ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАИТЕСЯІ

РІК

ВИДАННЯ ЗЗ-Й

-

.N.1 148 (3456)

СЕРЕДА

11 ЖОВТНЯ

1972 р.

ЦІва 2 коп.

Сесія районної Ради де путатів трудящих

9 жовтня ЦЬОГО року в залі депутатів ТРУДЯЩИХ відбулося Ради депутатів ТРУДЯЩИХ.

засідань виконкому районної Ради засідання дев'ятої сесії районної

З доповіддю « Про стан використання земель і дотримання зе­мельного законодавства в районі» виступив голова виконкому ра­йонної Ради депутатів ТРУДЯЩИХ П. П. Білокінь. З співдоповіддю по цьому питанню виступив голова постійної сільськогосподарської комісії райради В. М. Тарнавич.

Депутати взяли активну участь в обговоренні доповіді. По об­говореному питанню п",йнято відповідне рішення.

UPfAH БРОВАРСЬІЮГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ,

Сесія заслухала звіт виконкому районної Ради депутатів тру­ДЯЩИХ про виконання наказів виборців, з яким виступив секретар виконкому райради Н. А. Різане нко.

МІСЬКОІ І РАИОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ На сесії розглянуто організаційне питання. В зв'язку з перехо­дом на іншу роботу В. О. Нривошлика і М. Є. Калюжного виведено з членів виконкому райради. Членами виконкому районної Ради депутатів ТРУ~ЯЩИХ обрано депутатів М. О. Сергієнка і Г. П. Ли­товченка.

ВИООКІ

ПРИРОСТИ Радгооп «ЗаВОРІЩЬКИЙ» за

дев'ять місяців продав дер­

жаві 15'50 центнерів м'яса при р ічному плані 1700. 85 .процент ів поголів'я здано ВІ!ЩОЇ в'годованоСТі.

Трудівники дали слово, що в цьому ювілейному РОЦі завдання по продажу м'яса державі перевиконають. Для худоби складено повноціННlIЙ раціон. В його складі - зе-

лені корми. Для згодовуван­

ня скошуємо тичну буряків

та м'орквн. В залежност1 від

вікової групи даємо концент-

Попереду впереДЖОВтневому соцІал і- рати. rтичному змаганнІ на заводІ нестан- Не дивно, що . прирости ~:~T~~~ca;o~~~::~Hr~~HOB~~Ta;:i:::~~ поголів'я ВИСОНї. Там, за МИ~ з механозаготівельного цеху. Працю- нулий місяць в бригаді Ма­ЮЧИ на інструментальнІй дільниці, він рії Петрівни Богдан добо'вий З:.Lраз ВИГОТОВДЯЄ щільові горілки до ІІ~РССУВНИХ котельних установок, замов- приріст живої ваги кожної лених МІністерством комуна"ьного гос- тварини ,становив 820 грам і в, подарства , У.РСР, свої змінні завданltя а в Ганни Чаїн, Ганни Лан-ВИКОI\УЄ на 130-150 процеl\тів. Передо- ченно - 970 -990 грамів:

вий ро&іТНIІК користується авторитетом Тваринники сповнені праг-

у колектнві, його обрано членом завод- нення свято піввіlЮВОГО юві-ського комітету прОфспілки. лею Нраїни Рад ознаменува-

TO~~ фото: в. І. РАДЧЕНКО за робо- ти новими успіхами в праці.

Фото П. Теплюка. , С_ ТИМОФІЄНКО.

ШIШIІІIIІІШIІІWIIUlШIІІШIШIIІІ!.!.IIІІШIIJШШUUШШIIІІІlllIIШIІІIllШIІШIlJІШlllIlJШШllШII

ШДСУМІШ СОЦІАЛІСТИЧНОГО ЗМАГАННЯ

МІЖ ТВАРИННИКАМИ БРОВАРСЬКОГО

І БАРИШІВСЬКОГО РАйОНІВ за 9 місяців 1972 року

Бровар-СЬКИЙ район

Баришів­ський .раЙОII

4Н5 Одержано центнерів молока на сто гек- 419,9 тарів сільськогосподарськнх угідь

76 Плюс до відповідного періоду мннулого року

68,8

2121 238

2179 233

Надоєно молока від корови (кілог,рамів) Плюс до відповідного періоду минулого року

44,9 Вироблено центнерів м'яса на сто гекта­рів сільськогосподарськнх угідь

69,9

10,5 143

6,7 177

12

ПЛЮС до минулого року Одержано яєць на курку-несучку ПЛЮС до відповідного періоду минулого року

Продано державі (у процентах до річного

83,8 79,1 90,6

зобов'язання): l\lОлока

м'яса яєць

У містах і селах респуб.lію! прох'одить фе,стиваль сам 0 -діяльного мистецтва, присвяче­

ний 50-річчю утворення СРСР .

У двох його турах взяло участь близько 3,5 мільйона чоло,вік .

Нині еН'тузіа'сти :са'МОДіЯЛЬНОї сцени готуються до обласних конкурсів третього туру фести­валю.

Голо'вною ,особливістю ниніш­нього фестивалю є масовість, розширення тематичного та ідеН· ного дівпазону нонцертних про­гра,м, зростання Івиконавсьної

маЙстерно,сті. Основу репертуа-

ру б і ЛЬШОСТі колективів і окре­мих виконавців 'становлять тво­ри, що віlдображають героїку

83,6 86,6 87,5

радннської дійсності, торжест,во ленінсь!{ої національної політи­ки Номун істНlЧНОЇ партії, чуття єдиної родини.

Фестиваль передає дух бра­терсьної спіВДРУЖН0'сті радІО!­,сьних народів, в:заємозбагачен­ня їхніх соЦіалістичних куль­тур. Про це свідчить репертуар самодіяльних акторів, яний включає твори ",вторів багатьох національностей, активні творчі

зв'я;JiНИ з 'КУЛЬТУРНО-О'СВі'ТНіМИ закла!дами і самодіЯЛЬНJfМИ но­леКТlI<вами різних республік.

Так, на відкритті фестивалю у Щорському районі ЧерНі'Гі'В­

ської обла'сті побували гості з Нлимов,ськото району сусідньої

у механізованих ланках

є по 143 центнери Механізовані ланки р&,'\госпу

« Русанівський}) вирощували в

ЦЬО\ІУ році картоплю на 200 гек­тарах. Вони в строк і якісно по­с;цили її Ііа землях з-під кращих

попередників, сумлінно догляда-І . " .

ли - провели КІЛькаразовии МІЖ-

рядний обробіток, підживили по­

сіви, стежили, щоб не було пошкоджень шкідниками і ХВОРО­б;:·,ш.

А коли прийшли картопляні Жliива, механізатори вивели в

поае ]іомбаїlНИ. Основна увага була зосереджена на тому, щоб не тільки швидко; але й без втрат зібрати врожай. Високого виробітку ДО'бивалася л&нка Мв­коли Сергійовича Ха'llбіра (він же й комбайнер). lfioro агрегат що­ДНЯ перевиконуваll норму виробіт­ку. Уміла організація праці, дійо­ве соціалістичне змагання сприя­,lИ успішно'llУ завершенню роботи. у третій дек&,'\і вересня уже було ~акінчено копання бульб на всій П:lОщі. :~a попередніми підрахун­Ііами, середній урожай по госпо­дарству перевищує 120 центне­рів, а механізована ланка Миколи Сергійовича Хамбіра н& ста гек­тарах зі'брала по 143 центнери . Такий урожай дасть можливість успішно виконати договірні зобо­в' язання перед державою по про­дажу бульб, повністю забезпечити себе на наступний рік н&сіннєвою

і\артоплею, зміцнити економіку радгоспу.

Несучи трудову вахту на честь

наступного ювілею - 50-річчя

утворення Союзу РСР, механізато­ри успішно закладають міцну основу під урожай третього року п' ятирічки.

О. РЯБИИ, робіТНИК.

Сесія звільнила від обов' язків голови районної планової коміс,ії райради М. Є. Калюжного. Головою районної планової комісії за­тверджено І. А. Нутового.

В зв'язку З обранням Г, П. Литовченка членом виконкому рай­ради сесія звільнила його від обов' язків голови постійної комісії охорони здоров'я та соціалы�0гоo забезпечення районної Ради депу­татів ТРУДЯЩИХ. Головою цієї комісії затверджено депутата М. Є. Налюжного. Докладний звіт буде надруковано.

Зяб-під весь ярий КЛИН СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКИй ОГЛЯД

Одним з головних ПРИЙОМіВ" В полі запроваджено чер'гуван­ЯНі підвищують НУЛЬТУРУ зем- ня майстрів-наладчиків, облад­леробства, - є осіння оранка нано пересувну автомвЙстерню. грунту під ярі культури. За Спеціальним автотранспортом даними ЦСУ УРСР, з 15,7 механізаторів привозять на пе­мільйона гектарів на початок резмінку, їм ДОСТііВЛЯЄТЬ'СЯ га­жовтня її вже 'проведено на 8.4 ряча їжа. Увесь ,загін працює М ільйона гектарів. Це на 150 на одному полі, коли закінчить тисяч гектарів більше, ніж на оранку, переїжджає на другу цей час минулого року. А в ділянку. Ворошиловградській, Донець- Ви,годи так0'Ї організ.ацїі пра­Ній, ЗаПОРі.ЗЬКі'Й і Харківській ці очевидні. За зміну тракто­областях оранку вже завершу- рист встигає виорати 5-6 гек­ють. тарів замість 3.2 за JЮРМОЮ. У багатьох господарствах у Якість оранки віД:\1!нна.

грунт одночасно вносять орга- Важливо й інше: концентрація нічні і мінеральні добрива. На машин на одному масиві по­ділянках, де вирощу'валася ку- легшує їх технічний догляд. курудза, ,проводиться дворазо- ІПо-ударному трудяться, ве дискування, на площах, які швидко готують 'грунт під ярі зазнають віТрової і водної еро- тисячі механізаторів респуtблі­з їі, за'стосовується спеціальна ки . У радгоспі «Більшовию) Ба­грунтазахисна технологія. рИШіВського району Ниївської Добрих успіхів до,биваються області Пl?~,верта,є увагу ділпн­

там, де продумано, науково 0'б- ка, на яюи працює тракторист грунтовано організована праця Іван Щербина ... Борозна plВHa, людей, краще використо'вується всюди однаково! глибини, зе,м­техн і ка, за,стосовуються нові люv старан.но Р0'ЗРОб~ено . ЗмlН­

'прийоми 0'БРОБіТКу грунту. Візь- нии виробlТО!< мехаНlзатора -'мемо, наприклад, Одеську ово- не менш як ювтора -два завдан­чеву дослідну станцію. Тут ~я щоденн.о. 'Іван Щербина та створено єдиний механізований ИОГG друз! застосовують лого­загін. До його складу кожен з динний графіК. Вдень машини трьох відділків виділив по два- збирають кукурудзу, картоплю, три трактори з плуга ми і по а вночі - орють грунт. два механізатори на машину. (РАТАУ).

ЄНІСЕИСЬКИИ МІЛЬИОН

Перший мільйон тонн зерна заСlliIIали в засіки Батьківщини землероби Нрасноярського краю. Стільки ж хліба було за­готовлено тут на цей час у МИ­нулому році, <але ни.нішн€ зби-

рання почалося на два тижні

пізніше, та ще супроводилось

дощами, холодами. Держава подала ХЛібороба'м краю вели­чезну допомогу: з Далекого Сходу, з європейських районів краї.ни на береги Єнісею прибу­ли сотні механізаторів, близько п'яти ТИСЯЧ автомашин, на по­ля ВИЙШЛО ДOiЦtaтKOBO 300 "КОМ­байнів «Си6іряю).

(ТАРС).

. У РАДІ МІНІСТРІВ СРСР Рада МінІстрІв СРСР постановнла перенести в 1972 році

внхідні дні з суботи 4 листопада на понедІлок 6 листопада І з суботн 2 грудня на понеділок 4 грудня.

Кінофестиваль, люіІЙ ВіJДбудеть­ся у Житомирі.

Брянщини, У Шаргородському діяльного обрааотворчого 1 на­районі на Вінничині -з ,грузин- родного декоративного МИlCтец­ського мі'ста Телаві , у Печер- тва. Близь"Ко ІП'ЯТИ ТИlCЯЧ ви­ському райо'ні Ниєва - з Біло - ставок, оргаНі'ЗQва'них в ході ру>сії і Литви. Не раз ,виІз.дили фести'валю, УВібрали найкращі з 06мінними концертами до АРУ- тра,дифї україНСькото народно­зів і представни'Ки України. Яс- го мистецтва. Ці:каві 1 зМістов­краВі барви в музичний літопИ'с ні експозИlЦії були створені, братерства вписали виступи ук- наприклад, у селах Тернове, раї;НСьких любителів сцени в Нижні Ворота на За'Карпатті. Мос,КIВі, на святі «Дружба на- У Сарненському і ,Володимире­РОДі'В» у місті Шяуляй Литов- ць'Кому районах на РовеНЩИНі СЬ'КОЇ РСР, на Всесоюзному фе- з У'С1піхом пройшли виставки стивалі хорових колективів у ВІІШИ'ВІКИ і Т'каЦ11Ва,

НClIIIрикінці жовтня буде за­палено факел фестивалю ,в об­ласних центра,х України. Поч­нуть завершальний, третій тур свята народних талантів само­діяльні актори Запоріжжя, Ль.вівщини і МиколаїJВЩИНИ. У листопаді конкурси црой;ду1'Ь в інших областях. На них буде на­звано лауреатів республікансь­i{f>ro фестивалю. Нращі з кращих енrУф<ісТіВ сцени вІ'зьму1'Ь участь у sанлючному .концерті, який відбудеться в Ниєві. Тут же за'Вершать творче зм::vгання майстри са'М'ОДіЯЛЬНОГО образо­творчого, нарсщного декоратив­

ного 'МйетеЦ1'ga і любителі ху­цожньої ф01'О'графії, роботи ЯКЮ{і" еК'С[Іонува1'ИМУТЬ'СЯ на рес­луб:11інаНСЬКій Івиставці.

Талліні. Тематичною j жанрово/{) різно-Велич нраїни, трудові звер- мані,тністю ві,дзначаються робо­

шення сучасника дружбу наро- ти і .ентуЗіаСТі'В малого екрана . . '.' юнолюбителів. Із 900 по-

дш-браТlВ прагнуть 'ВІДобразити Кilзаних ними стрічок 160 реко-у своїх творах майстри само- меНДОіВано на республіканський (РАТАУ).

~~~y БАОКНОТ АГІТАТОРОВІ~~~~~~~~~~~~§§ЦИФРИ І ФАНТИ

РАДЯНСЬКИЙ РОБІТНИЧИЙ КЛАС на чолі всенародного змаган­ня за втілення в життя рі­шень ХХІV з'їзду партії. О Разом з успіхами Н,раї­

!ни Рад зміНЮ.ва.в-ся і сам ро­бітничий клас, зростав його Н'УЛЬТУірно-техн і ч,ний рівень. П і встол і ття тому не часто зустр.іча'вся :робіТНИіК із за­Irі'нченою по'чатковою осві­тою. Перепис, що проводив­ся ,на 7 ТИСІНочах підп:риє,мС11В -рі~них naлузей промисловос­ті незабаром !1Jісля Жовтне­вої ре.волюції, показав, що т,ретина робітнИіНЇіВ цих під' ПРИЄМСТ,В неписьм'енна.

«Робітннчнй клас був 1 лишається основною про­

дуктивною снлою суспіль­ства. його революційність, дисциплінованість, органі­зоваиість і колективізм визначають провідне ста­новище його в системі со­ціалістичних суспіЛЬНИХ Відносин».

(І з ЗЕ!"l1Н'ОЇ д,ОПОВ:';J. і ЦК КПРС ХХІУ з'ї,:з;д:ові па р'гі,ї).

Q 3а роки Радянсьи,ої влади p-обіТНИЧИЙ KJJaC збіль­ШИВоС,Я в 6 ра;ЗіВ і налі'lУЄ Tellep у своїх Ірядах близько 65 мільйо,ні,в ЧОЛОВі'К більш ЯК Б5 процентів зай­нятого населення .

Q Робітничий ,клас - ос­новне ядро Номуністичної паРТil Радянського Союзу . На день віДоКРИТт.я ХХІУ з'і!;ЩУ НПРС в парт і ї було 14455321 чоловік , серед них - 40,1 процента робіТ­ники.

о У Верховній ' Раді СРСР 481 робіТНИК, що ста,новить 31,7 процента від загальної к і лькості депутатів наЙlВИЩО­го орга'ну вла,ди.

О Великим noдви,гом ,ра­дя,нського народу і, насампе­ред, роб~тниЧіОГО нласу була індустр іалі.зація країни. В дуже важких умовах, при

недостачі П'РОдYlктів і одягу, матеріалів і житла з п.римі­тивною теXtні,кою, але з неба­че,ни.м ентузіазмо·м робіТНИ.ки споруджували корпуси веле­

тенських ПіДПРИЄМ'СТ,В , буду­вали шащи і РУДНИКИ, веле­тенські електростанції . Ти­сячі до·БРОВОЛЬЦlіВ на за,клик партії їхали на БУДіВНИЦТ,ВО Дніпрогесу, Магнітки, Турк­сибу, Ном,сомольська-,на-Аму­рі, Челябінського і Сталі,н­г,радського тра,кторних, Горь­ковського і Московського ав-110мобільних заводі,в. Всюди СТВQрювались форпости со­ціалістичної і,ндуст:рії, скла-

У ДРУЖБІ З НАУКОВЦЯМИ Порошкова металургія -

молода і перспективна га­

луз ь сучасної індуст'рії. Но­мун.: ·стична партія і Ра,дян­ський урнд ,повсякденно п і'к­,1УЄТІ>СЯ ,про прискорення її розвитку. Велика роль у ц ій важливій .справі ·в першу чергу відводиться радянсь­ким Івченим, ЯНі працюють

над ро:зроБІ(QЮ досить склад­них .проблем.-Дружать ;з науною і пра­

цівники нашого підприєм,ст­ва. Вони ,підтримують тісні зв'нзки 'з вченими інституту проблем 'матерІалознавства Академії наук УРСР, Разом з ними наші інженери ВИІКО­

нали цілий ·комплекс роБ І т по ро,з'робlЦi нових видів ма­тер і а"lі'в і технолог-Ічних про­цесів. Для УСПіШНОГО за:про­ваджеННI1 цих розробок У виробництво у нас створено науково-виробничий комп· лекс.

Інститут .подає нам велику до,помогу в розроБЦі нової технології, в поС'гановці і проведенні дослІджень і .за­проваіЦженні досягнень науки у вироБНИЦ11ВО. Наш науко'во .;виробничиЙ

номпленс 'включає більше два,дцятн тем. Ножна з них ви'рlШує досить актуальне

питання сучасного вирабни­Ц'l1ва. Нruприклад, та,кі теми, як «Розрабка і освоєння ви­робництва нових фРИКЦійних матеріалів і виробів з НИХ» , « Розробна нових і вдос,кона­лення існуючих 'методіlВ ви­готовлення констру.кціЙних деталей 'високої МіЦНОСТі», «Одержання порошків 'Висо­кого пресування», «НОВі ан­тифрикціЙНі матеріали», « Розробка техн{)логії ІВИ,ГО­товлення випаровуючих еле­

менті в для ва,куумних уста­новок»- 'та інші ,дозволять

розширити галузь застосу­

вання порошкової металур­гії,зна,чно 'поліпшити ,якість продукції, вдосконалЮ/Вати

існуючу технологію, а також за рахунок використання пе­

редового в і тчИ':зняного і 3:1-рубіжного досвіду п і двищити продуктивн ість праці та зни­

зип! соб і варт і Сть проду.кц і ї. На нашому завод і у сп і в­

друmності з науковцщ,Ш і Н­

ституту проблем матеріало­знавства налагоджено вироб­ництво фРИI{Ц і ЙНИХ дисків до тра,кторів « Т-150 » . 3aCTO~ сування їх у тракторній про-1.11!словості дозволило про­довжити Міжремонтниіі строк у ХіЛЬІ(а разі'в.

Науково-виробничим ком­плексом передбачено ряд за­ход і'В по пол іпшенню техно­

логічних ,вла,стивостей і з ни ­женню соб і вартості за л із но­го порошку, який є основним матер,алом для ВlIробни.цТВd метало'Керамічних деталей.

ТіСНі зв'язки існують між нашими новатора ми та вче­

ними мі,ста Ленінграда . У сп і вдружності 'з нау'коsцями інституту «МЕХАНОБР» розроблено метод магнітної сепарації залізного порошку. 3ара;з працюють наші інже­неринад 'РQзробкою MeTOД~B його розсівання ло величин і шляхом застосування доско­

налішої конструкції грохо­тів, розроблених Ленінград­ськИJМ інститутом.

Поліпшення нко'сті саліз­ного порошку дало можли­

вість о:С'воїти випуск дуже ,важливих деталей і.з туго­плавких сп{)лук, таких як

'!{овпангі;дроw;иліНд'ра для

нових ком,байнів «Нива»- і «Нолос» та 'Кілець для воло­чильних станів. 3аollр{)вад­ження у виробництво дета­лей із ТYlгоплавких с'полук дає держа'Ві економічний ефект в сумі більше одного мільйона карбованці,в.

Б. ПОПОВ, заступник головного тех­

нолога заводу порошкової металургії.

ПО МІСТАХ рАдянсыІ� УКРАІНИ

Черкаси. Нові житлові будинки на ПЛОЩі В. І. Леніна. Фото І. Волчкова. (ФотохрОНіка РАТАУ).

о 2 стор. О о

дались і зміЦнювались бага­тонац іоналыіi 11рудові ко­лективи.

О Неоцінимий внлад ро­б і т,ничого класу в союз Серпа і Молота - непоруш­ної основи Радянської дер­жави . Взявши владу у свої руки, робіТіНИЧИЙ клас вря­ту,вав селян від розореl'DНЯ і зубожіння, доп.оміг ї,м црилу­читись до соці аЛі,СТИ:ЧНОГО БУДі,вництва.

О У 1929 році Цент· ральний Номі1'ет ВИРІШИВ послати на ПОС1'їйнуроботу в .село :не менш нк 25 ТИСЯЧ робітникі·в. На заНJIИК паlртії ві'д'ГУКНУЛОСЯ 70 тисяч доб­ровольців. Після ста,РаІНlНОГО добору на с,ело було направ­лен{) 27,5 тисячі передових робі ТНИікіIВ. «,Двадцяти.п' яти­ТИСЯЧНИіКИ:!> були сповнені рі­шимості виконати керівну роль робіТНИЧОГО класу в со­ціа,ЛіСТичному перетво,ренні сільського господарст.ва.

о

Подовгу за тримуютьс ff BiДBЇ~ дувачі районнuї б і бл ; отеки б:­

дІ! І;НИЖ І(ОВIJЇ lJистаВI(И « УТВО­рення і РО ;ШИТ"І, ('РСР _ .. - Т()[1-

же [' 'Гг,() , !енінсьн,ої національ­

ної ПО"l:ТИl\lj)'. ІІа н:й ШИ[10!\() IІредст;;·злені ТВ(}j)И кааСИI(Їв

'!а[1I\ С И 2щу-ленїнїз~у 3 націо­

надьного питання, книги про

дружбу народ ; в Ю\ШОЇ країНІ!. На фfJТО: б:блїотекар В:ра

Рябух а ПОПОВНЮЄ Вl!ставку но­ВЮ!И книгами.

Фото В , Полотняка,

о Головним ,ви:раЗіни.КQМ прапнення наРОД іВ нашої к>раїни об'EJднатись в Од'НУ браТЕ\реьку сім'ю - Союз Ра,дя.нських Соціалістичних Респу'6лік БYlВ робіТНичий клас. Він 'вносив у се,редо,ви­ще людей І1ІраЦі дух класо­вої, інтернац,іональної солі· д,арності, дух братерс,тва і дружби, . які становлять не:щола,нну силу на'РОД і В на ­

шої великої БаТІ>кі,вщини.

О Робітничий клас від­]{рив одну З могутніх підойм

соціалістичного виробництва - СОЦіаЛі,стичне змага,ння мас. Перші ]{ОМУ'ністичн-! су­бот,нини, перші урядов і бригади, ста хано,вськи.Й рух, а також всенародне змаган­

ня, ЩО розгорнулося в роки

ВелиlКОЇ В і тчизняної війни під гаслом «Все для фронту, все для перемогю>, - всім

ц'И'М та іншим пат,ріОТИЧіНИМ починанням дав ЖИТТЯ робіт­ничий клас. Він і нині йде

Сьогодні в СРСР більш НІ{ 55 процентів робітНИКів мають ВИЩУ і серед,ню осві­ту.

О У твор'чій сп'івдружнос­ті З вченими та lяженерами робі:l'НИlШ беруть ак'ти:вну участь у створенні і вдоско­наленні нової тех,ніни і тех­но,логії. Робі,тничий клас ви­ступає могутньою рушійною силою науково"т,еХН і'ЧНого прогресу, ЩО ще більше п ід­вищує ,- його К'ерівпу роль У всіх сферах життя соціаЛіС­тичного суспільства.

••••••••••••••••• _ •••• _ •• _ ............. _ •••••• _ •••••••• 5 ... ..

розпо В І ДА 10 ТЬ СТ І Н НІ ВИ И 3.АВОДУ "ТОРГМАШ"

НАйВИЩА ПРОДУКТИВfПСТЬ

107,4 процента - така ПРQдуктивність праці у ли· варному цеху. Це - один 3 найвищих показників на за­воді. У змаганні на честь 50-річчя утворення Союзу РСР, пише С1'інна газета «Ливарнию), попереду брига­да машинної формовки, яку ОЧОЛЮЄ Я. Цигляр. Тут в авангаРДі ювілейного змаган­ня ідуть комуніст М. Мар­чук, комсомолець М . Ільчен­ко, В. Нрисько , Ф. Дідусь . Вони ділом підкріплюють свої СОЦіаліСТИЧНі зобов' язан­ня .

3 ЛЮБОВ'Ю ДО СПРАВИ

Норотенька, але зміставна замітка вміщена в газеті «Авангард»- (цех торговель­ного обладнання NQ 2). Сто­ляр П. Лукашенко пише про радість праці, любов до своєї спеціальності . Готуючись г:!д­но відзначити пінві.ковиЙ юві­лей Радянсь'коі де,ржави, во- . на систематично перевиконує

норми, працює без брану. Парасковія Іванівна ВИСЛОВ­лює щиру подяку заводсько­

му комітету профСПілки, який виділив їй путівку У бу­динок відпочинну.

ВКЛАД РЕМОНТНИКІВ

Автором цього допису у стінніВЦі ремонтно-електро­меХёjнічного цеху «Ремонт­ник» є головний енергетик за'воду В. Шапошнико,в . До­пис присвячений трудовим будням робітників РМЦ і паросилового. Чwмало зро­били вони по установці і ре­монту технологічного обл ад-

нання. Тільки в цьому році силами ремонтників введено в екС'плуатаЦію 40 одиниць нового обладнання, різних верстаті,в . і механізмів, капі­тально відремонтовано 35 одиниць.

НА3РІЛІ ПИТАННЯ

Важливі, невідкладні пи­тання по'рушила стіннівка «Вперед» (цех МІО). Роз­повідаючи про роботу діль­ниці пластика, про освоєння

випуску л.ожок і виделок, газета пише про необхідність відремонтувати прес, венти­ляцію, забезпечити безпере­бійну подачу пари, налагоди­ти ЧіТКу роботу верстатів, барабану для Гідрополіру­вання і т. п.

СИЛА КОЛЕКТИВУ

Цій темі присвячено май­же весь номер стіннівни «Луч» (цех NQ 3). В матеріа­лах підкреслюється відпові­дальність кожного перед ко­лективом і колективу перед

кожним робітником. На при­кладі бригади по виготовлен­ню опалювальних котлів по­казано, як її колектив подо­лав ві 'дставання, став пере­

довим у цеху . Тут помітно зміцніла трудова дисципліна, наведено порядок на робочих місцях, забезпечена ритміч­ність.

БЕ3 РЕКЛАМАЦІй

Багатьом доводиться зу­стрічатись з розливна-закупо­

рювальною машиною РУММ-200. Виготовляють її у ме­хано-заготівельному цеху.

Стіннівка цеху «Металіст» розповідає про трудові буд!:!l

бригади слюсарів-складаль­ників, яну очолює І. А . НРУК , де міцна дружба, вза­ємодопомога. Особливо доб­ре ПРШ\ЮЮТЬ ,слюсарі М. Чнсто,глядов, В. Телиш, Г. Налін і н , В . Левченко, га,зо­зварник П . БіЛОУС, молоді робіТНІ'NІ В. Норобов, В. Гр і нченко . НолеІ<ТИВ працює без рекламацій.

ФОТО В СТІННІй r А3ЕТІ Цей номер стінгазети від­

ділу технічного контролю «3а якість» привертає уна­гу читачів фОТОЗНім.ками на місцеву тему. Тан, допис про роботу колективу вимі­рювальної лабораторії ілю­струється фОТОЗНіМКОМ, на якому поназано, ЯН нонтра­

лери Т . Безгіна та В. Яшник перевіряють вимірювальщ!й іНСТРYlмент. Н. Ро,гачова сфо­тографавана під час переВір­ки якості деталей у механо­заготівельному цеху.

3 ВИСОКИМ ЕФЕКТОМ

Тридцять дві раціоналіза­торських пропозиції впровад­

жено в цьому році на підпри­ємстві. Ян повідомляє завод­ська стіннівка «Машино бу­дівнню), річний економічний ефект від цих пропозиц.ш становить 65 тисяч карбо­ванців. Вони дають можли­вість зекономити за рік 6 тонн чорного металу, 715 квадратних метрів снла, по­

над 10 тисяч квадратних мет­рів пластика,ЗНИЗИТИ на 24300 нормогодин трудови­трат . Аитивну участь у раці­оналізаторській роБОТі бе­руть В. Брик, О, Єрмаченно, М. Нлебанов, С. Бонда,р, І. Бут-Гусаїм. Нонструитор Ф. Бущенко першим на заво­ді одержав авторське сві­ДОЦТВО на >винахід горизон­тальної просочувальної ма­шини.

Д. КАЦЕНЕЛЬСОН,

НОВЕ ЖИТТЯ о Середа, 11 жовтня 1972 року о

Тваринництво передній край ПІДСУМКИ РОБОТИ

ЗА 9 МІСЯЦІВ 1972 РОКУ

Тані завдання раДГОСПІВ

1 птахофабрик на жовтень 1972 рону o Надоїти У жовтні від кожної корови 217 кілограМів

молока, що становитиме 3828 тонн. Продати його державі 2846 тонн.

o Виробити і продати державі м' иса 550 тонн. o Виробити иєць 9 мільйонів штук, продати їх державі

7100 ТИСRЧ штук. ШИРШЕ РОЗГОРТАйМО СОЦІАЛІСТИЧНЕ ЗМА-

ГАННЯ ЗА ДОСТРОКОВЕ ВИКОНАННЯ СОЦІАЛІ-СТИЧНОГО ЗОБОВ'ЯЗАННЯ НА ЧЕСТЬ 50-РІЧЧЯ

УТВОРЕННЯ СОЮЗУ РСР!

НАШІ УСПІХИ Тваринники радгоспу ~Заво­

РИЦЬІШЙ» в нинішньому ювілей­ному рощі взяли підвищені со­ціалІстичні зобов'язання по ви­робництву й продажу тварин­ницької продукції де.ржаві. Вже 4 жовтня доярки рапортували про виконання річного зобов"я­зання: на корову надоєно 2509 кілограмів молока. На прий­мальні пункти держави відправ­лено 1556 тонн продукції.

До знаменної дати - 50-річ­чя утворення Союзу РСР тва­ринники пратнуть додатково ви­

робити сотні центнерів продук­ції. В перші дні стійлового ут­римання ,перед працівниками ферм, спеціалістами господар­ства 'стоїть відповідальне зав­дання - не знизити виробни­цтво молока. !іро зимівлю ху­доби почали дбати з весни. ,цля цього в траВНі створили бу­дівельні бригади по ремонту тваринницьких споруд, загонів, :vIехані,змів. Відмінно з роботою справились будівельники Олек­сій Новаль, Іван Радченко та Олексій Єфремов. 1 вересня ко,місія приймала роботу. ВСі шість типових корівників добре Відремонтовано, утеплено, за­

асфальтовано. Відзначився ко­лектив Івана Музиченка, який першим налагодив транспорте­

ри, водопостачання, переоблад­нав кормокухню.

Але тваринники усвіДО:lfлюва­ли, що найголовніше для одер­іКання високих надоїв - міцна кормова ба'за. Проти минулого року ;заготовили більше сіна­;.ку - 3.300 тонн, силосу-2 тисячі тонн, коренеплодів -300 тонн. Це створило можли­вість забезпечити поголів"я не­поганим раціоном. Щодоби дій­не стадо одержує по 10 кілогра­:vI1B буряків, 3 - сінажу та на Іюжен літр надоєного молона -

250 грамів концентратів. КрІм того, стадо випасається на ота­

ві. Але успіх вирішують люди. З ентузіазмом працюють дояр­ки Віра Налениченко, Ганна Мо­лочко, Дмитро Хоменок, Марія І Семенчук, Світлана СоЙма. Во­ни брали зобов'Я'зання в цьому році на,Доїти щонайменше по 3 ТИClячі кілогра:мів молока. ПІд­сумки трьох кварталів показа­ли, що трудівники 'вже мають

більше. До кінця року зобов'я­зались надоїти по 4 тисячі кі­лограмів. Слово з ділом не роз­ходиться. Зараз доярки одер­жують від фуражної корови по 10-12 кілограмів.

Відрадно, що нинішнього лі­та ми ліквідували плинність кадрів доярок. На сьогодні, окрім 27 основних, ще є 7 під­мінних та 6 ре.зервних. Внаслі­док трудівники иож!ного тижнн

мають два вихідні. Стимулом стала добра оплата праці.

Догля~ за поголів'ям ми пе­реоилали на сиотарів. В їх обов'язии входить не лише за­везти піДСтилну, фураж, підго­тувати його до згодовування, а й тримати в чистоті иорів, приймати отели. По цьому і да­ємо оціниу їх праЦі. Коли вона непогана, то щоиварталу вида­

ється премія -. від того, що одержує до.яриа. На славу пра­цюють сиотарі Мииола Дубіна, Віталій Норчевсьиий, Станіслав Яворсьиий, Василь Сирипнии, Петро Сойма та Петро Роговин­сьиий. В успіхах заслуга всіх тру­

ді\вників господарства, иотрі своєю працею примножують

здобутки, прагнуть піввіковий ювілей нашої держави ознаме­нувати успіхами. . С. КОВАЛЬ, головннй зоотехнік радгос­пу.

ВИКОНАННЯ ПЛАНУ по виробництву і продажу державі продуктів тваринництва

господа,рстпами .раЙону за 9 місяців 1972 року

Назви

господарств

Радгоспи ,<П.юок'\~СЬКlI,і'і» 3221 «.3 а-нор ИІЦ ь;; н,й» 25{)9 ,~ЮJl,: Щор\;.)а :Н:5І1 «!»'са.I!І',в,с[,ки, іі» 2427 «КраС и·.l'~СЬКИЇI» 2213 «J КТІІ":В'СIЛ'ИI ЇI» 2100 ,< БоБРИ!l~l>1шіі» 2138 < 30 Р я» 20913 «Тре.(,ух:н,с,Ьі1іИ1j'l» 2041 «/Ке'РД":НК:UIШЇі» 1955 «Гоro.,·'В'СЬКIIЇІ» 1826 «3аП .lаIВ, lІиїI» 1 ї81 «Ве .1,IРКО-

J. н'м еlр СІ>І; и 1'1 » І 582. Птахофаб.ри<ки

ПУХ:ІВ'СЬКІ~Й IП"lе~l-птах,ореп·р'О<."І;. 3126

Се~1ИІП'0.l'к'lвснка 2745 Кал.И'ТЯ,Нlська 2541 П",е.М'заво,]

«Р<УІJJНЯ» 2419 ВОI' J.,а.Н:: 'БС!:АК а 2239 КИЇ~СЬіка :\меНlі Юрова 25716 Це\нт.ральна ,до-

ол·іщна от,а\нція

о

u о

'" '" " .. .... ОО '"о: '0 g"z

о-

t::ї=

88,7 87,5 886 88',8 88,9 89,:5 86;1 87,0 85 ') 86:0 904 84:6

85,3

87,·0 90,9 88,8

86,2 89,0

86,0

965 60,8 .596 50,7 76:) З6,7 7:)5 4:8;6 606 41,3 4}!8 29,6 53:) 21,6 Б98 29,2 522 37,3 404 1,5,6 4'90 28,3 29-1 27,5

369 20,4

83 38,2 189 340 51,1 178 365 53,Б 11,')4

285 5/1,5 190 263 99,9 17.5

1'8\ \(}2 172,0

133,6 142,7 128,4 120,0 '114,4 Ilб,О

l03і> 109,9 100,1 107,9 105,3 83,0

88,.5

171,0 139,2 104,6

135,3 112,4

ІІЩО

117,9

.. ~ » • о::: :S~'" о о: :Cd C

'" о • ~c'" 8. с "і t: (!. m

182,4 117,2 107,4 13.5,0

1127,:6 lЩ,8 7.8,8

104,0 І о..'} ,9 94,3 89,9

1'03,3

76,6

111,9 153,6 129,6 1ш.8 123..1

17'1,3 144,3 141,9 128,8 14б,8 128,4 135,0

Середа, 11 жовтня 1972 року

,дов. РВИ

доярки, НЗ ІЗВИ госпо;;а'Р'С'і'1

Бобко ІМ. М. (Се.МИ'П'Осllк"IВСЬКlа,) Строк.ач Г. А. (<<ПЛОС,Ю;I~СІ..КИ,й») Цьом ка С. І. (Бо,ма.ні'8<Сl>ка) Ка.кун о. А. «~П.l'О!С<КlіIОСЬКИJЙ») Какун Г. Т. (<<П.1ОСК('ОСЬК'И\Й.») МИlколаєнко К. О. (<<плос.к:і,в,сы'и'й>>)) КУПlрієнчук К. Г. (<<П.ю(жі,~СblJ(jИІЙ») Щербина П. П. (<<Пдо,с~"БСblКИIЙ») Топіха П. М. (<<П.l0/ОЮі'ВіСЬКИIЇІ») Ременюк Г. Г. (<<П .юакіВіСl;;ЮИ'Й») Печура Г. Г. (СеМИ1пол,к,:,вюька) Топ'Їха о. О. «~П_l0іОКlіі ВСь.к:и,й») Iщен'КО €. П. «~Пл.оаК':IВIО!JК'ИЙ») Бреус Т. С. «~П.юск"ВіСl;;КИ,й») Строкач М. М. (<<,п.10.С,К:'В·СЬКlИIЙ») Лесик 8. М. (<<п.10ск1:Iвсыи,й>>)) Шамрилен'КО Г. І. (:,мен: що,рса) Салай о . А. (1:'~le,Hii ЩОjJICа) Міщен.ко Г. І. ( ,Кал,и\т'Я\нська) Леси,к Ф. І. (<<ПЛООКіі\ВСblКИ\Й») Топіха М. П. (<<П.ююкіВ'СblКИlЙ») Карпен,ко В. Г. «(РIУlса,нl:.~ськИ'Й») Кася:н Г. М. (<<пл'о"::.кJіIвсыиІй>>)) Грицай К. Г. (СеМ\ИIп,о.l,юіВСl;;ка) Строкач Н. 3. (<<П.ЮСІК';lвс.Ь'И1Й») Швачко К. ІМ. (.ка..~ . и:тя,н\ська) ДИ'ІfНИ1К Г. С. (<<П.l·0,аК:'БС"ЮИlЙ") Какун О. М. (<<п.ю:",'IБСЬКИЙ») 3агу,ра С. д. (ПУХІ'ІВСЬ,КИЙ ППР) Строкач М. П. «~П ,юс.Кlі'в,ськи:Й») Строка.ч о. А. (<<П.ЮОК:lВiCtIКИЙ») Яковенко А. А. ( і,ме НI; К::,р,ова) Осьма,к 8. М. ( <оП.l0oQК,!,ВСUК'И\Й») Кукса Г. С. (<<30РЯ») Булах М. І. (Се~1ИІпо.l'W:'Бснка) Хоменок д. €. (<<3з\вор.ищь'юИlЙ» Кули'к 8. Д. (<<Требухrї,вськи,й») Нежданова 8. М. (Сем,и\По.~!(,іllсь>ка) 80рона О. Н. ('I~leH" Що,р,са) ЛИIТІВИJненко М. , К. (:ме,н.: К'фО'вз) Сул'има д. Г. (ПУXJ'ІВ,С ЬКИ'Й ППР) А,н,друсенко 8. €. (<<П .l0,Clк:IIJlCI:ЖИ 'Їf») Л огви,нен'КО Г. П. (<<ГОГ'О'l\:'~СЬКИ,й») Семе'нчук М. М. (<<,з3lВО·РИIЩIКИ,й») Ташута Н. І. (Ка.~lпя\нська) Віте.р С. п. имен: ЩQр,са) Сойма С. П. (<<Зlа\воIР 'И'ЦЬ,КИIЇl») Ковале"ко У. \М. (Ка.'\Иl'Ія \нtCька) Кор,нус 8. €. (Калиrr~,н'ська) Демчу'к Н. 8. (t'MeHi Що.рс.а.) Пильтяй М. 3. (<<Р'У1СШН',В/сЬІКИ<Й») Юрченко К. Ф. (<<Ру\саН"БСtJюи'іі») Кобзар О. С. (Се·,шпо.'IК'і' ВСblка) Калltничен.ко 8. Ф. (<<.3аш.о,ри<цьки\ї!») КУ;КШКН М. З. (Ка.ТИОТЯНСJ>ка) Галицька 8. Т. (імен: Юр.ова) Теплюк Г. М. (<<Же,РдJ'IБ,с,ЬІ\И'Й») Якуша Г. П. ('імен·: К!:,рова) Птиця Г. І. ('\ме,НI: Щорса) Носко о. п. (<<ЖеРД:"БСЬКИ'Й») Ковпа,к Р. Т. С,ме,Нlі ~i:pOBa)

5327 3943 3908 3897 38Вt6 3848 3757 3712 3687 3586 3537 3461 3400 3399 3394 3371 3~51 3340 3~lб 3304 3294 3292 3275 3270 3258 3256 :J2I5б 3261 3243 3211 3207 3188 3187 3.\77 3174 3107 3\151 3\150 3148 3138 3/1Н 3114 3113 3tl~ 11 3096 3090 3004 ЗОб7 ЗО53 3039 303.7 3037 303Б 302.1 3017 3005 3002 зао І 3000 2985 2982 2978 Дзюба Г. С. (!1ухI'\вlclыи'йй П:ПР)

Литоочеи,ко Н. п. (.«П,ЮС'К"ВСblКИIЇI») ХРИСТИlнченко 8. С. (Се.\!lи'пол.к:: '~ська) Галицька М. Ф. именї К:,ро,ва) Останець Н. І. (Сet\!И!по",,·'IВ1СЬІКа) Батюк Г. М. (Се\lИlпсюr;."вська) 80ЛОДО8Ська Г. М. « <,П.юою'IВСЬКИЇJ.») КовбаСJlнська О. М. (<<т.ре6\,х'. В,СЬІ;.») Кедич Л. Т. (,<УІе.н·їЩо.р,са)

2977 2974 2974 2967 2967 2938 2930 2930

со

'" ~5~ :i::!~ IIQ",-

1140 808 844 799 797 789 '7143 790 756 732 647 709 697 663 662 681 &14 87,0 841 б4-! 675 646 687 457 668 8211 667 683 551 675 626 421 654 740 698 В24 737 677 185 418 489 348 747 809 7'84 724 797 774 77'9 805

1\233 б5З 730 785 159 403 980 397 778

1,100 388 212 580 609 393 680 632 587 8б3 805

Яковенко С. А. (:\ме.ні К,ьро<ва) 29.28 КутуЗ()ва Г. М. (імеll!~ Щор,са) 2924 БонДIliР Г. А. (<<,зоря») 2913 3еленко Ф. д. (іlмені Щ~рса) 2905 lМещ>Н.ИJ{ М. І. (,і,ме,ні :І\,і,ров.а) 2897 ГРИДЬКО О. Г. (к,а.л,иmЯlнюька) 2900 Полях П. І. (<<ЖеJЩ:'ОСblКИIЙ») 2896 Бойшра\в Н. С. «~П.л~:ЮК:IВ!С'blЮИtЙ») 21885 Па,ВJ\ен<ко Г. П. (<<.К!р.аQИЛI~ВСbllШЙ») 288·2 МелашеtШ<о п_ М. (<<ПЛООЮ)ОСblКИIЙ») 287'2 8асюра К. Л. ()ме.Нlі, Щ()рса) 28б3 Розгонова 3. А. (Калитя,нсьюа ,) 2845 Софі.н О. 0_ (<<,за'ВОРИ'ЦblКИIЙ») 2844 3уєнко А. С. (ILMeH,i К,і'ро,ва) 7,84,2 Соловей 8. К. (<<РУlсаlн\' ,ВСЬ1Ш\Й») 21821 Клименмо М. К. (ПYlХфВ'СblЮИ'Й ПНР) 2.8'20 Леві:на 8. (Се.МИlпо.л,к.:IООJ>ка) 2818 Те,плюк П. І. (БОМIІІНI:lв·с.ька) 2800 Куд,ря,вцева М. І. (<l:к,раIСИ,~,;,ВСЬКИ,Й») 2804 Найда О. Г. (,:\~le.нi IКlір,ова) 2802 Соловей Г. М. (<<РrylсаН!і\ООblКИ,Й») 27918 Л&ИІК о. К. (<<ПЛОCJю::в.с,blКИlЙ») 27901 Бондар О. 8. (<<Зоря,») 2787 Юще,н:ко О. 8. (<<,Рту,са,пі,в,ськи\й») 2780 Муд,рен.ко Г. П . <"ме.н,:. Що.рса) 2тrl7 Несте.ренко Л. (Се,МIИlполюі'ОСblюа ,) 217\7'1 Петрен,ко Г. І. (~~Ie1Hli Щорса) 2762 Шелест Г. Л . (;Ка.ЛИ<ТЯ'НСl>ка) 276<3 Теплюк 8. Т. (БОГUl.а,НI',в,ська) 2749 Ми,ронеltко П. П. (<<Л:'Т,К';\ВС'blКИ'Й») 21745 Пластині,на Р. Г. (<<-І~уса,Н,:,~СI>КИIЙ») 2.742 Шимко Г. Г. (<<,р'YlдtНя·») 27,38 8аРИІЧ Н. О. (<<РУlОаIН" I~С'Ьі1ШIЙ») 2725 КРВJвчеН<Ко К. Г. (;і,ме,н' Що'рс.а) 2723 Бобко Н. п. (50,nДalн'IВ'С ь,ка ) 27114 Москале,нко Г. І. (<<К,р,а\СИ.1I;'В'СЬКИIЙ») 2707 Рак Г. Г. «~Ріу1саНI'I~Сblкиі1») 21676 3еленко К. А. ('і\ме'н: Щороа\) 2674 Ковтун Л . Ю. (<<Т,ребух'вськи,й») 2002 Колутниць.ка Г. О. (<<ру\санI:'всыий>>)) 2658 ЛесИIК Н . ІМ . (І: ,мен,і Щор,са) 2657 Пильтяй Н. М. ("'Р\YlCаIНI:'ВСЬКJfIЙ») 265.2 Чустиль Г. п. (<<Го['ол.:lв,сЬtКИIЙ») 2644

ПТАZПИИЦІ

ПтаШНИlц'і, ~азви гооп од а регв

Бруй М. Й. (КИ.ЇВ<Сblка) Ми'кал о. Г. (Пу,х'\вс,blКИЙ ППР) Середа €. І. (lПухї,БClЬКИ\Й ППР) Кеуш Н. М. (:Бо.гtдаIН,:,ВQька) Середа Г. п . (Пу,х,;IВСЬІ;И,Й ПНР) Сл.уцеlllКО Л. П. (к'иrї.В,Сblка) Леоне,нко Т. П. (<<Р\у,дJНЯ») є.си,пенко Н. І. (КИІївс,ьюа,) Галицька О. П. (КИ'Ї'БСl;ка) Бобко К. К. (БОГ:..l.а,н " IВlCьr;а) Бой\ко Т. А. (КИЇВК:blКа) Ки,риченко Н. М_ (БогдаНI;llкька) Слуговина Г. Й. (<<Р'У'дН1Я») Литвиненко Н. С. «~р.У\ЩНЯ») Бобко М. П. (Б'ОІ1.'Lа,НIЇВtCька) 3доровець К. І. (50,г.з,а,н,' ,в.Сl;ка) Косаховська К. А. (!К,и\ї. В\СЬІ;а) Бобко М. Я. (,БОІnд.а.н'Ї .IЮblка) Кеуш Л. Р. ( іБОfЩ\аIНI'І8Ська) Пи.ндюра С. Г. (Пу,х'і:ВIСЬКИЇ! ППР) Бу.рда Т. Ф. (<<'Р\УІJЩЯ») Репетунова Л. О. (ки'їIвісыа) 8і,н:ИJКК Р. О. (Б,ОГl.'l.аlн(lВСI;І;З) мeJlыичен'ко Г. І . (КИIЇВСЬІ;а) Пономарен'і(О 8. ІМ. (<<РУІ,],Н'Я»)

2{)5,О 2:04,0 200,0 198,0 198,0 196,0 193.,4 192,6 192,4 191,0 1'90,;2 189,31 189,2 189,2' 188,.8 188,8 188,6 188,0 1&5,9 1'83,0 1,83,0 182,9 181,6 180,8 180,8

384 673 664 574 396 767 961 б3б 75\ 517 745 72\ 74.0 383

1090 320 643 730 690 480 746 599 5.10 721 7148 583 68\ 700 715 384

11 з.о 6БО 728 660 700 6Е1

1005 б54 7115 712 БЗ7 5,89 661

14:34560 4020.00 242000 11Ю504 ЗJ84000

1347&04 4190:779

І 47467Б 1.':69270 89&57.5

1754'450 155151705 500884 503884 71317.72 ,8illQ53

12841125 1572202 8W256 &83000 659335

142:2870 887393

1217'5614 6Зl5iЗ4

Кроки юного дояра

о НОВЕ ЖИТТЯ

ГРИШИН батько давно працює на молочнотоварнш фермі Богданівської птахофабрики. Більше десяти років перевозить він молоко з корівників до молокопункту на переробку. Часто, буваючи там у вільний від навчання час, хлопець допомагав батькові, спостерігав роботу тваринників. Усе подобалось йому. -І коли навесні працівники феРМІ! запитали Гришу,

ЧИ не захотів би він стати доярем, хлопець соромливо ІБІ".:ІІПQlві,в; «Л ВИ' ,ПОГ,ОIВО!Р:'ТіЬ 3 ди,реhiТОI)Q·М.,,» У квітні нинішнього року Гриша Романенко став до­

я!реіМ. Переда"lИ Ї!-ОМІУ дуже за.неcll.ба\нw ГJJlУI!}У малопро­дуктивних корів, від яких У зимові місяці надоювали по ... 1,5-2 кілограми молока . Треба було докласти чJl­мало зусиль, щоб виходити тварин, піДВИЩIПIІ ЇХ про­дуктивність. І хлопець з молодечим запалом взявся за роботу.

м'и\ну.1ІО 'не·ба\Гlаrrо ча,С'у і в .гР·Ylп; с:та.1И'СЯ .разючі з,м,',ни. ~Иlхса,мих ЧО'Р.НОРЯlбих (.гр,и<ша IJЩГЛ1ЯІД3Є 29 ГОЛіі,в) немов хто підмінив. Надої швидко стали зростати і в піші місяці досягли десяти кілограмів на корову за

! \lI.e-нь. Не .на6а,га;тоmи.зилиtCь вQlни , і 'в ос6НIН')Й пер:IОі~, особливо після переведення худоби на стійлове утриман, НЯ_

Перши'"и у,сп:,хаIМИ ЮН1ОГО ,дюя'ра не 'н.а,х,ваJ1,ЯТЬЮЯ тва­рИННИКИ, керівники ферми. Радіє і його батько У!осип 'Сер,гі,йо,ви<ч, бо ба,чиrr,ь ,в 'ClIIJНОІв,і ,над.іlЙ'ну ЗtмдН!у. Хочеться побажати колективу ферми, В ЯКИЙ із ЩИрИ'

ІМ И пр апнеНlНlЯIМ и' \п:р,ийU1tOIВ Clі ,МIЮ1JдJil<ЯТIИФ':\ЧIН И\Й юн,аJ<, допо­могти йому ПРОДОВЖИТИ навчання. Адже Грнша торік іза\Ю;IН\ЧlИВ 'В:()Ї,М ,кл,а.с:tв Iс,і\ЛlblСЬКО-Ї 'щколи .і п'ови.не.н ще ВlЧИ­тися, збагачувати свої знання.

На фото; Гри.горіЙ РОМАНЕНКО.

Текст і фото П. Теплюка.

о о з стор. О

БЕСІДА З ЧИТАЧЕМ НА MI~HAPOДHI ТЕМИ

В ІНТЕРЕСАХ МИРНОГО СПІВІСНУВАННЯ 3 жовтня після проведено­

го у ВашіНГТоні оБМіну рати­фікаційними грамотами і по­відомленнями набрали чин­ності два важливих докумен­ти - ДОГОВ'ір між СРСР і США про обмеження систем протиракетної оборони і Тим­часова угода про деякі захо­

ди в галузі обмеження стра­телічних наступальних оз­броєнь. Обидва документи були підписані 26 травня цього року в Москві в ре­зультаті радянсько-американ­

сью[х переговорі:в на найви­щому рівні.

Значення іх виходить да­леко за рам,ки двосторонніх відносин між СРСР і США. Як підкреслив при обміні ра­тифІКаційними г.рамотами мі­ністр закордонних справ СРСР А. А. Громико, впер­ше після другої світової вій­ни набирають чинності уго­ди, спрямовані Іна те, щоб загальмувати гонку найбільш руйнівних вид.ів озброєння. У підписаному Генераль­

ним секретарем ЦК КПРС Л. І. Брежнєвим і президен­том США Р. Нінсоном доку­менті «Основи взаємовідно­син між СРСР і США» під­Н!реслюється, що обидві дер­жави «виходитимуть із спіль'­ної переконаності в тому. ЩО в ядерний він не існує ін­шої основи для підтримання відносин між ними, крім мир­ного співіснуванню>. Ленін­ський принцип МИРНОГО спів-

існування держав з різним суспільним лаДО~І, як відомо, був і залишається одним з основоположних принципів

радянської зовнішньої полі­ТІ/КИ.

Саме тому, що він був по­кладений в основу радянсько­американських відносин, у розвитку цих відносин після травневих переговорів у ве.р­хах спостерігається явний

прогрес. Недавно в Моснві побував помічник президента США з питань національної безпеки Г. Юссінджер, який зустрічався з товаришем Л. 1. Брежнєвим. На цих зу,стрі­чах були грунтовно обгово­рені стан і перспективи ра­дянсько-американських від­носин, причому особливу ува­гу було звернуто на стан торговельно - економі ч них ЗВ~Яізків. Як повідомило ци­~Ш днями агентство Ассоші­ейтед Пресс, посилаючись на урядові кола у Вашінгтоні, 'там вважають, що в ході пе­реговорів у Москві забезпе­чено «непогані перспективи підписання досить ширOlКОЇ радянсьно-американської тор­

говельної угоди не пізніш ян через м,!сяць».

У ділових !l{олах США швидко зростає заінтересова­ність у розширенні радян­сько-американських еконо­

мічних зв'Я)зків, зростає ,РО­

зуміння ТОГО, що ці зв'язки вигідні не тільки для Радян·

щоб пошта надходила вчасно

сьного Союзу, а й не меншою Мірою для Сполучених Шта­тів. США, зазначає лондон­ський тижневик «Енономіст», «по-хижаЦЬНО~1У енсплуатува­

ли свої ресурси. Тепер вони дедалі гостріше відчувають нестачу металевих руд. У Ро­сії тані руди є. Крім того, \' РосІї є природний газ. Спо­:)]ученим ПІтатам свого при­родного газу не вистачає» .

Та справа не тільки в цьому. «Дедалі біЛl,ше аме­ринансьних Іюмпаній, особ­ливо в металообро б н і й промисловості, - пише нью­

йоркський економічний жур­нал «Уолл-стріт джорнел», - уважно ПРИДИВЛЯЮТЬСЯ до

радянської технології». «Не­має ніякого сумніву в тому,

що у росіян є технічні досяг­нення, і ми б могли здобу­тиз цього вигоду», - зая­

вив спеціаліст по патентах у 1\0l\ТпаНll (, Юнайтед Стейс стіл норпореЙШН1>. Не випад­ково у Радянсьний Союз д.13 ведення переговорів недавно прибули предстаВНИRИ ряду провідних амеРІшанських промислових НО~lПаніЙ.

Розширення :\П[.рного спів­робітництва МіЖ СРСР і США вигідне не тільки для цих держав. Воно, безсум­нівно, піде на НОРИСТЬ спра­ві миру і ослаблення мінша­родноі напруженості .

В. СЄРОВ. (ТАРС).

25 мї.lьЙопїв на ріІ\ Щодня праЦівнини районного

вузла зв'язку мають справу з величезною к;ількіСтю кореспон­денЦії - офіційної, діловоі, особистої. 1 всі, хто працює тут, намагаються робити все, щоб адресати одержували ЦЮ пошту якнайшвидше. ВсіlМ нам вІдомо те нетерпіння, з яким чекаємо листів від рідних, блИlЗЬКИХ, знайомих. А для під­приємств, УС'МНОВ - і тих, яні посилають, 1 тим, кому надси­лається кореспонденція, - ко­жен зайвий день, а буває й го­дина, що втрачається на ділову перепис'ку, обертається іноді Бтра:тами. І як прикро, коли ба­чиш, що всі наші старання пе­рекреслюютьті, ХТО надсилає

поштову кореспонденцію. Самі себе затримують, створюючи штучні ускладнення - інакше не скажеш про ті елементарні порушення правил відправлен­

ня ділової пошти, які допуска­ються. Найпоширеніше з них -невідповідність кореспонденції

чітко визначеним державним

c~aHдapTaM поштових в-ідправ­

лень. ЛИС'ти надсилаються в са­

моробних конвертах з низько­

сортного паперу, яні різко від­

різняються від передбачених

поштовими правами. І це надов­

го затримує і уснладнює сорту­

вання службової кореспонден-

Скоро на допомогу, вірніше на зміну поштовим працівникам, яні розбирають листи, прийдуть елентронно-обчислювальні авто­мати. А сорту.вання ними не­стандартно оформленої корес­понденції неможливе. Це, зви­чайно, дуже позначиться на , швидкості надходження таної кореопонденції - адресати бу­дуть отримувати її в останню чергу.

Тому ми звертаємося до всіх

нер1вників підприемств, оргаНі­

зацій і установ з проханням,

протягом двох місяців усунути

всі недотримання станда.ртів

поштових нідправлень. На фір­

мових бланrках і нонвертах, ад­

реаних штампах треба обов'я.з­

ково вказу,вати шестизначний

~Hд·eKC поштового відділення, На початку другого року дев'я-яне обслуговує ваше піДПРИЄМ- то'l' П'ЯТИРl'чки б .

Іколективи УДl­ство. Відправляти пошту треба вельних і монтажних органі:!ацій в стандартних конвертах.

Поштовиіі індеІКС міста Бро­ і підприємств м'ясної і молочної вари і міських відділень зв'яз- промисловості Ленінгр а Д сь І{ ої, ку 255020.

Тільки акуратие дотримання Новгородської, Донецької і Вітеб­чітко визначених державних стандартів відправлення ко­

респонденції може забезпечити її своєчасне надходження.

А. КАГАРЛИК, заст:упннк иачальиика ра­

ііоиного вузла зв'язку. ції. ........................................... За крадіжну аВТОМОdіля - до ВідпОВідаЛЬНОСТі На лаві підсудних-молодий ~o чужого. а'ВТQlМО~іЛЯ і ~aГHaB

чолавік. Він стаїтьз опущеною' иого аж шд Зазим я. ПО!lМ .за­ГОЛО'вою, в'яло відповідає на за- лишив маш~ну, а ca~ vутш. !а питання Перед тим як пере- недалеі}{О ВТІК Григорш. ПрацІВ­йти до Розгля.ду Фа~тичних об- ~ики міліції швидно знайшли ставин ,спра'ви, суд вияСняє пи- і :затримали любителя пр~год. тання: чому підсудний скоїв А незабаром довелося иому злочин, що штовхнуло ЙОГО .на стояти перед народним судом.

цей злочин? - Я нінолиб HeCKO~B зло чи-А сталося це тан. У квітні ну, .якби був тверезии, - ви­

нинішнього року водій Бровар- правдувався Половко. До ре­ського райпобу,ткомбінату Гри- Чі, він і раніше притягувався горій Миколайо!вич Пvоловко, до кримінальної відповідально'с­закінчивши свій робочии день, ті за хуліганство, яне також' зайшов у пивний бар. Тут доб- вчинив у нетверезому стані. ряче «IПРИЧаостивс,я» спиртним. Народним судом 'міста Бро­І коли в голоВІ затуманило, вари Г. М. Половка за кр.ату за:6ажав РО3'ва'житися. А шука- автомобіля зак:у!джено на QДИН ти розвагу ДОВГО не довелося. рік позбавлення волі.

ської областей взяли соціалістич­

ні зобов'язання по достроко'ВОМУ ВИКОНі:ННЮ планів будівництва і

завдань по введенню в дію вироб­

ничих потужностей. Першим ве­

ликим успіхом донецьких буді­

вельників було введення потуж­

ноС'тей в червні місяці замість

жовтня по плану на Дружківсько­

му фарфОровому заводі. Потуж­

ність підприємства збільшилася

на п'ять мільйонів фарфарових

виробів і Їх випуск доведено до

25 мільйонів виробів на рік.

На фото: в цеху ВИПі:ЛУ фар­

форових вирабів. На передньому

плані - глазурувальниця КОМСО­

~Іол'ка Світлана Пастухова. ФОТ'О Л. С aM'CO,IrOB а ..

(Фо-ГОХIР'О'Н;IКI3 РАТАУ).

Цього літа в наШО~1У місті проведено великий обсяг робіт по б:raгоустрою ВУ.1IЩЬ, зокре\1а по ПРОl-u[аданню тротуарів з тверД!ш покриттям. Ваго:\шй внесон зробив колентив реионтно­буд : ве.lЬНОГО управління NQ 7. Тільни одна 6ри,га,да, очолювана Оленсандром Петровичеі\1 ТЮЖН>QВИМ, з нвітня пронлала й за­асфальтувала більше 3 нілометрів тротуару.

На фото: бригада за унладанням піщаної подушки в тро­туар по вулиЦі НиївськіЙ. ЗЛіва напраВ>Q - робіТнини С. М. Стариков, А. І. Яковчук, бригадир О. П. Тюжков, робіт­ник В. І. Теплюк.

~ І

~JлеБаченнSI СЕРЕДА, І! ЖОВТНЯ Перша програма-ЦТ

~).~5 - IIОВШIlf. 9.-1Г) - Для шко.1S1рів. ':>\'стріч ЮlІкорів телестудії «Ор.'ІН» :1

нёршоlO жіНКОIO-мапншістом. 3. ~. ТI'ОЇІ\ЬКОI(О. НI.30 - 11. ДОЛIllІlllа. «лІ-"ар Жуков, ІІ;} ВІІЇЗД!». Т~л.евистава. 11.45 - «-"Книва». ll.[).')- ДОКУМЄlІта.IJЬ ­IJllіі фі~'lЬМ «llаРІІНСЬКllіі щоЛ,еННIIК». 12.:")0 --.- «МУ:ШlJІІніІ Ka.'1ell)1.3p». 13.20 (\ТРl'ТЄ ІІ(ІІЮЛJКС'ІІІІН Дніпrюгрсу». 15..1;) - «Г;,)РЬ'Кllіі -- С'піиl'ЦЬ РО()іТI!J~Ч()ГО кла­

l'\'». Навча.rIl~lІа передача :і Лlт~раТУРIl. (і1L'редача друга). Iб,4;; - - N' н школя· рів. «ТУРllір JLOIIIIT.JJJJBHX». 17.30 - «У ~'BiTi ВIJIІаходів). 1Н.UO - НОВІ1111І. 18.10

Кольорове ТС,ГIl~()аЧСI]Ші ДЛЯ дітей. «J)Діl,і.тrка-мсдунка». ЛSJ.r1ЬКОDиі[ теле­фільм. lK.30 - «Союз IІсрушнмиії». Пів­jlічно·ОССТНН('I~КU АРСР. 19.UtJ -- KOII­церт оркестру баяністів Донецької за· :Ii:~HHцi. 1\).2~) - - Худож_нііі телефільм «Лю,цнна В прохідному дворі». (3 ('l"

рін). 2().:Ю -- IlpOIpaMJ "Чао. 21.00 _. Ко.nЬОIЮВ(' ТL'.l('()аЧСIІIІЯ. ЧеМllіонпт СРСР ~{ ХОКСЯ: «Спартак» (Москва) СКА (ЛеніНI·рад). 21АГ> -~- .ОGClНЧЧЯ ,,~ру:~іп». 22.:Ю - Концерт К.13СIlЧНО·' МУ­!!ІКН. (П"рєдаЧJ з Jlеніllграда). 23.00-· 1J(':\1піnнат ЄЩЮПІІ .1 ()аскстбnла. Жін­ЮІ. СРСР - Угорщина. (ПеР('дача з Болгарії). 23.4;; - Новини.

Друга нрограма - УТ 11.00 ~ Телсві]іі'[ні вісті. 11.1.'> - Для

1()lJal~TBa. Зустріч ~ олімпіііС'ькнм че:\f­піОllO\1 В. Бnр:-ювим. 12.0U - Телениста­ва «Гуля Коро.:lьова». 11.ЗI) _. Л--\У.1I1Ч-11 !r ІЇ фі.'1ЬМ «Співає 1>0:1:1 )Lік,,1l\НI]!Оиа». 16.:):) - Наша афіша. 17.00 - «Екран МО.'lOдих». ІН.ОО - KO!ll~L'IH Д/ІЯ ШКОЛ5[' рів. (Дllіll]ЮIJСТ1ЮВС'I)К). 1K.;~O - Рекла­ма. ОJ·о .10ШСLIIІН. ЕI.IЮ - ІнформаціііlНl ПIЮ1і)uма «Вісті». 19.:Ю -- ІІа IІленумі

Фото П. Теплюка.

Спі.'1КIf КОМПОl lfТорів УРСР. Концерт. В перерві - «На добраніч, діти! •. 21.30 - хронік[JJJы�-документальнийй фільм «Армії, авіації. флоту •. 22.35 - Вечір­ні !ЮВИ/Ш. Програма передач.

ЧЕТВЕР, 12 ЖОВТНЯ Перша програма - ЦТ

·9.З~) - НОВl·ШИ. УА5 - Для школярів. ~TYPHip ДОПJlТ,lIfВ~IХ». 10.30 - «Жнива~. IОАО -. Кольорове телебачення. Ху дож­Ilііі фільм «Король Дроздобород •. 11.50 Програма документальних телефільмів: «Григорій ЯКОВИtl». «Токар Валерій Бабш\Ов», «Тяжіння». 16.45 - «Росій­C'l.K3 мова». lї.ЗО - Для школярів. «Діти нашої ШI(Ш1Н». 18.00 - НОВИНИ. ІН.Ю ._- Ленінський унінерснтет мільйо­Ilів. «В. І. Ленін - ве.1ИКНЙ інтерна­ціоналіст і патріот». І8АО - «Стадіон І/ССПОllіР3flOl\». Змагаl-ll-JЯ праціВНИКіВ J'О.llОІНJOштамту. 19.:Ю - «Світ соціаліз~ му». 1~).S.') - Художній т~лефі.'1hМ «JIю­ДlllIа В f1j)OXiOДIIOl\1Y дворі». (4 серія). ~І.(Ю - Програма «4ас». 21.30 - Ко. .аьорове телгUачсrшя. «Сніває народний артист СРСР Юрііі Гуля"в». 22.50-Чемпіонат Європи з баскетбола. Жін­КИ.· Югославія - СРСР. (Передача з Gо.лгарії). По закінченні - нОвини.

Друга програма - УТ Iб.55 - Наша афіша. 17.00 - Теле­

Я.'1ьманах «КІНІса людсы�а>>.. (Львів). 17.25 -- .На шкільних широтах •. 1800-Фі .%м-концерт .КалеЙдоскоп·72». 18.30 оо .Упага - досвід». 19.00 - lнфор­маціНllа програма «Вісті». 19.30 -«Світ твоїх захоплень». (Дніпропетровськ). 2(J.{Ю - «3 біографії пісні». 2U.45 -«На добраніч, І\ітн!». 21.00 -~ Програ­"а «Час». (М.). 21.30 - Кінофестиваль. присвячеНIІЙ [)О-річчю УТІ:юреНflЯ СРСР. НпrР!ll1.:' на телеекрані. Художній фільІо.Ї «ХШJ.:ШJ!:1 мовчання». 23.05 - Вечірні ІІ0ВIІ1Ш. Програма передач.

Редактор Є. ФЕДИН.

ТРАНСПОРТНА НОНТОРА БРОВАРСЬНОІ РАйСПОЖИВСПlЛНИ

ЗАПРОШУЄ НА РОБОТУ:

автомеханіка, автоелектрика,

автослюсарів 11-V розрядів, вулканізаторника,

учнів для оволодіння спеціальностями: рахівника, ruвт(}електрика,

автослюса:ря,

l!улканіЗ:l'l'орника. звертатнся иа адресу: м. Бровари, вул. Богунська, 12.

Адміиістрація. ,._------_._---У СУБОТУ, 14 ЖОВТНЯ, О 14 ГОДИНІ В с. ШЕВЧЕННОВЕ

відбудеm~ся

ТОРІ'ОВИЙ ЯРМАРОК До послуг покупців широкий вибір ПРQМИСЛОВИХ, господар­

ських ТnВilрів, страв української кухні.

у яр"щшувіаьчть УЧ[tСТЬ підприєметва торгівлі ~laДCЬKOГO ХЩJчуваНІ!Я споживчої кооперації району.

Їхати електропоїздами Ниїв - Ніжин до с,т. Бобри,к.

гро-

n равлі'll!НЯ .райспоживспілки .

я,краз біля. гастроному .NQ 1, Цей сумний ви:паlДОК повинен що в центр! мl'ста, 'стояв авто- . .

НАША АДРЕСА: 255020.

м. БРОВАРИ, вул. RиІв,ська, 154.

«НОВАЯ ЖИЗНЬ. - орган Броварского горкома Коммунистической партии УкраинЬJ, городского и раllониOl'О

Советов депутатов трудящихся Киевско!! области.

ІНДЕКС 61964, Газета внходит"

у вІвторок, середу. п' нтн.цю 1 суботу. 'мо:6іль r АЗ-69, що .належить ПОіслу~ити уроком для lНШИ,~

Центральній дослідній станції шу:~аЧ!IВ пригод, ЯНИХ «зелени~ штучного оСі'меніння сільсьно- з]~Ilи» ШТОІВХН~ на сноєння по господарських тварин. Скори- Д!бних злочинш. стаlВШНlCЬ в~дсутністю водія (пі- Т. БЛІНОВА,

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19-3-82, В8ступника ре-І мовлення - 1~-3-18, В[1Ідlлів дактора - [9-4·47, вІдповІдального секретаря, вlдд[лу роботи, фотокореспондента _ с[льського господарства, кореспондента мІсцевого 1)8 .. 10-

промисловостІ, 19-4-67.

маС080І

шов у магазин), Половко вирі- помічиик прокурора міста шив 4іПIORЗ.татИ!ся., Сів за нер- Бровари. Броварська друкарня, Київської області, вул. Київська, 154. Телефон - 19-4-57. Зам. 3976-9263.