. 23 - 31-mut


Imm. 3. Taamatuttaag imm. 1, naapertorlugu suilnngiffeqartitsisoqarsinnaavoq meeqap angerlasimaffimmini innangatinneqarnissaa nakorsamit innersuunneqarpat/uppernarsarnearpat.

Imm. 4. Immikkut illuinnartumik pissutissaqartillugu nakorsamillu uppernarsarnegarpat sulinngiffeqarneq sivitsorneqarsinnaavoq ullut 5tikillugit.

31Sulinngiffeqarnerit immikkut ittut allat.

I laquttat qanigisat napparsimaruloortillugit aamma/ imaluunniitilisaanerini atorfilik ukioq ataaseq atorfegarsimaguni akiliunnegarluni angalasinnaatitaavoq sulinngiffeqarsinnaatitaallunilu ilaouttat qanigisat napparsimaruloortiliugit aamma/imaluunniit ilisaanerinut atatillugit akiliunneqarluni angalasarnerit sulinngiffegartarnerillu pillugit malittarisassat qaqugumulluunniit Kalaallit Nunaanni tjenestemand-mut atuuttut naapertorlugit, taakkuluimmikkut takussutissiami takuneqarsinnaapput.

Imm. 2. Sulinngiffeqarnissamik aamma akiliunneqarluni anqalanissamikqinnuteqaat sulisitsisumut allaganngorlugu tunniunneqassaaq.

Imm. 3. Ilaquttat qanigisat tassaapput: angajoqqaat, aappat taamaattutullu naatsorsuussat, gitornat gatanngutillu, kisianni aappapilagutai taamaattutullu naatsorsuussat pinnagit.



5 32

Sulinngiffeqartarnerit.

Qaammatisiutit naapertorlugit ulluni nalliuttuni atorfilik sulinn

giffeqarsinnaatitaavoq, ullutut nalliuttutut uku naatsorsuunneqassap

put:

a) ilagiit Lutherikkut nalliuttui,

b) juulliaraq,

c) ukiutoqaq,

dl kunngit pingasut ulluat (nal. 12.00 kingornatigut),

e) 1. maj (nal. 12.00 kingornatigut) aamma

f) kalaallit inuiattut ullorsiorfiat 21. juni.

33

Qinikkatut pisortaniJ.lu toggakkatut suliassaqartitaanerit.

Isumaqatigiissut una naapertorlugu atortillit ginikkatut pisortanillu

suliassaqartitaanerit pillugit Namminersornerullutik Ogartussat qi

nikkatut pisortanillu toqqakkatut suliaqarneq pillugu nalunaarutaat

nr. 5, 15. marts 1994-meersoq naapertorlugu sulinissaminnut

sulinngiffeqarsinnaatitaapput.

Imm. 2. Imm. 1 malillugu suliffigisamiit qimagusimaneq piffissami

naliginnaasumik suliffiusussaagaluami ilinniagaqarsimasunut aamma

ilinniagaqarsimanngitsunut isumaqatigiissutit malillugit qaangiut

toornersiaqarfissaq sioqqullugu pisog sumiginnaanertut isiginegas

sanngilaq. Suliffimmiit gimagusimanissag sapinngisamik sioggutsil

luarluni sulisitsisumut nalunaarutigineqassaaa.

Imm. 3. Pisortanit suliassagartitaaffinni allani SIK-p immikkoor

tortaqarfiini siulersuisunut, SIK-p inuusuttaani siuliersuisunut

aammaalu SIK-p siulersuisuunerinut ilaasortat, pisortat oqar

tussaasoqartiinit piumaffiginegarneq tunngavigalugu ilaasortaaffigi

neqartut imm. 1-mi 2-milu malittarisassat tunngavigineqassapput.



Imm. 4. SIK-p siulersuisuuneri, SIK-p Inuusuttaisa siulersuisuunerini

ilaasortat, ataatsimeersuarnerni, nakkutilliisoqarfeqarnerani

peqataanermut atatillugu SIK-p siulersuisuunerinut aamma SIK-p

Inuusuttaaisa siulersuisuunerinut ilaasortat, aningaasarsiaqarlutik

sulinngiffeqarsinnaatitaapput amerlanerpaamik ukiumut sisamariarlu

tik.

Imm. 5. SIK-p immikkoortortaqarfiini siulersuisut, SIK-p siuler

suisuunerini aamma SIK-p Inuusuttaaisa siulersuisuunerini ilaasortat,

akissarsiagaratik sulinngiffeqarnissartik kissaatigippassuk tamanna

akuerineqartariaqarpoq. Taamatut sulinngiffeqartoqarsinnaavoq ukiut

ataasiakkaarlugit.

34

Togukkut gimagaanersiutit.

Sulisoq atorfeqarnermi nalaani toqusirnappat aappaanut katissimanngik

kaluarluguluunniit inooqatigisaanut qitornaanut 18 inorlugit ukiulin

nut qimagaasunut toqusup pilersugarisimasaanut qimagaanersiutit

ataani allassimasut naapertorlugit tunniunnegassapput:

Atorfeqar

figisami ukiog i sulisimappat Qaam. i akissarsiat

- ukiut 2 : Qaam. 2 akissarsiat

- ukiut 3 amerianernilu : Qaam. 3 akissarsiat

§ 35

Soraarniuteqarneq/Soraarsitsineq.

Atorfegarnermi qaammatini pingasuni siulierni siumut nalunaaruteqar

luni soraarsitsinermi uku atuupput: Sulisitsisoq sulisorlu uliunik

arfineg pingasunik (ullunik suliffinnik tallimanik) siumut naiunaaru

tegariutik ullormut sumulluunniit soraarsitsinnaavoq soraarsinnaal

lunilu.

ASA/ØPS 5r. nr. 16.40/365/20014Qup. 26 - 31-mut


Imm. 2. Qaammatini pingasuni atorfegareernermi sulisitsisup tungaani

it imatut siumut ilisimatitsereerluni soraarsitsisoqarsinnaavoq:

- Atorfininnerup kingorna qaammatini arfinilinni siullerni qaammammik ataatsimik ilisimatitsereerluni qaammatip naaneranut

- Atorfininnerup kingorna qaammatti arfinillit kingorna qaammatinikpingasunik ilisimatitsereerluni qaammatip naaneranut

- Taassuma kingorna ukiut atorfeqarnerit pingasukkaarlugit siumutilisimatitsereerluni soraarsitsisinnaanerit qaammammik ataatsimikilanegartassapput, kisiannili annerpaamik qaammatini arfinilinni.

Imm. 3. Qaammatini pingasuni atorfegareernermi sulisoq siumut ilasi

matitsereerlurii soraarsinnaavoq:

- qaammat ataaseq qaammatip naaneranut.

Imm. 4. Sulisitsisup sulisullu soraarsitsinissamik soraarnissamillu

siumut nalunaarutaat allagarrngorlugu tunniunneassaaq.

36

Isuxnaqatigiinngissutit kinaassusersiortusnillu

soraarsitsinerit.

Isumaqatigiinngissutit su1iarineqartassaput aaqqiagiinngissutit su

liarineqartarnissaannik tunngaviusumik isumaqatigiissummi aala

j angersakkat naapertorlugit.

Imm. 2. Inunnik ataasiakkaanik soraarsitsisinnaanea atorneqaraangat

tamanna kinaassusersiornermik turingaveqartassanngilaq. Tamanna

pillugu apeaqutit aaqqiagiiringissutit suliarineqartarnissaannik tunn

gaviusumik isumaqatigiissummi aalaj angersakkat naapertorlugit sulia

rineqartassapput.



§ 37

Portør-it nal. Akunnermusial].it.

Portør-it atorfegavinnissag siunertarinagu, kisiannili sulinn

giffeqartoqartillu, napparsinasogarnerani assigisaannilu taartissatut

imaluunnit qaammatit pingasut inorlugit sivisussusilimmik allanik su

liaqarallarnissanut sulisussarsiarinegartut, nal. akunnernusialer

lugit aningaasarsitinneqartassapput. Qaammatit pingasut sinnerlugit

sulereernermi pinegartog qaanmanmusiaqalersinneqassaaq, taamaattorli

sulisartup kissaat igiguniuk nalunaaquttap akunnernusiaqaannar

sinnaavoq.

mn. 2. Ulluunerani sulinermi nal. akunnernusiag pinegartup ukiut su

liffii tunngavigalugit § 3 naapertorlugu qaammanmusiaritinneqartup

1/173, 33-erivai. Persaggusersornegarnerinut aamma Pigaartuunermullu

isumaqatigiissunni § 8 aamna § 9-ni aalajangersakkat atuutsinneqar

put.

mm. 3. Portør-it nal. akunnerinusiallit akissarsiffissaat ullunut 14-

mut naatsorsorneqartassaaq, ataasinngornerniit sapaatit akunnerisa

marluk naaneranni sapaat ilanngullugu.

mn. 4. Portør-it nal. akunnermusiallit isumaqatigiissunmi § 3-ni

skalat nalillugit ukiut suliffiit qaffakkiartortarneri naapertorlugit

inissinnegassapput. Portør-it nal. akunnermusiagarnernik nalaani u

kiut suliffiit qaffakkiartortarnerinik pissarsisinnaanngillat.

mmm. 5. Suliffiup sivisussusianut aanma Qaangiuttoornernut ii. ii.

aalajangersakkat portør-it qaanmammusialinnut atuuttut atuutsinne

qassapput.

mn. 6. Portør-it nal. akunnermusialinnut aalajangersakkat §-ini 4-

ni, 10-ni aanna 19-miittut atuutsinneqarput.

ASA/0PS jr. nr. 16.40/365/20014Qup. 28 - 31-nut


Imm. 7. Portør-it nal. akunnermusiallit akeqanngitsumik sullise

qartinneqassapput.

Imm. 8. Portør-it nal. akunnerrnusialljt sulinerat siumut nalunaarute

qaqqaarani atorunnaarsinneqarsinnaavoq. Portør-it nal. akunnermusi

allit napparsimaneq aamma naartuneq ernineg meeravissiartaarnerlu

pissutigalugit sulinnginnermi akissarsiaqassanngillat.

Imm. 9. Portør-it nal. akunnermusiallit ullut 6-it ingerlanerranni

akissarsiagaratik ullormi ataatsimi sulinngiffeqarsinnaatitaapput;

taamaattoq ullog sulinngiffissaq suliffimrni pissutsit patsisaatillugic allamut nuutsinneqarsinnaavoq, soorlu assersuutigalugu unnukkut

aamma unnuarsiorluni sulinerit patsisigalugit.

mm. io. Portør-it nal. akunnermusiallit feriernersiutissaattut

akissarsiaasa 12 %-iattut annertutigisut katersornegartarput.

Imm. 11. Portør-it nal. akunnermusiallit ulloq 31. Marts 2003 Ka

laallit Nunaanni Naalakkersuisut aamma Sulinermik Inuussutis

sarsitegartut Kattuffita akornanni sulisartut suliamik ilinniagallit

ilinniagaqarmgitsullu nal. akunnermusiallit pillugit isumaqatigiissut

7. juni 1999-meersog naapertorlugu akissarsiallit isumaatigiissummi

§ 18, naapertorlugu tapeg soraarnissartik tikillugu tapisiaqaatigi

innassavaat. 1.oktober 2003-ip kingorna sulilersut qulaani tapeq

pineqartoq taoisiaqaatigisinnaanssanngilaat.



§ 38

Akissarsiat katiterneri.

Akissarsiat § 3-ni imak katitigaapput 1. april 1991-ni tunngaviusumik

aningaasarsianik aammalu tunngaviusumik aningaasarsianut tapili

ussamik. Tunngaviusumik akissarsianut tapiliussag 1. april 2000

16, 4789%-tiuvoq. Skala-mi akissarsiat iluarsiissutitaqanngitsumik

koruuninngorluqu tapiliussamik qaffaavigineqassapput ataanni qaf

faatit allassimasut najoqqutaralugit:

01.04.14 ukiumut180,85 2.170,20

01.04.15195,52 2.346,24

01.04.16285,13 3.421,56

01.04.17257,43 3.089,16

§ 39

Ikaarsaarnermi nalittarisassat.

Sulisut 31. marts 1995 killigalugu sulisartut suliamik ilinniagallit

ilinniagaqanngitsullu qaammammusiallit pillugit isumaqatigiissut 13.

juli 1993-meersog tunngavigalugu atorfegartinnegartut, isumaqatigiis

surnrni taaneqartumi § 23, mm. 1, Asulinngiffeqarnerit immikkut ittut

allat@-mi malittarisassaq atuutiinnassaaq.

ASA/ØPS jr. nr. 16.40/365/20014Oup. 30 - 31-mut


§ 40

Piffissag isuxnaqatigiissutip atuuffia.

Isumaqatigiissut una 1. april 2014 atuutilerpoq. Isumaqatigiissut

illuatungeriinnit tarnanit qaammatinik 3-nik siumut ilimasaarute

garnikkut 31. rnarts-imut taamaattorli siusinnerpaamik marts-ip 31.-

ani 2018-mut atorunnaartussanngortinneqarsinnaavoq.

Imm. 2 Isumaqatigiissut atorunnaarpat piffissap nutaamik isu

rnaqatigiissuteqarfissap tungaanut akissarsiat rnarts-ip 3l.-ani 2018

atuuttut malillugit akissarsiaqartitsiscqassaaq.

Nuummi, ulloq 14Nov. 2014

Sulinermik Inuussutissarsiuteqartut Naalakkersuisut

Kattuffiat n.s.

Jess Berthelsen Frederik Møller

Taamalu isumagatigiissut 21. marts 2013-meerscq atorwrnaarpoq.


14NOV. 2014 - sik.glF... · nagu, pinartoqanngitsumik pigaartuuneq aamma sulinnginnermik taar...

Documents

Transcript of 14NOV. 2014 - sik.glF... · nagu, pinartoqanngitsumik pigaartuuneq aamma sulinnginnermik taar...