11es Journées européennes de rencontres et d’amitié ... · 11es Journées européennes de...
7
SINGLE CLUB DELLA REPUBBLICA DI SAN MARINO INVITATION 11 es Journées européennes de rencontres et d’amitié République de Saint-Marin 13-14-15 septembre 2019 UNE SOCIETE NOUVELLE / LES FEMMES D’AUJOURD’HUI Le Club individuel de Saint-Marin a le grand plaisir de vous inviter les 1 3, 14 et 15 Septembre 2019 dans la République de Saint-Marin pour développer avec vous le dialogue, la culture et le sens de l’amitié dans la société européenne et dans la magnifique famille Soroptimist. La Présidente de la Fédération européenne Renata Trottmann Probst sera présente à ces journées. Venez découvrir la République la plus antique au monde, son histoire singulière et son patrimoine culturel. Venez rencontrer des conférenciers de haute qualité qui développeront pour nous le thème choisi “ UNE SOCIETE NOUVELLE / LES FEMMES D’AUJOURD’HUI ” Vous rencontrerez des figures féminines qui s’engagent quotidiennement et sont en première ligne pour une société différente : Une occasion extraordinaire pour connaître les petites et moyennes réalités entrepreneuriales féminines, du micro cosmo de Saint- Marin à la vaste réalité européenne, convaincues que les femmes représentent la ressource indispensable à la croissance. Des figures entrepreneuriales féminines importantes nous offrirons un débat sur le thème “La femme au cœur de l’économie ”. C’est avec joie que nous vous accueillerons. La Présidente du Club Individuel de Saint-Marin Aurora Cherubini et toutes les amies du Club
Transcript of 11es Journées européennes de rencontres et d’amitié ... · 11es Journées européennes de...
SINGLE CLUBDELLA REPUBBLICA
DI SAN MARINO
INVITATION
11es Journées européennes de rencontres et d’amitiéRépublique de Saint-Marin 13-14-15 septembre 2019
UNE SOCIETE NOUVELLE / LES FEMMES D’AUJOURD’HUI
Le Club individuel de Saint-Marin a le grand plaisir de vous inviter les 13, 14 et 15 Septembre 2019 dans la République de Saint-Marin pour développer avec vous le dialogue, la culture et le sens de l’amitié dans la société européenne et dans la magnifique famille Soroptimist.La Présidente de la Fédération européenne Renata Trottmann Probst sera présente à ces journées.Venez découvrir la République la plus antique au monde, son histoire singulière et son patrimoine culturel.Venez rencontrer des conférenciers de haute qualité qui développeront pour nous le thème choisi
“ UNE SOCIETE NOUVELLE / LES FEMMES D’AUJOURD’HUI ”
Vous rencontrerez des figures féminines qui s’engagent quotidiennement et sont en première ligne pour une société différente : Une occasion extraordinaire pour connaître les petites et moyennes réalités entrepreneuriales féminines, du micro cosmo de Saint-Marin à la vaste réalité européenne, convaincues que les femmes représentent la ressource indispensable à la croissance.Des figures entrepreneuriales féminines importantes nous offrirons un débat sur le thème “La femme au cœur de l’économie ”.C’est avec joie que nous vous accueillerons.
La Présidente du Club Individuel de Saint-MarinAurora Cherubini
et toutes les amies du Club
SINGLE CLUBDELLA REPUBBLICA
DI SAN MARINO
PROGRAMME
11es Journées européennes de rencontres et d’amitié République de Saint-Marin 13-14-15 septembre 2019
SINGLE CLUBDELLA REPUBBLICA
DI SAN MARINO
VENDREDI 13 SEpTEMbRE
17h:00 - 18h:30 • ENREGISTREMENT Grand Hotel, Via Antonio Onofri, 31 - Saint-Marin
18h:45 - 20h:00 Restaurant La Fratta, Via Salita alla Rocca, 14 - Saint-Marin
• CÉRÉMONIE D’OUVERTURE- Allocution de bienvenue- Aurora Cherubini, Présidente S.I. Saint-Marin - Renata Trottmann Probst, Présidente S.I. Europe• CÉRÉMONIE DES BOUGIES• INTERMÈDE MUSICAL20h:30 - 22h:00 Restaurant La Fratta• APÉRITIF DîNATOIRE (spécialités locales)
SINGLE CLUBDELLA REPUBBLICA
DI SAN MARINO
SAMEDI 14 SEpTEMbRE CENTRE DES CONGRÈS KURSAAL, Via J.F.Kennedy, 17 Saint-Marin
8h:15 - 09h:15 • ENREGISTREMENT09h:15 • Allocution de bienvenue - Aurora Cherubini, Présidente S.I. Saint-Marin- Mot de bienvenue par les Autorités
• INTERMÈDE MUSICAL
• PRÉSENTATION DES JOURNÉES DE L’AMITIÉ UNE NOUVELLE SOCIÉTÉ / LES FEMMES D’AUJOURD’HUI: “LA FEMME AU CŒUR DE L’ÉCONOMIE”- Maguy Chabert, S.I. Paris- Aurora Cherubini, Présidente du Club S.I. Saint-Marin- Renata Trottmann Probst, Présidente S.I. Europe• Présentations 11h:00 • Pause-café11h:30 • Présentations 13h:00 • Déjeuner - Restaurant “Kursaal”14h:30 • Présentations 15h:00 • Débat16h:00 • Conclusions des travaux- Marie Jeanne Bosia, Past-Présidente S.I.E. et S.I.
20h:30 • DîNER DE gALA Restaurant Righi, Piazza della Libertà, Saint-Marin
La traduction simultanée sera effectuée en langue anglaise
SINGLE CLUBDELLA REPUBBLICA
DI SAN MARINO
SAMEDI 14 SEpTEMbRE
pOUR LES ACCOMpAgNANT
09h:30 -11h:00 Centre des Congrès KURSAAL, V.le J.F.Kennedy, 17 Saint-Marin• ENREGISTREMENT Visite du centre historique de Saint-Marin et Déjeuner -€ 50,00 Visite de la ville San Leo - € 70,00
10h:00 - 12h:00 • VISITE DE SAINT-MARIN
12h:00 - 14h:00• DÉJEUNER Grand Hotel, V.le A. Onofri, 31 Saint-Marin
14h:15 - 17h:30• VISITE DE LA FORTERESSE DE SAN LEO (7 personnes minimum)
20h:30 • DîNER DE gALA Restaurant Righi, Piazza della Libertà, Saint-Marin
SINGLE CLUBDELLA REPUBBLICA
DI SAN MARINO
DIMANCHE 15 SETTEMbRE
pOUR TOUS LES pARTICIpANTS
10h:00 -11h:30 • VISITE DE SAINT-MARIN
12h:00 • AUDIENCE AUPRÈS DES CAPITAINES-RÉGENTS
13h:30• DÉJEUNER DE DÉPART “Ritrovo dei Lavoratori” Restaurant typique, Via Androne dei Bastioni, 4 Saint-Marin
15h:30• VISITE DE LA RIMINI ROMAINE Arc d’Auguste -Pont de Tibère - Domus du Chirurgien
SINGLE CLUBDELLA REPUBBLICA
DI SAN MARINO
LUNDI 16 SEpTEMbRE
pOUR TOUS LES pARTICIpANTS
• VISITE DE LA VILLE DE RAVENNE 8 participants minimum
MARDI 17 SEpTEMbRE
pOUR TOUS LES pARTICIpANTS
• VISITE D’URBIN 8 participants minimum
