14-2 (01) · 14/2/2006 · 1367 KuN˙s\' tpui≥t´∑l®pv\.ek¥a\ 2 rk\' 2006 KuN˙s\'...

$: 14-2 (01) · 14/2/2006 · 1367 KuN˙s\' tpui≥t´∑l®pv\.ek¥a\ 2 rk\' 2006 KuN˙s\' ePePa\wår^ 14 rk\' Agçåen>' At´∑ (45)' Am˙t\ (137)$
1367 KuN˙s\' tpui≥t´∑l®pv\.ek¥a\ 2 rk\' 2006 KuN˙s\' 1367 KuN˙s\' tpui≥t´∑l®pv\.ek¥a\ 2 rk\' 2006 KuN˙s\' 1367 KuN˙s\' tpui≥t´∑l®pv\.ek¥a\ 2 rk\' 2006 KuN˙s\' 1367 KuN˙s\' tpui≥t´∑l®pv\.ek¥a\ 2 rk\' 2006 KuN˙s\' 1367 KuN˙s\' tpui≥t´∑l®pv\.ek¥a\ 2 rk\' 2006 KuN˙s\' ePePa\wår^ 14 rk\' Agçåen>' At´∑ (45)' Am˙t\ (137) ePePa\wår^ 14 rk\' Agçåen>' At´∑ (45)' Am˙t\ (137) ePePa\wår^ 14 rk\' Agçåen>' At´∑ (45)' Am˙t\ (137) ePePa\wår^ 14 rk\' Agçåen>' At´∑ (45)' Am˙t\ (137) ePePa\wår^ 14 rk\' Agçåen>' At´∑ (45)' Am˙t\ (137)

Nuic\cMeta\P∑´>ÊÊsv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\ ®mn\maNuic\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"Nuic\cMeta\P∑´>ÊÊsv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\ ®mn\maNuic\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"

tiuc\;rc\;qa; l¨m¥oi;m¥a;f sv\;luM;vV∑t\mOs∑m\;pka;eÂkac\. Ns\epåc\;ts\raek¥a\ mimitiu≥Niuc\cMNc\.lm¥oi;AepÅ ®Ky\ly\eq∑;sup\K.eqa kiuluinny\K¥>tiu≥qv\ l∑t\lp\er;kiu mep;liueqa\lv\; enak\SuM;t∑c\ l∑t\lp\er;kiu ep;K´.rpåqv\"

kiuluinny\K¥>tiu≥qv\ ®mn\maNiuc\cMkiu lk\mlWt\liuB´ lk\lWt\liuk\reqaeÂkac\. q¨tui≥AepÅAr˙v\q®Pc\. m˙^KiuAa;Ta;enesrn\' q¨tiu≥Âqzaevac\;esrn\ rv\r∑y\K¥k\®Pc\. kÁNu\p\tiu≥tiuc\;rc\;qa;vênac\qa;K¥c\;m¥a;AÂka;t∑c\ Am¥oi;m¥oi;APuMPuMeq∑;K∑mOm¥a;kui ®polup\K.påqv\" yen≥Tk\tiuc\lv\;ny\K¥>lk\qs\m¥a;Nc\. lk\ewKMm¥a;qv\ kÁNu\p\tiu≥®mn\maNuic\cMf tiuc\;rc\;qa;sv\;luM;v^V∑t\er;kiu“piok´∑esrn\ nv\;priyay\m¥oi;suM®Pc\. kÁNu\p\tiu≥f ®pv\t∑c\;er;kiu s∑k\Pk\®Ky\ly\rn\ ”kio;sa;enSpc\®Ps\påqv\" ÈAe®KAenkui kÁNu\p\tiu≥tiuc\;rc\;qa; vênac\qa;K¥c\;m¥a;k emYa\eKÅqi®mc\kany\K¥>lk\qs\tiu≥frn\kiu t∑n\;ln\kak∑y\Âkrmv\®Ps\påqv\" !"#$

( 47 )N˙s\e®mak\ ®pv\eTac\suen≥qw%\lWam˙-

ny\K¥>lk\qs\tiu≥frn\kiut∑n\;ln\kak∑y\Âkrmv\

% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & % & ' ( )% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & % & ' ( )% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & % & ' ( )% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & % & ' ( )% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & % & ' ( )% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & % & ' ( )% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & % & ' ( )% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & % & ' ( )% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & % & ' ( )% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & % & ' ( )% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & % & ' ( )% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & % & ' ( )% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & % & ' ( )% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & % & ' ( )% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & % & ' ( )% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & % & ' ( )% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & % & ' ( )% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & % & ' ( )

rKuic\®pv\ny\At∑c\; ep 1 Ê0 N˙c\.ATk\33 sc\;e®mak\ qzc\tn\epåk\tMta;qs\”k^;P∑c\.l˙s\ek¥ak\®PøN˙c\.ÊÊÊrm\;®b´‘mi>en®pv\q¨m¥a; AK¥in\tiuAt∑c\;A®Ka;®pv\ny\N˙c\. tiuc\;m¥a;qiu≥ Sk\q∑y\q∑a;laNiuc\

P

/ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 // 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 // 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 // 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 // 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 // 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 // 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 // 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 // 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 // 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 // 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 // 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 // 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 // 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 // 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 // 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 // 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 // 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 // 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 // 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 // 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 // 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 // 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 // 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 // 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 // 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 // 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 // 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 // 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 // 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 // 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 // 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 // 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 // 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 // 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 // 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / 0 /

(ÊÊ59ÊÊ)N˙s\\e®mak\ ®pv\eTac\suen>kiu gu%\‘p

9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < =9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < =9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < =9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < =9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < =9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < =9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < =9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < =9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < =

CDEFGHIJKCLMKGHINOPQORSTLIUVKWIHO

P

kiuliun^ny\K¥´>tiu≥qv\ ®mn\maNiuc\cMkiu mtra;qim\;piuk\Niuc\K´.eqa\lv\; ®mn\matiu≥f zatieq∑;' zatiman\' m¥oi;K¥s\sit\Dat\kiu lMu;w‘PiP¥k\Niuc\®Kc\; mriK.ep" m¥oi;K¥s\sit\Dat\Siuqv\ma mimitiu≥fAm¥oi;AN∑y\kiu esac\.Tin\;qv\.sit\Dat\'mimitiu≥f y√\ek¥;mO Del.TMu;kiu el;sa;®mt\Niu;qv\.sit\Dat\' Am¥oi;gu%\' zatigu%\ Tipå;esa\ka;mOkiumKMqv\.sit\Dat\m¥a;®Ps\qv\" ®pv\eTac\su sit\Dat\Siuqv\m˙alv\; m¥oi;K¥s\sit\Dat\AepÅt∑c\ Ae®KKMqv\"

Âkv\Âkv\K¥oi(etac\”k^;tk˚qiul\)f eSac\;på; (saÊ-Ê )

®pv\eTac\su®mn\ma®pv\ ®mc\;mëmac\Niuc\miu;f kb¥a (saÊ-Ê9)

P∑M>‘Pi;tiu;tk\l¥k\r˙ieqa r˙m\;®pv\ny\ qtc\;Dat\puMm˙t\tm\; (saÊ-Ê9Ê)

rKuic\®pv\ny\ eA;K¥m\;rKuic\®pv\ny\ eA;K¥m\;rKuic\®pv\ny\ eA;K¥m\;rKuic\®pv\ny\ eA;K¥m\;rKuic\®pv\ny\ eA;K¥m\;

qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\s Uk™ Aenak\ekac\s Uk™ Aenak\ekac\s Uk™ Aenak\ekac\s Uk™ Aenak\ekac\s Uk™ Aenak\

puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;

buil\K¥op\Kc\emac\®mc\. rKuic\buil\K¥op\Kc\emac\®mc\. rKuic\buil\K¥op\Kc\emac\®mc\. rKuic\buil\K¥op\Kc\emac\®mc\. rKuic\buil\K¥op\Kc\emac\®mc\. rKuic\

®pv\ny\ rm\;®b‘mi>ny\®pv\ny\ rm\;®b‘mi>ny\®pv\ny\ rm\;®b‘mi>ny\®pv\ny\ rm\;®b‘mi>ny\®pv\ny\ rm\;®b‘mi>ny\

qzc\tn\epåk\tMta; P∑c\.qzc\tn\epåk\tMta; P∑c\.qzc\tn\epåk\tMta; P∑c\.qzc\tn\epåk\tMta; P∑c\.qzc\tn\epåk\tMta; P∑c\.

p∑t∑c\ Amaska;e®paÂka;p∑t∑c\ Amaska;e®paÂka;p∑t∑c\ Amaska;e®paÂka;p∑t∑c\ Amaska;e®paÂka;p∑t∑c\ Amaska;e®paÂka;

sU\"sU\"sU\"sU\"sU\"

(eSak\lup\er;)

rn\kun\ ePePa\wår 13rn\kun\ ePePa\wår 13rn\kun\ ePePa\wår 13rn\kun\ ePePa\wår 13rn\kun\ ePePa\wår 13

eSak\lup\er;wn\Âk^;@an ®pv\q¨≥eSak\lup\er;lup\cn\; qzc\tn\epåk\tMta; eSak\lup\er;s^mMkin\;AT;AP∑>k rKuic\®pv\ny\ ek¥ak\®PøKRuic\ rm\;®b‘mi>ny\ rn\kun\-etac\kut\-mA-ek¥ak\®Pølm\;(mA- ek¥ak\®PøApuic\;)r˙i qzc\tn\epåk\eK¥ac\;kui®Pt\j tv\eSak\®p^;s^;®p^®Ps\eqa qzc\tn\epåk\tMta; P∑c\.p´∑AKm\;Ana;kuiePePa\wår^ 12 rk\ nMnk\puic\;t∑c\ ASuipåtMta;P∑c\.p´∑ mgçlam‹p\Ò k¥c\;pqv\"

P∑c\.p∑AKm\;Ana;t∑c\ er;U:s∑arKuic\®pv\ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ Aenak\piuic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\Kc\emac\®mc\.k Amaska;e®paÂka;rat∑c\ yKuP∑c\.ls\qv\.tMta;Âk;qv\ ek¥ak\®Pø‘mi>m57/5 muic\k∑aew;qv\. qzc\tn\epåk\eK¥ac\;epÅr˙i Al¥a; 592 ep 4 lk\mAr˙v\r˙ieqa qzc\tn\epåk\tMta;Âk;®Ps\eÂkac\;' rn\kun\-ek¥ak\®Pøka;lm\;mÂk;epÅt∑c\ tMta;Âk; 10 sc\;riqv\.Ank\ mAtMta;' ek¥ak\Âk;epåk\tMta;' snépåk\ tMta;' d^;dut\epåk\tMta;' luM;eta\epåk\tMta;' qMqmÂk^;tMta;' qMqmeK¥tMta;sqv\. tMta;Âk^;Kuns\sc\;kui eAac\®mc\s∑aP∑c\.l˙s\K´.®p^;®Ps\qk´.qui≥ yKuP∑c\.l˙s\qv\. qzc\tn\epåk\tMta;qv\A™me®mak\ P∑c\.ls\Nuic\qv\. tMta;Âk;ts\sc\;®Ps\®p; rKuic\®pv\ny\At∑c\; 33 sc\; e®mak\ P∑c\.ls\Nuic\qv\.tMta;Âk;lv\;®Ps\eÂkac\;' rn\kun\-ek¥ak\®Pølm\;epÅr˙ik¥n\r˙iqv\. tMta;Âk^;N˙s\sc\;Ank\ rKuic\®pv\ny\t∑c\ Ar˙v\SuM;tMta;®Ps\eqa Ar˙v\ 2704 epr˙i mc\;eÂkac\;eK¥ac\;tMta;Âk^;qv\ sam¥k\Na 3 eka\lM 1 sam¥k\Na 3 eka\lM 1 sam¥k\Na 3 eka\lM 1 sam¥k\Na 3 eka\lM 1 sam¥k\Na 3 eka\lM 1

14-2 (01).p65 3/26/1905, 8:36 PM1

sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2

Ay\d^ta. AaeBa\( 2006 KuNs\' ePePa\wårl 14 rk\ )( 2006 KuNs\' ePePa\wårl 14 rk\ )( 2006 KuNs\' ePePa\wårl 14 rk\ )( 2006 KuNs\' ePePa\wårl 14 rk\ )( 2006 KuNs\' ePePa\wårl 14 rk\ )

Ay\d^ta. AaeBa\®pv\pAa;kiu; puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tui;tk\er;kiu

eN˙ac\.y˙k\P¥k\S^;q¨m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\

eN˙ac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;m¥a;Aa; BMurn\qÄ®Ps\

qt\mt\eK¥mOn\;Âk"

®pv\q¨>qeBaTa;

14-2-200614-2-200614-2-200614-2-200614-2-2006

14-2-2006 (Agçåen≥)14-2-2006 (Agçåen≥)14-2-2006 (Agçåen≥)14-2-2006 (Agçåen≥)14-2-2006 (Agçåen≥)nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00 1" ®mwtAP∑c\. 7;05 2" AP∑c\.q^K¥c\; 7;10 3" m¥io;K¥s\tp\meta\ 7;20 4" ®mn\ma®pv\ts\wn\;

erac\suMm˙t\tm\; 7;30 5" ®mn\maqMs√\K¥iona;wc\ 7;40 6" Sui' k' er;' t^;‘pic\p∑ÁsÂs√\ 7;55 7" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma 8;00 8" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\; 8;10 9" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;00 1" ®m0tÂP∑c\. 4;05 2" AP∑c\.q^K¥c\; 4;10 3" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma 4;20 4" lk\s∑m\;®phn\g^tqM 4;30 5" Al∑m\;et;pn\;K¥^K¥s\q¨S^ 4;40 6" Sui' k' er;' t;‘pic\p∑AsAs√\ 4;50 7" m¥io;K¥s\tp\meta\ 5;10 8" pvaeKt\ 5;45 9" qayaqeÂk∑;eKt\Sn\;et; 6;00 10" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\; 6;10 11" Nuic\cMtkaqtc\; 6;20 12" mui;elwqqtc\; 6;25 13" PM∑>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma 6;40 14" lYp\ts\®pk\ 7;00 15" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;

K¥s\TuM;ry\m®py\K¥s\TuM;ry\m®py\K¥s\TuM;ry\m®py\K¥s\TuM;ry\m®py\K¥s\TuM;ry\m®py\(Apiuc\;-13)

8;0016" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;17" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma 18" k¥n\;maqut19" yen≥vAt∑k\®mwtf

et;lk\eSac\ 20" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;

pårmrc\quic\;lulc\ pårmrc\quic\;lulc\ pårmrc\quic\;lulc\ pårmrc\quic\;lulc\ pårmrc\quic\;lulc\ (Apiuc\;-18)15-2-200615-2-200615-2-200615-2-200615-2-2006

02;00 English Premier League eBaluM;p∑ÁsÂs√\ Liverpool Vs Arsenal

®mwt^Rup\®mc\qMÂka;

rn\kun\ ePePa\wår^ 13

qt†ot∑c\;wn\”k;@an wn\”k;buil\mØ;K¥op\Aun\;®mc\.qv\ ®mn\ma.Sa;Nc\.AfiwåDatuebdpsßv\;Tut\lup\er;Nc\. erac\;wy\er;lup\cn\; Ë;eSac\vWn\Âka;er;mØ; Ë;wc\;Tin\luik\pål¥k\qt†ot∑c\;wn\”k;@an wn\”k;buil\mØ;K¥op\Aun\;®mc\.qv\ ®mn\ma.Sa;Nc\.AfiwåDatuebdpsßv\;Tut\lup\er;Nc\. erac\;wy\er;lup\cn\; Ë;eSac\vWn\Âka;er;mØ; Ë;wc\;Tin\luik\pål¥k\qt†ot∑c\;wn\”k;@an wn\”k;buil\mØ;K¥op\Aun\;®mc\.qv\ ®mn\ma.Sa;Nc\.AfiwåDatuebdpsßv\;Tut\lup\er;Nc\. erac\;wy\er;lup\cn\; Ë;eSac\vWn\Âka;er;mØ; Ë;wc\;Tin\luik\pål¥k\qt†ot∑c\;wn\”k;@an wn\”k;buil\mØ;K¥op\Aun\;®mc\.qv\ ®mn\ma.Sa;Nc\.AfiwåDatuebdpsßv\;Tut\lup\er;Nc\. erac\;wy\er;lup\cn\; Ë;eSac\vWn\Âka;er;mØ; Ë;wc\;Tin\luik\pål¥k\qt†ot∑c\;wn\”k;@an wn\”k;buil\mØ;K¥op\Aun\;®mc\.qv\ ®mn\ma.Sa;Nc\.AfiwåDatuebdpsßv\;Tut\lup\er;Nc\. erac\;wy\er;lup\cn\; Ë;eSac\vWn\Âka;er;mØ; Ë;wc\;Tin\luik\pål¥k\ePePa\wår 9 rk\k Erawttuic\;puqim\‘mi>ri tuic\;mn\eng¥aRuM;qui≥erak\rij Asv\;Aew;Kn\;mÒ tuic\;mn\eng¥a Ë;BuieAac\k Erawttuic\;At∑c\;ri Nuic\cMpuic\ Sa;k∑c\;m¥a;Nc\.ePePa\wår 9 rk\k Erawttuic\;puqim\‘mi>ri tuic\;mn\eng¥aRuM;qui≥erak\rij Asv\;Aew;Kn\;mÒ tuic\;mn\eng¥a Ë;BuieAac\k Erawttuic\;At∑c\;ri Nuic\cMpuic\ Sa;k∑c\;m¥a;Nc\.ePePa\wår 9 rk\k Erawttuic\;puqim\‘mi>ri tuic\;mn\eng¥aRuM;qui≥erak\rij Asv\;Aew;Kn\;mÒ tuic\;mn\eng¥a Ë;BuieAac\k Erawttuic\;At∑c\;ri Nuic\cMpuic\ Sa;k∑c\;m¥a;Nc\.ePePa\wår 9 rk\k Erawttuic\;puqim\‘mi>ri tuic\;mn\eng¥aRuM;qui≥erak\rij Asv\;Aew;Kn\;mÒ tuic\;mn\eng¥a Ë;BuieAac\k Erawttuic\;At∑c\;ri Nuic\cMpuic\ Sa;k∑c\;m¥a;Nc\.ePePa\wår 9 rk\k Erawttuic\;puqim\‘mi>ri tuic\;mn\eng¥aRuM;qui≥erak\rij Asv\;Aew;Kn\;mÒ tuic\;mn\eng¥a Ë;BuieAac\k Erawttuic\;At∑c\;ri Nuic\cMpuic\ Sa;k∑c\;m¥a;Nc\.pug©likSa;k∑c\;m¥a;f Sa;Tut\lup\mO' Sa;sk\m¥a;m Auic\Aiudc\;Sa; Tut\lup\mOm¥a;kiutc\®pra Ë;eSac\vWn\Âka;er;mØ; Ë;wc\;Tin\k ®Pv.\s∑k\rc\;lc\;tc\®p®p; wn\”k;k Sa;pug©likSa;k∑c\;m¥a;f Sa;Tut\lup\mO' Sa;sk\m¥a;m Auic\Aiudc\;Sa; Tut\lup\mOm¥a;kiutc\®pra Ë;eSac\vWn\Âka;er;mØ; Ë;wc\;Tin\k ®Pv.\s∑k\rc\;lc\;tc\®p®p; wn\”k;k Sa;pug©likSa;k∑c\;m¥a;f Sa;Tut\lup\mO' Sa;sk\m¥a;m Auic\Aiudc\;Sa; Tut\lup\mOm¥a;kiutc\®pra Ë;eSac\vWn\Âka;er;mØ; Ë;wc\;Tin\k ®Pv.\s∑k\rc\;lc\;tc\®p®p; wn\”k;k Sa;pug©likSa;k∑c\;m¥a;f Sa;Tut\lup\mO' Sa;sk\m¥a;m Auic\Aiudc\;Sa; Tut\lup\mOm¥a;kiutc\®pra Ë;eSac\vWn\Âka;er;mØ; Ë;wc\;Tin\k ®Pv.\s∑k\rc\;lc\;tc\®p®p; wn\”k;k Sa;pug©likSa;k∑c\;m¥a;f Sa;Tut\lup\mO' Sa;sk\m¥a;m Auic\Aiudc\;Sa; Tut\lup\mOm¥a;kiutc\®pra Ë;eSac\vWn\Âka;er;mØ; Ë;wc\;Tin\k ®Pv.\s∑k\rc\;lc\;tc\®p®p; wn\”k;k Sa;Tut\lup\mO lup\cn\;m¥a;Nc\. Sa;lup\k∑k\m¥a; Arin\Ahun\mp¥k\ eSac\r∑k\q∑a;er;' Nuic\cMeta\ftui;tk\lamv\.lË;erNc\. sk\mOlup\cn\;m¥a;At∑k\ Sa;Tut\lup\mOluMelak\eser;Tut\lup\mO lup\cn\;m¥a;Nc\. Sa;lup\k∑k\m¥a; Arin\Ahun\mp¥k\ eSac\r∑k\q∑a;er;' Nuic\cMeta\ftui;tk\lamv\.lË;erNc\. sk\mOlup\cn\;m¥a;At∑k\ Sa;Tut\lup\mOluMelak\eser;Tut\lup\mO lup\cn\;m¥a;Nc\. Sa;lup\k∑k\m¥a; Arin\Ahun\mp¥k\ eSac\r∑k\q∑a;er;' Nuic\cMeta\ftui;tk\lamv\.lË;erNc\. sk\mOlup\cn\;m¥a;At∑k\ Sa;Tut\lup\mOluMelak\eser;Tut\lup\mO lup\cn\;m¥a;Nc\. Sa;lup\k∑k\m¥a; Arin\Ahun\mp¥k\ eSac\r∑k\q∑a;er;' Nuic\cMeta\ftui;tk\lamv\.lË;erNc\. sk\mOlup\cn\;m¥a;At∑k\ Sa;Tut\lup\mOluMelak\eser;Tut\lup\mO lup\cn\;m¥a;Nc\. Sa;lup\k∑k\m¥a; Arin\Ahun\mp¥k\ eSac\r∑k\q∑a;er;' Nuic\cMeta\ftui;tk\lamv\.lË;erNc\. sk\mOlup\cn\;m¥a;At∑k\ Sa;Tut\lup\mOluMelak\eser;’kitc\s^sU\eSac\r∑k\Ta;rn\ m˙aÂka;qv\"’kitc\s^sU\eSac\r∑k\Ta;rn\ m˙aÂka;qv\"’kitc\s^sU\eSac\r∑k\Ta;rn\ m˙aÂka;qv\"’kitc\s^sU\eSac\r∑k\Ta;rn\ m˙aÂka;qv\"’kitc\s^sU\eSac\r∑k\Ta;rn\ m˙aÂka;qv\"

maÂka;maÂka;maÂka;maÂka;maÂka;

Tui≥enak\ wn\”k;qv\eryaU\®Pc\. lm\;ts\elYak\r˙i Sa;k∑c\;

m¥a; ®pc\Sc\enmOm¥a;kui Âkv\.ROj

cpueta‘mi>ny\r˙i Ë;Ac\;ya;f

ek¥ak\klp\eK¥ac\; Sa;k∑c\;kiu

Âkv\.rOAa;ep;®p^; Tut\lup\mO tiu;

tk\er;' Sa;k∑c\;wn\;k¥c\ enra

l∑t\m¥a;Ò ®KMsv\;Rui; Âkk\Spc\m¥a;

k∑k\®pv\. suik\p¥oi;ka Âkk\SS®Pc\.

sk\emac\;Nuic\er; ’ki;sa;eSac\

r∑k\q∑a;rn\ m˙aÂka;qv\"

wn\”k^;qv\ ePePa\wår^ 10rk\t∑c\ cpueta‘mi>ny\ qm˙´≥®PøSa;lup\cn\;Ò wn\Tm\;m¥a;' edqKM®pv\qm¥a;Aa; Âkk\Spc\siuk\p¥io;er;nv\;sns\N˙c\. Ak¥oi;®Ps\T∑n\;mOm¥a;kiu rc\;lc\;maÂka;ka Âkk\Sës.N˙c\. Âkk\S¨pc\m¥a;kui siuk\p¥io;ep;®p; Sa;k∑c\;®pc\Sc\enmONc\.enl˙n\;Sa;Tut\lup\enmOm¥a;kiuÂkv\.ROAa;ep;qv\"

Tui≥enak\ wn\”k;qv\ lp∑t†a‘mi>ny\ Sc\e®Kraek¥;r∑a Sa;Puisur˙i Ë;l˙eqac\;f Sa;k∑c\;qui≥q∑a;erak\Âkv\.RO Aa;ep;qv\"Sk\lk\j wn\”k^;qv\ qGçn\;kel; Sa;lup\cn\;qui≥ erak\ri®p;Sa;k∑c\;®pc\Sc\ eSac\ r∑k\enmONc\.Sa;Tut\lup\mOm¥a;' ek¥;lk\m;lc\;er;At∑k\ elAa; lYp\ss\tp\Sc\ AquM;‘penmOm¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;qv\"

mYmYtteSac\r∑k\mYmYtteSac\r∑k\mYmYtteSac\r∑k\mYmYtteSac\r∑k\mYmYtteSac\r∑k\

wn\”k^;qv\ ePePa\wår^ 11rk\t∑c\ lp∑t†a‘mi>ny\qui≥erak\r˙i®p^; ‘mi>ny\Kn\;mÒ edqAa%apuic\m¥a;' Sa;lup\cn\;rc\m¥a;Nc\.et∑>SuMj Sa;Tut\lup\mOlup\cn\;m¥a;Arin\Ahun\mp¥k\ eSac\r∑k\q∑a;er;' AK∑n\AKm¥a; mn\mn\ekak\KMrrier;' Sa;Tut\lup\tc\pui≥mO tra;wc\K∑c\.‘pTa;®p; ®Ps\j qc\.tc\.mYteqa eZ;NOn\;®Pc\. mYmYtteSac\r∑k\q∑a;rn\ m˙aÂka;qv\"

yc\;enak\ ®pv\eTac\su ÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\wn\”k; biul\mØ;K¥op\Aun\;®mc\.qv\ ‘mi>ny\®pv\eTac\su ÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;RuM;Ò Aqc\;At∑c\;er;mØ;Nc\. Alup\ AmOeSac\m¥a;' Aqc\;wc\m¥a;Nc\. et∑>SuMqv\"

(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

Sa;Tut\lup\mOlup\cn\;m¥a;N˙c\. Sa;lup\k∑k\m¥a; Ar˙in\Ahun\mp¥k\eSac\r∑k\tui;tk\lamv\.lÜ^;erN˙c\. sk\mOlup\cn\;m¥a;At∑k\ lMuelak\eser;”kiotc\s^sU\

®pv\t∑c\;®pv\p AP¥k\qma;m¥a;fANÊ†ray\®pv\q¨ts\rp\lMu;k Am¥io;qa;er;qti®Pc\.kak∑y\

®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. PM∑>‘Pi;er;ekac\\sÛk˚™buil\K¥op\mØ;Âk^; qn\;erWTMm˙ 2006KuN˙s\ (59)N˙s\e®mak\ ®pv\eTac\suen≥ AKm\;Ana;qui≥ ep;pui≥eqa qw%\lWat∑c\-

yen≥AK¥in\AKåt∑c\lv\; ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\AepÅ ÂqzalWm\;mui; yen≥AK¥in\AKåt∑c\lv\; ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\AepÅ ÂqzalWm\;mui; yen≥AK¥in\AKåt∑c\lv\; ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\AepÅ ÂqzalWm\;mui; yen≥AK¥in\AKåt∑c\lv\; ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\AepÅ ÂqzalWm\;mui; yen≥AK¥in\AKåt∑c\lv\; ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\AepÅ ÂqzalWm\;mui;®Ky\ly\luiqv\. Nuiuc\cMÂk;AK¥io>qv\ tuic\;rc\;qa;sv\;lMu;vv∑t\mO p¥k\®pa;esrn\'®Ky\ly\luiqv\. Nuiuc\cMÂk;AK¥io>qv\ tuic\;rc\;qa;sv\;lMu;vv∑t\mO p¥k\®pa;esrn\'®Ky\ly\luiqv\. Nuiuc\cMÂk;AK¥io>qv\ tuic\;rc\;qa;sv\;lMu;vv∑t\mO p¥k\®pa;esrn\'®Ky\ly\luiqv\. Nuiuc\cMÂk;AK¥io>qv\ tuic\;rc\;qa;sv\;lMu;vv∑t\mO p¥k\®pa;esrn\'®Ky\ly\luiqv\. Nuiuc\cMÂk;AK¥io>qv\ tuic\;rc\;qa;sv\;lMu;vv∑t\mO p¥k\®pa;esrn\'lk\nk\kuic\p!ipkm¥a; ®pn\lv\ epÅepåk\esrn\ lm¥io;er; eq∑;K∑qp\lYiomOm¥a;lk\nk\kuic\p!ipkm¥a; ®pn\lv\ epÅepåk\esrn\ lm¥io;er; eq∑;K∑qp\lYiomOm¥a;lk\nk\kuic\p!ipkm¥a; ®pn\lv\ epÅepåk\esrn\ lm¥io;er; eq∑;K∑qp\lYiomOm¥a;lk\nk\kuic\p!ipkm¥a; ®pn\lv\ epÅepåk\esrn\ lm¥io;er; eq∑;K∑qp\lYiomOm¥a;lk\nk\kuic\p!ipkm¥a; ®pn\lv\ epÅepåk\esrn\ lm¥io;er; eq∑;K∑qp\lYiomOm¥a;lup\eSac\enqk.qui≥ Nuic\cMeta\PM∑>‘Pi;tui;tk\mO Arin\Ahun\eNac\.eN;Âkn\≥Âkaesrn\ s;p∑a;er;lup\eSac\enqk.qui≥ Nuic\cMeta\PM∑>‘Pi;tui;tk\mO Arin\Ahun\eNac\.eN;Âkn\≥Âkaesrn\ s;p∑a;er;lup\eSac\enqk.qui≥ Nuic\cMeta\PM∑>‘Pi;tui;tk\mO Arin\Ahun\eNac\.eN;Âkn\≥Âkaesrn\ s;p∑a;er;lup\eSac\enqk.qui≥ Nuic\cMeta\PM∑>‘Pi;tui;tk\mO Arin\Ahun\eNac\.eN;Âkn\≥Âkaesrn\ s;p∑a;er;lup\eSac\enqk.qui≥ Nuic\cMeta\PM∑>‘Pi;tui;tk\mO Arin\Ahun\eNac\.eN;Âkn\≥Âkaesrn\ s;p∑a;er;pit\Sui≥hn\≥ta;mOm¥a;' Nuic\cMer;Ar lOM>eSa\eq∑;Tui; s∑k\Pk\eNac\.yk\mOm¥a; lup\eSac\pit\Sui≥hn\≥ta;mOm¥a;' Nuic\cMer;Ar lOM>eSa\eq∑;Tui; s∑k\Pk\eNac\.yk\mOm¥a; lup\eSac\pit\Sui≥hn\≥ta;mOm¥a;' Nuic\cMer;Ar lOM>eSa\eq∑;Tui; s∑k\Pk\eNac\.yk\mOm¥a; lup\eSac\pit\Sui≥hn\≥ta;mOm¥a;' Nuic\cMer;Ar lOM>eSa\eq∑;Tui; s∑k\Pk\eNac\.yk\mOm¥a; lup\eSac\pit\Sui≥hn\≥ta;mOm¥a;' Nuic\cMer;Ar lOM>eSa\eq∑;Tui; s∑k\Pk\eNac\.yk\mOm¥a; lup\eSac\l¥k\r˙iqv\kui Am¥io;qa;er;qti®Pc\. RO®mc\Âkrn\ luiAp\påqv\l¥k\r˙iqv\kui Am¥io;qa;er;qti®Pc\. RO®mc\Âkrn\ luiAp\påqv\l¥k\r˙iqv\kui Am¥io;qa;er;qti®Pc\. RO®mc\Âkrn\ luiAp\påqv\l¥k\r˙iqv\kui Am¥io;qa;er;qti®Pc\. RO®mc\Âkrn\ luiAp\påqv\l¥k\r˙iqv\kui Am¥io;qa;er;qti®Pc\. RO®mc\Âkrn\ luiAp\påqv\

hjePa\®ppåriqv\"®mn\maNuic\cMqv\ er;Ns\epåc\;m¥a;s∑akpc\ AK¥op\A®KaAa%apuic\ l∑t\lp\eqa Nuic\cMA®Ps\

rp\tv\laK´.eqa\lv\; kun\;eBac\mc\;Sk\m¥a: lk\Tk\t∑c\ kiuliun^ny\K¥´´>tiu>f qp\lYoieq∑;K∑´qv\kiuKMK´´.rj sv\;lMu;v^v∑t\mOp¥k\®pa;K´´.®p^; ®pv\eTac\susit\Dat\ em˙:m˙in\K´´.rqv\.At∑k\ Nuic\cMeta\qv\ kiuliun^ny\K¥´>tiu>flk\eAak\ kÁn\qepåk\Bwkiu 123 N˙s\tuic\k¥erak\K´.rqv\"

kiuliunny\K¥>tiu>qv\ ®mn\maNiuc\cMNc\. ®mn\matiuc\;rc\;qa;m¥a:AepÅ errv\eq∑;sup\®Ky\ly\Aup\K¥op\Niuic\rn\ tiuc\;rc\;qa;AK¥c\;K¥c\; qMqysit\m¥a:Âk^;T∑a;laes®p^; tiuc\;rc\;qa;sv\;lMu;v^v∑t\mO p¥k\®pa;eAac\ nv\;m¥io;sMu®Pc\. eq∑;Tiu;lup\ÂkMPn\t^;K´´.qv\"

kiuliun^ny\K¥´´>m¥a:qv\ ®pv\mN˙c\.etac\tn\: eq∑;K∑Áup\K¥op\K´.qv\.At∑k\ P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOmriqv\. etac\tn\:edqm¥a;qv\ P∑M>‘Pi;mOenak\k¥qv\Tk\ enak\k¥K.rqv\" kiuliunny\K¥>m¥a;Aen®Pc\. ml´∑mer˙ac\qa l∑t\lp\er:ep;reta.mv\. Ae®KAenerak\enK¥in\m˙apc\ etac\tn\;edqm¥a;kui &c\;tui≥fÂqzaKM ny\py\m¥a;Aen®Pc\. Sk\lk\qim\;q∑c\; Aup\siu;luiqv\.At∑k\e®m®pn\≥en tuic\;rc\;qa;m¥a;N˙c\. etac\tn\;edq tuic\;rc\;qa;m¥a;AÂka; sit\wm\;k´∑®pa;eAac\Am¥io;m¥io;APMuPMu eq∑;K´∑qp\lYiomOm¥a; lup\K´.qv\"

Ae®ma\A®mc\”k^;ma;qv\. tuic\;rc\;qa;eKåc\;eSac\m¥a;qv\ 1947KuN˙s\ ePePa\wår^l12rk\en≥t∑c\ r˙m\;®pv\ny\ pc\lMue®mÒ ®pv\metac\tn\; mK´∑®Ka;B´ At¨tk∑ l∑t\lp\er;ry¨Âkmv\Suiqv\. Kuic\“m´qv\.qN~i™an\kuiK¥K´.Âkqv\" pc\lMuv^laKMt∑c\ tuic\;rc\;qa;sv\;lMu;v^v∑t\mOkui AKuic\Ama®pqNuic\K´.j 1948KuN˙s\ zn\nwår^ 4 rk\en≥t∑c\ ®mn\ma.l∑t\lp\er;®pn\lv\rr˙ika ®mn\mats\Nuic\cMlMu; l∑t\lp\eqa AK¥op\A®KaAa%apuic\ ®pv\eTac\su”k^;A®Ps\kmıa.Aly\t∑c\ wc\.Tv\s∑a ®pn\lv\rp\tv\Nuic\K´.qv\"

l∑t\lp\er:r®p;qv\.enak\t∑c\lv\; kiuliunny\K¥>lk\qs\tiu>f lm¥io;er; p!ipk®Ps\eAac\

qp\lYioeq∑;K´∑mO' wåder:raAr ®Pa;eyac\;qim\;q∑c\;mOm¥a:eÂkac\. ®pv\t∑c\;lk\nk\kiuc\ S¨¨p¨Sn\>k¥c\mOAN †ray\qv\ l∑n\s∑aÂk^;ma;®pc\;Tn\K´´.qv\" ts\Niuc\cMMlMu;n^;på; erac\sMulk\nk\

kiuc\Sn\≥k¥c\mOm¥a:f Arip\mv\;Âk^;eAak\ k¥erak\K´´.rqv\"tp\meta\Asiu;r Nuic\cM.tawn\y¨K´.rqv\.AK¥in\t∑c\ ®pv\eTac\su m‘pik∑er:' tiuc\;rc\;qa;®pv\eTac\su m‘pik∑er:' tiuc\;rc\;qa;®pv\eTac\su m‘pik∑er:' tiuc\;rc\;qa;®pv\eTac\su m‘pik∑er:' tiuc\;rc\;qa;®pv\eTac\su m‘pik∑er:' tiuc\;rc\;qa;

sv\;lMu; vv∑t\mO m‘pik∑er;' AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.Kuic\®mer;sv\;lMu; vv∑t\mO m‘pik∑er;' AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.Kuic\®mer;sv\;lMu; vv∑t\mO m‘pik∑er;' AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.Kuic\®mer;sv\;lMu; vv∑t\mO m‘pik∑er;' AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.Kuic\®mer;sv\;lMu; vv∑t\mO m‘pik∑er;' AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.Kuic\®mer;h¨qv\. Am¥oi;qa;er;m¨wådkuiK¥m˙t\®p^; Am¥oi;qa;®pn\lv\sv\;luM;v^v∑t\er;' ®pv\eTac\susit\Dat\ TawsU\r˙c\qn\

T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;er;tui≥kui sU\Sk\m®pt\ Ael;ep;eSac\r∑k\K´.qv\"

yKuAKå Nuic\cMeta\Asui;rqv\ ®pv\eTac\suÂk^;eA;K¥m\;qayawe®pa“p^; kmıatv\qer∑>tv\tM.Kuic\®méser;' eKt\m^P∑M>‘Pi;tui;tk\qv\. sv\;km\;®pv\.weqa d^muikers^Nuic\cMeta\Âk^;

®Ps\T∑n\;laer;tui≥At∑k\ Nuic\cMeta\er˙>Sk\q∑a;mv\. m¨wådlm\;sU\(7)rp\kuiK¥m˙t\®p^; Aekac\ATv\ePa\ ’ki;pm\;eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\"

qui≥®Ps\ra yKuk.qui≥ tuic\;rc\;qa;sv\;luM;vv∑t\mO Kuic\maetac\.tc\;enK¥in\' Nuic\cMeta\eKt\m

P∑M>®Pio;tui;tk\er;At∑k\ P∑M>®Pio;er;smMkin\;Âk;m¥a;kui Nuic\cMeta\Asui;rNc\. tuic\;rc\;qa;®pv\qm¥a;ts\sit\ts\wm\;tv\; lk\t∑vv Aa;q∑n\K∑n\suik\ Aekac\ATv\ePa\l¥k\rienK¥in\' Nuic\cMeta\Nc\.

tuic\;rc\;qa;Aa;luM;At∑k\ Aqk\tmYAer;Âk;qv\. Am¥io;qa;vlaKMÂk;kui Arin\Ahun\®Pc\.k¥c\;penK¥in\t∑c\ kuiluinny\K¥>lk\qs\ Nuic\cMÂk;AK¥io>k Am¥io;qa;qsßaePak\ puSin\Rui;ts\sukui

AquM:K¥®p; tuic\;rc\;qa;®pv\qm¥a;At∑c\; sv\;luM;vv∑t\mO ®piok∑esrn\' Nuic\cMeta\P∑M>®Pio;tui;tk\mOeN˙;ek∑;esrn\' Am¥io;qa;v^laKMÂk^; p¥k\®pa;esrn\\ nv\;m¥io;suMquM;®p^; hn\≥ta;eN˙ac\.y˙k\mOm¥a;

‘penÂkqv\.At∑k\ yc\;AN †ray\m¥a;kui tuic\;rc\;qa;®pv\q ts\rp\lMu;k Am¥io;qa;er;Aqii®Pc\.

qtiTa;kak∑y\q∑a;Âkrn\ tuik\t∑n\;er;qa;luik\rpåqv\" "

zn\nwår 24zn\nwår 24zn\nwår 24zn\nwår 24zn\nwår 24rk\k Amkrk\k Amkrk\k Amkrk\k Amkrk\k Amk(10) sm\;eK¥ac\;(10) sm\;eK¥ac\;(10) sm\;eK¥ac\;(10) sm\;eK¥ac\;(10) sm\;eK¥ac\;t∑c\ ny\lv\.t∑c\ ny\lv\.t∑c\ ny\lv\.t∑c\ ny\lv\.t∑c\ ny\lv\.sa Âkv\. tuik\sa Âkv\. tuik\sa Âkv\. tuik\sa Âkv\. tuik\sa Âkv\. tuik\P∑c\.p∑' nMrMkp\P∑c\.p∑' nMrMkp\P∑c\.p∑' nMrMkp\P∑c\.p∑' nMrMkp\P∑c\.p∑' nMrMkp\saesac\'Dat\pMusaesac\'Dat\pMusaesac\'Dat\pMusaesac\'Dat\pMusaesac\'Dat\pMu®pKn\;Nc\. eha®pKn\;Nc\. eha®pKn\;Nc\. eha®pKn\;Nc\. eha®pKn\;Nc\. ehae®pa p∑ P∑c\. p∑e®pa p∑ P∑c\. p∑e®pa p∑ P∑c\. p∑e®pa p∑ P∑c\. p∑e®pa p∑ P∑c\. p∑k¥c\;pra ®pn\k¥c\;pra ®pn\k¥c\;pra ®pn\k¥c\;pra ®pn\k¥c\;pra ®pn\Âka; er; Nc\.Âka; er; Nc\.Âka; er; Nc\.Âka; er; Nc\.Âka; er; Nc\.®pv\ q> Sk\®pv\ q> Sk\®pv\ q> Sk\®pv\ q> Sk\®pv\ q> Sk\SMer; √;s;@anSMer; √;s;@anSMer; √;s;@anSMer; √;s;@anSMer; √;s;@an√;s;mØ; edÅwc\;√;s;mØ; edÅwc\;√;s;mØ; edÅwc\;√;s;mØ; edÅwc\;√;s;mØ; edÅwc\;wc\; e@; Nc\.wc\; e@; Nc\.wc\; e@; Nc\.wc\; e@; Nc\.wc\; e@; Nc\.ek¥ac\;Aup\Sram”k; edÅKc\eA;Âkøtui>k P’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;Âks√\" ek¥ac\;Aup\Sram”k; edÅKc\eA;Âkøtui>k P’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;Âks√\" ek¥ac\;Aup\Sram”k; edÅKc\eA;Âkøtui>k P’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;Âks√\" ek¥ac\;Aup\Sram”k; edÅKc\eA;Âkøtui>k P’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;Âks√\" ek¥ac\;Aup\Sram”k; edÅKc\eA;Âkøtui>k P’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;Âks√\" (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

14-2 (02).p65 3/26/1905, 8:36 PM1

14-2-200614-2-200614-2-200614-2-200614-2-2006 sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3

er>PMu;mer>PMu;mer>PMu;mer>PMu;mer>PMu;m

P∑c\.l˙s\rn\ Aqc\.r˙ien®p^®Ps\qk´.qui≥ tv\eSak\S´ wn\Puik\tMta;Âk^;qv\lv\; mÂkam^kalt∑c\ tv\eSak\®p^;s^;eta.mv\®Ps\eÂkac\:"

tui;tk\ekac\;m∑n\latui;tk\ekac\;m∑n\latui;tk\ekac\;m∑n\latui;tk\ekac\;m∑n\latui;tk\ekac\;m∑n\la

Nuic\cMeta\ AÂk;Ak buil\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWf lm\;vWn\smMmO®Pc\.rKuic\®pv\ny\ At∑c\; lm\;pn\;Sk\q∑y\er;m¥a; tui;tk\ekac\;m∑n\la®p;®Ps\eÂkac\;"

Nuic\cMeta\AÂk;Ak buil\K¥op\mØ;Âk;fAsAmM®Pc\. pTmSuM;P∑c\.ls\Nuic\K´.qv\.lm\;qv\ Ar˙v\ 535/3muic\r˙v\l¥a;qv\. ss\et∑-Am\;-rn\kun\ lm\;mÂk^;®Ps\eÂkac\;' yc\;lm\;mÂk^;qv\ ®ms\eK¥ac\;m¥a;'etac\tn\;m¥a;epÅ ®Pt\ek¥a\®p^;tv\eSak\K´.rqv\®Ps\j ep180ATk\ tMta;Âk^; 37sc\;ApåAwc\ tMta;cy\susuepåc\; 800 ek¥a\®Pc\. AKk\AK´m¥a;s∑akui eAac\®mc\s∑a ek¥a\lWa;tv\eSak\Nuic\K´.qv\.lm\;mÂk^; ts\lm\;®Ps\eÂkac\;' ss\et∑-Am\;-rn\kun\ lm\;mÂk^;kuiP∑c\.ls\®p;qv\.enak\ buil\K¥op\mØ;Âk;f lm\;vWn\smMep;mO®Ps\eqa Al¥a;407/3 muic\r˙iqv\. ek¥ak\®Pø-etac\kut\-rn\kun\lm\;mÂk^;kui 2001KuNs\m stc\ePak\lup\K.eÂkac\;' yc\;lm\;mÂk;qv\ mANc\. ek¥ak\®PøAÂka; Ak∑aAew; 75 muic\r˙iqv\.Ank\ RWM>N∑Mm¥a;T¨Tp\qv\. dêretaAt∑c\; muic\ 20kui®Pt\qn\;ka Kk\Kk\K´K´ tv\eSak\en®Kc\;®Ps\eÂkac\;' dêretaRWM>N∑Mm¥a;At∑c\; ka;lm\;ePak\lup\Nuic\rn\At∑k\ASc\.®mc\. Geotextile nv\;pvaquM:j Kk\Kk\KKtv\eSak\rqk.qui≥ep 180ATk\ tMta;Âk; 10sc\;kuilv\; ts\®pioc\tv\; tv\eSak\rmv\®Ps\eÂkac\;' yKuAKå lm\;tv\eSak\mOlup\cn\;m¥a; eAac\®mc\s∑aeSac\r∑k\l¥k\ri®p; tMta;Âk; 10sc\;riqv\.Ank\ yKu qzc\tn\epåk\tMta;ApåAwc\ tMta;Âk^;r˙s\sc\;kui P∑c\.l˙s\Nuic\K´.®p^; ®Ps\qk´.qui≥ek¥ak\®Pøm˙ rn\kun\qui≥lv\;ekac\;' rm\;®b´m˙ rn\kun\qui≥lv\;ekac\;Kr^;qv\N˙c\. kun\tc\ema\eta\ya√\luic\;m¥a; stc\P∑c\.l˙s\ e®p;S∑Ńuic\®p^®Ps\q®Pc\. mv\qui≥mY m®Ps\Nuic\huy¨Srqv\. Aip\mk\lm\;mÂk^;qv\AquM:®poen®p^®Ps\qv\kui m¥k\wå;Tc\Tc\ et∑>r˙ir®p^®Ps\eÂkac\;"

Al∑y\tkSk\q∑y\q∑a;laNiuc\Al∑y\tkSk\q∑y\q∑a;laNiuc\Al∑y\tkSk\q∑y\q∑a;laNiuc\Al∑y\tkSk\q∑y\q∑a;laNiuc\Al∑y\tkSk\q∑y\q∑a;laNiuc\

yKuk.qiu≥ ek¥ak\®Pø-rn\kun\lm\;m”k;P∑c\.ls\®Kc\;®Pc\. rKiuc\®pv\ny\qv\ A®Ka;®pv\ny\'tiuc\;m¥a;kiu ADiklm\;m”k;quM;Ku®Pc\. Al∑y\tkq∑a;laNiuc\“p^®Ps\eÂkac\;' yc\;lm\;m”k^;m¥a;m˙a Ar˙v\535/3miuc\r˙v\qv\. ss\et∑-Am\;-rn\kun\lm\;m”k;' Arv\417miuc\riqv\. ek¥ak\®Pø-etac\kut\-rn\kun\lm\;m”k;Nc\. Arv\233miuc\riqv\. qMt∑-g∑-rn\kun\lm\;m”k;tiu≥®Ps\eÂkac\;' Èlm\;m”k;quM;Kukiu Am\;-mA-etac\kut\-qMt∑´ lm\;m”k^;®Pc\.Sk\sp\l¥k\ rKiuc\®pv\ny\At∑c\; KRiuc\N˙c\. “mio>ny\Aq^;q^;qv\lv\; Al∑y\tk¨ Sk\q∑y\q∑a;laNiuc\“p^®Ps\eÂkac\;'Tiu≥A®pc\ ss\et∑-Am\;-etac\kut\-g∑ Arv\483miuc\ri km\;Riu;tn\;lm\;lv\;rieÂkac\;"

tui;K¥´>suik\p¥oi;tui;K¥´>suik\p¥oi;tui;K¥´>suik\p¥oi;tui;K¥´>suik\p¥oi;tui;K¥´>suik\p¥oi;

Niuc\cMeta\A”k:Ak biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWk rKiuc\®pv\ny\Aen®Pc\. spå;siuk\p¥oi;er;Ek 12qin\; ®pv\.mêAac\ siuk\p¥oi;rn\lm\;VWn\mO®poTa;påeÂkac\;' rKiuc\®pv\ny\At∑c\; 2005-2006 siuk\p¥oi;raq^t∑c\miu;spå;siuk\Ek 10100000 Ek l¥aTa;K´.rat∑c\ 1100632 Eksiuk\p¥oi;Niuc\K´. “p^; 2006-2007 siuk\p¥oi;raq^t∑c\ miu;spå;suik\Ek12qin\;ATi siuk\p¥oi;q∑a;rn\ smMeSac\r∑k\l¥k\rieÂkac\;' Tiu≥A®pc\ eN∑spå;EkquM;eqac\;l¥aTa;K´.“p^; 12148Ek siuk\p¥oi;Niuc\K´.eÂkac\;' Amy\qs\q;NM®Ps\qv\. cRut\ekac\;kiulv\; siuk\Ek20351ATi siuk\p¥oi;Niuc\K.“p;era\Bakiulv\; Ekts\qin\;ATi tiu;K¥´>siuk\p¥oi;q∑a;rn\®Ps\eÂkac\;"

Ala;t Niuc\cMeta\s∑m\;Ac\liuAp\K¥k\kiu ®Pv\.Sv\;Niuc\rn\At∑k\qBawelac\sa (Bio Diesel)Tut\lup\ep;Niuc\mv\. ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\kiulv\; 2006-2007 siuk\p¥oi;raq^m˙s®p^; quM:N˙s\At∑c\;Ek cå;qin\;'Apc\epåc\;qn\; 600kui suik\p¥io;rn\ s^mMeSac\r∑k\l¥k\ri˙påeÂkac\;'rKuic\®pv\ny\At∑c\; ‘mi>ny\epåc\; 20t∑c\ ts\‘mi>ny\lYc\ ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\suik\Ek 25000N˙c\. Apc\epåc\;qn\; 30s^®Pc\. quM;N˙s\At∑c\;®pv\.meAac\suik\p¥io;q∑a;®Kc\;®Pc\. ly\yaquM;sk\kiriyam¥a;' eryaU\m¥a;'lYp\ss\Dat\Aa;ep;sk\m¥a;At∑k\ ADikelac\sas∑m\;Ac\ (BioDiesel) kui ®Pv\.tc\;ep; Nuic\m˙a®Ps\qk´.qui> Tc\;Asa;Tui;elac\saA®Ps\ m;PuieK¥ac\quM; qBawdzy\SquM;m;Puim¥a; quM;s∑laNuic\mv\®Ps\qv\.At∑k\ edqfs^;p∑a;P∑M>‘Pi;tui;tk\er;kui ®Pv\.tc\;eSac\r∑k\ep;Nuic\mv\®Ps\eÂkac\;"

wuic\;wn\;Tin\;qim\;wuic\;wn\;Tin\;qim\;wuic\;wn\;Tin\;qim\;wuic\;wn\;Tin\;qim\;wuic\;wn\;Tin\;qim\;

niguM;K¥op\Aen®Pc\. e®paÂka;luiqv\ma rKuic\®pv\ny\Aen®Pc\. yKc\kereÂkac\;N˙c\. eleÂkac\;kuiqa Aa;kui;enr®p^; raqÛtuN˙c\. qBawAta;AS^;AKk\AK´m¥a;eÂkac\. ®pv\ny\At∑c\; ‘mi>ny\AK¥c\;K¥c\;q∑a;laSk\q∑y\rat∑c\ lv\;ekac\;' rKuic\®pv\ny\Nc\. A®Ka;®pv\ny\N˙c\.tuic\;m¥a; Sk\q∑y\q∑a;larat∑c\lv\;ekac\;' AKk\AK´m¥a;s∑a’kMet∑>K´.reqa\lv\; yKuAKå ss\et∑-Am\;-rn\kun\lm\;mÂk^;'ek¥ak\®Pø-etac\kut\-rn\kun\ lm\;mÂk;' qMt∑-g∑-rn\kun\lm\;mÂk;Nc\. ss\et∑-g∑- Am\;-etac\kut\-qMt∑q∑a; km\;Rui;tn\;lm\;mÂk;tui>ts\Sk\ts\sp\tv\; epÅepåk\la®p®Ps\eÂkac\;' yKuk.qui> AKk\AKm¥a;s∑aÂka;m epÅepåk\laqv\. Aip\mk\lm\;mÂk;m¥a;Nc\.tk∑ yc\;lm\;mÂk^;m¥a;epÅri˙ tn\Pui;Âk^;ma;l˙qv\. tMta;Âk^;m¥a; Ar˙v\tv\tM.Kuic\®meAac\ wuic\;wn\;Tin\;qim\;ep;Âkpåhu tuik\t∑n\;e®paÂka;q∑a;qv\"

Tui≥enak\ eSak\lup\er;wn\Âk^;@an wn\Âk^;buil\K¥op\esaT∑n\;ktMta;tv\eSak\ep;r®Kc\;N˙c\. tMta;Suic\raAK¥k\Alk\m¥a;kui

rc\;lc\;e®paÂka;rat∑c\ tp\meta\Asui;rtawn\yK.qv\.kalAt∑c\;eSak\lup\er; wn\Âk^;@anAen®Pc\. lm\;muic\epåc\;5005muic\N˙c\. yKuqzc\tn\epåk\ tMta;ApåAwc\ ep180Nc\.ATk\tMta;Âk;192sc\;kuitv\eSak\ P∑c\.l˙s\ep;K´.®p^;®Ps\eÂkac\;' kak∑y\er;wn\Âk^;@ank11sc\;' rTa; pui≥eSac\er;wn\Âk^;@ank Kuns\sc\;N˙c\. lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\Âk;@ank Ns\sc\;ApåAwc\SuilYc\ susuepåc\;212sc\; ri®p®Ps\eÂkac\;"

ts\Nuic\cMluM;kun\q∑y\mO®pots\Nuic\cMluM;kun\q∑y\mO®pots\Nuic\cMluM;kun\q∑y\mO®pots\Nuic\cMluM;kun\q∑y\mO®pots\Nuic\cMluM;kun\q∑y\mO®po

rKuic\®pv\ny\At∑c\;ÒSuilYc\ 1988KuN˙s\mtuic\m^k ka;lm\;susuepåc\; 448muic\qariK.ra yKuSuilYc\ 879/1muic\rila®p®Ps\qv\.At∑k\449/1 muic\ tui;tk\ePak\lup\ep;K´.®p^;®Ps\eÂkac\;' rKuic\®pv\ny\qv\yKc\k erlm\;Nc\.eleÂkac\;lm\;m¥a;kuiqaADikTa;®p; k¥n\®pv\ny\N˙c\.tuic\;m¥a;kui Sk\q∑y\q∑a;laenÂkreÂkac\;' yKuSuilYc\ rKuic\®pv\ny\kui wc\epåk\Âk^; el;epåk\Aen®Pc\. rn\kun\-ss\et∑lm\;(Am\;-ss\et∑Apuic\;) 202/3 muic\' rn\kun\-ek¥ak\®Pølm\; 548/6)muic\'cquic\;eK¥ac\;-g∑lm\; 27/0 miuc\N˙c\. pn\;etac\;- etac\kut\lm\;(55/3)muic\tui≥®Ps\eÂkac\;"

Ala;t¨ rn\kun\-ek¥ak\®Pølm\;kui AquM;‘p®p^; rn\kun\‘mi>m˙ek¥ak\®Pøernk\Sip\km\;ATi l∑y\lc\.tk¨ q∑a;laNuic\eta.mv\®Ps\eÂkac\;' Tui≥Atpc\ cquic\;eK¥ac\;-g∑lm\;ken Erawttuic\;Nc\.lv\;tuik\Ruik\Sk\q∑y\ q∑a;laenÂk®p^®Ps\eÂkac\;' rKuic\®pv\ny\At∑c\;Aqs\ePak\lup\ep;K.qv\. lm\;tK¥oi>kuiePa\®prmv\SuilYc\ etac\kut\-mA lm\;(43/4)muic\' Am\;-pdeÂka-mAlm\; 44/7 muic\Nc\. mA-ek¥ak\®Pølm\; 77/3 muic\tui≥®Ps\eÂkac\;' yc\;lm\;m¥a;ePak\lup\ep;qv\.At∑k\ A®Ka;®pv\ny\' tuic\;m¥a;N˙c\. Sk\q∑y\l∑y\k¨qk´.qui≥ rKuic\®pv\ny\At∑c\; e®mak\puic\;N˙c\.etac\puic\;lv\; yKc\kk´.qui≥ puqim\-muMr∑alm\;m˙ts\Sc\. mk¨;reta.B´ tuik\Ruik\ l∑y\l∑y\k¨k¨ q∑a;laNuic\eta.mv\®Ps\eÂkac\;"

eSak\lup\ep;Ta;eSak\lup\ep;Ta;eSak\lup\ep;Ta;eSak\lup\ep;Ta;eSak\lup\ep;Ta;

rKuic\®pv\ny\Aen®Pc\. e®parmv\SuilYc\ 1988KuN˙s\ mtuic\m^kep 180N˙c\.ATk\ tMta;Âk^; 11 sc\;qar˙iK´.ram˙ yKu Èqzc\tn\epåk\tMta;ApåAwc\ tMta;Âk^; 44 sc\; tv\eSak\ep;K´.®p^;®Ps\qv\.At∑k\ tMta;Âk^; 33sc\; tui;tk\tv\eSak\ep;K´.®p^;®Ps\eÂkac\;' yc\;tMta;qs\Âk^; 33 sc\;m˙a etac\kut\-mA^-ek¥ak\®Pølm\;epÅt∑c\ 11 sc\;' rn\kun\-ss\et∑lm\;epÅt∑c\ 15 sc\;' g∑-etac\kut\lm\;epÅt∑c\ Kuns\sc\; tv\eSak\ep;K´.®Kc\;®Ps\eÂkac\;' tMta;cy\m¥a;Aen®Pc\. ePa\®prmv\SuilYc\ ep 100 N˙c\. ep 180 AÂka;tMta;epåc\; 19sc\;N˙c\. ep 100 eAak\tMta; 182sc\; epåc\;201sc\;tui≥kuilv\; eSak\lup\ep;Ta;®p^;®Ps\eÂkac\;"

qzc\tn\epåk\tMta;kui 2003 KuN˙s\ z¨luic\ 15 rk\t∑c\ stc\tv\eSak\K´.®p^; N˙s\N˙s\AÂkat∑c\ P∑c\.l˙s\ep;Nuic\®Kc\;®Ps\eÂkac\;"

puimuitui;®mHc\.eSac\r∑k\puimuitui;®mHc\.eSac\r∑k\puimuitui;®mHc\.eSac\r∑k\puimuitui;®mHc\.eSac\r∑k\puimuitui;®mHc\.eSac\r∑k\

ÈtMta;kui P∑c\.l˙s\Nuic\®Kc\;eÂkac\. rKuic\®pv\ny\ ek¥ak\®PøN˙c\.rm\;®b´®mio>ny\en ®pv\q¨m¥a;qv\ pc\ly\T∑k\epåk\kuiqa Aa;kui;enrak yKu ema\eta\ka;®Pc\. AK¥in\tuiAt∑c\; A®Ka;®pv\ny\N˙c\.tuic\;m¥a;qui≥ Sk\q∑y\q∑a;la®p^; s^:p∑a;er;' l¨mOer;' pvaer;' k¥n\;maer;k‹m¥a;kui puimuitui;®mHc\.eSac\r∑k\q∑a;Nuic\eta.mv\®Ps\eÂkac\;"

Nuic\cMeta\Asui;rqv\ Èedqm˙ ®pv\q¨m¥a;f Ak¥io;s^;p∑a;kuiePa\eSac\ep;Nuic\eAac\ AT¨;pc\ Âkio;sa;eSac\r∑k\ep;l¥k\r˙ieÂkac\;'Èqzc\tn\epåk\tMta;ts\sc\;f kun\k¥srit\qv\ ®pv\t∑c\;ec∑k¥p\qn\;epåc\; 1360 ek¥a\N˙c\. Nuic\cM®Ka;ec∑ Aemrikn\edÅla 0dq17qn\;ek¥a\rieÂkac\;' ts\®pv\luM; Atuic\;AtaA®Ps\ eSak\lup\er;wn\Âk;@ank tawn\yeSak\lup\ep;Ta;qv\. tMta;192sc\;SuilYc\ mv\mYkun\k¥mv\kuiKn\>mn\;Âkv\.Nuic\eÂkac\;' tMta; 192 sc\;f kun\k¥srit\maec∑k¥p\qn\;epåc\; 135000ek¥a\N˙c\. Aemrikn\edÅlaqn\; 170ek¥a\®Ps\eÂkac\;' Tui>eÂkac\. edqKM®pv\q¨m¥a;Aen®Pc\. Èlm\;/tMta;m¥a;kui err˙v\AquM;‘pNuic\eAac\' tv\tM.eAac\Tin\;qim\;rc\; Nuic\cMeta\fP∑M>‘Pi;tui;tk\er;lup\cn\;sU\m¥a;t∑c\ tt\Aa;qer∑>påwc\eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\ tuik\t∑n\;eÂkac\;®Pc\. r˙c\;lc\;e®paÂka;qv\"

Sk\lk\j edqKM®pv\q¨m¥a;kuiy\sa; ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;m˙ U^;eAac\tc\qin\;k qzc\tn\epåk\tMta; tv\

eSak\P∑c\.ls\ep;®Kc\;At∑k\ ek¥;z;tc\wm\;e®mak\påeÂkac\;Nc\. tMta;Âk^; err˙v\tv\tM.Kuic\®mér;At∑k\ wuic\;wn\;Tin\;qim\;esac\.er˙ak\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;tui>kui ek¥;z¨;tc\ska;e®paÂka;qv\"

P’ki;®Pt\P∑c\.ls\P’ki;®Pt\P∑c\.ls\P’ki;®Pt\P∑c\.ls\P’ki;®Pt\P∑c\.ls\P’ki;®Pt\P∑c\.ls\

Tui>enak\ tuic\;mØ;' wn\Âk;Nc\. Ev\.priqt\tui>qv\ P’ki;®Pt\P∑c\.ls\mv\.muK\U;qui>q∑a;erak\enrayÂk®p; mgçlaAK¥in\t∑c\ tuic\;mØ; buil\K¥op\Kc\emac\®mc\.N˙c\. wn\Âk^;buil\K¥op\esaT∑n\;tui>k P´’ki;®Pt\j qzc\tn\epåk\tMta;kuiu P∑c\.l˙s\ep;Âkqv\"

Sk\lk\j tuic\;mØ; buil\K¥op\Kc\emac\®mc\.k sk\Klut\N˙ip\jqzc\tn\epåk\tMta; kmπv\;ema\k∑n\;ek¥ak\satuic\kui P∑c\.ls\ep;®p;tuic\;mØ;' wn\Âk;Nc\. buil\mØ;K¥op\ema\qin\;tui≥k kmπv\;ema\k∑n\;ek¥ak\satuic\kui AemW;nM>qarv\®Pc\. pk\P¥n\;ep;Âkj tMta;kui ®Pt\qn\;Âkv\.ROÂkka P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kui Rup\qim\;luik\qv\"

qzc\tn\epåk\tMta;m˙a l∑n\t¨;Bui;puic\ qMk¨k∑n\krs\Aut\®ms\Nc\. qMm%iqMepåc\ qMkk∑n\krs\ Am¥io;Asa;A®Ps\®p; pc\mqMepåc\tMta;Ar˙v\m˙a 352 ep 4 lk\mN˙c\. K¥√\;kp\tMta;Ar˙v\m˙a ep 240 r˙ijsusuepåc\; tMta;Ar˙v\m˙a 592ep 4lk\mr˙iqv\" ya√\q∑a;lm\;Ak¥y\m˙a 24 epN˙c\. l¨q∑a;lm\;Ak¥y\m˙a ts\Pk\lYc\quM;eps^®Pc\.N˙s\Pk\pår˙i®p^; K∑c\.®poya√\Ael;K¥in\m˙a ya√\ts\s^;K¥c\; tn\60®Ps\qv\"

33 sc\;33 sc\;33 sc\;33 sc\;33 sc\;

ASuipå qzc\tn\epåk\tMta;m˙a ®pv\q¨>eSak\lup\er;lup\cn\;k tv\eSak\ep;K´.qv\. ep 180 N˙c\. ATk\t∑c\ 192 sc\;e®mak\®Ps\®p^; rKuic\®pv\ny\Aen®Pc\. 33sc\;e®mak\ tv\eSak\P∑c\.l˙s\ep;K´.eqa tMta;®Ps\qv\" mA-ek¥ak\®Pølm\;epÅÒ mAtMta;ApåAwc\tMta;Âk^; 10 sc\;Ank\ r˙s\sc\;e®mak\P∑c\.l˙s\ep;Nuic\®p^; k¥n\N˙s\sc\;®Ps\qv\. mc\;eÂkac\;eK¥ac\;tMta;m˙a AeK¥aqp\lup\cn\;m¥a;kuieSac\r∑k\l¥k\r˙ij wn\Puik\tMta;m˙a ep 60 N˙s\Kn\;qa eSac\r∑k\rn\k¥n\riqv\" wn\Puik\tMta;eB;t∑c\ erepÅyaytMta;tv\eSak\ep;Ta;q®Pc\. ek¥ak\®PøN˙c\. rm\;®b´m˙ mA^qui≥lv\;ekac\;' mA^m˙ A®Ka;®pv\ny\N˙c\.tuic\;m¥a;qui≥lv\;ekac\; raq^mer∑;' AK¥in\mer∑; ema\eta\ya√\®Pc\. AK¥in\tuiAt∑c\; Sk\q∑y\q∑a;laNuic\®p®Ps\eÂkac\; qtc\;rriqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

!" #$%& '#(($%)*+, !'#-

./ 0123/ 4506789: ;26/

ePePa\wår 13rk\k ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er; Aqc\;ePePa\wår 13rk\k ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er; Aqc\;ePePa\wår 13rk\k ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er; Aqc\;ePePa\wår 13rk\k ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er; Aqc\;ePePa\wår 13rk\k ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er; Aqc\;qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ Ae®KKMsv\;RMu;er;qc\tn\; Amt\s√\ (38' 39)qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ Ae®KKMsv\;RMu;er;qc\tn\; Amt\s√\ (38' 39)qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ Ae®KKMsv\;RMu;er;qc\tn\; Amt\s√\ (38' 39)qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ Ae®KKMsv\;RMu;er;qc\tn\; Amt\s√\ (38' 39)qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ Ae®KKMsv\;RMu;er;qc\tn\; Amt\s√\ (38' 39)qc\tn\;Sc\;p´∑N˙c\. ASui‘plWaep;Ap\p´∑AKm\;Ana;kui ‘mi>ny\qc\tn\;Sc\;p´∑N˙c\. ASui‘plWaep;Ap\p´∑AKm\;Ana;kui ‘mi>ny\qc\tn\;Sc\;p´∑N˙c\. ASui‘plWaep;Ap\p´∑AKm\;Ana;kui ‘mi>ny\qc\tn\;Sc\;p´∑N˙c\. ASui‘plWaep;Ap\p´∑AKm\;Ana;kui ‘mi>ny\qc\tn\;Sc\;p´∑N˙c\. ASui‘plWaep;Ap\p´∑AKm\;Ana;kui ‘mi>ny\Aqc\;RMu;Kn\;mÒk¥c\;pra ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;Aqc\;RMu;Kn\;mÒk¥c\;pra ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;Aqc\;RMu;Kn\;mÒk¥c\;pra ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;Aqc\;RMu;Kn\;mÒk¥c\;pra ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;Aqc\;RMu;Kn\;mÒk¥c\;pra ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;bhuiAt∑c\;er;mØ; Sk\q∑y\er;' satuik\Nc\. eÂk;nn\;wn\”k;@anbhuiAt∑c\;er;mØ; Sk\q∑y\er;' satuik\Nc\. eÂk;nn\;wn\”k;@anbhuiAt∑c\;er;mØ; Sk\q∑y\er;' satuik\Nc\. eÂk;nn\;wn\”k;@anbhuiAt∑c\;er;mØ; Sk\q∑y\er;' satuik\Nc\. eÂk;nn\;wn\”k;@anbhuiAt∑c\;er;mØ; Sk\q∑y\er;' satuik\Nc\. eÂk;nn\;wn\”k;@anwn\”k; buil\mØ;K¥op\qin\;eza\k Amt\s√\ (38' 39) qc\tn\;qwn\”k; buil\mØ;K¥op\qin\;eza\k Amt\s√\ (38' 39) qc\tn\;qwn\”k; buil\mØ;K¥op\qin\;eza\k Amt\s√\ (38' 39) qc\tn\;qwn\”k; buil\mØ;K¥op\qin\;eza\k Amt\s√\ (38' 39) qc\tn\;qwn\”k; buil\mØ;K¥op\qin\;eza\k Amt\s√\ (38' 39) qc\tn\;qqc\tn\;qa;m¥a;' qGçn\;kÁn\;pvaer;ekalip\Nc\. q∑a;Bk\Suic\raqc\tn\;qa;m¥a;' qGçn\;kÁn\;pvaer;ekalip\Nc\. q∑a;Bk\Suic\raqc\tn\;qa;m¥a;' qGçn\;kÁn\;pvaer;ekalip\Nc\. q∑a;Bk\Suic\raqc\tn\;qa;m¥a;' qGçn\;kÁn\;pvaer;ekalip\Nc\. q∑a;Bk\Suic\raqc\tn\;qa;m¥a;' qGçn\;kÁn\;pvaer;ekalip\Nc\. q∑a;Bk\Suic\raeS;tkquil\m suepåc\;ep;Ap\eqa ASui‘plWa Aesac\ 4400 kuieS;tkquil\m suepåc\;ep;Ap\eqa ASui‘plWa Aesac\ 4400 kuieS;tkquil\m suepåc\;ep;Ap\eqa ASui‘plWa Aesac\ 4400 kuieS;tkquil\m suepåc\;ep;Ap\eqa ASui‘plWa Aesac\ 4400 kuieS;tkquil\m suepåc\;ep;Ap\eqa ASui‘plWa Aesac\ 4400 kuilk\KMys√\" lk\KMys√\" lk\KMys√\" lk\KMys√\" lk\KMys√\" (052)

14-2 (03).p65 3/26/1905, 8:36 PM1


14-2-200614-2-200614-2-200614-2-200614-2-2006sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4

ny¨;edl^ ePePa\wår^ 13

Aer>AarNiuc\cMm¥a;®Ps\eqa sc\kap' Pils\piuc\Nc\. etac\kiur;ya;Niuc\cMtiu>f edqP∑M>‘Pi;tiu;tk\mOm¥a;Ò Aer;påqv\. k‹m¥a;kiuAer>AarNiuc\cMm¥a;®Ps\eqa sc\kap' Pils\piuc\Nc\. etac\kiur;ya;Niuc\cMtiu>f edqP∑M>‘Pi;tiu;tk\mOm¥a;Ò Aer;påqv\. k‹m¥a;kiuAer>AarNiuc\cMm¥a;®Ps\eqa sc\kap' Pils\piuc\Nc\. etac\kiur;ya;Niuc\cMtiu>f edqP∑M>‘Pi;tiu;tk\mOm¥a;Ò Aer;påqv\. k‹m¥a;kiuAer>AarNiuc\cMm¥a;®Ps\eqa sc\kap' Pils\piuc\Nc\. etac\kiur;ya;Niuc\cMtiu>f edqP∑M>‘Pi;tiu;tk\mOm¥a;Ò Aer;påqv\. k‹m¥a;kiuAer>AarNiuc\cMm¥a;®Ps\eqa sc\kap' Pils\piuc\Nc\. etac\kiur;ya;Niuc\cMtiu>f edqP∑M>‘Pi;tiu;tk\mOm¥a;Ò Aer;påqv\. k‹m¥a;kiueSac\r∑k\rn\ AiN∂iykiuliula;l¥k\rieÂkac\; qmµteApeg¥Ab∫dl\kalm\k ePePa\wår 9 rk\k e®paÂka;qv\"eSac\r∑k\rn\ AiN∂iykiuliula;l¥k\rieÂkac\; qmµteApeg¥Ab∫dl\kalm\k ePePa\wår 9 rk\k e®paÂka;qv\"eSac\r∑k\rn\ AiN∂iykiuliula;l¥k\rieÂkac\; qmµteApeg¥Ab∫dl\kalm\k ePePa\wår 9 rk\k e®paÂka;qv\"eSac\r∑k\rn\ AiN∂iykiuliula;l¥k\rieÂkac\; qmµteApeg¥Ab∫dl\kalm\k ePePa\wår 9 rk\k e®paÂka;qv\"eSac\r∑k\rn\ AiN∂iykiuliula;l¥k\rieÂkac\; qmµteApeg¥Ab∫dl\kalm\k ePePa\wår 9 rk\k e®paÂka;qv\"

Aer˙>Aar˙P∑M>ÊÊÊ“Pio;er;eSac\r∑k\rn\ AiN∂iyNiuc\cMkiu liula;l¥k\r˙i

ASiupåqMu;Niuc\cMm eKåc\;eSac\Aa;lMu;k AiN∂iykiu AliurienÂk®p; tRut\Niuc\cMkiulv\;Aar˙P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;t∑c\ Aer;påqv\. k‹m¥a;kiu eSac\r∑k\rn\ Aliur˙iÂkeÂkac\;'ASiupåNiuc\cMm¥a;qv\ P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;t∑c\ s^mMeSac\r∑k\er;mit\Pk\m¥a;A®Ps\ AiN∂iykiuAliuriÂkeÂkac\; qMu;Niuc\cMqiu> Alv\Apt\erak\riK.mOA®p; Siu;l\m ®pn\erak\la®p;enak\qtc\;eTak\m¥a;N˙c\. et∑>SMurat∑c\ msßtakalm\k e®paÂka;qv\"

AiN∂iyN˙c\.tRut\Niuc\cMAÂka; ®Ka;na;mOr˙i®p^; edqAt∑c\;r˙i mv\qv\.Niuc\cMkiumY AkÄvêp;mv\mhut\hu ASiupå qMu;Niuc\cMk yMuÂkv\Ta;Âk®p^; mimik &c\;tiu>Aa; mimitiu>(AiN∂iyN˙c\.tRut\)qv\ At¨t¨pc\®Ps\eÂkac\; e®paÂka;K´.eÂkac\; qtc\;eTak\m¥a;fem;®mn\;K¥k\kiu &c\;k e®PÂka;e®paSiuqv\"

rr˙iK´.rr˙iK´.rr˙iK´.rr˙iK´.rr˙iK´.

AiN∂iyqv\ sc\kap' Pils\piuc\Nc\. etac\kiur;ya;Niuc\cM tiu>f s;p∑a;er;AsAs√\m¥a;Nc\. &c\;tiu>f lOmOer;Nc\.y√\ek¥;mOAem∑Ns\m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\rat∑c\ p;epåc\; eSac\r∑k\rn\km\;l˙m\;mOkiurr˙iK´.eÂkac\; msßtakalm\k e®paÂka;qv\" Am\Ac\eA'p^tÂiuc\ Am\Ac\eA'p^tÂiuc\ Am\Ac\eA'p^tÂiuc\ Am\Ac\eA'p^tÂiuc\ Am\Ac\eA'p^tÂiuc\

Niuc\cMtkaÊÊqtc\;m¥a;

kwit\ ePePa\wår 13kwit\ ePePa\wår 13kwit\ ePePa\wår 13kwit\ ePePa\wår 13kwit\ ePePa\wår 13k¨wit\Niuc\cM elSip\ts\KuÒ

ePePa\wår^ 11rk\ senen>kAemrikn\ ss\elyaU\ts\sc\;e®p;lm\;eK¥a\mO ®Ps\p∑a;K´.eÂkac\;'qiu>rat∑c\ ts\suMts\ra TiKiuk\d%\rarrimO mrieÂkac\; Aemrikn\ss\Bk\Siuc\ra e®paer;SiuK∑c\.r˙iq¨ts\U^;k e®paÂka;qv\"

yc\;elyaU\qv\ Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a;kiu qy\eSac\p¥Mqn\;rn\ elSip\m˙Atk\ e®p;lm\;epÅÒ lm\;eK¥a\mO ®Ps\p∑a;K´.®Kc\;®Ps\qv\" Am\Ac\eA'Riuk\ta Am\Ac\eA'Riuk\ta Am\Ac\eA'Riuk\ta Am\Ac\eA'Riuk\ta Am\Ac\eA'Riuk\ta

k¨wit\Òkn\elyaU\ts\sc\;

e®p;lm\;eK¥a\

Pils\piuc\Niuc\cM mnla‘mi>Ò Aemrikn\edÅla 1dqmPils\piuc\Niuc\cM mnla‘mi>Ò Aemrikn\edÅla 1dqmPils\piuc\Niuc\cM mnla‘mi>Ò Aemrikn\edÅla 1dqmPils\piuc\Niuc\cM mnla‘mi>Ò Aemrikn\edÅla 1dqmPils\piuc\Niuc\cM mnla‘mi>Ò Aemrikn\edÅla 1dqm9qn\;tn\Piu;ri liuc\sc\m. sd' b∑sd' db∑dm¥a;kiu tc\.ka;®Pc\.9qn\;tn\Piu;ri liuc\sc\m. sd' b∑sd' db∑dm¥a;kiu tc\.ka;®Pc\.9qn\;tn\Piu;ri liuc\sc\m. sd' b∑sd' db∑dm¥a;kiu tc\.ka;®Pc\.9qn\;tn\Piu;ri liuc\sc\m. sd' b∑sd' db∑dm¥a;kiu tc\.ka;®Pc\.9qn\;tn\Piu;ri liuc\sc\m. sd' b∑sd' db∑dm¥a;kiu tc\.ka;®Pc\.Âkit\j P¥k\S;enqv\kiu ePePa\wår 10 rk\kÂkit\j P¥k\S;enqv\kiu ePePa\wår 10 rk\kÂkit\j P¥k\S;enqv\kiu ePePa\wår 10 rk\kÂkit\j P¥k\S;enqv\kiu ePePa\wår 10 rk\kÂkit\j P¥k\S;enqv\kiu ePePa\wår 10 rk\ket∑>r sU\" et∑>r sU\" et∑>r sU\" et∑>r sU\" et∑>r sU\" (Dat\pMu-Ac\tank\)

Bg©dk\ ePePa\wår^ 13Bg©dk\ ePePa\wår^ 13Bg©dk\ ePePa\wår^ 13Bg©dk\ ePePa\wår^ 13Bg©dk\ ePePa\wår^ 13Art\Niuc\cM Pl;g¥a‘mi>Aenak\

Bk\t∑c\ kc\;l˙v\.eneqa Aemrikn\mrin\;tp\P∑>wc\m¥a;fema\eta\yaU\Aa; ps\mt\Ta;j lm\;eB;buM;®Pc\. ePak\K´∑tiuk\Kiuk\KMreqaeÂkac\. ePePa\wår^9rk\k Aemrikn\mrin\; tp\P∑>wc\Ns\U; eqSuM;K´.reÂkac\; Aemrikn\ss\Bk\Siuc\ra eqaÂkaen> As^rc\KMsat∑c\ ePa\®pTa;qv\"

Bg©dk\Aenak\piuc\; kliumta60Ak∑ar˙i Pl¨;g¥a‘mi>An^;t∑c\kc\;lv\.ensU\ lm\;eB;buM; epåk\k∑Timn\mOeÂkac\. rriK.eqa d%\ra®Pc\. eqSuM;K´.r®Kc\; ®Ps\qv\"

eqSuM;qm¥a;f Amv\m¥a;kiu&c\;tiu>f eS∑m¥io;qa;K¥c\;m¥a;Aa;Tut\ePa\e®paÂka;rn\ Siuc\;cM.Ta;eÂkac\; Asrc\KMsat∑c\ Tv\.q∑c\;ePa\®pTa;qv\"

2003KuN˙s\ mt\lk Aemrikn\ U;eSac\eqatp\P∑>m¥a; Art\Niuc\cMAa; k¥ø;ek¥a\ tiuk\Kiuk\ktv\;k yKuenak\SuM; eqSuM;K.eqa tp\P∑>wc\m¥a;eÂkac\. Art\ÒeqSuM;eqa Aemrikn\tp\P´∑>wc\AerAt∑k\qv\ 2262U;ATiriK.®p®Ps\qv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

Pl;g¥a“mio>Aenak\Bk\Ò

kn\tp\P∑>wc\Ns\U;eqSuM;

tRut\Niuc\cMAen®Pc\. Kuns\N˙s\takalAt∑c\; nv\;pvaN˙c\.pt\qk\eqa Am¥io;Amv\epåc\;50000Kn\≥kiu Niuc\cMfP∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ tc\q∑c\;K´.®Kc\;®Ps\“p^;rc\;N;®mHop\NMmOm¥a; Sk\lk\tiu;®mHc\.q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; ASiupåkun\q∑y\er;wn\”k;@anf qtc\;Tut\®pn\K¥k\Ò ePa\®p®Kc\; ®Ps\qv\"

Tut\®pn\Tut\®pn\Tut\®pn\Tut\®pn\Tut\®pn\

Tiuk´.qiu≥ nv\;pvaSiuc\rarc\;N;®mHop\NMmOt∑c\ nv\;pvaSiuc\raqk\qk\ rc\;N˙^;®mHop\N˙MmOAen®Pc\.1999KuNs\m 2005KuNs\ATi Kuns\Ns\takalt∑c\ Aemrikn\edÅla62dqm3 B^l^yMATi r˙iK´.ratRut\Niuc\cMf nv\;pvarp\Siuc\rapsßv\;m¥a;N˙c\. nv\;pvarp\m¥a;tc\q∑c\;mOf 57dqm6 raKiuc\NOn\;r˙ieÂkac\; tRut\Niuc\cM kun\q∑y\er; wn\”k^;@ank Tut\®pn\qv\.qtc\;Ò Sk\lk\ePa\®pTa;qv\"

tRut\Niuc\cMqv\ l∑n\K´.eqa2005KuN˙s\ ts\N˙s\tv\;Òpc\nv\;pvarp\Siuc\ra pvarp\m¥a;At∑k\ ec∑eÂk;qMu;s∑´mOAemrikn\edÅla 11dqm 83B^l^yMr˙iK´.ral∑n\K´.qv\. 1999KuN˙s\kTk\31raKiuc\NOn\; tiu;®mHc\.qMu;s∑K.eÂkac\;ePa\®pK.qv\"

P∑M>‘Pi;tiu;tk\P∑M>‘Pi;tiu;tk\P∑M>‘Pi;tiu;tk\P∑M>‘Pi;tiu;tk\P∑M>‘Pi;tiu;tk\

tRut\Niuc\cMf qipπMN˙c\.nv\;pva P∑M>‘Pi;tiu;tk\mO l¥c\®mn\s∑a®Ps\T∑n\;eser;At∑k\ tRut\kumπ%^m¥a;Aen®Pc\. qipπMN˙c\.nv\;pvarp\Siuc\rapsßv\;m¥a;N˙c\. nv\;pvarp\m¥a;kiu ®pv\pm piumiu tc\q∑c\;l¥k\ rieAac\lv\; s∑eSac\Niuc\K.qv\"

eSac\r∑k\Niuc\eSac\r∑k\Niuc\eSac\r∑k\Niuc\eSac\r∑k\Niuc\eSac\r∑k\Niuc\

tRut\Niuc\cMqv\ qipπMNc\.nv\;pvaP∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ tiuk\Riuk\rc\;N;®mHop\NMmOm¥a;kiu tiu;K¥>eSac\r∑k\enqliu ®pv\t∑c\;kumπ%m¥a;klv\;sit\wc\sa;s∑a p;epåc\;lup\eSac\laer; eSac\r∑k\Niuc\K´.qv\"

!"#$%&' ()&* )+,-./*.,&01*234256748589:;<=>?@A>AB9CDD;:E?5F94GHIJKJLepk¥c\; ePePa\wår^ 13

tRut\Niuc\cMk 1999KuNs\m stc\j qipπMNc\.nv\;pvak‹ m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\eSac\r∑k\K.rat∑c\tRut\Niuc\cMk 1999KuNs\m stc\j qipπMNc\.nv\;pvak‹ m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\eSac\r∑k\K.rat∑c\tRut\Niuc\cMk 1999KuNs\m stc\j qipπMNc\.nv\;pvak‹ m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\eSac\r∑k\K.rat∑c\tRut\Niuc\cMk 1999KuNs\m stc\j qipπMNc\.nv\;pvak‹ m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\eSac\r∑k\K.rat∑c\tRut\Niuc\cMk 1999KuNs\m stc\j qipπMNc\.nv\;pvak‹ m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\eSac\r∑k\K.rat∑c\Niuc\cMtkaNc\. p;epåc\;eSac\r∑k\mOm¥a; tiu;®mHc\.‘plup\K.raÒ nv\;pvaNc\.pt\qk\j Aemrikn\ edÅlaNiuc\cMtkaNc\. p;epåc\;eSac\r∑k\mOm¥a; tiu;®mHc\.‘plup\K.raÒ nv\;pvaNc\.pt\qk\j Aemrikn\ edÅlaNiuc\cMtkaNc\. p;epåc\;eSac\r∑k\mOm¥a; tiu;®mHc\.‘plup\K.raÒ nv\;pvaNc\.pt\qk\j Aemrikn\ edÅlaNiuc\cMtkaNc\. p;epåc\;eSac\r∑k\mOm¥a; tiu;®mHc\.‘plup\K.raÒ nv\;pvaNc\.pt\qk\j Aemrikn\ edÅlaNiuc\cMtkaNc\. p;epåc\;eSac\r∑k\mOm¥a; tiu;®mHc\.‘plup\K.raÒ nv\;pvaNc\.pt\qk\j Aemrikn\ edÅlaBlyM 100ek¥a\Piu;tc\q∑c\;K.eÂkac\; tRut\Niuc\cMkun\q∑y\er;wn\”k;@ank ePePa\wår 9rk\Ò qtc\;BlyM 100ek¥a\Piu;tc\q∑c\;K.eÂkac\; tRut\Niuc\cMkun\q∑y\er;wn\”k;@ank ePePa\wår 9rk\Ò qtc\;BlyM 100ek¥a\Piu;tc\q∑c\;K.eÂkac\; tRut\Niuc\cMkun\q∑y\er;wn\”k;@ank ePePa\wår 9rk\Ò qtc\;BlyM 100ek¥a\Piu;tc\q∑c\;K.eÂkac\; tRut\Niuc\cMkun\q∑y\er;wn\”k;@ank ePePa\wår 9rk\Ò qtc\;BlyM 100ek¥a\Piu;tc\q∑c\;K.eÂkac\; tRut\Niuc\cMkun\q∑y\er;wn\”k;@ank ePePa\wår 9rk\Ò qtc\;Tut\®pn\liuk\qv\"Tut\®pn\liuk\qv\"Tut\®pn\liuk\qv\"Tut\®pn\liuk\qv\"Tut\®pn\liuk\qv\"

tRut\Asiu;rklv\; qipπMNc\.

nv\;pvak‹ Ar˙in\Ahun\®mc\.

tiu;tk\®Ps\T∑n\;laeser;kiu U;sa;ep; Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\

l¥k\rieÂkac\; tRut\kun\q∑y\er;wn\”k;@ankqtc\;Tut\®pn\K¥k\Ò

ePa\®pqv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑a Am\Ac\eA'Sc\h∑a Am\Ac\eA'Sc\h∑a Am\Ac\eA'Sc\h∑a Am\Ac\eA'Sc\h∑a

kmıaÊÊÊ.ASc\;r´SuM;Niuc\cMm¥a;Rur˙a;Niuc\cMk AkÄvêp;mv\

ema\skiu ePePa\wår^ 13ema\skiu ePePa\wår^ 13ema\skiu ePePa\wår^ 13ema\skiu ePePa\wår^ 13ema\skiu ePePa\wår^ 13

qBaweB;AN †ray\m¥a; ’kMet∑>enreqa ASc\;rSuM; Niuc\cMm¥a;Aa;

AkAvep;rn\ Niuc\cMtka ec∑eÂk;rn\puMec∑AP∑> (Aiuc\Am\Ak\P\)f As

AsU\t∑c\ Rura;Niuc\cMk påwc\eSac\r∑k\rn\ SuM;®Pt\liuk\®p®Ps\eÂkac\;

qmµt blad^map¨tc\k ePePa\wår^ 11rk\Ò e®paÂka;qv\"

2006KuNs\m 2010®pv\.Ns\kalAt∑c\; ASuipå rv\r∑y\K¥k\m¥a;®Pc\.

Aemrikn\edÅla 43dqm 5qn\;kiu AkAvep;q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;

krc\mlc\Ò ‘plup\eqa g¥^-8 B‹aer;wn\Âk^;m¥a; Asv\;Aew;Ò

qmµt p¨tc\k e®paÂka;liuk\qv\"

rv\vWn\;e®paÂka;rv\vWn\;e®paÂka;rv\vWn\;e®paÂka;rv\vWn\;e®paÂka;rv\vWn\;e®paÂka;

Rura;Niuc\cMk Sc\;rN∑m\;på;eqa Niuc\cMm¥a;f eÂk∑;®mm¥a; elYa\ps\er;

el¥a\eÂk;ts\rp\A®Ps\ Niuc\cMtka P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Aqc\; (Aiuc\peA)

qiu>lv\; edÅla 587qn\; K´∑ewep;q∑a;rn\Aqc\.r˙ieÂkac\; qmµt

p¨tc\k rv\vWn\; e®paÂka;K´.qv\"

AeTak\Akep;mv\AeTak\Akep;mv\AeTak\Akep;mv\AeTak\Akep;mv\AeTak\Akep;mv\

Rur˙a;Niuc\cMqv\ p´rs\klp\qiu> ep;rn\r˙iqv\. eÂk∑;®m^ edÅla

11dqm 9B^l^yMkiulv\; ep;Sp\rn\ Aqc\.‘plup\Ta;eÂkac\;lv\;

&c\;k e®paÂka; qv\" yKuep;mv\. AkÄv^m¥a;qv\ kmıa.ASc\;r´

SuM;Niuc\cMm¥a;f P∑M>‘Pi;tui;tk\er;kiu AeTak\Ak ®Ps\esmv\®Ps\eÂkac\;

lv\; &c\;k e®paÂka;qv\"

k¥c\;pk¥c\;pk¥c\;pk¥c\;pk¥c\;p

ePePa\wår^11rk\ senen>k Rur˙a;Nuic\cMÒ pTmSuM;AÂkim\ g¥^-8

B‹aer;wn\Âk^;m¥a; Asv\;Aew;kui k¥c\;pK´.qv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑a Am\Ac\eA'Sc\h∑a Am\Ac\eA'Sc\h∑a Am\Ac\eA'Sc\h∑a Am\Ac\eA'Sc\h∑a

AiN∂iyNiuc\cMqmµt eApeg¥Ab∫dl\kalm\AiN∂iyNiuc\cMqmµt eApeg¥Ab∫dl\kalm\AiN∂iyNiuc\cMqmµt eApeg¥Ab∫dl\kalm\AiN∂iyNiuc\cMqmµt eApeg¥Ab∫dl\kalm\AiN∂iyNiuc\cMqmµt eApeg¥Ab∫dl\kalm\

tRut\Niuc\cM rn\hiuc\;‘mi>ri qipπMNc\.nv\;pva ®ptiuk\ÒtRut\Niuc\cM rn\hiuc\;‘mi>ri qipπMNc\.nv\;pva ®ptiuk\ÒtRut\Niuc\cM rn\hiuc\;‘mi>ri qipπMNc\.nv\;pva ®ptiuk\ÒtRut\Niuc\cM rn\hiuc\;‘mi>ri qipπMNc\.nv\;pva ®ptiuk\ÒtRut\Niuc\cM rn\hiuc\;‘mi>ri qipπMNc\.nv\;pva ®ptiuk\Ò

eKt\m nv\;pvaquM; duM;p¥Mm¥a; ®pqTa;qv\kiu ePePa\wåreKt\m nv\;pvaquM; duM;p¥Mm¥a; ®pqTa;qv\kiu ePePa\wåreKt\m nv\;pvaquM; duM;p¥Mm¥a; ®pqTa;qv\kiu ePePa\wåreKt\m nv\;pvaquM; duM;p¥Mm¥a; ®pqTa;qv\kiu ePePa\wåreKt\m nv\;pvaquM; duM;p¥Mm¥a; ®pqTa;qv\kiu ePePa\wår

12rk\k et∑>rsU\" 12rk\k et∑>rsU\" 12rk\k et∑>rsU\" 12rk\k et∑>rsU\" 12rk\k et∑>rsU\" (Dat\puM-Ac\tank\)

14-2 (04).p65 3/26/1905, 8:36 PM1


sam¥k\Na 5sam¥k\Na 5sam¥k\Na 5sam¥k\Na 5sam¥k\Na 514-2-200614-2-200614-2-200614-2-200614-2-2006

! !

" # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # " # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # " # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # " # $ % & ' ( ) * + " #" # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # " # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # " # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # " # $ % & ' ( ) * + " #" # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # " # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # " # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # " # $ % & ' ( ) * + " #" # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # " # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # " # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # " # $ % & ' ( ) * + " #" # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # " # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # " # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # " # $ % & ' ( ) * + " #" # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # " # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # " # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # " # $ % & ' ( ) * + " #" # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # " # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # " # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # " # $ % & ' ( ) * + " #" # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # " # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # " # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # " # $ % & ' ( ) * + " #" # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # " # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # " # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # " # $ % & ' ( ) * + " #" # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # " # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # " # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # " # $ % & ' ( ) * + " #" # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # " # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # " # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # " # $ % & ' ( ) * + " #" # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # " # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # " # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # $ % & ' ( ) * + " # " # $ % & ' ( ) * + " #ekak\p´q^;N˙Mm¥a; piumiusa;quM;lYc\ N˙luM;eragåN˙c\.S^;K¥ioeragå®Ps\p∑a;mOk¥Sc\;Niuc\

ASiupå Asa;Aeqak\m¥a;qv\ Asae®Krat∑c\ l∑y\k¨l¥c\®mn\®p^; eB;AN †ray\®Ps\esmv\. Aram¥a;påwc\mO l∑n\s∑ael¥a.nv\;qv\.A®pc\ eq∑;T´t∑c\r˙ieqa qÂka;Dat\AenATa;kiu v^v∑t\mYteAac\Tin\;ep;Niuc\q®Pc\. N˙luM;eragå®Ps\p∑a;mON˙c\. S^;K¥ioeragåAN †ray\kiu Tin\;K¥op\ep;rat∑c\ m¥a;s∑aAeTak\Akëp;Niuc\eÂkac\; et∑>ri˙irqv\hu ePa\®pTa;qv\"

eSac\r∑k\ep;Niuc\eSac\r∑k\ep;Niuc\eSac\r∑k\ep;Niuc\eSac\r∑k\ep;Niuc\eSac\r∑k\ep;Niuc\

ekak\p´q^;N˙Mm¥a;N˙c\. yc\;tiu>f Tut\lup\Ta;eqa Asa;Asam¥a;qv\ S^;K¥ioeragår˙iq¨m¥a;At∑k\m˙n\m˙n\sa;quM;påk S^;K¥ioeragåtiu;tk\®Ps\p∑a;mOmr˙ieAac\ hn\>ta;®p^; eragå®Ps\p∑a;mO el¥a.nv\;k¥Sc\;q∑a;eAac\lv\; eSac\r∑k\ep;Niuc\qv\hu Aemrikn\Niuc\cM mk\SaK¥ø;Sk\s\®pv\ny\ eBa\st∑n\‘mi>®pv\q¨>k¥n\;maer;@an ha;bt\ek¥ac\;m˙ k¥n\;maer;Siuc\ra quetqnArar˙i edåk\tal¨k¥^k e®paÂka;qv\"

yKuk´.qiu> quetqn‘pK¥k\kiu S^;K¥ioeragå®Ps\p∑a;enq¨ Am¥io;qm^; 902U^;tui>Aa; sns\tk¥ss\eS;quetqn‘pK´.®Kc\;®Ps\®p^; &c\;quetqn‘pmOkiu eBa\st∑n\‘mi> k¥n\;maer;esac\.er˙ak\mO@ant∑c\ ‘plup\K´.®Kc\; ®Ps\qv\"

k¥Sc\;esk¥Sc\;esk¥Sc\;esk¥Sc\;esk¥Sc\;es

ASiupå ekak\pq;NMm¥a;Nc\. qs\q;m¥a;kiu piumiusa;quM;®Kc\;®Pc\. NluM;eragå®Ps\p∑a;mONc\. S;K¥ioeragå®Ps\p∑a;mONs\KusluM;kiu Anv\;SuM;®Ps\eAac\ s∑m\;eSac\ep;Niuc\eÂkac\;' S;K¥io ®mc\.tk\lamONc\. NluM;eragå ®Ps\mOtiu>qv\

l∑n\K.qv\.N˙s\ 3000Kn\>ÊÊk Rup\tu

l∑n\K´.eqa N˙s\epåc\; quM;eTac\Kn\>kl∑n\K´.eqa N˙s\epåc\; quM;eTac\Kn\>kl∑n\K´.eqa N˙s\epåc\; quM;eTac\Kn\>kl∑n\K´.eqa N˙s\epåc\; quM;eTac\Kn\>kl∑n\K´.eqa N˙s\epåc\; quM;eTac\Kn\>k

‘plup\K´.eqa Rup\tuts\Kuf U^;eKåc\;kiu et∑>r‘plup\K´.eqa Rup\tuts\Kuf U^;eKåc\;kiu et∑>r‘plup\K´.eqa Rup\tuts\Kuf U^;eKåc\;kiu et∑>r‘plup\K´.eqa Rup\tuts\Kuf U^;eKåc\;kiu et∑>r‘plup\K´.eqa Rup\tuts\Kuf U^;eKåc\;kiu et∑>r

sU\" sU\" sU\" sU\" sU\" (yapuM)

ASiupåer˙;ehac\;Rup\tukiu A^g¥s\Niuc\cM

lëzaArp\t∑c\ mÂkam^k r˙aeP∑et∑>r˙iK´.

®Kc\;®Ps\®p; er;ehac\;psßv\;m¥a; Siuc\ra quet

qnpvar˙c\m¥a;k &c\;Rup\tuqv\ er˙;eKt\

A^g¥s\l¨m¥io;tiu>f Burc\ts\på; ®Ps\qv\.

Amc\huits\p\f U^;eKåc\;puM Rup\tu®Ps\®p^;

l∑n\K.eqa Ns\epåc\;3000Kn\>k Tulup\K.eÂkac\;

Kn\≥m˙n\;Ta;qv\"

Am\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\ta

,-./0123456/71589:5;<=2> ?:9.<[email protected]?2B9liemµa\q^;m¥a;®Pc\. puMePa\Ta;eqa kmıa.liemµa\q^;m¥a;®Pc\. puMePa\Ta;eqa kmıa.liemµa\q^;m¥a;®Pc\. puMePa\Ta;eqa kmıa.liemµa\q^;m¥a;®Pc\. puMePa\Ta;eqa kmıa.liemµa\q^;m¥a;®Pc\. puMePa\Ta;eqa kmıa.

liemµa\q^; Am¥a;SuM;‘plup\Ta;eqa Rup\tukiuliemµa\q^; Am¥a;SuM;‘plup\Ta;eqa Rup\tukiuliemµa\q^; Am¥a;SuM;‘plup\Ta;eqa Rup\tukiuliemµa\q^; Am¥a;SuM;‘plup\Ta;eqa Rup\tukiuliemµa\q^; Am¥a;SuM;‘plup\Ta;eqa Rup\tukiuet∑>rsU\" et∑>rsU\" et∑>rsU\" et∑>rsU\" et∑>rsU\" (w´puM)

ASiupåRup\tukiu ®pc\qs\Niuc\cMetac\piuc\;t∑c\k¥c\;pqv\. liemµa\q^;m¥a; p´∑eta\Ò liemµa\q^;mk\Trs\tn\K¥in\ 120Kn\>®Pc\. ‘plup\Ta;eqaRup\tuÂk^;ts\Kukiu Am¥a;®pv\q¨tiu>Aa; ®pqK´.qv\" &c\;liemµa\q^;Rup\tuÂk^;qv\ kmıaepÅt∑c\ liemµa\q; AluM;er Am¥a;SuM;®Pc\. ‘plup\Ta;qv\. Rup\tu®Ps\eÂkac\; qirqv\"

Am\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\ta

Sk\sp\l¥k\r˙iq®Pc\. yKuk´.qiu>eqa Aq^;AN˙Mm¥a;sa;quM;®Kc\;f Ak¥io;m˙a ASiupå eragåN˙s\m¥io;sluM;kuiTierak\eqa hn\>ta;k¥Sc\;esmO®Ps\eseÂkac\; edåk\ta l¨k¥^N˙c\.AP´∑>k et∑>r˙iK´.®Kc\; ®Ps\qv\"

eragå®Ps\p∑a;mO Tin\;K¥op\Nuic\eragå®Ps\p∑a;mO Tin\;K¥op\Nuic\eragå®Ps\p∑a;mO Tin\;K¥op\Nuic\eragå®Ps\p∑a;mO Tin\;K¥op\Nuic\eragå®Ps\p∑a;mO Tin\;K¥op\Nuic\

ekak\pq;NMm¥a;mrrieqa AmYc\Dat\qv\ AaharDat\A®pv\.Aw påriqv\.A®pc\ NluM;Nc\.S;K¥ioeragå®Ps\p∑a;mOm¥a;kiu Tierak\eqa hn\>ta;mO ‘pesNiuc\qliu A®Ka;qs\q^;m¥a;N˙c\. hc\;q^;hc\;r∑k\m¥a;t∑c\påwc\eqa AmYc\Dat\qv\lv\; ASiupå eragåm¥a;®Ps\p∑a;mOkiu Tin\;K¥op\ep;Niuc\eÂkac\; S^;K¥ioeragå‘psuesac\.erak\er; g¥any\ts\esac\Ò edåk\ta lk¥Nc\.AP∑>k er;qa;ePa\®pTa;qv\" Am\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\ta

Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;ny¨;eyak\ ePePa\wår^ 13

NluM;eragåNc\. S;K¥ioeragåm¥a; KMsa;enrqm¥a;qv\ yc\;tiu>f en>sU\sa;quM;eneqa Asa;Asam¥a;t∑c\ ekak\pq;NMm¥a;' ekak\pq;NMm¥a;kiu N;vM.eAac\ ‘plup\Ta;eqaNluM;eragåNc\. S;K¥ioeragåm¥a; KMsa;enrqm¥a;qv\ yc\;tiu>f en>sU\sa;quM;eneqa Asa;Asam¥a;t∑c\ ekak\pq;NMm¥a;' ekak\pq;NMm¥a;kiu N;vM.eAac\ ‘plup\Ta;eqaNluM;eragåNc\. S;K¥ioeragåm¥a; KMsa;enrqm¥a;qv\ yc\;tiu>f en>sU\sa;quM;eneqa Asa;Asam¥a;t∑c\ ekak\pq;NMm¥a;' ekak\pq;NMm¥a;kiu N;vM.eAac\ ‘plup\Ta;eqaNluM;eragåNc\. S;K¥ioeragåm¥a; KMsa;enrqm¥a;qv\ yc\;tiu>f en>sU\sa;quM;eneqa Asa;Asam¥a;t∑c\ ekak\pq;NMm¥a;' ekak\pq;NMm¥a;kiu N;vM.eAac\ ‘plup\Ta;eqaNluM;eragåNc\. S;K¥ioeragåm¥a; KMsa;enrqm¥a;qv\ yc\;tiu>f en>sU\sa;quM;eneqa Asa;Asam¥a;t∑c\ ekak\pq;NMm¥a;' ekak\pq;NMm¥a;kiu N;vM.eAac\ ‘plup\Ta;eqaAsa;Asam¥a;' Aq;ANMm¥a;m Tut\lup\Ta;eqa Dat\sam¥a;kiu puMmn\sa;eqak\q∑a;påk NluM;eragå®Ps\p∑a;mONc\. S;K¥ioeragåkiu el¥a.k¥q∑a;eseÂkac\; Aqs\et∑>rireqaAsa;Asam¥a;' Aq;ANMm¥a;m Tut\lup\Ta;eqa Dat\sam¥a;kiu puMmn\sa;eqak\q∑a;påk NluM;eragå®Ps\p∑a;mONc\. S;K¥ioeragåkiu el¥a.k¥q∑a;eseÂkac\; Aqs\et∑>rireqaAsa;Asam¥a;' Aq;ANMm¥a;m Tut\lup\Ta;eqa Dat\sam¥a;kiu puMmn\sa;eqak\q∑a;påk NluM;eragå®Ps\p∑a;mONc\. S;K¥ioeragåkiu el¥a.k¥q∑a;eseÂkac\; Aqs\et∑>rireqaAsa;Asam¥a;' Aq;ANMm¥a;m Tut\lup\Ta;eqa Dat\sam¥a;kiu puMmn\sa;eqak\q∑a;påk NluM;eragå®Ps\p∑a;mONc\. S;K¥ioeragåkiu el¥a.k¥q∑a;eseÂkac\; Aqs\et∑>rireqaAsa;Asam¥a;' Aq;ANMm¥a;m Tut\lup\Ta;eqa Dat\sam¥a;kiu puMmn\sa;eqak\q∑a;påk NluM;eragå®Ps\p∑a;mONc\. S;K¥ioeragåkiu el¥a.k¥q∑a;eseÂkac\; Aqs\et∑>rireqaquetqn‘pK¥k\ts\rp\Ò ePa\®pqv\"quetqn‘pK¥k\ts\rp\Ò ePa\®pqv\"quetqn‘pK¥k\ts\rp\Ò ePa\®pqv\"quetqn‘pK¥k\ts\rp\Ò ePa\®pqv\"quetqn‘pK¥k\ts\rp\Ò ePa\®pqv\"

Ak¥p\kiuc\PiAa;ep;lYc\ Ac\n\p^tÂP∑´´>wc\A®Ps\rp\tv\er; ®pn\quM;qp\mv\hu A^rn\qmµte®paÂka;t^h^rn\ ePePa\wår^ 13t^h^rn\ ePePa\wår^ 13t^h^rn\ ePePa\wår^ 13t^h^rn\ ePePa\wår^ 13t^h^rn\ ePePa\wår^ 13

Arn\Niuc\cMAepÅ mtra; PiNip\

Ak¥p\kiuc\mOm¥a; ‘plup\lalYc\

N¥økl^;ya; m®pn\>p∑a;er;saK¥op\

(Ac\n\pt)AP∑>wc\Niuc\cMA®Ps\ tv\ri

enmOkiu mimitiu>®pn\lv\quM;qp\r

lim\.mv\®Ps\eÂkac\; A^rn\ qmµt

mam∑t\Aamk\n^g¥k\d\k ePePa\

wår^ 11rk\ senen>Ò e®paÂka;

liuk\qv\"

Arn\Niuc\cMAen®Pc\. Niuc\cMtkaSuic\ra A%u®møs∑m\;Ac\ eAg¥c\sNc\.

A^rn\qmµt mam∑t\Aamk\n^g¥k\d\A^rn\qmµt mam∑t\Aamk\n^g¥k\d\A^rn\qmµt mam∑t\Aamk\n^g¥k\d\A^rn\qmµt mam∑t\Aamk\n^g¥k\d\A^rn\qmµt mam∑t\Aamk\n^g¥k\d\

Ac\n\ptf meBac\m¥a;At∑c\;m N¥økl;ya;AsAsU\m¥a;kiu Sk\lk\ eSac\r∑k\q∑a;mv\qa®Ps\eÂkac\;A^rn\Niuc\cMqmµt mam∑t\Aamk\n^g¥k\d\k e®paÂka;qv\"

®pn\lv\quM;qp\mv\®pn\lv\quM;qp\mv\®pn\lv\quM;qp\mv\®pn\lv\quM;qp\mv\®pn\lv\quM;qp\mv\

qiu>eqa\lv\; Arn\®pv\qm¥a;f AK∑c\.Aer;kiu P¥k\liuP¥k\S;lup\rn\' Niuc\Tk\s;nc\;lup\eSac\mOm¥a;kiuSk\lk\‘plup\enlYc\ A^rn\Niuc\cMqv\ ASuipåmëBac\kn\>qt\K¥k\m¥a;Aa; ®pn\lv\quM;qp\rlim\.mv\®Ps\eÂkac\; &c\;k Sk\lk\e®paÂka;qv\"

qui>eqa\lv\; Arn\Niuc\cMAen®Pc\. N¥økl;ya;m®pn\>p∑a;er;saK¥op\ (Ac\n\pt)m Rut\trk\Nut\T∑k\lim\.mv\mhut\eÂkac\; qmµtmam∑t\Aamk\n^g¥k\d\k A^rn\®pv\q¨m¥a;Aa; e®paÂka;liuk\qv\"

mimitiu>Aen®Pc\. PiAa;ep;mOm¥a;kiu qv\;KMesac\.Siuc\;l¥k\r˙ieÂkac\;' sit\r˙v\qv\;KMmOkiu s∑n\>lWt\rn\’ki;sa;mv\ mhut\eÂkac\; &c\;ke®paÂka;qv\" Am\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\ta

Siu;l\ ePePa\wår^ 13Siu;l\ ePePa\wår^ 13Siu;l\ ePePa\wår^ 13Siu;l\ ePePa\wår^ 13Siu;l\ ePePa\wår^ 13Aqk\Ar∑y\Âk;rc\.laeqa Am¥io;qm;Âk;m¥a;

Aen®Pc\. eq∑;lv\pt\mO ekac\;m∑n\esrn\At∑k\en≥s√\ nMnk\piuc\;t∑c\ kiuy\lk\lOp\ra;mO el.k¥c\.Kn\;m¥a;m˙n\m˙n\ ‘plup\qc\.eÂkac\; etac\kiur^;ya;Niuc\cMm˙k¥n\;maer;Siuc\ra Arar˙im¥a;k ePePa\wår^ 12rk\Òe®paÂka;qv\"

Aqk\Ar∑y\Âk^;rc\.eqa Am¥io;qa;m¥a;nv\;tÄm¥io;qm;m¥a;klv\; en≥s√\kuiy\lk\lOp\ra;mOm¥a;kiuAK¥in\ ts\narKn\≥‘plup\påk eq∑;eÂka' eleÂkam¥a;p∑c\.®p; ASut\Aa;lv\; ekac\;m∑n\ka el®Pt\eragå'AeÂkapit\eragåm¥a; KMsa;rmv\mhut\eÂkac\; e®paÂka;qv\"

yKuAKå kiuy\lk\lOp\r˙a;mOm¥a;kiu suepåc\;el.k¥c\.qv\. etac\kiur;ya; Am¥io;qm;Âk;m¥a;AerAt∑k\ tiu;tk\m¥a;®pa;lal¥k\riqv\" (Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

CDEFCGHIFJEKLGMFNDOPQRLSTNEQMFNUVFLPWVFPWVFTXYFDMFN

etac\kiur;ya;Niuc\cM Siu;l\‘mi>t∑c\ Am¥io;qm;Âk;m¥a;etac\kiur;ya;Niuc\cM Siu;l\‘mi>t∑c\ Am¥io;qm;Âk;m¥a;etac\kiur;ya;Niuc\cM Siu;l\‘mi>t∑c\ Am¥io;qm;Âk;m¥a;etac\kiur;ya;Niuc\cM Siu;l\‘mi>t∑c\ Am¥io;qm;Âk;m¥a;etac\kiur;ya;Niuc\cM Siu;l\‘mi>t∑c\ Am¥io;qm;Âk;m¥a;suepåc\;kiuy\lk\el.k¥c\.Kn\; ‘plup\enÂksU\"suepåc\;kiuy\lk\el.k¥c\.Kn\; ‘plup\enÂksU\"suepåc\;kiuy\lk\el.k¥c\.Kn\; ‘plup\enÂksU\"suepåc\;kiuy\lk\el.k¥c\.Kn\; ‘plup\enÂksU\"suepåc\;kiuy\lk\el.k¥c\.Kn\; ‘plup\enÂksU\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

ekak\pq;NMm¥a; piumiusa;quM;lYc\ NluM;eragå®Ps\p∑a;NOn\;k¥Sc\;mOkiu ®pqTa;sU\" ekak\pq;NMm¥a; piumiusa;quM;lYc\ NluM;eragå®Ps\p∑a;NOn\;k¥Sc\;mOkiu ®pqTa;sU\" ekak\pq;NMm¥a; piumiusa;quM;lYc\ NluM;eragå®Ps\p∑a;NOn\;k¥Sc\;mOkiu ®pqTa;sU\" ekak\pq;NMm¥a; piumiusa;quM;lYc\ NluM;eragå®Ps\p∑a;NOn\;k¥Sc\;mOkiu ®pqTa;sU\" ekak\pq;NMm¥a; piumiusa;quM;lYc\ NluM;eragå®Ps\p∑a;NOn\;k¥Sc\;mOkiu ®pqTa;sU\" (Dat\puM-Ac\tank\)

14-2 (05).p65 3/26/1905, 8:36 PM1

sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6 14-2-200614-2-200614-2-200614-2-200614-2-2006

! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & 'rn\kun\ ePePa\wår 13rn\kun\ ePePa\wår 13rn\kun\ ePePa\wår 13rn\kun\ ePePa\wår 13rn\kun\ ePePa\wår 13

rn\kun\e®mak\puic\;KRuic\ lOic\qaya‘mi>ny\ Am˙t\(9)rp\k∑k\ts\Sup\Sn\lØAqc\;Âk;k Âk;mØ;j lOic\qaya‘mi>ny\luM;kÁt\ rp\k∑k\epåc\; 20rp\k∑k\Nc\. ek¥;r∑aAup\su kui;Aup\su' Amk' Alk'ATk ek¥ac\;m¥a;m˙ suepåc\;j‘mi>ny\At∑c\;r˙i Bun\;eta\Âk^;ek¥ac\;epåc\;80m rhn\;qame%'q^lr˙c\ susuepåc\; 2350tui≥Aa;ts\Sup\S∑m\;Sn\eta\ suepåc\;lØdån\;p´∑kui ePePa\wår^ 19rk\t∑c\sv\ka;quik\‘mik\s∑a k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\eÂkac\;Nc\. ersk\K¥tra;p∑m¥a;kui ePePa\wår15rk\m 19rk\ATi k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\eÂkac\;qirqv\" (180)(180)(180)(180)(180)

stc\k¥c\;pl¥k\riqv\" (16)Ns\Âkam˙ ts\Âkim\qaÂkMoreqa erWqkçn\:AlØp´∑Âk^; eAac\®mc\s∑ak¥c\;pNiuc\er:At∑k\ erWm¥k\på;ts\K¥p\lYc\ k¥p\200NOn\;' 9 lk\mX 9lk\m eÂk;®pa;epÅt∑c\ erWm¥k\på;kp\lØ®Kc\;At∑k\ k¥p\6000 NOn\:N˙c\. erWm¥k\på; raSiuc\;ts\Siuc\;lYc\ k¥p\ 20000NOn\:®Pc\.rhn\:rc\l®pv\qm¥a: påwc\lØdån\;Âkpårn\ NOi;eSa\Ta:eÂkac\; qirqv\" (200)(200)(200)(200)(200)

lOic\qaya‘mi> ny\luM;kÁt\S∑m\;Sn\eta\elac\;lØmv\

lv\;k;‘mi>ny\ kÁn\;kel; ®mt\qN∂amhasv\rip\qa qim\DmµaRMulv\;k;‘mi>ny\ kÁn\;kel; ®mt\qN∂amhasv\rip\qa qim\DmµaRMulv\;k;‘mi>ny\ kÁn\;kel; ®mt\qN∂amhasv\rip\qa qim\DmµaRMulv\;k;‘mi>ny\ kÁn\;kel; ®mt\qN∂amhasv\rip\qa qim\DmµaRMulv\;k;‘mi>ny\ kÁn\;kel; ®mt\qN∂amhasv\rip\qa qim\DmµaRMueSak\lup\raÒ Amui;q∑p\AK¥p\ts\raAt∑k\ Ac\;sin\lm\;qs\eneSak\lup\raÒ Amui;q∑p\AK¥p\ts\raAt∑k\ Ac\;sin\lm\;qs\eneSak\lup\raÒ Amui;q∑p\AK¥p\ts\raAt∑k\ Ac\;sin\lm\;qs\eneSak\lup\raÒ Amui;q∑p\AK¥p\ts\raAt∑k\ Ac\;sin\lm\;qs\eneSak\lup\raÒ Amui;q∑p\AK¥p\ts\raAt∑k\ Ac\;sin\lm\;qs\enedÅKc\maÂkv\' qa;- kuienT∑n\;U;' kuil∑c\kuilt\ miqa;suNc\.edÅKc\maÂkv\' qa;- kuienT∑n\;U;' kuil∑c\kuilt\ miqa;suNc\.edÅKc\maÂkv\' qa;- kuienT∑n\;U;' kuil∑c\kuilt\ miqa;suNc\.edÅKc\maÂkv\' qa;- kuienT∑n\;U;' kuil∑c\kuilt\ miqa;suNc\.edÅKc\maÂkv\' qa;- kuienT∑n\;U;' kuil∑c\kuilt\ miqa;suNc\.U;tc\T∑!\-edÅqn\;qn\;e@; miqa;sutui≥k ®mt\qN∂amhasv\U;tc\T∑!\-edÅqn\;qn\;e@; miqa;sutui≥k ®mt\qN∂amhasv\U;tc\T∑!\-edÅqn\;qn\;e@; miqa;sutui≥k ®mt\qN∂amhasv\U;tc\T∑!\-edÅqn\;qn\;e@; miqa;sutui≥k ®mt\qN∂amhasv\U;tc\T∑!\-edÅqn\;qn\;e@; miqa;sutui≥k ®mt\qN∂amhasv\rip\qaSraeta\ Arc\qiriN∂(Dmµasriykmµ™anasriy)TM AlØec∑rip\qaSraeta\ Arc\qiriN∂(Dmµasriykmµ™anasriy)TM AlØec∑rip\qaSraeta\ Arc\qiriN∂(Dmµasriykmµ™anasriy)TM AlØec∑rip\qaSraeta\ Arc\qiriN∂(Dmµasriykmµ™anasriy)TM AlØec∑rip\qaSraeta\ Arc\qiriN∂(Dmµasriykmµ™anasriy)TM AlØec∑k¥p\el;qin\;cå;eqac\;kui Sk\kp\lØdån\;sU\" k¥p\el;qin\;cå;eqac\;kui Sk\kp\lØdån\;sU\" k¥p\el;qin\;cå;eqac\;kui Sk\kp\lØdån\;sU\" k¥p\el;qin\;cå;eqac\;kui Sk\kp\lØdån\;sU\" k¥p\el;qin\;cå;eqac\;kui Sk\kp\lØdån\;sU\" (k-p)

rn\kun\ ePePa\\wår^ 13

®mqrP Rup\rc\Tut\lup\er;m edåk\ta®m®mwc\;f®mqrP Rup\rc\Tut\lup\er;m edåk\ta®m®mwc\;f®mqrP Rup\rc\Tut\lup\er;m edåk\ta®m®mwc\;f®mqrP Rup\rc\Tut\lup\er;m edåk\ta®m®mwc\;f®mqrP Rup\rc\Tut\lup\er;m edåk\ta®m®mwc\;fwtÊokiu zat\vWn\; kiukiuel;er;qa;®p; dåRiuk\taÂkv\siu;T∑n\;wtÊokiu zat\vWn\; kiukiuel;er;qa;®p; dåRiuk\taÂkv\siu;T∑n\;wtÊokiu zat\vWn\; kiukiuel;er;qa;®p; dåRiuk\taÂkv\siu;T∑n\;wtÊokiu zat\vWn\; kiukiuel;er;qa;®p; dåRiuk\taÂkv\siu;T∑n\;wtÊokiu zat\vWn\; kiukiuel;er;qa;®p; dåRiuk\taÂkv\siu;T∑n\;Ruik\k;qv\. K¥s\®Kc\; cy\‘pic\zat\ka; ePePa\wår 17rk\t∑c\Ruik\k;qv\. K¥s\®Kc\; cy\‘pic\zat\ka; ePePa\wår 17rk\t∑c\Ruik\k;qv\. K¥s\®Kc\; cy\‘pic\zat\ka; ePePa\wår 17rk\t∑c\Ruik\k;qv\. K¥s\®Kc\; cy\‘pic\zat\ka; ePePa\wår 17rk\t∑c\Ruik\k;qv\. K¥s\®Kc\; cy\‘pic\zat\ka; ePePa\wår 17rk\t∑c\er˙>eSac\RuMÒ ts\ek¥a.®pn\lv\ ®pqmv\®Ps\qv\"er˙>eSac\RuMÒ ts\ek¥a.®pn\lv\ ®pqmv\®Ps\qv\"er˙>eSac\RuMÒ ts\ek¥a.®pn\lv\ ®pqmv\®Ps\qv\"er˙>eSac\RuMÒ ts\ek¥a.®pn\lv\ ®pqmv\®Ps\qv\"er˙>eSac\RuMÒ ts\ek¥a.®pn\lv\ ®pqmv\®Ps\qv\"

pugM-evac\U;‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\) Ns\pt\lv\qc\;lMu;kÁt\pugM-evac\U;‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\) Ns\pt\lv\qc\;lMu;kÁt\pugM-evac\U;‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\) Ns\pt\lv\qc\;lMu;kÁt\pugM-evac\U;‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\) Ns\pt\lv\qc\;lMu;kÁt\pugM-evac\U;‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\) Ns\pt\lv\qc\;lMu;kÁt\Asv\;Aew;' qk\Âk;peza\p∑Nc\. pvarv\KÁn\Suep;p∑kiu ePePa\wårAsv\;Aew;' qk\Âk;peza\p∑Nc\. pvarv\KÁn\Suep;p∑kiu ePePa\wårAsv\;Aew;' qk\Âk;peza\p∑Nc\. pvarv\KÁn\Suep;p∑kiu ePePa\wårAsv\;Aew;' qk\Âk;peza\p∑Nc\. pvarv\KÁn\Suep;p∑kiu ePePa\wårAsv\;Aew;' qk\Âk;peza\p∑Nc\. pvarv\KÁn\Suep;p∑kiu ePePa\wår5rk\k bhn\;‘mi>ny\ erWtigMuBura;Aer>Bk\muK\ Âka;etarlm\;ri5rk\k bhn\;‘mi>ny\ erWtigMuBura;Aer>Bk\muK\ Âka;etarlm\;ri5rk\k bhn\;‘mi>ny\ erWtigMuBura;Aer>Bk\muK\ Âka;etarlm\;ri5rk\k bhn\;‘mi>ny\ erWtigMuBura;Aer>Bk\muK\ Âka;etarlm\;ri5rk\k bhn\;‘mi>ny\ erWtigMuBura;Aer>Bk\muK\ Âka;etarlm\;rierWNc\;S Dmµbiman\mn\ek¥ac\;' DmµquKek¥ac\;tiuk\Ò k¥c\;praerWNc\;S Dmµbiman\mn\ek¥ac\;' DmµquKek¥ac\;tiuk\Ò k¥c\;praerWNc\;S Dmµbiman\mn\ek¥ac\;' DmµquKek¥ac\;tiuk\Ò k¥c\;praerWNc\;S Dmµbiman\mn\ek¥ac\;' DmµquKek¥ac\;tiuk\Ò k¥c\;praerWNc\;S Dmµbiman\mn\ek¥ac\;' DmµquKek¥ac\;tiuk\Ò k¥c\;praAqc\;nayk U;mc\;eAac\k tkquil\wc\tn\; el;BaqaAqc\;nayk U;mc\;eAac\k tkquil\wc\tn\; el;BaqaAqc\;nayk U;mc\;eAac\k tkquil\wc\tn\; el;BaqaAqc\;nayk U;mc\;eAac\k tkquil\wc\tn\; el;BaqaAqc\;nayk U;mc\;eAac\k tkquil\wc\tn\; el;Baqagu%\T;rc\ emac\siu;qrwc\;Aa; pvarv\KÁn\SuK¥;®mHc\.s√\" gu%\T;rc\ emac\siu;qrwc\;Aa; pvarv\KÁn\SuK¥;®mHc\.s√\" gu%\T;rc\ emac\siu;qrwc\;Aa; pvarv\KÁn\SuK¥;®mHc\.s√\" gu%\T;rc\ emac\siu;qrwc\;Aa; pvarv\KÁn\SuK¥;®mHc\.s√\" gu%\T;rc\ emac\siu;qrwc\;Aa; pvarv\KÁn\SuK¥;®mHc\.s√\" (k-p)

eRW®pv\qa‘mi> Amt\2 qMl∑c\eRW®pv\qa‘mi> Amt\2 qMl∑c\eRW®pv\qa‘mi> Amt\2 qMl∑c\eRW®pv\qa‘mi> Amt\2 qMl∑c\eRW®pv\qa‘mi> Amt\2 qMl∑c\6/10rp\k∑k\ eRW®pv\qa pri6/10rp\k∑k\ eRW®pv\qa pri6/10rp\k∑k\ eRW®pv\qa pri6/10rp\k∑k\ eRW®pv\qa pri6/10rp\k∑k\ eRW®pv\qa priyt†isaqc\tuik\At∑c\;ri naer;yt†isaqc\tuik\At∑c\;ri naer;yt†isaqc\tuik\At∑c\;ri naer;yt†isaqc\tuik\At∑c\;ri naer;yt†isaqc\tuik\At∑c\;ri naer;k¨v^mOAqc\; (eRW®pv\qa)qui≥k¨v^mOAqc\; (eRW®pv\qa)qui≥k¨v^mOAqc\; (eRW®pv\qa)qui≥k¨v^mOAqc\; (eRW®pv\qa)qui≥k¨v^mOAqc\; (eRW®pv\qa)qui≥ePePa\wår 3rk\k edÅtc\wc\;'ePePa\wår 3rk\k edÅtc\wc\;'ePePa\wår 3rk\k edÅtc\wc\;'ePePa\wår 3rk\k edÅtc\wc\;'ePePa\wår 3rk\k edÅtc\wc\;'qm;- mK¥oiK¥oil∑c\ miqa;sutui≥kqm;- mK¥oiK¥oil∑c\ miqa;sutui≥kqm;- mK¥oiK¥oil∑c\ miqa;sutui≥kqm;- mK¥oiK¥oil∑c\ miqa;sutui≥kqm;- mK¥oiK¥oil∑c\ miqa;sutui≥kec∑k¥p\ts\qin\; ep;Ap\lØdån\;ec∑k¥p\ts\qin\; ep;Ap\lØdån\;ec∑k¥p\ts\qin\; ep;Ap\lØdån\;ec∑k¥p\ts\qin\; ep;Ap\lØdån\;ec∑k¥p\ts\qin\; ep;Ap\lØdån\;ra Uk™ U;®mt\ewk lk\KMy“p;ra Uk™ U;®mt\ewk lk\KMy“p;ra Uk™ U;®mt\ewk lk\KMy“p;ra Uk™ U;®mt\ewk lk\KMy“p;ra Uk™ U;®mt\ewk lk\KMy“p;gu%\‘pm˙t\tm\;lWa K¥^;®mHc\.sU\"gu%\‘pm˙t\tm\;lWa K¥^;®mHc\.sU\"gu%\‘pm˙t\tm\;lWa K¥^;®mHc\.sU\"gu%\‘pm˙t\tm\;lWa K¥^;®mHc\.sU\"gu%\‘pm˙t\tm\;lWa K¥^;®mHc\.sU\"

(k-p)

K¥s\®Kc\;cy\‘pic\zat\ka;ts\ek¥aÊ.®pn\RuMwc\mv\Nuic\cM®Ka;zat\ka;qs\m¥a;Sk\lk\®pql¥k\ri˙

f SN∂tiu≥kiulv\; Âkv\.ROKMsa;rmv\®Ps\qv\"

g¥pn\l¨m¥io;tiu> qsßatra;kiuAel;Ta;qk´.qiu> ®mn\mal¨m¥io;tiu>f emt†atra;Âk^;ma;puM NiOc\;y˙U\tc\®pTa;mOkiulv\; K¥s\®Kc\;K¥s\®Kc\;K¥s\®Kc\;K¥s\®Kc\;K¥s\®Kc\;cy\‘piccy\‘piccy\‘piccy\‘piccy\‘pic\ zat\ka;t∑c\ ®mc\et∑>Âkrmv\®Ps\qv\"

K¥s\®Kc\;cy\‘pic\ zat\ka; t∑c\rn\eAac\' ek¥a\q¨' erWeq∑;'

K¥s\®Kc\;cy\‘pic\ zat\ka;m˙K¥s\®Kc\;cy\‘pic\ zat\ka;m˙K¥s\®Kc\;cy\‘pic\ zat\ka;m˙K¥s\®Kc\;cy\‘pic\ zat\ka;m˙K¥s\®Kc\;cy\‘pic\ zat\ka;m˙erWeq∑;Nc\. siu;®mt\nN∂a"erWeq∑;Nc\. siu;®mt\nN∂a"erWeq∑;Nc\. siu;®mt\nN∂a"erWeq∑;Nc\. siu;®mt\nN∂a"erWeq∑;Nc\. siu;®mt\nN∂a"

emqn\;NuN˙c\. siu;®mt\nN∂atiu>eKåc\;eSac\ påwc\ka ry\emasra' eÂkk∑´sram¥a;®Pc\. KMsa;tc\®pTa;qv\. emt†aP∑´> zat\lm\;kiu ANupvaqRup\eSac\m¥a;s∑a®Pc\. Pn\t^;tc\Sk\Ta;qv\" qmµt ASc\.®mc\.RuMt∑c\King Kong zat\ka;qs\N˙c\.en®pv\eta\RuMt∑c\ The Islandzat\ka;qs\ RuMwc\laqv\"

mgçlaRuMt∑c\ The PatriotNiuc\cM®Ka;zat\lm\;m˙a Aemrikn\ny\K¥´>eta\l˙n\er; ss\ka;®Ps\qv\" er˙>eSac\RuMt∑c\ mgçlapåmgçlapåmgçlapåmgçlapåmgçlapåzat\ka; Sk\lk\eAac\p∑´KMl¥k\r˙i®p^; q∑c\RuMt∑c\ SevenSwords qiuc\;ka; ®pqenqv\"

mha‘mic\N˙c\. ®mrtnaRuMm¥a;t∑c\ pu‹rik pu‹rik pu‹rik pu‹rik pu‹rik zat\ka; Sk\lk\®pqen®p^; m¥io;es. m¥io;es. m¥io;es. m¥io;es. m¥io;es. zat\ka;®mn\ma ASc\.®mc\.b^d^yiuzat\ka;m˙a nwed;'erWmn\;' sM®pN˙c\. q^taRuMm¥a;t∑c\ ®pql¥k\r˙iqv\" "

(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

()* +,- ./0 1 23* 456- 7(08 91* ,- :;.<= ,- 8 >0? 42>* .:;.@A,- .B(C .3D .EFG HIJKG LMN OPHIQLRS JTS KG U PSV WXFG LWYJLIQKG LP

Z[\]]_abc defg h[ijakg h[lakg mng do p [\_akg h[_hZ_grn\kun\ ePePa\wår^ 13

(59)Ns\e®mak\ ®pv\eTac\suen≥kui gu%\®poeqaAa;®Pc\. k¥ioc\;tMu‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. PM∑>‘Pi;er;Aqc\;k Âk;mØ;k¥c\;pqv\.(59)Ns\e®mak\ ®pv\eTac\suen≥kui gu%\®poeqaAa;®Pc\. k¥ioc\;tMu‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. PM∑>‘Pi;er;Aqc\;k Âk;mØ;k¥c\;pqv\.(59)Ns\e®mak\ ®pv\eTac\suen≥kui gu%\®poeqaAa;®Pc\. k¥ioc\;tMu‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. PM∑>‘Pi;er;Aqc\;k Âk;mØ;k¥c\;pqv\.(59)Ns\e®mak\ ®pv\eTac\suen≥kui gu%\®poeqaAa;®Pc\. k¥ioc\;tMu‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. PM∑>‘Pi;er;Aqc\;k Âk;mØ;k¥c\;pqv\.(59)Ns\e®mak\ ®pv\eTac\suen≥kui gu%\®poeqaAa;®Pc\. k¥ioc\;tMu‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. PM∑>‘Pi;er;Aqc\;k Âk;mØ;k¥c\;pqv\.wm\ekac\; sM®pek¥;r∑aP∑c\.p∑Nc\. Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\; ek¥ac\;eSac\qs\ lWe®pac\;ep;Ap\p∑kui ePePa\wår 9rk\ nMnk\9nark ASuipå wm\ekac\; sM®pek¥;r∑aP∑c\.p∑Nc\. Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\; ek¥ac\;eSac\qs\ lWe®pac\;ep;Ap\p∑kui ePePa\wår 9rk\ nMnk\9nark ASuipå wm\ekac\; sM®pek¥;r∑aP∑c\.p∑Nc\. Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\; ek¥ac\;eSac\qs\ lWe®pac\;ep;Ap\p∑kui ePePa\wår 9rk\ nMnk\9nark ASuipå wm\ekac\; sM®pek¥;r∑aP∑c\.p∑Nc\. Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\; ek¥ac\;eSac\qs\ lWe®pac\;ep;Ap\p∑kui ePePa\wår 9rk\ nMnk\9nark ASuipå wm\ekac\; sM®pek¥;r∑aP∑c\.p∑Nc\. Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\; ek¥ac\;eSac\qs\ lWe®pac\;ep;Ap\p∑kui ePePa\wår 9rk\ nMnk\9nark ASuipå ek¥;r∑aÒ k¥c\;pqv\"ek¥;r∑aÒ k¥c\;pqv\"ek¥;r∑aÒ k¥c\;pqv\"ek¥;r∑aÒ k¥c\;pqv\"ek¥;r∑aÒ k¥c\;pqv\"

PÂkio;®Pt\P∑c\.ls\PÂkio;®Pt\P∑c\.ls\PÂkio;®Pt\P∑c\.ls\PÂkio;®Pt\P∑c\.ls\PÂkio;®Pt\P∑c\.ls\

AsÂsU\Ar er˙:U^;s∑a k¥ioc\;tMu‘mi≥ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\.PM∑>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ; U;suic\;h∑m\N∑>Nc\. kt\etac\ek¥;r∑aUk™U^;suic\;lMut^∑tui≥k wm\ekac\;sM®pek¥;r∑akui P´Âkio;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;®p^; r˙m\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ (Aer˙>piuc\;)Uk˚™”tigMedq tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; biul\K¥op\mc\;eAac\lOic\Nc\. tk\erak\laÂkqm¥a;qv\ ek¥;r∑aAt∑c\; lv\.lv\Âkv\.ROÂk®p;enak\ ek¥;r∑asaÂkv\.tuik\qui≥ wc\erak\Âkv\.ROka luiAp\qv\m¥a; ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;qv\"

rc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®p

Sk\lk\j tiuc\;mØ;Nc\.AP∑ ≥qv\ Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;eSac\qs\qiu≥erak\rira ek¥ac\;tawn\KMSram edÅnn\;N∑m\;Siuc\k pvaqc\Âka;er;Siuc\ram¥a;Nc\. ek¥ac\;qa;ek¥ac\;qm¥a; pvaqc\Âka;mO Ae®KAenm¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;

Tiu≥enak\ AKm\;Ana;kiu ASiupåek¥ac\;eSac\qs\Ò k¥c\;praer˙;√^;s∑a tiuc\;mØ;k pvarv\®mc\.ma;er;At∑k\ tk\v^lk\v^wiuc\;wn\;’ki;pm\;eSac\r∑k\Âker; Ak¥y\twc\.rc\;lc\; Amaska;e®paÂka;qv\"

Tiu≥enak\ k¥ioc\;tMu‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;At∑c\;er;mØ; √^;siuc\;h∑m\N∑´ ≥k wm\ekac\;ek¥;r∑aAa; sM®pek¥;r∑aA®Ps\Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\mOm¥a;N˙c\. saqc\ek¥ac\;eSac\qs\eSak\lup\K´.mO Ae®KAenm¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

ep;Ap\ep;Ap\ep;Ap\ep;Ap\ep;Ap\

Sk\lk\j ‘mi>ny\Aqc\;At∑c\;er;mØ; √;siuc\;h∑m\N∑ ≥k wm\ekac\;sM®pek¥;r∑a Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\; ek¥ac\;eSac\qs\Nc\.pt\qk\qv\.sar∑k\satm\;m¥a;kiu k¥ioc\;tMu‘mi>ny\ pvaer;mØ; U^;Sliuc\;K¥s\sin\TMqiu≥lv\;ekac\;' rm\;®pv\ny$Aer>piuc\;) Aqc\;At∑c\;er;mØ; U;siuc\;lMuSiuc\k blasaAup\' mg©zc\;g¥any\Nc\. saesac\m¥a;kiu ek¥ac\;tawn\KMSram edÅnn\;N∑m\;Siuc\TMqiu≥lv\;ekac\; Aq^;q^;ep;Ap\qv\"

ASiupå wm\ekac\;sM®pek¥;r∑a Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\; ek¥ac\;eSac\qs\kiu k¥ioc\;tMu‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;

k lØdån\;ec∑k¥p\ 15qin\;' edqKM®pv\q¨m¥a; lØdån\;ec∑k¥p\ 17qin\;susuepåc\; lØdån\;ec∑k¥p\ 32qin\;®Pc\. Al¥a;ep60' AnM 24epr˙i q∑p\miu;'Aut\ka ts\Tp\saqc\eSac\qs\A®Ps\ eSak\lup\K´.®Kc\;®Ps\eÂkac\;qir˙irqv\" (qtc\;sU$(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

Am˙t\(10) Ae®KKMpvam¨ltn\;l∑n\ek¥ac\; lOic\‘mi>ny\fAm˙t\(10) Ae®KKMpvam¨ltn\;l∑n\ek¥ac\; lOic\‘mi>ny\fAm˙t\(10) Ae®KKMpvam¨ltn\;l∑n\ek¥ac\; lOic\‘mi>ny\fAm˙t\(10) Ae®KKMpvam¨ltn\;l∑n\ek¥ac\; lOic\‘mi>ny\fAm˙t\(10) Ae®KKMpvam¨ltn\;l∑n\ek¥ac\; lOic\‘mi>ny\f2005-2006 pvaqc\N˙s\ miBSraAqc\; N˙s\pt\lv\Asv\;2005-2006 pvaqc\N˙s\ miBSraAqc\; N˙s\pt\lv\Asv\;2005-2006 pvaqc\N˙s\ miBSraAqc\; N˙s\pt\lv\Asv\;2005-2006 pvaqc\N˙s\ miBSraAqc\; N˙s\pt\lv\Asv\;2005-2006 pvaqc\N˙s\ miBSraAqc\; N˙s\pt\lv\Asv\;Aew;N˙c\. pvarv\KÁn\Suep;p∑´kiu ePePa\wår^ 5rk\kk¥c\;praAew;N˙c\. pvarv\KÁn\Suep;p∑´kiu ePePa\wår^ 5rk\kk¥c\;praAew;N˙c\. pvarv\KÁn\Suep;p∑´kiu ePePa\wår^ 5rk\kk¥c\;praAew;N˙c\. pvarv\KÁn\Suep;p∑´kiu ePePa\wår^ 5rk\kk¥c\;praAew;N˙c\. pvarv\KÁn\Suep;p∑´kiu ePePa\wår^ 5rk\kk¥c\;praqc\Âka;er;SuN˙c\. ek¥ac\;tk\rk\m˙n\Sur Sram edÅ®Pø®Pøqc\;qc\Âka;er;SuN˙c\. ek¥ac\;tk\rk\m˙n\Sur Sram edÅ®Pø®Pøqc\;qc\Âka;er;SuN˙c\. ek¥ac\;tk\rk\m˙n\Sur Sram edÅ®Pø®Pøqc\;qc\Âka;er;SuN˙c\. ek¥ac\;tk\rk\m˙n\Sur Sram edÅ®Pø®Pøqc\;qc\Âka;er;SuN˙c\. ek¥ac\;tk\rk\m˙n\Sur Sram edÅ®Pø®Pøqc\;Aa; ek¥ac\;Aup\Sram”k; edÅwåwåKc\ SuK¥;®mHc\.sU\" Aa; ek¥ac\;Aup\Sram”k; edÅwåwåKc\ SuK¥;®mHc\.sU\" Aa; ek¥ac\;Aup\Sram”k; edÅwåwåKc\ SuK¥;®mHc\.sU\" Aa; ek¥ac\;Aup\Sram”k; edÅwåwåKc\ SuK¥;®mHc\.sU\" Aa; ek¥ac\;Aup\Sram”k; edÅwåwåKc\ SuK¥;®mHc\.sU\" (k-p)

Rup\rc\qtc\;eTak\

m¥io;es. zat\ka;mm¥io;es. zat\ka;mm¥io;es. zat\ka;mm¥io;es. zat\ka;mm¥io;es. zat\ka;m

miu>miu>®mc\.eAac\f qRup\miu>miu>®mc\.eAac\f qRup\miu>miu>®mc\.eAac\f qRup\miu>miu>®mc\.eAac\f qRup\miu>miu>®mc\.eAac\f qRup\

eSac\®pk∑k\"eSac\®pk∑k\"eSac\®pk∑k\"eSac\®pk∑k\"eSac\®pk∑k\"

q r s t u v w x y zq r s t u v w x y zq r s t u v w x y zq r s t u v w x y z

q r s t u v w x y zq r s t u v w x y zq r s t u v w x y zq r s t u v w x y z

rn\kun\ ePePa\wår^ 13rn\kun\ ePePa\wår^ 13rn\kun\ ePePa\wår^ 13rn\kun\ ePePa\wår^ 13rn\kun\ ePePa\wår^ 13

rn\kun\Aer˙>piuc\;KRuic\ etac\Uk˚lap‘mi>ny\ri˙ Uk˚lapestêta\Âk;f T;eta\meKåc\;elac\;eta\ATi dutiyAÂkim\ erWqkçn\:kp\lØpeza\p∑kiu 2005Kudzc\Bam

Uklapesteta\

erWqkçn\;kp\lØp´∑

g¥pn\Nuic\cMf P¨g¥Âl˙qv\Tc\ra;qk.qiu> ®mn\maNuic\cMm ®mt\erWtiguMf AM.ÂqROemaP∑y\ qpπay\mOqv\lv\; kmıaek¥a\®Ps\qv\"g¥pn\l¨m¥io;tiu> Riu;rayU\ek¥;mOkiu tn\Piu;Ta;qliu ®mn\ma.Rui;rayU\ek¥;mOkiu ®mn\matiu≥ tn\Piu;Ta; ®mt\Niu; el;sa;eÂkac\;K¥s\®Kc\;cy\‘pic\K¥s\®Kc\;cy\‘pic\K¥s\®Kc\;cy\‘pic\K¥s\®Kc\;cy\‘pic\K¥s\®Kc\;cy\‘pic\ zat\ka;k k∑k\k∑k\k∑c\\;k∑c\; m;emac\;Tiu;®pTa;qv\"

K¥s\®Kc\;cy\‘pic\ K¥s\®Kc\;cy\‘pic\ K¥s\®Kc\;cy\‘pic\ K¥s\®Kc\;cy\‘pic\ K¥s\®Kc\;cy\‘pic\ zat\ka;t∑c\Nuic\cM®Ka;Ò lënmOBw rp\tv\Nuic\er; menmna; Run\;kn\lOp\r˙a;rq®Pc\. k¥n\;maer;TiKiuk\laqv\kiu qm;mqiesreAac\ hn\eSac\enK´.qv\. PKc\f emt†atra;'qm;Aa; mimiyU\ek¥;mOkiu ®mt\Nui;®p;Am¥io;gu%\wc\.Tv\esK¥c\qv\. PKc\

14-2 (06).p65 3/26/1905, 8:36 PM1

14-2-200614-2-200614-2-200614-2-200614-2-2006

ek¥aPuM;m ek¥aPuM;m ek¥aPuM;m ek¥aPuM;m ek¥aPuM;m

qc\tn\;m¥a;' Alup\RuMeS∑;eN∑;p∑ m¥a;P∑c\.ls\®p; Am¥io;qa;er;s∑m\;rv\®mc\.ma;er;At∑k\ yuMÂkv\K¥k\' KMy¨K¥k\Kuic\maer;' ®pv\eTac\sum¥io;K¥s\sit\Dat\r˙c\qn\P∑M>‘Pi;er;' Am¥io;qa;er;lk%am¥a; Tin\;qim\;er;N˙c\. kÁm\;k¥c\mOSuic\ra Arv\Aeq∑;®mc\.ma;er;At∑k\ Aqipva'Att\pva' qk\em∑;wm\;ek¥ac\;pva' eKt\m^nv\;pvam¥a; eS∑;eN∑;pui≥K¥en®Kc\;®Ps\eÂkac\;' eA;K¥m\;qaya®p^; eKt\m^ P∑M>‘Pi;tui;tk\qv\.Nuic\cMeta\Âk^;®Ps\epÅlaer;At∑k\ eA;K¥m\;tv\®cim\er;' Am¥io;qa;s;p∑a;er;Kuic\maetac\.tc\;er;Nc\. l ≥s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\ P∑M>‘Pi;tui;tk\er;qv\ ADikluiAp\K¥k\m¥a; ®Ps\eÂkac\;"

Ae®KKMekac\;m¥a;rriAe®KKMekac\;m¥a;rriAe®KKMekac\;m¥a;rriAe®KKMekac\;m¥a;rriAe®KKMekac\;m¥a;rri

tuic\;rc\;qa;sv\;luM;vV∑t\er;kui U;sa;ep; tv\eSak\K.qv\.At∑k\ eA;K¥m\;tv\®cim\mOm¥a; rr˙ien®p^®Ps\eÂkac\;' dui≥tawn\Aer;quM;på;kuiKMy¨j U^;tv\K¥k\(12)rp\Atuic\; Asui;r' ®pv\q¨' tp\meta\p;epåc\;eSac\r∑k\enqv\.At∑k\ P∑M>‘Pi;tui;tk\mO Ae®KKMekac\;m¥a;lv\;rrien®p®Ps\eÂkac\;"

p;epåc\;eSac\r∑k\p;epåc\;eSac\r∑k\p;epåc\;eSac\r∑k\p;epåc\;eSac\r∑k\p;epåc\;eSac\r∑k\

diu≥tawn\Aer;quM;på;kiuKMy“p; U;tv\K¥k\(12)rp\Atiuc\; Asiu;r'®pv\q¨' tp\meta\p¨;epåc\;“p^; P∑M>“Pio; tui;tk\er;kiu Ar˙in\Ahun\N˙c\.eSac\r∑k\K´.qv\.At∑k\ P∑M>“Pio;tiu;tk\mOAe®KKMekac\;m¥a;lv\; rr˙ien“p^®Ps\j Niuc\cMer;®Ps\epÅe®pac\;l´mOAen®Pc\. Niuc\cMeta\er˙>Sk\q∑a;mv\.mwådlm\;sU\(7)rp\kiu K¥mt\Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\eneÂkac\;'mwådlm\;sU\(7)rp\f pTmASc\. Am¥oi;qa;vlaKMkiuk¥c\;p“p; P∑´∑>sv\;puMAe®KKMUped er;S∑er; eSac\r∑k\eneÂkac\;' Am¥oi;qa;vlaKM”k;qv\


®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;qui≥ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;qui≥ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;qui≥ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;qui≥ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;qui≥ Myanmar CD-Rom WWW Co. Ltd., m˙ tp\meta\Asui;rlk\Tk\ Niuc\cMeta\ P∑M>‘Pi;m˙ tp\meta\Asui;rlk\Tk\ Niuc\cMeta\ P∑M>‘Pi;m˙ tp\meta\Asui;rlk\Tk\ Niuc\cMeta\ P∑M>‘Pi;m˙ tp\meta\Asui;rlk\Tk\ Niuc\cMeta\ P∑M>‘Pi;m˙ tp\meta\Asui;rlk\Tk\ Niuc\cMeta\ P∑M>‘Pi;tui;tk\mOm˙t\tm\; tui;tk\mOm˙t\tm\; tui;tk\mOm˙t\tm\; tui;tk\mOm˙t\tm\; tui;tk\mOm˙t\tm\; D Program LCD erac\sMuka;K¥p\saAup\N˙c\. ®mn\maNiuc\cM s^;p∑a;er;duic\yar^saAup\m¥a; ep;Ap\lØdån\;p∑´ AKm\;Ana;kiuerac\sMuka;K¥p\saAup\N˙c\. ®mn\maNiuc\cM s^;p∑a;er;duic\yar^saAup\m¥a; ep;Ap\lØdån\;p∑´ AKm\;Ana;kiuerac\sMuka;K¥p\saAup\N˙c\. ®mn\maNiuc\cM s^;p∑a;er;duic\yar^saAup\m¥a; ep;Ap\lØdån\;p∑´ AKm\;Ana;kiuerac\sMuka;K¥p\saAup\N˙c\. ®mn\maNiuc\cM s^;p∑a;er;duic\yar^saAup\m¥a; ep;Ap\lØdån\;p∑´ AKm\;Ana;kiuerac\sMuka;K¥p\saAup\N˙c\. ®mn\maNiuc\cM s^;p∑a;er;duic\yar^saAup\m¥a; ep;Ap\lØdån\;p∑´ AKm\;Ana;kiuyen>nMnk\8 nart∑c\ rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ tkquil\rip\qalm\;qs\ri ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;@anK¥op\Ev\.Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"yen>nMnk\8 nart∑c\ rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ tkquil\rip\qalm\;qs\ri ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;@anK¥op\Ev\.Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"yen>nMnk\8 nart∑c\ rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ tkquil\rip\qalm\;qs\ri ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;@anK¥op\Ev\.Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"yen>nMnk\8 nart∑c\ rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ tkquil\rip\qalm\;qs\ri ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;@anK¥op\Ev\.Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"yen>nMnk\8 nart∑c\ rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ tkquil\rip\qalm\;qs\ri ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;@anK¥op\Ev\.Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;qui≥ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; Ë;e@;Ë;' t´∑Pk\AeT∑eT∑ At∑c\;er;mØ; Ë;eza\mc\;'

ek¥aPuM;m ek¥aPuM;m ek¥aPuM;m ek¥aPuM;m ek¥aPuM;m

P∑c\.ls\Ta;eqa wc\;qzaAerac\;Suic\ri sk\mO(1) Tut\kun\psßv\;m¥a;erac\;K¥mOm¥a;kui Âkv\.ROss\eS;“p^; luiAp\K¥k\m¥a; m˙aÂka;qv\"

Tuimts\Sc\. wn\”k;qv\ s∑p\k¥y\sk\RMuK∑qiu≥ erak\ri“p; s∑p\k¥y\m¥a;rk\lup\®Kc\;lup\cn\;m¥a;' s∑p\k¥y\sk\mrk\lup\“p; s∑p\k¥y\sm¥a;' K¥v\cc\sk\m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;“p; lup\cn\;liuAp\K¥k\m¥a;kui maÂka;K.eÂkac\;qtc\;rriqv\"

(qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)


1946KuNs\ ePePa\wår15rk\k bma.AqMAmv\®Pc\. AqMlWc\.K.eqa bma.AqM(yen≥®mn\ma.AqM)qv\1946KuNs\ ePePa\wår15rk\k bma.AqMAmv\®Pc\. AqMlWc\.K.eqa bma.AqM(yen≥®mn\ma.AqM)qv\1946KuNs\ ePePa\wår15rk\k bma.AqMAmv\®Pc\. AqMlWc\.K.eqa bma.AqM(yen≥®mn\ma.AqM)qv\1946KuNs\ ePePa\wår15rk\k bma.AqMAmv\®Pc\. AqMlWc\.K.eqa bma.AqM(yen≥®mn\ma.AqM)qv\1946KuNs\ ePePa\wår15rk\k bma.AqMAmv\®Pc\. AqMlWc\.K.eqa bma.AqM(yen≥®mn\ma.AqM)qv\2006KuNs\ ePePa\wår 15 rk\t∑c\ qk\tm\; Ns\(60) sin\rtukalqiu≥ erak\rila“p®Ps\qv\"2006KuNs\ ePePa\wår 15 rk\t∑c\ qk\tm\; Ns\(60) sin\rtukalqiu≥ erak\rila“p®Ps\qv\"2006KuNs\ ePePa\wår 15 rk\t∑c\ qk\tm\; Ns\(60) sin\rtukalqiu≥ erak\rila“p®Ps\qv\"2006KuNs\ ePePa\wår 15 rk\t∑c\ qk\tm\; Ns\(60) sin\rtukalqiu≥ erak\rila“p®Ps\qv\"2006KuNs\ ePePa\wår 15 rk\t∑c\ qk\tm\; Ns\(60) sin\rtukalqiu≥ erak\rila“p®Ps\qv\"

ÈN˙s$60)®pv\. ®mn\ma.AqMkiu ”kioSiugu%\®poqv\.Aen®Pc\. Atiuc\pc\KMsatv\; q¨reza\' tawn\KMsatv\; ®mn\ma.AqMqin\;hn\N˙c\. satv\;AP∑´>wc\m¥a;ks^sU\ka namv\rsaer;Sram¥a;påwc\er;qa;Ta;qv\. sam¥k\N˙a 400Kn\>r˙ieqa KM.KM.Tv\Tv\mg©zc\;”k;ts\Aup\qv\ saepeZ;k∑k\qiu≥ yKurk\piuc\;At∑c\; ®Pn\>K¥ieta.mv\®Ps\qv\" (yapuM)(yapuM)(yapuM)(yapuM)(yapuM)

Èmg©zc\;”k^;t∑c\ ®mn\ma.AqM' ®mn\ma.Rup\®mc\'MRTV-3 Nc\. MRTV-4 tiu≥fmt\tm\;mt\tiuc\m¥a;kiuAeÂkac\;AK¥k\A®pv\.AsuM erac\suMDat\puMm¥a;®Pc\.ewewSaSaePa\®pTa;qv\"

Ns\(60)®pv\. ®mn\ma.AqMmg©zc\;t∑c\ rhn\;saSiueta\ eK¥ac\;U^; emac\sN∂a' Ar˙c\SN∂aDik(erWpårmêtar)' rewN∑y\(Ac\;m)tiu≥f ®mn\ma.AqMNc\.Sk\NWy\eqa Baqaer;sam¥a;' mc\;rékac\;puM' emac\Sur˙c\'biul\kel;tc\.eAac\' gtlulc\emac\kiukiu' U;eAac\Niuc\(wizΩagu%\T¨;)' dutiybiul\mØ;”k^;qn\;T∑!\ (“cim\;)'quKieAac\' tk˚qiul\sin\tc\' ®mn\ma.AqM qin\;hn\'emac\emac\eA;(ny;liuk\eAa.P\®mn\ma)' sN∂ra;tc\wc\;lOic\'emac\siu;Tiuk\(quM;Sy$' qreza\'V∑n\>hM(Âkøeta)'U^;®mc\.(TV)' K¥s\Âkv\emac\' Pun\;®mc\.eAac\' Niuc\ew'esamuMvc\;' Kc\esatc\.' edÅKc\Kc\Âkv\ (®mn\ma.AqM)'m®mc\.m∑n$®mn\ma.AqM)' ®Pøsc\wc\;' Kc\®pMo;r(®mn\ma.AqM)'Sn\;Sn\;U;' Nc\;Sew' eA;qc\;r(®mn\ma.AqM)sqv\.eSac\;på;rc\ 34U;tiu≥feSac\;på;m¥a;kiu ePa\®pTa;qv\"

Tiu≥®pc\ kb¥ak‹t∑c\ Âkv\eAac\(ektumt)'rWn\;®meAac\' tkqiul\®mt\siu;' enac\' ®mc\;memac\Niuc\miu;'mc\;erWmc\;(Ac\;sin$' wc\;ewenac\' emac\qc\;p¥M>(k¥oik\eTa\)' enNiuc\T∑n\;' eA;m¥oi;Âkv\' ek¥a\ek¥a\l∑c\(®mn\masa)' NuyU\' Kc\nn\;yueT∑;' Sv\;lv\;tiu≥fkb¥aAl˙ saAl˙m¥a;' wtÊotiuk‹t∑c\ Sc\®PøkÁn\;eAac\qin\;' ernMe®m emac\emac\Âkv\' K¥m\;®meAac\' q∑c\ln\;' msN∂a' g¥ø;' yuwt^Kc\sin\lOic\'edåk\talmc\;' Kc\(tiuc\;rc\;em)' viovioyU\(diuk\U;)'qtgezy¥tiu≥f wtÊotium¥a;kiu At∑c\;pn\;K¥puMm¥a;®Pc\.®Ky\mOn\;ePa\®pTa;qv\"

ts\Kn\;rp\®pzat\A®Ps\ ÂkøÂkøqc\;f mgçlapåeqatr˙c\' Baqa®pn\eSac\;på;A®Ps\ e@;emac\f

piu;qa;liuNu qMm%iliumaek¥aq' ekaliyemac\emac\Niuc\f ellOic\;qMrc\kiuK¥s\t.qellOic\;qMrc\kiuK¥s\t.qellOic\;qMrc\kiuK¥s\t.qellOic\;qMrc\kiuK¥s\t.qellOic\;qMrc\kiuK¥s\t.qwtÊorv\el;erac\®Ky\puM' pn\;K¥^puMm¥a;®Pc\. Al˙Sc\®Ky\mOn\;Ta;qv\"

kat∑n\;pvar˙c\ ec∑Âkv\' e®mza' emac\wfi'erWmc\;qa;' tc\eAac\n' qs\T∑%\;tiu≥f ry\rWc\P∑y\haqkat∑n\;lk\ram¥a;' Tiu>A®pc\ ts\K¥in\tun\;keqatrc\mg©zc\;ÒePa\®pK.eqa dgun\tara' emac\enwc\;' mc\;ek¥a\' ®mn\ma.AqMeqa\ksq¨tiu≥f kb¥a'eSac\;på;' wtÊotium¥a;kiulv\; ®pn\lv\Sn\;qs\ePa\®pTa;qv\"

Agçlip\sak‹t∑c\ mc\;ek¥a\mc\;' kuilt\(MRTV)' Tin\eAac\lc\;tui≥f eSac\;på;lk\ram¥a; pår˙iqv\"

®mn\ma.AqMN˙c\. Rup\®mc\qMÂka;wn\Tm\;m¥a;kpåwc\y˙√\®pioc\er;qa;Âk®p^; Surr˙iÂkeqa kb¥a'eSac\;på;' wtÊotui' kat∑n\;lk\ra 13 Kukuilv\;ePa\®pTa;qv\" mg©zc\;ts\Aup\luM;kui At\eppå'w¨Pr^;sk˚ø Aekac\;sa;®Pc\. Ruik\N˙ip\Ta;®p^; mg©zc\;ts\Aup\lYc\ k¥p\ 2000 NOn\; qt\m˙t\Ta;qv\"

wy\y¨m˙aÂka;rr˙iNuic\eqa saAup\tuik\m¥a;m˙a®mn\ma.AqMN˙c\. Rup\®mc\qMÂka; hMqawt^git\saAup\Aerac\;Suic\ Pun\;-01-538050/538053 (luic\;K∑´144' 401)' kun\qv\lm\; saepbiman\saAup\Suic\'qim\®Pølm\; qtc\;Nc\.sany\zc\;saAup\Aerac\;Suic\'kun\qv\lm\;Nc\. 38lm\;eTac\. Amt\ 525 qal∑n\saeptuik\' pn\;Sui;tn\;lm\;(eAak\lm\;) Am˙t\86 Aem.Aim\saeptuik\' ek¥ak\tMta;®mio>ny\33lm\;(ATk\lm\;) Am˙t\ 192 gu%\T¨;saAup\tuik\' pn\;Btn\;®mio>ny\ 32lm\;(ATk\lm\;) Amt\

bhuiAlup\AmOeSac\m¥a;®Ps\ÂkeqaË;qin\;sin\Nc\. qrË;®mc\.emac\' @anK¥op\m˙ tawn\ri˙q¨m¥a;N˙c\. AlØr˙c\m¥a;tk\erak\Âkqv\"

er˙;Ë;s∑a ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ: Ë;e@;Ë;k NOt\K∑n\;Sk\Amaska;e®paÂka;qv\"

Sk\lk\j Myanmar CD-Rom WWW Co. Ltd., √k˚™Ë;emac\emac\eA;k lØdån\;r®Kc\;N˙c\.sp\l¥√\;j r˙c\;lc\;e®paÂka;qv\"

Tui>enak\ kumπ%√k™Ë;emac\emac\eA;k tp\meta\Asui;r

lk\Tk\ Nuic\cMeta\ P∑M>‘Pi;tui;tk\mOm˙t\tm\; D Program LCDerac\sMuka;K¥p\ saAup\N˙c\. ®mn\maNiuc\cM s;p∑a;er;diuc\yar saAup\m¥a;kuiep;Ap\lØdån\;Âkra ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; AeT∑eT∑ At∑c\;er;mØ; Ë;e@;Ë;klk\KM“p^; gu%\‘pm˙t\tm\;lWa®pn\lv\ep;Ap\ka ek¥;z;tc\ska;e®paÂka;qv\"

(qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

®pv\q¨kiu kiuy\sa;®poqv\. l¨tn\;sa;suM' AlWasuM' tiuc\;rc\;qa;epåc\;suMkiuy\sa;l˙y\m¥a;påwc\“p^; l∑t\lp\p∑c\.lc\;s∑a eS∑;eN∑; vHiNOic\;tiuc\pc\Tut\ePa\tc\®penqv\. ss\m˙n\qv\. ®pv\q¨kiu kiuy\sa;®poqv\. v^laKM”k^;®Ps\eÂkac\;' Niuc\cMeta\er˙>Sk\q∑a;mv\. m¨wådlm\;sU$7)rp\ eAac\®mc\er;At∑k\ ®pv\eTac\sum¥oi;K¥s\sit\Dat\A®pv\.Nc\. k¥raAKn\;k‹ktk\tk\Âk∑Âk∑ Ac\tiuk\Aa;tiuk\ p;epåc\;påwc\ eSac\r∑k\q∑a;Âkrmv\®Ps\eÂkac\;®Pc\. e®paÂka;q∑a;qv\"

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

ASiupå qc\tn\;qiu≥ ®pv\ny\Nc\. tiuc\;m¥a;m ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>“Pio;er;Aqc\;wc\ qc\tn\;qa;' qc\tn\;q¨ 54U^; tk\erak\Âk“p^;qc\tn\;kalm˙a rk\qt†r˙s\pt\ Âka®mc\.mv\®Ps\qv\"

(qtc\;sU$(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)


dui≥ek¥;r∑ag¥any\ At∑(3) Amt$4)kui ePePa\wår 15rk\t∑c\Tut\ew®Pn\≥K¥imv\®Ps\qv\"

yKuts\pt\g¥any\t∑c\ suik\luik\my\b¥ Âkk\SRuic\;' sa;np\rikaPluMer;' Âkk\ck\tup\ek∑; eragå' Niu≥T∑k\psßv\;Nc\. Aqa;quM;s∑mO'raq^spå;suik\p¥oi;er;' s^;p∑a;®Ps\suik\p¥oi;rmv\. kÁéka' z^w d^zy\S^sm\;qp\siuk\p¥io;Tut\lup\mO' Bwr>SN∂' lk\pMp∑c\.K¥in\' Aqa;sa;N∑a;(N∑a;enak$' kÁn\eta\Nc\. saÂkv\.tuik\' Aa;®Ps\esqv\. egÅrKå;q;sqv\. eSac\;på;' wtÊo' puM®pc\' haq' kat∑n\;' kb¥aN˙c\. qtc\;k‹m¥a;kui ePa\®pTa;qv\"

dui≥ek¥;r∑ag¥any\kui A‘mi>‘mi> Any\ny\ri®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer;Ë;s^;@anRuM;m¥a;Ò wy\y¨rr˙iNuic\qv\"diu≥ek¥;r∑ag¥any\At∑k\ sam¨m¥a;N˙c\. eÂka\®cam¥a;kiu Am˙t$30-32) 10 lm\;lm\;meta\‘mi>ny\ rn\kun\‘mi> Pun\;-371340'371342 tiu≥qiu≥ Sk\q∑y\ep;pui≥Nuic\eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU$(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

Myanmar CD-Rom WWW Co. Ltd., Uk˚™ U^;emac\Uk˚™ U^;emac\Uk˚™ U^;emac\Uk˚™ U^;emac\Uk˚™ U^;emac\emac\eA;k tp\meta\Asui;rlk\Tk\ Niuc\cMeta\P∑M>‘Pi;tui;tk\mOemac\eA;k tp\meta\Asui;rlk\Tk\ Niuc\cMeta\P∑M>‘Pi;tui;tk\mOemac\eA;k tp\meta\Asui;rlk\Tk\ Niuc\cMeta\P∑M>‘Pi;tui;tk\mOemac\eA;k tp\meta\Asui;rlk\Tk\ Niuc\cMeta\P∑M>‘Pi;tui;tk\mOemac\eA;k tp\meta\Asui;rlk\Tk\ Niuc\cMeta\P∑M>‘Pi;tui;tk\mOmt\tm\; mt\tm\; mt\tm\; mt\tm\; mt\tm\; D Program LCD erac\sMuka;K¥p\saAup\Nc\. ®mn\maNiuc\cMerac\sMuka;K¥p\saAup\Nc\. ®mn\maNiuc\cMerac\sMuka;K¥p\saAup\Nc\. ®mn\maNiuc\cMerac\sMuka;K¥p\saAup\Nc\. ®mn\maNiuc\cMerac\sMuka;K¥p\saAup\Nc\. ®mn\maNiuc\cMs;p∑a;er;duic\yarsaAup\m¥a;kiu ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;s;p∑a;er;duic\yarsaAup\m¥a;kiu ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;s;p∑a;er;duic\yarsaAup\m¥a;kiu ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;s;p∑a;er;duic\yarsaAup\m¥a;kiu ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;s;p∑a;er;duic\yarsaAup\m¥a;kiu ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; U;e@;U;TM ep;Ap\lØdån\;sU\"Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; U;e@;U;TM ep;Ap\lØdån\;sU\"Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; U;e@;U;TM ep;Ap\lØdån\;sU\"Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; U;e@;U;TM ep;Ap\lØdån\;sU\"Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; U;e@;U;TM ep;Ap\lØdån\;sU\"

(qtc\;sU\)

181 ®mwt^saeptuik\K∑´' pn\;B´tn\;®mio>ny\ 29 lm\;(ATk\lm\;) Am˙t\ 230 r˙i pårm^saeptuik\N˙c\.mN †el;®mio> T∑n\;√^;saeptuik\ Pun\; 02-39801 tui≥t∑c\ Âkiotc\m˙aÂka;wy\y¨Nuic\qv\"

N˙s$60)®pv\. ®mn\ma.AqM(1946-2006)ATim\;Am˙t\ NOt\K∑n\;Sk\ qw%\lWapui≥skt\m¥a;kuilv\;®mn\ma.AqMet;qMrc\m¥a;' tuic\;rc\;q wn\Tm\;m¥a;ferac\suMpuMm¥a;®Pc\. Tut\ewmv\®Ps\ra ts\esac\lYc\k¥p\ 100NOn\;®Pc\. ATk\påsaeptuik\m¥a;t∑c\ wy\yrr˙iNuic\eÂkac\; qirqv\" (qtc\;s√$(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

rn\kun\ ePePa\wår 13rn\kun\ ePePa\wår 13rn\kun\ ePePa\wår 13rn\kun\ ePePa\wår 13rn\kun\ ePePa\wår 13 erW®mn\maqtc\;saepN˙c\.s^;p∑a;At∑´(2)' Am˙t$6)AT¨;Tut\kui®Pn\≥K¥iluik\“p®Ps\qv\" g¥any\t∑c\®pv\t∑c\;®pv\pqtc\;m¥a;' qtc\;eSac\;på;m¥a;' s;p∑a;er;' lmOer;'pvaer;' nv\;pvaSuic\ra eSac\;på;m¥a;' Asim\;erac\ wk\m¥a; tRut\(tuic\ep)qa;ePak\' Aemrikn\tui≥b^yk\nm\t∑c\ DatueS;mOn\≥m¥a;”kK¥K.' Art\qayaer;erac\®Kv\'nêpå “cim\;K¥m\;er;' kmıa.Aqk\A”k^;SuM;miKc\ (67)N˙s\t∑c\ qm^;el; P∑a;®mc\ qtc\;m¥a;påwc\qv\"

Tui≥®pc\ g¥pn\Sk\SMer;N˙c\.tRut\ss\AquM;srit\' ps\Nc\. g¥iolBael;em∑;ml´' ekac\;m˙ekac\;t´. Sn\luM;Vui' tn\Pui;”k^; Aagc\qs\eta' kuilMBt\k Arc\ela'k¥n\hk Arc\ela' emac\estnaf ts\Pk\qt\A®mc\et∑kui ®pc\'edåk\taKc\emac\viof lët∑kui Baet∑k lWm\;mui;' sc\era\

emac\emac\At∑k\ eAac\®mc\mOAT∑t\ATip\' sN∂aT∑n\;f me®p;n≥lm\;elYak\på' Aa;ksa;qma;ezy¥qriy' e®pac\e®pac\tc\;tc\;

AaKMent. Arn\'Ac\tank\ eKt\Nc\.lcy\®pœna'qarewå sui;Âkv\f Bwh¨qv\ Run\;kn\ lOp\r˙a;rmv\' emac\qn\;wc\; (rn\kun\tkquil$f k¥n\;ma qk\rv\enNuic\es sqv\. qtc\;eSac\;på;m¥a;suMlc\s∑apåwc\qv\" (k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)

sam¥k\N˙a 7sam¥k\N˙a 7sam¥k\N˙a 7sam¥k\N˙a 7sam¥k\N˙a 7

rn\kun\“mio>Nc\.An;ts\wiuk\rn\kun\“mio>Nc\.An;ts\wiuk\rn\kun\“mio>Nc\.An;ts\wiuk\rn\kun\“mio>Nc\.An;ts\wiuk\rn\kun\“mio>Nc\.An;ts\wiuk\t∑c\ yen≥ tim\Aqc\.Atc\.t∑c\ yen≥ tim\Aqc\.Atc\.t∑c\ yen≥ tim\Aqc\.Atc\.t∑c\ yen≥ tim\Aqc\.Atc\.t∑c\ yen≥ tim\Aqc\.Atc\.®Ps\T∑n\;mv\"®Ps\T∑n\;mv\"®Ps\T∑n\;mv\"®Ps\T∑n\;mv\"®Ps\T∑n\;mv\"

®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\.P∑M> ‘Pi;er;Aqc\;qui≥ m˙t\tm\;saAup\N˙c\.®mn\maNiuc\cMs^;p∑a;er;duic\yar^saAup\m¥a; ep;Ap\lØdån\;

Ns\( 60 )®pv\. ®mn\ma.AqMmg©zc\;®Pn\>K¥imv\

!" #$%&$'()*&+,' -./*&0,1+-2'+345+46)&#7%&89:;

<=> ?@ABCDEFGBFHIJKLMENOPKQRLJNSPT>LJ@UVWHJ?XB=

14-2 (07).p65 3/26/1905, 8:36 PM1

sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8 14-2-200614-2-200614-2-200614-2-200614-2-2006

Aq^;ts\ra AvHats\Ku

tiuc\;rc\;qa; sv\;luM;v^v∑t\mOs∑m\;pka; ®pv\eTac\sufAa;

!"# $%&"'()*+(,-$."'/$0/

2006 KuN˙s\ ePePa\wår^l 12rk\en≥qv\ ®pv\eTac\su

®mn\maNiuc\cMeta\f (59)N˙s\e®mak\ ®pv\eTac\suen≥®Ps\påqv\"

®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\f T;®Ka;qv\. wieqqma er;Ns\epåc\;

m¥a;s∑akpc\ tiuc\;rc\;qa;m¥oi;N∑y\ts\raek¥a\®Pc\. P∑>sv\;tv\eTac\

Ta;eqa Niuc\cMeta\”k^;®Ps\qv\" tiuc\;rc\;qa;m¥a;qv\ edq

Aliuk\ lm¥oi;su' Baqaska; k∑®pa;mOrieqa\lv\; ts\e®mtv\;en'

ts\ertv\;eqak\' ts\eltv\;s;' ts\Kr;tv\;q∑a;Âkqv\.

eq∑;qa;rc\;K¥am¥a;®Ps\ka ®mn\maNiuc\cMANM≥A®pa;t∑c\ eA;AtpAmY

Umk∑qiuk\mp¥k\ yU\t∑enTiuc\K.Âk“p; kiuy\.mc\;kiuy\.K¥c\;' kiuy\piuc\

yU\ek¥;mODel.TuM:sM' kiuy\piuc\ Baqasaepm¥a;®Pc\. kmıa.Aly\t∑c\

wc\.Tv\K.Âkqv\" Baqatra;f ASuM:Amkiu lk\KMk¥c\.quM;ka

Am¥oi;gu%\' zatigu%\®Pc\. enTiuc\laK´.Âkq¨m¥a;®Ps\qv\"

®mn\maNiuc\cMf Atit\qmiuc\;eÂkac\;kiu ®pn\Âkv\.eqaAKå

qmiuc\;AsU\Alaekac\;m¥a; epÅT∑n\;K´.“p^; yU\ek¥;mOqv\lv\;

ASc\.Sc\. tiu;tk\e®pac\;l´®Ps\epÅmOt∑c\ T¨;®Ka;mOm¥a;r˙iK´.qv\"

®mn\ma.e®mepÅt∑c\ l¨qa;m¥oi;N∑y\As®Ps\qv\. ASc\.®mc\. pRiuc\;

mit\m¥a;f Rup\Âk∑c\; AeTak\ATa;m¥a;N˙c\. ek¥ak\eKt\'

eÂk;eKt\' qMeKt\sqv\. yU\ek¥;mOSiuc\ra AeTak\ATa;

m¥a;kiulv\; et∑>r˙iK´.qv\"

®mn\maNiuc\cMr˙i edqAq^;q^;t∑c\ tiuc\;rc\;qa;l¨m¥oi;tiu≥f

‘mi>®pNiuc\cMm¥a;®Ps\qv\. tekac\;' biœNiu;' hn\lc\;' qereKt†ra'

ewqal^' quwfiB¨mi sqv\tiu≥ epÅT∑n\:K´.qv\" ‘mi>®pNiuc\cMm¥a;m˙

ts\Sc\. tiuc\;rc\;qa;sv\;luM;vv∑t\er;kiu Ae®KKM“p; ®mn\maNiuc\cM

eta\”k^;kiu qMuM;”kim\quM:Kå tv\eTac\K´.qv\"

Krs\Ns\ 11rasut∑c\ pugMen®pv\eta\”k;kiu bhiu‘p“p; Aena\rTa

mc\;”k^;k pTm®mn\maNiuc\cMeta\kiu tv\eTac\K´.qv\" 11 rasum˙

13rasuATi tv\tM.K.“p; Aup\K¥op\qmc\;f smMKn\≥K∑mO ekac\;m∑n\®Kc\;

eÂkac\. s^;p∑a;er;' kak∑y\er; Ac\Aa;etac\.tc\;K´.qv\"

kiuliun^ny\K¥´>tiu≥qv\ ®mn\maNiuc\cMkiu mtra;qim\;piuk\Niuc\K´.

eqa\lv\; ®mn\matiu≥f zatieq∑;' zatiman\' m¥oi;K¥s\sit\Dat\kiu

lMu;w‘PiP¥k\Niuc\®Kc\; mr˙iK´.ep" m¥oi;K¥s\sit\Dat\Siuqv\m˙a mimitiu≥f

Am¥oi;AN∑y\kiu esac\.Tin\;qv\. sit\Dat\' mimitiu≥f y√\ek¥;mO

Del.TMu;kiu el;sa;®mt\Niu;qv\.sit\Dat\' Am¥oi;gu%\' zatigu%\

Tipå;esa\ka;mOkiu mKMqv\.sit\Dat\m¥a;®Ps\qv\" ®pv\eTac\su

sit\Dat\Siuqv\malv\; m¥oi;K¥s\sit\Dat\AepÅt∑c\ Ae®KKMqv\"

1886KuNs\ zn\nwårl 1rk\en≥t∑c\ ®mn\matiu≥f AK¥op\A®Ka

Aa%a SMu;ROM;K´.reqa\lv\; q¨>kÁn\mKMliueqa sit\Dat\r˙iqv\.

tiuc\;rc\;qa;tiu≥qv\ rralk\nk\s∑kiuc\j ny\K¥>tiu≥kiu t∑n\;ln\

tiuk\Tut\K´.qv\" lk\nk\Ac\Aa;mmYmO' tsutsv\;mr˙imOtiu≥

eÂkac\. eAac\®mc\mOmrr˙iK´.ep" qiu≥eqa\ ®mn\matiuc\;rc\;qa;tiu≥f

zatieq∑;' zatiman\ m¥oi;K¥s\sit\Dat\m¥a;qv\ka; m^;K´®paPMu;

®Ps\Âkrqv\"

20rasuSn\;s kalt∑c\ ®paPMu;eneqam^;K´m¥a; r´rétak\

®pn\lv\®Ps\epÅlarn\ wiuc\Am\BêAN˙c\. g¥^s^BêAAqc\;m¥a;

P∑´>sv\;“p^; wMqaNulOp\r˙a;mOm¥a;N˙c\. ny\K¥´>tiu≥kiu KuKMlaK´.Âkqv\"

kiuliun^ny\K¥´>tui>k eq∑;K´∑Aup\K¥op\er;sns\ (Divide and Rule

Policy) kiu k¥c\.qMu;laqv.\AKåt∑c\ g¥^s^BêAAqc\;”k^;qv\

Asit\sit\ ‘pik´∑K´.rqv\" Aup\suk´∑q∑a;eqa\lv\; m¨mk´∑K´.ep"

Sk\lk\j ny\K¥>Sn\≥k¥c\er;lup\cn\;m¥a;kiu Arin\®mHc\.j eSac\r∑k\

laK.Âkqv\"

m¥oi;K¥s\lcy\m¥a;qv\ 1930®pv\.Ns\t∑c\ diu≥bmaAsv\;ARMu;kiu

P´∑>“p^; l∑t\lp\er;At∑k\ m¥oi;K¥s\sit\' zatiman\sit\kiu lOM>eSa\

sv\;RMu;K.qv\" diu≥bmaAsv\;ARMu;f sv\;RMu;mO' Aa;ep;mOtiu≥eÂkac\.

tiuc\;rc\;qa; ®pv\qts\rp\lMu;påwc\qv\. 1300®pv\. Aer;eta\pMukiu

Sc\NWŃiuc\K´.qv\" sv\;lMu;v^v∑t\®Kc\;f Ak¥oi;rld\ts\Kum˙a

dutiykmıass\”k;®Ps\p∑a;laqv.\AK¥in\t∑c\ lk\nk\kiuc\ tiuk\p∑

wc\rn\ sv\;RuM;Âkqv\" ®pv\pAkÄv^ rr˙irn\At∑k\ nv\;lm\;

raÂkMÂk“p; ny\K¥>tiu≥kiulv\;ekac\;' Pk\Ss\tiu≥kui lv\;ekac\;

tiuk\Tut\Niuc\K´.Âkqv\"

dutiykmıass\”k^;“p^;qv\.enak\ ®mn\maNuic\cMqv\ kuiliun^

ny\K¥´>lk\eAak\qiu≥ ®pn\lv\k¥erak\K´.r®pn\qv\" l∑t\lp\

er;At∑k\ Sk\lk\tuik\p∑wc\K.Âkr®pn\qv\" kiuliunny\K¥>tui≥qv\

®mn\maNuic\cMAepÅ errv\kÁn\‘psiu;miu;liuqv\.At∑k\ nv\;m¥oi;suMquM;ka

eq∑;K∑K.Âkqv\" 1923KuNs\ diuc\AaKAup\K¥op\er; ep;s√\ktv\;k

e®m®pn\≥N˙c\.etac\tn\;edqm¥a;kui q^;®Ka;K´∑j Aup\K¥op\K´.®Kc\;qv\

tiuc\;rc\;qa;AK¥c\;K¥c\; sv\;luM;v^v∑t\mO ‘pik´∑eAac\ eq∑;K´∑

Aup\K¥op\®Kc\;®Ps\qv\" qiu≥eqa\ By\qK∑K∑ eq∑;mk∑qv\. tiuc\;rc\;qa;

tiu≥qv\ etac\tn\;e®m®pn\≥ mK´∑®Ka;B´ l∑t\lp\er;kui At¨tk∑

ryNiuc\rn\At∑k\ tiuc\;rc\;qa; eKåc\;eSac\”k;m¥a;k rm\;®pv\ny\

etac\piuc\; pc\luM‘mi>t∑c\ pc\luMvlaKM”k;kui 1947 KuNs\ ePePa\wårl

3 rk\m˙ 12 rk\en>ATi k¥c\;pK´.qv\" ePePa\wår^l 12rk\

en≥t∑c\ tiuc\;rc\;qa;sv\;luM;vv∑t\mOkiu ®pqqv\. pc\luMsaK¥op\kui

K¥op\SiuNiuc\K´.qv\"

pc\luMvlaKM”k;m puMePa\ tv\eSak\ep;luik\qv\. tuic\;rc\;

qa; sv\;luM;vv∑t\mOsit\Dat\' ®pv\eTac\susit\Dat\tiu≥kiu Ae®KKMj

Sk\lk\’ki;pm\;K´.Âkra 1948KuN˙s\ zn\nwår^l 4rk\en>t∑c\

AK¥op\A®KaAa%apiuc\ l∑t\lp\qv\. Niuc\cMA®Ps\qiu≥ ®pn\lv\

rp\tv\Niuc\K´.qv\" qiu≥®Ps\ra tiuc\;rc\;qa; sv\;luM;v^v∑t\mO

s∑m\;pka;qv\ ®pv\eTac\sufAa;A®Ps\ pc\luMe®mk ePa\vWn\;®pq

enpåeÂkac\; (59)N˙s\e®mak\ ®pv\eTac\suen≥kiu gu%\‘per;qa;

tc\®pliuk\rpåqv\" "

1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 11 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 11 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 11 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 11 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1;<=>;<=>?@ABCDEFGHIJKLEJMNOPQHR

Baqaer;kiu Ae®KKMj yU\ek¥;mODel.TuM:sMm¥a; tiu;tk\la

K´.qv\" pugMmc\;m¥a;lk\Tk\ tiuc\;rc\;qa; sv\;luM:v^v∑t\er;

s∑m\;pka;eÂkac\. Niuc\cMAc\Aa;etac\.tc\;“p; pt\wn\;k¥c\Niuc\cMm¥a;f

el;sa;mOkiu KMK.rqv\" pugMeKt\eNac\;piuc\;t∑c\ ®pv\t∑c\; sv\;luM;

vv∑t\er;p¥k\®pa;mOkiu AK∑c\.ekac\;yka ®pv\pm∑n\giutiu≥ wc\erak\

k¥ø;ek¥a\K´.q®Pc\. pTm®mn\maNiuc\cMeta\”k^; ‘pik∑´K´.rqv\"

16rasu etac\ceKt\t∑c\ tpc\erWT;Nc\. Burc\.enac\ek¥a\Tc\

ena\rTatiu≥f sv\;RuM;er; ekac\;m∑n\mOeÂkac\. tiuc\;rc\;qa;Aa;luM;

susv\;ka ®mn\maNiuc\cMeta\”k;kiu ®pn\lv\ tv\eTac\Niuc\K.qv\"

qiu≥eqa\ Burc\.enac\fqa;eta\ nN∂Burc\ lk\Tk\t∑c\ sv\;luM:

v^v∑t\mOmr˙iq®Pc\. Niuc\cMeta\”k^; ‘pik∑´p¥k\s^;K´.r®pn\qv\"

Krs\N˙s\ 1752-1760 kalAt∑c\; √^;eAac\ezy¥eKÅ

Aelac\;mc\;tra;”k;qv\ erWBiu‘mi>kiuAe®K‘p“p; Niuc\cMeta\ ®pn\lv\

tv\eTac\rn\ ’ki;pm\;eSac\r∑k\K´.qv\" Tiumc\;lk\Tk\t∑c\

sv\;RMu;er;Ac\Aa;' ss\er;Ac\Aa;A”k^;ma;SMu;®Ps\qv\. At∑k\

pt\wn\;k¥c\Niuc\cMm¥a;f el;sa;mOkiuKMK.rqv\" qiu≥eqa\ tiuc\;rc\;qa;

sv\;lMu;vv∑t\mOk¥Sc\;laqv\. AK¥in\m¥oi;t∑c\ kiuliunny\K¥>tiu≥f

k¥ø;ek¥a\mOm¥a;kiuKMK´.rqv\" 1824' 1852' 1885KuN˙s\m¥a;t∑c\

k¥ø;ek¥a\ss\qMu;”kim\\Sc\NW“p; ®mn\maNiuc\cMkiu qim\;piuk\K.qv\.At∑k\

l∑t\lp\er;SMu;ROM;“p; q>kÁn\Bwkiu k¥erak\K.qv\" Tiu≥eÂkac\.

sv\;lMu;v^v∑t\er;qv\ Atit\' psßopπn\' Anagt\At∑k\

Aer;”k^;eÂkac\; Tc\r˙a;l˙påqv\"S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ SS T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ SS T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ SS T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ SS T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ SS T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ SS T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ SS T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ SS T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ SS T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ SS T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ SS T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ SS T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ SS T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ SS T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ SS T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ SS T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ SS T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ SS T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ SS T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ SS T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ SS T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ SS T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ SS T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ SS T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ SS T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ SS T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ SS T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ SS T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ SS T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ SS T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ SS T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ SS T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ SS T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S

kiuliun^ny\K¥´>tiu≥qv\ ®mn\maNiuc\cMkiu mtra;qim\;piuk\Niuc\K´.eqa\lv\; ®mn\matiu≥f zatieq∑;' zatiman\' m¥oi;K¥s\sit\Dat\kiu lMu;w‘PiP¥k\Niuc\®Kc\; mr˙iK´.ep" m¥oi;K¥s\sit\Dat\Siuqv\m˙a mimitiu≥f Am¥oi;AN∑y\kiu esac\.Tin\;qv\.sit\Dat\' mimitiu≥fy√\ek¥;mO Del. TMu;sMkiuel;sa;®mt\Niu;qv\. sit\Dat\' Am¥oi;gu%\' zatigu%\ Tipå; esa\ka;mOkiumKMqv\.sit\Dat\m¥a; ®Ps\qv\" ®pv\eTac\su sit\Dat\ Siuqv\malv\;m¥oi;K¥s\sit\Dat\AepÅ t∑c\ Ae®KKMqv\"

14-2 (08).p65 3/26/1905, 8:36 PM1


14-2-200614-2-200614-2-200614-2-200614-2-2006 sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9

!"!

P∑M> ‘Pi;tiu;tk\l¥k\ri˙eqa r˙m\;®pv\ny\

#$%&'()*&+,&-./012.3'453'46&%7%89'

suik\p¥io;/em∑;®møer;suik\p¥io;/em∑;®møer;suik\p¥io;/em∑;®møer;suik\p¥io;/em∑;®møer;suik\p¥io;/em∑;®møer;

suik\p¥io;e®m (Ek) 2314243 3073041 758798Sv\e®mac\;' tatmM 36 82 46®ms\ertc\lup\cn\; - 3 3miu;spå;suik\ (Ek) 834176 1610778 776602eN∑spå;suik\ (Ek) - 39247 39247S^T∑k\q^;N˙Msuik\ (Ek) 100754 311820 211066cå;em∑;®møer;kn\ (Ek) - 3537 3537

qs\eta‘psup¥io;eTac\mOqs\eta‘psup¥io;eTac\mOqs\eta‘psup¥io;eTac\mOqs\eta‘psup¥io;eTac\mOqs\eta‘psup¥io;eTac\mO

”kio;wiuc\;eta (sturn\;miuc\) 3404 10174 6670

qBawqs\etaEriya (sturn\;muic\) 300 634 334

qs\etasiuk\Kc\; (Ek) 300 158129 157829

lm\;pn\;Sk\q∑y\er;lm\;pn\;Sk\q∑y\er;lm\;pn\;Sk\q∑y\er;lm\;pn\;Sk\q∑y\er;lm\;pn\;Sk\q∑y\er;

ka;lm\; (miuc\) 4077 4529 452rTa;lm\; (miuc\) 168 469 301qMlm\; (muic\) 186 501 315BtaRuM 25 95 70ep 180 ATk\tMta; 24 40 16ep 180 eAak\tMta; 655 981 326

sk\mOP∑M>®Pio;mOsk\mOP∑M>®Pio;mOsk\mOP∑M>®Pio;mOsk\mOP∑M>®Pio;mOsk\mOP∑M>®Pio;mO

sk\mOzun\m¥a; - 1 1Aim\t∑c\;sk\mOlk\mO - 28 28lYp\ss\s∑m\;Aa;lYp\ss\s∑m\;Aa;lYp\ss\s∑m\;Aa;lYp\ss\s∑m\;Aa;lYp\ss\s∑m\;Aa;

erAa;lYp\ss\sk\RuM 3 15 12Dat\Aa;quM;s∑´mOy¨ns\ (qn\;) 24 329 305

pvaer;pvaer;pvaer;pvaer;pvaer;

Ae®KKMpvaek¥ac\;Ac\Aa;Ae®KKMpvaek¥ac\;Ac\Aa;Ae®KKMpvaek¥ac\;Ac\Aa;Ae®KKMpvaek¥ac\;Ac\Aa;Ae®KKMpvaek¥ac\;Ac\Aa;m¨ltn\;ek¥ac\; 3292 4242 950Aly\tn\;ek¥ac\; 161 234 73ATk\tn\;ek¥ac\; 59 200 141Sra/Sram√;er 11399 22337 10998ek¥ac\;qa;√^;er 347878 685534 337656ASc\.®mc\.pvaASc\.ASc\.®mc\.pvaASc\.ASc\.®mc\.pvaASc\.ASc\.®mc\.pvaASc\.ASc\.®mc\.pvaASc\.tkquil\ - 2 2d^grêkalip\ 1 2 1ekalip\ 1 1 -Asui;rk∑n\p¥øtaekalip\ - 4 4Asui;rnv\;pvaekalip\ - 4 4

k¥n\;maer;k¥n\;maer;k¥n\;maer;k¥n\;maer;k¥n\;maer;

eS;RuM 87 135 48ek¥;lk\k¥n\;maer;@an 114 211 97

Sk\q∑y\er;Sk\q∑y\er;Sk\q∑y\er;Sk\q∑y\er;Sk\q∑y\er;

satuik\sKn\; 101 157 56eÂk;nn\;RuM; 31 87 56ty\lPun\;RuM; 27 124 97

®pn\Âka;er;N˙c\.®pv\q¨>Sk\SMer;®pn\Âka;er;N˙c\.®pv\q¨>Sk\SMer;®pn\Âka;er;N˙c\.®pv\q¨>Sk\SMer;®pn\Âka;er;N˙c\.®pv\q¨>Sk\SMer;®pn\Âka;er;N˙c\.®pv\q¨>Sk\SMer;

Rup\®mc\qMÂka;Tp\Sc\.lWc\.sk\RuM 1 78 77kiuy\.Aa;kiuy\kiu;ek¥;R∑asaÂkv\.tuik\ - 4089 4089kuiy\p∑a;qtc\;satuik\ - 3 3

Am¥io;Amv\ Am¥io;Amv\ Am¥io;Amv\ Am¥io;Amv\ Am¥io;Amv\ 19881988198819881988 20062006200620062006 tui;tk\mOtui;tk\mOtui;tk\mOtui;tk\mOtui;tk\mO

r˙m\;®pv\ny\qv\ ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\f Aer˙>puic\;t∑c\tv\ri˙®p^; sturn\;miuc\epåc\; 60155 k¥y\wn\;qv\" r˙m\;tuiuc\;rc\;qa;m¥a;N˙c\.At¨ kK¥c\' kui;kn\>' etac\Ruiu;' DNu' pelac\' pAuiw\;' bma'lS;' w' AKåNc\.Ac\;qa;sqv\. tuic\;rc\;qa;m¥io;N∑y\sum¥a;Attk∑p¨;epåc\; enTuic\Âkqv\. ®pv\eTac\sucy\ts\KuAq∑c\tv\ri˙enqv\"lk\ri˙ lÜ^;er 5263000Kn\>ri˙qv\®Pc\. p¥m\;mYlënqip\qv\;mOm˙ats\sturn\; muic\lYc\ 88U^;®Ps\qv\"

kun\;®pc\®mc\.edqt∑c\ tv\rieneqa ®pv\ny\®Ps\qv\" p¥m\;mYep3000 Kn\>®mc\.eqa etac\tn\;m¥a;qv\ Am¥a;Aa;®Pc\. e®mak\Bk\m˙etac\Bk\qui>q∑y\tn\;enÂkqv\" AK¥io>etac\tn\;m¥a;ma ep 7000ek¥a\ATi®mc\.qv\" etac\tn\;m¥a;AÂka;t∑c\ hhui;' qepå' k¥ioc\;tuMsqv\. K¥ioc\.w˙m\;l∑c\®pc\m¥a;lv\;ri˙qv\" qMl∑c\®ms\qv\ e®mak\m˙etac\qui>®Pt\qn\;s^;Sc\;en®p^; ®ms\lk\tk\m¥a; epåm¥a;qv\"

tp\meta\Asui;rqv\ Nuic\cM.tawn\yenrqv\. kalAt∑c\;t∑c\eA;eA;K¥m\;K¥m\;' vvv∑t\v∑t\®Pc\. eKt\mP∑M>‘Pi;tui;tk\qv\.Nuic\cMta\

qs\Âk;®Ps\epÅlaeAac\ tuic\;rc\;qa;sv\;luM;vv∑t\mOkui m‹ioc\‘pka®pv\ny\N˙c\.tuic\;Aq^;q^;Ò P∑M>‘Pi;er;Ae®KKM AeSak\AAuMm¥a;kuitv\eSak\®mHc\.tc\ep;K´.qv\"

Èqui> sv\;luM;vv∑t\mO®Pc\. Nuic\cMeta\qs\Squi> K¥tk\Âkrat∑c\Nuic\cMeta\'®pv\qNc\.tp\meta\tui>fp;epåc\;eSac\r∑k\mOs∑m\;Aa;m¥a;eÂkac\.

qn\;epåc\;el;Sy\' N˙s\wy\r˙v\Âka®mn\matui≥e®m' sK´.epfe®Ke®K®ms\®ms\' ek¥ak\eKt\l¨qa;enTuic\q∑a;eÂkac\;' Tc\r˙a;puMeSac\puMetac\Rup\Âk∑c\;' qk\eqN˙c\;qv\®cc\;jmr' Kuic\mal˙eqa®mn\ma.e®mka; AM.P∑y\tka;"

Aena\rTa' Burc\.enac\' U^;eAac\ezy¥®mn\ma.e®mP∑a;' ®pv\K¥s\qa;tui≥Tc\r˙a;gu%\rv\' susv\;tv\K´.®pv\®mn\maAa;' ny\K¥´>m¥a;km¥iowå;ts\eKt\' q¨ ≥kÁn\®Ps\K´.qui≥®Ps\ep®ca;' tuic\;rc\;qa;tui≥Aa;man\kuiy\s^' Da; l˙M kuiy\s^vênac\TuAer;' ®pv\eTac\sueq∑;es∑;es∑;n^s∑a' tuik\Tut\påm˙®mn\mal∑t\lp\T∑t\®mt\®pv\.gu%\' qc\;p¥M>TuMqv\pc\luMsit\Dat\ Ae®KKMtka;"

yen≥AKå' ®pv\®mn\maqv\v^valk\t∑´' eq∑;mk∑éta.eq∑;K∑´lam¨' By\q¨®Ps\®Ps\' eK¥mOn\;ps\mv\K¥s\®mt\Nui;v^' Aa;luM;qv\lYc\È®pv\eTac\suÈ®pv\eTac\suÈ®pv\eTac\suÈ®pv\eTac\suÈ®pv\eTac\suÈAK¥op\A®KaAa%aÈAK¥op\A®KaAa%aÈAK¥op\A®KaAa%aÈAK¥op\A®KaAa%aÈAK¥op\A®KaAa%aÈtuic\;rc\;qa;sv\;luM;v^V∑t\er;Ètuic\;rc\;qa;sv\;luM;v^V∑t\er;Ètuic\;rc\;qa;sv\;luM;v^V∑t\er;Ètuic\;rc\;qa;sv\;luM;v^V∑t\er;Ètuic\;rc\;qa;sv\;luM;v^V∑t\er;Kuic\®mér;qa' et∑;l¥k\®pv\qÄe®KKMm¨ÒAt¨mYrv\ emYa\m˙n\;qv\"lm\;sU\Kuns\rp\ ePa\eSac\mv\"dui≥®pv\eTac\su ®mn\ma®pv\"Umk∑´ quik\mp¥k\ K¥^tk\mv\" "

erWltMta;kiu 2003 KuNs\ mt\l 9 rk\en≥k P∑c.\ls\K.qv\"erWltMta;kiu 2003 KuNs\ mt\l 9 rk\en≥k P∑c.\ls\K.qv\"erWltMta;kiu 2003 KuNs\ mt\l 9 rk\en≥k P∑c.\ls\K.qv\"erWltMta;kiu 2003 KuNs\ mt\l 9 rk\en≥k P∑c.\ls\K.qv\"erWltMta;kiu 2003 KuNs\ mt\l 9 rk\en≥k P∑c.\ls\K.qv\"tMta;Arv\ ep2330ri“p; ss\kiuc\;tiuc\;Bk\t∑c\ kqa‘mi>ny\tMta;Arv\ ep2330ri“p; ss\kiuc\;tiuc\;Bk\t∑c\ kqa‘mi>ny\tMta;Arv\ ep2330ri“p; ss\kiuc\;tiuc\;Bk\t∑c\ kqa‘mi>ny\tMta;Arv\ ep2330ri“p; ss\kiuc\;tiuc\;Bk\t∑c\ kqa‘mi>ny\tMta;Arv\ ep2330ri“p; ss\kiuc\;tiuc\;Bk\t∑c\ kqa‘mi>ny\p¥√\eTac\el;ek¥;r∑aNc\. rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;)Bk\Ò mBim\;p¥√\eTac\el;ek¥;r∑aNc\. rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;)Bk\Ò mBim\;p¥√\eTac\el;ek¥;r∑aNc\. rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;)Bk\Ò mBim\;p¥√\eTac\el;ek¥;r∑aNc\. rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;)Bk\Ò mBim\;p¥√\eTac\el;ek¥;r∑aNc\. rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;)Bk\Ò mBim\;‘mi> ny\ cå;Aiuek¥;r∑atiu≥kui Sk\q∑y\tv\eSak\Ta;qv\"‘mi> ny\ cå;Aiuek¥;r∑atiu≥kui Sk\q∑y\tv\eSak\Ta;qv\"‘mi> ny\ cå;Aiuek¥;r∑atiu≥kui Sk\q∑y\tv\eSak\Ta;qv\"‘mi> ny\ cå;Aiuek¥;r∑atiu≥kui Sk\q∑y\tv\eSak\Ta;qv\"‘mi> ny\ cå;Aiuek¥;r∑atiu≥kui Sk\q∑y\tv\eSak\Ta;qv\"

(Dat\puMm˙t\tm\;-®mn\ma.Alc\;)

ny\sp\edqNc\. tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tui;tk\er;ny\sp\edqNc\. tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tui;tk\er;ny\sp\edqNc\. tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tui;tk\er;ny\sp\edqNc\. tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tui;tk\er;ny\sp\edqNc\. tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tui;tk\er;

At∑k\ rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) AT;edq(5)ri pn\Sn\;(pn\Km\;)At∑k\ rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) AT;edq(5)ri pn\Sn\;(pn\Km\;)At∑k\ rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) AT;edq(5)ri pn\Sn\;(pn\Km\;)At∑k\ rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) AT;edq(5)ri pn\Sn\;(pn\Km\;)At∑k\ rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) AT;edq(5)ri pn\Sn\;(pn\Km\;)

‘mi>kiu P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ eSac\r∑k\ep;K.qv\"‘mi>kiu P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ eSac\r∑k\ep;K.qv\"‘mi>kiu P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ eSac\r∑k\ep;K.qv\"‘mi>kiu P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ eSac\r∑k\ep;K.qv\"‘mi>kiu P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ eSac\r∑k\ep;K.qv\"


:;<=>?@A@B@BCCDEFGD@B@BCCDHIJK;?@;L;>?CMNCC;O=PEFQ:;GRNCC;O=P:;=O@ST?E:SO?I;?NEUVPNWKXO=YE?NU=;?>Z;?[EK\]EQ?_EaZKHIEbcYO:=O>?d>Q?cefgZKh?Ti_Q?]j

kllmnopqrs tuvwpqrsxyz|sy~sxsroxydui≥ÊÊ®pv\eTac\su ®mn\ma®pv\

®mc\;mëmac\Nuic\mui;

P∑M>‘Pi;tui;tk\mOm¥a;m˙a etac\epÅe®m®pn\> ts\qa;tv\;®Ps\T∑n\;laqv\"

tuic\;rc\;qa; vênac\m¥a;tk\v^lk\v^ p¨;epåc\;påwc\mO®Pc\. eAac\®mc\mOrri˙laeqa r˙m\;®pv\ny\f P∑M>‘Pi;tui;tk\mOm¥a;kui1988 KuN˙s\ mtuic\m^kalN˙c\. m¥k\em˙ak\kal P∑M>‘Pi;tui;tk\mOm¥a;påri˙qv\. ePa\®ppåzya;t∑c\ el.laÂkv\.RO®Kc\;®Pc\. et∑>ri˙rmv\®Ps\epqv\" "

English Premier League eBaluM;p∑sU\eBaluM;p∑sU\eBaluM;p∑sU\eBaluM;p∑sU\eBaluM;p∑sU\ vpuic\; vpuic\; vpuic\; vpuic\; vpuic\; AsAsU\ AsAsU\ AsAsU\ AsAsU\ AsAsU\ luic\; luic\; luic\; luic\; luic\;

2;25 Liverpool-Arsenal 5-Sports (Live)

14-2-2006 (Agçåen≥)14-2-2006 (Agçåen≥)14-2-2006 (Agçåen≥)14-2-2006 (Agçåen≥)14-2-2006 (Agçåen≥)

7;00 MRTV-4 AP∑c\. Logo'yen≥AsAsU\

7;05 wåqnar˙c\sc\®mc\. (3)(Uk˚amc\;emac\' emKla)

7;45 Sunday Talk (U^;m¥io;®mt\q¨' kuikui-sk\mOtk˚quil\'edåk\taeza\qn\:)

8;50 et;gtAsAsU\ 8;55 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥U\; 9;00 et;gtAsAsU\ 9;05 m∑n\Rui;rawt\sa;Sc\yc\mO 9;10 et;gtAsAsU\ 9;15 ezezpn\;K¥^®pp∑´ 9;30 miu;elwqKn\≥m˙n\;K¥k\ 9;35 et;gtAsAs√\

9;40 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥√\; 9;50 et;gtAsAsU\ 9;55 K¥s\q¨m¥a;en>m˙t\m˙t\rr10;05 b∑sdmit\Sk\ (rn\eAac\Nc\.

qfK¥s\qm¥a;)10;25 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥U\;10;30 Âkv\N;KMsa;lk\eSac\

Tup\pui;mOm¥a;10;40 et;gtAsAsU\10;45 ®mn\ma-mel;r˙a; K¥s\Âkv\

er; puik\ek¥a\®Kc\;‘pic\p∑´(Am¥io;qa;N˙s\eyak\t∑´p∑´sU\)

11;10 et;gtAsAsU\11;15 qBawAl˙m¥a;suew;ra

ptaAui‘mi>11;20 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥U\;11;30 AquM;‘psrakab∑n\dui\c\

eAak\Suik\Dat\ec∑>11;55 et;gtAsAs√\12;00 MRTV-4 Apit\ LogoATk\påcå;nar^sa AsÂsU\m¥a;kuiATk\påcå;nar^sa AsÂsU\m¥a;kuiATk\påcå;nar^sa AsÂsU\m¥a;kuiATk\påcå;nar^sa AsÂsU\m¥a;kuiATk\påcå;nar^sa AsÂsU\m¥a;kuiv23;00narATi qMu;Âkim\Sk\tuik\v23;00narATi qMu;Âkim\Sk\tuik\v23;00narATi qMu;Âkim\Sk\tuik\v23;00narATi qMu;Âkim\Sk\tuik\v23;00narATi qMu;Âkim\Sk\tuik\

Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"

MRTV-4Rup\®mc\qMÂka;AsÂsU\

14-2 (09).p65 3/26/1905, 8:36 PM1



®mn\maNiuc\cMÒÊÊÊ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\mÊÊÊzwdzy\SÊÊÊeAac\®mc\s∑aTut\lup\Niuc\®p

®KMsv\;Rui;Âkk\SSqv\ elac\saSluiAp\K¥k\kui ®Pv\.Sv\;ep;rat∑c\lv\;ekac\;' ek¥;lk\edqen ®pv\q¨tuic\; l¨mOs^;p∑a;Bw®mc\.ma;er;At∑k\lv\;ekac\; Aer;påeqak‹k påwc\laqv\"

yKuAKå ®KMsv\;Rui;Âkk\Spc\f AquM;wc\puMkui ®pv\qtui≥ k¥y\k¥y\®pn\≥®pn\≥ qir˙ilaÂkq®Pc\. Nuic\cMts\wn\;t∑c\ tui;K¥´>suik\p¥io;enÂk®p^®Ps\qv\" yc\;qui≥suik\p¥io;rat∑c\ suik\p¥io;srit\nv\;på;qv\.A®pc\ Apc\‘psurmOAnv\;SuM;®Pc\. suik\p¥io;Nuic\qv\"

m˙n\kn\qv\. suik\nv\;sns\m˙n\kn\qv\. suik\nv\;sns\m˙n\kn\qv\. suik\nv\;sns\m˙n\kn\qv\. suik\nv\;sns\m˙n\kn\qv\. suik\nv\;sns\

m¥io;es.ts\®pv\t∑c\ Aes.epåc\; 1200 Kn\≥påriqv\" ts\Eksuik\lYc\suik\k¥c\; 1200 r˙iqv\" ts\k¥c\;lYc\ m¥io;es.N˙s\es.NOn\;®Pc\. m¥io;es. 2400(N˙s\®pv\)luiAp\qv\" p¥io;Ait\ts\Ait\lYc\ ts\es.p¥io;rn\ ®Ps\qv\"AsuiDat\luMelak\s∑arripåk 10 rk\ÂkalYc\ Apc\epåk\qv\" Apc\epåk\®p; quM;pt\At∑c\; ts\pc\K¥n\j ÂkMoleqaApc\kui Nut\ps\rmv\"

kuic\;®Pt\m¥io;p∑a;rat∑c\ kuic\;®Pt\kui tuik\Ruik\suik\p¥io;Nuic\qv\"mui;m¥a;lYc\ kuic\;pup\tt\j mui;eN˙ac\;puic\;Ò suik\p¥io;qc\.qv\" Âkiotc\p¥io;eTac\rat∑c\ kuic\;®Pt\m¥a;kui sp\e®mTv\.Ta;eqap¥io;Ait\Ò p¥io;eTac\Nuic\qv\" p¥io;eTac\®p^; N˙s\lqa;t∑c\ erW>e®pac\;suik\p¥io;Nuic\qv\"Dat\K∑´Kn\;t∑c\ Apc\ts\qYø;m¥io;p∑a;nv\;®Pc\.lv\; eSac\r∑k\Nuic\qv\"m¥io;es.qeNÎelac\;Nc\. AP;m ts\qYø;m¥io;p∑a;Nuic\qv\" rk\epåc\; 172 rk\At∑c\; ts\qYø;m¥io;p∑a;m¥io;es. 1200 m p¥io;pc\ quM;qn\;K∑ek¥a\rriNuic\qv\"

p∑c\.K¥in\'q^;K¥in\N˙c\. AT∑k\NOn\;p∑c\.K¥in\'q^;K¥in\N˙c\. AT∑k\NOn\;p∑c\.K¥in\'q^;K¥in\N˙c\. AT∑k\NOn\;p∑c\.K¥in\'q^;K¥in\N˙c\. AT∑k\NOn\;p∑c\.K¥in\'q^;K¥in\N˙c\. AT∑k\NOn\;

®KMsv\;Riu;Âkk\S¨pc\qv\ N˙s\r˙v\pc\ts\m¥oi;®Ps\“p^; Apc\A®mc\.m˙ae®Kak\epm˙ 18 epKn\>ATi r˙itt\qv\" siuk\“p^; ts\N˙s\Kn\≥AÂkat∑c\Asim\;erac\qn\;qv\. pn\;Kiuc\' Awåerac\qn\;qv\. eKåc\;elac\;puMq¤an\Ap∑c\.m¥a; p∑c\.qv\" pTmA”kim\ zn\nwår^- ePePa\wår^lm¥a;t∑c\pn\;p∑c\.“p^; emlÒ Aq^;rr˙iqv\" dutiyA”kim\ Âqgut\-sk\tc\Balt∑c\ pn\;p∑c\.“p^; Niuwc\Ba' d^zc\BalÒ Aq^;ts\”kim\ Tp\mMrr˙iqv\"

Aq^;qv\ luM;wiuc\;j Asim\;erac\r˙i“p^; rc\.m˙v\.påk Awåerac\m˙Amv\;erac\qiu≥ e®pac\;q∑a;qv\" pc\sv\t∑c\ AKiuc\liuk\q^;j q^;Kiuc\ts\Kiuc\t∑c\ cå;luM;m 10 luM;ATiriqv\" Apc\qk\tm\;qv\ Ns\ 50 ATi

! "#$%&'()*+$,-$) !)$r˙iqv\" Aq^:AT∑k\m˙a e®Kak\N˙s\m˙ N˙s\ 30 ATi ekac\;m∑n\qv\"enak\piuc\;t∑c\ AT∑k\NOn\; t®Pv\;®Pv\;el¥a.nv\;laqv\"

ts\N˙s\pt\luM;q^;Niuc\ p∑c\.Niuc\ts\N˙s\pt\luM;q^;Niuc\ p∑c\.Niuc\ts\N˙s\pt\luM;q^;Niuc\ p∑c\.Niuc\ts\N˙s\pt\luM;q^;Niuc\ p∑c\.Niuc\ts\N˙s\pt\luM;q^;Niuc\ p∑c\.Niuc\

®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\siuk\p¥oi;rat∑c\ erm¥a;s∑amluieqa\lv\; e®Kak\eq∑>K¥in\t∑c\ ts\llYc\ ts\”kim\' N˙s\”kim\ erep;q∑c\;qc\.qv\"erluMelak\s∑arr˙ipåk ts\N˙s\pt\luM; pn\;p∑c\.j Aq^; q^;Niuc\qv\"

siuk\Kc\;t∑c\ qBawe®mÂqzaNc\. Dat\e®mÂqza sns\tk¥ekÁ;rn\lv\;liuqv\" siuk\Kc\; stc\®pc\Sc\K¥in\t∑c\ epåc\;®mk\kc\;sc\rn\ liuqv\"Apc\qk\tm\; quM;lN˙c\. el;lt∑c\ eKåc\N˙im\kiuc\;®Pt\ep;®Kc\;®Pc\.eB;kiuc\;m¥a;®PaT∑k\ka Aq^;AT∑k\NOn\;tiu;es“p^; S∑t\K¨;rat∑c\lv\; l∑y\kësmv\®Ps\epqv\" "

rn\kun\ ePePa\wår^ 13rn\kun\ ePePa\wår^ 13rn\kun\ ePePa\wår^ 13rn\kun\ ePePa\wår^ 13rn\kun\ ePePa\wår^ 13kui;muic\ mhasv\qaqna.rip\qa Âqwådpåtiemak\ AKåeta\en≥

AKm\;Ana;kui ymn\en≥nMnk\ 8 nar^k mhasv\DmµaRuMt∑c\k¥c\;pra(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM) √k˚™ √^;ek¥a\T∑n\;k nematœ quM;Âkim\r∑t\Suika AKm\;Ana;kui P∑c\.ls\ep;qv\" Tui≥enak\ At∑c\;er;mØ; √;emac\emac\Âkv\kÂqwådpåtiemak\AKåeta\en≥ k¥c\;pr®Kc\;AeÂkac\;kui elYak\Ta;tc\®pqv\" Sk\lk\j qMGaeta\m¥a;Nc\. hietqAP∑>wc\eyagm¥a;kÂqwådpåtiemak\ påLieta\m¥a;' Ank\ADipπay\m¥a;' rs\luM;kb¥am¥a;kuiv^va®P®P r∑t\Suipëza\Âkqv\"

yc\;enak\ ÂqwådsriySraeta\ √^;kwiDz(Ag©mhakmµ™anasriy)Arc\®mt\k Âqwådpåtiemak\tra;eta\kui Ak¥y\twc\. ehaÂka;eta\m®p; rn\kun\®mio> ®mc\.®mt\hin\;kumπ%puic\rc\ √;emac\emac\ta-zn; edÅAiAiKuic\' qa; emac\T;mc\;®mt\' qm; mem®mt\pn\;hin\; miqa;sum¥a;k eyagNc\. qMGaeta\m¥a;Aa; en≥S∑m\;Sk\kp\ lØdån\;Âkqv\"

Tui≥enak\ edåk\tatc\Kuic\®mc\.k AlØrc\m¥a;kui Pt\Âka;eÂkva®p;gu%\®polWaK¥;®mHc\.ra Sraeta\Âk;k AlØrc\Aq;q;f kuquil\m¥a;kuiersk\K¥ AmYAtn\;ep;ewka AKm\;Ana;kui Rup\qim\;luik\qv\"

(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

rKuic\qhayAqc\;Nc\. rKuic\ rKuic\qhayAqc\;Nc\. rKuic\ rKuic\qhayAqc\;Nc\. rKuic\ rKuic\qhayAqc\;Nc\. rKuic\ rKuic\qhayAqc\;Nc\. rKuic\Am¥oi;qm;Aqc\;tui≥ p;epåc\;Am¥oi;qm;Aqc\;tui≥ p;epåc\;Am¥oi;qm;Aqc\;tui≥ p;epåc\;Am¥oi;qm;Aqc\;tui≥ p;epåc\;Am¥oi;qm;Aqc\;tui≥ p;epåc\;k¥c\;pqv\. pvarv\KÁn\SuNc\.k¥c\;pqv\. pvarv\KÁn\SuNc\.k¥c\;pqv\. pvarv\KÁn\SuNc\.k¥c\;pqv\. pvarv\KÁn\SuNc\.k¥c\;pqv\. pvarv\KÁn\SuNc\.T;KÁn\Sum¥a; K¥;®mHc\.p∑t∑c\ rKuuic\T;KÁn\Sum¥a; K¥;®mHc\.p∑t∑c\ rKuuic\T;KÁn\Sum¥a; K¥;®mHc\.p∑t∑c\ rKuuic\T;KÁn\Sum¥a; K¥;®mHc\.p∑t∑c\ rKuuic\T;KÁn\Sum¥a; K¥;®mHc\.p∑t∑c\ rKuuic\qhayAqc\;Uk™ U:eAac\qhayAqc\;Uk™ U:eAac\qhayAqc\;Uk™ U:eAac\qhayAqc\;Uk™ U:eAac\qhayAqc\;Uk™ U:eAac\erWU; Amaska;e®paÂka;sU\"erWU; Amaska;e®paÂka;sU\"erWU; Amaska;e®paÂka;sU\"erWU; Amaska;e®paÂka;sU\"erWU; Amaska;e®paÂka;sU\"

(qtc\;sU\)

./012/034256784969:6;<0=496>?@ABCADEFGHIJKLAFDHJFMNIOPJQC

rKuic\ÊÊqhayAqc\;Nc\.

rKuic\ÊAm¥io;qm^;Aqc\;ÊÊSuK¥^;®mHc\.p´∑k¥c\;prn\kun\ ePePa\wår^ 13rn\kun\ ePePa\wår^ 13rn\kun\ ePePa\wår^ 13rn\kun\ ePePa\wår^ 13rn\kun\ ePePa\wår^ 13

rn\kun\‘mi> rKuic\qhayAqc\;N˙c\. rKuic\ Am¥oi;qm^;Aqc\;tui≥p¨;epåc\;k¥c\;pqv\. pvarv\KÁn\SuN˙c\. T¨;KÁn\Sum¥a; K¥^;®mHc\.p´∑kuiymn\en≥m∑n\;l∑puic\;k erWtiguMBura;Aer>Bk\muK\ri rKuic\DmµaRuMÒ k¥c\;pqv\"


ASuipå SuK¥^;®mHc\.p´∑qui≥ rKuic\qhayAqc\;Nc\. rKuic\ Am¥oi;qm;Aqc\;tui≥m naykm¥a;' AmOeSac\m¥a;' Aqc\;wc\m¥a;N˙c\. Pit\Âka;Ta;eqa Ev\.qv\eta\m¥a; tk\erak\Âkqv\"

Am˙aska;Am˙aska;Am˙aska;Am˙aska;Am˙aska;

AsÂsU\Ar rKuic\qhayAqc\;nayk U^;mc\;Âkv\' rKuic\Am¥oi;qm^;Aqc\; nayk edÅemÂkv\' rKuic\ qhayAqc\;Uk˚™U^:eAac\erWU^;N˙c\. rKuic\ Am¥oi;qm^;Aqc\;Uk˚™ edÅtc\tc\tui≥kAm˙aska;Aq^;q^; e®paÂka;®p^;2005 KuN˙s\ tk˚quil\wc\tn\;saem;p´∑Ò rKuic\®pv\ny\m˙ pTm'dutiy' ttiySu rr˙iÂkeqaek¥ac\;qa; ek¥ac\;qm¥a;' gu%\T;rr˙iÂkeqa Aqc\;wc\m¥a;f qa;qm^;m¥a;N˙c\. ASui' Ak' Aer;'At^;‘pic\p´∑' Nuic\cMtka kel;pn\;K¥‘pic\p∑m¥a;t∑c\ SurriÂkqm¥a;Aa; Sum¥a; K¥^;®mHc\.K´.ÂkeÂkac\;qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

RSTUVWXYZ[X\]^XW_Uabcdefghcbfibdhjdicde

®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\f AquM;wc\puMkui ®pv\q¨tui≥ k¥y\k¥y\®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\f AquM;wc\puMkui ®pv\q¨tui≥ k¥y\k¥y\®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\f AquM;wc\puMkui ®pv\q¨tui≥ k¥y\k¥y\®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\f AquM;wc\puMkui ®pv\q¨tui≥ k¥y\k¥y\®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\f AquM;wc\puMkui ®pv\q¨tui≥ k¥y\k¥y\®pn\≥®pn\≥ qirilaÂkq®Pc\. tui;K¥>suik\p¥io;Nuic\rn\ ‘psup¥io;eTac\Ta;qv\.®pn\≥®pn\≥ qirilaÂkq®Pc\. tui;K¥>suik\p¥io;Nuic\rn\ ‘psup¥io;eTac\Ta;qv\.®pn\≥®pn\≥ qirilaÂkq®Pc\. tui;K¥>suik\p¥io;Nuic\rn\ ‘psup¥io;eTac\Ta;qv\.®pn\≥®pn\≥ qirilaÂkq®Pc\. tui;K¥>suik\p¥io;Nuic\rn\ ‘psup¥io;eTac\Ta;qv\.®pn\≥®pn\≥ qirilaÂkq®Pc\. tui;K¥>suik\p¥io;Nuic\rn\ ‘psup¥io;eTac\Ta;qv\.Âkk\Sp¥io;pc\m¥a;kui Èqui>et∑>rqv\"Âkk\Sp¥io;pc\m¥a;kui Èqui>et∑>rqv\"Âkk\Sp¥io;pc\m¥a;kui Èqui>et∑>rqv\"Âkk\Sp¥io;pc\m¥a;kui Èqui>et∑>rqv\"Âkk\Sp¥io;pc\m¥a;kui Èqui>et∑>rqv\"



Aekak\K∑n\ wn\Tm\;ehac\;m¥a;Aqc\;f (22)Âkim\e®mak\Ns\pt\lv\Asv\;Aew;kui ePePa\wår^ 19 rk\ (tngçeN∑en≥) nMnk\8 nart∑c\ lm\; 50 Aekak\K∑n\qc\tn\;ek¥ac\;Kn\;mÒ k¥c\;pmv\®Ps\ra Aqc\;q¨ Aqc\;qa;m¥a;Aa; mp¥k\mk∑k\ tk\erak\Âkpårn\ Pit\Âka;Ta;eÂkac\;N˙c\.AekÁ;Aem∑;®Pc\. Ev\.KMmv\hu qirqv\" (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

klmnmopqrosrotuovlwnxovuynvkzxov|~~~~~~


bhn\;“mio>ny\ Aazanv\lm\;(erWtiguMestêta\ Aer˙>Bk\)r˙c\qame% Dmµbiman\eta\”k^:ÒePePa\wår 18 rk\ (senen≥)msjApt\sU\ senen≥N˙c\. tngçeN∑en≥tiuc\; nMnk\ 8 narm 10 narK∑ATip™an\;edqnaeta\ qc\tn\;kiulv\;ekac\;' m∑n\;l´∑ 12 nar^K∑´m˙2narK∑ATi SSkqut†n\ edqnaeta\qc\tn\;kuilv\;ekac\; P∑c\.ls\pui>K¥mv\®Ps\qv\" qc\tn\;tk\erak\liuq¨m¥a;qv\ r˙c\qame%Dmµbiman\ RuM;Kn\;Pun\;-387361 tui≥qui≥ Sk\q∑y\suMsm\; sarc\;ep;q∑c\;Niuc\eÂkac\; qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

14-2 (10).p65 3/26/1905, 8:37 PM1


! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & '

sam¥k\Na 11sam¥k\Na 11sam¥k\Na 11sam¥k\Na 11sam¥k\Na 11


AKm\;Ana;qui≥ ®pn\Âka;er;wn\Âk^;@an dutiywn\Âk^;m¥a;®Ps\Âkeqa U^:qin\;sin\N˙c\. buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;' @anSuic\ra AÂk;Akm¥a;' ®pn\Âka;er; wn\Âk^;@anm˙AÂkMep;pug©iol\m¥a;N˙c\. AÂkMep;Ararim¥a;' ®pn\Âka;er;wn\Âk;@anm˙ P´∑>sv\;Ta;eqaAP´∑>' eka\mt^m¥a;m pvarc\SraÂk;' SramÂk;m¥a;' AT¨;Pit\Âka;Ta;q¨m¥a;N˙c\.®pn\Âka;er;wn\Âk^;@anm˙ wn\Tm\;m¥a; tk\erak\Âkqv\"

er˙;U^;s∑a ®pn\Âka;er;wn\Âk^;@an wn\Âk; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;kAmaska;e®pÂka;rat∑c\ yKuNs\t∑c\ Sk\lk\eSac\r∑k\rmv\.Am¥oi;qa;saepSu' saepbiman\sam¨Su' pKuk˚ø U^;AuM;eP saepSum¥a; siss\' er∑;K¥y\er;Suic\ra kisßrp\m¥a;' Rup\rc\ASc\.Atn\;®mHc\.tc\

®pn\Âka;er;wn\Âk^;@anm˙ÊÊÊP´∑>sv\;Ta;qv\.AP´∑>ÊÊÊ'Êeka\mt^m¥a;m˙ÊAP´∑>wc\pvar˙c\m¥a;N˙c\.Êet∑>SuMvHiNOic\;wn\Âk^;buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;ÊÊÊÊtk\erak\Am˙aska;e®paÂka;®p^;ÊÊÊgu%\‘plk\eSac\K¥^;®mHc\.


®pn\Âka;er;wn\Âk;@anm P∑>sv\;Ta;qv\.AP∑>' eka\mtm¥a;m AP∑>wc\pvarc\m¥a;Nc\. et∑>SuMvHiNOic\;Asv\;Aew;Nc\.AP∑>wc\pvarc\m¥a;Aa;®pn\Âka;er;wn\Âk;@anm P∑>sv\;Ta;qv\.AP∑>' eka\mtm¥a;m AP∑>wc\pvarc\m¥a;Nc\. et∑>SuMvHiNOic\;Asv\;Aew;Nc\.AP∑>wc\pvarc\m¥a;Aa;®pn\Âka;er;wn\Âk;@anm P∑>sv\;Ta;qv\.AP∑>' eka\mtm¥a;m AP∑>wc\pvarc\m¥a;Nc\. et∑>SuMvHiNOic\;Asv\;Aew;Nc\.AP∑>wc\pvarc\m¥a;Aa;®pn\Âka;er;wn\Âk;@anm P∑>sv\;Ta;qv\.AP∑>' eka\mtm¥a;m AP∑>wc\pvarc\m¥a;Nc\. et∑>SuMvHiNOic\;Asv\;Aew;Nc\.AP∑>wc\pvarc\m¥a;Aa;®pn\Âka;er;wn\Âk;@anm P∑>sv\;Ta;qv\.AP∑>' eka\mtm¥a;m AP∑>wc\pvarc\m¥a;Nc\. et∑>SuMvHiNOic\;Asv\;Aew;Nc\.AP∑>wc\pvarc\m¥a;Aa;gu%\‘pSuK¥;®mHc\.®Kc\; AKm\;Ana;kui yen≥m∑n\;l∑ 1nart∑c\ rn\kun\‘mi> ®pv\lm\;ri ®pn\Âka;er;wn\Âk;@an ®mn\ma.AqMNc\. Rup\®mc\qMÂka;stdyui(eA)gu%\‘pSuK¥;®mHc\.®Kc\; AKm\;Ana;kui yen≥m∑n\;l∑ 1nart∑c\ rn\kun\‘mi> ®pv\lm\;ri ®pn\Âka;er;wn\Âk;@an ®mn\ma.AqMNc\. Rup\®mc\qMÂka;stdyui(eA)gu%\‘pSuK¥;®mHc\.®Kc\; AKm\;Ana;kui yen≥m∑n\;l∑ 1nart∑c\ rn\kun\‘mi> ®pv\lm\;ri ®pn\Âka;er;wn\Âk;@an ®mn\ma.AqMNc\. Rup\®mc\qMÂka;stdyui(eA)gu%\‘pSuK¥;®mHc\.®Kc\; AKm\;Ana;kui yen≥m∑n\;l∑ 1nart∑c\ rn\kun\‘mi> ®pv\lm\;ri ®pn\Âka;er;wn\Âk;@an ®mn\ma.AqMNc\. Rup\®mc\qMÂka;stdyui(eA)gu%\‘pSuK¥;®mHc\.®Kc\; AKm\;Ana;kui yen≥m∑n\;l∑ 1nart∑c\ rn\kun\‘mi> ®pv\lm\;ri ®pn\Âka;er;wn\Âk;@an ®mn\ma.AqMNc\. Rup\®mc\qMÂka;stdyui(eA)Kn\;mÒk¥c\;pra ®pn\Âka;er;wn\Âk;@an wn\Âk;buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; tk\erak\j Amaska;e®paÂka;®p; Kn\;mÒk¥c\;pra ®pn\Âka;er;wn\Âk;@an wn\Âk;buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; tk\erak\j Amaska;e®paÂka;®p; Kn\;mÒk¥c\;pra ®pn\Âka;er;wn\Âk;@an wn\Âk;buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; tk\erak\j Amaska;e®paÂka;®p; Kn\;mÒk¥c\;pra ®pn\Âka;er;wn\Âk;@an wn\Âk;buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; tk\erak\j Amaska;e®paÂka;®p; Kn\;mÒk¥c\;pra ®pn\Âka;er;wn\Âk;@an wn\Âk;buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; tk\erak\j Amaska;e®paÂka;®p; (AepÅpuM) AP´∑>wc\pvar˙c\m¥a;Aa; AP´∑>wc\pvar˙c\m¥a;Aa; AP´∑>wc\pvar˙c\m¥a;Aa; AP´∑>wc\pvar˙c\m¥a;Aa; AP´∑>wc\pvar˙c\m¥a;Aa;gu%\‘plk\eSac\ K¥;®mHc\.qv\"gu%\‘plk\eSac\ K¥;®mHc\.qv\"gu%\‘plk\eSac\ K¥;®mHc\.qv\"gu%\‘plk\eSac\ K¥;®mHc\.qv\"gu%\‘plk\eSac\ K¥;®mHc\.qv\"

er; Ak®Pt\AP∑>' Rup\rc\Sc\SaAP∑>'bdyuiSc\SaAP∑>tui≥flup\cn\;Suic\ram¥a;Nc\. pt\qk\j eS∑;eN∑;m˙aÂka;qv\"

AP∑>wc\m¥a;AP∑>wc\m¥a;AP∑>wc\m¥a;AP∑>wc\m¥a;AP∑>wc\m¥a;

yc\;enak\ pvar˙c\m¥a;Aa;gu%\‘pK¥^;®mHc\.r®Kc\;N˙c\. pt\qk\jSk\lk\e®paÂka;rat∑c\ ®pn\Âka;er;wn\Âk;@ank tawn\yeSac\r∑k\rqv\. saepANupvaSuic\rasiss\' er∑;K¥y\' Ak®Pt\er;lup\cn\;m¥a;At∑k\P∑>sv\;Ta;qv\. ATk\påAP´∑>' eka\mt^m¥a;t∑c\ påwc\qv\.AP∑>wc\m¥a;maNuic\cM.wn\Tm\;m¥a;'AÂkMep;pug©iol\m¥a;' ®pc\pm pvarc\pug©iol\m¥a; påwc\eÂkac\;"

yc\;pvar˙c\m¥a;f ny\py\Aq^;q^;Ò Aet∑>AÂkMobhuqut®pv\.suMÂk∑y\wmO' kÁm\;k¥c\mOsqv\.pvagu%\' Aqk\Ar∑y\Âk^;rc\.eqa\lv\; ep;Ap\eqa tawn\

14-2-200614-2-200614-2-200614-2-200614-2-2006

AepÅ estnaTa;j Apc\pn\;KMÂkio;sa;eSac\r∑k\K´.eqa estnaN˙c\. lup\Aa;gu%\' siss\' er∑;K¥y\Ak®Pt\rat∑c\ mn\mn\kn\kn\ mYmYttNc\. Agtitra;el;på; kc\;rc\;s∑a®Pc\. eSac\r∑k\Âkqv\. qikagu%\tui≥kui Ael;A®mt\Ta;j yKuk´.qui≥ gu%\®poK¥^;®mHc\.r®Kc\; ®Ps\påeÂkac\;®Pc\. Ak¥y\twc\. e®paÂka;qv\"

gu%\®polk\eSac\K¥;®mHc\.gu%\®polk\eSac\K¥;®mHc\.gu%\®polk\eSac\K¥;®mHc\.gu%\®polk\eSac\K¥;®mHc\.gu%\®polk\eSac\K¥;®mHc\.

yc\;enak\ wn\Âk; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;k ®pn\Âka;er;wn\Âk^;@ank P∑´>sv\;ep;Ta;qv\. AP∑´>'eka\mt^m¥a;m˙ pvar˙c\m¥a;Aa;gu%\®polk\eSac\K¥;®mHc\.ra ®mn\ma.Rup\r˙c\ASc\.Atn\; ®mHc\.tc\er;Ak®Pt\AP∑> AP∑>(1)kuiy\sa; puMNip\er;N˙c\. saAup\Tut\ewer;lup\cn\;AÂkMep;pug©iol\ √^;®mc\.qin\;' ®mn\ma.Rup\rc\ASc\.Atn\;®mc\.ma;er; Ak

®Pt\AP∑´> AP∑´>(2)kuiy\sa; AP∑´>√k˚™ ®pn\Âka;er; wn\Âk^;@andutiywn\Âk; buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;'®mn\ma.Rup\r˙c\ ASc\.Atn\;®mc\.ma;er;Ak®Pt\AP∑> AP∑>(3) kuiy\sa;AP∑´>√k˚™ ®mn\ma.Rup\r˙c\lup\cn\;√;eSac\vWn\Âka;er;mØ; √;BuiÂkv\'Am¥io;qa;saepSu siss\er∑;K¥y\er;eka\mt^kuiy\sa; eka\mt^√k™ qtc\;Nc\.sany\zc\;lup\cn\;√^;eSac\vWn\Âka;er;mØ; √^;sui;wc\;'saepbiman\ samSusiss\er∑;K¥y\er;AP∑´>kuiy\sa; AP∑´>dutiy√k˚™puMN˙ip\er;N˙c\. saAup\Tut\ewer;lup\cn\; √^;eSac\vWn\Âka;er;mØ;√;eAac\®cim\;' pKukø√;AuM;eP saepSu siss\er∑;K¥y\er;AP∑´>kuiy\sa;AP∑>√k™ puMNip\er;Nc\. saAup\Tut\ewer;lup\cn\; AÂkMep;Arar˙i√^;m¥io;qn\>' eKt\ehac\;et;er;pvarc\Âk;m¥a;f et;qK¥c\;m¥a;N˙c\. AtÊopπt†i m˙t\tm\;siss\er;eka\mtkuiy\sa; gtlulc\ √;kuikui' mhag^tq^K¥c\;Âk^; er∑;K¥y\siss\er;AP∑>kuiy\sa; √;sin\l®mioc\'®mn\ma.AqMeKt\epÅet;gt siss\er;AP∑´>kuiy\sa; eAwm\;√^;sui;®mc\.'®mn\ma.Rup\rc\lup\cn\; Rup\rc\Sc\SaAP∑´>kuiy\sa; AP∑´>At∑c\;er;mØ;√^;®mc\.qin\;ePN˙c\. ®mn\ma.Rup\r˙c\lup\cn\; bdyuiSc\SaAP∑>kuiy\sa; AP∑>At∑c\;er;mØ; √^;qin\;T∑n\;eAac\tui≥Aa; gu%\®polk\eSac\K¥;®mHc\.®p;AKm\;Ana;kui Rup\qim\;luik\qv\"

AKm\;Ana;A®p^;t∑c\ wn\Âk^;buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;qv\ AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\laÂkqv\.pvar˙c\ Sra SramÂk^;m¥a;Aa;rc\;rc\;N˙^:N˙^; NOt\Sk\qv\"

(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

()*+ ),-./ 0+ 01 2)3/ 456)7 58959,2:;< =>34?+@A BC DEC FGC HBGC IHJKIJLA MFN DC OPC IBQC RSTIUVWX YZX [\ ]X Y]X U_]X ^_aX ^Wbcd]X V


2006KuN˙s\ ®mn\maNuic\cM Am¥io;qm^;er;raAP∑´>K¥op\ N˙s\pt\lv\Asv\;Aew;m˙ er˙>lup\cn\;sU\m¥a;®pn\lv\rc\;lc\;®Kc\; AKm\;Ana;kui ePePa\wår^ 8 rk\nMnk\puic\;kAm¥io;qm;er;raAP∑>RuM;Ò k¥c\;pram∑n\®pv\ny\ Am¥io;qm^;er;raAP∑´>nayk edÅtc\tc\lt\ tk\erak\j 2006KuNs\ ®mn\maNuic\cMAm¥io;qm^;er;raAP∑´>K¥op\ N˙s\pt\lv\Asv\;Aew;m er>lup\cn\;sU\m¥a;kui Tp\Sc\.r˙c\;lc\;m˙aÂka;qv\"

Tui≥enak\ m∑n\®pv\ny\ KRuic\N˙c\.‘mi>ny\Am¥io;qm^;er;ra AP∑´>m¥a;m˙tawn\riqm¥a;k m∑n\®pv\ny\ Am¥io;qm^;er;raAP∑´>f er˙>lup\cn\;sU\m¥a;kui lup\cn\;AP∑>Aluik\ eS∑;eN∑;®Kc\;' SuM;®Pt\K¥k\K¥®Kc\;m¥a; eSac\r∑k\Âk®p; naykedÅtc\tc\lt$eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM) k luiAp\qv\m¥a;vHiNOic\;eSac\r∑k\ep;j niguM;K¥op\Amaska;e®paÂka;ka Asv\;Aew;kuiRup\qim\;luik\eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

(qtc\;sU$ (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)


®mn\maNuic\cM Am¥io;qm^;er;raAP´∑>K¥op\ l¨mOer;N˙c\. yU\ek¥;mOlup\cn\;AP´∑> k¥n\;maer;lup\cn\;AP´∑>K´∑k ”k^;mØ;k¥c\;pqv\. Am¥oi;qm;m¥a;Nc\. eS;r∑k\”k;AN †ray\Alup\RuMeS∑;eN∑;p´∑kiu yen≥nMnk\8nar^K´∑t∑c\ rn\kun\tiuc\; Am¥oi;qm^;er;raAP´∑> Asv\:Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra l¨mOer;N˙c\. yU\ek¥;mOlup\cn\;AP∑>' k¥n\;maer; lup\cn\;AP∑>K∑At∑c\;er;mØ;edåk\taedÅKc\

maeA; (AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM) Nc\. rn\kun\tuic\;Am¥io;qm;er;raAP∑>m edÅKc\l®mc\.tui≥k AP∑c\.Am˙aska; e®paÂka;Âkqv\"

s^mMK¥k\m¥a;K¥m˙t\s^mMK¥k\m¥a;K¥m˙t\s^mMK¥k\m¥a;K¥m˙t\s^mMK¥k\m¥a;K¥m˙t\s^mMK¥k\m¥a;K¥m˙t\

ASuipåAlup\RuMeS∑;eN∑;p´∑t∑c\k¥n\;maer;Ë;s;@anm edåk\tarrK¥oiN˙c\. edåk\ta®Pø®PøeA; tui≥kË;eSac\j Am¥oi;qm^;TuAt∑c\;eS;lip\' eS;r∑k\”k^;AN †ray\eÂkac\. ®Ps\tt\eqa eragåm¥a;'Sy\ek¥a\qk\kel;lcy\lr∑y\

m¥a;AÂka; eS;lip\quM;s´∑qv\.Ael.AT' Am¨Ak¥c\.m¥a; ‘p®pc\e®pac\;ler;m¥a;Nc\. Am¥oi;qm;m¥a;t∑c\ eS;lip\Kui;ec∑> R˙øROik\mipåkmiKc\m˙ kel;qui≥ TiKuik\Niuc\qv\.AN †ray\mkak∑y\Nuic\mv\.AeÂkac\;Aram¥a;kui eS∑;eN∑;Âkqv\"eS;lip\ eS;r∑k\”k^;AN †ray\m˙kak∑y\Niuc\er;At∑k\ er˙>Sk\eSac\r∑k\rmv\. nv\;lm\;m¥a;N˙c\.lup\cn\;sU\m¥a;kui eS∑;eN∑;j smMK¥k\m¥a; K¥m˙t\Âkqv\"


eS∑;eN∑;p´∑qiu≥ rn\kun\tiuc\;At∑c\;ri KRiuc\el;KRiuc\m Am¥oi;qm;er;raAP´∑>wc\21 Ë; tk\erak\ÂkeÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

efgh fijkl mh mn ofpql rsft ruvrviowxy zpq|

eS;r∑k\”k;ANÊ†ray\kak∑y\er;Alup\RuMeS∑;eN∑;

®pn\Âka;er;wn\Âk;@an wn\Âk;buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; ®pn\Âka;er;®pn\Âka;er;wn\Âk;@an wn\Âk;buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; ®pn\Âka;er;®pn\Âka;er;wn\Âk;@an wn\Âk;buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; ®pn\Âka;er;®pn\Âka;er;wn\Âk;@an wn\Âk;buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; ®pn\Âka;er;®pn\Âka;er;wn\Âk;@an wn\Âk;buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; ®pn\Âka;er;wn\Âk;@ank P∑>sv\;ep;Ta;qv\.AP∑>' eka\mtm¥a;m pvarc\wn\Âk;@ank P∑>sv\;ep;Ta;qv\.AP∑>' eka\mtm¥a;m pvarc\wn\Âk;@ank P∑>sv\;ep;Ta;qv\.AP∑>' eka\mtm¥a;m pvarc\wn\Âk;@ank P∑>sv\;ep;Ta;qv\.AP∑>' eka\mtm¥a;m pvarc\wn\Âk;@ank P∑>sv\;ep;Ta;qv\.AP∑>' eka\mtm¥a;m pvarc\m¥a;Aa; gu%\‘pK¥;®mHc\.ra ®mn\ma.AqM eKt\epÅet;gt siss\er;AP∑>m¥a;Aa; gu%\‘pK¥;®mHc\.ra ®mn\ma.AqM eKt\epÅet;gt siss\er;AP∑>m¥a;Aa; gu%\‘pK¥;®mHc\.ra ®mn\ma.AqM eKt\epÅet;gt siss\er;AP∑>m¥a;Aa; gu%\‘pK¥;®mHc\.ra ®mn\ma.AqM eKt\epÅet;gt siss\er;AP∑>m¥a;Aa; gu%\‘pK¥;®mHc\.ra ®mn\ma.AqM eKt\epÅet;gt siss\er;AP∑>kuiy\sa; eAwm\;U;sui;®mc\.Aa; gu%\‘plk\eSac\K¥;®mHc\.sU\"kuiy\sa; eAwm\;U;sui;®mc\.Aa; gu%\‘plk\eSac\K¥;®mHc\.sU\"kuiy\sa; eAwm\;U;sui;®mc\.Aa; gu%\‘plk\eSac\K¥;®mHc\.sU\"kuiy\sa; eAwm\;U;sui;®mc\.Aa; gu%\‘plk\eSac\K¥;®mHc\.sU\"kuiy\sa; eAwm\;U;sui;®mc\.Aa; gu%\‘plk\eSac\K¥;®mHc\.sU\" (qtc\;sU\)

~

14-2 (11).p65 3/26/1905, 8:37 PM1




®mn\maNuic\cMeBaluM;AP∑>K¥op\k Âk:mØ;k¥c\;pqv\. 2005-2006 KuNs\ eBaluM;raqASc\.®mc\.tn\; Amt\ep;eBaluM;®pioc\p∑kui ePePa\wår®mn\maNuic\cMeBaluM;AP∑>K¥op\k Âk:mØ;k¥c\;pqv\. 2005-2006 KuNs\ eBaluM;raqASc\.®mc\.tn\; Amt\ep;eBaluM;®pioc\p∑kui ePePa\wår®mn\maNuic\cMeBaluM;AP∑>K¥op\k Âk:mØ;k¥c\;pqv\. 2005-2006 KuNs\ eBaluM;raqASc\.®mc\.tn\; Amt\ep;eBaluM;®pioc\p∑kui ePePa\wår®mn\maNuic\cMeBaluM;AP∑>K¥op\k Âk:mØ;k¥c\;pqv\. 2005-2006 KuNs\ eBaluM;raqASc\.®mc\.tn\; Amt\ep;eBaluM;®pioc\p∑kui ePePa\wår®mn\maNuic\cMeBaluM;AP∑>K¥op\k Âk:mØ;k¥c\;pqv\. 2005-2006 KuNs\ eBaluM;raqASc\.®mc\.tn\; Amt\ep;eBaluM;®pioc\p∑kui ePePa\wår14rk\ (yen≥) ven3 narK∑m stc\j ®pn\lv\k¥c\;pmv\®Ps\qv\" ASc\.®mc\.tn\; Amt\ep;eBaluM;®pioc\p∑kui zn\nwår22rk\m stc\j14rk\ (yen≥) ven3 narK∑m stc\j ®pn\lv\k¥c\;pmv\®Ps\qv\" ASc\.®mc\.tn\; Amt\ep;eBaluM;®pioc\p∑kui zn\nwår22rk\m stc\j14rk\ (yen≥) ven3 narK∑m stc\j ®pn\lv\k¥c\;pmv\®Ps\qv\" ASc\.®mc\.tn\; Amt\ep;eBaluM;®pioc\p∑kui zn\nwår22rk\m stc\j14rk\ (yen≥) ven3 narK∑m stc\j ®pn\lv\k¥c\;pmv\®Ps\qv\" ASc\.®mc\.tn\; Amt\ep;eBaluM;®pioc\p∑kui zn\nwår22rk\m stc\j14rk\ (yen≥) ven3 narK∑m stc\j ®pn\lv\k¥c\;pmv\®Ps\qv\" ASc\.®mc\.tn\; Amt\ep;eBaluM;®pioc\p∑kui zn\nwår22rk\m stc\jeKt†rp\na;Ta;K.ra ts\qc\;lYc\ kui;p∑sksa;®p;®Ps\qv\" ASc\.®mc\.tn\;Amt\ep;eBaluM;®pioc\p∑Ò 16qc\; påwc\y√\®pioc\l¥k\rira ts\qc\;lYc\eKt†rp\na;Ta;K.ra ts\qc\;lYc\ kui;p∑sksa;®p;®Ps\qv\" ASc\.®mc\.tn\;Amt\ep;eBaluM;®pioc\p∑Ò 16qc\; påwc\y√\®pioc\l¥k\rira ts\qc\;lYc\eKt†rp\na;Ta;K.ra ts\qc\;lYc\ kui;p∑sksa;®p;®Ps\qv\" ASc\.®mc\.tn\;Amt\ep;eBaluM;®pioc\p∑Ò 16qc\; påwc\y√\®pioc\l¥k\rira ts\qc\;lYc\eKt†rp\na;Ta;K.ra ts\qc\;lYc\ kui;p∑sksa;®p;®Ps\qv\" ASc\.®mc\.tn\;Amt\ep;eBaluM;®pioc\p∑Ò 16qc\; påwc\y√\®pioc\l¥k\rira ts\qc\;lYc\eKt†rp\na;Ta;K.ra ts\qc\;lYc\ kui;p∑sksa;®p;®Ps\qv\" ASc\.®mc\.tn\;Amt\ep;eBaluM;®pioc\p∑Ò 16qc\; påwc\y√\®pioc\l¥k\rira ts\qc\;lYc\15p∑´ s^ y˙√\®pioc\ksa;Âkrmv\ ®Ps\qv\"15p∑´ s^ y˙√\®pioc\ksa;Âkrmv\ ®Ps\qv\"15p∑´ s^ y˙√\®pioc\ksa;Âkrmv\ ®Ps\qv\"15p∑´ s^ y˙√\®pioc\ksa;Âkrmv\ ®Ps\qv\"15p∑´ s^ y˙√\®pioc\ksa;Âkrmv\ ®Ps\qv\"

ASc\.®mc\.tn\;Am˙t\ep;eBaluM;®pioc\p∑´ yen≥ÊÊ®pn\lv\y˙√\‘pic\ksa;mv\

påwc\y˙√\®pioc\påwc\y˙√\®pioc\påwc\y˙√\®pioc\påwc\y˙√\®pioc\påwc\y˙√\®pioc\

yKuN˙s\eBaluM;raq^ ASc\.®mc\.tn\; Am˙t\ep;eBaluM;®pioc\p∑´Òpåwc\y˙√\®pioc\l¥k\r˙ieqa Aqc\;m¥a;m˙a B‹a/AK∑n\Aqc\;' s^:p∑a;/k¨;qn\;Aqc\;' pui≥eSac\er;Aqc\;' s∑m\;Ac\Aqc\;' qs\etaer;raAqc\;' ly\ya/Sv\e®mac\;Aqc\;' ly\yaT∑k\kun\Aqc\;' kemıazAqc\;' tMK∑n\Aqc\;' kak∑y\er;wn\Âk;@anAqc\;' tp\meta\(Âkv\;)Aqc\;' ®pv\Tér;Aqc\;' s∑n\rÁqc\;' ®mio>eta\sv\pc\Aqc\;' rTa;pui≥eSac\er;Aqc\;Nc\.eSak\lup\er;Aqc\;tui≥®Ps\Âkqv\" tMK∑n\Aqc\;N˙c\. kemıazAqc\;tui≥m˙a pug©likAqc\;m¥a; ®Ps\Âkqv\"

p´∑s√\er;S∑´p´∑s√\er;S∑´p´∑s√\er;S∑´p´∑s√\er;S∑´p´∑s√\er;S∑´

ASc\.®mc\.tn\; Am˙t\ep;eBaluM;®pioc\p∑´ lk\k¥n\p∑´s√\m¥a;kuier;S∑´Tut\®pn\Ta;®p^;®Ps\ra mt\l 11 rk\t∑c\ ®p^;SuM;mv\®Ps\qv\"p∑´s√\ er;S∑´Ta;mOAr ePePa\wår^ 14rk\ (yen≥)(yen≥)(yen≥)(yen≥)(yen≥)t∑c\ quwfik∑c\;Òkak∑y\er;wn\Âk^:@anAqc\;N˙c\. B‹a/AK∑n\Aqc\;' eAac\Sn\;k∑c\;Ò tMK∑n\Aqc\;N˙c\. eSak\lup\er;Aqc\;' ePePa\wår^ 15 rk\t∑c\quwfik∑c\;Ò s∑m\;Ac\Aqc\;N˙c\. pui≥eSac\er;Aqc\;' eAac\Sn\;k∑c\;Òly\yaT∑k\kun\Aqc\;Nc\. ®mio>eta\sv\pc\Aqc\;' ePePa\wår 16 rk\t∑c\ eAac\Sn\;k∑c\;Ò ®pv\Tér;Aqc\;N˙c\. qs\etaer;raAqc\;'quwfik∑c\;Ò kemıazAqc\;N˙c\. s^;p∑a;/k¨;qn\;Aqc\;' ePePa\wår^17 rk\t∑c\ eAac\Sn\;k∑c\;Ò ly\ya/Sv\e®mac\;Aqc\;N˙c\. s∑n\rÁqc\;' quwfik∑c\;Ò tp\meta\(Âkv\;)Aqc\;N˙c\. rTa;pui≥eSac\er;Aqc\;' ePePa\wår 18 rk\t∑c\ eAac\Sn\;k∑c\;Ò B‹a/AK∑n\Aqc\;Nc\.

eSak\lup\er;Aqc\;' quwfik∑c\;Ò kak∑y\er;wn\Âk;@anAqc\;Nc\.‘mi>eta\sv\pc\Aqc\;' ePePa\wår 19 rk\t∑c\ eAac\Sn\;k∑c\;Ò tMK∑n\Aqc\;Nc\. pui≥eSac\er;Aqc\;' quwfik∑c\;Ò ly\yaT∑k\kun\Aqc\;Nc\.qs\etaer;raAqc\;' ePePa\wår 20rk\t∑c\ eAac\Sn\;k∑c\;Ò s∑m\;Ac\Aqc\;N˙c\. s^;p∑a;/k¨;qn\;Aqc\;' quwfik∑c\;Ò ®pv\Tér;Aqc\;N˙c\.s∑n\rÁqc\;tui≥ y˙U\‘pic\ksa;Âkmv\®Ps\qv\"

rp\tv\mOrp\tv\mOrp\tv\mOrp\tv\mOrp\tv\mO

y˙U\‘pic\ksa;Ta;qv\. AenATa;Ar B‹a/AK∑n\Aqc\;kkui;p´∑ksa;(27)m˙t\' s^;p∑a;/k¨;qn\;Aqc\;k kui;p´∑ksa; Am˙t\(23)'s∑m\;Ac\Aqc\;k kui;p´∑ksa;Am˙t\(20)' tMK∑n\Aqc\;k kui;p´∑ksa;(17)mt\' qs\etaer;raAqc\;k kui;p∑ksa;(13)mt\' eSak\lup\er;Aqc\;k kui;p´∑ksa;(12)m˙t\' ‘mi>eta\sv\pc\Aqc\;k kui;p´∑ksa;(11)mt\' kemıazAqc\;k kui;p∑ksa;(11)mt\' kak∑y\er;wn\”k;@anAqc\;k kui;p´∑ksa; (10)m˙t\' s∑n\rÁqc\;k kui;p´∑ ksa;(10)m˙t\'®pv\Tér;Aqc\;k kui;p´∑ksa; (9)m˙t\' rTa;pui≥eSac\er;Aqc\;k

!"#$%&' Aqc\;Aqc\;Aqc\;Aqc\;Aqc\; p∑´p∑p∑´p∑p∑´ Nuic\Nuic\Nuic\Nuic\Nuic\ qerqerqerqerqer ROM; ROM; ROM; ROM; ROM; q∑c\;q∑c\;q∑c\;q∑c\;q∑c\; ep;ep;ep;ep;ep; rm˙t\rm˙t\rm˙t\rm˙t\rm˙t\

B‹a/AK∑n\ 9 9 - - 35 2 27s^;p∑a;/k¨;qn\; 9 7 2 - 32 8 23pui≥eSac\er; 9 6 2 1 25 10 20s∑m\;Ac\ 9 6 2 1 14 7 20tMK∑n\ 9 5 2 2 19 8 17qs\etaer;ra 9 4 1 4 13 13 13eSak\lup\er; 9 3 3 3 7 6 12‘mi>eta\sv\pc\ 9 3 2 4 8 11 11kemıaz 9 3 2 4 6 14 11kak∑y\er; 9 2 4 3 8 8 10s∑n\r´ 9 2 4 3 8 10 10®pv\Tér; 9 2 3 4 11 19 9ly\ya/Sv\e®mac\; 9 2 1 6 8 20 7rTa;pui≥eSac\er; 9 2 1 6 9 25 7ly\yaT∑k\kun\ 9 - 3 6 4 19 3tp\meta$Âkv\;) 9 - - 9 2 28 0


®mn\maNuic\cM egåk\q^;Ruik\AP´∑>K¥op\k ”k^;mØ;jInternational Beverages Trading Co., Ltd. kADikk¨v^pM.pui;eqa Grand Royal Special Re-serve Golf Champion 2006 ‘pic\p´∑kiu ePePa\wår^18rk\Nc\. 19 rk\tui≥t∑c\ kK¥c\®pv\ny\ ®ms\”k;na;‘mi>ny\ ®ms\”k;na;egåk\klp\Ò k¥c\;pmv\®Ps\qv\"

ASiupå‘pic\p´∑t∑c\ påwc\y˙U\‘pic\Âkmv\. Ama-teur egåk\q^;Ruik\Aa;ksa;qma;m¥a;qv\ ePePa\wår 17 rk\ enak\SuM;Ta;j ®ms\”k;na;egåk\klp\qui≥Amv\sarc\;ep;q∑c\;Nuic\qv\"

tawn\yeSac\r∑k\tawn\yeSac\r∑k\tawn\yeSac\r∑k\tawn\yeSac\r∑k\tawn\yeSac\r∑k\

yc\;‘pic\p´∑f Main Sponsor m˙a IBTC ®Ps\®p^;Co-Sponsors m¥a;A®Ps\ Air Mandalay' Crusher Cuub Soda ' Srixon N˙c\. Grand Plaza ParkroyalHotle tui≥k Aq^;q^;påwc\ k¨v^Âkmv\®Ps\ka ®ms\”k^;na;egåk\q^;Ruik\‘pic\p´∑ ®Ps\e®mak\eAac\®mc\er;At∑k\ Organized by Han Event Management k tawn\yëSac\r∑k\ep;mv\®Ps\eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU$(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

grc\;R∑ioc\ry\ÊÊÊspåy\r˙y\r^Sa.b\ tMK∑n\siuk\egåk\q^;Ruik\®pioc\p´´∑

kK¥c\®pv\ny\ ®ms\”k^;na;egåk\klp\t∑c\ k¥c\;pmv\

kui;p∑ksa; (7)mt\' ly\ya/Sv\e®mac\;Aqc\;k kui;p∑ksa; (7)mt\'ly\yaT∑k\kun\Aqc\;k kui;p´∑ksa; (3)m˙t\rr˙iTa;®p^; tp\meta\(Âkv\;)Aqc\;k kui;p´∑ksa; Am˙t\mreq;eK¥"

Atn\;Sc\;zun\Atn\;Sc\;zun\Atn\;Sc\;zun\Atn\;Sc\;zun\Atn\;Sc\;zun\

ASc\.®mc\.tn\;Amt\ep;eBaluM;‘pic\p∑t∑c\ ASc\.(15) Nc\. ASc\.(16) rriÂkeqa Aqc\;Ns\qc\;qv\ lamv\.eBaluM;raqÒ pTmtn\;qui≥Sc\;j yU\‘pic\rmv\®Ps\qv\" lk\riAenATa;t∑c\ ly\yaT∑k\kun\Aqc\;' tp\meta\(Âkv\;)Aqc\;' ly\ya/Sv\e®mac\;Aqc\;N˙c\.rTa;pui≥eSac\er;Aqc\;tui≥ tn\;Sc\;zun\Ò erak\rienÂkra lk\k¥n\p∑m¥a;Aer;pålamv\®Ps\qv\"

K¥n\pyMAqc\;K¥n\pyMAqc\;K¥n\pyMAqc\;K¥n\pyMAqc\;K¥n\pyMAqc\;

yKuNs\ eBaluM;raqASc\.®mc\.tn\;eBaluM;“pioc\p∑Ò pTm' dutiy'ttiyNc\. stutÊrrieqaAqc\;m¥a;Aa; ec∑qa;Sum¥a;K¥;®mHc\.mv\®Ps\“p;eBaluM;raqts\KuluM:At∑k\ Aekac\SuM;eBaluM;qma; SuNc\. giu;Am¥a;SuM;q∑c\;qSu(erWPinp\Su)tiu≥kiulv\; K¥;®mHc\.q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\"

lk\r˙iAm˙t\rr˙iTa;mO AenATa;Ar lk\r˙iK¥n\p^yM B‹a/AK∑n\Aqc\;qalYc\ K¥n\pyMSukiu S∑t\K;rn\Ala;AlaAekac\;SuM;®Ps\enqv\" dutiyenram˙rp\tv\eneqa s^;p∑a;/k¨;qn\;Aqc\;m˙aqerp∑´∑Ns\p∑®Ps\Ta;j kiu;p∑Sk\tiuk\ANiuc\rriTa;qv\. B‹a/AK∑n\kiuek¥a\®Pt\rn\ml∑y\keK¥" B‹a/AK∑n\Aqc\;qv\lk\k¥n\p∑m¥a;A®Ps\kak∑y\er;wn\”k^;@an' eSak\lup\er;' “mio>eta\sv\pc\' pui≥eSac\er;'qs\etaer;ra' s^;p∑a;/k¨;qn\;tiu≥N˙c\. y˙U\“pioc\ksa;rmv\®Ps\qv\"B‹a/AK∑n\ Aqc\;Aen®Pc\. s^;p∑a;/k¨;qn\;Aqc\;kiu ROM:K´.qv\.tiuc\k¥n\p∑sU\Aa;luM; ANiuc\rripåk K¥n\pyMSurrilim\.mv\®Ps\eÂkac\; er;qa;ePa\®pliuk\rpåqv\" " (®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

()*+,-./0.12)3,4.5,67.,89:7.;*)<.=+>.5,67.*?.@ABCAD@ADEFGCHIJK LMBCNODOCPQR LSKOCTKDrn\ Aup\K¥op\q¨ ®mn\maNuic\cM ®ma;ps\AP´∑>K¥op\ At∑c\;er;mØ; U^;ek¥a\U^;(lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ;'Aa;/ka)eKåc\;eSac\eqa AP∑>wc\ 20påwc\eqa ®mn\ma®ma;ps\Aa;ksa;AP´∑>qv\ yen≥nMnk\ 7 nar^ mins\20 k eleÂkac\;Kr;®Pc\. T∑k\K∑aq∑a;ra ®mn\maNuic\cM®ma;ps\AP´∑>K¥op\

Uk˚™ edåk\taKc\erW (Uk˚™'

ezkmıakumπ%^l^mitk\)N˙c\. AmO

eSac\m¥a;' eS∑m¥oi;mit\qgçhm¥a;k

rn\kun\A®pv\®pv\Suic\raelSip\

t∑c\ pui≥eSac\NOt\Sk\Âkqv\"

(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)

påwc\påwc\påwc\påwc\påwc\

®mn\ma®ma;ps\Aa;ksa;AP´∑>

t∑c\ Am¥oi;qm;lk\eTak\Aup\K¥op\

qÄ®Ps\edÅeT∑;eT∑;wc\;' nv\;®pSram¥a;A®Ps\ edÅ®mt\qza®mc\.Nc\.edÅq^q^wc\;' AP´∑>At∑c\;er;mØ;A®Ps\ U:qn\;’kic\' ‘pic\p∑Aa; ssU\Âk^;Âkp\rn\ Pit\Âka;®Kc\;KMrqv\.edåk\ta®mt\q¨rsui;' Aa;ksa;qma;m¥a;A®Ps\ Recurve Am¥oi;qa;-eza\wc\;Tuik\' ek¥a\K¥m\;®cim\;'eAac\eza\Nuic\' m¥oi;kuikui' Am¥oi;qm;-nn\;muih∑m\' eAac\cim\;' sn\;yueT∑;' Compound Am¥oi;qa;-rmc\;eS∑' lc\;Nuic\' m¥oi;eAac\Sn\;'K¥m\;eA;eAac\' Am¥oi;qm;- ekq'tc\zc\AiNc\. yunN∂aTuik\tui≥påwc\Âkqv\" (®m (®m (®m (®m (®mn\ma.Alc\;)n\ma.Alc\;)n\ma.Alc\;)n\ma.Alc\;)n\ma.Alc\;)


Tuic\;Nuic\cM bn\ekak\ ‘mi>t∑c\k¥c\;pmv\. pTmAÂkim\ kmıa.ASc\.qt\mt\er; Aarpt\lv\®ma;ps\‘pic\p´∑kui wc\erak\y˙U\‘pic\

2006 KuN˙s\2006 KuN˙s\2006 KuN˙s\2006 KuN˙s\2006 KuN˙s\(36)”kim\e®mak\(36)”kim\e®mak\(36)”kim\e®mak\(36)”kim\e®mak\(36)”kim\e®mak\®pv\ny\Nc\.tiuc\;®pv\ny\Nc\.tiuc\;®pv\ny\Nc\.tiuc\;®pv\ny\Nc\.tiuc\;®pv\ny\Nc\.tiuc\;Am¥oi;qa; Am¥oi;Am¥oi;qa; Am¥oi;Am¥oi;qa; Am¥oi;Am¥oi;qa; Am¥oi;Am¥oi;qa; Am¥oi;qm; sk\B;s;qm; sk\B;s;qm; sk\B;s;qm; sk\B;s;qm; sk\B;s;‘pic\p∑ kiu quwfi‘pic\p∑ kiu quwfi‘pic\p∑ kiu quwfi‘pic\p∑ kiu quwfi‘pic\p∑ kiu quwfisk\B;el.k¥c\.sk\B;el.k¥c\.sk\B;el.k¥c\.sk\B;el.k¥c\.sk\B;el.k¥c\.k∑c\;t∑c\ ®polup\k∑c\;t∑c\ ®polup\k∑c\;t∑c\ ®polup\k∑c\;t∑c\ ®polup\k∑c\;t∑c\ ®polup\ra Am¥oi;qa;ra Am¥oi;qa;ra Am¥oi;qa;ra Am¥oi;qa;ra Am¥oi;qa;ts\U;K¥c\; mtats\U;K¥c\; mtats\U;K¥c\; mtats\U;K¥c\; mtats\U;K¥c\; mta4800 sMK¥in\®po4800 sMK¥in\®po4800 sMK¥in\®po4800 sMK¥in\®po4800 sMK¥in\®pobiul\lup∑A”kit\biul\lup∑A”kit\biul\lup∑A”kit\biul\lup∑A”kit\biul\lup∑A”kit\Any\ yU\‘pic\Any\ yU\‘pic\Any\ yU\‘pic\Any\ yU\‘pic\Any\ yU\‘pic\sU\"sU\"sU\"sU\"sU\"

(®mn\ma.Alc\;)

®pv\ny\N˙c\.tuic\;ÊÊÊsk\B^;s^;‘pic\p´∑k¥c\;p

14-2 (12).p65 3/26/1905, 8:37 PM1

14-2-200614-2-200614-2-200614-2-200614-2-2006 sam¥k\Na 13sam¥k\Na 13sam¥k\Na 13sam¥k\Na 13sam¥k\Na 13

mn\s^;t^;tui≥ÊÊNiuc\p´∑r' eta.tc\hm\tui≥ qerk¥K´.qv\. ! "# $% &'()

ln\dn\ ePePa\wår^ 13

pr^m^yalig\p∑´sU\(26)A®Ps\ mn\s^;t^;N˙c\. K¥al\tn\' Sn\;då;ln\;N˙c\. eta.tc\hm\tui≥ ePePa\wår^pr^m^yalig\p∑´sU\(26)A®Ps\ mn\s^;t^;N˙c\. K¥al\tn\' Sn\;då;ln\;N˙c\. eta.tc\hm\tui≥ ePePa\wår^pr^m^yalig\p∑´sU\(26)A®Ps\ mn\s^;t^;N˙c\. K¥al\tn\' Sn\;då;ln\;N˙c\. eta.tc\hm\tui≥ ePePa\wår^pr^m^yalig\p∑´sU\(26)A®Ps\ mn\s^;t^;N˙c\. K¥al\tn\' Sn\;då;ln\;N˙c\. eta.tc\hm\tui≥ ePePa\wår^pr^m^yalig\p∑´sU\(26)A®Ps\ mn\s^;t^;N˙c\. K¥al\tn\' Sn\;då;ln\;N˙c\. eta.tc\hm\tui≥ ePePa\wår^12rk\ (tngçeN∑en≥)k yU\‘pic\ksa;ra mn\s;t;tui≥Aim\k∑c\;ÒANuic\rri®p; Sn\;då;ln\;tui≥ eta.tc\hm\kui12rk\ (tngçeN∑en≥)k yU\‘pic\ksa;ra mn\s;t;tui≥Aim\k∑c\;ÒANuic\rri®p; Sn\;då;ln\;tui≥ eta.tc\hm\kui12rk\ (tngçeN∑en≥)k yU\‘pic\ksa;ra mn\s;t;tui≥Aim\k∑c\;ÒANuic\rri®p; Sn\;då;ln\;tui≥ eta.tc\hm\kui12rk\ (tngçeN∑en≥)k yU\‘pic\ksa;ra mn\s;t;tui≥Aim\k∑c\;ÒANuic\rri®p; Sn\;då;ln\;tui≥ eta.tc\hm\kui12rk\ (tngçeN∑en≥)k yU\‘pic\ksa;ra mn\s;t;tui≥Aim\k∑c\;ÒANuic\rri®p; Sn\;då;ln\;tui≥ eta.tc\hm\kuiqerksa;Nuic\K´.qv\"qerksa;Nuic\K´.qv\"qerksa;Nuic\K´.qv\"qerksa;Nuic\K´.qv\"qerksa;Nuic\K´.qv\"

mn\s^;t^;N˙c\.K¥al\tn\mn\s^;t^;N˙c\.K¥al\tn\mn\s^;t^;N˙c\.K¥al\tn\mn\s^;t^;N˙c\.K¥al\tn\mn\s^;t^;N˙c\.K¥al\tn\

mn\s;t;tui≥ Ev\.qv\K¥al\tn\kui e®Ks∑m\;®pANuic\rr˙iK´.eqa\lv\;Kk\Kk\KKksa;K.rqv\" p∑Asmts\K¥in\luM; mn\s;t;tui≥AÂkim\Âkim\Tui;ePak\ksa;Nuic\K´.ra mn\s^;t^;

K¥al\tn\tui≥ tn\®pn\tuik\ss\mts\Sc\. etac\pMm¥a;m˙ Tui;ePak\ksa;K.eqa\lv\; mn\s;t; enak\tn\;kui ®Kim\;e®Kak\mO TiTierak\erak\m‘plup\Nuic\K´.eK¥" K¥al\tn\tuik\ss\mØ;m¥a;®Ps\qv\. eqamt\'

dårc\Bc\.' makp\s\Bc\.N˙c\. Smatc\tui≥lv\; mn\s;t; enak\tn\;kui ek¥a\®Pt\®p^; gui;q∑c\;K∑c\.rr˙imOm¥a;kui Ak¥io;r˙is∑a AquM;mK¥Nuic\K´.q®Pc\. pTmpuic\;p∑´K¥in\At∑c\; eK¥pgui; mq∑c\;Nuic\B´ ®Ps\K´.rqv\"

dutiypuic\;t∑c\ K¥al\tn\tui≥ksa;Aa;tc\®p^; tuik\ss\Sc\ksa;K´.ram˙ p∑´K¥in\ 51 mins\t∑c\K¥al\tn\tuik\ss\mØ; dårc\Bc\.keK¥pgui;ts\gui;®pn\q∑c\;yNuic\K.qv\"eK¥pgui;rr˙iK´.q®Pc\. K¥al\tn\ sit\Dat\tk\Âk∑ka ANuic\gui;m¥a;q∑c\;yNuic\er; Tp\mMÂkio;sa;eqa\lv\;K¥al\tn\tui ≥ eK¥pgu i;q∑c\;®p^;quM;mins\AÂka mn\s^;t^;m˙ Samaras\k ts\gui;q∑c\;y¨luik\q®Pc\.mn\s^;t^;tui≥ N˙s\gui; - ts\gui;®Pc\.√;eSac\enK.qv\"

tuik\ss\mØ;m¥a;®Ps\qv\. bk\S´l\'Ac\d^kui;' Sc\klýa;tui≥A®pc\m¨Sm\påN˙c\. Batn\tui≥kpå At∑´v^v^ ksa;K´.mOeÂkac\. K¥al\tn\enak\tn\;kui AK¥in\Aeta\m¥a;m¥a;®Kim\;e®Kak\Nuic\K.qv\"

mna;tm\;kn\q∑c\;mna;tm\;kn\q∑c\;mna;tm\;kn\q∑c\;mna;tm\;kn\q∑c\;mna;tm\;kn\q∑c\;

p∑stc\qv\Nc\.tuik\ss\P∑c\.ksa;K.eqamn\s;t;tui≥ p∑K¥in\ 22 mins\mapc\ mn\s;t;mrs\K¥p\dnkK¥al\tn\gui;EriyaAsp\m mna;tm\;kn\q∑c\;yK.q®Pc\. AP∑c\.gui;stc\rriK.qv\"

kn\K¥k\l´∑kn\K¥k\l´∑kn\K¥k\l´∑kn\K¥k\l´∑kn\K¥k\l´∑

AP∑c\.gui;stc\rri®p; mn\s;t;tui≥Sk\tuik\Piksa;ra mn\s^;t^;tuik\ss\mØ;m¥a;f kn\K¥k\l∑éK¥a\enmOeÂkac\. gui;Tp\mMmrr˙iB´ pTmpuic\;p∑K¥in\At∑c\; K¥al\tn\ enak\KMl¨m¥a;fhn\≥ta;mOkui KMK´.rqv\"

ksa;k∑k\ksa;k∑k\ksa;k∑k\ksa;k∑k\ksa;k∑k\

mn\s^;t^;tui≥ eBaluM:puic\Suic\mOm¥a;m¥a;®Pc\. ksa;k∑k\kui Tin\;®p;tuik\ss\Sc\K´.ra p∑´K¥in\62mins\t∑c\mn\s;t;m Batn\k ts\gui; q∑c\;yluik\®pn\q®Pc\. quM;gui;-ts\gui;®Pc\.Sk\lk\√;eSac\enK.®pn\qv\"

qui≥eqa\ K¥al\tn\At∑k\dutiyeK¥pgui;kui p∑´K¥in\ 66 mins\ÒK¥al\tn\tuik\ss\mØ; ma;kp\s\Bc\.k q∑c\;yK.q®Pc\. Anv\;SuM;qerp∑®Ps\er;At∑k\ K¥al\tn\tui≥ Âkio;sa;K.eqa\lv\; eK¥pgui;Tp\mMmq∑c\;Nuic\eK¥"

mn\s;t;ANiuc\rmn\s;t;ANiuc\rmn\s;t;ANiuc\rmn\s;t;ANiuc\rmn\s;t;ANiuc\r

Tui≥enak\ K¥al\tn\tui≥k eqamt\Asa; Am\BRui;' h¨hk\s\Asa; Bui≥qR∑iok\d\' Smatc\Asa;A^w´l\tui≥ Tv\.q∑c\;ka eK¥pgui;rr˙ier; Âkio;sa;eqa\lv\; p∑´K¥in\®pv\.qv\ATi gui;mq∑c\;Nuic\K´.jmn\s;t;k quM:gui;-Ns\gui;®Pc\. ANuic\rriK.®Kc\;®Ps\qv\"

mn\s;t;qv\ yKup∑ANuic\rriK.q®Pc\. 26 p∑´ ksa; 37 m˙t\®Pc\.ASc\.kui;enrat∑c\rienqlui K¥al\tn\tui≥ yKup∑ROM;K.q®Pc\. 25 p∑ ksa;33 m˙t\®Pc\. ASc\. 12 enraÒr˙ienqv\"

Sn\;då;ln\;N˙c\. eta.tc\hm\Sn\;då;ln\;N˙c\. eta.tc\hm\Sn\;då;ln\;N˙c\. eta.tc\hm\Sn\;då;ln\;N˙c\. eta.tc\hm\Sn\;då;ln\;N˙c\. eta.tc\hm\

Atn\;Sc\;rn\eqK¥alun;på;®Ps\eneqa Sn\;då;ln\;tui≥ e®Ks∑aent´. eta.tc\hm\kui mimik∑c\;Ò ts\gui;s^qerksa;Nuic\K´.qv\"yKuAK¥in\Ti (25)p∑´ksa; Nuic\p∑Ńs\p∑qarriTa;eqa Sn\;då;ln\;tui≥ Aim\k∑c\; 14 p∑´ksa;K´.rat∑c\ts\p∑´m˙ Nuic\p∑´mreq;eK¥"

AP∑c\.giu;AP∑c\.giu;AP∑c\.giu;AP∑c\.giu;AP∑c\.giu;

yKuqerp∑qv\Sn\;då;ln\;tui≥Aim\k∑c\;Ò el;p∑e®mak\qerp∑pc\®Ps\qv\" yKuNs\t∑c\ e®Ks∑m\;tk\laeqa eta.tc\hm\k e®KAqaksa;k∑k\Aqa®Pc\. PiPis;s;ksa;Nuic\K´.q®Pc\. pTmpuic\;p∑´K¥in\38 mins\t∑c\ eta.tc\hm\tuik\ss\mØ; era\Bkin\;k AP∑c\.gui;q∑c\;yNuic\K.qv\"

AK∑c\.Aer;AK∑c\.Aer;AK∑c\.Aer;AK∑c\.Aer;AK∑c\.Aer;

Sn\;då;ln\;tui≥ Aim\k∑c\;t∑c\eK¥pgui;rr˙ier; Âkio;sa;eqa\lv\;pTmpuic\; p∑K¥in\At∑c\; eK¥pgui;mq∑c\;Nuic\K´.eK¥" Sn\;då;ln\;tui≥k Ay\elarc\.Asa;dåry\mP'std\Asa;etalk\tui≥ wc\erak\ksa;®p^;eK¥pgui;rrier; Âkio;sa;K.ra gui;q∑c\;K∑c\.puimuirr˙iK´.®p^; cå;Âkim\Kn\> AK∑c\.Aer; rr˙iK´.qv\"

tn\;s^zya;tn\;s^zya;tn\;s^zya;tn\;s^zya;tn\;s^zya;

p∑´K¥in\ 89 mins\t∑c\ Ay\elarc\.Asa; wc\erak\ksa;qv\. dåry\m¨P^k Sn\;då;ln\;At∑k\eK¥pgui; ®pn\q∑c\;yep;K.q®Pc\. ts\gui;s qerp∑®Ps\ka eta.tc\hm\Nc\.ts\mt\sK∑ewyNuic\K.®Kc\; ®Ps\qv\"eta.tc\hm\tui≥ yKup∑´ qerk¥K´.q®Pc\. 26p∑ksa; 45 mt\®Pc\. tn\;szya;stutÊenrat∑c\rien®p; Sn\;då;ln\;m˙a 25p∑´ ksa; 10m˙t\®Pc\.tn\;s^zya; eAak\SuM;Ò r˙ienqv\"

(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

ln\dn\ ePePa\wår 11ln\dn\ ePePa\wår 11ln\dn\ ePePa\wår 11ln\dn\ ePePa\wår 11ln\dn\ ePePa\wår 11

yKuNs\K¥n\pyMlig\eBalMu;‘pic\p∑Ò lk\riAK¥in\ATi giu;Am¥a;SMu;q∑c\;Ta;Niuc\eqa tiuk\ss\mØ;m¥a;m˙a eAak\påAtiuc\;®Ps\qv\"

Amv\Amv\Amv\Amv\Amv\ Aqc\;Aqc\;Aqc\;Aqc\;Aqc\; q∑c\;giu;q∑c\;giu;q∑c\;giu;q∑c\;giu;q∑c\;giu;

1" rk\b\K¥c\kiu eAs^m^ln\ 6 2" era\ny\dc\hiu Basliuna 5 3" Trk\zêg; g¥øbc\;tp\s\ 4 4" Aiuc\yak∑c\ta Ad;n;s\ 4 5" kaka eAs^m^ln\ 4 6" Ak\dr^yaNiu Ac\tam^ln\ 4 7" A∑n\nr^ AaSc\ny\ 3 8" A^t¨; Basliuna 3 9" Alk\s\ P^naBaK¥^ 310" An\As\k\S^Riu eAg¥k\ 3

mk\drs\ ePePa\wår^ 13mk\drs\ ePePa\wår^ 13mk\drs\ ePePa\wår^ 13mk\drs\ ePePa\wår^ 13mk\drs\ ePePa\wår^ 13

K¥n\pyMlig\“pioc\p∑qmiuc\;t∑c\ Am¥a;SuM;biul\s∑∑K.eqaAqc\; cå;qc\;m˙a eAak\påAtiuc\;®Ps\qv\"

Aqc\;Aqc\;Aqc\;Aqc\;Aqc\; biul\s∑∑´K´.eqaN˙s\biul\s∑∑´K´.eqaN˙s\biul\s∑∑´K´.eqaN˙s\biul\s∑∑´K´.eqaN˙s\biul\s∑∑´K´.eqaN˙s\

1" r;yl\mk\drs\ 1956' 1957' 1958' 1959' 1960'1966' 1998' 2000' 2002

2" eAs^m^ln\ 1963' 1969' 1989' 1990' 1994'2003

3" l^bap¨; 1977' 1978' 1981' 1984' 20054" eAg¥k\ 1971' 1972' 1973' 19955" Biuc\yn\®mø;ns\ 1974' 1975' 1976' 2001

Tui≥At dutiyA®Ps\ kc\vaNuic\cMqa; st^Pc\Ac\d¨N¨k 2 nar^15 mins\ 23 skn\≥®Pc\.lv\;ekac\;'ttiyA®Ps\ Aqyui;p;ya;Nuic\cMm˙ tay^muigt\s\maNuik 2 nar^ 17mins\ 48 sk˚n\≥®Pc\.lv\;ekac\;SuAq;q;rriK.qv\"

Tui≥A®pc\ Am¥oi;qm^; marq∑n\Ae®p;‘pic\p∑t∑c\ Aqyui;p;ya;Nuic\cMq¨ duic\r^p¨n^k 2 nar^ 35 mins\ 15sk˚n\≥®Pc\. ANuic\rbuil\s´∑K´.qv\"

(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

* + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + * + , - . / 0 1 2 3* + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + * + , - . / 0 1 2 3* + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + * + , - . / 0 1 2 3* + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + * + , - . / 0 1 2 3* + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + * + , - . / 0 1 2 3* + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + * + , - . / 0 1 2 3* + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + * + , - . / 0 1 2 3* + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + * + , - . / 0 1 2 3* + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + * + , - . / 0 1 2 3* + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + * + , - . / 0 1 2 3* + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + * + , - . / 0 1 2 3* + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + * + , - . / 0 1 2 3* + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + * + , - . / 0 1 2 3* + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + * + , - . / 0 1 2 3* + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + * + , - . / 0 1 2 3

4567849678:6;<=>8?@A78@B=CDE FGHI JK HL ME NOGPI DEQRSTSUVWXYSXUZX[\ Y] S_VW àVWbc def

14-2-2006 (Agçåen≥)14-2-2006 (Agçåen≥)14-2-2006 (Agçåen≥)14-2-2006 (Agçåen≥)14-2-2006 (Agçåen≥)

nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;7;00 1" ABiDz Ag©mha qdÎmµ

ezatik etac\tn\;qaqna®poSraeta\Âk^;U^;Ut†mqarfprit\tra;eta\

7;15 2" tipi!kDr DmµB‹agårikAg©mhap‹it Bd∂ N †qiriN∂aBiwMq(eyaSraeta\)ehaÂka;eta\mÄp\eqaUpπåtqN †ipåLieta\

7;25 3" k¥n\;maPui≥ Atksa;sui≥7;30 4" nMnk\Kc\;qtc\;7;40 5" qMqaK¥ioeA; mgçlaet;7;50 6" kb¥apn\;Uy¥aU\8;00 7" At^;®pioc\p∑´8;10 8" eNac\;eKt\et;pedqa8;20 9" Ak®pioc\p∑´8;30 10" International News8;45 11" Let's Go

vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\;16;00 1" ss\K¥êt; ss\qv\et;16;15 2" m¥io;K¥s\sit\Dat\rc\qn\

Tk\®mk\er;et;m¥a;

16;30 3" Aew;qc\tkquil\pvaer;Rup\®mc\qMÂka;qc\Kn\;sattiyN˙s\ (qt†ebdAT¨;‘p)[qt†ebd]

16;45 4" ®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;Rui;raAk

16;55 5" tn\Pui;tn\Pui;tn\Pui;tn\Pui;tn\Pui;vvenNuic\' lOic\®Pø®PøT∑%\;(dåRuik\ta-qk\tc\)

16;55 6" qa;cå;P∑M>‘Pi; ®pv\.Ak¥io;17;10 7" et;gtAsAsU\17;20 8" SuiÂkmy\ ep¥a\Âkmy\18;00 9" venKc\;qtc\;18;30 10" mui;elwqAe®KAen18;35 11" Nuic\cM®Ka;kat∑n\;zat\lm\;t∑´

ry\rWc\eSa.e®p;ry\rWc\eSa.e®p;ry\rWc\eSa.e®p;ry\rWc\eSa.e®p;ry\rWc\eSa.e®p;pur∑k\Sit\el; pur∑k\Sit\el; pur∑k\Sit\el; pur∑k\Sit\el; pur∑k\Sit\el; (Apuic\;-64)

18;50 12" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑ÁK¥s\el˙ka;Ts\el;m¥a;AK¥s\el˙ka;Ts\el;m¥a;AK¥s\el˙ka;Ts\el;m¥a;AK¥s\el˙ka;Ts\el;m¥a;AK¥s\el˙ka;Ts\el;m¥a;(Apuic\;-39)

19;40 13" ®pv\eTac\susit\Dat\®pv\eTac\susit\Dat\®pv\eTac\susit\Dat\®pv\eTac\susit\Dat\®pv\eTac\susit\Dat\m®pt\rc\.qn\Kuic\marn\m˙am®pt\rc\.qn\Kuic\marn\m˙am®pt\rc\.qn\Kuic\marn\m˙am®pt\rc\.qn\Kuic\marn\m˙am®pt\rc\.qn\Kuic\marn\m˙adui≥wn\ta dui≥wn\ta dui≥wn\ta dui≥wn\ta dui≥wn\ta (Aq^;ts\raAvHats\Ku dui≥®pv\eTac\su)

19;5014" Âkk\S¨Ruic\;m˙ Buic\Auid^zy\20;00 15" ®pv\t∑c\;qtc\;

16" Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;17" mui;elwqAe®KAen18" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

ep¥a\rWc\P∑y\ en≥kel;m¥a;ep¥a\rWc\P∑y\ en≥kel;m¥a;ep¥a\rWc\P∑y\ en≥kel;m¥a;ep¥a\rWc\P∑y\ en≥kel;m¥a;ep¥a\rWc\P∑y\ en≥kel;m¥a;(Apuic\;-10)

rn\kun\ ePePa\wår^ 13rn\kun\ ePePa\wår^ 13rn\kun\ ePePa\wår^ 13rn\kun\ ePePa\wår^ 13rn\kun\ ePePa\wår^ 13 rn\kun\egåk\Aqc\;(tvc\;kun\;)t∑c\ ePePa\wår^ 11 rk\ m∑n\;l∑´1 narK∑t∑c\ √;ek¥a\wc\;qv\ ksa;ePa\m¥a;®Ps\eqa √;eza\T∑n\;' √;sui;k¥c\' buil\mØ;wc\;®mt\tui≥N˙c\.Atëgåk\q;Ruik\ ksa;ra k¥c\;Amt$4)' 168 kuik\Ak∑am Titleist(1)eBaluM:kiu Srixon 506 Iron(8)tut\®Pc\. Ruik\luik\ra ts\K¥k\tv\;®Pc\. k¥c\;wc\q∑a;eÂkac\;qirqv\" (k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)


Aekak\K∑n\U^;s^;@anm˙ lk\eTak\VWn\Âka;er;mØ; U;m¥oi;®mt\ek¥a\qv\ ksa;ePa\m¥a;®Ps\Âkeqa U;lmiu;'biul\”k;eAac\qk\®mc\.' U^;“Pio;ewTk\tiu≥N˙c\. AtëPePa\wår12rk\ venpiuc\;t∑c\rn\kun\“mio>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt^ ®mkn\qa egåk\k∑c\;Ò egåk\q^;Riuk\ ksa;sU\174kiuk\ Ak∑aAew;rieqak¥c\;Am˙t\(8)Ò Precept 33 eBaluM;kui Maruman Iron No-6qMtut\®Pc\. Riuk\liuk\rats\K¥k\tv\;®Pc\. k¥c\;wc\q∑a;eÂkac\;qtc\;rriqv\" (qtc\;sU$(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

* + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 ** + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 ** + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 ** + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 ** + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 ** + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 ** + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 ** + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 ** + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 ** + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 ** + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 *rn\kun\egåk\Aqc\;Òts\K¥k\tv\;k¥c\;wc\

g h i j k l m n o p g h i j k l m n o pg h i j k l m n o p g h i j k l m n o pg h i j k l m n o p g h i j k l m n o pg h i j k l m n o p g h i j k l m n o pg h i j k l m n o p g h i j k l m n o pg h i j k l m n o p g h i j k l m n o pg h i j k l m n o p g h i j k l m n o p®mn\ma.Rup\®mc\qMÂka;

ehac\ekac\marq∑n\‘pic\p´∑ ehac\ekac\marq∑n\‘pic\p´∑ ehac\ekac\marq∑n\‘pic\p´∑ ehac\ekac\marq∑n\‘pic\p´∑ ehac\ekac\marq∑n\‘pic\p´∑Am¥oi;qm^;marq∑n\‘pic\p´ ∑t∑c\Am¥oi;qm^;marq∑n\‘pic\p´ ∑t∑c\Am¥oi;qm^;marq∑n\‘pic\p´ ∑t∑c\Am¥oi;qm^;marq∑n\‘pic\p´ ∑t∑c\Am¥oi;qm^;marq∑n\‘pic\p´ ∑t∑c\ANuic\r buil\s´∑K´.eqa A^q^yui;ANuic\r buil\s´∑K´.eqa A^q^yui;ANuic\r buil\s´∑K´.eqa A^q^yui;ANuic\r buil\s´∑K´.eqa A^q^yui;ANuic\r buil\s´∑K´.eqa A^q^yui;p;ya;Nuic\cMq duic\rpn pn\;wc\p;ya;Nuic\cMq duic\rpn pn\;wc\p;ya;Nuic\cMq duic\rpn pn\;wc\p;ya;Nuic\cMq duic\rpn pn\;wc\p;ya;Nuic\cMq duic\rpn pn\;wc\lasU\" lasU\" lasU\" lasU\" lasU\" (Dat\puM-Ac\tank\)

* + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + * + , - . / 0 1 2* + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + * + , - . / 0 1 2* + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + * + , - . / 0 1 2* + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + * + , - . / 0 1 2* + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + * + , - . / 0 1 2* + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + * + , - . / 0 1 2K¥n\p^yMlig\Am¥a;SuM;ÊÊbiul\s∑∑´K´.eqaÊÊAqc\;m¥a;

q r s t u v w x y z q r s t u v w x y z qq r s t u v w x y z q r s t u v w x y z qq r s t u v w x y z q r s t u v w x y z qq r s t u v w x y z q r s t u v w x y z qK¥n\p^yMlig\ giu;Am¥a;SMu;ÊÊq∑c\;Ta;q¨m¥a;

mn\s^;t^;N˙c\. mn\s^;t^;N˙c\. mn\s^;t^;N˙c\. mn\s^;t^;N˙c\. mn\s^;t^;N˙c\.K¥al\tn\tui≥p∑´K¥al\tn\tui≥p∑´K¥al\tn\tui≥p∑´K¥al\tn\tui≥p∑´K¥al\tn\tui≥p∑´t∑c\ mn\s;t;mt∑c\ mn\s;t;mt∑c\ mn\s;t;mt∑c\ mn\s;t;mt∑c\ mn\s;t;mSc\klýa;Sc\klýa;Sc\klýa;Sc\klýa;Sc\klýa;Nc\. K¥al\tn\mNc\. K¥al\tn\mNc\. K¥al\tn\mNc\. K¥al\tn\mNc\. K¥al\tn\mg¥io n qn\ tui≥g¥io n qn\ tui≥g¥io n qn\ tui≥g¥io n qn\ tui≥g¥io n qn\ tui≥eBaluM:rrier;eBaluM:rrier;eBaluM:rrier;eBaluM:rrier;eBaluM:rrier;Âkio;sa;s√\"Âkio;sa;s√\"Âkio;sa;s√\"Âkio;sa;s√\"Âkio;sa;s√\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

Sn\;då;ln\;Nc\. eta.tc\hm\tui≥p∑t∑c\ eta.tc\hm\tuik\ss\mØ;Sn\;då;ln\;Nc\. eta.tc\hm\tui≥p∑t∑c\ eta.tc\hm\tuik\ss\mØ;Sn\;då;ln\;Nc\. eta.tc\hm\tui≥p∑t∑c\ eta.tc\hm\tuik\ss\mØ;Sn\;då;ln\;Nc\. eta.tc\hm\tui≥p∑t∑c\ eta.tc\hm\tuik\ss\mØ;Sn\;då;ln\;Nc\. eta.tc\hm\tui≥p∑t∑c\ eta.tc\hm\tuik\ss\mØ;era\Bkin\;(wAs∑n\) k Sn\;då;ln\;Bk\qui≥ gui;q∑c\;yluik\s√\"era\Bkin\;(wAs∑n\) k Sn\;då;ln\;Bk\qui≥ gui;q∑c\;yluik\s√\"era\Bkin\;(wAs∑n\) k Sn\;då;ln\;Bk\qui≥ gui;q∑c\;yluik\s√\"era\Bkin\;(wAs∑n\) k Sn\;då;ln\;Bk\qui≥ gui;q∑c\;yluik\s√\"era\Bkin\;(wAs∑n\) k Sn\;då;ln\;Bk\qui≥ gui;q∑c\;yluik\s√\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

ehac\ekac\ ePePa\wår 13ehac\ekac\ ePePa\wår 13ehac\ekac\ ePePa\wår 13ehac\ekac\ ePePa\wår 13ehac\ekac\ ePePa\wår 13

ehac\ekac\t∑c\ k¥c\;pqv\.ehac\ekac\marq∑n\Ae®p;‘pic\p´∑(Am¥oi;qa;)t∑c\ kc\vaNuic\cMqa;Sm∑n\eBak ANuic\rbuil\s∑K.qv\"

ehac\ekac\t∑c\ ePePa\wår^12 rk\ (tngçeN∑en≥)k k¥c\;pK´.eqa Am¥oi;qa;marq∑n\ Ae®p;‘pic\p´∑Ò S^m∑n\eBak 2 nar^ 14mins\ 21 skn\≥®Pc\. pTmrriK.qv\"

ehac\ekac\marq∑n\‘pic\p´∑ ehac\ekac\marq∑n\‘pic\p´∑ ehac\ekac\marq∑n\‘pic\p´∑ ehac\ekac\marq∑n\‘pic\p´∑ ehac\ekac\marq∑n\‘pic\p´∑

t∑c\ Am¥oi;qa;‘pic\p´∑Ò ANuic\rt∑c\ Am¥oi;qa;‘pic\p´∑Ò ANuic\rt∑c\ Am¥oi;qa;‘pic\p´∑Ò ANuic\rt∑c\ Am¥oi;qa;‘pic\p´∑Ò ANuic\rt∑c\ Am¥oi;qa;‘pic\p´∑Ò ANuic\r

buil\s´∑K´.eqa kc\vaNuic\cMqa;buil\s´∑K´.eqa kc\vaNuic\cMqa;buil\s´∑K´.eqa kc\vaNuic\cMqa;buil\s´∑K´.eqa kc\vaNuic\cMqa;buil\s´∑K´.eqa kc\vaNuic\cMqa;

S^m∑n\eBa pn\;wc\lasU\"S^m∑n\eBa pn\;wc\lasU\"S^m∑n\eBa pn\;wc\lasU\"S^m∑n\eBa pn\;wc\lasU\"S^m∑n\eBa pn\;wc\lasU\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

q r sq r sq r s q r s tq r s tq r s t

(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

q r s t u vq r s t u vq r s t u vq r s t u vq r s t u veBaluM;rr˙ier;

q r s t u vq r s t u vq r s t u vq r s t u v

g h i j k l m n o p g h i j k l m n o pg h i j k l m n o p g h i j k l m n o pg h i j k l m n o p g h i j k l m n o pg h i j k l m n o p g h i j k l m n o pg h i j k l m n o p g h i j k l m n o pg h i j k l m n o p g h i j k l m n o pts\K¥k\tv\;®Pc\.k¥c\;wc\

14-2 (13).p65 3/26/1905, 8:37 PM1

14-2-200614-2-200614-2-200614-2-200614-2-2006 sam¥k\N˙a 15sam¥k\N˙a 15sam¥k\N˙a 15sam¥k\N˙a 15sam¥k\N˙a 15 tpiu>t∑´lqv\ kuMraq^®Ps\qv\" qiu>eÂkac\.lv\; kuMraq^

tpiu>t∑´hu e®patt\Âkqv\" nM>qarv\A®pv\.N˙c\. Aiu;kiupKuM;epÅTm\;Ta;eqa Aiu;Tm\;eyak¥\a;q¤an\riqv\. kuMraqhjlv\;razmtÊ%\k¥m\;ma Siupåqv\" kumıqd∂åma B,Akrakiu eK¥P¥k\®p; kuMraqhueKÅeÂkac\;Nc\. qv\raqma maGnkt\Nc\. yU\®p;l®pv\.®Kc\;eÂkac.\ maGmaqhulv\;qd∂åk¥m\; ABiDan\k¥m\;tiu>m˙a Siupåqv\"

ewåhar rtÊpkaqn^k¥m\;m˙am¨ ly\yalup\qa;tiu>Tm\;piu;S∑´Ta;qv\kiu AeÂkac\;‘pj tpiu>t∑´lhuSiupåqv\"Tiu>®pc\ tpiu>t∑´lqv\ t∑´l¥a;r˙iqv\.Ank\kiu y¨qv\hulv\;SiuÂkqv\"

budÎBaqawc\ ®mn\matiu>ma Sy\.Ns\lraqriqliu Sy\.Ns\lraq^p∑éta\lv\; ltiuc\;r˙iÂkqv\" epåk\lét∑cuMs^qv\.kuMraq^tpiu>t∑érak\®p^SiulYc\ er˙;ehac\;Aem∑AN˙s\kiuTin\;qim\;laqv\. p∑éta\AsU\AlaAr Tmn´p∑´m¥a; ts\®pv\luM;luiluiAN˙M>A®pa; ‘plup\Âkqv\" Baqaer;AenN˙c\.era' yU\ek¥;mOAenN˙c\.på AN˙s\qarr˙ieqa p∑éta\ts\Ku®Ps\qv\"

yc\;qiu> tpiu>t∑´lm˙a Tmn´p∑´m¥a; k¥c\;pel.r˙iÂk®Kc\;eÂkac\.pc\ er˙;l¨Âk^;m¥a;k TmnÁTiu;mm˙a;Âkesrn\ saK¥io;el;m¥a; er;Ta;el.r˙iÂkqv\" yc\;saK¥oi;el;m˙a>>>

Tmn´Tiu;esPiu> saK¥io;liu> m˙aK´.my\Tmn´Tiu;esPiu> saK¥io;liu> m˙aK´.my\Tmn´Tiu;esPiu> saK¥io;liu> m˙aK´.my\Tmn´Tiu;esPiu> saK¥io;liu> m˙aK´.my\Tmn´Tiu;esPiu> saK¥io;liu> m˙aK´.my\ts\sit\ky\Sn\ekak\vHc\;ry\Nc\.ts\sit\ky\Sn\ekak\vHc\;ry\Nc\.ts\sit\ky\Sn\ekak\vHc\;ry\Nc\.ts\sit\ky\Sn\ekak\vHc\;ry\Nc\.ts\sit\ky\Sn\ekak\vHc\;ry\Nc\.ts\piœaSkiu q∑c\;påliu> K¥c\;kquM;Sy\'ts\piœaSkiu q∑c\;påliu> K¥c\;kquM;Sy\'ts\piœaSkiu q∑c\;påliu> K¥c\;kquM;Sy\'ts\piœaSkiu q∑c\;påliu> K¥c\;kquM;Sy\'ts\piœaSkiu q∑c\;påliu> K¥c\;kquM;Sy\'e®mpSn\ela\ts\K∑k\ky\Nc\.e®mpSn\ela\ts\K∑k\ky\Nc\.e®mpSn\ela\ts\K∑k\ky\Nc\.e®mpSn\ela\ts\K∑k\ky\Nc\.e®mpSn\ela\ts\K∑k\ky\Nc\.N˙m\;el˙a\kiut¨s∑aPk\påliu>N˙m\;el˙a\kiut¨s∑aPk\påliu>N˙m\;el˙a\kiut¨s∑aPk\påliu>N˙m\;el˙a\kiut¨s∑aPk\påliu>N˙m\;el˙a\kiut¨s∑aPk\påliu>Sa;®mk\®mk\Tv\.påk∑y\Sa;®mk\®mk\Tv\.påk∑y\Sa;®mk\®mk\Tv\.påk∑y\Sa;®mk\®mk\Tv\.påk∑y\Sa;®mk\®mk\Tv\.påk∑y\AmYk∑y\suepåc\;>>>"AmYk∑y\suepåc\;>>>"AmYk∑y\suepåc\;>>>"AmYk∑y\suepåc\;>>>"AmYk∑y\suepåc\;>>>"Aun\;q^;m˙aN˙s\luM;l˙^;ka ts\Pn\eN˙apåk∑´>Aun\;q^;m˙aN˙s\luM;l˙^;ka ts\Pn\eN˙apåk∑´>Aun\;q^;m˙aN˙s\luM;l˙^;ka ts\Pn\eN˙apåk∑´>Aun\;q^;m˙aN˙s\luM;l˙^;ka ts\Pn\eN˙apåk∑´>Aun\;q^;m˙aN˙s\luM;l˙^;ka ts\Pn\eN˙apåk∑´>ezaqn\qn\Aa;man\’ki;liu>ry\>>>>ezaqn\qn\Aa;man\’ki;liu>ry\>>>>ezaqn\qn\Aa;man\’ki;liu>ry\>>>>ezaqn\qn\Aa;man\’ki;liu>ry\>>>>ezaqn\qn\Aa;man\’ki;liu>ry\>>>>Tiu;tt\m˙ekac\;" "Tiu;tt\m˙ekac\;" "Tiu;tt\m˙ekac\;" "Tiu;tt\m˙ekac\;" "Tiu;tt\m˙ekac\;" "ATk\påsaK¥io;el;Ta;rs\®Kc\;eÂkac\. TmnTiu;qm¥a;qv\

msU\;sa;ÂkrB´ Al∑n\ekac\;m∑n\qv\. Tmn´kiu rr˙iNuic\påqv\"Tmn´qv\ Ap¨l∑n\k´qv\. S^Nuic\qv\. Asa;Asa®Ps\®Kc\;eÂkac\.N˙c\;®mømOMsiurW´qv\. tpiu>t∑´lf K¥m\;eA;®Kc\;kiu kak∑y\Nuic\qv\.Aaharhu SiuNuic\qv\" qiu>eÂkac\.lv\; qv\lm˙a Tmn´Tiu;p∑´m¥a; k¥c\;pÂk®p; sa;quM;Âkr®Kc\;®Ps\qv\hu Siuqv\" Al∑n\eA;eqa raq^®Ps\qv\N˙c\.AmY ASê®Kak\Kn\;enqv\. KNÎakiuy\m˙aS^Niuc\qv\.Asakiu sa;qMu;®Kc\;eÂkac\. siu®pv\l˙p®p^; Ap¨Dat\kiurr˙iNiuc\®Kc\;®Pc\. pTw^Dat\p¥k\q¨m¥a; Tmn´kiusa;qMu;qc\.eÂkac\;eS;k¥m\;m¥a;k Siuqv\"

qiu≥eÂkac\.pc\ er;As√\AlaAr yagup∑eta\(wå) Tmnp∑´k¥c\;pÂk®Kc\; AeÂkac\;kiu er˙;saSiu s√\.k¨;‘mi>piuc\ S^qv\r∑asa;emac\eAac\Âk^;f tpiu≥t∑´ll¨;ta;m˙a-

tpiu≥t∑mtpiu≥t∑mtpiu≥t∑mtpiu≥t∑mtpiu≥t∑m...mP∑miu;elmP∑miu;elmP∑miu;elmP∑miu;elmP∑miu;el…qMu;l≥eS∑lYc\qMu;l≥eS∑lYc\qMu;l≥eS∑lYc\qMu;l≥eS∑lYc\qMu;l≥eS∑lYc\…el;eT∑Ac\sMuel;eT∑Ac\sMuel;eT∑Ac\sMuel;eT∑Ac\sMuel;eT∑Ac\sMu...’kik\’kMAhut\’kik\’kMAhut\’kik\’kMAhut\’kik\’kMAhut\’kik\’kMAhut\…på!iput\kiupå!iput\kiupå!iput\kiupå!iput\kiupå!iput\kiu…ePa\qut\siss\ePa\qut\siss\ePa\qut\siss\ePa\qut\siss\ePa\qut\siss\…‘p®m´®Ps\‘p®m´®Ps\‘p®m´®Ps\‘p®m´®Ps\‘p®m´®Ps\l¥k\l¥k\l¥k\l¥k\l¥k\…rp\r˙s\m¥k\N˙arp\r˙s\m¥k\N˙arp\r˙s\m¥k\N˙arp\r˙s\m¥k\N˙arp\r˙s\m¥k\N˙a…qMGatiu≥Aa;qMGatiu≥Aa;qMGatiu≥Aa;qMGatiu≥Aa;qMGatiu≥Aa;…Sy\på;wtÊoSy\på;wtÊoSy\på;wtÊoSy\på;wtÊoSy\på;wtÊo…yaguAeP¥a\yaguAeP¥a\yaguAeP¥a\yaguAeP¥a\yaguAeP¥a\…pëza\rWc\‘pM;p∑ ´mSMu;lYc\pëza\rWc\‘pM;p∑ ´mSMu;lYc\pëza\rWc\‘pM;p∑ ´mSMu;lYc\pëza\rWc\‘pM;p∑ ´mSMu;lYc\pëza\rWc\‘pM;p∑ ´mSMu;lYc\…m^;pM uqBc\m^;pM uqBc\m^;pM uqBc\m^;pM uqBc\m^;pM uqBc\…lØÂk^;rc\lv\;lØÂk^;rc\lv\;lØÂk^;rc\lv\;lØÂk^;rc\lv\;lØÂk^;rc\lv\;…erak\K¥c\nib∫an\kÁn\;tv\.el;erak\K¥c\nib∫an\kÁn\;tv\.el;erak\K¥c\nib∫an\kÁn\;tv\.el;erak\K¥c\nib∫an\kÁn\;tv\.el;erak\K¥c\nib∫an\kÁn\;tv\.el;…"""""h¨j Tmn´lØdån\;Âkqv\.AeÂkac\; er;qa;sp\Suiu®Kc\;

‘pK´.påqv\" Tmn´p∑´kiu rp\T´r∑aT´r˙i l¨Âk^;m¥a;qamk lMump¥iom¥a;N˙c\. lulc\p¥iom¥a;på ep¥a\ep¥a\på;på; Sc\NW´Âkqv\"

huier>kSvM BaqMt.em;huier>kSvM BaqMt.em;huier>kSvM BaqMt.em;huier>kSvM BaqMt.em;huier>kSvM BaqMt.em;em;pån≥eA erWenac\q AlØep;ty\em;pån≥eA erWenac\q AlØep;ty\em;pån≥eA erWenac\q AlØep;ty\em;pån≥eA erWenac\q AlØep;ty\em;pån≥eA erWenac\q AlØep;ty\emac\;qMt.el;emac\;qMt.el;emac\;qMt.el;emac\;qMt.el;emac\;qMt.el;huier˙>k eyac\epep qa;ts\eyak\AePhuier˙>k eyac\epep qa;ts\eyak\AePhuier˙>k eyac\epep qa;ts\eyak\AePhuier˙>k eyac\epep qa;ts\eyak\AePhuier˙>k eyac\epep qa;ts\eyak\AePqa;ts\eyak\AeP lp¥iolup\liu≥ r∑aROp\ty\ eta.qa;ts\eyak\AeP lp¥iolup\liu≥ r∑aROp\ty\ eta.qa;ts\eyak\AeP lp¥iolup\liu≥ r∑aROp\ty\ eta.qa;ts\eyak\AeP lp¥iolup\liu≥ r∑aROp\ty\ eta.qa;ts\eyak\AeP lp¥iolup\liu≥ r∑aROp\ty\ eta.emac\;eTac\;et;et∑k m¥a;l˙påqv\" qui≥rat∑c\ AK¥io>

kiulv\; em.enqv\"yKuk.qui≥ et;tek¥a\ek¥a\Nc\. Tmnp∑Sc\;NWÂkqv\m¥a;ma

ep¥a\sraekac\;lqv\"Tmn´Tui;®p^;®pn\eta.lv\; Bun\;Âk^;ek¥ac\;N˙c\. Bura;

est^m¥a; kp\lØ®Kc\;' Aim\epåk\es.ewc˙Âk®Kc\;hëqa Ael.ATm¥a;m˙a budÎBaqawc\ ®mn\matui≥f y√\ek¥;qim\em∑>K¥s\sraRui;raDel.A®Ps\ kmπv\;tc\Nuic\qv\"

mN †el;‘mi>mam mha®mt\muniBura;Âk;t∑c\ tpiu≥t∑l®pv\.lc\;ARu%\√^;t∑c\ Tmn´p∑´m¥a;A®pc\ m^;puMTc\;lØdån\;p∑´ts\Kupår˙i®pn\ra lc\;ARu%\erac\n^p¥io>elqv\. ROKc\;N˙c\. emW;’kic\eqanM≥qaTc\;tui≥frnM≥ S∑t\p¥M>l¥k\r˙i®p^; ®cim\.evac\;qayas∑at^;Kt\liuk\qv\. nr^qMtui≥f qayaP∑y\ g^tAl˙tui≥ epåc\;sp\P∑´>sv\;Ta;liuk\®Kc\;Aa;®Pc\. budÎBaqawc\ ®mn\mal¨m¥io;tui≥fRui;ray√\ek¥;mOkiu ®mc\et∑>Nuic\påeta.qv\"

m;puMTc\;lØeqaAel.klv\; Al∑n\traK¥m\;eA;leqal®Ps\q®Pc\. ®mt\budÎqk\eta\Tc\ra; riqv\.AKåkpc\ nM≥qaTc\;m¥a;m^;ROi>®p^; m^;puMP∑´>ka lØdån\;Âkrqv\hu ASuir˙ipåqv\" rtnapuMmn\;en®pv\eta\t∑c\ Burc\m¥a; sui;sMs√\ksj mha®mt\muniBura;Âk;er>m¥k\Nasat∑c\ nM≥qam¥io;cå;på; m;ROi>®p; lØdån\;K.qv\.Del.Atiuc\; yen≥Ti m^;pMuTc\;pëza\p∑´qv\ N˙s\s√\mp¥k\k¥c\;penSpc\ ®Ps\påeta.qv\" yc\;qiu>k¥c\;pK.Âkqv\. yagup∑´(wå) Tmc\;n´p∑´ k¥c\;pqv\. tpui>t∑´lqv\ka; ts\®pv\lMu;sv\ka;r®Kc\;qv\ ts\®pv\lMu;sa;er;rikaS¨®Pio;®p^; ®pv\.lYM®Kc\;hëqa qekçtkiulv\; eSac\qv\"

Tiu>eÂkac\.pc\ er˙;saSiur˙c\ts\U^;®Ps\qv\. lOic\mc\;qa;Sraâ%\wn\Âk^;U^;e®Pk-

sMue®Kcy\Kpc\; TMuercy\qc\;qv\.sMue®Kcy\Kpc\; TMuercy\qc\;qv\.sMue®Kcy\Kpc\; TMuercy\qc\;qv\.sMue®Kcy\Kpc\; TMuercy\qc\;qv\.sMue®Kcy\Kpc\; TMuercy\qc\;qv\.miu;Âk∑c\;elk¥n\ tvMvMNc\. pt\qMAtamiu;Âk∑c\;elk¥n\ tvMvMNc\. pt\qMAtamiu;Âk∑c\;elk¥n\ tvMvMNc\. pt\qMAtamiu;Âk∑c\;elk¥n\ tvMvMNc\. pt\qMAtamiu;Âk∑c\;elk¥n\ tvMvMNc\. pt\qMAtaqv\K¥in\Kåwy\ p∑ýagulØqv\K¥in\Kåwy\ p∑ýagulØqv\K¥in\Kåwy\ p∑ýagulØqv\K¥in\Kåwy\ p∑ýagulØqv\K¥in\Kåwy\ p∑ýagulØ®pv\lMu;pSeta.ty\>>>TMuÂkøt.®pv\lMu;pSeta.ty\>>>TMuÂkøt.®pv\lMu;pSeta.ty\>>>TMuÂkøt.®pv\lMu;pSeta.ty\>>>TMuÂkøt.®pv\lMu;pSeta.ty\>>>TMuÂkøt.eB∑BMum˙a Tp\Sy\®KMolOMrc\ew;eB∑BMum˙a Tp\Sy\®KMolOMrc\ew;eB∑BMum˙a Tp\Sy\®KMolOMrc\ew;eB∑BMum˙a Tp\Sy\®KMolOMrc\ew;eB∑BMum˙a Tp\Sy\®KMolOMrc\ew;qtiu> eA;sim\.elK¥v\.qtiu> eA;sim\.elK¥v\.qtiu> eA;sim\.elK¥v\.qtiu> eA;sim\.elK¥v\.qtiu> eA;sim\.elK¥v\.

h¨j yagup∑´lv\;på eA;K¥m\;eqa raq^lv\;påeAac\sp\Sui®Kc\; ‘pK´.qv\"

saSiurc\Siuqv\k-mimifwn\;k¥c\ma et∑>Tiqi®mc\enreqaI™aRuM-Ani™aRMu sMueAac\er;P∑´>tt\Âkqv\"

N˙c\;®møsiur∑´qv\. tpiu>t∑´lt∑c\ Tmn´p∑éta\qamkm^;pMuTc\;pëza\p∑´qv\lv\; y˙√\t∑´®p^; påwc\enpåeÂkac\;er;qa;tc\®pliuk\rpåqv\" "

etar∑am¥a;ma AT;q®Pc\. tpiu≥t∑l Tmnp∑AK¥in\erak\

l¥c\ piu®p;ep¥a\rWc\P∑y\®Ps\påqv\" qtiu≥Sma ‘mi>Âk;maliu Al∑y\tkriqv\. ekak\vHc\;Sn\Nc\.TmnTui;rqv\mhut\på" ekak\vHc\;spå;ken Sn\®Ps\eAac\eTac\;Âkrra tK¥io>Arp\edqm¥a;m˙ae®KNc\.nc\;reqa emac\;Nc\.meTac\;ÂkB lk\ep∑>emac\; ek¥ak\m¥a;N˙c\.eTac\;rqv\. lk\SMum¥a;®Pc\. eTac\;Âkrqv\" Tiu≥eÂkac\.pc\emac\;eTac\;et; epÅepåk\lar®pn\påqv\" emac\;eTac\;qv\.lMump¥iom¥a;k mimitiu≥®mc\et∑>enrqv\. ®mc\k∑c\;kiupå Tv\.kaet;SiuÂkqv\. Ael.ATm¥a; r˙iK´.qv\"

qv\AeÂkac\;Nc\.pt\qk\®p; kÁn\mfPKc\Âk; K¥c\;t∑c\;ny\ma pvawn\eTak\A®Ps\ AmOTm\;s√\ ny\lv\.®p; ek¥ac\;ss\qv\.AKå humµlc\;‘mi>ny\ enac\pëSac\r∑akel;qiu≥ erak\q∑a;K´.qv\" Tius√\k AlØp∑´m˙a lk\SMuet∑N˙c\. emac\;eTac\;Âkqv\.luMmp¥iom¥a; qSuiÂkqv\. emac\;eTac\;et;m¥a;kiu Ns\‘Kik\qv\Nc\.yc\;eKt\k ®mn\ma.Alc\;qtc\;sam˙a emac\;eTac\;qv\.luMmp¥oiel;et∑f puMN˙c\.tk∑ emac\;eTac\;et;et∑AeÂkac\;eSac\;på;er;K´.qv\kiu kÁn\mAm˙t\rmipåqv\" ePePqc\ep;jlv\; emac\;eTac\;et; ts\sit\ts\edqkiu yen≥Ti mem.eq;Brienpåeq;qv\"

lk\SuMet∑K¥påliu≥ hn\k¥eAac\s^lk\SuMet∑K¥påliu≥ hn\k¥eAac\s^lk\SuMet∑K¥påliu≥ hn\k¥eAac\s^lk\SuMet∑K¥påliu≥ hn\k¥eAac\s^lk\SuMet∑K¥påliu≥ hn\k¥eAac\sêrWenac\q p¥io;Aepåc\;k emac\;ek¥ak\kiuK¥erWenac\q p¥io;Aepåc\;k emac\;ek¥ak\kiuK¥erWenac\q p¥io;Aepåc\;k emac\;ek¥ak\kiuK¥erWenac\q p¥io;Aepåc\;k emac\;ek¥ak\kiuK¥erWenac\q p¥io;Aepåc\;k emac\;ek¥ak\kiuK¥et;K¥c\;et∑q veAac\pAK¥k\ep;et;K¥c\;et∑q veAac\pAK¥k\ep;et;K¥c\;et∑q veAac\pAK¥k\ep;et;K¥c\;et∑q veAac\pAK¥k\ep;et;K¥c\;et∑q veAac\pAK¥k\ep;ep¥a\ep¥a\rWc\As√\t∑´liu≥ NW´Âksui≥el;ep¥a\ep¥a\rWc\As√\t∑´liu≥ NW´Âksui≥el;ep¥a\ep¥a\rWc\As√\t∑´liu≥ NW´Âksui≥el;ep¥a\ep¥a\rWc\As√\t∑´liu≥ NW´Âksui≥el;ep¥a\ep¥a\rWc\As√\t∑´liu≥ NW´Âksui≥el;

yuwterWwåsin\

!"#$%&'#(!)*$+,$-./0123456789:;<=>?@ABCD?®mn\eAac\ ePePa\wår 11®mn\eAac\ ePePa\wår 11®mn\eAac\ ePePa\wår 11®mn\eAac\ ePePa\wår 11®mn\eAac\ ePePa\wår 11Erawt^tuic\; ®mn\eAac\®mio>

prhit®mio> erWek¥ac\;tuik\t∑c\tv\Ta;qv\. ®mn\eAac\qm∫oedÎest^rM budÎ 108 S¨ budÎåBieqkAenkzatc\ eAac\p∑ Sc\NWk¥c\;p®p;s;j Rup\p∑a;eta\ AS 500 på Dmµ108S¨ estêta\m¥a; Sk\lk\tv\Ta;pëza\enra ekac\;mOr˙c\ek¥ak\sakmπv\;Tui;®p; ts\SlYc\k¥p\ts\qin\;®Pc\. ®mn\eAac\ qm∫oedÎrn\kun\Ak¥io;eta\eSac\ Pun\;-01-384618Nc\. ®mn\eAac\ Pun\;-044-50178 tui≥qui≥ Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\eÂkac\; qirqv\" (k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)

(59)N˙s\e®mak\(59)N˙s\e®mak\(59)N˙s\e®mak\(59)N˙s\e®mak\(59)N˙s\e®mak\®pv\eTac\suen≥ kui®pv\eTac\suen≥ kui®pv\eTac\suen≥ kui®pv\eTac\suen≥ kui®pv\eTac\suen≥ kuig u%\®poeqaAa;gu%\®poeqaAa;gu%\®poeqaAa;gu%\®poeqaAa;gu%\®poeqaAa;®Pc\. tuik\Âk^;®mio>®Pc\. tuik\Âk^;®mio>®Pc\. tuik\Âk^;®mio>®Pc\. tuik\Âk^;®mio>®Pc\. tuik\Âk^;®mio>ny\sv\pc\qayany\sv\pc\qayany\sv\pc\qayany\sv\pc\qayany\sv\pc\qayaer;AP∑>k eSac\er;AP∑>k eSac\er;AP∑>k eSac\er;AP∑>k eSac\er;AP∑>k eSac\r∑k\eqaUkM-egå.r∑k\eqaUkM-egå.r∑k\eqaUkM-egå.r∑k\eqaUkM-egå.r∑k\eqaUkM-egå.ek¥;lk\gwMlm\;ek¥;lk\gwMlm\;ek¥;lk\gwMlm\;ek¥;lk\gwMlm\;ek¥;lk\gwMlm\;qs\kui ePePa\wårqs\kui ePePa\wårqs\kui ePePa\wårqs\kui ePePa\wårqs\kui ePePa\wår7 rk\k k¥c\;p7 rk\k k¥c\;p7 rk\k k¥c\;p7 rk\k k¥c\;p7 rk\k k¥c\;pra ny\e®mKM tp\ra ny\e®mKM tp\ra ny\e®mKM tp\ra ny\e®mKM tp\ra ny\e®mKM tp\ny\m˙ buil\mØ;Âk^;ny\m˙ buil\mØ;Âk^;ny\m˙ buil\mØ;Âk^;ny\m˙ buil\mØ;Âk^;ny\m˙ buil\mØ;Âk^;wc\;emac\' ®mio>ny\wc\;emac\' ®mio>ny\wc\;emac\' ®mio>ny\wc\;emac\' ®mio>ny\wc\;emac\' ®mio>ny\eA;K¥m\;qayaeA;K¥m\;qayaeA;K¥m\;qayaeA;K¥m\;qayaeA;K¥m\;qaya

er;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s Uk™U;®mt\ek¥a\Nc\. ®mio>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> AmOeSac\Arari U;tc\wc\;tui≥ker;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s Uk™U;®mt\ek¥a\Nc\. ®mio>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> AmOeSac\Arari U;tc\wc\;tui≥ker;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s Uk™U;®mt\ek¥a\Nc\. ®mio>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> AmOeSac\Arari U;tc\wc\;tui≥ker;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s Uk™U;®mt\ek¥a\Nc\. ®mio>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> AmOeSac\Arari U;tc\wc\;tui≥ker;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s Uk™U;®mt\ek¥a\Nc\. ®mio>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> AmOeSac\Arari U;tc\wc\;tui≥kP´Âkio;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;ÂksU\" P´Âkio;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;ÂksU\" P´Âkio;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;ÂksU\" P´Âkio;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;ÂksU\" P´Âkio;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;ÂksU\" (®mio>ny\ sv\pc\)

k¥iok\Tui®mio> Sip\P¨;etac\k¥iok\Tui®mio> Sip\P¨;etac\k¥iok\Tui®mio> Sip\P¨;etac\k¥iok\Tui®mio> Sip\P¨;etac\k¥iok\Tui®mio> Sip\P¨;etac\

lcy\P∑M>®Pio;er; prhiteghalcy\P∑M>®Pio;er; prhiteghalcy\P∑M>®Pio;er; prhiteghalcy\P∑M>®Pio;er; prhiteghalcy\P∑M>®Pio;er; prhitegha

Ò m∑n\®pv\ny\ g¥øduiSp\eka\mtÒ m∑n\®pv\ny\ g¥øduiSp\eka\mtÒ m∑n\®pv\ny\ g¥øduiSp\eka\mtÒ m∑n\®pv\ny\ g¥øduiSp\eka\mtÒ m∑n\®pv\ny\ g¥øduiSp\eka\mt

k ”k;mØ; P∑c\.ls\eqa Ae®KKMk ”k;mØ; P∑c\.ls\eqa Ae®KKMk ”k;mØ; P∑c\.ls\eqa Ae®KKMk ”k;mØ; P∑c\.ls\eqa Ae®KKMk ”k;mØ; P∑c\.ls\eqa Ae®KKM

g¥øduiAa;ksa; qc\tn\;Sc\;p∑kuig¥øduiAa;ksa; qc\tn\;Sc\;p∑kuig¥øduiAa;ksa; qc\tn\;Sc\;p∑kuig¥øduiAa;ksa; qc\tn\;Sc\;p∑kuig¥øduiAa;ksa; qc\tn\;Sc\;p∑kui

zn\nwår^ 14 rk\k k¥c\;prazn\nwår^ 14 rk\k k¥c\;prazn\nwår^ 14 rk\k k¥c\;prazn\nwår^ 14 rk\k k¥c\;prazn\nwår^ 14 rk\k k¥c\;pra

qc\tn\;qa; ts\U;Aa; m∑n\qc\tn\;qa; ts\U;Aa; m∑n\qc\tn\;qa; ts\U;Aa; m∑n\qc\tn\;qa; ts\U;Aa; m∑n\qc\tn\;qa; ts\U;Aa; m∑n\

®pv\ny\ g¥øduiSp\eka\mt At∑c\;®pv\ny\ g¥øduiSp\eka\mt At∑c\;®pv\ny\ g¥øduiSp\eka\mt At∑c\;®pv\ny\ g¥øduiSp\eka\mt At∑c\;®pv\ny\ g¥øduiSp\eka\mt At∑c\;

er;mØ;edÅ®m®meAac\k qc\tn\;er;mØ;edÅ®m®meAac\k qc\tn\;er;mØ;edÅ®m®meAac\k qc\tn\;er;mØ;edÅ®m®meAac\k qc\tn\;er;mØ;edÅ®m®meAac\k qc\tn\;

Sc\; lk\mt\ep;Ap\sU\"Sc\; lk\mt\ep;Ap\sU\"Sc\; lk\mt\ep;Ap\sU\"Sc\; lk\mt\ep;Ap\sU\"Sc\; lk\mt\ep;Ap\sU\"(k-p)

qrk\®mio>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k ®mio>erep;ewmO puimuiqrk\®mio>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k ®mio>erep;ewmO puimuiqrk\®mio>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k ®mio>erep;ewmO puimuiqrk\®mio>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k ®mio>erep;ewmO puimuiqrk\®mio>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k ®mio>erep;ewmO puimuitiu;tk\ekac\;m∑n\esrn\ eBaglm\;Tip\t∑c\ ersk\ts\luM;n˙c\. tiu;tk\ekac\;m∑n\esrn\ eBaglm\;Tip\t∑c\ ersk\ts\luM;n˙c\. tiu;tk\ekac\;m∑n\esrn\ eBaglm\;Tip\t∑c\ ersk\ts\luM;n˙c\. tiu;tk\ekac\;m∑n\esrn\ eBaglm\;Tip\t∑c\ ersk\ts\luM;n˙c\. tiu;tk\ekac\;m∑n\esrn\ eBaglm\;Tip\t∑c\ ersk\ts\luM;n˙c\. puik\luic\;q∑y\tn\;®p;s;mOkui zn\nwår23rk\k mek∑;tuic\; sv\pc\puik\luic\;q∑y\tn\;®p;s;mOkui zn\nwår23rk\k mek∑;tuic\; sv\pc\puik\luic\;q∑y\tn\;®p;s;mOkui zn\nwår23rk\k mek∑;tuic\; sv\pc\puik\luic\;q∑y\tn\;®p;s;mOkui zn\nwår23rk\k mek∑;tuic\; sv\pc\puik\luic\;q∑y\tn\;®p;s;mOkui zn\nwår23rk\k mek∑;tuic\; sv\pc\qayaer;AP∑> VWn\Âka;er;mØ;U;viowc\;®mc\.k ss\eS;ra AmOeSac\qayaer;AP∑> VWn\Âka;er;mØ;U;viowc\;®mc\.k ss\eS;ra AmOeSac\qayaer;AP∑> VWn\Âka;er;mØ;U;viowc\;®mc\.k ss\eS;ra AmOeSac\qayaer;AP∑> VWn\Âka;er;mØ;U;viowc\;®mc\.k ss\eS;ra AmOeSac\qayaer;AP∑> VWn\Âka;er;mØ;U;viowc\;®mc\.k ss\eS;ra AmOeSac\Arar˙iU^;eAac\ek¥a\hin\;k r˙c\;lc\;tc\®psU\" Arar˙iU^;eAac\ek¥a\hin\;k r˙c\;lc\;tc\®psU\" Arar˙iU^;eAac\ek¥a\hin\;k r˙c\;lc\;tc\®psU\" Arar˙iU^;eAac\ek¥a\hin\;k r˙c\;lc\;tc\®psU\" Arar˙iU^;eAac\ek¥a\hin\;k r˙c\;lc\;tc\®psU\" (®mio>ny\ sv\pc\)

ek¥ak\eK¥alm\;Kc\;

ep¥a\B∑y\®mio>ny\ sv\pc\qayaep¥a\B∑y\®mio>ny\ sv\pc\qayaep¥a\B∑y\®mio>ny\ sv\pc\qayaep¥a\B∑y\®mio>ny\ sv\pc\qayaep¥a\B∑y\®mio>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> 2005-2006 Ku B‹aer;AP∑> 2005-2006 Ku B‹aer;AP∑> 2005-2006 Ku B‹aer;AP∑> 2005-2006 Ku B‹aer;AP∑> 2005-2006 Ku B‹aer;Ns\ q;kun\;ek¥;r∑a q∑a;lm\;er;Ns\ q;kun\;ek¥;r∑a q∑a;lm\;er;Ns\ q;kun\;ek¥;r∑a q∑a;lm\;er;Ns\ q;kun\;ek¥;r∑a q∑a;lm\;er;Ns\ q;kun\;ek¥;r∑a q∑a;lm\;ek¥ak\eK¥alm\;Kc\;®Kc\; lup\cn\;ek¥ak\eK¥alm\;Kc\;®Kc\; lup\cn\;ek¥ak\eK¥alm\;Kc\;®Kc\; lup\cn\;ek¥ak\eK¥alm\;Kc\;®Kc\; lup\cn\;ek¥ak\eK¥alm\;Kc\;®Kc\; lup\cn\;kui AmOeSac\ Arari U;tc\wc\;kui AmOeSac\ Arari U;tc\wc\;kui AmOeSac\ Arari U;tc\wc\;kui AmOeSac\ Arari U;tc\wc\;kui AmOeSac\ Arari U;tc\wc\;Nc\. Ac\g¥c\nyam¥a; Âk;Âkp\Nc\. Ac\g¥c\nyam¥a; Âk;Âkp\Nc\. Ac\g¥c\nyam¥a; Âk;Âkp\Nc\. Ac\g¥c\nyam¥a; Âk;Âkp\Nc\. Ac\g¥c\nyam¥a; Âk;Âkp\eSac\r∑k\ep;sU\"eSac\r∑k\ep;sU\"eSac\r∑k\ep;sU\"eSac\r∑k\ep;sU\"eSac\r∑k\ep;sU\"(®mio>ny\ sv\pc\)

14-2 (15).p65 3/26/1905, 8:37 PM1


epåc\;tv\®pv\®cim\;eAac\ mhaSuetac\;®pv\.est^ÊBk\sMu‘p®pc\rn\lØdån\;®pv\ ePePa\wår 10®pv\ ePePa\wår 10®pv\ ePePa\wår 10®pv\ ePePa\wår 10®pv\ ePePa\wår 10

®pv\KRiuc\ epåc\;tv\‘mi>ny\ mhamgçla eAac\e®mkun\;eta\t∑c\ tv\Ta;kiu;k∑y\qv\. ®pv\®cim\;eAac\ mhaSuetac\;®pv\.esteta\ Bk\sMu ‘p®pc\rn\At∑k\ AlØec∑ep;Ap\lØdån\;p∑kiu ePePa\wår 7rk\nMnk\ 8nar^k epåc\;tv\‘mi> mc\;k∑k\ (2)rp\k∑k\Aenak\lm\; mhawiqutaram (ert∑c\;vênac\)saqc\tiuk\t∑c\ k¥c\;pratiuk\Aup\Sraeta\ Ag©mhaqdÎmµezatikDz Bd∂N †wiqud∂sar AmØ;‘peqaSraeta\ qMGaeta\m¥a;' ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ √k˚™ √^;emac\emac\qk\N˙c\.AP∑ ≥wc\m¥a;' AlØrc\m¥a;' egåpkAP∑ ≥wc\m¥a;' rp\mirp\Pm¥a;N˙c\.Pit\Âka;Ta;q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ ®pv\®cim\;eAac\ mhaSuetac\;®pv\.estêta\ Bk\sMu‘p®pc\rn\At∑k\ AlØec∑k¥p\10qin\;kiu (biul\Âk;emac\qiuk\-edÅAMu;Âkv\)tiu≥Aa;rv\s;j rn\kun\‘mi>en kiueAac\m¥io;qiuk\-mekql∑c\siu;'kiuKc\emac\qin\;-mmiu≥miu≥' kiueza\l∑c\qiuk\ qa;qm;e®m;ts\sutui≥k epåc\;tv\‘mi>ny\√k™TM ep;Ap\lØdån\;Âkqv\"(wpMu)(wpMu)(wpMu)(wpMu)(wpMu)

ASiupå estêta\f pTmAÂkim\ budÎp¨zniyp∑eta\Âk;kiu ePePa\wår22rk\m 28rk\ATi AqMmsmhap™an\;r∑t\Pt\peza\p∑ Nc\. zat\p∑m¥a;' Aa;ksa;‘pic\p∑m¥a;®Pc\. sv\ka;qiuk\‘mik\s∑a k¥c\;pmv\®Ps\qv\"

(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p) rn\kun\“mio> puz∑n\etac\“mio>ny\ 6rp\k∑k\ gNÎmalm\; Amt\ rn\kun\“mio> puz∑n\etac\“mio>ny\ 6rp\k∑k\ gNÎmalm\; Amt\ rn\kun\“mio> puz∑n\etac\“mio>ny\ 6rp\k∑k\ gNÎmalm\; Amt\ rn\kun\“mio> puz∑n\etac\“mio>ny\ 6rp\k∑k\ gNÎmalm\; Amt\ rn\kun\“mio> puz∑n\etac\“mio>ny\ 6rp\k∑k\ gNÎmalm\; Amt\19en U;®meA;-edÅeA;qn\; miqa;suk AlØec∑ k¥p\ts\qin\;19en U;®meA;-edÅeA;qn\; miqa;suk AlØec∑ k¥p\ts\qin\;19en U;®meA;-edÅeA;qn\; miqa;suk AlØec∑ k¥p\ts\qin\;19en U;®meA;-edÅeA;qn\; miqa;suk AlØec∑ k¥p\ts\qin\;19en U;®meA;-edÅeA;qn\; miqa;suk AlØec∑ k¥p\ts\qin\;ts\eqac\;kui ®bhµwihar priyt†isaqc\ tuik\qudœnlm\; 16/ts\eqac\;kui ®bhµwihar priyt†isaqc\ tuik\qudœnlm\; 16/ts\eqac\;kui ®bhµwihar priyt†isaqc\ tuik\qudœnlm\; 16/ts\eqac\;kui ®bhµwihar priyt†isaqc\ tuik\qudœnlm\; 16/ts\eqac\;kui ®bhµwihar priyt†isaqc\ tuik\qudœnlm\; 16/2rp\k∑k\ qGçn\;kÁn\;“mio>ny\ri naer;kvmOAqc\;qui≥ lØdån\;ra2rp\k∑k\ qGçn\;kÁn\;“mio>ny\ri naer;kvmOAqc\;qui≥ lØdån\;ra2rp\k∑k\ qGçn\;kÁn\;“mio>ny\ri naer;kvmOAqc\;qui≥ lØdån\;ra2rp\k∑k\ qGçn\;kÁn\;“mio>ny\ri naer;kvmOAqc\;qui≥ lØdån\;ra2rp\k∑k\ qGçn\;kÁn\;“mio>ny\ri naer;kvmOAqc\;qui≥ lØdån\;rat∑Pk\B‹aer;mØ; edÅedwKc\k lk\KMy“p; gu%\®pomt\tm\;t∑Pk\B‹aer;mØ; edÅedwKc\k lk\KMy“p; gu%\®pomt\tm\;t∑Pk\B‹aer;mØ; edÅedwKc\k lk\KMy“p; gu%\®pomt\tm\;t∑Pk\B‹aer;mØ; edÅedwKc\k lk\KMy“p; gu%\®pomt\tm\;t∑Pk\B‹aer;mØ; edÅedwKc\k lk\KMy“p; gu%\®pomt\tm\;lWa®pn\lv\ep;Ap\s√\" lWa®pn\lv\ep;Ap\s√\" lWa®pn\lv\ep;Ap\s√\" lWa®pn\lv\ep;Ap\s√\" lWa®pn\lv\ep;Ap\s√\" (k-p)

ema\l‘mic\ erWetac\ek¥ac\;tiuk\ qim\pN~k\tc\ema\l‘mic\ ePePa\wår^ 10ema\l‘mic\ ePePa\wår^ 10ema\l‘mic\ ePePa\wår^ 10ema\l‘mic\ ePePa\wår^ 10ema\l‘mic\ ePePa\wår^ 10

ema\l‘mic\‘mi> qmiuc\;wc\erWetac\ek¥ac\;tiuk\priwu%\At∑c\; ec∑k¥p\qin\; 250 ek¥a\ Akun\Ak¥KMjqim\qs\ tv\eSak\mv\. e®menraqs\Ò pN~k\tc\mgçlaAKm\;Ana;kiu ePePa\wår^ 10rk\k ASiupåek¥ac\;tiuk\Ò k¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;qiu> ‘mi>ny\At∑c\;r˙i naykSraeta\m¥a;' erWetac\ek¥ac\;tiuk\ U^;s^;pDannaykSraeta\ ny\lv\.qaqna‘p DmµkTik Bd∂N †wimlAmØ;‘peqa Sraeta\qMGaeta\m¥a;' qim\AeSak\AAMuqs\ tv\eSak\mOlup\cn\;eka\mt^wc\m¥a;N˙c\.ek¥ac\;dåyka' dåyikamm¥a; tk\erak\Âkqv\"

Tiu>enak\ Âk∑erak\eta\m¨Âkqv\. Sraeta\'qMGaeta\m¥a;k prit\tra;eta\m¥a; r∑t\Pt\pëza\®p^; Sraeta\qMGaeta\m¥a;N˙c\. qim\AeSak\AAMuqs\ tv\eSak\mOlup\cn\;eka\mtm¥a;k pN~k\Riuk\ep;Âkqv\" (yapMu) (168)(yapMu) (168)(yapMu) (168)(yapMu) (168)(yapMu) (168)

piu;lWaKc\;®Kc\;' mc\;eKåc\ek¥ac\;lm\;m rn\kun\-®pv\lm\;ATi tiu;K¥>kt†raKc\;®Kc\;Nc\. Aer>Bura;Âk;lm\;m Aer>‘mi>pt\lm\;Âka;ATikt†raKc\;®Kc\;m¥a;kiu ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>rn\pMuec∑k¥p\ 58qin\;Akun\Ak¥KM eSac\r∑k\K.eÂkac\;qirqv\" (“mio>ny\ sv\pc\)(“mio>ny\ sv\pc\)(“mio>ny\ sv\pc\)(“mio>ny\ sv\pc\)(“mio>ny\ sv\pc\)

!"#$%&'"()'"%*#$&)$%*+!,',-% +#$.&)$%)/-%012314052367489:;<49=>4?:7@>4?A>40=3>4BC14la;ROi; ePePa\wår^ 5la;ROi; ePePa\wår^ 5la;ROi; ePePa\wår^ 5la;ROi; ePePa\wår^ 5la;ROi; ePePa\wår^ 5

la;ROi;‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>k ek¥;lk\edqlm\;pn\;Sk\q∑y\er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\rn\ eSac\r∑k\l¥k\r˙ira la;ROi;‘mi>ny\ A^Niuc\;lMuek¥;r∑aN˙c\. nmµt¨‘mi>ny\ muMu;rc\ek¥;r∑aqiu> Sk\q∑y\qv\. ADiklm\;®Ps\eqa ANiuc\;lMu-mMu;rc\ lm\;epÅri tMta;Aehac\;m¥a;Nc\. p¥k\s;eneqalm\;m¥a; ‘p®pc\rn\ zn\nwår 26rk\k AmOeSac\Arari U;m¥io;Niuc\eAac\Nc\.Ac\g¥c\nyamØ; U;wc\;e@;tiu> k∑c\;Sc\;Âkv\.RO ss\eS;Âkqv\"(eAak\pMu)eAak\pMu)eAak\pMu)eAak\pMu)eAak\pMu) ASiupålm\;epÅr˙i tMta;el;sc\;kiu k∑n\krs\Aut\KMuqs\qa;tMta;m¥a;A®Ps\lv\;ekac\;' e®mlm\;m ek¥ak\eK¥alm\;A®Ps\ lv\;ekac\;ASc\.®mHc\.tc\ eSac\r∑k\ep;mv\®Ps\ra ®p;s;påk ANiuc\;lMum mMu;rc\ek¥;r∑aqiu> piumiuekac\;m∑n\s∑a q∑a;laNiuc\mv\ ®Ps\eÂkac\; qirqv\"

(‘mi>ny\ sv\pc\)(‘mi>ny\ sv\pc\)(‘mi>ny\ sv\pc\)(‘mi>ny\ sv\pc\)(‘mi>ny\ sv\pc\)

’ki>pc\ekak\ ePePa\wår 11’ki>pc\ekak\ ePePa\wår 11’ki>pc\ekak\ ePePa\wår 11’ki>pc\ekak\ ePePa\wår 11’ki>pc\ekak\ ePePa\wår 11 (59)N˙s\e®mak\®pv\eTac\suen≥kiu gu%\‘peqaAa;®Pc\. p´K¨;tiuc\;(Aenak\piuc\;) ’ki>pc\ekak\‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´>k2005-2006 B‹aer;Ns\At∑c\;eSac\r∑k\l¥k\rieqa Aer>lm\;meta\ kt†ralm\;qs\P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu ePePa\wår^ 10rk\kASiupåmuK\√^;er˙>Ò k¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑´> lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ;√;T∑n\;T∑n\;k kt†ralm\;Nc\.pt\qk\j rc\;lc\;tc\®p®p;kt†ralm\;qs\kiu ‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er; ekac\s^√k˚™√^;l˙qin\;N˙c\. ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑´> lk\eTak\ vWn\Âka;er;mØ; √;T∑n\;T∑n\;tiu≥k P’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;Âkqv\"(yapMu)(yapMu)(yapMu)(yapMu)(yapMu) ASiupå kt†ralm\;m˙amc\;eKåc\ek¥ac\;lm\;N˙c\. Aer˙>Bura;Âk^;lm\;ATi kt†raTp\

rn\kun\ ePePa\wår 13rn\kun\ ePePa\wår 13rn\kun\ ePePa\wår 13rn\kun\ ePePa\wår 13rn\kun\ ePePa\wår 13rn\kun\‘mi> buil\teTac\‘mi>ny\

Am˙t\ 170-176 M.G.W Cen-tre AKn\; 810 en √;tc\wc\;T∑n\;(Director, Crown ShippingService Co,. Ltd)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)qv\ePePa\wår^ 7 rk\k Am˙t$2)tp\meta\eS;RuM(Kutc\-500) eq∑;lØB%\Ò (49)Âkim\e®mak\ eq∑;lØdån\;K.eÂkac\; qirqv\"(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

®mn\ma.AqM15-2-200615-2-200615-2-200615-2-200615-2-2006(budÎh¨;en≥)(budÎh¨;en≥)(budÎh¨;en≥)(budÎh¨;en≥)(budÎh¨;en≥)nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

07;00 tra;eta\ √^;√t†mqar Sraeta\Âk^;f pub∫%˙qut\ N˙c\. gu%\eta\k∑n\K¥a)

en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;11;15 siuk\p¥io;s∑m\;Aa; ®pv\T∑n\;ka;

(Sc\;erWlÂT∑k\tui;spå;)11;30 N˙s\pt\lv\en≥

gu%\‘pet;qs\m¥a;11;40 ep;ewq¨N˙c\. Sk\KMq¨

(AsÂs√\-3)12;00 y√\ek¥;mOANupva

(®pv\eTac\suen≥-edÅesamuMvc\;)12;25 q¨>Aet∑;N˙c\. q¨>Aer;

(ss\At∑c\;k kÁn\eta\. kMÂkmµa-quKieAac$

12;35 zat\lm\pma(Anan´≥eS;)

venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;16;10 ehae®paK¥k\

(Ac\tank\epÅk erd^yuiKr^;)16;30 et;qRup\ePa\

(l∑m\;liu≥enmv\ nn\;ekq^)17;00 ehae®paK¥k\ (AqMlWc\.qma;

Bw edqiyska;m¥a;-Nuic\ew)17;30 AsaN˙c\. Aahar

(mN †el;‘mi>k lk\Pk\)17;45 q¨>lk\qM (ASui' Ak' Aer;'

At^;SurAsÂs√\-mN †el; tuic\;m˙ edÅKc\qin\;eA;f pt†la;lk\qM)

18;40 saAup\saepl¨>mit\eS∑

(1)N˙s$60)®pv\. ®mn\ma.AqM

mg©zc\;(AT¨;Tut$

®mn\ma.AqM mg©zc\;Tut\ew

er;eka\mt^

19;15 eS∑;eN∑;Kn\; (A®cim\;sa;wn\Tm\;

ehac\;m¥a; buil\mØ;Âk^; ek¥a\Sn\;

(®cim\;)' edÅm¨m¨®mc\.' √^;qsßa)

20;30 eS∑;eN∑;Kn\ (erWmn\;tc\emac\

Am˙t\tr)

z;kun\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaz;kun\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaz;kun\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaz;kun\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaz;kun\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k 2005-2006 Ku B‹aer;AP∑>k 2005-2006 Ku B‹aer;AP∑>k 2005-2006 Ku B‹aer;AP∑>k 2005-2006 Ku B‹aer;AP∑>k 2005-2006 Ku B‹aer;N˙s\At∑c\; eSac\r∑k\eqaer;N˙s\At∑c\; eSac\r∑k\eqaer;N˙s\At∑c\; eSac\r∑k\eqaer;N˙s\At∑c\; eSac\r∑k\eqaer;N˙s\At∑c\; eSac\r∑k\eqatap∑n\lm\;gwMKc\;®Kc\; lup\cn\;tap∑n\lm\;gwMKc\;®Kc\; lup\cn\;tap∑n\lm\;gwMKc\;®Kc\; lup\cn\;tap∑n\lm\;gwMKc\;®Kc\; lup\cn\;tap∑n\lm\;gwMKc\;®Kc\; lup\cn\;eSac\r∑k\mOkui zn\nwår 10rk\keSac\r∑k\mOkui zn\nwår 10rk\keSac\r∑k\mOkui zn\nwår 10rk\keSac\r∑k\mOkui zn\nwår 10rk\keSac\r∑k\mOkui zn\nwår 10rk\kAmOeSac\Arar˙i U^;qn\≥zc\N˙c\.AmOeSac\Arar˙i U^;qn\≥zc\N˙c\.AmOeSac\Arar˙i U^;qn\≥zc\N˙c\.AmOeSac\Arar˙i U^;qn\≥zc\N˙c\.AmOeSac\Arar˙i U^;qn\≥zc\N˙c\.lk\eTak\Ac\g¥c\nya U;®mc\.lk\eTak\Ac\g¥c\nya U;®mc\.lk\eTak\Ac\g¥c\nya U;®mc\.lk\eTak\Ac\g¥c\nya U;®mc\.lk\eTak\Ac\g¥c\nya U;®mc\.wc\;tui≥ k∑c\;Sc\;Âk;Âkp\ eSac\wc\;tui≥ k∑c\;Sc\;Âk;Âkp\ eSac\wc\;tui≥ k∑c\;Sc\;Âk;Âkp\ eSac\wc\;tui≥ k∑c\;Sc\;Âk;Âkp\ eSac\wc\;tui≥ k∑c\;Sc\;Âk;Âkp\ eSac\r∑k\ep;sU\"r∑k\ep;sU\"r∑k\ep;sU\"r∑k\ep;sU\"r∑k\ep;sU\"

(‘mi>ny\ sv\pc\) DEFGHIEFGHIDJKLJKLMNOLPFQRP

S T U V W X Y Z [S T U V W X Y Z [S T U V W X Y Z [\]_ abcadefghiad

’ki>pc\ekak\ Aer˙>lm\;meta\ kt†ralm\;qs\P∑c\.

k¥oic\;tMu‘mi> qn\≥rc\;qayalper;At∑k\ qs\ts\pc\etac\ k¥oic\;tMu‘mi> qn\≥rc\;qayalper;At∑k\ qs\ts\pc\etac\ k¥oic\;tMu‘mi> qn\≥rc\;qayalper;At∑k\ qs\ts\pc\etac\ k¥oic\;tMu‘mi> qn\≥rc\;qayalper;At∑k\ qs\ts\pc\etac\ k¥oic\;tMu‘mi> qn\≥rc\;qayalper;At∑k\ qs\ts\pc\etac\

Atk\lm\; K¥Morc\;®Kc\;Nc\. ®mk\®Pt\®Kc\;lup\cn\;kiu dzc\Ba 19rk\kAtk\lm\; K¥Morc\;®Kc\;Nc\. ®mk\®Pt\®Kc\;lup\cn\;kiu dzc\Ba 19rk\kAtk\lm\; K¥Morc\;®Kc\;Nc\. ®mk\®Pt\®Kc\;lup\cn\;kiu dzc\Ba 19rk\kAtk\lm\; K¥Morc\;®Kc\;Nc\. ®mk\®Pt\®Kc\;lup\cn\;kiu dzc\Ba 19rk\kAtk\lm\; K¥Morc\;®Kc\;Nc\. ®mk\®Pt\®Kc\;lup\cn\;kiu dzc\Ba 19rk\k

‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>wn\Tm\;m¥a; suepåc\; eSac\r∑k\mOkiu‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>wn\Tm\;m¥a; suepåc\; eSac\r∑k\mOkiu‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>wn\Tm\;m¥a; suepåc\; eSac\r∑k\mOkiu‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>wn\Tm\;m¥a; suepåc\; eSac\r∑k\mOkiu‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>wn\Tm\;m¥a; suepåc\; eSac\r∑k\mOkiu

AmOeSac\Arar˙i √^;Kc\ek¥a\ Âk^;Âkp\ep;s√\" AmOeSac\Arar˙i √^;Kc\ek¥a\ Âk^;Âkp\ep;s√\" AmOeSac\Arar˙i √^;Kc\ek¥a\ Âk^;Âkp\ep;s√\" AmOeSac\Arar˙i √^;Kc\ek¥a\ Âk^;Âkp\ep;s√\" AmOeSac\Arar˙i √^;Kc\ek¥a\ Âk^;Âkp\ep;s√\" (‘mi>ny\sv\pc\)

(Ê49Ê)ÊÂkim\e®mak\ eq∑;lØdån\;

14-2 (16).p65 3/26/1905, 8:37 PM1


sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20 14-2-200614-2-200614-2-200614-2-200614-2-2006

eA;K¥m\;qaya“p^; eKt\m^P∑M>ÊÊÊ‘Pi;tiu;tk\qv\. Nuic\cMeta\”k^;®Ps\epÅlaer;l¨>ÊÊÊÊs∑m\;Aa;Arc\;A®ms\ P∑M>ÊÊÊ‘Pi;tiu;tk\er; ADikliuAp\K¥k\®Ps\m¨wådlm\;sU\(Ê7Ê)Êrp\ eAac\®mc\er; ®pv\eTac\sum¥oi;K¥s\sit\Dat\m¥a;®Pc\. eSac\r∑k\

!"#$%&'()*+,"-'.&&/01234153674153893:6;<:2=1:>6?83@01234153AB<:CD:6E<F<:


®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k ”k;mØ;P∑c\.ls\®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k ”k;mØ;P∑c\.ls\®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k ”k;mØ;P∑c\.ls\®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k ”k;mØ;P∑c\.ls\®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k ”k;mØ;P∑c\.ls\eqa Ae®KKMqtc\;sapvaqc\tn\; Amt\sU\(4) P∑c\.p∑AKm\;eqa Ae®KKMqtc\;sapvaqc\tn\; Amt\sU\(4) P∑c\.p∑AKm\;eqa Ae®KKMqtc\;sapvaqc\tn\; Amt\sU\(4) P∑c\.p∑AKm\;eqa Ae®KKMqtc\;sapvaqc\tn\; Amt\sU\(4) P∑c\.p∑AKm\;eqa Ae®KKMqtc\;sapvaqc\tn\; Amt\sU\(4) P∑c\.p∑AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 7 narK∑k rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ tkqiul\Ana;kui yen≥nMnk\ 7 narK∑k rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ tkqiul\Ana;kui yen≥nMnk\ 7 narK∑k rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ tkqiul\Ana;kui yen≥nMnk\ 7 narK∑k rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ tkqiul\Ana;kui yen≥nMnk\ 7 narK∑k rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ tkqiul\rip\qalm\;qs\ri ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; @anK¥op\rip\qalm\;qs\ri ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; @anK¥op\rip\qalm\;qs\ri ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; @anK¥op\rip\qalm\;qs\ri ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; @anK¥op\rip\qalm\;qs\ri ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; @anK¥op\Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"

P∑c\.p∑AKm\;Ana;qui≥ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; Ë;e@;Ë;' t´∑Pk\AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ;Ë;eza\mc\;' At∑c\;er;mØ; Ë;qin\;eza\' bhuiAlup\AmOeSac\m¥a;®Ps\Âkeqa Ë;qin\;sin\' Ë:eAac\mc\;' Ë;Aun\;®mc\.' qrË;®mc\.emac\'Ë;eAac\qin\;lc\;' Ë;ˆa%\T∑n\;eAac\N˙c\. Ë;emac\på' @anK¥op\m˙tawn\riqm¥a;' qc\tn\;nv\;®pSram¥a;Nc\. qc\tn\;qa; qc\tn\;q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"

kak∑y\tv\eSak\kak∑y\tv\eSak\kak∑y\tv\eSak\kak∑y\tv\eSak\kak∑y\tv\eSak\

er;Ë;s∑a ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; Ë;e@;Ë;k Amaska;e®paÂka;rat∑c\ m¥io;Sk\qs\lcy\m¥a;Aa; el.k¥c\.p¥io;eTac\mOm¥a;eÂkac\. Am¥io;qa;er;s∑m\;rv\tui;tk\®mc\.ma;®p^; Nuic\cM.qa;ekac\;Arv\AK¥c\;' kÁm\;k¥c\mO Arv\Aeq∑;m¥a; ®pv\.suMrr˙imv\®Ps\eÂkac\;' eA;K¥m\;tv\®cim\er;'P∑M>‘Pi;tui;tk\er; Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\rat∑c\ Aqc\;wc\m¥a;qv\ k‹suM' ny\py\suMk påwc\eSac\r∑k\enÂk®Kc\;®Ps\qv\.At∑k\ Arv\Aeq∑;' Arv\AK¥c\; ®mc\.ma;enmv\®Ps\eÂkac\;'Arv\Aeq∑;' Arv\AK¥c\;®pv\.wqv\. Nuic\cM.qa;ekac\;m¥a;kqaNuic\cMeta\kui kak∑y\tv\eSak\Nuic\mv\®Ps\eÂkac\;"

sam¥k\N˙a 7 eka\lM 1sam¥k\N˙a 7 eka\lM 1sam¥k\N˙a 7 eka\lM 1sam¥k\N˙a 7 eka\lM 1sam¥k\N˙a 7 eka\lM 1

Datuebdlup\cn\; kun\Tut\sk˚øsk\RMuf sk\m¥a;tp\Sc\mv\.enra' sk\RMufenraAk¥y\Awn\;m¥a;kui Âkv\.ROss\eS;“p; lup\cn\;m¥a; A®mn\Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\q∑a;er; m˙aÂka;qv\"

luiAp\K¥k\m¥a;m˙aÂka;luiAp\K¥k\m¥a;m˙aÂka;luiAp\K¥k\m¥a;m˙aÂka;luiAp\K¥k\m¥a;m˙aÂka;luiAp\K¥k\m¥a;m˙aÂka;

Sk\lk\j wn\”k;qv\ Ac\;sin\‘mi>ny\ ePa.kn\rp\k∑k\ri˙®mn\ma.AeT∑eT∑N˙c\. ‘p®pc\Tin\;qim\;er;sk\mOlup\cn\; Pinp\sk\RMuAm˙t$1)sk\RMuK´∑ (ePa.kn$qiu≥ erak\ri˙ka yc\;sk\RMuAt∑c\;

sam¥k\N˙a 7 eka\lM 1sam¥k\N˙a 7 eka\lM 1sam¥k\N˙a 7 eka\lM 1sam¥k\N˙a 7 eka\lM 1sam¥k\N˙a 7 eka\lM 1

®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.

P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k ”k;mØ;P∑c\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k ”k;mØ;P∑c\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k ”k;mØ;P∑c\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k ”k;mØ;P∑c\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k ”k;mØ;P∑c\.

ls\eqa Ae®KKMqtc\;sals\eqa Ae®KKMqtc\;sals\eqa Ae®KKMqtc\;sals\eqa Ae®KKMqtc\;sals\eqa Ae®KKMqtc\;sa

pvaqc\tn\;Amt\sU\ (4)pvaqc\tn\;Amt\sU\ (4)pvaqc\tn\;Amt\sU\ (4)pvaqc\tn\;Amt\sU\ (4)pvaqc\tn\;Amt\sU\ (4)

P∑c\.p∑AKm\;Ana;t∑c\ ®pv\P∑c\.p∑AKm\;Ana;t∑c\ ®pv\P∑c\.p∑AKm\;Ana;t∑c\ ®pv\P∑c\.p∑AKm\;Ana;t∑c\ ®pv\P∑c\.p∑AKm\;Ana;t∑c\ ®pv\

eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;

er;Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;

er;mØ; U;e@;U: Amaska;er;mØ; U;e@;U: Amaska;er;mØ; U;e@;U: Amaska;er;mØ; U;e@;U: Amaska;er;mØ; U;e@;U: Amaska;

e®paÂka;sU\"e®paÂka;sU\"e®paÂka;sU\"e®paÂka;sU\"e®paÂka;sU\"

(qtc\;sU\)

Amt\(1) sk\mOwn\”k:@an wn\”k; Ë;eAac\eqac\; Amt\(1) sk\mOwn\”k:@an wn\”k; Ë;eAac\eqac\; Amt\(1) sk\mOwn\”k:@an wn\”k; Ë;eAac\eqac\; Amt\(1) sk\mOwn\”k:@an wn\”k; Ë;eAac\eqac\; Amt\(1) sk\mOwn\”k:@an wn\”k; Ë;eAac\eqac\;

rn\kun\tuic\; Ac\;sin\‘mi>ny\ ®mn\ma.ATv\Alip\lup\cn\; Ac\;sin\rn\kun\tuic\; Ac\;sin\‘mi>ny\ ®mn\ma.ATv\Alip\lup\cn\; Ac\;sin\rn\kun\tuic\; Ac\;sin\‘mi>ny\ ®mn\ma.ATv\Alip\lup\cn\; Ac\;sin\rn\kun\tuic\; Ac\;sin\‘mi>ny\ ®mn\ma.ATv\Alip\lup\cn\; Ac\;sin\rn\kun\tuic\; Ac\;sin\‘mi>ny\ ®mn\ma.ATv\Alip\lup\cn\; Ac\;sin\

esac\sk\RMu Amt\(20)ri s∑p\k¥y\sk\RMuK∑m Tut\lup\“p;esac\sk\RMu Amt\(20)ri s∑p\k¥y\sk\RMuK∑m Tut\lup\“p;esac\sk\RMu Amt\(20)ri s∑p\k¥y\sk\RMuK∑m Tut\lup\“p;esac\sk\RMu Amt\(20)ri s∑p\k¥y\sk\RMuK∑m Tut\lup\“p;esac\sk\RMu Amt\(20)ri s∑p\k¥y\sk\RMuK∑m Tut\lup\“p;

s∑p\k¥y\m¥a;Aa; Âkv\.ROss\eS;sU\" s∑p\k¥y\m¥a;Aa; Âkv\.ROss\eS;sU\" s∑p\k¥y\m¥a;Aa; Âkv\.ROss\eS;sU\" s∑p\k¥y\m¥a;Aa; Âkv\.ROss\eS;sU\" s∑p\k¥y\m¥a;Aa; Âkv\.ROss\eS;sU\" (sk\mO-1)

ha;Kå; 2 ÊÊd^gr^sc\t^grit\

h´hiu; 3 ÊÊd^gr^sc\t^grit\

nm\.sn\ 4 ÊÊd^gr^sc\t^grit\

T¨;®Ka;qv\. vAp¨K¥in\m¥a;

***** siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka; s^;p∑a;er;k‹m¥a;kiulv\; Bk\suM P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\tv\eSak\er;

***** eZ;k∑k\s;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a®Ps\epÅlaer;***** ®pv\t∑c\;®pv\pm Att\\pvaNc\.Arc\;AN;m¥a;

Pit\eKÅj s^;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tui;tk\eAac\ tv\eSak\er;

***** Niuc\cMeta\ s^;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t^;Niuc\mOs∑m\;Aa;qv\Niuc\cMeta\Nc\. tiuc\;rc\;qa;®pv\qtui≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;

***** ts\m¥oi;qa;luM;f sit\Dat\N˙c\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;

***** Am¥oi;gu%\ zatigu%\®mc\.ma;er;Nc\. yU\ek¥;mOAem∑AN˙s\m¥a;' Am¥oi;qa;er; lk%am¥a;mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;esac\.erak\er;

***** m¥oi;K¥s\sit\Dat\\rc\qn\Tk\®mk\er;***** ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;Nc\. pvarv\

®mc\.ma;er;

***** Nuic\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;N˙c\. tra;Upedsiu;mui;er;

***** Am¥oi;qa;®pn\lv\ sv\;luM;v^v∑t\er;***** Kiuc\maqv\. P∑>sv\;puMAe®KKMUpedqs\ ®Ps\epÅ

laer;***** ®Ps\epÅlaqv\. P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedqs\

N˙c\.Av^ eKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa Niuuc\cMeta\qs\ts\rp\tv\eSak\er;GHIJKLIMNIGHIJKLIMNIOHIPQRSTUROHIPQRSTURVWXNJRVWXNJRYZ[\]_YZ[\]_a_bcdefgda_bcdefgdhijkdhijkd

lmnodop]_lmnodop]_qa_bcdefgdqa_bcdefgdhijkdhijkd

Âkv\.ROss\eÂkv\.ROss\eÂkv\.ROss\eÂkv\.ROss\eÂkv\.ROss\eS;S;S;S;S;

Tuimts\Sc\. wn\”k;qv\ esac\sk\RMuqui≥erak\ri“p; rk\ePak\sk\m¥a;®Pc\. rk\ePak\®Kc\;lup\cn\;m¥a;'g∑m\;esac\m¥a; rk\lup\®Kc\;lup\cn\;m¥a;kui Âkv\.ROss\eS;qv\"

Tui>enak\ wn\”k;qv\ sk\RMum Tut\lup\Ta;eqa enÂkapn\;tMSip\ ts\Tp\g∑m\;esac\m¥a;kui Âkv\.ROss\eS;“p^; Tut\lup\mOlup\cn\;m¥a;kui tiu;®mHc\.Tut\lup\q∑a;er; m˙aÂka;qv\"

Tium˙ts\Sc\. wn\”k^;qv\ Ac\;sin\‘mi>ny\ ePa.kn\rp\k∑k\ri˙®mn\ma.ATv\Alip\lup\cn\;puic\ sk\RMuqui≥erak\ri“p; ®mn\ma.skøNc\.


Amt\(1) sk\mOwn\”k:@an wn\”k; Ë;eAac\eqac\;qv\ tawn\riqm¥a;luik\pål¥k\ yen>nMnk\ 11 nark rn\kun\tuic\;Amt\(1) sk\mOwn\”k:@an wn\”k; Ë;eAac\eqac\;qv\ tawn\riqm¥a;luik\pål¥k\ yen>nMnk\ 11 nark rn\kun\tuic\;Amt\(1) sk\mOwn\”k:@an wn\”k; Ë;eAac\eqac\;qv\ tawn\riqm¥a;luik\pål¥k\ yen>nMnk\ 11 nark rn\kun\tuic\;Amt\(1) sk\mOwn\”k:@an wn\”k; Ë;eAac\eqac\;qv\ tawn\riqm¥a;luik\pål¥k\ yen>nMnk\ 11 nark rn\kun\tuic\;Amt\(1) sk\mOwn\”k:@an wn\”k; Ë;eAac\eqac\;qv\ tawn\riqm¥a;luik\pål¥k\ yen>nMnk\ 11 nark rn\kun\tuic\;

Ac\;sin\‘mi>ny\ ®mn\ma.ATv\Alip\lup\cn\; Ac\;sin\esac\sk\RMu Amt\(20)ri s∑p\k¥y\sk\RMuK∑qui≥erak\ri“p; s∑p\k¥y\rk\lup\mOm¥a;kuiAc\;sin\‘mi>ny\ ®mn\ma.ATv\Alip\lup\cn\; Ac\;sin\esac\sk\RMu Amt\(20)ri s∑p\k¥y\sk\RMuK∑qui≥erak\ri“p; s∑p\k¥y\rk\lup\mOm¥a;kuiAc\;sin\‘mi>ny\ ®mn\ma.ATv\Alip\lup\cn\; Ac\;sin\esac\sk\RMu Amt\(20)ri s∑p\k¥y\sk\RMuK∑qui≥erak\ri“p; s∑p\k¥y\rk\lup\mOm¥a;kuiAc\;sin\‘mi>ny\ ®mn\ma.ATv\Alip\lup\cn\; Ac\;sin\esac\sk\RMu Amt\(20)ri s∑p\k¥y\sk\RMuK∑qui≥erak\ri“p; s∑p\k¥y\rk\lup\mOm¥a;kuiAc\;sin\‘mi>ny\ ®mn\ma.ATv\Alip\lup\cn\; Ac\;sin\esac\sk\RMu Amt\(20)ri s∑p\k¥y\sk\RMuK∑qui≥erak\ri“p; s∑p\k¥y\rk\lup\mOm¥a;kui

lv\;ekac\;' Tut\lup\“p; s∑p\k¥y\P¥c\sm¥a;kui Ar∑y\Asa;Aluik\ ®Pt\sk\®Pc\. ®Pt\etak\®Kc\;lup\cn\;m¥a;kiulv\;ekac\;' K¥op\“p;lv\;ekac\;' Tut\lup\“p; s∑p\k¥y\P¥c\sm¥a;kui Ar∑y\Asa;Aluik\ ®Pt\sk\®Pc\. ®Pt\etak\®Kc\;lup\cn\;m¥a;kiulv\;ekac\;' K¥op\“p;lv\;ekac\;' Tut\lup\“p; s∑p\k¥y\P¥c\sm¥a;kui Ar∑y\Asa;Aluik\ ®Pt\sk\®Pc\. ®Pt\etak\®Kc\;lup\cn\;m¥a;kiulv\;ekac\;' K¥op\“p;lv\;ekac\;' Tut\lup\“p; s∑p\k¥y\P¥c\sm¥a;kui Ar∑y\Asa;Aluik\ ®Pt\sk\®Pc\. ®Pt\etak\®Kc\;lup\cn\;m¥a;kiulv\;ekac\;' K¥op\“p;lv\;ekac\;' Tut\lup\“p; s∑p\k¥y\P¥c\sm¥a;kui Ar∑y\Asa;Aluik\ ®Pt\sk\®Pc\. ®Pt\etak\®Kc\;lup\cn\;m¥a;kiulv\;ekac\;' K¥op\“p;

s∑p\k¥y\m¥a;kuilv\;ekac\; Âkv\.ROss\eS;“p; wn\”k;k lup\cn\;liuAp\K¥k\m¥a; maÂka;qv\"s∑p\k¥y\m¥a;kuilv\;ekac\; Âkv\.ROss\eS;“p; wn\”k;k lup\cn\;liuAp\K¥k\m¥a; maÂka;qv\"s∑p\k¥y\m¥a;kuilv\;ekac\; Âkv\.ROss\eS;“p; wn\”k;k lup\cn\;liuAp\K¥k\m¥a; maÂka;qv\"s∑p\k¥y\m¥a;kuilv\;ekac\; Âkv\.ROss\eS;“p; wn\”k;k lup\cn\;liuAp\K¥k\m¥a; maÂka;qv\"s∑p\k¥y\m¥a;kuilv\;ekac\; Âkv\.ROss\eS;“p; wn\”k;k lup\cn\;liuAp\K¥k\m¥a; maÂka;qv\"

14-2 (20).p65 3/26/1905, 8:37 PM1

14-2 (01) · 14/2/2006 · 1367 KuN˙s\' tpui≥t´∑l®pv\.ek¥a\ 2 rk\' 2006 KuN˙s\'...

Documents

Transcript of 14-2 (01) · 14/2/2006 · 1367 KuN˙s\' tpui≥t´∑l®pv\.ek¥a\ 2 rk\' 2006 KuN˙s\'...