69C»Á\ Â{÷¯õPzvØPõP

Cµshõ® ©øÓzyx¨ £¯n® v.£:15:36 18:22

A¨÷£õìu»º C¸Á›øh÷¯ Pkø©¯õÚ ÂÁõu® HØ£mhuß ÂøÍÁõP

C¸Á¸® ¤›¢x ©øÓzyx¨ £¯n® CµshõQ¯x

£ºÚ£õ ÷¯õÁõß ©õØShß Cøn¢x ø\¨¤µ_USa ö\ßÓuõP SÔ¨¤h¨

£kQßÓx. (v.y.£: 15:39) HØ£k®¤µa\øÚUS wº©õÚ® GkUS®÷£õx £oUS

wø© HØ£hõu •øÓ°À ¤ßÚøh¯õu õºPÍõP ö\¯Ø£kÁuØS CÁºPÍõÀ

•i¢ux. AÁºPÒ ¤›¢x ö\ßÓõ¾® £ÄÀ, £ºÚ£õ, ©õØS GߣÁºPÎøh÷¯

{ø»¯õÚ öuõhº¦PÒ C¸¢ux Gߣøu £Ä¼ß v¸•P[PÒ ‰»©õP

öuÎÁõP AÔ¯•iQßÓx. (öPõ÷»õø\¯º 4:10 2 wö©õz÷u² : 4:11)

Cµshõ® ©øÓz yx¨ £¯nzvÀ £Ä÷»õk Cøn¢uÁºPÒ

\ø£°ß uø»ÁµõÀ wº©õÛUP¨£mh G¸\÷»® \[Pzvß wº©õÚ[PøÍ

Gkzxa ö\ßÓ CøÓÁõUQÚµõÚ ^»õÄ®, ¼ìwµõ¾® CU÷PõÛ¯õ¾®

Áµ÷ÁØP¨£mhÁ¸® £Ä¼ÚõÀ ¸zu÷\uÚ® ö\´¯¨£mh wö©õz÷u²Ä®,

©¸zxÁµõÚ ¿UPõÄ®, £Ä÷»õk £o°À Cøn¢uÚº. ¿UPõ GߣÁº

¿UPõ |Øö\´v°Úx® v¸zyuº£o ¡¼Úx® B]›¯¸©õÁõº.

ð¾L¡ Þó‡ì£‹ ñ¬øˆÉ¶Š ðòíˆF™ Yô£¾ì¡ H¡ù¬ìò£¶ ióñ£è„ ªêòŸð†ì º¬ø¬ò º¡ñ£FKò£è‚ ªè£‡´ ¬îKòñ£è ðEJ™ ß´ð´õ¶ ÞŠð£ìˆF¡ Íôñ£è âF˜ð£˜‚èŠð´A¡ø¶.

v¸zyuº £oPÒ : 15:36-41. 16-17 ® AvPõµ[PÒ v.£õ.18:1-23

£ÄÀ, ÷¯õÁõß ©õØSøÁ u®÷©õk

AøÇzxa ö\ÀÁøu Pkø©¯õP Gv

ºzuõº. (•u»õ® £¯nzvÀ ö£¸

øP°ÀAÁº v¸®¤a ö\ßÓõº.)

£ºÚ£õ uß EÓÂÚµõÚ ©õØSøÁ

£¯nzvØSU Tmka÷\º¨£uØS

ªP¸¨£©õP C¸¢uõº.

HØ£mh ¤µa]øÚ (v.y.£õ :15:36-41)

¤µv£»ß

øu›¯zxhÚõÚ £o 14

70C»Á\ Â{÷¯õPzvØPõP

£Ä

¼ß

Cµs

hõ®

yx

øµ¨

£¯

n®

A¨

ö£

õ÷

»õÛ

¯õ ¤

¼¨

¤

öu

\÷

»õÛ

UP

õ

ö£

÷µ¯

õ

ö|¯

õ¨

ö£

õ¼

\ö

©õz

vµõ

x÷

µõÁ

õ

¤Q

›¯

õ

A¢v

÷¯

õU

Q¯

õ

CU

÷P

õo

¯õ

uº_

A¢v

÷¯

õU

Q¯

õ ^›

¯õ

ö£

Û]

¯õ

ö\\›

¯õ

G¸

\÷

»®

GQ

¨x

¼¤

¯õ

©z

v¯

uø

µU

Ph

À

]›

¯õ

¼ì

vµõ

öu

¸ø

£

G÷

£_

Gö

uß

ìö

Põ›

|x

öP

[Q

Úõ

AP

¯õ

71C»Á\ Â{÷¯õPzvØPõP

♦ ^›¯õ A¢v÷¯õUQ¯õ (v.£:15:36-40)E¸ÁõQ¯ ¤µa\øÚUS¨ ¤ß £Ä¼Úx® ^»õÂÚx® £¯n® Bµ®¤zux.

♦ ^›¯õ ]]¼¯õ (v.£:15:41) •u»õ® ©øÓzyx¨ £¯nzvÀ Bµ®¤zu \ø£PøÍ EÖv¨£kzva

ö\ßÓÚº.

♦ öu¸ø£ ¼ìwµõ (v.£:16:2-3) wö©õz÷u²øÁ ¸zu÷\uÚ® ö\´u¤ß AÁøµ²® AøÇzxa ö\ßÓõº.

B]¯õÂÀ CøÓ Áõºzøuø¯ AÔÂUPõx ukUP¨£mk ©õ]÷uõÛ¯õÄUSa

ö\ÀÁuØS y¯B¯õÚÁº AÁºPÐUS ÁÈPõmiÚõº.

♦ x÷µõÁõ (v.£:16:8-10) ©õ]÷uõÛ¯õÄUS Á¢x Eu ö\´²©õÖ ©õ]÷uõÛ¯º J¸Áº

÷ÁsiUöPõshøu¨ £ÄÀ u›\Ú©õPU Pshõº.

♦ ¤¼¨¤ (16:11-40) x÷µõÁõ¼¸¢x P¨£÷»Ô \ö©õzvµõÄUS® ö|¯¨ö£õ¼US® £¯n®

ö\´u £Ä¾® AÁ›ß SÊÂÚ¸® ¤¼¨¤ |P¸US Á¢uÚº C[S ¤Ó

]›¯õ A¢v÷¯õQ¯õ

(v.£ 15.36-40)]›¯õ ]¼]¯õ

(v.£ 15.41)öu¸ø£ ¼ìvµõ

(v.£ 16.2-3)

x÷µõÁõ

(v.£ 16.8-10)«]¯õ

(v.£ 16.7-8) ¤›Q¯õ P»õzv¯õ

(v.£ 16.6)

\ö©õzvµõ

(v.£ 16.11) ö|¯õ¨ö£õ¼

(v.£ 16.11) ¤¼¨¤

(v.£ 16.12)

Höußì

(v.£ 17.15) ö£µõ¯õ

(v.£ 17.10) öu\÷»õÛUPõ

(v.£ 17.1)

öPõ›¢x

(v.£ 18.1) öP[Q÷µ¯õ

(v.£ 18.18)G÷£_

(v.£ 18.19)

G¸\÷»®

(v.£ 18.22)ö\\›¯õ (v.£ 18.22)

£Ä¼ß Cµshõ® ©øÓzyx¨ £¯n®

72C»Á\ Â{÷¯õPzvØPõP

CÚzuÁ¸® ³uºPЮ ÁõÌ¢uÚº. K´Ä|õÎÀ CøÓ ÷Ásh¾UPõP

öuõÊøPUTh® CÀ»õø©¯õÀ BØÓ[Pøµ°À JßÖ TiÚº.

¤¼¨¤À GvºöPõsh \ÁõÀPÒ

£ÄÀ BØÓ[Pøµ°À Â_Áõ\•ÒÍ J¸ ö£søn \¢vUQÓõº. AÁÐUS

CøÓÁõºzøuø¯¨ ÷£õvzx ©øÓzyx¨£oø¯ Bµ®¤zuõº. v¯zwµõ |P›À

C¸¢x Á¢u ö£snõÚ ¼v¯õ ö\¢{Ó BøhPÒ Â¯õ£õµ® ö\´£ÁÒ. AÁÒ

PhÄøÍ ÁÈ£mk Á¢uõÒ. AÁЮ AÁÒ Ãmhõº AøÚÁ¸® v¸•ÊUS¨

ö£ØÓÚº. ³u \•uõ¯zvÀ ö£sPÐUS Cøh³ÓõP C¸¢u \©¯¨ £ÇUP

ÁÇUP[PÒ ÷£õßÓ \ÁõÀPÐUS •P[öPõkzx ö£snõÚ ½v¯õ ‰»®

C[S •uÀ \ø£ E¸ÁõQ¯x.

Aiø©¨ ö£s

SÔ ö\õÀ¾® BÂø¯U öPõsh Aiø©¨ ö£s SÔö\õÀ¾Áuß

‰»® ußøÚ Aiø©¯õP øÁzv¸¨£ÁºPÐUS ªS¢u Á¸Áõø¯¨ ö£ØÖU

öPõkzuõÒ. CÁÒ £Ä¼Úx® £ºÚ£õÂÚx® ö\¯Ø£õmøh AÔ¢xöPõsk

£» |õmPÍõP AøuUSÔzx EµUPU TÔ¯£i AÁºPÒ ¤ßÚõÀ ö\ßÓõÒ. £ÄÀ

G›a\À öPõsk A¢u BÂ÷¯õk ÷£] AÁøÍ Âmk¨ ÷£õS©õÖ C÷¯_Âß

ö£¯µõÀ PmhøÍ°mhõº. A¢÷|µ÷© A¢u B AÁøÍÂmka ö\ßÖÂmhx.

A¢u ö£søn Aiø©¯õP øÁzv¸¢uÁºPÒ £Äø»²® ^»õøÁ²® ¤izx

\¢øu öÁÎUS u® Bm]¯õÍ›h®öPõsk ö\ßÓõºPÒ.CÁºPÒ u©x |P›À

P»P® ÂøÍÂUQÓõºPÒ GÚÄ® E÷µõø©¯µõQ¯ |õ® HØÖUöPõÒÍz uPõu

}vUS •µnõÚ Põ›¯[PøÍ AÔÂUQÓõºPÒ GÚUSØÓ® \õmiÚº. |kÁºPÒ

AÁºPÍx EøhPøÍUQÈzx AÁºPøÍz ui¯õÀ Aizx ]øÓ°¼k©õÖ

PmhøÍ°mhÚº. AÁºPøÍ ]øÓ°À Aøhzx AÁºPÎß PõÀPøÍz

öuõÊ©µzvÀ PmiøÁzuõºPÒ. CÆÁõÖ £»Âu©õÚ xߣ[PÐUS •P®

öPõkzuÚº. CøÁ AøÚzøu²® ö£õÖzxU öPõsk £Ä¾® ^»õÄ®

¤ßÚøh¯õu õºPÍõP CÁØÖUS •P® öPõkzu •øÓPøÍ v¸zyuº£o

¡¼À PõsQ÷Óõ®.

]øÓzushøÚUS Em£mh £Ä¾® ^»õÄ®

|ÒεÂÀ CøÓÁøÚ ÷Ási PhÄÐUS¨ ¦PÌ£õiÚõº. ]øÓUøPvPÒ

CuøÚU ÷PmhÚº. A¨÷£õx vjöµÚ HØ£mh {»|kUPzuõÀ ]øÓUThzvß

AizuÍ® Avº¢ux. ]øÓUThU PuÄPÒ vÓ¢uÚ. AøÚÁ›ß »[SPЮ

PÇßÖ ÂÊ¢uÚ. ¤µuõÚ ]øÓUPõÁ»º ÂÈzöuÊ¢x ußøÚ uØöPõø»

ö\´xöPõÒÍ. •¯ßÓõº.

73C»Á\ Â{÷¯õPzvØPõP

£ÄÀ ]øÓUPõÁ»øÚz øu›¯® Aøh¯a ö\´x''}º E©US HxÄ® w[S

ö\´x öPõÒÍõwº. |õ[PÒ AøÚÁ¸® C[÷P uõß C¸UQ÷Óõ®'' GßÓÚº.

]øÓUPõÁ»º «m£øh¯ |õß GßÚ ö\´¯÷Ásk®?

£ÄÀ ""BshÁµõQ¯ C÷¯_Âß ÷©À |®¤UøP öPõÒЮ

A¨ö£õÊx }¸® E® Ãmhõ¸® «m£øhúPÒ''

(v.£:11:30-31)

]øÓUPõÁ»›ß •ÊUSk®£•® PhÄÎß Áõºzøuø¯U ÷Pmk

v¸•ÊUS¨ ö£ØÓÚº. £Ä¾® ^»õÄ® C¢u Aئuzvß FhõP «sk®

«sk® øu›¯©øh¢x ¤Óøµ²® øu›¯¨£kzvÚõº.

E÷µõø©U Si©UPøÍ •øÓ¯õÚ wº¨¦ CßÔ ]øÓ°¼kÁx uÁÖ

Gߣøu £Ä¾® ^»õÄ® E÷µõø© AvPõ›PÐUSa _miUPõmiÚº. CÆÁõÖ

}vUS •µnõP ö\¯Ø£mh AvPõ›PÐUS Gvº¨ø£z öu›Âzx u©x

Esø©¯õÚ £o°À HØ£mh \ÁõÀPøÍ öÁØÔ öPõshÚº Gߣx

öuÎÁõQßÓx.

öu\÷»õÛUPõ¾® ö£÷µõ¯õ¾® (v.£:17:1-15)

öu\÷»õÛUPõÂÀ ÷£õßÖ ö£÷µõ¯õ¾® öuõÊøPUThzvÀ

÷£õuøÚ ö\´uÚº. Q÷µUP ©Pκ, BhÁº £»¸® |®¤UøP öPõshÚº.

C¸¨¤Ý® A[S |®¤UøP öPõs÷hõ¸® ©øÓ yxU SÊÂÚ¸® ³uºPÎß

xߣ[PÐUS •P® öPõkzuÚº. Cuß £»ÚõP |Øö\´vø¯¨ £µ¨¦ÁuØPõP

Akzu |PºPÐUS ö\ÀÁuØS £Ä¾US \¢uº¨£® Qøhzuux.

^»õÄ® vö©õz÷u²Ä® xߣ® HØ£mh |Pµ[PÎÀ öuõhº¢x® £o

ö\´ÁuØS ¤ßÚøh¯õu õºPÍõP A[÷P u[Q¯x •UQ¯©õÚuõS®.

Höußì (v.£:17:16-34)

£Ä¼ß Akzu ©zv¯ {ø»¯©õÚ ö©´°¯À PÀÂ, C»UQ¯®,

ÂgbõÚ®, Pø»PÒ GߣÁØÔØS ¤µ£À¯©õÚ Q÷µUP |Pº Höußì BS®.

Höußì |P›À ©øÓzyx¨£o

● uõß |ßÓõP PØÓÔ¢uÁº Gߣøu¨ ¤Ó¸US ÂÁõvzx ¤ßÚoø¯U

Pmi Gʨ¤Úõº. (v.£:17:17-18) ● ³uºPøͲ® PhÄøÍ ÁÈ£k÷Áõøµ²® JÆöÁõ¸ |õЮ \¢øu öÁÎ

PÎÀ \¢vzuõº.

:

:

74C»Á\ Â{÷¯õPzvØPõP

● ö©´°¯À AÔbºPÒ G¨¤UTµº & (ÁõÌÂß ¤µuõÚ A¤¨¤µ¯©õÚx

\¢÷uõåzøu²® BuµøÁ²® ÷ukÁvÀ |®¤UøP öPõshÁºPÒ.

● ì÷uõUQ¯º ö©´°¯À AÔbºPÒ & (C¯ØøP÷¯õk JßÔøn¢x uºUP

¯À ]¢uøÚP÷Íõk \©õuõÚ©õP ÁõÇ÷Ásk® Gߣøu öÁΨ£kz

v¯ÁºPÒ);● ¤Ó›ß P¸zxUPÐUS Ch©ÎzuÀ (v.£:17:18)● ¤Óøµa \¢÷uõå©øh¯a ö\´x uÚx ©øÓø¯ £µ¨¦ÁuØS \¢uº¨£zøu¨

ö£ØÖU öPõÒÐuÀ (v.£: 17:19-21)

A¢|P›À £»\©¯ `Ǽ¾® ¤Ó›ß |®¤UøPø¯¨ £õµõmiÚõº.

(v.£:17:22)

ö£õ¸zu©õÚ ̀ ǼÀ uÚx ÷£õuøÚø¯ •ßøÁ¨£uØPõÚ Põ›¯[PøÍz

÷uiU öPõÒÐuÀ (v.£:17:23)

""AÔ¯õu öu´ÁzvØS''GßÓ £¼¥h®. CuÞhõP CøÓ ö\´vø¯ AÎzuÀ

Höuß]À ÷£õuøÚ

""\©¯¨£ØÖÒÍ Höußì ÁõÌ©UPÎß \©¯UöPõÒøPø¯¨ £¯ß£kzv

uÚx ÷£õuøÚø¯ Bµ®¤zx PhÄøͨ£ØÔ¯ }sh Eøµ¯õØÔÚõº. Cuß

‰»® ]ø»ÁÈ£õk HØÓuÀ» GߣøuU Põs¤zuõº. (v.£:17:24-27) Höußì ©UPÒ£¯ß£kzv¯ C»UQ¯ PÂPÎß ‰»©õP uÚx ÷£õuøÚUS

FUP‰miÚõº. (v.£:17:28) PhÄÎß §µn©õÚ öu´ÃPzøu²® \ºÁ ÁÀ»

ø©ø¯²® öÁΨ£kzvÚõº. (v.£:17:29)

©Ú® ©õÓ÷Ási¯ AÁ]¯zøu²® ÷|ºø©¯õÚ wº¨ø£²® C÷¯_Âß

E°ºöuÊuø»²® £ØÔ •ßøÁzuõº (v.£:17:30-31)

£»Âu©õÚ P¸zxUPÐUS Ch® AÎUP¨£mhx. (v.£:17:32) |Øö\´vø¯z öuÎÄ£kzv A[Q¸¢x öÁÎ÷¯ÔÚõº. (v.£:17:34)

HöußêÀ `ǾU÷PØÓÁõÖ bõÚz÷uõk ¤ßÚøh¯õu õÚõP

ö\¯Ø£mh£ÄÀ ö£ØÖU öPõshuõÚ ¤µv£»ß. ]» Höußì ÁõÌ©UPÒ

|®¤UøP öPõshÚº. (CÁºPÎÀ v÷¯õÛ], uõ©› GߣÁºPÒ ¤µuõÚ

©õÚÁºPÒ (v.£:17:34)

,lk; muNahg;ghF kd;wk; fpNuf;f

jj;Jt nka;apay; mwpQu;fs;

xd;W$Lk;; ghupa gpugy;akhd

kz;lgkhFk;.

75C»Á\ Â{÷¯õPzvØPõP

öPõ›¢x (v.£ :18:1-17) Q÷µUP Aµ]¯ø»U öPõsh E÷µõø©¯›ß Si÷¯ØÓ |Pµ©õPÄ®

ÁõoPzvß ©zv¯{ø»¯©õPÄ® öPõ›¢x Põn¨£kQßÓx. Cx JÊUPU

÷PmkUS ¤µ£»©õÚ |PµõP AÔ•P¨£kzu¨£kQÓx.

K´Ä |õmPÎÀ öuõÊøPU ThzvÀ ÂÁõvzx ³uøµ²® Q÷µUPøµ²® Â_

Áõ\zxUSÒ Á¸ÁuØS ö\¯Ø£mhõº.

£ÄÀ ^»õ vö©õz÷u² GߣÁºP÷Íõk ©øÓø¯¨ ÷£õv¨£uØPõP wº©õÛzx

¤ßÚøh¯õu õºPÍõP u® £o°À Dk£mhÚº.

Áõºzøuø¯U÷Pmh AøÚÁ¸® CøÓÁøÚ HØÖU öPõshÚº.

öuõÊøPUTh uø»ÁµõÚ QÔì¦ GߣÁ›ß Ãmhõ¸® Põ² GߣÁ¸®

ì÷uÁõß Ãmhõ¸® v¸•ÊUS¨ ö£ØÖ BshÁøµ HØÖUöPõshÚº.

1. öPõ›¢v¯º 1:14,16

PÀ¼÷¯õ GߣÁº AUPõ¯õ |õmiß Bm]¯õ͵õP C¸¢u÷£õx AÁ›ß

•ß£õP £Äø» {ÖzvÚº. BÚõÀ AÁº £Ä¾US ushøÚ AΨ£uØS

Cn[PÂÀø».

gTy; $lhuk; nra;Ak;njhopy; Mf;fpy;yh gpup];

fpy;yh jk;gjpfs;

A+jg; gps;isahf gTy;

$lhuk; mikf;Fk;

njhopypy; gapw;rp ngw;

wtu;. 1/2 tUlk; nfhupe; jpy; jq;fpapUe;jhu;. jupr

dj;jpw; $lhf flTs;

mtUf;F mwptpj;jhu;.

(jp.g:18:9-10)

Mf;fpy;yh Nghe;Jg;gFjpapy;

gpwe;j A+jd;. mz;ikapy;

nfhupe;JTf;F te;j jk;gjp

apdu;. fpshTjpA murd;

rfy A+ju;fisAk; cNuh

ikapy; ,Ue;J ntspNaw

Ntz;Lk; vd;w fl;lisf;

fpzq;fp mtu;fs; nfhupe;

Jf;F te;jdu;

jp.g:18:1-2)

,UtUk; ,ize;J xd;wha;f; $lhuk; mikg;gjd; %yk; jkJ nghUshjhu

Njitfis epiwTnra;jdu;. (jp.g:18:3)

76C»Á\ Â{÷¯õPzvØPõP

öP[Q÷µ¯õ (v.£ 18:18)£ÄÀ BUQÀ»õ ¤›ìQÀ»õ GߣÁºP÷Íõk ]›¯õ ÷£õS®÷£õx u®

÷|ºzvUPhøÚ {øÓ÷ÁØÓ öP[Q÷µ¯õ ö\ßÖ A[S £ÄÀ •iöÁmiU

öPõshõº.

G÷£]À P¨£÷»Ô ö\\›¯õÁ¢x G¸\÷»ªØSa ö\ßÖ ]›¯õ

A¢v÷¯õUQ¯õøÁ ÷|õUQ «sk® £¯ozuõº.

£»Âu©õÚ \ÁõÀPøÍ öÁØÔ öPõsk y¯B塧 ÁÀ»ø©ø¯²®

ö£»øÚ²® ö£ØÖ AuÞhõP ChzvØ÷PØÓ bõÚz÷uõk £ÄÀ, ^»õ,

v÷©õz÷u², ¿UPõ Gß÷£õº Cµshõ® ©øÓzyx¨ £¯nzvÀ ¤ßÚøh¯õu

õºPÍõP ö\¯Ø£mh •øÓPÒ QÔìuÁºPÐUS J¸ •ß©õv›¯õS®.

ö\¯Ø£õk

01. ""£Ä¼ß Cµshõ® ©øÓzyx¨ £¯nzvÀ •P® öPõkzu

\ÁõÀPÒ, AuøÚ öÁØÔ öPõsh •øÓPÒ. Auß ‰»® |õ®

ö£ØÖU öPõÒЮ •ß©õv›PÒ'', GßÓ uø»¨¦PÎß RÌ

{µÀ£kzxP.