13-11 (01) · 1368 KuN˙s\' tn\\eSac \mun\;l®pv\\.ek¥a\\. \ 9 rk\ \' 2006 K\ uN˙s\' Nuiwcwc\Ba...

$: 13-11 (01) · 1368 KuN˙s\' tn\\eSac \mun\;l®pv\\.ek¥a\\. \ 9 rk\ \' 2006 K\ uN˙s\' Nuiwcwc\Ba 13 rk\\ \\' tnl ççaen≥' At ´∑´∑ (46)' Am ˙t\ ( 44 )$
1368 KuNs\' tn\eSac\mun\;l®pv\\.ek¥a\ 9 rk\' 2006 KuNs\' 1368 KuNs\' tn\eSac\mun\;l®pv\\.ek¥a\ 9 rk\' 2006 KuNs\' 1368 KuNs\' tn\eSac\mun\;l®pv\\.ek¥a\ 9 rk\' 2006 KuNs\' 1368 KuNs\' tn\eSac\mun\;l®pv\\.ek¥a\ 9 rk\' 2006 KuNs\' 1368 KuNs\' tn\eSac\mun\;l®pv\\.ek¥a\ 9 rk\' 2006 KuNs\' Nuiwc\Ba 13 rk\' tnlçaen≥' At∑ (46)' Amt\ ( 44 )Nuiwc\Ba 13 rk\' tnlçaen≥' At∑ (46)' Amt\ ( 44 )Nuiwc\Ba 13 rk\' tnlçaen≥' At∑ (46)' Amt\ ( 44 )Nuiwc\Ba 13 rk\' tnlçaen≥' At∑ (46)' Amt\ ( 44 )Nuiwc\Ba 13 rk\' tnlçaen≥' At∑ (46)' Amt\ ( 44 )

Niuc\cMeta\P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\®mn\maNiuc\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"Niuc\cMeta\P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\®mn\maNiuc\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890

en®pv\eta\Ò tv\Ta;kiu;k∑y\mv\. UpπåtqNi †estêta\en®pv\eta\Ò tv\Ta;kiu;k∑y\mv\. UpπåtqNi †estêta\pN~k\eta\tc\pN~k\eta\tc\ '' t∑c\;eta\wn\; mhamgçla AKm\;Ana;t∑c\;eta\wn\; mhamgçla AKm\;Ana;niuc\cMeta\A”k;Akniuc\cMeta\A”k;Ak´´ biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWN˙c\biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWN˙c\ .. zn^;edzn^;edÅÅ ”kioc\”kioc\”kioc\”kioc\tk\erak\Âkv\vitk\erak\Âkv\vi oo jj mhaebaDipc\ siuk\p¥oi;pëza\mhaebaDipc\ siuk\p¥oi;pëza\

en®pv\eta\ Niuwc\Ba 12en®pv\eta\ Niuwc\Ba 12en®pv\eta\ Niuwc\Ba 12en®pv\eta\ Niuwc\Ba 12en®pv\eta\ Niuwc\Ba 12

en®pv\eta\Ò tv\Ta;kiu;k∑y\mv\. UpπåtqNi †estêta\ pN~k\

eta\tc\' t∑c\;eta\wn\; mhamgçlaAKm\;Ana;kiu yen>nMnk\ 8 nar^

15 mins\t∑c\ en®pv\eta\ri esteta\tv\Ta;mv\. kun\;eta\mgçlam‹p\Ò

k¥c\;pra Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\sUk™ tp\meta\

kak∑y\er;U;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWNc\.zn; edÅ”kioc\”kioc\tiu≥ tk\erak\

Âkv\vioj mhaebaDipc\kiu siuk\p¥oi;pëza\Âkqv\"

tk\erak\Âkv\viotk\erak\Âkv\viotk\erak\Âkv\viotk\erak\Âkv\viotk\erak\Âkv\vio

AKm\;Ana;qiu≥ Niuc\cMeta\ qMGmhanaykAP∑∑´> Uk˚™ ABiDz

mhar™guRu ABiDzAg©mhaqdÎmμezatik mek∑;Sraeta\ Bd∂N †kumar

AmØ;®poeqa Niuc\cMeta\qMGmhanayk Sraeta\”k^;m¥a;' tipi!kDr

DmμB‹agårik tipi!kekawid Sraeta\”k^;m¥a;N˙c\. pc\.Pit\eta\m¨Ta;

qv\. Sraeta\”k^;m¥a; Âk∑erak\eta\m¨Âk“p^; Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qaya

er;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\s dutiyUk™ dutiytp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\

kak∑y\er;U^;s^;K¥op\(Âkv\;) dutiybiul\K¥op\mØ;”k^;emac\eA;N˙c\.zn^; edÅ®m

®msn\;' Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. ek¥aPuM;qiu≥ ek¥aPuM;qiu≥ ek¥aPuM;qiu≥ ek¥aPuM;qiu≥ ek¥aPuM;qiu≥

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;

ekac\sÛk˚™ tp\meta\ kak∑y\er;U^;s^;K¥op\ekac\sÛk˚™ tp\meta\ kak∑y\er;U^;s^;K¥op\ekac\sÛk˚™ tp\meta\ kak∑y\er;U^;s^;K¥op\ekac\sÛk˚™ tp\meta\ kak∑y\er;U^;s^;K¥op\ekac\sÛk˚™ tp\meta\ kak∑y\er;U^;s^;K¥op\

biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWN˙c\.zn^; edÅ”kioc\”kioc\tiu≥biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWN˙c\.zn^; edÅ”kioc\”kioc\tiu≥biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWN˙c\.zn^; edÅ”kioc\”kioc\tiu≥biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWN˙c\.zn^; edÅ”kioc\”kioc\tiu≥biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWN˙c\.zn^; edÅ”kioc\”kioc\tiu≥

mhaebaDipc\ siuk\p¥oi;mv\.enrakiu e®mS e®mÂqzamhaebaDipc\ siuk\p¥oi;mv\.enrakiu e®mS e®mÂqzamhaebaDipc\ siuk\p¥oi;mv\.enrakiu e®mS e®mÂqzamhaebaDipc\ siuk\p¥oi;mv\.enrakiu e®mS e®mÂqzamhaebaDipc\ siuk\p¥oi;mv\.enrakiu e®mS e®mÂqza

m¥a;N˙c\. ersc\erqn\≥ prit\nM≥qarv\m¥a;®Pc\.m¥a;N˙c\. ersc\erqn\≥ prit\nM≥qarv\m¥a;®Pc\.m¥a;N˙c\. ersc\erqn\≥ prit\nM≥qarv\m¥a;®Pc\.m¥a;N˙c\. ersc\erqn\≥ prit\nM≥qarv\m¥a;®Pc\.m¥a;N˙c\. ersc\erqn\≥ prit\nM≥qarv\m¥a;®Pc\.

q∑n\;elac\;pk\P¥n\;peza\ÂksU\" q∑n\;elac\;pk\P¥n\;peza\ÂksU\" q∑n\;elac\;pk\P¥n\;peza\ÂksU\" q∑n\;elac\;pk\P¥n\;peza\ÂksU\" q∑n\;elac\;pk\P¥n\;peza\ÂksU\" (qtc\;sU\)

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;

ekac\sUk™ tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ekac\sUk™ tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ekac\sUk™ tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ekac\sUk™ tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ekac\sUk™ tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\

biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWNc\. zn; edÅ”kioc\”kioc\tiu≥biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWNc\. zn; edÅ”kioc\”kioc\tiu≥biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWNc\. zn; edÅ”kioc\”kioc\tiu≥biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWNc\. zn; edÅ”kioc\”kioc\tiu≥biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWNc\. zn; edÅ”kioc\”kioc\tiu≥

Niuc\cMeta\ qMGmhanaykAP∑>Uk™ ABiDzNiuc\cMeta\ qMGmhanaykAP∑>Uk™ ABiDzNiuc\cMeta\ qMGmhanaykAP∑>Uk™ ABiDzNiuc\cMeta\ qMGmhanaykAP∑>Uk™ ABiDzNiuc\cMeta\ qMGmhanaykAP∑>Uk™ ABiDz

mhar™guRu ABiDzAg©mhaqdÎmμ ezatikmhar™guRu ABiDzAg©mhaqdÎmμ ezatikmhar™guRu ABiDzAg©mhaqdÎmμ ezatikmhar™guRu ABiDzAg©mhaqdÎmμ ezatikmhar™guRu ABiDzAg©mhaqdÎmμ ezatik

mek∑;Sraeta\ Bd∂N †kumarTM lØP∑y\wtÊomek∑;Sraeta\ Bd∂N †kumarTM lØP∑y\wtÊomek∑;Sraeta\ Bd∂N †kumarTM lØP∑y\wtÊomek∑;Sraeta\ Bd∂N †kumarTM lØP∑y\wtÊomek∑;Sraeta\ Bd∂N †kumarTM lØP∑y\wtÊo

psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;sU\" psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;sU\" psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;sU\" psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;sU\" psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;sU\" (qtc\;sU\)

lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a;

Sk\kp\lØdån\;

***** siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;

s;p∑a;er;k‹m¥a;kiulv\; Bk\suM

P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\tv\eSak\er;

***** eZ;k∑k\s^;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a

®Ps\epÅlaer;

***** ®pv\t∑c\;®pv\pm Att\\pvaNc\.

Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅj s;p∑a;er;

P∑M>‘Pi;tui;tk\eAac\tv\eSak\er;

***** Niuc\cMeta\ s^;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu

Pn\t^;Niuc\mOs∑m\;Aa;qv\ Niuc\cM

eta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa; ®pv\q¨

tui≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;

***** ts\m¥oi;qa;luM;f sit\Dat\

Nc\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;

***** Am¥oi;gu%\ zatigu%\®mc\.ma;

er;Nc\.yU\ek¥;mOAem∑ANs\

m¥a;'Am¥oi;qa;er; lk%a

m¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\

Tin\;qim\; esac\.erak\er;

***** m¥oi;K¥s\sit\Dat\ r˙c\qn\

Tk\®mk\er;

***** ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;ma

ÂkM.Kiuc\er;Nc\. pvarv\

®mc\.ma;er;

l¨mOer;√;tv\K¥k\(4)rp\l¨mOer;√;tv\K¥k\(4)rp\s;p∑a;er;s;p∑a;er; √;tv\K¥k\(4)rp\√;tv\K¥k\(4)rp\***** Nuic\cMeta\ tv\“cim\er;'

rp\r∑a eA;K¥m\;qayaer;

N˙c\. tra;Upedsiu;mui;er;

***** Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;

vv∑t\er;

***** Kiuc\maqv\. P∑>sv\;puMAe®KKM

Upedqs\ ®Ps\epÅlaer;

***** ®Ps\epÅlaqv\. P∑´>sv\;puM

Ae®KKMUpedqs\N˙c\.Av^

eKt\m^ P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa

Niuuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\

eSak\er;

Niuc\cMer;√;tv\K¥k\(4)rp\Niuc\cMer;√;tv\K¥k\(4)rp\

13-11 (01) 11/13/06, 2:52 PM1

1234567890123456789012345678901234567890

Ay\d^ta. AaeBa\Ay\d^ta. AaeBa\ (2006 KuN˙s\' Nuiwc\Bal 13 rk\) (2006 KuN˙s\' Nuiwc\Bal 13 rk\) (2006 KuN˙s\' Nuiwc\Bal 13 rk\) (2006 KuN˙s\' Nuiwc\Bal 13 rk\) (2006 KuN˙s\' Nuiwc\Bal 13 rk\)

sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2 13-11-200613-11-200613-11-200613-11-200613-11-2006

* ®pv\pAa;kiu; puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

* Niuc\cMeta\tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tui;tk\er;kiu

eNac\.y˙k\P¥k\S^;q¨m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

* Niuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\

eNac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

* ®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;m¥a;Aa; BMurn\qÄ®Ps\

qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"

®pv\q¨>qeBaTa;

Arv\Aeq∑;®pv\.wqv\. pvarc\m¥a;®Ps\er;Âkio;pm\;

Am¥io;qa;er;Ak¥io;s^;p∑a;kui Tin\;qim\;®mHc\.tc\m¥k\emak\ Nuic\cMtkam¥k\NasaÂkv\.påk Nuic\cMtuic\;qv\ mimiNuic\cMNc\.lm¥io; As∑m\;kun\

PM∑>‘Pi;tui;tk\er;At∑k\ eKt\mqipπMNc\.nv\;pvarp\m¥a; T∑n\;ka;®pn\>p∑a;er;Nc\. m¥io;Sk\qs\

lcy\m¥a;Aa; eKt\mnv\;pvam¥a; AqMu;®po el.k¥c\.p¥io;eTac\ep;er;tui>kui Arin\Ahun\®Pc\.

Âkio;pm\;enÂkqv\"

®mn\maNuic\cMqv\lv\; m¥io;Sk\qs\l¨cy\m¥a;Aa; eKt\m^qipπMN˙c\. nv\;pvarp\m¥a;

tt\qikÁm\;k¥c\®p; s∑m\;eSac\rv\ Tk\®mk\®mc\.ma;qv\. Aqipvarc\' Att\pvarc\m¥a;

®Ps\epÅlaesrn\ ®posup¥io;eTac\ep;l¥k\r˙iqv\"

Am¥io;qa;pvarv\®mc\.ma;er; Ns\tui Ns\rv\smMkin\;ASc\.Sc\.kuiK¥mt\®p; Ae®KKMpva

k‹msj ek¥ac\;q ek¥ac\;qa;lcy\m¥a;kui ts\U;K¥c\; wåqnabz T;KÁn\Tk\®mk\mONc\.

eAac\®mc\Nuic\mO Ala;Alatui>kui ePa\Tut\el.k¥c\. ®posup¥io;eTac\ep;enqv\"

®mn\ma.l>eBac\ AP∑>Asv\;f lmOer;NOn\;sMm¥a;' Rui;rayU\ek¥;mONc\. Am¥io;qa;er;sRuik\

lk%am¥a;kui ®mt\\Nui;Tin\;qim\;esac\.erak\ ®mHc\.tc\ep;Nuic\mv\. m¥io;K¥s\sit\Dat\' tuic\;K¥s\

®pv\K¥s\sit\Dat\' ®pv\eTac\susit\Dat\ Tk\qn\®mc.\ma;eqa lcy\m¥a;®Ps\laesrn\lv\;

el.k¥c\.ep;enqv\"

yen> AK¥in\AKåt∑c\ Nuic\cMeta\f pvaer;Suic\ra mwådm¥a; mn\kn\®pv\.sMumO' Sra

Sramm¥a;f sns\tk¥ el.k¥c\.qc\Âka;ep;mO' ek¥ac\;q¨ ek¥ac\;qa;m¥a;f Âkio;sa;

Aa;Tut\mO' miB®pv\q¨m¥a;f Aa;ep;kv^mOtui>epåc\;sv\;®p^; Am¥io;qa;pvaer; smMkin\;

m¥a; eAac\®mc\s∑a epÅT∑n\;laen®p ®Ps\qv\"

Ala;t ek¥ac\;q ek¥ac\;qa;lcy\m¥a;qv\ pvaer;Suic\ra emYa\mn\;K¥k\m¥a;Nc\.

Av pvarv\®mc\.ma;®p; T;KÁn\Tk\®mk\qv\. Nuic\cM.qa;ekac\;qm;m∑n\m¥a;A®Ps\ ®Ps\T∑n\;

epÅepåk\laK.qv\"

ek¥ac\;qek¥ac\;qa;lcy\m¥a;qv\ T;KÁn\Tk\®mk\®p; Arv\Aeq∑; ®pv\.w®mc\.ma;

qv\. Aqipvarc\' Att\pvarc\m¥a; ®Ps\laer; Âkio;pm\;Aa;Tut\®p^; Nuic\cMN˙c\.l¨m¥io;f

Am¥io;qa;er;Ak¥io;s^;p∑a;kui Tin\;qim\;®mHc\.tc\ep;q∑a;Âkrmv\ ®Ps\epqv\" "

erWhqça��Sraeta\Bura;”k^;�fSMu;mÂqwåd (��2��)

Am¥a;Ak¥io; r∑k\qy\pui;k

KNui;Kn´> Suik´.r´>lv\;

mP´.sekac\; kuiy\.lm\;eÂkac\;kui

sit\ekac\;N˙c\.y˙√\ er˙;RON˙c\ela." "

(qaqnaer;)(qaqnaer;)(qaqnaer;)(qaqnaer;)(qaqnaer;)

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

AaPrik®pv\q¨m¥a;N˙c\. Am¥io;qm^;m¥a;fk¥n\;maer; tui;tk\rn\

dbl¥øAit\K¥\Auik eSac\r∑k\q∑a;mv\hu magrk\K¥n\e®paÂka;g¥n^ba Niuwc\Ba 12

kmıa.k¥n\;maer;AP∑>(dbl¥øAit\K¥\Aui)AÂk;AkA®Ps\ er∑;K¥y\®Kc\;KMK.rqv\. magrk\K¥n\k dbl¥øAit\K¥\Auikmıa.k¥n\;maer;AP∑>(dbl¥øAit\K¥\Aui)AÂk;AkA®Ps\ er∑;K¥y\®Kc\;KMK.rqv\. magrk\K¥n\k dbl¥øAit\K¥\Auikmıa.k¥n\;maer;AP∑>(dbl¥øAit\K¥\Aui)AÂk;AkA®Ps\ er∑;K¥y\®Kc\;KMK.rqv\. magrk\K¥n\k dbl¥øAit\K¥\Auikmıa.k¥n\;maer;AP∑>(dbl¥øAit\K¥\Aui)AÂk;AkA®Ps\ er∑;K¥y\®Kc\;KMK.rqv\. magrk\K¥n\k dbl¥øAit\K¥\Auikmıa.k¥n\;maer;AP∑>(dbl¥øAit\K¥\Aui)AÂk;AkA®Ps\ er∑;K¥y\®Kc\;KMK.rqv\. magrk\K¥n\k dbl¥øAit\K¥\Aui

Aen®Pc\. Anagt\kalt∑c\ AaPrikNiuc\cMm¥a;N˙c\. Am¥io;qm^;m¥a;fk¥n\;maer;AepÅ AaRMusuik\ eSac\r∑k\Aen®Pc\. Anagt\kalt∑c\ AaPrikNiuc\cMm¥a;N˙c\. Am¥io;qm^;m¥a;fk¥n\;maer;AepÅ AaRMusuik\ eSac\r∑k\Aen®Pc\. Anagt\kalt∑c\ AaPrikNiuc\cMm¥a;N˙c\. Am¥io;qm^;m¥a;fk¥n\;maer;AepÅ AaRMusuik\ eSac\r∑k\Aen®Pc\. Anagt\kalt∑c\ AaPrikNiuc\cMm¥a;N˙c\. Am¥io;qm^;m¥a;fk¥n\;maer;AepÅ AaRMusuik\ eSac\r∑k\Aen®Pc\. Anagt\kalt∑c\ AaPrikNiuc\cMm¥a;N˙c\. Am¥io;qm^;m¥a;fk¥n\;maer;AepÅ AaRMusuik\ eSac\r∑k\

q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; Niuwc\Ba 9rk\Ò e®paÂka;liuk\qv\"q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; Niuwc\Ba 9rk\Ò e®paÂka;liuk\qv\"q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; Niuwc\Ba 9rk\Ò e®paÂka;liuk\qv\"q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; Niuwc\Ba 9rk\Ò e®paÂka;liuk\qv\"q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; Niuwc\Ba 9rk\Ò e®paÂka;liuk\qv\"

12345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

b^yk\nm\Niuc\cM��kn\tiuelSip\

ASc\.®mHc\.tc\tv\eSak\q∑a;mv\hN∑ioc\; Niuwc\Ba 12

b^yk\nm\Niuc\cM kn\tiu‘mi>etac\piuc\;ri ®pv\t∑c\;elSip\ ts\KuAa;b^yk\nm\Niuc\cM kn\tiu‘mi>etac\piuc\;ri ®pv\t∑c\;elSip\ ts\KuAa;b^yk\nm\Niuc\cM kn\tiu‘mi>etac\piuc\;ri ®pv\t∑c\;elSip\ ts\KuAa;b^yk\nm\Niuc\cM kn\tiu‘mi>etac\piuc\;ri ®pv\t∑c\;elSip\ ts\KuAa;b^yk\nm\Niuc\cM kn\tiu‘mi>etac\piuc\;ri ®pv\t∑c\;elSip\ ts\KuAa;

Niuc\cMtkaelSip\ASc\.qiu≥ b^yk\nm\ edåc\ec∑ 897 dqm 7 Bl^yMNiuc\cMtkaelSip\ASc\.qiu≥ b^yk\nm\ edåc\ec∑ 897 dqm 7 Bl^yMNiuc\cMtkaelSip\ASc\.qiu≥ b^yk\nm\ edåc\ec∑ 897 dqm 7 Bl^yMNiuc\cMtkaelSip\ASc\.qiu≥ b^yk\nm\ edåc\ec∑ 897 dqm 7 Bl^yMNiuc\cMtkaelSip\ASc\.qiu≥ byk\nm\ edåc\ec∑ 897 dqm 7 Bl^yM

(Aemrikn\edÅla 56 dqm 5qn\;) Akun\Ak¥KMka ASc\.®mHc\.tc\(Aemrikn\edÅla 56 dqm 5qn\;) Akun\Ak¥KMka ASc\.®mHc\.tc\(Aemrikn\edÅla 56 dqm 5qn\;) Akun\Ak¥KMka ASc\.®mHc\.tc\(Aemrikn\edÅla 56 dqm 5qn\;) Akun\Ak¥KMka ASc\.®mHc\.tc\(Aemrikn\edÅla 56 dqm 5qn\;) Akun\Ak¥KMka ASc\.®mHc\.tc\

tv\eSak\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; ®pv\t∑c\;qtc\;sa ®Ps\eqa eS;gMutv\eSak\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; ®pv\t∑c\;qtc\;sa ®Ps\eqa eS;gMutv\eSak\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; ®pv\t∑c\;qtc\;sa ®Ps\eqa eS;gMutv\eSak\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; ®pv\t∑c\;qtc\;sa ®Ps\eqa eS;gMutv\eSak\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; ®pv\t∑c\;qtc\;sa ®Ps\eqa eS;gMu

ls\Ber;r˙c\; qtc\;sak Niuwc\Ba 9 rk\Ò qtc\;Tut\®pn\qv\"ls\Ber;r˙c\; qtc\;sak Niuwc\Ba 9 rk\Ò qtc\;Tut\®pn\qv\"ls\Ber;r˙c\; qtc\;sak Niuwc\Ba 9 rk\Ò qtc\;Tut\®pn\qv\"ls\Ber;r˙c\; qtc\;sak Niuwc\Ba 9 rk\Ò qtc\;Tut\®pn\qv\"ls\Ber;r˙c\; qtc\;sak Niuwc\Ba 9 rk\Ò qtc\;Tut\®pn\qv\"

ASc\.®mHc\.tc\ASc\.®mHc\.tc\ASc\.®mHc\.tc\ASc\.®mHc\.tc\ASc\.®mHc\.tc\

kn\tiuelSip\t∑c\ Biu;rc\;

747 elyaU\m¥a;AqMu;‘pNiuc\qv\.

2 dqm 4 kluim^tarv\qv\. el

yaU\e®p;lm\;kiu ASc\.®mHc\.tc\ tv\

eSak\q∑a;mv\®Ps\®p; lamv\. dzc\

Balt∑c\ ®p^;s^;lim\.mv\ ®Ps\qv\"

ASc\.®mHc\.tc\mOm¥a;t∑c\ elyaU\s;

Kr;q∑a;m¥a; eKt†na;Kiura enra

m¥a; påwc\®p^; lamv\.N˙s\ ePePa\

wårlt∑c\ stc\ka 2009 KuN˙s\Ò

®p^;s;lim\.mv\ ®Ps\qv\"

wn\eSac\mOm¥a;ep;Niuc\wn\eSac\mOm¥a;ep;Niuc\wn\eSac\mOm¥a;ep;Niuc\wn\eSac\mOm¥a;ep;Niuc\wn\eSac\mOm¥a;ep;Niuc\

ASc\.®mHc\.tc\mOm¥a;A®p;Ò ®Ps\

epÅlamv\. A®pv\®pv\Siuc\ra

elSip\qs\qv\ Kr;qv\N˙s\qn\;

Aa; Ns\sU\ wn\eSac\mOm¥a;ep;Niuc\

mv\ ®Ps\eÂkac\;' byk\nm\Niuc\cMt∑c\

yKuAK¥in\ATi A®pv\®pv\Siuc\ra

elSip\qMu;Kur˙iq∑a;®p^ ®Ps\eÂkac\;

qirqv\"

qy\y¨piu>eSac\ep;K.qy\y¨piu>eSac\ep;K.qy\y¨piu>eSac\ep;K.qy\y¨piu>eSac\ep;K.qy\y¨piu>eSac\ep;K.

byk\nm\ eleÂkac\;qy\y

piu≥eSac\er;Aen®Pc\. yKuN˙s\ pTm

10 lAt∑c\; Kr;qv\6dqm 1 qn\;

Nc\.kun\psßv\;tn\K¥in\100800qy\y

piuu≥eSac\ep;K.eÂkac\; byk\nm\Niuc\cM

AeT∑eT∑sarc\;Ac\;RMu;f sarc\;

zya;m¥a;Ar qirqv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

Nuic\cMtka��

�qtc\;m¥a;

AaPrik ®pv\qm¥a; Aen®Pc\.

AK¥in\mtn\m^ eqSMu;rmOm¥a;®pa;en

eÂkac\;lv\; &c\;kSk\lk\e®pa

Âka;qv\" AaPrik®pv\q¨m¥a;f

k¥n\;maer;qv\ dbl¥øAit\K¥\Aui

vWn\®pmOma Aer;Âk;qv\.AenATa;

t∑c\ rieneÂkac\;lv\; magrk\K¥n\

k e®paÂka;qv\"

e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;

magrk\K¥n\qv\ dbl¥øAit\K¥\Aui

AÂk;AkA®Ps\ kmıa.k¥n\;maer;

AP∑´> v^laKMk SMu;®Pt\Atv\

‘pK.®p^;enak\ &c\;k min\≥K∑n\;e®pa

Âka;rat∑c\ ATk\påAtuic\;

Tv\.q∑c\; e®paÂka;liuk\®Kc\;®Ps\

qv\"

piumiugRusiuk\piumiugRusiuk\piumiugRusiuk\piumiugRusiuk\piumiugRusiuk\

Tui≥A®pc\ A®Ka;dbl¥øAit\K¥\

Auif k¥n\;maer;Suic\ralup\cn\;

s√\m¥a;kiulv\; eAac\®mc\eAac\

’ki;sa;lup\eSac\q∑a;mv\hu mag

rk\K¥n\k Sk\lk\e®paÂka;

liuk\qv\" Am¥io;qm;m¥a;Aen®Pc\.

kel;cy\m¥a;AepÅ piumiugRusuik\

‘psuesac\.erak\Nuic\er;kiulv\; ’ki;sa;

lm\;vWn\ eSac\r∑k\q∑a;mv\®Ps\

eÂkac\; qirqv\"

Tui≥A®pc\ Am¥io;qm^;m¥a;f

k¥n\;maer;Suic\ra ®pœnam¥a;

®Ps\p∑a;mO el¥a.nv\;k¥Sc\;q∑a;

rn\lv\; eSac\r∑k\ep;q∑a;mv\.

A®pc\ Am¥io;qm;m¥a;Bw k¥n\;maer;

tui;tk\ekac\;m∑n\laeAac\lv\;

eSac\r∑k\ep;q∑a;mv\hu &c\;k

e®paÂka;qv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

13-11-2006 rk\ (tnlçaen≥)13-11-2006 rk\ (tnlçaen≥)13-11-2006 rk\ (tnlçaen≥)13-11-2006 rk\ (tnlçaen≥)13-11-2006 rk\ (tnlçaen≥)

nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;

7;00 1" ek¥;z¨;rc\ mc\;k∑n\;Sra

eta\Âk^; Nuic\cMeta\

qMGmhanaykAP∑´>

Ak¥io;eta\eSac\K¥op\ ABi

Dzmhar™guRu' ABiDz

Ag©mhaqdÎmμezatik'

tipi!kDr' DmμB‹agårik

Sraeta\ Bd∂N †wisit†

qaraBiwMqf prit\tra;

eta\

7;25 2" k¥n\;maPui>At¨ksa;sui>

7;30 3" nMnk\Kc\;qtc\;

7;40 4" qMqaK¥ioeA;mgçlaet;

7;55 5" ®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;

Rui;raet;qMqa

8;10 6" At;‘pic\p∑´

8;20 7" K¥s\sra.Ar∑y\k’ki;q∑y\

8;30 8" International News8;45 9" Grammar made Easy.

vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\;

16;00 1" ss\K¥et;' ss\qv\et;

16;15 2" m¥io;K¥s\sit\Dat\r˙c\qn\

Tk\®mk\er;et;m¥a;

16;30 3" Aew;qc\tkquil\ pvaer;

Rup\®mc\qMÂka;qc\Kn\;sa

dutiyN˙s\ (R¨pebdAT¨;®po)

[R¨pebd]

16;45 4" Akpedqa

16;55 5" ®mn\masa ®mn\maska;

17;10 6" ®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;

Rui;raASui'Akm¥a;

17;15 7" et;gtAsAsU\ (®mn\ma. (®mn\ma. (®mn\ma. (®mn\ma. (®mn\ma.

AqMeKt\epÅet;gtAqMeKt\epÅet;gtAqMeKt\epÅet;gtAqMeKt\epÅet;gtAqMeKt\epÅet;gt

AP∑´>eP¥a\e®PKn\;)AP∑´>eP¥a\e®PKn\;)AP∑´>eP¥a\e®PKn\;)AP∑´>eP¥a\e®PKn\;)AP∑´>eP¥a\e®PKn\;)

17;30 8" {tn\Pui;}{tn\Pui;}{tn\Pui;}{tn\Pui;}{tn\Pui;} (vvênNuic\'

lOic\®Pø®PøT∑%\;)

(dåRuik\ta-qk\tc\)

17;35 9" ®mn\matekac\; p¥øtekac\;

(kuiek¥a\eS∑' mlOic\qn\;

T∑n\;) (IN∂aeS∑ qkuM;

P∑´>N∑´>qv\)

18;0010" venKc\;qtc\;

18;30 11" mui;elwqAe®KAen

18;35 12" Nuic\cM®Ka;kat∑n\;

zat\lm\;t∑´ {etat∑c\;etat∑c\;etat∑c\;etat∑c\;etat∑c\;

qa;cy\el;}qa;cy\el;}qa;cy\el;}qa;cy\el;}qa;cy\el;} (Apuic\;-25)

18;50 13" Alr˙amy\ lkmıawy\

19;15 14" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

{K¥s\®Kc\;Nc\.At}K¥s\®Kc\;Nc\.At}K¥s\®Kc\;Nc\.At}K¥s\®Kc\;Nc\.At}K¥s\®Kc\;Nc\.At}

(Apuic\;- 17)

20;0015" ®pv\t∑c\;qtc\;

16" Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;

17" mui;elwqAe®KAen

18" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

{spuiuc\K¥s\q¨}{spuiuc\K¥s\q¨}{spuiuc\K¥s\q¨}{spuiuc\K¥s\q¨}{spuiuc\K¥s\q¨}(Apuic\;-20)

(zat\qim\;puic\)

®mwt^Rup\®mc\qMÂka;®mn\ma.Rup\®mc\qMÂka;13-11-200613-11-200613-11-200613-11-200613-11-2006

(tnlçaen≥)(tnlçaen≥)(tnlçaen≥)(tnlçaen≥)(tnlçaen≥)

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00 1" ®m0tAP∑c\.

7;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

7;10 3" m¥io;K¥s\tp\meta\

7;20 4" ®mn\ma®pv\ts\wn\;

erac\suMm˙t\tm\;

7;30 5" ®mn\maqMs√\K¥iona;wc\

7;40 6" qayaqeÂk∑;

eKt\Sn\;et;

7;45 7" ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO

ASiu'Ak'Aer;'At;

‘pic\p∑ÁsAs√\

7;50 8" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

8;00 9" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;


vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;00 1" ®mwtAP∑c\.

4;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;


4;30 4" rc\m˙as∑´lm\;eta\wc\pn\;

4;50 5" m¥io;K¥s\tp\meta\

5;10 6" Âkv\N¨;rWc\ep¥a\et;qRup\ePa\

5;30 7" qayaqêÂk∑;eKt\Sn\;et;


6;10 9" Nuic\cMtkaqtc\;

6;20 10" mui;elwqqtc\;

6;35 11" lYp\ts\®pk\

7;00 12" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;

{emt†aqv\qa}{emt†aqv\qa}{emt†aqv\qa}{emt†aqv\qa}{emt†aqv\qa}

(Apiuc\;-74)(zat\qim\;puic\;)


14" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

15" em;®mn\;s;sm\;

16" yen≥vAt∑k\®mwtf

et;lk\eSac\

17" rqsMulc\Rup\®mc\\zat\lm\;

{Bk\mt¨t´. tk\l¨}{Bk\mt¨t´. tk\l¨}{Bk\mt¨t´. tk\l¨}{Bk\mt¨t´. tk\l¨}{Bk\mt¨t´. tk\l¨}

Apuic\;(20)

13-11 (02) 11/13/06, 2:52 PM1

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456

sam¥k\Na 3sam¥k\Na 3sam¥k\Na 3sam¥k\Na 3sam¥k\Na 313-11-200613-11-200613-11-200613-11-200613-11-2006

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

AKm\;Ana;qiu≥ UpπåtqN i†est

eta\tv\eSak\er; U;s;eka\mt

Uk™ Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qaya

er;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\swc\ dutiy

biul\K¥op\”k:qhqrtc\eAac\®mc\.U;'

en®pv\eta\tiuc\; ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;

biul\mØ;K¥op\ewl∑c\' Asiu;rAP∑> AP∑>wc\

wn\”k:m¥a;' dutiywn\”k;m¥a;' Upπåt

qN †iestêta\ tv\eSak\er;

U^;s^;eka\mtN˙c\. lup\cn\;eka\mt

wc\m¥a;' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qaya

tc\®pqv\" Tui≥enak\ UpπåtqN †i

esteta\ tv\eSak\er;At∑k\

AlØec∑ep;Ap\p∑kui Sk\lk\k¥c\;p

ra ly\yasuik\p¥oi;er;Nc\. Sv\

e®mac\; wn\Âk^;@an' pui≥eSac\er;

wn\Âk;@an' rTa;pui≥eSac\er;wn\Âk;

@an' s∑m\;Ac\wn\Âk^;@an' pvaer;

wn\Âk;@an' k¥n\;maer;wn\Âk;@an'

s;p∑a;er;Nc\. k;qn\;erac\;wy\er;

wn\Âk;@an' Sk\q∑y\er;' satuik\

N˙c\. eÂk;nn\;wn\Âk^;@an' qaqna

er;wn\Âk^;@an' ny\sp\edqN˙c\.

en®pv\eta\Òtv\Ta;kiu;k∑y\mv\.��UpπåtqN�†iestêta\

tv\eSak\er;��vHi�NiOc\;Asv\;Aew;N˙c\.��AlØec∑ep;Ap\p∑´

Niuc\cMeta\wn\”k^;K¥op\��biul\K¥op\”k^;siu;wc\;��tk\erak\j��AlØec∑m¥a;lk\KMen®pv\eta\ Niuwc\Ba 12

en®pv\eta\Ò tv\Ta;kiu;k∑y\mv\. UpπåtqN †iesteta\ tv\eSak\er; vHiNiOc\;Asv\;Aew;Nc\. AlØec∑ep;Ap\p∑ÁKm\;Ana;kiu z¨liuc\ 29 rk\ m∑n\;l∑´ 1 nar 45 mins\t∑c\en®pv\eta\Ò tv\Ta;kiu;k∑y\mv\. UpπåtqN †iesteta\ tv\eSak\er; vHiNiOc\;Asv\;Aew;Nc\. AlØec∑ep;Ap\p∑ÁKm\;Ana;kiu z¨liuc\ 29 rk\ m∑n\;l∑´ 1 nar 45 mins\t∑c\en®pv\eta\Ò tv\Ta;kiu;k∑y\mv\. UpπåtqN †iesteta\ tv\eSak\er; vHiNiOc\;Asv\;Aew;Nc\. AlØec∑ep;Ap\p∑ÁKm\;Ana;kiu z¨liuc\ 29 rk\ m∑n\;l∑´ 1 nar 45 mins\t∑c\en®pv\eta\Ò tv\Ta;kiu;k∑y\mv\. UpπåtqN †iesteta\ tv\eSak\er; vHiNiOc\;Asv\;Aew;Nc\. AlØec∑ep;Ap\p∑ÁKm\;Ana;kiu z¨liuc\ 29 rk\ m∑n\;l∑´ 1 nar 45 mins\t∑c\en®pv\eta\Ò tv\Ta;kiu;k∑y\mv\. UpπåtqN †iesteta\ tv\eSak\er; vHiNiOc\;Asv\;Aew;Nc\. AlØec∑ep;Ap\p∑ÁKm\;Ana;kiu z¨liuc\ 29 rk\ m∑n\;l∑´ 1 nar 45 mins\t∑c\

esteta\tv\Ta;kiu;k∑y\mv\. kun\;eta\r˙i mgçlam‹p\Ò k¥c\;pra UpπåtqN i†esteta\ tv\Ta;kiu;k∑y\er; nayk Niuc\cMeta\wn\”k^:K¥op\ biul\K¥op\”k^:siu;wc\; tk\erak\j Amaesteta\tv\Ta;kiu;k∑y\mv\. kun\;eta\r˙i mgçlam‹p\Ò k¥c\;pra UpπåtqN i†esteta\ tv\Ta;kiu;k∑y\er; nayk Niuc\cMeta\wn\”k^:K¥op\ biul\K¥op\”k^:siu;wc\; tk\erak\j Amaesteta\tv\Ta;kiu;k∑y\mv\. kun\;eta\r˙i mgçlam‹p\Ò k¥c\;pra UpπåtqN i†esteta\ tv\Ta;kiu;k∑y\er; nayk Niuc\cMeta\wn\”k^:K¥op\ biul\K¥op\”k^:siu;wc\; tk\erak\j Amaesteta\tv\Ta;kiu;k∑y\mv\. kun\;eta\r˙i mgçlam‹p\Ò k¥c\;pra UpπåtqN i†esteta\ tv\Ta;kiu;k∑y\er; nayk Niuc\cMeta\wn\”k^:K¥op\ biul\K¥op\”k^:siu;wc\; tk\erak\j Amaesteta\tv\Ta;kiu;k∑y\mv\. kun\;eta\r˙i mgçlam‹p\Ò k¥c\;pra UpπåtqN i†esteta\ tv\Ta;kiu;k∑y\er; nayk Niuc\cMeta\wn\”k^:K¥op\ biul\K¥op\”k^:siu;wc\; tk\erak\j Ama

ska;e®paÂka;“p; AlØec∑m¥a;kiu lk\KMqv\"ska;e®paÂka;“p; AlØec∑m¥a;kiu lk\KMqv\"ska;e®paÂka;“p; AlØec∑m¥a;kiu lk\KMqv\"ska;e®paÂka;“p; AlØec∑m¥a;kiu lk\KMqv\"ska;e®paÂka;“p; AlØec∑m¥a;kiu lk\KMqv\"

eka\puier;rc\;' U^;siu;®mc\. (ec∑Sc\

kumπ%^)' U^;K¥s\Kiuc\(Edc\kumπ%^)'

U;T∑n\;®mc\.Niuc\ (eA;ra;ewåkumπ%)'

U^;etz (T¨;Ter;dc\;kumπ%^)'

U;eAac\qk\mn\; (EraerWwåkumπ%)'

U;Kc\emac\eA;(Kkumπ%)' U;qae@;

(Orginal Group)' U;siu;®mc\. (USMkumπ%^)' U:T∑n\;T∑n\;l∑c\ (ts\

ekac\B∑a;kumπ%^)' U^;tc\.Sn\;

(ACE kumπ%^)' U;eza\eza\ (MaxMyanmar kumπ%^)' U;eAac\eT∑;

(Golden Flower kumπ%^)' U;tiu;

U^;e@;®mc\. (yuznkumπ%^)' U;eza\

m¥oi;Niuc\ (Ak\s\p^dc\kumπ%^)' U;r˙in\

wc\; (tk\lm\;kumπ%^)' U;sin\l∑c\

(diuc\;m∑n\;mak¥ør^kumπ%^)' U^;siuc\;

ts\eAac\(enac\tuMkumπ%)' U;®pv\.

“Pio;eAac\(miu;Âky\sc\kumπ%)' U;wc\;

Niuc\(WEG kumπ%)' U;emac\emac\®mc\.

(ekac\;®mt\kumπ%^)' U;ek¥a\ew

(eAac\ekac\;ek¥a\kumπ%)' U;®mc\.

erW(erWBurc\kumπ%)' edÅqc\;qc\;

eA;(IsÍitMkumπ%^)' U^;q¨reAac\

ek¥a\(KAF kumπ%)' edÅKc\sn\;tc\

er;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\sRMu; VWn\Âka;

er;mØ;K¥op\Nc\. @anSiuc\raA”k;Ak

m¥a;' tawn\riqm¥a;Nc\. AlØrc\m¥a;

tk\erak\Âkqv\"

er;U^;s∑a AKm\;Ana;kiu nema

tœ qMu;”kim\R∑t\SiuBura;kn\eta.

j P∑c\.l˙s\qv\"

smMTa;rismMTa;rismMTa;rismMTa;rismMTa;ri

Tiu≥enak\ UpπåtqNi †esteta\

tv\Ta;kiu;k∑y\er; nayk

Niuc\cMeta\wn\”k^:K¥op\ biul\K¥op\”k^;

siu;wc\;k A®m sim\;ln\;siu®pv\qaya

lpeqa en®pv\eta\kiu sns\tk¥

ASc\.®mc\.®mc\. tv\eSak\l¥k\r˙i

eÂkac\;' yKuAKå tv\eSak\er;

lup\cn\;m¥a; Bk\sMum˙ Arin\Ahun\

ren“p®Ps\eÂkac\;' en®pv\eta\f

ere®mqBawAe®KAenNc\. liuk\

el¥avs∑a qpπåy\Âkv\vioP∑y\ra

esteta\”k^:ts\S¨kiu Niuc\cMeta\

ASc\.Aen®Pc\. U;s^;tv\eSak\

pëza\rn\lv\; s^mMTa;r˙i®p^;®Ps\

eÂkac\;®Pc\. p%am Amaska;

e®paÂka;qv\"

yc\;enak\ UpπåtqN †iest

eta\ tv\eSak\er;Suic\ram¥a;Nc\.

sp\l¥U\;j psßv\;sueSac\;er;

eka\mtUk™ kak∑y\er;wn\Âk;

@anm buil\K¥op\tc\T∑n\;k rc\;lc\;

tuic\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tui;tk\

er;Nc\. sv\pc\qayaer;wn\Âk;@an'

eSak\lup\er;wn\Âk;@an' ®pn\Âka;

er;wn\Âk^;@an' Amt\(2) lYp\ss\

s∑m\:Aa;wn\Âk;@an' qs\etaer;ra

wn\Âk^;@an' ®pv\Tér;wn\Âk^;@an'

qt†ot∑c\;wn\Âk;@an' lmOwn\Tm\;'

ky\Sy\er;N˙c\. ®pn\lv\enra

K¥Ta;er;wn\Âk^;@anNc\. em∑;®møer;

N˙c\. erlup\cn\;wn\Âk^;@antui≥m˙

lØdån\;ec∑m¥a;kui qk\Suic\rawn\Âk;

m¥a;' dutiywn\Âk;m¥a;' vWn\Âka;

er;mØ;K¥op\m¥a;Nc\. U:eSac\vWn\Âka;

er;mØ;m¥a;k ep;Ap\lØdån\;Âk®p^;

UpπåtqN †iestêta\ tv\Ta;

kui;k∑y\er; nayk Nuic\cMeta\

wn\Âk;K¥op\ buil\K¥op\Âk;sui;wc\;' Upπåt

qN †iesteta\tv\eSak\er; U;s;

eka\mtUk™ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;

qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\

dutiybuil\K¥op\Âk^; q^hq¨r

tc\eAac\®mc\.U;Nc\. B‹aec∑raeP∑

er;eka\mtUk™ ny\sp\edqNc\.

tuic\;rc\;qa;lm¥io;m¥a; P∑M>“Pio;tiu;tk\

er;Nc\. sv\pc\qayaer;wn\”k;@an

wn\”k^; biul\mØ;”k^;qin\;v∑n\≥tiu≥k

lk\KMÂkqv\"

AlØec∑m¥a;ep;Ap\lØdån\;AlØec∑m¥a;ep;Ap\lØdån\;AlØec∑m¥a;ep;Ap\lØdån\;AlØec∑m¥a;ep;Ap\lØdån\;AlØec∑m¥a;ep;Ap\lØdån\;

Sk\lk\j ®mn\ma.s^;p∑a;er;

U^;piuc\l^mitk\' ®mn\ma.s^;p∑a;er;

eAac\K¥oi (eSac\;ehman\kumπ%^)'

U;eza\wc\; (ARu%\U;kumπ%)' U;rn\

wc\; (eAwm\;kumπ%^)' U;qk\lc\;

(TZTM kumπ%^)' U;siuc\;Pils\r^

(eqa\tawc\;kumπ%)' U;Aiuk\T∑n\;

(erWetac\kumπ%^)' U^;ek¥a\wc\;

(erWqMl∑c\kumπ%^)' U;qn\;wc\;eS∑

(MRT kumπ%^)' U^;wc\;eAac\

(dguMAc\taenr˙c\ny\ kumπ%^)'

(®mn\ma.Al˙kumπ%^)' U^:U^;Kiuc\

(tk\Km\;kumπ%)' U;sin\wc\;(rtna

sin\qrPkumπ%^)' edÅqN †aenwc\;

(kp\på;kumπ%^)' U;wc\;Tc\ek¥a\

(WHK kumπ%)' edåk\taeza\T∑n\;

(yn^baSy\kumπ%^)' U;qin\;hn\

(Super Technology kumπ%^)'

edåk\taT∑n\;T∑n\;eAac\ (AsiaHi-Tech kumπ%^)' U^;l˙Âk∑y\

(nn\;Aim\q¨kumπ%^)' U;qin\;eAac\

(qin\;kumπ%^)' U;e@;wc\; (NEPSkumπ%^)' U;qin\;wc\; (erWqe®p

kumπ%^)' U;v∑n\>lOic\ (U;V∑n\>lOic\

kumπ%)' dutiybiul\mØ;”k;qin\;l∑c\

(“cim\;) (Myanmar Land & De-

velopment)' U^;Kc\emac\wc\;

(MWEP kumπ%)tui≥k AlØec∑m¥a;

kui ep;Ap\lØdån\;Âkra UpπåtqNi †

esteta\ tv\Ta;kui;k∑y\er;

B‹aec∑r˙aeP∑er;eka\mt Uk™

ny\sp\edqNc\. tuic\;rc\;qa;lm¥oi;

m¥a; P∑M>‘Pi;tui;tk\er;Nc\. sv\pc\

qayaer;wn\Âk^;@an wn\Âk^;

buil\mØ;Âk;qin\;v∑n\≥' en®pv\eta\

tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\

ewl∑c\' ®pn\Âka;er;Nc\. mt\tm\;

tc\er;eka\mtUk™ ®pn\Âka;er;

wn\Âk^;@an wn\Âk^; buil\mØ;K¥op\

ek¥a\Sn\;' sim\;ln\;sui®pv\er;

eka\mtÛk˚™ qs\etaer;ra

wn\Âk^;@an wn\Âk^; buil\mØ;K¥op\

qin\;eAac\' qaqnaer;Suic\ra

AKm\;Ana;m¥a; k¥c\;per;eka\mt

Uk™ qaqnaer;wn\Âk^;@an

wn\Âk^; buil\mØ;K¥op\q¨r®mc\.emac\'

qy\ypui≥eSac\er;eka\mt Uk™

rTa;pui≥eSac\er;wn\Âk;@an dutiy

wn\Âk^; qrU;eqac\;l∑c\' psßv\;

sueSac\;er;eka\mtUk™ kak∑y\

er;wn\Âk^;@anm buil\K¥op\tc\T∑n\;'

UpπåtqNi †esteta\ tv\eSak\

er;lup\cn\;eka\mtUk™ kak∑y\

er;wn\Âk^;@anm buil\K¥op\qn\;e@;

tui≥k Aq^;q^;lk\KMÂkqv\"

AlØec∑ep;Ap\p´∑ AKm\;Ana;

t∑c\ wn\Âk^;@anm¥a;k lØdån\;ec∑

k¥p\qin\; 180' pug©liklup\cn\;r˙c\

m¥a;k lØdån\;ec∑k¥p\ 2987 qin\;

lØdån\;Âk®p; susuepåc\;lØdån\;ec∑ma

k¥p\ 3167 qin\; ®Ps\qv\"

yc\;enak\ B‹aec∑raeP∑er;

eka\mtÛk˚™ ny\sp\edqN˙c\.

tuic\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tui;tk\

er;Nc\. sv\pc\qayaer;wn\Âk;@an

wn\Âk; buil\mØ;Âk;qin\;v∑n\≥k AlØ

r˙c\m¥a;Aa; ek¥;z¨;tc\ska;

®pn\lv\e®paÂka;qv\"

r˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®p

Sk\lk\j UpπåtqNi †est

eta\ tv\eSak\er; U;s;eka\mt

Uk™ dutiybuil\K¥op\Âk^; q^hqr

tc\eAac\®mc\.U^;k esteta\

tv\eSak\er;N˙c\ . sp\l¥U\;j

r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

yc\;enak\ UpπåtqN †iest

eta\ tv\eSak\er;lup\cn\;

eka\mtUk™ biul\K¥op\qn\;e@;k

naykAP∑´>N˙c\. eka\mtAq;q^;

l¥aTa;Amv\sarc\;Nc\. lup\cn\;

tawn\m¥a;kiutc\®p“p; Atv\‘pK¥k\

ryqv\" Tiu≥enak\ AKm\;Ana;kiu

budÎqaqnM sirMti™tu qMu;”kim\R∑t\Siu

Suetac\;j Rup\qim\;liuk\qv\"

Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;

AKm\;Ana;A“p;t∑c\ Niuc\cMeta\

wn\”k^;K¥op\ biul\K¥op\”k^;siu;wc\;qv\

UpπåtqN †iestêta\ pMusMcy\N˙c\.

qaqnikAeSak\AAMum¥a; eSak\

lup\mv\. pMusMcy\tiu≥kiulv\;ekac\;'

esteta\ tv\Ta;kiu;k∑y\mv\.

rc\®pc\Ò lup\cn\;m¥a; eSac\R∑k\

“p^;s^;mOAe®KAenkiu lv\;ekac\;

liuk\lMÂkv\.ROss\eS;“p^; liuAp\

qv\m¥a;kiu tawn\r˙iq¨m¥a;Aa;

m˙aÂka;qv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

√pπåtqNi †esteta\ tv\Ta;kui;k∑y\er;nayk Nuic\cMeta\√pπåtqNi †esteta\ tv\Ta;kui;k∑y\er;nayk Nuic\cMeta\√pπåtqNi †esteta\ tv\Ta;kui;k∑y\er;nayk Nuic\cMeta\√pπåtqNi †esteta\ tv\Ta;kui;k∑y\er;nayk Nuic\cMeta\√pπåtqNi †esteta\ tv\Ta;kui;k∑y\er;nayk Nuic\cMeta\

wn\”k^;K¥op\ buil\K¥op\”k^;sui;wc\; en®pv\eta\Ò tv\Ta;kui;k∑y\mv\.wn\”k^;K¥op\ buil\K¥op\”k^;sui;wc\; en®pv\eta\Ò tv\Ta;kui;k∑y\mv\.wn\”k^;K¥op\ buil\K¥op\”k^;sui;wc\; en®pv\eta\Ò tv\Ta;kui;k∑y\mv\.wn\”k^;K¥op\ buil\K¥op\”k^;sui;wc\; en®pv\eta\Ò tv\Ta;kui;k∑y\mv\.wn\”k^;K¥op\ buil\K¥op\”k^;sui;wc\; en®pv\eta\Ò tv\Ta;kui;k∑y\mv\.

√pπåtqNi †estêta\ tv\eSak\er;At∑k\ lØdån\;ec∑m¥a;kui√pπåtqNi †estêta\ tv\eSak\er;At∑k\ lØdån\;ec∑m¥a;kui√pπåtqNi †estêta\ tv\eSak\er;At∑k\ lØdån\;ec∑m¥a;kui√pπåtqNi †estêta\ tv\eSak\er;At∑k\ lØdån\;ec∑m¥a;kui√pπåtqNi †estêta\ tv\eSak\er;At∑k\ lØdån\;ec∑m¥a;kui

lk\KMs√\" lk\KMs√\" lk\KMs√\" lk\KMs√\" lk\KMs√\" (qtc\;s√\)

sim\;ln\;sui®pv\er;eka\mt√k™ qs\etaer;rawn\”k;@ansim\;ln\;sui®pv\er;eka\mt√k™ qs\etaer;rawn\”k;@ansim\;ln\;sui®pv\er;eka\mt√k™ qs\etaer;rawn\”k;@ansim\;ln\;sui®pv\er;eka\mt√k™ qs\etaer;rawn\”k;@ansim\;ln\;sui®pv\er;eka\mt√k™ qs\etaer;rawn\”k;@an

wn\”k^; buil\mØ;K¥op\qin\;eAac\ √pπåtqNi †esteta\ tv\eSak\er;wn\”k^; buil\mØ;K¥op\qin\;eAac\ √pπåtqNi †esteta\ tv\eSak\er;wn\”k^; buil\mØ;K¥op\qin\;eAac\ √pπåtqNi †esteta\ tv\eSak\er;wn\”k^; buil\mØ;K¥op\qin\;eAac\ √pπåtqNi †esteta\ tv\eSak\er;wn\”k^; buil\mØ;K¥op\qin\;eAac\ √pπåtqNi †esteta\ tv\eSak\er;

At∑k\ lØdån\;ec∑m¥a;kui lk\KMs√\" At∑k\ lØdån\;ec∑m¥a;kui lk\KMs√\" At∑k\ lØdån\;ec∑m¥a;kui lk\KMs√\" At∑k\ lØdån\;ec∑m¥a;kui lk\KMs√\" At∑k\ lØdån\;ec∑m¥a;kui lk\KMs√\" (qtc\;s√\)

en®pv\eta\Ò tv\Ta;kui;k∑y\mv\. √pπåtqNi †esteta\en®pv\eta\Ò tv\Ta;kui;k∑y\mv\. √pπåtqNi †esteta\en®pv\eta\Ò tv\Ta;kui;k∑y\mv\. √pπåtqNi †esteta\en®pv\eta\Ò tv\Ta;kui;k∑y\mv\. √pπåtqNi †esteta\en®pv\eta\Ò tv\Ta;kui;k∑y\mv\. √pπåtqNi †esteta\

tv\eSak\er; B‹aec∑r˙aeP∑er;eka\mt√k™ ny\sp\edqNc\.tv\eSak\er; B‹aec∑r˙aeP∑er;eka\mt√k™ ny\sp\edqNc\.tv\eSak\er; B‹aec∑r˙aeP∑er;eka\mt√k™ ny\sp\edqNc\.tv\eSak\er; B‹aec∑r˙aeP∑er;eka\mt√k™ ny\sp\edqNc\.tv\eSak\er; B‹aec∑r˙aeP∑er;eka\mt√k™ ny\sp\edqNc\.

tuic\;rc\;qa;lm¥io;m¥a; P∑M>‘Pi;tui;tk\er;Nc\. sv\pc\qayaer;wn\”k;tuic\;rc\;qa;lm¥io;m¥a; P∑M>‘Pi;tui;tk\er;Nc\. sv\pc\qayaer;wn\”k;tuic\;rc\;qa;lm¥io;m¥a; P∑M>‘Pi;tui;tk\er;Nc\. sv\pc\qayaer;wn\”k;tuic\;rc\;qa;lm¥io;m¥a; P∑M>‘Pi;tui;tk\er;Nc\. sv\pc\qayaer;wn\”k;tuic\;rc\;qa;lm¥io;m¥a; P∑M>‘Pi;tui;tk\er;Nc\. sv\pc\qayaer;wn\”k;

@an wn\”k; buil\mØ;”k;qin\;v∑n\≥ √pπåtqNi †esteta\ tv\eSak\er;@an wn\”k; buil\mØ;”k;qin\;v∑n\≥ √pπåtqNi †esteta\ tv\eSak\er;@an wn\”k; buil\mØ;”k;qin\;v∑n\≥ √pπåtqNi †esteta\ tv\eSak\er;@an wn\”k; buil\mØ;”k;qin\;v∑n\≥ √pπåtqNi †esteta\ tv\eSak\er;@an wn\”k; buil\mØ;”k;qin\;v∑n\≥ √pπåtqNi †esteta\ tv\eSak\er;

At∑k\ lØdån\;ec∑m¥a;kui lk\KMs√\"At∑k\ lØdån\;ec∑m¥a;kui lk\KMs√\"At∑k\ lØdån\;ec∑m¥a;kui lk\KMs√\"At∑k\ lØdån\;ec∑m¥a;kui lk\KMs√\"At∑k\ lØdån\;ec∑m¥a;kui lk\KMs√\" (qtc\;s√\)

13-11 (03) 11/13/06, 2:52 PM1

123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

sam¥k\Na 4sam¥k\Na 4sam¥k\Na 4sam¥k\Na 4sam¥k\Na 4 13-11-200613-11-200613-11-200613-11-200613-11-2006

en®pv\eta\ Niuwc\Ba 12

®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Ns\pt\lv\qc\;lMu;kÁt\Asv\;Aew; (2006) ttiyen≥kiu Niuwc\Ba 7 rk\ nMnk\ 8nark en®pv\eta\r˙i em∑;®møer;Siuc\ra®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Ns\pt\lv\qc\;lMu;kÁt\Asv\;Aew; (2006) ttiyen≥kiu Niuwc\Ba 7 rk\ nMnk\ 8nark en®pv\eta\r˙i em∑;®møer;Siuc\ra®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Ns\pt\lv\qc\;lMu;kÁt\Asv\;Aew; (2006) ttiyen≥kiu Niuwc\Ba 7 rk\ nMnk\ 8nark en®pv\eta\r˙i em∑;®møer;Siuc\ra®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Ns\pt\lv\qc\;lMu;kÁt\Asv\;Aew; (2006) ttiyen≥kiu Niuwc\Ba 7 rk\ nMnk\ 8nark en®pv\eta\r˙i em∑;®møer;Siuc\ra®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Ns\pt\lv\qc\;lMu;kÁt\Asv\;Aew; (2006) ttiyen≥kiu Niuwc\Ba 7 rk\ nMnk\ 8nark en®pv\eta\r˙i em∑;®møer;Siuc\ra

eS;tkqiul\(erSc\;)f B∑´>N˙c\;qBc\Kn\;mÒk¥c\;pra AsuAP∑´>m¥a;k k‹Aliuk\ N˙^;eNaPly\p∑´m¥a;m˙ et∑>r˙iK¥k\m¥a;kiutc\®pÂk®p^; ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;eS;tkqiul\(erSc\;)f B∑´>N˙c\;qBc\Kn\;mÒk¥c\;pra AsuAP∑´>m¥a;k k‹Aliuk\ N˙^;eNaPly\p∑´m¥a;m˙ et∑>r˙iK¥k\m¥a;kiutc\®pÂk®p^; ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;eS;tkqiul\(erSc\;)f B∑´>N˙c\;qBc\Kn\;mÒk¥c\;pra AsuAP∑´>m¥a;k k‹Aliuk\ N˙^;eNaPly\p∑´m¥a;m˙ et∑>r˙iK¥k\m¥a;kiutc\®pÂk®p^; ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;eS;tkqiul\(erSc\;)f B∑´>N˙c\;qBc\Kn\;mÒk¥c\;pra AsuAP∑´>m¥a;k k‹Aliuk\ N˙^;eNaPly\p∑´m¥a;m˙ et∑>r˙iK¥k\m¥a;kiutc\®pÂk®p^; ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;eS;tkqiul\(erSc\;)f B∑´>N˙c\;qBc\Kn\;mÒk¥c\;pra AsuAP∑´>m¥a;k k‹Aliuk\ N˙^;eNaPly\p∑´m¥a;m˙ et∑>r˙iK¥k\m¥a;kiutc\®pÂk®p^; ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;

bhiuAlup\AmOeSac\AP∑´>k ®pn\lv\r˙c\;lc\;tc\®pqv\"bhiuAlup\AmOeSac\AP∑´>k ®pn\lv\r˙c\;lc\;tc\®pqv\"bhiuAlup\AmOeSac\AP∑´>k ®pn\lv\r˙c\;lc\;tc\®pqv\"bhiuAlup\AmOeSac\AP∑´>k ®pn\lv\r˙c\;lc\;tc\®pqv\"bhiuAlup\AmOeSac\AP∑´>k ®pn\lv\r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

®pv\eTac\suÂkM. Kiuc\er;N˙c\.P∑M> ‘Pi;er;Aqc\;N˙s\pt\lv\qc\;lMu;kÁt\Asv\;Aew;��(2006)ttiyen≥

k‹Aliuk\��N˙^;eN˙aPl˙y\p∑´m¥a;m˙et∑> riK¥k\m¥a;tc\®p'��bhuiAlup\AmOeSac\AP´∑>��®pn\lv\rc\;lc\;

ASiupå ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\

er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Ns\pt\lv\

qc\;lMu;kÁt\Asv\;Aew; (2006)

ttiyen≥qiu≥ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\

er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; AeT∑eT∑

At∑c\;er;mØ; √;e@;√;' At∑c\;er;mØ;

m¥a;' bhiuAlup\AmOeSac\m¥a;'

®pv\ny\' tiuc\;' KRiuc\' ‘mi>ny\N˙c\.

‘mi> ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;

Aqc\;ASc\.Sc\.tiu≥m kiuy\sa;ly\

m¥a; tk\erak\Âkqv\"

qBaptiqBaptiqBaptiqBaptiqBapti

®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;

er;Aqc\; N˙s\pt\lv\qc\;lMu;

kÁt\Asv\;Aew;(2006) ttiy

en≥ nMnk\piuc\;qBaptiA®Ps\ ®pv\

eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;

At∑c\;er;mØ; √^;eqac\;k eSac\

lv\qc\;luM;kÁt\ Asv\;Aew;

(2006)f k‹Aluik\ N;eNa

Ply\p∑m¥a;m et∑>riK¥k\m¥a;kui Asu

AP∑>Aluik\ kuiy\sa;ly\m¥a;k

tc\®pÂkra er;U^;s∑a {sv\;RuM;er;{sv\;RuM;er;{sv\;RuM;er;{sv\;RuM;er;{sv\;RuM;er;

N˙c\. smMer;rak‹}N˙c\. smMer;rak‹}N˙c\. smMer;rak‹}N˙c\. smMer;rak‹}N˙c\. smMer;rak‹}N;eNaPly\p´∑

m˙ et∑>r˙iK¥k\m¥a;kui rm\;®pv\ny\

qui≥ AerAt∑k\m˙ Arv\AK¥c\;

®pv\.wqv\. Aqc\;wc\m¥a; ®Ps\la

eser;Nc\. Arv\AK¥c\;rieqa Aer

At∑k\m¥a;®Ps\laesrn\ rk\tui

rk\r˙v\qc\tn\;m¥a;' Sc\.p∑a;

qc\tn\;m¥a;kui yKuTk\ puimuiP∑c\.ls\

ep;qc\.eÂkac\;kui AÂkM‘ptc\®plui

eÂkac\;"

®pv\eTac\su ÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;

er;Aqc\;Âk^;qv\ Am¥oi;Baqa

qaqnakui U;Tip\Ta;eqa Aqc\;

Âk^;®Ps\qv\N˙c\. Av Am¥oi;qa;

yU\ek¥;mONc\. sarit†pvaqc\tn\;'

Aqk\em∑;wm\;ek¥ac\;pvaqc\tn\;'

kÁm\;k¥c\mOSuic\ra qc\tn\;m¥a;kui

enraepåc\; 27667 enraÒ

qc\tn\;qa; quM;qn\;ek¥a\ tk\

erak\K´.eÂkac\; qir˙irqv\.At∑k\

ek¥np\wm\;e®mak\miqk.qui≥ enac\kui

lv\; Sk\lk\®p^; Arin\Ahun\

®mHc\.tc\ P∑c\.l˙s\eSac\r∑k\ep;Nuic\

pårn\ AÂkM‘ptc\®pluieÂkac\;"

AK¥in\N˙c\.ts\e®p;vAK¥in\N˙c\.ts\e®p;vAK¥in\N˙c\.ts\e®p;vAK¥in\N˙c\.ts\e®p;vAK¥in\N˙c\.ts\e®p;v

yen≥kalqv\ qtc\;Nc\.

nv\;pvaeKt\®Ps\qv\.Aa;el¥a\s∑a

qtc\;AK¥k\Alk\m¥a; Tut\

lWc\.mO nv\;sns\m¥a;t∑c\lv\; kmıa

N˙c\.Awn\; ts\r˙in\Tui; ®mn\Sn\es

qv\. Information Technologylup\cn\;m¥a; en≥sU\Nc\.AmY tui;tk\

P∑M>‘Pi;enqv\.At∑k\ Aqc\;Âk^;f

lOp\ra;eSac\r∑k\mOm¥a;kui ®mn\maNuic\cM

ts\wn\;luM;qamk ts\kmıaluM;®Pn\≥

Âkk\ qir˙iNuic\esrn\At∑k\ Aqc\;

@anK¥op\RuM;Ò Website lup\cn\;

T¨eTac\®p^; kÁm\;k¥c\wn\Tm\;m¥a;

®Pc\. Website Tut\lWc\.®Kc\;lup\cn\;

m¥a;kui en≥eravpå Aekac\ATv\

ePa\ eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\kui qir˙i

rqv\.At∑k\ AT;Aa;rwm\;qa

gu%\y¨mieÂkac\;kui tc\®pAp\på

eÂkac\;' Ala;t ®pv\ny\N˙c\.

tuic\; Aqc\;RuM;m¥a;t∑c\lv\; Aqc\;

lOp\r˙a;eSac\r∑k\mOm¥a;' T¨;®Ka;

®Ps\sU\ qtc\;AK¥k\Alk\m¥a;'

ek¥;lk\edq P∑M>‘Pi;er;eSac\r∑k\

K¥k\m¥a;kui AK¥in\N˙c\.ts\e®p;v^

Sk\q∑y\ep;Nuic\rn\At∑k\ eKt\m

Internet Line m¥a; K¥it\Sk\tp\

Sc\ep;®p;®Ps\j TiTierak\erak\

quM;s´∑qc\.eÂkac\;Nc\. &c\;sk\psßv\;

m¥a;kui kÁm\;k¥c\s∑a kuic\t∑y\AquM;

‘pNuic\qv\.qc\tn\;m¥a;kui sU\Sk\

m®pt\ P∑c\.l˙s\qc\Âka;ep;qc\.på

eÂkac\;kui AÂkM‘p tc\®pAp\på

eÂkac\;"

Am¥oi;qa;vlaKM ’kiSui

eTak\KMp∑ lTuAsv\;Aew;p∑Âk;

m¥a;kui ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\.

P∑M>‘Pi;er;Aqc\;ASc\.Sc\.k 2006

KuN˙s\ zn\nwårl 6rk\en≥m 21rk\

en≥ATi Nuic\cMAwn\;Ò U:eSac\

k¥c\;pNuic\K´.eÂkac\;' Tuiqui≥ k¥c\;p

r∑k\j qBaptiAP∑´>wc\m¥a;A®Ps\

bhiuAlup\AmOeSac\m¥a;®Ps\Âkeqa

q¨r√^;eA:®mc\.N˙c\. √^;Kc\emac\®mc\.

tiu≥k eSac\r∑k\Âk®p; AKm\;Ana;

mØ;A®Ps\ Erawttiuc\; e®mac\;®m

‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.

P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Alup\AmOeSac\

edÅtc\emsuklv\;ekac\;' t∑Pk\

AKm\;Ana;mØ;A®Ps\ kya;®pv\

ny\ Pa;eSac\;‘mi>ny\ ®pv\eTac\su

ÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Alup\

AmOeSac\ edÅnn\;rreT∑;k lv\;

ekac\; eSac\r∑k\Âkqv\"

er˙;√^;s∑a AKm\;Ana;mØ;k

®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;

Aqc\; N˙s\pt\lv\Asv\;Aew;

(2006)ttiyen≥qiu≥ tk\erak\

laÂkeqa kiuy\sa;l˙y\epåc\;

500r˙iqv\.At∑k\ ®pv\eTac\su

ÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Ns\pt\

lv\ qc\;lMu;kÁt\ Asv\;Aew;

(2006) ttiyen≥ Asv\;Aew;

ATe®mak\eÂkac\;N˙c\. qBapti

f K∑c\.‘pK¥k\Ar Asv\;Aew;

stc\k¥c\;peÂkac\; eÂkvaqv\"

puimuiP∑c\.ls\puimuiP∑c\.ls\puimuiP∑c\.ls\puimuiP∑c\.ls\puimuiP∑c\.ls\

As^AsU\Ar ®pv\eTac\su

ÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Ns\pt\

(e®mak\puic\;) k∑t\Kuic\‘mi>ny\ tamui;

v‘mi> ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;

er;Aqc\; At∑c\;er;mØ; edåk\ta

ewlc\;k eS∑;eN∑;tc\®prat∑c\

Aqc\;wc\Ac\Aa; tui;p∑a;laqk.

‘plup\Nuic\®Kc\;qv\ Aqc\;Âk;f

sv\;RuM;er;s∑m\;Aa;rc\.k¥k\la®Kc\;

eÂkac\.®Ps\qk´.qui≥ ®pv\eTac\su

sit\Dat\Kuic\mamOkui tvtv∑t\

tv\; ®pqNuic\qv\.At∑k\ gu%\y¨

mipåeÂkac\;kui tc\®pluieÂkac\;"

®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;

er;Aqc\;Âk^;qv\ Nuic\cMeta\

luM‘KMer;' ®cim\;K¥m\;er;Nc\. AK¥op\A®Ka

Aa%apuic\mOm¥a;kui Tipå;esa\ka;

laqv\. ®pv\t∑c\; ®pv\pAP¥k\

qma;m¥a;' Niuc\cMeta\ tv\®cim\er;Nc\.

P∑M>‘Pi;er; tui;tk\er;lm\;eÂkac\;m

S;e®cac\.Klut\ Ahn\≥Ata;m¥a;kui

tuic\;rc\;qa; ®pv\q¨m¥a;Nc\.At

m®pt\qti‘pj r˙c\;lc\;Py\r˙a;

q∑a;Âkrn\ luiAp\påeÂkac\;kui tc\®p

Ap\påeÂkac\;"

Âqwåd®m∑k\Âka;Âqwåd®m∑k\Âka;Âqwåd®m∑k\Âka;Âqwåd®m∑k\Âka;Âqwåd®m∑k\Âka;


er; Aqc\;nayk Nuic\cMeta\

eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\sUk™ tp\meta\ kak∑y\

er;U;s^;K¥op\ buil\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erW

k (2005)KuNs\ ®pv\eTac\su ÂkM.Kuic\

er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Ns\pt\lv\

qc\;luM;kÁt\ Asv\;Aew;t∑c\

sam¥k\N˙a 5 eka\lM 1sam¥k\N˙a 5 eka\lM 1sam¥k\N˙a 5 eka\lM 1sam¥k\N˙a 5 eka\lM 1sam¥k\N˙a 5 eka\lM 1

®pv\eTac\suÂkM.Ki uc\er;N˙c\.®pv\eTac\suÂkM.Ki uc\er;N˙c\.®pv\eTac\suÂkM.Ki uc\er;N˙c\.®pv\eTac\suÂkM.Ki uc\er;N˙c\.®pv\eTac\suÂkM.Ki uc\er;N˙c\.

P∑ M>‘Pi;er;Aqc\; N˙s\pt\lv\P∑M>‘Pi;er;Aqc\; N˙s\pt\lv\P∑M>‘Pi;er;Aqc\; N˙s\pt\lv\P∑M>‘Pi;er;Aqc\; N˙s\pt\lv\P∑M>‘Pi;er;Aqc\; N˙s\pt\lv\

qc\;lMu;kÁt\Asv\;Aew;(2006)qc\;lMu;kÁt\Asv\;Aew;(2006)qc\;lMu;kÁt\Asv\;Aew;(2006)qc\;lMu;kÁt\Asv\;Aew;(2006)qc\;lMu;kÁt\Asv\;Aew;(2006)

ttiyen≥ nMnk\piuc\; qBaptittiyen≥ nMnk\piuc\; qBaptittiyen≥ nMnk\piuc\; qBaptittiyen≥ nMnk\piuc\; qBaptittiyen≥ nMnk\piuc\; qBapti

A®Ps\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.A®Ps\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.A®Ps\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.A®Ps\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.A®Ps\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.

P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ;P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ;P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ;P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ;P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ;

√^;eqac\;' qBaptiAP∑´>wc\m¥a;√^;eqac\;' qBaptiAP∑´>wc\m¥a;√^;eqac\;' qBaptiAP∑´>wc\m¥a;√^;eqac\;' qBaptiAP∑´>wc\m¥a;√^;eqac\;' qBaptiAP∑´>wc\m¥a;

A®Ps\ bhiuAlup\AmOeSac\m¥a;A®Ps\ bhiuAlup\AmOeSac\m¥a;A®Ps\ bhiuAlup\AmOeSac\m¥a;A®Ps\ bhiuAlup\AmOeSac\m¥a;A®Ps\ bhiuAlup\AmOeSac\m¥a;

®Ps\Âkeqa qr√;eA:®mc\.N˙c\.®Ps\Âkeqa qr√;eA:®mc\.N˙c\.®Ps\Âkeqa qr√;eA:®mc\.N˙c\.®Ps\Âkeqa qr√;eA:®mc\.N˙c\.®Ps\Âkeqa qr√;eA:®mc\.N˙c\.

√^;Kc\emac\®mc\.tiu≥ eSac\r∑k\s√\"√^;Kc\emac\®mc\.tiu≥ eSac\r∑k\s√\"√^;Kc\emac\®mc\.tiu≥ eSac\r∑k\s√\"√^;Kc\emac\®mc\.tiu≥ eSac\r∑k\s√\"√^;Kc\emac\®mc\.tiu≥ eSac\r∑k\s√\"

(qtc\;s√\)

®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\.®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\.®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\.®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\.®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\.

P∑M>‘Pi;er;Aqc\; N˙s\pt\lv\P∑M>‘Pi;er;Aqc\; N˙s\pt\lv\P∑M>‘Pi;er;Aqc\; N˙s\pt\lv\P∑M>‘Pi;er;Aqc\; N˙s\pt\lv\P∑M>‘Pi;er;Aqc\; N˙s\pt\lv\

qc\;lMu;kÁt\ Asv\;Aew;qc\;lMu;kÁt\ Asv\;Aew;qc\;lMu;kÁt\ Asv\;Aew;qc\;lMu;kÁt\ Asv\;Aew;qc\;lMu;kÁt\ Asv\;Aew;

(2006) ttiyen≥Asv\;Aew;(2006) ttiyen≥Asv\;Aew;(2006) ttiyen≥Asv\;Aew;(2006) ttiyen≥Asv\;Aew;(2006) ttiyen≥Asv\;Aew;

t∑c\ tk\erak\q¨m¥a;Aa;t∑c\ tk\erak\q¨m¥a;Aa;t∑c\ tk\erak\q¨m¥a;Aa;t∑c\ tk\erak\q¨m¥a;Aa;t∑c\ tk\erak\q¨m¥a;Aa;

et∑>rs√\" et∑>rs√\" et∑>rs√\" et∑>rs√\" et∑>rs√\" (qtc\\;s√\)

tk\erak\q¨m¥a;

®pv\eTac\su ÂkM.Kuic\er;Nc\.®pv\eTac\su ÂkM.Kuic\er;Nc\.®pv\eTac\su ÂkM.Kuic\er;Nc\.®pv\eTac\su ÂkM.Kuic\er;Nc\.®pv\eTac\su ÂkM.Kuic\er;Nc\.


qc\;luM;kÁt\ Asv\;Aew;qc\;luM;kÁt\ Asv\;Aew;qc\;luM;kÁt\ Asv\;Aew;qc\;luM;kÁt\ Asv\;Aew;qc\;luM;kÁt\ Asv\;Aew;

(2006)ttiyen>t∑c\\ sv\;RuM;(2006)ttiyen>t∑c\\ sv\;RuM;(2006)ttiyen>t∑c\\ sv\;RuM;(2006)ttiyen>t∑c\\ sv\;RuM;(2006)ttiyen>t∑c\\ sv\;RuM;

er;Nc\. smMer;rak‹ N;eNaer;Nc\. smMer;rak‹ N;eNaer;Nc\. smMer;rak‹ N;eNaer;Nc\. smMer;rak‹ N;eNaer;Nc\. smMer;rak‹ N;eNa

Ply\p∑m et∑>riK¥k\m¥a;kui rm\;Ply\p∑m et∑>riK¥k\m¥a;kui rm\;Ply\p∑m et∑>riK¥k\m¥a;kui rm\;Ply\p∑m et∑>riK¥k\m¥a;kui rm\;Ply\p∑m et∑>riK¥k\m¥a;kui rm\;

®pv\ny$e®mak\puic\;)k∑t\Kuic\®pv\ny\(e®mak\puic\;)k∑t\Kuic\®pv\ny\(e®mak\puic\;)k∑t\Kuic\®pv\ny\(e®mak\puic\;)k∑t\Kuic\®pv\ny\(e®mak\puic\;)k∑t\Kuic\

‘mi>ny\ tamui;v‘mi> ®pv\eTac\su‘mi>ny\ tamui;v‘mi> ®pv\eTac\su‘mi>ny\ tamui;v‘mi> ®pv\eTac\su‘mi>ny\ tamui;v‘mi> ®pv\eTac\su‘mi>ny\ tamui;v‘mi> ®pv\eTac\su

ÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;ÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;ÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;ÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;ÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;

At∑c\;er;mØ; edåk\taewlc\;At∑c\;er;mØ; edåk\taewlc\;At∑c\;er;mØ; edåk\taewlc\;At∑c\;er;mØ; edåk\taewlc\;At∑c\;er;mØ; edåk\taewlc\;

eS∑;eN∑;tc\®ps√\" eS∑;eN∑;tc\®ps√\" eS∑;eN∑;tc\®ps√\" eS∑;eN∑;tc\®ps√\" eS∑;eN∑;tc\®ps√\" (qtc\;s√$




(2006)ttiyen>t∑c\\ pva(2006)ttiyen>t∑c\\ pva(2006)ttiyen>t∑c\\ pva(2006)ttiyen>t∑c\\ pva(2006)ttiyen>t∑c\\ pva

er;raNc\. lmOer;Nc\. yU\ek¥;mOer;raNc\. lmOer;Nc\. yU\ek¥;mOer;raNc\. lmOer;Nc\. yU\ek¥;mOer;raNc\. lmOer;Nc\. yU\ek¥;mOer;raNc\. lmOer;Nc\. yU\ek¥;mO

er;rak‹er;rak‹er;rak‹er;rak‹er;rak‹ N˙^;eN˙aPl˙y\p´∑m˙N˙;eN˙aPl˙y\p´∑m˙N˙^;eN˙aPl˙y\p´∑m˙N˙;eN˙aPl˙y\p´∑m˙N˙^;eN˙aPl˙y\p´∑m˙

et∑>riK¥k\m¥a;kiu Erawttuic\;et∑>riK¥k\m¥a;kiu Erawttuic\;et∑>riK¥k\m¥a;kiu Erawttuic\;et∑>riK¥k\m¥a;kiu Erawttuic\;et∑>riK¥k\m¥a;kiu Erawttuic\;

mA¨pc\KRuic\ ®pv\eTac\sumA¨pc\KRuic\ ®pv\eTac\sumA¨pc\KRuic\ ®pv\eTac\sumA¨pc\KRuic\ ®pv\eTac\sumA¨pc\KRuic\ ®pv\eTac\su

ÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;ÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;ÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;ÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;ÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;

Alup\AmOeSac\ edÅAtaU;Alup\AmOeSac\ edÅAtaU;Alup\AmOeSac\ edÅAtaU;Alup\AmOeSac\ edÅAtaU;Alup\AmOeSac\ edÅAtaU;


13-11 (04) 11/13/06, 2:52 PM1

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678

sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 513-11-200613-11-200613-11-200613-11-200613-11-2006

sam¥k\N˙a 4 m˙sam¥k\N˙a 4 m˙sam¥k\N˙a 4 m˙sam¥k\N˙a 4 m˙sam¥k\N˙a 4 m˙

{Am¥oi;qa;er;tawn\kui eSac\r∑k\{Am¥oi;qa;er;tawn\kui eSac\r∑k\{Am¥oi;qa;er;tawn\kui eSac\r∑k\{Am¥oi;qa;er;tawn\kui eSac\r∑k\{Am¥oi;qa;er;tawn\kui eSac\r∑k\

Âkmv\. Nuic\cMqa;ekac\;m¥a;p^p^Âkmv\. Nuic\cMqa;ekac\;m¥a;p^p^Âkmv\. Nuic\cMqa;ekac\;m¥a;p^p^Âkmv\. Nuic\cMqa;ekac\;m¥a;p^p^Âkmv\. Nuic\cMqa;ekac\;m¥a;p^p^

dui≥tawn\Aer;quM;på;kui mmit\mqun\dui≥tawn\Aer;quM;på;kui mmit\mqun\dui≥tawn\Aer;quM;på;kui mmit\mqun\dui≥tawn\Aer;quM;på;kui mmit\mqun\dui≥tawn\Aer;quM;på;kui mmit\mqun\

KMy¨®p; Nuic\cMAk¥oi;' ®pv\eTac\suKMy¨®p; Nuic\cMAk¥oi;' ®pv\eTac\suKMy¨®p; Nuic\cMAk¥oi;' ®pv\eTac\suKMy¨®p; Nuic\cMAk¥oi;' ®pv\eTac\suKMy¨®p; Nuic\cMAk¥oi;' ®pv\eTac\su

Ak¥oi;kui Stk\Tm\;pui; qy\pui;Ak¥oi;kui Stk\Tm\;pui; qy\pui;Ak¥oi;kui Stk\Tm\;pui; qy\pui;Ak¥oi;kui Stk\Tm\;pui; qy\pui;Ak¥oi;kui Stk\Tm\;pui; qy\pui;

eSac\r∑k\Âker;' ss\mn\eqa ®pv\eSac\r∑k\Âker;' ss\mn\eqa ®pv\eSac\r∑k\Âker;' ss\mn\eqa ®pv\eSac\r∑k\Âker;' ss\mn\eqa ®pv\eSac\r∑k\Âker;' ss\mn\eqa ®pv\

eTac\sum¥oi;K¥s\sit\Dat\ Arc\;KM®Pc\.eTac\sum¥oi;K¥s\sit\Dat\ Arc\;KM®Pc\.eTac\sum¥oi;K¥s\sit\Dat\ Arc\;KM®Pc\.eTac\sum¥oi;K¥s\sit\Dat\ Arc\;KM®Pc\.eTac\sum¥oi;K¥s\sit\Dat\ Arc\;KM®Pc\.

Am¥oi;qa;sv\;luM; vv∑t\er;Nc\.Am¥oi;qa;sv\;luM; vv∑t\er;Nc\.Am¥oi;qa;sv\;luM; vv∑t\er;Nc\.Am¥oi;qa;sv\;luM; vv∑t\er;Nc\.Am¥oi;qa;sv\;luM; vv∑t\er;Nc\.

Niuc\cMeta\tv\®cim\ eA;K¥m\;er;kuiNiuc\cMeta\tv\®cim\ eA;K¥m\;er;kuiNiuc\cMeta\tv\®cim\ eA;K¥m\;er;kuiNiuc\cMeta\tv\®cim\ eA;K¥m\;er;kuiNiuc\cMeta\tv\®cim\ eA;K¥m\;er;kui

puimuiKuic\®méAac\ Aa;Tut\’ki;pm\;puimuiKuic\®méAac\ Aa;Tut\’ki;pm\;puimuiKuic\®méAac\ Aa;Tut\’ki;pm\;puimuiKuic\®méAac\ Aa;Tut\’ki;pm\;puimuiKuic\®méAac\ Aa;Tut\’ki;pm\;

kak∑y\esac\. erak\Âker;' Nuic\cMkak∑y\esac\. erak\Âker;' Nuic\cMkak∑y\esac\. erak\Âker;' Nuic\cMkak∑y\esac\. erak\Âker;' Nuic\cMkak∑y\esac\. erak\Âker;' Nuic\cM

eta\er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;sU\eta\er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;sU\eta\er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;sU\eta\er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;sU\eta\er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;sU\

(7)rp\ eAac\®mc\er;Nc\. sv\;km\;(7)rp\ eAac\®mc\er;Nc\. sv\;km\;(7)rp\ eAac\®mc\er;Nc\. sv\;km\;(7)rp\ eAac\®mc\er;Nc\. sv\;km\;(7)rp\ eAac\®mc\er;Nc\. sv\;km\;

®pv\.weqa dmuikersT∑n\;ka;t.®pv\.weqa dmuikersT∑n\;ka;t.®pv\.weqa dmuikersT∑n\;ka;t.®pv\.weqa dmuikersT∑n\;ka;t.®pv\.weqa dmuikersT∑n\;ka;t.

eA;K¥m\;qaya®p^; eKt\m^P∑M>‘Pi;eA;K¥m\;qaya®p^; eKt\m^P∑M>‘Pi;eA;K¥m\;qaya®p^; eKt\m^P∑M>‘Pi;eA;K¥m\;qaya®p^; eKt\m^P∑M>‘Pi;eA;K¥m\;qaya®p^; eKt\m^P∑M>‘Pi;

tui;tk\t´. Nuic\cMeta\qs\Âk; epÅtui;tk\t´. Nuic\cMeta\qs\Âk; epÅtui;tk\t´. Nuic\cMeta\qs\Âk; epÅtui;tk\t´. Nuic\cMeta\qs\Âk; epÅtui;tk\t´. Nuic\cMeta\qs\Âk; epÅ

T∑n\;laeAac\ k¥raAKn\;k‹mT∑n\;laeAac\ k¥raAKn\;k‹mT∑n\;laeAac\ k¥raAKn\;k‹mT∑n\;laeAac\ k¥raAKn\;k‹mT∑n\;laeAac\ k¥raAKn\;k‹m

tk\tk\Âk∑Âk∑ tv\eSak\q∑a;tk\tk\Âk∑Âk∑ tv\eSak\q∑a;tk\tk\Âk∑Âk∑ tv\eSak\q∑a;tk\tk\Âk∑Âk∑ tv\eSak\q∑a;tk\tk\Âk∑Âk∑ tv\eSak\q∑a;

Âker;}Âker;}Âker;}Âker;}Âker;}tui≥kui Ael;Ank\Ta;

Âqwåd®m∑k\Âka;K´.eÂkac\;"

naykÂk;f lm\;vWn\K¥k\

m¥a;kui ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\.

P∑M>‘Pi;er;Aqc\;ASc\.Sc\.k lup\cn\;

quM;qp\Âkv\.qv\.AKå Aet∑>A’kM

Aeta\Atn\rriK.®p;®Ps\j lmOer;

lup\cn\;m¥a;kui ePa\eSac\rat∑c\

emYa\m˙n\;qv\Tk\ puimui®p^;eAac\®mc\

K´.qv\hu quM;qp\mipåeÂkac\;' Tui

eAac\®mc\mO rld\ekac\;m¥a;kui

yen≥lk\et∑>eSac\r∑k\mOlup\rp\

m¥a;k qk\eq®pl¥k\rieneÂkac\;"

TuieAac\®mc\mO rld\ekac\;

m¥a;AepÅ Ae®KKM®p^; sv\;RuM;er;

Tk\®mk\esrn\' ®pv\q¨m¥a;f

yMuÂkv\kui;sa;mO tui;p∑a;laesrn\

Sk\lk\ eSac\r∑k\q∑a;rmv\

®Ps\eÂkac\;"

q∑k\lk\Tk\®mk\q∑k\lk\Tk\®mk\q∑k\lk\Tk\®mk\q∑k\lk\Tk\®mk\q∑k\lk\Tk\®mk\

pvaer;raAP´∑> Aen®Pc\.

®mn\ma.gu%\rv\mg©zc\;' erWNuic\cM

g¥any\' sim\;l´.erW®pv\g¥any\'

eA;K¥m\;qayaqtc\;lWa' Ns\pt\

lv\gu%\‘p ATim\;Amt\g¥any\'

mg©zc\;' pui≥skt\' pvaep; saAup\

saesac\m¥a; puMm˙n\Tut\ewl¥k\r˙i

qv\kui et∑>reÂkac\;' Èmg©zc\;'

g¥any\m¥a;qv\ saPt\q¨®pv\q¨

påwc\k¨vêSac\r∑k\K´.®Kc\;m¥a;kui

Âkv\.lYc\ pvarv\KÁn\Suep;p∑´

tk\erak\j Sum¥a;K¥^;®mHc\.®Kc\;'

ek¥ac\;Ap\NMer;en≥t∑c\ påwc\kv

®Kc\;' ek¥ac\;eSak\lup\rat∑c\ l

Aa;' ec∑Aa;påwc\®Kc\;A®pc\ ek¥ac\;

quM;prieBagNc\. Ae®KKMpvaek¥ac\;

m¥a;qui≥ saer;KuMm¥a;kui ts\Nuic\cM

Nuic\cMAk¥oi;'��®pv\eTac\suAk¥oi;kui��Stk\Tm\\;pui;qy\pui;eSac\r∑k\

Am¥oi;qa;sv\;lMu;vv∑t\er;Nc\.��Nuic\cMeta\tv\“cim\er;Aa;Tut\’ki;pm\;

m˙a;m˙n\/ekac\\;Sui;��eÂkac\;k¥oi;N˙s\tn\��K´∑®Ka;qi®mc\Nuic\rn\

pvabhuqutm¥a;ram;Nuic\qv\.��saÂkv\\.tuik\m¥a;s∑arirn\luiAp\

lm\;vWn\A®Ps\ KMyluik\nak¥c\.quM;

®p; tk\Âk∑s∑a Aekac\ATv\ePa\

eSac\r∑k\q∑a;Âkmv\ ®Ps\påeÂkac\;

kui tc\®pluieÂkac\;®Pc\. eS∑;eN∑;

tc\®pqv\"

puimuieAac\®mc\puimuieAac\®mc\puimuieAac\®mc\puimuieAac\®mc\puimuieAac\®mc\

Tui≥enak\{pvaer;raNc\. lmO{pvaer;raNc\. lmO{pvaer;raNc\. lmO{pvaer;raNc\. lmO{pvaer;raNc\. lmO

er;N˙c\. yU\ek¥;mOer;rak‹}er;N˙c\. yU\ek¥;mOer;rak‹}er;N˙c\. yU\ek¥;mOer;rak‹}er;N˙c\. yU\ek¥;mOer;rak‹}er;N˙c\. yU\ek¥;mOer;rak‹}

N˙^;eNaPly\p´∑m˙ et∑>r˙iK¥k\m¥a;kiu

Erawttuic\; mApc\KRuic\ ®pv\

eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;

Alup\AmOeSac\ edÅAtaU^;k

eS∑;eN∑;tc\®pqv\"

mimitui≥ Aqc\;q¨ Aqc\;qa;

m¥a;qv\ Aqc\;Âk;frv\r∑y\K¥k\'

Ae®KKMm¨' ktiqsßa' k¥c\.wt\'

tawn\wt†ra;m¥a;kui KMy¨k¥c\.quM;

Aekac\ATv\ePa\Nuic\er;A®pc\

eA;K¥m\;qaya®p^; eKt\m^P∑M>‘Pi;

tui;tk\eqa Nuic\cMeta\Âk;®Ps\epÅ

laeser;At∑k\ lk\t´∑v^v^

’ki;pm\;Tm\;eSac\Âkrn\ tawn\

kuiy\s^r˙iÂkeÂkac\;' yKuSuilYc\

®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;

Aqc\;Âk;qv\ Nuic\cMeta\f Am¥oi;

qa;Nuic\cMer; Ac\Aa;suÂk^;ts\rp\

A®Ps\ Kuic\Kuic\mama rp\tv\laNuic\

®Kc\;qv\ 13Ns\kalqui≥ ®Pt\qn\;

laK.®p^®Ps\eÂkac\;' Aqc\;Âk^;f

lOp\ra;eSac\r∑k\mOm¥a;kui ®pn\lv\

m¥a;Nc\. Aqc\;wc\m¥a;kui Amn\

tky\ Ak¥io;r˙iesqv\.At∑k\

esac\er puimuitui;tk\eser;' saesac\

Arv\Aeq∑;®mc\.ma;eser;' saer;

q¨N˙c\. AeÂkac\;Ara puimuisuMlc\es

er;tui≥kui Ael;ep;eSac\r∑k\ep;

qc\.eÂkac\;kui AÂkM‘ptc\®pAp\

påeÂkac\;' ts\Sk\tv\;m˙apc\

®mn\ma.gu%\rv\k.qui≥eqa mg©zc\;m¥io;

kui quM;lts\Âkim\Asa; ts\l

ts\Âkim\ Tut\ewmv\Suipåk saPt\

priqt\Aen®Pc\.lv\; qut' rq'

bhuqutk‹suMkui sU\Sk\m®pt\

qiriKMsa;enNuic\mv\.A®pc\ Aqc\;Âk;

f sv\;RuM;er;lv\; puimuiq∑k\lk\

Tk\®mk\laesmv\®Ps\eÂkac\;"

Tui≥A®pc\ pvaep;lup\cn\;

sU\f pTme®Klm\;A®Ps\ luM;K¥c\;

saAup\kui;Aup\ T∑k\r˙ilaqv\kui

et∑>r˙ireÂkac\;' Èqv\m˙a ®mn\ma.

saAup\Tut\ewer; elakt∑c\

Aqc\;Âk^;f ts\eTac\.ts\enra

k påwc\lamO ®Ps\qv\.At∑k\

gu%\y¨ wm\;e®mak\mipåeÂkac\;kui

e®paÂka;luieÂkac\;' Tuiqui≥T∑k\r˙i

larat∑c\ qutsaep ts\Kutv\;

qamkB rqsaepm¥a;kuilv\;

Tut\ewNuic\mv\SuilYc\ qc\.el¥a\

mv\hu y¨SmipåeÂkac\;"

Sk\lk\®p^; l¨mOer;Aqc\;

AP∑´>m¥a;t∑c\ mimitui≥Aqc\;Aen®Pc\.

luM;m ek¥ac\;epåc\; 4658 ek¥ac\;qui≥

saqc\KuM32858luM;' tn\Pui;ec∑k¥p\

qin\;epåc\; 3778qin\;ek¥a\kui

lØdån\;K.eÂkac\;qirirq®Pc\. gu%\y

wm\;e®mak\rpåeÂkac\;' enac\la

mv\.Ns\m¥a;t∑c\lv\; luiAp\enqv\.

ek¥ac\;m¥a;Ò Sk\lk\®Pv\.Sv\;

ep;qc\.eÂkac\;kui AÂkM‘ptc\®pAp\

påeÂkac\;' Tui≥A®pc\ ek¥ac\;wt\suM

lØdån\;®Kc\;' tkquil\wc\saem;p∑´

At∑k\ saqc\wuic\;' saPt\wuic\;'

estnavek¥ac\;m¥a; P∑c\.l˙s\ep;

®Kc\;' ek¥ac\;k¥n\;maer;esac\.

erak\mOlup\cn\;m¥a;At∑k\ eha

e®pap∑´m¥a;' lk\et∑>pvaep;lup\

cn\;m¥a; påwc\kv®Kc\;tui≥kui eSac\

r∑k\K´.eÂkac\;"

l¨Tul¨tn\;sa; AlWam¥a;

AP∑´>K∑Ń˙c\.pt\qk\®p^; Aqc\;wc\

m¥a;qv\ mN †el;tuic\;t∑c\ epÅ

epåk\K´.eqa erlWm\;mui;mO eB;

AN †ray\m˙kc\;l∑t\eAac\ eSac\

r∑k\Nuic\K´.eÂkac\;' ereB;dukqv\

m¥a;kui ec∑' psßv\; eTak\pM.

ep;K.RuMqamkB p¥k\s^;q∑a;eqa

q^;N˙Mm¥a;kui Asa;Tui; suik\p¥io;ra

t∑c\ kv^pM.pui;K´.qv\kui et∑>Nuic\

eÂkac\;"

Sk\lk\®p^; Ak¥U\;eTac\

m¥a;t∑c\ ®ps\d%\k¥eneqa Ak¥U\;

qa;m¥a;Aa; sa;sra' eS;wå;'

AquM;AeSac\m¥a;kui eTak\pM.ep;

Nuic\K´.®p^; miqa;suN˙c\.Sk\q∑y\ep;

mv\.sam¥a;kuilv\; Aim\tuic\ra

erak\ k¨v^mOm¥a;ep;K´.eÂkac\;'

Èlup\rp\qv\ lqa;K¥c\;sana

eTak\Ta;®p; k¨v^qv\.lup\rp\

®Ps\qk´.qui≥ sv\;RuM;er;Arlv\;

sU\Sk\m®pt\eSac\r∑k\ep;qc\.

påeÂkac\;kui tc\®pluieÂkac\;"

Tp\mMt¨;ePa\Tp\mMt¨;ePa\Tp\mMt¨;ePa\Tp\mMt¨;ePa\Tp\mMt¨;ePa\

Tui≥A®pc\ Aqc\;Âk;Nc\. A®Ka;

lmOP∑M>‘Pi;tui;tk\er;Aqc\;' Ac\ta

enr˙c\ny\ (N.G.O) (LDSC)Aqc\;tui≥p;epåc\;®p; eqak\quM;er

ra;på;eqa ®mn\maNuic\cM Aly\puic\;

edqm¥a;t∑c\ sk\ert∑c\; 38t∑c\;'

tn\Piu;ec∑k¥p\qin\;epåc\; 1770 påwc\

Niuc\K´.qv\kiu ®mc\rpåeÂkac\;' Sk\

lk\®p; eqak\qMu;errrier;At∑k\

ert∑c\;m¥a;kiu erra;på;qv\. edq

m¥a;Ò Tp\mMt¨;ePa\ep;qc\.eÂkac\;

kiu AÂkM‘p tc\®pAp\påeÂkac\;"

yKuAKåt∑c\ ®mn\ma.l ≥eBac\

kiu As√\A“mqc\yel.laeneqa

l¨≥eBac\®Ps\eAac\ ’ki;pm\; tv\

eSak\l¥k\r˙ieÂkac\;' ®mn\maNiuc\cM

f l√;er 70raKiuc\NOn\;qv\ ek¥;

lk\en®pv\qm¥a; ®Ps\ÂkeÂkac\;"

Tiu≥eÂkac\. ek¥;lk\en®pv\

qm¥a; Aqipvabhuqut tiu;tk\

®mc\.ma;laesrn\At∑k\ ek¥;lk\

kiuy\.Aa;kiuy\kiu;saÂkv\.tiuk\m¥a;

P∑c\.l˙s\l¥k\r˙ieÂkac\;' m˙a;m˙n\/

ekac\;Siu; eÂkac\;k¥io;N˙s\tn\K∑´

®Ka;qi®mc\Niuc\mv\®Ps\j sit\piuc\;Siuc\

ra P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ pva

bhuqutr˙am˙^;Niuc\eAac\ saÂkv\.

tiuk\ m¥a;s∑arirn\ liuAp\eÂkac\;"

Tiu≥eÂkac\. ek¥;r∑atiuc\; sa

Âkv\.tiuk\ts\Ku TëTac\Niuc\rn\

liuAp\eÂkac\;' Tiuk´.qiu≥ P∑c\.l˙s\®p^;

qv\. saÂkv\.tiuk\m¥a;kiulv\;

As√\rc\qn\P∑M>‘Pi;tiu;tk\eneAac\

Aa;ep;esac\.erak\er;AsAmMm¥a;

Ta;r˙ieSac\r∑k\q∑a;rn\ liuAp\

eÂkac\;kiu AÂkM‘pliueÂkac\;®Pc\.


Sk\lk\j {s^;p∑a;er;ra

k‹} N;eNaPly\p∑´m˙et∑>r˙iK¥k\

m¥a;kiu mek∑;tiuc\; ernMeK¥ac\;‘mi>ny\

®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;

Aqc\; Alup\AmOeSac\ edÅqwå

k eS∑;eN∑;tc\®pqv\"

As∑m\;kun\eSac\r∑k\As∑m\;kun\eSac\r∑k\As∑m\;kun\eSac\r∑k\As∑m\;kun\eSac\r∑k\As∑m\;kun\eSac\r∑k\

®mn\maNiuc\cMf s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;

tiu;tk\rn\ Ae®KKM®Ps\qv\.spå;

ApåAwc\ q;N˙Mm¥io;sMu siuk\p¥io;Niuc\

er;' AT∑k\tiu;Niuc\er; Ael;Ta;

eSac\r∑k\ep;rmv\. lup\cn\;s√\ts\

Ku®Ps\eÂkac\;' Tiu≥eÂkac\. Niuc\cMeta\

Asiu;rqv\ siuk\p¥io;er;k‹P∑M>‘Pi;

tiu;tk\er;At∑k\ liuAp\K¥k\m¥a;

kiu As∑m\;kun\ eSac\r∑k\ep;K´.

eÂkac\;"

rv\m˙n\;lup\eSac\l¥k\r˙irv\m˙n\;lup\eSac\l¥k\r˙irv\m˙n\;lup\eSac\l¥k\r˙irv\m˙n\;lup\eSac\l¥k\r˙irv\m˙n\;lup\eSac\l¥k\r˙i

siuk\p¥io;errrier;At∑k\ Sv\

e®mac\; tatmMepåc\; 189Ku' ek¥;

lk\Sv\epåc\; 800n;på;Nc\. ®ms\

ertc\s^mMkin\; 290ek¥a\kiu tv\

eSak\K´ .®p^;®Ps\eÂkac\;' 18Ns\Kn\≥

kaltiuAt∑c\; AM.mKn\;tiu;tk\

mOpc\®Ps\eÂkac\;' siuk\p¥io;Eriya

tiu;tk\mOqv\ 1988KuN˙s\k Ek

23dqm8qn\;qar˙iK´ .ram˙ yKu

46dqm1qn\;ATi tiu;tk\siuk\

p¥io;Niuc\®p^®Ps\eÂkac\;' 1988KuN˙s\k

spå;tc\; 653qn\;T∑k\r˙i®p^; yKu

tc\;qn\;epåc\; 1300n;på;ATi

T∑k\r˙ieÂkac\;' tc\;qn\;epåc\;

1500ATi T∑k\rirn\lv\; rv\mn\;

lup\eSac\l¥k\r˙ieÂkac\;' spå;

A®pc\ A®Ka;q^;N˙ Mm¥a;kiulv\;

raqAliuk\ pn\;tiuc\AT∑k\NOn\;

tiu;tk\eAac\ qt\mt\eSac\r∑k\

enqv\.At∑k\ sa;np\rikaPlMumO

vWn\;kin\;zya;Ar Aar 24Niuc\cM

t∑c\ ®mn\maNiuc\cMqv\ ASc\.(6)t∑c\

r˙ieÂkac\;' lm\;pn\;Sk\q∑y\er;

ekac\;m∑n\er;qv\lv\; s;p∑a;er;

P∑M>‘Pi;tiu;tk\rn\At∑k\ Ae®KKM

liuAp\K¥k\ts\rp\ ®Ps\eÂkac\;"

s^;p∑a;er; √^;tv\K¥k\t∑c\

{siuk\p¥io;er;kiu Ae®KKMj A®Ka;s;

p∑a;er;k‹m¥a;kiulv\; Bk\sMuP∑M>

‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\

er;}hupår˙ieÂkac\;' ®p^;K´ .qv\.

2005KuN˙s\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;

N˙c\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; N˙s\pt\lv\

qc\;lMu;kÁt\ Asv\;Aew;”k;t∑c\

Aqc\;nayk”k; biul\K¥op\mØ;”k;

qn\;erWk{Niuc\cMeta\At∑k\ liuAp\{Niuc\cMeta\At∑k\ liuAp\{Niuc\cMeta\At∑k\ liuAp\{Niuc\cMeta\At∑k\ liuAp\{Niuc\cMeta\At∑k\ liuAp\

t´.Ae®KKMAeSak\AAMuet∑ ®pv\.t´.Ae®KKMAeSak\AAMuet∑ ®pv\.t´.Ae®KKMAeSak\AAMuet∑ ®pv\.t´.Ae®KKMAeSak\AAMuet∑ ®pv\.t´.Ae®KKMAeSak\AAMuet∑ ®pv\.

sMuPiu≥ edqsMu' Bk\sMu' k‹sMum˙asMuPiu≥ edqsMu' Bk\sMu' k‹sMum˙asMuPiu≥ edqsMu' Bk\sMu' k‹sMum˙asMuPiu≥ edqsMu' Bk\sMu' k‹sMum˙asMuPiu≥ edqsMu' Bk\sMu' k‹sMum˙a

k∑k\lp\mk¥n\ P∑M>‘Pi;tui;tk\eser;k∑k\lp\mk¥n\ P∑M>‘Pi;tui;tk\eser;k∑k\lp\mk¥n\ P∑M>‘Pi;tui;tk\eser;k∑k\lp\mk¥n\ P∑M>‘Pi;tui;tk\eser;k∑k\lp\mk¥n\ P∑M>‘Pi;tui;tk\eser;

At∑k\ AT;edq(24)Kus^mMkin\;'At∑k\ AT;edq(24)Kus^mMkin\;'At∑k\ AT;edq(24)Kus^mMkin\;'At∑k\ AT;edq(24)Kus^mMkin\;'At∑k\ AT;edq(24)Kus^mMkin\;'

ny\sp\edqP∑M>‘Pi;er;smMkin\;n≥ ek¥;ny\sp\edqP∑M>‘Pi;er;smMkin\;n≥ ek¥;ny\sp\edqP∑M>‘Pi;er;smMkin\;n≥ ek¥;ny\sp\edqP∑M>‘Pi;er;smMkin\;n≥ ek¥;ny\sp\edqP∑M>‘Pi;er;smMkin\;n≥ ek¥;

lk\edqP∑M>‘Pi;er;s^mMkin\;m¥a;kiulk\edqP∑M>‘Pi;er;s^mMkin\;m¥a;kiulk\edqP∑M>‘Pi;er;s^mMkin\;m¥a;kiulk\edqP∑M>‘Pi;er;s^mMkin\;m¥a;kiulk\edqP∑M>‘Pi;er;s^mMkin\;m¥a;kiu

K¥m˙t\Aekac\ATv\ePa\enqliuK¥m˙t\Aekac\ATv\ePa\enqliuK¥m˙t\Aekac\ATv\ePa\enqliuK¥m˙t\Aekac\ATv\ePa\enqliuK¥m˙t\Aekac\ATv\ePa\enqliu

siuk\p¥io;er;k‹ Ae®KKM®p; A®Ka;siuk\p¥io;er;k‹ Ae®KKM®p; A®Ka;siuk\p¥io;er;k‹ Ae®KKM®p; A®Ka;siuk\p¥io;er;k‹ Ae®KKM®p; A®Ka;siuk\p¥io;er;k‹ Ae®KKM®p; A®Ka;

k‹m¥a;på Bk\sMuP∑M>‘Pi;tiu;tk\k‹m¥a;på Bk\sMuP∑M>‘Pi;tiu;tk\k‹m¥a;på Bk\sMuP∑M>‘Pi;tiu;tk\k‹m¥a;på Bk\sMuP∑M>‘Pi;tiu;tk\k‹m¥a;på Bk\sMuP∑M>‘Pi;tiu;tk\

er;kiulv\; Aekac\ATv\ePa\er;kiulv\; Aekac\ATv\ePa\er;kiulv\; Aekac\ATv\ePa\er;kiulv\; Aekac\ATv\ePa\er;kiulv\; Aekac\ATv\ePa\

eSac\r∑k\enty\}eSac\r∑k\enty\}eSac\r∑k\enty\}eSac\r∑k\enty\}eSac\r∑k\enty\}hu min\≥Âka;K.

eÂkac\;" sam¥k\N˙a 6 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 6 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 6 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 6 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 6 eka\lM 1

®pv\eTac\suÂkM.Ku ic\er;N˙c\ .®pv\eTac\suÂkM.Ku ic\er;N˙c\ .®pv\eTac\suÂkM.Ku ic\er;N˙c\ .®pv\eTac\suÂkM.Ku ic\er;N˙c\ .®pv\eTac\suÂkM.Ku ic\er;N˙c\ .

P∑ M>“Pio;er;Aqc\; N˙s\pt\lv\P∑M>“Pio;er;Aqc\; N˙s\pt\lv\P∑M>“Pio;er;Aqc\; N˙s\pt\lv\P∑M>“Pio;er;Aqc\; N˙s\pt\lv\P∑M>“Pio;er;Aqc\; N˙s\pt\lv\

qc\;luM;kÁt\Asv\;Aew;(2006)qc\;luM;kÁt\Asv\;Aew;(2006)qc\;luM;kÁt\Asv\;Aew;(2006)qc\;luM;kÁt\Asv\;Aew;(2006)qc\;luM;kÁt\Asv\;Aew;(2006)

ttiyen≥AsAsU\ dutiypuic\;ttiyen≥AsAsU\ dutiypuic\;ttiyen≥AsAsU\ dutiypuic\;ttiyen≥AsAsU\ dutiypuic\;ttiyen≥AsAsU\ dutiypuic\;

t∑c\ qBaptiA®Ps\ ®pv\eTac\sut∑c\ qBaptiA®Ps\ ®pv\eTac\sut∑c\ qBaptiA®Ps\ ®pv\eTac\sut∑c\ qBaptiA®Ps\ ®pv\eTac\sut∑c\ qBaptiA®Ps\ ®pv\eTac\su

ÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>“Pio;er;Aqc\;ÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>“Pio;er;Aqc\;ÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>“Pio;er;Aqc\;ÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>“Pio;er;Aqc\;ÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>“Pio;er;Aqc\;

At∑c\;er;mØ; U;ek¥a\Sn\;' qBaAt∑c\;er;mØ; U;ek¥a\Sn\;' qBaAt∑c\;er;mØ; U;ek¥a\Sn\;' qBaAt∑c\;er;mØ; U;ek¥a\Sn\;' qBaAt∑c\;er;mØ; U;ek¥a\Sn\;' qBa

ptiAP∑´>wc\m¥a;A®Ps\ bhiuAlup\ptiAP∑´>wc\m¥a;A®Ps\ bhiuAlup\ptiAP∑´>wc\m¥a;A®Ps\ bhiuAlup\ptiAP∑´>wc\m¥a;A®Ps\ bhiuAlup\ptiAP∑´>wc\m¥a;A®Ps\ bhiuAlup\

AmOeSac\m¥a;®Ps\Âkeqa U;eAac\AmOeSac\m¥a;®Ps\Âkeqa U;eAac\AmOeSac\m¥a;®Ps\Âkeqa U;eAac\AmOeSac\m¥a;®Ps\Âkeqa U;eAac\AmOeSac\m¥a;®Ps\Âkeqa U;eAac\

qin\;lc\;Nc\. qrU;eAac\kiutui≥qin\;lc\;Nc\. qrU;eAac\kiutui≥qin\;lc\;Nc\. qrU;eAac\kiutui≥qin\;lc\;Nc\. qrU;eAac\kiutui≥qin\;lc\;Nc\. qrU;eAac\kiutui≥

eSac\r∑k\s√\" eSac\r∑k\s√\" eSac\r∑k\s√\" eSac\r∑k\s√\" eSac\r∑k\s√\" (qtc\;s√\)



qc\;luM;kÁt\Asv\; Aew;qc\;luM;kÁt\Asv\; Aew;qc\;luM;kÁt\Asv\; Aew;qc\;luM;kÁt\Asv\; Aew;qc\;luM;kÁt\Asv\; Aew;

(2006)ttiyen>t∑c\\ dui>tawn\(2006)ttiyen>t∑c\\ dui>tawn\(2006)ttiyen>t∑c\\ dui>tawn\(2006)ttiyen>t∑c\\ dui>tawn\(2006)ttiyen>t∑c\\ dui>tawn\

Aer;qMu;på;kui Aqk\ep; kaAer;qMu;på;kui Aqk\ep; kaAer;qMu;på;kui Aqk\ep; kaAer;qMu;på;kui Aqk\ep; kaAer;qMu;på;kui Aqk\ep; ka

k∑y\esac\\.erak\mv\\. m¥oi;Sk\k∑y\esac\\.erak\mv\\. m¥oi;Sk\k∑y\esac\\.erak\mv\\. m¥oi;Sk\k∑y\esac\\.erak\mv\\. m¥oi;Sk\k∑y\esac\\.erak\mv\\. m¥oi;Sk\

qs\l¨cy\m¥a;k‹qs\l¨cy\m¥a;k‹qs\l¨cy\m¥a;k‹qs\l¨cy\m¥a;k‹qs\l¨cy\m¥a;k‹ N˙^;eN˙aN˙^;eN˙aN˙^;eN˙aN˙^;eN˙aN˙^;eN˙a

Pl˙y\p´∑m˙ et∑>r˙iK¥k\m¥a;kiuPl˙y\p´∑m˙ et∑>r˙iK¥k\m¥a;kiuPl˙y\p´∑m˙ et∑>r˙iK¥k\m¥a;kiuPl˙y\p´∑m˙ et∑>r˙iK¥k\m¥a;kiuPl˙y\p´∑m˙ et∑>r˙iK¥k\m¥a;kiu

rn\kun\tuic\; ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\rn\kun\tuic\; ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\rn\kun\tuic\; ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\rn\kun\tuic\; ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\rn\kun\tuic\; ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\

er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Alup\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Alup\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Alup\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Alup\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Alup\

AmOeSac\ √;wc\\;eAac\ek¥a\AmOeSac\ √;wc\\;eAac\ek¥a\AmOeSac\ √;wc\\;eAac\ek¥a\AmOeSac\ √;wc\\;eAac\ek¥a\AmOeSac\ √;wc\\;eAac\ek¥a\




qc\;luM;kÁt\Asv\; Aew;qc\;luM;kÁt\Asv\; Aew;qc\;luM;kÁt\Asv\; Aew;qc\;luM;kÁt\Asv\; Aew;qc\;luM;kÁt\Asv\; Aew;

(2006)ttiyen>t∑c\\ s;p∑a;(2006)ttiyen>t∑c\\ s;p∑a;(2006)ttiyen>t∑c\\ s;p∑a;(2006)ttiyen>t∑c\\ s;p∑a;(2006)ttiyen>t∑c\\ s;p∑a;

er;rak‹er;rak‹er;rak‹er;rak‹er;rak‹ N˙^;eN˙aPl˙y\p´∑m˙N˙;eN˙aPl˙y\p´∑m˙N˙^;eN˙aPl˙y\p´∑m˙N˙;eN˙aPl˙y\p´∑m˙N˙^;eN˙aPl˙y\p´∑m˙

et∑>riK¥k\m¥a;kiu mek∑;tuic\;et∑>riK¥k\m¥a;kiu mek∑;tuic\;et∑>riK¥k\m¥a;kiu mek∑;tuic\;et∑>riK¥k\m¥a;kiu mek∑;tuic\;et∑>riK¥k\m¥a;kiu mek∑;tuic\;

ernMeK¥ac\\;‘mi>ny\ ®pv\eTac\suernMeK¥ac\\;‘mi>ny\ ®pv\eTac\suernMeK¥ac\\;‘mi>ny\ ®pv\eTac\suernMeK¥ac\\;‘mi>ny\ ®pv\eTac\suernMeK¥ac\\;‘mi>ny\ ®pv\eTac\su

ÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;ÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;ÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;ÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;ÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;

Alup\AmOeSac\ edÅqwåAlup\AmOeSac\ edÅqwåAlup\AmOeSac\ edÅqwåAlup\AmOeSac\ edÅqwåAlup\AmOeSac\ edÅqwå

eS∑;eN∑;tc\®ps√\"eS∑;eN∑;tc\®ps√\"eS∑;eN∑;tc\®ps√\"eS∑;eN∑;tc\®ps√\"eS∑;eN∑;tc\®ps√\"

(qtc\;s√\)

®pv\eTac\su ®pv\eTac\su ®pv\eTac\su ®pv\eTac\su ®pv\eTac\su

ÂkM.Kuic\er; N˙c\.ÂkM.Kuic\er; N˙c\.ÂkM.Kuic\er; N˙c\.ÂkM.Kuic\er; N˙c\.ÂkM.Kuic\er; N˙c\.

P∑M>‘Pi;er;Aqc\;P∑M>‘Pi;er;Aqc\;P∑M>‘Pi;er;Aqc\;P∑M>‘Pi;er;Aqc\;P∑M>‘Pi;er;Aqc\;

N˙s\ pt\ lv\N˙s\ pt\ lv\N˙s\ pt\ lv\N˙s\ pt\ lv\N˙s\ pt\ lv\

qc\; luM; kÁt\qc\; luM; kÁt\qc\; luM; kÁt\qc\; luM; kÁt\qc\; luM; kÁt\

Asv\; Aew;Asv\; Aew;Asv\; Aew;Asv\; Aew;Asv\; Aew;

(2006)ttiy(2006)ttiy(2006)ttiy(2006)ttiy(2006)ttiy

en>t∑c\\ pvaen>t∑c\\ pvaen>t∑c\\ pvaen>t∑c\\ pvaen>t∑c\\ pva

er;raN˙c\. lmOer;raN˙c\. l¨mOer;raN˙c\. lmOer;raN˙c\. l¨mOer;raN˙c\. lmO

er;N˙c\ . yU\er;N˙c\ . yU\er;N˙c\ . yU\er;N˙c\ . yU\er;N˙c\ . yU\

ek¥;m Oer;raek¥;m Oer;raek¥;m Oer;raek¥;m Oer;raek¥;m Oer;ra

k‹k‹k‹k‹k‹ N˙^;eN˙aN˙^;eN˙aN˙^;eN˙aN˙^;eN˙aN˙^;eN˙a

Ply\p∑m et∑>Ply\p∑m et∑>Ply\p∑m et∑>Ply\p∑m et∑>Ply\p∑m et∑>

r˙ iK¥k\m¥a;N˙c\ \ .r˙ iK¥k\m¥a;N˙c\ \ .r˙ iK¥k\m¥a;N˙c\ \ .r˙ iK¥k\m¥a;N˙c\ \ .r˙ iK¥k\m¥a;N˙c\ \ .

sp\l¥√\;j ®pv\sp\l¥√\;j ®pv\sp\l¥√\;j ®pv\sp\l¥√\;j ®pv\sp\l¥√\;j ®pv\

eTac\seTac\seTac\seTac\seTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\\;er;mØ; √^;tc\T∑t\uÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\\;er;mØ; √^;tc\T∑t\uÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\\;er;mØ; √^;tc\T∑t\uÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\\;er;mØ; √^;tc\T∑t\uÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\\;er;mØ; √^;tc\T∑t\

®pn\lv\r˙c\;lc\\;tc\®ps√\" ®pn\lv\r˙c\;lc\\;tc\®ps√\" ®pn\lv\r˙c\;lc\\;tc\®ps√\" ®pn\lv\r˙c\;lc\\;tc\®ps√\" ®pn\lv\r˙c\;lc\\;tc\®ps√\" (qtc\;s√\)

13-11 (05) 11/13/06, 2:52 PM1



tiu;®mHc\.qMu;s∑Ńiuc\tiu;®mHc\.qMu;s∑Ńiuc\tiu;®mHc\.qMu;s∑Ńiuc\tiu;®mHc\.qMu;s∑Ńiuc\tiu;®mHc\.qMu;s∑Ńiuc\

sk\mOP∑M>‘Pi;®p; s;p∑a;er;tiu;tk\

Piu≥At∑k\ lYp\ss\s∑m\;Aa; AlMu

Aelak\rrier;kiulv\; Niuc\cMeta\

Asiu;rk Att\Niuc\SMu; ’ki;pm\;®Pv\.

Sv\;ep;l¥k\rieÂkac\;'1988-89

KuN˙s\k lYp\ss\Dat\Aa; kliuwp\

narqn\;epåc\; 1428 riK´.ram yKu

AKå kliuwp\narqn\;epåc\; 5325

ATi tiu;®mHc\.qMu;s∑Ńiuc\®p^®Ps\eÂkac\;'

tv\eSak\®p; erAa;lYp\ss\sk\RMu

m¥a;mamMu;' t^k¥s\' epåc\;elac\;tiu≥

®Ps\Âk®p; tv\eSak\S´ erAa;

lYp\ss\sk\RMum¥a;Aen®Pc\. rŃ∑y\'

®Pø;eK¥ac\;' Kepåc\;' k¥ioc\;etac\;'

r´r∑a' k∑n\eK¥ac\;' erWl^' erWk¥c\'

TmMq^' taSn\;' m%ip¨rtiu≥®Ps\Âk

eÂkac\;' TiuerAa;lYp\ss\sk\RMu

”k;m¥a;kiu smMkin\;kalTk\esa®p;

qt\ m˙t\Ta;qv\. sMK¥in\sMvWn\;N˙c\.

Av A®mn\®p^;s^;eAac\ Niuc\cMeta\

Asiu;rk AT;t∑n\;Aa;ep;eSac\

r∑k\en®Kc\;kiu mimitiu≥Aa;lMu; ®mc\et∑>

qirienreÂkac\;' 2008KuNs\Kn\≥t∑c\

mimitiu≥Niuc\cMÒ ®pv\t∑c\;lYp\ss\qMu;s∑mO

AlMuAelak\rilamv\.A®pc\ piulYM

lamv\.AenATa; rilamv\®Ps\

eÂkac\;' Ala;t s∑m\;Ac\k‹

t∑c\lv\; qBawDat\ec∑≥qiuk\m¥a;

®mn\ma.km\;l∑n\pc\ly\®pc\Ò Tp\mM

r˙aeP∑et∑>r˙iqv\.At∑k\ s;p∑a;er;

piumiu P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOAt∑k\ Ala;

Alaekac\;m¥a;kiu et∑>®mc\enrpå

eÂkac\;"

Nuic\cMeta\Asiu;rqv\ Niuc\cMeta\

N˙c\. ®pv\q¨ts\rp\lMu; s^;p∑a;er;

Ae®KAen P∑M>‘Pi;tiu;tk\rn\ en≥

mAa;vmna; ’ki;pm\;enK¥in\t∑c\

®pv\t∑c\;m˙ Aa%akiuAeK¥ac\ry

liuq¨ts\suN˙c\. ®pv\e®p; Am¥io;qa;

qsßaePak\ts\sutiu≥ p¨;epåc\;“p^;

®pv\pÂqzaKM Rup\eq;Asiu;r®Ps\er;

Aa;Tut\lup\kiuc\enÂkeÂkac\;' &c\;

tiu≥qv\ ®pv\t∑c\;m˙en“p; mhut\

mmn\qtc\;m¥a; ep;piu≥enÂkeÂkac\;'

®pv\p SraÂk;m¥a;klv\; q¨≥

tpv\. Aa%arlYc\“p;era qeBa

®Pc\. mhut\m tra; s∑p\s´∑enÂk

eÂkac\;' ®mn\maNiuc\cMAepÅ s;p∑a;er;

hn\>ta; pit\Siu≥mO' kun\q∑y\er;

hn\≥ta; pit\Siu≥mO' rc\;N˙^;®mHop\NM˙mO

m‘plup\rn\ hn\≥ta;pit\Siu>m' kmıa

l˙v\. Kr;qv\m¥a; mlaerak\rn\

hn\≥ta;pit\Siu≥mOm¥a;Nc\. PiAa; Am¥io;

m¥io;ep;enÂkeÂkac\;"

qiu≥eqa\lv\; ®mn\maNiuc\cMqv\

AT;k¥n\ wådk¥c\.qMu;enqv\. Niuc\cM

mhut\eÂkac\;' kmıa.kulqmg©AP∑>

pvarc\' Att\pvarc\m¥a; epÅ

T∑k\eAac\ s^mMeSac\r∑k\l¥k\

ri˙eÂkac\;kiu et∑>ri˙rpåeÂkac\;"

s^;p∑a;er; P∑M>“Pio;tiu;tk\er;

At∑k\ kun\Tut\ s∑m\;Aa;sum¥a;

®mc\.ma;tiu;tk\“p^; kun\Tut\lup\mO

tiu;tk\er;ha Al∑n\Aer;”k;

påeÂkac\;' ®mn\maNiuc\cMma etac\q

ly\qma;Nc\. Alup\qma;Ac\Aa;su

m¥a;qv\ Ae®KKMAk¥SuM; kun\Tut\

s∑m\;Aa;sum¥a; ®Ps\ÂkeÂkac\;' Tiu≥

eÂkac\. etac\qly\qma;m¥a;Nc\.

Alup\qma;m¥a;kiu ts\suts\sv\;

tv\; p;epåc\;vHiNOic\;eSac\r∑k\Niuc\

rn\At∑k\ etac\q¨ly\qma;

kiuy\sa;®po AP∑´>Asv\;n> Alup\

qma;kiuy\sa;®po AP∑>Asv\;m¥a;kiu

sns\tk¥ P∑´>sv\;eSac\r∑k\qc\.

eÂkac\;kiu AÂkM®potc\®pliupå

eÂkac\;"

Niuc\cMeta\f s^;p∑a;er;P∑M>“Pio;

tiu;tk\mOAt∑k\ bhiu@anK¥op\Aen

®Pc\. ts\Pk\ts\lm\;m˙ AeTak\

Ak®poeSac\r∑k\enqk.qiu≥ eAak\

e®KAqc\; ASc\.Sc\.klv\;

p¨;epåc\; påwc\ eSac\r∑k\l¥k\r˙i

ÂkeÂkac\;' edqs^;p∑a;er;P∑M>“Pio;

eAac\ eSac\r∑k\rat∑c\ Aqc\;piuc\

siuk\p¥oi;em∑;®møer;®KMm¥a; TeTac\

AÂkM®potc\®pAÂkM®potc\®pAÂkM®potc\®pAÂkM®potc\®pAÂkM®potc\®p

s^;p∑a;er; P∑M>“Pio; tiu;tk\“p^;

eKt\mt.Niuc\cMts\Kuf Aqk\eq∑;

eÂkaqv\AK∑n\B‹apc\®Ps\eÂkac\;'

rriqv\. AK∑n\ B‹aec∑m¥a;kiu

Ae®KKM“p^; s^;p∑a;er;P∑M>“Pio;tiu;tk\

eAac\ mtv\rc\;N;eSac\r∑k\Âkr

eÂkac\;' Niuc\cMqa;tiuc\;qv\ mimitiu≥

lup\kiuc\rrilaqv\. wc\ec∑epÅm

qt\mt\Ta;eqa AK∑n\ec∑kiu Tm\;

eSac\rmv\. tawn\rieÂkac\;' Niuc\cM

eta\Aen®Pc\. ®pv\q¨l¨TuAepÅ

wn\Tup\wn\piu;m®Ps\esB Ac\mtn\

m˙ nv\;på;qv\. raKiuc\NOn\;kiuqa

ekak\KMl¥k\r˙ieÂkac\;kiu ®pv\q¨

lTuAt∑c\; Amn\Atiuc\; qiriesrn\

saep' gt' md^yam¥a;®Pc\. Bk\

epåc\;suMm˙ Aqiep;qc\.eÂkac\;®Pc\.

AÂkM®potc\®pAp\på eÂkac\;' yen>

AK¥in\AKåt∑c\ ®mn\maNiuc\cMAepÅ

ÂqzalWm\;miu; ®Ky\l˙y\liuqv\.

Aenak\Niuc\cM”k^;AK¥oi>k qtiu≥f

mdyam¥a;mts\Sc\. ®mn\maNiuc\cMt∑c\

s^;p∑a;er;k¥p\tv\; k¥Sc\;“p^;

®pv\qAm¥a;dukerak\eAac\ eq∑;K∑´

qp\lYøimOm¥a;' mhut\mmn\qv\. ASiu;

®mc\Aet∑;AeKÅm¥a;' ekalahl

qtc\;m˙a;m¥a;kiu Tut\lWc\.l¥k\r˙i

eÂkac\;"

r˙ienqv\.Âka;m Am¥io;qa;er;sit\

Dat\' Kiuc\maeqa ®pv\eTac\su

m¥io;K¥s\sit\Dat\m¥a;Nc\. ®pv\t∑c\;

Ac\Aa; AepÅAe®KKM“p^: ”kio;pm\;

eSac\R∑k\K.qv\.At∑k\ yKuk.qiu≥

s^;p∑a;er;piuc\;t∑c\ eAac\®mc\mOm¥a;

rril¥k\r˙ieÂkac\;ma ATc\Ara;

pc\®Ps\eÂkac\;' Niuc\cMeta\Asiu;r

Aen®Pc\. yKuelak\ tiu;tk\

P∑M>“Pio;mO rRMuN˙c\. ek¥np\erac\.r´ men

påeÂkac\;' ts\en≥Tk\ ts\en≥

Sk\lk\“p: piumiuP∑M>“Pio;tiu;tk\er;kiu

tsiuk\mt\mt\ ”kio;pm\;eSac\R∑k\

l¥k\r˙ieÂkac\;"

nigMu;K¥op\Aen®Pc\. mimitiu≥ Aqc\;

wc\m¥a;Aa;lMu;klv\; Niuc\cMeta\Nc\.

®pv\q¨ts\rp\lMu; s^;p∑a;er;ASc\.

Atn\;®mc\.ma;qv\ Tk\®mc\.ma;la

esrn\ ADikk¥ qv\. siuk\p¥io;er;'

lYp\ss\Nc\. sk\mOk‹P∑M>“Pio;tiu;tk\

er;kiu Arin\Ahun\®mc\.ma;s∑a Sk\

lk\Aekac\ATv\ePa\er; lup\

cn\;sU\m¥a;t∑c\ p;epåc\;påwc\eSac\

R∑k\ Âkmv\®Ps\eÂkac\;' Niuc\cMeta\

fs;p∑a;er; U;tv\K¥k\m¥a; p®pc\

eAac\®mc\eAac\ k¥raAKn\;k‹m

As∑m\;kun\”kio;pm\;Aa;Tut\ eSac\

R∑k\q∑a;Âkmv\ ®Ps\eÂkac\;®Pc\.


yc\;enak\ {diu≥tawn\ Aer;

qMu;på;kiu Aqk\ep;kak∑y\esac\.

erak\mv\. m¥io;Sk\qs\l¨cy\m¥a;

k‹} N;eNaPly\p∑m et∑>riK¥k\

m¥a;kiu rn\kun\tiuc\; ®pv\eTac\su

ÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>“Pio;er;Aqc\; Alup\

AmOeSac\ U^;wc\;eAac\ek¥a\k

eS∑;eN∑;tc\®prat∑c\

----- ®pv\eTac\sum®piok∑ér;®pv\eTac\sum®piok∑ér;®pv\eTac\sum®piok∑ér;®pv\eTac\sum®piok∑ér;®pv\eTac\sum®piok∑ér;

----- tiuc\;rc\;qa; sv\;lMu;tiuc\;rc\;qa; sv\;lMu;tiuc\;rc\;qa; sv\;lMu;tiuc\;rc\;qa; sv\;lMu;tiuc\;rc\;qa; sv\;lMu;

v^V∑t\mO m®piok∑ér;v^V∑t\mO m®piok∑ér;v^V∑t\mO m®piok∑ér;v^V∑t\mO m®piok∑ér;v^V∑t\mO m®piok∑ér;

----- AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.

Kiuc\®mer;Kiuc\®mer;Kiuc\®mer;Kiuc\®mer;Kiuc\®mer;

Siuqv\. diu≥tawn\Aer;qMu;på;qv\

mv\qmm®cc\;Niuc\qv\. wiwådmk∑®pa;

t. Am¥io;qa;er;mwåd ®Ps\påty\"

Niuc\cMqa;m¥a; Aa;lMu;f BwNc\.SN∂

Amn\®Ps\j Niuc\cMqa;tiuc\;k TawsU\

Tin\;qim\; kak∑y\esac\.erak\rmv\.

Am¥io;qa;er; lk\Sc\.km\;tawn\

pc\®Ps\eÂkac\;"

tiuc\;rc\;qa; sv\;lMu;vV∑t\mO

“piok∑lYc\ ®pv\eTac\su”k;“piok∑mv\'

l∑t\lp\er; SMu;RMO;mv\' Niuc\cMf

AK¥op\A®KaAa%apå lk\l∑t\

SMu;RMO;q∑a;Niuc\eÂkac\;' Tiuk.qiu≥ A®Ps\

m¥io;kiu lMu;w lk\mKMNiuc\eÂkac\;'

®pv\eTac\su”k;f mv\qv\. Asit\

Apiuc\;' mv\qv\.enrakiumY p∑n\;q∑a;

®Kc\;' p´.q∑a;®Kc\;kiu mimitiu≥ lk\mKM

Niuc\eÂkac\;"

mimitiu≥piuc\Siuc\qv\. e®msats\mOn\≥'

pn\;Pt\ts\lWa' ermOn\ts\sk\kiumY

ASMu;RMO;mKMNiuc\påeÂkac\;' Tiu≥eÂkac\.

mimitiu≥ m¥io;Sk\qs\ lcy\m¥a;k

®pv\eTac\su”k:f e®m®pc\' ewhc\'

er®pc\ piuc\nk\Aa;lMu;kiu Aqk\ep;

“p^; kak∑y\esac\.erak\Âkrmv\

®Ps\eÂkac\;"

Ae®K®poTa;Ae®K®poTa;Ae®K®poTa;Ae®K®poTa;Ae®K®poTa;

mimitiu≥f ®pv\eTac\suAt∑c\;Ò

enTiuc\Âkqv\. tiuc\;rc\;qa; Aa;lMu;

qv\ Aq;ts\ra AvHats\Ku

Siuqk.qiu≥ enTiuc\raedq Aliuk\

yU\ek¥;mO Del.TMu;tm\; Baqa

ska;m¥a; riÂkeqa\lv\; ANs\

qar Aen®Pc\. ®pv\eTac\su eq∑;'

®pv\eTac\susit\Dat\t∑c\ Ae®K®po

Ta;®Kc\;eÂkac\. AvHats\Kutv\;k

epåk\P∑a;q;p∑c\.laÂkqv\. ts\eq∑;

tv\;' ts\qa;tv\; ts\ATMu≥Sc\;

vrc\;As\kium¥a;qa ®Ps\ÂkeÂkac\;"

Niuc\cMfekac\;k¥io;Siu;®ps\ tiu;

tk\'Sut\yut\mOm¥a;qv\ tiuc\;rc\;

qa; sv\;lMu;v^V∑t\mO AepÅt∑c\

Ae®Ktv\eÂkac\;' Atit\qmiuc\;

t∑c\ tiuc\;rc\;qa;sv\;lMu;vV∑t\mO

Aa;ekac\;qv\. eKt\kalm¥a;

t∑c\ Niuc\cMeta\f Ac\Aa;qv\

etac\.tc\;Kiuc\ma“p; Tv\wåTc\ra;

gu%\r˙in\®mc\.ma;K.eÂkac\;"

tiuc\;rc\;qa;sv\;lMu;vV∑t\mO

Aa;nv\;laqv\. kalm¥a;t∑c\

Niuc\cMf Ac\Aa; el¥a.nv\;la“p;

Niuc\cMer;' s^;p∑a;er;' lMu®KMoer;Nc\.

l¨mOer; Ae®KAenArp\rp\ nim\.k¥

K´.rqv\kiu et∑>Niuc\eÂkac\;"

mimitui≥Nuic\cMqv\ ts\Nuic\cMluM;

tuic\;q®pv\qa;m¥a; dukpc\ly\

ewK´.rqv\. qmuic\;qc\Kn\;sakui

Kå;q;s∑a KMsa;K.Âk®p;®Ps\eÂkac\;'

TuieÂkac\.mimitui≥Nuic\cMt∑c\ tuic\;rc\;

qa; sv\;luM;v^v∑t\mOqv\ Nuic\cM

eta\ tv\tM.Kuic\®mer;At∑k\ mri

m®Ps\qv\. luiAp\K¥k\®Ps\eÂkac\;"

tui;tk\P∑c\.l˙s\ep;tui;tk\P∑c\.l˙s\ep;tui;tk\P∑c\.l˙s\ep;tui;tk\P∑c\.l˙s\ep;tui;tk\P∑c\.l˙s\ep;

Nuic\cMeta\k tuic\;rc\;qa;

sv\;luM;vv∑t\mOkui Ael;Ta;®p;

ew;lMeKåc\P¥a;qv\. ny\sp\edq

en tuic\;rc\;qa;®pv\qm¥a;At∑k\

lm\;m¥a; ePak\ep;eneÂkac\;'

tMta;m¥a; eSak\ep;eneÂkac\;'

eS;RuM' eS;ep;Kn\;m¥a; tui;®mHc\.

tv\eSak\ep;®p^; k¥n\;maer;

esac\.erak\mOm¥a; ep;eneÂkac\;'

pvaer;t∑c\ tuic\;rc\;qa;lcy\

m¥a; kuiy\.edqAt∑c\;Ò l∑y\lc\.

tkpvaqc\Âka;Nuic\eAac\ Ae®KKM

pvaek¥ac\;m¥a;' dgr ekalip\m¥a;'

ASc\.®mc\.tkquil\m¥a; tui;tk\

P∑c\.l˙s\ep;eneÂkac\;"

Tuik´.qui≥ s^;p∑a;er;' pvaer;'

l¨mOer; Ae®KKMAeSak\AAuMm¥a;'

P∑M>‘Pi;er;Suic\ra luiAp\K¥k\m¥a;kui

Ae®pamhut\ lk\et∑>k¥k¥

Nuic\cMeta\AÂk;AkN˙c\. Nuic\cMeta\

ASc\. tawn\riqm¥a;kuiy\tuic\ Nuic\cM

As∑n\AP¥a; ts\nMts\l¥a;mk¥n\

kuiy\tuic\q∑a;erak\®p^; By\eKt\

kNc\.mYmt ®Pv\.Sv\;ep;en®Kc\;

m¥a;qv\ Nuic\cMeta\k tuic\;rc\;

qa;lm¥oi;m¥a;epÅTa;riqv\. emt†a

tra;kui ePa\vWn\;®pqen ®Kc\;pc\

®Ps\eÂkac\;' qui≥eqa\lv\; p∑ln\≥

P¥aKc\;K¥c\q¨m¥a;' ®pv\p ÂqzaKM

Rup\eq;Rup\ Âkio;S´∑K¥c\qv\. q¨m¥a;

Aen®Pc\. kuiy\.tuic\;®pv\kui kak∑y\

rekac\;m˙n\;mqi' kuiy\.l¨m¥oi;kui

esac\.erak\rekac\;mn\;mqi' By\

qëqeq cetmarc\®p^;era Sui®p^;

AP¥k\lup\rp\m¥a;N˙c\. Aa%akui

®Pt\lm\;kryrn\At∑k\ ®pv\t∑c\;

vv∑t\mO‘pik∑eAac\ tsuik\mt\mt\

U^;tv\ lup\eSac\enÂkeÂkac\;'

Tui≥eÂkac\. yen≥Nuic\cMeta\t∑c\ tv\

eSak\rri®p^; ®Ps\enqv\. dui≥tawn\

Aer;quM;på;kui ‘pik´∑eAac\‘PiK´∑P¥k\

S^;mv\. Am¥oi;qa; qsßaePak\

puSin\Rui;m¥a;' AP¥k\qma;m¥a;f

Ak¥c\.Sui;' Ak¥c\.yut\m¥a;kui mimitui≥

tawn\qiqv\.' qsßariqv\.' sv\;luM;

vv∑t\enÂkqv\.lcy\m¥a;k qiri

enÂkpå®p®Ps\eÂkac\;' Tuilup\rp\

wc\ Niuc\cMts\Niuc\cM®Ps\eÂkac\;' Bk\

mliuk\lOp\r˙a;mO AP∑>wc\Niuc\cMlv\;

®Ps\eÂkac\;' ®mn\maNiuc\cMqv\

ASEAN, BIMSTEC Nc\. etac\

Aaredq p;epåc\;eSac\r∑k\er;

AP∑>tiu≥Nc\. tk\Âk∑s∑a p;epåc\;påwc\

lOp\ra;l¥k\rieÂkac\;' AT;q®Pc\.

tRut\' AiN∂iy sqv\. Aim\n^;K¥c\;

Niuc\cMm¥a;Nc\.lv\; K¥s\Âkv\rc\;N;s∑a

ASc\e®pe®p Sk\SMl¥k\ s;p∑a;

er;lup\cn\;m¥a;t∑c\lv\; p¨;epåc\;

lup\kiuc\l¥k\ri˙eÂkac\;"

Aenak\Aup\suNiuc\cMm¥a;f s;p∑a;

er; pit\pc\mëÂkac\. ®mn\maNiuc\cMf

s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOkiu rp\tn\≥

esmv\mhut\eÂkac\;N˙c\. Niuc\cMeta\

Asiu;rqv\ ®pv\t∑c\;®pv\p AeNac\.

Ayk\m¥a;ri˙enqv\.Âka;k Am¥io;

qa;er; sit\Dat\N˙c.\ Kiuc\maqv\.

®pv\q¨≥Ac\Aa;AepÅ Ae®KKM“p^;

kiuy\.e®KeTak\epÅ kiuy\rp\ka

ts\m¥io;qa;lMu;f s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;

tiu;tk\mOAt∑k\ Bk\epåc\;sMum˙

Sk\\lk\’ki;pm\; eSac\r∑k\l¥k\ri˙

eÂkac\;"

As∑m\;kun\’ki;pm\;As∑m\;kun\’ki;pm\;As∑m\;kun\’ki;pm\;As∑m\;kun\’ki;pm\;As∑m\;kun\’ki;pm\;

yen≥ s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\

mOkiu ’ki;pm\;eSac\r∑k\qv\.enra

t∑c\ eKt\qs\fsin\eKÅmm¥a;lv\;ri˙

enpåeÂkac\;' IT nv\;pvatiu;tk\

lamOeÂkac.\ A®pv\®pv\Siuc\ra kun\

q∑y\mO®mHc\.tc\er;' s;p∑a;er;' qtc\;

m¥a;rri˙er;At∑k\ Ac\tank\m¥a;

kiu A®Ka;Niuc\cMm¥a;nv\;t k¥y\k¥y\

®pn\≥®pn\≥ qMu;s∑Niuc\eAac\lv\; ’ki;pm\;

eSac\r∑k\ q∑a;Âkmv\®Ps\eÂkac\;'

AT;q®Pc\. P∑M>‘Pi;tiu;tk\mO enak\

k¥ mk¥n\rs\reAac\ Aim\n^;K¥c\;

Niuc\cMm¥a; nv\;t¨ As∑m\;kun\ ’ki;

pm\;Âkrmv\®Ps\e Âkac\;' sin\eKÅmO

m¥a;kiu rc\Siuc\ ek¥a\lWa;Niuc\er;

At∑k\ l¨ qa;Arc\;A®ms\ P∑M>‘Pi;

tiu;tk\eAac\ U:sa;ep; ‘plup\

l¥k\ri˙ra P∑M>‘Pi;er;edqÂk; 24 Ku

qt\mt\“p; edqAq;q;k Aqi

lk\t∑´p¨;epåc\;e®Prc\;lk\t∑´p¨;epåc\;e®Prc\;lk\t∑´p¨;epåc\;e®Prc\;lk\t∑´p¨;epåc\;e®Prc\;lk\t∑´p¨;epåc\;e®Prc\;

kmıat∑c\ mv\qv\. Niuc\cMmSiu

®pœnaNc\. kc\;l∑t\qv\.Niuc\cMry\

humripåeÂkac\;' ®pœnaf Atiuc\;

Ata' nk\n´mO' ®pœna®Ps\epÅ

r®Kc\;AeÂkac\;rc\;m¥a;qa k∑a®Ka;

eÂkac\;' kun\eZ;NOn\; mtv\“cim\

®Kc\;' ec∑eÂk;ePac\;p∑®Kc\; sqv\.

®pœnam¥a;qv\ kmıaNc\. Awn\;

ÂkMoet∑>tt\qv\. ®pœnam¥a;qa

®Ps\eÂkac\;' Tiu®pœnam¥a;kiu kiuy\.

Asiu;rNc\. kiuy\.®pv\q¨ lk\t∑´

p¨;epåc\; e®Prc\;j rNiuc\eÂkac\;'

Tiu≥eÂkac\. ®pv\pAeNac\.Ayk\m¥a; sam¥k\N˙a 12 eka\lM 1sam¥k\N˙a 12 eka\lM 1sam¥k\N˙a 12 eka\lM 1sam¥k\N˙a 12 eka\lM 1sam¥k\N˙a 12 eka\lM 1

P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ; U;eqac\; ®pn\lv\r˙c\;lc\;tc\®psU\"P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ; U;eqac\; ®pn\lv\r˙c\;lc\;tc\®psU\"P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ; U;eqac\; ®pn\lv\r˙c\;lc\;tc\®psU\"P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ; U;eqac\; ®pn\lv\r˙c\;lc\;tc\®psU\"P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ; U;eqac\; ®pn\lv\r˙c\;lc\;tc\®psU\"

(qtc\;sU\)

®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.

P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Ns\pt\lv\P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Ns\pt\lv\P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Ns\pt\lv\P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Ns\pt\lv\P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Ns\pt\lv\


(2006)ttiyen>t∑c\ ®pv$2006)ttiyen>t∑c\ ®pv\(2006)ttiyen>t∑c\ ®pv\(2006)ttiyen>t∑c\ ®pv\(2006)ttiyen>t∑c\ ®pv\

t∑c\;®pv\p AP¥k\qma;m¥a;t∑c\;®pv\p AP¥k\qma;m¥a;t∑c\;®pv\p AP¥k\qma;m¥a;t∑c\;®pv\p AP¥k\qma;m¥a;t∑c\;®pv\p AP¥k\qma;m¥a;

AN †ray\kui ®pv\q¨>s∑m\;Aa;AN †ray\kui ®pv\q¨>s∑m\;Aa;AN †ray\kui ®pv\q¨>s∑m\;Aa;AN †ray\kui ®pv\q¨>s∑m\;Aa;AN †ray\kui ®pv\q¨>s∑m\;Aa;

sv\;luM;mOAc\Aa;®Pc\. kak∑y\sv\;luM;mOAc\Aa;®Pc\. kak∑y\sv\;luM;mOAc\Aa;®Pc\. kak∑y\sv\;luM;mOAc\Aa;®Pc\. kak∑y\sv\;luM;mOAc\Aa;®Pc\. kak∑y\

tiuk\P¥k\er;k‹N;eNaPly\tiuk\P¥k\er;k‹N;eNaPly\tiuk\P¥k\er;k‹N;eNaPly\tiuk\P¥k\er;k‹N;eNaPly\tiuk\P¥k\er;k‹N;eNaPly\

p´∑m˙ et∑>riK¥k\m¥a;kui pK¨;tiuc\;p´∑m˙ et∑>riK¥k\m¥a;kui pK¨;tiuc\;p´∑m˙ et∑>riK¥k\m¥a;kui pK¨;tiuc\;p´∑m˙ et∑>riK¥k\m¥a;kui pK¨;tiuc\;p´∑m˙ et∑>riK¥k\m¥a;kui pK¨;tiuc\;

(Aenak$ nt\tlc\;‘mi>ny$Aenak$ nt\tlc\;‘mi>ny$Aenak$ nt\tlc\;‘mi>ny$Aenak$ nt\tlc\;‘mi>ny$Aenak$ nt\tlc\;‘mi>ny\

®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\.P∑M>‘Pi;®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\.P∑M>‘Pi;®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\.P∑M>‘Pi;®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\.P∑M>‘Pi;®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\.P∑M>‘Pi;

er;Aqc\; Alup\AmOeSac\er;Aqc\; Alup\AmOeSac\er;Aqc\; Alup\AmOeSac\er;Aqc\; Alup\AmOeSac\er;Aqc\; Alup\AmOeSac\

U^;tc\.l∑c\ eS∑;eN∑;tc\®psU\"U^;tc\.l∑c\ eS∑;eN∑;tc\®psU\"U^;tc\.l∑c\ eS∑;eN∑;tc\®psU\"U^;tc\.l∑c\ eS∑;eN∑;tc\®psU\"U^;tc\.l∑c\ eS∑;eN∑;tc\®psU\"

(qtc\;sU\)®Kc\;' q^;N˙MAT∑k\tiu;NOn\; tiu;tk\

er;pM.piu;eSac\r∑k\®Kc\;' Sv\e®mac\;

tatmMm¥a;At∑k\ erArc\;A®ms\

m¥a; smMKn\>K∑ép;®Kc\;N˙c\. kun\sv\

s;Sc\;mO l∑y\k®mn\Sn\esrn\ lm\;

tMta;m¥a; ePak\lup\®po®pc\®Kc\;

sqv\. lup\cn\;m¥a;t∑c\ p;epåc\;

påwc\eSac\r∑k\l¥k\ri˙ÂkeÂkac\;'

Aqc\;m¥a;Aen®Pc\. s^;p∑a;er; lup\

cn\;m¥a;eSac\r∑k\rat∑c\ sns\tk¥

kÁm\;kÁm\;k¥c\k¥c\N˙c\. eAac\®mc\

eAac\ eSac\r∑k\Niuc\rn\ siuk\p¥oi;er;'

em∑;®møer;' s;p∑a;er;pvaep; qc\

tn\;m¥a;kiu bhuim˙U^;s^;j P∑c\.l˙s\

qc\Âka;ep;qc\.påeÂkac\;kiu AÂkM

®potc\®pAp\påeÂkac\;"

®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.

P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Ns\pt\lv\P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Ns\pt\lv\P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Ns\pt\lv\P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Ns\pt\lv\P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Ns\pt\lv\


(2006)ttiyen>t∑c\ ss\mn\(2006)ttiyen>t∑c\ ss\mn\(2006)ttiyen>t∑c\ ss\mn\(2006)ttiyen>t∑c\ ss\mn\(2006)ttiyen>t∑c\ ss\mn\

eqa ®pv\eTac\su m¥io;K¥s\sit\eqa ®pv\eTac\su m¥io;K¥s\sit\eqa ®pv\eTac\su m¥io;K¥s\sit\eqa ®pv\eTac\su m¥io;K¥s\sit\eqa ®pv\eTac\su m¥io;K¥s\sit\

Dat\ rc\qn\Kiuc\maer; k‹Dat\ rc\qn\Kiuc\maer; k‹Dat\ rc\qn\Kiuc\maer; k‹Dat\ rc\qn\Kiuc\maer; k‹Dat\ rc\qn\Kiuc\maer; k‹

N;eNaPly\p∑m et∑>riK¥k\m¥a;N;eNaPly\p∑m et∑>riK¥k\m¥a;N;eNaPly\p∑m et∑>riK¥k\m¥a;N;eNaPly\p∑m et∑>riK¥k\m¥a;N;eNaPly\p∑m et∑>riK¥k\m¥a;

kui kK¥c\®pv\ny\ miu;vHc\;kui kK¥c\®pv\ny\ miu;vHc\;kui kK¥c\®pv\ny\ miu;vHc\;kui kK¥c\®pv\ny\ miu;vHc\;kui kK¥c\®pv\ny\ miu;vHc\;

KRiuc\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.KRiuc\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.KRiuc\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.KRiuc\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.KRiuc\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.

P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ;P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ;P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ;P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ;P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ;

U^;sMlc\; eS∑;eN∑;tc\®psU\"U^;sMlc\; eS∑;eN∑;tc\®psU\"U^;sMlc\; eS∑;eN∑;tc\®psU\"U^;sMlc\; eS∑;eN∑;tc\®psU\"U^;sMlc\; eS∑;eN∑;tc\®psU\"

(qtc\;sU\)

1234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789

s^;p∑a;er;pit\Siu ≥ mOeÂkac\. ®mn\maNiuc\cMfs^;p∑a;er;P∑M> ‘Pi;mO rp\tn\≥mv\mhut\

®pv\q¨>Ac\Aa;kuiAe®KKM®p; s;p∑a;er;P∑M > ‘Pi;rn\Bk\suM’ki;pm\;l¥k\ri˙

®pv\eTac\su ®pv\eTac\su ®pv\eTac\su ®pv\eTac\su ®pv\eTac\su

ÂkM. Kiuc\ er; Nc\.ÂkM. Kiuc\ er; Nc\.ÂkM. Kiuc\ er; Nc\.ÂkM. Kiuc\ er; Nc\.ÂkM. Kiuc\ er; Nc\.

P∑M>‘Pi;er;Aqc\;P∑M>‘Pi;er;Aqc\;P∑M>‘Pi;er;Aqc\;P∑M>‘Pi;er;Aqc\;P∑M>‘Pi;er;Aqc\;

Ns\ pt\ lv\Ns\ pt\ lv\Ns\ pt\ lv\Ns\ pt\ lv\Ns\ pt\ lv\

qc\; luM; kÁt\qc\; luM; kÁt\qc\; luM; kÁt\qc\; luM; kÁt\qc\; luM; kÁt\

A sv\; A ew;A sv\; A ew;A sv\; A ew;A sv\; A ew;A sv\; A ew;

(2006)ttiy(2006)ttiy(2006)ttiy(2006)ttiy(2006)ttiy

en>t∑c\ sv\;RuM;en>t∑c\ sv\;RuM;en>t∑c\ sv\;RuM;en>t∑c\ sv\;RuM;en>t∑c\ sv\;RuM;

er;Nc\. smMer;er;Nc\. smMer;er;Nc\. smMer;er;Nc\. smMer;er;Nc\. smMer;

rak‹ N;eNarak‹ N;eNarak‹ N;eNarak‹ N;eNarak‹ N;eNa

Ply\p´∑m˙ et∑>Ply\p´∑m˙ et∑>Ply\p´∑m˙ et∑>Ply\p´∑m˙ et∑>Ply\p´∑m˙ et∑>

r˙i K¥k\ m¥a; Nc\.r˙i K¥k\ m¥a; Nc\.r˙i K¥k\ m¥a; Nc\.r˙i K¥k\ m¥a; Nc\.r˙i K¥k\ m¥a; Nc\.

sp\ l¥U\; jsp\ l¥U\; jsp\ l¥U\; jsp\ l¥U\; jsp\ l¥U\; j

®pv\ eTac\ su®pv\ eTac\ su®pv\ eTac\ su®pv\ eTac\ su®pv\ eTac\ su

ÂkM. Kiuc\ er; Nc\.ÂkM. Kiuc\ er; Nc\.ÂkM. Kiuc\ er; Nc\.ÂkM. Kiuc\ er; Nc\.ÂkM. Kiuc\ er; Nc\.

13-11 (06) 11/13/06, 2:52 PM1

sam¥k\Na 7sam¥k\Na 7sam¥k\Na 7sam¥k\Na 7sam¥k\Na 713-11-200613-11-200613-11-200613-11-200613-11-2006

Nuic\cMeta\ wn\”k;K¥op\ Nuic\cMeta\ wn\”k;K¥op\ Nuic\cMeta\ wn\”k;K¥op\ Nuic\cMeta\ wn\”k;K¥op\ Nuic\cMeta\ wn\”k;K¥op\

biul\K¥op\”k;sui;wc\;Nc\.zn; edÅqn\;biul\K¥op\”k;sui;wc\;Nc\.zn; edÅqn\;biul\K¥op\”k;sui;wc\;Nc\.zn; edÅqn\;biul\K¥op\”k;sui;wc\;Nc\.zn; edÅqn\;biul\K¥op\”k;sui;wc\;Nc\.zn; edÅqn\;

qn\;N∑´>tiu≥ Sraeta\TM lØP∑y\qn\;N∑´>tiu≥ Sraeta\TM lØP∑y\qn\;N∑´>tiu≥ Sraeta\TM lØP∑y\qn\;N∑´>tiu≥ Sraeta\TM lØP∑y\qn\;N∑´>tiu≥ Sraeta\TM lØP∑y\

wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;

sU\"sU\"sU\"sU\"sU\"

(qtc\;sU\)

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;

wn\”k;@anm biul\K¥op\”k;qrerWmn\;Nc\.zn; edÅKc\el;qk\tiu≥ Sraeta\wn\”k;@anm biul\K¥op\”k;qrerWmn\;Nc\.zn; edÅKc\el;qk\tiu≥ Sraeta\wn\”k;@anm biul\K¥op\”k;qrerWmn\;Nc\.zn; edÅKc\el;qk\tiu≥ Sraeta\wn\”k;@anm biul\K¥op\”k;qrerWmn\;Nc\.zn; edÅKc\el;qk\tiu≥ Sraeta\wn\”k;@anm biul\K¥op\”k;qrerWmn\;Nc\.zn; edÅKc\el;qk\tiu≥ Sraeta\

TM lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;sU\"TM lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;sU\"TM lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;sU\"TM lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;sU\"TM lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;sU\"

(qtc\;sU\)

Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qaya

er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;

er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;

qin\;sin\N˙c\.zn; edÅKc\Kc\wc\;tiu≥qin\;sin\N˙c\.zn; edÅKc\Kc\wc\;tiu≥qin\;sin\N˙c\.zn; edÅKc\Kc\wc\;tiu≥qin\;sin\N˙c\.zn; edÅKc\Kc\wc\;tiu≥qin\;sin\N˙c\.zn; edÅKc\Kc\wc\;tiu≥

Sraeta\TM lØP∑y\Sraeta\TM lØP∑y\Sraeta\TM lØP∑y\Sraeta\TM lØP∑y\Sraeta\TM lØP∑y\wtÊowtÊowtÊowtÊowtÊopsßv\;psßv\;psßv\;psßv\;psßv\;

m¥a; Sk\kp\lØdån\;sU\"m¥a; Sk\kp\lØdån\;sU\"m¥a; Sk\kp\lØdån\;sU\"m¥a; Sk\kp\lØdån\;sU\"m¥a; Sk\kp\lØdån\;sU\"

(qtc\;sU\)

● ek¥aPuM;m˙ek¥aPuM;m˙ek¥aPuM;m˙ek¥aPuM;m˙ek¥aPuM;m˙

nn\;er>mgçlasv\eta\ AP∑´>wc\m¥a;' wt\Aqc\;AP∑´>wc\m¥a;Nc\. edqKM

®pv\q¨m¥a; tk\erak\Âkv\vioÂkqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ qaqnaer;U;s;@an U;s;mØ; U;qrk AKm\;Ana;mØ;

A®Ps\ eSac\r∑k\qv\"

nematœ quM;”kim\r∑t\Siunematœ quM;”kim\r∑t\Siunematœ quM;”kim\r∑t\Siunematœ quM;”kim\r∑t\Siunematœ quM;”kim\r∑t\Siu

AsAsU\Ar AKm\;Ana;kiu nematœquM;”kim\r∑t\Siu Bura;

kn\eta.j P∑c\.l˙s\qv\"

yc\;enak\ mgçlaec∑KRuNc\. eAac\sv\eAac\emac\; kiu;”kim\t;mOt\

pëza\Âkqv\"

kiu;på;qlKMyeSak\tv\kiu;på;qlKMyeSak\tv\kiu;på;qlKMyeSak\tv\kiu;på;qlKMyeSak\tv\kiu;på;qlKMyeSak\tv\

Tiu≥enak\ Niuc\cMeta\qMGmhanaykAP∑´>√k™ ABiDzmhar™

guRu ABiDz Ag©mhaqdÎmμezatik mek∑;Sraeta\ Bd∂N †kumarTMm˙

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ tp\meta\kak∑y\er;

√^;s^;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erW' zn;edÅ’kic\’kic\N˙c\. priqt\tiu≥k

kiu;på;q^lKMyëSak\tv\Âkqv\"

yc\;enak\ √påqkam¥a;k prit\pn\;' prit\er' prit\K¥v\'

prit\qŃ˙c\. prit\ek¥ak\m¥a;kiu Sraeta\”k^;m¥a;TM Sk\kp\Âkqv\"

Sk\lk\j √påqkam¥a;k √pπåtqN †iesteta\N˙c\. qaqnik

AeSak\AAMu(7)@antiu≥f rtnapN~k\eta\' erWlk\Riuk\eta\N˙c\.

erWt¨;r∑c\;eta\m¥a;kiu Sraeta\”k^;m¥a;TM Sk\kp\Âkqv\"

Tiu≥enak\ Sraeta\”k;m¥a;k qmN †amsj emt†qut\eta\' rtna

quMu;på;gu%\eta\N˙c\. pub∫%˙qut\ prit\tra;eta\m¥a;kiu r∑t\p∑a;qrzÛy\

K¥;®mHc\.eta\m¨Âkqv\"

yc\;enak\ √påqkam¥a;k prit\pn\;' prit\er' prit\K¥v\'

prit\qNc\. prit\ek¥ak\m¥a;kiuyeSac\j esteta\wtÊokMt∑c\ pk\P¥n\;

Âk®Pn\≥K¥v\eNac\Âkqv\"

Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;

Tiu≥enak\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™

tp\meta\kak∑y\er;√;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWNc\. zn;edÅ’kic\’kic\

tiu≥k Niuc\cMeta\ qMGmhanaykAP∑>√k™ ABiDzmhar™guRu ABiDz

Ag©mha qdÎmμezatik mek∑;Sraeta\TM lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\

lØdån\;Âkqv\"

Sk\lk\j Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiy

√k™ dutiytp\meta\kak∑y\er;√;s;K¥op\ kak∑y\er;√;s;K¥op\(Âkv\;)

dutiybiul\K¥op\mØ;”k;emac\eA;Nc\.zn; edÅ®m®msn\;tiu≥k Sraeta\TM lØP∑y\

wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;Âkqv\"

yc\;enak\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\

kak∑y\er;wn\”k;@anm biul\K¥op\”k; qrerWmn\;Nc\.zn; edÅKc\el;qk\

tiu≥k Sraeta\TM lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;Âkqv\"

Tiu≥enak\ Niuc\cMeta\wn\”k;K¥op\ biul\K¥op\”k;siu;wc\;Nc\.zn; edÅqn\;qn\;N∑>

tiu≥k Sraeta\TM lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;Âkqv\"

lØP∑y\psßv\;m¥a;Sk\kp\lØP∑y\psßv\;m¥a;Sk\kp\lØP∑y\psßv\;m¥a;Sk\kp\lØP∑y\psßv\;m¥a;Sk\kp\lØP∑y\psßv\;m¥a;Sk\kp\

Sk\lk\j Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;

er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\Nc\. zn;edÅKc\Kc\wc\;tiu≥k Sraeta\TM

lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;Âkqv\"

Tiu≥enak\ Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\m¥a;'

kak∑y\er;√;s;K¥op\(er)' kak∑y\er;√;s;K¥op\(el)' Asiu;rAP∑> AP∑>wc\

wn\”k^;m¥a;' tp\meta\Arari”k^;m¥a;Nc\. dutiywn\”k^;m¥a;k Sraeta\

m¥a;TM lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;Âkqv\"

yc\;enak\ Niuc\cMeta\qMGmhanaykAP∑ >Ak¥io;eta\eSac\ ABiDz

mhar™guRu evac\tun\;Sraeta\ Bd∂N †ÂqqDaBiwMqk ANuemadna

tra;K¥;®mHc\.eta\mra biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erW' zn;edÅ’kic\’kic\Nc\. priqt\

tiu≥k nayÂk®p; lØdån\;mOAsusutiu≥At∑k\ ersk\q∑n\;K¥ AmYep;ewÂkqv\"

Tui≥enak\ mgçlaec∑KRuN˙c\. eAac\sv\eAac\emac\; kui;Âkim\t^;mOt\

pëza\qv\"

q^k¥ø;peza\q^k¥ø;peza\q^k¥ø;peza\q^k¥ø;peza\q^k¥ø;peza\

yc\;enak\ AKm\;Ana;

dutiypuic\;AsAsU\kui Sk\lk\

k¥c\;pra Alpn\;suik\ec∑Pla;kuic\'

qaqna.AlMkuic\Upåqkam¥a;k

edwåwc\;' razawc\;AP∑>m¥a;Nc\.At

rtnapN~k\eta\m¥a;' erWlk\

Ruik\eta\m¥a;' erWtr∑c\;eta\m¥a;Nc\.

prit\nM>qaPla;m¥a;kuipc\.eSac\®p;

esteta\ wtÊokMAa; lk\yars\

ts\pt\l˙v\.lv\pëza\ka pN~k\

eta\@anm¥a;qui≥ pc\.eSac\ep;Âk

qv\" TuiAK¥in\t∑c\ nn\;er>mgçla

sv\eta\AP∑>k sv\eta\r∑m\;ep;®p;

Nuic\cMek¥a\ASuieta\U^;T∑n\;erWk

mgçlasv\eta\qMm¥a;kui qk¥ø;

pëza\qv\"

Tui≥enak\ buil\K¥op\mØ;Âk;

qn\;erWNc\.AP∑>wc\m¥a;qv\ qt\mt\

Ta;qv\. pN~k\eta\@anm¥a;Ò

enray¨Âkqv\"

pk\P¥n\;pëza\pk\P¥n\;pëza\pk\P¥n\;pëza\pk\P¥n\;pëza\pk\P¥n\;pëza\

yc\;enak\ AKm\;Ana;mØ;

U^;q¨rk ¯mgçlaAKåeta\˘hu

eÂk∑;eÂka\luik\qv\Nc\.ts\‘pic\nk\

Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;

er;ekac\s^wc\ dutiybuil\K¥op\Âk^;

q^hqrtc\eAac\®mc\.U^;k Aer>

e®mak\eTac\. tngçeN∑Arp\ri rtna

pN~k\eta\kui stc\j kui;K¥k\tc\lØ peza\®p; prit\nM>qarv\m¥a; pk\P¥n\;

pëza\qv\"

Sk\lk\j Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\

dutiybuil\K¥op\Âk;ek¥a\wc\;k Aer>Arp\ri rtnapN~k\eta\kui kui;K¥k\

tc\lØpëza\®p^; prit\nM>qarv\m¥a; pk\P¥n\;pëza\qv\"

Tui≥enak\ Nuic\cMeta\wn\Âk;K¥op\buil\K¥op\Âk;sui;wc\;k Aer>etac\eTac\.

Arp\r˙i rtnapN~k\eta\kui kui;K¥k\tc\lØpëza\®p^; prit\nM>qarv\m¥a;

pk\P¥n\;peza\qv\"

Sk\lk\jNuic\cMeta\eA;K¥m\;

qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\

dutiybuil\K¥op\Âk^;r®mc\.k etac\

Arp\ri rtnapN~k\eta\kui kui;K¥k\

tc\lØpeza\®p; prit\nM>qarv\m¥a;

pk\P¥n\;peza\qv\"

sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1

lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a;

Sk\kp\lØdån\;

Niuc\cMeta\ Niuc\cMeta\ Niuc\cMeta\ Niuc\cMeta\ Niuc\cMeta\

eA;K¥m\;qayaeA;K¥m\;qayaeA;K¥m\;qayaeA;K¥m\;qayaeA;K¥m\;qaya

er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\s dutiyekac\s dutiyekac\s dutiyekac\s dutiyekac\s dutiy

Uk˚™ dutiyUk˚™ dutiyUk˚™ dutiyUk˚™ dutiyUk˚™ dutiy

tp\ m eta\tp\ m eta\tp\ m eta\tp\ m eta\tp\ m eta\

ka k∑y\ er;ka k∑y\ er;ka k∑y\ er;ka k∑y\ er;ka k∑y\ er;

U^; s^; K¥op\U^; s^; K¥op\U^; s^; K¥op\U^; s^; K¥op\U^; s^; K¥op\

ka k∑y\ er;ka k∑y\ er;ka k∑y\ er;ka k∑y\ er;ka k∑y\ er;

U;s;K¥op$Âkv\;)U;s;K¥op\(Âkv\;)U;s;K¥op\(Âkv\;)U;s;K¥op\(Âkv\;)U;s;K¥op\(Âkv\;)

dutiybiul\K¥op\dutiybiul\K¥op\dutiybiul\K¥op\dutiybiul\K¥op\dutiybiul\K¥op\

mØ;”k;emac\eA;mØ;”k;emac\eA;mØ;”k;emac\eA;mØ;”k;emac\eA;mØ;”k;emac\eA;

Nc\.zn; edÅ®m®mNc\.zn; edÅ®m®mNc\.zn; edÅ®m®mNc\.zn; edÅ®m®mNc\.zn; edÅ®m®m

sn\;tiu≥Sraeta\sn\;tiu≥Sraeta\sn\;tiu≥Sraeta\sn\;tiu≥Sraeta\sn\;tiu≥Sraeta\

TM lØP∑y\TM lØP∑y\TM lØP∑y\TM lØP∑y\TM lØP∑y\wtÊowtÊowtÊowtÊowtÊo

psßv\;m¥a; Sk\psßv\;m¥a; Sk\psßv\;m¥a; Sk\psßv\;m¥a; Sk\psßv\;m¥a; Sk\

kp\lØdån\;sU\"kp\lØdån\;sU\"kp\lØdån\;sU\"kp\lØdån\;sU\"kp\lØdån\;sU\"

(qtc\;sU$

13-11 (07) 11/13/06, 2:52 PM1


pN~k\eta\kui kui;K¥k\tc\lØpeza\®p; prit\nM>qarv\m¥a; pk\P¥n\;peza\qv\"

Sk\lk\j Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiy

Uk™ dutiytp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ kak∑y\er;U;s;K¥op\(Âkv\;)

dutiybuil\K¥op\mØ;Âk^;emac\eA;k Aenak\Arp\r˙i rtnapN~k\eta\kui

kui;K¥k\tc\lØpëza\®p^; prit\nM>qarv\m¥a;pk\P¥n\;pëza\qv\"

prit\nM>qarv\m¥a;pk\P¥n\;peza\prit\nM>qarv\m¥a;pk\P¥n\;peza\prit\nM>qarv\m¥a;pk\P¥n\;peza\prit\nM>qarv\m¥a;pk\P¥n\;peza\prit\nM>qarv\m¥a;pk\P¥n\;peza\

yc\;enak\ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\

kak∑y\er;wn\Âk;@anm buil\K¥op\Âk;qrerWmn\;k Aenak\e®mak\eTac\.

Arp\r˙i rtnapN~k\eta\kui kui;K¥k\tc\lØpëza\®p^; prit\nM>qarv\m¥a;

pk\P¥n\;peza\qv\"

Sk\lk\j Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;

er;mØ;(1)dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\k e®mak\Arp\ri rtnapN~k\eta\kui

kui;K¥k\tc\lØpëza\®p^; prit\nM>qarv\m¥a; pk\P¥n\;pëza\qv\"

Tui≥enak\Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™

tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ buil\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWk bhuipN~k\eta\kui

kui;K¥k\tc\lØpëza\®p^; prit\nM≥qarv\m¥a; pk\P¥n\;peza\qv\"

yc\;enak\ Sraeta\Âk^;m¥a;k ¯Bwtu qb∫mgçlM˘ quM;gåTakui

quM;Âkim\r∑t\Suipëza\eta\m¨Âk®p; mgçlasv\eta\AP∑>k mgçlaec∑KRuN˙c\.

eAac\sv\eAac\emac\; kui;Âkim\t^;mOt\pëza\qv\"

satm\;Pt\Âka;satm\;Pt\Âka;satm\;Pt\Âka;satm\;Pt\Âka;satm\;Pt\Âka;

yc\;enak\ AKm\;Ana;AsAsU\ttiypuic\; t∑c\;eta\wn\; mha

mgçlaAKm\;Ana;kui k¥c\;pra Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1)dutiybuil\K¥op\Âk^;qin\;sin\N˙c\. AP∑>wc\m¥a;k

qt\m˙t\enram¥a;Ò enrayÂkqv\"

Sk\lk\j AKm\;Ana;mØ;k mgçlaAKåeta\Âka; satm\;kui

Pt\\Âka;qv\"

Tui≥enak\mgçlaAK¥in\ nMnk\ 9 nar 36 mins\t∑c\ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;

qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\k

Aer>etac\eTac\.Arp\Òlv\;ekac\;' Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.

P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ dutiybuil\K¥op\Âk;Kc\emac\qn\;ketac\Arp\Ò lv\;

Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s dutiyNuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s dutiyNuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s dutiyNuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s dutiyNuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s dutiy

√k™ dutiytp\meta\ kak∑y\er;√;s;K¥op\ kak∑y\er;√k™ dutiytp\meta\ kak∑y\er;√;s;K¥op\ kak∑y\er;√k™ dutiytp\meta\ kak∑y\er;√;s;K¥op\ kak∑y\er;√k™ dutiytp\meta\ kak∑y\er;√;s;K¥op\ kak∑y\er;√k™ dutiytp\meta\ kak∑y\er;√;s;K¥op\ kak∑y\er;

√;s;K¥op$Âkv\;) dutiybuil\K¥op\mØ;Âk;emac\eA; Aenak\Arp\ri˙√;s;K¥op\(Âkv\;) dutiybuil\K¥op\mØ;Âk;emac\eA; Aenak\Arp\ri˙√;s;K¥op\(Âkv\;) dutiybuil\K¥op\mØ;Âk;emac\eA; Aenak\Arp\ri˙√;s;K¥op\(Âkv\;) dutiybuil\K¥op\mØ;Âk;emac\eA; Aenak\Arp\ri˙√;s;K¥op\(Âkv\;) dutiybuil\K¥op\mØ;Âk;emac\eA; Aenak\Arp\ri˙

rtnapN~k\eta\kui tc\lØpëza\s√\" rtnapN~k\eta\kui tc\lØpëza\s√\" rtnapN~k\eta\kui tc\lØpëza\s√\" rtnapN~k\eta\kui tc\lØpëza\s√\" rtnapN~k\eta\kui tc\lØpëza\s√\" (qtc\;s√$

Nuic\cMeta\wn\Âk;K¥op\ buil\K¥op\Âk;sui;wc\; Aer>etac\eTac\.Nuic\cMeta\wn\Âk;K¥op\ buil\K¥op\Âk;sui;wc\; Aer>etac\eTac\.Nuic\cMeta\wn\Âk;K¥op\ buil\K¥op\Âk;sui;wc\; Aer>etac\eTac\.Nuic\cMeta\wn\Âk;K¥op\ buil\K¥op\Âk;sui;wc\; Aer>etac\eTac\.Nuic\cMeta\wn\Âk;K¥op\ buil\K¥op\Âk;sui;wc\; Aer>etac\eTac\.

Arp\ri˙ rtnapN~k\eta\kui tc\lØpëza\s√\"Arp\ri˙ rtnapN~k\eta\kui tc\lØpëza\s√\"Arp\ri˙ rtnapN~k\eta\kui tc\lØpëza\s√\"Arp\ri˙ rtnapN~k\eta\kui tc\lØpëza\s√\"Arp\ri˙ rtnapN~k\eta\kui tc\lØpëza\s√\"

(qtc\;s√\)

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Poi;er;ekac\swc\ dutiyNiuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Poi;er;ekac\swc\ dutiyNiuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Poi;er;ekac\swc\ dutiyNiuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Poi;er;ekac\swc\ dutiyNiuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Poi;er;ekac\swc\ dutiy

biul\K¥op\”k;r®mc\. etac\Arp\r˙i rtnapN~k\eta\kiu tc\lØbiul\K¥op\”k;r®mc\. etac\Arp\r˙i rtnapN~k\eta\kiu tc\lØbiul\K¥op\”k;r®mc\. etac\Arp\r˙i rtnapN~k\eta\kiu tc\lØbiul\K¥op\”k;r®mc\. etac\Arp\r˙i rtnapN~k\eta\kiu tc\lØbiul\K¥op\”k;r®mc\. etac\Arp\r˙i rtnapN~k\eta\kiu tc\lØ

peza\s√\"pëza\s√\"pëza\s√\"pëza\s√\"pëza\s√\"

(qtc\;s√\)

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Poi;er;ekac\swc\ dutiy Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Poi;er;ekac\swc\ dutiy Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Poi;er;ekac\swc\ dutiy Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Poi;er;ekac\swc\ dutiy Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Poi;er;ekac\swc\ dutiy

biul\K¥op\”k;qhqrtc\eAac\®mc\.√; Aer>e®mak\eTac\. tngçeN∑biul\K¥op\”k;qhqrtc\eAac\®mc\.√; Aer>e®mak\eTac\. tngçeN∑biul\K¥op\”k;qhqrtc\eAac\®mc\.√; Aer>e®mak\eTac\. tngçeN∑biul\K¥op\”k;qhqrtc\eAac\®mc\.√; Aer>e®mak\eTac\. tngçeN∑biul\K¥op\”k;qhqrtc\eAac\®mc\.√; Aer>e®mak\eTac\. tngçeN∑

Arp\r˙i rtnapN~k\eta\kiu tc\lØpëza\s√\"Arp\r˙i rtnapN~k\eta\kiu tc\lØpëza\s√\"Arp\r˙i rtnapN~k\eta\kiu tc\lØpëza\s√\"Arp\r˙i rtnapN~k\eta\kiu tc\lØpëza\s√\"Arp\r˙i rtnapN~k\eta\kiu tc\lØpëza\s√\"

(qtc\;s√\)


biul\K¥op\”k;tc\eA; Aenak\etac\eTac.\Arp\r˙i rtnapN~k\biul\K¥op\”k;tc\eA; Aenak\etac\eTac.\Arp\r˙i rtnapN~k\biul\K¥op\”k;tc\eA; Aenak\etac\eTac.\Arp\r˙i rtnapN~k\biul\K¥op\”k;tc\eA; Aenak\etac\eTac.\Arp\r˙i rtnapN~k\biul\K¥op\”k;tc\eA; Aenak\etac\eTac.\Arp\r˙i rtnapN~k\

eta\kiu tc\lØpëza\s√\"eta\kiu tc\lØpëza\s√\"eta\kiu tc\lØpëza\s√\"eta\kiu tc\lØpëza\s√\"eta\kiu tc\lØpëza\s√\"

(qtc\;s√\)

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Poi;er;ekac\s^ √k˚™Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Poi;er;ekac\s^ √k˚™Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Poi;er;ekac\s^ √k˚™Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Poi;er;ekac\s^ √k˚™Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Poi;er;ekac\s^ √k˚™

tp\meta\kak∑y\er;√;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;eRW bhiutp\meta\kak∑y\er;√;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;eRW bhiutp\meta\kak∑y\er;√;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;eRW bhiutp\meta\kak∑y\er;√;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;eRW bhiutp\meta\kak∑y\er;√;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;eRW bhiu

pN~k\eta\kiu tc\lØpëza\s√\" pN~k\eta\kiu tc\lØpëza\s√\" pN~k\eta\kiu tc\lØpëza\s√\" pN~k\eta\kiu tc\lØpëza\s√\" pN~k\eta\kiu tc\lØpëza\s√\" (qtc\;s√\)


yc\;enak\ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\

dutiybuil\K¥op\Âk^;tc\eA;k Aenak\etac\eTac\.Arp\r˙i rtna

bhiupN~k\eta\ tc\lØ

13-11 (08) 11/13/06, 2:52 PM2

13-11-200613-11-200613-11-200613-11-200613-11-2006 sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9

ekac\;' Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ dutiybuil\K¥op\Âk;

qhqrtc\eAac\®mc\.U;k Aer>Arp\Òlv\;ekac\;' kak∑y\er;U;s;K¥op\

(el) dutiybuil\K¥op\Âk^;®mt\hin\;k Aenak\etac\eTac\.Arp\Ò

lv\;ekac\; rtnapN~k\eta\m¥a;kui erWtr∑c\;lk\m¥a;®Pc\. ts\‘pic\tv\;

t∑c\;eta\wn\;ep;Âk®p; prit\nM≥qarv\m¥a; pk\P¥n\;pëza\Âkqv\"

t;mOt\peza\t;mOt\peza\t;mOt\peza\t;mOt\peza\t;mOt\peza\

Sk\lk\j Sraeta\Âk;m¥a;k Bwtuqb∫mgçlMquM;gåTakui r∑t\Sui

pëza\eta\m¨Âk®p; mgçlasv\eta\AP∑´>k mgçlaec∑KRuN˙c\. eAac\sv\

eAac\emac\;kui;Âkim\ t^;mOt\pëza\Âkqv\"

Tui>enak\ UpπåtqN †iesteta\tv\eSak\er;lup\cn\;eka\mt

Uk™ kak∑y\er;wn\Âk;@anm buil\K¥op\qn\;e@;k ngå;saekÁ;®p; AKm\;

Ana;mØ;k ngå;saekÁ;satm\;kuiPt\Âka;qv\"

erWmui;ec∑mui;r∑aq∑n\;erWmui;ec∑mui;r∑aq∑n\;erWmui;ec∑mui;r∑aq∑n\;erWmui;ec∑mui;r∑aq∑n\;erWmui;ec∑mui;r∑aq∑n\;

yc\;enak\ Sraeta\m¥a;k zye¯zye¯zye¯zye¯zyeNNNNN†a ebaDiyamel˘ †a ebaDiyamel˘ †a ebaDiyamel˘ †a ebaDiyamel˘ †a ebaDiyamel˘ Asri˙eqa

zymgçla eAac\gåTaeta\m¥a;kui r∑t\Suipëza\eta\m¨Âkqv\"

Tui>enak\ buil\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erWN˙c\.AP∑´>wc\m¥a;qv\ UpπåtqN †i

esteta\ pN~k\eta\tc\' t∑c\;eta\wn\;mhamgçlaAKm\;Ana;eAac\®mc\®p;

e®mak\®Kc\;ATim\;Amt\A®Ps\ rtnaerWmui; ec∑mui;m¥a;r∑aq∑n\;‘Pi;Âkqv\"

yc\;enak\ UpπåtqN †iesteta\ etac\Bk\Arp\ri˙ wtÊokMÒ

qaqnikAeSak\AAuM(7)@antui>At∑k\ pN~k\eta\tc\' t∑c\;eta\wn\;

mgçlaAsAsU\kui Sk\lk\k¥c\;pra Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.

P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ buil\K¥op\mØ;Âk;qn\;erW

N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\ qim\eta\tv\eSak\mv\.enraÒ enrayÂkqv\"

pN~k\pN~k\pN~k\pN~k\pN~k\eta\tc\eta\tc\eta\tc\eta\tc\eta\tc\

Tui>enak\ AKm\;Ana;mØ; qaqnaeta\ T∑n\;ka;®pn\>p∑a;er;U;s^; @anm AÂkMep;Arari˙ U^;mc\;Âkv\k

¯mgçlaAKåeta\˘¯mgçlaAKåeta\˘¯mgçlaAKåeta\˘¯mgçlaAKåeta\˘¯mgçlaAKåeta\˘hu eÂk∑;eÂka\qv\N˙c\. Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk™ tp\meta\

kak∑y\er;U;s^;K¥op\ buil\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erWN˙c\.AP∑´>wc\m¥a;qv\ qim\eta\At∑k\ pN~k\eta\tc\ep;Âkqv\"

Sk\lk\j Bun\;eta\”k^;ek¥ac\;eta\At∑k\ s∑m\;Ac\wn\”k^;@an wn\”k^; buil\mØ;K¥op\l∑n\;qN˙c\. AlØr˙c\

U^:siu;®mc\.(ec∑Sc\kumπ%^)' qMGaram AeSac$1)At∑k\ Aa;ksa;wn\”k^;@anwn\”k^; biul\mØ;K¥op\q¨reA;®mc\.N˙c\.

AlØr˙c\ U:tc\.Sn\;(eAsA^;kumπ%^)' qMGaramAeSac\(2)At∑k\ B‹aer;Nc\.AK∑n\wn\”k^;@an wn\Âk^;

biul\K¥op\lT∑n\;Nc\. AlØrc\ U:eAac\kuiwc\;(kemıazB%$' qMGaram AeSac\(3)At∑k\ ®pv\Ter;wn\”k;@an

wn\”k^; biul\K¥op\emac\U^;N˙c\. AlØr˙c\ U:T∑n\;®mc\.Niuc\(eA;ra;ewål\kumπ%^)' qMGaram AeSac\(4)At∑k\

em∑;®møer;Nc\. erlup\cn\;wn\”k^;@anwn\”k^; biul\mØ;K¥op\emac\emac\qim\;N˙c\. AlØr˙c\ U:K¥s\Kiuc\(Edc\kumπ%^)'

qaqnabiman\At∑k\ piu≥eSac\er;wn\”k;@anwn\”k; biul\K¥op\qin\;eS∑Nc\. AlØrc\ Uetz(T;Ter;dc\;kumπ%)tiu≥k

pN~k\eta\tc\ep;Âkqv\" Tiu≥enak\ qaqnikAeSak\AAMu pN~k\eta\enram¥a;Ò ts\‘pic\tv\; t∑c\;eta\wn\;

ep;Âk“p; prit\nM>qarv\m¥a; pk\P¥n\;ep;Âkqv\"

TiuAK¥in\t∑c\Sraeta\”k^;m¥a;k Bwtu qb∫mgçlM qMu;gåTakiu r∑t\Siupëza\eta\m¨Âkqv\"

eAac\gåTam¥a; r∑t\Siupëza\eAac\gåTam¥a; r∑t\Siupëza\eAac\gåTam¥a; r∑t\Siupëza\eAac\gåTam¥a; r∑t\Siupëza\eAac\gåTam¥a; r∑t\Siupëza\

Sk\lk\j ngå;saekÁ;“p; qMGaeta\\m¥a; U;eSac\j zyeN †a ebaDiyamel˘ AsK¥eqa zymgçla

eAac\gåTam¥a;kiu r∑t\Siupëza\ eta\m¨Âkqv\"

yc\;enak\ mhaebaDipc\siuk\p¥io;peza\p´∑kiu Upπåt qN †iesteta\f Aer>e®mak\eTac\.Arp\ qt\m˙t\

enraÒ k¥c\;pra AKm\;Ana;kui nematœquM;Âkim\r∑t\SuiBura;kn\eta.j P∑c\.l˙s\qv\"

Tui≥enak\ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ buil\K¥op\mØ;Âk;

qn\;erWN˙c\. zn^;edÅÂkioc\Âkioc\tui≥k mhaebaDipc\suik\p¥io;mv\.enrakui ek¥ak\m¥k\rtnam¥a;Nc\. erWec∑m¥a;

Tv\.q∑c\;peza\Âkqv\" Sk\lk\j AKm\;Ana;mØ; qaqnaer; U;s;@anm dutiyvWn\Âka;er;mØ;U;T∑n\;erWk

¯mhaebaDiRuk erapn pzagåTa˘¯mhaebaDiRuk erapn pzagåTa˘¯mhaebaDiRuk erapn pzagåTa˘¯mhaebaDiRuk erapn pzagåTa˘¯mhaebaDiRuk erapn pzagåTa˘kui Pt\Âka;peza\qv\"

yc\;enak\ buil\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erWN˙c\. zn^; edÅÂkioc\Âkioc\tui≥k mhaebaDipc\Aa;suik\p¥io;pëza\ep;Âk®p;

e®mS e®mÂqzam¥a;Nc\. ersc\ erqn\≥' prit\nM>qarv\m¥a;®Pc\. q∑n\;elac\;pk\P¥n\;peza\Âkqv\"

q∑n\;elac\;pk\P¥n\;q∑n\;elac\;pk\P¥n\;q∑n\;elac\;pk\P¥n\;q∑n\;elac\;pk\P¥n\;q∑n\;elac\;pk\P¥n\;

Sk\lk\j Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ dutiyUk™ dutiytp\meta\kak∑y\

er;U;s;K¥op\kak∑y\er;U;s;K¥op\(Âkv\;) dutiybuil\K¥op\mØ;Âk;emac\eA;' zn; edÅ®m®msn\;Nc\.AP∑>wc\m¥a;k mha

ebaDipc\Aa; e®mS'e®mÂqzam¥a;Nc\. ersc\erqn\≥' prit\nM>qarv\m¥a;®Pc\. q∑n\;elac\;pk\P¥n\;peza\Âkqv\"

Tuiqui≥ e®mSe®mÂqza ersc\erqn\≥' prit\nM>qarv\m¥a;®Pc\.q∑n\;elac\; pk\P¥n\;peza\enK¥in\t∑c\ Sraeta\

qMGaeta\m¥a;k zyeN †aebaDiyamel AsK¥eqa zymgçlaeAac\gåTaeta\m¥a;kui quM;Âkim\r∑t\Suipëza\

eta\m¨Âkqv\"

Tui≥enak\ buil\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erW' zn; edÅÂkioc\Âkioc\N˙c\.AP∑´>wc\ m¥a;qv\ budÎMqr%MgsÍami AsK¥eqa

Ariya qawtÊ^gåTaeta\kui r∑t\Suipëza\j mhaebaDipc\Aa; lk\yars\ts\pt\ lv\.lv\pëza\Âkqv\"

®pn\lv\pui≥eSac\®pn\lv\pui≥eSac\®pn\lv\pui≥eSac\®pn\lv\pui≥eSac\®pn\lv\pui≥eSac\

yc\;enak\ AKm\;Ana;mØ;k eAac\SumgçlaAmYewsatm\;kui Pt\Âka;®p; nt\®bhμam¥a;Aa; ®pn\lv\

pui≥eSac\qv\"

Tui≥enak\ ¯budÎqaqnM sirMti™tu˘ ¯budÎqaqnM sirMti™tu˘ ¯budÎqaqnM sirMti™tu˘ ¯budÎqaqnM sirMti™tu˘ ¯budÎqaqnM sirMti™tu˘ quM;Âkim\ r∑t\SuiSuetac\;j AKm\;Ana;kui Rup\qim\;luik\qv\"

en≥S∑m\;Sk\kp\lØdån\;en≥S∑m\;Sk\kp\lØdån\;en≥S∑m\;Sk\kp\lØdån\;en≥S∑m\;Sk\kp\lØdån\;en≥S∑m\;Sk\kp\lØdån\;

Tui≥enak\ buil\K¥op\mØ;Âk;qn\;erW' zn; edÅÂkioc\Âkioc\Nc\.AP∑>wc\m¥a;qv\ mgçlam‹p\Ò Sraeta\ qMGaeta\

m¥a;Aa; en≥S∑m\;Sk\kp\lØdån\;Âkqv\" (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qaNuic\cMeta\ eA;K¥m\;qaNuic\cMeta\ eA;K¥m\;qaNuic\cMeta\ eA;K¥m\;qaNuic\cMeta\ eA;K¥m\;qa

yaer;N˙c\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^yaer;N˙c\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^yaer;N˙c\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^yaer;N˙c\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^yaer;N˙c\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^

√k™ tp\meta\ kak∑y\er;√k™ tp\meta\ kak∑y\er;√k™ tp\meta\ kak∑y\er;√k™ tp\meta\ kak∑y\er;√k™ tp\meta\ kak∑y\er;

√;s;K¥op\ buil\K¥op\mØ;Âk;qn\;eRW√;s;K¥op\ buil\K¥op\mØ;Âk;qn\;eRW√;s;K¥op\ buil\K¥op\mØ;Âk;qn\;eRW√;s;K¥op\ buil\K¥op\mØ;Âk;qn\;eRW√;s;K¥op\ buil\K¥op\mØ;Âk;qn\;eRW

qim\eta\At∑k\ pN~k\eta\qim\eta\At∑k\ pN~k\eta\qim\eta\At∑k\ pN~k\eta\qim\eta\At∑k\ pN~k\eta\qim\eta\At∑k\ pN~k\eta\

tc\ep;s√\"tc\ep;s√\"tc\ep;s√\"tc\ep;s√\"tc\ep;s√\"

(qtc\;s√\)

Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s At∑c\;Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s At∑c\;Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s At∑c\;Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s At∑c\;Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s At∑c\;

er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk^;qin\;sin\ e®mak\Arp\ri˙ rtnaer;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk^;qin\;sin\ e®mak\Arp\ri˙ rtnaer;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk^;qin\;sin\ e®mak\Arp\ri˙ rtnaer;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk^;qin\;sin\ e®mak\Arp\ri˙ rtnaer;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk^;qin\;sin\ e®mak\Arp\ri˙ rtna

pN~k\eta\kui tc\lØpëza\s√\"pN~k\eta\kui tc\lØpëza\s√\"pN~k\eta\kui tc\lØpëza\s√\"pN~k\eta\kui tc\lØpëza\s√\"pN~k\eta\kui tc\lØpëza\s√\"

(qtc\;s√\)


biul\K¥op\”k;ek¥a\wc\; Aer>Arp\r˙i rtnapN~k\eta\kiu tc\lØbiul\K¥op\”k;ek¥a\wc\; Aer>Arp\r˙i rtnapN~k\eta\kiu tc\lØbiul\K¥op\”k;ek¥a\wc\; Aer>Arp\r˙i rtnapN~k\eta\kiu tc\lØbiul\K¥op\”k;ek¥a\wc\; Aer>Arp\r˙i rtnapN~k\eta\kiu tc\lØbiul\K¥op\”k;ek¥a\wc\; Aer>Arp\r˙i rtnapN~k\eta\kiu tc\lØ

pëza\s√\" pëza\s√\" pëza\s√\" pëza\s√\" pëza\s√\" (qtc\;s√\)

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Poi;er;ekac\s^wc\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Poi;er;ekac\s^wc\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Poi;er;ekac\s^wc\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Poi;er;ekac\s^wc\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Poi;er;ekac\s^wc\

kak∑y\er; wn\”k;@anm biul\K¥op\”k;qreRWmn\; Aenak\kak∑y\er; wn\”k;@anm biul\K¥op\”k;qreRWmn\; Aenak\kak∑y\er; wn\”k;@anm biul\K¥op\”k;qreRWmn\; Aenak\kak∑y\er; wn\”k;@anm biul\K¥op\”k;qreRWmn\; Aenak\kak∑y\er; wn\”k;@anm biul\K¥op\”k;qreRWmn\; Aenak\

e®mak\eTac\. Arp\r˙i rtnapN~k\eta\kiu tc\lØpëza\s√\"e®mak\eTac\. Arp\r˙i rtnapN~k\eta\kiu tc\lØpëza\s√\"e®mak\eTac\. Arp\r˙i rtnapN~k\eta\kiu tc\lØpëza\s√\"e®mak\eTac\. Arp\r˙i rtnapN~k\eta\kiu tc\lØpëza\s√\"e®mak\eTac\. Arp\r˙i rtnapN~k\eta\kiu tc\lØpëza\s√\"

(qtc\;s√\)

123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678

qim\eta\At∑k\

pN~k\eta\tc\

(86)N˙s\e®mak\ Am¥oi;qa;en>

√^;tv\K¥k\m¥a;✰ wMqaNurkitsit\Dat\Nc\. ss\mn\eqam¥oi;K¥s\sit\Dat\rc\qn\Kiuc\maer;'✰ Niuc\cMeta\f l∑t\lp\er;N˙c\. AK¥op\A®KaAa%atv\tM.Kiuc\®mér;'✰ Am¥oi;qa;pvarv\®mc\.ma;er;'✰ Niuc\cMeta\ er>Sk\q∑a;mv\. m¨wådlm\;s√\ (7)rp\ eAac\®mc\er;"

13-11 (09) 11/13/06, 2:52 PM2

123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

Am¥oi;qa;er;miu≥ ”kio;pm\;Âkpåsiu≥


1920 ®pv\.Ns\ rn\kun\ynbastAk\Uped®Ps\eqa ny\K¥>

Agçlip\Asiu;rf kÁn\esa\teTac\;eTac\;nMlqv\.Upedkiu ts\m¥oi;

qa;luM;f v^v∑t\mOAa;man\' Am¥oi;qa;er;sit\Dat\ s∑m\;pka;

eÂkac\. eAac\p∑KMNiuc\K.qv\kiu ®mn\ma.qmiuc\;Ò kmπv\;tc\K.“p;®Ps\qv\"

®mn\matiu≥t∑c\ er;klv\; Am¥oi;qa;er;Aa;man\A®pv\.®Pc\.

®pv\pm˙ k¥ø;ek¥a\laq¨m¥a;kiu tiuc\;rc\;qa;K¥c\; eq∑;sv\;ka

t∑n\;ln\“PioP¥k\K.qv\. qmiuc\;AsU\Alaekac\;m¥a;riK.qv\" kmıa.

Aenak\®Km\;m˙ Arc\;r˙c\sns\qv\ ny\K¥´>ASc\.qiu≥ tk\l˙m\;Niuc\

K´.“p^;enak\ &c\;tiu≥ Arc\;r˙c\sk\mOlup\cn\;m¥a; tiu;tk\“p^; piumui

Âk∑y\wK¥m\;qalaesrn\' tra;q®Pc\. erac\;wy\eqa qmμaAazw

sns\mquM;B qts\på;Niuc\cMe®mm qyMzatm¥a;kiu luyk\wå;m¥oirn\

Niuc\cMer;' s^;p∑a;er;' ss\er;' elaB' edåq' emah' man sqv\.

AwizΩaAem˙ac\PuM;ka ny\K¥´>k¥ø;ek¥a\laK´.Âkqv\"

Tiu≥eÂkac\. ®mn\maNiuc\cMqv\ Uerapny\K¥´>Agçlip\tiu≥N˙c\.

rc\Siuc\K´.rqv\" pTm Agçlip\-®mn\mass\p´∑ (1824)' dutiy

Agçlip\-®mn\mass\p∑´(1852)' ttiy Agçlip\-®mn\mass\p∑´(1885)

quM;”kim\sluM;t∑c\ etac\epÅ' e®m®pn\> Niuc\cMAN˙M>m˙ tiuc\;rc\;qa;suM

m¥oi;K¥s\m¥a;k q>kÁn\mKMsit\®Pc\. t∑n\;ln\K.qv\. qmiuc\;qv\lv\;

T∑n\;e®pac\lepqv\" tiuc\;®Ka;qa; ny\K¥>qma;m¥a; lk\nk\kiuc\

eSac\ka mimitiu≥edqqiu≥ k¥ø;wc\laqv\Nc\. mv\qkmY msv\;RuM;'

mtiuk\t∑n\;' meSa\Âq' AK¥k\mep;rB rralk\nk\®Pc\. t∑n\;ln\

tiuk\Kiuk\K´.Âkqv\" ny\K¥´>tiu≥ d¨;tun\elak\qv\. ®mn\ma.qt†i'

Am¥oi;qa;er;Aa;man\kiu qmiuc\;tc\Niuc\K´.qv\" TiusU\k tiuc\;rc\;

qa;suM m¥oi;K¥s\tiu≥f rc\t∑c\;®Ps\ m¥oi;K¥s\sit\' Bwep;Aqi®Pc\.

epÅT∑k\laeqa ny\K¥´>Sn\>k¥c\sit\' Aqk\kiupDanmTa;B´

ny\K¥´>kiu KuKMtiuk\K´.eqa Am¥oi;qa;er;Aa;man\tiu≥kiu Agçlip\tiu≥

kiuy\tiuc\er;qa;gu%\tc\K.Âkqv\"erWtiguMesteta\e®mak\Bk\m

erkn\qv\ka; ®mn\mam¥oi;K¥s\tiu≥f Da;m¥a;f Da;q∑a;epÅ s∑n\;Tc\;

epk¥Menqv\. ny\K¥´>tiu≥feq∑;kiu eS;eÂkaK´.qv\. eq∑;eS;kn\

®Ps\epqv\"

1906 KuNs\t∑c\ wiuc\Am\BeA(eKÅ)budÎBaqakl¥a%yuw

Aqc\;(budÎBaqalcy\m¥a;Aqc\;) tv\eTac\ka Am¥oi;' Baqa'

qaqnaAk¥oi; suepåc\;qy\piu;Âkqv\" erWtiguMestêta\epÅqiu≥

Pinp\s^;tk\qv\. m¥k\N˙a®Pøm¥a; Pinp\KÁt\ tk\eAac\ tiuk\p∑´

wc\K´.qv\" wiuc\Am\BêAf eÂk∑;eÂka\qMm¥a;m˙a-

* Am¥oi;kiu K¥s\på'

* Baqakiu el;sa;på'

* qaqnakui K¥;®mHc\.på'

* pvaer;kiu Aa;ep;på h¨j ®Ps\qv\"

ts\Niuc\cMluM;m˙ g¥^s^BêAAqc\;m¥a;kiu susv\;ka (A®Ka;

l¨mOer;' Baqaer;Aqc\;AP∑´>m¥a;lv\; påwc\qv\) g¥^s^BêA

(eKÅ)®mn\maAqc\;m¥a;ekac\s^(eKÅ) ®mn\maAqc\;K¥op\”k^;(eKÅ)

wMqaNuAqc\;”k;kiu 1920 ®pv\.Ns\ sk\tc\Balt∑c\ stc\P∑>sv\;

K.qv\" g¥sBeAt∑c\ budÎqaqnaeta\kiu vHio;N∑m\;eAac\ esa\ka;

ema\ka;‘plup\enqv\. ny\K¥´>Agçlip\Asiu;rAa; Sn\≥k¥c\mOm¥a;

påwc\laK.qv\" Am¥io;Baqa qaqnaAt∑k\ ’ki;pm\;K.Âkqv\"

ernMe®mAlup\qma;Aer;eta\pMu' 1300 ®pv\. etac\q¨

ly\qma;Aer;eta\pMutiu≥qv\ Am¥io;qa;l∑t\e®mak\er; tiuk\p´∑

m¥a;qa®Ps\qv\" yc\;Aer;eta\pMum¥a;kiu tiu≥bmaAsv\;ARMu;k

U;eSac\Aa;ep;K.qv\" tiu≥bmaAsv\;ARMu;f eÂk∑;eÂka\qMka;-

***** ®mn\ma®pv\qv\ diu≥®pv\'®mn\ma®pv\qv\ diu≥®pv\'®mn\ma®pv\qv\ diu≥®pv\'®mn\ma®pv\qv\ diu≥®pv\'®mn\ma®pv\qv\ diu≥®pv\'

***** ®mn\masaqv\ diu≥sa'®mn\masaqv\ diu≥sa'®mn\masaqv\ diu≥sa'®mn\masaqv\ diu≥sa'®mn\masaqv\ diu≥sa'

***** ®mn\maska;qv\ diu≥ska;'®mn\maska;qv\ diu≥ska;'®mn\maska;qv\ diu≥ska;'®mn\maska;qv\ diu≥ska;'®mn\maska;qv\ diu≥ska;'

***** ®mn\ma®pv\kiu K¥s\på'®mn\ma®pv\kiu K¥s\på'®mn\ma®pv\kiu K¥s\på'®mn\ma®pv\kiu K¥s\på'®mn\ma®pv\kiu K¥s\på'

***** ®mn\masakiu K¥;®mHc\.på'®mn\masakiu K¥;®mHc\.på'®mn\masakiu K¥;®mHc\.på'®mn\masakiu K¥;®mHc\.på'®mn\masakiu K¥;®mHc\.på'

***** ®mn\maska;kiu el;sa;på®mn\maska;kiu el;sa;på®mn\maska;kiu el;sa;på®mn\maska;kiu el;sa;på®mn\maska;kiu el;sa;på h¨j ®Ps\qv\"

Èqiu≥®Pc\. ts\m¥io;qa;lMu; lMu;w l∑t\lp\er;kiu er;RO’ki;pm\;

K.qv\" Am¥io;qa;sv\;lMu;vv∑t\mO tv\eSak\qv\. l∑t\lp\er;

sit\Dat\ tMK∑n\Tëp;K´.qv.\ reBa\qMu;k¥ip\' Pk\Ss\eta\l˙n\er;

lMu;wl∑t\lp\er;’ki;pm\;mOASc\.ASc\.kiu Sc\NW´K´.qv\"

®mn\matiu≥f l∑t\lp\er;sit\Dat\qv\ ny\K¥>Sn\≥k¥c\er;

sit\Dat\Nc\.Sk\sp\yk\NWy\l¥k\riK.qv\" ®mn\matiu≥qv\ kÁn\m¥a;

mhut\ qKc\m¥a;®Ps\qv\hu eÂk∑;eÂka\K´.Âkqv\" 1885 KuN˙s\

l∑t\lp\er;SMu;RMO;qv\m˙ 1948 KuN˙s\ l∑t\lp\er;®pn\rqv\ATi

®mn\matiu≥KMyK.eqa Niuc\cMer;ma Am¥io;qa;Niuc\cMer;®Ps\qv\" l∑t\lp\

er;sit\Dat\Nc\. ny\K¥>Sn\≥k¥c\er;sit\Dat\tiu≥ lWm\;‘KMTa;Âkqv\.

tiuc\;rc\;qa;®pv\qm¥a;(wå) Am¥io;qa;er;Ac\Aa;suÂk;f Am¥io;qa;

Niuc\cMer;s∑m\;pka;eÂkac\.pc\ ®mn\matiu≥ l∑t\lp\er;®pn\lv\rriK.qv\"

dutiykmıass\mtiuc\mkel;mapc\ ®mn\ma®pv\At∑c\; ®pv\pm

Niuc\cMer; AyÄSwådm¥a; wc\erak\laK´.ra qn\ra qn\ra

(86)N˙s\e®mak\ Am¥oi;qa;en≥gu%\®poeSac\;på;

’kik\ra ’kik\ra Niuc\cMer;wådm¥a; KMylaK.Âkqv\" wc\erak\la

qv\. Niuc\cMer;wåd (ISM)klv\; ts\Kutv\;mhut\' ts\m¥io;tv\;

mhut\' k∑n\®møns\Am¥io;m¥io;' Siury\ls\AeT∑eT∑' dmiukersAPMuPMu'

ls\Bry\sMu' k∑n\Saeb;ts\sMu®Pc\. eT∑®pa;laK´.qv\" kiuy\.wåd'

kiuy\.eKåc\;eSac\' kiuy\.påt^m˙ m˙n\qv\hu Aa;lMu;k melYa.tm\;

s´∑piuk\ram˙ wåd' giu%\;g%' Aup\suK¥c\; tuik\laÂkqv\" tiuk\qm˙

lk\nk\kiuc\tiuk\q®Pc\. l∑t\lp\er;’ki;pm\;mOkal Am¥io;qa;er;

lm\;eÂkac\; em;min\' Am¥io;qa;sv\;lMu;vv∑t\er; ‘pik¥q∑a;K.rqv\"

qiu≥rat∑c\ Am¥io;qa;Niuc\cMer;kiu m¥k\®Kv\®pt\mKMqv\. ss\mn\

eqa m¥io;K¥s\sit\Dat\rc\qn\Tk\®mk\eqa Am¥io;qa;er;Ac\Aa;su

m¥a;k pc\lMue®mt∑c\ tiuc\;rc\;qa;sv\;lMu;v^v∑t\mOkiu AKiuc\Ama

’ki;pm\;tv\eSak\\\\Niuc\K´.“p^; ®mn\ma.l∑t\lp\er;kiu ®pn\lv\ry¨

K´.Âkqv\"

l∑t\lp\er;’ki;pm\;mOkal Am¥oi;qa;er;qmuic\;qv\ lp

Tv\wåKM.va;qelak\ l∑t\lp\er;rr˙i®p^;enak\puic\; påt^' gui%\;

g%' wåd' pug©iol\s´∑m¥a;®Pc\. ®pv\t∑c\;erac\suMeqac\;k¥n\;mOÂk^;

®Ps\p∑a;K.reqa e®meAak\eqac\;k¥n\;mO' e®mepÅSpmO®Ps\sU\m¥a;k

ARup\Sui;K´.qv\" ®mn\maK¥c\; A®mc\mt¨lYc\ ®mn\ma.sit\rc\;®Pc\.

vHiy¨Nuic\qv\" ®pc\pelsim\;tuik\lalYc\ tuic\;ts\på;m˙ ny\K¥´>

lk\qs\m¥a;f peyagk∑n\rk\t∑c\; k¥erak\q∑a;lYc\ Am¥oi;qa;

er;A®mc\ luM;w kn\;q∑a;eta.qv\"

qK¥c\;et;qMsU\kiupc\ Sk\lk\AqMu;®poj l∑t\lp\“p: Niuc\cMeta\

N˙c\. liuk\el¥avêT∑r˙imv\. saqa;q∑c\;y¨K´.qv\"

{eÂqa\{eÂqa\{eÂqa\{eÂqa\{eÂqa\�Am¥io;qa;er;miu≥ ”kio;pm\;ÂkpåAm¥io;qa;er;miu≥ ”kio;pm\;ÂkpåAm¥io;qa;er;miu≥ ”kio;pm\;ÂkpåAm¥io;qa;er;miu≥ ”kio;pm\;ÂkpåAm¥io;qa;er;miu≥ ”kio;pm\;Âkpå�tiu≥bma tiu≥bma}tiu≥bma tiu≥bma}tiu≥bma tiu≥bma}tiu≥bma tiu≥bma}tiu≥bma tiu≥bma}

hëqa tiu≥bmaqK¥c\;sapiud\qv\ yKu {tra;mYt®Kc\;n≥meq∑hëqa tiu≥bmaqK¥c\;sapiud\qv\ yKu {tra;mYt®Kc\;n≥meq∑hëqa tiu≥bmaqK¥c\;sapiud\qv\ yKu {tra;mYt®Kc\;n≥meq∑hëqa tiu≥bmaqK¥c\;sapiud\qv\ yKu {tra;mYt®Kc\;n≥meq∑hëqa tiu≥bmaqK¥c\;sapiud\qv\ yKu {tra;mYt®Kc\;n≥meq∑�diu≥®pv\diu≥®pv\diu≥®pv\diu≥®pv\diu≥®pv\�diu≥e®mdiu≥e®mdiu≥e®mdiu≥e®mdiu≥e®m�m¥a;lKp\qim\; “cim\;K¥m\;esPiu≥m¥a;lKp\qim\; “cim\;K¥m\;esPiu≥m¥a;lKp\qim\; “cim\;K¥m\;esPiu≥m¥a;lKp\qim\; “cim\;K¥m\;esPiu≥m¥a;lKp\qim\; “cim\;K¥m\;esPiu≥�K∑c\.tvmY wådK∑c\.tvmY wådK∑c\.tvmY wådK∑c\.tvmY wådK∑c\.tvmY wåd

®Pøsc\t´.e®m®Pøsc\t´.e®m®Pøsc\t´.e®m®Pøsc\t´.e®m®Pøsc\t´.e®m�diu≥®pv\diu≥®pv\diu≥®pv\diu≥®pv\diu≥®pv\�diu≥e®mdiu≥e®mdiu≥e®mdiu≥e®mdiu≥e®m�®pv\eTac\suAem∑®pv\eTac\suAem∑®pv\eTac\suAem∑®pv\eTac\suAem∑®pv\eTac\suAem∑�A®m´tv\tM.A®m´tv\tM.A®m´tv\tM.A®m´tv\tM.A®m´tv\tM.

eseseseses�ADi™an\®poepADi™an\®poepADi™an\®poepADi™an\®poepADi™an\®poep�Tin\;qim\\;siu≥el}Tin\;qim\\;siu≥el}Tin\;qim\\;siu≥el}Tin\;qim\\;siu≥el}Tin\;qim\\;siu≥el}h¨j ®Ps\påqv\" l∑t\lp\

la“p^®Ps\j tra;mYt®Kc\;' l∑t\lp\®Kc\;' v^mY®Kc\;tv\;hëqa

elakpåltra; ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMt∑c\ T∑n\;ka;la“p^;

®pv\q¨tiu≥ Tawr“cim\;K¥m\;eAac\' miB Biu;B∑a;tiu≥ Aem∑A®Ps\

Ta;rs\K´.eqa ®pv\eTac\suNiuc\cMeta\ AK¥op\A®KaAa%atv\;h¨

eqa l∑t\lp\er;' l∑t\lp\er;kiu AryNiuc\K.eqa tiuc\;rc\;qa;

sv\;lMu;vv∑t\er;tiu≥kiu Tawrtv\®meAac\ kak∑y\esac\.erak\

q∑a;rn\ tiuk\t∑n\;eSa\ÂqTa;qv\" kmıameÂk qM“pioc\piud\t∑c\

lv\; Biu;B∑a;Aem∑ ®pv\eTac\sukiuTin\;qim\;esac\.erak\“p: Am¥io;qa;

Ak¥io;s;p∑a;tv\;heqa qmiuc\;ep;tawn\kiu m®Ps\menTm\;eSac\

q∑a;Âkrn\ vWn\®pTa;epqv\"

yen≥ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMt∑c\ Am¥io;qa;Niuc\cMer;

®pn\lv\rc\qn\laka Am¥io;qa;er;Ac\Aa;su”k;k ®pv\eTac\su

ts\wn\;lMu;“cim\;K¥m\;tv\“cim\esK.qv\" Bk\epåc\;sMuÒ P∑M>“Pio;tiu;tk\

laesK.qv\" È“cim\;K¥m\;er;' ÈP∑M>“Pio;tiu;tk\mOtiu≥kiu l∑y\l∑y\

ryNiuc\qv\mhut\' ®pv\t∑c\;®pv\p AeNac\.Ayk\ AP¥k\epåc\;sMu

kiu ek¥a\lWa;“p^; Am¥io;qa;er; kiuy\KMekac\;m¥a;®Pc\. suepåc\;

ry¨K´.r®Kc\;®Ps\qv\"

yen≥ ®mn\maNiuc\cMkiu pit\Siu≥eNac\.y˙k\mO Am¥a;SMu;lup\enyen≥ ®mn\maNiuc\cMkiu pit\Siu≥eNac\.y˙k\mO Am¥a;SMu;lup\enyen≥ ®mn\maNiuc\cMkiu pit\Siu≥eNac\.y˙k\mO Am¥a;SMu;lup\enyen≥ ®mn\maNiuc\cMkiu pit\Siu≥eNac\.y˙k\mO Am¥a;SMu;lup\enyen≥ ®mn\maNiuc\cMkiu pit\Siu≥eNac\.y˙k\mO Am¥a;SMu;lup\en

qv\m˙a Aemrikn\®Ps\qv\" ®mn\ma®pv\eTac\su”k:kiu “PioK∑´rn\qv\m˙a Aemrikn\®Ps\qv\" ®mn\ma®pv\eTac\su”k:kiu “PioK∑´rn\qv\m˙a Aemrikn\®Ps\qv\" ®mn\ma®pv\eTac\su”k:kiu “PioK∑´rn\qv\m˙a Aemrikn\®Ps\qv\" ®mn\ma®pv\eTac\su”k:kiu “PioK∑´rn\qv\m˙a Aemrikn\®Ps\qv\" ®mn\ma®pv\eTac\su”k:kiu “PioK∑´rn\

Aepåc\;påNiuc\cMm¥a;Nc\. lk\t∑´“p: eq∑;K∑´' qp\lYio lup\eSac\enAepåc\;påNiuc\cMm¥a;Nc\. lk\t∑´“p: eq∑;K∑´' qp\lYio lup\eSac\enAepåc\;påNiuc\cMm¥a;Nc\. lk\t∑´“p: eq∑;K∑´' qp\lYio lup\eSac\enAepåc\;påNiuc\cMm¥a;Nc\. lk\t∑´“p: eq∑;K∑´' qp\lYio lup\eSac\enAepåc\;påNiuc\cMm¥a;Nc\. lk\t∑´“p: eq∑;K∑´' qp\lYio lup\eSac\en

qv\m˙alv\; Aemrikn\pc\®Ps\qv\" ®mn\maNiuc\cMkiu sit\tiuc\;k¥qv\m˙alv\; Aemrikn\pc\®Ps\qv\" ®mn\maNiuc\cMkiu sit\tiuc\;k¥qv\m˙alv\; Aemrikn\pc\®Ps\qv\" ®mn\maNiuc\cMkiu sit\tiuc\;k¥qv\m˙alv\; Aemrikn\pc\®Ps\qv\" ®mn\maNiuc\cMkiu sit\tiuc\;k¥qv\m˙alv\; Aemrikn\pc\®Ps\qv\" ®mn\maNiuc\cMkiu sit\tiuc\;k¥

®Ky\l˙y\eq∑;sup\Niuc\rn\ edqt∑c\;Ò ss\er;' Niuc\cMer;' s;p∑a;er;®Ky\l˙y\eq∑;sup\Niuc\rn\ edqt∑c\;Ò ss\er;' Niuc\cMer;' s;p∑a;er;®Ky\l˙y\eq∑;sup\Niuc\rn\ edqt∑c\;Ò ss\er;' Niuc\cMer;' s;p∑a;er;®Ky\l˙y\eq∑;sup\Niuc\rn\ edqt∑c\;Ò ss\er;' Niuc\cMer;' s;p∑a;er;®Ky\l˙y\eq∑;sup\Niuc\rn\ edqt∑c\;Ò ss\er;' Niuc\cMer;' s;p∑a;er;

Ar siu;miu;K¥op\kiuc\“p; kiuliun^pMusMqs\ K¥mt\lup\eSac\rn\' ÂqzaKMAr siu;miu;K¥op\kiuc\“p; kiuliun^pMusMqs\ K¥mt\lup\eSac\rn\' ÂqzaKMAr siu;miu;K¥op\kiuc\“p; kiuliun^pMusMqs\ K¥mt\lup\eSac\rn\' ÂqzaKMAr siu;miu;K¥op\kiuc\“p; kiuliun^pMusMqs\ K¥mt\lup\eSac\rn\' ÂqzaKMAr siu;miu;K¥op\kiuc\“p; kiuliun^pMusMqs\ K¥mt\lup\eSac\rn\' ÂqzaKM

Am¥io;qa;qsßaePak\ Rup\eq;Asiu;rm¥a;tc\ep;ka enak\k∑y\m˙Am¥io;qa;qsßaePak\ Rup\eq;Asiu;rm¥a;tc\ep;ka enak\k∑y\m˙Am¥io;qa;qsßaePak\ Rup\eq;Asiu;rm¥a;tc\ep;ka enak\k∑y\m˙Am¥io;qa;qsßaePak\ Rup\eq;Asiu;rm¥a;tc\ep;ka enak\k∑y\m˙Am¥io;qa;qsßaePak\ Rup\eq;Asiu;rm¥a;tc\ep;ka enak\k∑y\m˙

”kio;kiuc\ biul\k¥siu;miu;rn\ kulqmg©kiupc\ AqMu;K¥enqv\m˙alv\;”kio;kiuc\ biul\k¥siu;miu;rn\ kulqmg©kiupc\ AqMu;K¥enqv\m˙alv\;”kio;kiuc\ biul\k¥siu;miu;rn\ kulqmg©kiupc\ AqMu;K¥enqv\m˙alv\;”kio;kiuc\ biul\k¥siu;miu;rn\ kulqmg©kiupc\ AqMu;K¥enqv\m˙alv\;”kio;kiuc\ biul\k¥siu;miu;rn\ kulqmg©kiupc\ AqMu;K¥enqv\m˙alv\;

Aemrikn\pc\ ®Ps\qv\"Aemrikn\pc\ ®Ps\qv\"Aemrikn\pc\ ®Ps\qv\"Aemrikn\pc\ ®Ps\qv\"Aemrikn\pc\ ®Ps\qv\"

Èqiu≥ Am¥io;qa;Ak¥io;s;p∑a; p¥k\®pa;TiKiuk\eAac\ Am¥io;qa;Èqiu≥ Am¥io;qa;Ak¥io;s;p∑a; p¥k\®pa;TiKiuk\eAac\ Am¥io;qa;Èqiu≥ Am¥io;qa;Ak¥io;s;p∑a; p¥k\®pa;TiKiuk\eAac\ Am¥io;qa;Èqiu≥ Am¥io;qa;Ak¥io;s;p∑a; p¥k\®pa;TiKiuk\eAac\ Am¥io;qa;Èqiu≥ Am¥io;qa;Ak¥io;s;p∑a; p¥k\®pa;TiKiuk\eAac\ Am¥io;qa;

qsßaePak\m¥a;Nc\. kiuliun^lk\qs\wådtiu≥k AP¥k\lup\rp\m¥a;qsßaePak\m¥a;Nc\. kiuliun^lk\qs\wådtiu≥k AP¥k\lup\rp\m¥a;qsßaePak\m¥a;Nc\. kiuliun^lk\qs\wådtiu≥k AP¥k\lup\rp\m¥a;qsßaePak\m¥a;Nc\. kiuliun^lk\qs\wådtiu≥k AP¥k\lup\rp\m¥a;qsßaePak\m¥a;Nc\. kiuliun^lk\qs\wådtiu≥k AP¥k\lup\rp\m¥a;

lup\eSac\ensU\ A®poqma;m¥a;®Ps\qv\. Am¥io;qa;er;sit\Dat\lup\eSac\ensU\ A®poqma;m¥a;®Ps\qv\. Am¥io;qa;er;sit\Dat\lup\eSac\ensU\ A®poqma;m¥a;®Ps\qv\. Am¥io;qa;er;sit\Dat\lup\eSac\ensU\ A®poqma;m¥a;®Ps\qv\. Am¥io;qa;er;sit\Dat\lup\eSac\ensU\ A®poqma;m¥a;®Ps\qv\. Am¥io;qa;er;sit\Dat\

®pc\;®pTk\qn\q¨tiu≥klv\; mimitiu≥®pv\eTac\su”k:kiu ®pv\.sMu®pc\;®pTk\qn\q¨tiu≥klv\; mimitiu≥®pv\eTac\su”k:kiu ®pv\.sMu®pc\;®pTk\qn\qtiu≥klv\; mimitiu≥®pv\eTac\su”k:kiu ®pv\.sMu®pc\;®pTk\qn\q¨tiu≥klv\; mimitiu≥®pv\eTac\su”k:kiu ®pv\.sMu®pc\;®pTk\qn\q¨tiu≥klv\; mimitiu≥®pv\eTac\su”k:kiu ®pv\.sMu

Âk∑y\weqa eRWNiuc\cMA®Ps\ Aa;”kio;man\tk\ tv\eSak\enÂkÂk∑y\weqa eRWNiuc\cMA®Ps\ Aa;”kio;man\tk\ tv\eSak\enÂkÂk∑y\weqa eRWNiuc\cMA®Ps\ Aa;”kio;man\tk\ tv\eSak\enÂkÂk∑y\weqa eRWNiuc\cMA®Ps\ Aa;”kio;man\tk\ tv\eSak\enÂkÂk∑y\weqa eRWNiuc\cMA®Ps\ Aa;”kio;man\tk\ tv\eSak\enÂk

epqv\"epqv\"epqv\"epqv\"epqv\"

l∑n\K´.qv\. N˙s\epåc\;ts\raek¥a\k etac\epÅe®m®pn\≥

tiuc\;rc\;qa;sMu m¥io;K¥s\tiu≥f Am¥io;qa;er;sit\Dat\kiuy\s®Pc\. q>kÁn\

mKM t∑n\;l˙n\qv\. tra;eqass\p∑´m¥a;m˙ Am¥io;qa;er;’ki;pm\;mO

sMnm¨na'

l∑n\K´.qv\. (86)N˙s\k ®mn\mats\m¥io;qa;lMu; ny\K¥´>f

kÁn\pvazat\q∑c\;er; mqmalup\rp\kiu 1920 ®pv\.N˙s\Ò ®pv\q¨

ts\rp\lMu;f Sn\≥k¥c\kn\≥k∑k\mO®Pc\. Py\r˙a;Niuc\K´.qv\. Am¥io;qa;

eAac\p∑´sMnm¨na'

tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨ts\rp\lMu;f eq∑;sv\;v^v∑t\mO®Pc\.

l∑t\lp\er;eAac\pn\;kiu 1948 KuN˙s\ zn\nwår^l 4 rk\en≥t∑c\

®pn\lv\S∑t\K;Niuc\K.qv\. Am¥io;qa;er;K∑n\Aa;sMnmnatiu≥kiu yKuNs\

Am¥io;qa;en≥t∑c\ ®pn\lv\p∑a;m¥a;y¨qc\.Âkepqv\"

yen≥®mn\matiu≥f Am¥io;qa;Ak¥io;s^;p∑a; h¨qv\m˙a-

(1)(1)(1)(1)(1) diu≥tawn\Aer;qMu;på;kiu √^;Tip\pn\Sc\®p^; Niuc\cMN˙c\.diu≥tawn\Aer;qMu;på;kiu √^;Tip\pn\Sc\®p^; Niuc\cMN˙c\.diu≥tawn\Aer;qMu;på;kiu √^;Tip\pn\Sc\®p^; Niuc\cMN˙c\.diu≥tawn\Aer;qMu;på;kiu √^;Tip\pn\Sc\®p^; Niuc\cMN˙c\.diu≥tawn\Aer;qMu;på;kiu √^;Tip\pn\Sc\®p^; Niuc\cMN˙c\.

®pv\q¨tiu≥ Tawrl∑t\lp\enesrn\N˙c\. AK¥op\A®Ka®pv\q¨tiu≥ Tawrl∑t\lp\enesrn\N˙c\. AK¥op\A®Ka®pv\q¨tiu≥ Tawrl∑t\lp\enesrn\N˙c\. AK¥op\A®Ka®pv\q¨tiu≥ Tawrl∑t\lp\enesrn\N˙c\. AK¥op\A®Ka®pv\q¨tiu≥ Tawrl∑t\lp\enesrn\N˙c\. AK¥op\A®Ka

Aa%apiuc\siu;enesrn\'Aa%apiuc\siu;enesrn\'Aa%apiuc\siu;enesrn\'Aa%apiuc\siu;enesrn\'Aa%apiuc\siu;enesrn\'

(2)(2)(2)(2)(2) ®pv\q¨tiu≥ As√\etac\.tenK´.ram˙ lk\et∑>rr˙i®p^;®pv\q¨tiu≥ As√\etac\.tenK´.ram˙ lk\et∑>rr˙i®p^;®pv\q¨tiu≥ As√\etac\.tenK´.ram˙ lk\et∑>rr˙i®p^;®pv\q¨tiu≥ As√\etac\.tenK´.ram˙ lk\et∑>rr˙i®p^;®pv\q¨tiu≥ As√\etac\.tenK´.ram˙ lk\et∑>rr˙i®p^;

®Ps\eqa ®cim\;K¥m\;er;kiu Tin\;qim\;Ta;rn\'®Ps\eqa ®cim\;K¥m\;er;kiu Tin\;qim\;Ta;rn\'®Ps\eqa ®cim\;K¥m\;er;kiu Tin\;qim\;Ta;rn\'®Ps\eqa ®cim\;K¥m\;er;kiu Tin\;qim\;Ta;rn\'®Ps\eqa ®cim\;K¥m\;er;kiu Tin\;qim\;Ta;rn\'

(3)(3)(3)(3)(3) ss\m˙n\j sv\;km\;®pv\.weqa d^miukers^k¥c\.qMu;ss\m˙n\j sv\;km\;®pv\.weqa d^miukers^k¥c\.qMu;ss\m˙n\j sv\;km\;®pv\.weqa d^miukers^k¥c\.qMu;ss\m˙n\j sv\;km\;®pv\.weqa d^miukers^k¥c\.qMu;ss\m˙n\j sv\;km\;®pv\.weqa d^miukers^k¥c\.qMu;

ePa\eSac\rn\'ePa\eSac\rn\'ePa\eSac\rn\'ePa\eSac\rn\'ePa\eSac\rn\'

(4)(4)(4)(4)(4) eKt\m^P∑M>‘Pi;eqa Niuc\cMeta\”k;®Ps\laesrn\'eKt\m^P∑M>‘Pi;eqa Niuc\cMeta\”k;®Ps\laesrn\'eKt\m^P∑M>‘Pi;eqa Niuc\cMeta\”k;®Ps\laesrn\'eKt\m^P∑M>‘Pi;eqa Niuc\cMeta\”k;®Ps\laesrn\'eKt\m^P∑M>‘Pi;eqa Niuc\cMeta\”k;®Ps\laesrn\'

(5)(5)(5)(5)(5) eKt\m^Niuc\cMeta\tv\eSak\er;At∑k\ liuAp\qv\.eKt\m^Niuc\cMeta\tv\eSak\er;At∑k\ liuAp\qv\.eKt\m^Niuc\cMeta\tv\eSak\er;At∑k\ liuAp\qv\.eKt\m^Niuc\cMeta\tv\eSak\er;At∑k\ liuAp\qv\.eKt\m^Niuc\cMeta\tv\eSak\er;At∑k\ liuAp\qv\.

l≥s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\m¥a; s√\Sk\m®pt\ePa\Tut\rn\'l≥s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\m¥a; s√\Sk\m®pt\ePa\Tut\rn\'l≥s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\m¥a; s√\Sk\m®pt\ePa\Tut\rn\'l≥s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\m¥a; s√\Sk\m®pt\ePa\Tut\rn\'l≥s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\m¥a; s√\Sk\m®pt\ePa\Tut\rn\'

(6)(6)(6)(6)(6) ekac\;®mt\®p^; Kiuc\ma“m´“mMmv\. Niuc\cMeta\ P∑´>sv\;pMuekac\;®mt\®p^; Kiuc\ma“m´“mMmv\. Niuc\cMeta\ P∑´>sv\;pMuekac\;®mt\®p^; Kiuc\ma“m´“mMmv\. Niuc\cMeta\ P∑´>sv\;pMuekac\;®mt\®p^; Kiuc\ma“m´“mMmv\. Niuc\cMeta\ P∑´>sv\;pMuekac\;®mt\®p^; Kiuc\ma“m´“mMmv\. Niuc\cMeta\ P∑´>sv\;pMu

Ae®KKM√ped epÅepåk\laesrn\'Ae®KKM√ped epÅepåk\laesrn\'Ae®KKM√ped epÅepåk\laesrn\'Ae®KKM√ped epÅepåk\laesrn\'Ae®KKM√ped epÅepåk\laesrn\'

(7)(7)(7)(7)(7) yc\;Am¥io;qa; Ak¥io;s;p∑a;kiu Tipå;eNac\.yk\enqv\.yc\;Am¥io;qa; Ak¥io;s;p∑a;kiu Tipå;eNac\.yk\enqv\.yc\;Am¥io;qa; Ak¥io;s;p∑a;kiu Tipå;eNac\.yk\enqv\.yc\;Am¥io;qa; Ak¥io;s;p∑a;kiu Tipå;eNac\.yk\enqv\.yc\;Am¥io;qa; Ak¥io;s;p∑a;kiu Tipå;eNac\.yk\enqv\.

®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;m¥a;kiu ®pv\q>qeBaTa;®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;m¥a;kiu ®pv\q>qeBaTa;®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;m¥a;kiu ®pv\q>qeBaTa;®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;m¥a;kiu ®pv\q>qeBaTa;®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;m¥a;kiu ®pv\q>qeBaTa;

el;rp\Nc\.Av BMurn\qA®Ps\ qt\mt\eK¥mOn\;ps\rn\el;rp\Nc\.Av BMurn\qA®Ps\ qt\mt\eK¥mOn\;ps\rn\el;rp\Nc\.Av BMurn\qA®Ps\ qt\mt\eK¥mOn\;ps\rn\el;rp\Nc\.Av BMurn\qA®Ps\ qt\mt\eK¥mOn\;ps\rn\el;rp\Nc\.Av BMurn\qA®Ps\ qt\mt\eK¥mOn\;ps\rn\

tiu≥ ®Ps\epqv\"

yc\;Am¥io;qa; Ak¥io;s^;p∑a;m¥a; ®Ps\T∑n\;eAac\®mc\er;N˙c\.

Am¥io;qa; Ak¥io;s;p∑a;f Ahn\≥Ata;AeNac\.Ayk\m¥a; Py\ra;

er;qv\ Am¥io;qa;en≥f lk\Sc\.km\; Am¥io;qa;er; qmiuc\;ep;

tawn\®Ps\elqv\" ®pv\q¨tiu≥f Am¥io;qa;er;pn\;tiuc\m˙alv\;

ATk\på Am¥io;qa;Ak¥io;s^;p∑a;m¥a;kiu Ae®K‘pTa;qv\. rv\m˙n\;

K¥k\pn\;tiuc\®Ps\qv\" TiuAm¥io;qa;er;pn\;tiuc\ma {eA;K¥m\;qaya{eA;K¥m\;qaya{eA;K¥m\;qaya{eA;K¥m\;qaya{eA;K¥m\;qaya

®p; eKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa sv\;km\;®pv\.wqv\. dmiukers®p; eKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa sv\;km\;®pv\.wqv\. dmiukers®p; eKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa sv\;km\;®pv\.wqv\. dmiukers®p; eKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa sv\;km\;®pv\.wqv\. dmiukers®p; eKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa sv\;km\;®pv\.wqv\. dmiukers

Niuc\cMeta\”k^; epÅT∑n\;laeAac\ tv\eSak\er;}Niuc\cMeta\”k^; epÅT∑n\;laeAac\ tv\eSak\er;}Niuc\cMeta\”k^; epÅT∑n\;laeAac\ tv\eSak\er;}Niuc\cMeta\”k^; epÅT∑n\;laeAac\ tv\eSak\er;}Niuc\cMeta\”k^; epÅT∑n\;laeAac\ tv\eSak\er;}pc\ ®Ps\qv\"

Tiu≥eÂkac\. tiuk\t∑n\;' eSa\Âq' pn\Âka;liuqv\m˙a…{Am¥io;qa;er;miu≥{Am¥io;qa;er;miu≥{Am¥io;qa;er;miu≥{Am¥io;qa;er;miu≥{Am¥io;qa;er;miu≥�’ki;pm\;Âkpåsiu≥’ki;pm\;Âkpåsiu≥’ki;pm\;Âkpåsiu≥’ki;pm\;Âkpåsiu≥’ki;pm\;Âkpåsiu≥�}}}}}" "

Am¥oi;qa;er;qsßatra;hqv\ mimitui≥Am¥oi;qa;(lm¥oi;)f

l∑t\lp\er;' ®cim\;K¥m\;er;' P∑M>‘Pi;tui;tk\er; SN∂qeBaTa;tui≥kui

Amn\tra;hu KMy®Kc\;pc\®Ps\qv\" yc\;qsßa' yc\;Amn\tra;kui

esac\.qi®Kc\;qv\ Am¥oi;qa;qsßaKMyësac\.qi®Kc\; ®Ps\qv\" yc\;

qsßatra;kui Sn\≥k¥c\' eq∑Pv\lYc\' ePak\l∑ePak\®pn\lup\lYc\

Am¥oi;qa;er;qsßaePak\ ®Ps\q∑a;epqv\"

påt^suM' wådsuM' Ay¨wådsuM' peyagsuM' lÄm¥oi;Asa;suM

eKt\t∑c\ qeBaTa;mt k∑®pa;el.riqv\" mimitui≥s∑kuic\Ta;eqa

Ay¨wåd' peyagk ADikla;' ®pv\q¨ts\rp\luM;f Am¥oi;qa;

Ak¥oi;s^;p∑a;k ADikla; K´∑®Ka;k¥c\.quM;Nuic\repmv\" mimitui≥påt^'

wåd' pug©iol\k ADik' ®pv\q>Ak¥oi;s;p∑a;k qamvhu ySlYc\

Am¥oi;qa;qsßaePak\Bwqui≥ AluiAel¥ak\ erak\r˙iq∑a;epmv\

®Ps\qv\" mimiyuMÂkv\K¥k\' m¨wådlm\;sU\k ekac\;l∑n\;' m˙n\l∑n\;

qv\hu yuMÂkv\lYc\ ®pv\q¨k Ala;t¨ yuMÂkv\eAac\ r˙c\;®p

sv\;RuM;RuMqariqv\" lk\nk\kuic\Sn\≥k¥c\tuik\Kuik\®Kc\;' ®pv\pqui≥

T∑k\e®p;ka kuiluin^ny\K¥>sns\kui lYalv\®p; ®pn\lv\®Ky\l˙y\

sui;mui;eq∑;sup\luiqv\. kuiluinwådm¥a;f e®Keta\rc\;Ksa;l¥k\ kuiy\.

Nuic\cM' kuiy\.l¨m¥oi;kui dukep;' qsßaePak\®Kc\;‘p®p^SuilYc\ Nuic\cMer;

Aw^sit∑c\ K¥oi;kp\RuMqar˙iepeta.mv\" &c\;tui≥qv\ Am¥oi;qa;

Ak¥oi;s;p∑a;p¥k\®pa;eAac\ ®pv\pm mqmaqm¥a;Nc\.epåc\;®p; pit\Sui≥

eN˙ac\.y˙k\laÂk®p^; elqMekac\;lWc\.®p^;m˙ ®pv\q¨kui muic\;eTac\'

buM;K∑' tuik\Kuik\ka qt\®Pt\' m;ROi>P¥k\S;laÂk®p" Am¥oi;qa;er;

pårazikM k¥q∑a;Âkep®p^"

m¥oi;K¥s\g^tsaSuiÂk^; wuic\Am\B^ qKc\tc\k tui≥bma

Asv\;ARuM;At∑k\ Am¥oi;qa;er;qK¥c\;ts\pud\ er;sp\ep;K.qv\"

yc\;q^K¥c\;kui ®mn\matui≥rc\Ò s´∑' U^:eN˙ak\Ò ®m´ka' lk\q^;

lk\emac\;tn\;®p; qSuiK.Âkqv\" qM‘pic\hs\eÂk∑;K.Âkra TuiqK¥c\;

qv\ l∑t\lp\er;’ki;pm\;mOkal Aa;eS;Âk^;®Ps\K´.qv\"

{eÂqa\{eÂqa\{eÂqa\{eÂqa\{eÂqa\�Am¥oi;qa;er;mui≥ ’ki;pm\;ÂkpåAm¥oi;qa;er;mui≥ ’ki;pm\;ÂkpåAm¥oi;qa;er;mui≥ ’ki;pm\;ÂkpåAm¥oi;qa;er;mui≥ ’ki;pm\;ÂkpåAm¥oi;qa;er;mui≥ ’ki;pm\;Âkpå�Aer>kenwn\;Aer>kenwn\;Aer>kenwn\;Aer>kenwn\;Aer>kenwn\;

T∑k\qv\.pmapT∑k\qv\.pmapT∑k\qv\.pmapT∑k\qv\.pmapT∑k\qv\.pmap� dui≥eKt\kuieta. erak\rmv\m˙a ml∑på} dui≥eKt\kuieta. erak\rmv\m˙a ml∑på} dui≥eKt\kuieta. erak\rmv\m˙a ml∑på} dui≥eKt\kuieta. erak\rmv\m˙a ml∑på} dui≥eKt\kuieta. erak\rmv\m˙a ml∑på}

wuic\Am\B^ Sratc\k l∑t\lp\er;reAac\ Am¥oi;qa;

er;tawn\A®Ps\ ’ki;pm\;Âkrn\' Èqui≥eqa mSut\mns\’ki;pm\;

ÂklYc\ enh¨qv\m˙a Aer˙>kepÅT∑k\®m´®Ps\qv\. qBawAtuic\;

®mn\matui≥fl∑t\lp\eqa eKt\kal muK¥erak\mv\m˙a ml´∑'

Tui≥eÂkac\. ®mn\matiuc\; ®mn\maNiuc\cMkiu AmiNiuc\cMeta\hu s∑´piuk\Ta;

Âk“p^; mimiNiuc\cMkiu mimitiu≥ ®pn\lv\piuc\Siuc\eAac\ qN~i™an\K¥ ”kio;pm\;

Âkrn\ tiuk\t∑n\;K.qv\" Tiu≥enak\ kmıameÂk qM“pioc\piud\t∑c\lv\;

kiuy\.e®mkiuy\.R∑akiu ®mt\Niu;tn\Piu;Ta;rn\ tiuk\t∑n\;K´.qv\"

Tiuq^K¥c\;qv\ l∑t\lp\er;”kio;pm\;mOkal®Ps\j saqa;

m¥a;m˙alv\; l∑t\lp\er;”kio;pm\;Âkrn\ tiuk\t∑n\;eSa\Âqqv\.

saqa;m¥a;®Ps\repqv\" 1948 KuN˙s\ l∑t\lp\er;r“p^;eqaAKå

tawn\r˙iq¨m¥a;' m¥io;K¥s\g^tpvar˙c\m¥a;N˙c\. tiuc\pc\ka Am¥io;qa;

qK¥c\;qs\kuiPn\t;K.Âkqv\" ®mn\matiu≥ na;s∑en“p:®Ps\qv\. tiu≥bma

tk˚qiul\®mt\q¨

13-11 (10) 11/13/06, 2:52 PM1

12345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234

12345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789


ASuipå e®mqn\≥mhamgçla

AKm\;Ana;qui≥ Niuc\cMeta\ qMGmha

naykAP∑´> t∑´Pk\Ak¥oi;eta\

eSac\ tp\kun\;‘mi>ny\ r∑aË;sN∂aRuM

ek¥ac\; pDan nayk Sraeta\

Ag©mhap‹it Ag©mhaqdÎmμ

ezatikDz Bd∂N †sN∂q^ri AmØ;‘p

qv\. Sraeta\ qMGaeta\m¥a;

Âk∑erak\eta\m Âk“p; qaqnaer;

wn\”k^;@an wn\”k^; buil\mØ;K¥op\q¨r

®mc\.emac\' ny\sp\edqNc\. tuic\;rc\;

qa;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tui;tk\er;Nc\.

sv\pc\qayaer;wn\”k;@an wn\”k;

buil\mØ;”k;qin\;V∑n\≥' eSak\lup\er;

wn\”k;@an dutiywn\”k; Ë;tc\.eS∑'

√pπåtqNi †esteta\ tv\eSak\

er;lup\cn\;eka\mt √k™ kak∑y\

er;wn\”k;@anm buil\K¥op\qn\;e@;Nc\.

estêta\tv\eSak\er; Ë;s^;

eka\mt AP∑>wc\m¥a;' Pit\Âka;Ta;

qm¥a; tk\erak\Âkv\vioÂkqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ qaqnaeta\

T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;er; Ë;s^;@anm˙

dutiyVWn\Âka;er;mØ; Ë;sMqc\;lOic\

k AKm\;Ana;mØ;A®Ps\ eSac\r∑k\

qv\"

AsAs√\Ar AKm\;Ana;kui

nematœ quM;”kim\r∑t\Siu Bura;

kn\eta.j P∑c\.l˙s\qv\"

eSak\tv\eSak\tv\eSak\tv\eSak\tv\eSak\tv\

Tui≥enak\ Nuic\cMeta\ qMGmha

naykAP∑´> t∑´Pk\Ak¥oi;eta\

eSac\ tp\kun\;‘mi> r∑aË; sN∂aRuM

ek¥ac\; pDannayk Sraeta\

TMm priqt\tui≥k kui;på;qlKMy

eSak\tv\Âkqv\"

yc\;enak\ √påqkam¥a;k

prit\pn\;' prit\er' prit\K¥v\'

prit\qŃ˙c\. prit\ek¥ak\m¥a;kui

qMGaeta\m¥a;TM Sk\kp\qv\"

prit\tra;prit\tra;prit\tra;prit\tra;prit\tra;

Sk\lk\j qMGaeta\ Arc\

q¨®mt\tui≥ r∑t\p∑a;qrzÛay\eta\m¨

qv\. qmN †amsj emt†qut\eta\'

rtnaquM;på;gu%\eta\N˙c\. pub∫%˙

qut\ prit\tra;eta\m¥a;kiu nay

Âkqv\"

Tiu≥enak\ √påqkam¥a;k

prit\pn\;' prit\er' prit\K¥v\'

prit\q´m¥a;kui yeSac\j est

eta\ wtÊokMt∑c\ pk\P¥n\;Âk´®Pn\≥

K¥v\eN˙ac\Âkqv\"

Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;

yc\;enak\ √pπåt qNi †est

eta\ tv\eSak\er;Ë;s;eka\mt

√k™ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qaya

er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\ dutiy

buil\K¥op\”k;qhq rtc\eAac\®mc\.Ë;

k Niuc\cMeta\qMG mhanayk

AP∑> t∑´Pk\Ak¥oi;eta\eSac\

tp\kun\;‘mi> r∑aË;sN∂aRuMek¥ac\; pDan

nayk Sraeta\Aa; prit\

ek¥ak\Aiu;Nc\. lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a;

Sk\kp\lØdån\;qv\"

Sk\lk\j wn\”k^;m¥a;N˙c\.

esteta\ tv\eSak\er; Ë;s;

eka\mt AP∑>wc\m¥a;k Sraeta\

qMGaeta\m¥a;Aa; lØP∑y\wtÊo

psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;Âk

qv\"

Tiu≥enak\ p¥√\;mna;‘mi> mha

wiqutaram eZ;kun\;ek¥ac\;tiuk\

pDan naykSraeta\ Ag©mha

p‹it Bd∂N †kwiqarTMm priqt\

tui≥k ANuemadnatra; naÂka;j

lØdån\;mOAsusutui≥At∑k\ ersk\

q∑n\;K¥AmYep;ewÂkqv\"

Sk\lk\j Sraeta\ qMGa

eta\m¥a;Aa; esteta\ wtÊokM

ny\nimit\At∑c\; pc\.eSac\Âkqv\"

√påqkam¥a;klv\; prit\ek¥ak\

Aiu;m¥a;kui yeSac\j esteta\

wtÊokM ny\nimit\At∑c\; qt\mt\

enraAq;q^;Ò enyÂkqv\"

en®pv\eta\Ò tv\Ta;kui;k∑y\mv\.√pπåtqNi †estêta\An N�†rayik e®mqn\≥mhamgçla AKm\;Ana;k¥c\;p

en®pv\eta\ Nuiwc\Ba 12

en®pv\eta\Ò tv\Ta;kiu;k∑y\mv\. √pπåtqNi †estêta\ AnN †rayik e®mqn\≥mhamgçla AKm\;en®pv\eta\Ò tv\Ta;kiu;k∑y\mv\. √pπåtqNi †estêta\ AnN †rayik e®mqn\≥mhamgçla AKm\;en®pv\eta\Ò tv\Ta;kiu;k∑y\mv\. √pπåtqNi †estêta\ AnN †rayik e®mqn\≥mhamgçla AKm\;en®pv\eta\Ò tv\Ta;kiu;k∑y\mv\. √pπåtqNi †estêta\ AnN †rayik e®mqn\≥mhamgçla AKm\;en®pv\eta\Ò tv\Ta;kiu;k∑y\mv\. √pπåtqNi †estêta\ AnN †rayik e®mqn\≥mhamgçla AKm\;

Ana;kui Âqgut\ 4 rk\ nMnk\ 7 nar^k ASuipå estêta\tv\Ta;kui;k∑y\mv\. kun\;eta\Ò k¥c\;pra √pπåtAna;kui Âqgut\ 4 rk\ nMnk\ 7 nar^k ASuipå estêta\tv\Ta;kui;k∑y\mv\. kun\;eta\Ò k¥c\;pra √pπåtAna;kui Âqgut\ 4 rk\ nMnk\ 7 nar^k ASuipå estêta\tv\Ta;kui;k∑y\mv\. kun\;eta\Ò k¥c\;pra √pπåtAna;kui Âqgut\ 4 rk\ nMnk\ 7 nar^k ASuipå estêta\tv\Ta;kui;k∑y\mv\. kun\;eta\Ò k¥c\;pra √pπåtAna;kui Âqgut\ 4 rk\ nMnk\ 7 nar^k ASuipå estêta\tv\Ta;kui;k∑y\mv\. kun\;eta\Ò k¥c\;pra √pπåt

qN †iestêta\ tv\eSak\er;Ë;s^;eka\mt^ √k˚™ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\qN †iestêta\ tv\eSak\er;Ë;s^;eka\mt^ √k˚™ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\qN †iestêta\ tv\eSak\er;Ë;s^;eka\mt^ √k˚™ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\qN †iestêta\ tv\eSak\er;Ë;s^;eka\mt^ √k˚™ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\qN †iestêta\ tv\eSak\er;Ë;s^;eka\mt^ √k˚™ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\

dutiybuil\K¥op\”k;qhqrtc\eAac\®mc\.Ë; tk\erak\j prit\ek¥ak\Aiu;Nc\. lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a;kiu Sk\kp\dutiybuil\K¥op\”k;qhqrtc\eAac\®mc\.Ë; tk\erak\j prit\ek¥ak\Aiu;Nc\. lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a;kiu Sk\kp\dutiybuil\K¥op\”k;qhqrtc\eAac\®mc\.Ë; tk\erak\j prit\ek¥ak\Aiu;Nc\. lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a;kiu Sk\kp\dutiybuil\K¥op\”k;qhqrtc\eAac\®mc\.Ë; tk\erak\j prit\ek¥ak\Aiu;Nc\. lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a;kiu Sk\kp\dutiybuil\K¥op\”k;qhqrtc\eAac\®mc\.Ë; tk\erak\j prit\ek¥ak\Aiu;Nc\. lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a;kiu Sk\kp\

lØdån\;qv\"lØdån\;qv\"lØdån\;qv\"lØdån\;qv\"lØdån\;qv\"

AemW;nM>qapk\P¥n\;AemW;nM>qapk\P¥n\;AemW;nM>qapk\P¥n\;AemW;nM>qapk\P¥n\;AemW;nM>qapk\P¥n\;

Tui≥enak\ Sraeta\ qMGa

eta\m¥a;k AnN †rayik kmμwå

r∑t\Pt\eta\m¨Âkqv\"

yc\;enak\ esteta\ tv\

eSak\er; Ë;s;eka\mt √k™

Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.

P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ dutiybuil\K¥op\”k;

qhq rtc\eAac\®mc\.Ë;k mgçla

AK¥in\AKå®Ps\qv\. nMnk\7nar45mins\

skn\≥ 20 t∑c\ wtÊokM ny\nimit\

At∑c\; prit\ek¥ak\Aiu;kui ®mHop\NM“p;

AemW;n≥Mqa pk\P¥n\;ep;qv\"

Tiu≥enak\ qaqnaer;Ë;s;@an

m Ë;s:mØ; Ë;qrk eAac\Sumgçla

AmYew satm\;kiuPt\Âka;j nt\

®bhμam¥a;Aa; ®pn\lv\pui≥eSac\qv\"

yc\;enak\ budÎqaqnM sirM

ti™tu quM;”kim\r∑t\Sui Suetac\;j

N˙c\. p¥√\;mna;‘mi>epÅri wt\Aqc\;

AP∑>m¥a;klv\; wt\r∑t\pëza\Âk

qv\"

tv\eSak\mv\tv\eSak\mv\tv\eSak\mv\tv\eSak\mv\tv\eSak\mv\

√pπåtqNi †esteta\kui a%\

eta\A®mc\. 325 eprimv\. erWtiguM

puMt¨ estA®Ps\ tv\eSak\q∑a;

mv\®Ps\qv\" esteta\N˙c\.At

ep 170 x 144 epri qaqna.

biman\eta\' ep 90 x 36 epriqMGaram el;eSac\Nc\. Bun\;eta\

”k^;ek¥ac\; ts\ek¥ac\;' 45 ep

pt\lv\r˙i qim\eta\' ep 400

pt\lv\r˙i erkn\eta\' ep 150

pt\lv\ri rc\√pgut†kn\eta\' ep

300 x ep 150 ri ebaDi√y¥a√\

sqv\. qaqnik AeSak\AAuM

m¥a;kiulv\; Tv\.q∑c\;tv\eSak\

q∑a;mv\®Ps\qv\" (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

kulqmg©dutiyAeT∑eT∑ At∑c\;er;mØ;K¥op\ ( Niuc\cMer;ra)

msßta A^Brahc\' eA' gm\Bar^N˙c\.AP∑´> ®pn\lv\T∑k\K∑arn\kun\ Nuiwc\Ba 12rn\kun\ Nuiwc\Ba 12rn\kun\ Nuiwc\Ba 12rn\kun\ Nuiwc\Ba 12rn\kun\ Nuiwc\Ba 12

Nuic\cM®Ka;er;wn\”k^;@an wn\”k^; Ë;â%\wc\;f Pit\Âka;K¥k\Ar ®mn\maNuic\cMÒerak\r˙ieneqa kulqmg©

dutiyAeT∑eT∑ At∑c\;er;mØ;K¥op\ (Niuc\cMer;ra) msßta ABrahc\' eA' gm\BarNc\. AP∑>qv\ yen>m∑n\;l∑piuc\;

t∑c\ eleÂkac\;Kr;®Pc\. ®pn\lv\T∑k\K∑aq∑a;Âkqv\"

pui>eSac\NOt\Sk\pui>eSac\NOt\Sk\pui>eSac\NOt\Sk\pui>eSac\NOt\Sk\pui>eSac\NOt\Sk\

kulqmg© dutiyAeT∑eT∑ At∑c\;er;mØ;K¥op$Niuc\cMer;ra) msßta ABrahc\' eA' gm\BarN˙c\. AP∑´>

Aa; Nuic\cM®Ka;er;wn\”k^;@an wn\”k^; Ë;â%\wc\;'qipπMN˙c\. nv\;pvawn\”k^;@anNc\. Alup\qma;wn\”k^;@an

wn\”k^; Ë;eqac\;N˙c\. Nuic\cM®Ka;er;wn\”k^;@anm tawn\r˙ipug©oil\m¥a;k rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\t∑c\

piu>eSac\NOt\Sk\Âkqv\"

®pn\lv\liuk\på®pn\lv\liuk\på®pn\lv\liuk\på®pn\lv\liuk\på®pn\lv\liuk\på

msßta ABrahc\' eA' gm\BarN˙c\.At kulqmg©Aarer;ra@an vWn\Âka;er;mØ; msßta

gÁn\r^nc\g¥aNc\. Arari msßta Aawc\ pK¥ø;At\s\tui>lv\; ®pn\lv\liuk\påq∑a;Âkqv\" (qtc\;s√$ (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

rn\kun\ Niuwc\Ba 12rn\kun\ Niuwc\Ba 12rn\kun\ Niuwc\Ba 12rn\kun\ Niuwc\Ba 12rn\kun\ Niuwc\Ba 12

pn\;tena\“moi> Ae®KKMpva

ATk\tn\;ek¥ac\;t∑c\ tawn\

Tm\;eSac\K´.Âkeqa qk\®pv\.

A“cim\;sa;SraÂk; Sram”k;m¥a;

Aa; ek¥ac\;qa;ehac\;m¥a;k

ttiy A”kim\e®mak\ ®mt\Sra

pëza\p´∑N˙c\. mit\SMusa;p∑kiu dzc\Ba

17rk$tngçeN∑en>)m∑n\;l∑´ 1nar

pn\;tena\ ATk ®mt\Srapëza\p´∑ k¥c\;pmv\t∑c\ ASiupåek¥ac\; ®mt\pvaKn\;m

Ò k¥c\;pmv\®Ps\qv\"

kn\eta.KM Sra”k; Sram”k;

m¥a;N˙c\. ek¥ac\;qa;ehac\;m¥a;

®mt\Srapëza\p´∑N˙c\.mit\SMusa;p´∑qiu>

Pit\sar qv\®Ps\es mrqv\®Ps\es

tk\erak\Âkrn\N˙c\.. AlØec∑N˙c\.

lØP∑y\ psßv\;m¥a; lØdån\;liupåk

ATk' ek¥ac\;Aup\Sram”k;

Pun\;-046-30381' edåk\ta

eAac\eza\®mc\. Pun\;-09-50-02141'

√^;eAac\T∑n\; Pun\;-01-242249'

253549' √;T∑n\;T∑n\; Pun\;-01-

284896' √;tc\v∑n\> Pun\;-01-

641829' √;sin\wc\; Pun\;-046-

30243' √^;tc\siu; Pun\;-046-

30255' √;eA;®mc\. Pun\;-046-

30383Nc\. √;eA;®mc\.' nayk'

“moi>ny\saepNc\. sany\zc\;AP∑> Pun\;

-046-30121 tiu>qui≥ Sk\q∑y\

lØdån\;Niuc\eÂkac\; qirqv\"

(qtc\;s√$ (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

Pla;wå;ny¨;s\g¥any\ At∑ ( 2 )' Am˙t\ ( 45 ) ®Pn\≥K¥i


Pla;wå;ny¨;s\g¥any\ At∑´

(2)' Amt$45)t∑c\ kiukiu(sk\mO

tkqiul$f AKn\;Sk\ kiur;ya;

Kr^;q∑a;eSac\;på; eZ;”k^;eqa

Siu;l\N˙c\. erqn\≥B¨; qc\Kn\;sa'

®mn\ma-Tiuc\; ny\sp\“mio>m¥a;t∑c\

yay pt\s\piu≥m¥a; Tut\ep;“p^'

erT∑k\kun\psßv\;m¥a; ®pv\ptc\piu≥mO

ss\eS;rat∑c\ k∑l∑mOm¥a;et∑>ripåk

d%\ec∑ k¥p\qin\; 60 ep;rmv\'

®pv\t∑c\;Tut\ka; ts\lK∑At∑c\;

liuc\sc\wc\Niuc\“p^' kulqmg© dutiy

AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ;K¥op\ (Niuc\cM

er;ra)Nc\.AP∑> ®mn\maNiuc\cMqiu≥ erak\

rila sqv\. ®pv\t∑c\;er;raqtc\;

ewewSaSa®Pc\. yen≥T∑k\r˙ien

qv\"

r˙rc\gm\ ts\eyak\keta.

ehac\;enlv\;p´ ekac\;enS´

Aa;ksa;qtc\;eSac\;på;Nc\. At

Alk\Tr∑n\ns\yaU\emac\; liuc\sc\

Tiuc\;Niuc\cMt∑c\ Tut\ep;eta.mv\'

Riu;l\s\ Ri∑ok\s\Ac\g¥c\kumπ% sc\kap

Ò sk\RMutv\mv\huSiu' hc\;K¥k\

nN∑c\; ASs\®ms\erac\ eragåkiu

qk\qaesNiuc\qla; sqv\. Niuc\cM

tkaqtc\;m¥a;' qMu;qp\K¥k\

eSac\;på;m¥a;' s;p∑a;er;' k¥n\;ma

er;Nc\. eP¥a\e®Per;k‹ sMulc\s∑a®Pc\.

e-Empire Media House k

®mn\mats\®pv\lMu; ®Pn\≥K¥iTa;qv\"

(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

e®mqn\≥ mhamgçla AKm\;Ana;kui

Rup\qim\;liuk\“p^; mhamgçlaAKm\;

Ana; eAac\®mc\“p^;e®mak\®Kc\;

ATim\;Amt\A®Ps\ rtna erWmui;

ec∑mui; r∑aq∑n\;‘Pi;Âkqv\"

wt\r∑t\peza\wt\r∑t\peza\wt\r∑t\peza\wt\r∑t\peza\wt\r∑t\peza\

en®pv\eta\Ò tv\Ta;kiu;k∑y\

mv\. √pπåtqNi †esteta\ AnN †

rayik e®mqn\≥mhamgçlaN˙c\.

pN~ k\eta\tc\' t∑c\;eta\wn\; mha

mgçlaAKm\;Ana;m¥a; mk¥c\;pm

A’kirk\m¥a;t∑c\ kun\;eta\ri mgçla

m‹p\Ò Sraeta\ qMGaeta\m¥a;

k p™an\;r∑t\Pt\ pëza\®Kc\;'

AN †ray\kc\; q^rimgçla prit\

r∑t\Pt\pëza\®Kc\;' kmμwå r∑t\Pt\

peza\®Kc\;m¥a; ‘peta\m Âk“p; wn\”k;

@anm¥a;m wt\Aqc\;AP∑>m¥a;' p¥√\;

mna; tp\ny\ri tp\rc\; tp\P∑>m¥a;

√pπåtqN †iesteta\ tv\eSak\er;Ë;s;eka\mt √k™ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;√pπåtqN †iesteta\ tv\eSak\er;Ë;s;eka\mt √k™ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;√pπåtqN †iesteta\ tv\eSak\er;Ë;s;eka\mt √k™ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;√pπåtqN †iesteta\ tv\eSak\er;Ë;s;eka\mt √k™ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;√pπåtqN †iesteta\ tv\eSak\er;Ë;s;eka\mt √k™ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\s^wc\ dutiybuil\K¥op\”k^;q^hqrtc\eAac\®mc\.Ë; en®pv\eta\Ò tv\Ta;kiu;k∑y\mv\. √pπåtqNi †ekac\s^wc\ dutiybuil\K¥op\”k^;q^hqrtc\eAac\®mc\.Ë; en®pv\eta\Ò tv\Ta;kiu;k∑y\mv\. √pπåtqNi †ekac\s^wc\ dutiybuil\K¥op\”k^;q^hqrtc\eAac\®mc\.Ë; en®pv\eta\Ò tv\Ta;kiu;k∑y\mv\. √pπåtqNi †ekac\s^wc\ dutiybuil\K¥op\”k^;q^hqrtc\eAac\®mc\.Ë; en®pv\eta\Ò tv\Ta;kiu;k∑y\mv\. √pπåtqNi †ekac\s^wc\ dutiybuil\K¥op\”k^;q^hqrtc\eAac\®mc\.Ë; en®pv\eta\Ò tv\Ta;kiu;k∑y\mv\. √pπåtqNi †

esteta\ AnN †rayik e®mqn\≥mhamgçla AKm\;Ana;t∑c\ wtÊokM ny\nimit\At∑c\; prit\ek¥ak\Aiu;kuiesteta\ AnN †rayik e®mqn\≥mhamgçla AKm\;Ana;t∑c\ wtÊokM ny\nimit\At∑c\; prit\ek¥ak\Aiu;kuiesteta\ AnN †rayik e®mqn\≥mhamgçla AKm\;Ana;t∑c\ wtÊokM ny\nimit\At∑c\; prit\ek¥ak\Aiu;kuiesteta\ AnN †rayik e®mqn\≥mhamgçla AKm\;Ana;t∑c\ wtÊokM ny\nimit\At∑c\; prit\ek¥ak\Aiu;kuiesteta\ AnN †rayik e®mqn\≥mhamgçla AKm\;Ana;t∑c\ wtÊokM ny\nimit\At∑c\; prit\ek¥ak\Aiu;kui

®mHop\N˙M“p^; AemW;n≥Mqa pk\P¥n\;sU\" ®mHop\N˙M“p^; AemW;n≥Mqa pk\P¥n\;sU\" ®mHop\N˙M“p^; AemW;n≥Mqa pk\P¥n\;sU\" ®mHop\N˙M“p^; AemW;n≥Mqa pk\P¥n\;sU\" ®mHop\N˙M“p^; AemW;n≥Mqa pk\P¥n\;sU\" (qtc\;sU\)

Nuic\cM®Ka;er;wn\”k^;@an wn\”k^; Ë;â%\wc\; kulqmg© dutiyAeT∑eT∑ At∑c\;er;mØ;K¥op\Nuic\cM®Ka;er;wn\”k^;@an wn\”k^; Ë;â%\wc\; kulqmg© dutiyAeT∑eT∑ At∑c\;er;mØ;K¥op\Nuic\cM®Ka;er;wn\”k^;@an wn\”k^; Ë;â%\wc\; kulqmg© dutiyAeT∑eT∑ At∑c\;er;mØ;K¥op\Nuic\cM®Ka;er;wn\”k^;@an wn\”k^; Ë;â%\wc\; kulqmg© dutiyAeT∑eT∑ At∑c\;er;mØ;K¥op\Nuic\cM®Ka;er;wn\”k^;@an wn\”k^; Ë;â%\wc\; kulqmg© dutiyAeT∑eT∑ At∑c\;er;mØ;K¥op\

(Niuc\cMer;ra) msßta ABrahc\' eA' gm\BarN˙c\.AP∑´>Aa; rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\t∑c\ piu>eSac$Niuc\cMer;ra) msßta ABrahc\' eA' gm\BarN˙c\.AP∑´>Aa; rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\t∑c\ piu>eSac\(Niuc\cMer;ra) msßta ABrahc\' eA' gm\BarN˙c\.AP∑´>Aa; rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\t∑c\ piu>eSac\(Niuc\cMer;ra) msßta ABrahc\' eA' gm\BarN˙c\.AP∑´>Aa; rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\t∑c\ piu>eSac\(Niuc\cMer;ra) msßta ABrahc\' eA' gm\BarN˙c\.AP∑´>Aa; rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\t∑c\ piu>eSac\

NOt\Sk\sU\" NOt\Sk\sU\" NOt\Sk\sU\" NOt\Sk\sU\" NOt\Sk\sU\" (qtc\;sU$

13-11 (11) 11/13/06, 2:53 PM1


m¥a;kui rp\tn\;krp\lYc\rp\' mrp\

lYc\ tuic\;P¥k\' ®pv\P¥k\' Am¥io;P¥k\

qv\. qsßaePak\tui≥ q∑a;ralm\;

Atuic\; es.es.vk\vk\ p¥k\quU\;

q∑a;eAac\ eK¥mOn\;ps\luik\mv\hu

Èenraken m¥io;Sk\qs\l¨cy\

TuÂk^;kuiy\sa; rrétak\eÂkva

luik\påeÂkac\;"

®pv\eTac\sum‘pik∑ér;®pv\eTac\sum‘pik∑ér;®pv\eTac\sum‘pik∑ér;®pv\eTac\sum‘pik∑ér;®pv\eTac\sum‘pik∑ér; qv\

Nuic\cMeta\At∑k\ ADikluiAp\K¥k\'

tuic\;rc\;qa; sv\;luM;vv∑t\mOtuic\;rc\;qa; sv\;luM;vv∑t\mOtuic\;rc\;qa; sv\;luM;vv∑t\mOtuic\;rc\;qa; sv\;luM;vv∑t\mOtuic\;rc\;qa; sv\;luM;vv∑t\mO

m‘pik∑ér;m‘pik∑ér;m‘pik∑ér;m‘pik∑ér;m‘pik∑ér; qv\ Nuic\cMeta\At∑k\

Aer;AÂk;SuM;AK¥k\' AK¥op\A®KaAK¥op\A®KaAK¥op\A®KaAK¥op\A®KaAK¥op\A®Ka

Aa%atv\tM.Kuic\®mer;Aa%atv\tM.Kuic\®mer;Aa%atv\tM.Kuic\®mer;Aa%atv\tM.Kuic\®mer;Aa%atv\tM.Kuic\®mer; qv\ Nuic\cM

eta\Nc\.tuic\;rc\;qa;®pv\q ts\rp\

luM;At∑k\ ®mt\Nui;tn\Pui;ATa;rSuM;

Aqk\®Ps\eÂkac\;"

Tui≥eÂkac\. dui≥tawn\Aer;quM;på;

kui Tin\;qim\;kak∑y\esac\.erak\

er;qv\ Èe®mma em∑;' Èe®mma

Âk^;Âkqv\. mimitui≥Aa;luM;At∑k\

Atit\' psßopπn\m˙qv\ Anagt\

kaltuic\ TawsU\Tm\;eSac\r

mv\. em∑;rapåtawn\pc\®Ps\eÂkac\;"

mimitui≥ m¥io;Sk\qs\l¨cy\m¥a;

Aa;luM;qv\ Nuic\cMeta\Âk;At∑k\-

----- Am¥io;gu%\ zatigu%\ ®mc\.ma;Am¥io;gu%\ zatigu%\ ®mc\.ma;Am¥io;gu%\ zatigu%\ ®mc\.ma;Am¥io;gu%\ zatigu%\ ®mc\.ma;Am¥io;gu%\ zatigu%\ ®mc\.ma;

eAac\ s∑m\;eSac\ÂkpåeAac\ s∑m\;eSac\ÂkpåeAac\ s∑m\;eSac\ÂkpåeAac\ s∑m\;eSac\ÂkpåeAac\ s∑m\;eSac\Âkpå

mv\"mv\"mv\"mv\"mv\"

----- Am¥io;qa; yU\ek¥;mOet∑kuiAm¥io;qa; yU\ek¥;mOet∑kuiAm¥io;qa; yU\ek¥;mOet∑kuiAm¥io;qa; yU\ek¥;mOet∑kuiAm¥io;qa; yU\ek¥;mOet∑kui

Tin\;qim\;Âkpåmv\"Tin\;qim\;Âkpåmv\"Tin\;qim\;Âkpåmv\"Tin\;qim\;Âkpåmv\"Tin\;qim\;Âkpåmv\"

----- k¥n\;maÂkM.Kuic\ pvarv\®mc\.k¥n\;maÂkM.Kuic\ pvarv\®mc\.k¥n\;maÂkM.Kuic\ pvarv\®mc\.k¥n\;maÂkM.Kuic\ pvarv\®mc\.k¥n\;maÂkM.Kuic\ pvarv\®mc\.

ma;eAac\ Âkio;pm\;Âkpåma;eAac\ Âkio;pm\;Âkpåma;eAac\ Âkio;pm\;Âkpåma;eAac\ Âkio;pm\;Âkpåma;eAac\ Âkio;pm\;Âkpå


----- sv\;RuM;er;mØ; ekac\;m¥a;'sv\;RuM;er;mØ; ekac\;m¥a;'sv\;RuM;er;mØ; ekac\;m¥a;'sv\;RuM;er;mØ; ekac\;m¥a;'sv\;RuM;er;mØ; ekac\;m¥a;'

tv\eSak\er;mØ;ekac\;tv\eSak\er;mØ;ekac\;tv\eSak\er;mØ;ekac\;tv\eSak\er;mØ;ekac\;tv\eSak\er;mØ;ekac\;

m¥a;®Ps\eAac\ rp\tv\Âkm¥a;®Ps\eAac\ rp\tv\Âkm¥a;®Ps\eAac\ rp\tv\Âkm¥a;®Ps\eAac\ rp\tv\Âkm¥a;®Ps\eAac\ rp\tv\Âk

påmv\"påmv\"påmv\"påmv\"påmv\"

----- Nuic\cMeta\Âk;kui luM‘KMeAac\'Nuic\cMeta\Âk;kui luM‘KMeAac\'Nuic\cMeta\Âk;kui luM‘KMeAac\'Nuic\cMeta\Âk;kui luM‘KMeAac\'Nuic\cMeta\Âk;kui luM‘KMeAac\'

tui;tk\eAac\' Tv\wåtui;tk\eAac\' Tv\wåtui;tk\eAac\' Tv\wåtui;tk\eAac\' Tv\wåtui;tk\eAac\' Tv\wå

KM.va;eAac\ ®pv\qm¥a; Nc\.KM.va;eAac\ ®pv\qm¥a; Nc\.KM.va;eAac\ ®pv\qm¥a; Nc\.KM.va;eAac\ ®pv\qm¥a; Nc\.KM.va;eAac\ ®pv\qm¥a; Nc\.

At¨ tv\eSak\ÂkpåAt¨ tv\eSak\ÂkpåAt¨ tv\eSak\ÂkpåAt¨ tv\eSak\ÂkpåAt¨ tv\eSak\Âkpå


&c\;tui≥qv\ mimitui≥ ®pv\eTac\su

ÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;lcy\

TuÂk;f qN~i™an\sit\®Ps\påeÂkac\;

kui lcy\TuÂk^;f kuiy\sa; mimi

Aen®Pc\. ktiqsßa‘p tc\®pAp\på

eÂkac\;"

mimitiu≥ ®pv\eTac\suÂk^; kmıa

tv\qer∑> AD∑n\≥rv\ tv\tM.Kiuc\®m

eser;At∑k\ mv\k.qiu≥ AKk\AK'

Ata;AS;m¥io;pet∑>et∑> Am¥io;qa;

er; mwåd®Ps\qv\. diu≥tawn\ Aer;

qMu;på;kiumimitiu≥ m¥io;Sk\qs\l¨cy\

m¥a;Aa;lMu;k mSut\mns\ Aqk\

ep; kak∑y\esac\.erak\q∑a;mv\

®Ps\eÂkac\; r´r´wM.wM. qN~i™an\‘prc\;

nigMu;K¥op\Ap\påeÂkac\;®Pc\. eS∑;eN∑;

tc\®pqv\"

Tiu≥enak\ {ss\m˙n\eqa ®pv\

eTac\su m¥io;K¥s\sit\Dat\' r˙c\qn\

Kiuc\maer;k‹} N;eNaPly\p´∑m˙

et∑>ri˙K¥k\m¥a;kiu kK¥c\®pv\ny\

miu;vHc\;KRiuc\ ®pv\eTac\su ÂkM.Kiuc\er;

N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ;

U^:sMlc\;k eS∑;eN∑;tc\®pqv\"

®pv\eTac\sufAa;qv\ ®pv\

eTac\sut∑c\;ri˙ ®pv\ny\N˙c\. tiuc\;

Aa;lMu;f suepåc\;Aa; ®Ps\eÂkac\;'

Tiusuepåc\;Aa;qv\ ®pv\eTac\suP∑a;

tiuc\;rc\;qa; lm¥io;m¥a;f sv\;lMu;

v^v∑t\mOAepÅma mtv\eÂkac\;'

sv\;lMu;v^v∑t\mO Aa;ekac\;lYc\

®pv\eTac\suAc\Aa; etac\.tc\;

Kiuc\ma“p; sv\;lMu; vv∑t\mOAa;nv\;

lYc\ ®pv\eTac\suAc\Aa; el¥a.nv\;

mv\®Ps\eÂkac\;' Tiu≥eÂkac\. ®pv\

eTac\su Ac\Aa;etac\.tc\; Kiuc\ma

eser;At∑k\ tv\eSak\rat∑c\

®pv\eTac\su tiuc\;rc\;qa;Aa;lMu;

qv\ Umk∑ qiuk\mp¥k\ sv\;lMu;

vv∑t\s∑a®Pc\. raqk\pn\ Attk∑

enTiuc\q∑a;Âkrmv\®Ps\eÂkac\;"

®pv\eTac\suP∑a; tiuc\;rc\;qa;

m¥a; raqk\pn\ Attk∑ p;epåc\;

lk\t´∑ enTiuc\rn\At∑k\ ®pv\

eTac\susit\Dat\ A®pv\.Awri˙

rn\ liuAp\eÂkac\; {®pv\eTac\su

sit\Dat\}Siuqv\m˙a ®pv\eTac\su

Âk; ts\KulMu;kui ts\miqa;sutv\;'

ts\Aim\eTac\tv\;huliu≥ s∑®mKiuc\ma

s∑a lk\KMm˙t\y¨Ta;qv\. qeBa

Ta; KMyK¥k\pc\®Ps\eÂkac\;' ere®m

etaetac\ qBawmtv^Âkqv\.

edqAq;q;t∑c\ enÂkeqa\lv\;

kK¥c\' kya;' krc\' K¥c\;' bma'

m∑n\' rKiuc\' r˙m\;sqv\. ®pv\eTac\su

P∑a; tiuc\;rc\;qa;m¥a;ha eS∑m¥oi;

qa;K¥c\; v^rc\;As\kiuemac\rc\;N˙m

m¥a;®Ps\qv\hu KMy¨qv\.sit\Dat\'

ts\e®mtv\;en ts\ertv\;

eqak\Âkqm¥a; ®Ps\qv\hu KMy¨

qv\.sit\Dat\' ts\U^;t∑c\ Aer;

ÂkMolYc\ ts\U^;k mps\mpy\' ts\

luM;ts\sv\;tv\; p¨;t∑´rc\Siuc\e®P

r˙c\;liuqv\. sit\Dat\' mriAt

riAt eA;AtpAmY KMsa;Âkmv\

Siuqv\.sit\Dat\' Aer;”k;k eq∑;

sv\;Âkmv\hu KMy¨qv\.sit\Dat\'

etac\epÅNc\.e®m®pn\> mK∑®Ka;B ts\

qa;tv\;r˙imv\hu KMy¨qv\.sit\

Dat\tiu≥kiu epåc\;RuM;susv\;eKÅSiu®Kc\;

pc\ ®Ps\eÂkac\;"

{m¥oi;K¥s\sit\Dat\}Siutaklv\;

kiuy\.tiuc\;®pv\' kiuy\.l¨m¥oi;' kiuy\.

BaqasaepyU\ek¥;mOkiu K¥s\Kc\

®mt\Niu;qv\.sit\' kiuy\.tiuc\;®pv\Nc\.

kiuy\.l¨m¥oi;kiuTilYc\ mK¥ieAac\

natt\t´.sit\' kiuy\k¥oi;kiumc.B´

kiuy\.tiuc\;®pv\ kiuy\.l¨m¥oi;At∑k\

s∑n\>lWt\s∑n\>sa;my\Siuqv\. sit\

Dat\pc\®Ps\eÂkac\;"

Tiu≥eÂkac\. {®pv\eTac\suf

mv\qv\. enraedqt∑c\ enTiuc\

qv\®Ps\es' Kiuc\®mqv\.®pv\eTac\su

sit\Dat\ Ta;riem∑;®møÂkrn\ Al∑n\

Aer;”k^;eÂkac\;' ®pv\eTac\su

sit\Dat\qalYc\ tiuc\;rc\;qa;

Aa;luM;TawsU\ Tin\;qim\;esac\.

erak\q∑a;rmv\. ss\mn\eqa m¥oi;K¥s\

sit\Dat\}®Ps\eÂkac\;"

ts\nv\;Aa;®Pc\. ®pv\eTac\su

m“piok∑ér;' tiuc\;rc\;qa;sv\;luM;

v^v∑t\mO m“piok∑ér;' AK¥op\A®Ka

Aa%a tv\tM.Kiuc\®mér; Siuqv\.

diu≥tawn\Aer;quM;på;kiu esac\.Tin\;

kak∑y\ esac\.erak\mv\ Siuqv\.

sit\Dat\qv\lv\; ®pv\eTac\su

sit\Dat\pc\®Ps\eÂkac\;' ®mn\ma.

qmiuc\;t∑c\ pTm' dutiyNc\. ttiy

®mn\maNiuc\cMeta\kiu TeTac\K´.Âk

qv\. Aena\rTa' Burc\.enac\'

Aelac\;Bura;tiu≥ U^;eSac\K´.qv\.

eKt\kalkiu Âkv\.lYc\ tiuc\;rc\;

qa;Aa;luM;f sv\;luM;vV∑t\mO

Aa;®Pc\. Niuc\cMeta\kiu tv\eSak\

Niuc\K´.Âkqv\.At∑k\ ®pv\t∑c\;Ò

P∑M>“Pio; tiu;tk\RuMqamk ®pv\pkpå

el;sa;Âkrqv\. Niuc\cMeta\A®Ps\

rp\tv\Niuc\K.qv\. qaDkm¥a;qv\

mimitiu≥m¥k\emak\ kalt∑c\ tawn\

y¨Âkrmv\.q¨m¥a; Aa;k¥ gu%\y¨

nmnaysra ts\rp\pc\®Ps\eÂkac\;"

AK¥io>eqa Aenak\Niuc\cMm¥a;

Aen®Pc\. ®mn\maNiuc\cMÒ qtiu≥®Ps\es

liuqv\m˙a qtiu≥ÂqzaKM Rup\eq;

Asiu;rkiutc\®p^; ®mn\maNiuc\cMkiu q

tiu≥®Ky\l˙y\liuK¥c\qv\. AKåt∑c\

liuqliu ®Ky\l˙y\Niuc\Piu≥rn\pc\®Ps\

eÂkac\;' Tiuk´.qiu≥ q¨tiu≥f rv\

r∑y\K¥k\eAac\®mc\er;At∑k\ kmıa.

kulqmg©kiu KutMu;lup\®Kc\; Apå

Awc\ nv\;lm\;m¥io;sMu AqMu;‘p®p;

Sk\lk\ lup\eSac\Âk√;mv\®Ps\

eÂkac\;"

®mn\maNiuc\cMk yKu eSac\r∑k\

enqv\. P∑>sv\;pMu Ae®KKM√pedqv\

Niuc\cMeta\f AK¥op\A®KaAa%akiu

mimiNiuc\cMN˙c\. mimil¨m¥io;lk\T´m˙apc\

r˙irn\ AamKMNiuc\qv\. Ae®KKM√ped

pc\®Ps\eÂkac\;' yKu K¥mt\Ta;

qv\. Ae®KKMmNc\.er;S∑mv\. P∑>sv\;pMu

Ae®KKM√ped epÅepåk\lalYc\

tiuc\;ts\på; ÂqzaKM pug©iol\m¥a;

qv\ Niuc\cMA”k;Ak m®Ps\Niuc\eta.

eÂkac\;"

Niuc\cM.qsßaePak\m¥a;Nc\.p¨;epåc\;Niuc\cM.qsßaePak\m¥a;Nc\.p¨;epåc\;Niuc\cM.qsßaePak\m¥a;Nc\.p¨;epåc\;Niuc\cM.qsßaePak\m¥a;Nc\.p¨;epåc\;Niuc\cM.qsßaePak\m¥a;Nc\.p¨;epåc\;

Tiu≥eÂkac\. Aenak\Niuc\cM AK¥io>

qv\ nv\;m¥io;sMuqMu;®p^; Niuc\cMeta\k

eSac\r∑k\enqv\. mwådlm\;s√\

(7)rp\kiu P¥k\liuP¥k\S^; lup\mv\

Siuqv\kiu Kn\≥m˙n\;Niuc\eÂkac\;' Tiu≥

A®pc\ ®mn\maNiuc\cMAepÅ Aenak\

Niuc\cMAK¥io>f Arc\k eSac\r∑k\

K.mO' AKueSac\r∑k\enmOm¥a;kiuÂkv\.

lYc\ er>Sk\®p^; mv\qv\.lm\;

eÂkac\;kiu Sk\lup\mv\Siuqv\

kiupå Kn\≥m˙n\;qir˙iNiuc\eÂkac\;' AK¥io>

eqa Aenak\Niuc\cMm¥a; Aen®Pc\.

®mn\maNiuc\cMkiu ÂqzalWm\;miu; ®Ky\

ly\Niuc\mOrieAac\ lup\Âk√;mv\ ®Ps\

eÂkac\;' ts\nv\;Aa;®Pc\. diu≥tawn\

Aer;qMu;på;kiuAa;ep¥a.eAac\' K¥v\.n≥

eAac\' p¥k\®pa;eAac\ lup\Âk√;mv\

®Ps\eÂkac\;' Tiuqiu≥ eSac\r∑k\Âkra

t∑c\ Niuc\cM.qsßaePak\m¥a;Nc\. p;epåc\;

®p; Niuc\cMNc\. ®pv\q≥Ak¥io;‘plup\cn\;

m¥a;AepÅ AP¥k\lup\cn\;m¥a; lup\

enÂk√;mv\®Ps\eÂkac\;"

Tiu≥eÂkac\. Niuc\cMNc\. AK¥op\A®Ka

Aa%akiukak∑y\Niuc\rn\ tiuc\;rc\;

qa;®pv\qAa;lMu;t∑c\ ®pv\eTac\su

m¥io;K¥s\sit\Dat\ Kiuc\maT∑n\;ka;en

er;pc\®Ps\eÂkac\;' ®pv\eTac\su

m¥io;K¥s\sit\Dat\ Kiuc\maT∑n\;ka;la

lYc\ mimitiu≥ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cM

eta\”k;qv\ kmıatv\qer∑> kmıa.

Aly\t∑c\ AK¥op\A®Ka Aa%a

Kiuc\mas∑a®Pc\. Sk\lk\ wc\.Tv\

s∑a tv\tM.enesmv\ ®Ps\eÂkac\;'

®pv\eTac\sutiuc\;rc\;qa; Aa;lMu;

t∑c\ È®pv\eTac\sum¥io;K¥s\ sit\

Dat\ sim\.wc\p¥M>N˙M≥ T∑n\;ka;Kiuc\ma

tv\tM.er;kiu mimitiu≥ ®pv\eTac\su

ÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\

m¥a;k Ael;Ank\Ta;®p; eSac\

r∑k\Âkpåsiu≥hu tiuk\t∑n\;NOi;eSa\

eÂkac\;®Pc\. eS∑;eN∑;tc\®pqv\"

Sk\lk\j {®pv\t∑c\;®pv\p

AP¥k\qma;m¥a;AN †ray\kui ®pv\q≥

s∑m\;Aa;' sv\;luM;mO Ac\Aa;®Pc\.

kak∑y\tuik\P¥k\er;k‹} N;eNa

Ply\p´∑m˙ et∑>r˙iK¥k\m¥a;kui pK¨;

tuic\;(Aenak\) nt\tlc\;‘mi>ny\

®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;

Aqc\; Alup\AmOeSac\ U;tc\.l∑c\

k eS∑;eN∑;tc\®prat∑c\ Alc\;Nc\.

Aemac\ A®PøNc\.Amv\; A‘pNc\.

AP¥k\Suiqv\. l≥qBaw niyam

Ar Sn\≥k¥c\Bk\tui≥f Aa;‘pic\mO

m¥a;mariÂk®m®Ps\eÂkac\;"

Nuic\cMeta\Âk^;kui Bk\suMP∑M>‘Pi;

tui;tk\er;At∑k\ Aa;q∑n\K∑n\ suik\

’ki;pm\;eSac\r∑k\enK¥in\t∑c\ Aenak\

Nuic\cMÂk;tK¥oi>f eq∑;Tui;e®mHak\pc\.

ep;mON˙c\. ®pv\t∑c\;k Aa%akui

®Pt\lm\;k ryluiqv\. AP∑>Asv\;

AK¥oi>k P¥k\luiP¥k\S^; lup\enÂk

qv\kuilv\; et∑>®mc\enreÂkac\;"

k¥c\.quM;enk¥c\.quM;enk¥c\.quM;enk¥c\.quM;enk¥c\.quM;en

Aenak\Ac\Aa;Âk;Nuic\cMts\Nuic\cM

klv\; yc\;tui≥k¥c\.quM;qv\. dmui

kerssns\qv\ kmıa.Nuic\cMAa;luM;

Nc\. Ak¥oM;wc\mn\kn\qv\hu yS®p;

luik\nak¥c\.quM;esrn\ lup\eSac\en

qv\kui et∑>reÂkac\;' yc\;tui≥m˙a

eKt\qs\ ny\K¥>m¥a;f K¥>T∑c\er;

epÅlskui k¥c\.quM;en®Kc\;pc\®Ps\

eÂkac\;"

yc\;qui≥lup\eSac\rat∑c\S∑eSac\

sv\;RuM;mO' Ak¥p\kuic\mOm¥a;Nc\. lup\

eSac\el.riqv\kui et∑>Âkrma®Ps\

eÂkac\;"

ss\er;Ar k¥ø;ek¥a\qim\;puik\

rn\ m®Ps\Nuic\qv\. Ae®KAenm¥oi;t∑c\

yc\;tui≥Aluik¥ eSac\r∑k\ep;mv\.

q¨m¥a;kui Aa%arriesrn\ nv\;m¥oi;

suMN˙c\. lup\eSac\enqv\kuilv\;

qi®mc\Âkrma®Ps\eÂkac\;"

®pv\t∑c\;m˙a ePak\K∑´P¥k\S^;K´.

qv\.®Ps\rp\m¥a;' Âkio;pm\;ÂkMsv\en

mOm¥a;' s^;p∑a;er; hn\≥ta;pit\Sui≥mO'

kun\q∑y\er; hn\≥ta;pit\Sui≥mO'

rc\;N˙^;®mHop\N˙MmOm‘prn\ hn\≥ta;pit\

Sui≥mO' kmıalv\.Kr;qv\m¥a; mla

erak\Âkrn\ hn\≥ta; pit\Sui≥mO'

l¨mOer;AkAvm¥a;' AeTak\

ApM.m¥a;' eK¥;ec∑m¥a;pit\Sui≥mO' ®mn\ma

Nuic\cMf dukqv\m¥a;' l¨m¥io;tuM;

qt\®Pt\mOm¥a;' kel;ss\qa;

AquM;‘pmOm¥a;' lkun\k;mOm¥a;' ADmμ

‘pk¥c\.mOm¥a;' ADmμlup\Aa;esKuic\;mO

m¥a;' m;ys\eS;wå;sqv\. mhut\

mmn\ lup\ÂkMs∑p\s∑mOm¥a;' Awåerac\'

A®Pøerac\ lOp\ra;mOm¥a;' lk\mt\

er;Tui;lOp\r˙a;mOm¥a;' qeBaTa;

mmn\eqa Baqaer;KutuM;lup\ wt\‘p

Suetac\;mOm¥a;' SpAuMÂk∑mO®Ps\esrn\

sv\;RuM;lOp\r˙a;mOm¥a;' ATc\A®mc\

l∑ma;eAac\ mdyam¥a;kuiAquM;‘p®p;

wåd®Pn\≥mOm¥a;' ®mn\ma.Aer;kui kmıa.

Aer;®Ps\eAac\ kulqmg©kuiAquM;

K¥mOm¥a; sqv\. lup\rp\m¥a;qv\

Nuic\cMeta\ tv\®cim\er;Nc\. P∑M>‘Pi;

tui;tk\er;kui eN˙ac\.y˙k\P¥k\S^;

qv\. lup\rp\m¥a;qa ®Ps\eÂkac\;'

yc\;lup\rp\m¥a;kui qn\;ek¥a\eqa

Aqc\;wc\m¥a;Nc\. ®pv\qlTuts\rp\

luM;fkuiy\sa; ®pt\®pt\qa;qa;

Sn\≥k¥c\ kn\≥k∑k\ ROt\K¥eÂkac\;

Aqiep; e®paÂka;luieÂkac\;"

yc\;qui≥ lup\eSac\mOm¥oi;m¥a;kui

Sk\lk\ lup\eSac\laÂkU;ma

®Ps\qv\.At∑k\ Aqc\;wc\Aa;luM;

k ®pv\q¨ts\rp\luM;N˙c\.lk\t∑´®p^;

tuik\P¥k\eK¥mOn\;q∑a;rma®Ps\eÂkac\;"

tK¥io>klv\; ts\l∑´Tc\epÅ

ek¥a\Âka;mO' estnammn\qv\. Nuic\cM

tkaAP∑´>Asv\;AK¥io>f SueÂk;

Amv\KM ec∑eÂk; ep;km\;mOm¥a;kui

emYa\kui;®p^; eTac\k¥eAac\ lup\

eSac\mOet∑rienqv\hulv\; Âka;

qireÂkac\;"

tMlYp\kuierTc\tMlYp\kuierTc\tMlYp\kuierTc\tMlYp\kuierTc\tMlYp\kuierTc\

Aemk em∑;' eTac\k ekÁ;

Suiqv\. ska;ma kuiluin^ny\K¥>

lk\eAak\k l∑t\e®mak\rn\

Âkio;pm\;sU\kalk mn\kn\eqa\

lv\; Nuic\cMeta\qs\ tv\eSak\

er;At∑k\ Âkio;pm\;enqv\.kal

t∑c\ Al∑n\m˙a;y∑c\;qv\.lup\rp\

m¥a;pc\®Ps\eÂkac\;' tMlYp\kuierTc\

®p^; Aluik\mm˙a;Âkrn\ luiAp\

eÂkac\; e®paÂka;luieÂkac\;"


er;Aqc\;wc\et∑qv\ ss\m˙n\qv\.

m¥io;K¥s\sit\Dat\N˙c\. Am¥io;qa;Nuic\cM

er;tawn\kui ek¥p∑n\s∑a Tm\;eSac\

enÂkqm¥a;®Ps\eÂkac\;' Am¥io;qa;

Nuic\cMer;tawn\kui Tm\;eSac\rat∑c\

Nuic\cMeta\f tv\®cim\eA;K¥m\;mON˙c\.

P∑M>‘Pi;tui;tk\er;lup\cn\;sU\ma påwc\

eSac\r∑k\RuMqamk Nuic\cMeta\ AepÅ

m˙a k¥erak\lamv\. AN †ray\

Aq∑y\q∑y\kuilv\; kak∑y\

ta;S;Nuic\rma®Ps\eÂkac\;' AN †ray\

m¥a;k¥erak\lamv\SuilYc\lv\;

t∑n\;ln\eK¥mOn\;q∑a;rma®Ps\eÂkac\;"

Tui≥eÂkac\. Aqc\;wc\ Aa;luM;

påwc\eSac\r∑k\enqv\. Nuic\cMeta\

tv\®cim\mONc\.P∑M>‘Pi;tui;tk\er; lup\

cn\;sU\m¥a;kui puimui tui;tk\eAac\

®pv\qlTuNc\. wiuc\;wn\;eSac\R∑k\

q∑a;Âkmv\.A®pc\ AP¥k\qma;m¥a;

f lup\rp\mn\qmYkiulv\; rc\;lc\;

s∑a qi®mc\laeAac\ eSac\R∑k\q∑a;

Âkrm˙a®Ps\eÂkac\;' Niuc\cMeta\f

pkti tiu;tk\®Ps\epÅe®pac\;l´mO

m¥a;kiulv\; Aim\n^;K¥c\;Niuc\cMm¥a;'

edqt∑c\;Niuc\cMm¥a;N˙c\. kmıa.Niuc\cM

Aa;lMu; Amn\Atiuc\; qir˙ilaer;

eSac\R∑k\q∑a;Âkrma ®Ps\eÂkac\;'

kmıa.Niuc\cMm¥a;ma erak\r˙ienqv\.

®mn\maNiuc\cMqa;m¥a; Amn\Atiuc\; qiri

er;Nc\.erak\rira Niuc\cMm¥a;ma liuAp\


tiuc\;rc\;qa;Aa;luM; enTiuc\raedqAluik\yU\ek¥;mODel.TuM;tm\;'Baqaska;m¥a;ri˙ Âkeqa\lv\;

AvHats\Kutv\;k epåk\P∑a;q^;p∑c\.laqv\. ts\eq∑;tv\;ts\qa;tv\; ts\A¨TuM>Sc\; vrc\;As\kuim¥a;®Ps\lalYc\ Tp\Sc\.rc\;lc\; e®paÂka;

Niuc\er;kiulv\; sv\;RMu;eSac\R∑k\

q∑a;Âkrma®Ps\eÂkac\;' AP¥k\lup\

cn\;m¥a; lup\kiuc\rn\ ®pv\t∑c\;kiu

wc\erak\laqv.\. AP¥k\qma;m¥a;

rilalYc\lv\; Aqc\;”k;f sv\;

lMu;vv∑t\qv\. Ac\Aa;' ®pv\q¨

m¥a;f s∑m\;Aa;Nc\. epåc\;sp\“p^;

lk\stMu;eK¥mOn\;q∑a;Niuc\er; eSac\

R∑k\q∑a;rma ®Ps\eÂkac\;' ®mn\ma

Niuc\cMf qmiuc\;eÂkac\;ts\elYak\

t∑c\ ®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;

m¥a;fAN †ray\kiu eAac\®mc\s∑aeK¥

mOn\;Niuc\K.qk.qui≥ m¥k\emak\kalÒ

lv\; By\liuAÂkm\;Pk\ eNac\.

y˙k\P¥k\S^;qët∑pc\ ®Ps\påes

®pv\q¨>s∑m\;Aa; sv\;lMu;mOAc\Aa;

N˙c\. eAac\®mc\s∑aeK¥mOn\;Niuc\mv\hu

yMuÂkv\eÂkac\;' Tiu>eÂkac\.®pv\t∑c\;'

®pv\pAP¥k\qma;m¥a; AN †ray\kiu

®pv\q¨>s∑m\;Aa; sv\;lMu;mOAc\Aa;

®Pc\. kak∑y\tiuk\P¥k\er; Ael;

Ank\ tiuk\t∑n\;e®paÂka;rc\; nigMu;

K¥op\luik\påeÂkac\;®Pc\. eS∑;eN∑;

tc\®p“p^; Asv\;Aew;kiu eKt†

rp\na;qv\"

Sk\lk\k¥c\;pSk\lk\k¥c\;pSk\lk\k¥c\;pSk\lk\k¥c\;pSk\lk\k¥c\;p

Tiu≥enak\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;

N˙c\. P∑M>“Pio;er;Aqc\; Ns\pt\lv\

qc\;luM;kÁt\ Asv\;Aew;(2006)

ttiyen≥AsAsU\m¥a;kiu nMnk\

10nart∑c\ Sk\lk\ k¥c\;pra

qBaptiA®Ps\ ®pv\eTac\su ÂkM.Kuic\

er;Nc\. P∑M>“Pio;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ;

U;ek¥a\Sn\;k eSac\r∑k\j qBa

ptiAP∑´>wc\m¥a;A®Ps\ bhiuAlup\

AmOeSac\m¥a;®Ps\Âkeqa U;eAac\

qin\;lc\;Nc\. q¨rU;eAac\kiutui≥k

eSac\r∑k\Âk“p; AKm\;Ana;mØ;A®Ps\

m∑n\®pv\ny\ er;“mio>ny\®pv\eTac\su

ÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>“Pio;er;Aqc\; Alup\

AmOeSac\edÅNuNum∑n\klv\;ekac\;'

t∑Pk\AKm\;Ana;mØ;A®Ps\ rm\;®pv\

ny$etac\piuc\;)pc\elac\; “mio>ny\

®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>“Pio;er;

Aqc\; Alup\AmOeSac\ edÅnn\;zc\

malc\;klv\;ekac\; eSac\r∑k\

Âkqv\"

AsAsU\Ar N;eNaPly\p∑m¥a;

m˙ et∑>r˙iK¥k\m¥a;Nc\. sp\l¥U\;j

®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>“Pio;er;

Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\AP∑>k

®pn\lv\rc\;lc\;tc\®pra er:U;s∑a

{sv\;RuM;er;Nc\. smMer;rak‹}

N˙^;eNaPly\p∑´m˙ et∑>r˙iK¥k\m¥a;Nc\.

sp\l¥U\;“p; ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;

N˙c\. P∑M>“Pio;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ;

U;eqac\;k ®pn\lv\rc\;lc\;tc\®p

qv\"

Tiu≥enak\ {pvaer;raNc\. lmO

er;Nc\. yU\ek¥;mOer;ra k‹}

N˙^;eNaPly\p∑´m˙ et∑>r˙iK¥k\m¥a;Nc\.

sp\l¥U\;“p;®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er; Nc\.

P∑M>“Pio;er;Aqc\;At∑c\;er;mØ; U;tc\

T∑t\k ®pn\lv\r˙c\;lc\;tc\®p“p^;

N˙s\pt\lv\qc\;luM;kÁt\ Asv\;

Aew;(2006) ttiyen≥ Asv\;

Aew;AsAsU\m¥a;kiu rp\na;liuk\

qv\" (qtc\;sU$ (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

13-11 (12) 11/13/06, 2:53 PM1

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789


v^laKMkiuy\sa;l˙y\m¥a; ®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;ek¥;r∑ael.la

ya√\sv\;km\;' lm\;sv\;km\; Aqipvaep;®pp∑´Âkv\. RO

Âkv\.ROel.laÂkv\.ROel.laÂkv\.ROel.laÂkv\.ROel.laÂkv\.ROel.la

yc\;enak\ Am¥oi;qa;vlaKM

kiuy\sa;ly\m¥a;qv\ ®pv\eTac\su

tuic\;rc\;qa;ek¥;r∑aAt∑c\;ri nn\;®mc\.

emYa\sc\' bmar∑a' rKiuc\r∑aNc\. Tuk˚n\

qim\' m∑n\r∑aNc\. k¥oik\T^;Riu;Bura;'

krc\r∑aNc\. z∑kpc\etac\' K¥c\;r∑aNc\.

rid\erkn\' kK¥c\r∑aNc\. KåkaBuiraz

etac\' r˙m\;r∑aNc\. Ac\;el;kn\'

kya;r∑aNc\. etac\k∑ estNc\. ec∑

etac\Sv\' miek¥ac\;kn\' c˙k\RuM'

erWqmc\N˙c\. qs\eta®pk∑k\m¥a;kui

l˙v\.lv\ Âkv\.ROel.laÂkqv\"

Tuimts\Sc\. Am¥iio;qa;vlaKM

kiuy\sa;ly\m¥a;qv\ rn\kun\‘mi>

Ë;wisarlm\;r˙i tp\meta\Kn\;mÒ

k¥c\;pl¥k\r˙iqv\. ya√\sv\;km\;

Tin\;qim\;er; ”k;Âkp\mOeka\mtk

”k;mØ; k¥c\;peqa ttiyA”kim\

ya√\sv\;km\;' lm\;sv\;km\; Aqi

pvaep;®pp∑´ ‘pic\p∑´qui≥ q∑a;erak\

Âkv\.ROel.laÂkqv\"

r˙c\;lc\;e®paÂka;r˙c\;lc\;e®paÂka;r˙c\;lc\;e®paÂka;r˙c\;lc\;e®paÂka;r˙c\;lc\;e®paÂka;

er;Ë;s∑a Am¥oi;qa;vlaKMkiuy\

sa;l˙y\m¥a;Aa; ya√\sv\;km\;

Tin\;qim\;er;”k;Âkp\mO eka\mt

t∑´Pk\At∑c\;er;mØ;' rn\kun\tiuc\;

’ki;m.eÂk;nn\;Nc\. ya√\Tin\;tp\P∑>mØ;

dutiyrmØ;”k^; eAac\Nuic\k ’kiSiu

NOt\K∑n\;Sk\ska;Nc\.®pp∑´ ' ‘pic\p∑´

AeÂkac\; qiekac\;sram¥a;kui

r˙c\;lc\;e®paÂka;qv\"

rn\kun\ Niuwc\Ba 12

rn\kun\tuic\; em˙a\B^‘mi>ny\ evac\N˙s\pc\sKn\;Ò k¥c\;pl¥k\r˙iqv\. Am¥oi;qa;v^laKMqui≥ tk\erak\ rn\kun\tuic\; em˙a\B^‘mi>ny\ evac\N˙s\pc\sKn\;Ò k¥c\;pl¥k\r˙iqv\. Am¥oi;qa;v^laKMqui≥ tk\erak\ rn\kun\tuic\; em˙a\B^‘mi>ny\ evac\N˙s\pc\sKn\;Ò k¥c\;pl¥k\r˙iqv\. Am¥oi;qa;v^laKMqui≥ tk\erak\ rn\kun\tuic\; em˙a\B^‘mi>ny\ evac\N˙s\pc\sKn\;Ò k¥c\;pl¥k\r˙iqv\. Am¥oi;qa;v^laKMqui≥ tk\erak\ rn\kun\tuic\; em˙a\B^‘mi>ny\ evac\N˙s\pc\sKn\;Ò k¥c\;pl¥k\r˙iqv\. Am¥oi;qa;v^laKMqui≥ tk\erak\

enÂkeqa Am¥oi;qa;v^laKMkiuy\sa;l˙y\m¥a;qv\ Am¥oi;qa;v^laKMk¥c\;per;' Pit\Âka;er;N˙c\. ’kiSiuenraenÂkeqa Am¥oi;qa;v^laKMkiuy\sa;l˙y\m¥a;qv\ Am¥oi;qa;v^laKMk¥c\;per;' Pit\Âka;er;N˙c\. ’kiSiuenraenÂkeqa Am¥oi;qa;v^laKMkiuy\sa;l˙y\m¥a;qv\ Am¥oi;qa;v^laKMk¥c\;per;' Pit\Âka;er;N˙c\. ’kiSiuenraenÂkeqa Am¥oi;qa;v^laKMkiuy\sa;l˙y\m¥a;qv\ Am¥oi;qa;v^laKMk¥c\;per;' Pit\Âka;er;N˙c\. ’kiSiuenraenÂkeqa Am¥oi;qa;v^laKMkiuy\sa;l˙y\m¥a;qv\ Am¥oi;qa;v^laKMk¥c\;per;' Pit\Âka;er;N˙c\. ’kiSiuenra

K¥Ta;er; Sp\eka\mt^fss√\mO®Pc\. Am¥oi;qa;v^laKM na;rk\®Ps\qv\. ymn\en≥nMnk\piuc\;t∑c\ rn\kun\‘mi>K¥Ta;er; Sp\eka\mt^fss√\mO®Pc\. Am¥oi;qa;v^laKM na;rk\®Ps\qv\. ymn\en≥nMnk\piuc\;t∑c\ rn\kun\‘mi>K¥Ta;er; Sp\eka\mt^fss√\mO®Pc\. Am¥oi;qa;v^laKM na;rk\®Ps\qv\. ymn\en≥nMnk\piuc\;t∑c\ rn\kun\‘mi>K¥Ta;er; Sp\eka\mt^fss√\mO®Pc\. Am¥oi;qa;v^laKM na;rk\®Ps\qv\. ymn\en≥nMnk\piuc\;t∑c\ rn\kun\‘mi>K¥Ta;er; Sp\eka\mt^fss√\mO®Pc\. Am¥oi;qa;v^laKM na;rk\®Ps\qv\. ymn\en≥nMnk\piuc\;t∑c\ rn\kun\‘mi>

qaekt‘mi>ny\ qn\l¥c\tMta;An;r˙i ®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;ek¥;r∑aqui≥ q∑a;erak\el.laÂkra ny\sp\qaekt‘mi>ny\ qn\l¥c\tMta;An;r˙i ®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;ek¥;r∑aqui≥ q∑a;erak\el.laÂkra ny\sp\qaekt‘mi>ny\ qn\l¥c\tMta;An;r˙i ®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;ek¥;r∑aqui≥ q∑a;erak\el.laÂkra ny\sp\qaekt‘mi>ny\ qn\l¥c\tMta;An;r˙i ®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;ek¥;r∑aqui≥ q∑a;erak\el.laÂkra ny\sp\qaekt‘mi>ny\ qn\l¥c\tMta;An;r˙i ®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;ek¥;r∑aqui≥ q∑a;erak\el.laÂkra ny\sp\

edqNc\. tuic\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Ë;s;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;qn\;eS∑k ’kiSuiNOt\K∑n\;Sk\edqNc\. tuic\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Ë;s;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;qn\;eS∑k ’kiSuiNOt\K∑n\;Sk\edqNc\. tuic\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Ë;s;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;qn\;eS∑k ’kiSuiNOt\K∑n\;Sk\edqNc\. tuic\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Ë;s;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;qn\;eS∑k ’kiSuiNOt\K∑n\;Sk\edqNc\. tuic\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Ë;s;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;qn\;eS∑k ’kiSuiNOt\K∑n\;Sk\

ska;N˙c\. ®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;ek¥;r∑aAeÂkac\; qiekac\;sram¥a;kiu rc\;lc\;e®paÂka;qv\"ska;N˙c\. ®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;ek¥;r∑aAeÂkac\; qiekac\;sram¥a;kiu rc\;lc\;e®paÂka;qv\"ska;N˙c\. ®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;ek¥;r∑aAeÂkac\; qiekac\;sram¥a;kiu rc\;lc\;e®paÂka;qv\"ska;N˙c\. ®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;ek¥;r∑aAeÂkac\; qiekac\;sram¥a;kiu rc\;lc\;e®paÂka;qv\"ska;N˙c\. ®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;ek¥;r∑aAeÂkac\; qiekac\;sram¥a;kiu rc\;lc\;e®paÂka;qv\"

yc\;enak\ Am¥oi;qa;vlaKM

kuiy\sa;l˙y\m¥a;qv\ ®pp∑´Kn\;m

At∑c\;r˙i @anSiuc\ra Aq;q^;m˙

®pTa;eqa ®pKn\; 40 Nc\. kumπ%^

®pKn\; 66 Kn\;tui≥kuilv\;ekac\;'

sk\mOzun\m¥a;m pug©likema\eta\

ya√\Tut\lup\q¨ lup\cn\;r˙c\m¥a;

Tut\lup\Ta;eqa ema\eta\ya√\

m¥a;kui lv\;ekac\;' ®pp∑Át∑c\;r˙i

eP¥a\e®Ptc\Sk\mO AsAs√\m¥a;kiu

lv\;ekac\; l˙v\.lv\Âkv\.RO

el.laÂkqv\"

wt\‘pSuetac\;wt\‘pSuetac\;wt\‘pSuetac\;wt\‘pSuetac\;wt\‘pSuetac\;

Ala;t Krs\yan\ Baqawc\

Am¥oi;qa;v^laKM kiuy\sa;l˙y\

m¥a;qv\ Am¥oi;qa;vlaKM k¥c\;p

er;' Pit\Âka;er;Nc\.’kiSui enra

K¥Ta;er; Sp\eka\mtm˙ tawn\

riqm¥a;luik\pål¥k\ yen≥ (tngç

eN∑en≥) nMnk\piuc\;t∑c\ rn\kun\‘mi>

elac\saet∑kuir˙c\; m^;eB;AN †ray\kc\;123456789123456789123456789123456789123456789123456789123456789123456789123456789123456789123456789123456789

1234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234

påksßtn\tp\meta\eBalMu;Aqc\; ®pn\lv\T∑k\K∑arn\kun\ Nuiwc\Ba 12rn\kun\ Nuiwc\Ba 12rn\kun\ Nuiwc\Ba 12rn\kun\ Nuiwc\Ba 12rn\kun\ Nuiwc\Ba 12

®mn\ma.tp\meta\eBalMu;Aqc\;Nc\. K¥s\Âkv\er;“pioc\p´∑ y√\“poic\

ksa;K.qv\. påksßtn\Asßlam\ms\qmμtNuic\cM tp\meta\eBalMu;Aqc\;

eKåc\;eSac\ Brigadier General, Muhammad Naseem KhanË;eSac\eqaAP∑>qv\ yen>m∑n\;l∑puic\;t∑c\ rn\kun\“mio>m eleÂkac\;Kr;®Pc\.

®pn\lv\T∑k\K∑aq∑a;qv\"

piu>eSac\NOt\Sk\piu>eSac\NOt\Sk\piu>eSac\NOt\Sk\piu>eSac\NOt\Sk\piu>eSac\NOt\Sk\

ASuipå påksßtn\Asßlam\ms\qmμtNuic\cM tp\meta\eBalMu;

Aqc\;Aa; tp\meta\eS;tkqiul\ påemakK¥op\ biul\mØ;K¥op\ra®pv\.N˙c\.

tp\meta\AraRi”k^;m¥a;' ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Suic\ra påksßtn\

Asßlam\ms\qmμtNuic\cM qMrMu;m˙ ss\qMmØ; Col. Zafar Jamil N˙c\. tawn\

riqm¥a;k rn\kun\A®pv\®pv\Suic\raelSip\t∑c\ piu>eSac\NOt\Sk\Âkqv\"

(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)


ss\kuic\;tiuc\; dpyc\;‘mi>ny\ Am¥oi;qa;dmuikersAP∑>K¥op\m påtwc\

ts\Ë;®Ps\qv\. mivoikun\;ek¥;r∑am Ë;eS∑®cim\;qv\ zluic\ 30 rk\t∑c\

Am¥oi;qa;dmuikersAP∑>K¥op\ NLD påtm˙ Nut\T∑k\eÂkac\; &c\;f SN∂

Ael¥ak\ Nut\T∑k\lWakui lk\mt\er;Tui;ka Am¥oi;qa;dmuikersAP∑>K¥op\

NLD @anK¥op\qiu≥ lv\;ekac\;' qk\Suic\ra edqAa%apuic\ AP∑>Asv\;

m¥a;qui≥ lv\;ekac\; Nut\T∑k\lWa ep;pui≥Nut\T∑k\K´.qv\"

d^pýc\;‘mi>ny\ påtsuMd^muikers AeT∑eT∑er∑;ekak\p∑´k¥c\;per;

eka\mrc\ AP∑>K∑´ qui≥ ep;pui≥eqa Nut\T∑k\lWat∑c\ NLD påtqv\ Niuc\cM

N˙c\. lm¥oi;Ak¥oi; er;ROeSac\r∑k\mOmriq®Pc\. NLD påtN˙c\. påt

lup\cn\;m¥a;kui sit\wc\sa;mO mrieta.®Kc\;' yuMÂkv\qk\wc\mO mrieta.®Kc\;tui≥

eÂkac\. &c\;fSN∂Ael¥ak\ Am¥oi;qa;dmuikersAP∑>K¥op\ NLD påtm˙

Nut\T∑k\påeÂkac\;®Pc\. ePa\®pTa;qv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

påt^N˙c\. påt^lup\cn\;m¥a;kui sit\påwc\sa;mO mr˙ieta.j

d^p´�yc\;“mio> ny\ NLD påt^wc\ Ë;eS∑“cim\; Nut\T∑k\

k∑m\;®KMkun\;“mio> ny\tra;RMu;Ò ss\eS;l¥k\r˙iqv\.

mm˙n\mkn\tiuc\Âka;mOAt∑k\ ®pn\lv\tra;s∑´Siuqv\.AmOt∑c\

NLD påt^wc\m¥a; wc\erak\e®K ROp\eN˙ac\.y˙k\rn\ ÂkMr∑y\lup\eSac\enrn\kun\ Niuwc\Ba 12rn\kun\ Niuwc\Ba 12rn\kun\ Niuwc\Ba 12rn\kun\ Niuwc\Ba 12rn\kun\ Niuwc\Ba 12

rn\kun\etac\piuc\;KRiuc\ eka.mØ;

“moi>ny\ evac\pc\qaek¥;r∑aAup\su

piN~´kun\;ek¥;r∑aen edÅKc\wc\;(B)

√^;pul´qv\ evac\pc\qaek¥;r∑a

eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Poi:er;

ekac\s √k™ √;wc\;rin\Aa; kÁN∑a;

emac\Kiu lup\qTMm ec∑etac\;KM®Kc\;'

Niuc\cMpiuc\ ly\m¥a;kiu tra;mwc\

Aerac\; Awy\®polup\®Kc\;' eN∑spå;

siuk\p¥oi;rn\ sarc\;m¥a;kiu lim\lv\

sarc\;tc\j dzy\S^N˙c\. Dat\e®m

Âqzam¥a; lim\lv\Tut\y erac\;K¥

®Kc\;m¥a; ®polup\K´.qv\hu s∑p\s´∑

tiuc\Âka;K.eÂkac\; qirqv\"

Tiu®Ps\s√\Nc\.pt\qk\j eka.mØ;

“moi>ny\m˙ tawn\r˙iq¨m¥a;k sMusm\;

ss\eS;er;AP∑>kiu sns\tk¥P∑>sv\;

j ss\eS;K.ra mn\kn\mOmriqv\kiu

et∑>r˙iK´.reÂkac\;"

lWé®pac\;ep;lWé®pac\;ep;lWé®pac\;ep;lWé®pac\;ep;lWé®pac\;ep;

Tiu>At∑k\ sk\tc\Ba 27 rk\

t∑c\ √;wc\;r˙in\k edÅKc\wc\;Aa;

®pn\lv\tra;s∑SiuK.q®Pc\. edÅKc\wc\;

Aa; KRiuc\tra;RMu;m˙ pud\m(211)®Pc\.

ss\eS;K.“p^; eAak\tiuBa 24 rk\

t∑c\ k∑m\;®KMkun\;“mio>ny\tra;RMu;qiu>

AmOkiu lWé®pac\;ep;K.eÂkac\;"

Ac\Aa;®pkvAc\Aa;®pkvAc\Aa;®pkvAc\Aa;®pkvAc\Aa;®pkv

k∑m\;®KMkun\;“mio>ny\ tra;RMu;k

K¥in\;Siuqv\. Niuwc\Ba 6 rk\t∑c\

eka.mØ;“moi>ny\ Tn\;mNiuc\ek¥;r∑aen

NLD påtwc\ msusueN∑;' t∑Met;

“moi>ny\ NLD påtwc\ kiueza\eza\Nc\.

NLD påtwc\ rs\√;tiu>qv\ k∑m\;®KM

kun\;“moi>ny\ NLD √k™ √;ek¥a\sin\

eAac\ enAim\m˙ts\Sc\. k∑m\;®KM

kun\;“moi>ny\tra;RMu;qiu> nMnk\ 11

narK∑t∑c\ q∑a;erak\K.ÂkeÂkac\;'

&c\;tiu>qv\ tra;KM edÅKc\wc\;

Bk\m˙ AmOANiuc\rer;At∑k\ q∑a;

erak\Ac\Aa;®p k¨v^®Kc\;®Ps\

eÂkac\;"

ASiupåAmO®Ps\s√\t∑c\ NLD

påtwc\m¥a;qv\ mmn\mkn\tiuc\Âka;

q¨ edÅKc\wc\;Aa; kvÂa;ep;

Aa;e®mHak\®poj tra;src\er; kisß

rp\m¥a;t∑c\ wc\erak\e®KROp\

eN˙ac\.y˙k\rn\ ÂkMr∑y\lup\eSac\

enqv\hu k∑m\;®KMkun\; “moi>ny\N˙c\.

eka.mØ;“moi>ny\ri ®pv\qlTuAt∑c\;

ewPn\e®paSiul¥k\rieÂkac\; qtc\;

rriqv\"

(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

ln\dn\ Nuiwc\Ba 12ln\dn\ Nuiwc\Ba 12ln\dn\ Nuiwc\Ba 12ln\dn\ Nuiwc\Ba 12ln\dn\ Nuiwc\Ba 12

prmyalig\p∑s√$12)®pioc\p∑ lk\k¥n\A®Ps\ rk\dc\;Aqc\;Nc\. eta.tc\hm\Aqc\;tui≥ y√\®pioc\ ksa;K.Âkra

rk\dc\;k Aim\k∑c\;Ò eta.tc\hm\kui quM;gui;-ts\gui;®Pc\. ANuic\rri˙K´.qv\"

eta.tc\hm\tui≥ rk\dc\;kui ROM:nim\.K´.eqa\lv\; √^;eSac\gui;kui p∑´K¥in\ 24 mins\t∑c\ era\B^kin\;k

py\ny\t^®Pc\. q∑c\;yëp;K.qv\"

pTmpuic\;t∑c\ Aim\k∑c\;Ò rk\dc\;tui≥ tn\®pn\tuik\ss\Sc\ksa;K.ra ns\k^RiOer;Nc\. Ss\w´tui≥k Ns\gui;

Sk\tuik\ q∑c\;yK´.qv\"

ANuic\gui;q∑c\;yANuic\gui;q∑c\;yANuic\gui;q∑c\;yANuic\gui;q∑c\;yANuic\gui;q∑c\;y

dutiypuic\;t∑c\ rk\dc\;tui≥ gui;Aqarenj eta.tc\hm\kui ®pn\Pilara p∑´K¥in\ 79 mins\t∑c\ kbc\d∑ioc\;lk

rk\dc\;Aqc\;At∑k\ ttiye®mak\ ANuic\gui;q∑c\;y¨K´.qv\"

rk\dc\;Aqc\;qv\ prm^yalig\t∑c\ el;p∑´Sk\tuik\ROM;nim\.K´.eqa\lv\; yKup∑´t∑c\ eta.tc\hm\

Aqc\;kui Tuik\tn\eqaANuic\rri˙mO®Pc\. ANuic\rK.®Kc\;®Ps\qv\"

rk\dc\;Aqc\;qv\ pr^m^yalig\p∑´s√\(12)A®p; cå;p∑Ńuic\' ts\p∑´qer' e®Kak\p∑´ROM;Ta;qv\"

(Ac\tank$(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

pr^m^yalig\p´∑sU\ rk\dc\;k eta.tc\hm\kui ANuic\r

rn\kun\“mio>Nc\. An;rn\kun\“mio>Nc\. An;rn\kun\“mio>Nc\. An;rn\kun\“mio>Nc\. An;rn\kun\“mio>Nc\. An;

ts\wuik\Ò yen≥ m∑n\;l∑'ts\wuik\Ò yen≥ m∑n\;l∑'ts\wuik\Ò yen≥ m∑n\;l∑'ts\wuik\Ò yen≥ m∑n\;l∑'ts\wuik\Ò yen≥ m∑n\;l∑'

venpuic\;tui≥t∑c\ enravenpuic\;tui≥t∑c\ enravenpuic\;tui≥t∑c\ enravenpuic\;tui≥t∑c\ enravenpuic\;tui≥t∑c\ enra

k∑k\k¥a; mui;Anv\;k∑k\k¥a; mui;Anv\;k∑k\k¥a; mui;Anv\;k∑k\k¥a; mui;Anv\;k∑k\k¥a; mui;Anv\;

cy\ r∑aP∑y\rari˙qv\"cy\ r∑aP∑y\rari˙qv\"cy\ r∑aP∑y\rari˙qv\"cy\ r∑aP∑y\rari˙qv\"cy\ r∑aP∑y\rari˙qv\"

r∑arn\ raNOn\; 40 ®Ps\r∑arn\ raNOn\; 40 ®Ps\r∑arn\ raNOn\; 40 ®Ps\r∑arn\ raNOn\; 40 ®Ps\r∑arn\ raNOn\; 40 ®Ps\

qv\"qv\"qv\"qv\"qv\"

r∑arn\raNOn\;40

Am¥oi;qa;vlaKMqui≥ tk\erak\enÂkeqa Am¥oi;qa;vlaKMkiuy\sa;ly\m¥a; rn\kun\‘mi> Ë;wisarlm\;riAm¥oi;qa;vlaKMqui≥ tk\erak\enÂkeqa Am¥oi;qa;vlaKMkiuy\sa;ly\m¥a; rn\kun\‘mi> Ë;wisarlm\;riAm¥oi;qa;vlaKMqui≥ tk\erak\enÂkeqa Am¥oi;qa;vlaKMkiuy\sa;ly\m¥a; rn\kun\‘mi> Ë;wisarlm\;riAm¥oi;qa;vlaKMqui≥ tk\erak\enÂkeqa Am¥oi;qa;vlaKMkiuy\sa;ly\m¥a; rn\kun\‘mi> Ë;wisarlm\;riAm¥oi;qa;vlaKMqui≥ tk\erak\enÂkeqa Am¥oi;qa;vlaKMkiuy\sa;ly\m¥a; rn\kun\‘mi> Ë;wisarlm\;ri

tp\meta\Kn\;mÒ ®pql¥k\r˙iqv\. ttiyA”kim\ ya√\sv\;km\;' lm\;sv\;km\; Aqipvaep;®pp∑´tp\meta\Kn\;mÒ ®pql¥k\r˙iqv\. ttiyA”kim\ ya√\sv\;km\;' lm\;sv\;km\; Aqipvaep;®pp∑´tp\meta\Kn\;mÒ ®pql¥k\r˙iqv\. ttiyA”kim\ ya√\sv\;km\;' lm\;sv\;km\; Aqipvaep;®pp∑´tp\meta\Kn\;mÒ ®pql¥k\r˙iqv\. ttiyA”kim\ ya√\sv\;km\;' lm\;sv\;km\; Aqipvaep;®pp∑´tp\meta\Kn\;mÒ ®pql¥k\r˙iqv\. ttiyA”kim\ ya√\sv\;km\;' lm\;sv\;km\; Aqipvaep;®pp∑´

‘pic\p∑´t∑c\ Âkv\.ROel.laÂksU\" ‘pic\p∑´t∑c\ Âkv\.ROel.laÂksU\" ‘pic\p∑´t∑c\ Âkv\.ROel.laÂksU\" ‘pic\p∑´t∑c\ Âkv\.ROel.laÂksU\" ‘pic\p∑´t∑c\ Âkv\.ROel.laÂksU\" (qtc\;sU\)

sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ ba;gralm\;ri K¥c\;

N˙s\®Kc\; Krs\yan\qaqna.rip\qa

qui≥q∑a;erak\j wt\‘pSuetac\;Âk

qv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

sit\Ta;ÂkM.Kuic\pn\;tuic\K¥^tk\eAac\p´∑Sk\

13-11 (13) 11/13/06, 2:53 PM1


emac\ekac\;qn\≥qk\siu;(K)Piu;qa;qiu≥ em∑;en≥Sum∑n\

ePeP' emem tiu≥fAK¥s\SMu;ts\U:tv\;eqaqa;el; emac\ekac\;qn\≥emac\ekac\;qn\≥emac\ekac\;qn\≥emac\ekac\;qn\≥emac\ekac\;qn\≥

qk\siu;(K)Piu;qa; qk\siu;(K)Piu;qa; qk\siu;(K)Piu;qa; qk\siu;(K)Piu;qa; qk\siu;(K)Piu;qa; f 13-11-2006rk\ (tnlçaen≥)t∑c\ k¥erak\eqa

(17)Ns\e®mak\ em∑;en≥mqv\ Aqk\raek¥a\r˙v\j eAac\®mc\eqaBwkiu

piuc\Siuc\Niuc\“p^; miBAepÅ tt\qilimμaeqa qa;rtnael;A®Ps\ ePeP'

ememtiu≥f emt†arip\eAak\m˙a TawrÂkv\N¨;ep¥a\rWc\Niuc\påes"

K¥s\eqa ePeP-emem"K¥s\eqa ePeP-emem"K¥s\eqa ePeP-emem"K¥s\eqa ePeP-emem"K¥s\eqa ePeP-emem"

AK¥s\SMu;v/emac\el; Piu;qa; Piu;qa; Piu;qa; Piu;qa; Piu;qa; f (17)Ns\e®mak\ em∑;en≥mqv\ Aqk\ra

ek¥a\r˙v\j qayae®Pac\.®Pø;eqa Bwlm\;Kr;kiu kiukiu' mmtiu≥N˙c\.At

Tawr ep¥a\rWc\s∑a elYak\l˙m\;Nuic\påes"

kui”k;-msu' m;m;-kiuÂk^;eAac\kui”k;-msu' m;m;-kiuÂk;eAac\kui”k;-msu' m;m;-kiuÂk^;eAac\kui”k;-msu' m;m;-kiuÂk;eAac\kui”k^;-msu' m;m;-kiuÂk^;eAac\

“cim\;“cim\;'emW;emW;"“cim\;“cim\;'emW;emW;"“cim\;“cim\;'emW;emW;"“cim\;“cim\;'emW;emW;"“cim\;“cim\;'emW;emW;"

es.sp\eÂkac\;lm\;“p^;s^;®Kc\;rn\kun\tiuc\;' t∑Met;‘mi>ny\' k∑m\;®KMrp\k∑k\' eAac\qe®plm\;' Am˙t\ 7en

piu≥eSac\er;wn\”k^;@an' miu;elwqN˙c\.zlebdVWn\Âka;mOU^:s^;@anm˙ lk\eTak\VWn\Âka;er;mØ;

U^;eAac\Âkv\-edÅKc\Kc\eA;(K)edÅ‘pM;tiu≥fqa;Âk^;

emac\eza\yumc\; B.Sc (Botany)Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;@an' en®pv\eta\Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;@an' en®pv\eta\Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;@an' en®pv\eta\Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;@an' en®pv\eta\Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;@an' en®pv\eta\

N˙c\.

en®pv\eta\' kM.eka\Aim\ra kM.eka\lm\;' tiuk\Am˙t\ 136' AKn\; 24en

®pn\Âka;er;wn\”k^;@an qtc\;N˙c\.sany\zc\;lup\cn\;(qtc\;sU\\\)m˙

qtc\;eTak\\\\ U^:emac\emac\qn\;-edÅm¨mëA;(K)miepåk\tiu≥f ts\U^:tv\;eqaqm^;

mN˙c\;g¥øliuc\\emac\ B.A (History)Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;@an' en®pv\eta\\Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;@an' en®pv\eta\\Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;@an' en®pv\eta\\Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;@an' en®pv\eta\\Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;@an' en®pv\eta\\

tiu≥qv\ Ns\Pk\\\\\miBeS∑m¥io;m¥a;N˙c\. gu%\qerri˙l¨Âk^;m¥a;sMura er˙>em˙ak\Ò 12-11-2006rk\t∑c\

en®pv\eta\ ri˙ Royal Kumudra Hotel t∑c\ es.sp\eÂkac\;lm\;“p^;s^;påeÂkac\;"

n˙s\Pk\eqamiBm¥a;N˙c\. emac\eza\yumc\;-mN˙c\;g¥øliuc\emac\"n˙s\Pk\eqamiBm¥a;N˙c\. emac\eza\yumc\;-mN˙c\;g¥øliuc\emac\"n˙s\Pk\eqamiBm¥a;N˙c\. emac\eza\yumc\;-mN˙c\;g¥øliuc\emac\"n˙s\Pk\eqamiBm¥a;N˙c\. emac\eza\yumc\;-mN˙c\;g¥øliuc\emac\"n˙s\Pk\eqamiBm¥a;N˙c\. emac\eza\yumc\;-mN˙c\;g¥øliuc\emac\"

Am¥a;qiri˙esrn\\\qtiep;eÂkva®Kc\;kÁn\eta\f zn;®Ps\q edÅedsqin\; 12/mgt(Niuc\) 024952

qv\ kÁn\eta\mqiriB kumπ%piuc\ec∑m¥a;Nc\. lk\wt\rtnapsßv\;

m¥a;kiuy eSac\“p; enAim\m &c\;SN∂Ael¥ak\ T∑k\K∑aq∑a;påq®Pc\.

et∑>riqm¥a;Aen®Pc\. ek¥;z;‘pj AeÂkac\;Âka;ep;pårn\Nc\. lk\KM

®Pa;eyac\;Ta;q¨m¥a;Aa; UpedAr Aer;yëSac\r∑k\q∑a;mv\

®Ps\eÂkac\; Aqiep; eÂkvaAp\påqv\"

Tiu≥A®pc\ kÁn\eta\N˙c\. miqa;supiuc\Siuc\eqa

(1) e®mvTp\Nc\. pTmTp\' Amt\ 24' mAkun\;lm\;k¥y\'

mA¨kun\;rp\k∑k\' taem∑‘mi>ny\"

(2) Amt\ 16 (A)' eAac\ezy¥lm\;' ek¥ak\kun\;' rn\kc\;

‘mi>ny\ri˙ ®KMe®m' N˙s\Tp\tiuk\N˙c\. piuc\Siuc\mOAa;lMu;"

(3) eAa\tiu ty\lPun\;Amt\ 562945' 299440' 292981

N˙c\. GSM ty\l^Pun\; 09-50-23362 (U^:wc\;®mc\.

Amv\epåk\)

(4) tiuRiuta eka\Riulabc$5K/5939)tiu≥fpiuc\Siuc\K∑c\.Arp\

rp\Aa; kÁn\eta\f qeBat¨v^K¥k\mpåB´ lW´ e®pac\;

erac\;K¥' epåc\NM®Kc\;' emt†a®Pc\.ep;km\;®Kc\;' A“p;Apiuc\

s∑n\≥lWt\®Kc\;tiu≥kiu lMu;wAqiAmt\ ‘pmv\mhut\eÂkac\;

N˙c\. tawn\yë®Pr˙c\;ep;mv\ mhut\eÂkac\; Aqiep;

eÂkvaAp\påqv\"

U^:wc\;®mc\. 12/mgt(Niuc$ 025204U^:wc\;®mc\. 12/mgt(Niuc\) 025204U^:wc\;®mc\. 12/mgt(Niuc\) 025204U^:wc\;®mc\. 12/mgt(Niuc\) 025204U^:wc\;®mc\. 12/mgt(Niuc\) 025204

MD/Green Way Employment

Agency and Service Co.,Ltd.

Pun\; - 299440' 292981' 562945' 09-50-23362"Pun\; - 299440' 292981' 562945' 09-50-23362"Pun\; - 299440' 292981' 562945' 09-50-23362"Pun\; - 299440' 292981' 562945' 09-50-23362"Pun\; - 299440' 292981' 562945' 09-50-23362"

®pn\Âka;er;wn\”k^;@anqtc\;N˙c\.sany\zc\;lup\cn\;At∑k\lup\cn\;qMu;sk\psßv\;m¥a;wy\y¨rn\

tc\dåeKÅy®Kc\;1" ®pn\Âka;er;wn\”k;@an qtc\;Nc\.sany\zc\;lup\cn\;At∑k\ AqMu;‘p

rn\ liuAp\eqa eAak\ePa\®ppå lup\cn\;qMu;sk\psßv\;m¥a;kiu yU\t´∑på

AerAt∑k\m¥a;Atiuc\; wy\y¨liupåqv\"

(1) Digital Camera (D-70s) 2 Nos

(2) Digital Camera (D.50) 15 Nos

(3) Digital Photo Printer 1 Nos

(4) Computer Pentium IV 10 Nos

(5) Laser Printer A3 3 Nos

(6) Laser Printer A4 2 Nos

(7) Air Conditioner 10 Nos

(8) Copier 3 Nos.

(9) Pallet Truck 3 Nos.

2" tc\dåep;q∑c\;mOkiu 21-11-2006rk\ (16;30) nart∑c\ pi\t\påmv\"

3" tc\dåpMusMN˙c\.Aeq;sit\ AK¥k\Alk\m¥a;kiu eAak\pålip\sat∑c\

laerak\ sMusm\;wy\y¨Niuc\påqv\"

®pv\t∑c\;/®pv\p psßv\;m¥a;wy\yër;Nc\.TuK´∑erac\;K¥er;eka\mt®pv\t∑c\;/®pv\p psßv\;m¥a;wy\yër;Nc\.TuK´∑erac\;K¥er;eka\mt®pv\t∑c\;/®pv\p psßv\;m¥a;wy\yër;Nc\.TuK´∑erac\;K¥er;eka\mt®pv\t∑c\;/®pv\p psßv\;m¥a;wy\yër;Nc\.TuK´∑erac\;K¥er;eka\mt®pv\t∑c\;/®pv\p psßv\;m¥a;wy\yër;Nc\.TuK´∑erac\;K¥er;eka\mt

®pn\Âka;er;wn\”k;@an®pn\Âka;er;wn\”k;@an®pn\Âka;er;wn\”k;@an®pn\Âka;er;wn\”k;@an®pn\Âka;er;wn\”k;@an

®mn\ma.AqMN˙c\.Rup\®mc\qMÂka;®mn\ma.AqMN˙c\.Rup\®mc\qMÂka;®mn\ma.AqMN˙c\.Rup\®mc\qMÂka;®mn\ma.AqMN˙c\.Rup\®mc\qMÂka;®mn\ma.AqMN˙c\.Rup\®mc\qMÂka;

®pv\lm\;' rn\kun\‘mi>'®pv\lm\;' rn\kun\‘mi>'®pv\lm\;' rn\kun\‘mi>'®pv\lm\;' rn\kun\‘mi>'®pv\lm\;' rn\kun\‘mi>'

Pun\;-537685"Pun\;-537685"Pun\;-537685"Pun\;-537685"Pun\;-537685"

ep¥ak\SMu;®Kc\;ep¥ak\SMu;®Kc\;ep¥ak\SMu;®Kc\;ep¥ak\SMu;®Kc\;ep¥ak\SMu;®Kc\;

kÁn\eta\ emac\wc\;ek¥a\tiu;f

Niuc\cMk;lk\mt\nMpåt\-303236

qv\ ep¥ak\SMu;q∑a;påq®Pc\. et∑>

r˙ipåk ®pn\lv\ep;piu≥pårn\"

emac\wc\;ek¥a\tiu;emac\wc\;ek¥a\tiu;emac\wc\;ek¥a\tiu;emac\wc\;ek¥a\tiu;emac\wc\;ek¥a\tiu;

Pun\;-690112"Pun\;-690112"Pun\;-690112"Pun\;-690112"Pun\;-690112"12345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567

rn\kun\ Nuiwc\Ba 12rn\kun\ Nuiwc\Ba 12rn\kun\ Nuiwc\Ba 12rn\kun\ Nuiwc\Ba 12rn\kun\ Nuiwc\Ba 12

ema\eta\ya√\ mquM;s∑ ren≥

ss\eS;Âkp\mt\er; eka\mt

√k™ rn\kun\tp\ny\mØ;

buil\mØ;K¥op\®mc\.siu;Nc\.AP∑>wc\m¥a;

qv\ @anSuic\ratawn\riqm¥a;

luik\pål¥k\ Nuic\cMeta\Asui;r

puic\ema\eta\ya√\m¥a; mquM;s∑ r

en≥®Ps\qv\. yen≥nMnk\piuc\;Nc\.

venpuic\;tui≥t∑c\ ema\eta\ya√\

mquM;s∑ ren≥ ss\eS;er;AP∑>m¥a;

k rn\kun\‘mi≥f AK¥k\AK¥a

k¥eqaenram¥a;Ò tp\meta\

ema\eta\ya√\m¥a;N˙c\. @an

Suic\ra ema\eta\ya√\m¥a; q∑a;

laquM;s∑´®Kc\; ss\eS;enmOm¥a;

kui lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;

Âkp\mt\Âkqv\"

ema\eta\ya√\ mquM;s∑ren≥

ss\eS;er; AP∑>wc\m¥a;qv\

nMnk\7narm ven5narATi

rn\kun\‘mi>fADikAK¥k\AK¥a

k¥eqaenram¥a;Ò ema\eta\

ya√\mquM;s∑ ren≥ sv\;km\;K¥k\

m¥a;®Ps\qv\. qk\Suic\ra tp\'

@anm¥a;f ema\eta\ya√\quM;s∑

K∑c\.lk\mt$Dry Day Pass)'ya√\emac\;liuc\sc\' ya√\luic\

sc\(w;tk$Nc\. @anSiuc\ra

wt\suMm¥a; wt\Sc\®Kc\;tiu≥kui

luik\naeSac\r∑k\®Kc\; rimriNc\.

ya√\sv\;km\;' lm\;sv\;km\;

K¥oi;ePak\mOm¥a;kiupå Âkv\.RO

ss\eS;Âkqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

ema\eta\yaU\��mqMu;s´∑ren≥

ss\eS;Âkp\mt\

mgçlaEv\.KMp´∑ ek¥;z¨;tc\lWaetac\t∑c\;”k;“mio>' St\q∑a;(4)rp\k∑k\en

U^;sui;®mc\.-edÅy√\N´∑>tui≥fqa;

emac\r´wM.Tk\ emac\r´wM.Tk\ emac\r´wM.Tk\ emac\r´wM.Tk\ emac\r´wM.Tk\ B.Econ (Economics)Nc\.

rn\kun\“mio>' mrm\;kun\;“mio>ny\' kmıaeA;Bura;lm\;'

(9)rp\k∑k\' Amt\ 324 en

U^;sui;rc\-edÅKc\Aun\;®mc\.(Aim\r˙c\m stui;)tui≥fqm;eT∑;

mrc\m∑n\eA;mrc\m∑n\eA;mrc\m∑n\eA;mrc\m∑n\eA;mrc\m∑n\eA; B.Com (Q) Dip in Accounting (LCCI. UK)tui≥f 12-11-2006rk\ (tngçeN∑en≥)t∑c\ zwitdånqMGa.eS;RMu”k^;

mgçlaKn\;mÒ k¥c\;pqv\. mgçlaEv\.KMp´∑qui≥ Âk∑erak\K¥;®mHc\.Âkeqa

eS∑m¥io;mit\qgçhm¥a;Aa; ek¥;z;tc\r˙ipåeÂkac\;"

N˙s\Pk\eqamiBm¥a;Nc\. emac\r´wM.Tk\-mrc\m∑n\eA;"N˙s\Pk\eqamiBm¥a;Nc\. emac\r´wM.Tk\-mrc\m∑n\eA;"N˙s\Pk\eqamiBm¥a;Nc\. emac\r´wM.Tk\-mrc\m∑n\eA;"N˙s\Pk\eqamiBm¥a;Nc\. emac\r´wM.Tk\-mrc\m∑n\eA;"N˙s\Pk\eqamiBm¥a;Nc\. emac\r´wM.Tk\-mrc\m∑n\eA;"

SMeta\r˙c\k¥iok\T^;Riu;estêta\

B‹aeta\Tin\;egåpkAP∑´�>

(k¥iok\Tiu“mio>-m∑n\®pv\ny\) m∑n\®pv\ny\ k¥iok\Tiu‘mi>ny\At∑c\;ri SMeta\rc\k¥iok\T;Riu;

esteta\®mt\”k^; ek¥ak\lMu;eta\”k^;Aa; qMu;N˙s\lYc\

ts\”kim\ lMu;eta\®pv\. erWqkçn\;kp\lØpëza\K´.ra 2006-

2007KuNs\ p∑eta\kalt∑c\ qMu;Ns\®pv\.e®mak\®p®Ps\j 1368

KuNs\ nt\eta\l®pv\.en≥ (4-12-2006rk\)t∑c\ lMu;eta\®pv\.

erWqkçn\;kp\lØpeza\p∑kiu k¥iok\T;Riu;rc\®pc\eta\Ò sv\ka;

qiuk\‘mik\s∑a k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\eÂkac\; eÂkvaAp\påqv\"

B‹aeta\Tin\;egåpkAP∑´>"B‹aeta\Tin\;egåpkAP∑´>"B‹aeta\Tin\;egåpkAP∑´>"B‹aeta\Tin\;egåpkAP∑´>"B‹aeta\Tin\;egåpkAP∑´>"

Tim\;®ma;mgçla ek¥;z¨;tc\lWamN †el;tiuc\;' ®pc\U^;l∑c\‘mi>en U^;eAac\®mc\.-edÅKc\m¥oi;®mc\.tiu≥fqa;”k^;

biul\”k;ekac\;eza\®mc\.biul\”k;ekac\;eza\®mc\.biul\”k;ekac\;eza\®mc\.biul\”k;ekac\;eza\®mc\.biul\”k;ekac\;eza\®mc\. B.Sc (D.S.A), M.Sc (Maths)N˙c\.

rn\kun\tiuc\;' taem∑‘mi>ny\en

U^;sin\T∑n\;-edÅtc\tc\®mc\.(eT∑/Aup\U^;s^;' kun\q∑y\/eS;' “cim\;)

tiu≥fqm;cy\

mKc\Kn\≥Kn\≥ mKc\Kn\≥Kn\≥ mKc\Kn\≥Kn\≥ mKc\Kn\≥Kn\≥ mKc\Kn\≥Kn\≥ Final Year (Myanmar)tiu≥kui 5-11-2006rk\t∑c\enAim\Ò mgçlaema\k∑n\;tc\ lk\m˙t\er;Tiu;

ep;eqa qn\l¥c\‘mi>ny\ tra;q¨”k^; edÅKc\emrÂa;lv\;ekac\;' 8-11-

2006rk\t∑c\ mhaqNi †quKek¥ac\;eta\”k^;Òk¥c\;peqa mgçlaEv\.KMp∑´t∑c\

mgçlapn\;kuM;K¥;®mHc\.ep;eqa biul\mØ;”k;Kc\emac\®mc\.(“cim\;)Nc\. zn; edÅeA;eA;qn\;'

mgçlalk\s∑p\Sc\®mn\;ep;eqa biul\mØ;”k;qn\;eAac$dutiyVWn\Âka;er;mØ;K¥op\'

eS;quetqnU^;s^;@an' ATk\®mn\ma®pv$fzn^; edÅeA;K¥s\ek¥a\' mgçla

Ev\.KMp´∑qiu≥ tk\erak\K¥^;®mHc\.ep;eqa ss\Bk\ny\Bk\m˙ Arar˙im¥a;fzn^;m¥a;'

eS∑m¥oi;mit\qgçhm¥a;Aa;lv\;ekac\;' mgçlaAKm\;Ana;mØ; U^;ek¥a\siu;U^;'

mgçlapn\;Âkép;eqa memm¥oi;U^;' mgçlapn\;kuM;kiuc\eSac\ep;eqa mmiu;q^ta

eAac\' mgçlalk\s∑p\bn\;kiuc\eSac\ep;eqa mq∑y\l˙l˙“Pio;' qtiu≥qa;ArM

biul\”k;®pv\.suMlc\;' qtiu≥qm;ArM mqim\.qN †aeAac\' mit\kp\SMpc\Nc.\ qtiu≥qm;

wt\suMSc\®mn\;ep;eqa kiuNiuc\mc\;(yU\ek¥;mO)' Dat\puM kiutc\T∑!\' bdyiumt\tm\;

qrPêk¥a\N˙c\.AP∑´>' mhaqNi †quKek¥ac\;eta\”k^;m˙ mn\eng¥aN˙c\. wn\Tm\;m¥a;'

mgçlap∑®Ps\e®mak\er;At∑k\ ABk\Bk\mwiuc\;wn\;kveSac\r∑k\ep;Âkeqa

eS∑m¥oi;mit\eS∑qcy\K¥c\;m¥a;Nc\. ek¥;z;tc\Tiuk\qAa;luM;tiu≥Aa;lv\;ekac\;

lOik\l˙´s∑a ek¥;z¨;Upkartc\r˙ipåeÂkac\;"

N˙s\Pk\eqamiBm¥a;N˙c\. biul\”k^;ekac\;eza\®mc\.-mKc\Kn\>Kn\>"N˙s\Pk\eqamiBm¥a;N˙c\. biul\”k^;ekac\;eza\®mc\.-mKc\Kn\>Kn\>"N˙s\Pk\eqamiBm¥a;N˙c\. biul\”k^;ekac\;eza\®mc\.-mKc\Kn\>Kn\>"N˙s\Pk\eqamiBm¥a;N˙c\. biul\”k^;ekac\;eza\®mc\.-mKc\Kn\>Kn\>"N˙s\Pk\eqamiBm¥a;N˙c\. biul\”k^;ekac\;eza\®mc\.-mKc\Kn\>Kn\>"

kiuekac\;eza\ kiuekac\;eza\ kiuekac\;eza\ kiuekac\;eza\ kiuekac\;eza\ Nc\. vmel; cuwå cuwå cuwå cuwå cuwå tiu≥r>mgçlaU;mqv\ enac\Ns\epåc\;120tiuc\

ep¥a\rWc\s∑a lk\t∑Ńiuc\Âkpåes" m”k^;"m”k^;"m”k^;"m”k^;"m”k^;"

13-11 (14) 11/13/06, 2:53 PM1

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456


etac\kiur^;ya;Dat\puMpvar˙c\m¥a;f T¨;®Ka;eqalk\ram¥a;®mc\et∑> rmv\.

kiur^;ya;-®mn\ma p¨;epåc\;Dat\puM®pp´∑

et∑>SuMem;®mn\;q

emac\emac\®mc\.eS∑

Dat\puM

tc\siu;(®mn\ma.Alc\;)


m¥k\emak\kmıa”k;qv\ yU\

ek¥;mO k;l¨;Sk\SMrat∑c\ piumiu

l¥c\®mn\s∑a ®Ps\T∑n\;laqliu ts\

Niuc\cMN˙c\.ts\Niuc\cM yU\ek¥;mOANu

pva epåc\;sv\;r˙c\qn\mOm˙alv\;

Aa;ekac\;lal¥k\r˙iqv\"

Arrow)' eza\®mc\.(naguira)' eP®mc\.U^;' pugMemac\emac\N˙c\. Rup\r˙c\qRup\

eSac\ l∑c\mui;tui≥f lk\ram¥a;på

wc\qv\" Dat\puM®pp∑k¥c\;pra Kn\;m

At∑c\; AeA;Dat\lWt\ep;Ta;

q®Pc\. Dat\puM®pk∑k\m¥a;kui ts\Ku

K¥c\; sit\eA;K¥m\;qas∑a Âkv\.RO

Dat\puMSralv\;®Ps\q¨ h∑n\;duMS¨

Aa; Dat\puM®pp∑Ń˙c\. pt\qk\j

em;®mn\;ra {Dat\puM®pp∑´ Aenn>

®mn\maNuic\cMma pTmSuM;AÂkim\ p;t∑

k¥c\;p®Ps\tapå" Nuic\cMtkam˙a

eta. AT;q®Pc\. tRut\' mel;ra;

st.Nuic\cMet∑n´≥ AÂkim\ 50ek¥a\

elak\ ®p®p^;®Ps\påty\" AKului

®pqta Ns\Nuic\cM K¥s\Âkv\er;

At∑k\ekac\;qlui kÁn\eta\tui≥

Dat\puMSraet∑At∑k\lv\; A®mc\

K¥c\;Ply\lui≥ rtaepå.}hu ®mn\ma.

Alc\;qui≥ e®paÂka;qv\"

qim\em∑>l∑n\;qim\em∑>l∑n\;qim\em∑>l∑n\;qim\em∑>l∑n\;qim\em∑>l∑n\;

Dat\puMSra h∑n\;duMS¨qv\

etac\kuir^;ya;t∑c\ Nuic\cMek¥a\

Dat\puMpvarc\ts\U;®Ps\®p; KMsa;mO

kuiepÅl∑c\eAac\' qBawk¥eAac\

A®PøAmv\;®Pc\. Dat\puMRuik\®Kc\;kui

sit\wc\sa;q¨®Ps\qv\" yKup´∑Ò

qs\kuic\;epÅck\el;m¥a; na;enpuM'

pn\;p∑c\.el;ts\p∑c\.puMN˙c\. ck\el;

m¥a;p¥MenpuMtui≥kui Dat\puMpva®Pc\.

Ruik\k;Ta;qv\ma qim\em∑>l∑n\;l

qv\"

pt\k¥etac\epÅt∑c\ epåk\en

eqa ema\pc\el;m¥a;kui Anim\.'

A®mc\.ROeTac\.m¥a;m qBawAl

Atuic\; Dat\puMRuik\®pTa;®Kc\;®Ps\

qv\" erema\pc\el;m¥a; ts\pc\

K¥c\;k∑eAac\ Rup\puMtv\;®Pt\mO

ekac\;l∑n\;l˙qv\"l^g¥o Mhm\k

{Aup\suluik\Dat\puM®pp∑et∑kui tRut\'

g¥pn\' Ac\duin^;r˙a;Nuic\cMet∑m˙a 35

K¥c\;tuic\;rc\;qa;et∑r´>Del.K¥c\;tuic\;rc\;qa;et∑r´>Del.K¥c\;tuic\;rc\;qa;et∑r´>Del.K¥c\;tuic\;rc\;qa;et∑r´>Del.K¥c\;tuic\;rc\;qa;et∑r´>Del.

®mn\maDat\puMSra sin\m¥oi;®mc\.

f Dat\puMlk\ram¥a;ka; mc\;tp\'

kn\pk\lk\N˙c\. mtp^‘mi>tui≥m˙ K¥c\;

tuic\;rc\;qa;tui≥fpuMm¥a;kui qBaw

Atuic\; An;kp\ Ruik\k¨;Ta;®Kc\;

®Ps\qv\" K¥c\;Am¥oi;qm; m¥k\Nat∑c\

prTui;Ta;mOkui epÅl∑c\eAac\

Ruik\®pTa;ra {dDat\puMet∑ha

K¥c\;tuic\;rc\;qa;et∑r>Del.n≥ yU\

ek¥;mOkui epÅl∑c\eAac\ ®pK¥c\lui≥

AKului®pq®Ps\tapå}hu e®PÂka;

q∑a;qv\"

qBawAlAtuic\;Ruik\®pqBawAlAtuic\;Ruik\®pqBawAlAtuic\;Ruik\®pqBawAlAtuic\;Ruik\®pqBawAlAtuic\;Ruik\®p

enak\Dat\puM®pk∑k\ts\Kum˙a

etac\kuir;ya;m Dat\puMSra lg¥oM

hm\f Dat\puMlk\ra ®pk∑k\®Ps\

qv\" etac\kuir^;ya;Nuic\cMr˙i

Âkim\elak\ ®pK.®p;på®p' ®mn\maNuic\cM

m˙a pTmSuM; ®pqtapå" ®mn\ma

Dat\puMSraet∑r> Ruik\K¥k\et∑lv\;

ekac\;taet∑>rty\' eta\Âkpå

ty\}hu ®mn\ma.Alc\;qiu≥ e®PÂka;

qv\"

Tiu≥enak\ ®mn\maDat\pMuSra

eza\®mc\.(nagiura)fDat\pMu®pk∑k\Ò

kiurc\el;m¥a; lOp\ra;mODat\pMuqMu;pMu

®Ps\qv\. pugMerWSMeta\Bura;Ò wt\

‘penÂkpMu' AanN ∂aBura;An; zrp\

”k;ts\KuAn; T;p¥k\j®pc\eneqa

kiurc\el;m¥a;pMuN˙c\. ®msv\;KMuBura;

An; S∑m\;KMA®pn\pMum¥a;kiu ®pqTa;

qv\" kiueza\®mc\.(nagiura)k{kiurc\

el;et∑r>qBawhn\pn\Atiuc\;kiu

Riuk\yTa;tapå" ®mn\matiu≥r>Baqa

er;ma kiurc\el;et∑kiu ePa\k¥ø;

®pep;K¥c\tapå}hue®paÂka;qv\\"

AM.Âqs∑aet∑>rAM.Âqs∑aet∑>rAM.Âqs∑aet∑>rAM.Âqs∑aet∑>rAM.Âqs∑aet∑>r

ts\Pn\ etac\kiur^;ya;m

Dat\pMupvar˙c\ Sueg¥ac\k^f

Dat\pMu®pk∑k\Ò b¥ioc\;ck\kel;m¥a;

Apc\epÅna;rn\hn\®pc\enpMu' b¥ioc\;

c˙k\m¥a; p¥Mqn\;enpMuN˙c\. qs\pc\epÅ

t∑c\ na;enpMutiu≥kiu AmiArPm\;y¨

Riuk\k¨;Ta;pMum¥a; ®pqTa;qv\"

AyAS' Aet∑;eKÅNc\. A®mc\m¥a;

kiu ts\K%At∑c\; pMuepÅeAac\

Riuk\y¨Ta;qv\kiu AM.Âqs∑aet∑>r

qv\" {Dat\pMuRiuk\qk\k Ns\

40ek¥a\på®p' Niuc\cMtka®pp∑ét∑

lv\; Am¥a;”k;®p®p^;på®p' etac\

kiur^;ya;Niuc\cM edk;‘mi>m˙aenpå

ty\' AKuDat\pMuet∑k edk;‘mi>

wn\;k¥c\ma AK¥in\AÂkaÂk;esac\.®p;

Riuk\y¨Ta;t.pMuet∑på' ®mn\maNiuc\cM

maeta. d®pp∑k pTmSMu;A”kim\på'

®mn\maNiuc\cMm˙a qBawROKc\;et∑

Am¥a;”k;r˙ity\' m®pn\Kc\m˙a Riuk\

q∑a;påmy\}hu ®mn\ma.Alc\;qiu≥

e®paÂka;q∑a;qv\"

Tiu≥enak\ ®mn\maDat\pMupvarc\

Tc\lc\;(Golden Arrow)fDat\pMu

®pk∑k\Ò nagtiuc\;rc\;qa;”k;f

qBawAtiuc\; wt\sa;Sc\yc\

enTiuc\pMu' Riu;raDel.emac\;eTac\;'

Sn\®pasqv\. lup\cn\;m¥a;lup\kiuc\pMu'

nagRiu;ra Ns\qs\k;p∑eta\qiu≥ q∑a;

Âkqv\. tiuc\;rc\;qa;tiu≥f pMum¥a;kiu

lk\s∑m\;®pRiuk\k;Ta;®Kc\;®Ps\qv\"

{Ns\Niuc\cMK¥s\Âkv\er;Aenn>Siueta.

tiuc\;rc\;qa;et∑r> Riu;raDel.et∑kiu

Dat\pMupvan≥ePa\®pep;K¥c\liu>på}hu

Tc\lc\;k e®paÂka;qv\"

Arm\;ep¥a\Piu>ekac\;Arm\;ep¥a\Piu>ekac\;Arm\;ep¥a\Piu>ekac\;Arm\;ep¥a\Piu>ekac\;Arm\;ep¥a\Piu>ekac\;

ts\Pn\ etac\kiur;ya;mDat\pMu

pvarc\Am¥oi;qm; lêha.S¨l\f

Dat\pMu®pk∑k\Ò qs\pc\m¥a;epÅ

N˙c\;m¥a;k¥Sc\;enpMukiu k∑k\k∑k\

k∑c\;k∑c\;epÅeAac\ Riuk\®pTa;qv\.

ROeTac\.Am¥oi;m¥oi;mDat\pMum¥a;®Ps\qv\"

leha.Sk {etac\kiur;ya;Niuc\cM

edk;“moi>kpå' dpMuet∑k etac\kiu

r^;ya;Niuc\cMr´> eSac\;raqAK¥in\

nMnk\piuc\;m˙a Dat\pMuRiuk\y¨Ta;ta

på' tRut\' g¥pn\n>A®Ka;Niuc\cMet∑ma

Aup\suliuk\ Dat\pMu®pp∑lup\ta A”kim\

m˙n\ epÅ m˙ m˙n\ epÅ m˙ m˙n\ epÅ m˙ m˙n\ epÅ m˙ m˙n\ epÅ m˙

el˙ A mv\el˙ A mv\el˙ A mv\el˙ A mv\el˙ A mv\

ep; Ta; eqaep; Ta; eqaep; Ta; eqaep; Ta; eqaep; Ta; eqa

Dat\ pMu p vaDat\ pMu p vaDat\ pMu p vaDat\ pMu p vaDat\ pMu p va

r˙c\ l∑c\miu;fr˙c\ l∑c\miu;fr˙c\ l∑c\miu;fr˙c\ l∑c\miu;fr˙c\ l∑c\miu;f

lk\ra"lk\ra"lk\ra"lk\ra"lk\ra"

Dat\pMu-tc\siu;

(®mn\ma.Alc\;)

b¥ioc\;ck\kel;m¥a; Apc\epÅna;rn\ hn\®pc\enpMukiu Dat\pMupvarc\b¥ioc\;ck\kel;m¥a; Apc\epÅna;rn\ hn\®pc\enpMukiu Dat\pMupvarc\b¥ioc\;ck\kel;m¥a; Apc\epÅna;rn\ hn\®pc\enpMukiu Dat\pMupvarc\b¥ioc\;ck\kel;m¥a; Apc\epÅna;rn\ hn\®pc\enpMukiu Dat\pMupvarc\b¥ioc\;ck\kel;m¥a; Apc\epÅna;rn\ hn\®pc\enpMukiu Dat\pMupvarc\

Sueg¥ac\k^k Èqiu≥ Dat\pMum˙t\tm\;tc\Ta;qv\"Sueg¥ac\k^k Èqiu≥ Dat\pMum˙t\tm\;tc\Ta;qv\"Sueg¥ac\k^k Èqiu≥ Dat\pMum˙t\tm\;tc\Ta;qv\"Sueg¥ac\k^k Èqiu≥ Dat\pMum˙t\tm\;tc\Ta;qv\"Sueg¥ac\k^k Èqiu≥ Dat\pMum˙t\tm\;tc\Ta;qv\"

Dat\pMu-tc\siu;(®mn\ma.Alc\;)

®mn\maNiuc\cM ®pv\q¨tiu≥Aen®Pc\.

etac\kuir^;ya;Niuc\cMf ANupva

AepÅ sit\wc\sa;mO m¥a;®pa;qliu

Aa;ep;mOlv\; m¥a;®pa;lqv\

®Ps\ra AT;q®Pc\. etac\kiur;ya;

Rup\®mc\qMÂka; zat\lm\;m¥a;ka;

®mn\mapriqt\tiu≥ Aqv\;s∑®Ps\el

qv\"

et∑>SMuem;®mn\;K.et∑>SMuem;®mn\;K.et∑>SMuem;®mn\;K.et∑>SMuem;®mn\;K.et∑>SMuem;®mn\;K.

yKuAKå kuir^;ya;-®mn\ma

p¨;epåc\;Dat\puM®pp∑´kiu Niuwc\Ba

11 rk\m˙ 13 rk\ATi rn\kun\“mio>

®pv\lm\;r˙i Espace Avenir ÒAir Bagan k ”k;mØ;®pqTa;ra

®mn\ma.Alc\;qtc\;AP∑´> erak\r˙i

ka kiur^;ya;-®mn\ma p;epåc\;

Dat\puM®pp∑ÁeÂkac\; ts\es.

ts\esac\;kiu etac\kiur^;ya;m

Dat\puMpvarc\m¥a;' ®pv\t∑c\;m˙

Dat\puMpvar˙c\AK¥oi>N˙c\. et∑>SuM

em;®mn\;K´.mOkiu ePa\®pliuk\påqv\"

pTmSuM;®pp∑´®Ps\pTmSuM;®pp∑´®Ps\pTmSuM;®pp∑´®Ps\pTmSuM;®pp∑´®Ps\pTmSuM;®pp∑´®Ps\

kiur;ya;-®mn\ma p;epåc\;Dat\puM

®pp∑t∑c\ etac\kiur^;ya;Niuc\cMm˙

Dat\puMpvarc\ 13 U;N˙c\. ®mn\ma

Dat\puMpvarc\Kuns\U;tiu≥f Dat\puM

epåc\;60Kn\>kiu p;t´∑tc\®p ®pq

Ta;®Kc\;®Ps\“p^; yKu®pp∑´qv\ pTm

SuM;®pp∑´lv\; ®Ps\qv\"

el.laÂkv\.ROq¨m¥a;®pa;el.laÂkv\.ROq¨m¥a;®pa;el.laÂkv\.ROq¨m¥a;®pa;el.laÂkv\.ROq¨m¥a;®pa;el.laÂkv\.ROq¨m¥a;®pa;

®mn\maDat\puM pvarc\m¥a;ma

sin\m¥io;®mc\.' mui;mc\;' Tc\lc\;(Golden

el.larqv\" Kn\;mAt∑c\; ®mn\ma

Dat\puMSram¥a;' etac\kuir^;ya;

Dat\puMSram¥a;Nc\. laerak\

el.laÂkv\.ROq¨m¥a;Nc\. sv\ka;

l¥k\r˙iqv\"

®mn\maDat\puM pvarc\m¥a;m

kuil∑c\mui;Aa; qfDat\puMm¥a;Nc\.

Kc\;k¥c\;®pqmOkui em;®mn\;ra {d

Dat\puM®pp∑´kui mNs\ktv\;k ®pPui≥

s^sU\entapå' AKu Aýa;pugMk

Âk^;mØ;k¥c\;pep;ta®Ps\®p^; kÁn\

eta\. Dat\puMquM;puM ®pqTa;påty\'

eK¥ac\;qaAn; UtuitMta;epÅk

Ruik\Ta;t.puMry\' Ac\;el;ma Ruik\

Ta;t.puMn´> puqim\m˙a Ruik\Ta;t.

puMet∑på}hu rc\;®pqv\"

Ruik\K¥k\Aa;ekac\;Ruik\K¥k\Aa;ekac\;Ruik\K¥k\Aa;ekac\;Ruik\K¥k\Aa;ekac\;Ruik\K¥k\Aa;ekac\;

l∑c\mui;f {mn\epÅmel}{mn\epÅmel}{mn\epÅmel}{mn\epÅmel}{mn\epÅmel}Amv\

ep;Ta;eqaDat\puMm˙a Âkv\lc\

tv\®cim\eneqa er®pc\epÅt∑c\

elm¥a;®cim\qk\s∑arienpuMkui AepÅ

s;m An;kp\Ruik\yTa;®Kc\;®Ps\ra

puMrip\Âkv\lc\®pt\qa;mOeÂkac\. puMma

®cim\eneqa\lv\; Âkv\.q¨kui sit\

lOp\r˙a;mO ®Ps\epÅesqv\" Alc\;

Aemac\' An;Aew;' Ruik\k∑k\Aa;

ekac\;l˙qv\®Ps\ra Âkv\.q¨kui

Acuik\miq∑a;eseAac\ Ruik\K¥k\

Aa;ekac\;l˙qv\"

A®mc\K¥c\;Pl˙y\A®mc\K¥c\;Pl˙y\A®mc\K¥c\;Pl˙y\A®mc\K¥c\;Pl˙y\A®mc\K¥c\;Pl˙y\

Tui≥enak\ etac\kuir^;ya;Nuic\cM

f International PhotographicCommittee (IPC) m˙ Uk˚™N˙c\.

m˙n\epÅm˙

el˙

Dat\pMupvarc\ Am¥oi;qm; leha.Sl\f qs\pc\m¥a;epÅNc\;m¥a;Dat\pMupvarc\ Am¥oi;qm; leha.Sl\f qs\pc\m¥a;epÅNc\;m¥a;Dat\pMupvarc\ Am¥oi;qm; leha.Sl\f qs\pc\m¥a;epÅNc\;m¥a;Dat\pMupvarc\ Am¥oi;qm; leha.Sl\f qs\pc\m¥a;epÅNc\;m¥a;Dat\pMupvarc\ Am¥oi;qm; leha.Sl\f qs\pc\m¥a;epÅNc\;m¥a;

k¥Sc\;enpMu®pk∑k\" k¥Sc\;enpMu®pk∑k\" k¥Sc\;enpMu®pk∑k\" k¥Sc\;enpMu®pk∑k\" k¥Sc\;enpMu®pk∑k\" Dat\pMu-tc\siu;(®mn\ma.Alc\;)

Air Bagan Limited (International) k ”k;mØ;k¥c\;peqa k ”k;mØ;k¥c\;peqa k ”k;mØ;k¥c\;peqa k ”k;mØ;k¥c\;peqa k ”k;mØ;k¥c\;peqa

®mn\ma-kiur^;ya; p;epåc\;Dat\pMu®pp∑´ P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kiu Rup\r˙c\®mn\ma-kiur^;ya; p¨;epåc\;Dat\pMu®pp∑´ P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kiu Rup\r˙c\®mn\ma-kiur^;ya; p;epåc\;Dat\pMu®pp∑´ P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kiu Rup\r˙c\®mn\ma-kiur^;ya; p¨;epåc\;Dat\pMu®pp∑´ P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kiu Rup\r˙c\®mn\ma-kiur^;ya; p¨;epåc\;Dat\pMu®pp∑´ P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kiu Rup\r˙c\

qRup\eSac\ Aky\dm^l∑c\miu;N˙c\. etac\kiur^;ya;Niuc\cM qRup\eSac\ Aky\dm^l∑c\miu;N˙c\. etac\kiur^;ya;Niuc\cM qRup\eSac\ Aky\dm^l∑c\miu;N˙c\. etac\kiur^;ya;Niuc\cM qRup\eSac\ Aky\dm^l∑c\miu;N˙c\. etac\kiur^;ya;Niuc\cM qRup\eSac\ Aky\dm^l∑c\miu;N˙c\. etac\kiur^;ya;Niuc\cM Interna-tional Photographic Committee (IPC) m Uk™ h∑n\;duMS¨tiu≥k m Uk™ h∑n\;duMS¨tiu≥k m Uk™ h∑n\;duMS¨tiu≥k m Uk™ h∑n\;duMS¨tiu≥k m Uk™ h∑n\;duMS¨tiu≥k

Èqiu≥ P’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;K.Âkqv\" Èqiu≥ P’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;K.Âkqv\" Èqiu≥ P’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;K.Âkqv\" Èqiu≥ P’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;K.Âkqv\" Èqiu≥ P’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;K.Âkqv\" Dat\pMu-tc\siu;(®mn\ma.Alc\;)

20elak\r˙ipå“p' ®mn\maNiuc\cMm˙a

pTmSMu;la“p; Dat\pMu®pp∑ lup\r

ta Arm\;ep¥a\Piu>ekac\;påty\}hu

®mn\ma.Alc\;qiu> e®PÂka;qv\"

tc\®ppMuTimitc\®ppMuTimitc\®ppMuTimitc\®ppMuTimitc\®ppMuTimi

etac\kiur^;ya;m Am¥oi;qm;

Dat\pMupvarc\ enak\ts\√^;m˙a

lAc\g¥a®Ps\qv\" etac\kiur;ya;

Niuc\cMÒ etac\tn\;m¥a;epÅt∑c\

qBawpn\;m¥a;p∑c\.enpMukiu ROeTac\.\

ekac\;®Pc\. Riuk\y¨Ta;qv\. pMum¥a;

®Ps\qv\ {kiur;ya;-®mn\ma ®pp∑tiuc\;

Dat\pMuet∑ påwc\®pqPiu> SMu;®Pt\

Ta;påty\' ®mn\maDat\pMu Sra

et∑r´> lk\ra Al∑n\ekac\;Âk

ty\" AyASn> tc\®ppMuet∑

TiTimimirity\}hu ®mn\ma.Alc\;qui>

e®paÂka;qv\"

kiur;ya;-®mn\ma p;epåc\;Dat\pMu

®pp∑ma Ns\Niuc\cMK¥s\Âkv\mO' y√\ek¥;mO

ANupvam¥a;epåc\;sv\;mO' Ply\mO'

A®pn\Aln\p;epåc\;Niuc\mOm¥a;tiu;tk\

®Ps\T∑n\;esmv\®Ps\ra kiur^;ya;Nc\.

®mn\maDat\pMupvarc\tiu>flk\ra

ekac\;m¥a;kiu ®pv\q¨m¥a;AKm.

el.laq∑a;erak\ Âkv\.RONiuc\på

eÂkac\; qtc\;ska; er;qa;

liuk\påqv\" " (®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

Dat\pMuSra lg¥Mohm\fDat\pMuSra lg¥Mohm\fDat\pMuSra lg¥Mohm\fDat\pMuSra lg¥Mohm\fDat\pMuSra lg¥Mohm\f

etac\kiur^;ya;Niuc\cMr˙i pt\k¥iêtac\kiur^;ya;Niuc\cMr˙i pt\k¥iêtac\kiur^;ya;Niuc\cMr˙i pt\k¥iêtac\kiur^;ya;Niuc\cMr˙i pt\k¥iêtac\kiur^;ya;Niuc\cMr˙i pt\k¥i^

etac\epÅt∑c\ epåk\eneqaetac\epÅt∑c\ epåk\eneqaetac\epÅt∑c\ epåk\eneqaetac\epÅt∑c\ epåk\eneqaetac\epÅt∑c\ epåk\eneqa

ema\pc\el;m¥a;kiu Èqiu≥ Riuk\ema\pc\el;m¥a;kiu Èqiu≥ Riuk\ema\pc\el;m¥a;kiu Èqiu≥ Riuk\ema\pc\el;m¥a;kiu Èqiu≥ Riuk\ema\pc\el;m¥a;kiu Èqiu≥ Riuk\

k¨; ePa\®pTa;qv\"k¨; ePa\®pTa;qv\"k¨; ePa\®pTa;qv\"k¨; ePa\®pTa;qv\"k¨; ePa\®pTa;qv\"

Dat\pMu-tc\siu;(®mn\ma.Alc\;)

13-11 (15) 11/13/06, 2:53 PM1

123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567

123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789

123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123

12345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789


2006 KuN˙s\ kmıa.2006 KuN˙s\ kmıa.2006 KuN˙s\ kmıa.2006 KuN˙s\ kmıa.2006 KuN˙s\ kmıa.

Sram¥a;en≥ ATim\;Sram¥a;en≥ ATim\;Sram¥a;en≥ ATim\;Sram¥a;en≥ ATim\;Sram¥a;en≥ ATim\;

Am˙t\ AKm\;Ana;kiuAm˙t\ AKm\;Ana;kiuAm˙t\ AKm\;Ana;kiuAm˙t\ AKm\;Ana;kiuAm˙t\ AKm\;Ana;kiu

eAak\tiuBa 5 rk\eAak\tiuBa 5 rk\eAak\tiuBa 5 rk\eAak\tiuBa 5 rk\eAak\tiuBa 5 rk\

nMnk\ 10nar^k Ac\;nMnk\ 10nar^k Ac\;nMnk\ 10nar^k Ac\;nMnk\ 10nar^k Ac\;nMnk\ 10nar^k Ac\;

eta\‘mi> Ae®KKMpvaeta\‘mi> Ae®KKMpvaeta\‘mi> Ae®KKMpvaeta\‘mi> Ae®KKMpvaeta\‘mi> Ae®KKMpva

ATk\tn\;ek¥ac\;ATk\tn\;ek¥ac\;ATk\tn\;ek¥ac\;ATk\tn\;ek¥ac\;ATk\tn\;ek¥ac\;

Kn\;mÒ k¥c\;pra ‘mi>ny\Kn\;mÒ k¥c\;pra ‘mi>ny\Kn\;mÒ k¥c\;pra ‘mi>ny\Kn\;mÒ k¥c\;pra ‘mi>ny\Kn\;mÒ k¥c\;pra ‘mi>ny\

pvaer;mØ; √;ek¥a\wc\;pvaer;mØ; √;ek¥a\wc\;pvaer;mØ; √;ek¥a\wc\;pvaer;mØ; √;ek¥a\wc\;pvaer;mØ; √;ek¥a\wc\;

Niuc\Nc\. lk\eTak\ ‘mi>Niuc\Nc\. lk\eTak\ ‘mi>Niuc\Nc\. lk\eTak\ ‘mi>Niuc\Nc\. lk\eTak\ ‘mi>Niuc\Nc\. lk\eTak\ ‘mi>

ny\ pvaer;mØ;m¥a;'ny\ pvaer;mØ;m¥a;'ny\ pvaer;mØ;m¥a;'ny\ pvaer;mØ;m¥a;'ny\ pvaer;mØ;m¥a;'

Ac\;eta\‘mi> Ae®KKMAc\;eta\‘mi> Ae®KKMAc\;eta\‘mi> Ae®KKMAc\;eta\‘mi> Ae®KKMAc\;eta\‘mi> Ae®KKM

pva ATk\tn\;pva ATk\tn\;pva ATk\tn\;pva ATk\tn\;pva ATk\tn\;

ek¥ac\; ek¥ac\;Aup\ek¥ac\; ek¥ac\;Aup\ek¥ac\; ek¥ac\;Aup\ek¥ac\; ek¥ac\;Aup\ek¥ac\; ek¥ac\;Aup\

SramÂk^; edÅ®Pø®PøSramÂk^; edÅ®Pø®PøSramÂk^; edÅ®Pø®PøSramÂk^; edÅ®Pø®PøSramÂk^; edÅ®Pø®Pø

wc\;Nc\. ATkri Sra wc\;Nc\. ATkri Sra wc\;Nc\. ATkri Sra wc\;Nc\. ATkri Sra wc\;Nc\. ATkri Sra

Sramm¥a;' Ac\;eta\Sramm¥a;' Ac\;eta\Sramm¥a;' Ac\;eta\Sramm¥a;' Ac\;eta\Sramm¥a;' Ac\;eta\

‘mi>epÅNc\. An;ri Amk‘mi>epÅNc\. An;ri Amk‘mi>epÅNc\. An;ri Amk‘mi>epÅNc\. An;ri Amk‘mi>epÅNc\. An;ri Amk

m¥a;m Sra Sramm¥a;'m¥a;m Sra Sramm¥a;'m¥a;m Sra Sramm¥a;'m¥a;m Sra Sramm¥a;'m¥a;m Sra Sramm¥a;'

A®cim\;sa; Sra SramA®cim\;sa; Sra SramA®cim\;sa; Sra SramA®cim\;sa; Sra SramA®cim\;sa; Sra Sram

Âk;m¥a;tk\erak\ÂkÂk;m¥a;tk\erak\ÂkÂk;m¥a;tk\erak\ÂkÂk;m¥a;tk\erak\ÂkÂk;m¥a;tk\erak\Âk

qv\"qv\"qv\"qv\"qv\"

AKm\;Ana;t∑c\AKm\;Ana;t∑c\AKm\;Ana;t∑c\AKm\;Ana;t∑c\AKm\;Ana;t∑c\

‘mi>ny\ pvaer;mØ;‘mi>ny\ pvaer;mØ;‘mi>ny\ pvaer;mØ;‘mi>ny\ pvaer;mØ;‘mi>ny\ pvaer;mØ;

√;ek¥a\wc\;Niuc\k Ama√;ek¥a\wc\;Niuc\k Ama√;ek¥a\wc\;Niuc\k Ama√;ek¥a\wc\;Niuc\k Ama√;ek¥a\wc\;Niuc\k Ama

ska; e®paÂka;®p^;ska; e®paÂka;®p^;ska; e®paÂka;®p^;ska; e®paÂka;®p^;ska; e®paÂka;®p^;

Aqk\ 60 ek¥a\Aqk\ 60 ek¥a\Aqk\ 60 ek¥a\Aqk\ 60 ek¥a\Aqk\ 60 ek¥a\

A®cim\;sa; Sra SramA®cim\;sa; Sra SramA®cim\;sa; Sra SramA®cim\;sa; Sra SramA®cim\;sa; Sra Sram

Âk^;m¥a;Aa; kn\eta.Âk^;m¥a;Aa; kn\eta.Âk^;m¥a;Aa; kn\eta.Âk^;m¥a;Aa; kn\eta.Âk^;m¥a;Aa; kn\eta.

Âkqv\" Sk\lk\jÂkqv\" Sk\lk\jÂkqv\" Sk\lk\jÂkqv\" Sk\lk\jÂkqv\" Sk\lk\j

A®ciim\;sa; Sra SramA®ciim\;sa; Sra SramA®ciim\;sa; Sra SramA®ciim\;sa; Sra SramA®ciim\;sa; Sra Sram

Âk^;m¥a;Aa; gu%\‘pÂk^;m¥a;Aa; gu%\‘pÂk^;m¥a;Aa; gu%\‘pÂk^;m¥a;Aa; gu%\‘pÂk^;m¥a;Aa; gu%\‘p

lk\eSac\m¥a; ep;lk\eSac\m¥a; ep;lk\eSac\m¥a; ep;lk\eSac\m¥a; ep;lk\eSac\m¥a; ep;

Ap\Âkra A®cim\;sa;Ap\Âkra A®cim\;sa;Ap\Âkra A®cim\;sa;Ap\Âkra A®cim\;sa;Ap\Âkra A®cim\;sa;

SraÂk^; √^;®mc\.eS∑kSraÂk^; √^;®mc\.eS∑kSraÂk^; √^;®mc\.eS∑kSraÂk^; √^;®mc\.eS∑kSraÂk^; √^;®mc\.eS∑k

Âqwådska;e®paÂka;Âqwådska;e®paÂka;Âqwådska;e®paÂka;Âqwådska;e®paÂka;Âqwådska;e®paÂka;

®p; Ac\;eta\“mio> ATk®p; Ac\;eta\“mio> ATk®p; Ac\;eta\“mio> ATk®p; Ac\;eta\“mio> ATk®p; Ac\;eta\“mio> ATk

ek¥ac\;Aup\ SramÂk;ek¥ac\;Aup\ SramÂk;ek¥ac\;Aup\ SramÂk;ek¥ac\;Aup\ SramÂk;ek¥ac\;Aup\ SramÂk;

edÅ®Pø®Pøwc\;kek¥;z;edÅ®Pø®Pøwc\;kek¥;z;edÅ®Pø®Pøwc\;kek¥;z;edÅ®Pø®Pøwc\;kek¥;z;edÅ®Pø®Pøwc\;kek¥;z;

tc\ska; ®pn\lv\tc\ska; ®pn\lv\tc\ska; ®pn\lv\tc\ska; ®pn\lv\tc\ska; ®pn\lv\

e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"

(133)

Ac\;eta\Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;

kmıa��.Sram¥a;en≥ATim\;Am˙t\k¥c\;pAc\;eta\ eAak\tiuBa 25

cpueta‘mi> qn\≥rc\;qayalper;At∑k\ ROKc\;qapn\;®KMer> cpueta‘mi> qn\≥rc\;qayalper;At∑k\ ROKc\;qapn\;®KMer> cpueta‘mi> qn\≥rc\;qayalper;At∑k\ ROKc\;qapn\;®KMer> cpueta‘mi> qn\≥rc\;qayalper;At∑k\ ROKc\;qapn\;®KMer> cpueta‘mi> qn\≥rc\;qayalper;At∑k\ ROKc\;qapn\;®KMer>

plk\ePac\; kp\tMu;eB;e®myaROKc\;t∑c\ plk\ePac\;kp\tMu;eS;qut\plk\ePac\; kp\tMu;eB;e®myaROKc\;t∑c\ plk\ePac\;kp\tMu;eS;qut\plk\ePac\; kp\tMu;eB;e®myaROKc\;t∑c\ plk\ePac\;kp\tMu;eS;qut\plk\ePac\; kp\tMu;eB;e®myaROKc\;t∑c\ plk\ePac\;kp\tMu;eS;qut\plk\ePac\; kp\tMu;eB;e®myaROKc\;t∑c\ plk\ePac\;kp\tMu;eS;qut\

®Kc\;Nc\. epåc\;rc\;®Kc\;m¥a;kiu eAak\tiuBa 20 rk\k ‘mi>ny\sv\pc\®Kc\;Nc\. epåc\;rc\;®Kc\;m¥a;kiu eAak\tiuBa 20 rk\k ‘mi>ny\sv\pc\®Kc\;Nc\. epåc\;rc\;®Kc\;m¥a;kiu eAak\tiuBa 20 rk\k ‘mi>ny\sv\pc\®Kc\;Nc\. epåc\;rc\;®Kc\;m¥a;kiu eAak\tiuBa 20 rk\k ‘mi>ny\sv\pc\®Kc\;Nc\. epåc\;rc\;®Kc\;m¥a;kiu eAak\tiuBa 20 rk\k ‘mi>ny\sv\pc\

qayaer;AP∑> AmOeSac\Arari √;ek¥a\Niuc\Nc\.Acy\tn\; Ac\g¥c\nyaqayaer;AP∑> AmOeSac\Arari √;ek¥a\Niuc\Nc\.Acy\tn\; Ac\g¥c\nyaqayaer;AP∑> AmOeSac\Arari √;ek¥a\Niuc\Nc\.Acy\tn\; Ac\g¥c\nyaqayaer;AP∑> AmOeSac\Arari √;ek¥a\Niuc\Nc\.Acy\tn\; Ac\g¥c\nyaqayaer;AP∑> AmOeSac\Arari √;ek¥a\Niuc\Nc\.Acy\tn\; Ac\g¥c\nya

(2) ‘mi>®p √;qrl∑c\tiu≥ Âk;Âkp\eSac\r∑k\s√\" (2) ‘mi>®p √;qrl∑c\tiu≥ Âk;Âkp\eSac\r∑k\s√\" (2) ‘mi>®p √;qrl∑c\tiu≥ Âk;Âkp\eSac\r∑k\s√\" (2) ‘mi>®p √;qrl∑c\tiu≥ Âk;Âkp\eSac\r∑k\s√\" (2) ‘mi>®p √;qrl∑c\tiu≥ Âk;Âkp\eSac\r∑k\s√\" (‘mi>ny\sv\pc\)

tuik\Âk^; Nuiwc\Ba 9tuik\Âk^; Nuiwc\Ba 9tuik\Âk^; Nuiwc\Ba 9tuik\Âk^; Nuiwc\Ba 9tuik\Âk^; Nuiwc\Ba 9

pn\;ts\p∑c\.etac\ qaqna

‘petarrip\qaek¥ac\;tuik\ pDan

naykK¥op\ pn\;ts\p∑c\.etac\ Bun\;

eta\Âk;qc\ pvaer;ek¥ac\; ek¥ac\;

Aup\Sraeta\ qdÎmμezatikDz

Bd∂N † pvaqarAa; suepåc\;qika

Tp\ kMSc\.mgçlaNc\. qk\eta\

(37)Ns\®pv\. em∑;en> wizat mgçla

AKm\;Ana;kiu Nuiwc\Ba 7 rk\

nMnk\ 10 nark rn\kun\ e®mak\

piuc\;KRuic\ tuik\Âk^;‘mi>ny\ P;Âk^;

erelac\kn\An;ri ASuipåek¥ac\;

tuik\Ò k¥c\;pqv\"

ersk\q∑n\;K¥ersk\q∑n\;K¥ersk\q∑n\;K¥ersk\q∑n\;K¥ersk\q∑n\;K¥

er;√^;s∑a qikaTp\mgçlap∑´

k¥c\;pra priqt\m¥a;k Niuc\cMeta\

Âqwådåsriy Ag©mhap‹it

®pv\qdÎmμezatikaRuM Sraeta\

√^;ˆa%wMqTMm˙ rs\på;ql KMy¨

eSak\tv\Âk®p; Sraeta\' qMGa

eta\m¥a;Aa; lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a;

Sk\kp\Âkka lØdån\;mOAsusutui≥

At∑k\ ersk\q∑n\;K¥ AmYep;ew

Âkqv\" (eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)

r∑t\Pt\r∑t\Pt\r∑t\Pt\r∑t\Pt\r∑t\Pt\

Sk\lk\j em∑;en≥wizat

mgçla k¥c\;pra pn\;ts\p∑c\.etac\

Sraeta\ Bd∂N † pvaqarTMMm˙

cå;på;q^lKMy¨eSak\tv\Âk®p^;

Arc\ a%iœrk eTRupπt†iAk¥√\;

Nc\. qaqanaer;Suic\ra eSac\r∑k\

K¥k\m¥a;' Arc\muniN∂(wå;peta)k

TutiwN∂na gåTa' Arc\qusark

wizatmgçlaSuetac\;wN∂nagåTa

tui≥kiu r∑t\Pt\Âkqv\"

Tui≥enak\ em∑;en≥ AlØr˙c\

Sraeta\k em∑;en≥ATim\;Amt\

wå;nk\eK¥ac\; tuik\ny\eS;RuMqui≥

ec∑k¥p\ quM;qin\;tn\Piu;r˙i Sk\t^KuM

ts\suMAa; ep;Ap\lØdån\;®p; lØdån\;mO

Asusutui≥At∑k\ ersk\q∑n\;K¥ AmY

ep;ewÂkqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

pn\;ts\p∑c\.etac\�Sraeta\ qikaTp\p∑´k¥c\;p

rn\kun\tiuc\; rn\kun\tiuc\; rn\kun\tiuc\; rn\kun\tiuc\; rn\kun\tiuc\;

bbbbbhn\hn\hn\hn\hn\;;;;; “m i o “m i o “m i o “m i o “m i o>>>>> ny\ny\ny\ny\ny\

Amt\ 185 erWAmt\ 185 erWAmt\ 185 erWAmt\ 185 erWAmt\ 185 erW

etac\Âka; (2)etac\Âka; (2)etac\Âka; (2)etac\Âka; (2)etac\Âka; (2)

rp\k∑k\ Dmμestrp\k∑k\ Dmμestrp\k∑k\ Dmμestrp\k∑k\ Dmμestrp\k∑k\ Dmμest

lm\; mui;vHc\;lm\; mui;vHc\;lm\; mui;vHc\;lm\; mui;vHc\;lm\; mui;vHc\;

wipœna tiuk\wipœna tiuk\wipœna tiuk\wipœna tiuk\wipœna tiuk\

qs\”k^;f mhaqs\”k^;f mhaqs\”k^;f mhaqs\”k^;f mhaqs\”k^;f mha

rMtMtiuc\; ‘p®pc\rMtMtiuc\; ‘p®pc\rMtMtiuc\; ‘p®pc\rMtMtiuc\; ‘p®pc\rMtMtiuc\; ‘p®pc\

rn\ ts\Kn\;sarn\ ts\Kn\;sarn\ ts\Kn\;sarn\ ts\Kn\;sarn\ ts\Kn\;sa

At∑k\ AlØec∑At∑k\ AlØec∑At∑k\ AlØec∑At∑k\ AlØec∑At∑k\ AlØec∑

k¥p\ qMu;qin\;kiuk¥p\ qMu;qin\;kiuk¥p\ qMu;qin\;kiuk¥p\ qMu;qin\;kiuk¥p\ qMu;qin\;kiu

rn\kun\‘mi> mgçlarn\kun\‘mi> mgçlarn\kun\‘mi> mgçlarn\kun\‘mi> mgçlarn\kun\‘mi> mgçla

etac\v∑n\≥‘mi>ny\etac\v∑n\≥‘mi>ny\etac\v∑n\≥‘mi>ny\etac\v∑n\≥‘mi>ny\etac\v∑n\≥‘mi>ny\

en PKc\ √^;qaemac\-miKc\edÅ’kic\tiu≥Aa; rv\s¨;j rtnaT∑n\; sin\erWrtnaerac\;wy\er; qa;qm;' e®m;en PKc\ √^;qaemac\-miKc\edÅ’kic\tiu≥Aa; rv\s¨;j rtnaT∑n\; sin\erWrtnaerac\;wy\er; qa;qm;' e®m;en PKc\ √^;qaemac\-miKc\edÅ’kic\tiu≥Aa; rv\s¨;j rtnaT∑n\; sin\erWrtnaerac\;wy\er; qa;qm;' e®m;en PKc\ √^;qaemac\-miKc\edÅ’kic\tiu≥Aa; rv\s¨;j rtnaT∑n\; sin\erWrtnaerac\;wy\er; qa;qm;' e®m;en PKc\ √^;qaemac\-miKc\edÅ’kic\tiu≥Aa; rv\s¨;j rtnaT∑n\; sin\erWrtnaerac\;wy\er; qa;qm;' e®m;

®ms\ miqa;sutui>k naykAP∑>wc\Sraeta\ miu;vHc\; Arc\IN∂k DmμkTikTM ersk\K¥AmYew“p; Sk\kp\®ms\ miqa;sutui>k naykAP∑>wc\Sraeta\ miu;vHc\; Arc\IN∂k DmμkTikTM ersk\K¥AmYew“p; Sk\kp\®ms\ miqa;sutui>k naykAP∑>wc\Sraeta\ miu;vHc\; Arc\IN∂k DmμkTikTM ersk\K¥AmYew“p; Sk\kp\®ms\ miqa;sutui>k naykAP∑>wc\Sraeta\ miu;vHc\; Arc\IN∂k DmμkTikTM ersk\K¥AmYew“p; Sk\kp\®ms\ miqa;sutui>k naykAP∑>wc\Sraeta\ miu;vHc\; Arc\IN∂k DmμkTikTM ersk\K¥AmYew“p; Sk\kp\

lØdån\;s√\" lØdån\;s√\" lØdån\;s√\" lØdån\;s√\" lØdån\;s√\" (k-p)

pn\;Al˙pc\siuk\p¥oi;' e®myaROKc\;Al˙‘p�®pc\kamiuc\; eAak\tiuBa 20kamiuc\; eAak\tiuBa 20kamiuc\; eAak\tiuBa 20kamiuc\; eAak\tiuBa 20kamiuc\; eAak\tiuBa 20

kK¥c\®pv\ny\ kamiuc\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>qv\ ‘mi>qaya

l˙per;lup\cn\;m¥a;kiu s√\Sk\m®pt\ eSac\r∑k\l¥k\r˙ira eAak\tiuBa

6 rk\k ‘mi>ny\tawn\KM √^;Sn\;eAac\f ”k;Âkp\\mO®Pc\. AP∑´>wn\Tm\;

m¥a;suepåc\;j ekac\;®mt\K¥m\;qaSuetac\;®pv\. ‘mi>√;esteta\wc\;er>t∑c\

pn\;Alpc\m¥a; siuk\p¥oi;®Kc\;N˙c\. e®myaROKc\;Al‘p®pc\®Kc\; lup\cn\;tiu≥kiu

eSac\r∑k\Âkqv\" (416)(416)(416)(416)(416)

r˙m\;®pv\ny\ (etac\piuc\;)r˙m\;®pv\ny\ (etac\piuc\;)r˙m\;®pv\ny\ (etac\piuc\;)r˙m\;®pv\ny\ (etac\piuc\;)r˙m\;®pv\ny\ (etac\piuc\;)

S^Suic\‘mi>ny\ miKc\N˙c\.kel;S^Suic\‘mi>ny\ miKc\N˙c\.kel;S^Suic\‘mi>ny\ miKc\N˙c\.kel;S^Suic\‘mi>ny\ miKc\N˙c\.kel;S^Suic\‘mi>ny\ miKc\N˙c\.kel;

esac\.erak\er;Aqc\;k Âk;mØ;esac\.erak\er;Aqc\;k Âk;mØ;esac\.erak\er;Aqc\;k Âk;mØ;esac\.erak\er;Aqc\;k Âk;mØ;esac\.erak\er;Aqc\;k Âk;mØ;

P∑c\.l˙s\qv\. Sy\Aim\sumØ;P∑c\.l˙s\qv\. Sy\Aim\sumØ;P∑c\.l˙s\qv\. Sy\Aim\sumØ;P∑c\.l˙s\qv\. Sy\Aim\sumØ;P∑c\.l˙s\qv\. Sy\Aim\sumØ;

Sc\.p∑a;qc\tn\;t∑c\ raqk\pn\Sc\.p∑a;qc\tn\;t∑c\ raqk\pn\Sc\.p∑a;qc\tn\;t∑c\ raqk\pn\Sc\.p∑a;qc\tn\;t∑c\ raqk\pn\Sc\.p∑a;qc\tn\;t∑c\ raqk\pn\

Aqc\;wc\ 481 √;tui≥Aa;Aqc\;wc\ 481 √;tui≥Aa;Aqc\;wc\ 481 √;tui≥Aa;Aqc\;wc\ 481 √;tui≥Aa;Aqc\;wc\ 481 √;tui≥Aa;

eAak\tuiBa 28 rk\k ‘mi>ny\eAak\tuiBa 28 rk\k ‘mi>ny\eAak\tuiBa 28 rk\k ‘mi>ny\eAak\tuiBa 28 rk\k ‘mi>ny\eAak\tuiBa 28 rk\k ‘mi>ny\

miKc\Nc\.kel; esac\.erak\er;miKc\Nc\.kel; esac\.erak\er;miKc\Nc\.kel; esac\.erak\er;miKc\Nc\.kel; esac\.erak\er;miKc\Nc\.kel; esac\.erak\er;

Aqc\;√k™ edÅKc\eA;®mskAqc\;√k™ edÅKc\eA;®mskAqc\;√k™ edÅKc\eA;®mskAqc\;√k™ edÅKc\eA;®mskAqc\;√k™ edÅKc\eA;®msk

Aqc\;wc\ lk\mt\Nc\. Aqc\;Aqc\;wc\ lk\mt\Nc\. Aqc\;Aqc\;wc\ lk\mt\Nc\. Aqc\;Aqc\;wc\ lk\mt\Nc\. Aqc\;Aqc\;wc\ lk\mt\Nc\. Aqc\;

wc\tMSip\\m¥a; ep;Ap\s√\" wc\tMSip\\m¥a; ep;Ap\s√\" wc\tMSip\\m¥a; ep;Ap\s√\" wc\tMSip\\m¥a; ep;Ap\s√\" wc\tMSip\\m¥a; ep;Ap\s√\" (048)

tnqçar^tiuc\; tnqçar^tiuc\; tnqçar^tiuc\; tnqçar^tiuc\; tnqçar^tiuc\;

Ta;wy\‘mi>zrs\Ta;wy\‘mi>zrs\Ta;wy\‘mi>zrs\Ta;wy\‘mi>zrs\Ta;wy\‘mi>zrs\

rp\ rtnalm\;rp\ rtnalm\;rp\ rtnalm\;rp\ rtnalm\;rp\ rtnalm\;

Am˙t\ 382 enAm˙t\ 382 enAm˙t\ 382 enAm˙t\ 382 enAm˙t\ 382 en

√^;qn\;emac\ -√^;qn\;emac\ -√^;qn\;emac\ -√^;qn\;emac\ -√^;qn\;emac\ -

edÅtc\®m' e®m;edÅtc\®m' e®m;edÅtc\®m' e®m;edÅtc\®m' e®m;edÅtc\®m' e®m;

eN∑;AilOic\miqa;eN∑;AilOic\miqa;eN∑;AilOic\miqa;eN∑;AilOic\miqa;eN∑;AilOic\miqa;

suk dgMu‘mi>ny\suk dgMu‘mi>ny\suk dgMu‘mi>ny\suk dgMu‘mi>ny\suk dgMu‘mi>ny\

Am˙t\16 ska;Am˙t\16 ska;Am˙t\16 ska;Am˙t\16 ska;Am˙t\16 ska;

wålm\; mc\;k∑n\;wålm\; mc\;k∑n\;wålm\; mc\;k∑n\;wålm\; mc\;k∑n\;wålm\; mc\;k∑n\;

Sraeta\”k; fSraeta\”k; fSraeta\”k; fSraeta\”k; fSraeta\”k; f

tipi!k tiu;K¥´>tipi!k tiu;K¥´>tipi!k tiu;K¥´>tipi!k tiu;K¥´>tipi!k tiu;K¥´>

e®Kak\Tp\ek¥ac\;e®Kak\Tp\ek¥ac\;e®Kak\Tp\ek¥ac\;e®Kak\Tp\ek¥ac\;e®Kak\Tp\ek¥ac\;

eta\”k^;At∑k\eta\”k^;At∑k\eta\”k^;At∑k\eta\”k^;At∑k\eta\”k^;At∑k\

AlØ ec∑k¥p\AlØ ec∑k¥p\AlØ ec∑k¥p\AlØ ec∑k¥p\AlØ ec∑k¥p\

ts\qin\;kiu ANunaykSraeta\ Bd∂N † p‹isßTM ersk\K¥ANuemadnatra;nay“p; ti=ni(rn\kun\@an)ts\qin\;kiu ANunaykSraeta\ Bd∂N † p‹isßTM ersk\K¥ANuemadnatra;nay“p; ti=ni(rn\kun\@an)ts\qin\;kiu ANunaykSraeta\ Bd∂N † p‹isßTM ersk\K¥ANuemadnatra;nay“p; ti=ni(rn\kun\@an)ts\qin\;kiu ANunaykSraeta\ Bd∂N † p‹isßTM ersk\K¥ANuemadnatra;nay“p; ti=ni(rn\kun\@an)ts\qin\;kiu ANunaykSraeta\ Bd∂N † p‹isßTM ersk\K¥ANuemadnatra;nay“p; ti=ni(rn\kun\@an)

At∑c\;er;mØ; √^;ek¥a\sin\TMep;Ap\lØdån\;s√\" At∑c\;er;mØ; √^;ek¥a\sin\TMep;Ap\lØdån\;s√\" At∑c\;er;mØ; √^;ek¥a\sin\TMep;Ap\lØdån\;s√\" At∑c\;er;mØ; √^;ek¥a\sin\TMep;Ap\lØdån\;s√\" At∑c\;er;mØ; √^;ek¥a\sin\TMep;Ap\lØdån\;s√\" (k-p)

kenac\Aqc\;(rn\kun\)f ttiyA”kim\qk\”k;peza\p∑Nc\. pvakenac\Aqc\;(rn\kun\)f ttiyA”kim\qk\”k;peza\p∑Nc\. pvakenac\Aqc\;(rn\kun\)f ttiyA”kim\qk\”k;peza\p∑Nc\. pvakenac\Aqc\;(rn\kun\)f ttiyA”kim\qk\”k;peza\p∑Nc\. pvakenac\Aqc\;(rn\kun\)f ttiyA”kim\qk\”k;peza\p∑Nc\. pva

rv\KÁn\Suep;p∑kiu eAak\tiuBa 29rk\k k¥c\;pra 2006KuNs\ tkqiul\rv\KÁn\Suep;p∑kiu eAak\tiuBa 29rk\k k¥c\;pra 2006KuNs\ tkqiul\rv\KÁn\Suep;p∑kiu eAak\tiuBa 29rk\k k¥c\;pra 2006KuNs\ tkqiul\rv\KÁn\Suep;p∑kiu eAak\tiuBa 29rk\k k¥c\;pra 2006KuNs\ tkqiul\rv\KÁn\Suep;p∑kiu eAak\tiuBa 29rk\k k¥c\;pra 2006KuNs\ tkqiul\

wc\saem;p∑t∑c\ cå;Baqagu%\T;®Pc\. eAac\®mc\eqa emac\®pv\.Sk\piuc\wc\saem;p∑t∑c\ cå;Baqagu%\T;®Pc\. eAac\®mc\eqa emac\®pv\.Sk\piuc\wc\saem;p∑t∑c\ cå;Baqagu%\T;®Pc\. eAac\®mc\eqa emac\®pv\.Sk\piuc\wc\saem;p∑t∑c\ cå;Baqagu%\T;®Pc\. eAac\®mc\eqa emac\®pv\.Sk\piuc\wc\saem;p∑t∑c\ cå;Baqagu%\T;®Pc\. eAac\®mc\eqa emac\®pv\.Sk\piuc\

Aa; √k˚™ √^;siu;eT∑;k pvarv\KÁn\Su ep;Ap\K¥^;®mHc\.s√\" Aa; √k˚™ √^;siu;eT∑;k pvarv\KÁn\Su ep;Ap\K¥^;®mHc\.s√\" Aa; √k˚™ √^;siu;eT∑;k pvarv\KÁn\Su ep;Ap\K¥^;®mHc\.s√\" Aa; √k˚™ √^;siu;eT∑;k pvarv\KÁn\Su ep;Ap\K¥^;®mHc\.s√\" Aa; √k˚™ √^;siu;eT∑;k pvarv\KÁn\Su ep;Ap\K¥^;®mHc\.s√\" (k-p)

bNÎolka;Aqc\; AmOeSac\ehac\;m¥a;

gu%\‘pK¥^;®mHc\.p∑´ mitÊ^laÒk¥c\;pmitÊ^la eAak\tuiBa 30mitÊ^la eAak\tuiBa 30mitÊ^la eAak\tuiBa 30mitÊ^la eAak\tuiBa 30mitÊ^la eAak\tuiBa 30

mitÊ^la‘mi> q^rimgçlarp\k∑k\

rn\kun\-mN †el; ka;lm\;eB;ri

bNÎol Kr;qv\Nc\. kun\sv\pui>eSac\

er;Aqc\;f (12) ”kim\e®mak\

AmOeSac\ehac\;m¥a; gu%\‘pp∑´kiu

eAak\tuiBa 10 rk\ nMnk\k

Aqc\;RuM; Asv\;Aew;Kn\;mt∑c\

k¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ bN ÎolKr;qv\

N˙c\. kun\sv\pui>eSac\er;Aqc\;f

AmOeSac\ehac\;m¥a; gu%\‘pp∑´

k¥c\;pra mitÊ^laKRiuc\ eA;K¥m\;

qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^

√k™ dutiybiul\mØ;”k^; l¨tc\k

AP∑c\.Amaska; e®paÂka;“p; bNÎol

Aqc\;√k™ √;esae@;k AmO

eSac\ehac\;m¥a;Aa; gu%\‘pp∑k¥c\;p

r®Kc\;rv\r∑y\K¥k\m¥a;kiu rc\;lc\;

tc\®pqv\"

Tiu>enak\ bNÎolAqc\;√k™

√;esae@;Nc\. AmOeSac\m¥a;k AmO

eSac\ehac\; 20 tiu>Aa; gu%\‘plk\

eSac\m¥a;K¥;®mHc\.Âkqv\" (414)(414)(414)(414)(414)

B^;lc\; Niuwc\Ba 2B^;lc\; Niuwc\Ba 2B^;lc\; Niuwc\Ba 2B^;lc\; Niuwc\Ba 2B^;lc\; Niuwc\Ba 2

m∑n\®pv\ny\ B;lc\;‘mi> c˙k\

ep¥aetaek¥ac\; ra®pv\.peza\p∑kiu

d^zc\Ba 12 rk\t∑c\ k¥c\;pmv\

®Ps\qv\" ra®pv\.p∑t∑c\ B;lc\;‘mi>

qmiuc\;Nc\. qaqnawc\ m˙t\tm\;

saAup\ Tut\ewq∑a;mv\®Ps\ra

rp\ew;rp\n;m dåyka' dåyikam

m¥a; ck\ep¥aetaek¥ac\; Pun\;-

057-64069' √^;eAac\tc\

Pun\;-057- 64144 Nc\. √;mc\;l∑c\

Pun\\;-057-64114 tiu≥qiu≥ Sk\q∑y\

lØdån\;Niuc\eÂkac\; qirqv\"

(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

c˙k\ep¥aetaek¥ac\;

ra®pv\.p∑´k¥c\;pmv\

AiN∂iyNiuc\cM mzß¥imedq budÎgyae®m®mt\mhari budÎgya®mn\maAiN∂iyNiuc\cM mzß¥imedq budÎgyae®m®mt\mhari budÎgya®mn\maAiN∂iyNiuc\cM mzß¥imedq budÎgyae®m®mt\mhari budÎgya®mn\maAiN∂iyNiuc\cM mzß¥imedq budÎgyae®m®mt\mhari budÎgya®mn\maAiN∂iyNiuc\cM mzß¥imedq budÎgyae®m®mt\mhari budÎgya®mn\ma

ek¥ac\;(mlek¥ac\;ehac\;) enak\ek¥aBk\kp\l¥k\tiu;K¥>e®mNs\Ekek¥ac\;(mlek¥ac\;ehac\;) enak\ek¥aBk\kp\l¥k\tiu;K¥>e®mNs\Ekek¥ac\;(mlek¥ac\;ehac\;) enak\ek¥aBk\kp\l¥k\tiu;K¥>e®mNs\Ekek¥ac\;(mlek¥ac\;ehac\;) enak\ek¥aBk\kp\l¥k\tiu;K¥>e®mNs\Ekek¥ac\;(mlek¥ac\;ehac\;) enak\ek¥aBk\kp\l¥k\tiu;K¥>e®mNs\Ek

wy\yrn\At∑k\ edÅqn\;Âkv\ (82)Ns\®pv\.em∑;en≥ATim\;Amt\A®Ps\wy\yrn\At∑k\ edÅqn\;Âkv\ (82)Ns\®pv\.em∑;en≥ATim\;Amt\A®Ps\wy\yrn\At∑k\ edÅqn\;Âkv\ (82)Ns\®pv\.em∑;en≥ATim\;Amt\A®Ps\wy\yrn\At∑k\ edÅqn\;Âkv\ (82)Ns\®pv\.em∑;en≥ATim\;Amt\A®Ps\wy\yrn\At∑k\ edÅqn\;Âkv\ (82)Ns\®pv\.em∑;en≥ATim\;Amt\A®Ps\

rn\kun\tiuc\; e®mak\√klap‘mi>ny\ (Z)rp\k∑k\ Bumμa 2 lm\; Amt\rn\kun\tiuc\; e®mak\√klap‘mi>ny\ (Z)rp\k∑k\ Bumμa 2 lm\; Amt\rn\kun\tiuc\; e®mak\√klap‘mi>ny\ (Z)rp\k∑k\ Bumμa 2 lm\; Amt\rn\kun\tiuc\; e®mak\√klap‘mi>ny\ (Z)rp\k∑k\ Bumμa 2 lm\; Amt\rn\kun\tiuc\; e®mak\√klap‘mi>ny\ (Z)rp\k∑k\ Bumμa 2 lm\; Amt\

644 en edÅqn\;Âkv\N˙c\. qa;qm;tiu≥k AlØec∑k¥p\ ts\qin\;kiu644 en edÅqn\;Âkv\N˙c\. qa;qm;tiu≥k AlØec∑k¥p\ ts\qin\;kiu644 en edÅqn\;Âkv\N˙c\. qa;qm;tiu≥k AlØec∑k¥p\ ts\qin\;kiu644 en edÅqn\;Âkv\N˙c\. qa;qm;tiu≥k AlØec∑k¥p\ ts\qin\;kiu644 en edÅqn\;Âkv\N˙c\. qa;qm;tiu≥k AlØec∑k¥p\ ts\qin\;kiu

rn\kun\tiuc\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnkun\; ek¥ac\;lm\;Nc\. eAac\eta\mrn\kun\tiuc\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnkun\; ek¥ac\;lm\;Nc\. eAac\eta\mrn\kun\tiuc\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnkun\; ek¥ac\;lm\;Nc\. eAac\eta\mrn\kun\tiuc\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnkun\; ek¥ac\;lm\;Nc\. eAac\eta\mrn\kun\tiuc\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnkun\; ek¥ac\;lm\;Nc\. eAac\eta\m

lm\;ri ®mn\maNiuc\cM budÎgyaek¥ac\; AmOeSac\Sraeta\ Arc\w^riylm\;ri ®mn\maNiuc\cM budÎgyaek¥ac\; AmOeSac\Sraeta\ Arc\w^riylm\;ri ®mn\maNiuc\cM budÎgyaek¥ac\; AmOeSac\Sraeta\ Arc\w^riylm\;ri ®mn\maNiuc\cM budÎgyaek¥ac\; AmOeSac\Sraeta\ Arc\w^riylm\;ri ®mn\maNiuc\cM budÎgyaek¥ac\; AmOeSac\Sraeta\ Arc\w^riy

(nn\;ma;) TM Sk\kp\lØdån\;s√\" (nn\;ma;) TM Sk\kp\lØdån\;s√\" (nn\;ma;) TM Sk\kp\lØdån\;s√\" (nn\;ma;) TM Sk\kp\lØdån\;s√\" (nn\;ma;) TM Sk\kp\lØdån\;s√\" (k-p)

13-11 (16) 11/13/06, 2:53 PM1

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456


er˙>PuM;m˙er˙>PuM;m˙er˙>PuM;m˙er˙>PuM;m˙er˙>PuM;m˙

P∑M>“Pio;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k;@anm biul\K¥op\”k;

q¨rerWmn\;N˙c\.zn^; edÅKc\el;qk\' Niuc\cMeta\ wn\”k^;K¥op\

biul\K¥op\”k;siu;wc\;Nc\.zn; edÅqn\;qn\;N∑>' Niuc\cMeta\eA;K¥m\;

qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiy

biul\K¥op\”k;qin\;sin\Nc\. zn; edÅKc\Kc\wc\;' Niuc\cMeta\eA;K¥m\;

qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\swc\m¥a;Nc\. &c\;tiu≥fzn;m¥a;'

kak∑y\er;U;s;K¥op\(er)'kak∑y\er;U;s;K¥op\(el)' kak∑y\

er;wn\”k^;@anm˙ tp\meta\Arar˙i”k;m¥a;' en®pv\eta\

tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;' Asiu;rAP∑> AP∑>wc\wn\”k;m¥a;Nc\.

&c\;tiu≥fzn^;m¥a;' UpπåtqNi †estêta\ tv\eSak\er;

U^;s^;eka\mt^N˙c\. lup\cn\;eka\mt^wc\m¥a;' Sp\eka\mt^

wc\m¥a;' dutiywn\”k;m¥a;' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.

P∑M>“Pio;er;ekac\s^RuM;N˙c\. @anAq^;q^;m˙ @anSiuc\ra A”k^;

Akm¥a;' ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>“Pio;er;Aqc\;wc\m¥a;'

Am¥oi;qm;er;raAP∑>wc\m¥a;' miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;

Aqc\;wc\m¥a;' Âkk\e®Kntp\P∑>wc\m¥a;' m;qt\tp\P∑>wc\m¥a;'

AlØr˙c\m¥a;' sam¥k\N˙a 7 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 7 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 7 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 7 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 7 eka\lM 1 ●

√pπåtqNi †estêta\kui a%\eta\A®mc\. 325 epr˙imv\. erWtiguMpuMtëst^ A®Ps\tv\eSak\q∑a;mv\' estêta\N˙c\.At¨ ep 170 x 144 epr˙i qaqna.biman\eta\'ep 90 x 36 epr˙i qMGaramel;eSac\N˙c\. Bun\;eta\”k^;ek¥ac\; ts\ek¥ac\;' 45 eppt\lv\r˙i qim\eta\' ep 400 pt\lv\r˙i erkn\eta\' ep 150 pt\lv\r˙i rc\√pgut†kn\eta\' ep 300 x ep 150 r˙i ebaDi√y¥a√\ sqv\. qaqnik AeSak\AAuMm¥a;kiulv\; Tv\.q∑c\;tv\eSak\q∑a;mv\®Ps\qv\"

12345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789

biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erW' zn^;edÅ��’kic\’kic\N˙c\.AP∑´>wc\m¥a;

Sraeta\ qMGaeta\m¥a;Aa; en≥S∑m\;Sk\kp\lØdån\;

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\sNiuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\sNiuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\sNiuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\sNiuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s

Uk™tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWUk™tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWUk™tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWUk™tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWUk™tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erW

N˙c\.zn; edÅ”kioc\”kioc\N˙c\. Ev\.priqt\m¥a; en®pv\eta\ÒN˙c\.zn; edÅ”kioc\”kioc\N˙c\. Ev\.priqt\m¥a; en®pv\eta\ÒN˙c\.zn; edÅ”kioc\”kioc\N˙c\. Ev\.priqt\m¥a; en®pv\eta\ÒN˙c\.zn; edÅ”kioc\”kioc\N˙c\. Ev\.priqt\m¥a; en®pv\eta\ÒN˙c\.zn; edÅ”kioc\”kioc\N˙c\. Ev\.priqt\m¥a; en®pv\eta\Ò

tv\Ta;kui;k∑y\mv\. UpπåtqNi †esteta\ pN~k\eta\tc\'tv\Ta;kui;k∑y\mv\. UpπåtqNi †esteta\ pN~k\eta\tc\'tv\Ta;kui;k∑y\mv\. UpπåtqNi †esteta\ pN~k\eta\tc\'tv\Ta;kui;k∑y\mv\. UpπåtqNi †esteta\ pN~k\eta\tc\'tv\Ta;kui;k∑y\mv\. UpπåtqNi †esteta\ pN~k\eta\tc\'

t∑c\;eta\wn\; mhamgçlaAKm\;Ana;t∑c\ Niuc\cMeta\qMGt∑c\;eta\wn\; mhamgçlaAKm\;Ana;t∑c\ Niuc\cMeta\qMGt∑c\;eta\wn\; mhamgçlaAKm\;Ana;t∑c\ Niuc\cMeta\qMGt∑c\;eta\wn\; mhamgçlaAKm\;Ana;t∑c\ Niuc\cMeta\qMGt∑c\;eta\wn\; mhamgçlaAKm\;Ana;t∑c\ Niuc\cMeta\qMG

mhanaykAP∑>Uk™ ABiDz mhar™guRu ABiDzAg©mhamhanaykAP∑>Uk™ ABiDz mhar™guRu ABiDzAg©mhamhanaykAP∑>Uk™ ABiDz mhar™guRu ABiDzAg©mhamhanaykAP∑>Uk™ ABiDz mhar™guRu ABiDzAg©mhamhanaykAP∑>Uk™ ABiDz mhar™guRu ABiDzAg©mha

qdÎmμ ezatik mek∑;Sraeta\ Bd∂ N †kumarTM kiu;på;qlqdÎmμ ezatik mek∑;Sraeta\ Bd∂ N †kumarTM kiu;på;qlqdÎmμ ezatik mek∑;Sraeta\ Bd∂ N †kumarTM kiu;på;qlqdÎmμ ezatik mek∑;Sraeta\ Bd∂ N †kumarTM kiu;på;qlqdÎmμ ezatik mek∑;Sraeta\ Bd∂ N †kumarTM kiu;på;ql

KMyëSak\tv\ÂksU\" KMyëSak\tv\ÂksU\" KMyëSak\tv\ÂksU\" KMyëSak\tv\ÂksU\" KMyëSak\tv\ÂksU\" (qtc\;sU\)

13-11 (20) 11/13/06, 2:53 PM1

13-11 (01) · 1368 KuN˙s\' tn\\eSac \mun\;l®pv\\.ek¥a\\. \ 9 rk\ \' 2006 K\ uN˙s\' Nuiwcwc\Ba...

Documents

Transcript of 13-11 (01) · 1368 KuN˙s\' tn\\eSac \mun\;l®pv\\.ek¥a\\. \ 9 rk\ \' 2006 K\ uN˙s\' Nuiwcwc\Ba...