13-2 (01) - Burma Library · 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012...

18
1368  KuN˙s\'  tpui>t´∑l®pv\.ek¥a\ 12 rk\' 2007  KuN˙s\' 1368  KuN˙s\'  tpui>t´∑l®pv\.ek¥a\ 12 rk\' 2007  KuN˙s\' 1368  KuN˙s\'  tpui>t´∑l®pv\.ek¥a\ 12 rk\' 2007  KuN˙s\' 1368  KuN˙s\'  tpui>t´∑l®pv\.ek¥a\ 12 rk\' 2007  KuN˙s\' 1368  KuN˙s\'  tpui>t´∑l®pv\.ek¥a\ 12 rk\' 2007  KuN˙s\' ePePa\wår^  13  rk\' Agçåen≥'  At´∑ (46)'  Am˙t\  ( 136) ePePa\wår^  13  rk\' Agçåen≥'  At´∑ (46)'  Am˙t\  ( 136) ePePa\wår^  13  rk\' Agçåen≥'  At´∑ (46)'  Am˙t\  ( 136) ePePa\wår^  13  rk\' Agçåen≥'  At´∑ (46)'  Am˙t\  ( 136) ePePa\wår^  13  rk\' Agçåen≥'  At´∑ (46)'  Am˙t\  ( 136) * siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka; s^;p∑a;er;k‹m¥a;ki ulv\; Bk\su M P∑ M>‘Pi;ti u;tk\eAac\tv\eSak\er; * eZ;k∑k\s^;p∑a;er;sns\ p^®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer; * ®pv\t∑c\;®pv\pm˙ Att\pvaN˙c\ . Arc\;AN˙ ^;m¥a; Pit\eKÅj s^;p∑a;er; P∑ M>‘Pi;tu i;tk\eAac\tv\eSak\er; * Niuc\cMeta\ s^;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t^;Niuc\mOs∑m\;Aa;qv\ Niuc\cM eta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa; ®pv\q¨ tui≥f lk\wy\t∑c\r˙ier; * ts\m¥oi;qa;lu M;f sit\Dat\ N˙c\ . Ak¥c\ .sarit†®mc\ .ma;er; * Am¥oi;gu%\ zatigu%\®mc\ .ma; er;N˙c\ .yU\ek¥;mOAem∑AN˙s\ m¥a;'Am¥oi;qa;er; lk%a m¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\; esac\.er˙ak\er; * m¥oi;K¥s\sit\Dat\ r˙c\qn\ Tk\®mk\er; * ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;ma ÂkM.Kiuc\er;N˙c\. pvarv\ ®mc\.ma;er; * Nuic\cMeta\ tv\“cim\er;' rp\r∑a eA;K¥m\;qayaer; N˙c\. tra;Upedsiu;mui;er; * Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;lu M; v^v∑t\er; * Ki uc\maqv\ . P∑ ´>sv\;pu MAe®KKM Upedqs\ ®Ps\epÅlaer; * ®Ps\epÅlaqv\. P∑´>sv\;puM Ae®KKMUpedqs\N˙c\.Av^ eKt\m^ P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa Ni uc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\ eSak\er; Niuc\cMeta\A”k^;Ak´biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWN˙c\.zn^;edÅ”kioc\”kioc\tiutv\Kc\;Ev\.KMeqa®pv\eTac\suen≥Ev\.KMp∑´N˙c\. vsasa;p∑´ en®pv\eta\Ò k¥c\;p en®pv\eta\ ePePa\wår^ 12 en®pv\eta\ ePePa\wår^ 12 en®pv\eta\ ePePa\wår^ 12 en®pv\eta\ ePePa\wår^ 12 en®pv\eta\ ePePa\wår^ 12 ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^ Uk˚™ biul\K¥op\mØ;”k^:qn\;erWN˙c\.zn^; edÅ”kioc\”kioc\tiu≥k tv\Kc\;Ev\.KMeqa 2007 KuN˙s\ N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥Ev\.KMp∑´N˙c\. vsasa;p∑´kiu yen≥vpiuc\;t∑c\ en®pv\eta\r˙i “mio>eta\Kn\;mrc\®pc\Ò k¥c\;pqv\" ”kioSui ”kioSui ”kioSui ”kioSui ”kioSui Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>“Pio;er;ekac\s^ Uk˚™ biul\K¥op\mØ;”k^:qn\;erWN˙c\.zn^; edÅ”kioc\”kioc\tiu≥qv\ 2007  KuN˙s\ N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥Ev\.KMp∑´N˙c\. vsa sa;p∑´ k¥c\;pqv\. en®pv\eta\r˙i “mio>eta\Kn\;mrc\®pc\qiu≥ ven  6 nar^K∑´t∑c\ erak\r˙ilaÂkra Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>“Pio;er;ekac\s^ dutiyUk˚™ dutiybiul\K¥op\mØ;”k^; emac\eA;' Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^wc\ biul\K¥op\”k^:q¨rerWmn\;' Niuc\cMeta\wn\”k^;K¥op\ biul\K¥op\”k^:siu;wc\;' N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥ k¥c\;per; bhiueka\mt^ Uk˚™ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^:qin\;sin\' N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥ k¥c\;per; s^mMKn\≥K∑´mOeka\mt^ Uk˚™ en®pv\eta\tiuc\;ss\@anK¥op\tiuc\;mØ; buil\mØ;K¥op\ewl∑c\N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;k ”kioSiuÂkqv\" sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 Ni uc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\ .P∑ M>“Pio;er;ekac\s^  Uk˚™ bi ul\K¥op\mØ;”k^:qn\;erWN˙c\ .zn^; edÅ”kioc\”kioc\ti u≥ 2007  KuN˙s\  N˙s\(60)®pv\ . ®pv\eTac\suen≥Ev\ .KMp∑ ´N˙c\ . vsasa;p∑ ´qi u≥ Ni uc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\ .P∑ M>“Pio;er;ekac\s^  Uk˚™ bi ul\K¥op\mØ;”k^:qn\;erWN˙c\ .zn^; edÅ”kioc\”kioc\ti u≥ 2007  KuN˙s\  N˙s\(60)®pv\ . ®pv\eTac\suen≥Ev\ .KMp∑ ´N˙c\ . vsasa;p∑ ´qi u≥ Ni uc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\ .P∑ M>“Pio;er;ekac\s^  Uk˚™ bi ul\K¥op\mØ;”k^:qn\;erWN˙c\ .zn^; edÅ”kioc\”kioc\ti u≥ 2007  KuN˙s\  N˙s\(60)®pv\ . ®pv\eTac\suen≥Ev\ .KMp∑ ´N˙c\ . vsasa;p∑ ´qi u≥ Ni uc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\ .P∑ M>“Pio;er;ekac\s^  Uk˚™ bi ul\K¥op\mØ;”k^:qn\;erWN˙c\ .zn^; edÅ”kioc\”kioc\ti u≥ 2007  KuN˙s\  N˙s\(60)®pv\ . ®pv\eTac\suen≥Ev\ .KMp∑ ´N˙c\ . vsasa;p∑ ´qi u≥ Ni uc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\ .P∑ M>“Pio;er;ekac\s^  Uk˚™ bi ul\K¥op\mØ;”k^:qn\;erWN˙c\ .zn^; edÅ”kioc\”kioc\ti u≥ 2007  KuN˙s\  N˙s\(60)®pv\ . ®pv\eTac\suen≥Ev\ .KMp∑ ´N˙c\ . vsasa;p∑ ´qi u≥ tk\erak\laÂkqv\ . ®pv\ny\N˙c\.tiuc\;Aq^;q^;tiu≥m˙ ®pv\eTac\suen≥kiuy\sa;l˙y\m¥a;N˙c\. tiuc\;rc\;qa;Riu;ra yU\ek¥;mOAP∑´>wc\m¥a;' ®pv\ny\N˙c\.tiuc\;m¥a;m˙ ®pv\eTac\su tk\erak\laÂkqv\. ®pv\ny\N˙c\.tiuc\;Aq^;q^;tiu≥m˙ ®pv\eTac\suen≥kiuy\sa;l˙y\m¥a;N˙c\. tiuc\;rc\;qa;Riu;ra yU\ek¥;mOAP∑´>wc\m¥a;' ®pv\ny\N˙c\.tiuc\;m¥a;m˙ ®pv\eTac\su tk\erak\laÂkqv\. ®pv\ny\N˙c\.tiuc\;Aq^;q^;tiu≥m˙ ®pv\eTac\suen≥kiuy\sa;l˙y\m¥a;N˙c\. tiuc\;rc\;qa;Riu;ra yU\ek¥;mOAP∑´>wc\m¥a;' ®pv\ny\N˙c\.tiuc\;m¥a;m˙ ®pv\eTac\su tk\erak\laÂkqv\. ®pv\ny\N˙c\.tiuc\;Aq^;q^;tiu≥m˙ ®pv\eTac\suen≥kiuy\sa;l˙y\m¥a;N˙c\. tiuc\;rc\;qa;Riu;ra yU\ek¥;mOAP∑´>wc\m¥a;' ®pv\ny\N˙c\.tiuc\;m¥a;m˙ ®pv\eTac\su tk\erak\laÂkqv\. ®pv\ny\N˙c\.tiuc\;Aq^;q^;tiu≥m˙ ®pv\eTac\suen≥kiuy\sa;l˙y\m¥a;N˙c\. tiuc\;rc\;qa;Riu;ra yU\ek¥;mOAP∑´>wc\m¥a;' ®pv\ny\N˙c\.tiuc\;m¥a;m˙ ®pv\eTac\su ÂkM.Kiuc\er;N˙c\.P∑M>“Pio;er;Aqc\;wc\ ®pv\eTac\suen≥kiuy\sa;l˙y\m¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP∑´>wc\m¥a;N˙c\. AT¨;Ev\.qv\eta\m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^;NOt\Sk\sU\" ÂkM.Kiuc\er;N˙c\.P∑M>“Pio;er;Aqc\;wc\ ®pv\eTac\suen≥kiuy\sa;l˙y\m¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP∑´>wc\m¥a;N˙c\. AT¨;Ev\.qv\eta\m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^;NOt\Sk\sU\" ÂkM.Kiuc\er;N˙c\.P∑M>“Pio;er;Aqc\;wc\ ®pv\eTac\suen≥kiuy\sa;l˙y\m¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP∑´>wc\m¥a;N˙c\. AT¨;Ev\.qv\eta\m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^;NOt\Sk\sU\" ÂkM.Kiuc\er;N˙c\.P∑M>“Pio;er;Aqc\;wc\ ®pv\eTac\suen≥kiuy\sa;l˙y\m¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP∑´>wc\m¥a;N˙c\. AT¨;Ev\.qv\eta\m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^;NOt\Sk\sU\" ÂkM.Kiuc\er;N˙c\.P∑M>“Pio;er;Aqc\;wc\ ®pv\eTac\suen≥kiuy\sa;l˙y\m¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP∑´>wc\m¥a;N˙c\. AT¨;Ev\.qv\eta\m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^;NOt\Sk\sU\" (qtc\;sU\) 13-2 (01) 2/13/07, 1:21 PM 1

Transcript of 13-2 (01) - Burma Library · 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012...

Page 1: 13-2 (01) - Burma Library · 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890

1368  KuN˙s\'  tpui>t∑l®pv\.ek¥a\ 12 rk\' 2007  KuN˙s\' 1368  KuN˙s\'  tpui>t∑l®pv\.ek¥a\ 12 rk\' 2007  KuN˙s\' 1368  KuN˙s\'  tpui>t∑l®pv\.ek¥a\ 12 rk\' 2007  KuN˙s\' 1368  KuN˙s\'  tpui>t∑l®pv\.ek¥a\ 12 rk\' 2007  KuN˙s\' 1368  KuN˙s\'  tpui>t∑l®pv\.ek¥a\ 12 rk\' 2007  KuN˙s\'       ePePa\wår^  13  rk\' Agçåen≥'  At´∑ (46)'  Am˙t\  ( 136)ePePa\wår^  13  rk\' Agçåen≥'  At´∑ (46)'  Am˙t\  ( 136)ePePa\wår^  13  rk\' Agçåen≥'  At´∑ (46)'  Am˙t\  ( 136)ePePa\wår^  13  rk\' Agçåen≥'  At´∑ (46)'  Am˙t\  ( 136)ePePa\wår^  13  rk\' Agçåen≥'  At´∑ (46)'  Am˙t\  ( 136)

Niuc\cMeta\P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\®mn\maNiuc\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"Niuc\cMeta\P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\®mn\maNiuc\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"

***** siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;

s;p∑a;er;k‹m¥a;kiulv\;  Bk\suM

P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\tv\eSak\er;

***** eZ;k∑k\s^;p∑a;er;sns\ p^®pc\s∑a

®Ps\epÅlaer;

***** ®pv\t∑c\;®pv\pm Att\\pvaNc\.

Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅj s;p∑a;er;

P∑M>‘Pi;tui;tk\eAac\tv\eSak\er;

***** Niuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu

Pn\t^;Niuc\mOs∑m\;Aa;qv\ Niuc\cM

eta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa; ®pv\q¨

tui≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;

***** ts\m¥oi;qa;luM;f sit\Dat\

Nc\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;

***** Am¥oi;gu%\ zatigu%\®mc\.ma;

er;Nc\.yU\ek¥;mOAem∑ANs\

m¥a;'Am¥oi;qa;er; lk%a

m¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\

Tin\;qim\; esac\.er˙ak\er;

***** m¥oi;K¥s\sit\Dat\ r˙c\qn\

Tk\®mk\er;

***** ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;ma

ÂkM.Kiuc\er;N˙c\. pvarv\

®mc\.ma;er;

l¨mOer;√;tv\K¥k\(4)rp\l¨mOer;√;tv\K¥k\(4)rp\s;p∑a;er;s;p∑a;er; √;tv\K¥k\(4)rp\√;tv\K¥k\(4)rp\***** Nuic\cMeta\ tv\“cim\er;'

rp\r∑a eA;K¥m\;qayaer;

N˙c\. tra;Upedsiu;mui;er;

***** Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;

v^v∑t\er;

***** Kiuc\maqv\. P∑>sv\;puMAe®KKM

Upedqs\ ®Ps\epÅlaer;

***** ®Ps\epÅlaqv\. P∑´>sv\;puM

Ae®KKMUpedqs\N˙c\.Av^

eKt\m^ P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa

Niuuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\

eSak\er;

Niuc\cMer;√;tv\K¥k\(4)rp\Niuc\cMer;√;tv\K¥k\(4)rp\

Niuc\cMeta\A”k^;Ak´����biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWN˙c\.zn^;����edÅ���”kioc\”kioc\tiu≥��

tv\Kc\;Ev\.KMeqa���®pv\eTac\suen≥�Ev\.KMp∑´N˙c\. vsasa;p∑´ en®pv\eta\Ò k¥c\;pen®pv\eta\ ePePa\wår^ 12en®pv\eta\ ePePa\wår^ 12en®pv\eta\ ePePa\wår^ 12en®pv\eta\ ePePa\wår^ 12en®pv\eta\ ePePa\wår^ 12

®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^ Uk˚™ biul\K¥op\mØ;”k^:qn\;erWN˙c\.zn^; edÅ”kioc\”kioc\tiu≥k tv\Kc\;Ev\.KMeqa 2007 KuN˙s\

N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥Ev\.KMp∑´N˙c\. vsasa;p∑´kiu yen≥vpiuc\;t∑c\ en®pv\eta\r˙i “mio>eta\Kn\;mrc\®pc\Ò k¥c\;pqv\"

”kioSui”kioSui”kioSui”kioSui”kioSui

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>“Pio;er;ekac\s^ Uk˚™ biul\K¥op\mØ;”k^:qn\;erWN˙c\.zn^; edÅ”kioc\”kioc\tiu≥qv\ 2007  KuN˙s\ N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥Ev\.KMp∑´N˙c\. vsa

sa;p∑´ k¥c\;pqv\. en®pv\eta\r˙i “mio>eta\Kn\;mrc\®pc\qiu≥ ven  6 nar^K∑´t∑c\ erak\r˙ilaÂkra Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>“Pio;er;ekac\s^ dutiyUk˚™ dutiybiul\K¥op\mØ;”k^;

emac\eA;' Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^wc\ biul\K¥op\”k^:q¨rerWmn\;' Niuc\cMeta\wn\”k^;K¥op\ biul\K¥op\”k^:siu;wc\;' N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥ k¥c\;per;

bhiueka\mt^ Uk˚™ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^:qin\;sin\' N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥ k¥c\;per; s^mMKn\≥K∑´mOeka\mt^

Uk˚™ en®pv\eta\tiuc\;ss\@anK¥op\tiuc\;mØ; buil\mØ;K¥op\ewl∑c\N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;k ”kioSiuÂkqv\" sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 ●

Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\s  Uk™ biul\K¥op\mØ;”k:qn\;erWNc\.zn; edÅ”kioc\”kioc\tiu≥ 2007  KuNs\  Ns\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥Ev\.KMp∑Nc\. vsasa;p∑qiu≥ Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\s  Uk™ biul\K¥op\mØ;”k:qn\;erWNc\.zn; edÅ”kioc\”kioc\tiu≥ 2007  KuNs\  Ns\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥Ev\.KMp∑Nc\. vsasa;p∑qiu≥ Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\s  Uk™ biul\K¥op\mØ;”k:qn\;erWNc\.zn; edÅ”kioc\”kioc\tiu≥ 2007  KuNs\  Ns\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥Ev\.KMp∑Nc\. vsasa;p∑qiu≥ Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\s  Uk™ biul\K¥op\mØ;”k:qn\;erWNc\.zn; edÅ”kioc\”kioc\tiu≥ 2007  KuNs\  Ns\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥Ev\.KMp∑Nc\. vsasa;p∑qiu≥ Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\s  Uk™ biul\K¥op\mØ;”k:qn\;erWNc\.zn; edÅ”kioc\”kioc\tiu≥ 2007  KuNs\  Ns\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥Ev\.KMp∑Nc\. vsasa;p∑qiu≥ 

tk\erak\laÂkqv\. ®pv\ny\N˙c\.tiuc\;Aq;q;tiu≥m ®pv\eTac\suen≥kiuy\sa;ly\m¥a;Nc\. tiuc\;rc\;qa;Riu;ra yU\ek¥;mOAP∑´>wc\m¥a;' ®pv\ny\N˙c\.tiuc\;m¥a;m ®pv\eTac\sutk\erak\laÂkqv\. ®pv\ny\N˙c\.tiuc\;Aq;q;tiu≥m ®pv\eTac\suen≥kiuy\sa;ly\m¥a;Nc\. tiuc\;rc\;qa;Riu;ra yU\ek¥;mOAP∑´>wc\m¥a;' ®pv\ny\N˙c\.tiuc\;m¥a;m ®pv\eTac\sutk\erak\laÂkqv\. ®pv\ny\N˙c\.tiuc\;Aq;q;tiu≥m ®pv\eTac\suen≥kiuy\sa;ly\m¥a;Nc\. tiuc\;rc\;qa;Riu;ra yU\ek¥;mOAP∑´>wc\m¥a;' ®pv\ny\N˙c\.tiuc\;m¥a;m ®pv\eTac\sutk\erak\laÂkqv\. ®pv\ny\N˙c\.tiuc\;Aq;q;tiu≥m ®pv\eTac\suen≥kiuy\sa;ly\m¥a;Nc\. tiuc\;rc\;qa;Riu;ra yU\ek¥;mOAP∑´>wc\m¥a;' ®pv\ny\N˙c\.tiuc\;m¥a;m ®pv\eTac\sutk\erak\laÂkqv\. ®pv\ny\N˙c\.tiuc\;Aq;q;tiu≥m ®pv\eTac\suen≥kiuy\sa;ly\m¥a;Nc\. tiuc\;rc\;qa;Riu;ra yU\ek¥;mOAP∑´>wc\m¥a;' ®pv\ny\N˙c\.tiuc\;m¥a;m ®pv\eTac\su

ÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>“Pio;er;Aqc\;wc\ ®pv\eTac\suen≥kiuy\sa;ly\m¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑´>wc\m¥a;Nc\. AT;Ev\.qv\eta\m¥a;Aa; rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\sU\" ÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>“Pio;er;Aqc\;wc\ ®pv\eTac\suen≥kiuy\sa;ly\m¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑´>wc\m¥a;Nc\. AT;Ev\.qv\eta\m¥a;Aa; rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\sU\" ÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>“Pio;er;Aqc\;wc\ ®pv\eTac\suen≥kiuy\sa;ly\m¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑´>wc\m¥a;Nc\. AT;Ev\.qv\eta\m¥a;Aa; rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\sU\" ÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>“Pio;er;Aqc\;wc\ ®pv\eTac\suen≥kiuy\sa;ly\m¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑´>wc\m¥a;Nc\. AT;Ev\.qv\eta\m¥a;Aa; rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\sU\" ÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>“Pio;er;Aqc\;wc\ ®pv\eTac\suen≥kiuy\sa;ly\m¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑´>wc\m¥a;Nc\. AT;Ev\.qv\eta\m¥a;Aa; rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\sU\" (qtc\;sU\)

13-2 (01) 2/13/07, 1:21 PM1

Page 2: 13-2 (01) - Burma Library · 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012

123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012

Ay\d^ta. AaeBa\Ay\d^ta. AaeBa\(2007KuN˙s\' ePePa\wårl  13 rk\)(2007KuN˙s\' ePePa\wårl  13 rk\)(2007KuN˙s\' ePePa\wårl  13 rk\)(2007KuN˙s\' ePePa\wårl  13 rk\)(2007KuN˙s\' ePePa\wårl  13 rk\)

sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2 13-2-200713-2-200713-2-200713-2-200713-2-2007

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

1234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234

MRTV-4

Rup\®mc\qMÂka;As^AsU\

rn\kun\ ePePa\wår^ 12rn\kun\ ePePa\wår^ 12rn\kun\ ePePa\wår^ 12rn\kun\ ePePa\wår^ 12rn\kun\ ePePa\wår^ 12

ATk(1)taem∑ (ek¥ak\e®mac\; Asiu;rATk\tn\;ek¥ac\;) t∑c\

1945 -1965 KuN˙s\At∑c\; pvaqc\Âka;K´.eqa ek¥ac\;qa; ek¥ac\;

q¨ehac\;m¥a;f (9)Âkim\e®mak\ Aasriyp¨eza\p´∑kiu ePePa\wår^ 18 rk\

(tngçeN∑en≥) m∑n\;tv\. 12 nar^t∑c\ yc\;ek¥ac\;ri˙Kn\;mÒ k¥c\;pmv\

®Ps\qv\" AlØec∑Tv\.wc\liuq¨m¥a;qv\ edÅKc\qn\; Puun\;-09-99-

20166' U^;v∑n\≥tc\ Pun\;-540917' U^:l˙T∑n\; Pun\;-545513 ' U^:l˙e@;

Pun\;-548639Nc\. U:sin\wc\;emac\ Pun\;-572009 tiu≥qiu≥ Sk\q∑y\Niuc\eÂkac\;

qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

ATk(��1��) taem∑ Aasriyp¨�eza\p´∑k¥c\;pmv\kmar∑t\kmar∑t\kmar∑t\kmar∑t\kmar∑t\

‘mi>ny\  ®pn\Âka;‘mi>ny\  ®pn\Âka;‘mi>ny\  ®pn\Âka;‘mi>ny\  ®pn\Âka;‘mi>ny\  ®pn\Âka;

er;N˙c\. ®pv\q¨≥er;N˙c\. ®pv\q¨≥er;N˙c\. ®pv\q¨≥er;N˙c\. ®pv\q¨≥er;N˙c\. ®pv\q¨≥

Sk\SMer;√;s;Sk\SMer;√;s;Sk\SMer;√;s;Sk\SMer;√;s;Sk\SMer;√;s;

@an ‘mi>ny\√;s;@an ‘mi>ny\√;s;@an ‘mi>ny\√;s;@an ‘mi>ny\√;s;@an ‘mi>ny\√;s;

mØ;edÅtc\tc \ √; mØ;edÅtc\tc \ √; mØ;edÅtc\tc \ √; mØ;edÅtc\tc \ √; mØ;edÅtc\tc \ √; 

N c\.    wn\Tm\;m¥a;N c\.    wn\Tm\;m¥a;N c\.    wn\Tm\;m¥a;N c\.    wn\Tm\;m¥a;N c\.    wn\Tm\;m¥a;

ePePa\wår^ 6ePePa\wår^ 6ePePa\wår^ 6ePePa\wår^ 6ePePa\wår^ 6

rk\k rp\k∑k\rk\k rp\k∑k\rk\k rp\k∑k\rk\k rp\k∑k\rk\k rp\k∑k\

(4) pvapårm^(4) pvapårm^(4) pvapårm^(4) pvapårm^(4) pvapårm^

 S ra eta\ S ra eta\ S ra eta\ S ra eta\ S ra eta\

Bd∂N †wiml(√^;s^;Bd∂N †wiml(√^;s^;Bd∂N †wiml(√^;s^;Bd∂N †wiml(√^;s^;Bd∂N †wiml(√^;s^;

pDan  nayk) pDan  nayk) pDan  nayk) pDan  nayk) pDan  nayk) 

slc\;e k¥ac\;tiuk\slc\;e k¥ac\;tiuk\slc\;e k¥ac\;tiuk\slc\;e k¥ac\;tiuk\slc\;e k¥ac\;tiuk\

Âkv\.®mc\tiuc\ ‘mi>Âkv\.®mc\tiuc\ ‘mi>Âkv\.®mc\tiuc\ ‘mi>Âkv\.®mc\tiuc\ ‘mi>Âkv\.®mc\tiuc\ ‘mi>

ny\k S∑m\;pedny\k S∑m\;pedny\k S∑m\;pedny\k S∑m\;pedny\k S∑m\;ped

qapc\Nc\.   eS;qapc\Nc\.   eS;qapc\Nc\.   eS;qapc\Nc\.   eS;qapc\Nc\.   eS;

pedqapc\ ec∑ k¥p\pedqapc\ ec∑ k¥p\pedqapc\ ec∑ k¥p\pedqapc\ ec∑ k¥p\pedqapc\ ec∑ k¥p\

ts\qin\; cå;eqac\;ts\qin\; cå;eqac\;ts\qin\; cå;eqac\;ts\qin\; cå;eqac\;ts\qin\; cå;eqac\;

kiu N˙c\;S^kun\;kiu N˙c\;S^kun\;kiu N˙c\;S^kun\;kiu N˙c\;S^kun\;kiu N˙c\;S^kun\;

Biu;B∑a; rip\qaqiu≥Biu;B∑a; rip\qaqiu≥Biu;B∑a; rip\qaqiu≥Biu;B∑a; rip\qaqiu≥Biu;B∑a; rip\qaqiu≥

laerak\lØdån\;laerak\lØdån\;laerak\lØdån\;laerak\lØdån\;laerak\lØdån\;

ra N˙c\;S^kun\;ra N˙c\;S^kun\;ra N˙c\;S^kun\;ra N˙c\;S^kun\;ra N˙c\;S^kun\;

Biu;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑´> t∑´Pk\B‹aer;mØ; √;emac\emac\”k; lk\KMy¨s√\" Biu;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑´> t∑´Pk\B‹aer;mØ; √;emac\emac\”k; lk\KMy¨s√\" Biu;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑´> t∑´Pk\B‹aer;mØ; √;emac\emac\”k; lk\KMy¨s√\" Biu;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑´> t∑´Pk\B‹aer;mØ; √;emac\emac\”k; lk\KMy¨s√\" Biu;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑´> t∑´Pk\B‹aer;mØ; √;emac\emac\”k; lk\KMy¨s√\" (k-p)

saÂkv\.tiuk\N˙c\. rp\k∑k\(5) Alc\;erac\saÂkv\.tiuk\tiu≥t∑c\   kiuy\.Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.tiuk\m¥a; err˙v\saÂkv\.tiuk\N˙c\. rp\k∑k\(5) Alc\;erac\saÂkv\.tiuk\tiu≥t∑c\   kiuy\.Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.tiuk\m¥a; err˙v\saÂkv\.tiuk\N˙c\. rp\k∑k\(5) Alc\;erac\saÂkv\.tiuk\tiu≥t∑c\   kiuy\.Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.tiuk\m¥a; err˙v\saÂkv\.tiuk\N˙c\. rp\k∑k\(5) Alc\;erac\saÂkv\.tiuk\tiu≥t∑c\   kiuy\.Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.tiuk\m¥a; err˙v\saÂkv\.tiuk\N˙c\. rp\k∑k\(5) Alc\;erac\saÂkv\.tiuk\tiu≥t∑c\   kiuy\.Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.tiuk\m¥a; err˙v\

tv\tM.er;Nc\. sp\l¥√\;j rc\;lc\;eS∑;eN∑;s√\" tv\tM.er;Nc\. sp\l¥√\;j rc\;lc\;eS∑;eN∑;s√\" tv\tM.er;Nc\. sp\l¥√\;j rc\;lc\;eS∑;eN∑;s√\" tv\tM.er;Nc\. sp\l¥√\;j rc\;lc\;eS∑;eN∑;s√\" tv\tM.er;Nc\. sp\l¥√\;j rc\;lc\;eS∑;eN∑;s√\" (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

en®pv\eta\ ePePa\wår^ 12en®pv\eta\ ePePa\wår^ 12en®pv\eta\ ePePa\wår^ 12en®pv\eta\ ePePa\wår^ 12en®pv\eta\ ePePa\wår^ 12

em∑;®møer;Nc\. erlup\cn\;wn\”k;@an wn\”k: buil\mØ;K¥op\emac\emac\qim\;qv\ tawn\riqm¥a; liuk\pål¥k\

ePePa\wår^ 8rk\ ven 3nar^K∑´ k en®pv\eta\r˙i em∑;®møer;N˙c\.erlup\cn\;wn\”k^;@an p¥a;lup\cn\;Ë;s^;@anm˙

em∑;®møTa;eqa qRup\®pp¥a;sKn\;Ò p¥a;rv\m¥a; Tut\lup\enmOm¥a;kui q∑a;erak\ Âkv\.ROss\eS;“p; luiAp\qv\m¥a;kui

®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;qv\"

ASiupå qRup\®p p¥a;em∑;®møer;sKn\;t∑c\ √erapm¥oi;p¥a;AuM 30 em∑;®møTa;“p^; qRup\®pp¥a;em∑;®møer;

sKn\;kui wn\”k;RuM;pt\wn\;k¥c\ri q;NMsuik\Kc\;m¥a; p¥a;wt\mOn\k;q;NMAT∑k\tiu;er;' p¥a;rv\' p¥a;T∑k\psßv\;Nc\.

m¥oi;p¥a;AuMm¥a; qRup\®pTut\lup\Nuic\er;At∑k\ rv\r∑y\P∑c\.l˙s\Ta;eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

p¥a;T∑k\psßv\;N˙c\. m¥io;p¥a;AMum¥a; qRup\®pTut\lup\Niuc\er; rv\r∑y\

en®pv\eta\r˙i qRup\®pp¥a;em∑;®møer;sKn\;t∑c\ Uerapm¥io;p¥a;AMu 30 em∑;®mø

®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\t∑c\ tuic\;rc\;qa;l¨m¥oi;m¥a;qv\ er˙;pewq%^ktv\;kpc\

®pv\eTac\surip\®mMo”k^;At∑c\; eA;K¥m\;s∑aenTuic\K´.Âkqv\"  q¨>kÁn\Bwt∑c\ kuiluin^ny\K¥´>tui≥k

lm¥io;er;Arlv\;ekac\;' lmOer;Arlv\;ekac\;' Aup\K¥op\er;Arlv\;ekac\; lup\ÂkMPn\t;ka

qp\lYioeq∑;K´∑K´.Âkqv\" Tui≥eÂkac\. tuic\;rc\;qa;AK¥c\;K¥c\; ATc\A®mc\l∑´m˙a;ka ts\√^;kiu

ts\√^;  qMqysit\m¥a;®Ps\p∑a;®p^;   lk\nk\kiuc\ Sn\≥k¥c\mOAm¥a;A®pa;  epÅepåk\K´.rqv\"

®mn\ma.qmuic\;kiu ®pn\e®pac\;Âkv\.lYc\  tuic\;rc\;qa;m¥a; sv\;luM;v^v∑t\qv\. kalm¥a;Ò

Nuic\cMf Ac\Aa;etac\.tc\;Kiuc\maK.“p; sv\;luM;vv∑t\mOel¥a.på;ka Ac\Aa;K¥v\.n≥laqv\.AKåt∑c\

Nuic\cMfAK¥op\A®KaAa%akui Tipå;KMK´.rqv\"

tp\meta\Asui;rqv\ Niuc\c.Mtawn\kiu y¨K´.rqv\.AK¥in\m˙sj ®pv\eTac\sum‘pik´∑er;'

tuic\;rc\;qa; sv\;luM;vv∑t\mOm‘pik∑er;Nc\. AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.Kiuc\®mer;hqv\. dui>tawn\

Aer;quM;på; √^;Tip\pn\Sc\®p^; Niuc\cMer;' s^;p∑a;er;' l¨mOer; √^;tv\K¥k\(12)rp\kui K¥m˙t\ePa\

eSac\K´.qv\"

Tui≥A®pc\ Am¥oi;qa;®pn\lv\sv\;luM;vv∑t\er;kiu Ac\tuik\Aa;tuik\ tv\eSak\K.q®Pc\.

Nuic\cMeta\f m˙n\kn\eqa estnakiu na;lv\K´.Âkqv\. etat∑c\;lk\nk\kiuc\ AP´∑>(17)P´∑>N˙c\.

AP∑´>cy\Am¥a;A®pa;qv\ ®cim\;K¥m\;er;kuiry¨ka Niuc\cMeta\N˙c\. lk\t∑´laK´.Âkqv\"

yc\;k´.qiu≥ ®cim\;K¥m\;er;ry¨K´.Âkqv\. AP∑´>Asv\;m¥a;N˙c\. miqa;suwc\m¥a;ApåAwc\ edqKM

tiuc\;rc\;qa; ®pv\q¨m¥a;qv\ yKuAKå l¨mOs^;p∑a;er;Bw ®mc\.ma;tui;tk\®p^; ®cim\;K¥m\;er;f

Arqakiu KMsa;enÂkr®p^ ®Ps\qv\"

krc\Am¥io;qa;Asv\;ARMu;  (KNU)/ krc\Am¥io;qa; l∑t\e®mak\er;tp\meta\ (KNLA)

®cim\;K¥m\;er;ekac\s^f “cim\;K¥m\;er;eAac\p´∑ ’kiSuiqv\.AKm\;Ana;kui ePePa\wår^ 11  rk\en≥

nMnk\  9 nar^k krc\®pv\ny\ eka.krit\“mio>ny\ Tui≥eka\kui;ek¥;r∑aÒ k¥c\;pK´.qv\"

krc\®pv\ny\At∑c\; ®cim\;K¥m\;qv\.edqNc\. m®cim\;K¥m\;eqaedqm¥a;f P∑M>‘Pi;mO k∑ahpMukiu

et∑>®mc\enrj edqKM®pv\q¨m¥a;k ®cim\;K¥m\;er;kiu AT¨;liula;etac\.tK´.Âkqv\" Tui≥eÂkac\.

edqKM krc\tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨tiu≥f l¨enmOBw P∑M>‘Pi;tui;tk\er; tv\eSak\Niuc\rn\At∑k\

ekAc\n\y¨lk\nk\kiuc\AP´∑>AK¥oi>qv\ ®pv\t∑c\;®pv\p  peyagN˙c\. AeN˙ac\.Ay˙k\ AP¥k\

AS;m¥a;Âka;k ®pt\qa;Kiuc\maqv\. SMu;®Pt\K¥k\®Pc\. tp\meta\Asui;rNc\. ®cim\;K¥m\;er; tv\eSak\

K´.qv\"

yKc\k ®cim\;K¥m\;er;Nc\.  lk\ts\km\;AliuATi mÂkaK%erak\riK.Âkeqa\lv\; krc\

Am¥io;qa;er;N˙c\. tuik\Ruik\mqk\Suic\qv\. etac\;SuimOm¥a;kiu enak\®m^;S∑´m¥a;k ®pv\pAliuk¥

er˙>tn\;tc\K´.®Kc\;eÂkac\. AÂkim\Âkim\p¥k\®pa;K´.rqv\" Tui≥eÂkac\. krc\®pv\ny\N˙c\. krc\

tuic\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a;f P∑M>‘Pi;tui;tk\mOm¥a; lk\l∑t\SMu;RMO;®p^; N˙s\epåc\; 58 N˙s\ek¥a\ Âka

tiuc\eAac\ ss\fSui;k¥io;m¥a;kiu Kå;sv\;KMK´.Âkrqv\"

tp\meta\Asui;rf estnaN˙c\. mn\kn\qv\.lup\eSac\mOkiu  krc\Am¥io;qa;Asv\;ARMu;

(KNU)/ krc\Am¥io;qa; l∑t\e®mak\er;tp\meta\ (KNLA) ®cim\;K¥m\;er;ekac\s^k qi®mc\®p^;

yKuk´.qui> lk\t∑´eSac\r∑k\®Kc\;qv\ krc\Am¥io;qa;l∑t\e®mak\er; tp\meta\fqmuic\;kui

Niuc\cMeta\fqmiuc\;er;liuAp\K¥k\N˙c\. epåc\;sp\liuk\®Kc\;pc\®Ps\qv\" Tui≥®pc\ lk\et∑≥k¥eqa

krc\Am¥io;qa;lOp\r˙a;mOkiu lup\eSac\liuk\®Kc\;lv\; ®Ps\epqv\" AeÂkac\;Am¥io;m¥io;eÂkac\.

k¥n\rs\K´.q¨m¥a;Aen®Pc\. l¨ts\suAt∑k\ c´.k∑k\menB´ krc\®pv\ny\ts\K∑c\ “cim\;K¥m\;er;'

edqKM®pv\q¨m¥a;f l¨mOs^;p∑a;Bw P∑M>‘Pi;tiu;tk\er; lup\cn\;s√\m¥a;t∑c\ sit\rc\;estna®Pc\.

p;epåc\;eSac\r∑k\er;At∑k\lv\; Nuic\cMeta\k lOik\leN∑;eT∑;s∑a lk\km\;’kiSiul¥k\riqv\"

Niuc\cMeta\kiu eA;K¥m\;qaya“p; eKt\mP∑M>‘Pi;tui;tk\qv\. Nuic\cMeta\tv\eSak\enK¥in\t∑c\

tiuc\;rc\;qa;sv\;lMu;v^v∑t\er;kui Ael;Ta;ePa\eSac\l¥k\r˙ira “cim\;K¥m\;er;ry¨Nuic\®Kc\; mr˙i

eq;eqa AP∑ >Asv\;Aa;lMu;kuilv\; Sk\lk\km\;lc\.’kiSiurn\ “cim\;K¥m\;er;tMKå; A®mP∑c\.Ta;

l¥k\ripåeÂkac\; Ns\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥ AKåqmyt∑c\ mgçlaqtc\;A®Ps\ er;qa;luik\

repqv\" "

tuic\;rc\;qa; sv\;lMu;v^v∑t\er;�Ael;Ta;

“cim\;K¥m\;er;tMKå; A®m´P∑c\.Ta;l¥k\ri

13-2-2007 (Agçåen≥)13-2-2007 (Agçåen≥)13-2-2007 (Agçåen≥)13-2-2007 (Agçåen≥)13-2-2007 (Agçåen≥)

7;00 MRTV-4 AP∑c\. Logoyen≥AsAsU\

   7;05 AeP.enra tra;eta\

(Ar˙c\Aasaralkçar 

Sraeta\)

8;00 kel;m¥a;n´≥ k¥n\;maer;

(edåk\taKc\spy\eA;)

8;10 Music Gallery (AiAiKÁn\)

8;40 lm\;®pÂky\m¥a;

9;00 et;gtAsAs√\

9;10 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥√\;

9;20 et;gtAsAs√\

9;25 Sunday Talk10;15 et;gtAsAs√\

10;20 l¨cy\s∑m\;Aa; piu®mc\.ma;

ta;S^;tuik\P¥k\ AIDS10;45 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥√\;

10;50 emt†apn\;tui≥ln\;Sn\;ra

hqçatemt†awåd^

prhitegha

11;00 et;gtAsAs√\

11;05 miu;elwqKn\≥m˙n\;K¥k\

11;10 kak∑y\ky\Sy\m^;eB;

AN †ray\ (Apiuc\;-3)

11;40 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥√\;

11;50 et;gtAsAs√\

11;55 ep¥a\rWc\sra m¥k\l˙v\.kmıa

(Apiuc\;-1)

12;10 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥√\;

12;15 erec∑>quM;Sn\Aerac\tc\sk\

12;35 et;gtAsAs√\

12;40 mn^tui≥f r∑aN˙c\.®ms\

1;00 MRTV-4 Apit\ Logo

1234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789

®mwt^Rup\®mc\qMÂka;13-2-2007 (Agçåen≥)13-2-2007 (Agçåen≥)13-2-2007 (Agçåen≥)13-2-2007 (Agçåen≥)13-2-2007 (Agçåen≥)

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00 1" ®m0tAP∑c\.

7;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

7;10 3" m¥io;K¥s\tp\meta\

7;20 4" ®mn\ma®pv\ts\wn\;

erac\sMum˙t\tm\;

7;30 5" ®mn\maqMs√\K¥iona;wc\

7;45 6" Siu'k'er;'t^;‘pic\p∑´ AsAs√\

7;50 7" qayaq^eÂk∑; eKt\Sn\;et;

7;55 8" PM∑>“Pio;qaya®pv\®mn\ma

8;00 9" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;

8;10 10" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;00 1" ®mwtAP∑c\.

4;05  2" AP∑c\.q^K¥c\;

4;10 3" lk\s∑m\;®phn\g^tqM

4;15 4" Al∑m\;et;pn\;K¥^K¥s\q¨S^

4;35 5" Siu'k'er;'t^;‘pic\p∑´ AsAs√\

4;55 6" m¥io;K¥s\tp\meta\

5;25 7" pvaeKt\

5;40  8" qayaqeÂk∑;eKt\Sn\;et;

6;00 9" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;

6;10 10" Niuc\cMtkaqtc\;

6;20 11" miu;elwqqtc\;

6;30 12" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

6;40 13" lYp\ts\®pk\

7;00 14" rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;

{®ms\ts\sc\;r>qMs√\}{®ms\ts\sc\;r>qMs√\}{®ms\ts\sc\;r>qMs√\}{®ms\ts\sc\;r>qMs√\}{®ms\ts\sc\;r>qMs√\}

(Apiuc\;-20)

8;00 15" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;

16" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

17" em∑;®møqut

18" yen≥vAt∑k\

®mwtfet;lk\eSac\

19" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;

{erWmc\;qm;}{erWmc\;qm;}{erWmc\;qm;}{erWmc\;qm;}{erWmc\;qm;}

(dutiyt∑´) (Apiuc\;-21)

12345678901234567890123451234567890123456789012345123456789012345678901234512345678901234567890123451234567890123456789012345

ATk\på e®Kak\narsa AsAsU\m¥a;kui nMnk\ 7narm˙ m∑n\;l∑´ 1nar^ATi ATk\på e®Kak\narsa As^AsU\m¥a;kui nMnk\ 7nar^m˙ m∑n\;l∑´ 1narATi ATk\på e®Kak\narsa AsAsU\m¥a;kui nMnk\ 7narm˙ m∑n\;l∑´ 1nar^ATi ATk\på e®Kak\narsa As^AsU\m¥a;kui nMnk\ 7nar^m˙ m∑n\;l∑´ 1narATi ATk\på e®Kak\narsa As^AsU\m¥a;kui nMnk\ 7nar^m˙ m∑n\;l∑´ 1narATi

ts\”kim\' m∑n\;l∑´ 1narm˙ v 7narATi ts\”kim\' v 7narm˙ nMnk\ 1narATits\”kim\' m∑n\;l∑´ 1narm˙ v 7narATi ts\”kim\' v 7narm˙ nMnk\ 1narATits\”kim\' m∑n\;l∑´ 1narm˙ v 7narATi ts\”kim\' v 7narm˙ nMnk\ 1narATits\”kim\' m∑n\;l∑´ 1narm˙ v 7narATi ts\”kim\' v 7narm˙ nMnk\ 1narATits\”kim\' m∑n\;l∑´ 1narm˙ v 7narATi ts\”kim\' v 7narm˙ nMnk\ 1narATi

ts\”kim\' nMnk\ 1narm˙ nMnk\ 7narATi ts\”kim\ el;”kim\Sk\tuik\ 24narts\”kim\' nMnk\ 1narm˙ nMnk\ 7narATi ts\”kim\ el;”kim\Sk\tuik\ 24narts\”kim\' nMnk\ 1narm˙ nMnk\ 7narATi ts\”kim\ el;”kim\Sk\tuik\ 24narts\”kim\' nMnk\ 1narm˙ nMnk\ 7narATi ts\”kim\ el;”kim\Sk\tuik\ 24narts\”kim\' nMnk\ 1narm˙ nMnk\ 7narATi ts\”kim\ el;”kim\Sk\tuik\ 24nar

AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"

MRTV-4 As^AsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>N˙c\. An^;ts\wuik\t∑c\As^AsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>N˙c\. An^;ts\wuik\t∑c\As^AsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>N˙c\. An^;ts\wuik\t∑c\As^AsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>N˙c\. An^;ts\wuik\t∑c\As^AsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>N˙c\. An^;ts\wuik\t∑c\

UHF t^b∑^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"t^b∑^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"t^b∑^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"t^b∑^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"t^b∑^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"

FA Cup eBaluM;p∑´s√\eBaluM;p∑´s√\eBaluM;p∑´s√\eBaluM;p∑´s√\eBaluM;p∑´s√\

vpiuc\; vpiuc\; vpiuc\; vpiuc\; vpiuc\; p∑´s√\ p∑´s√\ p∑´s√\ p∑´s√\ p∑´s√\ ®pqmv\.liuc\;®pqmv\.liuc\;®pqmv\.liuc\;®pqmv\.liuc\;®pqmv\.liuc\;

2;25 Middlesbrough-Bristol City 5-Sports (Live)

* ®pv\pAa;kiu; puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

* Niuc\cMeta\tv\“cim\eA;K¥m\;er;N˙c\. Niuc\cMeta\tui;tk\er;kiu

eN˙ac\.y˙k\P¥k\S^;q¨m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

* Niuc\cMeta\f®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\ eNac\.yk\eqa

®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

* ®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;m¥a;Aa; BMurn\q¨A®Ps\

qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"

®pv\q¨>qeBaTa;

13-2 (02) 2/13/07, 1:21 PM1

Page 3: 13-2 (01) - Burma Library · 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012

1234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789

123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789

sam¥k\Na 3sam¥k\Na 3sam¥k\Na 3sam¥k\Na 3sam¥k\Na 313-2-200713-2-200713-2-200713-2-200713-2-2007

● er˙>PMu;m˙er˙>PMu;m˙er˙>PMu;m˙er˙>PMu;m˙er˙>PMu;m˙

rc\;rc\;N˙^;N˙^;NOt\Sk\rc\;rc\;N˙^;N˙^;NOt\Sk\rc\;rc\;N˙^;N˙^;NOt\Sk\rc\;rc\;N˙^;N˙^;NOt\Sk\rc\;rc\;N˙^;N˙^;NOt\Sk\

yc\;enak\ Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s

Uk™ biul\K¥op\mØ;”k:qn\;erWNc\.zn; edÅ”kioc\”kioc\tiu≥qv\ 2007KuNs\

N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥ Ev\.KMp∑´N˙c\. vsasa;p∑´qiu≥ tk\erak\

laÂkqv\. ®pv\ny\Nc\.tiuc\;Aq;q;tiu≥m ®pv\eTac\suen≥ kiuy\sa;

l˙y\m¥a;N˙c\. tiuc\;rc\;qa;Riu;ra yU\ek¥;mOAP∑´>wc\m¥a;' ®pv\ny\

N˙c\.tiuc\;m¥a;m˙ ®pv\eTac\su ÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>“Pio;er;Aqc\;wc\

Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^ Uk™Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^ Uk™Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^ Uk™Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^ Uk™Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^ Uk™

biul\K¥op\mØ;”k:qn\;erW Nc\. zn; edÅ”kioc\”kioc\tiu≥ 2007 KuNs\ Ns\(60)®pv\.biul\K¥op\mØ;”k:qn\;erW Nc\. zn; edÅ”kioc\”kioc\tiu≥ 2007 KuNs\ Ns\(60)®pv\.biul\K¥op\mØ;”k:qn\;erW Nc\. zn; edÅ”kioc\”kioc\tiu≥ 2007 KuNs\ Ns\(60)®pv\.biul\K¥op\mØ;”k:qn\;erW Nc\. zn; edÅ”kioc\”kioc\tiu≥ 2007 KuNs\ Ns\(60)®pv\.biul\K¥op\mØ;”k:qn\;erW Nc\. zn; edÅ”kioc\”kioc\tiu≥ 2007 KuNs\ Ns\(60)®pv\.

®pv\eTac\suen≥Ev\.KMp∑´N˙c\. vsasa;p∑´qiu≥  tk\erak\laÂkqv\.®pv\eTac\suen≥Ev\.KMp∑´N˙c\. vsasa;p∑´qiu≥  tk\erak\laÂkqv\.®pv\eTac\suen≥Ev\.KMp∑´N˙c\. vsasa;p∑´qiu≥  tk\erak\laÂkqv\.®pv\eTac\suen≥Ev\.KMp∑´N˙c\. vsasa;p∑´qiu≥  tk\erak\laÂkqv\.®pv\eTac\suen≥Ev\.KMp∑´N˙c\. vsasa;p∑´qiu≥  tk\erak\laÂkqv\.

®pv\ny\N˙c\.tiuc\; Aq^;q^;tiu≥m˙ ®pv\eTac\suen≥kiuy\sa;l˙y\m¥a;®pv\ny\N˙c\.tiuc\; Aq^;q^;tiu≥m˙ ®pv\eTac\suen≥kiuy\sa;l˙y\m¥a;®pv\ny\N˙c\.tiuc\; Aq^;q^;tiu≥m˙ ®pv\eTac\suen≥kiuy\sa;l˙y\m¥a;®pv\ny\N˙c\.tiuc\; Aq^;q^;tiu≥m˙ ®pv\eTac\suen≥kiuy\sa;l˙y\m¥a;®pv\ny\N˙c\.tiuc\; Aq^;q^;tiu≥m˙ ®pv\eTac\suen≥kiuy\sa;l˙y\m¥a;

N˙c\. tiuc\;rc\;qa;Riu;rayU\ek¥;mOAP∑´>wc\m¥a;' ®pv\ny\N˙c\. tiuc\;N˙c\. tiuc\;rc\;qa;Riu;rayU\ek¥;mOAP∑´>wc\m¥a;' ®pv\ny\N˙c\. tiuc\;N˙c\. tiuc\;rc\;qa;Riu;rayU\ek¥;mOAP∑´>wc\m¥a;' ®pv\ny\N˙c\. tiuc\;N˙c\. tiuc\;rc\;qa;Riu;rayU\ek¥;mOAP∑´>wc\m¥a;' ®pv\ny\N˙c\. tiuc\;N˙c\. tiuc\;rc\;qa;Riu;rayU\ek¥;mOAP∑´>wc\m¥a;' ®pv\ny\N˙c\. tiuc\;

m¥a;m˙ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>“Pio;er;Aqc\;wc\ ®pv\eTac\sum¥a;m˙ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>“Pio;er;Aqc\;wc\ ®pv\eTac\sum¥a;m˙ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>“Pio;er;Aqc\;wc\ ®pv\eTac\sum¥a;m˙ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>“Pio;er;Aqc\;wc\ ®pv\eTac\sum¥a;m˙ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>“Pio;er;Aqc\;wc\ ®pv\eTac\su

en≥ kiuy\sa;ly\m¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;Nc\. AT;Ev\.qv\en≥ kiuy\sa;ly\m¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;Nc\. AT;Ev\.qv\en≥ kiuy\sa;ly\m¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;Nc\. AT;Ev\.qv\en≥ kiuy\sa;ly\m¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;Nc\. AT;Ev\.qv\en≥ kiuy\sa;ly\m¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;Nc\. AT;Ev\.qv\

eta\m¥a;Aa; rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\sU\" eta\m¥a;Aa; rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\sU\" eta\m¥a;Aa; rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\sU\" eta\m¥a;Aa; rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\sU\" eta\m¥a;Aa; rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\sU\" (qtc\;sU\)

®pv\eTac\suen≥kiuy\sa;l˙y\m¥a;' l¨mOer; Aqc\;AP∑´>wc\m¥a;N˙c\.

AT;Ev\.qv\eta\m¥a;Aa; rc\;rc\;N;N; liuk\lMNOt\Sk\Âkqv\"

Tiu≥enak\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^

Uk˚™ biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWN˙c\. zn^; edÅ”kioc\”kioc\tiu≥qv\ AKm\;

Ana;qiu≥ tk\erak\laÂkqv\. Ev\.qv\eta\m¥a;Aa; vsasa;p∑´∑

®Pc\. tv\Kc\;Ev\.KMqv\"

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

ASiupå 2007KuN˙s\ Ns\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥Ev\.KMp∑´∑N˙c\.

vsasa;p∑´∑qiu≥ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\swc\

m¥a;N˙c\. &c\;tiu≥f zn^;m¥a;' kak∑y\er;U^;s^;K¥op\(er)' kak∑y\er;

U^;s^;K¥op\(el)' Asiu;rAP∑´∑> AP∑´>wc\ wn\”k^;m¥a;' tra;q¨”k^;K¥op\'

er˙>enK¥op\' sarc\;ss\K¥op\ Nc\. &c\;tiu≥fzn^;m¥a;' wn\Tm\;er∑;K¥y\

el.k¥c\.er;AP∑∑´>Uk˚™' N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥k¥c\;per;

bhiueka\mt^wc\m¥a;' s^mMKn\>K∑´mOeka\mt^wc\m¥a;' dutiywn\”k^;m¥a;'

dutiysarc\;ss\K¥op\' kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ tp\meta\Arar˙i

”k^;m¥a;' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^RuM;

vWn\Âka;er;mØ;K¥op\N˙c\. @anSiuc\raA”k;Akm¥a;' ®pv\ny\N˙c\. tiuc\;

Aq^;q^;tiu≥m˙ ®pv\eTac\suen≥kuiy\sa;l˙y\m¥a;N˙c\. tiuc\;rc\;qa;

Riu;rayU\ek¥;mOAP∑>wc\m¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑´∑>m¥a;m kiuy\sa;ly\

m¥a;' ®mn\maNiuc\cM Niuc\cM®Ka;qtc\;eTak\m¥a;Aqc\;m˙ qtc\;

eTak\m¥a;' en®pv\eta\r˙i eSak\lup\er;lup\cn\;r˙c\m¥a;' B%\

lup\cn\;rc\m¥a;' hiuty\lup\cn\;rc\m¥a;Nc\. AT;Pit\Âka;Ta;qm¥a;

tk\erak\Âkqv\"

2007KuNs\ Ns\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥ Ev\.KMp∑Nc\. vsasa;p∑´∑

mk¥c\;pm^N˙c\. vsaquM;eSac\ensU\At∑c\; Ev\.qv\eta\m¥a;Aa;

®mn\ma.AqM eKt\epÅet;g^tAP∑´>k p%amEv\.KMt^;luM;®Pc\.

lv\;ekac\;' ®mn\ma.AqMeKt\epÅet;g^tAP∑´>N˙c\. t´∑Pk\j

®pv\eTac\sutiuc\;rc\;qa; tiuc\;rc\;q¨m¥a;N˙c\. et;qMr˙c\m¥a;k

et;qMqam¥a;®Pc\.lv\;ekac\; Ev\.KMeP¥a\e®PÂkqv\"

eP¥a\e®Ptc\Sk\eP¥a\e®Ptc\Sk\eP¥a\e®Ptc\Sk\eP¥a\e®Ptc\Sk\eP¥a\e®Ptc\Sk\

vsaquM;eSac\A“p;t∑c\ “mio>eta\Kn\;mwc\;At∑c\;ri lha®pc\

kzat\RuMÒ ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'Aer;'At;“pioc\p∑t∑c\

erWtMSip\Sur˙c\m¥a;k {ANuAl˙quKumAk}{ANuAl˙quKumAk}{ANuAl˙quKumAk}{ANuAl˙quKumAk}{ANuAl˙quKumAk}' kya;®pv\ny\

tiuc\;rc\;qa; Riu;rayU\ek¥;mOAP∑´∑>wc\m¥a;k {ma;egÅeta\ (eKÅ ){ma;egÅeta\ (eKÅ ){ma;egÅeta\ (eKÅ ){ma;egÅeta\ (eKÅ ){ma;egÅeta\ (eKÅ )

lup\cn\;K∑c\}lup\cn\;K∑c\}lup\cn\;K∑c\}lup\cn\;K∑c\}lup\cn\;K∑c\} qRup\ePa\Ak' m∑n\®pv\ny\ tiuc\;rc\;qa;Riu;ra

yU\ek¥;mOAP∑´>wc\m¥a;k {rmμawt yim\;Ak}{rmμawt yim\;Ak}{rmμawt yim\;Ak}{rmμawt yim\;Ak}{rmμawt yim\;Ak}' rm\;®pv\ny\

tiuc\;rc\;qa;Riu;rayU\ek¥;mOAP∑>wc\m¥a;k {rc\.k¥k\t. ®pv\eTac\su{rc\.k¥k\t. ®pv\eTac\su{rc\.k¥k\t. ®pv\eTac\su{rc\.k¥k\t. ®pv\eTac\su{rc\.k¥k\t. ®pv\eTac\su

Aqi}Aqi}Aqi}Aqi}Aqi}' rKiuc\®pv\ny\ tiuc\;rc\;qa;Riu;rayU\ek¥;mOAP∑´>wc\m¥a;k

{qYioc\duic\yim\;Ak}{qYioc\duic\yim\;Ak}{qYioc\duic\yim\;Ak}{qYioc\duic\yim\;Ak}{qYioc\duic\yim\;Ak}' kK¥c\®pv\ny\ tiuc\;rc\;qa; Riu;rayU\ek¥;mO

AP∑´>wc\m¥a;k {sv\;luM;K¥s\Âkv\ yuMÂkv\mv\}{sv\;luM;K¥s\Âkv\ yuMÂkv\mv\}{sv\;luM;K¥s\Âkv\ yuMÂkv\mv\}{sv\;luM;K¥s\Âkv\ yuMÂkv\mv\}{sv\;luM;K¥s\Âkv\ yuMÂkv\mv\} suepåc\;Ak'

krc\®pv\ny\ tiuc\;rc\;qa;Riu;rayU\ek¥;mOAP∑´>wc\m¥a;k {susv\;{susv\;{susv\;{susv\;{susv\;

v^v^ sv\;luM;mv\}v^v^ sv\;luM;mv\}v^v^ sv\;luM;mv\}v^v^ sv\;luM;mv\}v^v^ sv\;luM;mv\}suepåc\;Ak' tnqçar^tiuc\; tiuc\;rc\;qa;

Riu;rayU\ek¥;mO AP∑∑´>wc\m¥a;k {km\;Riu;tn\;k Pit\eKÅqM} {km\;Riu;tn\;k Pit\eKÅqM} {km\;Riu;tn\;k Pit\eKÅqM} {km\;Riu;tn\;k Pit\eKÅqM} {km\;Riu;tn\;k Pit\eKÅqM}Ak'

K¥c\;®pv\ny\ tiuc\;rc\;qa;Riu;rayU\ek¥;mOAP∑>wc\m¥a;k {dt\lm\; {dt\lm\; {dt\lm\; {dt\lm\; {dt\lm\;

(eKÅ ) eAac\p∑KMAk}(eKÅ ) eAac\p∑KMAk}(eKÅ ) eAac\p∑KMAk}(eKÅ ) eAac\p∑KMAk}(eKÅ ) eAac\p∑KMAk}' ®pv\ny\Nc\.tiuc\;Aq;q;tiu≥m tiuc\;rc\;qa;

Riu;rayU\ek¥;mOAP∑>wc\m¥a;Nc\. yU\ek¥;mOwn\”k;@an ANupvaU;s;

@anm˙ ANupvar˙c\m¥a;k {pn\;Uy¥aU\wy\ SuiÂk kÂkmy\}{pn\;Uy¥aU\wy\ SuiÂk kÂkmy\}{pn\;Uy¥aU\wy\ SuiÂk kÂkmy\}{pn\;Uy¥aU\wy\ SuiÂk kÂkmy\}{pn\;Uy¥aU\wy\ SuiÂk kÂkmy\}

et;qRup\ePa\ As^AsU\tiu≥®Pc\. qSiut^;mOt\ k®peP¥a\e®P tc\Sk\

Âkqv\" (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

en®pven®pven®pven®pven®pv\eta\ ePePa\wår^ 12\eta\ ePePa\wår^ 12\eta\ ePePa\wår^ 12\eta\ ePePa\wår^ 12\eta\ ePePa\wår^ 12

y√\ek¥;mO wn\”k^;@anf

lup\cn\;vHiNOic\; Asv\;Aew;kui

ePePa\wår 10rk\t∑c\ en®pv\eta\

r˙i y√\ek¥;mOwn\”k^;@an Asv\;

Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra y√\ek¥;mO

wn\”k^;@an wn\”k^; buil\K¥op\

Kc\eAac\®mc\. tk\erak\j Am˙a

ska;e®paÂka;qv\"

m˙aÂka;m˙aÂka;m˙aÂka;m˙aÂka;m˙aÂka;

Sk\lk\j VWn\Âka;er;

mØ;K¥op\m¥a;k mimitui≥ Ë;s^;@anm¥a;

Aluik\ “p^;K´.qv\. lup\cn\;vHiNOic\;

Asv\;Aew;SuM;®Pt\K¥k\m¥a;AepÅ

Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\

Nuic\mO' eSac\r∑k\l¥k\rieqa lup\cn\;

m¥a;Nc\. er>lup\cn\;s√\m¥a;kui lv\;

ekac\;' y√\ek¥;mOtk˚quil\

(rn\kun\)Nc\. (mN †el;)tui≥m påemak

K¥op\m¥a;k wn\Tm\; er;raN˙c\.

qc\Âka;er;Siuc\ra Ae®KAenm¥a;

kiulv\;ekac\;' tk\erak\laq

m¥a;k AeT∑eT∑kisßrp\m¥a;kiu

lv\;ekac\; eS∑;eN∑;tc\®pÂkra

wn\”k^;k lup\cn\;Aekac\ATv\

ePa\ eSac\r∑k\mOm¥a;AepÅ ‘KMcuM

quM;qp\“p; luiAp\qv\m¥a;kiu maÂka;

qv\"

Tiu≥enak\ wn\”k^: buil\K¥op\

Kc\eAac\®mc\.k nigMu;K¥op\ Amaska;

e®paÂka;eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

(qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

AlØrc\ √;hn\T∑n\;eAac\-AlØrc\ √;hn\T∑n\;eAac\-AlØrc\ √;hn\T∑n\;eAac\-AlØrc\ √;hn\T∑n\;eAac\-AlØrc\ √;hn\T∑n\;eAac\-

edÅKc\eqac\; (T∑n\;rtnaedÅKc\eqac\; (T∑n\;rtnaedÅKc\eqac\; (T∑n\;rtnaedÅKc\eqac\; (T∑n\;rtnaedÅKc\eqac\; (T∑n\;rtna

miqa;su)tui>k k¥p\qin\; 1100miqa;su)tui>k k¥p\qin\; 1100miqa;su)tui>k k¥p\qin\; 1100miqa;su)tui>k k¥p\qin\; 1100miqa;su)tui>k k¥p\qin\; 1100

ek¥a\ Akun\Ak¥KM eSak\lup\ek¥a\ Akun\Ak¥KM eSak\lup\ek¥a\ Akun\Ak¥KM eSak\lup\ek¥a\ Akun\Ak¥KM eSak\lup\ek¥a\ Akun\Ak¥KM eSak\lup\

lØdån\;K´.eqa duik\√^; ‘mi>ny\lØdån\;K´.eqa duik\√^; ‘mi>ny\lØdån\;K´.eqa duik\√^; ‘mi>ny\lØdån\;K´.eqa duik\√^; ‘mi>ny\lØdån\;K´.eqa duik\√^; ‘mi>ny\

pn\;Kuic\ek¥;r∑a Alk(K∑) Ns\Tp\pn\;Kuic\ek¥;r∑a Alk(K∑) Ns\Tp\pn\;Kuic\ek¥;r∑a Alk(K∑) Ns\Tp\pn\;Kuic\ek¥;r∑a Alk(K∑) Ns\Tp\pn\;Kuic\ek¥;r∑a Alk(K∑) Ns\Tp\

ek¥ac\;eSac\qs\kui ePePa\wår^ek¥ac\;eSac\qs\kui ePePa\wår^ek¥ac\;eSac\qs\kui ePePa\wår^ek¥ac\;eSac\qs\kui ePePa\wår^ek¥ac\;eSac\qs\kui ePePa\wår^

9rk\k P∑c\.l˙s\s√\"9rk\k P∑c\.l˙s\s√\"9rk\k P∑c\.l˙s\s√\"9rk\k P∑c\.ls\s√\"9rk\k P∑c\.l˙s\s√\"

(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

rc\;rc\;N˙^;N˙^;NOt\Sk\

y√\ek¥;mOwn\”k^;@an��lup\cn\;vHiNOic\;sv\;ew;

wn\”k^;buil\K¥op\Kc\eAac\®mc\.��Am˙aska;e®paÂka;

N˙s\Tp\ek¥ac\;eSac\qs\

P∑c\.l˙s\

13-2 (03) 2/13/07, 1:21 PM1

Page 4: 13-2 (01) - Burma Library · 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012

123456789012123456789012123456789012123456789012

123456789012123456789012123456789012123456789012

1234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234

1234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789

1234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901

sam¥k\Na 4sam¥k\Na 4sam¥k\Na 4sam¥k\Na 4sam¥k\Na 4 13-2-200713-2-200713-2-200713-2-200713-2-2007123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890

Aemrikn\tui>qv\ AN †ray\

m¥a;eqa p!ipkm¥a;kui Pn\t^;

®mø;ns\ ePePa\wår^ 12

Aemrikn\N˙c\.&c\;tui>f Aenak\Aup\su mhamit\m¥a;qv\ kmıa”k^;kiu Ac\Aa;qMu;lWm\;mui;rn\ ÂkMsv\Aa;Tut\enÂkeÂkac\; Rur˙a;qmμtAemrikn\N˙c\.&c\;tui>f Aenak\Aup\su mhamit\m¥a;qv\ kmıa”k^;kiu Ac\Aa;qMu;lWm\;mui;rn\ ÂkMsv\Aa;Tut\enÂkeÂkac\; Rur˙a;qmμtAemrikn\N˙c\.&c\;tui>f Aenak\Aup\su mhamit\m¥a;qv\ kmıa”k^;kiu Ac\Aa;qMu;lWm\;mui;rn\ ÂkMsv\Aa;Tut\enÂkeÂkac\; Rur˙a;qmμtAemrikn\N˙c\.&c\;tui>f Aenak\Aup\su mhamit\m¥a;qv\ kmıa”k^;kiu Ac\Aa;qMu;lWm\;mui;rn\ ÂkMsv\Aa;Tut\enÂkeÂkac\; Rur˙a;qmμtAemrikn\N˙c\.&c\;tui>f Aenak\Aup\su mhamit\m¥a;qv\ kmıa”k^;kiu Ac\Aa;qMu;lWm\;mui;rn\ ÂkMsv\Aa;Tut\enÂkeÂkac\; Rur˙a;qmμt

bladmaptc\k ePePa\wår 11rk\t∑c\ ®pt\®pt\qa;qa; ewPn\®ps\tc\luik\qv\"bladmaptc\k ePePa\wår 11rk\t∑c\ ®pt\®pt\qa;qa; ewPn\®ps\tc\luik\qv\"bladmaptc\k ePePa\wår 11rk\t∑c\ ®pt\®pt\qa;qa; ewPn\®ps\tc\luik\qv\"bladmaptc\k ePePa\wår 11rk\t∑c\ ®pt\®pt\qa;qa; ewPn\®ps\tc\luik\qv\"bladmaptc\k ePePa\wår 11rk\t∑c\ ®pt\®pt\qa;qa; ewPn\®ps\tc\luik\qv\"

‘plup\eneÂkac\; g¥amn^Nuic\cMt∑c\

k¥c\;pl¥k\r˙iqv\\. lMu‘KMer;N˙c\.

kak∑y\er;Siuc\ra Tip\tn\;Ara

r˙im¥a; N˙s\\pt\lv\Asv\;Aew;Ò

Rura;qmμtptc\k e®paÂka;luik\

qv\"

®polup\Pn\t;®polup\Pn\t;®polup\Pn\t;®polup\Pn\t;®polup\Pn\t;

Aemrikn\tiu>Aen®Pc\. p!i

pkm¥a;kuilv\; e®plv\eAac\

me®Prc\;Nuic\eÂkac\;' qiu>rat∑c\Al∑n\

Sui;r∑a;eqa p!ipk®pœnam¥a;kui

lv\; ‘plup\Pn\t;eneÂkac\; Rura;

qmμtptc\k Sk\lk\e®paÂka;

qv\"

lup\eSac\lup\eSac\lup\eSac\lup\eSac\lup\eSac\

Tuik´.qiu>p!ipkm¥a;kui Pn\t^;

en®Kc\;ma Al∑n\ AN †ray\m¥a;

eÂkac\;' mv\q¨mY sit\eA;K¥m\;qa

mOr˙iÂkmv\mhut\eÂkac\;' lk\KM

Âkmv\lv\;mhut\eÂkac\;' A®pv\

®pv\Suic\ra√pedm¥a;Ar lup\eSac\

qc\.eÂkac\; msßtap¨tc\k e®pa

Âka;qv\"

mtv\®cim\mOmtv\®cim\mOmtv\®cim\mOmtv\®cim\mOmtv\®cim\mO

Art\Niuc\cMAa; Aemrikn\tiu>

k¥ø;ek¥a\K´.mOm˙a Al∑n\Sui;r∑a;eqa

p!ipkm¥a;N˙c\. mtv\“cim\mO m¥a;kiu

®Ps\p∑a;esK´.eÂkac\;lv\; &c\;k

Sk\lk\ e®paÂka;qv\"

Am\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑a

Niuc\cMtka�qtc\;m¥a;

Aip\er;p¥k\lYc\ √^;eN˙ak\S´l\ Aqs\m¥a;m®Ps\epÅNiuc\

tRut\N˙c\.Sk\SMer; tn\Piu;Ta;påksßtn\wn\”k^;K¥op\ e®paÂka;

AsßlamμaBt\ ePePa\wår^ 12

påksßtn\Niuc\cMk tRut\®pv\q≥qmμtNiuc\cMNc\. nk\RiOc\;k¥y\®pn\≥s∑apåksßtn\Niuc\cMk tRut\®pv\q≥qmμtNiuc\cMNc\. nk\RiOc\;k¥y\®pn\≥s∑apåksßtn\Niuc\cMk tRut\®pv\q≥qmμtNiuc\cMNc\. nk\RiOc\;k¥y\®pn\≥s∑apåksßtn\Niuc\cMk tRut\®pv\q≥qmμtNiuc\cMNc\. nk\RiOc\;k¥y\®pn\≥s∑apåksßtn\Niuc\cMk tRut\®pv\q≥qmμtNiuc\cMNc\. nk\RiOc\;k¥y\®pn\≥s∑a

Sk\SMr®Kc\;kiu gu%\ywm\;e®mak\eÂkac\; påksßtn\wn\Âk;K¥op\ erakk\Sk\SMr®Kc\;kiu gu%\ywm\;e®mak\eÂkac\; påksßtn\wn\Âk;K¥op\ erakk\Sk\SMr®Kc\;kiu gu%\ywm\;e®mak\eÂkac\; påksßtn\wn\Âk;K¥op\ erakk\Sk\SMr®Kc\;kiu gu%\ywm\;e®mak\eÂkac\; påksßtn\wn\Âk;K¥op\ erakk\Sk\SMr®Kc\;kiu gu%\ywm\;e®mak\eÂkac\; påksßtn\wn\Âk;K¥op\ erakk\

Azs\k ePePa\wår^ 9rk\t∑c\ e®paÂka;liuk\qv\"Azs\k ePePa\wår^ 9rk\t∑c\ e®paÂka;liuk\qv\"Azs\k ePePa\wår^ 9rk\t∑c\ e®paÂka;liuk\qv\"Azs\k ePePa\wår^ 9rk\t∑c\ e®paÂka;liuk\qv\"Azs\k ePePa\wår^ 9rk\t∑c\ e®paÂka;liuk\qv\"

mimitui≥ N˙s\Niuc\cMAÂka; qmiuc\;

ts\elYak\ Asm\;qp\KMqv\.Sk\SM

er;m˙a mimitui≥ A®pn\Al˙n\ Ak¥io;

s;p∑a;kiu ePa\eSac\eÂkac\;' Ns\Niuc\cM

mhab¥øhae®mak\ p;t∑eSac\r∑k\mO

k edqt∑c\;®cim\;K¥m\;er;Nc\.tv\®cim\

er;kiu AeTak\Ak ®Ps\eseÂkac\;

tRut\ lk\eTak\Niuc\cM®Ka;er;  wn\Âk;

kAiNc\.et∑>SMus√\ påksßtn\ wn\Âk;

K¥op\k e®paÂka;liuk\®Kc\;®Ps\qv\"

puimuink\ROic\;puimuink\ROic\;puimuink\ROic\;puimuink\ROic\;puimuink\ROic\;

påksßtn\Niuc\cMqui≥ Niuwc\Bal

At∑c\;Ò qmμt h¨k¥c\etac\

laerak\lv\pt\®Kc\;k N˙s\Niuc\cM

Sk\SMer;kiu piumiunk\RiOc\;k¥y\®pn\≥

q∑a;eseÂkac\;' Ns\Niuc\cMl∑t\lp\s∑a

kun\q∑y\er;saK¥op\ K¥op\Sui®Kc\;qv\

Bk\sMuSk\SMer; piumiuKiuc\®m´esrn\

N˙s\Pk\slMu;  SMu;®Pt\Ta;qv\. 

qk\eqqaDkts\Kupc\®Ps\eÂkac\;

&c\;k Tv\.q∑c\;e®paSuiqv\"

tRut\Niuc\cMf s;p∑a;er;tiu;tk\

mON˙c\. AM.mKn\;®po®pc\e®pac\;l´mOkiu

P∑M>®Pio;er;' ®cim\;K¥m\;er;N˙c\. Âk∑y\w

t¨rk^Ò m¨;ys\eS;wå; 565k^liu Pm\;S^;rmiPm\;S^;rmimOqmiuc\;t∑c\ Am¥a;SMu;®Ps\huSiu

An\kara ePePa\wår 12An\kara ePePa\wår 12An\kara ePePa\wår 12An\kara ePePa\wår 12An\kara ePePa\wår 12

t¨rk^Niuc\cM Aenak\e®mak\piuc\; A^dån^®pv\ny\r˙i kap^k¨l^ ny\sp\git\Ò Bin\;®Pø 565k^liukiu t¨rk^

lMu‘KMer;tp\m¥a;k Pm\;S^;rmieÂkac\; Anatiul^yaqtc\;eAg¥c\s^k ePePa\wår^ 10rk\t∑c\ qtc\;Tut\

®pn\qv\"

Bin\;®Pøet∑>riBin\;®Pøet∑>riBin\;®Pøet∑>riBin\;®Pøet∑>riBin\;®Pøet∑>ri

t¨rk^ lMu‘KMer;tp\m¥a;qv\ t¨rk^m˙ ny\qaln\qiu≥ q∑a;erak\qv\. kun\tc\ka;ts\s^;kiu ePePa\

wår8rk\k rp\tn\>raeP∑s√\ ka;epÅÒ ATup\42Tup\m ASiupåBin\;®Pøm¥a;kiu et∑>riK.eÂkac\; trkNiuc\cM®Ka;er;

wn\”k^; kaSk\tt\K\mn\k e®paÂka;qv\kiu ASiupåqtc\;@ank kiu;ka; ePa\®pqv\"yc\;m¨;ys\eS;wå;

Pm\;S^;rmOm˙a t¨rk^Niuc\cM m¨;ys\eS;wå;Pm\;S^;rmimOqmiuc\;t∑c\ pma%Am¥a;SMu;®Ps\eÂkac\;' kaleZ;k∑k\

tn\Piu;Aen®Pc.\ Aemrikn\edÅla 28qn\;Piu;r˙ieÂkac\; ASiupåwn\”k^;k e®paÂka;qv\"

em˙ac\Kiulm\;eÂkac\;em˙ac\Kiulm\;eÂkac\;em˙ac\Kiulm\;eÂkac\;em˙ac\Kiulm\;eÂkac\;em˙ac\Kiulm\;eÂkac\;

ASiupå tra;mwc\m¨;ys\eS;wå;em˙ac\KiumOt∑c\ påwc\pt\qk\qv\. l¨14√^;kiulv\; Pm\;S^;liuk\eÂkac\;

&c\;k Tp\elac\; e®paÂka;qv\" trkNiuc\cMqv\ AarAer>Aly\piuc\;Nc\. √erapNiuc\cMm¥a;qiu≥ m;ys\eS;wå;

ADikemac\Kiuerac\;wy\ra lm\;eÂkac\;A®Ps\ tv\ril¥k\riqv\" Am\Ac\n\eA'Sc\h∑a Am\Ac\n\eA'Sc\h∑a Am\Ac\n\eA'Sc\h∑a Am\Ac\n\eA'Sc\h∑a Am\Ac\n\eA'Sc\h∑a

ln\dn\ ePePa\wår^ 12

Aip\er;p¥k\qm¥a;qv\ √;eNak\At∑c\;Sl\Aqs\m¥a; Tp\mMTut\lup\ep;Nuic\s∑m\;mrieÂkac\;' Tui>eÂkac\.Aip\er;p¥k\qm¥a;qv\ √;eNak\At∑c\;Sl\Aqs\m¥a; Tp\mMTut\lup\ep;Nuic\s∑m\;mrieÂkac\;' Tui>eÂkac\.Aip\er;p¥k\qm¥a;qv\ √;eNak\At∑c\;Sl\Aqs\m¥a; Tp\mMTut\lup\ep;Nuic\s∑m\;mrieÂkac\;' Tui>eÂkac\.Aip\er;p¥k\qm¥a;qv\ √;eNak\At∑c\;Sl\Aqs\m¥a; Tp\mMTut\lup\ep;Nuic\s∑m\;mrieÂkac\;' Tui>eÂkac\.Aip\er;p¥k\qm¥a;qv\ √;eNak\At∑c\;Sl\Aqs\m¥a; Tp\mMTut\lup\ep;Nuic\s∑m\;mrieÂkac\;' Tui>eÂkac\.

√;eNak\Nc\.pt\qk\eqa eragåm¥a;®Ps\p∑a;Nuic\P∑y\rieÂkac\; ln\dn\quetqnpvarc\m¥a;k e®paÂka;liuk\qv\"√;eNak\Nc\.pt\qk\eqa eragåm¥a;®Ps\p∑a;Nuic\P∑y\rieÂkac\; ln\dn\quetqnpvarc\m¥a;k e®paÂka;liuk\qv\"√;eNak\Nc\.pt\qk\eqa eragåm¥a;®Ps\p∑a;Nuic\P∑y\rieÂkac\; ln\dn\quetqnpvarc\m¥a;k e®paÂka;liuk\qv\"√;eNak\Nc\.pt\qk\eqa eragåm¥a;®Ps\p∑a;Nuic\P∑y\rieÂkac\; ln\dn\quetqnpvarc\m¥a;k e®paÂka;liuk\qv\"√;eNak\Nc\.pt\qk\eqa eragåm¥a;®Ps\p∑a;Nuic\P∑y\rieÂkac\; ln\dn\quetqnpvarc\m¥a;k e®paÂka;liuk\qv\"

Dat\K∑Kn\;AquM;‘p Âk∑k\m¥a;kui sm\;qp\ ss\eS;

Âkv\.qv\.AKå AAip\Aen nv\;på;eqa Âk∑k\m¥a;

qv\ √;eNak\P∑M>‘Pi;mO nv\;på;q∑a;Âk®p; mt\ a%\lv\;

TiKiuk\laqv\kiu et∑>rirqv\hu &c\;tui>k e®paÂka;

qv\" Tui>A®pc\ √;eNak\At∑c\; hiumun\;Dat\ el¥a.nv\;

mOeÂkac\. √^;eN˙ak\kiu TiKiuk\mO®Ps\eseÂkac\; ln\dn\

Am¥io;qa; Aky\dmqipπMm quetqnpvarc\m¥a;k

e®paÂka;qv\"

K¥io>y∑c\;K¥io>y∑c\;K¥io>y∑c\;K¥io>y∑c\;K¥io>y∑c\;

Tui>eÂkac\. AAip\Aen nv\;på;q¨m¥a;Aen®Pc\.

√^;eN˙ak\TiKiuk\mO®Ps\es®p^; (w´puM) (w´puM) (w´puM) (w´puM) (w´puM) mt\ˆa%\ K¥io>y∑c\;mO

lv\; ®Ps\esNuic\q®Pc\. Aip\er;weAac\ Aip\qc\.

eÂkac\; quetqn pvarc\m¥a;k Sk\lk\ AÂkM®po

Ta;qv\"

bn\ekak\Ò Bt\s\ka;ts\s^;Brit\epåk\j sa;eqak\Siuc\T´Tiu;k¥

bn\ekak\ ePePa\wår^ 12bn\ekak\ ePePa\wår^ 12bn\ekak\ ePePa\wår^ 12bn\ekak\ ePePa\wår^ 12bn\ekak\ ePePa\wår^ 12

Tiuc\;Niuc\cM bn\ekak\‘mi>etac\piuc\;Ò ePePa\wår^ 9rk\ nMnk\piuc\;k

Bt\s\ka;ts\s; AeSak\AAMuts\KuAt∑c\;qiu≥ Tiu;Sc\;q∑a;K.ral 25√;

d%\rarr˙iq∑a;eÂkac\; Tiuc\;m^d^yak qtc\;Tut\®pn\K´.qv\"

Brit\epåk\Brit\epåk\Brit\epåk\Brit\epåk\Brit\epåk\

ASiupå Bt\s\ka;nMpåt\m˙a 163®Ps\®p^; Kr^;qv\ 100Kn\≥

liuk\pålara ramatMta;m˙ASc\; Brit\epåk\®p^; sa;eqak\Siuc\N˙c\.

Ap\K¥op\Siuc\T´qiu≥ Tiu;k¥K´.eÂkac\; en;r˙c\;qtc\;sak ePa\®pqv\"

qtiem.el¥a.qtiem.el¥a.qtiem.el¥a.qtiem.el¥a.qtiem.el¥a.

Bt\s\ka;ya√\emac\; S∑m\P∑n\PrK¥ioc\;k rtp\P∑ >Aa; e®paÂka;ra

t∑c\ elBrit\pn\>m˙ erm¥a;T∑k\laeÂkac\;' yc\;k´.qiu≥®Ps\r®Kc\;m˙a

esas;s∑ass\eS;rmv\kiu qtiem.el¥a.K.r®Kc\;eÂkac\.®Ps\eÂkac\;' Tiu≥eÂkac\.

Brit\m˙a Alup\mlup\Niuc\K´.eÂkac\; e®paÂka;qv\"

Am\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑a

ln\dn\ ePePa\wår 12ln\dn\ ePePa\wår 12ln\dn\ ePePa\wår 12ln\dn\ ePePa\wår 12ln\dn\ ePePa\wår 12

“bitin\Niuc\cMf N¥økl^;ya;s∑n\>

psßv\;m¥a; e®meAak\t∑c\;nk\Tqiu>

K¥Ta;er;  Asiu;rf AsAs√\kiu qipπM

pvar˙c\m¥a;k eTak\KMÂkqv\"

“bitin\Asiu;rf TiuAs^As√\N˙c\.

pt\qk\j mek¥a\lWa;Niuc\qv\.

Ata;AS^; AKk\AK´mr˙ieÂkac\;

qipπMNc\.nv\;pvany\py\m kÁm\;k¥c\

qm¥a;f Asrc\KMsat∑c\ ePa\®pTa;

qv\" TiuAs^As√\ A®mn\Aekac\

ATv\ePa\rn\ &c\;tiu>k “bitin\

Asiu;rAa; tiuk\t∑n\;liuk\qv\"

(Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\)

N¥økl^;ya;s∑n\>���psßv\;m¥a;

e®mt∑c\;®mHop\er;

qipπMpvarc\m¥a;��eTak\KMtRut\Niuc\cM epk¥c\;®mio>f AÂk;ma;SuM; qMm%isk\RMukiu ePePa\wår 10 rk\k et∑>rs√\"tRut\Niuc\cM epk¥c\;®mio>f AÂk;ma;SuM; qMm%isk\RMukiu ePePa\wår 10 rk\k et∑>rs√\"tRut\Niuc\cM epk¥c\;®mio>f AÂk;ma;SuM; qMm%isk\RMukiu ePePa\wår 10 rk\k et∑>rs√\"tRut\Niuc\cM epk¥c\;®mio>f AÂk;ma;SuM; qMm%isk\RMukiu ePePa\wår 10 rk\k et∑>rs√\"tRut\Niuc\cM epk¥c\;®mio>f AÂk;ma;SuM; qMm%isk\RMukiu ePePa\wår 10 rk\k et∑>rs√\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

eka.starkae®mak\piuc\; psiPit\km\;e®KedqÒ √meka.starkae®mak\piuc\; psiPit\km\;e®KedqÒ √meka.starkae®mak\piuc\; psiPit\km\;e®KedqÒ √meka.starkae®mak\piuc\; psiPit\km\;e®KedqÒ √meka.starkae®mak\piuc\; psiPit\km\;e®KedqÒ √m

epåk\Kås pc\ly\lip\m¥a;kiu ePePa\wår10rk\k et∑>rs√\"epåk\Kås pc\ly\lip\m¥a;kiu ePePa\wår10rk\k et∑>rs√\"epåk\Kås pc\ly\lip\m¥a;kiu ePePa\wår10rk\k et∑>rs√\"epåk\Kås pc\ly\lip\m¥a;kiu ePePa\wår10rk\k et∑>rs√\"epåk\Kås pc\ly\lip\m¥a;kiu ePePa\wår10rk\k et∑>rs√\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

K¥m\;qaer;At∑k\ Âk^;ma;eqa sM

ts\KuA®Ps\ påksßtn\Niuc\cMk qeBa

Ta;eÂkac\; sqv\®Pc\. &c\;k

e®paÂka;qv\" Am\Ac\n\eA'Sc\h∑a Am\Ac\n\eA'Sc\h∑a Am\Ac\n\eA'Sc\h∑a Am\Ac\n\eA'Sc\h∑a Am\Ac\n\eA'Sc\h∑a

Aip\er;p¥k\mOeÂkac\. SuM;ROM;q∑a;eqa nb\S´l\

m¥a;Aa; q^tc\;N˙s\pt\At∑c\; ®pn\lv\ m®Pv\.Sv\;

Nuic\påk  √^;eN˙ak\TiKiuk\mO ®Ps\esNiuc\eÂkac\;lv\;

edåk\tanl\stn\elk e®paÂka;qv\"(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

Aemrikn\tui> kmıa”k^;kui Ac\Aa;qMu; lWm\;mui;rn\ÂkMsv\

Al∑n\AN�†ray\m¥a;eqa p!ipkm¥a;kuiPn\t^;

®pœnam¥a;kiulv\; me®Pr˙c\;Nuic\eÂkac\; qmμtp¨tc\ ewPn\®ps\tc\

13-2 (04) 2/13/07, 1:21 PM1

Page 5: 13-2 (01) - Burma Library · 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012

sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 513-2-200713-2-200713-2-200713-2-200713-2-2007

Art\Nuic\cM Bg©dk\®mio>eZ;m¥a;Ò buM;quM;luM;epåk\k∑K.ra Anv\;SuM;Art\Nuic\cM Bg©dk\®mio>eZ;m¥a;Ò buM;quM;luM;epåk\k∑K.ra Anv\;SuM;Art\Nuic\cM Bg©dk\®mio>eZ;m¥a;Ò buM;quM;luM;epåk\k∑K.ra Anv\;SuM;Art\Nuic\cM Bg©dk\®mio>eZ;m¥a;Ò buM;quM;luM;epåk\k∑K.ra Anv\;SuM;Art\Nuic\cM Bg©dk\®mio>eZ;m¥a;Ò buM;quM;luM;epåk\k∑K.ra Anv\;SuM;

l 55 √; eqSuM;K.eÂkac\; ePePa\wår 12rk\ Ac\tank\qtc\;t∑c\l 55 √; eqSuM;K.eÂkac\; ePePa\wår 12rk\ Ac\tank\qtc\;t∑c\l 55 √; eqSuM;K.eÂkac\; ePePa\wår 12rk\ Ac\tank\qtc\;t∑c\l 55 √; eqSuM;K.eÂkac\; ePePa\wår 12rk\ Ac\tank\qtc\;t∑c\l 55 √; eqSuM;K.eÂkac\; ePePa\wår 12rk\ Ac\tank\qtc\;t∑c\

ePa\®pqv\"ePa\®pqv\"ePa\®pqv\"ePa\®pqv\"ePa\®pqv\"

Bg©dk\®mio> era\g¥aeZ;Ò buM:Ns\luM;epåk\k∑ra l 46√;eqSuM;®p;

150 d%\rarr˙ika yc\;en≥ ts\nar^K∑´AÂka Bt\Ay\r˙ak¥^eZ;Ò

påSy\buM;epåk\k∑´ra l¨ 10√^; eqSuM;K´.qv\hu Suiqv\"

ela.s\Ain\g¥lis\®mio>Ò 2007 KuN˙s\At∑k\ grm\m^Suep;p∑´k¥c\;pela.s\Ain\g¥lis\®mio>Ò 2007 KuN˙s\At∑k\ grm\m^Suep;p∑´k¥c\;pela.s\Ain\g¥lis\®mio>Ò 2007 KuN˙s\At∑k\ grm\m^Suep;p∑´k¥c\;pela.s\Ain\g¥lis\®mio>Ò 2007 KuN˙s\At∑k\ grm\m^Suep;p∑´k¥c\;pela.s\Ain\g¥lis\®mio>Ò 2007 KuN˙s\At∑k\ grm\m^Suep;p∑´k¥c\;p

K.ra duic\sK¥s\AP∑>k Aekac\;SuM; mt\tm\;' Aekac\;SuM;Ay\l\Bm\Nc\.K.ra duic\sK¥s\AP∑>k Aekac\;SuM; mt\tm\;' Aekac\;SuM;Ay\l\Bm\Nc\.K.ra duic\sK¥s\AP∑>k Aekac\;SuM; mt\tm\;' Aekac\;SuM;Ay\l\Bm\Nc\.K.ra duic\sK¥s\AP∑>k Aekac\;SuM; mt\tm\;' Aekac\;SuM;Ay\l\Bm\Nc\.K.ra duic\sK¥s\AP∑>k Aekac\;SuM; mt\tm\;' Aekac\;SuM;Ay\l\Bm\Nc\.

Aekac\;SuM;qK¥c\;Sum¥a; S∑t\K;Nuic\K.eÂkac\; ePePa\wår 12 rk\kAekac\;SuM;qK¥c\;Sum¥a; S∑t\K;Nuic\K.eÂkac\; ePePa\wår 12 rk\kAekac\;SuM;qK¥c\;Sum¥a; S∑t\K;Nuic\K.eÂkac\; ePePa\wår 12 rk\kAekac\;SuM;qK¥c\;Sum¥a; S∑t\K;Nuic\K.eÂkac\; ePePa\wår 12 rk\kAekac\;SuM;qK¥c\;Sum¥a; S∑t\K;Nuic\K.eÂkac\; ePePa\wår 12 rk\k

Ac\tank\qtc\;t∑c\ ePa\®pqv\"Ac\tank\qtc\;t∑c\ ePa\®pqv\"Ac\tank\qtc\;t∑c\ ePa\®pqv\"Ac\tank\qtc\;t∑c\ ePa\®pqv\"Ac\tank\qtc\;t∑c\ ePa\®pqv\"

A^rt\Nuic\cMr˙i r˙^;ya;tuik\Kuik\er;qma;m¥a;Aa; A^rn\Nuic\cMk

lk\nk\m¥a; Tut\ep;enqv\hu Aemrikn\k s∑p\s∑´K´.qv\kui A^rn\

Nuic\cMk py\K¥luik\eÂkac\; ePePa\wår^ 12rk\k Ac\tank\qtc\;

A®Ps\ ePa\®pqv\"

ÂqseÂt;l¥ quetqnpvarc\m¥a;qv\ eqSuM;qm¥a;fÂqseÂt;l¥ quetqnpvarc\m¥a;qv\ eqSuM;qm¥a;fÂqseÂt;l¥ quetqnpvarc\m¥a;qv\ eqSuM;qm¥a;fÂqseÂt;l¥ quetqnpvarc\m¥a;qv\ eqSuM;qm¥a;fÂqseÂt;l¥ quetqnpvarc\m¥a;qv\ eqSuM;qm¥a;f

Rup\Aelac\;m¥a;kui ss\eS; quetqn®poK.ra 38 narÂkatuic\;Rup\Aelac\;m¥a;kui ss\eS; quetqn®poK.ra 38 narÂkatuic\;Rup\Aelac\;m¥a;kui ss\eS; quetqn®poK.ra 38 narÂkatuic\;Rup\Aelac\;m¥a;kui ss\eS; quetqn®poK.ra 38 narÂkatuic\;Rup\Aelac\;m¥a;kui ss\eS; quetqn®poK.ra 38 narÂkatuic\;

Ark\eÂkac\. eqSuM;qts\√; et∑>riK.q®Pc\. Ark\eqak\quM:®Kc\;qv\Ark\eÂkac\. eqSuM;qts\√; et∑>riK.q®Pc\. Ark\eqak\quM:®Kc\;qv\Ark\eÂkac\. eqSuM;qts\√; et∑>riK.q®Pc\. Ark\eqak\quM:®Kc\;qv\Ark\eÂkac\. eqSuM;qts\√; et∑>riK.q®Pc\. Ark\eqak\quM:®Kc\;qv\Ark\eÂkac\. eqSuM;qts\√; et∑>riK.q®Pc\. Ark\eqak\quM:®Kc\;qv\

K¥in\kuik\buM:qP∑y\ ®Ps\laeÂkac\; quM;qp\ tc\®pTa;qv\kuiK¥in\kuik\buM:qP∑y\ ®Ps\laeÂkac\; quM;qp\ tc\®pTa;qv\kuiK¥in\kuik\buM:qP∑y\ ®Ps\laeÂkac\; quM;qp\ tc\®pTa;qv\kuiK¥in\kuik\buM:qP∑y\ ®Ps\laeÂkac\; quM;qp\ tc\®pTa;qv\kuiK¥in\kuik\buM:qP∑y\ ®Ps\laeÂkac\; quM;qp\ tc\®pTa;qv\kui

ePePa\wår^ 12 rk\k Ac\tank\qtc\;t∑c\ ePa\®pqv\"ePePa\wår^ 12 rk\k Ac\tank\qtc\;t∑c\ ePa\®pqv\"ePePa\wår 12 rk\k Ac\tank\qtc\;t∑c\ ePa\®pqv\"ePePa\wår^ 12 rk\k Ac\tank\qtc\;t∑c\ ePa\®pqv\"ePePa\wår^ 12 rk\k Ac\tank\qtc\;t∑c\ ePa\®pqv\"

tRut\Nuic\cMri mhatMtuic\;Âk;kui pTmSuM;AÂkim\A®Ps\ tuic\;tamO

m¥a; ®polup\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;' yc\;tMtuic\;Âk;qv\ Kn\>mn\;e®KAa;®Pc\.

miuc\epåc\; 3100 r˙v\l¥a;eÂkac\; ePePa\wår^ 12 rk\k Ac\tank\

qtc\;t∑c\ ePa\®pqv\"

AiN∂iyNuic\cMf AÂk:SuM; AlmnyMTut\lup\er;kumπ%®Ps\eqaAiN∂iyNuic\cMf AÂk:SuM; AlmnyMTut\lup\er;kumπ%®Ps\eqaAiN∂iyNuic\cMf AÂk:SuM; AlmnyMTut\lup\er;kumπ%®Ps\eqaAiN∂iyNuic\cMf AÂk:SuM; AlmnyMTut\lup\er;kumπ%®Ps\eqaAiN∂iyNuic\cMf AÂk:SuM; AlmnyMTut\lup\er;kumπ%®Ps\eqa

hc\dy\kuilup\cn\;Aup\suk Aemrikn\-kendå Pk\sp\ Al¨m^n^yMhc\dy\kuilup\cn\;Aup\suk Aemrikn\-kendå Pk\sp\ Al¨m^n^yMhc\dy\kuilup\cn\;Aup\suk Aemrikn\-kendå Pk\sp\ Al¨m^n^yMhc\dy\kuilup\cn\;Aup\suk Aemrikn\-kendå Pk\sp\ Alm^n^yMhc\dy\kuilup\cn\;Aup\suk Aemrikn\-kendå Pk\sp\ Al¨m^n^yM

kumπ%^ Nuib^ls\kui Aemrikn\edÅla 5dqm9Bl^yMN˙c\. wy\y¨rn\kumπ%^ Nuib^ls\kui Aemrikn\edÅla 5dqm9Bl^yMN˙c\. wy\y¨rn\kumπ%^ Nuib^ls\kui Aemrikn\edÅla 5dqm9Bl^yMN˙c\. wy\y¨rn\kumπ%^ Nuib^ls\kui Aemrikn\edÅla 5dqm9Bl^yMN˙c\. wy\y¨rn\kumπ%^ Nuib^ls\kui Aemrikn\edÅla 5dqm9Bl^yMN˙c\. wy\y¨rn\

qeBatv^luik\eÂkac\; ePePa\wår 12rk\k Ac\tank\qtc\;qeBatv^luik\eÂkac\; ePePa\wår 12rk\k Ac\tank\qtc\;qeBatv^luik\eÂkac\; ePePa\wår 12rk\k Ac\tank\qtc\;qeBatv^luik\eÂkac\; ePePa\wår 12rk\k Ac\tank\qtc\;qeBatv^luik\eÂkac\; ePePa\wår 12rk\k Ac\tank\qtc\;

ts\rp\t∑c\ qtc\;ePa\®pqv\"ts\rp\t∑c\ qtc\;ePa\®pqv\"ts\rp\t∑c\ qtc\;ePa\®pqv\"ts\rp\t∑c\ qtc\;ePa\®pqv\"ts\rp\t∑c\ qtc\;ePa\®pqv\"

(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

er;Ë;s∑a ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q

m¥a;k raqk\pn\ ®pv\eTac\su

q^K¥c\;kiuq^Suij AKm\;Ana;kui

P∑c\.l˙s\qv\"

sassakuM;‘pic\p∑´sassakuM;‘pic\p∑´sassakuM;‘pic\p∑´sassakuM;‘pic\p∑´sassakuM;‘pic\p∑´

Tui≥enak\ rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;

qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™

tuic\;mØ; biul\K¥op\l˙e@;wc\;k Am˙a

ska;e®paÂka;®p^; Ae®KKMpva

ATk\tn\;ASc\. sassakuM;‘pic\p∑Ò

rn\kun\ ePePa\wår^ 12

rn\kun\tuic\; 2007KuN˙s\ Ns\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥ ATim\;Amt\ Ae®KKMpvaASc\. sassakuM;'rn\kun\tuic\; 2007KuN˙s\ Ns\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥ ATim\;Amt\ Ae®KKMpvaASc\. sassakuM;'rn\kun\tuic\; 2007KuN˙s\ Ns\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥ ATim\;Amt\ Ae®KKMpvaASc\. sassakuM;'rn\kun\tuic\; 2007KuN˙s\ Ns\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥ ATim\;Amt\ Ae®KKMpvaASc\. sassakuM;'rn\kun\tuic\; 2007KuN˙s\ Ns\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥ ATim\;Amt\ Ae®KKMpvaASc\. sassakuM;'

kb¥a' pn\;K¥' eSac\;på;‘pic\p´∑SuK¥;®mHc\.p´∑ AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 9 nart∑c\ rn\kun\‘mi> dguM‘mi>ny\ Amt\(2)kb¥a' pn\;K¥' eSac\;på;‘pic\p´∑SuK¥;®mHc\.p´∑ AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 9 nart∑c\ rn\kun\‘mi> dguM‘mi>ny\ Amt\(2)kb¥a' pn\;K¥' eSac\;på;‘pic\p´∑SuK¥;®mHc\.p´∑ AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 9 nart∑c\ rn\kun\‘mi> dguM‘mi>ny\ Amt\(2)kb¥a' pn\;K¥' eSac\;på;‘pic\p´∑SuK¥;®mHc\.p´∑ AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 9 nart∑c\ rn\kun\‘mi> dguM‘mi>ny\ Amt\(2)kb¥a' pn\;K¥' eSac\;på;‘pic\p´∑SuK¥;®mHc\.p´∑ AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 9 nart∑c\ rn\kun\‘mi> dguM‘mi>ny\ Amt\(2)

Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; Ë;Bl∑c\ Kn\;mÒk¥c\;pra rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; Ë;Bl∑c\ Kn\;mÒk¥c\;pra rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; Ë;Bl∑c\ Kn\;mÒk¥c\;pra rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; Ë;Bl∑c\ Kn\;mÒk¥c\;pra rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; Ë;Bl∑c\ Kn\;mÒk¥c\;pra rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\s^Uk™ rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; buil\K¥op\l˙e@;wc\; tk\erak\j SurriÂkqv\. ek¥ac\;qa;ekac\s^Uk™ rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; buil\K¥op\l˙e@;wc\; tk\erak\j SurriÂkqv\. ek¥ac\;qa;ekac\s^Uk™ rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; buil\K¥op\l˙e@;wc\; tk\erak\j SurriÂkqv\. ek¥ac\;qa;ekac\s^Uk™ rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; buil\K¥op\l˙e@;wc\; tk\erak\j SurriÂkqv\. ek¥ac\;qa;ekac\s^Uk™ rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; buil\K¥op\l˙e@;wc\; tk\erak\j SurriÂkqv\. ek¥ac\;qa;

ek¥ac\;q¨m¥a;Aa; Sum¥a; ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"ek¥ac\;q¨m¥a;Aa; Sum¥a; ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"ek¥ac\;q¨m¥a;Aa; Sum¥a; ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"ek¥ac\;q¨m¥a;Aa; Sum¥a; ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"ek¥ac\;q¨m¥a;Aa; Sum¥a; ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"

pTmSur ATk(2) lm\;meta\m

mSuN˙c\;laB\'dutiySur Alk

(2) edåpuMm meSac\;Nc\;q' ttiy

Sur ATk(4) AluMm˙ menN∑y\

T∑n\;' Aly\tn\;ASc\. sassakuM;

‘pic\p∑Ò pTmSur Alk (2)edåpuMm

mmiu≥mui≥eAac\' dutiySur Alk(2)

bhn\;m˙ memn^lawc\;' ttiy

Sur Alk(‘mi>m) ek¥ak\tn\;m˙

meN∑;za®Kv\tui≥Aa; Sum¥a;K¥^;®mHc\.

qv\"

kb¥a‘pic\p´∑kb¥a‘pic\p´∑kb¥a‘pic\p´∑kb¥a‘pic\p´∑kb¥a‘pic\p´∑

Sk\lk\j rn\kun\‘mi≥eta\

sv\pc\qayaer;eka\mt^ √k˚™

‘mi≥eta\wn\ buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;

lc\;k ATk\tn\;ASc\. kb¥a

‘pic\p∑´ Ò pTmSur ATk(1)

lm\;meta\m mN∑y\nenwc\;' dutiy

Sur ATk(1) lm\;meta\m˙

emac\“Pio;mc\;Kuic\' ttiySur Alk

(3) AluMm˙ esaprc\.sMqaB∑a;'

Aly\tn\; ASc\. kb¥a‘pic\p∑´ Ò

pTmSur ATk(2) Ac\;sin\m˙ 

mTk\Tk\l∑c\qin\;' dutiySur

ATk(4) Âkv\.®mc\tuic\m˙ mq^ri

qk\m∑n\N˙c\. ttiySur Alk

(3)AluMm mymc\;Ë;tui≥Aa; Sum¥a;

K¥^;®mHc\.qv\"

pn\;K¥‘pic\p∑´pn\;K¥‘pic\p∑´pn\;K¥‘pic\p∑´pn\;K¥‘pic\p∑´pn\;K¥‘pic\p∑´

yc\;enak\ rn\kun\tuic\;Am¥oi;

qm;er;raAP∑> nayk rn\kun\tuic\;

miKc\N˙c\.kel; esac\.er˙ak\er;

”k;Âkp\er;AP∑´>√k™ edÅmamaew

k ATk\tn\;ASc\. pn\;K¥‘pic\p∑ Ò

pTmSur  ATk (6) AluMm˙

emac\Kiuc\wc\;Kn\≥'  dutiySur ATk

ek¥ak\tMta;m˙ emac\eAac\

ekac\;Kn\≥' ttiySur ATk

ek¥ak\tMta;m˙ mSurtnaT∑n\;'

Aly\tn\;ASc\. pn\;K¥^‘pic\p∑´∑ Ò

pTmSur ATk(2) lqam˙

mp∑c\.®mt\q ' dutiySur ATk(2)

lqam˙ meA;®mt\q¨ N˙c\. ttiy

Sur rn\kc\;pvaer; ekalip\

el.k¥c\.er; Aly\tn\;ek¥ac\;m˙ 

mAiq∑y\eza\tui≥Aa; Sum¥a;K¥^;®mHc\.

qv\"

eSac\;på;‘pic\p∑´eSac\;på;‘pic\p∑´eSac\;på;‘pic\p∑´eSac\;på;‘pic\p∑´eSac\;på;‘pic\p∑´

Tiu≥enak\ pvaer;wn\”k^;@an

Am˙t\(3) Ae®KKMpvaË;s^;@an

dutiyVWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;m¥oi;®mc\.

k ATk\tn\;ASc\. eSac\;på;

‘pic\p∑ Ò pTmSur Alk(3) AluMm

emac\tui;Kuic\Ë;' dutiySur ATk

(1) mgçladuMm˙ mek¥a.ek¥a.Niuc\'

ttiySur ATk (1) qGçn\;

kÁn\;m˙ emac\ekac\;Tk\ek¥a\'

Aly\tn\;ASc\. eSac\;på;‘pic\p∑ Ò 

pTmSur Alk(5)etac\√klap

m˙ msui;q^taeA;N˙c\. dutiySur

ePePa\wår  12rk\k Ns\\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen>AKm\;Ana;kui bhn\;“mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.ePePa\wår  12rk\k Ns\\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen>AKm\;Ana;kui bhn\;“mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.ePePa\wår  12rk\k Ns\\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen>AKm\;Ana;kui bhn\;“mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.ePePa\wår  12rk\k Ns\\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen>AKm\;Ana;kui bhn\;“mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.ePePa\wår  12rk\k Ns\\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen>AKm\;Ana;kui bhn\;“mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.

P∑M>“Pio;er;ekac\s^RuM; Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^Uk˚™P∑M>“Pio;er;ekac\s^RuM; Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^Uk˚™P∑M>“Pio;er;ekac\s^RuM; Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^Uk˚™P∑M>“Pio;er;ekac\s^RuM; Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^Uk˚™P∑M>“Pio;er;ekac\s^RuM; Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^Uk˚™

biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMmep;pui≥eqa ®pv\eTac\suen>qw%\lWakiu “mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMmep;pui≥eqa ®pv\eTac\suen>qw%\lWakiu “mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMmep;pui≥eqa ®pv\eTac\suen>qw%\lWakiu “mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMmep;pui≥eqa ®pv\eTac\suen>qw%\lWakiu “mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMmep;pui≥eqa ®pv\eTac\suen>qw%\lWakiu “mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;

ekac\s^Uk˚™ U^;eAac\m∑n\lt\k Pt\Âka;sU\" ekac\s^Uk˚™ U^;eAac\m∑n\lt\k Pt\Âka;sU\" ekac\s^Uk˚™ U^;eAac\m∑n\lt\k Pt\Âka;sU\" ekac\s^Uk˚™ U^;eAac\m∑n\lt\k Pt\Âka;sU\" ekac\s^Uk˚™ U^;eAac\m∑n\lt\k Pt\Âka;sU\" (®mn\ma.Alc\;)

qn\l¥c\“mio>ny\ Ns\(60)®pv\.  ®pv\eTac\suen≥AKm\;Ana;kiu ePePa\wår 12rk\k qhdp Aa;ksa;qn\l¥c\“mio>ny\ Ns\(60)®pv\.  ®pv\eTac\suen≥AKm\;Ana;kiu ePePa\wår 12rk\k qhdp Aa;ksa;qn\l¥c\“mio>ny\ Ns\(60)®pv\.  ®pv\eTac\suen≥AKm\;Ana;kiu ePePa\wår 12rk\k qhdp Aa;ksa;qn\l¥c\“mio>ny\ Ns\(60)®pv\.  ®pv\eTac\suen≥AKm\;Ana;kiu ePePa\wår 12rk\k qhdp Aa;ksa;qn\l¥c\“mio>ny\ Ns\(60)®pv\.  ®pv\eTac\suen≥AKm\;Ana;kiu ePePa\wår 12rk\k qhdp Aa;ksa;

k∑c\;Òk¥c\;pra Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\sUk™ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMm ep;pui≥eqak∑c\;Òk¥c\;pra Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\sUk™ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMm ep;pui≥eqak∑c\;Òk¥c\;pra Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\sUk™ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMm ep;pui≥eqak∑c\;Òk¥c\;pra Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\sUk™ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMm ep;pui≥eqak∑c\;Òk¥c\;pra Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\sUk™ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMm ep;pui≥eqa

®pv\eTac\suen>qw%\lWakiu “mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\sUk™ U;tc\e@;k Pt\Âka;sU\"®pv\eTac\suen>qw%\lWakiu “mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\sUk™ U;tc\e@;k Pt\Âka;sU\"®pv\eTac\suen>qw%\lWakiu “mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\sUk™ U;tc\e@;k Pt\Âka;sU\"®pv\eTac\suen>qw%\lWakiu “mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\sUk™ U;tc\e@;k Pt\Âka;sU\"®pv\eTac\suen>qw%\lWakiu “mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\sUk™ U;tc\e@;k Pt\Âka;sU\"

(KRiuc\ ®pn\/Sk\)

ePePa\wår^12rk\k N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen> AKm\;Ana;kiu qaekt“mio>ny\ ATk(1)ePePa\wår^12rk\k N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen> AKm\;Ana;kiu qaekt“mio>ny\ ATk(1)ePePa\wår^12rk\k N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen> AKm\;Ana;kiu qaekt“mio>ny\ ATk(1)ePePa\wår^12rk\k N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen> AKm\;Ana;kiu qaekt“mio>ny\ ATk(1)ePePa\wår^12rk\k N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen> AKm\;Ana;kiu qaekt“mio>ny\ ATk(1)

®mwt^Kn\;mÒk¥c\;pra Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^Uk˚™ biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWTMm˙®mwt^Kn\;mÒk¥c\;pra Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^Uk˚™ biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWTMm˙®mwt^Kn\;mÒk¥c\;pra Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^Uk˚™ biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWTMm˙®mwtKn\;mÒk¥c\;pra Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^Uk˚™ biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWTMm˙®mwt^Kn\;mÒk¥c\;pra Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^Uk˚™ biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWTMm˙

ep;pui≥eqa qw%\lWakiu “mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^Uk˚™ U^;®m”kioc\k Pt\Âka;sU\"ep;pui≥eqa qw%\lWakiu “mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^Uk˚™ U^;®m”kioc\k Pt\Âka;sU\"ep;pui≥eqa qw%\lWakiu “mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^Uk˚™ U^;®m”kioc\k Pt\Âka;sU\"ep;pui≥eqa qw%\lWakiu “mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^Uk˚™ U^;®m”kioc\k Pt\Âka;sU\"ep;pui≥eqa qw%\lWakiu “mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^Uk˚™ U^;®m”kioc\k Pt\Âka;sU\"

(302)

Ac\tank\qtc\;AtuiAT∑a

123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901

®pv\eTac\suen≥ATim\;Am˙t\ sas^sakuM;'kb¥a' pn\;K¥^' eSac\;på;®pioc\p´∑k¥c\;p

tiuc\;mØ;biul\K¥op\l˙e@;wc\; tk\erak\j Sum¥a;ep;Ap\K¥^;®mHc\.

Alk(2) pn\;Btn\;m msn\;NuNuNuic\

tui≥Aa; Sum¥a;K¥^;®mHc\.qv\"

Tui≥enak\ ek¥ac\;qa; ek¥ac\;

q¨m¥a;k kmıatv\qer∑> q^K¥c\;

®Pc\. qSui'k®peP¥a\e®PÂk“p^; AKm\;

Ana;kui Rup\qim\;luik\qv\"

Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;

AKm\;Ana;A“p^;t∑c\ tuic\;mØ;'

‘mi>eta\wn\Nc\. Ev\.qv\eta\m¥a;qv\

Kn\;mAt∑c\;Ò ®pqTa;qv\. Sur

ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;f sas^

sakuM;' kb¥a' eSac\;på;N˙c\. pn\;K¥^

lk\ram¥a;kui Âkv\.ROAa;ep;Âk

eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

(qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

eAac\eta\m¨lm\;Apuic\;(1)' Rup\suM

ek¥ac\;lm\; Apuic\;(2)' Am˙t\(2)

rp\k∑k\ eAac\eta\m¨ lm\; Apuic\;

(2)N˙c\. ek¥ak\est^lm\;m¥a;kui

ePePa\wår^ 9 rk\k P∑c\.l˙s\K´.Âk

qv\"

P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\

yc\;qui≥ P∑c\.l˙s\rat∑c\ Am˙t\

(11) rp\k∑k\r˙i (3)lm\;kui mek∑;

tuic\; sv\pc\qayaer;Ë;s^;@an

VWn\Âka;er;mØ; Ë;voiwc\;®mc\.' pKukø

KRuic\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;

er; ekac\s√k™ Ë;tc\emac\sui;Nc\.

lm\;®Ps\e®mak\er; eka\mt^wc\

Ë;wc\;sin\tiu≥k P’ki;®Pt\j P∑c\.ls\

ep;Âk“p^; k¥n\lm\;kui tawn\r˙iq

rn\kun\ ePePa\wår 12rn\kun\ ePePa\wår 12rn\kun\ ePePa\wår 12rn\kun\ ePePa\wår 12rn\kun\ ePePa\wår 12

2007KuN˙s\ N˙s\(60)®pv\. ®pv\

eTac\suen≥kui gu%\‘peqaAa;®Pc\.

pKuk˚ø‘mi≥ ‘mi>t∑c\;lm\;m¥a;®Ps\qv\.

Am˙t\(11) rp\k∑k\r˙i (3)lm\;'

Am˙t\(4)rp\k∑k\r˙i enq¨rim\lm\;' m¥a;N˙c\. AlØr˙c\m¥a;k P´’ki;®Pt\j

P∑c\.ls\ep;Âkqv\" ASuipålm\;m¥a;

m˙a Ar˙v\ep3780'Ak¥y\ 12 ep

r˙iqv\"

P∑c\.l˙s\P∑c\.l˙s\P∑c\.l˙s\P∑c\.l˙s\P∑c\.l˙s\

pKukø‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;

AP∑≥Aen®Pc\. 2006-2007 Ku B‹a

er;Ns\At∑c\; ‘mi>t∑c\;kt†ra lm\;

20' susuepåc\; Ar˙v\miuc\ quM;muic\Kn\≥

kui ®pv\q¨l¨TuN˙c\. p¨;epåc\;j

eSac\r∑k\rn\ l¥aTa;qt\m˙t\

Ta;K´.ra (59)N˙s\e®mak\ l∑t\lp\

er;en≥ ATim\;Amt\A®Ps\ kt†ra

lm\;e®Kak\lm\; P∑c\.l˙s\ep;K´.“p^;

yKut∑c\ susuepåc\; kt†ralm\;

12lm\; P∑c\.ls\“p;®Ps\eÂkac\; qtc\;

rr˙iqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901

®pv\eTac\suen> gu%\‘ppKukø‘mi>t∑c\ ‘mi>t∑c\;kt†ralm\;m¥a;P∑c\.

rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayarn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayarn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayarn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayarn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qaya

er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ Uk˚™er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ Uk˚™er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ Uk˚™er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ Uk˚™er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ Uk˚™

rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;

buil\K¥op\l˙e@;wc\; N˙s\(60)®pv\.buil\K¥op\l˙e@;wc\; N˙s\(60)®pv\.buil\K¥op\l˙e@;wc\; N˙s\(60)®pv\.buil\K¥op\l˙e@;wc\; N˙s\(60)®pv\.buil\K¥op\l˙e@;wc\; N˙s\(60)®pv\.

®pv\eTac\suen≥ ATim\;Am˙t\®pv\eTac\suen≥ ATim\;Am˙t\®pv\eTac\suen≥ ATim\;Am˙t\®pv\eTac\suen≥ ATim\;Am˙t\®pv\eTac\suen≥ ATim\;Am˙t\

Ae®KKMpva ATk\tn\;ASc\.Ae®KKMpva ATk\tn\;ASc\.Ae®KKMpva ATk\tn\;ASc\.Ae®KKMpva ATk\tn\;ASc\.Ae®KKMpva ATk\tn\;ASc\.

sassakuM;‘pic\p∑t∑c\ Surriqts\U;sassakuM;‘pic\p∑t∑c\ Surriqts\U;sassakuM;‘pic\p∑t∑c\ Surriqts\U;sassakuM;‘pic\p∑t∑c\ Surriqts\U;sassakuM;‘pic\p∑t∑c\ Surriqts\U;

Aa; SuK¥^;®mHc\.sU\"Aa; SuK¥^;®mHc\.sU\"Aa; SuK¥^;®mHc\.sU\"Aa; SuK¥^;®mHc\.sU\"Aa; SuK¥^;®mHc\.sU\"

(qtc\;sU\)

123456789123456789123456789123456789123456789SuK¥^;®mHc\.

13-2 (05) 2/13/07, 1:21 PM1

Page 6: 13-2 (01) - Burma Library · 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012

1234567890123456789012345678901234567890

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678

sam¥k\N˙a 6sam¥k\N˙a 6sam¥k\N˙a 6sam¥k\N˙a 6sam¥k\N˙a 6 13-2-200713-2-200713-2-200713-2-200713-2-2007

N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥AKm\;Ana;rn\kun\‘mi> ®pv\q¨≥rc\®pc\Ò sv\ka;qiuk\®miok\s∑ak¥c\;p

ASuipåAKm\;Ana;qiu≥ rn\kun\

tuic\;At∑c\;ri KRuic\Nc\. ‘mi>ny\m¥a;kiu

kuiy\sa;‘peqa ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\

er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;' Am¥oi;

qm^;er;raAP´∑>wc\m¥a;' miKc\N˙c\.

kel; esac\.er˙ak\er;Aqc\;wc\

m¥a;' ss\mOTm\;ehac\;AP´∑>wc\m¥a;'

Âkk\e®KnNc\. m;qt\tp\P∑>wc\m¥a;'

q¨na‘pm¥a;' Sra Sramm¥a;N˙c\.

ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;' @an

Siuc\ra tawn\riqm¥a;Nc\. wn\Tm\;m¥a;

påwc\eqa ®pv\q¨l¨Tu susuepåc\;

Ac\Aa; 9500ek¥a\ påwc\eqa

ss\eÂkac\;Aq;q;tiu≥qv\ nMnk\ 5

narK∑mstc\j ®pv\q≥rc\®pc\At∑c\;

qui≥ wc\erak\enray¨Âkqv\"

rn\kun\ ePePa\wår^ 12

®pv\eTac\sum‘pik´∑er;' tuic\;rc\;qa;sv\;luM;vv∑t\mO m‘pik´∑er;Nc\. AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.®pv\eTac\sum‘pik´∑er;' tuic\;rc\;qa;sv\;luM;vv∑t\mO m‘pik´∑er;Nc\. AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.®pv\eTac\sum‘pik´∑er;' tuic\;rc\;qa;sv\;luM;vv∑t\mO m‘pik´∑er;Nc\. AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.®pv\eTac\sum‘pik´∑er;' tuic\;rc\;qa;sv\;luM;vv∑t\mO m‘pik´∑er;Nc\. AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.®pv\eTac\sum‘pik´∑er;' tuic\;rc\;qa;sv\;luM;vv∑t\mO m‘pik´∑er;Nc\. AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.

Kuic\®m´er;h¨eqa Am¥oi;qa;er;m¨wådkui ®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;Aa;luM; esac\.Tin\;kak∑y\er;' tuic\;rc\;qa;Kuic\®m´er;h¨eqa Am¥oi;qa;er;m¨wådkui ®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;Aa;luM; esac\.Tin\;kak∑y\er;' tuic\;rc\;qa;Kuic\®m´er;h¨eqa Am¥oi;qa;er;m¨wådkui ®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;Aa;luM; esac\.Tin\;kak∑y\er;' tuic\;rc\;qa;Kuic\®m´er;h¨eqa Am¥oi;qa;er;m¨wådkui ®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;Aa;luM; esac\.Tin\;kak∑y\er;' tuic\;rc\;qa;Kuic\®m´er;h¨eqa Am¥oi;qa;er;m¨wådkui ®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;Aa;luM; esac\.Tin\;kak∑y\er;' tuic\;rc\;qa;

®pv\qm¥a;At∑c\; ®pv\eTac\susit\Dat\ TawsU\rc\qn\T∑n\;ka;er;' ®pv\eTac\su”k; Tawrtv\tM.Kiuc\®mer;®pv\qm¥a;At∑c\; ®pv\eTac\susit\Dat\ TawsU\rc\qn\T∑n\;ka;er;' ®pv\eTac\su”k; Tawrtv\tM.Kiuc\®mer;®pv\qm¥a;At∑c\; ®pv\eTac\susit\Dat\ TawsU\rc\qn\T∑n\;ka;er;' ®pv\eTac\su”k; Tawrtv\tM.Kiuc\®mer;®pv\qm¥a;At∑c\; ®pv\eTac\susit\Dat\ TawsU\rc\qn\T∑n\;ka;er;' ®pv\eTac\su”k; Tawrtv\tM.Kiuc\®mer;®pv\qm¥a;At∑c\; ®pv\eTac\susit\Dat\ TawsU\rc\qn\T∑n\;ka;er;' ®pv\eTac\su”k; Tawrtv\tM.Kiuc\®mer;

At∑k\ tuic\;rc\;qa;Aa;luM;k tk\v^lk\v^ kak∑y\Tin\;qim\;er;' Nuic\cMeta\ tv\®cim\eA;K¥m\;mON˙c\.At∑k\ tuic\;rc\;qa;Aa;luM;k tk\v^lk\v^ kak∑y\Tin\;qim\;er;' Nuic\cMeta\ tv\®cim\eA;K¥m\;mON˙c\.At∑k\ tuic\;rc\;qa;Aa;luM;k tk\v^lk\v^ kak∑y\Tin\;qim\;er;' Nuic\cMeta\ tv\®cim\eA;K¥m\;mON˙c\.At∑k\ tuic\;rc\;qa;Aa;luM;k tk\v^lk\v^ kak∑y\Tin\;qim\;er;' Nuic\cMeta\ tv\®cim\eA;K¥m\;mON˙c\.At∑k\ tuic\;rc\;qa;Aa;luM;k tk\v^lk\v^ kak∑y\Tin\;qim\;er;' Nuic\cMeta\ tv\®cim\eA;K¥m\;mON˙c\.

eKt\mP∑M>‘Pi;tui;tk\mOtiu≥Aa; eNac.\yk\P¥k\S;qv\. ®pv\t∑c\;®pv\p AP¥k\qma;m¥a;fAN †ray\kui tuic\;rc\;qa;eKt\mP∑M>‘Pi;tui;tk\mOtiu≥Aa; eNac.\yk\P¥k\S;qv\. ®pv\t∑c\;®pv\p AP¥k\qma;m¥a;fAN †ray\kui tuic\;rc\;qa;eKt\mP∑M>‘Pi;tui;tk\mOtiu≥Aa; eNac.\yk\P¥k\S;qv\. ®pv\t∑c\;®pv\p AP¥k\qma;m¥a;fAN †ray\kui tuic\;rc\;qa;eKt\mP∑M>‘Pi;tui;tk\mOtiu≥Aa; eNac.\yk\P¥k\S;qv\. ®pv\t∑c\;®pv\p AP¥k\qma;m¥a;fAN †ray\kui tuic\;rc\;qa;eKt\mP∑M>‘Pi;tui;tk\mOtiu≥Aa; eNac.\yk\P¥k\S;qv\. ®pv\t∑c\;®pv\p AP¥k\qma;m¥a;fAN †ray\kui tuic\;rc\;qa;

sv\;luM;v^v∑t\mO®Pc\. kak∑y\ta;S^;er;' Niuc\cMeta\ er˙>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;sU\(7)rp\ eAac\®mc\s∑asv\;luM;v^v∑t\mO®Pc\. kak∑y\ta;S^;er;' Niuc\cMeta\ er˙>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;sU\(7)rp\ eAac\®mc\s∑asv\;luM;v^v∑t\mO®Pc\. kak∑y\ta;S^;er;' Niuc\cMeta\ er˙>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;sU\(7)rp\ eAac\®mc\s∑asv\;luM;v^v∑t\mO®Pc\. kak∑y\ta;S^;er;' Niuc\cMeta\ er˙>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;sU\(7)rp\ eAac\®mc\s∑asv\;luM;v^v∑t\mO®Pc\. kak∑y\ta;S^;er;' Niuc\cMeta\ er˙>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;sU\(7)rp\ eAac\®mc\s∑a

Aekac\ATv\ePa\Niuc\er;At∑k\ ®pv\eTac\sutiuc\;rc\;qa;Aa;luM; wuic\;wn\;’ki;pm\;er; tv\;heqa Ns\(60)®pv\.Aekac\ATv\ePa\Niuc\er;At∑k\ ®pv\eTac\sutiuc\;rc\;qa;Aa;luM; wuic\;wn\;’ki;pm\;er; tv\;heqa Ns\(60)®pv\.Aekac\ATv\ePa\Niuc\er;At∑k\ ®pv\eTac\sutiuc\;rc\;qa;Aa;luM; wuic\;wn\;’ki;pm\;er; tv\;heqa Ns\(60)®pv\.Aekac\ATv\ePa\Niuc\er;At∑k\ ®pv\eTac\sutiuc\;rc\;qa;Aa;luM; wuic\;wn\;’ki;pm\;er; tv\;heqa Ns\(60)®pv\.Aekac\ATv\ePa\Niuc\er;At∑k\ ®pv\eTac\sutiuc\;rc\;qa;Aa;luM; wuic\;wn\;’ki;pm\;er; tv\;heqa Ns\(60)®pv\.

®pv\eTac\suen≥ Am¥oi;qa;er;Ë;tv\K¥k\m¥a;®Pc\. AN˙s\qar®pv\.ws∑a k¥c\;pqv\. rn\kun\tuic\; 2007KuN˙s\®pv\eTac\suen≥ Am¥oi;qa;er;Ë;tv\K¥k\m¥a;®Pc\. AN˙s\qar®pv\.ws∑a k¥c\;pqv\. rn\kun\tuic\; 2007KuN˙s\®pv\eTac\suen≥ Am¥oi;qa;er;Ë;tv\K¥k\m¥a;®Pc\. AN˙s\qar®pv\.ws∑a k¥c\;pqv\. rn\kun\tuic\; 2007KuN˙s\®pv\eTac\suen≥ Am¥oi;qa;er;Ë;tv\K¥k\m¥a;®Pc\. AN˙s\qar®pv\.ws∑a k¥c\;pqv\. rn\kun\tuic\; 2007KuN˙s\®pv\eTac\suen≥ Am¥oi;qa;er;Ë;tv\K¥k\m¥a;®Pc\. AN˙s\qar®pv\.ws∑a k¥c\;pqv\. rn\kun\tuic\; 2007KuN˙s\

N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥AKm\;Ana;kui yen>nMnk\puic\;t∑c\ rn\kun\‘mi> ®pv\lm\;r˙i ®pv\q¨≥rc\®pc\ÒN˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥AKm\;Ana;kui yen>nMnk\puic\;t∑c\ rn\kun\‘mi> ®pv\lm\;r˙i ®pv\q¨≥rc\®pc\ÒN˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥AKm\;Ana;kui yen>nMnk\puic\;t∑c\ rn\kun\‘mi> ®pv\lm\;r˙i ®pv\q¨≥rc\®pc\ÒN˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥AKm\;Ana;kui yen>nMnk\puic\;t∑c\ rn\kun\‘mi> ®pv\lm\;r˙i ®pv\q¨≥rc\®pc\ÒN˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥AKm\;Ana;kui yen>nMnk\puic\;t∑c\ rn\kun\‘mi> ®pv\lm\;r˙i ®pv\q¨≥rc\®pc\Ò

k¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

Tui≥At AKm\;Ana;qiu≥ rn\kun\

tiuc\; ss\@anK¥op\N˙c\. rn\kun\tuic\;

At∑c\;r˙i tp\ny\Aq^;q^;m˙ tp\m

eta\Arar˙i”k^;m¥a;' tuic\;' KRiuc\

eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\s^AP´∑>wc\m¥a;' AKm\;Ana;

k¥c\;per; Ë;s;eka\mtNc\. lup\cn\;

eka\mtAP∑>wc\m¥a;' rn\kun\‘mi>eta\

sv\pc\qayaer;eka\mt^m˙ eka\

mt^wc\m¥a;N˙c\. @anmØ;m¥a;' wn\”k^;

@anm¥a;m˙ @anSiuc\ra tawn\r˙i

pug©iol\m¥a;' tiuc\;N˙c\. KRuic\ASc.\

@anSiuc\ra tawn\r˙iq¨m¥a;' Asui;r

mhut\eqa lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;

m˙ kiuy\sa;l˙y\m¥a;N˙c\. yU\ek¥;mO

tkqiul\m tiuc\;rc\;qa; tiuc\;rc\;

qm¥a; susuepåc\ Ac\Aa; 500ek¥a\

tiu≥lv\; tk\erak\Âkqv\"

Pt\Âka;Pt\Âka;Pt\Âka;Pt\Âka;Pt\Âka;

er;Ë;s∑a AKm\;Ana;mØ; rn\kun\

tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\s^ At∑c\;er;mØ; Ë;l˙siu;k

Ns\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥AKm\;

Ana; As^AsU\m¥a;kui Pt\Âka;

eÂkvaqv\"

enray¨enray¨enray¨enray¨enray¨

Tiu≥enak\ AKm\;Ana;kui nMnk\

7nar^K´∑t∑c\ qt\m˙t\ As^AsU\

Atuic\; k¥c\;pra gu%\‘ptp\K´∑N˙c\.

ss\t^;wiuc\;tp\P´∑>tui≥qv\ ®pv\q¨≥

rc\®pc\At∑c\;r˙i qt\m˙t\enra

Aq^;q^;Ò enray¨Âkqv\"

yc\;enak\ qBapti rn\kun\

tuic\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;

er;ekac\s^Uk˚™ rn\kun\tuic\; ss\

@anK¥op\ tiuc\;mØ; buil\K¥op\l˙e@;wc\;

Nc\. qBaptiAP∑>wc\m¥a;®Ps\Âkeqa

rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;

eka\mtUk™ ‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\

eAac\qin\;lc\;' ny\sp\edqN˙c\.

tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a;P∑M>‘Pi;tiu;tk\

er;Nc\. sv\pc\qayaer;wn\”k;@an

rn\kun\tuic\; sv\pc\qayaer;Ë;s;

@an vWn\Âka;er;mØ; Ë;”k^;®mc\.'

®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;

Aqc\; rn\kun\tiuc\; At∑c\;er;mØ;

Ë;eA;®mc\.N˙c\. ®pv\ny\' tuic\; kiuy\

sa;‘p kK¥c\tuic\;rc\;qa; kuiy\sa;

l˙y\ Ë;Ay\l\eza\r∑ioc\;tui≥qv\

yU\ek¥;mOtkqiul\m tuic\;rc\;qa;

tuic\;rc\;q¨m¥a;®KMrMl¥k\ ®pv\q¨≥

rc\®pc\r˙i sc\®mc\.Tk\Ò enray¨Âk

qv\"

Tui≥enak\ gu%\‘ptp\K´∑N˙c\. ss\

t;wuic\;tp\P∑>tiu≥k Ë;eSac\j AKm\;

Ana;qu≥i tk\erak\laÂkeqa

®pv\q¨l¨Tu”k^;k sc\®mc\.Tk\r˙i

ec∑Pla;Ò suik\T¨Ta;eqa ®pv\

eTac\su ®mn\maNuic\cMeta\AlMkiu

Ael;‘pÂkqv\"

qw%\lWaPt\Âka;qw%\lWaPt\Âka;qw%\lWaPt\Âka;qw%\lWaPt\Âka;qw%\lWaPt\Âka;

yc\;enak\ Niuc\cMeta\eA:K¥m\;

qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^

Uk˚™ biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWTMm˙

2007KuNs\ Ns\(60)®pv\. ®pv\eTac\su

en≥ AKm\;Ana;qui≥ ep;piu≥eqa

qw%\lWakiu qBapti rn\kun\tuic\;

eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\s^Uk˚™ rn\kun\tuic\; ss\@an

K¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\l˙e@;wc\;k

Pt\Âka;qv\"

Tui≥enak\ gu%\‘ptp\K´∑N˙c\. ss\

t;wuic\;tp\P∑>tiu≥k Ë;eSac\j tk\

erak\laÂkeqa ®pv\qlTu”k;

k ®pv\eTac\su®mn\\maNuic\cMeta\

AlMkiu Ael;‘pÂkqv\"

yc\;enak\ qBaptiN˙c\ .

qBaptiAP´∑>wc\m¥a;qv\ yU\

ek¥;mOtk˚qiul\m˙ tiuc\;rc\;qa;

tiuc\;rc\;qm¥a;®KMrMl¥k\®pv\q≥rc\®pc\

m˙ ®pn\lv\T∑k\K∑aq∑a;Âkqv\"

®pn\lv\T∑k\K∑a®pn\lv\T∑k\K∑a®pn\lv\T∑k\K∑a®pn\lv\T∑k\K∑a®pn\lv\T∑k\K∑a

Tiu≥At¨ gu%\‘ptp\K´∑N˙c\. ss\

t;wuic\;tp\P∑>tui≥qv\lv\; AsAsU\

Atiuc\; ®pv\q¨≥rc\®pc\m˙ ®pn\lv\

T∑k\K∑aq∑a;Âkqv\"

Tui≥enak\ tk\erak\laÂk

qv\. ss\eÂkac\;Aq^;q^;tui≥qv\

lv\; ®pv\q¨≥rc\®pc\At∑c\;m˙ ®pn\

lv\T∑k\K∑aka AKm\;Ana;kui

Rup\qim\;liuk\qv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

Ns\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen>AKm\;Ana;kui rn\kun\‘mi> ®pv\lm\;riNs\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen>AKm\;Ana;kui rn\kun\‘mi> ®pv\lm\;riNs\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen>AKm\;Ana;kui rn\kun\‘mi> ®pv\lm\;riNs\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen>AKm\;Ana;kui rn\kun\‘mi> ®pv\lm\;riNs\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen>AKm\;Ana;kui rn\kun\‘mi> ®pv\lm\;ri

®pv\q¨>rc\®pc\Òk¥c\;pra qBaptiAP∑>wc\m¥a; ®pv\eTac\su®mn\ma®pv\q¨>rc\®pc\Òk¥c\;pra qBaptiAP∑>wc\m¥a; ®pv\eTac\su®mn\ma®pv\q¨>rc\®pc\Òk¥c\;pra qBaptiAP∑>wc\m¥a; ®pv\eTac\su®mn\ma®pv\q¨>rc\®pc\Òk¥c\;pra qBaptiAP∑>wc\m¥a; ®pv\eTac\su®mn\ma®pv\q¨>rc\®pc\Òk¥c\;pra qBaptiAP∑>wc\m¥a; ®pv\eTac\su®mn\ma

Nuic\cMeta\AlMkui Ael;‘pÂks√\" Nuic\cMeta\AlMkui Ael;‘pÂks√\" Nuic\cMeta\AlMkui Ael;‘pÂks√\" Nuic\cMeta\AlMkui Ael;‘pÂks√\" Nuic\cMeta\AlMkui Ael;‘pÂks√\" (qtc\;s√\)

Nuic\cMeta\AlMAel;‘p

Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNuic\cMeta\ eA;K¥m\;qaya

er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ √k™er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ √k™er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ √k™er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ √k™er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ √k™

buil\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMm˙ ep;pui>buil\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMm˙ ep;pui>buil\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMm˙ ep;pui>buil\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMm ep;pui>buil\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMm˙ ep;pui>

eqa qw%\\lWakui qBaptieqa qw%\\lWakui qBaptieqa qw%\\lWakui qBaptieqa qw%\\lWakui qBaptieqa qw%\\lWakui qBapti

rn\kun\tuic\; eA:K¥m\;qayaer;rn\kun\tuic\; eA:K¥m\;qayaer;rn\kun\tuic\; eA:K¥m\;qayaer;rn\kun\tuic\; eA:K¥m\;qayaer;rn\kun\tuic\; eA:K¥m\;qayaer;

Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ rn\kun\Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ rn\kun\Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ rn\kun\Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ rn\kun\Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ rn\kun\

tuic\; ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\tuic\; ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\tuic\; ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\tuic\; ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\tuic\; ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\

l˙e@;wc\; Pt\Âka;s√\"l˙e@;wc\; Pt\Âka;s√\"l˙e@;wc\; Pt\Âka;s√\"l˙e@;wc\; Pt\Âka;s√\"l˙e@;wc\; Pt\Âka;s√\"

(qtc\;s√\)

qw%\\lWaPt\Âka;

ePePa\wår12rk\k Ns\\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen>AKm\;Ana;kui dguM“mio>qs\(e®mak\piuc\;)“mio>ny\ePePa\wår12rk\k Ns\\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen>AKm\;Ana;kui dguM“mio>qs\(e®mak\piuc\;)“mio>ny\ePePa\wår12rk\k Ns\\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen>AKm\;Ana;kui dguM“mio>qs\(e®mak\piuc\;)“mio>ny\ePePa\wår12rk\k Ns\\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen>AKm\;Ana;kui dguM“mio>qs\(e®mak\piuc\;)“mio>ny\ePePa\wår12rk\k Ns\\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen>AKm\;Ana;kui dguM“mio>qs\(e®mak\piuc\;)“mio>ny\

Kn\;mt∑c\ k¥c\;pra Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^Uk˚™ biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWTMm˙Kn\;mt∑c\ k¥c\;pra Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^Uk˚™ biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWTMm˙Kn\;mt∑c\ k¥c\;pra Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^Uk˚™ biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWTMm˙Kn\;mt∑c\ k¥c\;pra Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^Uk˚™ biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWTMm˙Kn\;mt∑c\ k¥c\;pra Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^Uk˚™ biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWTMm˙

ep;pui≥eqa qw%\lWakiu “mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^Uk˚™ U^;Nuic\wc\;k Pt\Âka;sU\"ep;pui≥eqa qw%\lWakiu “mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^Uk˚™ U^;Nuic\wc\;k Pt\Âka;sU\"ep;pui≥eqa qw%\lWakiu “mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^Uk˚™ U^;Nuic\wc\;k Pt\Âka;sU\"ep;pui≥eqa qw%\lWakiu “mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^Uk˚™ U^;Nuic\wc\;k Pt\Âka;sU\"ep;pui≥eqa qw%\lWakiu “mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^Uk˚™ U^;Nuic\wc\;k Pt\Âka;sU\"

(400)

ePePa\wår 12rk\k Ns\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen>AKm\;Ana;kiu taem∑“mio>ny\ eA;K¥m\;qayaePePa\wår 12rk\k Ns\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen>AKm\;Ana;kiu taem∑“mio>ny\ eA;K¥m\;qayaePePa\wår 12rk\k Ns\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen>AKm\;Ana;kiu taem∑“mio>ny\ eA;K¥m\;qayaePePa\wår 12rk\k Ns\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen>AKm\;Ana;kiu taem∑“mio>ny\ eA;K¥m\;qayaePePa\wår 12rk\k Ns\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen>AKm\;Ana;kiu taem∑“mio>ny\ eA;K¥m\;qaya

er;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^RuM;Kn\;mt∑c\ k¥c\;pra Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^Uk˚™er;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^RuM;Kn\;mt∑c\ k¥c\;pra Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^Uk˚™er;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^RuM;Kn\;mt∑c\ k¥c\;pra Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^Uk˚™er;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^RuM;Kn\;mt∑c\ k¥c\;pra Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^Uk˚™er;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^RuM;Kn\;mt∑c\ k¥c\;pra Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^Uk˚™

biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWTMm˙ ep;pui≥eqa ®pv\eTac\suen>qw%\lWakiu “mio>ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWTMm˙ ep;pui≥eqa ®pv\eTac\suen>qw%\lWakiu “mio>ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWTMm˙ ep;pui≥eqa ®pv\eTac\suen>qw%\lWakiu “mio>ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWTMm˙ ep;pui≥eqa ®pv\eTac\suen>qw%\lWakiu “mio>ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWTMm˙ ep;pui≥eqa ®pv\eTac\suen>qw%\lWakiu “mio>ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.

P∑M>“Pio;er;ekac\s^Uk™ U;sin\emac\wc\;k Pt\Âka;sU\"P∑M>“Pio;er;ekac\s^Uk™ U;sin\emac\wc\;k Pt\Âka;sU\"P∑M>“Pio;er;ekac\s^Uk™ U;sin\emac\wc\;k Pt\Âka;sU\"P∑M>“Pio;er;ekac\s^Uk™ U;sin\emac\wc\;k Pt\Âka;sU\"P∑M>“Pio;er;ekac\s^Uk™ U;sin\emac\wc\;k Pt\Âka;sU\" (115)

13-2 (06) 2/13/07, 1:21 PM1

Page 7: 13-2 (01) - Burma Library · 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012

sam¥k\Na 7sam¥k\Na 7sam¥k\Na 7sam¥k\Na 7sam¥k\Na 713-2-200713-2-200713-2-200713-2-200713-2-2007

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

12345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901

®pv\t∑c\;qtc\;AtiuAT∑a

rn\kun\ ePePa\wår^ 12rn\kun\ ePePa\wår^ 12rn\kun\ ePePa\wår^ 12rn\kun\ ePePa\wår^ 12rn\kun\ ePePa\wår^ 12

e®mpMu®mio>ny\Aqc\;(rn\kun\)f nwmAÂkim\qc\;lMu;kÁt\Asv\;Aew;

Nc\. pvarv\KÁn\Suep;p∑kiu ePePa\wår18rk\(tngçeN∑en≥)nMnk\ 9nart∑c\

rn\kun\®mio> Aazanv\lm\;r˙i rKiuc\®pv\ny\DmμaRMuÒ k¥c\;pmv\®Ps\qv\"

2006KuN˙s\ tk˚qiul\wc\saem;p∑´t∑c\ gu%\T¨;®Pc\.eAac\®mc\K´.Âk

eqa   Aqc\;wc\m¥a;f qa;qm^;m¥a;qv\ AeTak\ATa;m¥a;N˙c\.At¨

U;ek¥a\l Amt\ 40' 31lm\; rn\kun\®mio> Pun\;-253373Nc\. 248227tiu≥qiu≥

Sk\q∑y\ep;piu≥Âkpårn\ ®mio>ny\q' ®mio>ny\qa;m¥a; Aqc\;wc\liuqm¥a;Nc\.

Aqc\;qAqc\;qa;m¥a; Pit\sarqv\®Ps\es'  mrqv\®Ps\es mp¥k\mk∑k\

tk\erak\Âkrn\N˙c\. AlØec∑m¥a; lØdån\;Niuc\påeÂkac\; NOi;eSa\Ta;qv\"

(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

e®mpMu®mio>ny\Aqc\;(rn\kun\)N˙s\pt\lv\Asv\;Aew; k¥c\;pmv\

rn\kun\ ePePa\wår^ 12

rn\kun\tuic\; ss\@anK¥op\ miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er; Aqc\;k ”k;mØ;k¥c\;peqa ®pv\eTac\suen≥ATim\;rn\kun\tuic\; ss\@anK¥op\ miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er; Aqc\;k ”k;mØ;k¥c\;peqa ®pv\eTac\suen≥ATim\;rn\kun\tuic\; ss\@anK¥op\ miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er; Aqc\;k ”k;mØ;k¥c\;peqa ®pv\eTac\suen≥ATim\;rn\kun\tuic\; ss\@anK¥op\ miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er; Aqc\;k ”k;mØ;k¥c\;peqa ®pv\eTac\suen≥ATim\;rn\kun\tuic\; ss\@anK¥op\ miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er; Aqc\;k ”k;mØ;k¥c\;peqa ®pv\eTac\suen≥ATim\;

Amt\ mltn\;’kikel;cy\m¥a;f kay'  a% Bk\suMs∑m\;rv\‘pic\p∑Nc\. SuK¥;®mHc\.p∑AKm\;Ana;kiu ePePa\wår 10rk\Amt\ mltn\;’kikel;cy\m¥a;f kay'  a% Bk\suMs∑m\;rv\‘pic\p∑Nc\. SuK¥;®mHc\.p∑AKm\;Ana;kiu ePePa\wår 10rk\Amt\ mltn\;’kikel;cy\m¥a;f kay'  a% Bk\suMs∑m\;rv\‘pic\p∑Nc\. SuK¥;®mHc\.p∑AKm\;Ana;kiu ePePa\wår 10rk\Amt\ mltn\;’kikel;cy\m¥a;f kay'  a% Bk\suMs∑m\;rv\‘pic\p∑Nc\. SuK¥;®mHc\.p∑AKm\;Ana;kiu ePePa\wår 10rk\Amt\ mltn\;’kikel;cy\m¥a;f kay'  a% Bk\suMs∑m\;rv\‘pic\p∑Nc\. SuK¥;®mHc\.p∑AKm\;Ana;kiu ePePa\wår 10rk\

m∑n\;l∑ 2nark rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\Kn\;mÒ k¥c\;pra rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™m∑n\;l∑ 2nark rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\Kn\;mÒ k¥c\;pra rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™m∑n\;l∑ 2nark rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\Kn\;mÒ k¥c\;pra rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™m∑n\;l∑ 2nark rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\Kn\;mÒ k¥c\;pra rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™m∑n\;l∑ 2nark rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\Kn\;mÒ k¥c\;pra rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™

rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\l˙e@;wc\; tk\erak\Aa;ep; K¥;®mHc\.qv\"rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\l˙e@;wc\; tk\erak\Aa;ep; K¥;®mHc\.qv\"rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\l˙e@;wc\; tk\erak\Aa;ep; K¥;®mHc\.qv\"rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\l˙e@;wc\; tk\erak\Aa;ep; K¥;®mHc\.qv\"rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\l˙e@;wc\; tk\erak\Aa;ep; K¥;®mHc\.qv\"

rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;”k^;mØ;

®pv\eTac\suen≥ATim\;Am˙t\��m¨ltn\;Âkiokel;cy\m¥a; Bk\sMus∑m\;rv\‘pic\

er;Ë;s∑a rn\kun\tuic\; miKc\Nc\.kel;esac\.erak\

er;”k;Âkp\er; AP∑>Uk™ edÅmamaewk rc\eq∑;cy\

m¥a; kay' a% Bk\suMP∑M>‘Pi;er;At∑k\ eSac\r∑k\rmv\.

lup\cn\;m¥a;N˙c\.sp\l¥U\;j r˙c\;lc\;e®paÂka;qv\"

Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;

Tiu≥enak\ tuic\;mØ;N˙c\.zn^;' Ev\.qv\eta\m¥a;qv\

tuic\;ss\@anK¥op\ k∑p\kmOeAak\ri tp\rc\;' tp\P∑> miKc\

N˙c\. kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;K´∑m¥a;m˙ m¨ltn\;’ki

kel;cy\m¥a;f K¥s\sra.Ar∑y\ ksa;Âkmy\‘pic\p∑kiu

lv\;ekac\;' kb¥ar∑t\Sui‘pic\p´∑' puM®pc\e®pa‘pic\p´∑N˙c\.

qK¥c\;Siu‘pic\p∑m¥a;Ò pTmSurriqv\. kel;cy\m¥a;f

kb¥a' puM®pc\' qK¥c\;r∑t\Sui®pqmOkui lv\;ekac\;' kay'

ˆa% Bk\suMs∑m\;rv\‘pic\p∑wc\kel;cy\m¥a;f ASui' Ak

Nc\.et;qRup\ePa\ tc\Sk\eP¥a\e®PmOm¥a;kuilv\;ekac\;

Âkv\.ROAa;ep;Âkqv\" (AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)

SuN˙c\.lk\eSac\psßv\;m¥a;ep;SuN˙c\.lk\eSac\psßv\;m¥a;ep;SuN˙c\.lk\eSac\psßv\;m¥a;ep;SuN˙c\.lk\eSac\psßv\;m¥a;ep;SuN˙c\.lk\eSac\psßv\;m¥a;ep;

yc\;enak\ tuic\;mØ; buil\K¥op\l˙e@;wc\;N˙c\.zn^;

rn\kun\tuic\; miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;”k;Âkp\er;

AP∑>Uk™ edÅmamaew' dutiytiuc\;mØ; buil\mØ;”k; ek¥a\ek¥a\

T∑n\;Nc\.zn;' rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ miKc\Nc\.kel;esac\.

er˙ak\er;Aqc\;Uk˚™ edÅKc\emlt\' rn\kun\tuic\;

miKc\Nc\. kel;esac\.erak\er;”k;Âkp\er;AP∑> At∑c\;

er;mØ;Nc\. AP∑>wc\m¥a;k ‘pic\p∑m¥a;Ò SurriÂkqv\. kel;

cy\m¥a;N˙c\. ‘pic\p´∑wc\kel;cy\m¥a;Aa; Sum¥a;N˙c\.

lk\eSac\psßv\;m¥a;kui ep;Ap\K¥^;®mHc\.Âkqv\"

ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;

Tui≥enak\ estnarc\ AlØrc\m¥a;k kel;cy\

m¥a;  kay'   a%Bk\suMs∑m\;rv\P∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;At∑k\

AlØec∑k¥p\ 3650000 kiu ep;Ap\lØdån\;Âkra rn\kun\

tiuc\; miKc\N˙c\.kel; esac\.er˙ak\er;”k^;Âkp\er;AP´∑>

Uk˚™k lk\KMqv\"

yc\;enak\ rn\kun\tuic\; miKc\N˙c\.kel; esac\.

erak\er;”k;Âkp\er; AP∑>Uk™k kay' a%Bk\suM

s∑m\;rv\‘pic\p´∑Ò Surr˙iÂkqv\. tp\rc\;' tp\P´∑> miKc\N˙c\\.

kel;esac\.erak\er;Aqc\;K∑m¥a;Aa; Sum¥a;kiulv\;

ekac\;' rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\ miKc\N˙c\.kel;esac\.

erak\er;Aqc\;Uk™k Amt\ep;duic\AP∑>wc\m¥a;Aa;

gu%\‘plk\eSac\m¥a;kuilv\;ekac\; ep;Ap\Âk®p^;

AKm\;Ana;kui Rup\qim\;liuk\qv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

en®pv\eta\ ePePa\wår^ 12

®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAt∑c\;er;mØ; Am˙t\(1)sk\mOwn\”k^;@an wn\”k^;Ë;eAac\®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAt∑c\;er;mØ; Am˙t\(1)sk\mOwn\”k^;@an wn\”k^;Ë;eAac\®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAt∑c\;er;mØ; Am˙t\(1)sk\mOwn\”k^;@an wn\”k^;Ë;eAac\®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAt∑c\;er;mØ; Am˙t\(1)sk\mOwn\”k^;@an wn\”k^;Ë;eAac\®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAt∑c\;er;mØ; Am˙t\(1)sk\mOwn\”k^;@an wn\”k^;Ë;eAac\

eqac\;qv\ ePePa\wår^ 10rk\ nMnk\puic\;k mN †el;tuic\; rmv\;qc\;KRiuc\ ep¥a\B∑y\‘mi≥ evac\kun\;ek¥;r∑ar˙ieqac\;qv\ ePePa\wår^ 10rk\ nMnk\puic\;k mN †el;tuic\; rmv\;qc\;KRiuc\ ep¥a\B∑y\‘mi≥ evac\kun\;ek¥;r∑ar˙ieqac\;qv\ ePePa\wår^ 10rk\ nMnk\puic\;k mN †el;tuic\; rmv\;qc\;KRiuc\ ep¥a\B∑y\‘mi≥ evac\kun\;ek¥;r∑ar˙ieqac\;qv\ ePePa\wår^ 10rk\ nMnk\puic\;k mN †el;tuic\; rmv\;qc\;KRiuc\ ep¥a\B∑y\‘mi≥ evac\kun\;ek¥;r∑ar˙ieqac\;qv\ ePePa\wår^ 10rk\ nMnk\puic\;k mN †el;tuic\; rmv\;qc\;KRiuc\ ep¥a\B∑y\‘mi≥ evac\kun\;ek¥;r∑ar˙i

Bura;”k^; ek¥ac\;tuik\qui≥erak\r˙i“p^; budÎwiharek¥ac\;tuik\ Sraeta\Bd∂N †wåymiN∂Aa; qkçn\;Asr˙ieqaBura;”k^; ek¥ac\;tuik\qui≥erak\r˙i“p^; budÎwiharek¥ac\;tuik\ Sraeta\Bd∂N †wåymiN∂Aa; qkçn\;Asr˙ieqaBura;”k^; ek¥ac\;tuik\qui≥erak\r˙i“p^; budÎwiharek¥ac\;tuik\ Sraeta\Bd∂N †wåymiN∂Aa; qkçn\;Asr˙ieqaBura;”k^; ek¥ac\;tuik\qui≥erak\r˙i“p^; budÎwiharek¥ac\;tuik\ Sraeta\Bd∂N †wåymiN∂Aa; qkçn\;Asr˙ieqaBura;”k^; ek¥ac\;tuik\qui≥erak\r˙i“p^; budÎwiharek¥ac\;tuik\ Sraeta\Bd∂N †wåymiN∂Aa; qkçn\;Asr˙ieqa

lØP∑y\psßv\;m¥a;Aa; Sk\kp\lØdån\;qv\"lØP∑y\psßv\;m¥a;Aa; Sk\kp\lØdån\;qv\"lØP∑y\psßv\;m¥a;Aa; Sk\kp\lØdån\;qv\"lØP∑y\psßv\;m¥a;Aa; Sk\kp\lØdån\;qv\"lØP∑y\psßv\;m¥a;Aa; Sk\kp\lØdån\;qv\"

ep¥a\B∑y\‘mi>��ny\���evac\kun\;N˙c\.rn\eAac\ek¥;r∑aAup\su��l¨Tuet∑>SMup∑´

wn\”k^;Ë;eAac\eqac\; tk\erak\�'��Aqc\;wc\ASui‘plWalk\KM

ASui‘plWalk\KMASui‘plWalk\KMASui‘plWalk\KMASui‘plWalk\KMASui‘plWalk\KM

Sk\lk\j bhuiAt∑c\;

er;mØ; wn\”k;qv\ evac\kun\;ek¥;

r∑a t∑´Pk\ATk\tn\;ek¥ac\;Ò

k¥c\;peqa ep¥a\B∑y\‘mi≥ny\ evac\

kun\;ek¥;r∑aAup\su ek¥;r∑al¨Tu

et∑>SuMp∑qui≥ tk\erak\“p; ek¥;r∑a

Aup\su ®pv\q¨m¥a;f ®pv\eTac\su

ÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Aqc\;

wc\ASiu‘plWa 1120 kui lk\KMqv\"

Sk\lk\j evac\kun\;

ek¥;r∑a t∑Pk\ATk\tn\;ek¥ac\;

At∑k\ AlØrc\ Ë;tc\Ë;miqa;suk

ec∑k¥p\ qMu;qin\;' Ë;emac\voi-edÅ

edåc\;miqa;suk ec∑k¥p\N˙s\qin\;kui

ep;Ap\ra evac\kun\;t∑Pk\ ATk\

tn\;ek¥ac\; ek¥ac\;Aup\”k; edÅ®m®m

k lk\KMqv\"

Tiu≥enak\ evac\kun\;ek¥;

r∑am Ë;Âkv\l∑c\k Aqc\;wc\  ASui

‘plWa ep;Ap\r®Kc\;N˙c\. sp\l¥√\;j

r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;

Sk\lk\j rp\mi' rp\Pm¥a;

k mimitui≥ek¥;r∑a Aup\sum¥a;f pva

er;' k¥n\;maer;' ek¥;lk\edq

P∑M>‘Pi;mOAe®KAenN˙c\. lm\;pn\;Sk\

q∑y\mO Ae®KAenm¥a;kui k‹Aluik\

tc\®pÂkra bhiuAt∑c\;er;mØ; wn\”k;

k  tc\®pK¥k\m¥a;kui ®Pv\.Sv\;

eSac\r∑k\ep;qv\"

Tui≥enak\ bhuiAt∑c\;er;mØ;

wn\”k;qv\ evac\kun\;t∑Pk\ATk\

tn\;ek¥ac\; pvaer; rn\puMec∑k¥p\

10qin\;' d;dut\kun\; m ltn\;ek¥ac\;

pvaer;rn\puMec∑k¥p\Ns\qin\;Nc\. ek¥;

lk\®pv\qm¥a; k¥n\;maer;At∑k\

e®m∑Sip\e®PeS; 10 luM;kiu qk\Suic\ra

tawn\r˙iq¨m¥a;TM  ep;Ap\lØdån\;

qv\"

Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;

Sk\lk\j bhuiAt∑c\;

er;mØ; wn\”k;qv\ ep¥a\B∑y\‘mi≥ny\

rn\eAac\ek¥;r∑a ezyueTac\ etar

ek¥ac\;Sraeta\ Ë;wilaqAa;

qkçn\;Asr˙i lØP∑y\psßv\;m¥a;kui

Sk\kp\lØdån\;qv\"

Tiu≥enak\ bhiu At∑c\;er;mØ;

wn\”k^;qv\ rn\eAac\ ek¥;r∑a

Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;K∑Ò

k¥c\;peqa rn\eAac\ek¥;r∑aAup\su

l¨Tuet∑>SuMp∑´qui≥ tk\erak\“p^;

ek¥;r∑aAup\su ®pv\qm¥a;f Aqc\;wc\

ASui‘plWa 1800 kiu lk\KMqv\"

Tui≥enak\ rn\eAac\ek¥;r∑am˙

Ë;qn\;eA;k ASui‘plWaep;Ap\r

®Kc\;N˙c\.sp\l¥√\;j r˙c\;lc\;tc\®p

qv\"

Sk\lk\j rp\mirp\Pm¥a;k

ek¥;lk\edq P∑M>‘Pi;tui;tk\mOm¥a;

kiu tc\®pÂkqv\"

®Pv\.Sv\;ep;®Pv\.Sv\;ep;®Pv\.Sv\;ep;®Pv\.Sv\;ep;®Pv\.Sv\;ep;

yc\;enak\ bhuiAt∑c\;er;mØ;

k tc\®pK¥k\m¥a;AepÅ ®Pv\.Sv\;

eSac\r∑k\ep;“p; tlc\;kun\;ek¥;

r∑a Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;‘p®pc\

rn\ q∑p\AK¥p\ 200' Sit\K¥ioek¥;r∑a

Aup\su Aun\;pc\qa Ae®KKMpvam¨l

tn\; ek¥ac\;‘p®pc\rn\ Bilp\e®m

Ait\ 100kui ep;Ap\lØdån\;qv\"

Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;

Sk\lk\j wn\”k^;qv\

ep¥a\B∑y\‘mi> Aena\rTalm\;eTac\.ri

wc\;qzaAerac\;Suic\ tv\eSak\

mv\. e®menrakiu Âkv\.ROss\eS;“p^;

ep¥a\B∑y\‘mi≥ny\m˙ edqKMetac\q¨

m¥a;Aa; lk\eSac\ psßv\;m¥a;

ep;Ap\K´.eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

         As\kiu √;tn\         As\kiu √;tn\         As\kiu √;tn\         As\kiu √;tn\         As\kiu √;tn\

ROSiuc\Aa; rv\ROSiuc\Aa; rv\ROSiuc\Aa; rv\ROSiuc\Aa; rv\ROSiuc\Aa; rv\

s;j rn\kun\‘mi>s;j rn\kun\‘mi>s;j rn\kun\‘mi>s;j rn\kun\‘mi>s;j rn\kun\‘mi>

lm\;  m eta\lm\;  m eta\lm\;  m eta\lm\;  m eta\lm\;  m eta\

‘mi> ny\ (18)‘mi> ny\ (18)‘mi> ny\ (18)‘mi> ny\ (18)‘mi> ny\ (18)

lm\; A mt\lm\; A mt\lm\; A mt\lm\; A mt\lm\; A mt\

128en √;®mc\.128en √;®mc\.128en √;®mc\.128en √;®mc\.128en √;®mc\.

erW-edÅesar^erW-edÅesar^erW-edÅesar^erW-edÅesar^erW-edÅesar^

miqa;suk dgMumiqa;suk dgMumiqa;suk dgMumiqa;suk dgMumiqa;suk dgMu

‘mi>ny\ Amt\‘mi>ny\ Amt\‘mi>ny\ Amt\‘mi>ny\ Amt\‘mi>ny\ Amt\

(16) ska;wå(16) ska;wå(16) ska;wå(16) ska;wå(16) ska;wå

lm\; mc\;k∑n\;lm\; mc\;k∑n\;lm\; mc\;k∑n\;lm\; mc\;k∑n\;lm\; mc\;k∑n\;

SraSraSraSraSraeta\”k^;eta\”k^;eta\”k^;eta\”k^;eta\”k^;

f tipi!kf tipi!kf tipi!kf tipi!kf tipi!k

tiu;K¥´>e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\”k;At∑k\ AlØec∑k¥p\ts\qin\;kiu pi!kSraeta\ Bd∂N †sariN∂aqBTMtiu;K¥>e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\”k;At∑k\ AlØec∑k¥p\ts\qin\;kiu pi!kSraeta\ Bd∂N †sariN∂aqBTMtiu;K¥´>e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\”k;At∑k\ AlØec∑k¥p\ts\qin\;kiu pi!kSraeta\ Bd∂N †sariN∂aqBTMtiu;K¥>e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\”k;At∑k\ AlØec∑k¥p\ts\qin\;kiu pi!kSraeta\ Bd∂N †sariN∂aqBTMtiu;K¥>e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\”k;At∑k\ AlØec∑k¥p\ts\qin\;kiu pi!kSraeta\ Bd∂N †sariN∂aqBTM

ersk\K¥ ANuemadnatra;nay¨“p; ti=ni(rn\kun\@an)  At∑c\;er;mØ; √;ek¥a\sin\TM  ep;Ap\lØdån\;s√\"ersk\K¥ ANuemadnatra;nay¨“p; ti=ni(rn\kun\@an)  At∑c\;er;mØ; √;ek¥a\sin\TM  ep;Ap\lØdån\;s√\"ersk\K¥ ANuemadnatra;nay¨“p; ti=ni(rn\kun\@an)  At∑c\;er;mØ; √;ek¥a\sin\TM  ep;Ap\lØdån\;s√\"ersk\K¥ ANuemadnatra;nay¨“p; ti=ni(rn\kun\@an)  At∑c\;er;mØ; √;ek¥a\sin\TM  ep;Ap\lØdån\;s√\"ersk\K¥ ANuemadnatra;nay¨“p; ti=ni(rn\kun\@an)  At∑c\;er;mØ; √;ek¥a\sin\TM  ep;Ap\lØdån\;s√\"

 (k-p)

enac\ka;ek¥;r∑aP∑M>���‘Pi;mO���Ar˙in\Ahun\renNiuc\cMeta\k edqP∑M>‘Pi;er;At∑k\ ek¥;r∑aK¥c\;Sk\lm\;m¥a;' tMta;

m¥a;kiu edqAliuk\  ePak\lup\tv\eSak\ep;l¥k\r˙ira r˙m\;®pv\ny\

(etac\piuc\;) etac\Âk;‘mi>ny\ ek¥ak\tlMu;Âk;‘mi> enac\ka;sM®pek¥;r∑a

t∑c\ P∑M>‘Pi;tui;tk\mOm¥a; Ar˙in\Ahun\ren®p^®Ps\qv\"

ly\ew;‘mi> Ò saepehae®pap¥U\;mna;KRiuc\ ly\ew;‘mi>ny\ saepNc\.sany\zc\;AP∑´>Nc\. mc\;®pc\p¥U\;mna;KRiuc\ ly\ew;‘mi>ny\ saepNc\.sany\zc\;AP∑´>Nc\. mc\;®pc\p¥U\;mna;KRiuc\ ly\ew;‘mi>ny\ saepNc\.sany\zc\;AP∑´>Nc\. mc\;®pc\p¥U\;mna;KRiuc\ ly\ew;‘mi>ny\ saepNc\.sany\zc\;AP∑´>Nc\. mc\;®pc\p¥U\;mna;KRiuc\ ly\ew;‘mi>ny\ saepNc\.sany\zc\;AP∑´>Nc\. mc\;®pc\

ek¥;r∑a Am˙n\®mc\ saÂkv\.tuik\  Âk^;Âkp\mOeka\mt^tui≥f U^;eSac\mO®Pc\.ek¥;r∑a Am˙n\®mc\ saÂkv\.tuik\  Âk^;Âkp\mOeka\mt^tui≥f U^;eSac\mO®Pc\.ek¥;r∑a Am˙n\®mc\ saÂkv\.tuik\  Âk^;Âkp\mOeka\mt^tui≥f U^;eSac\mO®Pc\.ek¥;r∑a Am˙n\®mc\ saÂkv\.tuik\  Âk^;Âkp\mOeka\mt^tui≥f U^;eSac\mO®Pc\.ek¥;r∑a Am˙n\®mc\ saÂkv\.tuik\  Âk^;Âkp\mOeka\mt^tui≥f U^;eSac\mO®Pc\.

saSuieta\en≥ ATim\;Am˙t\ dutiyAÂkim\  saepehae®pap∑´kiu zn\nwår^saSuieta\en≥ ATim\;Am˙t\ dutiyAÂkim\  saepehae®pap∑´kiu zn\nwår^saSuieta\en≥ ATim\;Am˙t\ dutiyAÂkim\  saepehae®pap∑´kiu zn\nwår^saSuieta\en≥ ATim\;Am˙t\ dutiyAÂkim\  saepehae®pap∑´kiu zn\nwår^saSuieta\en≥ ATim\;Am˙t\ dutiyAÂkim\  saepehae®pap∑´kiu zn\nwår^

21 rk\k mc\;®pc\ek¥;r∑a Ae®KKMpvaAly\tn\;ek¥ac\;(K∑)Òk¥c\;pra21 rk\k mc\;®pc\ek¥;r∑a Ae®KKMpvaAly\tn\;ek¥ac\;(K∑)Òk¥c\;pra21 rk\k mc\;®pc\ek¥;r∑a Ae®KKMpvaAly\tn\;ek¥ac\;(K∑)Òk¥c\;pra21 rk\k mc\;®pc\ek¥;r∑a Ae®KKMpvaAly\tn\;ek¥ac\;(K∑)Òk¥c\;pra21 rk\k mc\;®pc\ek¥;r∑a Ae®KKMpvaAly\tn\;ek¥ac\;(K∑)Òk¥c\;pra

saer;Sra K¥s\Niuc\(sit\pva)Nc\. v∑n\≥hM (Âkøeta)tui≥k ehae®paK.Âksaer;Sra K¥s\Niuc\(sit\pva)Nc\. v∑n\≥hM (Âkøeta)tui≥k ehae®paK.Âksaer;Sra K¥s\Niuc\(sit\pva)Nc\. v∑n\≥hM (Âkøeta)tui≥k ehae®paK.Âksaer;Sra K¥s\Niuc\(sit\pva)Nc\. v∑n\≥hM (Âkøeta)tui≥k ehae®paK.Âksaer;Sra K¥s\Niuc\(sit\pva)Nc\. v∑n\≥hM (Âkøeta)tui≥k ehae®paK.Âk

qv\"qv\"qv\"qv\"qv\"

q^lwåSip\km\;qui≥ sk\psßv\;m¥a;erak\r˙irn\kun\tuic\; qn\l¥c\‘mi>ny\r˙i qlwåSip\km\;qui≥ Am˙t\(2)sk\mO

wn\Âk^;@an ®mn\ma.ema\eta\ya√\N˙c\. d^zy\Ac\g¥c\Tut\lup\mOlup\cn\;f

e®mTui;sk\' e®mt;sk\Tut\lup\mOsk\RMu  smMkin\: (qagr)At∑k\ sk\psßv\;

m¥a; k∑n\tin\na®Pc\. tRut\®pv\q¨≥qmμtNiuc\cMm˙ ttiyAqut\A®Ps\

ePePa\wår^ 10 rk\k erak\r˙iK´.eÂkac\; qirqv\" 

®pv\eTac\suen≥gu%\®po Tp\piu;kt†ralm\;P∑c\.N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen>kiu gu%\®poeqaAa;®Pc\. pK¨;tiuc\;N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen>kiu gu%\®poeqaAa;®Pc\. pK¨;tiuc\;N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen>kiu gu%\®poeqaAa;®Pc\. pK¨;tiuc\;N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen>kiu gu%\®poeqaAa;®Pc\. pK¨;tiuc\;N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen>kiu gu%\®poeqaAa;®Pc\. pK¨;tiuc\;

Âkoi>pc\ekak\‘mi>ny\t∑c\ mc\;eKåc\ek¥a\  Tp\piu;kt†ralm\;P∑c\.p∑ AKm\;Âkoi>pc\ekak\‘mi>ny\t∑c\ mc\;eKåc\ek¥a\  Tp\piu;kt†ralm\;P∑c\.p∑ AKm\;Âkoi>pc\ekak\‘mi>ny\t∑c\ mc\;eKåc\ek¥a\  Tp\piu;kt†ralm\;P∑c\.p∑ AKm\;Âkoi>pc\ekak\‘mi>ny\t∑c\ mc\;eKåc\ek¥a\  Tp\piu;kt†ralm\;P∑c\.p∑ AKm\;Âkoi>pc\ekak\‘mi>ny\t∑c\ mc\;eKåc\ek¥a\  Tp\piu;kt†ralm\;P∑c\.p∑ AKm\;

Ana;kiu ePePa\wår 5 rk\ nMnk\8 nark k¥c\;pK.eÂkac\;qirqv\"Ana;kiu ePePa\wår 5 rk\ nMnk\8 nark k¥c\;pK.eÂkac\;qirqv\"Ana;kiu ePePa\wår 5 rk\ nMnk\8 nark k¥c\;pK.eÂkac\;qirqv\"Ana;kiu ePePa\wår 5 rk\ nMnk\8 nark k¥c\;pK.eÂkac\;qirqv\"Ana;kiu ePePa\wår 5 rk\ nMnk\8 nark k¥c\;pK.eÂkac\;qirqv\"

®mn\ma-tRut\ ny\sp\Sk\SMer;�RuM;����T¨eTac\mv\®mn\ma-tRut\  N˙s\Niuc\cM l¨kun\k¨;mO p¨;epåc\;tuik\P¥k\er;At∑k\

ny\sp\Sk\SMer;RMu;T¨eTac\er; pTmAÂkim\ Asv\;Aew;kiu ePePa\

wår 7rk\Nc\. 8rk\m¥a;k tRut\®pv\q≥qmμtNiuc\cM erWl‘mi>Ò k¥c\;pK.ra

ASuipåAsv\;Aew;t∑c\ m¨Sy\‘mi>N˙c\. erWl^‘mi>tui≥Ò ny\sp\Sk\SMer;

RMu;TeTac\®p; lkun\k;mOta;S;Nim\nc\;er;lup\cn\;m¥a; Arin\Ahun\®mHc\.

eSac\r∑k\rn\ qeBat¨v^K´.ÂkeÂkac\;qirqv\"

ek¥;r∑asaÂkv\.tiuk\ AeSak\AAuMlW´e®pac\;ep;Ap\

mN †el;tuic\; qasv\‘mi>ny\ Sv\Âk^;(m) ek¥;r∑a  l¨cy\m¥a;mN †el;tuic\; qasv\‘mi>ny\ Sv\Âk^;(m) ek¥;r∑a  l¨cy\m¥a;mN †el;tuic\; qasv\‘mi>ny\ Sv\Âk^;(m) ek¥;r∑a  l¨cy\m¥a;mN †el;tuic\; qasv\‘mi>ny\ Sv\Âk^;(m) ek¥;r∑a  l¨cy\m¥a;mN †el;tuic\; qasv\‘mi>ny\ Sv\Âk^;(m) ek¥;r∑a  l¨cy\m¥a;

kiuy\.Aa;kiuy\kiu;saÂkv.\tuik\ AeSak\AAMuqs\  lW´e®pac\;ep;Ap\p∑´kiuy\.Aa;kiuy\kiu;saÂkv.\tuik\ AeSak\AAMuqs\  lW´e®pac\;ep;Ap\p∑´kiuy\.Aa;kiuy\kiu;saÂkv.\tuik\ AeSak\AAMuqs\  lW´e®pac\;ep;Ap\p∑´kiuy\.Aa;kiuy\kiu;saÂkv.\tuik\ AeSak\AAMuqs\  lW´e®pac\;ep;Ap\p∑´kiuy\.Aa;kiuy\kiu;saÂkv.\tuik\ AeSak\AAMuqs\  lW´e®pac\;ep;Ap\p∑´

AKm\;Ana;kiu zn\nwår 20rk\k ASiupåsaÂkv\.tuik\t∑c\k¥c\;pK.qv\"AKm\;Ana;kiu zn\nwår 20rk\k ASiupåsaÂkv\.tuik\t∑c\k¥c\;pK.qv\"AKm\;Ana;kiu zn\nwår 20rk\k ASiupåsaÂkv\.tuik\t∑c\k¥c\;pK.qv\"AKm\;Ana;kiu zn\nwår 20rk\k ASiupåsaÂkv\.tuik\t∑c\k¥c\;pK.qv\"AKm\;Ana;kiu zn\nwår 20rk\k ASiupåsaÂkv\.tuik\t∑c\k¥c\;pK.qv\"

saÂkv\.tuik\ AeSak\AAuMqs\kiu ek¥;r∑alTusuepåc\; tv\eSak\K.®Kc\;saÂkv\.tuik\ AeSak\AAuMqs\kiu ek¥;r∑alTusuepåc\; tv\eSak\K.®Kc\;saÂkv\.tuik\ AeSak\AAuMqs\kiu ek¥;r∑alTusuepåc\; tv\eSak\K.®Kc\;saÂkv\.tuik\ AeSak\AAuMqs\kiu ek¥;r∑alTusuepåc\; tv\eSak\K.®Kc\;saÂkv\.tuik\ AeSak\AAuMqs\kiu ek¥;r∑alTusuepåc\; tv\eSak\K.®Kc\;

®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"

k¥pn\;ska;e®pa“pioc\p´∑k¥c\;p

(62)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ATim\;Amt\ k¥pn\;ska;e®pa®pioc\p∑´

kiu zn\nwår^ 30rk\k K¥c\;®pv\ny\ Plm\;‘mi> Ae®KKMpvaATk\tn\;

ek¥ac\;Ò k¥c\;pra pTmSukiu ek¥ac\;q¨ mNiuc\Niuc\ema\' dutiySukiu

emr^bn\ny\em∑;' ttiySukiu mk¥øM;zem∑;tui≥k Aq^;q^;rr˙iK´.Âkqv\"

sk\mO�(1)�wn\Tm\;m¥a; Tmn´Tui;p∑�´

Amt\(1)sk\mOwn\”k;@an wn\Tm\;m¥a;f pTmA”kim\ TmnTui;Amt\(1)sk\mOwn\”k;@an wn\Tm\;m¥a;f pTmA”kim\ TmnTui;Amt\(1)sk\mOwn\”k;@an wn\Tm\;m¥a;f pTmA”kim\ TmnTui;Amt\(1)sk\mOwn\”k;@an wn\Tm\;m¥a;f pTmA”kim\ TmnTui;Amt\(1)sk\mOwn\”k;@an wn\Tm\;m¥a;f pTmA”kim\ TmnTui;

p∑ ´kiu ePePa\wår^ 6rk\ nMnk\ 8nar^k en®pv\eta\r˙i Am˙t\(1)sk\mOp∑ ´kiu ePePa\wår^ 6rk\ nMnk\ 8nar^k en®pv\eta\r˙i Am˙t\(1)sk\mOp∑ ´kiu ePePa\wår^ 6rk\ nMnk\ 8nar^k en®pv\eta\r˙i Am˙t\(1)sk\mOp∑ ´kiu ePePa\wår^ 6rk\ nMnk\ 8nar^k en®pv\eta\r˙i Am˙t\(1)sk\mOp∑ ´kiu ePePa\wår^ 6rk\ nMnk\ 8nar^k en®pv\eta\r˙i Am˙t\(1)sk\mO

wn\”k;@an RMu;wc\;eB;Òk¥c\;pra wn\Tm\;m¥a; tep¥a\tpå; påwc\Sc\NWK.wn\”k;@an RMu;wc\;eB;Òk¥c\;pra wn\Tm\;m¥a; tep¥a\tpå; påwc\Sc\NWK.wn\”k;@an RMu;wc\;eB;Òk¥c\;pra wn\Tm\;m¥a; tep¥a\tpå; påwc\Sc\NWK.wn\”k;@an RMu;wc\;eB;Òk¥c\;pra wn\Tm\;m¥a; tep¥a\tpå; påwc\Sc\NWK.wn\”k;@an RMu;wc\;eB;Òk¥c\;pra wn\Tm\;m¥a; tep¥a\tpå; påwc\Sc\NWK.

Âkqv\"Âkqv\"Âkqv\"Âkqv\"Âkqv\"

ASc\.®mc\.kun\sv\®pp´∑N˙c\. es¥;erac\;p∑´�P∑c\.l˙s\

mN †el;tiuc\; ep¥a\B∑y\\‘mi> l∑t\lp\er;ek¥ak\tiuc\k∑c\;t∑c\ eAac\

‘Pi;wc\; s;p∑a;er;AP∑>k √;eSac\qv\\. ASc\.®mc\.kun\sv\®pp∑Nc\.es¥;erac\;

p´∑eta\P∑c.\p∑´ AKm\;Ana;kui zn\nwår^18  rk\\ nMnk\ 10nar^k k¥c\;pra

ny\e®mKM tp\ny\m˙ biul\mØ;K¥op\l˙®mc\.' ‘mi>ny\At∑c\;er;mØ;N˙c\. kumπ%^

dåRuik\ta √^;wc\;l∑c\\tiu≥k P∑c\.l˙s\ep;Âkqv\"

®pv\ny\N˙c\.tuic\; sk\B^;s^;‘pic\p´∑� buil\lup∑´

(37)”kim\e®mak\ ®pv\ny\Nc\.tuic\; Am¥io;qa;' Am¥io;qm;sk\B;s;(37)”kim\e®mak\ ®pv\ny\Nc\.tuic\; Am¥io;qa;' Am¥io;qm;sk\B;s;(37)”kim\e®mak\ ®pv\ny\Nc\.tuic\; Am¥io;qa;' Am¥io;qm;sk\B;s;(37)”kim\e®mak\ ®pv\ny\Nc\.tuic\; Am¥io;qa;' Am¥io;qm;sk\B;s;(37)”kim\e®mak\ ®pv\ny\Nc\.tuic\; Am¥io;qa;' Am¥io;qm;sk\B;s;

‘pic\p∑ buil\lup∑Nc\.SuK¥;®mHc\.p∑kiu ePePa\wår 10rk\ nMnk\10nark rn\kun\‘mi>‘pic\p∑ buil\lup∑Nc\.SuK¥;®mHc\.p∑kiu ePePa\wår 10rk\ nMnk\10nark rn\kun\‘mi>‘pic\p∑ buil\lup∑Nc\.SuK¥;®mHc\.p∑kiu ePePa\wår 10rk\ nMnk\10nark rn\kun\‘mi>‘pic\p∑ buil\lup∑Nc\.SuK¥;®mHc\.p∑kiu ePePa\wår 10rk\ nMnk\10nark rn\kun\‘mi>‘pic\p∑ buil\lup∑Nc\.SuK¥;®mHc\.p∑kiu ePePa\wår 10rk\ nMnk\10nark rn\kun\‘mi>

lcy\Aa;ksa;el.k¥c\.er;sKn\\; (quwfi)Ò k¥c\;pra Surriqm¥a;Aa;lcy\Aa;ksa;el.k¥c\.er;sKn\\; (quwfi)Ò k¥c\;pra Surriqm¥a;Aa;lcy\Aa;ksa;el.k¥c\.er;sKn\\; (quwfi)Ò k¥c\;pra Surriqm¥a;Aa;lcy\Aa;ksa;el.k¥c\.er;sKn\\; (quwfi)Ò k¥c\;pra Surriqm¥a;Aa;lcy\Aa;ksa;el.k¥c\.er;sKn\\; (quwfi)Ò k¥c\;pra Surriqm¥a;Aa;

tawn\r˙iq¨m¥a;k Sum¥a;K¥;®mHc\.K´.eÂkac\; qirqv\" tawn\r˙iq¨m¥a;k Sum¥a;K¥;®mHc\.K´.eÂkac\; qirqv\" tawn\r˙iq¨m¥a;k Sum¥a;K¥;®mHc\.K´.eÂkac\; qirqv\" tawn\r˙iq¨m¥a;k Sum¥a;K¥;®mHc\.K´.eÂkac\; qirqv\" tawn\r˙iq¨m¥a;k Sum¥a;K¥;®mHc\.K´.eÂkac\; qirqv\" (®mn\ma.Alc\:)

13-2 (07) 2/13/07, 1:21 PM1

Page 8: 13-2 (01) - Burma Library · 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012

12345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

1234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789

123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567

123456789012123456789012123456789012123456789012

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678

sam¥k\Na 8sam¥k\Na 8sam¥k\Na 8sam¥k\Na 8sam¥k\Na 8 13-2-200713-2-200713-2-200713-2-200713-2-2007

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

AKm\;Ana;qui≥ Asui;rAP∑´>

AP∑>wc\ wn\”k;m¥a;' wn\Tm\;er∑;K¥y\

el.k¥c\.er;AP´∑> √k˚™' dutiy

wn\”k;m¥a;' wn\Tm\;er∑;K¥y\el.k¥c\.

er;AP´∑> AP∑´>wc\m¥a;' tp\meta\

Arari”k;m¥a;' 2007 KuNs\ Ns\(60)

®pv\. ®pv\eTac\suen≥ k¥c\;per;

bhiueka\mtwc\m¥a;' smMKn\≥K∑mOeka\

mtwc\m¥a;Nc\. Sp\eka\mtwc\m¥a;'

®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;

Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ;'

t∑Pk\AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ;' At∑c\;

er;mØ;m¥a;N˙c\. bhuiAlup\AmOeSac\

m¥a;' bhuiRuM;A”k^;Ak´m¥a;' wn\”k;

@anAq^;q^:m˙ @anSuic\ra A”k^;

Akm¥a;Nc\. RuM;AP∑>mØ;m¥a;' Nuic\cMeta\

eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\s^RuM;' wn\”k^:K¥op\RuM;' Asui;r

AP´∑>RuM;' wn\”k^;@anm¥a;' tra;RuM;

en®pv\eta\ ePePa\wår^ 12

®pv\eTac\sum‘pik∑´er;' tuic\;rc\;qa;sv\;luM;vV∑t\mO m‘pik∑´er;Nc\. AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.Kuic\“m er;h eqa Am¥oi;qa;er;mwådkiu®pv\eTac\sum‘pik∑´er;' tuic\;rc\;qa;sv\;luM;vV∑t\mO m‘pik∑´er;Nc\. AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.Kuic\“m er;h eqa Am¥oi;qa;er;mwådkiu®pv\eTac\sum‘pik∑´er;' tuic\;rc\;qa;sv\;luM;vV∑t\mO m‘pik∑´er;Nc\. AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.Kuic\“m er;h eqa Am¥oi;qa;er;mwådkiu®pv\eTac\sum‘pik∑´er;' tuic\;rc\;qa;sv\;luM;vV∑t\mO m‘pik∑´er;Nc\. AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.Kuic\“m er;h eqa Am¥oi;qa;er;mwådkiu®pv\eTac\sum‘pik∑´er;' tuic\;rc\;qa;sv\;luM;vV∑t\mO m‘pik∑´er;Nc\. AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.Kuic\“m er;h eqa Am¥oi;qa;er;mwådkiu

®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;Aa;luM; esac\.Tin\;kak∑y\er;' tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a;At∑c\; ®pv\eTac\susit\Dat\ Taws√\r˙c\qn\T∑n\;ka;er;' ®pv\®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;Aa;luM; esac\.Tin\;kak∑y\er;' tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a;At∑c\; ®pv\eTac\susit\Dat\ Taws√\r˙c\qn\T∑n\;ka;er;' ®pv\®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;Aa;luM; esac\.Tin\;kak∑y\er;' tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a;At∑c\; ®pv\eTac\susit\Dat\ Taws√\r˙c\qn\T∑n\;ka;er;' ®pv\®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;Aa;luM; esac\.Tin\;kak∑y\er;' tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a;At∑c\; ®pv\eTac\susit\Dat\ Taws√\r˙c\qn\T∑n\;ka;er;' ®pv\®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;Aa;luM; esac\.Tin\;kak∑y\er;' tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a;At∑c\; ®pv\eTac\susit\Dat\ Taws√\rc\qn\T∑n\;ka;er;' ®pv\

eTac\su”k; Tawrtv\tM.Kuic\“mer;At∑k\ tuic\;rc\;qa;Aa;luM;k tk\v^lk\v^kak∑y\Tin\;qim\;er;' Nuic\cMeta\tv\®cim\eA;K¥m\;mON˙c\. eKt\m^eTac\su”k; Tawrtv\tM.Kuic\“mer;At∑k\ tuic\;rc\;qa;Aa;luM;k tk\v^lk\v^kak∑y\Tin\;qim\;er;' Nuic\cMeta\tv\®cim\eA;K¥m\;mON˙c\. eKt\m^eTac\su”k; Tawrtv\tM.Kuic\“mer;At∑k\ tuic\;rc\;qa;Aa;luM;k tk\v^lk\v^kak∑y\Tin\;qim\;er;' Nuic\cMeta\tv\®cim\eA;K¥m\;mON˙c\. eKt\m^eTac\su”k; Tawrtv\tM.Kuic\“mer;At∑k\ tuic\;rc\;qa;Aa;luM;k tk\v^lk\v^kak∑y\Tin\;qim\;er;' Nuic\cMeta\tv\®cim\eA;K¥m\;mON˙c\. eKt\m^eTac\su”k; Tawrtv\tM.Kuic\“mer;At∑k\ tuic\;rc\;qa;Aa;luM;k tk\v^lk\v^kak∑y\Tin\;qim\;er;' Nuic\cMeta\tv\®cim\eA;K¥m\;mONc\. eKt\m^

P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOtui≥Aa; eNac\.y˙k\P¥k\S^;qv\. ®pv\t∑c\;®pv\p AP¥k\qma;m¥a;f AN †ray\kui tuic\;rc\;qa; sv\;luM;vV∑t\mO®Pc\. kak∑y\P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOtui≥Aa; eNac\.y˙k\P¥k\S^;qv\. ®pv\t∑c\;®pv\p AP¥k\qma;m¥a;f AN †ray\kui tuic\;rc\;qa; sv\;luM;vV∑t\mO®Pc\. kak∑y\P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOtui≥Aa; eNac\.y˙k\P¥k\S^;qv\. ®pv\t∑c\;®pv\p AP¥k\qma;m¥a;f AN †ray\kui tuic\;rc\;qa; sv\;luM;vV∑t\mO®Pc\. kak∑y\P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOtui≥Aa; eNac\.y˙k\P¥k\S^;qv\. ®pv\t∑c\;®pv\p AP¥k\qma;m¥a;f AN †ray\kui tuic\;rc\;qa; sv\;luM;vV∑t\mO®Pc\. kak∑y\P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOtui≥Aa; eNac\.y˙k\P¥k\S^;qv\. ®pv\t∑c\;®pv\p AP¥k\qma;m¥a;f AN †ray\kui tuic\;rc\;qa; sv\;luM;vV∑t\mO®Pc\. kak∑y\

ta;S;er;' Nuic\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;s√\(7)rp\ eAac\®mc\s∑a Aekac\ATv\ePa\Nuic\er;At∑k\ ®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;Aa;luM;ta;S;er;' Nuic\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;s√\(7)rp\ eAac\®mc\s∑a Aekac\ATv\ePa\Nuic\er;At∑k\ ®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;Aa;luM;ta;S;er;' Nuic\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;s√\(7)rp\ eAac\®mc\s∑a Aekac\ATv\ePa\Nuic\er;At∑k\ ®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;Aa;luM;ta;S;er;' Nuic\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;s√\(7)rp\ eAac\®mc\s∑a Aekac\ATv\ePa\Nuic\er;At∑k\ ®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;Aa;luM;ta;S;er;' Nuic\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;s√\(7)rp\ eAac\®mc\s∑a Aekac\ATv\ePa\Nuic\er;At∑k\ ®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;Aa;luM;

wuic\;wn\;’ki;pm\;er;heqa Am¥oi;qa;er;Ë;tv\K¥k\m¥a;Nc\.Av Nuic\cMer;ANs\qar®pv\.s∑a®Pc\. 2007 KuN˙s\ Ns\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥ Nuic\cMeta\wuic\;wn\;’ki;pm\;er;heqa Am¥oi;qa;er;Ë;tv\K¥k\m¥a;Nc\.Av Nuic\cMer;ANs\qar®pv\.s∑a®Pc\. 2007 KuN˙s\ Ns\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥ Nuic\cMeta\wuic\;wn\;’ki;pm\;er;heqa Am¥oi;qa;er;Ë;tv\K¥k\m¥a;Nc\.Av Nuic\cMer;ANs\qar®pv\.s∑a®Pc\. 2007 KuN˙s\ N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥ Nuic\cMeta\wuic\;wn\;’ki;pm\;er;heqa Am¥oi;qa;er;Ë;tv\K¥k\m¥a;Nc\.Av Nuic\cMer;ANs\qar®pv\.s∑a®Pc\. 2007 KuN˙s\ Ns\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥ Nuic\cMeta\wuic\;wn\;’ki;pm\;er;heqa Am¥oi;qa;er;Ë;tv\K¥k\m¥a;Nc\.Av Nuic\cMer;ANs\qar®pv\.s∑a®Pc\. 2007 KuN˙s\ Ns\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥ Nuic\cMeta\

AlMtc\AKm\;Ana;Nc\. Nuic\cMeta\AlM Ael;‘pp∑´AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\puic\;k en®pv\eta\ ‘mi>eta\Kn\;mrc\®pc\Ò Km\;na;Tv\wås∑aAlMtc\AKm\;Ana;Nc\. Nuic\cMeta\AlM Ael;‘pp∑´AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\puic\;k en®pv\eta\ ‘mi>eta\Kn\;mrc\®pc\Ò Km\;na;Tv\wås∑aAlMtc\AKm\;Ana;Nc\. Nuic\cMeta\AlM Ael;‘pp∑´AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\puic\;k en®pv\eta\ ‘mi>eta\Kn\;mrc\®pc\Ò Km\;na;Tv\wås∑aAlMtc\AKm\;Ana;Nc\. Nuic\cMeta\AlM Ael;‘pp∑´AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\puic\;k en®pv\eta\ ‘mi>eta\Kn\;mrc\®pc\Ò Km\;na;Tv\wås∑aAlMtc\AKm\;Ana;Nc\. Nuic\cMeta\AlM Ael;‘pp∑´AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\puic\;k en®pv\eta\ ‘mi>eta\Kn\;mrc\®pc\Ò Km\;na;Tv\wås∑a

k¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"

N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥AlMtc\AKm\;Ana;N˙c\. Nuic\cMeta\AlMAel;®po p∑ AKm\;Ana;

en®pv\eta\Ò Km\;na;Tv\wås∑a k¥c\;p

eka\mt^wc\m¥a;' påemakK¥op\m¥a;'

ek¥ac\;Aup\”k^;m¥a;' p¥√\;mna;KRuic\

Nc\. p¥√\;mna;' ly\ew;Nc\. tp\kun\;

‘mi≥ny\tui≥m˙ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.

P∑M>‘Pi;er;ekac\s √k™m¥a;Nc\. pva

er;mØ;m¥a;' ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.

P∑M>‘Pi;er;Aqc\; edqer;ravHiNiOic\;

er;mØ;m¥a;' ®pv\ny\Nc\.tuic\; Aq;q:

m˙ N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥

kuiy\sa;l˙y\m¥a;N˙c\. tuic\;rc\;qa;

Rui;ray√\ek¥;mOAP´∑>m¥a;' KRiuc\N˙c\.

‘mi≥ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\.

qv\ nMnk\ 5 nar^m˙stc\j surp\

Aq^;q^;m˙  AKm\;Ana;k¥c\;pmv\.

‘mi>eta\Kn\;m √psarc\®pc\ri qt\mt\

enram¥a;Ò sns\tk¥ wc\erak\

enray¨Âkqv\"

Nuic\cMeta\AlMlWc\.T¨Nuic\cMeta\AlMlWc\.T¨Nuic\cMeta\AlMlWc\.T¨Nuic\cMeta\AlMlWc\.T¨Nuic\cMeta\AlMlWc\.T¨

Tui≥enak\ nMnk\ 5 nar^K∑´ t∑c\

2007 KuN˙s\ N˙s\(60)®pv\. ®pv\

eTac\suen≥ AlMtc\AKm\;Ana;

kui k¥c\;pra AlMtc\tp\suk

®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cMeta\AlM

Aa; lWc\.tc\qv\"

Sk\lk\j nMnk\ 7 narK∑t∑c\

2007 KuNs\ Ns\(60)®pv\.®pv\eTac\su

en≥ Nuic\cMeta\AlM Ael;‘pp∑ AKm\;

Ana;kui k¥c\;pra  tp\meta\

(Âkv\;' er' el) gu%\‘ptp\P´∑>k

‘mi>eta\Kn\;m √psar˙i rc\®pc\qui≥

K¥^tk\enray¨qv\"

erak\ri˙erak\ri˙erak\ri˙erak\ri˙erak\ri˙

yc\;enak\ 2007 KuN˙s\ Ns\

(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥k¥c\;p

er; s^mMKn\≥K∑´mOeka\mt^ √k˚™

en®pv\eta\ tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;

K¥op\' er˙>enK¥op\RuM;' sarc\;ss\K¥op\RuM;

N˙c\. wn\Tm\;er∑;K¥y\ el.k¥c\.er;

AP∑>RuM;tui≥m AraTm\; AmOTm\;m¥a;'

en®pv\eta\ sv\pc\qayaer;

* dui> ®pv\(e®p ) dui>e®m' dui>puic\erqv\

qeNÎAN˙s\' Aem∑ss\mui>

Sui;vs\mKM' m¥oi;K¥s\man\®Pc\.

®pn\lv\eSac\®mn\;' l∑t\lp\pn\;lYc\

p∑c\.ln\;ewSa' yen≥Kåtv\."

* l∑t\lp\pn\;ka;' Sc\®mn\;eSac\ePa\

tp\meta\N˙c\.' eqeqa\mK∑´

A®m´ At¨' Ruic\;pc\;k¨qv\.

®pv\q¨qa;K¥c\;' sv\;luM;®Kc\;f

Arc\;A®ms\' Ekn\®Ps\f"

* kuiy\.®pv\kuuiy\.mc\;' kuiy\.ASc\;N˙c\.

tuic\;rc\;K¥s\Âkv\' t∑´lk\v^s∑a

dui≥v^enac\Tu' tv\eTac\‘pqv\.

{®pv\eTac\su}kui

yKum˙Sk\' puitui;tk\eAac\

Bk\suMwn\Tm\;' mp¥k\tm\;lYc\

’ki;pm\;Âksui>' qa;K¥c\;tui>"

* Aui�K¥s\eS∑c´.

’ki;sa;rn\

Nui;Âka;qn\

Am¥oi;qa;man\" "

®pv\eTac\suen≥ ADi™an\

m¥oi;®mt\®mt\®mc\.emac\

2007 KuN˙s\ Ns\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥ Nuic\cMeta\ AlMtc\2007 KuN˙s\ Ns\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥ Nuic\cMeta\ AlMtc\2007 KuN˙s\ Ns\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥ Nuic\cMeta\ AlMtc\2007 KuN˙s\ Ns\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥ Nuic\cMeta\ AlMtc\2007 KuN˙s\ Ns\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥ Nuic\cMeta\ AlMtc\

AKm\;Ana;Nc\. Nuic\cMeta\AlM Ael;‘pp∑´AKm\;Ana;kui en®pv\eta\AKm\;Ana;Nc\. Nuic\cMeta\AlM Ael;‘pp∑´AKm\;Ana;kui en®pv\eta\AKm\;Ana;Nc\. Nuic\cMeta\AlM Ael;‘pp∑´AKm\;Ana;kui en®pv\eta\AKm\;Ana;Nc\. Nuic\cMeta\AlM Ael;‘pp∑´AKm\;Ana;kui en®pv\eta\AKm\;Ana;Nc\. Nuic\cMeta\AlM Ael;‘pp∑´AKm\;Ana;kui en®pv\eta\

‘mi>eta\Kn\;mrc\®pc\Ò k¥c\;psU\" ‘mi>eta\Kn\;mrc\®pc\Ò k¥c\;psU\" ‘mi>eta\Kn\;mrc\®pc\Ò k¥c\;psU\" ‘mi>eta\Kn\;mrc\®pc\Ò k¥c\;psU\" ‘mi>eta\Kn\;mrc\®pc\Ò k¥c\;psU\" (qtc\;sU\)

Nuic\cMeta\AlMtc\AKm\;Ana;N˙c\.Nuic\cMeta\AlM Ael;‘pp∑´k¥c\;p

P∑M>‘Pi;er;Aqc\;' Am¥oi;qm^;er;ra

AP∑>' miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;

Aqc\;' ss\mOTm\;ehac\;AP´∑>'

Âkk\e®Kn^N˙c\. Arn\m^;qt\tp\P∑´>

m¥a;m˙ kiuy\sa;l˙y\m¥a;N˙c\. edqKM

®pv\qm¥a; susuepåc\;Ac\Aa; 9000

ek¥a\tui≥ tk\erak\Âkqv\"

wc\erak\enray¨wc\erak\enray¨wc\erak\enray¨wc\erak\enray¨wc\erak\enray¨

er˙;Ë;s∑a AKm\;Ana;qui≥ tk\

erak\Âkmv\. @anSuic\ram¥a;' l¨mO

er; Aqc\;AP∑>wc\m¥a;Nc\. ®pv\qm¥a;

ePePa\wår 12 rk\k lOic\ ePePa\wår 12 rk\k lOic\ ePePa\wår 12 rk\k lOic\ ePePa\wår 12 rk\k lOic\ ePePa\wår 12 rk\k lOic\

qaya“mio>ny\ Ns\(60)®pv\.qaya“mio>ny\ Ns\(60)®pv\.qaya“mio>ny\ Ns\(60)®pv\.qaya“mio>ny\ Ns\(60)®pv\.qaya“mio>ny\ N˙s\(60)®pv\.

®pv\eTac\suen> AKm\;Ana;kiu®pv\eTac\suen> AKm\;Ana;kiu®pv\eTac\suen> AKm\;Ana;kiu®pv\eTac\suen> AKm\;Ana;kiu®pv\eTac\suen> AKm\;Ana;kiu

ATk(1)er˙> ®mk\Kc\;®pc\ÒATk(1)er˙> ®mk\Kc\;®pc\ÒATk(1)er˙> ®mk\Kc\;®pc\ÒATk(1)er˙> ®mk\Kc\;®pc\ÒATk(1)er˙> ®mk\Kc\;®pc\Ò

k¥c\;pra Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;k¥c\;pra Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;k¥c\;pra Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;k¥c\;pra Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;k¥c\;pra Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;

qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^

Uk™ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMm˙Uk™ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMm˙Uk™ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMm˙Uk™ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMm˙Uk™ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMm˙

ep;pui≥eqa ®pv\eTac\suen>ep;pui≥eqa ®pv\eTac\suen>ep;pui≥eqa ®pv\eTac\suen>ep;pui≥eqa ®pv\eTac\suen>ep;pui≥eqa ®pv\eTac\suen>

qw%\lWakiu “mio>ny\eA;K¥m\;qw%\lWakiu “mio>ny\eA;K¥m\;qw%\lWakiu “mio>ny\eA;K¥m\;qw%\lWakiu “mio>ny\eA;K¥m\;qw%\lWakiu “mio>ny\eA;K¥m\;

qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^

Uk™ U;Kc\qin\;emac\k Pt\Âka;Uk™ U;Kc\qin\;emac\k Pt\Âka;Uk™ U;Kc\qin\;emac\k Pt\Âka;Uk™ U;Kc\qin\;emac\k Pt\Âka;Uk™ U;Kc\qin\;emac\k Pt\Âka;

sU\" sU\" sU\" sU\" sU\" (180)

ePePa\wår 12 rk\k rn\kc\;ePePa\wår 12 rk\k rn\kc\;ePePa\wår 12 rk\k rn\kc\;ePePa\wår 12 rk\k rn\kc\;ePePa\wår 12 rk\k rn\kc\;

“mio>ny\ Ns\(60)®pv\. ®pv\eTac\su“mio>ny\ Ns\(60)®pv\. ®pv\eTac\su“mio>ny\ Ns\(60)®pv\. ®pv\eTac\su“mio>ny\ Ns\(60)®pv\. ®pv\eTac\su“mio>ny\ Ns\(60)®pv\. ®pv\eTac\su

en≥ AKm\;Ana;kiu ATk(1)en≥ AKm\;Ana;kiu ATk(1)en≥ AKm\;Ana;kiu ATk(1)en≥ AKm\;Ana;kiu ATk(1)en≥ AKm\;Ana;kiu ATk(1)

Òk¥c\;pra Niuc\cMeta\eA;K¥m\;Òk¥c\;pra Niuc\cMeta\eA;K¥m\;Òk¥c\;pra Niuc\cMeta\eA;K¥m\;Òk¥c\;pra Niuc\cMeta\eA;K¥m\;Òk¥c\;pra Niuc\cMeta\eA;K¥m\;

qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^

Uk™ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMm˙Uk™ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMm˙Uk™ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMm˙Uk™ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMm˙Uk™ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMm˙

ep;pui≥eqa ®pv\eTac\suen> qw%\ep;pui≥eqa ®pv\eTac\suen> qw%\ep;pui≥eqa ®pv\eTac\suen> qw%\ep;pui≥eqa ®pv\eTac\suen> qw%\ep;pui≥eqa ®pv\eTac\suen> qw%\

lWakiu rn\kc\;“mio>ny\eA;K¥m\;lWakiu rn\kc\;“mio>ny\eA;K¥m\;lWakiu rn\kc\;“mio>ny\eA;K¥m\;lWakiu rn\kc\;“mio>ny\eA;K¥m\;lWakiu rn\kc\;“mio>ny\eA;K¥m\;

qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^

Uk™ U;kiukiueAac\k Pt\Âka;Uk™ U;kiukiueAac\k Pt\Âka;Uk™ U;kiukiueAac\k Pt\Âka;Uk™ U;kiukiueAac\k Pt\Âka;Uk™ U;kiukiueAac\k Pt\Âka;

sU\" sU\" sU\" sU\" sU\" (k-p)

qw%\lWa

Pt\Âka;

Pt\Âka;

13-2 (08) 2/13/07, 1:21 PM1

Page 9: 13-2 (01) - Burma Library · 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012

1234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

1234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901

123456712345671234567

13-2-200713-2-200713-2-200713-2-200713-2-2007 sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9

rn\kun\ ePePa\wår^ 12rn\kun\ ePePa\wår^ 12rn\kun\ ePePa\wår^ 12rn\kun\ ePePa\wår^ 12rn\kun\ ePePa\wår^ 12

rn\kun\tuic\; dguM‘mi>qs\(Sip\km\;)‘mi>ny\ 87  rp\k∑k\ mhaDmμikaramek¥ac\;tuik\ mhaAtulrMq^

Suetac\;®pv\.est^eta\®mt\Âk^;f (51)Âkim\e®mak\ budÎp¨zniy Bura;p∑´eta\Ò AÂkioDmμp¨eza\p∑´A®Ps\

ePePa\wår^ 24 rk\t∑c\ Bd∂N † q^lkNÎaBiwMq (ema\kÁn\;Sraeta\)' 25 rk\t∑c\ Bd∂N †gNÎmalalkçar

(®mc\;®KMSraeta\)' 26 rk\t∑c\ Bd∂N †IN∂pål (rmμawt^Sraeta\)' 27 rk\t∑c\ Bd∂N †wMqpåla lkçar

(®mc\;m¨Sraeta\)' 28 rk\t∑c\ Bd∂N †quN∂r (s∑n\;l∑n\;Sraeta\)' mt\ 1 rk\t∑c\ Bd∂N †wåyamiN∂aBiwMq

(ersÂkioSraeta\)' 2 rk\t∑c\ Bd∂N †qiriN∂aBiwMq (eyaSraeta\)tui≥k vsU\ 7 nar^Ò nib∫an\

erak\eÂkac\; tra;eta\m¥a; ehaÂka;eta\m¨Âkmv\®Ps\eÂkac\; qirqv\"

(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

buil\mØ;K¥op\ewl∑c\ erak\r˙ila“p^;

sc\®mc\.epÅÒ enray¨qv\"

Ael;‘pAel;‘pAel;‘pAel;‘pAel;‘p

Tui≥enak\ tuic\;mØ;k gu%\‘p

tp\P´∑>f Ael;‘p®Kc\;kiuKMy¨“p^;

gu%\‘ptp\P´∑>N˙c\.At¨ tuic\;mØ;N˙c\.

AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\laÂk

q¨m¥a;k ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cM

eta\AlMAa; Ael;‘pÂkra gu%\‘p

tp\P∑>k Niuc\cMeta\qK¥c\;kui t;mOt\

ep;qv\"

qw%\lWaPt\Âka;qw%\lWaPt\Âka;qw%\lWaPt\Âka;qw%\lWaPt\Âka;qw%\lWaPt\Âka;

yc\;enak\ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;

qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™

buil\K¥op\mØ:”k;qn\;erWTMm 2007KuNs\

Ns\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥ AKm\;

Ana;qui≥ ep;pui≥eqa qw%\lWakui

2007 KuNs\ Ns\(60)®pv\. ®pv\eTac\su

en≥ k¥c\;per; s^mMKn\≥K∑´mOeka\mt^

√k™ en®pv\eta\ tiuc\;ss\@anK¥op\

tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\ewl∑c\k Pt\Âka;

qv\"

Tui≥enak\ tiuc\;mØ;Aa; gu%\‘p

tp\P´∑>k Ael;‘p“p^; tuic\;mØ;

®pn\lv\T∑k\K∑aq∑a;ka gu%\‘p

tp\P∑´>N˙c\. AKm\;Ana;qui≥ tk\

erak\laÂkq¨m¥a;qv\ ‘mi≥eta\

Kn\;m √psarc\®pc\m˙ sns\tk¥

®pn\lv\T∑k\K∑aÂk“p; AKm\;Ana;

kui Rup\qim\;liuk\qv\"

erac\suMm^;m¥a;T∑n\;vHierac\suMm^;m¥a;T∑n\;vHierac\suMm^;m¥a;T∑n\;vHierac\suMm^;m¥a;T∑n\;vHierac\suMm^;m¥a;T∑n\;vHi

2007 KuN˙s\ N˙s\(60)®pv\. ®pv\

eTac\suen≥ ATim\;Am˙t\A®Ps\

tipi!k�Sraeta\Âk^;m¥a;���DmμqBc\k¥c\;pmv\Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNuic\cMeta\ eA;K¥m\;qaya

er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™

buil\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWTMm˙ 2007buil\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWTMm˙ 2007buil\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWTMm˙ 2007buil\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWTMm˙ 2007buil\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWTMm˙ 2007

KuN˙s\ N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suKuN˙s\ N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suKuN˙s\ N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suKuN˙s\ N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suKuN˙s\ N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\su

en≥AKm\;Ana;qui≥ ep;pui≥eqaen≥AKm\;Ana;qui≥ ep;pui≥eqaen≥AKm\;Ana;qui≥ ep;pui≥eqaen≥AKm\;Ana;qui≥ ep;pui≥eqaen≥AKm\;Ana;qui≥ ep;pui≥eqa

qw%\lWakui 2007  KuN˙s\ N˙s\qw%\lWakui 2007  KuN˙s\ N˙s\qw%\lWakui 2007  KuN˙s\ N˙s\qw%\lWakui 2007  KuN˙s\ N˙s\qw%\lWakui 2007  KuN˙s\ N˙s\

(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥k¥c\;p(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥k¥c\;p(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥k¥c\;p(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥k¥c\;p(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥k¥c\;p

er; s^mMKn\≥K∑´mOeka\mt^ √k˚™er; s^mMKn\≥K∑´mOeka\mt^ √k˚™er; s^mMKn\≥K∑´mOeka\mt^ √k˚™er; s^mMKn\≥K∑´mOeka\mt^ √k˚™er; s^mMKn\≥K∑´mOeka\mt^ √k˚™

en®pv\eta\ tuic\;ss\@anK¥op\en®pv\eta\ tuic\;ss\@anK¥op\en®pv\eta\ tuic\;ss\@anK¥op\en®pv\eta\ tuic\;ss\@anK¥op\en®pv\eta\ tuic\;ss\@anK¥op\

tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\ewl∑c\tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\ewl∑c\tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\ewl∑c\tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\ewl∑c\tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\ewl∑c\

Pt\Âka;s√\" Pt\Âka;s√\" Pt\Âka;s√\" Pt\Âka;s√\" Pt\Âka;s√\" (qtc\;s√\)

Pt\Âka;

N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥kui gu%\®poeqaAa;®Pc\. ePePa\wår 12 rk\k rn\kun\Aer>puic\;KRuic\N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥kui gu%\®poeqaAa;®Pc\. ePePa\wår 12 rk\k rn\kun\Aer>puic\;KRuic\N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥kui gu%\®poeqaAa;®Pc\. ePePa\wår 12 rk\k rn\kun\Aer>puic\;KRuic\N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥kui gu%\®poeqaAa;®Pc\. ePePa\wår 12 rk\k rn\kun\Aer>puic\;KRuic\N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥kui gu%\®poeqaAa;®Pc\. ePePa\wår 12 rk\k rn\kun\Aer>puic\;KRuic\

e®mak\√klap®mio>ny\ (!)rp\k∑k\ emt†a 2 lm\; Nuic\l∑n\kt†ralm\;P∑c\.p∑AKm\;Ana;kui lm\;Tip\muK\√;Òe®mak\√klap®mio>ny\ (!)rp\k∑k\ emt†a 2 lm\; Nuic\l∑n\kt†ralm\;P∑c\.p∑AKm\;Ana;kui lm\;Tip\muK\√;Òe®mak\√klap®mio>ny\ (!)rp\k∑k\ emt†a 2 lm\; Nuic\l∑n\kt†ralm\;P∑c\.p∑AKm\;Ana;kui lm\;Tip\muK\√;Òe®mak\√klap®mio>ny\ (!)rp\k∑k\ emt†a 2 lm\; Nuic\l∑n\kt†ralm\;P∑c\.p∑AKm\;Ana;kui lm\;Tip\muK\√;Òe®mak\√klap®mio>ny\ (!)rp\k∑k\ emt†a 2 lm\; Nuic\l∑n\kt†ralm\;P∑c\.p∑AKm\;Ana;kui lm\;Tip\muK\√;Ò

k¥c\;pra ®mio>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^√k™ √;hn\wc\;eAac\' ®mio>ny\ ®pv\eTac\suk¥c\;pra ®mio>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^√k™ √;hn\wc\;eAac\' ®mio>ny\ ®pv\eTac\suk¥c\;pra ®mio>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^√k™ √;hn\wc\;eAac\' ®mio>ny\ ®pv\eTac\suk¥c\;pra ®mio>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^√k™ √;hn\wc\;eAac\' ®mio>ny\ ®pv\eTac\suk¥c\;pra ®mio>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^√k™ √;hn\wc\;eAac\' ®mio>ny\ ®pv\eTac\su

ÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>®Pio;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ; √;ek¥a\ek¥a\sui;' rp\k∑k\√k™ √;Âkv\qin\;Nc\. lm\;®Ps\e®mak\er;ÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>®Pio;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ; √;ek¥a\ek¥a\sui;' rp\k∑k\√k™ √;Âkv\qin\;Nc\. lm\;®Ps\e®mak\er;ÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>®Pio;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ; √;ek¥a\ek¥a\sui;' rp\k∑k\√k™ √;Âkv\qin\;Nc\. lm\;®Ps\e®mak\er;ÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>®Pio;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ; √;ek¥a\ek¥a\sui;' rp\k∑k\√k™ √;Âkv\qin\;Nc\. lm\;®Ps\e®mak\er;ÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>®Pio;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ; √;ek¥a\ek¥a\sui;' rp\k∑k\√k™ √;Âkv\qin\;Nc\. lm\;®Ps\e®mak\er;

eka\mt√k™ √;qin\;l∑c\tui≥k Nuic\l∑n\kt†ralm\;Aa; PÂkio;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;Âks√\" eka\mt√k™ √;qin\;l∑c\tui≥k Nuic\l∑n\kt†ralm\;Aa; PÂkio;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;Âks√\" eka\mt√k™ √;qin\;l∑c\tui≥k Nuic\l∑n\kt†ralm\;Aa; PÂkio;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;Âks√\" eka\mt√k™ √;qin\;l∑c\tui≥k Nuic\l∑n\kt†ralm\;Aa; PÂkio;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;Âks√\" eka\mt√k™ √;qin\;l∑c\tui≥k Nuic\l∑n\kt†ralm\;Aa; PÂkio;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;Âks√\" (k-p)

2007  KuN˙s\ Ns\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥ATim\;Amt\A®Ps\ en®pv\eta\r˙i ‘mi>eta\Kn\;mt∑c\2007  KuN˙s\ Ns\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥ATim\;Amt\A®Ps\ en®pv\eta\r˙i ‘mi>eta\Kn\;mt∑c\2007  KuN˙s\ Ns\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥ATim\;Amt\A®Ps\ en®pv\eta\r˙i ‘mi>eta\Kn\;mt∑c\2007  KuN˙s\ Ns\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥ATim\;Amt\A®Ps\ en®pv\eta\r˙i ‘mi>eta\Kn\;mt∑c\2007  KuN˙s\ Ns\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥ATim\;Amt\A®Ps\ en®pv\eta\r˙i ‘mi>eta\Kn\;mt∑c\

erac\suMm^;m¥a; T∑n\;vHiTa;Âks√\" erac\suMm^;m¥a; T∑n\;vHiTa;Âks√\" erac\suMm^;m¥a; T∑n\;vHiTa;Âks√\" erac\suMm^;m¥a; T∑n\;vHiTa;Âks√\" erac\suMm^;m¥a; T∑n\;vHiTa;Âks√\" (qtc\;s√\)

en®pv\eta\r˙i Asui;rRuM; AeSak\

AAuMm¥a;' ‘mi>eta\Kn\;m' lm\;SuMAwuic\;

m¥a;' ek¥ac\;m¥a;Nc\. wn\Tm\;Aim\ra

AeSak\AAuMm¥a;t∑c\ erac\suMm;m¥a;

T∑n\;vHiTa;Âkqv\"

(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

13-2-2007 rk\ (Agçåen≥)13-2-2007 rk\ (Agçåen≥)13-2-2007 rk\ (Agçåen≥)13-2-2007 rk\ (Agçåen≥)13-2-2007 rk\ (Agçåen≥)

nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;

7;00 1" ABiDz Ag©mhaqdÎmμ ezatik

etac\tn\;qaqna®po

Sraeta\”k^; U^;Ut†mqarf

prit\tra;eta\

7;25 2" k¥n\;maPiu≥ At¨ ksa;siu≥

7;30 3" nMnk\Kc\;qtc\;

7;40 4" qMqaK¥ioeA; mgçlaet;

7;50 5" kb¥apn\;√y¥a√\

8;00 6" Ak“pioc\p∑´

8;05 7" eN˙ac\;eKt\et;pedqa

8;15 8" nmμt^;tMta;(kMl˙)

8;20 9" et;g^tAsAs√\

8;30 10" International News8;45 11" Let's Go

vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\;

16;00      1" ss\K¥^et;'ss\qv\et;

16;15 2" m¥io;K¥s\sit\Dat\r˙c\qn\

Tk\®mk\er;et;m¥a;

16;30 3" Aew;qc\tk˚qiul\ pva

er; Rup\®mc\qMÂka; qc\Kn\;sa

pTmN˙s\(qt†ebd AT¨;‘p)

(qt†ebd)

16;45 4" ®pv\eTac\sutiuc\;rc\;qa;

Riu;raAk

16;55 5" N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥

gu%\®poAsAsU\

17;10 6" {eS∑m¥io;eta\epmy\.}{eS∑m¥io;eta\epmy\.}{eS∑m¥io;eta\epmy\.}{eS∑m¥io;eta\epmy\.}{eS∑m¥io;eta\epmy\.}

dur´mØ;tc\lc\;' eSac\;Aie®N∂

T∑n\;' ebdå

(dåRuik\ta-qk\tc\)

17;15 7" et;g^tAsAs√\

17;25 8" SuiÂkmy\' ep¥a\Âkmy\

18;00 9" venKc\;qtc\;

18;30 10" miu;elwqAe®KAen

18;35 11" Âky\p∑c\.m¥a;r´>rc\Kun\qM

18;50 12" Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

{K¥s\v^mcy\påeq;}{K¥s\v^mcy\påeq;}{K¥s\v^mcy\påeq;}{K¥s\v^mcy\påeq;}{K¥s\v^mcy\påeq;}

(Apiuc\;-16)

19;45 13" ®pv\eTac\susit\Dat\ m®pt\

rc\.qn\Kuic\marn\m˙a dui≥wn\ta

(Aq^;ts\ra AvHats\Ku

dui≥®pv\eTac\su)

20;00 14" ®pv\t∑c\;qtc\;

15" Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;

16" miu;elwqAe®KAen

17" Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t´∑

{tky\qeBak¥ty\}{tky\qeBak¥ty\}{tky\qeBak¥ty\}{tky\qeBak¥ty\}{tky\qeBak¥ty\}

(Apiuc\;-24)

18" enak\ts\en≥As^AsU\

19" AsAsU\“p^;f"

rn\kun\ ePePa\wår^ 12rn\kun\ ePePa\wår^ 12rn\kun\ ePePa\wår^ 12rn\kun\ ePePa\wår^ 12rn\kun\ ePePa\wår^ 12

pn\;ts\p∑c\.etac\Sraeta\ qdÎmμezatikDz Bd∂N †pvaqar

Ar˙c\q¨®mt\k Âk^;mØ;j pn\;ts\p∑c\.etac\T∑t\epÅr˙i sÂkar˙c\ zm∫øeA;

Sy\.ts\m^;®cim\;est^eta\®mt\ rc\®pc\eta\epÅt∑c\ kui;etac\®pv\\.est^

27 SNc\. ngå;RuMBura;kui;S tv\Ta;l¥k\rira sm\;eK¥ac\;‘mi>en √;®mc\.qn\;-

edÅqn\;qn\;' qm^; mtc\Nul∑c\miqa;suk ArMest^ts\S¨' eKt†

sc\kap¨en edåk\tasin\wc\;em miqa;suk ArMest^ts\S¨' mgçladuM

‘mi>ny\en √;tc\eT∑;-edÅKc\lmiqa;suk ArMestts\SAt∑k\ ec∑k¥p\

kui;qin\;s^kui lv\;ekac\;' P¨;Âk^;en edÅeml˙q¨k ec∑k¥p\ quM;qin\;kui

lv\;ekac\;' Ac\;sin\ tvc\;kun\; kun\sim\;miqa;suk pn\;ts\p∑c\.etac\

Sraeta\N˙c\. qMGaeta\m¥a; Bura;P¨;N˙c\. tra;napriqt\m¥a;Aa;

Sk\kp\ekÁ;em∑;rn\At∑k\ hc\;q^;hc\;r∑k\m¥a; suepåc\;lØdån\;Âkra

Sraeta\N˙c\. S∑m\;sa;ek¥ac\; Sraeta\tui≥k AlØKMÂkqv\"

Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\

pn\;ts\p∑c\.etac\Sraeta\m˙ ngå;RuMBura;' ArMest^ 36 S¨m˙

Am¥a;ekac\;mO ngå;RuMBura; quM;S¨N˙c\. ArMest^e®Kak\S¨ tv\Ta;mv\

®Ps\ra Rup\p∑a;Sc\;tueta\ts\S¨ ec∑k¥p\ 150000' q´ts\k¥c\; ec∑k¥p\

15000' Aut\  1000 ec∑k¥p\ 35000' ek¥ak\ts\k¥c\; ec∑k¥p\ 45000'

Bilp\e®mts\Ait\ ec∑k¥p\  5500 ®Pc\.lv\;ekac\;' ngå;RuMest^ts\S¨'

ArMest^ts\S¨ ec∑k¥p\kui;qin\;®Pc\. lv\;ekac\; lØdån\;luiq¨m¥a;qv\

pn\;ts\p∑c\.etac\Sraeta\ Pun\;-055-20253' 055-20553' √;ek¥a\wc\;

Pun\;-01-642625' edÅtc\tc\wc\; Pun\;-01-643581 Nc\. edÅTk\Tk\

eA; Pun\;-01-579805' 562128 tui≥quui≥ Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\eÂkac\;

qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

rn\kun\ ePePa\wår^ 12rn\kun\ ePePa\wår^ 12rn\kun\ ePePa\wår^ 12rn\kun\ ePePa\wår^ 12rn\kun\ ePePa\wår^ 12

bhn\;‘mi>ny\ mhasv\qaqna.

rip\qa qtaeA;ek¥ac\;Sraeta\

Arc\√t†r (qaqnDz Dmμasriy)

qv\ ePePa\wår^ 17 rk\m˙ 28 rk\

ATi ek¥ak\tn\;‘mi>ny\ mgçl∑n\;

ek¥;r∑a tra;sKn\;' mt\ 3 rk\'

4 rk\' 5 rk\t∑c\ ernMeK¥ac\;‘mi>ny\

pc\;Bura;kun\;ek¥;r∑a kui®cim\;ec∑-

mN∑y\N∑y\√;tui≥f rhn\;KMrc\‘p AlØ

mgçlap∑' 6 rk\m 12 rk\ATi ernM

eK¥ac\;‘mi>ny\ cå;lN †aek¥;r∑a r∑a√;

ek¥ac\; tra;sKn\;' E®p^ 1 rk\m˙

8 rk\ATi rm\;®pv\ny\(etac\puic\;)

mui;®b‘mi> tra;sKn\;' 12 rk\m 18rk\

ATi mek∑;‘mi> pn\;rs\etac\ mha

sv\ qaqna.rip\qa tra;sKn\;'

21 rk\m˙ 30 rk\ATi kya;®pv\

ny\ l∑ioc\eka\‘mi> wimut†iquK mha

sv\qaqna.rip\qa tra;sKn\;tui≥

t∑c\ tra;eta\m¥a; ehaÂka;mv\

hu qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

®mn\ma.Rup\®mc\qMÂka;

pn\;ts\p∑c\.etac\ Sraeta\TMAlØec∑N˙c\. hc\;q^;hc\;r∑k\m¥a; Sk\kp\

Ar˙c\√t†r(mhasv\)tra;p∑´ ePePa\wår  12 rk\\k Ns\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥ATim\;Amt\ePePa\wår  12 rk\\k Ns\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥ATim\;Amt\ePePa\wår  12 rk\\k Ns\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥ATim\;Amt\ePePa\wår  12 rk\\k Ns\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥ATim\;Amt\ePePa\wår  12 rk\\k Ns\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥ATim\;Amt\

miqa;su ep¥a\p∑´rWc\p∑´N˙c\. nib∫an\eZ;p∑´eta\P∑c\.p∑´kui qaekt‘mi>ny\miqa;su ep¥a\p∑´rWc\p∑´N˙c\. nib∫an\eZ;p∑´eta\P∑c\.p∑´kui qaekt‘mi>ny\miqa;su ep¥a\p∑´rWc\p∑´N˙c\. nib∫an\eZ;p∑´eta\P∑c\.p∑´kui qaekt‘mi>ny\miqa;su ep¥a\p∑´rWc\p∑´N˙c\. nib∫an\eZ;p∑´eta\P∑c\.p∑´kui qaekt‘mi>ny\miqa;su ep¥a\p∑´rWc\p∑´N˙c\. nib∫an\eZ;p∑´eta\P∑c\.p∑´kui qaekt‘mi>ny\

ROKc\;qaASc\.®mc\.Aim\ratuik\ (ROKc\;qaASc\.®mc\.Aim\ratuik\ (ROKc\;qaASc\.®mc\.Aim\ratuik\ (ROKc\;qaASc\.®mc\.Aim\ratuik\ (ROKc\;qaASc\.®mc\.Aim\ratuik\ (B.2, B.3)t∑c\ k¥c\;pra rp\k∑k\)t∑c\ k¥c\;pra rp\k∑k\)t∑c\ k¥c\;pra rp\k∑k\)t∑c\ k¥c\;pra rp\k∑k\)t∑c\ k¥c\;pra rp\k∑k\

eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ √;eAac\tc\k P’ki;®Pt\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ √;eAac\tc\k P’ki;®Pt\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ √;eAac\tc\k P’ki;®Pt\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ √;eAac\tc\k P’ki;®Pt\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ √;eAac\tc\k P’ki;®Pt\

P∑c\.l˙s\ep;s√\" P∑c\.l˙s\ep;s√\" P∑c\.l˙s\ep;s√\" P∑c\.l˙s\ep;s√\" P∑c\.l˙s\ep;s√\" (®mn\ma.Alc\;)

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

®pv\eTac\suen≥ATim\;Amt\s∑n\®Pt\qRup\®pp∑´N˙c\. s∑n\Al˙®pp´∑k¥c\;p

rn\kun\ ePePa\wår^ 12rn\kun\ ePePa\wår^ 12rn\kun\ ePePa\wår^ 12rn\kun\ ePePa\wår^ 12rn\kun\ ePePa\wår^ 12

®mn\ma.Rui;ra Aa;ksa;AP∑´>

K¥op\k ”k;mØ;k¥c\;peqa 2007 KuNs\

Ns\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥ATim\;

Amt\ s∑n\®Pt\qRup\®pp∑Nc\. s∑n\Al

®pp´∑kui yen≥ nMnk\ 9  nar^k

Aa;ksa;N˙c\. kaypvaË;s^;@an

Aa;ksa;Nc\. kaypvaqipπMek¥ac\;

eBalMu;k∑c\; (k¥oik˚SMk∑c\;)Ò

k¥c\;pqv\"

er;Ë;s∑a s∑n\®Pt\qRup\®pp∑Nc\.

s∑n\Al®pp∑m¥a;kui qt\mt\Ta;qv\.

As^As√\Atuic\; k¥c\;pÂkqv\"

gu%\‘pSuK¥;®mHc\.gu%\‘pSuK¥;®mHc\.gu%\‘pSuK¥;®mHc\.gu%\‘pSuK¥;®mHc\.gu%\‘pSuK¥;®mHc\.

yc\;enak\ ‘pic\p∑m¥a;A®p;t∑c\

®mn\maNuic\cM AuilMps\eka\mt AeT∑

eT∑ At∑c\;er;mØ; Aa;ksa;N˙c\.

kaypvaË;s;@an vWn\Âka;er;mØ;

K¥op\ Ë;eqac\;Tuik\' ®mn\ma.Rui;ra

Aa;ksa;AP∑>K¥op\√k™ Ë;wc\;®mc\.Nc\.

tawn\ri˙q¨m¥a;k gu%\‘pSum¥a;kui

Al˙v\.k¥ ep;Ap\K¥^;®mHc\.Âkqv\"

lØdån\;lØdån\;lØdån\;lØdån\;lØdån\;

Tui>enak\ s∑n\wåqnar˙c\N˙c\.

s∑n\lup\cn\;r˙c\ Ë;K¥s\eS∑k ®mn\ma.

Rui;ra Aa;ksa;AP∑>K¥op\qiu≥ AlØec∑

k¥p\ts\qin\;lØdån\;ra ®mn\ma.Rui;ra

Aa;ksa;AP∑´>K¥op\ dutiy√k˚™

edÅrrwc\;k lk\KMeÂkac\; qtc\;

rri˙qv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

13-2 (09) 2/13/07, 1:21 PM1

Page 10: 13-2 (01) - Burma Library · 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012

sam¥k\N˙a 10sam¥k\N˙a 10sam¥k\N˙a 10sam¥k\N˙a 10sam¥k\N˙a 10 13-2-200713-2-200713-2-200713-2-200713-2-2007

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

cå;mc\;eS∑

l∑n\K´.eqael;N˙s\k AemAqv\;Aqn\®Ps\j k¥oikm^t∑c\

kÁn\eta\tiu≥emac\N˙mm¥a; SMu®Ps\Âkqv\" As\kiu kiuesaAun\;k

{mc\;eS∑' mc\;l´ ep¥ak\entap´'  Baet∑lup\enql´}hu em;

q®Pc\. {kÁn\eta\ saer;enty\As\kiu}hu e®Pliuk\påqv\" TiuAKå

As\kiu kuiesaAun\;k {cå.vk ty\hut\påla;' Basaet∑er;en

tun\;' rv\;sa;saeta. m®Ps\Niuc\B¨;}hu k¥^sy\påqv\"

kÁn\eta\lv\; menqaeta.B {kÁn\eta\tiu≥ meqm}Siuqv\.

saAup\ts\Aup\kiu ‘psuer;qa;eneÂkac\;' ®mn\maNiuc\cMf Niuc\cMer;'

s;p∑a;er;' lmOer; tiu≥kiuer;qa;Ta;eÂkac\; Sk\e®pamira As\kiu

kuiesaAun\;k {eh.-mc\;eS∑' Âkv\.llup\√;k∑a' saer;SraSiuta

lmun\;KMrtt\ty\}hj lv\;ekac\;' As\mcy\ mesa®mc\.klv\;

{hut\ty\ mc\;eS∑' cåSiu hiusaer;Srakiu Nup\Nup\sU\;ps\K¥c\ty\}

h¨j lv\;ekac\; e®palaÂkpåqv\" As\mcy\f ska;eÂkac\.

kÁn\eta\ ‘pM;liuk\miqv\" eta\eta\Âka q¨Nup\Nup\sU\;K¥c\eqa

l¨sarc\;t∑c\ kÁn\eta\lv\; påenmla;p´hu et∑;miliuk\j

®Ps\påqv\"

As\kiuk {dmamc\;eS∑' saer;SraSiuta Aqt\KMrtt\ty\

ena\' kmıaepÅma Aqt\KMK.rt. saer;Sraet∑ Am¥a;”k;riK.ty\"

diu≥®mn\maNiuc\cMm˙al´ riK´.ty\" saer;Sra”k^; qin\;eP®mc\.Siurc\

<tk\Bun\;”k^;˘wtÊoer;miliu≥ q¨≥kiuqt\my\' ®Pt\my\ ®Ps\Âk

eq;ty\" enak\“p; saer;SraÂk;mc\;eS∑Siul´ ep¥ak\q∑a;ta

ken ®pn\epÅmlaeta.B¨;}hu siu;rim\t”k^; e®pala®pn\påqv\"

ska;lm\;eÂkac\;qc\.enq®Pc\. kÁn\eta\k {hut\påty\'

As\kiu' Adsaer;Sra”k; mc\;eS∑ha (46)lm\;ma enq∑a;K.tapå"

1949KuNs\ma eS;lip\q∑a;wy\my\Siu“p; lm\;Tip\T∑k\q∑a;raken

®pn\epÅmlaeta.B;}hu Sk\e®pamira {eA;-mc\;l qtiTa;√;

cå.v"(49)lm\;maent. mc\;eS∑l Byaq∑a;wy\my\Siu“p; ep¥ak\

q∑a;√^;my\}h¨j As\kiuk qtiep;ska; e®paÂka;q∑a;påqv\"

{kÁn\eta\tiu≥ meqm^}Amv\r˙i saAup\kiu Tut\ewK∑c\.rrn\

saepsiss\er;qiu≥ 2003KuNs\t∑c\ tc\®pK.påqv\" saepsiss\er;@anm

dutiyvWn\Âka;er;mØ;ts\√;k kÁn\eta\fsaAup\kiu Tut\ewK∑c\.‘prn\

saepsiss\er;m ASMu;A®Pt\mep;Niuc\j bhiusaepNc\. mt\pMutc\AP∑>qiu≥

tc\®pTa;eÂkac\; r˙c\;®pqv\" lt\tela Ae®KAenAr

ÈsaAup\m˙a Tut\ewK∑c\.mrPiu≥ m¥a;eÂkac\;' kÁn\eta\f er;qa;

tc\®ppMuma ekac\;m∑n\eÂkac\;' TiusaAup\kiu Tut\ewK∑c\.mrK.lYc\lv\;

sit\mp¥k\B´ Sk\lk\er;qa;esliueÂkac\; Aa;ep;K´.påqv\"

kÁn\eta\tiu≥ meqm^ Amv\r˙i saAup\qv\ Tut\ewK∑c\. mrK´.på"

mimimeqm^m˙a Tut\ewK∑c\. mrlYc\lv\; mimieq“p^;k Tut\ewK∑c\.

rK¥c\rlim\.mv\hu t∑k\S“p^; TiusaAup\kiu qm^;”k^; q´piuc\√^;Aa;

ep;Ta;liuk\påqv\"

2005KuN˙s\t∑c\ k¥oikm^ ATk erWrtuATim\;Am˙t\ mg©zc\;

Tut\ewmv\®Ps\eqaeÂkac\. saer;rn\ AK∑c\.Aer;epÅK´.påqv\"

kÁn\eta\.Aa; pvaqc\ep;K´.eqa ek¥ac\;eta\”k^;®Ps\j Ami

ek¥ac\;eta\”k;At∑k\ kuiy\s∑m\;' ˆa%\s∑m\;riqmY Aa;Tut\er;qa;

®Ps\påqv\" {qKç¥o ic\;kA®pn\}' {elaknib∫an\erak\®Kc\;}kb¥a

N˙s\pud\N˙c\. {BwN˙c\.pva}eSac\;på;m¥a; ePa\®p®Kc\;KMK´.rpåqv\"

saer;Sraqv\ lmun\;KMr' Aqt\KMrtt\f2005KuN˙s\ kun\piuc\;t∑c\ rn\kun\tiuc\;m\g¥any\qiu≥ {emYa\lc\.

K¥k\tiu≥ mew;esliupå} eSac\;på;kiu ep;piu>K.ra ePa\®p®Kc\;KMK.rpåqv\"

kÁn\eta\lv\; Aa;tk\la®p^; Sk\lk\er;qa;K´.ra rn\kun\

tuic\;m\g¥any\t∑c\ wm\;nv\;®Kc\;r´> m¥k\rv\m¥a;' A®pc\;SuM;ASip\'

p´‘pt\qv\mel;N˙c\. AT¨;kuSrawn\Âk^;' Sc\N˙c\. ngå; Âka;k

ewlcå;' ®Kla; p¥a;la;' em>mrqv\. cy\K¥s\ehac\; sqv\.

eSac\;på;m¥a; ePa\®p®Kc\;KMK´.rpåqv\"

{em.mrqv\. cy\K¥s\ehac\;}eSac\;på;t∑c\ eqac\;k¥n\;qtui>

f eka.p∑n\etac\ lqt\p´∑Âk^;kui Tut\ePa\er;qa;K´.påqv\"

Tuil¨qt\p´∑Âk^;t∑c\ A®ps\m´.®pv\q¨ 60 ek¥a\kiu Asuliuk\ A‘pM

liuk\ qt\®Pt\K.®Kc\; ®Ps\qv\" TuiAqt\KMrqm¥a;Tt∑c\ kÁn\eta\.

Sa;k∑c\;m  Sa;Alup\qm m∑n\Am¥io;qm;Âk; edÅec∑Nc\. m∑n\qm;p¥ioel;

mieA;qin\;tiu>lv\; påwc\q∑a;K´.påqv\" Tuil¨qt\p´∑Âk^;qv\

AN˙s\ 20 Kn\> ÂkaK´.®p^®Ps\eqa\lv\; Aqt\KMreqa edÅec∑f

qm^; A¨w´kiu kÁn\eta\em;Âkv\.mira q¨>Aemkiu qt\K´.eqa

l¨qt\qma;m¥a;kiu K∑c\.mlWt\Nuic\eÂkac\; ciuyuij e®paK´.påqv\"

kÁn\eta\qv\ em.mrqv\. cy\K¥s\ehac\;samkiu rn\kun\tuic\;m\

g¥any\qiu> mep;piu>m^ {mc\;eS∑' saer;SraSuita Aqt\KMrtt\

ty\}Siueqa As\kiufska;kiu qtirmiliuk\qv\" mv\qui>pc\

®Ps\eskam¨ Tiusam¨Aa; rn\kun\tuic\;m\qui> ep;pui>liuk\påqv\"

rn\kun\tuic\;m\klv\; eka.p∑n\etac\ lqt\p∑Âk;kiu mt\tm\;tc\

ePa\®pK´.påqv\" rn\kun\tiuc\;m\kiu el;sa;mipåqv\" kÁn\eta\f

ePa\Tut\er;qa;K¥k\N˙c\. rn\kun\tuic\;m\f ePa\®pep;mOtui>eÂkac\.

eka.p∑n\etac\ lqt\p´∑Âk^;kiu qmiuc\;sam¥k\N˙at∑c\ mt\tm\;tc\

Nuic\K´.påqv\"

2006 Ku N˙s\kun\piuc\;t∑c\ {75 mc\;eS∑m˙ 88 mc\;kiuNuic\qiu>}

eSac\;på;kiu er;K´.påqv\" TuieSac\;på;kiu en>s√\Tut\ qtc\;sa

m¥a;k ePa\®pep;K.påqv\" TiueSac\;på; qtc\;saTpåla®p;enak\

kÁn\eta\qv\ tk˚s^ ka;s^;qv\.AKå kÁn\eta\ mv\q¨mv\wåhu

me®paB TuieSac\;på;AeÂkac\;kiu t;eKåk\ em;®mn\;Âkv.\påqv\"

kÁn\eta\em;®mn\;K.eqa tksqma;tuic\;k TuieSac\;på;kiu lk\KM

qeBak¥Âkpåqv\" tk˚s^qma;ts\√^;k {qtc\;saT´m˙a d^liu

er;laNuic\ta dts\Kåp et∑>P;eq;ty\' enak\piuc\;ma Adsaer;q

APm\;KMrNuic\ty\}hu e®paq∑a;påqv\" tksqma; ts\eyak\k

eta.{d^saer;Sraha lup\sa;ta®Ps\lim\.my\' q¨ha lup\cn\;r˙c\

ts\eyak\®Ps\l¥k\n> kuiy\puic\ka;ts\s;etac\mriB;lui> er;Ta;

ty\" ka;ts\s^; qin\;cå;ra'ts\eTac\®Ps\enK¥in\m˙a  er;puMeTak\

eta. dlk Asui;rSk ka;påms\liuK¥c\liu>®Ps\my\}hu mt\K¥k\ep;

q∑a;påqv\" Tuitk˚s^qma;f ska;eÂkac\. kÁn\eta\Rut\trk\

sit\TiKiuk\q∑a;påqv\" kÁn\eta\ saer;®Kc\;qv\ Nuic\cMNc\.lm¥io;Ak¥io;

ts\Kutv\;At∑k\qa ®Ps\påqv\" kÁn\eta\.At∑k\ Ak¥io;ts\suM

ts\rakiumY emYa\kiu;®Kc\; mr˙ipå"

kÁn\eta\qv\ Asui;rkui m¥k\Naliu m¥k\Narlup\®p; saer;en®Kc\;

mhut\på" Atiuk\AKMN˙c\. ®pv\pNuic\cMAP´∑>Asv\;m¥a;Aliuk¥ saer;

en®Kc\;lv\; mhut\på" saer;®Kc\;eÂkac\. Asiu;rk ep;km\;lamv\.

mv\qv\.AK∑c\.Aer;kiumYlv\; ymv\mhut\på" Nuic\cMNc\.lm¥io; Ak¥io;kiu

bn\;®p®p^; mimiAk¥io;At∑k\ lup\eSac\q¨qv\ AeK¥ac\qma;'

AK∑c\.Aer;qma;®Ps\qv\" kÁn\eta\tui≥qv\ Nuic\cMqa;tuic\;

rriqc\.eqa Nuic\cMqa;AK∑c\.Aer;' lqa;tuic\;rriqc\.eqa l>AK∑c\.

Aer;kiuqa tn\Piu;Ta;Âkrpåmv\" Nuic\cMN˙c\.l¨m¥io; Ak¥io;huSui®p^;

mimiN˙c\. mimimiqa;suAk¥io;At∑k\ lup\eSac\eneqa AeK¥ac\qma;

tui≥qv\ q¨etac\;sa;Tk\pc\ eAak\tn\;k¥påqv\"

yen≥AK¥in\t∑c\ Nuic\cMN˙c\.l¨m¥io; Ak¥io;kiu bn\;®p®p^; mimiAk¥io;

At∑k\ lup\sa;enq¨ Ae®mak\A®ma;r˙iÂkpåqv\" AK¥io>SuilYc\

edÅlaec∑ qin\;qn\;K¥j rq∑a;Âkqv\" 1946 KuNs\ l∑t\lp\er;

’ki;pm\;s√\kalk buil\K¥op\eAac\Sn\;Aa; rm\;ABui;Âk;ts\eyak\

k buil\K¥op\Aen®Pc\. l∑t\lp\er;’ki;pm\;mOt∑c\ miqa;suAt∑k\

enak\SMmtc\;B lup\kiuc\Nuic\rn\ buil\K¥op\miqa;su quM;s∑Nuic\rn\Sui®p;

erWeK¥ac\;m¥a; laep;P¨;påqv\" TuierWeK¥ac\;m¥a;kiu buil\K¥op\k

lk\mKMK´.på" yen≥AK¥in\t∑c\ Nuic\cMN˙c\.l¨m¥io;Ak¥io;kiu bn\;®p®p^;

®pv\pAP∑>Asv\;m¥io;suMTMm mimikiuy\k¥io;At∑k\ ec∑eÂk; AeTak\

ApM.y¨eneqa AeK¥ac\qma; Am¥a;A®pa;r˙ienpåqv\"

®pv\pSn\≥k¥c\Bk\ AP∑>Asv\;m¥a;Aliuk¥ luik\pålup\eSac\

enq®Pc\. Anv\;SuM;Suts\Kum Am¥a;SuM; Suepåc\; 80 ek¥a\ 90n;på;

rr˙ienq¨m¥a; r˙ieÂkac\; ®mn\ma®pv\q¨m¥a; qiTa;®p^;®Ps\påqv\"

sam¥k\N˙a 11 eka\lM 1 qiu>sam¥k\N˙a 11 eka\lM 1 qiu>sam¥k\N˙a 11 eka\lM 1 qiu>sam¥k\N˙a 11 eka\lM 1 qiu>sam¥k\N˙a 11 eka\lM 1 qiu>

yen≥ påt^' Aqc\;AP∑´>Asv\;wc\ Aq^;q^;tiu≥qv\ ®mn\maNuic\cM

P∑M>���‘Pi;tui;tk\er;At∑k\ kiuy\k¥iio;s∑n\≥ Ans\naKM“p^; lup\kuic\Niuc\rn\

Tiupåt^' TiuAqc\;AP∑´>�m¥a;qiu≥ wc\K´.tala;' mimi kiuy\k¥oi;s^;p∑a; AK∑c\.

Aer;rrn\At∑k\ Tiupåt^' TiuAqc\;AP∑´>��m¥a;qiu≥ wc\K´.tala;"

mimiqv\ AeK¥ac\qma;ts\eyak\ ®Ps\enqla;Siuqv\kui mimikiuy\

mimi���Sn\;ss\ewPn\“p^; ®po ®pc\Âkrn\liu"

edÅsuÂkv\qv\ rs\el;lMu; Aer;AKc\;

epÅepåk\m˙ p∑´ln\≥tun\; Niuc\cMer;��SuiPaKMuÂk^;

wc\Kc\;eqa AeK¥ac\qma; hut\' mhut\

Suiqv\kiu ®mn\maNiuc\cMqa;m¥a; qi®mc\laesrn\

{cå;mc\;eS∑m˙ edÅsuÂkv\qui≥} eSac\;på;®Pc\.

m^;Sliuk\Tui;®pliuk\®Kc\;®Ps\"2006 KuNs\ dzc\Balt∑c\ {crmc\;Nc\. cmc\;eS∑}eSac\;på;Nc\.

{cå;mc\;eS∑m edÅsuÂkv\qui≥}eSac\;på;tui≥kiu Sk\lk\er;qa;K.på

qv\" 9-1-2007 rk\en≥N˙c\. 10-1-2007 rk\en≥tui≥t∑c\

TuieSac\;på; Ns\pud\kiu qtc\;sam¥a;k Sk\tuik\ePa\®pK.påqv\"

edÅeAac\Sn\;suÂkv\kiu tuik\Kiuk\er;qa;eqa eSac\;på;

yen≥Tut\ ®mn\maqtc\;sam¥a;t∑c\ pår˙ilaqv\hu 10-1-2007

rk\en>  venpiuc\;t∑c\ RFA k lWc\.Tut\q∑a;qv\" NLD m˙ √;®mc\.

qin\;klv\; eSac\;på;er;qqv\ ®pv\qlTukiu esa\ka;liuk\®Kc\;

®Ps\qv\hue®pa®pn\qv\" 1974KuNs\k  10 tn\; ek¥ac\;qa;Ar∑y\

qa r˙ieq;eqa saer;q¨k msuerhu qMu;NOn\;liuk\®Kc\;kiu rn\kun\

saPt\priqt\Am¥a;suk mek¥mnp\ ®Ps\enÂkqv\hu RFA k

t∑n\;piu≥q∑a;®pn\qv\" kÁn\eta\qv\ edÅsuÂkv\kiu tiuk\Kiuk\er;qa;

®Kc\; mhut\på' tc\®p er;qa;®Kc\;qa ®Ps\påqv\" saPt\qm¥a;kiu

esa\ka;®Kc\;mhut\på" saPt\q¨m¥a; ApåAwc\ ®pv\q¨l¨Tukiu

K¥m\;qa ekac\;sa;esliuqv\. sit\rc\;estna®Pc\. er;qa;®Kc\;

®Ps\påqv\"

1974KuN˙s\k  10 tn\;ek¥ac\;qa; kÁn\eta\qv\ yKuAKå

Aqk\ 50 n;n; ri“pSiuqv\kiu   RFA�wn\Tm\m¥a; qiriÂkpålim\.mv\"

edÅsuÂkv\qv\ Aqk\ 61 Ns\ ri®pSuiqv\kiulv\; RFA wn\Tm\;m¥a;

qir˙iÂkpåqv\" Tui≥A®pc\ kÁn\eta.\As\m AÂk^;SMu; edÅvioqv\

edÅsuÂkv\Tk\pc\ ts\N˙s\Âk^;påqv\" As\mÂk^; edÅviokiulv\;

mviohuqa kÁn\eta\ eKÅel.ripåqv\" kÁn\eta.\Tk\ 10 Ns\qaqa

Âk;eqa kÁn\eta\tui≥PKc\ buil\K¥op\eAac\Sn\;f qm; edÅsuÂkv\kiu

As\mArc\; ts\eyak\pma qeBaTa;KMsa;mi®p^; {msuer}hu

®mn\ma.Del. ®mn\ma.y√\ek¥;mOAtuic\; eKÅK.®Kc\;®Ps\påqv\" Èqv\kiu

®mn\matuic\;klv\; na;lv\ qeBaepåk\Âkpåqv\"

1974KuN˙s\tun\;k 10 tn\; ek¥ac\;qa;qa r˙ieq;eqa

eSac\;på;rc\k edÅeAac\Sn\;suÂkv\kiu {msuer}hu quM;NOn\;liuk\®Kc\;

eÂkac\.   rn\kun\saPt\priqt\  Am¥a;suk  mek¥mnp\ ®Ps\enÂk

qv\hu RFA f e®paSuiK¥k\qv\ tmc\qk\qk\ lup\ÂkMput\Kt\

e®paSui®Kc\;®Ps\eÂkac\; Tc\ra;lpåqv\" RFA k ®mn\maAK¥c\;K¥c\;

eq∑;k∑®p; AÂkm\;Pk\ tuik\Kiuk\mOm¥a; ®Ps\p∑a;esrn\ AÂkMpk\sk\s∑a

lup\eSac\liuk\®Kc\;pc\ ®Ps\påqv\"

13-2 (10) 2/13/07, 1:21 PM1

Page 11: 13-2 (01) - Burma Library · 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012

sam¥k\N˙a 10 eSac\;på;m˙ASk\sam¥k\N˙a 10 eSac\;på;m˙ASk\sam¥k\N˙a 10 eSac\;på;m˙ASk\sam¥k\N˙a 10 eSac\;på;m˙ASk\sam¥k\N˙a 10 eSac\;på;m˙ASk\

RFA qv\ ÈmYN˙c\. mrp\eq;B´ yen>qtc\;sam¥a;t∑c\

er;qa;eqa eSac\;på;rc\tui>qv\ AlMnm¥a;®Ps\Âkqv\" TuiAlMn

m¥a;kiu Asui;rk AquM;K¥enqv\hu cå.ska;N∑a;r Sk\e®paq∑a;

påeq;qv\" kÁn\eta\(cå;mc\;eS∑)kiu AlMn^ts\eyak\ ®Ps\

qeyac\eyac\ ®pv\q¨l¨Tu Tc\®mc\q∑a;esrn\ mhut\mm˙n\

lup\ÂkMliuk\®Kc\; ®Ps\påqv\" kÁn\eta\ em∑;P∑a;Âk^;®pc\;K´.eqa m∑n\

®pv\ny\t∑c\ AlMn^k∑n\®møns\ lOp\r˙a;mOmr˙iK´.på" kÁn\eta\  16 N˙s\

qa;elak\t∑c\ ®mn\ma®pv\Ò AlMn^m¥a; K¥op\®cim\;K´.®p^; ®Ps\påqv\"

yen>Ti AlMnwådkui Sk\lk\kiuc\s∑enq ts\√;ts\eyak\kuimY

kÁn\eta\ met∑>®mc\P¨;på" AlMn^Suita {K¥io}n´>la;hu RFA kiu

kÁn\eta\ em;liuk\K¥c\påqv\"

kÁn\eta\tui> saer;SraSuiqv\ma mv\q>Bk\kuim mliuk\BkÁn\eta\tui> saer;SraSuiqv\ma mv\q>Bk\kuim mliuk\BkÁn\eta\tui> saer;SraSuiqv\ma mv\q>Bk\kuim mliuk\BkÁn\eta\tui> saer;SraSuiqv\ma mv\q>Bk\kuim mliuk\BkÁn\eta\tui> saer;SraSuiqv\ma mv\q>Bk\kuim mliuk\B

tv\.mt\mn\kn\s∑a er;qa;enÂkeÂkac\; tv\.mt\mn\kn\s∑a er;qa;enÂkeÂkac\; tv\.mt\mn\kn\s∑a er;qa;enÂkeÂkac\; tv\.mt\mn\kn\s∑a er;qa;enÂkeÂkac\; tv\.mt\mn\kn\s∑a er;qa;enÂkeÂkac\; RFA qiPiu>ekac\;påqv\" qiPiu>ekac\;påqv\" qiPiu>ekac\;påqv\" qiPiu>ekac\;påqv\" qiPiu>ekac\;påqv\"

Atuik\AKMBk\kiulv\; liuk\sramliupå' Asui;rBk\kiulv\;

liuk\sramliupå" {75 mc\;eS∑m˙ 88 mc\;kiuNuic\qiu>}eSac\;på;t∑c\

mc\;kiuNiuc\qv\ kuiy\k¥io;s∑n\> Ans\naKMq¨ts\eyak\ ®Ps\qv\hu

er;qa;K´.påqv\" mc\;kiuNuic\qv\ {l¨m˙n\}ts\eyak\®Ps\qv\hu

eTak\®pliuk\®Kc\; ®Ps\qv\" qui>eqa\ mc\;kuiNiuc\qv\ Ak¥√\;eTac\

T´Ò 15 N˙s\ek¥a\enK´.rq®Pc\. Aet∑>A’kM nv\;eneq;eÂkac\;'

Aet∑>A’kMr˙im˙ Am˙n\tra;kiu qi®mc\Nuic\eÂkac\; er;qa;K´.qv\"

mc\;kiuNiuc\qv\ {l¨m˙n\}ts\eyak\®Ps\eqa\lv\; m˙n\kn\eqa

m¨wådlm\;s√\kiu qi®mc\larn\' {m¨mn\}epÅqiu> erak\r˙ieAac\

Aet∑>A’kMr˙arn\ liueq;eÂkac\; eTak\®pK´.påqv\"

TuieSac\;på;kiu mc\;kiuNiuc\tui>AP´∑>m˙ kiug¥c\m^k ’kiSiupåqv\

hu RFA t∑c\ e®paq∑a;qv\" mc\;kiuNuic\tui>AP´∑>kiu qk\Suic\ram˙

Aim\®pn\pui>ep;eqa qtc\;kiu Âka;reqaAKå kÁn\eta\Al∑n\

wm\;e®mak\wm\;qa ®Ps\rpåqv\" ®mn\maNiuc\cMqa; Ae®KKMltn\;sa;

m¥a; rc\Suic\enreqa s;p∑a;er;' lmOer; AKk\AKAk¥p\Atv\;m¥a;

kc\;r˙c\; pep¥ak\q∑a;esrn\ 88 m¥io;Sk\ ek¥ac\;qa;AP´∑>qv\

Asui;r' ®pv\qlTutui>Nc\. lk\et∑>k¥k¥ vvv∑t\v∑t\ p;epåc\;

lup\kiuc\Âkpå" yen>AK¥in\qv\ ska;m¥a; ®cc\;KuMenrmv\. AK¥in\

mhut\på' Alup\lup\Âkrmv\.AK¥in\ ®Ps\påqv\"

PKc\biul\K¥op\ e®paSiumaÂka;K.qliu qm¥a;e®Kts\lm\; lm\;lYc\

mimitui>®mn\maet∑k el;cå;l˙m\; l˙m\;rmv\.AK¥in\ ®Ps\qv\" yKu

qm¥a;Nuic\cMet∑ lmOs;p∑a;dukm¥a;m kc\;ew;ra elaknib∫an\Sqiu>

Ae®p;AlWa; K¥tk\enK¥in\t∑c\ 88 m¥io;Sk\vcy\m¥a;k eTa\ela\

kn\>ln\>lup\®p; ewPn\' elkn\ lup\menÂkpån>' qm¥a;Niuc\cMet∑kiu

Am^liuk\Niuc\rn\ Ae®p;AlWa;lup\eSac\eneqa ®mn\mal¨Tukiu

88 m¥io;Sk\vcy\m¥a;k puSui;s' TBs lm\;mS∑Âkpån≥" enak\SMu;

Aen®Pc\. 88m¥io;Sk\v^cy\m¥a;kiu As\kiuem;K∑n\;ts\Ku em;påmv\"

{cåtui≥f ®pv\eTac\su  ®mn\maNiuc\cMeta\Âk;kiu Art\Niuc\cMliu ®Ps\K¥c\

qla;' tRut\Niuc\cMliu ®Ps\K¥c\qla;} d^em;K∑n\;kiu 88 m¥io;Sk\

v^cy\m¥a;k eÂkac\;k¥io;Sk\sp\®p^; Ak¥io;qc\.' AeÂkac\;qc\.

®pn\lv\e®PÂka; ep;Âkesliupåqv\"

{crmc\;Nc\. cmc\;eS∑}eSac\;på;t∑c\ cr®pv\qui≥ erak\q∑a;eqa

saer;Sracmc\;eS∑f tc\®pelYak\Ta;mOeÂkac\. cr´mc\;qv\

Ae®KAenm˙n\ts\Kukiu qir˙iq∑a;®p^; em∑;®møer;qma; cr´qa;tui≥kiu

l∑t\®cim\;K¥m\;qaK∑c\. ep;K´.eÂkac\;' pkti®Ps\epÅeneqa Ae®K

Aenm˙n\ Arp\rp\kiu qi®mc\esrn\ qtc\;l∑t\lp\K∑c\. liueÂkac\;

eTak\®pK´.påqv\"

{cå;mc\;eS∑m˙ edÅsuÂkv\qui≥}eSac\;på;t∑c\ edÅsuÂkv\qv\

1988 mtuic\m Aqk\ 40 ek¥a\ATi Niuc\cMNc\.lm¥io;At∑k\ Bats\KumY

s∑m\;eSac\K´.®Kc\; mr˙ieÂkac\;' kÁn\eta\tui≥ mSleKt\ Sc\;r´t∑c\;

nk\enK¥in\t∑c\ edÅsuÂkv\qv\ kÁn\eta\tui≥kiu em.el¥a.ps\py\K´.

eÂkac\;' r˙s\el;lMu; Aer;AKc\;Âk^; epÅepåk\m˙ ®mn\ma.Niuc\cMer;

ny\py\t∑c\ eKåc\;eSac\enrarmv\hu eqK¥aepåk\ qirieqaAKå

t∑c\m˙ Kåeta\m^ epÅlaq¨®Ps\eÂkac\; er;qa;K´.påqv\" Tui≥eÂkac\.

edÅsuÂkv\qv\  kiuy\k¥io;s∑n\≥ Ans\naKMtt\eqa l¨m˙n\ Niuc\cMer;

qma;ts\eyak\A®Ps\ yMuÂkv\rn\Kk\KeÂkac\; eTak\®pK.påqv\"

Tui≥®pc\  edÅsuÂkv\f s;p∑a;er;pit\Sui≥mO mwådeÂkac\. ®mn\maNiuc\cMqa;

m¥a; dukerak\enreÂkac\; er;qa;K´.påqv\" edÅsuÂkv\qv\

l¨m˙n\' m¨m˙n\®Ps\eAac\ ‘p®pc\rn\liueq;eÂkac\; eTak\®pK´.påqv\"

edÅsuÂkv\qv\ r˙s\el;lMu; Aer;AKc\; epÅepåk\m˙ p∑´ln\≥tun\;edÅsuÂkv\qv\ r˙s\el;lMu; Aer;AKc\; epÅepåk\m˙ p∑´ln\≥tun\;edÅsuÂkv\qv\ r˙s\el;lMu; Aer;AKc\; epÅepåk\m˙ p∑´ln\≥tun\;edÅsuÂkv\qv\ r˙s\el;lMu; Aer;AKc\; epÅepåk\m˙ p∑´ln\≥tun\;edÅsuÂkv\qv\ r˙s\el;lMu; Aer;AKc\; epÅepåk\m˙ p∑´ln\≥tun\;

Niuc\cMer;SuiPaKMuÂk; wc\Kc\;eqa AeK¥ac\qma; hut\' mhut\Suiqv\kiuNiuc\cMer;SuiPaKMuÂk; wc\Kc\;eqa AeK¥ac\qma; hut\' mhut\Suiqv\kiuNiuc\cMer;SuiPaKMuÂk; wc\Kc\;eqa AeK¥ac\qma; hut\' mhut\Suiqv\kiuNiuc\cMer;SuiPaKMuÂk; wc\Kc\;eqa AeK¥ac\qma; hut\' mhut\Suiqv\kiuNiuc\cMer;SuiPaKMuÂk; wc\Kc\;eqa AeK¥ac\qma; hut\' mhut\Suiqv\kiu

®mn\maNiuc\cMqa;m¥a; qi®mc\laesrn\ {cå;mc\;eS∑m˙ edÅsuÂkv\qui≥}®mn\maNiuc\cMqa;m¥a; qi®mc\laesrn\ {cå;mc\;eS∑m˙ edÅsuÂkv\qui≥}®mn\maNiuc\cMqa;m¥a; qi®mc\laesrn\ {cå;mc\;eS∑m˙ edÅsuÂkv\qui≥}®mn\maNiuc\cMqa;m¥a; qi®mc\laesrn\ {cå;mc\;eS∑m˙ edÅsuÂkv\qui≥}®mn\maNiuc\cMqa;m¥a; qi®mc\laesrn\ {cå;mc\;eS∑m˙ edÅsuÂkv\qui≥}

eSac\;på;®Pc\. m;Sliuk\ Tui;®pliuk\®Kc\; ®Ps\eSac\;på;®Pc\. m;Sliuk\ Tui;®pliuk\®Kc\; ®Ps\eSac\;på;®Pc\. m;Sliuk\ Tui;®pliuk\®Kc\; ®Ps\eSac\;på;®Pc\. m;Sliuk\ Tui;®pliuk\®Kc\; ®Ps\eSac\;på;®Pc\. m;Sliuk\ Tui;®pliuk\®Kc\; ®Ps\påqv\"

kÁn\eta\tui≥ Bui;B∑a;m¥a;qv\ enmwc\Ac\påyaÂk;kiu TeTac\

K´.eqa ny\K¥´>kiu t∑n\;l˙n\tuik\Kiuk\ka l∑t\lp\er;kiu Aqk\'

eq∑;' eKÁ;ep;®p; ryep;K.Âkqv\" Tuiqui≥ l∑t\lp\er;r®p;qv\m˙a

AN˙s\ 60 pc\erak\eta.mv\" qui≥eqa\ kÁn\eta\tui≥Niuc\cMka; P∑M>‘Pi;

tui;tk\la®Kc\; mr˙ieq;på" Aar˙f k¥a;ts\ekac\ ®Ps\mlaB´

eÂkac\ts\ekac\liu tevac\evac\ eAa\enrS´ ®Ps\qv\"

kÁn\eta\tui≥ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Âk; P∑M>‘Pi;tui;tk\rn\At∑k\

ere®mqBaw qyMzatm¥a; r˙i®p^;qa;®Ps\qv\" Èqui≥ P∑M>‘Pi;

tui;tk\rn\ Ae®KKMekac\;m¥a;r˙ipål¥k\ P∑M>‘Pi;mOenak\k¥en®Kc\;m˙a

®mn\matui≥f sit\Dat\eÂkac\. ®Ps\qv\"

Niuc\cMl∑t\lp\er;r®p; tuic\;®pv\kiuTeTac\K¥in\t∑c\ ®mn\matui≥f

sit\Dat\kiuÂkv\.lYc\ ®mn\maAm¥a;sutui≥qv\ AeK¥ac\qma;' AK∑c\.

Aer;qma;m¥a;®Ps\enÂkqv\" kiuy\Aa%arPiu≥' kiuy\lÂk;lup\rPiu≥'

kiuy\K¥m\;qa ekac\;sa;Piu≥qa qiÂkqv\" PSplpåt^ Aa%ar

laeta. PSplT´ wc\Âkqv\" mSlpåt^ tk\laeta.

mSlT´ wc\Âk®pn\qv\" Tuiq¨tui≥qv\ tp\meta\Asui;r tk\la

eqaAKå rwt lup\K¥c\Âkqv\" AK¥oi>k er∑;ekak\p∑´t∑c\ Niuc\e®K

r˙ieqa NLD T´quiu≥ erak\q∑a;Âkqv\" mv\qv\.påt^' mv\qv\.

Aqc\;AP∑´>Asv\;qiu≥ cåwc\lYc\ cåenrarmv\' cåekac\;sa;mv\'

cåAK∑c\.Aer; rmv\Siueqa AeK¥ac\qma;sit\Dat\m¥a; ®mn\matui≥t∑c\

rienqer∑> ®mn\maNuic\cMqv\ AlMu;sMu P∑M≥‘Pi;tui;tk\lamv\ mhut\på"

yen≥ påt' Aqc\;AP∑>Asv\;wc\ Aq;q;tiu≥qv\ ®mn\maNuic\cMyen≥ påt' Aqc\;AP∑>Asv\;wc\ Aq;q;tiu≥qv\ ®mn\maNuic\cMyen≥ påt' Aqc\;AP∑>Asv\;wc\ Aq;q;tiu≥qv\ ®mn\maNuic\cMyen≥ påt' Aqc\;AP∑>Asv\;wc\ Aq;q;tiu≥qv\ ®mn\maNuic\cMyen≥ påt' Aqc\;AP∑>Asv\;wc\ Aq;q;tiu≥qv\ ®mn\maNuic\cM

P∑M≥‘Pi;tui;tk\er;At∑k\ kiuy\k¥iio;s∑n\≥ Ans\naKM“p; lup\kuic\Niuc\rn\P∑M≥‘Pi;tui;tk\er;At∑k\ kiuy\k¥iio;s∑n\≥ Ans\naKM“p; lup\kuic\Niuc\rn\P∑M≥‘Pi;tui;tk\er;At∑k\ kiuy\k¥iio;s∑n\≥ Ans\naKM“p; lup\kuic\Niuc\rn\P∑M≥‘Pi;tui;tk\er;At∑k\ kiuy\k¥iio;s∑n\≥ Ans\naKM“p; lup\kuic\Niuc\rn\P∑M≥‘Pi;tui;tk\er;At∑k\ kiuy\k¥iio;s∑n\≥ Ans\naKM“p; lup\kuic\Niuc\rn\

Tiupåt' TiuAqc\;AP∑´>m¥a;qiu≥ wc\K´.tala;' mimi kiuy\k¥oi;s;p∑a;Tiupåt' TiuAqc\;AP∑´>m¥a;qiu≥ wc\K´.tala;' mimi kiuy\k¥oi;s;p∑a;Tiupåt' TiuAqc\;AP∑´>m¥a;qiu≥ wc\K´.tala;' mimi kiuy\k¥oi;s;p∑a;Tiupåt' TiuAqc\;AP∑´>m¥a;qiu≥ wc\K´.tala;' mimi kiuy\k¥oi;s;p∑a;Tiupåt' TiuAqc\;AP∑´>m¥a;qiu≥ wc\K´.tala;' mimi kiuy\k¥oi;s;p∑a;

AK∑c\.Aer;rrn\At∑k\ Tiupåt' TiuAqc\;AP∑>m¥a;qiu≥ wc\K.tala;"AK∑c\.Aer;rrn\At∑k\ Tiupåt' TiuAqc\;AP∑>m¥a;qiu≥ wc\K.tala;"AK∑c\.Aer;rrn\At∑k\ Tiupåt' TiuAqc\;AP∑>m¥a;qiu≥ wc\K.tala;"AK∑c\.Aer;rrn\At∑k\ Tiupåt' TiuAqc\;AP∑>m¥a;qiu≥ wc\K.tala;"AK∑c\.Aer;rrn\At∑k\ Tiupåt' TiuAqc\;AP∑>m¥a;qiu≥ wc\K.tala;"

mimiqv\ AeK¥ac\qma;ts\eyak\ ®Ps\enqla;Siuqv\kui mimikiuy\mimiqv\ AeK¥ac\qma;ts\eyak\ ®Ps\enqla;Siuqv\kui mimikiuy\mimiqv\ AeK¥ac\qma;ts\eyak\ ®Ps\enqla;Siuqv\kui mimikiuy\mimiqv\ AeK¥ac\qma;ts\eyak\ ®Ps\enqla;Siuqv\kui mimikiuy\mimiqv\ AeK¥ac\qma;ts\eyak\ ®Ps\enqla;Siuqv\kui mimikiuy\

mimiSn\;ss\ewPn\“p; ‘p®pc\Âkrn\ liumimiSn\;ss\ewPn\“p; ‘p®pc\Âkrn\ liumimiSn\;ss\ewPn\“p; ‘p®pc\Âkrn\ liumimiSn\;ss\ewPn\“p; ‘p®pc\Âkrn\ liumimiSn\;ss\ewPn\“p; ‘p®pc\Âkrn\ liupåqv\"

Tiu≥A®pc\ mv\q¨qv\ AeK¥ac\qma;®Ps\qv\' mv\q¨qv\

kiuy\k¥iio;s∑n\≥ Ans\naKMq¨®Ps\qv\kuiiu K∑´®Ka;qir˙itt\rn\ liupåqv\"

kÁn\eta\tui≥qv\ mimikiuy\mimi AeK¥ac\qma;m®Ps\eAac\ ewPn\‘p®pc\“p;

kiuy\k¥io;s∑n\≥ Ans\naKMqm¥a;Nc\. lk\t∑ka mn\kn\eqa mwådeAak\

t∑c\ l∑t\lp\eqa Niuc\cMeta\”k^; eKt\m^ P∑M≥‘Pi;tui;tk\esrn\

Aa;q∑n\K∑n\siuk\ lup\eSac\Âkrpåmv\" Èqiu≥ l¨m˙n\' m¨m˙n\tiu≥®Pc\.

Niuc\cMeta\”k;kui tv\eSak\ÂkpålYc\ kÁn\eta\tiu≥ Niuc\cMeta\”k;

qv\ Al¥c\A®mn\ P∑M≥‘Pi;tui;tk\lapåmv\"

kÁn\eta\tui≥qv\ kÁn\eta\tiu≥Niuc\cMeta\”k; eKt\mP∑M≥‘Pi;tui;tk\

eAac\ ’ki;sa;eSac\r∑k\enrS®Ps\eqa\lv\; Niuc\cMeta\”k; ts\ss

‘pik∑´mq∑a;eAac\' AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.Kiuc\®m´er;h¨eqa

l∑t\lp\er;”k^; mSMu;ROM;q∑a;eAac\ kak∑y\esac\.er˙ak\Niuc\K´.Âk

påqv\" Tiuqui≥ Niuc\cMeta\f l∑t\lp\er;mSMu;ROM;q∑a;eAac\ kak∑y\

esac\.er˙ak\K´.Âkrat∑c\ ®mn\maNiuc\cMqa;tiu≥f Aqk\KNÎam¥a;

ep;Sp\K´.Âkrqv\' kiuy\k¥io;s∑n\≥ Ans\naKMK´.Âkrqv\"

Niuc\cMeta\f l∑t\lp\er;kiu kak∑y\Niuc\rn\At∑k\ Ar∑y\Niuc\cMeta\f l∑t\lp\er;kiu kak∑y\Niuc\rn\At∑k\ Ar∑y\Niuc\cMeta\f l∑t\lp\er;kiu kak∑y\Niuc\rn\At∑k\ Ar∑y\Niuc\cMeta\f l∑t\lp\er;kiu kak∑y\Niuc\rn\At∑k\ Ar∑y\Niuc\cMeta\f l∑t\lp\er;kiu kak∑y\Niuc\rn\At∑k\ Ar∑y\

merak\eq;qv\. mimifrc\Ns\qv\;K¥a qa;qm;m¥a;kiu A“p;Apuic\merak\eq;qv\. mimifrc\Ns\qv\;K¥a qa;qm;m¥a;kiu A“p;Apuic\merak\eq;qv\. mimifrc\Ns\qv\;K¥a qa;qm;m¥a;kiu A“p;Apuic\merak\eq;qv\. mimifrc\Ns\qv\;K¥a qa;qm;m¥a;kiu A“p;Apuic\merak\eq;qv\. mimifrc\Ns\qv\;K¥a qa;qm;m¥a;kiu A“p;Apuic\

K∑K∑aTa;rs\q∑a;K.reqa ®mn\maNuic\cMqa; Ae®mak\A®ma;ripåqv\"K∑K∑aTa;rs\q∑a;K.reqa ®mn\maNuic\cMqa; Ae®mak\A®ma;ripåqv\"K∑K∑aTa;rs\q∑a;K.reqa ®mn\maNuic\cMqa; Ae®mak\A®ma;ripåqv\"K∑K∑aTa;rs\q∑a;K.reqa ®mn\maNuic\cMqa; Ae®mak\A®ma;ripåqv\"K∑K∑aTa;rs\q∑a;K.reqa ®mn\maNuic\cMqa; Ae®mak\A®ma;ripåqv\"

Tuiqui≥ Nuic\cMeta\At∑k\ Aqk\KNÎa ep;Sp\q∑a;K.Âkqm¥a;' kiuy\Tuiqui≥ Nuic\cMeta\At∑k\ Aqk\KNÎa ep;Sp\q∑a;K.Âkqm¥a;' kiuy\Tuiqui≥ Nuic\cMeta\At∑k\ Aqk\KNÎa ep;Sp\q∑a;K.Âkqm¥a;' kiuy\Tuiqui≥ Nuic\cMeta\At∑k\ Aqk\KNÎa ep;Sp\q∑a;K.Âkqm¥a;' kiuy\Tuiqui≥ Nuic\cMeta\At∑k\ Aqk\KNÎa ep;Sp\q∑a;K.Âkqm¥a;' kiuy\

k¥io;s∑n\≥ Ans\naKMK´.Âkqm¥a;kiu kÁn\eta\tui≥ A®mtm\;qtitrk¥io;s∑n\≥ Ans\naKMK´.Âkqm¥a;kiu kÁn\eta\tui≥ A®mtm\;qtitrk¥io;s∑n\≥ Ans\naKMK´.Âkqm¥a;kiu kÁn\eta\tui≥ A®mtm\;qtitrk¥io;s∑n\≥ Ans\naKMK´.Âkqm¥a;kiu kÁn\eta\tui≥ A®mtm\;qtitrk¥io;s∑n\≥ Ans\naKMK´.Âkqm¥a;kiu kÁn\eta\tui≥ A®mtm\;qtitr

el;sa;enÂkrmv\ ®Ps\qv\" yen≥m¥io;Sk\qs\ lcy\m¥a;qv\el;sa;enÂkrmv\ ®Ps\qv\" yen≥m¥io;Sk\qs\ lcy\m¥a;qv\el;sa;enÂkrmv\ ®Ps\qv\" yen≥m¥io;Sk\qs\ lcy\m¥a;qv\el;sa;enÂkrmv\ ®Ps\qv\" yen≥m¥io;Sk\qs\ lcy\m¥a;qv\el;sa;enÂkrmv\ ®Ps\qv\" yen≥m¥io;Sk\qs\ lcy\m¥a;qv\

Niuc\cMl∑t\lp\er;At∑k\ lv\;ekac\;' l∑t\lp\er; tv\tM.Kiuc\®mer;Niuc\cMl∑t\lp\er;At∑k\ lv\;ekac\;' l∑t\lp\er; tv\tM.Kiuc\®mer;Niuc\cMl∑t\lp\er;At∑k\ lv\;ekac\;' l∑t\lp\er; tv\tM.Kiuc\®mer;Niuc\cMl∑t\lp\er;At∑k\ lv\;ekac\;' l∑t\lp\er; tv\tM.Kiuc\®mer;Niuc\cMl∑t\lp\er;At∑k\ lv\;ekac\;' l∑t\lp\er; tv\tM.Kiuc\®mer;

At∑k\ lv\;ekac\; Aqk\KNÎa ep;lØq∑a;K.Âkeqa' kuiy\k¥io;s∑n\>At∑k\ lv\;ekac\; Aqk\KNÎa ep;lØq∑a;K.Âkeqa' kuiy\k¥io;s∑n\>At∑k\ lv\;ekac\; Aqk\KNÎa ep;lØq∑a;K.Âkeqa' kuiy\k¥io;s∑n\>At∑k\ lv\;ekac\; Aqk\KNÎa ep;lØq∑a;K.Âkeqa' kuiy\k¥io;s∑n\>At∑k\ lv\;ekac\; Aqk\KNÎa ep;lØq∑a;K.Âkeqa' kuiy\k¥io;s∑n\>

Ans\naKMK.Âkeqa Bui;B∑a; miBtui≥f Âk;ma;eqa emt†aestnakiuAns\naKMK.Âkeqa Bui;B∑a; miBtui≥f Âk;ma;eqa emt†aestnakiuAns\naKMK.Âkeqa Bui;B∑a; miBtui≥f Âk;ma;eqa emt†aestnakiuAns\naKMK.Âkeqa Bui;B∑a; miBtui≥f Âk;ma;eqa emt†aestnakiuAns\naKMK.Âkeqa Bui;B∑a; miBtui≥f Âk;ma;eqa emt†aestnakiu

Amt\tr Ael;A®mt\Ta;Âkpå" mimitui>lk\Tk\t∑c\ l∑t\lp\Amt\tr Ael;A®mt\Ta;Âkpå" mimitui>lk\Tk\t∑c\ l∑t\lp\Amt\tr Ael;A®mt\Ta;Âkpå" mimitui>lk\Tk\t∑c\ l∑t\lp\Amt\tr Ael;A®mt\Ta;Âkpå" mimitui>lk\Tk\t∑c\ l∑t\lp\Amt\tr Ael;A®mt\Ta;Âkpå" mimitui>lk\Tk\t∑c\ l∑t\lp\

®p;eqa Niuc\cMeta\Âk; eKt\m^P∑M>‘Pi;tui;tk\esrn\ vv^v∑t\v∑t\'®p;eqa Niuc\cMeta\Âk; eKt\m^P∑M>‘Pi;tui;tk\esrn\ vv^v∑t\v∑t\'®p;eqa Niuc\cMeta\Âk; eKt\m^P∑M>‘Pi;tui;tk\esrn\ vv^v∑t\v∑t\'®p;eqa Niuc\cMeta\Âk; eKt\m^P∑M>‘Pi;tui;tk\esrn\ vv^v∑t\v∑t\'®p;eqa Niuc\cMeta\Âk; eKt\m^P∑M>‘Pi;tui;tk\esrn\ vv^v∑t\v∑t\'

Aa;q∑n\K∑n\suik\ lup\eSac\Âkpåhu Ael;Ank\tuik\t∑n\; pn\Âka;Aa;q∑n\K∑n\suik\ lup\eSac\Âkpåhu Ael;Ank\tuik\t∑n\; pn\Âka;Aa;q∑n\K∑n\suik\ lup\eSac\Âkpåhu Ael;Ank\tuik\t∑n\; pn\Âka;Aa;q∑n\K∑n\suik\ lup\eSac\Âkpåhu Ael;Ank\tuik\t∑n\; pn\Âka;Aa;q∑n\K∑n\suik\ lup\eSac\Âkpåhu Ael;Ank\tuik\t∑n\; pn\Âka;

liupåqv\"liupåqv\"liupåqv\"liupåqv\"liupåqv\"

kÁn\eta\qv\ kÁn\eta\frc\T´t∑c\ AN˙s\N˙s\  Allk

kin\;eAac\;K.eqa KMsa;K¥k\m¥a;' kÁn\eta\fAet∑>A’kMm rrila

eqa AqiA®mc\' Aet∑;AeKÅ AyASm¥a;kiu qtc\;eSac\;på;

m¥a;A®Ps\ P∑c\.h er;K¥K´.®p^;®Ps\påqv\" Tiuqtc\;eSac\;på;tiu≥kiu

®pv\q¨l¨TuTMqiu≥erak\r˙ieAac\ eSac\r∑k\ep;K´.eqa biul\mØ;K¥op\

ek¥a\Sn\; (wn\Âk^;' ®pn\Âka;er;wn\Âk^;@an) Aa; lv\;ekac\;'

qtc\;N˙c\. sany\zc\;lup\cn\;' rn\kun\tiuc\;m\g¥any\N˙c\. 7 Day

News g¥any\tiu≥m˙ tawn\r˙ipug©iol\m¥a;Aa;lv\;ekac\; liOk\l˙´s∑a

ek¥;z¨;tc\r˙ipåqv\"

Tiuqiu≥ kveSac\r∑k\K.Âkeqa pug©iol\Aq;q;tiu≥Nc\. kÁn\eta\

qikÁm\;Kc\mc\®Kc\; mriK.på" e®paSiueS∑;eN∑;mOlv\; mriK.på" kÁn\eta\

N˙c\. rc\;N˙^;Kc\mc\eqa saer;Srats\eyak\mYlv\; mr˙ipå"

kÁn\eta\qv\ Niuc\cMN˙c\.l¨m¥io;Ak¥io;At∑k\ mimiqeBaAel¥ak\

l∑t\lp\p∑c\.lc\;s∑a er;qa;K´.®p^;på®p^"

saer;Sraqv\ t´N˙c\.p´ enrenr' cå;piN˙c\.p´ sa;rsa;r'

Siuk\ka;N˙c\.p´ q∑a;rq∑a;r q¨≥Bwkiu q¨ep¥a\em∑> ek¥np\enq¨

®Ps\eÂkac\; kÁn\eta\\\ et∑≥’kMKMsa; qir˙iK´.rpå®p^" Tuiq≥iueqa

saer;SraBwkiu kÁn\eta\ Al∑n\®mt\Niu;påqv\"

saer;SraSiuta lmun\;KMrtt\ty\' Aqt\KMrtt\ty\husaer;SraSiuta lmun\;KMrtt\ty\' Aqt\KMrtt\ty\husaer;SraSiuta lmun\;KMrtt\ty\' Aqt\KMrtt\ty\husaer;SraSiuta lmun\;KMrtt\ty\' Aqt\KMrtt\ty\husaer;SraSiuta lmun\;KMrtt\ty\' Aqt\KMrtt\ty\hu

As\kiuk qtiep;K´.qv\"As\kiuk qtiep;K´.qv\"As\kiuk qtiep;K´.qv\"As\kiuk qtiep;K´.qv\"As\kiuk qtiep;K´.qv\"

mv\qiu≥pc\®Ps\es saer;SraBwkiu kÁn\eta\s∑n\>lWt\mv\mv\qiu≥pc\®Ps\es saer;SraBwkiu kÁn\eta\s∑n\>lWt\mv\mv\qiu≥pc\®Ps\es saer;SraBwkiu kÁn\eta\s∑n\>lWt\mv\mv\qiu≥pc\®Ps\es saer;SraBwkiu kÁn\eta\s∑n\>lWt\mv\mv\qiu≥pc\®Ps\es saer;SraBwkiu kÁn\eta\s∑n\>lWt\mv\

mhut\på" "mhut\på" "mhut\på" "mhut\på" "mhut\på" "

sam¥k\N˙a 11sam¥k\N˙a 11sam¥k\N˙a 11sam¥k\N˙a 11sam¥k\N˙a 1113-2-200713-2-200713-2-200713-2-200713-2-2007

ePePa\wår12rk\k mgçlaePePa\wår12rk\k mgçlaePePa\wår12rk\k mgçlaePePa\wår12rk\k mgçlaePePa\wår12rk\k mgçla

etac\v∑n\>“mio>ny\ AeT∑eT∑etac\v∑n\>“mio>ny\ AeT∑eT∑etac\v∑n\>“mio>ny\ AeT∑eT∑etac\v∑n\>“mio>ny\ AeT∑eT∑etac\v∑n\>“mio>ny\ AeT∑eT∑

Aup\K¥op\er;U;s;@an RuM;er>Aup\K¥op\er;U;s;@an RuM;er>Aup\K¥op\er;U;s;@an RuM;er>Aup\K¥op\er;U;s;@an RuM;er>Aup\K¥op\er;U;s;@an RuM;er>

t∑c\ Ns\(60)®pv\. ®pv\eTac\sut∑c\ Ns\(60)®pv\. ®pv\eTac\sut∑c\ Ns\(60)®pv\. ®pv\eTac\sut∑c\ Ns\(60)®pv\. ®pv\eTac\sut∑c\ Ns\(60)®pv\. ®pv\eTac\su

en> AKm\;Ana; k¥c\;praen> AKm\;Ana; k¥c\;praen> AKm\;Ana; k¥c\;praen> AKm\;Ana; k¥c\;praen> AKm\;Ana; k¥c\;pra

Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;

N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^ Uk™N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^ Uk™N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^ Uk™N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^ Uk™N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^ Uk™

biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erW TMm˙biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erW TMm˙biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erW TMm˙biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erW TMm˙biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erW TMm˙

ep;pui≥eqa  ®pv\eTac\suen>qw%\ep;pui≥eqa  ®pv\eTac\suen>qw%\ep;pui≥eqa  ®pv\eTac\suen>qw%\ep;pui≥eqa  ®pv\eTac\suen>qw%\ep;pui≥eqa  ®pv\eTac\suen>qw%\

lWakiu “mio>ny\eA;K¥m\;qayalWakiu “mio>ny\eA;K¥m\;qayalWakiu “mio>ny\eA;K¥m\;qayalWakiu “mio>ny\eA;K¥m\;qayalWakiu “mio>ny\eA;K¥m\;qaya

er;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s Uk™er;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s Uk™er;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s Uk™er;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s Uk™er;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s Uk™

U^;K¥s\kuikuik Pt\Âka;sU\"U^;K¥s\kuikuik Pt\Âka;sU\"U^;K¥s\kuikuik Pt\Âka;sU\"U^;K¥s\kuikuik Pt\Âka;sU\"U^;K¥s\kuikuik Pt\Âka;sU\"

(259)

Ac\;sin\“mio>ny\ Ns\(60)®pv\.Ac\;sin\“mio>ny\ Ns\(60)®pv\.Ac\;sin\“mio>ny\ Ns\(60)®pv\.Ac\;sin\“mio>ny\ Ns\(60)®pv\.Ac\;sin\“mio>ny\ Ns\(60)®pv\.

®pv\eTac\suen≥AKm\;Ana;kiu®pv\eTac\suen≥AKm\;Ana;kiu®pv\eTac\suen≥AKm\;Ana;kiu®pv\eTac\suen≥AKm\;Ana;kiu®pv\eTac\suen≥AKm\;Ana;kiu

ATk(1) Aa;ksa;k∑c\;t∑c\ATk(1) Aa;ksa;k∑c\;t∑c\ATk(1) Aa;ksa;k∑c\;t∑c\ATk(1) Aa;ksa;k∑c\;t∑c\ATk(1) Aa;ksa;k∑c\;t∑c\

k¥c\;pra Niuc\cMeta\eA;K¥m\;k¥c\;pra Niuc\cMeta\eA;K¥m\;k¥c\;pra Niuc\cMeta\eA;K¥m\;k¥c\;pra Niuc\cMeta\eA;K¥m\;k¥c\;pra Niuc\cMeta\eA;K¥m\;

qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\sqayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\sqayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\sqayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\sqayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s

Uk™ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMmUk™ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMmUk™ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMmUk™ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMmUk™ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMm

ep;pui≥eqa ®pv\eTac\suen>ep;pui≥eqa ®pv\eTac\suen>ep;pui≥eqa ®pv\eTac\suen>ep;pui≥eqa ®pv\eTac\suen>ep;pui≥eqa ®pv\eTac\suen>

qw%\lWakiu “mio>ny\eA;K¥m\;qw%\lWakiu “mio>ny\eA;K¥m\;qw%\lWakiu “mio>ny\eA;K¥m\;qw%\lWakiu “mio>ny\eA;K¥m\;qw%\lWakiu “mio>ny\eA;K¥m\;

qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\sqayaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\sqayaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\sqayaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\sqayaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\s

Uk™ U;eAac\eS∑k Pt\Âka;Uk™ U;eAac\eS∑k Pt\Âka;Uk™ U;eAac\eS∑k Pt\Âka;Uk™ U;eAac\eS∑k Pt\Âka;Uk™ U;eAac\eS∑k Pt\Âka;

sU\"sU\"sU\"sU\"sU\"

(KRiuc\ ®pn\/Sk\)

rn\kun\ ePePa\wår 12rn\kun\ ePePa\wår 12rn\kun\ ePePa\wår 12rn\kun\ ePePa\wår 12rn\kun\ ePePa\wår 12

Sraeta\U^;zwn(emt†ar˙c\ erW®pv\qa)f ÂqwådkuiKMy¨®p^;

etac\Uk˚lap‘mi>ny\ 14/1 rp\k∑k\r˙i l¨cy\m¥a;U^;s^;qv\. emt†ar˙c\

eTrwåd budÎBaqa ®pn\≥p∑a;er; DmμsaÂkv\.tuik\P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;kui

etac\Uk˚lap‘mi>ny\ 14/1rp\k∑k\r˙i qaqna.hitkar^DmμaRuMÒ yen≥

k¥c\;pra Sraeta\U^;zwn(emt†ar˙c\ erW®pv\qa)k AP∑c\.tra;K¥^;®mHc\.

P∑c\.l˙s\ep;K´.eÂkac\;N˙c\. Pun\;-563346' 563325N˙c\. 562646 tui≥qui≥

Sk\q∑y\ lØdån\;Nuic\eÂkac\; qirqv\" (k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)

rn\kun\ ePePa\wår 12rn\kun\ ePePa\wår 12rn\kun\ ePePa\wår 12rn\kun\ ePePa\wår 12rn\kun\ ePePa\wår 12

bhn\;“mio>ny\ erWetac\Âka; (2)rp\k∑k\r˙i mc\;k∑n\;etarek¥ac\;

tiuk\m˙ Ar˙c\eka‹v(tipi!kDr Ag©mhap‹it)Sraeta\qv\

ePePa\wår^ 18rk\ m∑n\;tv\. 12nar^Ò t∑Met;“mio>ny\ qasv\ek¥;r∑a

U^;qin\;eza\U^;-edÅKc\sn\;Niuc\tiu≥f ec∑rtuqikaTp\' rhn\;KM' r˙c\®po'

na;qAlØeta\mgçlat∑c\ nib∫an\erak\eÂkac\; tra;eta\m¥a;ehaÂka;

mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901

emt†ar˙c\eTrwåd budÎBaqa®pn\≥p∑a;er;DmμsaÂkv\.tuik\P∑c\.

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901

Ar˙c\eka‹vtra;ehaÂka;mv\

13-2 (11) 2/13/07, 1:21 PM1

Page 12: 13-2 (01) - Burma Library · 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012

12345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

12345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

1234567123456712345671234567

sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12 13-2-200713-2-200713-2-200713-2-200713-2-2007

mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhat∑c\ tv\eSak\mv\. AiN∂iymzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhat∑c\ tv\eSak\mv\. AiN∂iymzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhat∑c\ tv\eSak\mv\. AiN∂iymzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhat∑c\ tv\eSak\mv\. AiN∂iymzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhat∑c\ tv\eSak\mv\. AiN∂iy

Nuic\cMSuic\ra pvaqc\ ®mn\marhn\;eta\m¥a;AP∑´>puic\ quM;Tp\ek¥ac\;Nuic\cMSuic\ra pvaqc\ ®mn\marhn\;eta\m¥a;AP∑´>puic\ quM;Tp\ek¥ac\;Nuic\cMSuic\ra pvaqc\ ®mn\marhn\;eta\m¥a;AP∑´>puic\ quM;Tp\ek¥ac\;Nuic\cMSuic\ra pvaqc\ ®mn\marhn\;eta\m¥a;AP∑´>puic\ quM;Tp\ek¥ac\;Nuic\cMSuic\ra pvaqc\ ®mn\marhn\;eta\m¥a;AP∑´>puic\ quM;Tp\ek¥ac\;

eta\Âk: eSak\lup\rn\At∑k\ ek¥;z;rc\ PKc\Âk; √;ek¥a\wc\;eta\Âk: eSak\lup\rn\At∑k\ ek¥;z;rc\ PKc\Âk; √;ek¥a\wc\;eta\Âk: eSak\lup\rn\At∑k\ ek¥;z;rc\ PKc\Âk; √;ek¥a\wc\;eta\Âk: eSak\lup\rn\At∑k\ ek¥;z;rc\ PKc\Âk; √;ek¥a\wc\;eta\Âk: eSak\lup\rn\At∑k\ ek¥;z;rc\ PKc\Âk; √;ek¥a\wc\;

Ns\l®pv\.Aa;rv\s;j rn\kun\®mio> quwfi®mio>ny\ Amt\ 73/1 yc\;maNs\l®pv\.Aa;rv\s;j rn\kun\®mio> quwfi®mio>ny\ Amt\ 73/1 yc\;maNs\l®pv\.Aa;rv\s;j rn\kun\®mio> quwfi®mio>ny\ Amt\ 73/1 yc\;maNs\l®pv\.Aa;rv\s;j rn\kun\®mio> quwfi®mio>ny\ Amt\ 73/1 yc\;maNs\l®pv\.Aa;rv\s;j rn\kun\®mio> quwfi®mio>ny\ Amt\ 73/1 yc\;ma

®mioc\lm\; suepåc\;rp\k∑k\en √;mc\;q' edåk\taqs\qs\√^; (qa;)®mioc\lm\; suepåc\;rp\k∑k\en √;mc\;q' edåk\taqs\qs\√^; (qa;)®mioc\lm\; suepåc\;rp\k∑k\en √;mc\;q' edåk\taqs\qs\√^; (qa;)®mioc\lm\; suepåc\;rp\k∑k\en √;mc\;q' edåk\taqs\qs\√^; (qa;)®mioc\lm\; suepåc\;rp\k∑k\en √;mc\;q' edåk\taqs\qs\√^; (qa;)

emac\Bun\;®mc\.q' emac\ek¥a\zc\qmiqa;suk lØdån\;ec∑k¥p\ts\qin\;kuiemac\Bun\;®mc\.q' emac\ek¥a\zc\qmiqa;suk lØdån\;ec∑k¥p\ts\qin\;kuiemac\Bun\;®mc\.q' emac\ek¥a\zc\qmiqa;suk lØdån\;ec∑k¥p\ts\qin\;kuiemac\Bun\;®mc\.q' emac\ek¥a\zc\qmiqa;suk lØdån\;ec∑k¥p\ts\qin\;kuiemac\Bun\;®mc\.q' emac\ek¥a\zc\qmiqa;suk lØdån\;ec∑k¥p\ts\qin\;kui

rn\kun\®mio> lm\;meta\®mio>ny\ wå;tn\;lm\; Amt\ 42 (p)Tp\ (AlØrn\kun\®mio> lm\;meta\®mio>ny\ wå;tn\;lm\; Amt\ 42 (p)Tp\ (AlØrn\kun\®mio> lm\;meta\®mio>ny\ wå;tn\;lm\; Amt\ 42 (p)Tp\ (AlØrn\kun\®mio> lm\;meta\®mio>ny\ wå;tn\;lm\; Amt\ 42 (p)Tp\ (AlØrn\kun\®mio> lm\;meta\®mio>ny\ wå;tn\;lm\; Amt\ 42 (p)Tp\ (AlØ

ec∑lk\KM@an)Ò lØdån\;ra ek¥ac\;AmOeSac\ edÅekqk\ema\kec∑lk\KM@an)Ò lØdån\;ra ek¥ac\;AmOeSac\ edÅekqk\ema\kec∑lk\KM@an)Ò lØdån\;ra ek¥ac\;AmOeSac\ edÅekqk\ema\kec∑lk\KM@an)Ò lØdån\;ra ek¥ac\;AmOeSac\ edÅekqk\ema\kec∑lk\KM@an)Ò lØdån\;ra ek¥ac\;AmOeSac\ edÅekqk\ema\k

AlØec∑lk\KM®p; ek¥ac\;Ak¥io;eta\eSac\ Sraeta\ mhaqim\eta\AlØec∑lk\KM®p; ek¥ac\;Ak¥io;eta\eSac\ Sraeta\ mhaqim\eta\AlØec∑lk\KM®p; ek¥ac\;Ak¥io;eta\eSac\ Sraeta\ mhaqim\eta\AlØec∑lk\KM®p; ek¥ac\;Ak¥io;eta\eSac\ Sraeta\ mhaqim\eta\AlØec∑lk\KM®p; ek¥ac\;Ak¥io;eta\eSac\ Sraeta\ mhaqim\eta\

Âk; saK¥ naykSraeta\ √^:gN Êqark gu%\®polWa ®pn\lv\Âk; saK¥ naykSraeta\ √^:gN Êqark gu%\®polWa ®pn\lv\Âk; saK¥ naykSraeta\ √^:gN Êqark gu%\®polWa ®pn\lv\Âk; saK¥ naykSraeta\ √^:gN Êqark gu%\®polWa ®pn\lv\Âk; saK¥ naykSraeta\ √^:gN Êqark gu%\®polWa ®pn\lv\

K¥^;®mHc\.eta\m¨s√\" K¥^;®mHc\.eta\m¨s√\" K¥^;®mHc\.eta\m¨s√\" K¥^;®mHc\.eta\m¨s√\" K¥^;®mHc\.eta\m¨s√\" (k-p)

rn\kun\ ePePa\wår^ 12rn\kun\ ePePa\wår^ 12rn\kun\ ePePa\wår^ 12rn\kun\ ePePa\wår^ 12rn\kun\ ePePa\wår^ 12

®mn\maNiuc\cM egåk\q^;Ruik\AP´∑>

K¥op\k ”k^;mØ;j InternationalBeverages Trading Co., Ltd. kADik k¨v^pM.pui;eqa grc\;Ri∑oc\ry\

spåy\r˙y\r^Sa.b\ egåk\q^;Ruik\

‘pic\p∑´f dutiy lk\rv\ss\‘pic\p∑´

(Grand Royal Special ReserveGolf Championship SecondQualify Round)dutiyen≥ 18k¥c\;

‘pic\p´∑N˙c\. SuK¥^;®mHc\.p´∑ AKm\;Ana;kui

ymn\en≥venpuic\;k etac\”k^;‘mi>

eA;qayaegåk\k∑c\;Ò k¥c\;pra

rm\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.

P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ Aer>piuc\;tuic\;

ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; biul\mØ;K¥op\

eqac\;eA: tk\erak\j Sum¥a;kui

ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"

Sum¥a;K¥^;®mHc\.Sum¥a;K¥^;®mHc\.Sum¥a;K¥^;®mHc\.Sum¥a;K¥^;®mHc\.Sum¥a;K¥^;®mHc\.

‘pic\p∑f dutiyen≥ 18 k¥c\;‘pic\p∑´

A“p;t∑c\ SuK¥;®mHc\.qv\. AKm\;Ana;

kui k¥c\;pra rm\;®pv\ny\ eA;K¥m\;

qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™

Aer˙>piuc\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;

biul\mØ;K¥op\eqac\;eA;k ‘pic\p∑´t∑c\

Nett Total  141 K¥k\®Pc\. pTmrri˙

eqa r´rn\eAac\Aa; Trophy N˙c\.erW®pa;Sukui ep;Ap\K¥^;®mHc\.“p^; NettTotal 141 K¥k\®Pc\. dutiyrri˙eqa

q¨rek¥a\Aa; Sum¥a;kui ep;Ap\

K¥^;®mHc\.qv\"

Sk\lk\j Aer˙>puic\;tuic\;

ss\@anK¥op\ dutiytuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\

wc\;®mc\.k Nett Total  141 K¥k\®Pc\.

ttiyrri˙eqa kMKÁn\' Nett To-tal 142 K¥k\®Pc\. stutÊrri˙eqa

®mc\.sui;eAac\Nc\. Nett Total 142 K¥k\

®Pc\. p◊ßmrri˙eqa a%\wc\;tui≥Aa;

Sum¥a;kui ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"

yc\;enak\ IBTC m˙ Designand Development dåRuik\ta

Ë;tc\.Ë;k Putting Challeng ‘pic\p∑´t∑c\ ANuic\rrieqa tc\eAac\Nuic\Aa;

lv\;ekac\;' Hole No (14)t∑c\

EAGLE rri˙eqa hn\wc\;eAac\

Aa;lv\;ekac\;' IBTC m˙ Pro-duction dåRuik\ta Ë;eza\Tiuk\k

kuik\ 310 ®Pc\. Longest Drive Su

rrieqa qrek¥a\Aa;lv\;ekac\;'

N˙s\ep e®Kak\lk\m®Pc\. Nearestto the pin Surri˙eqa ®mc\.sui;eAac\

Aa;lv\;ekac\;' MPGA N˙c\.MGF AmOeSac\ Ë;kuikuiel;k

N˙s\qim\.Surri˙Âkeqa p◊ßmm˙ A™m

ATi Amateur Golfers m¥a;Aa;

lv\;ekac\; Sum¥a;kiu ep;Ap\K¥;®mHc\.

Âkqv\"

ep;Ap\ep;Ap\ep;Ap\ep;Ap\ep;Ap\

Tui≥enak\ rm\;®pv\ny\ eA:K¥m\;

qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^

At∑c\;er;mØ; Ë;Kc\emac\Âkv\k

Ns\qim\.SurriÂkeqa pTmm stutÊ

ATi Amateur Golfers m¥a;Aa;

Sum¥a;kui ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"

grc\;R∑ioc\ry\spåy\ry\r^Sa.b\���egåk\q^;Ruik\‘pic\p∑´

tuic\;mØ;���buil\mØ;K¥op\eqac\;eA;���tk\erak\j���Sum¥a;K¥^;®mHc\.

rn\kun\ ePePa\wår^ 12rn\kun\ ePePa\wår^ 12rn\kun\ ePePa\wår^ 12rn\kun\ ePePa\wår^ 12rn\kun\ ePePa\wår^ 12

®mn\maNiuc\cM AuilMps\eka\mt^N˙c\. Aa;ksa;wn\”k^:@antui≥f k¨v^

pM.piu;mO®Pc\. ®mn\maNiuc\cM sk\B^;AP∑´>K¥op\k ”k^;mØ:k¥c\;pqv\. rn\kun\-

®pv\-mN †el;-rn\kun\ muic\  1000 Kr;rv\ sk\B;s;‘pic\p∑ talWt\p∑AKm\;

Ana;kiu yen≥nMnk\ 6 nar^k rn\kun\“mio> l¨cy\Aa;ksa;el.k¥c\.er;

sKn\; (quwfi Aa;ksa;k∑c\;er˙>) ewzyN †alm\;mepÅÒ k¥c\;pqv\"

Aa;ep;ska;e®paÂka;Aa;ep;ska;e®paÂka;Aa;ep;ska;e®paÂka;Aa;ep;ska;e®paÂka;Aa;ep;ska;e®paÂka;

er;Ë;s∑a rn\kun\tuic\; eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™

rn\kun\tuic\; ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; biul\K¥op\le@;wc\;Nc\. tawn\riqm¥a;qv\

‘pic\p∑´wc\ Aa;ksa;qma;m¥a;Aa; Aa;ep;ska;e®paÂka;Âkqv\"

yc\;enak\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\l˙e@;wc\;N˙c\. ®mn\maNiuc\cM AuilMps\

eka\mt^ AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; Aa;ksa;N˙c\. kaypvaË;s^;@an

VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;eqac\;Tuik\tiu≥k ‘pic\p∑´kiu P´’ki;®Pt\j P∑c\.l˙s\ep;

Âkqv\"

stc\k¥c\;pstc\k¥c\;pstc\k¥c\;pstc\k¥c\;pstc\k¥c\;p

Tui>enak\ rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^

√k˚™ biul\K¥op\l˙e@;wc\;k muic\ 1000 Kr^;r˙v\ sk\B^;s^;‘pic\p´∑kiu eqnt\

ps\ePak\j talWt\ep;ka ‘pic\p∑´m¥a; stc\k¥c\;pqv\"

ASuipå ‘pic\p´∑qiu≥ ‘pic\p∑´wc\ 107 Ë; påwc\y˙√\‘pic\Âk“p^; ‘pic\p∑´Kr^;s√\

A®Ps\ rn\kun\- lk\pMtn\;- ®pv\- mek∑;- ®mc\;®KM- mN †el;- mitÊ^la-

p¥√\;mna;-en®pv\eta\-etac\c- evac\el;pc\-rn\kun\‘mi>m¥a;qui≥ Kr;rv\

y˙√\‘pic\Âkmv\®Ps\eÂkac\; qtc\;rri˙qv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

tawn\y¨eSac\r∑k\tawn\y¨eSac\r∑k\tawn\y¨eSac\r∑k\tawn\y¨eSac\r∑k\tawn\y¨eSac\r∑k\

yc\;‘pic\p∑´f Main Sponsorm˙a International BeveragesTrading Co., Ltd. ®Ps\“p^; Co-sponsors m¥a;A®Ps\ AirMandalay, Hotel Nikko, SrixonN˙c\. Alpine tiu≥klv\; Tp\mMj

pM.pui;kvÂk“p; dutiylk\rv\ss\

egåk\q;Ruik\‘pic\p∑ ®Ps\e®mak\eAac\

®mc\er;At∑k\ Organized byHan Event Management ktawn\y¨ eSac\r∑k\ep;eÂkac\;

qtc\;rri˙qv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

ePePa\wår^ 12 rk\k N˙s\ePePa\wår^ 12 rk\k N˙s\ePePa\wår^ 12 rk\k N˙s\ePePa\wår^ 12 rk\k N˙s\ePePa\wår^ 12 rk\k N˙s\

(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥AKm\;(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥AKm\;(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥AKm\;(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥AKm\;(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥AKm\;

Ana;kui lm\;meta\“mio>ny\Ana;kui lm\;meta\“mio>ny\Ana;kui lm\;meta\“mio>ny\Ana;kui lm\;meta\“mio>ny\Ana;kui lm\;meta\“mio>ny\

ATk(1) ek¥ac\;er>®mk\Kc\;ATk(1) ek¥ac\;er>®mk\Kc\;ATk(1) ek¥ac\;er>®mk\Kc\;ATk(1) ek¥ac\;er>®mk\Kc\;ATk(1) ek¥ac\;er>®mk\Kc\;

®pc\Ò k¥c\;pra Niuc\cMeta\®pc\Ò k¥c\;pra Niuc\cMeta\®pc\Ò k¥c\;pra Niuc\cMeta\®pc\Ò k¥c\;pra Niuc\cMeta\®pc\Ò k¥c\;pra Niuc\cMeta\

eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;

ekac\s^Uk˚™ biul\K¥op\mØ;”k^;ekac\s^Uk˚™ biul\K¥op\mØ;”k^;ekac\s^Uk˚™ biul\K¥op\mØ;”k^;ekac\s^Uk˚™ biul\K¥op\mØ;”k^;ekac\s^Uk˚™ biul\K¥op\mØ;”k^;

qn\;erWTMm˙ ep;pui≥eqa qw%\qn\;erWTMm˙ ep;pui≥eqa qw%\qn\;erWTMm˙ ep;pui≥eqa qw%\qn\;erWTMm˙ ep;pui≥eqa qw%\qn\;erWTMm˙ ep;pui≥eqa qw%\

lWakiu “mio>ny\ eA;K¥m\;qayalWakiu “mio>ny\ eA;K¥m\;qayalWakiu “mio>ny\ eA;K¥m\;qayalWakiu “mio>ny\ eA;K¥m\;qayalWakiu “mio>ny\ eA;K¥m\;qaya

er;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^Uk˚™er;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^Uk˚™er;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^Uk˚™er;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^Uk˚™er;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^Uk˚™

U^;Kc\eza\k Pt\Âka;sU\"U^;Kc\eza\k Pt\Âka;sU\"U^;Kc\eza\k Pt\Âka;sU\"U^;Kc\eza\k Pt\Âka;sU\"U^;Kc\eza\k Pt\Âka;sU\"

(KRiuc\ ®pn\/Sk\)

ePePa\wår^ 12 rk\k N˙s\ePePa\wår^ 12 rk\k N˙s\ePePa\wår^ 12 rk\k N˙s\ePePa\wår^ 12 rk\k N˙s\ePePa\wår^ 12 rk\k N˙s\

(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥AKm\;(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥AKm\;(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥AKm\;(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥AKm\;(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥AKm\;

Ana;kiu edåpuM“mio>ny\ Amt\(1)Ana;kiu edåpuM“mio>ny\ Amt\(1)Ana;kiu edåpuM“mio>ny\ Amt\(1)Ana;kiu edåpuM“mio>ny\ Amt\(1)Ana;kiu edåpuM“mio>ny\ Amt\(1)

Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;

Kn\;mÒ k¥c\;pra Niuc\cMeta\Kn\;mÒ k¥c\;pra Niuc\cMeta\Kn\;mÒ k¥c\;pra Niuc\cMeta\Kn\;mÒ k¥c\;pra Niuc\cMeta\Kn\;mÒ k¥c\;pra Niuc\cMeta\

eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;

ekac\s^Uk˚™ biul\K¥op\mØ;”k^;ekac\s^Uk˚™ biul\K¥op\mØ;”k^;ekac\s^Uk˚™ biul\K¥op\mØ;”k^;ekac\s^Uk˚™ biul\K¥op\mØ;”k^;ekac\s^Uk˚™ biul\K¥op\mØ;”k^;

qn\;erWTMm˙ep;pui≥eqa ®pv\qn\;erWTMm˙ep;pui≥eqa ®pv\qn\;erWTMm˙ep;pui≥eqa ®pv\qn\;erWTMm˙ep;pui≥eqa ®pv\qn\;erWTMm˙ep;pui≥eqa ®pv\

eTac\suen>qw%\lWakiu “mio>ny\eTac\suen>qw%\lWakiu “mio>ny\eTac\suen>qw%\lWakiu “mio>ny\eTac\suen>qw%\lWakiu “mio>ny\eTac\suen>qw%\lWakiu “mio>ny\

eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;

ekac\s^Uk˚™ U^;m¥oi;Niuc\k Pt\ekac\s^Uk˚™ U^;m¥oi;Niuc\k Pt\ekac\s^Uk˚™ U^;m¥oi;Niuc\k Pt\ekac\s^Uk˚™ U^;m¥oi;Niuc\k Pt\ekac\s^Uk˚™ U^;m¥oi;Niuc\k Pt\

Âka;sU\" Âka;sU\" Âka;sU\" Âka;sU\" Âka;sU\" (“mio>ny\ ®pn\/Sk\)

ePePa\wår^ 12 rk\k AluMePePa\wår^ 12 rk\k AluMePePa\wår^ 12 rk\k AluMePePa\wår^ 12 rk\k AluMePePa\wår^ 12 rk\k AluM

“mio>ny\Kn\;mÒ k¥c\;peqa Ns\“mio>ny\Kn\;mÒ k¥c\;peqa Ns\“mio>ny\Kn\;mÒ k¥c\;peqa Ns\“mio>ny\Kn\;mÒ k¥c\;peqa Ns\“mio>ny\Kn\;mÒ k¥c\;peqa Ns\

(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥ AKm\;(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥ AKm\;(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥ AKm\;(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥ AKm\;(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥ AKm\;

Ana;t∑c\ Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;Ana;t∑c\ Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;Ana;t∑c\ Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;Ana;t∑c\ Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;Ana;t∑c\ Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;

qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^

Uk™ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMm˙Uk™ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMm˙Uk™ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMm˙Uk™ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMm˙Uk™ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMm˙

ep;pui≥eqa ®pv\eTac\suen> qw%\ep;pui≥eqa ®pv\eTac\suen> qw%\ep;pui≥eqa ®pv\eTac\suen> qw%\ep;pui≥eqa ®pv\eTac\suen> qw%\ep;pui≥eqa ®pv\eTac\suen> qw%\

lWakiu “mio>ny\Uk™ U;wc\;®mc\.klWakiu “mio>ny\Uk™ U;wc\;®mc\.klWakiu “mio>ny\Uk™ U;wc\;®mc\.klWakiu “mio>ny\Uk™ U;wc\;®mc\.klWakiu “mio>ny\Uk™ U;wc\;®mc\.k

Pt\Âka;sU\" Pt\Âka;sU\" Pt\Âka;sU\" Pt\Âka;sU\" Pt\Âka;sU\" (k-p)

rm\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayarm\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayarm\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayarm\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayarm\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qaya

er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ Uk™er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ Uk™er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ Uk™er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ Uk™er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ Uk™

Aer>puic\;tuic\; ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;Aer>puic\;tuic\; ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;Aer>puic\;tuic\; ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;Aer>puic\;tuic\; ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;Aer>puic\;tuic\; ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;

buil\mØ;K¥op\eqac\;eA;k ‘pic\p∑t∑c\buil\mØ;K¥op\eqac\;eA;k ‘pic\p∑t∑c\buil\mØ;K¥op\eqac\;eA;k ‘pic\p∑t∑c\buil\mØ;K¥op\eqac\;eA;k ‘pic\p∑t∑c\buil\mØ;K¥op\eqac\;eA;k ‘pic\p∑t∑c\

pTmrri˙eqa rrn\eAac\Aa; SupTmrri˙eqa rrn\eAac\Aa; SupTmrri˙eqa rrn\eAac\Aa; SupTmrri˙eqa rrn\eAac\Aa; SupTmrri˙eqa rrn\eAac\Aa; Su

K¥^;®mHc\.sU\"K¥^;®mHc\.sU\"K¥^;®mHc\.sU\"K¥^;®mHc\.sU\"K¥^;®mHc\.sU\"

(egåk\q^;Ruik\AP∑´>K¥op\)

rn\kun\ ePePa\wår^ 12rn\kun\ ePePa\wår^ 12rn\kun\ ePePa\wår^ 12rn\kun\ ePePa\wår^ 12rn\kun\ ePePa\wår^ 12

rn\kc\;‘mi>ny\ mui;ekac\;Bura;wc\; q´Ac\;g¨ Dmμbiman\eta\Âk^;Ò

m¨lq´Ac\;g¨Sraeta\Âk^;f kmμ™an\;m¨N˙c\.Av^ ePePa\wår^ 18 rk\m˙

25 rk\ATi ADi™an\Kuns\rk\tra;sKn\; P∑c\.ls\mv\®Ps\qv\"

tra;sKn\;t∑c\ rn\kun\‘mi>luM;Suic\ra qAc\;gqaqna‘pAP∑>wc\ Âqwådå

sriy pDan kmμ™anasriy Bd∂N †muniN∂(k¥oik\wuic\;) Ar˙c\q¨®mt\k KNÎa

kuiy\et∑> qmTwipœnatra;eta\m¥a; K¥;®mHc\.ehaÂka;®pqmv\®Ps\qv\"

tra;sKn\;wc\luiq¨m¥a;qv\ ePePa\wår^ 17 rk\ (senen≥) ven 5 nar^

Aerak\ Nuic\cMqa;siss\er;kt\®pa;m¥a;N˙c\.At¨ laerak\ sarc\;q∑c\;

Nuic\Âk®p^; en≥S∑m\;' ARu%\S∑m\;lØdån\;Nuic\eÂkac\; qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

q´Ac\;g¨ADi™an\���Kuns\rk\tra;sKn\;

muic\ 1000 sk\B^;s^;‘pic\p´∑ talWt\

SuK¥^;®mHc\.

12345671234567

123456712345671234567

˙

13-2 (12) 2/13/07, 1:21 PM1

Page 13: 13-2 (01) - Burma Library · 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

13-2-200713-2-200713-2-200713-2-200713-2-2007 sam¥k\N˙a 13sam¥k\N˙a 13sam¥k\N˙a 13sam¥k\N˙a 13sam¥k\N˙a 13

r^;r´mk\drs\Aa; nsßty\R∑ioc\; Sy\tc\Niuc\mla;mk\drs\ ePePa\wår^ 12

kmıa.AK¥m\;qaSMu;eqa eBalMu;Aqc\;lv\;®Ps\®p^; kmıaepÅt∑c\ Aeta\SMu;N˙c\. Aek¥a\Âka;SMu;kmıa.AK¥m\;qaSMu;eqa eBalMu;Aqc\;lv\;®Ps\®p^; kmıaepÅt∑c\ Aeta\SMu;N˙c\. Aek¥a\Âka;SMu;kmıa.AK¥m\;qaSMu;eqa eBalMu;Aqc\;lv\;®Ps\®p^; kmıaepÅt∑c\ Aeta\SMu;N˙c\. Aek¥a\Âka;SMu;kmıa.AK¥m\;qaSMu;eqa eBalMu;Aqc\;lv\;®Ps\®p^; kmıaepÅt∑c\ Aeta\SMu;N˙c\. Aek¥a\Âka;SMu;kmıa.AK¥m\;qaSMu;eqa eBalMu;Aqc\;lv\;®Ps\®p^; kmıaepÅt∑c\ Aeta\SMu;N˙c\. Aek¥a\Âka;SMu;

eBalMu;qma;m¥a;kui susv\;Ta;Nuic\K.eqa r;rmk\drs\f Alm\;ew;eneqa lalgåPla;kui ®pn\lv\rrirn\eBalMu;qma;m¥a;kui susv\;Ta;Nuic\K.eqa r;rmk\drs\f Alm\;ew;eneqa lalgåPla;kui ®pn\lv\rrirn\eBalMu;qma;m¥a;kui susv\;Ta;Nuic\K.eqa r;rmk\drs\f Alm\;ew;eneqa lalgåPla;kui ®pn\lv\rrirn\eBalMu;qma;m¥a;kui susv\;Ta;Nuic\K.eqa r;rmk\drs\f Alm\;ew;eneqa lalgåPla;kui ®pn\lv\rrirn\eBalMu;qma;m¥a;kui susv\;Ta;Nuic\K.eqa r;rmk\drs\f Alm\;ew;eneqa lalgåPla;kui ®pn\lv\rrirn\

’ki;sa;ep;enqm¥a;t∑c\ er>SMu;mrp\tv\enqm˙a tuik\ss\mØ; nsßty\R∑ioc\;pc\ ®Ps\qv\"’ki;sa;ep;enqm¥a;t∑c\ er>SMu;mrp\tv\enqm˙a tuik\ss\mØ; nsßty\R∑ioc\;pc\ ®Ps\qv\"’ki;sa;ep;enqm¥a;t∑c\ er>SMu;mrp\tv\enqm˙a tuik\ss\mØ; nsßty\R∑ioc\;pc\ ®Ps\qv\"’ki;sa;ep;enqm¥a;t∑c\ er>SMu;mrp\tv\enqm˙a tuik\ss\mØ; nsßty\R∑ioc\;pc\ ®Ps\qv\"’ki;sa;ep;enqm¥a;t∑c\ er>SMu;mrp\tv\enqm˙a tuik\ss\mØ; nsßty\R∑ioc\;pc\ ®Ps\qv\"

{eBalMu;k∑c\;Terak\rc\ gui;q∑c\;Nuic\er;kl∑®p;

t®Ka;BakuimY msU\;sa;på}Suiqv\. nsßty\R∑ioc\;

qv\ miKc\ ny\qaln\Aqc\;' yKc\ksa;K´.qv\.

mn\yNc\. yKur;rmk\drs\tui>Ò ksa;K.eqa gui;q∑c\;NOn\;

m¥a;Âkv\.lYc\ Tc\Tc\ra;ra; et∑>®mc\rmv\®Ps\qv\"

gui;q∑c\;Niuc\gui;q∑c\;Niuc\gui;q∑c\;Niuc\gui;q∑c\;Niuc\gui;q∑c\;Niuc\

nsßty\R∑ioc\;fBwzat\eÂkac\;kui c.esac\;Âkv\.

lYc\ ny\qaln\Nuic\cM eAa.s\‘mi>t∑c\ 1976KuN˙s\ z¨luic\

1rk\Ò em∑;P∑a;K´.q¨®Ps\qv\" Aqk\cy\sU\kpc\

eBalMu;ksa;qv\.p∑tuic\; gui;q∑c\;Nuic\K.q®Ps\ra nsßty\

R∑ioc\; gui;mq∑c\;Nuic\eqap∑hj mriqelak\®Ps\K.qv\hu

Suiqv\"

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901

susv\;tc\®pq¨- ��emac\emac\®mc\.eS∑

r^;rmk\drs\tiuk\ss\mØ; nsßty\Ri∑oc\;"r^;rmk\drs\tiuk\ss\mØ; nsßty\Ri∑oc\;"r^;rmk\drs\tiuk\ss\mØ; nsßty\Ri∑oc\;"r^;rmk\drs\tiuk\ss\mØ; nsßty\Ri∑oc\;"r^;rmk\drs\tiuk\ss\mØ; nsßty\Ri∑oc\;"

(Dat\puM-Ac\tank\)

kmıats\lWa;Aa;ksa;A®Ps\ rp\tv\ep;Nuic\K´.qliu nsßty\R∑ioc\;fnamv\

lv\; prmyalig\Ò ek¥a\Âka;laK.elqv\" TiuisU\k

nsßty\R∑ioc\; gui;q∑c\;mOs∑m\;rv\®mc\.ma;eAac\ k∑c\;ly\m

ed;bs\Bk\Km\;f ®Pt\tc\eBam¥a;klv\; Tierak\

pM.piu;ep;K.mOeÂkac\. ®Ps\eÂkac\; nsßty\R∑oic\;k wn\KMska;

SuiK´.qv\"

nsßty\R∑ioc\;fe®Ks∑m\;kuiqeBak¥eqa ny\qa

ln\eBalMu;Aqc\; lÂk;m¥a;k Aqk\(17)Ns\Ar∑y\

m˙apc\ Nuic\cM.eBalMu;Aqc\; lk\er∑;sc\A®Ps\ er∑;K¥y\

K.ka Arn\tuik\ss\mØ;A®Ps\ AK¥in\puic\; ksa;esK.qv\"

pTmpuic\;p∑´m¥a; gui;mq∑c\;Nuic\K´.eqa\lv\; enak\puic\;

K¥s\Âkv\er;p∑m¥a;t∑c\ AK¥in\®pv\.ksa;eqaAKå gui;m¥a;

Sk\tuik\q∑c\;y¨ ep;Nuic\\K´.elqv\"

eKÅy¨eKÅy¨eKÅy¨eKÅy¨eKÅy¨

Tuiqui≥ nsßty\R∑ioc\;f gui;q∑c\;s∑m\;rv\kiu el.la

esac\.Âkv\.eneqa mn\yeA;g¥c\.k PagSn\TM qtc\;

AK¥k\Alk\ep;piu≥ka mn\yqui≥eKÅyer; tuik\t∑n\;K.

qv\"nsßty\R∑ioc\;fgui;q∑c\;As∑m\;Tk\®mk\mOkiumt\tm\;

tc\b^d^yuitip\eK∑m˙ ts\Sc\. Âkv\.ROK´.ram˙ Pag¨Sn\

qeBak¥K.“p; mn\yklp\qui> eKÅyK.®Kc\; ®Ps\qv\"

AM.ÂqAM.ÂqAM.ÂqAM.ÂqAM.Âq

2001-2002 eBalMu;raq^Ò mn\y¨qui≥erak\r˙i

laeqa nsßty\R∑ioc\; qv\ mn\yAt∑k\ prmyalig\

23p∑´ ksa;ep;K´.®p^; 23 gui;q∑c\;y¨K´.qliuu K¥n\p^yMlig\

t∑c\lv\; mn\yAt∑k\ 11 p∑ksa;K.®p; 10 gui;q∑c\;y

ep;Nuic\K.qv\" Tui≥A®pc\ mn\yAt∑k\ Ak\P\eAPla;

N˙s\p∑´t∑c\ N˙s\gui;N˙c\. k∑n\®mønt^duic\; ‘pic\p∑´t∑c\lv\;

ts\gui;q∑c\;y¨ Nuic\K´.q®Pc\. TuiN˙s\k mn\y¨At∑k\

susuepåc\; 34 p∑´ ksa;®p^; 36 gui;q∑c\;y¨K´.ra ts\p∑´

ts\gui;NOn\;ek¥a\eAac\ nsßty\R∑oic\; q∑c\;®pliuk\q®Pc\.

‘pic\Bk\prmyalig\ tuik\ss\mØ;m¥a; AM.Âqq∑a;esK.qv\"

ek¥a\Âka;ek¥a\Âka;ek¥a\Âka;ek¥a\Âka;ek¥a\Âka;

Tui≥At¨ 2002-2003 eBaluM;raq^t∑c\lv\;

mn\y¨At∑k\ eBaluM;p∑´epåc\;50 ksa;ep;K´.®p^; 44gui;

q∑c\;y¨ep;Nuic\K´.ra mn\y¨At∑k\ gui;Am¥a;SuM;q∑c\;q¨

giu;epåc\; 20qa q∑c\;y¨ep;Niuc\K´.elqv\" 2005-

2006 eBalMu;raq^t∑c\ pr^m^yalig\Ò 28p´∑ksa;“p^;

21 giu; q∑c\;yep;Niuc\K.“p;enak\ 2006-2007 eBalMu;

raqt∑c\ spin\klp\r;rmk\drs\qiu≥e®pac\;erW>laK.qv\"

AM.Aa;qc\.AM.Aa;qc\.AM.Aa;qc\.AM.Aa;qc\.AM.Aa;qc\.

r;rmk\drs\qiu≥nsßty\Ri∑oc\;erak\riK¥in\t∑c\ r;rmk\

drs\tiuk\ss\mØ;m¥a;®Ps\qv\. era\ny\diuN˙c\.raA¨;l\tiu≥

giu;q∑c\;s∑m\;rv\ k¥Sc\;enK¥in\®Ps\“p^; r^;r´mk\drs\

tiuk\ss\mØ;m¥a; d%\raAnatrm¥a;rrienK¥in\®Ps\qv\"

nsßty\Ri∑oc\;  r^;r´mk\drs\Ò lal^gåp∑´s√\A®Ps\ Aew;

k∑c\;Ò l^bn\et;Aqc\;N˙c.\p´∑t∑c\ påwc\ksa;K´.ra

r^;r´mk\drs\tiu≥ el;giu;-ts\giu;®Pc\. ANiuc\rr˙iK´.eqap´∑Ò

ts\√^;tv\; qMu;giu;ATiq∑c\;ka hk\Trs\y¨®pliuk\

q®Pc\. lalgåtiuk\ss\mØ;m¥a;kiu AM.Aa;qc\.esK.qv\"

Tiu≥A®pc\ r;rmk\drs\At∑k\ K¥n\pyMlig\p∑s√\A®Ps\

diuc\nmiukiyk\\b\Nc\. p∑t∑c\lv\; ts\√;tv\; Ns\giu;q∑c\;

yep;Niuc\K.qliu r;rmk\drs\At∑k\ p∑tiuc\;n;på; giu;q∑c\;

y¨ep;Nuiuc\K´.qv\"

giu;q∑c\;s∑m\;rv\giu;q∑c\;s∑m\;rv\giu;q∑c\;s∑m\;rv\giu;q∑c\;s∑m\;rv\giu;q∑c\;s∑m\;rv\

nsßty\Ri∑oc\;f giu;q∑c\;s∑m\;rv\kiu r^;r´mk\drs\Ò

A®mc\.SMu; ®pqNuic\mOma laggåp∑s√\®Ps\qv\. AuiSaSna

Aqc\;Nc\. Aew;k∑c\;Ò ksa;reqap∑´®Ps\qv\" Tuip∑´Ò

r;rmk\drs\k el;giu;-ts\gui;®Pc\. ANiuc\rriK.ra el;gui;

slMu; nsßty\R∑ioc\;ts\√^;tv\; q∑c\;y¨K´.®Kc\;®Ps\qv\"

yKuAKår^;r´mk\drs\Ò era\ny\duiN˙c\.ed;bs\Bk\

Km\;tui> Aqc\;mT∑k\K∑aq∑a;K.“p®Ps\eqa\lv\; nsßty\

R∑ioc\;k r^;r´mk\drs\At∑k\ tuik\ss\kiu√^;eSac\ka

A®mc\.SMu; eAac\p∑´rr˙ier;At∑k\ As∑m\;kun\’ki;sa;

ep;l¥k\r˙iqv\"

rp\tv\rp\tv\rp\tv\rp\tv\rp\tv\

elaelaSy\t∑c\ r;r´mk\drs\At∑k\ ts\√^;

tv\; 11 gui;q∑c\;yep;Ta;“p; Aqc\;Ò gui;Am¥a;SMu;q∑c\;

Ta;Niuc\q¨A®Ps\lv\; rp\tv\l¥k\r˙iqv\" Aqk\

(30) Ar∑y\rila“p®Ps\eqa nsßty\R∑oic\;qv\ r;rmk\

drs\At∑k\ giu;q∑c\;yep;eqa e®Ks∑m\;ATk\®mk\SMu;

tuik\ss\mØ;ts\√;A®Ps\ er>SMu;m√;eSac\l¥k\rienqv\"

nsßty\R∑ioc\;AepÅ mn\y¨fArip\lWm\;miu;eneqa

A®mc\m¥a;kiu {mimiqv\ r;rmk\drs\tiuk\ss\mØ; ts\√;{mimiqv\ r;rmk\drs\tiuk\ss\mØ; ts\√;{mimiqv\ r;rmk\drs\tiuk\ss\mØ; ts\√;{mimiqv\ r;rmk\drs\tiuk\ss\mØ; ts\√;{mimiqv\ r;rmk\drs\tiuk\ss\mØ; ts\√;

®Ps\“p; r;rmk\drs\At∑k\ p∑tiuc\;giu;q∑c\;ka lalgåÒ®Ps\“p; r;rmk\drs\At∑k\ p∑tiuc\;giu;q∑c\;ka lalgåÒ®Ps\“p; r;rmk\drs\At∑k\ p∑tiuc\;giu;q∑c\;ka lalgåÒ®Ps\“p; r;rmk\drs\At∑k\ p∑tiuc\;giu;q∑c\;ka lalgåÒ®Ps\“p; r;rmk\drs\At∑k\ p∑tiuc\;giu;q∑c\;ka lalgåÒ

r^;rmk\drs\eKt\ ®pn\erak\eAac\ ’ki;sa;ep;mv\r^;rmk\drs\eKt\ ®pn\erak\eAac\ ’ki;sa;ep;mv\r^;rmk\drs\eKt\ ®pn\erak\eAac\ ’ki;sa;ep;mv\r^;rmk\drs\eKt\ ®pn\erak\eAac\ ’ki;sa;ep;mv\r^;rmk\drs\eKt\ ®pn\erak\eAac\ ’ki;sa;ep;mv\

®Ps\eÂkac\;}®Ps\eÂkac\;}®Ps\eÂkac\;}®Ps\eÂkac\;}®Ps\eÂkac\;}' mimifsit\Dat\qv\ r;r´mk\drs\f

sit\Dat\pc\®Ps\eÂkac\; skiuc\;spiu>s\qiu>e®paÂka;K.qv\"

nsßty\R∑oic\;f ’ki;sa;mOqv\ r^;r´mk\drs\kiu

Tip\SMu;qiu>Sy\tc\Niuc\mla;Suiqv\.AK¥k\kui esac\.Âkv\.

reta.mv\®Ps\qv\" (kui;ka;-Ac\tank\qtc\;m¥a;)(kui;ka;-Ac\tank\qtc\;m¥a;)(kui;ka;-Ac\tank\qtc\;m¥a;)(kui;ka;-Ac\tank\qtc\;m¥a;)(kui;ka;-Ac\tank\qtc\;m¥a;)

k¥Sc\;k¥Sc\;k¥Sc\;k¥Sc\;k¥Sc\;

mn\y¨N˙c\.At¨ 2003-2004 eBaluM;raq^

t∑c\lv\; p∑´epåc\; 48 p∑´ksa;K´.®p^; 33 gui; q∑c\;y¨ep;

Nuic\K.qv\" TuiNs\mapc\ ed;bs\Bk\Km\;lv\; r;rmk\

drs\qui≥ e®pac\;erW>q∑a;elqv\" Bk\Km\;f Tierak\

eqa eBalMu;®Pn\≥ewep;mO mr˙ieta.q®Pc\. 2004-

2005 eBalMu;raqt∑c\ nsßty\Ri∑oc\;e®Ks∑m\;m®pNiuc\B

®Ps\K.ra prmyalig\Ò giu;q∑c\;s∑m\;rv\k¥Sc\;K.qv\"

ts\K¥in\tv\;m˙apc\ mn\y¨qiu≥ s^Ruiny\diuerak\r˙i

la“p; etac\pMtiuk\ss\mts\Sc\. giu;q∑c\;Niuc\mO As∑m\;®p

K.ra nsßty\Ri∑oc\;qv\ mn\yÒ p∑tiuc\;n;på; ksa;K∑c\.

mreta.q®Pc\. TuiN˙s\Ò mn\y¨At∑k\ p´∑ 30 ksa;“p^;

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

kui;ka;tc\®pq-®mc\.emac\sui;

A^tl^s^;r^;eAp∑´m¥a; ®pn\lv\ksa;®p^m^ln\ ePePa\wår 12m^ln\ ePePa\wår 12m^ln\ ePePa\wår 12m^ln\ ePePa\wår 12m^ln\ ePePa\wår 12

A^tl^s^;r^;eA p∑´s√\(23)

‘pic\p∑kiu ePePa\wår 11rk\k Sk\

lk\y˙√\‘pic\ksa;K´.Âkra Am˙t\

ep; zya;Tip\SMu;erak\ Ac\ta

m^ln\Aqc\;qv\ K¥^eybuitui≥Aim\

k∑c\;Ò Ns\gui;-gui;mri®Pc\.Nuic\®p; RMO;p∑mri

sMK¥in\ tc\liuk\qv\"

A®mn\SuM;A®mn\SuM;A®mn\SuM;A®mn\SuM;A®mn\SuM;

Ac\tam^ln\Aqc\;At∑k\

ANiuc\gui;m¥a;kiu Ak\dr^yaNiuk

p∑´s®p; ts\mins\At∑c\; q∑c\;yep;

Niuc\K´.qv\" yc\;gui;m˙a s^;r^;eA

qmiuc\;t∑c\ A®mn\SMu;q∑c\;yK.qv\.

gui;®Ps\K´.qv\"

yc\;enak\ Ac\tam^ln\

Aqc\;At∑k\ dutiye®mak\gui;kiu

Krk\spiukp∑K¥in\ 51mins\t∑c\ q∑c\;y

ep;K´.qv\" Ac\tam^ln\Aqc\;

qv\ yKuNs\ Atls;r;eAraq

t∑c\ 23p∑ksa; 19p∑ANiuc\rriTa;®p;

qMu;p∑´qa qerp∑´r˙iqv\" yc\;tui≥

qv\ p∑´s√\(23)A®p^; rm˙t\ 60 ®Pc\.

Am˙t\ep;zya;t∑c\ U^;eSac\en

qv\"

Rui;ma;Niuc\Rui;ma;Niuc\Rui;ma;Niuc\Rui;ma;Niuc\Rui;ma;Niuc\

Am˙t\ep;zya;t∑c\ dutiy

enraerak\ Rui;ma;Aqc\;qv\

lv\; Aim\k∑c\;Ò på;ma;Aqc\;kiu

qMu;gui;- gui;mri®Pc\. ANiuc\rliuk\qv\"

Rui;ma;At∑k\ ANiuc\gui;m¥a;kiu eta.t'

påera.taN˙c\. tk\dtui≥k ts\gui;s^

laeqa era\ny\duiqv\ pTmSMu;

p∑´U^;T∑k\A®Ps\ påwc\ksa;K´.qv\"

qui≥eqa\lv\; &c\;qv\ lsa;Arn\

A®Ps\qa påwc\ksa;K´.®Kc\; ®Ps\

qv\"

Tiuen≥k era\ny\diuf eAs^m^

ln\Aqc\;qv\ Aim\k∑c\;Ò l^eba\

NiuAqc\;kiu N˙s\giu;-ts\giu;®Pc\.ANiuc\

rK´.®Kc\;®Ps\qv\"

yc\;p∑t∑c\ eAsmln\tiu≥ ANiuc\r

liuk\®p;enak\ Amt\ep; zya;t∑c\

nMpåt\ 6enraÒ rm˙t\ 30®Pc\.

rp\tv\l¥k\r˙iqv\" eAs^m^ln\

Aqc\;qv\ lup\p∑ksa;K.j rs\mt\

AelYa.KMTa;rqv\.Aqc\; ®Ps\

qv\"

AÂkm\;Pk\AÂkm\;Pk\AÂkm\;Pk\AÂkm\;Pk\AÂkm\;Pk\

katn\nyaAqc\;Nc\. pålamiu

Aqc\;tiu≥ ePePa\wår^ 2 rk\k

ksa;K´.rat∑c\ p∑´Âkv\.priqt\m¥a;

N˙c\. rAP∑´>tiu≥ ADikRu%\; ®Ps\ram˙

AÂkm\;Pk\mO®Ps\p∑a;K´.qv\" yc\;

AÂkm\;Pk\mOeÂkac\. rArari ts\√;

eqSMu;K.qv\"

yc\;AÂkm\;Pk\mO ®Ps\p∑a;®p^;

enak\ A^tl^eBalMu;AP∑´>K¥op\k

AtlNiuc\cMAt∑c\;ri eBalMu;p∑m¥a;

Aa;lMu;kiu rk\Akn\≥Aqt\mr˙i

pit\pc\liuk\eÂkac\; eÂkvaK.qv\"

®pn\P∑c\.ep;®pn\P∑c\.ep;®pn\P∑c\.ep;®pn\P∑c\.ep;®pn\P∑c\.ep;

qiu≥eqa\lv\; AtlAsiu;rk

eBalMu;k∑c\;e®Kak\k∑c\;kiu ®pn\lv\

q∑c\;yep;K.qv\" Rui;ma;Aqc\;qv\

rmt\49mt\®Pc\. dutiyenram liuk\

enqv\"

era\ny\duiksa;era\ny\duiksa;era\ny\duiksa;era\ny\duiksa;era\ny\duiksa;

mÂkamk r;rmk\drs\Aqc\;

m˙ eAs^m^ln\Aqc\;qui≥ e®pac\;erW>

stc\ ksa;rat∑c\ priqt\ wc\K∑c\.

ep;K´.qv\hu Siuqv\"   yc\;k∑c\;

m¥a;m˙a eram‘mi>r˙i AiulMps\k∑c\;'

g¥^NiuAak∑c\;' S^na' kagr^yar^'

pålamiuNc\. trc\k∑c\;tiu≥ ®Ps\qv\"

pit\Ta;S´pit\Ta;S´pit\Ta;S´pit\Ta;S´pit\Ta;S´

qiu≥eqa\lv\; eAs^m^ln\N˙c\.

Ac\tam^ln\k∑c\;qv\ priqt\

wc\K∑c\.mep;B Sk\lk\tMKå;pit\

®p^; ksa;K´.Âkrqv\hu Siuqv\"

Ak\dryaNui (ya)k K¥eybuiAqc\;Bk\qui≥ Tui;ePak\jAk\dryaNui (ya)k K¥eybuiAqc\;Bk\qui≥ Tui;ePak\jAk\dryaNui (ya)k K¥eybuiAqc\;Bk\qui≥ Tui;ePak\jAk\dryaNui (ya)k K¥eybuiAqc\;Bk\qui≥ Tui;ePak\jAk\dryaNui (ya)k K¥eybuiAqc\;Bk\qui≥ Tui;ePak\j

ts\mins\At∑c\; eb∑eSa\U^;gui; q∑c\;yep;K.qv\"ts\mins\At∑c\; eb∑eSa\U^;gui; q∑c\;yep;K.qv\"ts\mins\At∑c\; eb∑eSa\U^;gui; q∑c\;yep;K.qv\"ts\mins\At∑c\; eb∑eSa\U^;gui; q∑c\;yep;K.qv\"ts\mins\At∑c\; eb∑eSa\U^;gui; q∑c\;yep;K.qv\"

(Dat\puM-Ac\tank\) eAsm^ln\Aqc\;t∑c\ påwc\ksa;K.eqa era\ny\duifeAsm^ln\Aqc\;t∑c\ påwc\ksa;K.eqa era\ny\duifeAsm^ln\Aqc\;t∑c\ påwc\ksa;K.eqa era\ny\duifeAsm^ln\Aqc\;t∑c\ påwc\ksa;K.eqa era\ny\duifeAsm^ln\Aqc\;t∑c\ påwc\ksa;K.eqa era\ny\duif

ksa;hn\"ksa;hn\"ksa;hn\"ksa;hn\"ksa;hn\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

mk\drs\®mio>t∑c\ lv\pt\eneqamk\drs\®mio>t∑c\ lv\pt\eneqamk\drs\®mio>t∑c\ lv\pt\eneqamk\drs\®mio>t∑c\ lv\pt\eneqamk\drs\®mio>t∑c\ lv\pt\eneqa

nsßty\r∑ioc\;" nsßty\r∑ioc\;" nsßty\r∑ioc\;" nsßty\r∑ioc\;" nsßty\r∑ioc\;" (Dat\puM-Ac\tank\)

13-2 (13) 2/13/07, 1:21 PM1

Page 14: 13-2 (01) - Burma Library · 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012

sam¥k\N˙a 14sam¥k\N˙a 14sam¥k\N˙a 14sam¥k\N˙a 14sam¥k\N˙a 14 13-2-200713-2-200713-2-200713-2-200713-2-2007

mgçlaEv\.KMp∑´ ek¥;z¨;tc\lWamN †el;tuic\;' wm\;t∑c\;®mio>ny\' q´eta®mio>' Am˙t\ 3'  eAac\K¥m\;qarp\k∑k\en

U^;Tin\lc\;-edÅtc\e@;(miqa;su'  ATv\sk\lup\cn\;)tui≥f

ts\U^;tv\;eqaqa;

buil\”k^;��ezy¥alc\; B.A�(Eng;) D.S.A

N˙c\.

rn\kun\tuic\;' mgçladuM®mio>ny\' eTak\Âkn\≥®mio>' ®pv\lm\;'

lm\;SuMpuic\;rp\k∑k\' Am˙t\ 41/K  en

U^;eA;eqac\-edÅesar˙c\tui≥fqm^;eT∑;

mkl¥aeT∑; B.Com: (Q), C.P.A(1)

tui≥f 3-2-2007rk\ (senen≥) rn\kun\®mio> Sedona Hotel (Dagon Kn\;m)t∑c\

mgçlaema\k∑n\;tc\lk\mt\er;Tui;ep;eqa tra;RuM;K¥op\ tra;qÂk;U;K¥s\l∑c\Aa;

lv\;ekac\;' 11-2-2007rk\ (tngçeN∑en≥) rn\kun\®mio> Sedona Hotel�(Grand

Ballroom)�t∑c\ k¥c\;p®polup\eqa mgçlaEv\.KMp∑´t∑c\ mgçlaeAac\sMpy\pn\;kuM;

K¥^;®mHc\.ep;påeqa buil\K¥op\l˙T∑n\;(®cim\;)N˙c\.zn^;  edÅtc\lOic\' mgçlasin\lk\s∑p\

Sc\®mn\;wt\Sc\ep;påeqa buil\K¥op\sin\T∑a;(®cim\;)Nc\. zn;  edÅKc\eA;' mgçlaEv\.KMp∑´

qui≥ Âk∑erak\K¥;®mHc\.ep;påeqa ss\Bk\ny\Bk\mpug©iol\m¥a;' gu%\qerrilÂk;mc\;m¥a;

Nc\.eS∑m¥io;mit\qgçhm¥a;Aa;lv\;ekac\;' kuiy\tuic\mÂk∑erak\Nuic\eqa\lv\; mgçla

lk\P∑>ep;pui≥K¥;®mHc\.ep;påeqa gu%\qerrilÂk;mc\;m¥a;Nc\. eS∑m¥io;mit\qgçhm¥a;Aa;

lv\;ekac\;' AKm\;Ana;mØ; U;ek¥a\sui;U;' mgçlaAKåeta\ep;qK¥c\;®Pc\.  K¥;®mHc\.ep;

eqa mehmaenwc\;' mgçlaet;qMqam¥a;®Pc\. Ev\.KMeP¥a\e®Pep;eqa Emperor

et;gtAP∑>' qtui≥qa;ArM   buil\Âk;®mt\q' qtui≥qm;ArM  m®mt\qn\;e@;' mgçla

pn\;Âkep;eqa mqk\qrPeT∑;' mgçlaeAac\sMpy\pn\;kuM;bn\;kuic\eSac\ep;eqa

meA;sN∂awc\;'mgçlasin\lk\s∑p\bn\;kuic\eSac\ep;eqa mNc\;sN∂alc\;' lk\Tp\p∑´

Nc\.mgçlap∑®Ps\e®mak\er;At∑k\ ABk\Bk\mkveSac\r∑k\ep;eqa BB®mv∑n\≥

N˙c\. An\t^®Pø' emt†a®Pc\. sin\rtnam¥a;Sc\®mn\;ep;påeqa mn^n^qin\;(®mn\ma.

ek¥ak\m¥k\)' mit\kp\Nc\. SMpc\AlSc\ep;eqa kuivvemac\(kn\eta\kel;)

Nc\.AP∑>' lk\mt\er;Tui;p∑wt\suMPn\t;ep;eqa  IVY�' mgçlaEv\.KMp∑wt\suMPn\t;ep;

qv\. U^;t∑t\(buil\K¥op\eZ;)'b^d^yuiN˙c\.Dat\puMm˙t\tm\;Ruik\k¨;ep;eqa suic\;Bun\;T¨;

N˙c\.AP∑´>' pn\;Al˙®pc\  kuisv\q¨' mgçlap∑´®Ps\e®mak\er;At∑k\ ABk\Bk\m˙

wuic\;wn\;k¨v^Âkeqa I.B.T Co., Ltd.�m˙ mn\eng¥am¥a;' wn\Tm\;m¥a;N˙c\. ek¥;z¨;

tc\Tuik\q¨m¥a;Aa;luM;kuilv\;ekac\; lOik\l˙´s∑a ek¥;z¨;tc\r˙ipåeÂkac\;"

N˙s\Pk\eqamiBm¥a;N˙c\.N˙s\Pk\eqamiBm¥a;N˙c\.N˙s\Pk\eqamiBm¥a;N˙c\.N˙s\Pk\eqamiBm¥a;N˙c\.N˙s\Pk\eqamiBm¥a;N˙c\.

buil\Âk^;ezy¥alc\;-mkl¥aeT∑;"buil\Âk^;ezy¥alc\;-mkl¥aeT∑;"buil\Âk^;ezy¥alc\;-mkl¥aeT∑;"buil\Âk^;ezy¥alc\;-mkl¥aeT∑;"buil\Âk^;ezy¥alc\;-mkl¥aeT∑;"

gu%\rv\eS;tuik\m˙ bhn\;(3)lm\; Am˙t\ 11 t∑c\eS;m¥a;kui 16-2-2007rk\m˙sj rr˙iNuic\påqv\"

grc\g¥na'At∑c\;/®pc\lip\eKåc\;'eq∑;K¥oiS;K¥oi'ek¥ak\kp\'S;k¥it\'el;Pk\na'

egåk\eragå' ASk¥' Tip\kp\na' eq∑;tui;k¥' A®PøSc\;ep¥ak\eS;' eK¥ac\;Sui;'

Aqv\;' APuAk¥it\' w´N˙c\;K¨eS;m¥a;kui rriNuic\påqv\"

AK¥in\ - nMnk\ 10 nar^m˙ ven 3 nar^

P∑c\.rk\ - tnlça' Agç å' eqaÂka' sen

pc\rc\; Z ( 2 )' qayakun\;lm\;' nM≥qakun\;rp\k∑k\' Ac\;sin\"pc\rc\; Z ( 2 )' qayakun\;lm\;' nM≥qakun\;rp\k∑k\' Ac\;sin\"pc\rc\; Z ( 2 )' qayakun\;lm\;' nM≥qakun\;rp\k∑k\' Ac\;sin\"pc\rc\; Z ( 2 )' qayakun\;lm\;' nM≥qakun\;rp\k∑k\' Ac\;sin\"pc\rc\; Z ( 2 )' qayakun\;lm\;' nM≥qakun\;rp\k∑k\' Ac\;sin\"

pc\rc\;t∑c\lv\;rNuic\qv\ (tngçeN∑en≥pit\qv\ ) ' Pun\;-641501"pc\rc\;t∑c\lv\;rNuic\qv\ (tngçeN∑en≥pit\qv\ ) ' Pun\;-641501"pc\rc\;t∑c\lv\;rNuic\qv\ (tngçeN∑en≥pit\qv\ ) ' Pun\;-641501"pc\rc\;t∑c\lv\;rNuic\qv\ (tngçeN∑en≥pit\qv\ ) ' Pun\;-641501"pc\rc\;t∑c\lv\;rNuic\qv\ (tngçeN∑en≥pit\qv\ ) ' Pun\;-641501"

ek¥;z;Sp\påmv\ek¥;z;Sp\påmv\ek¥;z;Sp\påmv\ek¥;z;Sp\påmv\ek¥;z;Sp\påmv\

kÁn\m mKc\n^laf Nuic\cMk¨;

lk\m˙t\ Am˙t\/623319 qv\

Kr^;q∑a;rc\; ep¥ak\SuM;q∑a;på

q®Pc\. et∑>ripåk AeÂkac\;Âka;

pårn\" Pun\;-09-5164835"Pun\;-09-5164835"Pun\;-09-5164835"Pun\;-09-5164835"Pun\;-09-5164835"

ec∑rtumgçlaSuetac\;K¥s\ePeP buil\Âk;ek¥a\ek¥a\buil\Âk;ek¥a\ek¥a\buil\Âk;ek¥a\ek¥a\buil\Âk;ek¥a\ek¥a\buil\Âk;ek¥a\ek¥a\(®cim\;) (vWn\Âka;er;mØ;' kya;

®pv\ny\' lwk)Nc\. K¥s\emem edÅtui;tui;l∑c\(K)edÅrrsin\edÅtui;tui;l∑c\(K)edÅrrsin\edÅtui;tui;l∑c\(K)edÅrrsin\edÅtui;tui;l∑c\(K)edÅrrsin\edÅtui;tui;l∑c\(K)edÅrrsin\tui≥f

13-2-2007rk\t∑c\k¥erak\eqa ec∑rtumgçlamqv\ Ns\epåc\;

m¥a;s∑a K¥s\qm^;m¥a;N˙c\. ep¥a\rWc\eqa miqa;suBwkui Sk\lk\

elYak\l˙m\;Nuic\påes"

K¥s\qm^;Âk^;K¥s\qm^;Âk^;K¥s\qm^;Âk^;K¥s\qm^;Âk^;K¥s\qm^;Âk^; ----- rv\m∑n\ek¥a\ rv\m∑n\ek¥a\ rv\m∑n\ek¥a\ rv\m∑n\ek¥a\ rv\m∑n\ek¥a\ B.C Tech(Hons)

K¥s\qm;lt\K¥s\qm;lt\K¥s\qm;lt\K¥s\qm;lt\K¥s\qm;lt\ ----- N˙c\;m∑n\ek¥a\ N˙c\;m∑n\ek¥a\ N˙c\;m∑n\ek¥a\ N˙c\;m∑n\ek¥a\ N˙c\;m∑n\ek¥a\ B.C.Sc

K¥s\qm^;cy\K¥s\qm^;cy\K¥s\qm^;cy\K¥s\qm^;cy\K¥s\qm^;cy\ ----- qk\m∑n\ek¥a\ qk\m∑n\ek¥a\ qk\m∑n\ek¥a\ qk\m∑n\ek¥a\ qk\m∑n\ek¥a\ 1st Yr(Hons),�Physics.

Tiuk\tn\s∑aek¥;z¨;Sp\påmv\Tiuk\tn\s∑aek¥;z¨;Sp\påmv\Tiuk\tn\s∑aek¥;z¨;Sp\påmv\Tiuk\tn\s∑aek¥;z¨;Sp\påmv\Tiuk\tn\s∑aek¥;z¨;Sp\påmv\ kÁn\eta\f Motorola RAZA V3 Ank\

erac\(eKåk\Pun\;) 09-51 68665qv\ Kr;q∑a;rc\; ep¥ak\SMu;q∑a;påq®Pc\.

et∑>r˙ik AeÂkac\;Âka;pårn\" Pun\;-09-52 10737"Pun\;-09-52 10737"Pun\;-09-52 10737"Pun\;-09-52 10737"Pun\;-09-52 10737"

10-2-2007rk\en≥Tut\ ®mn\ma.Alc\;qtc\;sapå10-2-2007rk\en≥Tut\ ®mn\ma.Alc\;qtc\;sapå10-2-2007rk\en≥Tut\ ®mn\ma.Alc\;qtc\;sapå10-2-2007rk\en≥Tut\ ®mn\ma.Alc\;qtc\;sapå10-2-2007rk\en≥Tut\ ®mn\ma.Alc\;qtc\;sapå

Lion Myanmar Co., Ltd. dåRuik\taAP∑´>fdåRuik\taAP∑´>fdåRuik\taAP∑´>fdåRuik\taAP∑´>fdåRuik\taAP∑´>f

vWn\Âka;K¥k\Ar tra;RuM;K¥op\er˙>en edÅeA;eA;eAac\fqtiep;eÂkvaK¥k\AepÅvWn\Âka;K¥k\Ar tra;RuM;K¥op\er˙>en edÅeA;eA;eAac\fqtiep;eÂkvaK¥k\AepÅvWn\Âka;K¥k\Ar tra;RuM;K¥op\er˙>en edÅeA;eA;eAac\fqtiep;eÂkvaK¥k\AepÅvWn\Âka;K¥k\Ar tra;RuM;K¥op\er˙>en edÅeA;eA;eAac\fqtiep;eÂkvaK¥k\AepÅvWn\Âka;K¥k\Ar tra;RuM;K¥op\er˙>en edÅeA;eA;eAac\fqtiep;eÂkvaK¥k\AepÅ

edÅNc\;nN∂aeAac\ 9/mrt(Nuic\)011433 f ®pn\lv\eK¥pAqiep;eÂkvaK¥k\edÅNc\;nN∂aeAac\ 9/mrt(Nuic\)011433 f ®pn\lv\eK¥pAqiep;eÂkvaK¥k\edÅNc\;nN∂aeAac\ 9/mrt(Nuic\)011433 f ®pn\lv\eK¥pAqiep;eÂkvaK¥k\edÅNc\;nN∂aeAac\ 9/mrt(Nuic\)011433 f ®pn\lv\eK¥pAqiep;eÂkvaK¥k\edÅNc\;nN∂aeAac\ 9/mrt(Nuic\)011433 f ®pn\lv\eK¥pAqiep;eÂkvaK¥k\

ePa\®ppåeÂkvaK¥k\t∑c\ kÁn\m edÅN˙c\;nN∂aeAac\ 9/mrt(Nuic\)011433 f kuiy\k¥c\.tra;N˙c\.gu%\qika

kui TiKuik\vs\vm\;esrn\ tmc\rv\r∑y\ePa\®pqv\. eAak\påAK¥k\m¥a;kui ®pn\lv\r˙c\;lc\; Aqiep;Ap\påqv\"

(1) mimiqv\ Alup\K∑c\m˙Nut\T∑k\rn\ 30-6-2006rk\m˙sj mn\eng¥c\;dåRuik\taAa; quM;Âkim\tuic\tuic\ Aqiep;

K´.®p^;®Ps\påqv\" @ant∑c\; sarc\;ss\eS;mOm¥a;kui AP∑´>wc\cå;√^;®Pc\. 6-11-2006rk\m˙ 8-11-2006rk\

ATi quM;rk\N˙c\. 13-11-2006rk\ ts\rk\ susuepåc\; el;rk\ÂkaK´.®p^; r˙c\;lc\;®p^;s^;qv\. sarc\;m¥a;kui

tra;wc\®Ps\esrn\AP∑´>wc\Aa;luM; lk\m˙t\er;Tui;j 13-11-2006rk\t∑c\pc\ dåRuik\taAP∑´>qui≥tc\®p®p^;

30-11-2006rk\t∑c\ dåRuik\taAP∑´>wc\ edÅeAmam¥io;qin\;m˙ ss\eS;Atv\®polk\KMK´.®p^; ®Ps\påqv\"

(2) 29-11-2006rk\t∑c\ mimim˙Alup\Nut\T∑k\rn\At∑k\ mn\eng¥c\;dåRuik\taAa; Tp\mMAqiep;K´.®p^; &c\;f

VWn\Âka;K¥k\Ar lup\cn\;N˙c\.pt\qk\eqa sarc\;Aa;luM;kui Sk\lk\tawn\y¨mv\.wn\Tm\;Aa; tra;wc\

lW´e®pac\;ep;K´.®p^;®Ps\påqv\" kumπ%^t∑c\ 6-12-2006rk\ATi tawn\Tm\;eSac\K´.®p^; 7-12-2006rk\m˙

yen≥ATi mimienAim\t∑c\ enTuic\l¥k\r˙ipåqv\"

qui≥®Ps\påj kumπ%dåRuik\taAP∑>f mimiAepÅ gu%\qikaTiKuik\eseqa eÂkvaK¥k\m¥a;kui ®pn\lv\Rup\qim\;

ep;pårn\ Aqiep;eÂkvaAp\påqv\"

edÅNc\;nN∂aeAac\ 9/mrt(Nuic\)011433edÅNc\;nN∂aeAac\ 9/mrt(Nuic\)011433edÅNc\;nN∂aeAac\ 9/mrt(Nuic\)011433edÅNc\;nN∂aeAac\ 9/mrt(Nuic\)011433edÅNc\;nN∂aeAac\ 9/mrt(Nuic\)011433

√^;vio®KM' qriehmalm\;' qGçn\;kÁn\;®mio>ny\' rn\kun\®mio>"√^;vio®KM' qriehmalm\;' qGçn\;kÁn\;®mio>ny\' rn\kun\®mio>"√^;vio®KM' qriehmalm\;' qGçn\;kÁn\;®mio>ny\' rn\kun\®mio>"√^;vio®KM' qriehmalm\;' qGçn\;kÁn\;®mio>ny\' rn\kun\®mio>"√^;vio®KM' qriehmalm\;' qGçn\;kÁn\;®mio>ny\' rn\kun\®mio>"

N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥kiu gu%\®poeqaAa;®Pc\.N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥kiu gu%\®poeqaAa;®Pc\.N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥kiu gu%\®poeqaAa;®Pc\.N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥kiu gu%\®poeqaAa;®Pc\.N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥kiu gu%\®poeqaAa;®Pc\.

b¥oic\;erAiu;sc\k∑k\qs\rp\k∑k\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;b¥oic\;erAiu;sc\k∑k\qs\rp\k∑k\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;b¥oic\;erAiu;sc\k∑k\qs\rp\k∑k\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;b¥oic\;erAiu;sc\k∑k\qs\rp\k∑k\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;b¥oic\;erAiu;sc\k∑k\qs\rp\k∑k\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;

er;ekac\s^f”k;Âkp\mO®Pc\. ePePa\wår  10rk\ nMnk\ker;ekac\s^f”k;Âkp\mO®Pc\. ePePa\wår  10rk\ nMnk\ker;ekac\s^f”k;Âkp\mO®Pc\. ePePa\wår  10rk\ nMnk\ker;ekac\s^f”k;Âkp\mO®Pc\. ePePa\wår  10rk\ nMnk\ker;ekac\s^f”k;Âkp\mO®Pc\. ePePa\wår  10rk\ nMnk\k

na;' NaeKåc\;' lv\eK¥ac\; eS;RuMpt\wn\;k¥c\qn\>rc\;er;na;' NaeKåc\;' lv\eK¥ac\; eS;RuMpt\wn\;k¥c\qn\>rc\;er;na;' NaeKåc\;' lv\eK¥ac\; eS;RuMpt\wn\;k¥c\qn\>rc\;er;na;' NaeKåc\;' lv\eK¥ac\; eS;RuMpt\wn\;k¥c\qn\>rc\;er;na;' NaeKåc\;' lv\eK¥ac\; eS;RuMpt\wn\;k¥c\qn\>rc\;er;

eSac\r∑k\mOkiu “mio>ny\Arn\m^;qt\tp\P∑´>wc\m¥a;' eS;RuMeSac\r∑k\mOkiu “mio>ny\Arn\m^;qt\tp\P∑´>wc\m¥a;' eS;RuMeSac\r∑k\mOkiu “mio>ny\Arn\m^;qt\tp\P∑´>wc\m¥a;' eS;RuMeSac\r∑k\mOkiu “mio>ny\Arn\m^;qt\tp\P∑´>wc\m¥a;' eS;RuMeSac\r∑k\mOkiu “mio>ny\Arn\m^;qt\tp\P∑´>wc\m¥a;' eS;RuM

wn\Tm\;m¥a;Nc\. rp\k∑k\lmOer; Aqc\;AP∑>wc\m¥a; suepåc\;wn\Tm\;m¥a;Nc\. rp\k∑k\lmOer; Aqc\;AP∑>wc\m¥a; suepåc\;wn\Tm\;m¥a;Nc\. rp\k∑k\lmOer; Aqc\;AP∑>wc\m¥a; suepåc\;wn\Tm\;m¥a;Nc\. rp\k∑k\lmOer; Aqc\;AP∑>wc\m¥a; suepåc\;wn\Tm\;m¥a;Nc\. rp\k∑k\lmOer; Aqc\;AP∑>wc\m¥a; suepåc\;

qn\>rc\;er;lup\cn\;eSac\r∑k\ÂksU\"qn\>rc\;er;lup\cn\;eSac\r∑k\ÂksU\"qn\>rc\;er;lup\cn\;eSac\r∑k\ÂksU\"qn\>rc\;er;lup\cn\;eSac\r∑k\ÂksU\"qn\>rc\;er;lup\cn\;eSac\r∑k\ÂksU\"

(®mn\ma.Alc\;)

m^;qti®po

qc\.eq∑;®Pc\.Aqk\ky\på

13-2 (14) 2/13/07, 1:21 PM1

Page 15: 13-2 (01) - Burma Library · 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012

sam¥k\N˙a 15sam¥k\N˙a 15sam¥k\N˙a 15sam¥k\N˙a 15sam¥k\N˙a 1513-2-200713-2-200713-2-200713-2-200713-2-2007

123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789

®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMqv\ budÎBaqaT∑n\;ka;ra Niuc\cM®Ps\“p;

Bura;puTiu;est^m¥a; tv\Ta;kiu;k∑y\ka Bura;p´∑eta\m¥a;kiu

k¥c\;pl¥k\r˙iepqv\" ®mn\maNiuc\cMts\wn\;t∑c\ tn\Kiu;”k^;est^

Bura;m¥a;riqv\.Ank\ SMeta\rc\ ®mt\ema\tc\estqv\ budÎBaqa

wc\tiu> AT∑t\A®mt\Ta;ra est^ts\S¨®Ps\“p^;' qaqnaeta\

At∑c\;    SMeta\'    em∑eta\'    Dat\eta\m¥a;ki u @apna‘pj

tv\Ta;kiu;k∑y\K´.Âkeqa est^eta\ AS¨S¨t∑c\ ®mn\maNiuc\cMÒ

pTmSMu; tv\Ta;kiu;k∑y\K´.qv\. esteta\®Ps\påqv\"

Erawttiuc\; puqim\KRiuc\ cpueta‘mi>ny\ri tn\Kiu;”k;qaqna.

qmiuc\;wc\mhamku!rMq^ SMeta\r˙c\®mt\ema\tc\est^eta\

®mt\”k;f Ns\s√\k¥c\;p®m®Ps\eqa budÎpzniyp∑eta\kiu Erawttiuc\;

eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sf ”k;Âkp\mO®Pc\. puqim\KRiuc\

eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^k (1368 KuN˙s\ tepåc\;

lSn\; 1 rk\en>m˙ tepåc\;l®pv\.en>ATi) 2007 KuN˙s\ ePePa\

wår^l 16 rk\m˙ mt\l 2 rk\ATi 15 rk\tiuc\tiuc\ k¥c\;pmv\

®Ps\epqv\"

SMeta\r˙c\®mt\ema\tc\est^eta\®mt\Âk^;t∑c\ T¨;k´eqa

AM.P∑y\m¥a; r˙iepqv\"

l®pv\.' lk∑y\en≥m¥a;t∑c\ erac\®Kv\eta\ lWt\el.ri®Kc\;'

vK¥m\;AKåt∑c\ est^eta\kun\;eta\Ò AemW;rnM>m¥a; ’kic\liOc\

qc\;l¥k\ri®Kc\;' eKåc\;elac\;m¥a; mt;B ®mv\tt\®Kc\;' etac\kun\;

Nc\. prw%\tui≥t∑c\ raqpn\;tui≥ m®pt\p∑c\.®Kc\;' vAKå esteta\Aa;

ts\eyak\tv\; ADi™an\‘pj Kuns\pt\rs\pt\påk erWqM' ec∑qM

Âka;r®Kc\;' dutiykmıass\At∑c\;k ny\K¥´>tui≥ Ae®mak\' bMu;'

sk\eqnt\k¥v\m¥a; ps\Kt\eqa\lv\; k¥v\Sn\ts\KumY mK®Kc\;'

yKuTk\tuic\ S∑m\;m¥a; rMPn\rMKå U^;eAac\ mtc\Niuc\®Kc\;' l®pv\.'

lk∑y\t∑c\ est^kun\;eta\m˙ emac\;qM' bMuqMseqa t¨riya

Am¥io;m¥io;fAqMm¥a;kiu ARu%\U; AKåqmytui≥t∑c\ Âka;rtt\®Kc\;'

eB;AN †ray\m¥a; k¥erak\lapåk est^eta\®mt\Âk^;Aa;

AaRMu‘pj Suetac\;liuk\qv\r˙ieqa\ eB;AN †ray\m¥a;m˙ l∑t\

kc\;®Kc\;' Bura;p∑eta\Âk;t∑c\ leTac\eqac\;K¥j laerak\eqa\

lv\; eqak\erkn\m˙ erm¥a;mel¥a.®Kc\;' tepåc\;p∑´eta\Âk^;

®Ps\Kån;tuic\; k¥;Aup\Âk;m¥a;' Am¥io;Amv\mqieqa ck\Aup\Âk;m¥a;'

etac\eta\N˙c\. est^eta\Aa; p¥Mw´Âk®Kc\;' Bura;p∑´eta\t∑c\

lAepåc\;eTac\eqac\;K¥j laerak\eqa\lv\; etac\eta\t∑c\

l¨®pv\.qv\h¨j mr˙i®Kc\;' est^eta\frc\®pc\t∑c\ yMuÂkv\s∑a®Pc\.

qsßaADi™an\‘pj put^;sip\påk rc\®pc\eta\m˙ ®mv\hv\;qMm¥a;

Âka;r®Kc\;' esteta\kiu Aew;mP;et∑>rlYc\ esteta\ prw%\qiu>

Âkv\voisit\®Pc\. erak\ri“p; P;e®ma\√;Kiuk\lYc\ kayquK' sit†quK

Ns\på;slMu; K¥m\;e®m.Âkv\N;r®Kc\; sqv\tiu>ma esteta\®mt\”k;f

AM.P∑y\tn\Kiu;eta\m¥a;pc\ ®Ps\epqv\"

®mt\ema\tc\ budÎp¨zniyp´∑eta\kiu ts\N˙s\lYc\ ts\”kim\qa

k¥c\;p“p^;' er˙;yKc\k p∑c\.K´.eqa Bura;r˙c\tiu>f Dat\eta\

em∑eta\m¥a; tv\enkin\;wp\eta\meÂkac\;kiu egåtm®mt\s∑aBura;

kiuy\eta\tiuc\ min\>eta\m¨K´.“p^;' egåtm®mt\s∑aBura; qk\eta\

Tc\r˙a;r˙is√\ ep;K´.eqa SMeta\m¥a; tv\enkin\;wp\eta\m¨ra

est^®mt\ ®Ps\elqv\"

SMeta\r˙c\®mt\ema\tc\est^eta\®mt\”k^;f budÎp¨zniyp´∑

eta\qiu> Bura;P¨;m¥a; q∑a;er;laer; l∑y\k¨esrn\ piu>eSac\er;

wn\”k;@an ®pv\t∑c\;ereÂkac\;piu>eSac\er;piuc\ Ns\Tp\erya√\”k;

m¥a;®Pc\. (15-2-2007 m˙ 2-3-2007) tepåc\;l®pv\.en>ATi

rn\kun\m 258 miuc\ew;eqa Kemak\ema\qiu> e®p;S∑ep;mv\®Ps\påqv\"

rn\kun\‘mi> lm\;qs\tMta;m˙ en>s√\ ven 3 nar^m˙sj rn\kun\-

mApc\-wå;Ky\m-e®mac\;®m-puqim\-cpueta-hiuc\;”k;-Kemak\ema\

Kr^;s√\®Pc\. Riu;Riu;tn\;N˙c\. pTmtn\;m¥a;®Pc\. q∑a;laNiuc\epqv\"

qeBçalk\m˙t\m¥a;kiu lm\;qs\tMta;lk\m˙t\RMut∑c\ nMnk\ 8

nar^m˙ 11 nar^ATi ts\rk\’kierac\;“p^;' nMnk\ 11 nar^m˙ ven

3 nar^ATi en>K¥c\;erac\;K¥ep;mv\ ®Ps\epqv\" puqim\qiu>

enak\ts\en≥nMnk\t∑c\ erak\r˙imv\ ®Ps\qv\" puqim\m˙ nMnk\

10nar^ T∑k\K∑alYc\ Kemak\ema\qiu≥ ven 5nar^t∑c\ erak\r˙i“p^;

ts\Sk\tv\;mapc\ SMeta\rc\®mt\ema\tc\estqiu≥ erak\rimv\

®Ps\påqv\" Kemak\ema\m˙ nMnk\ 8nar^ qeBçaT∑k\lYc\

enak\ts\en≥nMnk\t∑c\ rn\kun\‘mi>qiu≥ ®pn\lv\erak\ri mv\®Ps\q®Pc\.

q∑a;er;laer; AT¨;l∑y\k¨l˙epqv\"

√^;Kiuk\p¨eza\ SMeta\r˙c\��®mt\ema\tc\est^eta\

12345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789

emac\tc\lOic\ (hiuty\/Kr^;)

Bura;p∑´eta\qiu≥ q∑a;erak\mv\. qeBçam¥a;f eKåc\mui;m¥a;

epÅÒ qaqna.AlMm¥a;' plt\sts\p¨ePac\;m¥a;kui wå;Kk\®Pc\.

tc\.ty\l˙ps∑a pn\;P∑a;Sc\Ta;tt\påqv\" ek¥;r∑aDel.

et;qMqam¥a;®Pc\.lv\; lWc\.Tut\ep;enqv\m˙a Âka;rq¨m¥a;APui≥

Bura;p∑´eta\qiu≥ q∑a;luisit\m¥a; ®Ps\epÅespåqv\" A®pn\Kr^;t∑c\

puqim\' e®mac\;®m' wå;Ky\m' mA¨pc\‘mi>m¥a;qiu≥ wc\erak\Bura;P¨;Niuc\

påqv\" budÎp¨zniyp∑´eta\”k^;qiu≥ ®mn\maNuic\cMArp\rp\m˙ laerak\

P;e®ma\qv\.AKå Bura;P;m¥a; sit\eA;K¥m\;e®m.s∑a q∑a;laNuic\er;At∑k\

liuAp\qv\m¥a;kui s^sU\eSac\r∑k\Ta;påqv\" Kr^;q∑a;laer;'

tv\;KuienTiuc\er;' sa;eqak\er;kAs eSac\r∑k\ep;Ta;qv\"

Kemak\ema\m ema\tc\s∑n\;estAerak\ ema\eta\yaU\liuc\;epåc\;sMu

mlv\; yaU\Am¥oi;m¥oi;®Pc\. e®p;S∑ep;mv\®Ps\qv\" tv\;KiuKn\;m¥a;ma

qn\≥rc\;mOri“p; p∑eta\eZ;Kc\;ma qeqac\®pc\t∑c\rij pc\ly\er®pc\f

Al' qBawNc\.  pnMr  tc\.ty\l¥k\riqv\" ep¥a\p∑rWc\p∑m¥a;' Rup\rc\'

bdyui' zat\p∑m¥a;®Pc\. sv\ka;qiuk\‘mik\s∑a k¥c\;pep;mv\ ®Ps\epqv\"

Kemak\ema\Sip\km\;t∑c\ satuik\Nc\. Sk\q∑y\er;sKn\;m¥a;

lv\; Ta;r˙i®Kc\;' ®pv\t∑c\;ereÂkac\;piu≥eSac\er; lk\m˙t\RuMm¥a;

Ta;r˙i®Kc\;' kun\;lm\;qy\y¨piu≥eSac\er;@anm¥a; Ta;r˙iep;®Kc\;tui≥

At∑k\ Bura;P¨;m¥a;Aa; ASc\e®pesqv\" Bura;P¨;®pv\q¨m¥a;

k¥n\;maer;Nc\. luM‘KMer;kiu ‘mi>ny\' ek¥;r∑ak¥n\;maer;@anm wn\Tm\;

m¥a;' qna‘p Sra Sramm¥a;' Âkk\e®Kntp\P∑>wc\m¥a;' m;qt\tp\P∑>

wc\m¥a;N˙c\. qk\Suic\ram¥a;k en≥vm®pt\ esac\.er˙ak\ep;rn\

s^s√\Ta;qv\"

SMeta\r˙c\ ®mt\ema\tc\esteta\kiu mhaqkraz\ 103SMeta\r˙c\ ®mt\ema\tc\esteta\kiu mhaqkraz\ 103SMeta\r˙c\ ®mt\ema\tc\esteta\kiu mhaqkraz\ 103SMeta\r˙c\ ®mt\ema\tc\esteta\kiu mhaqkraz\ 103SMeta\r˙c\ ®mt\ema\tc\esteta\kiu mhaqkraz\ 103

KuN˙s\ wåSuil®pv\.en≥t∑c\ egåtm®mt\s∑aBura;f SMeta\r˙s\S¨kiuKuN˙s\ wåSuil®pv\.en≥t∑c\ egåtm®mt\s∑aBura;f SMeta\r˙s\S¨kiuKuN˙s\ wåSuil®pv\.en≥t∑c\ egåtm®mt\s∑aBura;f SMeta\rs\S¨kiuKuN˙s\ wåSuil®pv\.en≥t∑c\ egåtm®mt\s∑aBura;f SMeta\r˙s\S¨kiuKuN˙s\ wåSuil®pv\.en≥t∑c\ egåtm®mt\s∑aBura;f SMeta\r˙s\S¨kiu

tPuœN˙c\. Bl¬ikvenac\tui≥ pc\.eSac\laK.qv\" TuiSMeta\m¥a;tPuœN˙c\. Bl¬ikvenac\tui≥ pc\.eSac\laK.qv\" TuiSMeta\m¥a;tPuœN˙c\. Bl¬ikvenac\tui≥ pc\.eSac\laK.qv\" TuiSMeta\m¥a;tPuœN˙c\. Bl¬ikvenac\tui≥ pc\.eSac\laK.qv\" TuiSMeta\m¥a;tPuœNc\. Bl¬ikvenac\tui≥ pc\.eSac\laK.qv\" TuiSMeta\m¥a;

Ank\ SMeta\N˙s\S¨kiu ezy¥eqnngå;mc\;qv\ ry¨K´.®p^;Ank\ SMeta\N˙s\S¨kiu ezy¥eqnngå;mc\;qv\ ry¨K´.®p^;Ank\ SMeta\N˙s\S¨kiu ezy¥eqnngå;mc\;qv\ ry¨K´.®p^;Ank\ SMeta\N˙s\S¨kiu ezy¥eqnngå;mc\;qv\ ry¨K´.®p^;Ank\ SMeta\N˙s\S¨kiu ezy¥eqnngå;mc\;qv\ ry¨K´.®p^;

lnt\®bhμaqt†wåtui≥f Ak¥io;m¥a;P∑y\ kiu;k∑y\raqa®Ps\qc\.qv\lnt\®bhμaqt†wåtui≥f Ak¥io;m¥a;P∑y\ kiu;k∑y\raqa®Ps\qc\.qv\lnt\®bhμaqt†wåtui≥f Ak¥io;m¥a;P∑y\ kiu;k∑y\raqa®Ps\qc\.qv\lnt\®bhμaqt†wåtui≥f Ak¥io;m¥a;P∑y\ kiu;k∑y\raqa®Ps\qc\.qv\lnt\®bhμaqt†wåtui≥f Ak¥io;m¥a;P∑y\ kiu;k∑y\raqa®Ps\qc\.qv\

hu ÂkMsv\®p;lYc\ er;AKå qr%etac\ yKuema\tc\s∑n\;kiuhu ÂkMsv\®p;lYc\ er;AKå qr%etac\ yKuema\tc\s∑n\;kiuhu ÂkMsv\®p;lYc\ er;AKå qr%etac\ yKuema\tc\s∑n\;kiuhu ÂkMsv\®p;lYc\ er;AKå qr%etac\ yKuema\tc\s∑n\;kiuhu ÂkMsv\®p;lYc\ er;AKå qr%etac\ yKuema\tc\s∑n\;kiu

et∑>®mc\j qmud∂raAt∑c\;m Tut\y¨Ap\eqa ®mqa;rtnatui≥®Pc\.et∑>®mc\j qmud∂raAt∑c\;m Tut\y¨Ap\eqa ®mqa;rtnatui≥®Pc\.et∑>®mc\j qmud∂raAt∑c\;m Tut\y¨Ap\eqa ®mqa;rtnatui≥®Pc\.et∑>®mc\j qmud∂raAt∑c\;m Tut\y¨Ap\eqa ®mqa;rtnatui≥®Pc\.et∑>®mc\j qmud∂raAt∑c\;m Tut\y¨Ap\eqa ®mqa;rtnatui≥®Pc\.

siuc\tema.Ar∑y\r˙i est^®mt\kiu Tuiema\tc\etac\t∑c\ tv\Ta;kiu;siuc\tema.Ar∑y\r˙i est®mt\kiu Tuiema\tc\etac\t∑c\ tv\Ta;kiu;siuc\tema.Ar∑y\r˙i est^®mt\kiu Tuiema\tc\etac\t∑c\ tv\Ta;kiu;siuc\tema.Ar∑y\r˙i est®mt\kiu Tuiema\tc\etac\t∑c\ tv\Ta;kiu;siuc\tema.Ar∑y\r˙i est®mt\kiu Tuiema\tc\etac\t∑c\ tv\Ta;kiu;

k∑y\K.k∑y\K.k∑y\K.k∑y\K.k∑y\K.®Kc\; ®Ps\epqv\"

l¨m¥a;' nt\m¥a;qamk nt\ngå;tui≥ Al∑n\Âkv\vioK´.eqa

est^®Ps\ra nMnk\N˙c\. venK¥m\; AK¥in\AKåm¥a;t∑c\ ezy¥eqn

ngå;mc\;AmØ;‘peqa ernt\ngå;tui≥qv\ est^eta\f Aenak\

etac\Bk\lm\;m wtÊopsßv\;m¥a; yeSac\ka peza\mO‘pK.Âkq®Pc\.

Tuilm\;kiu ngå;lm\;hjlv\;ekac\;' Sc\®Pøeta\tui≥qv\ esteta\

etac\Bk\Arp\m˙ tk\erak\P¨;e®ma\K´.Âkq®Pc\. est^eta\f

etac\Bk\lm\;kiu Sc\®Pøeta\lm\;hjlv\;ekac\;' wizΩaDuir\pug©iol\

tui≥qv\ Âkv\vio qdÎåTk\qn\s∑a®Pc\. est^eta\f Aer˙>etac\

Arp\m tk\erak\ P;e®ma\K.Âkj esteta\f Aer>etac\lm\;kiu

wizΩaDuir\lm\;h¨j lv\;ekac\; eKÅt∑c\K´.eÂkac\; qirepqv\"

Aelac\;sv\qmc\;Âk; tuic\;Kn\;lv\.lv\s√\ ema\tc\s∑n\;qui≥

erak\K´.ra Aelac\;sv\q¨mc\;Âk^;f ePac\eta\U^;tv\ra enra

Arp\t∑c\ A®Ka;mc\;tui≥Sk\qeqa ®mt\s∑aBura;f qrrDat\eta\

AK¥io>kiu @apnaj ®mqa;estkiu qkraz\ 457 KuNs\ tepåc\;l®pv\.

en≥t∑c\ lts\rs\' nt\ts\rs\' ngå;ts\rs\®Pc\. Aelac\;sv\qmc\;Âk;123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

SMeta\r˙c\ ®mt\ema\tc\est^eta\kiu mhaqk˚raz\ 103 KuN˙s\ wåSuil®pv\.en≥t∑c\egåtm®mt\s∑aBura;f SMeta\r˙s\S¨kiu tPuœN˙c\. Bl¬ikv^enac\tui≥ pc\.eSac\laK´.qv\"TuiSMeta\m¥a;Ank\ SMeta\Ns\Skiu ezy¥eqn ngå;mc\;qv\ ryK.®p; lnt\®bhμaqt†wåtui≥fAk¥io;m¥a;P∑y\ kiu;k∑y\raqa ®Ps\qc\.qv\hu ÂkMsv\®p^;lYc\ er˙;AKå qr%etac\ yKuema\tc\s∑n\;kiu et∑>®mc\j qmud∂ra At∑c\;m Tut\yAp\eqa ®mqa;rtnatui>®Pc\. siuc\tema.Ar∑y\r˙i est®mt\kiu Tuiema\tc\etac\t∑c\ tv\Ta;kiu;k∑y\K´."

kiuy\tuic\ U;eSac\j tv\Ta;eta\mTa;qv\. Bura;m¥a;kiulv\;

P¨;e®ma\Niuc\epqv\"

puqim\‘mi>m˙ SMeta\r˙c\®mt\ema\tc\Bura;qui≥ 101 miuc\ 3PalMu

k∑aew;eqa ka;lm\;rira ema\eta\ka;m¥a;®Pc\.lv\; q∑a;laNiuc\

qv\" puqim\‘mi>m˙ 86 miuc\k∑aew;eqa Kemak\ema\qui≥ ®pv\t∑c\;

ereÂkac\; piu≥eSac\er;piuc\ erya√\Âk;®Pc\.lv\; q∑a;laNiuc\påqv\"

®mt\ema\tc\esteta\kiu P;e®ma\rc\; Erawttuic\;f qaya

tui;tk\P∑M≥‘Pi;eneqa lup\cn\;m¥a;' ere®metaetac\m¥a;f Al˙

qBawROKc\;m¥a;' Aun\;pc\m¥a;'  Dnipc\m¥a;' spå;pc\m¥a;sqv\. suik\Kc\;

m¥a;kiu Âkv\.ROKMsa;rc\; Erawt^®ms\k¨;tMta;m¥a;' ®mn\maNuic\cMf

AT;smMkin\;m¥a;' huic\;”k;kÁn\;Sip\km\;ri m¥a;®pa;leqa cå;Pm\;

eryaU\m¥a;' qayalpqv\. ek¥;r∑am¥a; sqv\tui≥kui tAM.tÂq

et∑>r˙irmv\.A®pc\ edqN †rbhuqutm¥a;lv\; m¥a;s∑arr˙imv\

®Ps\påqv\" e®m∑etac\(eKÅ) ec∑etac\t∑c\ erK¥io;rqv\m¥a;m˙a

l∑n\s∑aep¥a\rWc\mOkiu ®Ps\espåqv\"

sit\rWc\ln\;mO®Ps\r®Kc\;' k¥n\;maer;kiu AT;AeTak\ApM.ep;

eqa pc\ly\\elekac\; elqn\≥m¥a;kiu R˙øROik\r®Kc\;' q´eqac\

km\;sp\m¥a;epÅt∑c\ lm\;elYak\r®Kc\;' qBawerkiu erK¥oi;j

Aun\;er K¥oiK¥oiel;m¥a; eqak\qMu;r®Kc\;' edqT∑k\kun\psßv\;m¥a;kiu

Amt\tr wy\yrriNiuc\®Kc\;tiu≥A®pc\ edqKMtiuc\;rc\;qa;®pv\qtui≥f

sv\;lMu;v^v∑t\mO' Riu;qa;mO' Ev\.wt\ek¥p∑n\mOtiu≥kiulv\; Tiet∑>

KMsa;Niuc\epqv\"

SMeta\rc\esteta\®mt\Aa; erWsc\erWqa;m¥a; lMu;eta\®pv\.

kp\lØTa;®Kc\;' ArMest^(16)S¨tui≥Aa; T^;eta\Aqs\m¥a;

tc\lØK.®Kc\;' ArMest(16)Skui ts\SK¥c\; lMu;eta\®pv\.erWqkçn\;

m¥a; kp\lØpeza\Nuic\rn\ AlØrc\m¥a; påwc\lØdån\;Nuic\®Kc\;' qaqnik

AeSak\AAMum¥a;kuilv\; ®pn\lv\‘p®pc\“p^; muK\U^;m¥a;kuilv\;

Aqs\®pn\lv\ ‘p®pc\Ta;qv\.At∑k\ SMeta\r˙c\®mt\ema\tc\

est^m˙a Al∑n\qpπay\s∑a P¨;e®ma\rmv\ ®Ps\epqv\"

Bura;P¨;m¥a;At∑k\ qk\Siuc\rak sit\eA;K¥m\;qa Âkv\

vios∑a Bura;P¨;e®ma\Nuic\rn\ ABk\Bk\m˙ ®pv\.sMus∑as^sU\Ta;r˙i“p^;

®Ps\ra mhamku!rMq^ SMeta\r˙c\®mt\ema\tc\est^ budÎp¨zniy

p∑eta\kui q∑a;erak\P;e®ma\esliueÂkac\; tiuk\t∑n\;er;qa;luik\r

påqv\" "

mhamku!rMqSMeta\rc\ ®mt\ema\tc\esteta\kui Èqui≥mhamku!rMqSMeta\rc\ ®mt\ema\tc\esteta\kui Èqui≥mhamku!rMqSMeta\rc\ ®mt\ema\tc\esteta\kui Èqui≥mhamku!rMqSMeta\rc\ ®mt\ema\tc\esteta\kui Èqui≥mhamku!rMqSMeta\rc\ ®mt\ema\tc\esteta\kui Èqui≥

qpπay\s∑a P;et∑>rqv\"qpπay\s∑a P;et∑>rqv\"qpπay\s∑a P;et∑>rqv\"qpπay\s∑a P;et∑>rqv\"qpπay\s∑a P;et∑>rqv\"

13-2 (15) 2/13/07, 1:21 PM1

Page 16: 13-2 (01) - Burma Library · 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012

sam¥k\N˙a 16sam¥k\N˙a 16sam¥k\N˙a 16sam¥k\N˙a 16sam¥k\N˙a 16 13-2-200713-2-200713-2-200713-2-200713-2-2007

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

1234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012

1234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

12345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

12345678901234567890123456789012345678901234567890

®mio>ny\qtc\;m¥a;

d^p´yc\;®pv\q¨>��eS;RMuÒ

suepåc\;qn\>��r˙c\;

d^p´yc\; zn\nwår 10d^p´yc\; zn\nwår 10d^p´yc\; zn\nwår 10d^p´yc\; zn\nwår 10d^p´yc\; zn\nwår 10

erWBuiKRuic\ dpyc\;‘mi>ny\sv\pc\

qayaer;AP∑´ > √;eSac\j ‘mi>ny\

®pv\q¨>eS;RMut∑c\ suepåc\;qn\>r˙c\;

®Kc\;lup\cn\;kui dzc\Ba 16rk\

nMnk\piuc\;k @anSuic\rawn\Tm\\;m¥a;

påwc\eSac\r∑k\Âkqv\"

Tiu>enak\lnaeSac\m¥a;  qn\>rc\;

®Kc\;' wc\;®KMAt∑c\;epåc\;®mk\m¥a;

qut\qc\®Kc\;'  eS:RMuwn\;k¥c\qn\>rc\;

qayalper;lup\cn\;m¥a; suepåc\;

qn\>rc\;er;eSac\r∑k\raqui> ‘mi>ny\

√k™ √;AMu;K¥ioNc\.AP∑>wc\m¥a; ”k;Âkp\

eSac\r∑k\ep;Âkqv\"

(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

qn\l¥c\ Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;Am˙t\(1)A“cim\;sa; Sra' Sram”k^;m¥a; p¨eza\kn\eta.mv\

qn\l¥c\ zn\nwår 12qn\l¥c\ zn\nwår 12qn\l¥c\ zn\nwår 12qn\l¥c\ zn\nwår 12qn\l¥c\ zn\nwår 12

qn\l¥c\‘mi> Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;Amt\(1)m A“cim\;sa;

y¨q∑a;Âkeqa Sra' Sram”k^;m¥a;Aa; tpv\. ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨

m¥a; suepåc\;j (22)”kim\e®mak\  Aasriypeza\p∑ k¥c\;prn\At∑k\ 2006KuNs\

d^zc\Ba 24 rk\ nMnk\ 9 nar^K∑´k qn\l¥c\‘mi> ATk(1) pt†®ma;

Kn\;meSac\Ò vHiNOic\;sv\;ew; Âkqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ A“cim\;sa;Sra' Sram”k;m¥a;Aa; (22)”kim\e®mak\

Aasriyp¨eza\p∑´ ®Ps\e®mak\er;eka\mt^P∑´>sv\;Âkka 2007KuN˙s\ mt\

27rk\(Agçåen≥)t∑c\ Aasriypeza\p∑ k¥c\;prn\ SMu;®Pt\Âkqv\" A“cim\;sa;

yq∑a;Âkeqa Sra' Sram”k;m¥a;At∑k\ lØP∑y\psßv\;Nc\. AlØec∑m¥a;

Tv\.wc\lØdån\;luipåk U^;rn\eAac\ Pun\;-01-540960' U^;emac\emac\tiu;

Pun\;-09-50-11707' 056-21157' U^;qk\l∑c\tiu; Pun\;-09-50-

00205' edÅwåwåsin\ Pun\;-01-244540' 09-80-23972' SramedÅsm\;wc\;

Pun\;- 056-21158' edÅqn\;e@; Pun\;-01-661967' U^;eAac\qin\;'

edåk\taKc\sm\;m Pun\;-056-21370' 09 -50- 10750Nc\. edåk\taU;wc\;

Pun\;-056-21875' 09-51-57305tiu≥qiu≥ Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\rn\ NOi;eSa\

Ta;eÂkac\; qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

k¥pn\;ska;e®pa‘pic\p∑´m¨Sy\®mio>Ò k¥c\;p

m¨Sy\ ePePa\wår 2m¨Sy\ ePePa\wår 2m¨Sy\ ePePa\wår 2m¨Sy\ ePePa\wår 2m¨Sy\ ePePa\wår 2

m¨Sy\‘mi>ny\ ®pv\eTac\su

ÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M≥‘Pi;er;Aqc\;k  ”k;mØ;

j ‘mi>ny\ASc\. k¥pn\;ska;e®pa

‘pic\p∑´N˙c\. SuK¥^;®mHc\.p∑´AKm\;Ana;kiui

zn\nwår^ 25rk\ nMnk\k ‘mi>eta\

Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;qiu≥ KRiuc\eA;K¥m\;

qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sAP∑>

wc\m¥a;' ‘mi>ny\\eA;K¥m\;qaya

er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ U;v∑n\≥

hn\Nc\. AP∑>wc\m¥a;' KRiuc\Nc\. ‘mi>ny\

ASc\. @anSiuc\ram¥a;N˙c\. l¨mOer;

Aqc\;AP∑´>m¥a;m˙ tawn\r˙iq¨m¥a;'

®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;

Aqc\;wc\m¥a; tk\erak\Âkqv\"

er;U;s∑a KRiuc\eA;K¥m\;qaya

er;N˙c\. P∑M≥‘Pi;er;ekac\s^AP∑´>wc\

rmØ;sin\wc\;k Amaska;e®paÂka;“p;

®pioc\p∑diuc\K¥op\ edÅg¥nk\nn\prk ‘pic\p∑´

sv\;km\;m¥a;kui rc\;lc\;tc\®pka

‘pic\p∑´wc\m¥a;k y˙U\‘pic\e®paÂka;

Âkqv\"

yc\;enak\ Suep;p∑AKm\;Ana;

kui Sk\lk\k¥c\;pra tawn\r˙iq¨

m¥a;k pTm' dutiy' ttiySur

q¨m¥a;N˙c\. N˙s\qim\.Surq¨m¥a;Aa;

Sum¥a; ep;Ap\K¥^;®mHc\.ÂkeÂkac\;

qirqv\" (KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)

emac\eta®mio> priyt†isaqc\tuik\N˙c\. prhitek¥ac\;m¥a;At∑k\Tawrec∑ pedqapc\N˙c\. Awt\ATv\m¥a; lØdån\;

rn\kun\ ePePa\wår^ 12

rKiuc\®pv\ny\ emac\eta®mio>ri priyt†isaqc\tiuk\m¥a;' ss\et∑®mio>ri tp\meta\ss\eS;RMut∑c\ tk\erak\jrKiuc\®pv\ny\ emac\eta®mio>ri priyt†isaqc\tiuk\m¥a;' ss\et∑®mio>ri tp\meta\ss\eS;RMut∑c\ tk\erak\jrKiuc\®pv\ny\ emac\eta®mio>ri priyt†isaqc\tiuk\m¥a;' ss\et∑®mio>ri tp\meta\ss\eS;RMut∑c\ tk\erak\jrKiuc\®pv\ny\ emac\eta®mio>ri priyt†isaqc\tiuk\m¥a;' ss\et∑®mio>ri tp\meta\ss\eS;RMut∑c\ tk\erak\jrKiuc\®pv\ny\ emac\eta®mio>ri priyt†isaqc\tiuk\m¥a;' ss\et∑®mio>ri tp\meta\ss\eS;RMut∑c\ tk\erak\j

eS;wå;kuqenÂkeqa lnam¥a;Nc\. ny\sp\edq lwc\mOss\eS;er;k∑p\kmO@anK¥op\eAak\ri tp\P∑>wc\miqa;sueS;wå;kuqenÂkeqa lnam¥a;Nc\. ny\sp\edq lwc\mOss\eS;er;k∑p\kmO@anK¥op\eAak\ri tp\P∑>wc\miqa;sueS;wå;kuqenÂkeqa lnam¥a;Nc\. ny\sp\edq lwc\mOss\eS;er;k∑p\kmO@anK¥op\eAak\ri tp\P∑>wc\miqa;sueS;wå;kuqenÂkeqa lnam¥a;Nc\. ny\sp\edq lwc\mOss\eS;er;k∑p\kmO@anK¥op\eAak\ri tp\P∑>wc\miqa;sueS;wå;kuqenÂkeqa lnam¥a;Nc\. ny\sp\edq lwc\mOss\eS;er;k∑p\kmO@anK¥op\eAak\ri tp\P∑>wc\miqa;su

wc\m¥a;f qa;qm^;m¥a;At∑k\ Awt\ATv\m¥a; ep;Ap\lØdån\;p∑´kiu ePePa\wår^ 9rk\ m∑n\;l∑´ 2nar^kwc\m¥a;f qa;qm^;m¥a;At∑k\ Awt\ATv\m¥a; ep;Ap\lØdån\;p∑´kiu ePePa\wår^ 9rk\ m∑n\;l∑´ 2nar^kwc\m¥a;f qa;qm^;m¥a;At∑k\ Awt\ATv\m¥a; ep;Ap\lØdån\;p∑´kiu ePePa\wår^ 9rk\ m∑n\;l∑´ 2nar^kwc\m¥a;f qa;qm^;m¥a;At∑k\ Awt\ATv\m¥a; ep;Ap\lØdån\;p∑´kiu ePePa\wår^ 9rk\ m∑n\;l∑´ 2nar^kwc\m¥a;f qa;qm^;m¥a;At∑k\ Awt\ATv\m¥a; ep;Ap\lØdån\;p∑´kiu ePePa\wår 9rk\ m∑n\;l∑´ 2nar^k

rn\kun\®mio> dgMu®mio>ny\ eyamc\;Âk;rp\k∑k\ Am˙t\ 30 nwed;lm\;Ò k¥c\;pqv\"rn\kun\®mio> dgMu®mio>ny\ eyamc\;Âk;rp\k∑k\ Am˙t\ 30 nwed;lm\;Ò k¥c\;pqv\"rn\kun\®mio> dgMu®mio>ny\ eyamc\;Âk;rp\k∑k\ Am˙t\ 30 nwed;lm\;Ò k¥c\;pqv\"rn\kun\®mio> dgMu®mio>ny\ eyamc\;Âk;rp\k∑k\ Am˙t\ 30 nwed;lm\;Ò k¥c\;pqv\"rn\kun\®mio> dgMu®mio>ny\ eyamc\;Âk;rp\k∑k\ Am˙t\ 30 nwed;lm\;Ò k¥c\;pqv\"

lØdån\;p∑´t∑c\ emac\eta®mio>ri˙

®mio>m priyt†isaqc\tiuk\ At∑k\

er'  m;  Tawrpedqapc\AlØec∑k¥p\

200000' ny\sp\edql¨wc\mOss\

eS;er; k∑p\k´mO@anK¥op\eAak\r˙i

tp\P∑>wc\miqa;suwc\m¥a;f qa;qm;

m¥a;At∑k\ AkÇ¥ATv\ 500'

ek¥ac\;sim\;lMuK¥v\ATv\ 400'

emac\eta®mio>ny\At∑c\;ri Bun\;eta\

Âk^;ek¥ac\;N˙s\ek¥ac\;m˙ prhit

kel;m¥a;At∑k\ ek¥ac\;sim\;

lMuK¥v\ 128 Tv\' ek¥ac\;sim\;

skp\62Tv\' ek¥ac\;sim\;eBac\;B

14Tv\' emac\eta®mio>r˙i ®mio>m

priyt†i saqc\tiuk\At∑k\ qkçn\;

qMu;suM' Tn\;l¥k\ ts\eqt†aN˙c\. cå;e®Kak\ 15piœa' ss\et∑®mio>r˙i tp\meta\ss\eS;RMuÒ tk\erak\j

eS;wå;kuqenÂkeqa l¨nam¥a;At∑k\ AkÇ¥ATv\70N˙c\. Tn\;l¥k\ts\eqt†a susuepåc\; tn\Piu;ec∑k¥p\

1658680tiu≥kiu l¨mOT¨;KÁn\(pTmSc\.) Ag©mhaq^riquDmμqigÇedÅSy\(ec∑Sy\kumπ%^)k ep;Ap\lØdån\;ra

ny\sp\edq l¨wc\mO ss\eS;er;k∑p\k´mO@anK¥op\ eKt†k∑p\k´er;mØ;dutiybiul\mØ;Âk^;®mc\.Kiuc\k lk\KM®p^; gu%\®po

m˙t\tm\;lWa ®pn\lv\ep;Ap\qv\" (AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

pvaer;sMuv^p∑´eta\��mn\tMu‘mi>���Ò��k¥c\;p

T¨;KÁn\ek¥ac\;qa;��ek¥ac\;q¨m¥a;��SuK¥^;®mHc\.mn\tMu zn\nwår 25mn\tMu zn\nwår 25mn\tMu zn\nwår 25mn\tMu zn\nwår 25mn\tMu zn\nwår 25

rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) ek¥ak\mKRuic\ mn\tMu‘mi>ny\ mn\tMuATk

ek¥ac\;t∑c\ zn\nwår^ 6rk\ nMnk\ 9nar^k ny\e®mKMtp\ny\m˙ dutiy

buil\mØ;Âk;tc\emac\wc\;Nc\. pelac\tuic\;rc\;qa;eKåc\;eSac\ √;Aiuk\mun\;

tui≥k pvaer;sMuvp∑eta\ AKm\;Ana;kiu PÂkio;®Pt\ P∑c\.ls\ep;Âkqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ dutiybuil\mØ;Âk^;tc\emac\wc\;' √;Auik\mun\;'

‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ √;qin\;eS∑' ATk

ek¥ac\;Aup\SraÂk; √;K¥s\wc\;tui≥k Amaska;e®paÂka;Âk®p; pvarv\

T¨;KÁn\Sur pTm' dutiy' ttiySur q¨cy\tn\;m˙ tk˚quil\wc\

tn\;ATi ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qm¥a;Nc\. 2007 KuNs\ Aa;ksa;lOp\ra;mO

t∑c\ Surq¨m¥a;Aa; @anSiuc\ra tawn\r˙iq¨m¥a;' ek¥ac\;Ak¥io;eta\

eSac\m¥a;N˙c\. ‘mi>mi' ‘mi>Pm¥a;k Sum¥a;ep;Ap\ K¥^;®mHc\.Âkqv\"

ep;Ap\K¥;®mHc\.ep;Ap\K¥;®mHc\.ep;Ap\K¥;®mHc\.ep;Ap\K¥;®mHc\.ep;Ap\K¥;®mHc\.

Tui≥enak\ ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qel;m¥a;k ®mn\ma.Rui;ra

y√\ek¥;mO AkN˙c\. tuic\;rc\;qa;Rui;ra y√\ek¥;mOAkm¥a;®Pc\. Ev\.KM

eP¥a\e®PÂkra laerak\Âkv\.ROqm¥a;k Suec∑m¥a; ep;Ap\K¥;®mHc\.Âkqv\"

(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

r˙m\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) Am¥io;qm^;er;raAP∑´>N˙s\pt\lv\Asv\;Aew; Aet∑>A’kMr˙c\;lc\;

la;ROi; ePePa\wår^ 5

rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) Am¥io;qm;er;raAP∑>f 2006KuNs\ ®mn\maNuic\cMAm¥io;qm;er;raAP∑>K¥op\ Ns\pt\lv\rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) Am¥io;qm;er;raAP∑>f 2006KuNs\ ®mn\maNuic\cMAm¥io;qm;er;raAP∑>K¥op\ Ns\pt\lv\rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) Am¥io;qm;er;raAP∑>f 2006KuNs\ ®mn\maNuic\cMAm¥io;qm;er;raAP∑>K¥op\ Ns\pt\lv\rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) Am¥io;qm;er;raAP∑>f 2006KuNs\ ®mn\maNuic\cMAm¥io;qm;er;raAP∑>K¥op\ Ns\pt\lv\rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) Am¥io;qm;er;raAP∑>f 2006KuNs\ ®mn\maNuic\cMAm¥io;qm;er;raAP∑>K¥op\ Ns\pt\lv\

Asv\;Aew;Aet∑>A’kMr˙c\;lc\;p∑´kiu zn\nwår^ 30rk\ m∑n\;l∑´ 1 nar^k r˙m\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) Am¥io;qm^;Asv\;Aew;Aet∑>A’kMr˙c\;lc\;p∑´kiu zn\nwår^ 30rk\ m∑n\;l∑´ 1 nar^k r˙m\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) Am¥io;qm^;Asv\;Aew;Aet∑>A’kMr˙c\;lc\;p∑´kiu zn\nwår^ 30rk\ m∑n\;l∑´ 1 nar^k r˙m\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) Am¥io;qm^;Asv\;Aew;Aet∑>A’kMr˙c\;lc\;p∑´kiu zn\nwår^ 30rk\ m∑n\;l∑´ 1 nar^k r˙m\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) Am¥io;qm^;Asv\;Aew;Aet∑>A’kMr˙c\;lc\;p∑´kiu zn\nwår^ 30rk\ m∑n\;l∑´ 1 nar^k r˙m\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) Am¥io;qm^;

er;raAP∑´>RuM;Ò k¥c\;pqv\"er;raAP∑´>RuM;Ò k¥c\;pqv\"er;raAP∑´>RuM;Ò k¥c\;pqv\"er;raAP∑´>RuM;Ò k¥c\;pqv\"er;raAP∑´>RuM;Ò k¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ rm\;®pv\ny\

(e®mak\piuc\;) Am¥io;qm^;er;raAP∑´>

nayk edÅK¥y\r^k 2006 KuN˙s\

®mn\maNiuc\cM Am¥io;qm;er;raAP∑>K¥op\

Asv\;Aew;Aet∑>AÂkMom¥a; r˙c\;

lc\; m˙aÂka;qv\"

Tui≥enak\ rm\;®pv\ny\ (e®mak\

piuc\;) Am¥io;qm^;er;raAP∑´>√k˚™

edÅwc\.wc\.Nuic\k ®mn\maNuic\cM Am¥io;

qm^;er;raAP∑´>K¥op\m˙ 2007 KuN˙s\

er>lup\cn\;s√\m¥a; K¥mt\Nuic\rn\ vHiNOic\;

eS∑;eN∑;mOm¥a;N˙c\. 2007 KuN˙s\ er˙>

lup\cn\;s√\m¥a;Aa; tc\®peS∑;eN∑;

qv\"

Sk\lk\j 2006 KuNs\ ®mn\ma

Nuic\cMAm¥io;qm;er;raAP∑>K¥op\ Ns\pt\

lv\ Asv\;Aew;t∑c\ AP∑´>K¥op\m˙

mtv\Tut\ep;eqa Aeq;sa;eK¥;

ec∑k¥p\qin\;50kui naykedÅK¥y\r

k rm\;®pv\ny\ (e®mak\piuc\;) Am¥io;

qm;er;raAP∑>√k™ edÅwc\.wc\.Nuic\qui≥

ep;Ap\qv\"

yc\;enak\ mtv\ec∑m¥a;kiu

r˙m\;®pv\ny\ (e®mak\piuc\;) Am¥io;

qm;er;raAP∑>√k™ edÅwc\.wc\.Nuic\

k KRuic\m¥a;kiuy\sa; la;ROi;KRuic\

Am¥io;qm;er;raAP∑>√k™ edÅeS∑

eS∑‘pM;TM ep;Ap\qv\"

(Am¥io;qm;er;ra)(Am¥io;qm;er;ra)(Am¥io;qm;er;ra)(Am¥io;qm;er;ra)(Am¥io;qm;er;ra)

rn\kun\‘mi> bhn\;rn\kun\‘mi> bhn\;rn\kun\‘mi> bhn\;rn\kun\‘mi> bhn\;rn\kun\‘mi> bhn\;

‘mi>ny\ ertarv\‘mi>ny\ ertarv\‘mi>ny\ ertarv\‘mi>ny\ ertarv\‘mi>ny\ ertarv\

lm\;ehac\;  Amt\lm\;ehac\;  Amt\lm\;ehac\;  Amt\lm\;ehac\;  Amt\lm\;ehac\;  Amt\

(((((C-2, AB)Amt\)Amt\)Amt\)Amt\)Amt\

(127)en edÅtiu;(127)en edÅtiu;(127)en edÅtiu;(127)en edÅtiu;(127)en edÅtiu;

tui;sin\' vmedÅmmtui;sin\' vmedÅmmtui;sin\' vmedÅmmtui;sin\' vmedÅmmtui;sin\' vmedÅmm

miqa;suk ek¥;z;miqa;suk ek¥;z;miqa;suk ek¥;z;miqa;suk ek¥;z;miqa;suk ek¥;z;

eta\rc\ mc\;k∑n\;eta\rc\ mc\;k∑n\;eta\rc\ mc\;k∑n\;eta\rc\ mc\;k∑n\;eta\rc\ mc\;k∑n\;

tipi!kDr Sratipi!kDr Sratipi!kDr Sratipi!kDr Sratipi!kDr Sra

eta\Âk; qame%eta\Âk; qame%eta\Âk; qame%eta\Âk; qame%eta\Âk; qame%

Bwk qtc\;quM;Bwk qtc\;quM;Bwk qtc\;quM;Bwk qtc\;quM;Bwk qtc\;quM;

K´.eqa ®mc\;®KM‘mi>K´.eqa ®mc\;®KM‘mi>K´.eqa ®mc\;®KM‘mi>K´.eqa ®mc\;®KM‘mi>K´.eqa ®mc\;®KM‘mi>

mc\;ek¥ac\;tuik\mc\;ek¥ac\;tuik\mc\;ek¥ac\;tuik\mc\;ek¥ac\;tuik\mc\;ek¥ac\;tuik\

Ò wiqaKåAP∑>m  Ò wiqaKåAP∑>m  Ò wiqaKåAP∑>m  Ò wiqaKåAP∑>m  Ò wiqaKåAP∑>m  

ls√\mtv\j SN∂eta\®pv\. Bk\suMtv\eSak\er;AP∑>f eSak\lup\enS SN∂eta\®pv\. tipi!kDmμpålls√\mtv\j SN∂eta\®pv\. Bk\suMtv\eSak\er;AP∑>f eSak\lup\enS SN∂eta\®pv\. tipi!kDmμpålls√\mtv\j SN∂eta\®pv\. Bk\suMtv\eSak\er;AP∑>f eSak\lup\enS SN∂eta\®pv\. tipi!kDmμpålls√\mtv\j SN∂eta\®pv\. Bk\suMtv\eSak\er;AP∑>f eSak\lup\enS SN∂eta\®pv\. tipi!kDmμpålls√\mtv\j SN∂eta\®pv\. Bk\suMtv\eSak\er;AP∑>f eSak\lup\enS SN∂eta\®pv\. tipi!kDmμpål

N˙s\Tp\S∑m\;sa;ek¥ac\;eta\Âk^;At∑k\ AlØec∑k¥p\cå;qin\;kui Ak¥io;eta\eSac\ naykSraeta\N˙s\Tp\S∑m\;sa;ek¥ac\;eta\Âk^;At∑k\ AlØec∑k¥p\cå;qin\;kui Ak¥io;eta\eSac\ naykSraeta\N˙s\Tp\S∑m\;sa;ek¥ac\;eta\Âk^;At∑k\ AlØec∑k¥p\cå;qin\;kui Ak¥io;eta\eSac\ naykSraeta\N˙s\Tp\S∑m\;sa;ek¥ac\;eta\Âk^;At∑k\ AlØec∑k¥p\cå;qin\;kui Ak¥io;eta\eSac\ naykSraeta\N˙s\Tp\S∑m\;sa;ek¥ac\;eta\Âk^;At∑k\ AlØec∑k¥p\cå;qin\;kui Ak¥io;eta\eSac\ naykSraeta\

dGBa%k' mhaqdÎmμezatikDzBd∂∂ N  †nN∂iy SN∂eta\®pv\.Sraeta\TM ersk\K¥ ANuemadnatra;nay®p;dGBa%k' mhaqdÎmμezatikDzBd∂∂ N  †nN∂iy SN∂eta\®pv\.Sraeta\TM ersk\K¥ ANuemadnatra;nay®p;dGBa%k' mhaqdÎmμezatikDzBd∂∂ N  †nN∂iy SN∂eta\®pv\.Sraeta\TM ersk\K¥ ANuemadnatra;nay®p;dGBa%k' mhaqdÎmμezatikDzBd∂∂ N  †nN∂iy SN∂eta\®pv\.Sraeta\TM ersk\K¥ ANuemadnatra;nay®p;dGBa%k' mhaqdÎmμezatikDzBd∂∂ N  †nN∂iy SN∂eta\®pv\.Sraeta\TM ersk\K¥ ANuemadnatra;nay®p;

SN∂eta\®pv\. egåpkAP∑´> nayk quKita√^;r˙in\TM ep;Ap\lØdån\;s√\"SN∂eta\®pv\. egåpkAP∑´> nayk quKita√^;r˙in\TM ep;Ap\lØdån\;s√\"SN∂eta\®pv\. egåpkAP∑´> nayk quKita√^;r˙in\TM ep;Ap\lØdån\;s√\"SN∂eta\®pv\. egåpkAP∑´> nayk quKita√^;r˙in\TM ep;Ap\lØdån\;s√\"SN∂eta\®pv\. egåpkAP∑´> nayk quKita√^;r˙in\TM ep;Ap\lØdån\;s√\" (k-p)

AiN∂iyNuic\cM mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhari budÎgya®mn\maek¥ac\;AiN∂iyNuic\cM mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhari budÎgya®mn\maek¥ac\;AiN∂iyNuic\cM mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhari budÎgya®mn\maek¥ac\;AiN∂iyNuic\cM mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhari budÎgya®mn\maek¥ac\;AiN∂iyNuic\cM mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhari budÎgya®mn\maek¥ac\;

(mlek¥ac\;ehac\;)Aenak\Bk\ tui;K¥ >e®mNs\Ek wy\y¨rn\N˙c\.(mlek¥ac\;ehac\;)Aenak\Bk\ tui;K¥ >e®mNs\Ek wy\y¨rn\N˙c\.(mlek¥ac\;ehac\;)Aenak\Bk\ tui;K¥ >e®mNs\Ek wy\y¨rn\N˙c\.(mlek¥ac\;ehac\;)Aenak\Bk\ tui;K¥ >e®mNs\Ek wy\y¨rn\N˙c\.(mlek¥ac\;ehac\;)Aenak\Bk\ tui;K¥ >e®mNs\Ek wy\yrn\N˙c\.

qaqnik  AeSak\AAuMm¥a; eSak\lup\rn\At∑k\ Ns\Pk\eqa  miBm¥a;qaqnik  AeSak\AAuMm¥a; eSak\lup\rn\At∑k\ Ns\Pk\eqa  miBm¥a;qaqnik  AeSak\AAuMm¥a; eSak\lup\rn\At∑k\ Ns\Pk\eqa  miBm¥a;qaqnik  AeSak\AAuMm¥a; eSak\lup\rn\At∑k\ Ns\Pk\eqa  miBm¥a;qaqnik  AeSak\AAuMm¥a; eSak\lup\rn\At∑k\ Ns\Pk\eqa  miBm¥a;

Aa; AmØ;Ta;j rn\kun\tiuc\; bhn\;‘mi>ny\ kiuy\.mc\;kiuy\.K¥c\;rip\qaAa; AmØ;Ta;j rn\kun\tiuc\; bhn\;‘mi>ny\ kiuy\.mc\;kiuy\.K¥c\;rip\qaAa; AmØ;Ta;j rn\kun\tiuc\; bhn\;‘mi>ny\ kiuy\.mc\;kiuy\.K¥c\;rip\qaAa; AmØ;Ta;j rn\kun\tiuc\; bhn\;‘mi>ny\ kiuy\.mc\;kiuy\.K¥c\;rip\qaAa; AmØ;Ta;j rn\kun\tiuc\; bhn\;‘mi>ny\ kiuy\.mc\;kiuy\.K¥c\;rip\qa

Amt\(23)en √;qin\;lOic\ dutiyvWn\Âka;er;mØ;(®cim\;) Am¥io;qa;Amt\(23)en √;qin\;lOic\ dutiyvWn\Âka;er;mØ;(®cim\;) Am¥io;qa;Amt\(23)en √;qin\;lOic\ dutiyvWn\Âka;er;mØ;(®cim\;) Am¥io;qa;Amt\(23)en √;qin\;lOic\ dutiyvWn\Âka;er;mØ;(®cim\;) Am¥io;qa;Amt\(23)en √;qin\;lOic\ dutiyvWn\Âka;er;mØ;(®cim\;) Am¥io;qa;

ema\k∑n\;tiuk\-edÅÂkv\Âkv\eT∑;(tra;RuM;K¥op\er>en)' qm;edåk\taema\k∑n\;tiuk\-edÅÂkv\Âkv\eT∑;(tra;RuM;K¥op\er>en)' qm;edåk\taema\k∑n\;tiuk\-edÅÂkv\Âkv\eT∑;(tra;RuM;K¥op\er>en)' qm;edåk\taema\k∑n\;tiuk\-edÅÂkv\Âkv\eT∑;(tra;RuM;K¥op\er>en)' qm;edåk\taema\k∑n\;tiuk\-edÅÂkv\Âkv\eT∑;(tra;RuM;K¥op\er>en)' qm;edåk\ta

wc\;pplOic\' qa; emac\eAac\‘Pi;lOic\(eKt†sc\kap) miqa;suk AlØwc\;pplOic\' qa; emac\eAac\‘Pi;lOic\(eKt†sc\kap) miqa;suk AlØwc\;pplOic\' qa; emac\eAac\‘Pi;lOic\(eKt†sc\kap) miqa;suk AlØwc\;pplOic\' qa; emac\eAac\‘Pi;lOic\(eKt†sc\kap) miqa;suk AlØwc\;pplOic\' qa; emac\eAac\‘Pi;lOic\(eKt†sc\kap) miqa;suk AlØ

ec∑k¥p\ts\qin\;kui rn\kun\tuic\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnkun\; ek¥ac\;ec∑k¥p\ts\qin\;kui rn\kun\tuic\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnkun\; ek¥ac\;ec∑k¥p\ts\qin\;kui rn\kun\tuic\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnkun\; ek¥ac\;ec∑k¥p\ts\qin\;kui rn\kun\tuic\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnkun\; ek¥ac\;ec∑k¥p\ts\qin\;kui rn\kun\tuic\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnkun\; ek¥ac\;

lm\;Nc\. (gmun\;p∑c\.eB;lm\;)eAac\eta\mlm\;ri ®mn\maNuic\cMbudÎgyaek¥ac\;lm\;Nc\. (gmun\;p∑c\.eB;lm\;)eAac\eta\mlm\;ri ®mn\maNuic\cMbudÎgyaek¥ac\;lm\;Nc\. (gmun\;p∑c\.eB;lm\;)eAac\eta\mlm\;ri ®mn\maNuic\cMbudÎgyaek¥ac\;lm\;Nc\. (gmun\;p∑c\.eB;lm\;)eAac\eta\mlm\;ri ®mn\maNuic\cMbudÎgyaek¥ac\;lm\;Nc\. (gmun\;p∑c\.eB;lm\;)eAac\eta\mlm\;ri ®mn\maNuic\cMbudÎgyaek¥ac\;

AmOeSac\Sraeta\ ®pv\eta\qa Arc\sN∂n(Dmμasriy)TM Sk\kp\AmOeSac\Sraeta\ ®pv\eta\qa Arc\sN∂n(Dmμasriy)TM Sk\kp\AmOeSac\Sraeta\ ®pv\eta\qa Arc\sN∂n(Dmμasriy)TM Sk\kp\AmOeSac\Sraeta\ ®pv\eta\qa Arc\sN∂n(Dmμasriy)TM Sk\kp\AmOeSac\Sraeta\ ®pv\eta\qa Arc\sN∂n(Dmμasriy)TM Sk\kp\

lØdån\;s√\" lØdån\;s√\" lØdån\;s√\" lØdån\;s√\" lØdån\;s√\" (k-p)

m ek∑; tuic\; Sc\ epåc\ w´m ek∑; tuic\; Sc\ epåc\ w´m ek∑; tuic\; Sc\ epåc\ w´m ek∑; tuic\; Sc\ epåc\ w´m ek∑; tuic\; Sc\ epåc\ w´

‘mi>ny\ kui;pc\sM®pek¥;r∑a‘mi>ny\ kui;pc\sM®pek¥;r∑a‘mi>ny\ kui;pc\sM®pek¥;r∑a‘mi>ny\ kui;pc\sM®pek¥;r∑a‘mi>ny\ kui;pc\sM®pek¥;r∑a

ewLown\ msiu;rim\tiuk\qs\ÒewLown\ msiu;rim\tiuk\qs\ÒewLown\ msiu;rim\tiuk\qs\ÒewLown\ msiu;rim\tiuk\qs\ÒewLown\ msiu;rim\tiuk\qs\Ò

winyaNug©hsa®pn\p∑´ N˙c\. eAac\winyaNug©hsa®pn\p∑´ N˙c\. eAac\winyaNug©hsa®pn\p∑´ N˙c\. eAac\winyaNug©hsa®pn\p∑´ N˙c\. eAac\winyaNug©hsa®pn\p∑´ N˙c\. eAac\

lk\m˙t\Sk\kp\ p¨eza\p∑´kuilk\m˙t\Sk\kp\ p¨eza\p∑´kuilk\m˙t\Sk\kp\ p¨eza\p∑´kuilk\m˙t\Sk\kp\ p¨eza\p∑´kuilk\m˙t\Sk\kp\ p¨eza\p∑´kui

d^zc\Ba 28rk\k k¥c\;ps√\"d^zc\Ba 28rk\k k¥c\;ps√\"d^zc\Ba 28rk\k k¥c\;ps√\"d^zc\Ba 28rk\k k¥c\;ps√\"d^zc\Ba 28rk\k k¥c\;ps√\"

(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

B;lc\;‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>  2006-2007 B‹aer;Ns\B;lc\;‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>  2006-2007 B‹aer;Ns\B;lc\;‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>  2006-2007 B‹aer;Ns\B;lc\;‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>  2006-2007 B‹aer;Ns\B;lc\;‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>  2006-2007 B‹aer;Ns\

eTak\pM.ec∑®Pc\. eSac\r∑k\eqa erWwåerac\ Apiuc\;(1)' (2)' (3)eTak\pM.ec∑®Pc\. eSac\r∑k\eqa erWwåerac\ Apiuc\;(1)' (2)' (3)eTak\pM.ec∑®Pc\. eSac\r∑k\eqa erWwåerac\ Apiuc\;(1)' (2)' (3)eTak\pM.ec∑®Pc\. eSac\r∑k\eqa erWwåerac\ Apiuc\;(1)' (2)' (3)eTak\pM.ec∑®Pc\. eSac\r∑k\eqa erWwåerac\ Apiuc\;(1)' (2)' (3)

kt†raTp\piu;lWaKc\;®Kc\; lup\cn\;eSac\r∑k\mOkiu dzc\Ba30rk\kkt†raTp\piu;lWaKc\;®Kc\; lup\cn\;eSac\r∑k\mOkiu dzc\Ba30rk\kkt†raTp\piu;lWaKc\;®Kc\; lup\cn\;eSac\r∑k\mOkiu dzc\Ba30rk\kkt†raTp\piu;lWaKc\;®Kc\; lup\cn\;eSac\r∑k\mOkiu dzc\Ba30rk\kkt†raTp\piu;lWaKc\;®Kc\; lup\cn\;eSac\r∑k\mOkiu dzc\Ba30rk\k

m∑n\®pv\ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´≥ vWn\Âka;er;mØ; √;eAac\ek¥a\®cim\m∑n\®pv\ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´≥ vWn\Âka;er;mØ; √;eAac\ek¥a\®cim\m∑n\®pv\ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´≥ vWn\Âka;er;mØ; √;eAac\ek¥a\®cim\m∑n\®pv\ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´≥ vWn\Âka;er;mØ; √;eAac\ek¥a\®cim\m∑n\®pv\ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´≥ vWn\Âka;er;mØ; √;eAac\ek¥a\®cim\

k∑c\;Sc\; Âkv\.ROss\eS;s√\" k∑c\;Sc\; Âkv\.ROss\eS;s√\" k∑c\;Sc\; Âkv\.ROss\eS;s√\" k∑c\;Sc\; Âkv\.ROss\eS;s√\" k∑c\;Sc\; Âkv\.ROss\eS;s√\" (‘mi>ny\sv\pc\)

13-2 (16) 2/13/07, 1:21 PM1

Page 17: 13-2 (01) - Burma Library · 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012

1234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901

sam¥k\Na 17sam¥k\Na 17sam¥k\Na 17sam¥k\Na 17sam¥k\Na 1713-2-200713-2-200713-2-200713-2-200713-2-2007

k∑n\p¥øtad^pluima tp\Âkp\Âk^;/saer;qc\tn\;qa;m¥a;k∑n\p¥øtad^pluima tp\Âkp\Âk^;/saer;qc\tn\;qa;m¥a;k∑n\p¥øtad^pluima tp\Âkp\Âk^;/saer;qc\tn\;qa;m¥a;k∑n\p¥øtad^pluima tp\Âkp\Âk^;/saer;qc\tn\;qa;m¥a;k∑n\p¥øtad^pluima tp\Âkp\Âk^;/saer;qc\tn\;qa;m¥a;

Aluir˙iqv\1" elYak\Ta;q¨qv\ eAak\påArv\AK¥c\;m¥a;N˙c\. ®pv\.sMurmv\-

(k) ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMqa;®Ps\rmv\"

( K ) tk˚quil\wc\saem;p∑´ eAac\®mc\q¨®Ps\rmv\"

( g ) 1-1-2007rk\en>t∑c\ Aqk\ 16N˙s\®pv\.®p^; 19N˙s\Tk\ mÂk^;r"

2" elYak\lWam¥a;kui n;sp\ra ss\@anK¥op\m¥a;t∑c\ 7-2-2007rk\en>mstc\j AKm.ry®p;

21-2-2007rk\en>m˙ 1-3-2007rk\en>At∑c\; ss\@anK¥op\m¥a;qui> eAak\påsar∑k\satm\;

m¥a;N˙c\.At¨ l¨kuiy\tuic\ laerak\qtc\;pui> elYak\Ta;rmv\-

(k) Nuic\cMqa;siss\er;lk\m˙t\'

( K ) tk˚qiul\wc\saem;p∑´eAac\lk\m˙t\'

( g ) Ak¥c\.sarit†ekac\;m∑n\eÂkac\; qk\Suic\ra ®pv\ny\/tuic\;/‘mi>ny\ r´tp\P∑´>sKn\;

ts\KuKum˙ eTak\KMsa(m¨rc\;)'

(G) (1)lAt∑c\; Ruik\k¨;Ta;eqa pt\spui>Ar∑y\ Dat\pMu(3)pMu"

3" qt\m˙t\K¥k\m¥a;N˙c\. ®pv\.sMuq¨m¥a;Aa; ss\@anK¥op\m¥a;As^AsU\®Pc\. Am˙t\(1) AraKMN˙c\.

AÂkp\Âk^;qc\ek¥ac\;qui> pui>eSac\ep;mv\" &c\;t∑c\ ss\Bk\Suic\ra eS;ss\®Kc\;m¥a;®polup\j

eS;eAac\®mc\q¨m¥a;kui qc\tn\;qa;A®Ps\ Atv\®poer∑;K¥y\mv\"

4" qc\tn\;t∑c\ Ae®KKMss\pvarp\m¥a;' RMu;lup\cn\;Suic\ratui>A®pc\ k∑n\p¥øtaNc\. Agçlip\sa

Baqarp\tui>kui 2N˙s\Âka qc\Âka;el.k¥c\.ep;®p^; eAac\®mc\q¨m¥a;kui k∑n\p¥øta d^pluima

Dip. C.S(Diploma in Computer Studies) K¥^;®mHc\.ep;mv\"

5" qc\tn\;kal(2)Ns\At∑c\; e®Kl¥c\tp\qa;qs\ qc\tn\;kalt∑c\ qt\mt\Ta;eqa

tp\qa;qs\lsak¥p\15000kuilv\;ekac\;' e®Kl¥c\tp\qa;qs\ qc\tn\;®p^;qv\.rk\m˙sj

qc\tn\;®p;SMu;qv\ATi qt\mt\Ta;eqa tp\qa;Ae®KKMlsak¥p\ 16000kuilv\;ekac\;

rr˙imv\" qc\tn\;eAac\®mc\®p^;lYc\ tp\Âkp\Âk^;/saer;(ttiytn\;)A®Ps\ Kn\>Ap\ep;mv\"

6" lup\qk\ 2N˙s\®pv\.qv\.AKå ASc\./Atn\;tui;®mHc\.er;At∑k\ wc\erak\e®PSuiK∑c\.r˙ij

eAac\®mc\påk eAak\påAtuic\; ASc\./Atn\;m¥a; tui;®mHc\.rr˙iNuiuc\®p^; y˙U\t∑´ePa\®ppå lsa'

srit\m¥a;rrimv\-

ASc\.Atn\; ASc\.Atn\; ASc\.Atn\; ASc\.Atn\; ASc\.Atn\;           Ae®KKM Arv\AK¥c\;Ae®KKM Arv\AK¥c\;Ae®KKM Arv\AK¥c\;Ae®KKM Arv\AK¥c\;Ae®KKM Arv\AK¥c\; M.H.R.A epåc\; epåc\; epåc\; epåc\; epåc\;

  lsa lsa  lsa lsa  lsa lsa  lsa lsa  lsa lsa

(k) tp\Âkp\Âk;/saer; 34000 200 5000 39200

(ttiytn\;)

( K ) tp\Âkp\Âk;/saer; 34000 300 5000 39300

(dutiytn\;)

( g ) tp\Âkp\Âk;/saer; 34000 400 5000   39400

(pTmtn\;)

(G) dutiyAraKMbuil\/saer; 46000 400 5000   51400

( c ) AraKMbuil\/saer; 52000 400 5000   57400

mt\K¥k\mt\K¥k\mt\K¥k\mt\K¥k\mt\K¥k\" " N˙s\tui;lsakui 2N˙s\lYc\ 1000i/-NOn\;®Pc\. 5000i/-ATi KMsa;K∑c\.r˙iqv\"

7" tawn\Tm\;eSac\sU\ Aew;qc\tkquil\m B∑>rriNuic\er;Aew;qc\tkquil\m B∑>rriNuic\er;Aew;qc\tkquil\m B∑>rriNuic\er;Aew;qc\tkquil\m B∑>rriNuic\er;Aew;qc\tkquil\m B∑>rriNuic\er;At∑k\ ASc\e®ps∑a e®PSuiNuic\qv\"

8" B∑>rriq tp\Âkp\Âk;/saer;m¥a;qv\ ss\mOTm\;qk\ 6Ns\®pv.\®p;lYc\eqa\lv\;ekac\;'

B∑>mreq;qm¥a;qv\ ss\mOTm\;qk\ 8Ns\®pv\.®p;lYc\eqa\lv\;ekac\; buil\elac\;qc\tn\;buil\elac\;qc\tn\;buil\elac\;qc\tn\;buil\elac\;qc\tn\;buil\elac\;qc\tn\;qui>

elYak\Ta;Nuic\qv\"

9" Tui>®pc\ B∑´>rriq tp\Âkp\Âk;/saer;m¥a;qv\ ss\qMss\mOTm\;saer;A®Ps\ siss\er∑;K¥y\KM

rpåk Nuic\cM®Ka;ri ®mn\mass\qM(Âkv\;'er'el)RMu;m¥a;t∑c\®mn\mass\qM(Âkv\;'er'el)RMu;m¥a;t∑c\®mn\mass\qM(Âkv\;'er'el)RMu;m¥a;t∑c\®mn\mass\qM(Âkv\;'er'el)RMu;m¥a;t∑c\®mn\mass\qM(Âkv\;'er'el)RMu;m¥a;t∑c\ miqa;suNc\.At q∑a;erak\j AmOTm\;

eSac\Nuic\K∑c\.r˙iqv\"

mt\K¥k\mt\K¥k\mt\K¥k\mt\K¥k\mt\K¥k\" "Aeq;sit\qiluipåk n^;sp\ra ss\@anK¥op\m¥a;t∑c\ sMusm\;Nuic\qv\"

®mn\ma.AqM na;Sc\sra1368 KuN˙s\  tpiu≥t∑´l®pv\.ek¥a\ 13 rk\1368 KuN˙s\  tpiu≥t∑´l®pv\.ek¥a\ 13 rk\1368 KuN˙s\  tpiu≥t∑´l®pv\.ek¥a\ 13 rk\1368 KuN˙s\  tpiu≥t∑´l®pv\.ek¥a\ 13 rk\1368 KuN˙s\  tpiu≥t∑´l®pv\.ek¥a\ 13 rk\

14-2-2007 (budÎh¨;en≥)14-2-2007 (budÎh¨;en≥)14-2-2007 (budÎh¨;en≥)14-2-2007 (budÎh¨;en≥)14-2-2007 (budÎh¨;en≥)

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

07;00 tra;eta\

(mc\;k∑n\;Sraeta\

Âk^;f Aguçlimalqut\N˙c\.

ebazÛgçqut\)

p´K¨;tuic\; evac\el;pc\‘mi>ny\ pin\;zlut\ quDmμaramp´K¨;tuic\; evac\el;pc\‘mi>ny\ pin\;zlut\ quDmμaramp´K¨;tuic\; evac\el;pc\‘mi>ny\ pin\;zlut\ quDmμaramp´K¨;tuic\; evac\el;pc\‘mi>ny\ pin\;zlut\ quDmμaramp´K¨;tuic\; evac\el;pc\‘mi>ny\ pin\;zlut\ quDmμaram

priyt†i saqc\tuik\Âk^;At∑c\;r˙i quwfiwt^ qMu;Tp\erWek¥ac\;priyt†i saqc\tuik\Âk^;At∑c\;r˙i quwfiwt^ qMu;Tp\erWek¥ac\;priyt†i saqc\tuik\Âk^;At∑c\;r˙i quwfiwt^ qMu;Tp\erWek¥ac\;priyt†i saqc\tuik\Âk^;At∑c\;r˙i quwfiwt^ qMu;Tp\erWek¥ac\;priyt†i saqc\tuik\Âk^;At∑c\;r˙i quwfiwt^ qMu;Tp\erWek¥ac\;

eta\Âk^; ®pn\lv\‘p®pc\rn\ U^;ek¥a\sin\-edÅl' qa; U^;eK∑;el;'eta\Âk^; ®pn\lv\‘p®pc\rn\ U^;ek¥a\sin\-edÅl' qa; U^;eK∑;el;'eta\Âk^; ®pn\lv\‘p®pc\rn\ U^;ek¥a\sin\-edÅl' qa; U^;eK∑;el;'eta\Âk^; ®pn\lv\‘p®pc\rn\ U;ek¥a\sin\-edÅl' qa; U^;eK∑;el;'eta\Âk^; ®pn\lv\‘p®pc\rn\ U^;ek¥a\sin\-edÅl' qa; U^;eK∑;el;'

U;k¥c\sin\' qm;edÅpÂkv\' edÅkiuc\;m tui≥Aa; rv\s;j U;k¥c\emac\'U;k¥c\sin\' qm;edÅpÂkv\' edÅkiuc\;m tui≥Aa; rv\s;j U;k¥c\emac\'U;k¥c\sin\' qm;edÅpÂkv\' edÅkiuc\;m tui≥Aa; rv\s;j U;k¥c\emac\'U;k¥c\sin\' qm;edÅpÂkv\' edÅkiuc\;m tui≥Aa; rv\s;j U;k¥c\emac\'U;k¥c\sin\' qm;edÅpÂkv\' edÅkiuc\;m tui≥Aa; rv\s;j U;k¥c\emac\'

v^m edÅk¥c\®m  (sin\rtna Sn\sk\) pin\;zlut\k pTmAÂkim\v^m edÅk¥c\®m  (sin\rtna Sn\sk\) pin\;zlut\k pTmAÂkim\v^m edÅk¥c\®m  (sin\rtna Sn\sk\) pin\;zlut\k pTmAÂkim\v^m edÅk¥c\®m  (sin\rtna Sn\sk\) pin\;zlut\k pTmAÂkim\v^m edÅk¥c\®m  (sin\rtna Sn\sk\) pin\;zlut\k pTmAÂkim\

ec∑k¥p\ 250000 kiu pDanSraeta\ U;Ut†mqarTM Sk\kp\ec∑k¥p\ 250000 kiu pDanSraeta\ U;Ut†mqarTM Sk\kp\ec∑k¥p\ 250000 kiu pDanSraeta\ U;Ut†mqarTM Sk\kp\ec∑k¥p\ 250000 kiu pDanSraeta\ U;Ut†mqarTM Sk\kp\ec∑k¥p\ 250000 kiu pDanSraeta\ U;Ut†mqarTM Sk\kp\

lØdån\;s√\"lØdån\;s√\"lØdån\;s√\"lØdån\;s√\"lØdån\;s√\" (k-p)

ema\l‘mic\kÁn\; ePePa\wår^ 9ema\l‘mic\kÁn\; ePePa\wår^ 9ema\l‘mic\kÁn\; ePePa\wår^ 9ema\l‘mic\kÁn\; ePePa\wår^ 9ema\l‘mic\kÁn\; ePePa\wår^ 9

Erawttuic\; ema\l‘mic\kÁn\;‘mi>ny\ qMGnaykAP∑>f

25raKiuc\NOn\; er∑;K¥y\tc\e®mHak\p∑´kiu ePePa\wår^ 6rk\ nMnk\

8nar^k ema\l‘mic\kÁn\;‘mi> psÍimaRMusaqc\tuik\Ò k¥c\;pra

Erawt^tuic\; qMGnaykAP∑´>Uk˚™ Ag©mhap‹it Bd∂N †

wilaq AmØ;‘peqa tuic\;qMGnaykAP∑´>wc\ Sraeta\m¥a;

Âk∑erak\ K¥;®mHc\.eta\m¨Âkqv\"

AKm\;Ana;qui≥ Niuc\cMeta\ bhuiqMGa.wn\eSac\ Bd∂N † 

siN †italkçar(Ag©mhaqdÎmμezatikDz)' ‘mi>ny\qMGnayk

Uk˚™ Bd∂N †ekawid (Ag©mha  gN Êwåskp‹it)N˙c\. ‘mi>ny\

qMGnaykAP∑´>wc\Sraeta\m¥a;' ‘mi>ny\At∑c\;r˙i qMGa.

wn\eSac\ Sraeta\ 105på;tui≥ Âk∑erak\eta\m¨Âkqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ tuic\;qMGnaykAP∑´>Uk˚™ Ag©mha

p‹it Bd∂N †wilaqk ÂqwådkTa min\≥Âka;®p; ‘mi>ny\Uk™

U;eAac\ek¥a\Kiuc\k qaqnaer;Suic\ram¥a;elYak\Ta;j ‘mi>ny\

qMGa.wn\eSac\ Sraeta\m¥a;k ‘mi>ny\qMGnaykAP∑´>wc\ 

Sraeta\qMu;på;tui≥Aa; er∑;K¥y\tc\e®mHak\Âkqv\" (097) (097) (097) (097) (097)

ema\l‘mic\kÁn\;‘mi>ny\ qMGnaykAP∑´>25raKiuc\NOn\; er∑;K¥y\tc\e®mHak\

mudMu‘mi> Bui;B∑a;rip\qa el.laer;Kr;s√\ (ABui;AB∑a;m¥a;)mudMu‘mi> Bui;B∑a;rip\qa el.laer;Kr;s√\ (ABui;AB∑a;m¥a;)mudMu‘mi> Bui;B∑a;rip\qa el.laer;Kr;s√\ (ABui;AB∑a;m¥a;)mudMu‘mi> Bui;B∑a;rip\qa el.laer;Kr;s√\ (ABui;AB∑a;m¥a;)mudMu‘mi> Bui;B∑a;rip\qa el.laer;Kr;s√\ (ABui;AB∑a;m¥a;)

At∑k\ ePePa\wår 6rk\k rn\kun\‘mi> wc\dåmyalm\;en edåk\taAt∑k\ ePePa\wår 6rk\k rn\kun\‘mi> wc\dåmyalm\;en edåk\taAt∑k\ ePePa\wår 6rk\k rn\kun\‘mi> wc\dåmyalm\;en edåk\taAt∑k\ ePePa\wår 6rk\k rn\kun\‘mi> wc\dåmyalm\;en edåk\taAt∑k\ ePePa\wår 6rk\k rn\kun\‘mi> wc\dåmyalm\;en edåk\ta

eza\wc\;' edåk\taN∑y\qi gÇmiqa;sutui≥k ec∑k¥p\ts\qin\; ep;Ap\eza\wc\;' edåk\taN∑y\qi gÇmiqa;sutui≥k ec∑k¥p\ts\qin\; ep;Ap\eza\wc\;' edåk\taN∑y\qi gÇmiqa;sutui≥k ec∑k¥p\ts\qin\; ep;Ap\eza\wc\;' edåk\taN∑y\qi gÇmiqa;sutui≥k ec∑k¥p\ts\qin\; ep;Ap\eza\wc\;' edåk\taN∑y\qi gÇmiqa;sutui≥k ec∑k¥p\ts\qin\; ep;Ap\

lØdån\;ra Bui;B∑a;rip\qaUk˚™ U^;piu;r^k lk\KMry¨®p^; gu%\‘plWalØdån\;ra Bui;B∑a;rip\qaUk˚™ U^;piu;r^k lk\KMry¨®p^; gu%\‘plWalØdån\;ra Bui;B∑a;rip\qaUk˚™ U^;piu;r^k lk\KMry¨®p^; gu%\‘plWalØdån\;ra Bui;B∑a;rip\qaUk˚™ U^;piu;r^k lk\KMry¨®p^; gu%\‘plWalØdån\;ra Bui;B∑a;rip\qaUk˚™ U^;piu;r^k lk\KMry¨®p^; gu%\‘plWa

®pn\lv\ep;Ap\s√\" ®pn\lv\ep;Ap\s√\" ®pn\lv\ep;Ap\s√\" ®pn\lv\ep;Ap\s√\" ®pn\lv\ep;Ap\s√\" (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;

11;15 siuk\p¥io;s∑m\;Aa; ®pv\T∑n\;ka;

(era\BaSAun\;q;NMm¥a;

eAac\®mc\Piu≥ e®mS^Tin\;

p´t∑´Pk\suik\p¥oi;)

12;00 y√\ek¥;mOANupva

(®pv\eTac\suAlM miu;qui≥p¥M)

12;25 q¨>Aet∑;N˙c\. q¨>Aer;

(k¥Sc\;l¥k\r˙ieqa

l¨>qikaAa; ®pn\tc\®Kc\;-

mc\;K¥s\√^;)

12;35 q^K¥c\;Âk^;pedqa

(1) sin\eA;rnM≥ yiu;dya;

(kps-rr^ew)

(2) KåeN∑Sn\; yui;dya;

(Sc\®PøkÁn\;

qn\;qn\;®mc\.)

(3) ehwn\‘mic\lm\;qMSn\;

(√^;Bun\;®mc\.)

venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;

17;00 KMsa;na;Sc\ ®mn\maet;qMs√\

(1) esac\.’kil¥k\på

(kiuk¥v\;tn\)

(2) emts\eyak\tv\;qa

Kerekak\®mpå

(v∑n\≥v∑n\≥sin\)

(3) K¥s\q¨er>emak\

erak\eleqaAKå

(Kc\emac\Âkv\)

17;30 AsaN˙c\. Aahar

(rKiuc\Rui;ra sa;P∑y\ra)

17;45 q¨>lk\qM (Erawt^tuic\;m˙

emac\eAac\kiuqk\f

sN∂ra;lk\qM)

18;40 saAup\saep l¨>mit\eS∑

(1) Âkk\e®Kn^eSac\;på;m¥a;

(tkquil\eza\T¨;√;)

(2) pn\;p∑c\.tim\tuik\ kb¥am¥a;

(eza\enac\)

19;15 eNac\;eKt\eÂk;muMzat\lm\;suM

(emahl∑n\k´ At†s∑´)

20;30 emt†alk\eSac\ret;s;r^;

[Heart et;Tut\lup\er;m

emt†alk\eSac\ep;piu≥qv\.

ts\e®mTm˙a(1)s;r;]

13-2 (17) 2/13/07, 1:21 PM1

Page 18: 13-2 (01) - Burma Library · 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012

sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20 13-2-200713-2-200713-2-200713-2-200713-2-20071234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890

®pv\pÂqzaKM��qMeyac\luik\'���enak\®m^;S∑´ Nuiic\cMer;lup\sa;q¨m¥a;Aa; Tut\py\P¥k\qim\;®p^;

krc\Am¥io;qa;Asv\;ARuM;N˙c\. krc\Am¥io;qa;l∑t\e®mak\er;tp\meta\f qmuic\;eÂkac\;kui

®mn\maNuic\cMf���qmuic\;er;luiAp\K¥k\N˙c\.epåc\;sp\l¥k\ ®cim\;K¥m\;er;eAac\p∑´ ry¨Sc\NW´Âk®p^

AeÂkac\;Am¥io;m¥io;®Pc\.���k¥n\rs\K´.qv\.r´eBa\m¥a;kui lOik\l˙´eN∑;eT∑;s∑a lk\km\;’kiSuien

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

***** ®cim\;K¥m\;er;ftn\Pui;kui ss\tuik\P¨;qm¥a;Nc\. ss\eB;ss\d%\KMrP;qm¥a;qa AqiSuM;®Ps\"®cim\;K¥m\;er;ftn\Pui;kui ss\tuik\P¨;qm¥a;Nc\. ss\eB;ss\d%\KMrP;qm¥a;qa AqiSuM;®Ps\"®cim\;K¥m\;er;ftn\Pui;kui ss\tuik\P¨;qm¥a;Nc\. ss\eB;ss\d%\KMrP;qm¥a;qa AqiSuM;®Ps\"®cim\;K¥m\;er;ftn\Pui;kui ss\tuik\P¨;qm¥a;Nc\. ss\eB;ss\d%\KMrP;qm¥a;qa AqiSuM;®Ps\"®cim\;K¥m\;er;ftn\Pui;kui ss\tuik\P¨;qm¥a;Nc\. ss\eB;ss\d%\KMrP;qm¥a;qa AqiSuM;®Ps\"

***** yen≥ Nuic\cMtkaNc\. ®mn\ma.Nuic\cMer; ®Ps\epÅe®pac\;lmOm¥a;kui Sc\®Kc\quM;qp\®p; tv\®cim\yen≥ Nuic\cMtkaNc\. ®mn\ma.Nuic\cMer; ®Ps\epÅe®pac\;lmOm¥a;kui Sc\®Kc\quM;qp\®p; tv\®cim\yen≥ Nuic\cMtkaNc\. ®mn\ma.Nuic\cMer; ®Ps\epÅe®pac\;lmOm¥a;kui Sc\®Kc\quM;qp\®p; tv\®cim\yen≥ Nuic\cMtkaNc\. ®mn\ma.Nuic\cMer; ®Ps\epÅe®pac\;lmOm¥a;kui Sc\®Kc\quM;qp\®p; tv\®cim\yen≥ Nuic\cMtkaNc\. ®mn\ma.Nuic\cMer; ®Ps\epÅe®pac\;lmOm¥a;kui Sc\®Kc\quM;qp\®p; tv\®cim\

eA;K¥m\;mOmriqmY edqKMkrc\l¨Tuf lenmOBwP∑M>‘Pi;tui;tk\eAac\ tv\eSak\Nuic\mv\eA;K¥m\;mOmriqmY edqKMkrc\l¨Tuf lenmOBwP∑M>‘Pi;tui;tk\eAac\ tv\eSak\Nuic\mv\eA;K¥m\;mOmriqmY edqKMkrc\l¨Tuf lenmOBwP∑M>‘Pi;tui;tk\eAac\ tv\eSak\Nuic\mv\eA;K¥m\;mOmriqmY edqKMkrc\l¨Tuf lenmOBwP∑M>‘Pi;tui;tk\eAac\ tv\eSak\Nuic\mv\eA;K¥m\;mOmriqmY edqKMkrc\l¨Tuf lenmOBwP∑M>‘Pi;tui;tk\eAac\ tv\eSak\Nuic\mv\

mhut\eÂkac\; Kuic\ma®pt\qa;s∑a SuM;®Pt\K´."mhut\eÂkac\; Kuic\ma®pt\qa;s∑a SuM;®Pt\K´."mhut\eÂkac\; Kuic\ma®pt\qa;s∑a SuM;®Pt\K´."mhut\eÂkac\; Kuic\ma®pt\qa;s∑a SuM;®Pt\K´."mhut\eÂkac\; Kuic\ma®pt\qa;s∑a SuM;®Pt\K´."

***** mimiqv\ krc\Am¥io;qa;er;lOp\ra;mOAepÅ qmuic\;eÂkac\;Nc\.yU\®p; qsßariK.qts\U;®Ps\qv\.mimiqv\ krc\Am¥io;qa;er;lOp\ra;mOAepÅ qmuic\;eÂkac\;Nc\.yU\®p; qsßariK.qts\U;®Ps\qv\.mimiqv\ krc\Am¥io;qa;er;lOp\ra;mOAepÅ qmuic\;eÂkac\;Nc\.yU\®p; qsßariK.qts\U;®Ps\qv\.mimiqv\ krc\Am¥io;qa;er;lOp\ra;mOAepÅ qmuic\;eÂkac\;Nc\.yU\®p; qsßariK.qts\U;®Ps\qv\.mimiqv\ krc\Am¥io;qa;er;lOp\ra;mOAepÅ qmuic\;eÂkac\;Nc\.yU\®p; qsßariK.qts\U;®Ps\qv\.

At∑k\ ®cim\;K¥m\;er;kui Aaqacm\;cm\; etac\.tenqv\. krc\lTufSN∂Aa; Ael;Ta;"At∑k\ ®cim\;K¥m\;er;kui Aaqacm\;cm\; etac\.tenqv\. krc\lTufSN∂Aa; Ael;Ta;"At∑k\ ®cim\;K¥m\;er;kui Aaqacm\;cm\; etac\.tenqv\. krc\lTufSN∂Aa; Ael;Ta;"At∑k\ ®cim\;K¥m\;er;kui Aaqacm\;cm\; etac\.tenqv\. krc\lTufSN∂Aa; Ael;Ta;"At∑k\ ®cim\;K¥m\;er;kui Aaqacm\;cm\; etac\.tenqv\. krc\lTufSN∂Aa; Ael;Ta;"

***** tky\SuilYc\ mimitui≥qv\ ®cim\;K¥m\;er;Nc\. lk\ts\km\;AluiATi mÂkaK% erak\r˙iK´."tky\SuilYc\ mimitui≥qv\ ®cim\;K¥m\;er;Nc\. lk\ts\km\;AluiATi mÂkaK% erak\r˙iK´."tky\SuilYc\ mimitui≥qv\ ®cim\;K¥m\;er;Nc\. lk\ts\km\;AluiATi mÂkaK% erak\r˙iK´."tky\SuilYc\ mimitui≥qv\ ®cim\;K¥m\;er;Nc\. lk\ts\km\;AluiATi mÂkaK% erak\r˙iK´."tky\SuilYc\ mimitui≥qv\ ®cim\;K¥m\;er;Nc\. lk\ts\km\;AluiATi mÂkaK% erak\r˙iK´."

***** qui≥rat∑c\ ®pv\pAP∑>Asv\;m¥a;fÂqzaKM' qMeyac\luik\' enak\®m;S∑m¥a;k krc\Am¥io;qa;qui≥rat∑c\ ®pv\pAP∑>Asv\;m¥a;fÂqzaKM' qMeyac\luik\' enak\®m;S∑m¥a;k krc\Am¥io;qa;qui≥rat∑c\ ®pv\pAP∑>Asv\;m¥a;fÂqzaKM' qMeyac\luik\' enak\®m;S∑m¥a;k krc\Am¥io;qa;qui≥rat∑c\ ®pv\pAP∑>Asv\;m¥a;fÂqzaKM' qMeyac\luik\' enak\®m;S∑m¥a;k krc\Am¥io;qa;qui≥rat∑c\ ®pv\pAP∑>Asv\;m¥a;fÂqzaKM' qMeyac\luik\' enak\®m;S∑m¥a;k krc\Am¥io;qa;

er;Nc\. tuik\Ruik\pt\qk\mOmriqv\. etac\;SuiK¥k\m¥a;kui ®pv\pAluik¥  er>tn\;tc\K´.er;Nc\. tuik\Ruik\pt\qk\mOmriqv\. etac\;SuiK¥k\m¥a;kui ®pv\pAluik¥  er>tn\;tc\K´.er;Nc\. tuik\Ruik\pt\qk\mOmriqv\. etac\;SuiK¥k\m¥a;kui ®pv\pAluik¥  er>tn\;tc\K´.er;Nc\. tuik\Ruik\pt\qk\mOmriqv\. etac\;SuiK¥k\m¥a;kui ®pv\pAluik¥  er>tn\;tc\K´.er;Nc\. tuik\Ruik\pt\qk\mOmriqv\. etac\;SuiK¥k\m¥a;kui ®pv\pAluik¥  er>tn\;tc\K´.

eqaeÂkac\. AÂkim\Âkim\p¥k\®pa;K.r"eqaeÂkac\. AÂkim\Âkim\p¥k\®pa;K.r"eqaeÂkac\. AÂkim\Âkim\p¥k\®pa;K.r"eqaeÂkac\. AÂkim\Âkim\p¥k\®pa;K.r"eqaeÂkac\. AÂkim\Âkim\p¥k\®pa;K.r"

***** Tui≥eÂkac\.pc\ krc\®pv\ny\N˙c\. krc\tuic\;rc\;qa;m¥a;qv\ ss\fDa;saKMm¥a;A®Ps\ P∑M>‘Pi;Tui≥eÂkac\.pc\ krc\®pv\ny\N˙c\. krc\tuic\;rc\;qa;m¥a;qv\ ss\fDa;saKMm¥a;A®Ps\ P∑M>‘Pi;Tui≥eÂkac\.pc\ krc\®pv\ny\N˙c\. krc\tuic\;rc\;qa;m¥a;qv\ ss\fDa;saKMm¥a;A®Ps\ P∑M>‘Pi;Tui≥eÂkac\.pc\ krc\®pv\ny\N˙c\. krc\tuic\;rc\;qa;m¥a;qv\ ss\fDa;saKMm¥a;A®Ps\ P∑M>‘Pi;Tui≥eÂkac\.pc\ krc\®pv\ny\N˙c\. krc\tuic\;rc\;qa;m¥a;qv\ ss\fDa;saKMm¥a;A®Ps\ P∑M>‘Pi;

tui;tk\mO AK∑c\.Aer;epåc\;e®mak\®ma;s∑akui lk\l∑t\SuM;ROM;K.®p; ss\fSui;k¥io;m¥a;kuitui;tk\mO AK∑c\.Aer;epåc\;e®mak\®ma;s∑akui lk\l∑t\SuM;ROM;K.®p; ss\fSui;k¥io;m¥a;kuitui;tk\mO AK∑c\.Aer;epåc\;e®mak\®ma;s∑akui lk\l∑t\SuM;ROM;K.®p; ss\fSui;k¥io;m¥a;kuitui;tk\mO AK∑c\.Aer;epåc\;e®mak\®ma;s∑akui lk\l∑t\SuM;ROM;K.®p; ss\fSui;k¥io;m¥a;kuitui;tk\mO AK∑c\.Aer;epåc\;e®mak\®ma;s∑akui lk\l∑t\SuM;ROM;K.®p; ss\fSui;k¥io;m¥a;kui

Kå;sv\;KMenÂkrqv\m˙a 58N˙s\ek¥a\ ÂkaK.®p^®Ps\"Kå;sv\;KMenÂkrqv\m˙a 58N˙s\ek¥a\ ÂkaK´.®p^®Ps\"Kå;sv\;KMenÂkrqv\m˙a 58N˙s\ek¥a\ ÂkaK.®p^®Ps\"Kå;sv\;KMenÂkrqv\m˙a 58N˙s\ek¥a\ ÂkaK.®p^®Ps\"Kå;sv\;KMenÂkrqv\m˙a 58N˙s\ek¥a\ ÂkaK.®p^®Ps\"

***** Tui≥eÂkac\. meSak\‘mi>epÅmaen®p; ents\e®pak\ATui;mKM' eKÁ;ts\sk\ Asui≥mKMB Tui≥eÂkac\. meSak\‘mi>epÅmaen®p; ents\e®pak\ATui;mKM' eKÁ;ts\sk\ Asui≥mKMB Tui≥eÂkac\. meSak\‘mi>epÅmaen®p; ents\e®pak\ATui;mKM' eKÁ;ts\sk\ Asui≥mKMB Tui≥eÂkac\. meSak\‘mi>epÅmaen®p; ents\e®pak\ATui;mKM' eKÁ;ts\sk\ Asui≥mKMB Tui≥eÂkac\. meSak\‘mi>epÅmaen®p; ents\e®pak\ATui;mKM' eKÁ;ts\sk\ Asui≥mKMB KNU f f f f f

Arin\Awåkui AeK¥ac\NOik\' emac\puic\s^;enqm¥a;' AsU\AlaÂk;ma;qv\. Arin\Awåkui AeK¥ac\NOik\' emac\puic\s^;enqm¥a;' AsU\AlaÂk;ma;qv\. Arin\Awåkui AeK¥ac\NOik\' emac\puic\s^;enqm¥a;' AsU\AlaÂk;ma;qv\. Arin\Awåkui AeK¥ac\NOik\' emac\puic\s^;enqm¥a;' AsU\AlaÂk;ma;qv\. Arin\Awåkui AeK¥ac\NOik\' emac\puic\s^;enqm¥a;' AsU\AlaÂk;ma;qv\. KNLA kuikuikuikuikui

lk\kuic\tut\lup\®p; dukpc\ly\ewenrqv\. edqKMlTufSuM;ROM;ns\namOm¥a;AepÅ A®mt\Tut\lk\kuic\tut\lup\®p; dukpc\ly\ewenrqv\. edqKMlTufSuM;ROM;ns\namOm¥a;AepÅ A®mt\Tut\lk\kuic\tut\lup\®p; dukpc\ly\ewenrqv\. edqKMlTufSuM;ROM;ns\namOm¥a;AepÅ A®mt\Tut\lk\kuic\tut\lup\®p; dukpc\ly\ewenrqv\. edqKMlTufSuM;ROM;ns\namOm¥a;AepÅ A®mt\Tut\lk\kuic\tut\lup\®p; dukpc\ly\ewenrqv\. edqKMlTufSuM;ROM;ns\namOm¥a;AepÅ A®mt\Tut\

Nuic\cMer;lup\sa;qm¥a;kui Tut\py\P¥k\qim\;"Nuic\cMer;lup\sa;qm¥a;kui Tut\py\P¥k\qim\;"Nuic\cMer;lup\sa;qm¥a;kui Tut\py\P¥k\qim\;"Nuic\cMer;lup\sa;qm¥a;kui Tut\py\P¥k\qim\;"Nuic\cMer;lup\sa;qm¥a;kui Tut\py\P¥k\qim\;"

***** lk\nk\kuic\tuik\p∑m¥a;kc\;sc\qv\. ®cim\;K¥m\;er;Ae®KKMedqm¥a; tv\eSak\rn\ ®cim\;K¥m\;er;lk\nk\kuic\tuik\p∑m¥a;kc\;sc\qv\. ®cim\;K¥m\;er;Ae®KKMedqm¥a; tv\eSak\rn\ ®cim\;K¥m\;er;lk\nk\kuic\tuik\p∑m¥a;kc\;sc\qv\. ®cim\;K¥m\;er;Ae®KKMedqm¥a; tv\eSak\rn\ ®cim\;K¥m\;er;lk\nk\kuic\tuik\p∑m¥a;kc\;sc\qv\. ®cim\;K¥m\;er;Ae®KKMedqm¥a; tv\eSak\rn\ ®cim\;K¥m\;er;lk\nk\kuic\tuik\p∑m¥a;kc\;sc\qv\. ®cim\;K¥m\;er;Ae®KKMedqm¥a; tv\eSak\rn\ ®cim\;K¥m\;er;

ryK´.®Kc\;®Ps\"ryK´.®Kc\;®Ps\"ryK´.®Kc\;®Ps\"ryK´.®Kc\;®Ps\"ryK´.®Kc\;®Ps\"

***** wåds∑´' lm¥io;s∑´' edqs∑´' gui%\;g%s∑´' pug©iol\s∑´m¥a;kuiPy\r˙a;®p; edqKMl¨Tu Amn\tky\wåds∑´' lm¥io;s∑´' edqs∑´' gui%\;g%s∑´' pug©iol\s∑´m¥a;kuiPy\r˙a;®p; edqKMl¨Tu Amn\tky\wåds∑´' lm¥io;s∑´' edqs∑´' gui%\;g%s∑´' pug©iol\s∑´m¥a;kuiPy\r˙a;®p; edqKMl¨Tu Amn\tky\wåds∑´' lm¥io;s∑´' edqs∑´' gui%\;g%s∑´' pug©iol\s∑´m¥a;kuiPy\r˙a;®p; edqKMl¨Tu Amn\tky\wåds∑´' lm¥io;s∑´' edqs∑´' gui%\;g%s∑´' pug©iol\s∑´m¥a;kuiPy\r˙a;®p; edqKMl¨Tu Amn\tky\

et∑>ÂkMoKMsa;enrqv\. lk\nk\kuic\ p!ipkfSui;k¥io;m¥a; pep¥ak\K¥op\®cim\;eAac\ Tawret∑>ÂkMoKMsa;enrqv\. lk\nk\kuic\ p!ipkfSui;k¥io;m¥a; pep¥ak\K¥op\®cim\;eAac\ Tawret∑>ÂkMoKMsa;enrqv\. lk\nk\kuic\ p!ipkfSui;k¥io;m¥a; pep¥ak\K¥op\®cim\;eAac\ Tawret∑>ÂkMoKMsa;enrqv\. lk\nk\kuic\ p!ipkfSui;k¥io;m¥a; pep¥ak\K¥op\®cim\;eAac\ Tawret∑>ÂkMoKMsa;enrqv\. lk\nk\kuic\ p!ipkfSui;k¥io;m¥a; pep¥ak\K¥op\®cim\;eAac\ Tawr

U^;tv\eSac\r∑k\q∑a;mv\"U^;tv\eSac\r∑k\q∑a;mv\"U^;tv\eSac\r∑k\q∑a;mv\"U^;tv\eSac\r∑k\q∑a;mv\"U^;tv\eSac\r∑k\q∑a;mv\"

***** yKuk.qui≥ yKuk.qui≥ yKuk.qui≥ yKuk.qui≥ yKuk.qui≥ KNU/KNLA ®cim\;K¥m\;er;ekac\sk estnaNc\. lup\rp\mn\kn\qv\. tp\meta\®cim\;K¥m\;er;ekac\sk estnaNc\. lup\rp\mn\kn\qv\. tp\meta\®cim\;K¥m\;er;ekac\sk estnaNc\. lup\rp\mn\kn\qv\. tp\meta\®cim\;K¥m\;er;ekac\sk estnaNc\. lup\rp\mn\kn\qv\. tp\meta\®cim\;K¥m\;er;ekac\sk estnaNc\. lup\rp\mn\kn\qv\. tp\meta\

Asui;rN˙c\. lk\t∑´luik\®Kc\;qv\ Asui;rN˙c\. lk\t∑´luik\®Kc\;qv\ Asui;rN˙c\. lk\t∑´luik\®Kc\;qv\ Asui;rN˙c\. lk\t∑´luik\®Kc\;qv\ Asui;rN˙c\. lk\t∑´luik\®Kc\;qv\ KNU N˙c\. N˙c\. N˙c\. N˙c\. N˙c\. KNLA f qmuic\;eÂkac\;kui Nuic\cMeta\ff qmuic\;eÂkac\;kui Nuic\cMeta\ff qmuic\;eÂkac\;kui Nuic\cMeta\ff qmuic\;eÂkac\;kui Nuic\cMeta\ff qmuic\;eÂkac\;kui Nuic\cMeta\f

qmuic\;er;luiAp\K¥k\N˙c\.  epåc\;sp\luik\®Kc\;pc\®Ps\"qmuic\;er;luiAp\K¥k\N˙c\.  epåc\;sp\luik\®Kc\;pc\®Ps\"qmuic\;er;luiAp\K¥k\N˙c\.  epåc\;sp\luik\®Kc\;pc\®Ps\"qmuic\;er;luiAp\K¥k\N˙c\.  epåc\;sp\luik\®Kc\;pc\®Ps\"qmuic\;er;luiAp\K¥k\N˙c\.  epåc\;sp\luik\®Kc\;pc\®Ps\"

***** lk\et∑>k¥qv\. krc\Am¥io;qa;er;lOp\r˙a;mOkui lup\eSac\luik\®Kc\;lv\;®Ps\"lk\et∑>k¥qv\. krc\Am¥io;qa;er;lOp\r˙a;mOkui lup\eSac\luik\®Kc\;lv\;®Ps\"lk\et∑>k¥qv\. krc\Am¥io;qa;er;lOp\r˙a;mOkui lup\eSac\luik\®Kc\;lv\;®Ps\"lk\et∑>k¥qv\. krc\Am¥io;qa;er;lOp\r˙a;mOkui lup\eSac\luik\®Kc\;lv\;®Ps\"lk\et∑>k¥qv\. krc\Am¥io;qa;er;lOp\r˙a;mOkui lup\eSac\luik\®Kc\;lv\;®Ps\"

***** yc\;eSac\r∑k\K¥k\qv\ krc\Am¥io;qa;eKåc\;eSac\Âk; esaBU;Âk;emYa\mn\;K.qv\. krc\yc\;eSac\r∑k\K¥k\qv\ krc\Am¥io;qa;eKåc\;eSac\Âk; esaBU;Âk;emYa\mn\;K.qv\. krc\yc\;eSac\r∑k\K¥k\qv\ krc\Am¥io;qa;eKåc\;eSac\Âk; esaBU;Âk;emYa\mn\;K.qv\. krc\yc\;eSac\r∑k\K¥k\qv\ krc\Am¥io;qa;eKåc\;eSac\Âk; esaBU;Âk;emYa\mn\;K.qv\. krc\yc\;eSac\r∑k\K¥k\qv\ krc\Am¥io;qa;eKåc\;eSac\Âk; esaBU;Âk;emYa\mn\;K.qv\. krc\

Am¥io;qa;er;emYa\mn\;K¥k\mm¥a;Nc\. buil\K¥op\Âk;esaBui®m  Ae®ma\A®mc\riri lm\;sePa\ep;K.qv\.Am¥io;qa;er;emYa\mn\;K¥k\mm¥a;Nc\. buil\K¥op\Âk;esaBui®m  Ae®ma\A®mc\riri lm\;sePa\ep;K.qv\.Am¥io;qa;er;emYa\mn\;K¥k\mm¥a;Nc\. buil\K¥op\Âk;esaBui®m  Ae®ma\A®mc\riri lm\;sePa\ep;K.qv\.Am¥io;qa;er;emYa\mn\;K¥k\mm¥a;Nc\. buil\K¥op\Âk;esaBui®m  Ae®ma\A®mc\riri lm\;sePa\ep;K.qv\.Am¥io;qa;er;emYa\mn\;K¥k\mm¥a;Nc\. buil\K¥op\Âk;esaBui®m  Ae®ma\A®mc\riri lm\;sePa\ep;K.qv\.

®cim\;K¥m\;er;lm\;sU\kui Aekac\ATv\ePa\luik\Nuic\®Kc\;®Ps\j wm\;e®mak\gu%\y¨"®cim\;K¥m\;er;lm\;sU\kui Aekac\ATv\ePa\luik\Nuic\®Kc\;®Ps\j wm\;e®mak\gu%\y¨"®cim\;K¥m\;er;lm\;sU\kui Aekac\ATv\ePa\luik\Nuic\®Kc\;®Ps\j wm\;e®mak\gu%\y¨"®cim\;K¥m\;er;lm\;sU\kui Aekac\ATv\ePa\luik\Nuic\®Kc\;®Ps\j wm\;e®mak\gu%\y¨"®cim\;K¥m\;er;lm\;sU\kui Aekac\ATv\ePa\luik\Nuic\®Kc\;®Ps\j wm\;e®mak\gu%\y¨"

***** AeÂkac\;Am¥io;m¥io;®Pc\. k¥n\rs\K´.qv\.r´eBa\m¥a;Aa; krc\®pv\ny\ ®cim\;K¥m\;er;' edqKMAeÂkac\;Am¥io;m¥io;®Pc\. k¥n\rs\K´.qv\.r´eBa\m¥a;Aa; krc\®pv\ny\ ®cim\;K¥m\;er;' edqKMAeÂkac\;Am¥io;m¥io;®Pc\. k¥n\rs\K´.qv\.r´eBa\m¥a;Aa; krc\®pv\ny\ ®cim\;K¥m\;er;' edqKMAeÂkac\;Am¥io;m¥io;®Pc\. k¥n\rs\K´.qv\.r´eBa\m¥a;Aa; krc\®pv\ny\ ®cim\;K¥m\;er;' edqKMAeÂkac\;Am¥io;m¥io;®Pc\. k¥n\rs\K´.qv\.r´eBa\m¥a;Aa; krc\®pv\ny\ ®cim\;K¥m\;er;' edqKM

l¨Tuf  lenmOBw P∑M>‘Pi;tui;tk\er;lup\cn\;sU\m¥a;t∑c\ sit\rc\;estnamn\®Pc\. p;epåc\;l¨Tuf  lenmOBw P∑M>‘Pi;tui;tk\er;lup\cn\;sU\m¥a;t∑c\ sit\rc\;estnamn\®Pc\. p;epåc\;l¨Tuf  lenmOBw P∑M>‘Pi;tui;tk\er;lup\cn\;sU\m¥a;t∑c\ sit\rc\;estnamn\®Pc\. p;epåc\;l¨Tuf  lenmOBw P∑M>‘Pi;tui;tk\er;lup\cn\;sU\m¥a;t∑c\ sit\rc\;estnamn\®Pc\. p;epåc\;l¨Tuf  lenmOBw P∑M>‘Pi;tui;tk\er;lup\cn\;sU\m¥a;t∑c\ sit\rc\;estnamn\®Pc\. p;epåc\;

eSac\r∑k\Âkrn\ lOik\l˙´eN∑;eT∑;s∑a lk\km\;ÂkioSuien"eSac\r∑k\Âkrn\ lOik\l˙´eN∑;eT∑;s∑a lk\km\;ÂkioSuien"eSac\r∑k\Âkrn\ lOik\l˙´eN∑;eT∑;s∑a lk\km\;ÂkioSuien"eSac\r∑k\Âkrn\ lOik\l˙´eN∑;eT∑;s∑a lk\km\;ÂkioSuien"eSac\r∑k\Âkrn\ lOik\l˙´eN∑;eT∑;s∑a lk\km\;ÂkioSuien"

en®pv\eta\ ePePa\wår 12en®pv\eta\ ePePa\wår 12en®pv\eta\ ePePa\wår 12en®pv\eta\ ePePa\wår 12en®pv\eta\ ePePa\wår 12

krc\Am¥io;qa;Asv\;ARuM;(KNU)/krc\Am¥io;qa; l∑t\e®mak\er;tp\meta\(KNLA)

®cim\;K¥m\;er;ekac\s^ Uk˚™ tp\mha(7) tp\mhamØ; buil\K¥op\e@;emac\ eKåc\;eSac\eqa tp\P∑´>wc\

309  U^;N˙c\. miqa;suwc\ 11 U^; susuepåc\;Ac\Aa; 320 qv\ Nuic\cMeta\' ®pv\q¨N˙c\. tp\meta\tui>f

Am¥io;qa;®pn\lv\sv\;luM;v^v∑t\er;' ®cim\;K¥m\; qayawe®paer;N˙c\. eKt\m^P∑M>‘Pi;tui;tk\er; ’ki;pm\;

eSac\r∑k\K¥k\m¥a;kui na;lv\yuMÂkv\lk\KM®p; lk\t∑p;epåc\;eSac\r∑k\rn\At∑k\ ®cim\;K¥m\;er;eAac\p∑´

Sc\NW´K´.Âkqv\"

N˙s\eTac\;Aa;r eqac\;eqac\;®P®P’kiSuiN˙s\eTac\;Aa;r eqac\;eqac\;®P®P’kiSuiN˙s\eTac\;Aa;r eqac\;eqac\;®P®P’kiSuiN˙s\eTac\;Aa;r eqac\;eqac\;®P®P’kiSuiN˙s\eTac\;Aa;r eqac\;eqac\;®P®P’kiSui

KNU�/�KNLA ®cim\;K¥m\;er;ekac\sf ®cim\;K¥m\;er;eAac\p∑’kiSuiqv\. AKm\;Ana;kui ePePa\wår

11  rk\k krc\®pv\ny\ eka.krit\‘mi>ny\ Tui>eka\kui;ek¥;r∑aÒ k¥c\;pK´.ra ®cim\;K¥m\;er;kui

Ns\rv\lm¥a; luila;etac\.tenÂkeqa edqKMtuic\;rc\;qa;®pv\qm¥a;k Ns\eTac\;Aa;r eqac\;eqac\;

®P®P ’kiSuiK´.Âkqv\" (AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)

emYa\lc\.etac\.t SN∂®poenemYa\lc\.etac\.t SN∂®poenemYa\lc\.etac\.t SN∂®poenemYa\lc\.etac\.t SN∂®poenemYa\lc\.etac\.t SN∂®poen

Tiu≥At¨ ®pv\eTac\suts\wn\;luM;m˙ tuic\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a;klv\; krc\®pv\ny\q¨

®pv\ny\qa;m¥a;Nc\. Tp\tTp\mY Aa;rwm\;qa pti®Pal¥k\rienÂk®p; A®Ka;®pv\ny\' tuic\;m¥a;nv\;t

krc\®pv\ny\ ts\K∑c\luM; ®cim\;K¥m\;er;N˙c\. P∑M>‘Pi;tui;tk\mO Ak¥io;s^;p∑a;rld\m¥a; rri˙KMsa;Nuic\eseÂkac\;

emYa\lc\.etac\.t SN∂‘penÂkqv\hu qirqv\"

s^mMeSac\r∑k\ ®Pv\.Sv\;ep;s^mMeSac\r∑k\ ®Pv\.Sv\;ep;s^mMeSac\r∑k\ ®Pv\.Sv\;ep;s^mMeSac\r∑k\ ®Pv\.Sv\;ep;s^mMeSac\r∑k\ ®Pv\.Sv\;ep;

Nuic\cMeta\klv\; KNU/KNLA ®cim\;K¥m\;er;ekac\sUk™ tp\mha(7) tp\mhamØ; buil\K¥op\

e@;emac\ eKåc\;eSac\eqa tp\P∑´>wc\m¥a;N˙c\. miqa;sum¥a;Aa; lOik\l˙´p¥øc˙aeN∑;eT∑;s∑a’kiSui®p^; KNU/

KNLA ®cim\;K¥m\;er;ekac\s^f ®cim\;K¥m\;er;Ae®KKMedqm¥a; P∑M>‘Pi;tui;tk\er;At∑k\ ABk\Bk\m˙

s^mMeSac\r∑k\ ®Pv\.Sv\;ep;l¥k\ri˙eÂkac\; qtc\;rri˙qv\"

el;sa;Aa;k¥P∑y\el;sa;Aa;k¥P∑y\el;sa;Aa;k¥P∑y\el;sa;Aa;k¥P∑y\el;sa;Aa;k¥P∑y\

ASuipåAKm\;Ana;Ò KNU/KNLA ®cim\;K¥m\;er;ekac\s^Uk˚™ tp\mha(7) tp\mhamØ;

buil\K¥op\e@;emac\  rc\;lc\;e®paÂka;K.qv\. ®cim\;K¥m\;er;eAac\p∑ Sc\NWK.qv\.  rv\r∑y\K¥k\m¥a;Nc\. SN∂qeBa

Ta;m˙a el;sa;Aa;k¥P∑y\®Ps\j p¨;t∑´påAtuic\; ekak\Nut\ePa\®pluik\påqv\"

(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

13-2 (20) 2/13/07, 1:22 PM1