‘s™Œk zu’yu 11Úke 1

Ëhr{ÞkLk «òLkk

«&™ku Mkkt¼¤ðk

«{w¾kuLku Mkq[Lkk

[e¾÷e, Œk. 12

™ð‚khe rsÕ÷k{kt rsÕ÷k, Œk÷wfk

…t[kÞŒku y™u ™„h …kr÷fkyku{kt

rsÕ÷k™e «òyu ¼ks…™u M…ü

ƒnw{Œe ykÃÞk ƒkË ¼ks… þk‚™{kt

‚k{kLÞ {ký‚ …kuŒk™e hsqykŒku fhe

þfu Œu rËþk{kt fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt

ykðe Au. ‚k{kLÞ s™Œk™ku yðks

‚hfkh{kt …nkut[u Œu {kxu ‚ku{ðkh y™u

„wÁðkhu Mkðkhu 11Úke 1 ðkøÞk

Ëhr{ÞkLk …kxeo™k Œ{k{ nkuÆuËkhku,

fkÞofhku y™u [qtxkÞu÷k «rŒr™rÄykuyu

«{w¾Lke [uBƒh{kt ‚k{kLÞ s™Œk™u s

‚{Þ yk…ðk rsÕ÷k ¼ks… «{w¾

yþkuf ÄkuhkSÞk, {nk{tºke yk™tË

Ëu‚kRyu rsÕ÷k-

Œk÷wfk …t[kÞŒku y™u

™„h …kr÷fk™k

«{w¾ku™u Mkq[™k

yk…e Au.

LkðMkkhe rsÕ÷k

Ãkt[kÞík íkÚkk

rsÕ÷kLke ík{k{

íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt

þkMkf ¼ksÃkLkwt

þkMkLk «ò÷ûke hnu

íku {kxu ¼ksÃk

îkhk «ÞkMkku þY

fhkÞk Au.

nk÷{kt ¼ks…

«{w¾ yþkuf

ÄkuhkSÞk, {nk{tºke

yk™tË Ëu‚kRyu

rsÕ÷k íkÚkk

rsÕ÷kLke Œ{k{

Œk÷wfk …t[kÞŒku y™u

™„h …kr÷fk™k

«{w¾ku™u yk…u÷e

Mkq[™k{kt sýkÔÞk

{wsƒ Ëhuf «{w¾kuyu [uBƒh hksfeÞ

y¾kzku ™ ƒ™e òÞ y™u «ò™k fk{ku

ÚkkÞ Œuðe ‚q[™k ‚kÚku fkuLxÙkfxhku

«{w¾™e [uBƒh{kt ™ ƒu‚u Œuðe íkkfeË

fhe Au. MkkÚku s s™Œk zu ‚ku{ðkh

y™u „wÁðkhu «ò™u y…uûkk {wsƒ™wt

‚wþkMk™ {¤u Œu {kxu íkuLke Mk{MÞk

íkÚkk hsqykíkku Mkkt¼¤e íku™k

rLkhkfhýLke rËþk{kt fkÞoðkne fhðk

‚q[™k y…kR Au.

yk WÃkhktík rsÕ÷k™k Œ{k{

[qtxkÞu÷k «rŒr™rÄyku y™u fkÞofhku™u

yk„k{e 25{eyuu yx÷ rƒnkhe

ƒks…kR™k sL{ rË™u rsÕ÷k ¼ks…

«{w¾ ŒhVÚke ðfo zkÞhe y…kþu, suÚke

fk{økeheLkwt ‚ŒŒ {qÕÞktf™ fhe

fkÞofhku™e y…uûkk {wsƒ

ðneðxfŒkoyku fk{økehe fhu y™u

Œu{™k {Œ rðMŒkh{kt þk‚™™e

fk{„ehe Ëu¾kR ykðu Œu {kxu ‚q[™k

y…kR Au.

ðktMkËk-zktøk, íkk. 12

Mk{økú økwshkík{kt ºký rËðMk

{kxu økwýkuíMkð fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku ytíkøkoík

ðktMkËk íkk÷wfkLkk W{hfwR økk{u

Ërûký økwshkík ÃkAkík ðøko Mkuðk

{tz¤ Mkwhík Mkt[kr÷ík W{hfwR

yk©{þk¤k{kt ÞkuòÞu÷k

økwýkuíMkð fkÞo¢{{kt LkkÞçk

rLkÞk{f xufTrLkf÷ rþûký rð¼køk

zko. rðLkÞ yuMk.Ãkwhkýeyu {w÷kfkík

÷eÄe níke. yk Mk{Þu Äkuhý 3Úke

7Lkk rðãkÚkeoykuyu Ëk¾ðu÷e

«rík¼k yLku yk©{þk¤k Mktfw÷Lke

ÔÞðMÚkkÚke Mkr[ð «¼krðík ÚkÞk

níkk. íku{ýu ykðk ŸzkýLkk

rðMíkkh{kt yk©{þk¤kLkk

MkwÔÞðrMÚkík Mkt[k÷LkLke MkhknLkk

fhe níke.

fkÞo¢{Lke þÁykík{kt þk¤kLke

rðãkrÚkoLkeykuyu «kÚkLkk hsq fhe

níke. yk[kÞo {nuLÿrMktn

Ãkh{kh íkÚkk MxkVøký íkÚkk

{tz¤Lkk «{w¾ MkwÄkçkuLk ËuMkkRyu

{nkLkw¼kðkuLku ykðfkÞko níkk.

çkkË{kt MkktMf]ríkf fkÞo¢{ çkk¤fku

îkhk hsq fhkÞku níkku.

suLktw Mkt[k÷Lk Ãký çkk¤fku

îkhk fhkÞwt níkw t. yk fkÞo¢{

Ëhr{ÞkLk íkk.Ãkt.ðktMkËkLkk MkËMÞ

þkhËkçkuLk, økk{Lkk MkhÃkt[

÷íkkçkuLk, Mke.ykh.Mke.

fku.ykurzoLkuxh LkøkeLk¼kR ðøkuhu

WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)MONDAY, 13 DECEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

ðkÃke, íkk. 12

Ãkkhze{kt ÃkíktøkLke Ëkuhe Mfqxe Mkðkh

{rn÷kLkk øk¤k{kt VMkkíkkt {rn÷kLku

økt¼eh Eò ÃknkU[e níke. òufu, íkkífkr÷f

íkçkeçke Mkkhðkh {¤íkkt íkuýeLkku Sð

çk[kðe þfkÞku níkku.

W¥khkÞýLku nS {rnLkku ðkh Au,

Ãkhtíkw Ãkkhze{kt ÃkíktøkhrMkÞkyku yíÞkhÚke

s Ãkíktøk ykfkþ{kt [økkðe {ò {kýðk

íkíÃkh çkLÞk Au. Ãkíktøk yk{ íkku

{kus{òLkwt MkkÄLk Au, Ãkhtíkw yk ÃkíktøkLke

Ëkuhe fkuE {kxu Sð÷uý Ãký çkLku Au.

Ãkkhze nLkw{kLk zwtøkhe ÃkkMku hnuíkk hexkçkuLk

Ãkxu÷ ÃkkuíkkLke Mfqxe WÃkh Ãkkhze nkRðu

WÃkhÚke ¾zfe rMÚkík ftÃkLke{kt LkkufheÚke

Ãkhík ½hu Vhe hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk

ÃkíktøkLke Ëkuhe íku{Lkk øk¤k{kt VMkkE níke

yLku øk¤wt fÃkkðk ÷køÞwt níkwt. íkuýeyu Mfqxe

WÃkhÚke fkçkq økw{kðíkkt íÞkt s Mfqxe MkkÚku

Z¤e Ãkzíkkt LkSfLke ÃkMkkh Úkíkk ÷kufkuyu

íkuýeLku íkkífkr÷f LkSfLke {nuíkk

nkurMÃkx÷{kt ÷E síkkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçk

zku. «VwÕ÷ {nuíkk yLku íku{Lkk MxkVu íkwhtík

Mksohe nkÚk Ähe íkwhtík íkçkeçke Mkkhðkh

ykÃkíkkt hexkçkuLkLkku Sð çk[e økÞku níkku.

fk[ Ãkeðhkðu÷e Ëkuhe yLku yLÞ Ãkkfe

ËkuheÚke Ãkíktøk [økkððkLkku þku¾ ½ýkLku

nkuÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkkÚke Ëh ð»kuo yLkuf ÷kufku

{kuíkLku ¼uxíkk nkuÞ íÞkhu yk {kxu

W¥khkÞý Ãknu÷k ÷kufku{kt òøk]rík ÷kððe

sYhe ÷u¾kþu.

Ãkkhze{kt MfqxhMkðkh {rn÷kLkk

øk¤k{kt ÃkíktøkLke Ëkuhe VMkkE

½xLkk{kt çkuÚke yZe

÷k¾ YrÃkÞkLkk

LkwfMkkLkLkku ytËks

fkuE òý¼uËwyu yk

f]íÞ fÞwO nkuðkLkku

{kr÷fLkku ykûkuÃk

ð÷Mkkz, íkk. 12

ð÷Mkkz LkSfLkk {kuøkhkðkze

rðMíkkh{kt sqLkk fÃkzkLkkt yuf

økkuzkWLk{kt {kuze hkºku y[kLkf ykøk

Vkxe Lkef¤íkkt «kÚkr{f íkçk¬u

nòhku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

økkuzkWLk {kr÷fu fkuEf òý¼uËwLku

økkuzkWLk{kt ykøk ÷økkze RhkËkÃkqðof

f]íÞ yk[ÞwO nkuðkLke þtfk rMkxe

Ãkku÷eMk Mk{ûk Ëþkoðe níke.

«kÃík rðøkíkku {wsçk ð÷MkkzLkk

{kuøkhkðkzeLkk nLkw{kLk Vr¤Þk rMÚkík

ykþeðkoË Mktfw÷ 1Lkk V÷ux Lkt.

303{kt hnuíkk hk{Ãkk÷®Mkn

÷k÷Mkknçk®Mkn Xkfkuh (W.ð. 24)

sqLkk fÃkzkLkk ðu[kýLkwt fk{ fhu Au.

íku{ýu V÷ux Lkt. 303{kt sqLkk

fÃkzkLkku sÚÚkku yufºk fÞkuo níkku.

þrLkðkhu {kuze hkºku økkuzkWLk{kt

Äw{kzku Lkef¤ðk ÷køkíkk

ykswçkkswLkk hneþkuyu yk ytøku

íku{Lku òý fhe níke. ½xLkk ytøkuLke

òý ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkk VkÞh

rð¼køkLku fhkíkkt yk rð¼køkLkk

f{o[kheykuyu ykøkLku økýíkheLke

r{rLkxku{kt fkçkq{kt ÷uíkkt MÚkkrLkf

hneþku{kt nkþfkhkLke ÷køkýe

Vu÷kE Au.

yk ytøku hk{Ãkk÷®Mknu ð÷Mkkz

rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu òýðk òuøk

VrhÞkË LkkUÄkðe Au. Ãkku÷eMku ykøk{kt

«kÚkr{f íkçk¬u nòhku YrÃkÞkLkwt

LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLke LkkUÄ fhe Au.

ßÞkhu hk{Ãkk÷®Mknu ykþhu 2Úke

yZe ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLke

furVÞík hsq fhe níke. ðÄw{kt íku{ýu

sqLkk fÃkzkLkk ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku

íku{Lkk nheVu RhkËkÃkqðof økkuzkWLk{kt

ykøk ÷økkze nkuðkLkku ykûkuÃk Ãký

fÞkuo níkku. çkLkkð ytøku ð÷Mkkz rMkxe

Ãkku÷eMku yuVyuMkyu÷ rð¼køkLke

{ËË ÷E fkÞËuMkh fkÞoðkne

fhðkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

Lkuðhe nkRMfq÷Lkku

þiûkrýf «ðkMk

ÞkuòÞku

ðkÃke: ©e ze.su. Ãkxu÷ (W.Ãkt.)

MkkðosrLkf nkRMfq÷, Lkuðhe

þk¤kLkkt yk[kÞo S. yu{.

Ãkxu÷Lkkt «{w¾Ãkýk nuX¤ íkk.

8{eLkk hkus yuf rËðMkeÞ

þiûkrýf «ðkMk Þkusðk{kt ykÔÞku

níkku. þk¤kLkk rþûkf yu.yuLk.

Ãkxu÷ yLku yu{. ze. xtzu÷Lkk

ykÞkusLk yLku ÔÞðMÚkkÃkLk nuX¤

200 sux÷k rðãkÚkeo ¼kR-

çknuLkkuyu ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk

«rMkØ zwtøkh ÃkkhLkuhkLke {w÷kfkík

÷eÄe níke. ©e [trÿfk Ëuðe yLku

{nkfk¤e ËuðeLkkt ËþoLk fÞko níkk,

íÞktÚke yk÷eÃkkuh ¾kíku ËqÄ zuheLke

{w÷kfkík ÷eÄe níke ßÞkt ËqÄ yLku

ËqÄLke çkLkkðxkuLke òýfkhe

{u¤ðe níke, íÞkhçkkË WLkkR

¾kíku ykðu÷k økh{ ÃkkýeLkkt fwtz

yLku WLkkR {kíkkLkkt ËþoLk fhe

rsÕ÷k rð¿kkLk fuLÿ Äh{ÃkwhLke

{w÷kfkík ÷eÄe níke.

çkk¤fLku rðtxk¤u÷e

økkuËze ÃkhLkk Ë{ýLke

nkurMÃkx÷Lkk hrsMxh

ÃkhÚke ¼uË Wfu÷kÞku

Þw.Ãke.Lke fwtðkhe

ÞwðíkeLku «Mkqrík

fhkððk {kMkkLku íÞkt

÷ðkR níke

ð÷Mkkz, íkk. 12

ðkÃke-Ë{ý-fwtíkk hkuz WÃkh ykðu÷k

økhLkk¤kLke LkSfLkk ¾kzk{ktÚke {¤e

ykðu÷wt {kºk çku rËðMkLkk íkksk sL{u÷k

çkk¤fLke {kíkkLkku Ãk¥kku {¤e økÞku Au.

çkk¤fLku rðtxk¤u÷e økkuËze Ãkh ytrfík

Ë{ýLke nkurMÃkx÷Lkk hrsMxh{kt

LkkUÄkðu÷k Lkk{ yLku MkhLkk{k ÃkhÚke

Ãkku÷eMku çkk¤fLke {kíkk yLku yLÞ

MðsLkkuLku ðkÃke LkSfLkk [÷k økk{uÚke

þkuÄe fkZâkt níkkt.

økík íkk. 10{eLkk hkus ðkÃke-

Ë{ý-fwtíkk hkuz Ãkh ði¼ð ðkuxh Ãkkfo

LkSfLkk yuf økhLkk¤k LkSfLkk

¾kzk{kt íÞS ËuðkÞu÷wt {kºk çku rËðMkLkwt

íkkswt sL{u÷wt çkk¤f {¤e ykÔÞwt níkwt.

yk çkk¤fLku ð÷Mkkz yuMkxe f{o[khe

{tz¤Lkk «{w¾ ÄLkMkw¾¼kR Ãkxu÷u

108Lku òý fhe ð÷Mkkz rMkrð÷

nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzâwt níkwt. Lkðòík

çkk¤fLku íÞS ËuLkkh rLkcwh sLkuíkkLke

þkuÄ {kxu Ãkku÷eMku nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt

çkk¤fLku rðtxk¤u÷e økkuËze Ãkh ytrfík

Ë{ýLke yþkuf ÄLkðkLke nkurMÃkx÷Lkwt

Lkk{ {n¥ðLke fze Mkkrçkík ÚkR níke.

Ãkku÷eMku yþkuf ÄLkðkLke

nkurMÃkx÷Lkk hrsMxh{kt

íkÃkkMk fhíkkt, rÃkíkkLkwt

Lkk{ MkwÄkfh

ËeÃk÷k«MkkË r{©k

(hnu. MkwLke÷¼kRLke

[k÷, [÷k, ðkÃke)

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku ðkÃke

xkWLk Ãkku÷eMkLkk yuyuMkykR søkËeþ

ÞkËðu íkkífkr÷f [÷k sR MkwÄkfh

r{©kLku ÍzÃke Ãkkze ÃkqAÃkhA fhíkkt

[kUfkðLkkhe nfefík çknkh ykðe níke.

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk MkwÄkfh

r{©k çkk¤fLkku rÃkíkk Lknª Ãkhtíkw íkuLkku

{krMkÞkR ËkËku Úkíkku nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt Au. íÞS ËuðkÞu÷e çkk¤fLke

{kíkk MkwÄkfhLke Mkk¤eLke Ãkwºke rçk{÷k

(Lkk{ çkËÕÞwt Au)

nkuðkLkwt yLku íkuýe fwtðkhe

nkuðkLke MkkÚku {q¤

ÞwÃkeLkk s{LkkLkøkhLke

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt

níkwt. 18 ð»keoÞ

rçk{÷kLkku Ãkøk

fwtzk¤k{kt Ãkze síkkt íkuýe øk¼oðíke çkLke

økR níke. økk{{kt ÃkkÃkLkku ¼ktzku Lk Vqxu

íkuÚke ÞwðíkeLku ðkÃke ¾kíku hnuíkk íkuLkk

{kMkk MkwÄkfhLku íÞkt ÷kððk{kt ykðe

níke. çkkË{kt Ë{ýLke nkurMÃkx÷{kt

íkuLku økík íkk. 8{eLkk hkus «Mkqrík

fhkÔÞk çkkË Mk{ks{kt çkËLkk{eLkk zhu

{kMkkLke {ËËÚke ¾wË rLkcwh {kíkkyu

{kºk çku rËðMkeÞ çkk¤fLku ðkÃke-Ë{ý-

fwtíkk hkuz ÃkhLkk økhLkk¤k LkSfLkk

¾kzk{kt íÞS ËeÄk çkkË [wÃk[kÃk ½hu

[k÷e LkeféÞk níkk.

yk{, Mk{økú ½xLkk{kt çkËLkk{eÚke

çk[ðk yuf ÃkkÃkLku AwÃkkððk {kMkq{

çkk¤fLku {kuíkLkk {kU{kt {qfe ykððkLke

¼q÷ fhLkkh rLkcwh {kíkk yLku íkuLkk

MðsLkkuLkku ÃkkÃkLkku ½zku Vqxe síkkt

çkËLkk{ íkku ÚkÞkt s MkkÚku su÷ðkMk

¼kuøkððku Ãkzu íkuðe rMÚkrík{kt {wfkR

sLkkh MkwÄkfh r{©k, íkuLke ÃkíLke yLku

çkk¤fLke {kíkk nðu ÃkùkíkkÃk fhe hÌkk

Au. íÞkhu Ãkku÷eMk yk «fhý{kt fkuR

økwLkku LkkUÄu Au fu ÃkAe {kLkðíkkLkk Äkuhýu

{kíkkLku çkk¤fLke MkkUÃkýe fhe

LkðuMkhÚke SðLk SððkLke íkf ykÃku Au

íkuLkk Ãkh MkkiLke Lksh rMÚkh ÚkR Au.

ðkÃke-Ë{ý-fwtíkk hkuz Ãkh ði¼ð Ãkkfo LkSf

íÞòÞu÷k Lkðòík rþþwLke {kíkk {¤e

MkkuLkðkzkLkk økýuþ

Ãkxu÷Lkwt hnMÞ{Þ

Mktòuøkku{kt {kuík

ðkÃke : Ãkkhze íkk÷wfkLkk MkkuLkðkzk

økk{u Ënk Vr¤ÞkLkk hneþ økýuþ

ALkk¼kE Zku. Ãkxu÷ (W.ð. 44)

hrððkhu {¤Mkfu 4 f÷kfu fwËhíke

nksíku sðk ¾uíkh{kt økÞk níkk.

çku f÷kf ÃkAe Ãký íkuyku Ãkhík Lk

Vhíkkt íku{Lke çknuLk {tsw÷kçkuLk

íkÚkk íku{Lkk çkLkuðe n»ko˼kE

økw÷kçk¼kE økýuþ¼kELku þkuÄðk

LkeféÞk níkk. þkuľku¤

Ëhr{ÞkLk økýuþ¼kE çkkswLkk

¾uíkh{kt çkunkuþ nk÷ík{kt {¤e

ykÔÞk níkk. ykÚke n»ko˼kEyu

108Lku VkuLk fhe økýuþ¼kRLku

íkwhtík Ãkkhze nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzÞk

níkk. sÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku

íku{Lku {]ík ònuh fÞko níkk.

økýuþ¼kELkk þtfkMÃkË {]íÞw

ytøkuLkwt Mkk[tw fkhý Ãkeyu{ çkkË s

çknkh ykðþu. yuðwt Ãkku÷eMk Mkqºkku

ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt níkwt. yk

½xLkk ytøku Ãkkhze Ãkku÷eMkLku

n»ko˼kE økw÷kçk¼kE Ãkxu÷u òý

fhíkk Ãkkhze Ãkku÷eMku yfM{kík

{kuík LkkUÄe yk ½xLkk ytøku

ík÷MÃkþeo íkÃkkMk yuyuMkykE

{ϾLk÷k÷ ðkMkwËuðu nkÚk Ähe Au.

{sqhe {kxu MÚk¤ktíkrhík Úkíkkt

økheçkkuLkwt yLkks çkuLktçkrhÞk

ðøku fhe Ëu Au

yLkks rðíkhý ÔÞðMÚkkLke

íkÃkkMk ÚkkÞ íkku ¼kuÃkk¤w

çknkh ykððkLke Mkt¼kðLkk

ðktMkËk-zktøk, íkk.12

hksÞ{kt yrík ÃkAkík økýkíkk zktøk rsÕ÷k{kt

økheçkku {kxu Vk¤ðkíkku yLkksLkku sÚÚkku çkkhkuçkkh

fk¤kçkòh{kt Mkøku-ðøku Úkíkku nkuðkLke çkw{ WXðk

Ãkk{e Au. zktøk{kt Ëh ð»kuoo yk MkeÍLk{kt yk¾k

zktøkLke ðMíkeLkk 60 xfk ÷kufku hkusøkkhe {kxu

zktøk çknkh Ërûký økwshkík yLku {nkhk»xÙ{kt

MÚk¤ktíkh fhe òÞ Au. Ãkhtíkw yk fw÷ sLkMktÏÞkLkk

ykÄkhu s zktøkLke MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku{kt

yLkksLkku ÃkwhðXku Vk¤ðe ËuðkÞ Au íÞkhu yk

MÚk¤ktíkrhík ÷kufkuLkk ¼køkLkwt yLkks ðøku ÚkE síkwt

nkuðkLke VrhÞkËku WXe hne Au.

{¤íke rðøkíkku «{kýu yríkÃkAkík økýkíkk

zktøk rsÕ÷kLke fw÷ ðMíkeLke 60 xfk sLk MktÏÞk

hkusøkkhe {kxu yLÞºk rsÕ÷kyku{kt MÚk¤kíkh fhe

òÞ Au. íkuyku Ërûký økwshkíkLke Mkwøkh

Vufxheyku, þuhzeLkk ¾uíkhku, fksw, îkûk, [efwLke

ðkzeyku ðøkuhu{kt {sqhe fhe hkusøkkhe {u¤ðu Au.

yk ÷kufku Ãkkt[Úke Mkkík {rnLkkyku {kxu zktøk çknkh

hnuíkk nkuÞ Au. sÞkhu yk ÃkrhrMÚkrík{kt Ãký

zktøkLke ík{k{ MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku{kt ÃkwhðXk

rð¼køk îkhk hkçkuíkk {wsçk s yLkksLkku sÚÚkku

Vk¤ððk{kt ykðu Au. íÞkhu zktøkLkk {wÏÞ

økkuzkWLk{ktÚke V¤ðkíkku yLkksLkku sÚÚkku

{kuxkÃkkÞu çku Lktçkhe fk¤k çkòheÞkykuLku íÞkt

X÷ðkR síkku nkuðkLkwt [[koE hÌkwt Au. ðÄw{kt

zktøkLkk MÚk¤ktíkrhík nòhku ÷kufkuLkk yLkks su íku

fkzo ÄkhfLku ykÃke ËuðkÞkLke LkkUÄ Ãký [kuÃkzu ÚkE

síke nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

ðÄw{kt Mkhfkhe yLkks MÚk¤ ÃkhÚke s xuBÃkk

yLku xÙf{kt ¼hkðe ËR ¾wçk s Mkh¤íkkÚke

çkuLktçkrhÞkyku zktøkLke MkhnË yku¤tøke òÞ Au.

yk Mk½¤k ðuÃkkh{kt íktºkLke {e÷e¼økíkLke

þfÞíkkLku Ãký íkÆLk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.

íÞkhu zktøk{kt Mkhfkh îkhk økheçkku {kxu Vk¤ðkíkk

yLkks yLku íkuLkk rðíkhýLke «r¢ÞkLke íkÃkkMk

fhðk{kt ykðu íkku {Mk{kuxwt ¼kÃkk¤wt çknkh

ykððkLke Mkt¼kðLkk Au.

zktøk{kt økheçkku {kxu Vk¤ðkíkku yLkksLkku

sÚÚkku çkkhkuçkkh Mkøkuðøku Úkíkku nkuðkLke çkq{

rÃkíkkLkk MÚkkLku ÃkkuuíkkLkk {kMkkLkwt Lkk{ ÷¾kÔÞwt

yþkuf ÄLkðkLke nkurMÃkx÷{kt «Mkqrík {kxu Ëk¾÷ fhíke ðu¤k ÞwðíkeLkk

ÃkríkLkwt Lkk{ ÷¾kððwt VhrsÞkík nkuR, íkuLkk {kMkk MkwÄkfh r{©kLkwt Lkk{

÷¾kðe ËuðkÞwt nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. MkqºkLkwt {kLkeyu íkku

Ãkku÷eMk òu Mk{ÞMkh MkwÄkfh r{©kLkk ½hu ÃknkU[e Lk nkuík íkku yk¾ku

Ãkrhðkh hrððkhLkk hkus íku{Lkk ðíkLk [k÷e Lkef¤ðkLkku níkku Ãkhtíkw

ÃkkÃkLkku ½zku ytíku íkku Vqxu s íku Wrõík Vhe yufðkh Mkk[e Mkkrçkík ÚkR Au.

{kuøkhkðkze{kt fÃkzkLkk økkuzkWLk{kt çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞu÷e fÃkzkLkku

sÚÚkku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

ð÷MkkzLkk {kuøkhkðkze rðMíkkh{kt

sqLkk fÃkzktLkk økkuzkWLk{kt ykøk

VrhÞkË ykðþu íkku sYh

íkÃkkMk fhkðeþwt

yk ytøku yksu {k{÷íkËkh Äð÷ ÃktzÞkLkku

MktÃkfo fhíkk íkuykuyu sýkÔÞwt fu

Mkhfkh{ktÚke yLkksLkku su sÚÚkku ykðu Au íku

ÃkwhuÃkwhku Vk¤ðe ËuðkÞ Au. {sqhe {kxu

økheçkku yLÞºk MÚk¤ktíkh fhu Au Ãkhtíkw

ÃkrhðkhLkk ík{k{ MkÇÞku síkk LkÚke yLku su

íku ÃkrhðkhLkku MkÇÞ s yLkks ÷E síkku nkuÞ

Au. íku{ýu W{uÞwO fu yk ytøku nS fkuE

VrhÞkË {¤e LkÚke. ÷ur¾ík{kt VrhÞkË {¤þu

íkku íkÃkkMk fhkðeþwt.

«òsLkkuLke hsqykík Mkkt¼¤ðk

Mk{Þ Vk¤ððk íkkfeË fhkE

W{hfwELke yk©{þk¤k{kt rþûký

yLku MkwrðÄkÚke Mkr[ð «¼krðík

yðMkkLk LkkUÄ : [e¾÷e

íkk÷wfkLkk xktf÷ hUxfqðk Vr¤ÞkLkk

nMk{w¾¼kE {tøkk¼kE Ãkxu÷Lkk ÞwðkLk

Ãkwºk rðLkku˼kE WVuo fÃkw¼kELkwt xqtfe

{ktËøke çkkË Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík

LkeÃkßÞwt Au.

LkðMkkhe rsÕ÷kLke …t[kÞŒku y™u …kr÷fk{kt

MkwrLk÷ þ{ko

10

Lkkçkkzo çktuf y{ËkðkË

îkhk 4.50 ÷k¾

{tsqh ÚkÞk

ðktMkËk-zktøk, íkk. 12

ðktMkËk íkk÷wfk yLku {nkhk»xÙ

hkßÞLke çkkuzoh Ãkh ykðu÷k ¾kt¼÷k

økk{Lkk çkòh Vr¤Þk ¾kíku Y.5

÷k¾Lkk ¾[uo rLk{koý ÚkLkkh

{kfuoxÞkzoLke ¾kík{wnqíkorðrÄ íkk÷wfk

Ãkt[kÞík «{w¾ hksu©eçkuLk ÚkkuhkxLkk

nMíku fhðk{kt ykðe níke.

ðktMkËk íkk÷wfkLkk ¾kt¼÷k økk{u

çkòh Vr¤Þk ¾kíku ¼hkíkk nxðkzk

(çkòh){kt {kfuoxÞkzoLke MkwrðÄk {kxu

¾kt¼÷kLkk MkhÃkt[ çkkçksw¼kR

økkÞfðkz yLku zu. MkhÃkt[ {Lkw¼kR

økkÞfðkzLkk yÚkkøk «ÞíLkku çkkË

{kfuoxÞkzo {kxu Lkkçkkzo çktuf y{ËkðkË

íkhVÚke Y.4.50 ÷k¾ yLku

Mk{ÞËkLkLkk YrÃkÞk {¤e fw÷ Y.5

÷k¾ {tsqh ÚkÞk níkk,

suLke ¾kík{wnqíkorðrÄ

LkðMkkhe rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLkk WÃk«{w¾

{nuþ¼kR økk{eík,

íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾

¼økw¼kR Ãkxu÷, {tºke

rðh÷¼kR ÔÞkMk,

í k k . Ã k . W . « { w ¾

r[tíkw¼kR ¼eMkhk, íkk.Ãk.MkÇÞku

MktsÞ¼kR çkehkhe, økw÷kçk¼kR,

LkðíkkzLkk MkhÃkt[ ÄLkMkw¾¼kR

MkeíkkÃkwh, {kS MkhÃkt[ rðLkku˼kR,

Äkf{k¤ økk{Lkk ¼ksÃk yøkúýe

[tËw¼kR íku{s MkhÃkt[ çkkçksw¼kR,

zu. MkhÃkt[ {Lkw¼kRLke WÃkrMÚkrík{kt

íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ hksu©eçkuLk

Úkkuhkxu fhe níke. ßÞkhu WÃkrMÚkík Mkki

{nkLkw¼kðkuyu Ãký Ãkqòy[oLkk fhe

MkhÃkt[ çkkçksw¼kRLke rðfkMk÷ûke

fk{økeheykuLku rçkhËkðe níke.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

ðktMkËkLkk ¾kt¼÷k økk{u {kfuoxÞkzoLke ¾kík{wnqíkorðrÄ Mk{Þu WÃkrMÚkík

{nkLkw¼kðku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (MkwLke÷ þ{ko)

MONDAY, 13 DECEMBER 2010SANDESH : SURATLkðMkkhe - ð÷Mkkz 1111

ðktMkËk-zktøk, íkk. 12

zktøkLkk {wÏÞ {Úkf yknðk{kt

{wÏÞ {køkoLkk ðkRrzttøk íkÚkk økxhLkk

fk{{kt ÔÞkÃkf økkuçkk[khe Úkíke

nkuðkLke hkð MÚkkrLkf òøk]ík Lkkøkrhfku

îkhk Wå[ fûkkyu fhðkLke íksðes

nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yk MkkÚku s

yk fk{økehe{kt çkk¤{sqhkuLkku Ãký

WÃkÞkuøk fheLku çkk¤{sqhe ytøkuLkk

fkÞËkLkwt Azu[kuf WÕ÷t½Lk fhðk{kt

ykðe hÌkwt Au, íÞkhu íktºk yk {k{÷u

íktºkLke rLkÿk Akuze íkkfeËu íkÃkkMk

ykht¼u íku ykð~Þf çkLÞwt Au.

yknðk{kt {wÏÞ {køkoLkk

ðkErztøkLke fk{økehe íkÚkk økxhLkk

fk{ ytøku QXu÷e VrhÞkËku yuðe Au fu

yknðk fkuxo Mkk{u s ÚkR hnu÷k

fk{{kt hkuz ðkRrzttøkLkk fk{{kt

{ux÷Lkk çkË÷u LkËe{ktÚke {kxeÞwfík

¼kXwt íku{s LkËeLkk LkkLkk økku¤ ÃkÚÚkhku

Lkkt¾e íkf÷kËe fk{ fhðk{kt ykÔÞwt

Au. yk ðuX WíkkhðkLke fk{økehe

÷kufkuLke Lksh Mkk{u s ÚkR hne Au.

yk fhkuzkuLkk fk{{kt yknðk suðk

{wÏÞ {Úkf{kt s òu ykðwt íkf÷kËe

fk{ fhðk{kt ykðíktw nkuÞ íkku çkkfe

søÞkyu MkhfkhLkk fk{ku fÞk «fkhu

Úkíkk nþu íkuLke íkku fÕÃkLkk s fhðe Ãkzu

íku{ Au. ðÄw{kt økxhLkk fk{{kt Ãký

ðuX Wíkkhðk{kt ykðe hÌkkLke þtfk

QXe hne Au. yksu yk fk{ ßÞkhu

[k÷e hÌkwt Au íÞkhu ynet fk{{kt

{kuxkÃkkÞu økuhherík ÚkðkLkk þõÞíkk

Ãký ðÄe Au yLku MkkÚku çkk¤fkuLku fk{

Ãkh ÷økkðe çkk¤ {sqheLkk fkÞËkLkku

Ãký RòhËkh îkhk ¼tøk fhe

çkk¤fkuLku Ãký {sqheLkk fk{u ÷uðk{kt

ykðe hÌkk Au íkuðe Ãký VrhÞkËku Au.

fk{økehe{kt ¼khu ÷kr÷Þkðkze

[÷kðkE hÌkkLke Ãký [[ko [k÷e

hne Au.

yk WÃkhktík Mkhfkhe

yrÄfkheykuLkwt yk fk{økehe Ãkh

MkwÃkhrðÍLk Lk nkuðkLkk fkhýu yk

fk{Lke økwýð¥kk Mkk{u Ãký yLkuf

Mkðk÷ku ¾zk ÚkR hÌkk Au íÞkhu

MkçktrÄík íktºk yk fk{økeheLke ÞkuøÞ

íkÃkkMk fhkðu íku sYhe Au.

yknðk{kt {køkoLkwt ðkRrztøk íku{s

økxhLkk fk{{kt økuhheríkLke VrhÞkËku

Y{÷k{kt ykrËðk‚e

WíÚkkLk ‚uðk ‚r{rŒ

îkhk r¢¢ux xwLkko{uLxLkwt

ykÞkusLk

[e¾÷e, Œk. 12

Y{÷k ykrËðk‚e WíÚkk™ ‚uðk

‚r{rŒ ‚t[kr÷Œ M…kuxo‚ f÷ƒ Y{÷k

îkhk fkr÷Þk …nkz Y{÷k™k {uËk™

…h xur™Mk r¢¢ux xw™ko{uLx yk„k{e

25{eÚke ÞkuòLkkh Au. yk xw™ko{uLx™k

WËT½kx™ ‚{khkun{kt rsÕ÷k …t[kÞŒ

«{w¾ ‚whuLÿ …xu÷, Œk÷wfk …t[kÞŒ

«{w¾ ‚t…Œ …xu÷, W…«{w¾

¼kýk¼kR …xu÷, rsÕ÷k …t[kÞŒ

‚ËMÞku h{e÷k „ktrðŒ, ¼hŒ …xu÷,

‚wr{ºkk „hk‚eÞk ‚rnŒ yk„uðk™ku

{kuxe ‚tÏÞk{kt nksh hnuþu.

xw™ko{uLx{kt {kºk 64 xe{ku™u s «ðuþ

yk…ðk™ku nkuÞ, 20{e ‚wÄe{kt Vku{o

þi÷u»k …xu÷ (99042 91355),

™ðe™ „ktðeŒ y™u hkfuþ „ktðeŒ

(94290 59171) ð„uhu™ku ‚t…fo

fhe …nkut[kze Ëuðk ykÞkusfkuyu

sýkÔÞwt Au. xw™ko{uLx{kt [urB…Þ™

xe{™u 1 ÷k¾ y™u h™‚o y…™u 50

nòh íku{s {u™ ykuV Ä r‚heÍ™u

ƒkRf™wt R™k{ ykÞkusfku îkhk

y…kþu. M…Äko™u SðtŒ ƒ™kððk

Y{÷k™k ‚h…t[ ™„e™ „ktðeŒ ŒÚkk

Þwðk™ku™e xe{ ¼khu snu{ík QXkðe

hne Au.

¾kt¼÷k økk{u Ãkkt[ ÷k¾Lkk ¾[uo rLk{koý

Ãkk{Lkkhk {kfuoxÞkzoLke ¾kík{wnqíkorðrÄ

{ku¤kyktçkk-fýÄk

yLku [kutZk þk¤k{kt

økwýkuíMkð fkÞo¢{

ÞkuòÞku

ðktMkËk-zktøk, íkk. 12

ðktMkËk íkk÷wfkLkk {ku¤kyktçkk,

fýÄk yLku [kutZk «k.þk¤k{kt

økwýkuíMkð fkÞo¢{{kt rsÕ÷kLkk

yrÄfkheykuyu rþûký yLku ¼kiríkf

MkwrðÄkykuLke [fkMkýe fhe sYhe

Mkq[Lkku fÞko níkk. yrÄfkheykuyu

rþûkfku íkÚkk ðk÷eykuLku çkk¤fku{kt

hnu÷e þrfíkLku ¾e÷ððk yLku

çkk¤fkuLku ykËþo Lkkøkrhf çkLkkððk

Ãký xfkuh fhe níke.

økwýkuíMkð fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk

LkðMkkhe ðes ftÃkLkeLkk LkkÞçk

fkÞoÃkk÷f RsLkuh fu.çke.Ãkxu÷,

rðsÞ¼kR {kn÷k, ÷kÞÍLk

yrÄfkhe Lkð÷¼kR ¼kuÞkyu ðktMkËk

íkk÷wfkLkk {ku¤kyktçkk, fýÄk yLku

[kutZk «k.þk¤kLke {w÷kfkík ÷eÄe

níke. yLku þk¤kLke ¼kiríkf MkwrðÄkyku

ðes¤efhý, Ãkkýe, MðåAíkkLke

ò¤ðýe yLku MktðÄoLk ytøku rþûkfkuLku

Mk÷kn Mkq[Lkku fÞko níkkt. yk MkkÚku s

íkuykuyu økwshkíke, ytøkúuS{kt ðk[Lk

÷u¾Lk yLku økrýíkLkk Ëk¾÷kykuLkwt

÷uþLk ykÃke [fkMkýe fhe níke.

yrÄfkheykuyu MðyæÞÞLk {kxuLke

LkfþkÃkkuÚke, rð¿kkLk xufLkku÷kS,

Mkk.rð¿kkLk, økrýík, ytøkúuSÃkkuÚkeLke

[fkMkýe fhe sÁhe LkkutÄ fhe níke.

{æÞknLk ¼kusLkLke økwýð¥kk,

MðåAíkk ytøku MktøkXfLku sÁhe Mkq[Lkku

fhe çkk¤fku MkkÚku ¼kusLkLkku MðkË

÷eÄku níkku. yk WÃkhktík çkk¤fku îkhk

fBÃÞwxhLkku WÃkÞkuøk Rfku f÷çk,

yki»kÄ çkkøk, yûkÞÃkkºk, ¾u÷

{nkfwt¼, ðkt[u økwshkíkLke «ð]r¥kyku

rLknk¤e «þtMkk fhe níke.

MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt WÃkrMÚkík

økúk{sLkku, ðeRMkeLkk MkÇÞkuLku

çkk¤fLkk rþûký {kxu ðk÷eLke

òøk]rík íkÚkk rþûkfkuLku MknÞkuøk

ykÃke çkk¤f{kt hnu÷e Mkw»kwÃík þrfíkLku

¾e÷ððk íkÚkk ÃkAkík rðMíkkhLkk

çkk¤fku Wå[ rþûký {u¤ðe

ykËþo Lkkøkrhfku çkLku íku {kxu

yrÄfkheykuyu þw¼fk{Lkk ÔÞfík fhe

níke. yk fkÞo¢{{kt fýÄk

fu.rþ.¼kÞsw¼kR ˤðe,

ze.Ãke.[kiÄhe, rsíkuþ Ãkxu÷, {nuþ

Ãkxu÷u MknÞkuøk ykÃÞku níkku.

çkk¤fkuLke þÂõíkLku ¾e÷ðe

ËuþLkk ykËþo Lkkøkrhf çkLkkðku

WLkk¤w zktøkh {kxu

sYrhÞkíkLkk Mk{Þu s

Ãkkýe Lk®n {¤u

íkuðe ÂMÚkrík

LkðMkkhe íkk.12

LkðMkkhe, økýËuðe yLku y{÷Mkkz

rðMíkkh{kt ¾uzqíkku yksfk÷ ®[íkk{kt Au fkhý

fu, økÞk ð»kuo WLkk¤wt zktøkh yLku [k÷w ð»kuo Auf

AuÕ÷e ½zeyu ykðu÷k f{kiMk{e ðhMkkËLku

Ãkøk÷u [ku{kMkw zktøkhLkku Ãkkf rLk»V¤ økÞk çkkË

®Mk[kR rð¼køk îkhk ¾uzqíkkuLke sYheÞkíkLku

Mk{ßÞk ðøkh su hkuxuþLk ykÃkðk{kt ykÔÞw

Au. íkuLku fkhýu Vhe ð¾ík WLkk¤wt zktøkhLkku Ãkkf

rLk»V¤ òÞ íkuðe ÂMÚkrík W˼ðe Au, òu fu

òøk]ík ¾uzqíkkuyu yk {wÆu yk¢{fíkk ËþkoðeLku

yíÞkhÚke s økktÄeLkøkh MkwÄe hswykíkku

fhðkLkwt þY fhe ËeÄw Au.

LkðMkkhe rsÕ÷kLkk fux÷kf yøkúýe ¾uzqíkku

MkkÚku ÚkÞu÷e ðkík[eík yLkwMkkh yk ð»kuo Lknuh

rð¼køk îkhk su hkuxuþLk ykÃkðk{kt ykÔÞw Au

íku{kt íkk. 5 rzMkut.Úke LknuhLkwt Ãkkýe çktÄ fhe

Ëuðk{kt ykÔÞw Au yLku Auf 45 rËðMk ÃkAe

yux÷u fu íkk.16 òLÞwykhe ÃkAe LkðMkkhe

økýËuðe yLku y{÷Mkkz rð¼køkLkk ¾uzqíkkuLku

Lknuh rð¼køk îkhk Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðþu,

íkuLku fkhýu WLkk¤w zktøkh Ãkfðíkk ¾uzqíkku {kxu

nk÷{kt çknw {kuxe {w~fu÷e W¼e ÚkR økR Au.

fkhý fu, WLkk¤w zktøkh {kxu nk÷{kt ÄY

WøkkzðkLke fkÞoðkne þY fhe Ëuðe Ãkzu Au yLku

5 òLÞwykheLke ykMkÃkkMk yk ½YLke hkuÃkýe

fhe Ëuðe sYhe nkuÞ Au. íkku WLkk¤k{kt zktøkh

íkiÞkh ÚkE þfu, Ãkhtíkw nk÷{kt LknuhLkw Ãkkýe

çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðíkk ÄYLku Wøkkzðe {w~fu÷

çkLke økR Au. yk ytøku yuf ¾uzqík yøkúýeyu

sýkÔÞw níkwt fu ÄYLku Wøkkzðk {kxu íkku ¾uzqíkku

fkuR Ãký heíku ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk fhe þfu,

fkhý fu ÄY {kxu çknw {kuxk «{ký{kt ÃkkýeLke

sYheÞkík hnuíke LkÚke, òu fu ÃkkýeLke ¾he

sYheÞkík ¾uzqíkkuLku íkkt. 5{e òLÞwykheLke

ykMkÃkkMk ßÞkhu ÄYLke hkuÃkýeLke fk{økehe

þY fhðk{kt ykðu íÞkhu hnuþu, Ãkhtíkw nk÷Lkk

hkuxuþLk yLkwMkkh íku Mk{Þu Lknuh rð¼køk îkhk

Ãkkýe çktÄ fhðk{kt ykðu÷w nþu, íÞkhu

Mð¼krðf heíku s Ãkkýe ðøkh ¾uzqíkku Mkwfk ¼X

¾uíkhku{kt ÄYLke hkuÃkýe fuðe heíku fhe þfu.

fux÷kf ¾uzqík yøkúýeyku MkkÚku ÚkÞu÷e

ðkík[eík yLkwMkkh íku{ýu LkðMkkheLkk

ÄkhkMkÇÞ yLku hkßÞLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý

{tºke {tøkw¼kR Ãkxu÷Lku ÷ur¾ík{kt hswykík fhe

Au, íkuLku fkhýu yk ¾uzqíkkuLkk yøkúýeykuLku

yuðe ykþk Au fu ykøkk{e rËðMkku{kt

økktÄeLkøkh fûkkyu ÞkuøÞ yLku yMkhfkhf

hswykíkLku Ãkøk÷u ¾uzqíkkuLku ÄYLke hkuÃkýe

fhðkLkk Mk{Þu íkuyku LknuhLkwt Ãkkýe {u¤ðe

þfþu, òu fu yk ðkík nsw nðk{kt Au yLku íkuLkk

Ãkh MkhfkhLke {tswheLke {nkuh Lk ÷køku íÞkt

MkwÄe LkðMkkhe rsÕ÷kLkk zktøkh Ãkfðíkk ¾uzqíkku

{kxu yrLkrùíkíkkLkk rËðMkku s ÃkMkkh

fhðkLkk Au.

LknuhLkk yý½z hkuxuþLkÚke ¾uzqíkku ¾Vk

Lknuh rð¼køk ÃkkuíkkLke Lkerík Lknª MkwÄkhu íkku

¾uzqíkku ykŠÚkf heíku ÃkkÞ{k÷ ÚkE sþu

LLkkððMMkkkkhhee :: LkðMkkhe rsÕ÷k{kt {kºk zktøkhLke ¾urík fheLku ÃkkuíkkLkwt SðLk økwòhe hnu÷k

¾uzqíkku {kxu òu WLkk¤w zktøkh {kxu ÃkkýeLkk hkuxuþLk{kt VuhVhk fhðk{kt Lknª ykðu íkku

ykŠÚkf ÃkkÞ{k÷ ÚkðkLkk rËðMkku nðu Ëwh LkÚke, yLku íkuLku Ãkøk÷u fux÷kÞ ¾uzqíkku økÞk ð»kuo

{nkhk»xÙLkk rð˼o ÃktÚkf{kt su heíku ¾uzqíkkuLke ykí{níÞkLkk rfMMkk çkLÞk níkk íkuðk

rfMMkkyku ynªÞk çkLku íkku Ãký LkðkR Ãkk{ðk suðw Lknª nkuÞ. fux÷kf òýfkh ¾uzqíkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh Lknuh rð¼køk yLku Mkhfkh{kt çkuXu÷k Lknuh rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku

LkðMkkhe økýËuðe s÷k÷Ãkkuh yLku y{÷Mkkz ÃktÚkfLkk zktøkh Ãkfðíkk nßòhku ¾uzqíkkuLke

ðkMðrðõíkkLkku ÏÞk÷ LkÚke, fkhý fu WLkk¤w zktøkhLkk Ãkkf {kxu økÞk ð»kuo WfkR zu{{kt

Ãkkýe Y÷ ÷uð÷ fhíkkt ½ýwt ykuAw nkuðkLku fkhýu Ãkkýe {éÞw Lkníkwt. íku WÃkhktík [ku{kMkk

Ëhr{ÞkLk Mkkhk ðhMkkËLku Ãkrhýk{u ¾uzqíkkuLku zktøkhLke hkuÃkýe yLku íkuLkk ÃkAe Mkkhk ÃkkfLke

ykþk níke. Ãkhtíkw suðe zktøkhLke fkÃkýeLke rMkÍLk ykðe fu íkwhtík rËðk¤e ÃkAeLkk

rËðMkku{kt f{kiMk{e ðhMkkËLku Ãkøk÷u {kuxk¼køkLkk zktøkh Ãkfðíkk ¾uzqíkku {kxu nkuX Ãkh

ykðu÷kuu fku¤eÞku AeLkðkÞ økÞku níkku, yLku ykŠÚkf heíku ¼Þtfh fne þfkÞ íkuðw

LkwfþkLk ÚkÞw níkwt, íkuðk Mk{Þu WfkR zu{{kt Ãkwhíkk «{ký{kt Ãkkýe nkuðkÚke hkuxuþLk {wsçk

Ãkwhíkk «{ký{kt Ãkkýe {¤e hnuþu íkuðe ykþk níke. Ãkhtíkw nðu ßÞkhu hkuxuþLk s yuðw

yøkz{ çkøkz{ ònuh fhðk{kt ykÔÞw Au fu WLkk¤w zktøkh Ãkfðíkk ¾uzqíkku {kxu hkuÃkýe

fhðe fu Lknª íku rð[khðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au, yLku òu hkuxuþLk{kt VuhVkh Lknª ÚkkÞ

íkku yLkuf ¾uzqíkku ykŠÚkf heíku ÃkkÞ{k÷ ÚkR sþu, yLku fux÷kÞ ¾uzqíkkuLku ykí{níÞk

fhðk rMkðkÞ çkeòu fkuR rðfÕÃk hnuþu Lknª.

yk {k{÷u Lknuh rð¼køk nðu ÃkkuíkkLke Lkerík Lknª çkË÷þu íkku yk ð»kuo ¾kMk fheLku

zktøkhLkku Ãkkf ÷uLkkhk ¾uzqíkkuLku {kÚku yLkuf {w~fu÷e ykðe sþu suÚke Lknuh rð¼køk ÃkkuíkkLkwt

ð÷ý çkË÷e ¾uzqíkkuLku sYhe Mk{Þu hkuxuþLk økkuXðe Lknuh{kt Ãkkýe Akuzu íkuðe {ktøk «ðíkeo

hne Au.

Lknuh rð¼køk ÃkkýeLkwt hkuxuþLk çkË÷u íku {kxu ¾uzqíkku yk¢{f {qz{kt : økktÄeLkøkh MkwÄe

hsqykíkkuLkku Ëkuh þY fhkÞku fhkÞku : ÄkhkMkÇÞ yLku ðLk{tºkeLku hsqykík fhkE

økík [ku{kMkk

Ëhr{ÞkLk zk{hLkwt

Äkuðký Úkíkkt {køko Ãkh

Ÿzk ¾kzk Ãkzâk

f÷økk{, íkk. 12

W{høkk{ íkk÷wfkLkk Mkheøkk{

SykEzeMkeLke {æÞ{ktÚke ÃkMkkh Úkíkku

{ktzk-Lkkhøkku÷ hkuz AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke

ssorhík ¼kMke hÌkku Au. økík [ku{kMkk

Ëhr{ÞkLk yk {køko ÃkhLkk zk{hLkwt

Äkuðký Úkíkkt Ÿzk ¾kzkyku Ãkze økÞk Au,

suLku fkhýu ðknLk[k÷fku yLkuf

{w~fu÷eyku ðuXe hÌkkt Au. yk Mk{MÞk

ytøku Mkhfkhe íktºkLku ðkhtðkhLke

hsqykík fÞko ÃkAe Ãký fkuE Lk¬h

fk{økehe fhðk{kt ykðe LkÚke, suLku

fkhýu hku»ku ¼hkÞu÷k yk rðMíkkhLkk 11

økk{kuLkk MkhÃkt[ku yLku økúk{sLkkuyu

ykøkk{e rËðMkku{kt Wøkú yktËku÷Lk

AuzðkLke íktºkLku ÷ur¾ík òý fhe Au.

yk ytøku {¤íke rðøkíkku {wsçk

Mkheøkk{-Lkkhøkku÷ ºký hMíkk ÃkkMkuÚke

Auf MkhE MkwÄe 9 rf.{e.Lkk ytíkhLkku

yk hMíkku yuf ð»ko yøkkW XufXufkýu

íkqxeVqxe síkkt yk {køko ssorhík çkLÞku

níkku. yk rçkMk{kh {køko{kt ftE çkkfe

nkuE íku{ økík [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk yk

hMíkku Mkkð ÄkuðkE sðk ÃkkBÞku níkku,

suLku ÷ELku Mkheøkk{ ykiãkuurøkf

yuf{ku{kt {ktzk MkwÄe ykðíkk {Mk{kuxk

xÙkLMkÃkkuxo ðknLkku íkÚkk yLÞ ðknLkkuÚke

ÔÞMík hnuíkk yk {køko Ãkh nk÷ {Mk{kuxk

Ÿzk ¾kzkykuLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. {køko

ÃkhLkku zk{h ÄkuðkE síkkt yk hMíkuÚke

ÃkMkkh Úkíkk {ktzk, MkhE, {hku÷e,

MkhkuLzk, {{fðkzk, {kýufÃkkuh,

{k÷¾uík, Lkøkk{, Lkkhøkku÷, fku¤eðkz,

yknw ðøkuh økk{Lkk økúk{sLkkuLku ÄtÄk-

hkusøkkh {kxu Mkheøkk{-r¼÷kz íkhV

ykððk-sðk {kxuLkku yuf{kºk yLku

{wÏÞ {køkoLke ËwËoþkLku fkhýu íku

ðknLk[k÷fku {kxu rþhËËo Mk{kLk çkLÞku

Au.

yk WÃkhktík yk {køko Ãkh ykðu÷e

suçkeyuV ftÃkLke{ktÚke øktËw Ãkkýe

ònuh{kt Akuzðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk

MkkÚku ftÃkLkeLkk {kuxk xÙkLMkÃkkuxoLkk

ðknLkku Ãký hkuzLke çkLLku çkksw hkuz

{kŠsLk{kt çkLkkðu÷k þuz{kt Lk Q¼k

h¾e ykzuÄz Ãkkfo fhðk{kt ykðu Au,

suLku fkhýu {køko Ãkh hkus Mkðkh-Mkkts

xÙkrVfLke Mk{MÞk MkòoÞ Au.

yk hMíkku ssorhík ÚkÞku nkuðkÚke

ðkhtðkh hsqykíkku su íku Mk{Þu MktçktrÄík

Mkhfkhe íktºkLkk yrÄfkheyku yLku {køko

{fkLk ¾kíkkLkk yrÄfkheykuLku fhðk{kt

ykðe nkuðk Aíkkt {køko-{fkLk

rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu yk hMíkkLke

fkuE {hk{ík fhkððkLke Ëhfkh Lkne

÷uíkkt nk÷ yk hkuzLke ËwËoþkÚke nòhku

ðknLk[k÷fku yLku {wMkkVhku {w~fu÷eyku

ðuXe hÌkk Au.

yk hMíkkLke Mk{MÞkÚke ºkkne{k{

Ãkkufkhe QXu÷k yk rðMíkkhLkk 11

økk{Lkk økúk{sLkku, yøkúýeyku

«¼w¼kE XkfheÞk, íkk.Ãkt.Lkk rðhkuÄ

ÃkûkLkk Lkuíkk hkfuþ hkÞ íkÚkk 11

økk{Lkk ík{k{ MkhÃkt[ku yufMktÃk ÚkE

hkßÞLkk {nuMkw÷ {tºke, rsÕ÷k

f÷uõxh, rsÕ÷k {køko {fkLk ¾kíkkLku

÷ur¾ík hsqykík fhe òý fhðk{kt

ykðe Au fu òu ykøkk{e íkk.25-12-

2010 MkwÄe{kt yk {køkoLkwt LkrðLkefhý

þY fhðk{kt Lknª ykðu íkku hMíkk hkufku

íkÚkk hu÷e, Ähýkt suðk fkÞo¢{ku fhe

s÷Ë yktËku÷Lk Auzðk{kt ykðþu yuðe

÷ur¾ík{kt òý fhe Au.

{ktzk-Lkkhøkku÷ {køkoLke ËwËoþkÚke ºkkrn{k{T Ãkkufkhe QXu÷k ÷kufku

{ktzk-Lkkhøkku÷ {køkoLke fÚk¤u÷e nk÷íkLku fkhýu ½ýk Mk{ÞÚke

ðknLk[k÷fku {w~fu÷e ðuXe hÌkk Au. (hrMkf Ãkxu÷)

11 økk{Lkk MkhÃkt[ku Wøkú yktËku÷Lk Auzþu

yknðk {wÏÞ {Úkfu rzrMxÙfx fkuxo Mkk{u s hMíkkLkk ðkRrzttøkLkk

fk{{kt íkÚkk økxhLkk fk{{kt n÷fe fûkkLkk {rxrhÞÕMk ðkÃkhe ðuX

WíkkhkE hÌkkLke VrhÞkËku QXðk Ãkk{e Au. (MkwLke÷ þ{ko)

y{÷Mkkz rðãk{trËh

r[ÕzÙLk ykxo

fkuÂBÃk.{kt ͤfÞwt

y{÷Mkkz :ðLzh ykxo ðÕzo r[ÕzÙLk

ykxo fkuÂBÃkrxþLk yktÄú«ËuþLkk

y{÷kÃkwh{ ¾kíku ÞkuòR níke. su{kt

{ku.[w. þkn «kÚkr{f rðãk{trËh

y{÷MkkzLkk fw÷ 35 rðãkÚkeoykuyu

¼køk ÷eÄku níkku. su{kt Äkuhý-6{kt

yÇÞkMk fhíke {nuíkk fks÷ Ãkhuþ¼kR

y™u Äkuhý -7{kt yÇÞkMk fhíkku LkkÞf

Sík søkËeþ¼kRyu «Úk{ ¢{ktf

{u¤ðe økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. yk

çktLku rðsuíkkykuLku «{kýÃkºk ykÃkðk{kt

ykÔÞwt níkwt. WÃkhkuõík çktLku

rðãkÚkeoykuyu {u¤ðu÷e rMkrØ çkË÷

çktLku rðãkÚkeoykuLkwt y{÷Mkkz fu¤ðýe

{tz¤Lkk ðkŠ»kf sLkh÷ Mk¼k{kt

fu¤ðýe {tz¤Lkk «{w¾ yrLk÷¼kR

ËuMkkR íkÚkk WÃk«{w¾ n»koË {nuíkkLkk

nMíku MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íkÚkk

íku{Lkk nMíku økkuÕz {uz÷ íkÚkk «{kýÃkºk

yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk çku

rðãkÚkeoykuLku þk¤kLke rþrûkfk

ðõíkkçkuLk Ãkxu÷u {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

su çkË÷ {tz¤ íkÚkk yk[kÞo yLku þk¤k

Ãkrhðkhu çktLku rðãkÚkeo íkÚkk rþrûkfkLku

yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

ðktMkËk-zktøk,íkk.12

zktøkLkk økeh{k¤ økk{u {sqheLkk YrÃkÞkLke

ðnU[ýe çkkçkíku ÚkÞu÷k Íøkzk{kt ÃkkuíkkLkk s

¼kRLkw Ze{ Zk¤e ËuðkLkLke ½xLkk{kt ¼køkíkku

Vhíkk ykhkuÃke yuðk LkkLkk¼kELku yksu íkkÃke

rsÕ÷kLkk fxkMkðýÚke ÍzÃke ÃkzkÞku Au.

økehe{k¤ ¾kíku íkk.5-12-10 Lkk hkus çktu

¼kR økýuþ íkÚkk rðLkuþ (øk{w¼kR ¾ktzðe,

hnu.økeh{k) íkkÃkeLkk [e{uh

økk{u hkusøkkhe {kxu Mkðkhu

økÞk níkk. yLku çkÃkkuh ÃkAe

ÃkkAk zktøk{kt ÃkkuíkkLkk økk{

økeh{k¤ ykðe økÞk níkk. yu

ðu¤k çktLku ¼kRyku ðå[u ÁrÃkÞkLke ðnU[ýe

çkkçkíku Íøkzku Úkíkk LkkLkk ¼kR økýuþu ÃkkuíkkLkk

s Mkøkk {kuxk¼kR rðLkuþLkk {kÚkk{kt íkÚkk fkLk

WÃkh fwtnkzeLkk ½k Íefe Ëuíkkt rðLkuþLkwt MÚk¤ Ãkh

s {kuík rLkÃkßÞwt níkw. ßÞkhu ½xLkk çkkË

ykhkuÃke Vhkh ÚkE økÞku níkku.Ãkku÷eMku ykËhu÷e

íkÃkkMk{kt Vhkh ykhkuÃke økýuþLku yksu íkkÃke

rsÕ÷kLkk fxkMkðýÚke yknðk yu÷.Mke.çke.

Ãke.yuMk.ykR. çke.Ãke.[kiÄhe, nu.fku.{kÄð

yLku Mkw¼k»k ðkzwyu ðku[ økkuXðe Ãkfze

Ãkkzâku níkku.

økeh{k¤{kt {kuxk¼kRLke níÞk{kt ÷½wçktÄwLke ÄhÃkfz

ðkRrzttøkLkk fk{{kt

{ux÷Lkk çkË÷u LkËe{ktÚke

¼kXwt íku{s LkËeLkk LkkLkk

økku¤ ÃkÚÚkhku Lkkt¾e

Wíkkhkíke ðuX

½us{kt rð÷us f…

xur™Mk r¢fux

xwLkko{uLxLkku ykht¼

[[ee¾¾÷÷ee :: [e¾÷e Œk÷wfk™k ½us

„k{u ¼hzk Vr¤Þk{kt Þwðf {tz¤

‚t[kr÷Œ rð÷us f… xur™Mk r¢fux

xwLkko{uLx™u ¼ÔÞ ykŒþƒkS ‚kÚku

¾wÕ÷e {qfðk{kt ykðe Au. [e¾÷e

Œk÷wfk™k ½us „k{u ðk½÷Ähk

{k„o Ãkh ¼hzk Vr¤Þk™k

r¢¢ux«u{e Þwðk™ku îkhk ŒiÞkh

fhkÞu÷k r¢fux økúkWLz …h xur™Mk

r¢fux xwLkko{uLx™ku ykht¼ «Ëuþ

¼ks…™k {tºke zku.yr{Œk …xu÷,

rsÕ÷k …t[kÞŒ ‚ËMÞ y™u

™ð‚khe rsÕ÷k …t[kÞŒ rþûký

‚r{rŒ™k ‚ËMÞ ¼hŒ …xu÷,

Œk÷wfk ¼ks…™k W…«{w¾ zku.

yrï™ …xu÷, Œk÷wfk ‚ËMÞ

y{]Œ …xu÷, R™. ‚h…t[

„t„kƒu™ …xu÷, ¼hzk Þwðf r{ºk

{tz¤™k Ëe…f …xu÷, y{]Œ¼kR,

…eÞq»k …xu÷ ð„uhu™e W…rMÚkrŒ{kt

©eV¤ ðÄuhe rhƒe™ fk…e

fhðk{kt ykÔÞku nŒku.

yk «‚t„u yk„uðk™kuyu Þwðk™ku™u

¾u÷rË÷e…qðof h{e h{Œ™e „he{k

ò¤ððk y…e÷ fhe nŒe.

xwLkko{uLx™u ‚V¤ ƒ™kððk Þwðf

{tz¤™k r«Œuþ …xu÷, rðfe,

r™{u»k, y{eŒ …xu÷ ð„uhuyu ¼khu

snu{Œ WXkðe nŒe.

y{÷Mkkze þk¤k ¾kíku

økwýkuíMkð fkÞo¢{

ççkkkkhhzzkkuu÷÷ee :: Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLke

y{÷Mkkze yk©{þk¤k ¾kíku

økwýkuíMkðLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku

íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheyu ËeÃk

«økxkðe økwýkuíMkð fkÞo¢{Lku ¾wÕ÷ku

{qõÞku níkku. su{kt 5wýe MkuLxhLkk

Mke.ykh.Mke.yrLk÷ hkXkuz,

W.çkw.rðãk÷ÞLkk yk[kÞo økehÄh

xtzu÷, økk{Lkkt ËqÄ {tz¤eLkk {tºke

çkwØËuð çktMk÷ íkÚkk økk{Lkk

ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt.

fk{hus økk{{kt

{fkLk{ktÚke yuf

÷k¾Lke {íkk [kuhkE

ffkk{{hhuuss :: fk{hus økk{Lke Mke{{kt

Mk{]rØ Ãkkfo{kt ykðu÷ ½h Lkt.68

{kt hnuíkk ËkLkS¼kE LkkÚkk¼kE

[ktËuøkeÞk økík íkk. 7 Lkkt hkus

Ãkrhðkh MkkÚku ÷øLk{kt økÞk níkk.

suyku økE fk÷u hkºku 9-00 f÷kfu

½hu Ãkhík Vhíkk ½hLke çkkhe

¾wÕ÷e òuíkk [kuhe ÚkÞkLke þtfk

WÃkS níke. ½h{kt sE òuíkk

fçkkxku ¾wÕ÷k níkk yLku Mkk{kLk

ðuhrð¾uh Ãkzâku níkku. ð½w íkÃkkMk

fhíkk íkMfhku çku fçkkx{ktÚke 6

íkku÷k sux÷k MkkuLkk [ktËeLkkt

ËkøkeLkk íku{s hkufzk YrÃkÞk ËMk

nòh {¤e fw÷ yuf ÷k¾Úke

ðÄwLke {íkk [kuhe økÞk níkk.

çkLkkð ytøku fk{hus Ãkku÷eMk{kt

VrhÞkË ykÃkðk{kt ykðe Au.

ykøk¤Lke íkÃkkMk Ãkku÷eMku nkÚk Ähe

íkMfhkuLku Íççku fhðk [¢ku

økrík{kLk fÞko Au.

{ktzðe-{Ze ÃkkMku xÙfu

çkkEfLku x¬h {khíkk

ÞwðkLkLktww {kuík

yyttÄÄkkººkkee :: {ktzðe-{Ze hkuz Ãkh

MkkËze økk{ ÃkkMku þrLkðkhLke hkºku

Lkð ðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkMkkh Úkíke

xÙf (Lkt. yu{.yu[ 31 Mkeçke.

4914)Lkk [k÷fu økV÷ík¼he

heíku xÙf ntfkhíkk Mkk{uÚke ykðíkk

nehkunkuLzk MÃku÷Lzh (Ssu 19

4922)Lkk [k÷fLku x¬h {khíkk

nheþ¼kE çkkçkh¼kE [kiÄhe

(W.ð»ko 37) íkÚkk ÃkkA¤ çkuXu÷k

MktËeÃk¼kE [kiÄheLku {kuZkLkk ¼køku

Eò ÚkE níke. ßÞkhu [k÷f

nheþ¼kE [kiÄheLku økt¼eh Eò

Úkíkk ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt

níkwt. yk çktLku ÞwðkLkku ÃkkuíkkLkk

¾uíkhu Ãkkýe ðk¤ðk síkk níkk

suyku {q¤ çkk÷ËkLkk ðíkLke Au.

xÙf yfM{kík fheLku Vhkh ÚkE

økE níke.