CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

ykÞwþ økktrðík12-5-11{kuøkhkðkze

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz,

Jjmtz. (249211,

245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)THURSDAY, 12 MAY 2011 12

xqtfwt Lku x[ð÷MkkzLkk ½zkuR økk{ufqðk{kt Ãkze síkktykÄuzLkwt {kuíkð÷Mkkz : ð÷MkkzLkk ½zkuR økk{u$xLkk ¼êk{kt {sqhe fk{ yÚkuoøkÞu÷k VýMkðkzk økk{Lkk ykÄuzyfM{kíku fqðk{kt ¾kçkfíkk íku{Lkuøkt¼eh Rò Úkíkkt {kuík LkeÃkßÞwtníkwt. yk ytøkuLke VrhÞkË ð÷MkkzYh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk,ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk VýMkðkzk økk{uhnuíkk søkw¼kR ALkk¼kR hkXkuz,(W.ð.55) {sqhefk{ fhíkk níkk.søkw¼kR Mkðkhu 10 ðkøku fk{fhíke ðu¤kyu Ëeðk÷ rðLkkLkkfqðk{kt yfM{kíku Ãkze síkkt íku{Lku{kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Rò Úkíkktíku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

ríkÚk÷ ÃkkMku çkkRfM÷eÃk Úkíkkt EòøkúMíkÞwðíkeLkwt Auðxu {kuíkð÷Mkkz : Ãkux÷kËLkk hneþ Rïhíkw÷Mke ðk½u÷k ð÷Mkkz ¾kíku hnuíkkíku{Lkk MktçktÄeLku íÞkt ykÔÞkt níkkt.Rïh íkw÷Mke ðk½u÷k íkuLkkMktçktÄeLke çkòs rzMfðh çkkRfLkt.S.su.15 yu.R.5987 Ãkhyçkúk{kLkk Ãkku÷eMk nuzfðkxoMkoÃkkMku hnuíke RðuLs÷eLkk £Uf÷eLksuBMk (W.ð.23) MkkÚku ríkÚk÷ økÞkníkk. ríkÚk÷Úke Ãkhík Úkíke ðu¤kyuíkuykuLke çkkRf y[kLkf M÷eÃkÚkíkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{ktçkkRf[k÷f rfþkuhLku Mkk{kLÞRò ÚkR níke. ßÞkhu çkkRf ÃkhÃkkA¤ çkuXu÷e RðuLs÷eLkkLku{kÚkkLkk ¼køku yíÞtík økt¼eh RòÚkR níke. çkkË{kt íku ÞwðíkeLku 108yuBçÞw÷LMk {khVíku MkkhðkhyÚkuonkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkR níke.sÞkt yk ÞwðíkeLku Mkkhðkh {¤u íkuÃknu÷kt s íkuýeLkwt {kuík LkeÃkßÞwtníkwt. yk ytøkuLke Mk¥kkðkh VrhÞkËLkkUÄðkLke íksðes nkÚk ÄhkE Au.

ð÷Mkkz : ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk hku÷k økk{Lkk ¼e{Vr¤Þk{kt hnuíkk rsíkuLÿ çkkðk¼kR Ãkxu÷ íkÚkk íku{LkkÃkkzkuþ{kt hnuíkk MkwrLk÷ ¾kÃkk¼kR Ãkxu÷ ðå[u ¾uíkh{kt®Mk[kRLkwt Ãkkýe ðk¤ðk çkkçkíku íkfhkh ÚkR níke. ykçkkË çktLku ðå[u Awxk nkÚkLke {khk{khe Úkíkkt MkwLke÷ Ãkxu÷uçkkðk¼kR Ãkxu÷Lku {kh {khe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLkeÄ{fe ykÃke níke. yk ytøku ík]óeçkuLk su. Ãkxu÷u zwtøkheÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.su çkkË yk «fhýu «rðýkçkuLkMkwLke÷¼kR Ãkxuu÷u ykshkus rsíkuLÿ¼kR çkkðk¼kRÃkxu÷ íkÚkk ytçkkçkuLk çkkðk¼kR Ãkxu÷ Mkk{u LkkUÄkðu÷eVrhÞkË{kt ®Mk[kRLkk Ãkkýe ÷uðk çkkçkíku MkwLke÷ Ãkxu÷Lku{kh {khe, íku{Lku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe yÃkkEnkuðkLkku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ytøku VrhÞkËzwtøkhe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ð÷MkkzLkk hku÷k økk{u ®Mk[kRLkkÃkkýe çkkçkíku Ãkkzkuþeyku çkk¾zâk

ð÷Mkkz íkk.11fÃkhkzk íkk÷wfkLkk {kuxkÃkkUZk ¾kíku

ykðíkefk÷u íkk. 12-5-11Lkk hkus{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku þeíkfuLÿ-ð-ÃkufuStøk MxuþLkLkk ÷kufkÃkoýfhðkLkk fkÞo¢{{kt ð÷Mkkz rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLkk ¼ksÃkLkk [qtxkÞu÷k MktÏÞkçktÄÃkËkrÄfkheyku yLku MkÇÞkuLkuyk{tºkýÃkrºkfk ykÃkðk{kt ykðe ™nkuðkLke [kUfkðLkkhe {krníke «fkþ{ktykðe Au. yk «fhý{kt MkkiÚkeykùÞosLkf çkkçkík yu Au fu, ßÞkt

fkÞo¢{ ÞkuòLkkh Au yu {kuxkÃkkUZk{íkrðMíkkhLkk ¼ksÃkLkk MkÇÞ, {kSrs.Ãkt.«{w¾ yLku nk÷Lkk rþûkýMkr{ríkLkk [uh{uLk «fkþ¼kR Ãkxu÷Lku syk{tºký ÃkkXððk{kt ykðíkk, hku»ku¼hkÞu÷k {kS «{w¾u yk {wÆu f]r»k {tºkerË÷eÃk Mkt½kýeLku VrhÞkË fhe Au.

¼ksÃkLkk hks{kt s ¼ksÃkLkk[qtxkÞu÷k ÃkËkrÄfkheykuLke ½kuhyðøkýLkk fhkíke nkuðkLke AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke WXu÷e [[koykuLkuyLkw{kuËLk ykÃkíkk yk «fhýLkeòýðk {¤u÷e {krníke yuðe Au fu,fÃkhkzk íkk÷wfkLkk {kuxkÃkkUZk ¾kíkuð÷Mkkz rsÕ÷k Mknfkhe ËwÄ WíÃkkËfMkt½ r÷. îkhk LkðrLkr{oík r{Õf [e÷ªøk-f{-r{Õf ÃkufuStøk MxuþLkLke ÷kufkÃkoýrðrÄ «Mktøku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke

WÃkrMÚkrík{kt ykðíkefk÷u íkk. 12-5-11 Lkk hkus LkkLkkÃkkUZk ¾kíku ¾kMkfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. su{kt ykrðMíkkh{ktÚke [qtxkÞu÷k ¼ksÃkLkk MkÇÞyLku rs.Ãkt. rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLk«fkþ¼kR Ãkxu÷ Mkrník ¼ksÃkLkk[qtxkÞu÷k MktÏÞkçktÄ MkÇÞkuLku yk{tºkýÃkrºkfk ÃkkXððk{kt ykðe Lk nkuðkLke[kUfkðLkkhe {krníke «fkþ{kt ykðe Au.yk ytøku «fkþ¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu,íku{Lku yksu {kuze Mkkts MkwÄe yk{tºký{éÞwt LkÚke. íku{ýu yk ytøku íkÃkkMk fhíkktòýðk {éÞwt níkw fu, íku{Lke yk{tºkýÃkrºkfk ÃknkU[kzðkLke sðkçkËkhefÃkhkzk xe.ze.yku. YÃkkhu÷Lku MkkUÃkkÞu÷eníke. xe.ze.yku. fnu Au, «fkþ¼kRLkeÃkíLkeLkk nkÚk{kt fkzo ykÃÞku Au ßÞkhufÃkhkzkLkk LkkÞçk xe.ze.yku. çke.xe.

Ãkxu÷ sýkðu Au fu, Mkw¾k÷kLkk MkhÃkt[LkknkÚk{kt yk{tºký fkzo ykÃÞwt Au. yk{,fkuRf fkhýMkh íku{Lku Mke.yu{.LkkfkÞo¢{{kt nksh Lk hnuðk Ëuðk {kxu¾u÷kR hnu÷k hksfeÞ fkðkËkðk{ktMkhfkhe {þeLkhe Ãký òuzkR økRnkuðkLkku [kUfkðLkkhku ykûkuÃk «fkþ¼kRÃkxu÷u fhíkkt MkLkMkLkkxe {[e økR Au.

«fkþ¼kR Ãkxu÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,yk çkkçkíku íku{ýu f]r»k {tºke rË÷eÃk¼kRMkt½kýeLku xu÷eVkuLkef VrhÞkË fheLku,ykðíkefk÷Lkk fkÞo¢{{kt nksh hnuðwt fuLknª íku ytøku ÃkqAíkk, [kUfe WXu÷k {tºkeyuyk çkkçkíku íkÃkkMk fhðkLke ¾kíkhe ykÃkeAu. íku{ýu sýkÔÞwt fu, {ktzðk rs.Ãkt.Lkk¼ksÃkLke MkÇÞ MkrðíkkçkuLk {kn÷kLkuÃký yksu çkÃkkuh MkwÄe yk{tºký {éÞwtLkníkwt. Ãkhtíkw rs.Ãkt.Lkk MkÇÞkuLku

yk{tºký Lk {¤ðkLkku {wÆku økkS WXíkkt,{kuze çkÃkkuhu íku{Lku yk{tºký {kuf÷ðk{ktykÔÞwt níkwt. su rðMíkkh{kt {wÏÞ{tºkeLkkufkÞo¢{ Au yu s rðMíkkhLkk [qtxkÞu÷kMkÇÞLku yk{tºký Lk ykÃkðkLku {wÆu«fkþ¼kR Ãkxu÷u ykðíkefk÷Lkk

fkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºkeLkk «kuxkufku÷Lkwt {kLkhk¾e fkÞo¢{{kt nksh hneLku,ðe.ykR.Ãke. ÷kuLs{kt çkuMkðkLku çkË÷u«Úk{ nhku¤{kt s{eLk Ãkh çkuMkeLkuøkktÄer[tæÞk {køkuo rðhkuÄ «Ërþoík fhþu.

{kuxkÃkkUZk{kt rs.Ãkt. MkÇÞLke yðøkýLkk

ð÷Mkkz, íkk. 11

yk{úV¤ fuheLke çkkçkík{ktÄh{ÃkwhLku Mk{økú ðirïf fuhe çkòhMkkÚku yLkku¾ku MktçktÄ Au. Äh{ÃkwhLkerËLk «ríkrËLk ðÄíke Mk{wrØ{ktynª ËhçkkhøkZ{kt ¼hkíkk fuhe{kfuoxLkwt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk hÌkwt Au.AuÕ÷kt fux÷kf rËðMkÚke Ä{Ä{íkkÚkÞu÷kt fuhe {kfuoxLku ÷R ¾uzqíkðøko{kt ¾kMMkku WíMkkn òuðk {¤ehÌkku Au íÞkhu çkeS çkksw ykËhçkkhøkZ{kt 125Úke ðÄw fr{þLkyusLxku, Ë÷k÷ku ÃkkuíkkLkk {tzÃkkuþýøkkhe Mkßs ÚkR çkuMke økÞk Au.

Äh{Ãkwh íkk÷wfku fuhe {kfuox {kxurðï¼h{kt òýeíkku Au. ynªLkeíkk÷wfkLke fuheLkku MðkË {kýðkþnuhe rðMíkkh {uxÙku Ãkku÷exÙkuLkrMkxe, yLÞ ykMkÃkkMkLkk ÄrLkfkuøkk{zkyku{kt ykðe ¾uzqíkku MkkÚkuMkeÄku MktÃkfo fhe fuheLke ¾heËefhíkk òuðk {¤e hÌkkt Au.Äh{Ãkwh{kt {wÏÞíðu hkòÃkwhe,ykVqMk, fuMkh, çkËk{, Ëkz{,÷tøkzku, íkkuíkkÃkwhe, ÃkkÚkhe suðe òíkkuÃkkfu Au, íkÚkk ykÄwrLkf òíkku{ktLke÷{, yk{úÃkk÷e, Ëþuhe ðøkuhuLkku

Ãký Ãkkf ÷uðk{kt ykðu Au.Äh{Ãkwh{kt Ëuþe fuheLkk Íkz rðþk¤nkuÞ Au, íkuLkwt Ãkw»f¤ «{ký{ktðu[ký Úkíkk ¾uzqíkkuLkk [nuhk Ãkhy÷øk «fkhLkwt ÂM{ík h{íkwt Ëu¾kÞAu. yk ð¾íku fuheLkku Ãkkf ykuAkuWíkÞkuo nkuðkÚke fuheLkk ¼kðku{ktðÄkhku LkkUÄkíkk ÷kufkuLku fuheLkku MðkË

{kýðku {w~fu÷ Ãkzþu. Äh{Ãkwh¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{ríkLkkËhçkkhøkZ{kt nk÷{kt fuheLkk¼kðku{kt Ëþuhe 500 Úke 700,hkskÃkwhe 600 Úke 900, ykVqMk800 Úke 1100, íkkuíkkÃkwhe 200Úke 250, fuMkh 400 Úke 500 Lkku¼kð nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

Äh{ÃkwhLkk ËhçkkhøkZ ¾kíkufuheLkwt {kfuox Ä{Ä{ðk {ktzâwt

hksfeÞ fkðkËkðk{ktMkhfkhe {þeLkhe ÃkýòuzkE økE nkuðkLkku[uh{uLkLkku ykûkuÃk

yksLkk fkÞo¢{{kt«fkþ Ãkxu÷ «Úk{

nhku¤{kt s{eLk Ãkh çkuMkerðhkuÄ «Ërþoík fhþu

{kuËeLkk fkÞo¢{ {kxu rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLkLku yk{tºký ÃkkXððkLku {wÆu yrÄfkheykuLke [÷f[÷e

Äh{Ãkwh ¾kíku fuhe{kfuox{kt fuheLkwt ykøk{Lk Úkíkkt ¾heËe fhðk {kxu÷kufku W{xe Ãkzâkt níkkt su íkMðeh{kt Lkshu Ãkzu Au.(ykMkeV þu¾)

ËþuheLkku 500 Úke 700, hkòÃkwhe 600 Úke900, ykVqMk 800 Úke 1100, íkkuíkkÃkwhe 200

Úke 250, fuMkh 400 Úke 500Lkku ¼kð

Ë{ýøktøkk LkËe WÃkhrðÞhLkkt rLk{koýLkeËh¾kMík rð[khkÄeLk

ðkÃke, íkk. 11Mkt½«Ëuþ Ë{ý-Ëeð yLku ËkËhk

Lkøkhnðu÷eLkkt rðfkMk ykÞwõík íkhefuòuzkÞu÷k zku. {kunLkrsík®Mkøku «ËuþLkktrðrðÄ rðMíkkhkuLke ÃkeðkLkk ÃkkýeLkeMk{MÞkLku n÷ fhðkLkkt fkÞoLku«kÚkr{fíkk ykÃkðkLke Lku{ ÔÞõík fhe[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLku Ãkkýe WÃk÷ÂçÄð»ko íkhefu ònuh fhðkLke íkiÞkheËþkoðe níke.

yøkkW «þkMkf LkhuLÿfw{kh ÃkýË{ý yLku ËkËhk Lkøkhnðu÷e{kt LkËe,Lkk¤k, ¾Lkfe{kt ðne síkk ÃkkýeLkktMktøkún {kxu Mkðoøkúkne ÞkusLkk ykfkh ÷RhÌkkLke ½ku»kýk fhe [qfu÷k Au. ËkËhk

Lkøkhnðu÷e {kxu MkuÕðkMk RLzMxÙeÍyuMkkurMkÞuþLk îkhk íks¿k yusLMke{khVík «ËuþLke ÃkkýeLke sYrhÞkíkyLku yu {u¤ððkLkwt ykÞkusLk Mkt˼oLkktynuðk÷ íkiÞkh fhkÞu÷ku Au. yk{ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞkLku n÷ fhðk«ËuþLkkt çktLku Lkðk Wå[ yrÄfkheykuyuyrøkú{íkkLkkt Äkuhýu fkÞoðkne nkÚkÄhðkLkku {LkMkqçkku ÔÞõík fhe ËeÄku Au.{ÄwçkLk zu{ MkkRxÚke Ë{ýLkktrVÕxhuþLk Ã÷kLx MkwÄe ÃkeðkLkk ÃkkýeLkeLkðe ÷kRLk Lkkt¾ðkLke Y. 42 fhkuzLkkt¾[oLke {n¥ðfktûke ÞkusLkkLku íkksuíkh{kts {tsqhe {¤e økR Au. MkuÕðkMk LksËefË{ýøktøkk LkËe WÃkh rðÞhLkktrLk{koýLke Ëh¾kMík Ãký rð[khkÄeLkAu. yk{ ÃkkýeLkkt «&™u çktLkuMkt½«Ëuþku{kt økt¼ehíkkÚke fkÞoðkneykht¼kíke sýkR Au.

ËkLkn{kt ÃkkýeLke Mk{MÞk n÷fhðk rðfkMk ykÞwõíkLke Lku{

ðkÃke : Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkhnðu÷e{kt ¾tzýe ðMkq÷eLkeAkþðkhu QXíke VrhÞkËkuLku yLkw÷ûkeLkuykR.S.Ãke.{wõíkuþ [tÿyu yurLx yuõMkkuþoLk Mku÷Lkeh[Lkk fhe Au. yk Mku÷{kt Ãke.yuMk.ykR. fu.çke. {nksLk(RL[kso ¢kR{ çkúkt[), ÃkeyuMkykR yu[.Mke. hkXkuz(RL[kso MkuÕðkMk Ãkku÷eMk MxuþLk), Ãke.yuMk.ykR.Mke.yu÷. xtzu÷ (RL[kso ¾kLkðu÷ Ãkku÷eMk MxuþLk) íkÚkkyuyuMkykR yu{.yuMk.÷kz (RL[kso yu÷.ykR.çke)LkuMk{kðkÞk Au. yk Mku÷Lkkt MkwÃkhrðÍLkLke sðkçkËkhe ËkËhkLkøkhnðu÷eLkkt yuMk.Ãke. xÙkrVf yLku ¢kR{ LkkuhçkqLkuMkkUÃkkR Au. yk Mkt½«Ëuþ{kt Wãkuøkfkhku ÃkkMkuÚke rLkÞr{íkhknu ¾tzýe ðMkq÷ðkLkku {k{÷ku hksfeÞ ykhkuÃk,«íÞkhkuÃkLkku rð»kÞ çkLke [qfu÷ku Au. yk ¾tzýe rðhkuÄeMku÷Lke h[Lkk Úkíkkt s «ËuþLkkt sLkíkk ˤ (Þw)Lkkt «{w¾VíkunrMktn [kinkýu «þkMkf LkhuLÿfw{khLku ykðuËLk ykÃkeMkLk 2000Úke yk ¾tzýe rð»kÞf VrhÞkËku, fuMkkuLkeíkÃkkMk fhðkLke {køkýe fhe Au.

ËkLkn{kt ¾tzýe hkufðk yurLxyuõMkkuþoLk Mku÷Lke h[Lkk

Ë{ý : rsÕ÷k f÷ufxh {Lkkusfw{kh þknw îkhk ykðLkkhçku {rnLkk {kxu f÷{ 144 ÷køkw fhðk{kt ykðe Au.ykíktfðkËe fu yMkk{krsf ík¥ðku îkhk yþktrík fu ykíktf LkVu÷kÞ íku nuíkwLku æÞkLk{kt hk¾e Mkt½«Ëuþ Ë{ý rsÕ÷kf÷ufxh {Lkkus þknwyu nkux÷ {kr÷fku íkÚkk s{eLk{kr÷fku,økuMx nkWMkkuLkk {kr÷fku íkÚkk Y{ ¼kzuÚke ykÃkLkkhk, {fkLk,V÷ux {kr÷fkuLku íkkfeË fhe Au fu, ykÃkLku íÞkt ykðLkkhøkúknfku-¼kzwykíkku ÃkkMku Lk¬h Ãkwhkðk íkÚkk yuf yku¤¾ ÃkºkyÔk~Þ {ktøkðku, íÞkhçkkË s økúknfkuLku Y{ ykÃkðku. ykykËuþ yktíkrhf MkwhûkkLkk nuíkwÚke çknkh ÃkzkÞku Au. ykykËuþ 18{e {uÚke 15{e sw÷kR MkwÄe y{÷e hnuþu.

Mkt½«Ëuþ Ë{ý{kt 2 {rnLkk{kxu 144{e f÷{ y{÷{kt

CMYK

CMYK

THURSDAY, 12 MAY 2011SANDESH : SURATð÷Mkkz - ðkÃke 1133

{wMkkVhku ËkuZ f÷kf MkwÄeÄku{ľíkk íkkÃk{kt MkufkÞk

ð÷Mkkz, íkk.11

ð÷MkkzÚke Ë{ý síke yuMk.xe.çkMkÄh{Ãkwh hkuz ÃkkMku s ¾kuxfkR síkkt Äku{ľíkkíkkÃk{kt ËkuZ f÷kf MkwÄe ònuh hMíkk ÃkhyxðkR Ãkzu÷k {wMkkVhkuLke nk÷ík fVkuze çkLkeøkR níke.

ð÷MkkzÚke Ë{ý íkhV síke yuMk,xe,çkMkLkt.S.su.18 ðkÞ.62 íkuLkk rLkÞík Mk{Þuð÷Mkkz zuÃkkuÚke WÃkzâk çkkË {ktz yzÄkurf.{e. Ëqh ÃknkU[íkkLke MkkÚku s çkMk Äh{Ãkwhhkuz LkSf y[kLkf ¾kuxfkR Ãkze níke, suLkuÃkøk÷u çkMk{kt Mkðkh 50 Úke 60 {wMkkVhkuyuÄku{ľíkk íkkÃk{kt MkufkððkLke Vhs Ãkzeníke. rxrfx ÷RLku {wMkkVhe fhLkkh{wMkkVhkuLke {ËËu ykððkLku çkË÷u ð÷MkkzyuMkxe rð¼køk îkhk ËkuZ f÷kfu Ãký ðifÂÕÃkf

ÔÞðMÚkk Lk fhkíkk {wMkkVhku{kt ¼khu hku»kVu÷kÞku níkku. yxðkÞu÷k {wMkkVhkuyu ¾kLkøkeðknLkku íkÚkk ðkÃke íkhV síke yLÞ çkMkku{kt{wMkkVhe fhðkLke Vhs Ãkze níke. ¾kuxfkÞu÷eçkMk{kt økuMk MkÃ÷kÞ çktÄ ÚkR síkkt yk ÂMÚkríkMkòoR nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.¾kuxfkÞu÷e çkMkLku [k÷w fhðk yuMkxerð¼køkLkk r{fuLkef ½xLkkLkk çku f÷kf çkk˽xLkkMÚk¤u ÃknkU[íkk yuMkxe rð¼køkLkerLkr»¢Þíkk MkÃkkxe Ãkh ykðe Au.

ð÷MkkzÚke Ë{ý síke çkMk yzÄkurf.{e. Ëqh síkk s ¾kuxfkR Ãkze

¾uíke ytøkuLke ÃkwÂMíkfk,Mke.ze.Lkwt rð{ku[Lk Úkþu

ð÷Mkkz, íkk.11

ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk AuðkzkLkkfÃkhkzk íkk÷wfkLkk LkkLkkÃkkUZk ¾kíku f]r»k{nkuíMkð-2011 Lkk fkÞo¢{{kt 12{e{u, 2011Lkk hkus WÃkÂMÚkík hnuLkkhk{wÏÞ{tºke LkhuuLÿ¼kR {kuËeLkwt¼ÔÞkrík¼ÔÞ MkL{kLkfhðk{kt ykðLkkh Au.

f]r»k {nkuíMkð-2011LkkfkÞo¢{{kt ÃkÄkhLkkhk{wÏÞ{tºkeLkwt swËk swËk{nkLkw¼kðku, MÚkkrLkfyøkúýeyku, ykÞkusfku íkÚkk ¾uzqíkkuîkhk rðrþü MkL{kLk fhðk{ktykðLkkh Au. f]r»k ÞwrLkðŠMkxe îkhkfu¤{ktÚke çkLkkðkÞu÷k fkÃkzLke çkLkkðxíkÚkk {ku{uLxkuu ykÃke {wÏÞ{tºkeLkwtyr¼ðkËLk fhkþu. ßÞkhu ð÷MkkzrsÕ÷kLkk Ãkkt[u Ãkkt[ íkk÷wfkyku ðíkeíkk÷wfkLke yku¤¾ ykÃkíke swËe swËeçkLkkðxku, {ku{uLxku îkhk {wÏÞ{tºkeLkuMkL{kLkðk{kt ykðþu. fÃkhkzkLkk

fkswLke ÞkË yÃkkðíkk fkswLkku nkh,ð÷Mkkz rsÕ÷kLke yku¤¾Mk{enkVqMkLkku nkh, Vq÷kuLke ¾uíke{ktyøkúuMkh ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Úkíkkt Vq÷kuLkk{Mk{kuxk nkh WÃkhktík þkf¼kSLkkunkh, MÚkkrLkf ÞkËøkeheYÃk {ku{uLxkuðøkuuhuÚke {wÏÞ{tºkeLku ykðfkhðkíkiÞkheyku fhe Ëuðk{kt ykðe Au.LkkLkkÃkkUZkLkk {wÏÞ fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk

¾uíke ytøkuLkk {køkoËþoLkLkeÃkwÂMíkfk íkÚkk Mke.ze.Lkwt Ãkýrð{ku[Lk fhðk{kt ykðLkkhAu. ßÞkhu rsÕ÷kLke swËeswËe Mknfkhe MktMÚkkyku îkhk{ w Ï Þ { t º k e L k kyrík{nkíðkfktûke fLÞk

fu¤ðýe yr¼ÞkLk{kt ËkLkLke hf{ ÃkýyuLkkÞík fhðk{kt ykðLkkh Au.fkÞo¢{ MÚk¤Lke ÃkkMku f]r»k ytøkuLke{krníkeLkk {nkMkkøkh Mk{k «ËþoLkLkwtÃký rsÕ÷k «þkMkLk îkhk ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. yk{,LkkLkkÃkkUZkLkk f]r»k {nkuíMkð-2011{kt ÃkÄkhLkkh {wÏÞ{tºkeLkk fkÞo¢{LkeMkkÚku MkkÚku yLkufrðÄ fkÞo¢{kuLkku ÷k¼«òsLkkuLku {¤þu.

LkkLkkÃkkUZkLkk f]r»k {nkuíMkð{ktyksu {wÏÞ{tºkeLkwt MkL{kLk fhkþu

økúk{sLkku yLku ¼ksÃkLkk {nk{tºkeLke hsqykík çkkË40 ÷k¾ Vk¤ðkÞk

ð÷Mkkz, íkk. 11ð÷MkkzLkk Ãkkhze ÃkkhLkuhk økk{u ¾ku¾hk Vr¤Þk «k. þk¤kÚke rþûký íkk÷e{

¼ðLk ÚkR LkuþLk÷ nkRðu Lkt.8 Lku òuzíkk {n¥ðLkk ËkuZ rf.{e. hMíkkLku nkuxr{õMkzk{hÚke çkLkkððkLke fk{økehe nkÚk Ähkíkk økúk{sLkku{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kRøkR Au. økíkhkus ð÷Mkkz rs.Ãkt.Lkk «{w¾ {eLkkçkuLk [kiÄheLkk nMíku hMíkkuçkLkkððkLkk fk{Lkku ykht¼ fhkÞku níkku.

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk ÃkkhLkuhk-Ãkkhze økk{Lkk ¾ku¾hk Vr¤ÞkÚke Lku.nk.Lkt.8Lkuòuzíkku ËkuZ rf.{e. ÷ktçkk hMíkku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke yíÞtík rçkMk{kh nk÷ík{kt níkku,

suÚke økúk{sLkkuLke ðkhtðkhLke hsqykíkLku Ãkøk÷u ð÷Mkkz rsÕ÷k ¼ksÃk {nk{tºke¼hík¼kR Ãkxu÷u hkßÞLkk {k. {. yLku {nuMkq÷ rð¼køkLkk {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lkuhsqykík fhíkkt Y. 40 ÷k¾Lkk ¾[uo nkuxr{õMk zk{h hkuz çkLkkððkLkk fk{Lku {tsqhe{¤e níke. Ëhr{ÞkLk{kt økíkhkus ð÷Mkkz rs.Ãkt.Lkk «{w¾ {eLkkçkuLk [kiÄhe, rsÕ÷k¼ksÃk {nk{tºke ¼hík¼kR Ãkxu÷ íkÚkk MkhÃkt[ «¼kík¼kR Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt ykhMíkkLkk fk{Lkku ykht¼ fhkÞku níkku. yk «Mktøku rsÕ÷k ¼ksÃk {nk{tºke ¼hík¼kRÃkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík MkhfkhLkk Ëtzf W»kkçkuLk Ãkxu÷ íkÚkk ð÷Mkkz rsÕ÷k¼ksÃk «{w¾ Xkfkuh¼kR Ãkxu÷Lkk MknfkhLku Ãkøk÷u yk {n¥ðLkku hMíkku {tsqh ÚkRþõÞku níkku. yk «Mktøku økk{Lkk zuÃÞwxe MkhÃkt[ rfþLk LkkÞfk, íkk.Ãkt. MkÇÞ çkkçkw¼kRLkkÞfk, rs.Ãkt. ®Mk[kR Mkr{ríkLkk [uh{uLk LkhuLÿ¼kR Ãkxu÷ Mkrník {kuxe MktÏÞk{ktøkúk{sLkku nksh hÌkkt níkkt.

Ãkkhze ÃkkhLkuhk{kt zk{h hMíkkLkkt fk{Lkku ykht¼

¾kheðkzLkk {Lke»khkXkuzLkk rh{kLz{u¤ððk íksðes

ðkÃke. íkk. 11

Ãkkhze íkk÷wfkLkkt fku÷f økk{uMkkðosrLkf nkRMfq÷{ktÚke ºký MkuxfkuBÃÞwxhLke [kuhe ÚkðkLkk «fhý{ktyk¾hu Ãkkhze Ãkku÷eMku fku÷fLkkt [khxkçkheÞk Mkrník Ãkkt[Lke yxf fheË{ýÚke [kuhkÞu÷ku {wÆk{k÷ fçsu{u¤ÔÞku Au.

Ãkkhze íkk÷wfkLkkt fku÷f økk{uykðu÷e MkkðosrLkf nkRMfq÷{kt yuf{rnLkk Ãknu÷k fkuBÃÞwxh [kuhe ÚkRníke. yk fkuBÃÞwxh [kuhe «fhý{ktMfw÷ {uLkus{uLxLku {¤u÷e çkkík{eLkkykÄkhu þk¤kLkk s Äku. 8 {kt ¼ýíkk çkurðãkÚkeo, Äku.7{kt ¼ýíkku yuf rðãkÚkeoyLku ykR.xe.ykR. fhíkku yufrðãkÚkeo Mkk{u÷ nkuðkLkwt sýkíkk íku{ýuyk {k{÷u Ãkku÷eMk yLku yu÷MkeçkeLkuòý fhíkkt yk [kh rðãkÚkeoykuLkuÃknu÷k ÍzÃke Ãkkze ÃkqAÃkhA fhe Akuze

{wfkÞk níkkt, Ãkhtíkw çkkË{kt MktËuþLkkynuðk÷Lku Ãkøk÷u yk «fhý{kt VheÃkkhze Ãkku÷eMk Mkr¢Þ çkLke níke. yLku[kuhe «fhýLke íkÃkkMk Vhe ykht¼íkk[kuheLkwt ÃkøkuY yk fku÷fLkkrðãkÚkeoykuLke MkkÚku Ë{ý MkwÄeÃknkUåÞkLkwt ¾wÕÞw níkwt. Ãkkhze Ãkku÷eMku{tøk¤ðkhu Ë{ý ¾kheðkz ¾kíku hnuíkk{Lke»k rËLkuþ hkXkuz (W.ð.20) Lku íÞktAkÃkku {khíkk fku÷fÚke [kuhkÞu÷kfkuBÃÞwxh Mkux íkuLkk ½huÚke {¤e ykÔÞkníkkt òu fu [kuhkÞu÷e Ãkife y{wf sMkk{økúe {¤e níke. su fçsu ÷R

Ãkku÷eMku {Lke»k hkXkuzLke yxf fheníke, íku ÃkAe yk [kuhe{kt MktzkuðkÞu÷kfku÷f Mfw÷Lkkt ºký rðãkÚkeo yLku yufykR.xe.ykR.Lkkt rðãkÚkeoykuLkeçkwÄðkhu ÄhÃkfz fhe íku ík{k{Lku ÃkkhzeÃkku÷eMk {Úkfu ÷R sðkÞk níkkt. yk[kuhe «fhý{kt ÃkfzkÞu÷k [kh [kuhMkøkeh ðÞLkkt nkuÞ íku{Lku ð÷MkkzsqLkuðkR÷ fkuxo{kt hsq fhðk íkÚkk {wÏÞMkwºkÄkh {Lke»k hkXkuzLku Ãkkhze fkuxo{kthsq fhe íkuLkk rh{kLz {u¤ððkLkeíksðes Ãkkze Ãkku÷eMku nkÚk Ähe Au. yk½xLkk{kt Ãkkhze Ãkku÷eMku økwLkku LkkUæÞku Au.

ðkÃke. íkk.11

ðkÃke WãkuøkLkøkh{ktS.ykR.ze.Mke. îkhk ¢exef÷RL£kMxÙf[h Mfe{ yLðÞu nkÚkÄhkÞu÷e Mxku{o ðkuxh zÙuRLk,yLzhøkúkWLz zÙuLkus íku{s {køkoMkwÄkhýkLke fk{økehe yíÞtík Lkçk¤eyLku Ã÷kuz, þuz Äkhfku {kxuLkwfþkLkfíkko Ãkwhðkh ÚkR hÌkkLke

[ku{uhÚke fkøkkhku¤ Aíkkt ðkÃkeRLzMxÙeÍ yuMkkurMkÞuþLkLke yu Ãkhíðuykt¾{ª[k{ýktLke Lkerík MkkiLkuyf¤kðe hne Au.

yrÄfkheykuLku Ônk÷k ÚkðkLkenkÞðkuÞ{kt ðeykRyu îkhk VuzhuþLkykuV RLzMxÙeÍ yuMkkurMkÞuþLkLkeMktøkkÚku nk{e ¼heLku ºký ð»ko ÃkÞOíkËhuf Vk¤ðýeËkh [ku.{e.ËeX Y. 5÷u¾u S.ykR.ze.Mke.Lku YrÃkÞk çkkh

fhkuzÚke ðÄwLke hf{ ¼hÃkkR fhðkMkt{rík yÃkkÞu÷e Au. yk ðMkkník{ktykRykRÞwyuMk nuX¤ «ríkfe÷ku{exhLkkt YrÃkÞk Ãkkuýk çkufhkuzLkkt ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷k hkuzÃkifeLkku MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{kÚke ÚkzoVuRÍ fuLkk÷ MkwÄeLkku hkuz ¾kuËefkZeLku, yu{kt ¼wøk¼o økxhLke ÃkkRÃkkuLkkt¾eLku fhkÞu÷k hkuzLkkt fk{ {kxuLkk¾[oLkwt ¼khý þk {kxu ? yuðk «&™kuytøku ðeykRyu íkhVÚke [qÃkfeËeMkuðkÞu÷e Au. ðkÃke yuMxux{kt{kuxkÃkkÞu Ãkkýe [kuhe yLku ßÞkt íÞkt{køko yðhkuÄf xÙfkuLkkt s{u÷k {k{÷uÃký ðkÃke RLzMxÙeÍ yuMkkurMkÞuþLkuøkwLkkrník {kiLk Äkhý fhu÷wt Au. ykMktòuøkku{kt ðeykRyuLke økwYðkhLkeðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k{kt yðksWXkðkÞ yuðe Mkt¼kðLkk Au. ðkÃkeRLzMxÙeÍ yuMkkurMkÞuþLk îkhk hr[íkyLku {kºk WãkuøkfkhkuLkkt ykŠÚkfÞkuøkËkLkÚke s çkLku÷e yuðe ðkÃkeðuMx yuLz yuVÕÞwyLx {uLkus{uLxftÃkLke r÷.{kt Mkhfkhe «ríkrLkÄeykuLku

ðkÃke r¢xef÷e ÃkkuÕÞwxuz yurhÞk{ktÚkeçknkh ykðe økÞk ÃkAe ÞkuøÞ hknuMkL{kLk fheLku yuðk zehufxhkuLkurðËkÞ{kLk ykÃkðkLkku Mk{Þ ykðe[qfu÷ku Au. Ãkhtíkw ðeykRyuLkkt îkhkyk {kxuLke Ãknu÷ Úkíke rLknk¤ðk{¤u÷e LkÚke. yk ftÃkLke{kt nðuWãkuøkfkhku {kr÷f nkuðk Aíkktyu{Lkku yðks LkÚke íÞkhu ðkÃke ðuMx

{uLkus{uLx ftÃkLkeLku ÃkwLk: xuf ykuðhfhðk Lkðk ÃkËkrÄfkheyku frxçkæÄíkkËk¾ðe yu ytøku Mkk{kLÞ Mk¼k{ktLk¬h ykïkMkLk ykÃku yu sYhenkuðkLkwt MkÇÞku îkhk ðýoðkR hÌkw Au.nðu ykðk økt¼eh «&™ku yLkuyÃkuûkkyku ytøku ðeykRyuLke ðkŠ»kfMkkÄkhý Mk¼k þw Y¾ yÃkLkkðu AuyuLkk WÃkh MkkiLke {ex {tzkÞu÷ehnuþu.

ðuMx {uLku.Lku VhenMíkøkík fhðk Lkffh

ykÞkusLk sYhe

hMíkk, Ãkkýe [kuhe íkÚkkhMíkk Ãkh xÙfkuLkks{u÷k suðk «&Lkku

VIALke yksu Mk¼k: {n¥ðLkkyLkuf «&™ku økksðkLke ðfe

fku÷f nkRMfw÷ fBÃÞwxh Mkux [kuhe «fhý{kt ÍzÃkkÞu÷ ykhkuÃke {Lke»khkXkuz íkÚkk fçsu fhkÞu÷ fBÃÞwxh Mkk{økúe íkMkðeh{kt Æ~Þ{kLk Au.

MktrûkÃík Mk{k[khÃkkhze{kt fkhkuçkkheLke çkuXf 16{eyu ððkkÃÃkkee :: Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fkLke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkeçkuXf 16 {e {u Lkkt hkus Ãkkr÷fk Mk¼k¾tz{kt Mkwr{ºkkçkuLkÃkxu÷Lkk yæÞûk MÚkkLku {¤þu. yk Mk¼kLkk yusLzkWÃkh MkÇÞLkk hòLkk heÃkkuxo {tsqh fhðk, r«{kuLMkwLkfk{økehe ytøku [[ko, ÷kRx yLku ÃkkýeLkkt ðkŠ»kfxuLzhku {tsqh fhðk íkÚkk ¾[oLkk çke÷ku {tsqh fhðksuðk {wÆkyku ykðhe ÷uðkÞk Au. ykøkk{e sqLk {kMk{ktÃkkr÷fkLke rðrðÄ Mkr{ríkLke {wËík Ãkqýo Úkíke nkuÞ,Ãkkr÷fkLke ðíko{kLk fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke yk yk¾heçkuXf nþu.

ðkÃke : ÃkkhzeLkk MkkuLkðkzk økk{u Íkz ÃkhÚkeLke[u Ãkzíkk Eò Ãkk{u÷e {rn÷kyu MkwhíknkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk Ë{ íkkuzâkuníkku.Ãkkhze íkk÷wfkLkkt MkkuLkðkzk økk{u økík28{e yur«÷u ð[÷k Vr¤Þk{kt hnuíkk[tÃkkçkuLk [e{Lk¼kR Ãkxu÷ [efwLkk Íkz WÃkh[efw Ãkkzðk [ZÞk níkk, íku Ëhr{ÞkLk zk¤eWÃkhÚke Ãkøk ÷ÃkMkíkk íkuýe Lke[u Ãkxfkíkk «Úk{íku{Lku Ãkkhze {kunLkËÞk¤ nkurMÃkx÷{kt

Mkkhðkh yÃkkR níke Ãkhtíkw íÞkt íkuLke nk÷íkøkt¼eh çkLkíkk íkuýeLku Mkwhík rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt heVh fhkÞk níkkt, ßÞkt íku{LkwtMkkhðkh ËhrBkÞkLk {kuík LkeÃksíkk yk ½xLkkytøku Ãkkhze Ãkku÷eMku Mke.ykh.Ãke.Mke. 174{wsçk yfM{kík {kuík LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

ËkËhkÚke 90 nòhLkku ËkY ÍzÃkkÞkuððkkÃÃkkee :: Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkhnðu÷e{kt økuhfkÞËu ËkYLkktðnLkLkkt ðÄe Ãkzu÷k fkhkuçkkhLku LkkÚkðkLkkt RhkËuyufMkkRÍ rð¼køkLkkt òuRLx fr{~Lkh MktSðfw{khLkkt{køkoËþoLk nuX¤ yuõMkkRÍ rð¼køkLkkt Mkçk RLMÃkufxhyu[.S. [kinký íkÚkk MxkV yLku ykRykhçkeLkktsðkLkkuyu çkwÄðkhu {¤MkfuÚke ðku[ økkuXðe níke. suËhr{ÞkLk ËkËhk økk{Lke nË{kt A çkòs Mfqxh WÃkh55 Ãkuxeyku{kt ¼hu÷e Y. 90,000 Lkkt {qÕÞLke 55 ÃkuxeËkY ÍzÃke ÃkzkÞku níkku. Ë{ýÚke ÷kðe X÷ðkíkk ykøkuhfkÞuË ËkYLkkt fkhkuçkkh{kt MktzkuðkÞu÷k ÃkifeLkkt fkuRnS ÍzÃkkÞwt LkÚke.

{kÌkkðtþe Mk{ks îkhk ÷øLkkuíMkððð÷÷MMkkkkzz :: ©e {kÌkkðtþe rðãkÚkeo «økrík {tz¤ ð÷Mkkzîkhk A òuzkLkk Mk{Mík {kÌkkðtþe Mk{ksLkk Ëþ{kMk{qn ÷øLk {MkkhkunLkwt ykÞkusLk íkk.15{eLkuhrððkhLkk hkus ©e íkzfuïh {nkËuð {trËhLkwt {uËkLk,ð÷Mkkz ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk «Mktøku Mk{kht¼Lkk«{w¾ íkhefu «fkþ¼kR ykLktËS økk÷k, {wÏÞ {nu{kLkíkhefu [e¾÷e íkk÷wfk {kÌkkðtþe rðfkMk {tz¤Lkk «{w¾økeheþ¼kR ¾wþk÷¼kR {ÚkkrhÞk, yríkrÚkrðþu»kíkhefu f÷ðkzkLkk Mkwhuþ¼kR çkkhkux yLkuÃkeÃk÷øk¼kýLkk yrLk÷¼kR Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hnuþu.

shÚkkuMíke{kt yÂøLkLkwt {n¥ð ytøku «ð[Lk ðð÷÷MMkkkkzz :: ð÷MkkzLke ÃkkXþk¤kLkk þíkkçËe ð»koytíkøkoík rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk Úkíkwt hnu Au. íku{ktykðku s yuf fkÞo¢{ ÞkuòLkkh Au. shÚkkuMíke Ä{oLkkMktþkuÄf yLku rð[khf {wtçkRLkk rðîkLkzkp.ykh.Ãke.Ãkeh shÚkkuMíke Ä{o{kt yÂøLkLkwt {n¥ðrð»kÞ Ãkh 15 {eLku hrððkhu Mkktsu Mkkzk Ãkkt[ ðkøkuøkeíkkMkËLk{kt «ð[Lk fhþu. Mk{kht¼Lkk yæÞûkh{uþ¼kR ËuMkkR íkÚkk «ku.ò÷¼kR íkqhu÷ yLku yk[kÞoçkku{e¼kR {nuhLkkuMk ËeÃk «køkxâ fhþu. zkp. Lkhuþ¼è rnLËw rð[kh{kt yÂøLkLkwt {n¥ð Ãkh ¼qr{fkçkktÄþu. ð÷MkkzLkku ÃkkhMke Mk{ks Ãký yk fkÞo¢{{ktW{¤fkÚke òuzkþu. «kusuõx [uh{uLk íkhefu MktËeÃk¼kRXkfkuh nksh hnuþu.

Íkz ÃkhÚke ÃkxfkÞu÷e {rn÷kLkwt {kuík

f{kLzLxLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk [kiÄheðð÷÷MMkkkkzz:: ð÷Mkkz- zktøk nku{økkzoÍLkk rsÕ÷k f{kLzLxíkhefuLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku RL[kso LkkÞçk Ãkku÷eMkyrÄûkf yu÷.yuMk.[kiÄheyu Mkt¼k¤e ÷eÄku Au, suÚkeMkttçktrÄíkkuyu nðuÚke ¾kLkøke, øk]ó, Lke{Ãkºk ðøkuhufk{økehe {kxu íku{Lkku MktÃkfo MkkÄðku. yu÷.yuMk.[kiÄheLke f[uheLkkuu MktÃkfo Lkt. 02632 254275 Au.íku{Lkwt MkhLkk{wt rsÕ÷k f{kLzLx, nku{økkzoÍLke f[uhe,ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk MxuþLkLke çkksw{kt Au.

fBÃÞwxh [kuhe «fhý{kt [khxkçkrhÞkt Mkrník Ãkkt[Lke yxf

hrððkhu ÚkkuhkxVr¤Þk{kt ÷øLkLkks{ý çkkË yMkh

[e¾÷e Œk.11

[e¾÷e Œk÷wfk™k Á{÷k „k{uÚkkuhkx…kzk{kt ÷ø™™k {ktzðk{kt„Œ hrððkhu ¼kus™ sBÞk ƒkË‚ku{ðkhu Vwz …kuRÍ™et„™e y‚hÚkŒk 100Úke ðÄw ÷kufku™u Vwz…kuRÍ™et„™u …„÷u ykhkuøÞ™e xe{uËkuzŒe ÚkR „R nŒe.

[e¾÷e íkk÷wfkLkk Á{÷k „k{uÚkkuhkx Vr¤Þk{kt hk{w¼kR Zuzw¼kR…Zuh™e …wºke™k ÷ø™«‚t„u ¼kus™ƒkË ÷kufku™u …ux{kt „hƒz ‚kÚku Vwz…kuRÍ™et„™e y‚h sýkŒkt‚ku{ðkhu ‚ðkhu 10 ðkøÞk ƒkËVr¤Þk™k ÷kufku ŒÚkk‚„k‚tƒtÄeyku™u Íkzk-W÷xe þYÚkR sŒkt ‚h…t[ ™„e™ „ktrðŒŒÚkk „k{™k yk„uðk™kuyu rsÕ÷k™kykhkuøÞ rð¼k„™u òý fhe níke.rsÕ÷k hku„[k¤k r™Þtºký yrÄfkhezku. {unw÷ zu÷eðk÷kyu hku„[k¤k™uðÄw ðfhŒku yxfkððk ƒeyu[ykuzku. {S„k{fh, rsÕ÷k yuMkykR™xw¼kR ykrnh ‚rnŒ ‚k{qrnfykhkuøÞ fuLÿ Á{÷k™k zku. s„Ëeþ

…xu÷, zku.{wfuþ, [e¾÷e Œk÷wfk™krðrðÄ …eyu[‚e™k {uzef÷ykurV‚hku zku. fuŒ™ …xu÷, zku.rçkúsuþ …xu÷, zku.ysÞ Ëuþ{w¾,zku.yÕ…uþ …xu÷ ŒÚkk [e¾÷e,¾uh„k{, y™u Á{÷k Þwr™x™e{kuƒkR÷ rzM…uL‚he™k {uzef÷ykurV‚hku™e xe{ ƒ™kðe Á{÷k¾kŒu ykhkuøÞ ‚uðk rõðf ƒ™kðenŒe. «Úk{ rËð‚u 100Úke ðÄw™urz-nkRzÙuþ™ ÚkŒkt ykhkuøÞ™exe{™ku …h‚uðku ™ef¤e økÞku nŒku.íÞkt AuÕ÷k ƒu rËð‚{kt yktfzku 394…h …nkut[e sðk …kBÞku Au.

Á{÷k ¾kŒu «kÚkr{f ‚khðkh

ƒkË ðÄw ‚khðkh {kxu [e¾÷ehuVh÷{kt heVh fhkÞu÷k ËËeoyku™uÞkuøÞ ‚khðkh ykÃkðk{kt rð÷tƒÚkŒk ykrËòŒe r™„{™k rzhuõxh¼kýk¼kR …Zuhu yk {k{÷uyrÄûkf zku.Ëûkk …xu÷™u òý fheníke. Œuyku™e ËhBÞk™„ehe ƒkËËËeoykuLku ŒwhtŒ hkWLz Ä f÷kuf‚khðkh yk…ðk™e fkÞoðkne ÚkRnŒe. yk Ëhr{Þk™ Vwz…kuRÍ™et„™k huVh÷{kt 48,¾k™„e nkurM…x÷{kt 122 ‚rnŒyks™k 13 fu‚ku {¤e 394sux÷k ËËeoyku™u ‚khðkh y…kR[wfe Au.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 12 MAY 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 12

yøkúðk÷ fku÷us{ktrþ»Þð]r¥k rðíkhýfkÞo¢{ ÞkuòÞku

MMkkwwhhííkk :: yøkúðk÷ yußÞwwfuþLkVkWLzuþLk Mkt[kr÷ík yuMk.yuMk.yøkúðk÷ fku÷us, LkðMkkhe{kt økíkíkk. 4Úkeyu rþ»Þð]r¥k rðíkhýfkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{ktyuMk.yuMk. yøkúðk÷Lke çkeçkeyu,çkeMkeyu, çkefku{, yu{çkeyu íkÚkkçkeyuMkMke Lk‹Mkøk fku÷uòu {kxursÕ÷k ÃkAkík ðøko fÕÞkýyrÄfkhe, LkðMkkhe íkhVÚkeyLkwMkqr[ík òríkLkk rðãkÚkeoykuLkuð»ko 2010-11 {kxu rþ»Þð]r¥k/Ãkheûkk Ve/ rþûký VeLke Vk¤ðýefhðk{kt ykðe níke.

yuMkxe{kt {wMkkVhefhíkk þÏMk ÃkkMkuÚkeËkY {éÞkuLLkkððMMkkkkhhee :: LkðMkkhe Ãkku÷eMkuðkÃkeÚke ËknkuË síke çkMk{ktçkwÄðkhu çkÃkkuhu yZe ðkøÞkLkkMkw{khu LkðMkkhe yuMkxe zuÃkku Ãkh[ufªøk nkÚk Ähe níke. su{ktçkMk{kt {wMkkVhe fhíkk nMk{w¾[eLkk MkkuMkk Lkk{Lkk ËeðLkkhneþLkk Úku÷k{ktÚke Ãkh«ktíkçkLkkðxLke ËkYLke 12 çkkux÷{¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku ËkYLke12 çkkux÷ ®f{ík Y. 2400 fçksufheLku {wMkkVhLkk Mðktøk{kt ËkYLke¾uÃk {khíkk nMk{w¾Lke ÄhÃkfzfhe íkÃkkMk þY fhe Au.

rsÕ÷k{kt 229sux÷e çkkøkkÞíkrfxTMkLkwt rðíkhýLLkkððMMkkkkhhee :: LkðMkkhe rsÕ÷k{kt f]r»k{nkuíMkð{kt ÷k¼kÚkeoykuLkuçkkøkkÞík rfxTMk rðíkhýLkefk{økehe rsÕ÷kLkk Ãkkt[uÞíkk÷wfkyku{kt [k÷e hne Au. suyLðÞu íkk.9-5-11 MkwÄe LkðMkkheíkk÷wfk{kt 56, s÷k÷Ãkkuhíkk÷wfk{kt 43, økýËuðe{kt 40,[e¾÷e íkk÷wfk{kt 40 yLku ðktMkËkíkk÷wfk{kt 50 {¤e fw÷ 229sux÷e çkkøkkÞík rfxMkLkwt rðíkhýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

xqtfwt Lku x[

LkðMkkhe, íkk. 11

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt økheçkku {kxuLkeÞkusLkkLkk yLkksLkku sÚÚkku økheçkku MkwÄeÃknkU[íkku s LkÚke yLku ÃkwhðXk rð¼køkLker{÷e¼økík{kt ÷k¾kuLkwt yLkksfk¤kçkòh íkku ÚkkÞ s Au, íkuLke MkkÚkuytíÞkuËÞ ykxku økheçkku MkwÄe Lknet ÃkhtíkwrsÕ÷kLke fux÷ef çkufheyku{kt síkkunkuðkLke çkq{hký Ãký QXe Au. ykçkkçkíkÚke rsÕ÷k ÃkwhðXk {krníkøkkhnkuðk Aíkkt yòý çkLkíkk ÷kufku{kt hku»kòuðk {¤e hÌkku Au.

LkðMkkhe rsÕ÷k ÃkwhðXk rð¼køk{ktrËLk«ríkrËLk rððkË ðÄíkku sR hÌkku Au.LkðMkkhe rsÕ÷k{kt rLkÞr{ík økheçkku{kxuLke ÞkusLkk ytíkøkoík yLkksLkku

sÚÚkku, ¾ktz, [ku¾k, fuhkuMkeLk, ½ôLkkuykxku «Úk{ rsÕ÷kLkk su íku MkhfkheøkkuzkWLk{kt ykðu Au yLku økkuzkWLkWÃkhÚke MkMíkk yLkksLkku sÚÚkku su íkuÃkhðkLkuËkh Mkhfkhe økkuzkWLk ÃkhÚke{u¤ðe ÷u Au, Ãkhtíkw økheçkku {kxuLkwtyLkks ðøkuhu økheçkkuLku ÞuLkfuLk «fkhuh¾zkðe økheçk ÷k¼kÚkeoykuLku ðtr[íkhk¾e ¾ktz, [ku¾k, fuhkuMkeLk ¾kLkøkehknu yLÞ ðuÃkkheykuLku Mkøkuðøku fhðkLkeMkkÚku ½ôLkku ykxku rsÕ÷kLkk fux÷kfMkMíkk yLkksLkk ÃkhðkLkuËkhku s ykxkLkkusÚÚkku yuf søÞkyu yufrºkík fhe su íkuçkufheyku{kt ÃknkU[kze ðÄw f{kýe fhíkktnkuðkLke rsÕ÷k{kt çkq{hký QXe Au.

¾kLkøke hknu {¤u÷e {krníke {wsçk

rsÕ÷k{kt fux÷kf þÏMkku íku{kt Ãký MkMíkkyLkksLkkt fux÷kf ÃkhðkLkuËkhkufk¤kçkòh fhðkLkku s ÄtÄku s [÷kðehÌkk Au. yk çkkçkíku ÃkwhðXk rð¼køkyòý LkÚke Ãkhtíkw LkSðe hf{ ÷R

økheçkkuLkwt n¬Lkwt yLkks AeLkðkE síkwtnkuðkLke økheçkku{kt çkq{hký Au.

yk çkkçkíku yLkufðkh òøk]ík ÷kufkuLkeVrhÞkË Aíkkt Lk^Vx ÃkwhðXk rð¼køkLkk

ÃkuxLkwt Ãkkýe nk÷íkwt LkÚke. Ëh {rnLkuMkhfkhe økkuzkWLk{ktÚke fux÷kÞuÃkhðkLkuËkhku yLkks, ¾ktz, ½ô,[ku¾kLkku sÚÚkku Mkhfkhe ¼kðu WXkðe ÷uAu, Ãkhtíkw {¤u÷e {krníke {wsçk fux÷kÞuÃkhðkLkuËkhkuLke ËwfkLkLkk þxh {rnLkk{kt{kuxk¼køkLkk rËðMkku{kt çktÄ s òuðk {¤uAu. yLkuf yktxkVuhk {khðk Aíkkt økheçk÷k¼kÚkeoykuLku ÷k¼ {¤íkku s LkÚke.yk¾hu ÃkhðkLkuËkhku {rnLkku Ãkqhku çkíkkðe{kuze hkºku yLkksLkku sÚÚkku Mkøkuðøku fheíkuLkk fk¤kçkòh fhu Au. ¼qíkfk¤{ktykðk fux÷kÞ fk¤kçkòrhÞkykursÕ÷k{kt ÃkfzkÞkLkk çkLkkðku Ãký çkLÞkAu, Ãkhtíkw rþûkkí{f Ãkøk÷kt Lk ¼hkíkkfk¤kçkòrhÞkyku íkÚkk fux÷kf MkMíkk

yLkksLkk ÃkhðkLkuËkhkuLku «kuíMkknLk{¤e hÌkwt Au. yk çkkçkíku ÃkwhðXkrð¼køkLku VrhÞkË fhðk{kt ykðíkenkuðk Aíkkt fkuR Ãký «fkhLkk Ãkøk÷kt¼híkkt LkÚke. ytíÞkuËÞ ÞkusLkkLkku ykxkuçkufhe{kt sðk çkkçkíku LkðMkkhe rsÕ÷kÃkwhðXk f[uheLkk ÃkwhðXk rLkhûkf MkkLkuLkuÃkqAíkkt íku{ýu yk ðkíkLkku Mðefkh fÞkorðLkk sýkÔÞwt níkwt fu ÃkwhðXk f[uheyuYçkY ykðe VrhÞkË Ãký fhðk{ktykðþu íkku íkuykuLkk Lkk{ yLku yku¤¾økwÃík hk¾e sðkçkËkhku Mkk{u ÞkuøÞÃkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu. òufu ÷kufku zhhk¾e VrhÞkË fhðk ykøk¤ ykðíkk LknkuÞ fk¤kçkòrhÞkykuLku ðÄw «kuíMkknLk{¤e hÌkkLkwt sýkÔÞwt Au.

[e¾÷e{kt [tÿ«¼w rs™k÷Þ™e 10{eð»ko„ktXLke Äk{Äq{Ãkqðof Wsðýe[e¾÷e, íkk. 11

[e¾÷e{kt si™ ïuŒktƒh {qrŒo…qsf ‚t½ îkhk[tÿ«¼w rs™k÷Þ™e Ë‚{e ð»ko„ktX r™r{¥ku rðrðÄsi™ Äkr{of fkÞo¢{ku, ‚tfeíko™ y™u æðòhkuný‚rnŒ™k fkÞo¢{ku ‚kÚku Wsðýe fhkR nŒe.[e¾÷e™k ¼qŒ Vr¤Þk{kt ykðu÷k [tÿ«¼wrs™k÷Þ™e Ë‚{e ð»ko„ktX r™r{¥ku si™ ïuŒktƒh

{qrŒo…qsf ‚t½ îkhk ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{ku{kt ¼„ðk™[tÿ«¼w™u ¼ÔÞ ykt„eÚke Mkwþkur¼Œ fhkÞk nŒk.108 Ëeðzk™e ykhŒe ‚kÚku ‚t„eŒ™k ‚Úkðkhu[e¾÷e™k ŒÚkk y‚…k‚™k si™ku, ysi™ku {kuxe‚tÏÞk{kt òuzkÞk nŒk. yk ‚kÚku s ¼„ðk™™kuyZkh yr¼»kuf ŒÚkk æðòhkuný™ku …ý ¼õíkkuyu÷k¼ ÷eÄku nŒku.

LkðMkkhe{kt ytíÞkuËÞ ÞkusLkkLkku yLkksLkku sÚÚkku økheçkkuLku Lknª {¤íkku nkuðkLke çkq{ rLkð]¥k fk{ËkhkuLkk Vur{÷eÃkuLþLk{kt ðÄkhku fhðk {køk

LkðMkkheLkk rLkð]¥kf{eoykuyu f÷uõxhLkuykðuËLkÃkºk ykÃÞwt

LkðMkkhe, íkk. 11

ðíko{kLk Mk{Þ{kt su ÃkuLþLk[qfððk{kt ykðu Au íku {kU½ðkheLke Mkk{uykuAwt nkuÞ íku{kt ðÄkhku fhkððkLkðMkkhe RLxwfLkk «{w¾ íkÚkkLkðMkkheLkk rLkð]¥k MkÇÞkuyu yufºk ÚkRLkðMkkhe f÷ufxhLku {¤e ykðuËLkÃkºkykÃke ½xíkwt fhðk hsqykík fhe níke.

LkðMkkhe rsÕ÷k RLxwfLkk «{w¾{Lkkus Ãkxu÷ íkÚkk LkðMkkhe rð¼køkLkkrLkð]¥k fk{Ëkhkuyu LkðMkkhe f÷uõxhLkuykðuËLkÃkºk ykÃke hsqykík fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu ðíko{kLk Mk{Þ{kt suVur{÷e ÃkuLþLk [qfððk{kt ykðu Au íku{kt

{kut½ðkheLku æÞkLk{kt hk¾eLku ðÄkhkufhðku òuRyu. ðÄw{kt íku{ýu yu{ ÃkýsýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh îkhk yÃkkíkwtVur{÷e ÃkuLþLk su{kt xuõMkxkR÷ r{÷kuíkÚkk yLÞ ftÃkLke suðe fu SRçkeðøkuhu{kt fk{ fhíkkt yÚkðk íkku íku{ktÚkerLkð]¥k ÚkÞu÷k fk{Ëkh ðøkoLku rVõMkÃkuLþLk {¤u Au. ßÞkhu økðLko{uLx íkÚkkyLÞ MktMÚkkyku{ktÚke rLkð]¥k ÚkÞu÷kfk{Ëkh ÔÞÂõíkykuLku ÃkuLþLk{kt {kU½ðkheyLkwMkkh ðÄkhku {¤u Au. yk WÃkhktíkykðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkMkhfkhu Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk ykÄkhu{kU½ðkheLku æÞkLku hk¾eLku ðÄkhku fhðkuòuRyu yLku ÃkuLþLkÄkhfkuLku yku¤¾fkzoykÃkðk ¼÷k{ý MkkÚku ÃkuLþhkuLku MkhfkhíkhVÚke fkuR økúkLx Ãký Vk¤ððf÷uõxhLku ¼÷k{ý fhkE níke.

Mkhfkhe ykxku çkufhe{kt MkøkuðøkuyLkuf VrhÞkË Aíkkt

Ãkrhýk{ þqLÞ, ÃkwhðXkrð¼køkLke r{÷e¼økík{kt

yLkksLkk sÚÚkkLkk¾wÕ÷uyk{ fk¤kçkòh

Á{÷k ¾kŒu Vqz ÃkkuEÍ®Lkøk{kt rz-nkRzÙuþ™™ku ¼ku„ ƒ™™khkÔÞÂõík ‚khðkh ÷E hÌkk Au. (sÞuþ «ò…rŒ)

Á{÷k økk{u Vqz …kuEÍ®Lk„™kËËeoykuLkku yktfzku 394 …h

fLkfuïhe ËuðeLke ¼køkðíkfÚkkLkk ykÞkusLk ytøku

rðrðÄ Mkr{ríkykuLke h[LkkMkwhík,íkk.11

nuÕÚk MkuLxh-ÞkuøkkMkLk LkðMkkheLkk ÷k¼kÚkuo òLÞwykhe-2012{kt Lkð rËðMk {kxu ÞkuòLkkhe {kíkk fLkfuïheËuðeLke ¼køkðËT fÚkkLkk ykÞkusLk ytøku rð[khýk fhðkLkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ Sðý¼kE ðkxðu[kLkk{wÏÞ {nu{kLkÃkËu íkÚkk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk rçkrÃkLk¼kEhkXkuzLke WÃkÂMÚkrík{kt yuf {exªøk {¤e níke. «kht¼{ktMktMÚkkLkk «{w¾ Xkfkuh¼kE ËuMkkEyu fÚkkLkk ykÞkusLkLkkunuíkw Mk{òðe {nu{kLkkuLkwt Ãkw»ÃkøkwåAÚke Mðkøkík fÞwO níkwt.þh˼kE þknu ¼køkðËTfÚkkLkku ÷k¼ LkðMkkheLku fÞkMktòuøkku{kt «kÃík ÚkÞku íkuLke rðøkíku hsqykík fhe níke. zku.{ÄwçkuLk LkkÞfu nuÕÚk MkuLxh ÞkuøkkMkLkLkk WËT¼ðLkku r[íkkhhsq fÞkuo níkku.

yk «Mktøku fÚkkLkk ykÞkusLk ytøku h[ðk{kt ykðu÷erðrðÄ Mkr{ríkykuLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. su{ktMðkøkík Mkr{ríkLkk [uh{uLkÃkËu LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLkk«{w¾ Sðý¼kE ðkxðu[k, Vtz huEͪøk Mkr{ríkLkk[uh{uLkÃkËu ½Lk~Þk{¼kE Ãkxu÷, {tzÃk Mkwþku¼Lk Mkr{ríkLkk[uh{uLkÃkËu {kÄw¼kE frÚkrhÞk, ¼kusLk Wíkkhk yLku ðknLkÔÞðnkh Mkr{ríkLkk [uh{uLk íkhefu þh˼kE þkn, rnMkkçkMkr{ríkLkk [uh{uLk íkhefu nkŠËf LkkÞf íku{s «[kh, «MkkhTLku M{hrýfk «fkþLk Mkr{ríkLkk [uh{uLkÃkËu rðh÷ÃkwhkurníkLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. suLku {kuxe MktÏÞk{ktWÃkÂMÚkík LkøkhsLkkuyu ðÄkðe ÷eÄe níke.

yk íkçk¬u «{w¾ Sðý¼kE ðkxðu[k íkÚkk rðhkuÄÃkûkLkkLkuíkk rçkrÃkLk¼kE hkXkuzu LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fk îkhk ÞkuøÞík{k{ MknkÞ fhðkLkku MkæÞkhku ykÃÞku níkku. yk «Mktøku fÚkkrLkr{¥ku MðøkoMÚk [tÿfkLík ÃktzÞkLke M{]rík{kt íku{Lkk Ãkrhðkhîkhk Y. 1.25 ÷k¾Lkwt ËkLk ykÃkðkLke ònuhkík ÚkE níke.

[e¾÷e Œk÷wfk™k xktf÷ „k{uf]r»k {nkuí‚ð Ëhr{Þk™ fexrðŒhý fhkÞwt

[e¾÷e, Œk. 11

çkwÄðkhu [e¾÷e íkk÷wfkLkk xktf÷ økk{u ykðeÃknkU[u÷k f]r»khÚkLkwt Mðkøkík fhe ¾uŒe fex rðŒhýyLku ¾uzqík rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk «Mktøku ÄkhkMkÇÞ Lkhuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu

ø÷kuƒ÷ ðkur{to„ y™u ðuMxLko rzMxçkLMk AŒkt„wshkŒ yksu Ëuþ{kt f]r»k Wí…kË™{kt Ëuþ{kt ™t.1Au. …kf-s{e™ y™u …þw…k÷™ yk ºký™e ŒtËwhMŒe‚khe Œku hkßÞ™e ŒtËwhMŒe ‚khe.

yk «Mktøku ƒktÄfk{ ‚r{rŒ™k [uh{u™ ™ð™eŒ…xu÷u sýkÔÞwt níkwt fu 7 ð»koÚke f]r»khÚk™k Œs¿kkuyuyk…u÷k {k„oËþo™™u ÷R™u økúkBÞ ¾uzqíkku ‚{]؃LÞk Au. rsÕ÷k …t[kÞŒ ™ð‚khe™k «{w¾ ‚whuLÿ…xu÷u sýkÔÞwt níkwt fu 7 ð»ko …qðuo hkßÞ™wt f]r»k

Wí…kË™ 9 nòh fhkuz nŒwt,su f]r»k Œs¿kku™k{k„oËþo™™u ÷R™u Œu ðÄe™u 58 nòh fhkuz …h…nkutåÞwt Au.

¾uzqík rþrçkh{kt f]r»k Œs¿kku zku. yŒw÷ „suhk,ƒk„kÞŒ Œs¿k zku. yu‚.yu™. ‚hðiÞk, …þw…k÷™Œs¿k zku. yu÷.yu™. ‚kuhXeÞk ‚kÚku ¾uzqíkkuyu …kfkuŒÚkk …þw…k÷ ‚t˼uo sYhe [[ko fhe nŒe.

[e¾÷e, Œk. 11

[e¾÷e Œk÷wfk™k yk÷e…kuh-Ëu„k{ xktf÷ Mxux nkRðu,[e¾÷e ™ð‚khe «„rŒ …Úk, [e¾÷e ðkt‚Ëk «„rŒ …Úk,[e¾÷e ¾uh„k{ hkuz «„rŒ …Úk y™u [e¾÷e Œ÷kð[kuhkyx„k{ Mxux nkRðu™ku rðfk‚ ÚkŒk ™zŒhY… ðes…ku÷nxkððk {k„o{fk™ rð¼k„u sYhe hf{ ðes ft…™e{kt‚htzh fhe nkuðk AŒkt ðes…ku÷ fu xÙkL‚Vku{oh ¾‚uzðk{ktðes ft…™e™k y‚nfkh¼Þko ð÷ý™u ÷R™u {k„o ðå[uQ¼u÷k ðes…ku÷ku ðkhtðkh yfM{kŒku™e nkh{k¤k ‚SohÌkk Au.

™uþ™÷ nkRðu ™t. 8, ¾khu÷, xktf÷ y™u ‚ýðÕ÷k,hk™fwðk Y{÷k fhtsðuhe Mxux nkRðu™u òuzŒe fze ‚{k™yk÷e…kuh Ëu„k{ xktf÷ Mxux nkRðu Ëu„k{ „k{{kt «ðuþŒks ¼q÷¼q÷iÞk suðk ðktfk[wfk hMŒkyku y™u hMŒk™eðå[kuðå[ ðes…ku÷™e SðtŒ ÷kR™ y™u hMŒk™e ÷„ku÷„„xh™u ÷R™u ðkn™[k÷fkuyu ðkn™ku ntfkhðw {w~fu÷ ƒ™ehÌkwt Au. Œk÷wfk™k [e¾÷e-™ð‚khe «„rŒ…Úk, [e¾÷e-ðkt‚Ëk «„rŒ …Úk, [e¾÷e-¾uh„k{ hkuz «„rŒ …Úk y™u[e¾÷e-Œ÷kð[kuhk-yx„k{ Mxux nkRðu y™u xktf÷-fhtsðuhe ŒÚkk xktf÷-Äku¤efwðk Mxux nkRðu …h ™zŒhY…

ðes…ku÷ ðkn™[k÷fku {kxu ¾Œhk™e ½txze ‚{k™ ‚krƒŒÚkR hÌkk Au. ykðe s …rhrMÚkrŒ Œk÷wfk™k yLÞ MxuxnkRðu™e …ý Au.

Œk÷wfk™k {k„kuo …h ™zŒhY… ðes…ku÷ nxkððk ‚t˼uoðesft…™e™k yuMxe{ux {wsƒ [e¾÷e {k„o {fk™ rð¼k„urz‚uBƒh 2010{kt YrÃkÞk 12 ÷k¾ ðesft…™e™e nuzykurVMk{kt s{k fhkÔÞk ƒkË Ãký ðesft…™eyu ykðes…ku÷ nxkÔÞk Lk nkuðk™wt {k„o {fk™ rð¼k„™k LkkÞçkfkÞoÃkk÷f EsLkuh {r™»k …xu÷u sýkÔÞwt nŒwt.

økýËuðe, økzík, íkk.11

økýËuðe Mkwøkh Vufxhe îkhk MðŠý{økwshkík «Mktøku f]r»k {nkuíMkð-2011VufxheLkk rfMkkLk ¼ðLk{kt çkwÄðkhu Þkusðk{ktykÔÞku níkku. su{kt çkkuzo ykuV rzhufxMko íkÚkkLkðMkkhe, Mkwhík yLku ð÷Mkkz rsÕ÷kLkkfkÞoûkuºkLkk A íkk÷wfkLkkt 230 økk{kuLkk«økríkþe÷ ¾uzqíkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk«Mktøku f]r»k ÞwrLkðŠMkxeLkk zku. Ãkxu÷u ÃkkfLku¾ðzkððkLku çkË÷u, s{eLkLku ¾ðzkðkuLkwt LkðwtMkqºk ykÃÞwt níkwt.

f]r»k {nkuíMkðLkwt WËT½kxLk økýËuðe MkwøkhVufxheLkk [uh{uLk sÞtíke÷k÷ Ãkxu÷u fÞko çkkËMðkøkík «ð[Lk{kt økýËuðe Mkwøkh VufxheLkeðhMkkËLkk rðÎLkku Aíkkt rÃk÷kýLkk «ÞkMkku yLku«økríkLke Íkt¾e fhkðe níke. íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu íkk. 10-5-11 MkwÄe{kt 11 ÷k¾ 50nòh 320 (11,50,320) xLk þuhzeÃke÷e 12,62 nòh 720 (12,60,720)ÂõðLx÷ ¾ktz WíÃkLLk fhe yksu Mkhuhkþ

11.05 xfk rhfðhe MkkÚku økýËuðe MkwøkhhkßÞ{kt {ku¾hu nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ðÄw{ktíku{ýu ¾uíkeLkk Ãkkfku{kt þuhzeLkku Ãkkf ¾uzqíkku{kxu fÕÃkíkÁ Au íÞkhu Mk¼kMkËku yLkuf{o[kheykuLkk nòhku nkÚk {tze Ãkzþu íkkunòh nkÚk yLku Lkk{ðk¤k «¼wLke f]Ãkk Ãký

ðhMkþuLke ykþk yLku ©æÄk ÔÞõík fhe níke.{nkhk»xÙ{kt þuhzeLke ¾uíke{kt suLkwt Lkk{

yLku fk{ çkLLku Au yuðk yLkw¼ðe ¾uzqíkykøkuðkLk hk{¼kW rþhkuzuyu ÃkkuíkkLkk«ð[Lk{kt yLkw¼ðkuLkku rLk[kuz ykÃkíkktrðrðÄ ð]ûkku yLku AkuzkuLkk Mkqfk ÃkkLk, ÷e÷kuÃkzðkþ, y{]íkÃkkýe, Ãkt[økÔÞ, økku{qºk yLkuøkkuçkhLkku ðÄw{kt ðÄw WÃkÞkuøk MkkÚkurçkÞkhýLke {kðsík rðþu ¼kh ykÃÞku níkku.

íku{ýu økýËuðe Mkwøkh VufxheLkk [uh{uLksÞtrík¼kE Ãkxu÷Lku ¾ktz Wãkuøk ûkuºku Ëuþy™u ËwrLkÞkLkwt økkihð økýkÔÞk níkk.

økwshkík f]r»k ÞwrLkðŠMkxe, LkðMkkheLkkMktþkuÄLk ði¿kkrLkf zku. ze.Þw. Ãkxu÷u þuhzeLkeLkVkfkhf ¾uíke ytøku Mk{s ykÃkíkkt sýkÔÞwt

níkwt fu, þuhzeLkwt yufh ËeX WíÃkkËLk Mkhuhkþ50 xLk Ãkh ÷E sðwt nkuÞ íkku Ÿze ¾uz, yuÃknu÷k ÷e÷ku Ãkzðkþ, ¼hÃkwh MkurLÿÞ ¾kíkh,rçkÞkhýLke {kðsík, hkuÃkýeLkk Mk{Þ «{kýuþuhzeLke òíkkuLke ÃkMktËøke Ãkh ¼kh {qfeÃkkfLku ¾ðzkððkLku çkË÷u, s{eLkLku

¾ðzkðkuLkwt Lkðwt Mkqºk ykÃÞwt níkwt. þuhze{ktyktíkh Ãkkfku rðþu Ãký ðkíkku fhe níke.þuhzeLke rðrðÄ òíkku rðþu hMk«Ë {krníkeykÃke níke.

økwshkík f]r»k ÞwrLkðMkeoxe LkðMkkheLkkr«LMkeÃkk÷ zku. Mke.yu÷. Ãkxu÷u þuhzeLke

¾uíke{kt Þktºkefhý ytøku þkuÄkÞu÷k þuhzehkuÃkðkLkk, fkÃkðkLkk, ¾uzðkLkk yãíkLk Þtºkkurð»ku {krníke ykÃke níke. íku{ýu zÙkuÃkEheøkuþLkLkk VkÞËkyku Mk{òðe V÷zEheøkuþLkÚke Úkíkkt LkwfMkkLkLkku ytËks ykÃÞkuníkku. ÃkkfLku ÃkkýeLke Lknª Ãkhtíkw ¼usLkeykð~Þfíkk nkuðkLkwt sýkðe ðÄw WíÃkkËLk yLkuLkVkfkhf ¾uíke {kxu zÙeÃk EheøkuþLkyÃkLkkððk rfMkkLkkuLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

økýËuðe Mkwøkh îkhkrfMkkLk ¼ðLk{kt f]r»k

{nkuíMkð ÞkuòÞku

CMYK

CMYK

THURSDAY, 12 MAY 2011SANDESH : SURATLkðMkkhe - zktøk 1133

ðktMkËk{kt ¾uíkuïh{nkhksLke ðhMkerLkr{¥ku ¼sLkMktæÞk

ððkkttMMkkËËkk-zzkkttøøkk:: ðktMkËk íkk÷wfkLkk{wÏÞ {Úkf ðktMkËk Lkøkh{kt ðMkíkkMk{Mík hksÃkwhkurník Mk{ks îkhkRLÿ®MknS nku÷ sqLkk Ëhçkkh¾kíku hrððkhLkk hkus ©e 1008¾uíkuïh {nkhksLke ðhMke rLkr{íkuMkktsu {nk«MkkËeLkk fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhkÞwt níktw. su{kthksMÚkkLke Mk{ksLkk ¼kR-çknuLkkuyu {nk«MkkËeLkku ÷k¼ ÷eÄkuníkku. íÞkhçkkË nku÷{kt yuf¼sLkMktæÞkLkwt ykÞkusLk fhkÞwtníkwt. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt Mk{ksLkkykøkuðkLkkuLke WÃkrMÚkrík{kt ¼sLkefþtfh®Mkn hksÃkwhkurník íkÚkk Zku÷f{kMíkh {nuþ¼kRyu {kuze hkíkMkwÄe ÃkkuíkkLkk ¼sLk hsq fhe¼õíkkuLkk {Lk{kune ÷eÄk níkk.íÞkhçkkË ykhíke fhe fkÞo¢{Ãkqýo ÚkÞku níkku.

zktøk rsÕ÷k{kt{íkËkhÞkËe{kt MkwÄkhkðÄkhk fhðk òuøkððkkttMMkkËËkk-zzkkttøøkk :: hkßÞLkk [qtxýeÃkt[Lke Mkq[Lkk {wsçk íkk.01-01-2011Lkkt rsÕ÷kLkk Mk{krðü-173zktøk(y.s.ò.)rðÄkLkMk¼k{íkËkh rð¼køk{kt zktøk rsÕ÷kþk¾k îkhk íkk.1-1-2011÷kÞfkíkLke íkkhe¾Lkk Mkt˼o{ktíkiÞkh ÚkÞu÷e {íkËkh ÞkËeLke[fkMkýe fk{økehe çkqÚk ÷uð÷unkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ykfk{økehe{kt íkk.15-04-2011 Úkeíkk.31-05-2011 ËhrBkÞkLk{íkËkhÞkËe{kt {íkËkhkuLkk Lkk{kuLkeLkkUÄýe, yxf, yku¤¾fkzo,{íkËkhÞkËeLkk Lkk{ku f{e fhðkytøkuLke fk{økehe nkÚk Ähðk{ktykðe Au. ykÚke ík{k{ rsÕ÷kLkk{íkËkhku, MðiÂåAf MktMÚkkykuLkuhküÙeÞ {íkËkh [fkMkýefk{økehe{kt MknÞkuøk ykÃkðky¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

xqtfwt Lku x[

hkßÞ Mkhfkhu økúkLxuz þk¤kykuLkky¼kðu rþûkýLkwt ÔÞkÃkkrhfhý fÞwOðktMkËk-zktøk, íkk. 11

hküÙeÞ Þwðkáük hknw÷ økktÄeLkk{køkoËþoLk yLku hküÙeÞ ÞwðkyktËku÷LkLkk ¼køkYÃku ð½R ¾kíku zktøkrsÕ÷k ÞqÚk fkutøkúuMk îkhk ykrËðkMkeÞwðk Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt.

Mkt{u÷LkLkk «{w¾ÃkËu økwshkík«Ëuþ ÞqÚk fkUøkú uMkLkk «{w¾RLÿrðsÞ®Mkn økkurn÷u ÞwðkLkkuLkuMktçkkuÄLk{kt økwshkík hkßÞLke¼ksÃkLke Mkhfkh Ãkh ykfhk «nkhfhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ¼ksÃk Mkhfkh

økúkLxuz Mfq÷kuLkk y¼kðu ¾kLkøkeMfq÷kuLkku ðÄkhku fhe rþûkýLkw tðuÃkkhefhý fhu Au. 73 yuyuLkk

fkÞËk{kt VuhVkh fhe ykrËðkMkeykuLkes{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkwt fkðíkhwt fhðkWÃkhktík ykrËðkMke çkUf÷kuøkLke søÞk¼híke LkÚke. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwtt níktw

fu ykðLkkhk rËðMkku{kt zktøk rsÕ÷kLkkøkk{uøkk{ fkUøkúuMk îkhk Mkt{u÷Lkku ÞkuSÞwðkÄLkLkwt MktøkXLk fhðk{kt ykðþu.

ðktMkËk-Äh{ÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞALkk¼kR [kiÄheyu yk MkhfkhLkeykrËðkMke rðhkuÄe LkeríkykuLke {krníkeykÃke níke. íÞkhçkkË hk{S¼kRøkkrðík, {tøk¤¼kR økkrðík yLkuøkwshkík ÞqÚk fkUøkú uMkLkk {nk{tºkerMkØkÚko¼kR [kiÄheyu fuLÿ MkhfkhLkeykrËðkMkeykuLkk rðfkMkLkeÞkusLkkykuLkku r[íkkh ykÃÞku níkku.

f]r»k WíÃkkËLk{kt økwshkík Ëuþ{kt «Úk{

Mkwhík-LkðMkkhe-ð÷MkkzLkkA íkk÷wfkLkk 230 økk{Lkk

¾uzqíkku WÃkÂMÚkík hÌkk

zktøk rsÕ÷k fkutøkúuMk îkhkð½R økk{u ykrËðkMkeÞwðk Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt

ðktMkËk-zktøk : fkfþk¤k ¾kíku yk[kÞo{rLk»kkçkuLk Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku ðLkMÃkríkytøku ðkíkko÷kÃk ÞkuòÞku níkku. þk¤k ¾kíku«ËþoLk yLku rðãkÚkeo íkk÷e{ fkÞoþk¤kÞkuòR níke. su{kt MÚkkrLkf ¼økík îkhkzktøkLke Ëw÷o¼ yLku yki»krÄÞ ðLkMÃkrík ytøkuðkíkko÷kÃk ÞkuòÞku níkku íku{s Mkwçkeh ¾kíkuÃký økk{÷kufku {kxu hu÷e ÞkuòR níke. yk«Mktøku yæÞûkMÚkkLkuÚke þk¤kLkk yk[kÞoykþkçkuLk ËuMkkRyu zktøk yLku økwshkíkLke¼kiøkkur÷f sirðf rðrðÄíkkLkk Mkthûký ytøkurðMík]ík òýfkhe ykÃke níke. yk yr¼ÞkLkytíkøkoík y{qÕÞ ðLkMÃkrík yki»krÄÞðLkMÃkríkLkk hkuÃkk ÷kðe ð]ûkkhkuÃký {nkuíMkðíkÚkk MÃkÄko yLku «ËþoLk suðk fkÞo¢{kuLkwtykÞkusLk {u {kMkLkk ºkeò MkÃíkkn{kt fhkþu.

fkfþk¤k yLku Mkwçkeh ¾kíkuðLkMÃkrík Mkthûký yr¼ÞkLk

ðktMkËk-zktøk : ðktMkËkíkk÷wfkLkk {k{÷íkËkhf[uheLke ÃkkA¤Lke ¼køkuMkku{ðkhLkk hkus sLkMkuðkfuLÿLkwt LkkrhÞu¤ ðÄuheyLku rhrçkLk fkÃke

LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ MkwhuLÿ¼kR Ãkxu÷Lkk nMíku ¾qÕ÷ku{qfðk{kt ykÔÞku níkku. sLkMkuðk fuLÿ Úkfe hkßÞ Úkíkk rsÕ÷kfûkk«fkhLke 125 MkwrðÄkyku íkk÷wfk fûkkyuÚke {¤þu. sLkMkuðk fuLÿÃkh Ãkkt[ y÷øk y÷øk çkkheyku{kt y÷øk y÷øk rð¼køk{k Vku{oíkÚkk yhSyku Mðefkhþu. sLkMkuðk fuLÿLkwt «kht¼ fhkðíkk rsÕ÷k«{w¾ MkkÚku [e¾÷e ðktMkËkLkk Lkðk ðhkÞu÷k «ktík yrÄfkhehksuþ ÃkLLkk, {k{÷íkËkh hMke÷kçkuLk hkÞfk, Äh{Ãkwh-ðktMkËkLkk ÄkhkMkÇÞ ALkk¼kR [kiÄhe, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkWÃk«{w¾ {nuþ¼kR økk{eík, íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾ ¼økw¼kRÃkxu÷, hrMkf¼kR xktf, íkk÷wfk «{w¾ hksu©eçkuLk Úkkuhkx,®[íkw¼kR ¼ªMkhk, rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkËMÞ ðeh{íkeçkuLk íkÚkkíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk fkÞofíkkoyku, MkÇÞku, MkËMÞku íkÚkk y÷øky÷øk rð¼køkLkk yrÄfkheyku WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

ðktMkËk ¾kíku sLkMkuðkfuLÿLkku «kht¼ ÚkÞku

{nkuíMkð çkkË «ríkð»ko {¤íke økúk{«ríkrLkrÄykuLke Mk¼kLku MktçkkuÄíkk [uh{uLksÞtíke÷k÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ¾uíkWíÃkkËLkLkk ¼kðku {u¤ððk yÕÃkrðhk{ykðe økÞwt Au. íÞkhu fhfMkhÞwõíkðneðxLke ¾kíkhe MkkÚku Ãke÷ký ûk{íkkyLðÞu ykuAk{kt ykuAe 11 ÷k¾ xLk þuhzeÃkqhe Ãkkzðk, þuhzeLkwt ðÄw ðkðuíkh, yufhËeX ðÄw WíÃkkËLk, ðÄw hefðhe ykÃkíkeòíkkuLkwt ðkðuíkh {kxu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.zktøkhLke hkuÃkýeLku fkhýu þuhze ðnu÷eÃkzíke nkuðkÚke ykuAku ÃkwhðXku, ¾uíkhLkkhMíkkLkku y¼kð, ykuAk ÃkwhðXkÚkeLkwfMkkLk, {sqhkuLke íktøke, {sqhe{kt ËhðÄkhku, ðkníkwfLkku ¼kð ðÄkhku, fkÃkýeLkkyðhkuÄku, hkuÃkkýLke LkkUÄ, ÚkkÃkýkuLkk Ëhðøkuhu {wÆkyku ykðhe ÷eÄk níkk.

økúk{ «ríkrLkrÄykuLkeMk¼k {¤e

ÃkkfLku ¾ðzkððkLku çkË÷u s{eLkLku ¾ðzkðku

[e¾÷e Œk÷wfk™k {k„oLkk rðfk‚Lkefk{økehe{kt ðesft…™e™ku yMknfkh

yz[ýY…ðes…ku÷

yfM{kŒ™uyk{tºký

yk…e hÌkk Au

(sÞuþ «òÃkrík)

({Lkkus Ãkxu÷)