Türkiye ve Rusya arasında-ki stratejik işbirliğinin daha

ileri götürülmesi doğrultusunda ortak iş konseyi 14-16 nisan’da İstanbul’da toplanıyor.

TÜRK-RUS İŞ KONSEYİ İSTANBUL BULUŞMASIİş Konseyi toplantısı sonrasında

elde edilecek veriler, görüş ve öne-rilerin Mayıs ayında Türkiye’yi ziyaret edecek olan Rusya Dev-let Başkanı Dimitriy Medvedev’in çantasındaki konulara da ışık tuta-cağı belirtiliyor.

İş Konseyi toplantısı ile ilgi-li Gazetem’e özel demeç veren DEİK Rusya Temsilcisi Önder Te-keli, yakalanan bu tarihi fırsatın işadamları ve sanayiciler tarafın-dan iyi değerlendirilmesi gerekti-ğini söyledi.

İTKİB Rus-ya federasyonu Temsilcisi Sa-bahattin Yavuz G a z e t e m ’ e , Türkiye tekstil ve hazır giyim sektörü ihracatı

IV. Geleneksel Gazetem Futbol Turnuvası Başlıyor !

Mehmet Can

l Bu haftaki “Rusya’dan Yaşam Öyküleri’’ bölümünde AzerSun Hol-ding Rusya temsilcisi Mehmet Can’ı ağırlıyoruz.

“Dostlukları zor kuruyor, kolay bırakmıyorlar’’

»Sayfa 12’DE

Gazetem’de bu haftal Moskova, maaş farklılığında lider...

»Sayfa 2’DE

Moskova’da en düşük maaş ile en yüksek maaş arasında 16 kat fark bulunuyor.

l St.Petersburg – Helsinki feribot seferleri

l Eski aracı teslim et, yeni ara-bayı indirimli al

»Sayfa 6’DA

»Sayfa 9’DA

St.Petersburg ile Helsinki ara-sında feribot seferleri başlıyor. St.Petersburg’dan akşam saatlerin-de hareket eden feribot sabah sa-atlerinde Finlandiya’nın başkenti Helsinki’ye ulaşacak.

Rusya’da otomotiv sektörünü canlandırmak, aynı zamanda eski, hurda tipi arabaları toplamak için devlet destekli yeni bir kampanya başlatıldı.

Moskova’da ya-şayan Türk camiası

üyelerini birbir-lerine daha da yakınlaştırmak, kaynaştırmak ve birlikte gü-zel vakit geçir-

Moskova’da gerçekleşen ve dünyanın 5.nci bü-yük fuarı olan MITT

Turizm ve Seyahat Fuarı’nda Tür-kiye rüzgarı esti. Türkiye, “makul fiyat, yüksek kalite ve konuksever-lik’’ hedefiyle ilgi odağı oldu.

Fuarın açılışı için beraberinde

ünlü pop sanatçısı Mustafa Sandal ile birlikte Moskova’ya gelen Kül-tür ve Turizm Bakanı Ertuğrul Gü-nay, Uluslararası Turizm Fuarında-ki Türk stantlarını gezdikten son-ra gazetecilerin sorularını yanıtla-dı. Günay, Türkiye’nin dünyada tu-rizmde marka ülkelerden biri oldu-

ğunu belirterek, “ Avrupalı turistle-rin dünyada tercih ettiği en iyi 100 otelden 39’u Türkiye’den seçildi. Bu yıl dünyada ekonomik krizin etkisini azaltacağı ve turizmin artacağı yö-nünde beklenti var. Dünyada herkes eksiyle kapatırken, biz artıyla kapat-tık. Bu yıl dünyada genel olarak artı

sonuçlar ortaya çıkacaksa, Türkiye sanıyorum ki yüzde 10’ların üzerin-de bir büyüme gerçekleştirecektir. Bu yüzden bunun Rus pazarına da yansıyacağına düşünüyorum. ” diye konuştu. »Sayfa 3’TE

»Sayfa 4’TE

Sezon öncesi Rusya pazarı ile ilgili göstergelere kaynak oluşturan Moskova MITT Fuarı Başta Turizm Bakanı Ertuğrul Günay’ın olmak üzere, tüm turizmcilerin yüzünü güldürdü.

GazetemlHaftalık Haber Gazetesi l 23 Mart 2010 l YIL: 4 l SAYI: 98

www.gazetem.ru

Rusya’ nın ilk Türkçe Gazetesi

рекл

ам

а

3 MILYON RUS TURKIYE’YI ZIYARET EDECEK

Önder Tekeli

Sabahattin Yavuz

»Sayfa 11’DE

»Sayfa 7’DE

Hazır giyim sektöründe karne kötü

melerine katkıda bulunmak ama-cıyla düzenlediğimiz “Gazetem Futbol Turnuvası”, Nisan ayında tekrar başlıyor.

Turnuva, Moskova’da yaşayan birçok Türk vatandaşı tarafından Gazetem aracılığı ile yakından ta-kip edilmesinin yanında www.ga-

zetem.ru internet sitesi ile de hem Türkiye’den hem de Rusya’dan birçok kişi tarafından anlık giri-len verilerle takip edilebiliyor.

Düzenlendiği ilk günden bu yana, Moskova’da yaşayan va-tandaşlarımızın akınına uğra-yan ve kaynaşmalarına büyük

katkı sağlayan Gazetem Futbol Turnuvası’nın yeni kayıtları baş-ladı.

Kapalı alan ve halı saha zemin-de yapılacak olan turnuva işin uz-manı hakemler tarafından yöne-tilecek. Turnuva’da dereceye gi-ren ilk üç takıma 1’cilik 2’cilik

ve 3’cülük kupası verilirken bu-nun yanında ilk ikiye giren takı-mın futbolcularına ayrıca madalya verilecek. Yine turnuvada en cen-tilmen takım, turnuvanın yıldızı, en golcü futbolcu kategorilerinde de takımlara ve sporculara ödüller verilecek.

açısından Rusya 2009’u değerlen-dirdi. Yavuz, 2009 yılı ocak-eylül döneminde Rusya ekonomisinin %10 oranında daraldığını, Ekono-mik Gelişme Bakanlığı’nın tahmi-nine göre ülke ekonomisinin 2009 yılını %8.5 daralma ile kapatacağı-nı belirtti.

İstanbul artık çok yakınHergün

Moskova-İstanbul169 dolar

+7-495-6 -999-7 -99

23 Mart 2010

Haber merkezi:Yusuf Şen Nejat İnanAhmet Temurturkan Numan TopaloğluMaria LapshinaEfe Engin Çöloğlu

Registration No: ПИ № ФС77-27582

İmtiyaz Sahibi Siyamend Kaçmaz

Gazetem’e Ulaşmak içinTel: +7 (499) 341 82 94Fax: +7 (499) 978 24 49Adres:Novoslobodskaya Ul. 67e-mail: abone@gazetem.ru haber@gazetem.ru reklam@gazetem.ruGazetem ayda 2000 tirajla Moskova’da basılmaktadır.

www.gazetem.ru

Bu gazete Basın-Yayın meslek ilkelerine uymaya söz vermiştir.Yazarlar yazdıkları yazılarından sorumludur.Tüm basım ve yayın hakkı OOO Gazetem’e aittir.

Gazetem Ekonomi Sayfa 2

GazetemRusya’ nın ilk Türkçe Gazetesi

Otomotiv sanayi 2 ayda % 65 büyüdürak 2009 yılı ba-şında krizin et-kisiyle üretimin rekor seviyede azaltılmasını ve geçen yılın sonu-na doğru krizin etkisinin geçme-siyle beraber şir-ketlerin üretimi hızlandırmasını gösteriyorlar.

Ocak ve şu-bat aylarındaki yabancı araba üre-timinde 11 bin 428 araç üretimiy-le yüzde 443,4 artışla Avtotor şir-keti lider olurken, yerli araba üre-

Rusya’da otomobil sektö-ründe hareketlilik ve bü-

yüme başladı. 2009 yılında küre-sel ekonomik krizin etkisiyle geri-leyen ve küçülen otomotiv sanayii bu yıl tekrar büyüyerek genişliyor.

ASM Holding analitik merke-zi tarafından yapılan araştırmaya göre, bu yılın ilk 2 ayı olan ocak ve şubat ayında geçen yılın aynı dö-nemine göre yüzde 65’lik büyüme görüldü. İlk 2 ayda Rusya’da üre-tilen otomobil sayısı 101 bin 557 adet oldu. Ülkede üretilen yerli ve yabancı marka araçların üreti-mi hızlı bir tempoyla artıyor. Uz-manlar buna en büyük sebep ola-

timinde ise ilk sırayı 40 bin 185 araç üretimiyle ve yüzde 75,4 ar-tışla AvtoVaz aldı.

Kudrin: ‘’Konut fiyatlarında kriz öncesi fiyatlara dönülmeyecek’’

beklenen büyük artışlar ve dalgalan-malar görülmedi. Rusya’nın bir kı-sım yerlerinde fiyat artışları görülür-ken, bazı yerlerde ise düşüş yaşandı.

Fiyatlardaki 2 aylık değişim %3’ü geçmiyor. Ülkenin bazı yer-lerinde ise yılın ilk 2 ayında konut fiyatlarında hiçbir değişiklik yaşan-madı. En çok fiyat artışı %3.3 ile Tü-men şehrinde ve %3.2 ile Tula şeh-rinde görülürken, en büyük düşük %3.4 ile Samara Bölgesi’ndeki Ji-gulevsk şehrinde ve %1.8 ile Voro-nej şehrinde yaşandı.Geçen yılın ekim ayında ko-

nut fiyatlarında artışın baş-ladığı ve hafif tempoyla bu yılın ilk iki ayında da artmayı sürdürdüğü belirtilirken, bir anda konut fiyatla-rında büyük artışların beklenmesinin yanlış olacağı kaydedildi.

Rusya Başbakan Yardımcısı ve Maliye Bakanı Aleksey Kudrin yap-

Coca Cola Rusya’da meyva suyu satın alıyorDünyada alkol-

süz içecek da-lında en büyük üre-ticilerden biri olan Amerikan şirke-ti Coca Cola, Rus-ya pazarındaki iş hacmini büyültmek için Rusya’da üre-timi yapılan birkaç meyva suyu şirketi-ni satın almayı plan-lıyor.

Bu amaçla Coca Cola “Maya Semya”, “Da” ve “So-kos” meyva sularının üretimini ya-pan Nidan Soki adlı şirketin %75 hissesini satın almak için kolla-rı sıvadı. Cola Cola satış işlemle-

rini gerçekleştirmek için Rusya Federal Antitekel Kurumu’na (FAS) konu ile ilgili olarak resmi bir başvuruda bulun-du. Satış fiyatı ile il-gili olarak şu anda bir açıklama yapıl-mazken satışın kısa bir zaman içerisinde gerçekleşmesi bek-leniyor.

Cola Cola daha önce de 2005 yılında

Rusya’da üretimi yapılan “Dob-rıy” ve “Rich” adı verilen meyva sularını üreten Multon adlı şirketin fabrikalarını satın almıştı.

sındaki uçurum Moskova’da görü-lüyor. Rusya genelinde ise en dü-şük maaş ile en yüksek maaş ara-sındaki fark, ortalama 10 katı bu-luyor.

En büyük maaş farklılıklarının görüldüğü yerler arasında Krasna-yarsk (14.4 kat) ve Tümen Bölgesi (13.8 kat) geliyor. En düşük maaş farklılıkları ise Karaçay-Çerkez Cumhuriyeti’nde (7.3 kat), Kam-çatka Bölgesi’nde (7.6 kat) ve Mordoviya Cumhuriyeti’nde (7.7 kat) görüldü.

Moskova’da en düşük

maaş ile en yüksek maaş arasında 16 kat fark bulunuyor.

Rusya Devlet İs-tatistik Kurumu tara-fından yapılan açık-lamaya göre, son 4 yılda aradaki fark belirgin bir şekil-de azalmaya başla-dı. 2005 yılında baş-kent Moskova’daki en düşük maaş ile en yüksek maaş arasındaki fark 24.4 kat iken, bu ra-kam 2007 yılında 22 kata, 2009 yı-lında ise 14.7 kata düştü.

En düşük 4 bin 330 ruble olan halk grubunun maaşları 1 ocak 2009 tarihinden itibaren artış gös-terirken, krizin etkisiyle en yüksek maaş grubunda olanların maaşları düşmeye başladı.

Öte yandan, maaşlar arasındaki fark ve uçurumlar Rusya’nın çeşit-li bölgelerinde farklılık gösteriyor. En büyük farklılık ve maaşlar ara-

Moskova maaş farklılığında lider

Halkın geliri 2 ayda %8.1 arttı

Moskova’daki evlerin %22.7’si ipotekle satıldı

Rusya’da halkın geliri bu yı-lın ilk 2 ayında geçen yılın

aynı dönemine göre %8.1 oranında artış gösterdi.

Rusya Devlet İstatistik Kurumu Rosstat tarafından yapılan açıkla-maya göre, bu yıl halkın gelirlerin-de artışlar gözlenmeye başlandı. Şu-bat ayında geçen yılın aynı dönemi-ne göre %2.4, bir ay öncesine göre ise %18.8 artış görüldü. Şubat ayın-daki halkın ortalama geliri ise geçen yılın aynı dönemine göre %9.7 arta-rak 16 bin 440 ruble oldu.

Öte yandan Rusya’daki maaş borçları ise halen devam ediyor. 1 mart itibariyle ülkedeki maaş borç-larının toplamı 4 milyar 118 mil-yon ruble olarak belirlendi. Diğer taraftan son 1 ayda Rusya’nın 33 bölgesinde maaş borçları düşer-ken, 43 bölgesinde ise maaş borç-ları artış gösterdi, 5 bölgede ise maaş borçları bulunmuyor.

Bankaların konut ipoteği ver-meye başlamasıyla beraber

ipotekle ev alanların sayısı da gün-den güne artmaya başladı.

Moskova’da şubat ayında ipo-tekle ev satın alanların oranı %22.7’ye çıktı. Bu sayı geçen yılın aralık ayı ve bu yılın ocak ayında ise %15’i geçmedi. Bununla bera-ber şubat ayındaki ipotekle ev satı-şındaki göstergelerin 2007 yılı şu-bat ayındaki göstergelere yaklaştı-ğı belirtildi.

Uzmanlar, ipotekle ev satın alan-ların sayısının hızla arttığına dik-kat çekerken, yıl sonuna kadar ipo-tekli ev satışlarının kriz öncesinde-ki rakamlara geri döneceğine dik-kat çekiyorlar.

AvtoVaz’ın 10 yıllık hedefi

Rusya’nın en büyük yerli oto-motiv şirketi AvtoVaz 2020

yılına kadar olan hedeflerini açıkla-dı. Şirket 2020 yılına kadar Rusya otomotiv sektörünün %25’ini elinde bulundurmayı, ayrıca bu süre içeri-sinde yeni 9 model çıkarmayı plan-lıyor.

Hazırlanan stratejik gelişim pla-nına göre AvtoVaz yılda 1.2 milyon üretecek seviyeye çıkmayı ve yak-laşık 6 milyar dolar düzeyinde yatı-rım yapmayı, şirket çalışanları sayı-sını ise şu andaki 77 bin seviyesin-den 69 bine indirmeyi, bununla be-raber üretimdeki verimliliği arttır-mayı planlıyor.

Şirketin ileriye dönük gelişimi ve 2020 yılına kadar olan strate-jik planları konusunda açıklamalar-da bulunan AvtoVaz şirketi Başka-nı İgor Komarov, planların gerçek-leşmesi amacıyla yatırım amacıy-la banka kredisi alacaklarını ve şu andaki bankaya olan borçlarını ya-pılacak anlaşmayla erteleyecekleri-ni kaydetti.

tığı açıklamada, Rusya’nın konut fi-yatlarında kriz öncesi fiyatlarına geri dönmeyeceğini belirtti.

Rusya’da geçen yıl emlak fiyat-larında ortalama olarak %21 oranın-da düşüş meydana geldi. Mir Kvartir adlı emlak portalı tarafından yapılan açıklamaya göre, bu yılın ilk 2 ayın-da konut fiyatlarında istikrarlı bir dö-nem yaşanmaya başlandı. Talep ar-tışı dolayısıyla fiyatlar az artarken,

Photo zr.ru

Photo rusk.ru

Photo img11.nnm.ru

Photo old.zr.ru

Aleksey Kudrin

23 Mart 2010Gazetem Manşet Sayfa 3

milyon turist civarında kapatması-nı bekliyoruz,” dedi. Bakan Günay şöyle devam etti:

“Zaten Türkiye’nin turizmde söy-lediğim makul fiyat, yüksek kalite ve konukseverliğinin yanı sıra komşu-larıyla sıfır problem politikasının da çok yararı var. Rusya, Bulgaristan, Suriye ile çok iyi ilişkilerimiz var ve Türkiye bu ülkelerde çok iyi bir ilgi yakaladı. Bunu o seviyede tutmaya çalışıyoruz. Bu çerçevede Suriye ile vizeleri kaldırdık. Şimdi Rusya ile kaldırma gündemde. Sanıyorum bu yıl içinde başarırsak çok ciddi etkisi olacak. Hem Türkiye’den Rusya’ya, hem de Rusya’dan Türkiye’ye ge-lenlerin sayısında artış olacak.”

Günay, Rusya’dan gelen turistle-rin genellikle Antalya’yı tercih etti-ğini, ancak İstanbul’un da en az St. Petersburg ve Moskova kadar görül-mesi gereken bir kültür kenti oldu-ğunu belirtti.

“En kültürlü turistler Ruslar”

Günay, Rusya’dan gelen turist-lerin genellikle Antalya’yı tercih ettiğini, ancak İstanbul’un da en az St. Petersburg ve Moskova ka-dar görülmesi gereken bir kültür kenti olduğunu belirtti.

Rus turistlerin Antalya`ya tatile gelmesinden memnuniyet duyduk-larını kaydeden Günay “Rus hal-kını başka güzel bölgelerimizde de görmek istiyoruz. Türkiye`nin pek çok bölgesinde çok güzel ta-rihi, mimari eser ve mekânlarımız var. Rus halkını buralarda da ağır-lamaktan memnun oluruz. Turizm ilişkileri iki halkın kaynaşması, bir araya gelmesi, dostlukların artırıl-ması ve köprülerin sağlamlaştırıl-ması açısından çok önemli,” dedi.

Rus bir gazetecinin Türkiye’ye gelen en kültürlü Turistler’in kim

söyleyen Bakan Günay, “Bugün Türkiye`yi yönetenler geçmişi, uy-garlığı, medeniyeti ve dini ne olur-sa olsun, Anadolu`nun tarihine sahip çıkıyor. İslam, Hıristiyanlık ve baş-ka medeniyet ve dinler fark etmez. Hepsi bizim tarihimiz, ortak değe-rimiz” dedi.

Günay, basın toplantısından son-ra Türkiye’nin tanıtımına katkı sağ-layan gazeteci ve sektör temsilcile-rine plaket verdi. Törenin ardından sahne alan Mustafa Sandal salonda-kileri şarkılarıyla coştururken, aynı saate başka bir yerde ünlü Rus şarkı-cı Philip Kirkorov ile tanıtım yapan Türk tur operatörü Corel Travel’ın gecesini ziyaret eden bakan Günay, buradan da hava alanına geçerek zi-yaretini tamamladı.

3 milyon Rus Türkiye’yi ziyaret edecek. ..

Bu yıl düzenlenen turizm fu-arında Türk acentelerin yaptığı tanıtımlar çok güzel oldu. Ge-çen yıllara göre değişik geceler organize edildi. Onlarda çok ba-şarılı geçti. Ama benim anlama-dığım bir olay var ki o da, Met-ropol Otel’de Ruslara yönelik yapılan Mustafa Sandal’lı ge-cede yine Ruslardan çok Türk-lerin olması.

Nasıl bir çalışma mantığı ile hareket ediliyorsa, tanıtım ama-cına kanımca ulaşmıyor. Değil ben, konuştuğum tüm turizmci-ler aynı fikirde. Son üç yıldır ya-pılan törenlere ve bizzat çekti-ğim fotoğrafları yan yana geti-rip inceledim. Neredeyse ödül alanların ve katılanların tamamı aynı kişilerden oluşuyor. Tören öncesi aradığım Turizm Müşa-virliği yetkilisi bana gecede sa-dece özel davetlileri ve Rusla-rı ağırlayacaklarını herkese açık olmadığını söyledi. Ama gece-ye gittiğimde Moskova’da Tu-rizm ile ilgisi olsun olmasın bir-çok Türk gördüm. Elbette gel-melerine karşı değilim gelsin-ler ama böyle bir tanıtıma de-ğil. Anlayacağınız tanıtımı her zaman olduğu gibi yine biz bize yaptık.

Bu konuda daha öncede fikri-mi belirtmiştim, yine tekrar et-mekte fayda görüyorum. Amaç Ruslara Türkiye’yi tanıtmak ise, bu tanıtımı yine Ruslar-la yapmak zorundasınız. Böyle bir gece düzenleniyor ama dü-

Cerceve. .

zenleyenler arasında bir tane profesyonel Rus organiza-tör yok. Aynı hata Türk Kültür Yılı kapsamında da yapılmış-tı. Değil ben hiçbir vatandaşı-mız Rusya’da kültürel bir çıkar-ma görmedik. “Kültür’’ kısmı-nı bir kenara bırakıp sadece tu-rizm kısmıyla uğraşan Bakan-lık maalesef bunu da gereğince yapamıyor. Yapılacak iş aslında o kadar basit ki. Sadece işi şov organizatörlüğü olan bir firma-ya ulaşılacak ve organizasyonu yapmaları istenecek. Hepsi bu.

Ben turizm fuarı boyun-ca düzenlenen hemen hemen tüm etkinliklere katıldım. Co-rel Travel’in Rus şarkıcı Filip Kirkorv’la yaptığı gece Turizm Bakanlığı’nın yaptığı geceden daha fazla kişi toplamış, Aura Clup Kemer ve Rixos’un yap-tığı gece kulübündeki Rus rap şarkıcı Timati’li gece de ise içe-ri girenlerden daha fazlası dışa-rıda içeri girmeye çalışıyordu. Anlayacağınız bu tür organizas-yonlar devlet memuru zihniye-ti ile yapılacak organizasyon-lar değil.

Biliyorum bunları söyledi-ğim için kötü olan ben olaca-ğım. Ama bunları da birilerinin söylemesi gerek. Lütfen artık, bu işi profesyonellere bırakın. Her yıl aynı sahneyi tekrarla-maya gerek yok. Harcanan pa-ralara ve zamana çok yazık olu-yor, birbirimizi kandırmanın da anlamı yok.

skacmaz@gazetem.ru

Birbirimizi kandırmayalım

Turizm ve Kültür Bakanı Ertuğrul Günay, küresel krizin olumsuz etkisine karşın Rusya pazarında geçen yıl küçük bir düşüş yaşayan Türkiye’nin, bu yıl yüzde 10 civarında bir artış sağlayacağını, Tür-kiye ve Rusya arasında vizelerin kaldırılmasının turizm alanına çok iyi yansıyacağını belirtti.

Yaklaşık 150 ülkeden 3 bine ya-kın şirketin katıldığı MITT 2010 Moskova Fuarı’na Türk turizm sek-törü de adeta çıkartma yaptı. Fuarda toplam 1700 metrekarelik iki katlı bir stantla yer alan Türkiye geçen yıl olduğu gibi bu sene de en fazla ilgi gören bölüm oldu.

Tanıtıma 50 milyon dolar

Kültür ve Turizm Bakanı Ertuğ-rul Günay, fuarın açılış gecesinde

Metropol Otel’de Türk ve Rus ga-zetecilerle yaptığı söyleşi de Rus-ya pazarında özel sektörle birlik-te Türkiye’nin tanıtım kampanya-sı için yaklaşık 50 milyon dolarlık bir kampanya yürütüleceğini açıkla-dı. Günay, “Rusya için bu yıl reklam harcaması için bakanlık olarak ayır-dığımız miktar şu an 8 milyon do-lar. Geçen yıl kriz olmasına rağmen bu rakamı 10 milyon doların üstü-ne çıkarmıştık. Bu yıl da aynı raka-mın üzerine çıkacağız. Bu sadece bakanlık olarak ayırdığımız bütçe. Bunun 4-5 katı kadar bir harcamayı da turizm sektörü çeşitli bileşenle-riyle kendisi yapıyor. Kamu ve özel sektör olarak yıl içinde Rusya’da 50 milyon dolar civarında bir tanıtım kampanyası yapacağız” dedi.

Günay, bir başka soru üzerine, Rusya’dan bu yıl Türkiye’ye 3 mil-yon civarında turist beklediklerine bildirdi ve “Bu yıl hem Rusya’dan hem dünyanın diğer yerlerinden al-dığımız verilerle Türkiye’nin 2010 yılını yüzde 10’luk bir artışla 30

Konuk Ülke Yunanistan

Türkiye’nin 2008 yılında konuk olduğu MITT Moskova Fuarı’nda bu yıl konuk ülke Yunanistan oldu. Ekonomik sıkıntılar ile ciddi prob-lemler yaşayan Yunanistan turizmi fuarda bir çıkış aradı. Rusya’dan her yıl yaklaşık 250 bin turist ağırlayan Yunanistan bu rakamı yukarı çekme-ye çalışıyor.

MITT Moskova

Rusya pazarı ile ilgili gösterge-lere kaynak oluşturan, katılımcı fir-ma ve ziyaretçi sayısı bakımından dünyanın en büyük beş turizm fu-arı arasında yer alan MITT Mos-kova Fuarı, Türkiye için de büyük önem taşıyor. Rusya, Almanya pa-zarının ardından Türkiye’ye en çok turist gönderen ikinci ana pazar ko-numunda bulunuyor. Geçtiğimiz yıl Rusya’dan, yaklaşık 2 milyon 700 bin civarında Rus turist Türkiye’yi ziyaret etti.

olduğu sorusu üzerine Günay “Türkiye`ye gelen en kültürlü tu-ristler Ruslar. Rusya dünyaya birçok dalda çok ünlü isimler ar-mağan etmiş. Büyük yazarlar Dostoyevs-ki, Tolstoy, Puşkin ...” şeklinde konuştu.

Bakanı olduğu hü-kümetin Anadolu`daki tüm tarihi eserle-re sahip çıktığını da

23 Mart 2010Gazetem İş dünyası Sayfa 4

Geçen yazılarımızda limi-ted şirketler hakkında genel olarak bilgi verilmişti. Bu ya-zıda limited şirketlerde hisse devri konusu kısa olarak anla-tılacaktır.

Hisse devri sözleşmeleri-nin kanuna ve şirket ana söz-leşmesine uygun olarak yapıl-ması gerekmektedir. Kanuna göre, şiket ortağı kendi hisse-sinin tümünü veya bir kısmı-nı şirketin başka ortağına veya üçüncü bir şahsa satabilir veya başka bir şekilde devredebilir. Şirket Ana Sözlşemesinde aksi öngörülmediğinde hisse devri sözleşmesiyle ilgili olarak di-ğer ortakların rızası aranma-maktadır. Şirket ortağı kendi hissesini ödediği oranda dev-redebilir. Örneğin, şirket ser-mayesi parayla belirlenmiş ve şirket ortağının ana sermaye-diki hissesinin karşılığı 10 000 rubledir. Bu hissenin devredi-lebilmesi için önce şirket orta-ğı tarafından şirketin ana ser-mayesine fiilen tahsis edilmesi gereklmektedir. 10 000 Ruble sermaye %50 ölçüsünde öden-mişse hisse de %50 olarak devredilebilir.

Ana sözleşmede aksi öngö-rülmediğinde, şirketin diğer ortakları hissesini satan or-tak tarafından üçüncü şahıs-lara teklif edilen hisseni aynı şartlarda kendi sermaye oran-larında öncelikli satın almak hakkına sahiptirler. Şirket Ana Sözleşmesiyle hisse satış fiya-tı kesin rakamla, hissenin bi-lanço değeri üzerinden, şirke-tin gelir durumuna göre vs. şe-killerde belirlenebilir. Şirket ana sözleşmsi devredilen his-senin tümüne değil, bir kıs-mına yönelik de öncelikli sa-tın alma hakkı öngörebilir. Bu durumda hisse devri öncelik-li satın alma hakkı kullanıldık-tan sonra kaldığı oranda ger-çekleştirilebilmektedir. Şirket ortaklarına öncelikli satın alı-ma hakkı tanıyan hükümlerin şirket kuruluşu sırasında be-lirlenebileceiği gibi, Ortaklar Genel Kurulu’nun daha sonra oybirliğiyle aldığı kararla da ana sözleşmeye işlenmesi ola-naklıdır. Öncellikli satın alma hakları tanıyan hükümlerin ana sözleşmeden çıkarılma-sı için ise ortaklar genel kuru-lu üyetamsayısının 2/3 çoğun-luğu aranmaktadır.

AYNA

Kanuna göre, kendi hisse-sini satmak isteyen ortağın bununla ilgili olarak şirkete ve şirket ortaklarına bilgi ver-mesi gerekmektedir. Bu bilgi satış fiyatı ve diğer koşulla-rın yer aldığı bildiri şeklinde gönderilmektedir. Şirket or-takları, bildiriyi aldıklarından itibaren 30 gün içinde önce-likli satın alma haklarını kul-lanabilmektedirler. Şirket Ana Sözleşmesi ile bu süre daha uzun tutulabilir. Süre dolma-dan şirket ortakları öncelik-li satın haklarını kullanma-yacaklarını yazılı olarak bil-dirdiklerinde veya öncelik-li satın alma hakkı için kanun veya ana sözleşmeyle tanınan süre sonra erdiğinde öncelik-li satın alma hakkı son bul-maktadır. Bu durumda hisse üçüncü şahsa satılabilir. Yal-nız üçüncü kişiye sunulan sa-tış fiyatının şirket ortaklarına sunulan fiyatın altına inme-mesi ve satış koşulalrının da aynı olması gerekir.

Şirket ana sözleşmesi his-se devriyle ilgili olarak diğer ortakların rızasının aranması-na ilişkin hükümler içerebilir. Bu durumda şirket oratkları-nın hisse devrine ilikin bil-gi verildiği tarihten itibaren 30 gün içinde (veya ana söz-leşmeyle belirlenen sürede) rıza vermesi gerekmektedir. Kanun veya ana sözleşmenin belirlediği sürede rıza veril-mediği halde yazılı olarak iti-raz edilmediğinde rıza veril-miş sayılmaktadır.

Eskiden limited şirketler-de hisse devri hisseyi devre-denle devralan arasında ya-pılan sözleşmeyle gerçekleş-tirilmekte, bu sözleşme ya-pıldıktan sonra gerekli form-lar hazırlanmakta ve ka-yıt işlemleri yapılmaktadydı. 01.07.2009 tarihinde yapılan yeni düzenlemeye göre limi-ted şirketlerde hisse devrinin noter onaylı sözleşmeyle ya-pılmasi zorunluluğu getirildi. Günümüzde hisse devri söz-leşmesi hem noter onaylı ya-pılmakta hem de diğer noter onaylı sözleşmelerden farklı özel bir sürece tabi tutulmak-tadır. Noter onaylı yapılma-yan hisse devri sözleşmeleri batıl akitlerdir.

nazima@gazetem.ru

Limited Şirketlerde Hisse Devri

Av.Nazım Ağazade

2006 yılının mart ayında kurulan ve 2008 yılında iç hatlarda en faz-la yolcu taşıyan havayolu şirketle-ri arasında ilk 5’e giren Sky Exp-ress bu yıl için hedeflerini büyülttü.

Şu an itibariyle Sky Express merkez üssü olan Moskova Vnu-kova havaalanı üzerinden yurtdı-şına da birçok sefer gerçekleşti-rirken, bunu yaz aylarında teslim alacağı yeni 2 Boeng-737 uçağıyla Rusya’nın diğer şehirlerine de yay-mayı planlıyor.

Charter uçuşları gerçekleştiren Sky Express havayolu şirketi, bu yaz Kazan, Rostov na Donu ve Krasno-dar şehirlerinden de seferlere başla-yıp charter seferlerini %20 ile %25 oranında artırmayı planlıyor.

Türkiye ve Rusya’nın ulaştığı stratejik ortaklık düzlemine destek ve hedefleri daha ileri düz-eye taşımak amacıyla İstanbul’da 14-16 Nisan’da Türk-Rus İş Konseyi toplanacak. İki ülke ilişkilerinde loko-motif olan enerji sektörü konusu da sonrasında düzenlenen konferans ile masaya yatırılacak.

İş Konseyi toplantısı ile ilgili Gazetem’e özel demeç veren

DEIK Rusya Temsilcisi Önder Te-keli, yakalanan bu tarihi fırsatın işa-damları ve sanayiciler tarafından iyi değerlendirilmesi gerektiğini söy-ledi.

20 yıldır iş konseyi olarak iki ülke faaliyetlerini açmaya yöneldikleri-ni bu açılım çerçevesinde İş Konse-yi toplantısının gerçekleşeceğini an-latan Tekeli, şöyle devam etti:

“İş konseyi toplantıları 20 yıldır yapıla gelen, Türkiye’nin Rusya’da, Rusya’nın Türkiye’de yatırım ve iş yapmasını sağlayan en önemli ku-rumlardan bir tanesiydi. Fakat bu kurum gelişen iletişim araçları, iki ülkenin birbirini tanımaları, işa-damlarının çağdaş iletişim araçları-nı kullanabiliyor olması, ulaştırma-daki kolaylıklardan dolayı zaten he-deflenen noktaya ulaştı. Dolayısıy-la iş konseyi çalışmalarını iki ülke-nin ulaştığı stratejik ortaklık düzle-mine uygun bir hale getirmeye gay-ret ederek bu sene yapılacak Nisan 2010 iş konseyi toplantısında her iki ülkenin de stratejik yakınlaşmasını destekleyici faaliyetlere, konukla-ra ve konulara ayırarak bir değişim gösterdi. Daha önce birebir işadam-ları arasında yapılan ikili görüşme-lerden daha çok ülkelerimizdeki po-litıka yapıcı, politikayı düzenleyici kurumların birbiriyle daha derin ku-caklaşmasını sağlayacak bir forma sokmaya gayret ettik. Bu itibarla iş konseyi toplantısına davet ettiğimiz Rus dostlarımız, Türk mevkidaşla-rıyla bir kez daha mayıs ayında yapı-lacak Medvedev’in Türkiye ziyareti öncesinde bu ziyarete konu olabile-

cek yeni başlıkları ortaya çıka-rabilme fırsatı bulabilecekler. İş konseyi toplantısında orta-ya konulacak sonuç bildirgesi ümit ediyoruz ki Medvedev’in Cumhurbaşkanımızla yapaca-ğı görüşmelerde değinebilece-ği yeni bir takım ek konuları da ortaya çıkartabilecek.’’

İş konseyi toplantısına Rusya’dan Enerji Bakanı Ser-gey Şmatko, onunla beraber Rosneft, Transneft, Gazprom şirketlerinden üst düzey yet-kılılerinin katılacağını belir-ten Tekeli, toplantılarda iki ülke katılımcılarının daha önce planladıkları yatırım ve işbirli-ği konularının durumunu gö-rebilecekleri, inceleme yapabi-leceklerini kaydetti.

TÜRK-RUS İŞ KONSEYİ İSTANBUL BULUŞMASI

Sky Express hedeflerini büyüttü

Rusya’daki işsiz-lik rakamının

genel toplamında şubat ayında %8.8 oranında azalma görüldü. Rusya Devlet İstatistik Kuru-mu tarafından yapılan açıklamaya göre, Şu-bat ayında işsizlik ra-kamı yaklaşık 400 bin kişi düşerek 6.4 milyon kişi olarak tespit edildi.

Bu şekilde Rusya’da yaşayan ve çalışmaya uygun hal-kın %8.6’lık kısmının işsiz oldu-ğu ortaya çıktı. Öte yandan bu ra-kam ocak ayında artış göstermiş ve ülkedeki işsizlik rakamı çalışmaya müsait halkın %9.2’si olarak belir-lenmişti.

Bununla beraber şubat ayı sonu itibariyle İş ve İşçi Bulma Kurumu’na kayıtlı resmi işsizlerin sayısı 2.3 milyon kişi olarak belir-lendi. Bunların 2 milyonu devlet tarafından işsizlik maaşı alıyor.

Genel işsizlik rakamı %8.8 azaldı

sıyacak ve onlar da meyvelerini ala-caklar. Bu tarihi fırsatı iyi değerlen-dirsinler. yüzden pozisyonlarını ileri götürmeye çalışsınlar’’ dedi.

Vize sorunu çözülecek

Rusya Devlet Başkanı Medvedev’in ziyaretinden ve iş konseyi toplantılarının sonuçlarının alınmasından sonra özellikle Türk yatırımcılar için Rusya’daki giri-şimlerinde başta vize konusu olmak üzere bir takım iyileştirmeler yaşa-nacağını ifade eden Tekeli, şöyle de-vam etti:

“Başbakanımızın Ocak ayında-ki ziyaretinde dile getirdiği vize konusunu takip ettik ve gördük ki Rus tarafı bu konuyu ciddi şekil-de çalışıyor, Rus Dışişleri Bakanlı-ğı bu konuda Türkiye’nin ihtiyaçla-rına karşılık verecek şekilde bir dü-zenleme planlıyor ve bu muhteme-len Medvedev’in Türkiye ziyaretin-de ilan edilecek. Eğer yetiştirilemez ise ondan sonra planlanan Putin’in ziyaretinde ilan edilecek. Bizim iş konseyi olarak beklentimiz bu yön-de . Yani yıllardır Türk girişimcisi ve işadamının Rusya’daki en büyük so-runu olan vize konusu 2010 yılı için-de çözüme ulaştırılacak. Ve biz de İstanbul’da iş konseyi toplantısında bunun hızlandırılması için Rus ilgi-lileriyle bir kez daha görüşeceğiz.’’

DEİK Rusya Temsilcisi Önder TEKELİ

Photo fr.rian.ru

Enerji Konferansı

14 nisan da yapılacak İş Konse-yi toplantısından sonra 15-16 nisan da bir enerji konferansı düzenlene-ceğini belirten Önder Tekeli bura-da daha önce parafe edilen anlaş-maların gözden geçirileceğini söy-ledi. Tekeli, ‘’ Bu çerçevede, mavi akım, güney akım, atom santra-li, gazın Türkiye’de depolanması, Samsun’dan Ceyhan’a döşenecek boru hattı, Türkiye’de gazın iller-deki dağıtımı, ortak enerji korido-ru yaratarak diğer üçüncü ülkelere satışı, petrol rafinerileri ortak üreti-mi yaparak orada petrol ürünlerinin yapılması gibi konular ele alınacak. Çevreyi de düşünerek rüzgar ve gü-neş enerjisi konularında iki ülke ara-sında ne tür bir işbirliği yapılabile-cek bunun bir taraması olacak’’ diye konuştu.

Tarihi fırsat

İki ülke arasında iyi ilişkilerin hiç-bir ara olmadan, yol kazası olmadan hedeflendiği gibi yükselerek devam ettiğini vurgulayan Tekeli, bu hava-nın tüccara, yatırımcıya ve iş adam-larına da olumlu yansıyacağını kay-detti. Tekeli, ‘’ O itibarla henüz kri-zin aşılmakta olduğu periyodu yaşı-yoruz, işadamlarımın işleriyle ilgili pozitif olmaya devam etsinler. Çün-kü bu olumlu rüzgarlar mutlaka on-ların günlük ilişkilerine olumlu yan-

23 Mart 2010Gazetem İnşaat Sayfa 5

“Rusya’da gelecek var’’

Kasa Stroy CEO’su Tayfun Yurdaer, Rusya’nın sıkıntılardan en erken çıkacak ülke olduğunu söyledi.

Dünyada piyasalarda-ki son durumun çok iç açıcı olmadığını, ken-

dilerinin de krizi küçülerek at-latmaya çalıştığını anlatan Kasa Story CEO’su Tayfun Yurdaer, kriz ile birlikte Rusya’da yabancı yatı-rımcının azaldığını söyledi.

Rusya’daki yatırım ve gelişme-lere ilişkin Gazetem’e özel demeç veren Kasa Story CEO’su Tayfun Yurdaer, çoğu yabancı olan işve-renlerinin de krizden etkilendik-lerini belirtti. Şu an bakıldığın-da işlerdeki kar marjlarının da çok düştüğünün görüleceğini ifa-de eden Yurdaer, ‘’ Bu daralma sa-dece Rusya’da değil dünyanın her tarafında yaşandı. Ama yine de bir gerçek var ki orta ve uzun vade-de Rusya’da bir gelecek, perspek-tif var. Burada hala devam eden alt yapı çalışmaları ve devlet yatırım-ları var. Bu fırsatlar değerlendi-rilmelidir’’ diye konuştu. Yurdaer

şöyle devam etti:“Biz şu anda kendi yaptığımız

yatırımlarımız ile ilgileniyoruz. Rusya’nın seçkin şehirlerinde ihtiyaç olduğunu tespit ettiğimiz kaliteli ve ekonomik konaklama hizmeti alanındaki boşluğu gör-dük ve Fransız ACCOR marka-sını getirerek, inşaat kalitemizle ve sermayemizle yatırım yapma kararı aldık. Halihazırda Samara şehrinde inşaatı başlamış olan 220 odalı üç yıldız bir otel ve ya-nında 12 bin metrekare ofis bina-sı, yine Yaroslav’da 186 odalı bir başka otel gibi Rusya’nın çeşitli bölgelerinde yatırımcı olduğumuz işlerimiz devam ediyor.

Bizim işlerimizde bir durak-lama oldu sayılmaz. Ama herkes gibi finans piyasasındaki daralma bizi de etkiledi. Fakat yaptığımız son anlaşmalar ile uzun süreli fi-nansman sıkıntımızı da aşmış bu-lunuyoruz. Çünkü dünyanın en büyük finans devi ile ortaklık an-laşmamız sonuçlanmak üzere. Za-manı gelince bunu açıklayacağız. Biz bu ortaklıklarda hem yatırım-cı olarak varız hem de inşaatları-nı yine biz yapacağız.’’

Rusya avantajlı

Dünyanın eninde sonunda sı-kıntılardan çıkacağını, Rusya’nın da bu sıkıntıdan en erken çıkacak ülke olacağını belirten Yurdaer, ‘’ Çünkü burada hala alt yapı ihtiya-cı var. Sanayi yeni başlıyor ve de-vam etmek zorunda. Anlayacağı-nız, bakıldığında Rusya gelişmiş ülkelere göre 5-10 yıl daha avan-tajlı durumda. Çünkü burada re-zervler çok yüksek. Yer altı zen-ginlikleri çok fazla. Benim görü-şüme göre artık çağımız enflasyon çağı ve ülkeler bu durumdan kur-tulmak için yer altı zenginlikleri-ne göre ön plana çıkacaklar’’ dedi.

Türk firmaları aranan olacak

Kasa Stroy CEO’su Tayfun Yur-daer, krizden önce değerli eleman ve işçi bulmanın zor olduğunu an-cak şimdi tersi durumun söz konu olduğunu belirtti. Maliyet ve üc-retlerin düştüğünü ifade eden Yurdaer, Türk inşaat sektörünün Rusya’da 15 yılın üzerinde bir de-neyiminin olduğunu, bu tecrübe-nin de kolay kolay elde edileme-yeceğini vurguladı.

Son zamanlarda yaşanan daral-madan dolayı Rusya’daki işçile-rini Afrika ve Arap ülkelerinde iş alarak götüren firmalar bulundu-ğunu belirten Yurdaer, ‘’ Ama ben bunu yanlış buluyorum. Çünkü bir adaptasyon sorunu yaşıyorlar ve burada işler tekrar açıldığında o elamandan eski verimi alamazsı-nız. İklimleri bile bir birine çok zıt çünkü. Burada bir gerçek var ki pi-yasalar mutlaka açılacak. Türk fir-maları da edindiği tecrübe ile bura-da yine aranan kişiler olacak’’ diye konuştu.

İlkbaharda şehir dışı yazlık evlere talep artışı bekleniyor

Emlak piyasası canlanıyor

Bilindiği gibi, geçen sene villa ve köşk gibi evlere olan talep rekor derecede düşerek dibi görmüştü. Bu yılın ilk 2 ayında bu tip evlerin satışında geçen yıla oranla 2 kat ar-tış görüldü. Emlak piyasası uzman-ları tüm umutlarını ilkbahar mevsi-mine bağladı. Lüks emlak satışı ile uğraşan Usadba Şirketi Genel Mü-dürü Natalya Kats, mart ve mayıs ayları arasında Moskova yakınla-rındaki yazlık ev, köşk ve villala-rın satışının geçen yıla oranla %30 artacağının beklendiğini kaydetti.

Yazlık villa tip evlerin kiraları artıyor

Geçen sene birçok kişi yazlık ev almak yerine kiralamayı tercih etti. En çok talep gören kiralık yaz-lık evlerin başında Moskova’ya yakın yerler geliyor. Geçen sene sadece %5 oranındaki talepler Moskova’dan 100 km. uzaklığında-ki yerlere yönelikti. Uzmanlar, bu yıl emlak piyasasının canlanması ve yazlık evlere olan taleplerin art-masıyla beraber bu tip yerlerin ki-ralarının da yaklaşık %15-%20 ora-nında artacağını belirtiyorlar.

Dünyadaki en büyük inşaat şirketlerinden Hochtief Hol-

ding S.Petersburg şehrinde B sınıfı birkaç iş ve ticaret merkezi inşa et-meyi planlıyor.

Konu ile ilgili olarak bir açıklama yapan S.Petersburg şehri emlak fonu başkanı Andrey Stepanenko, Hoch-tief adlı şirketin talep ve siparişi üze-rine şehrin merkezinde iş merkezle-ri yapılacak 10 bin ile 30 bin m2 ara-sındaki arsalar arandığını söyledi.

1874 yılında kurulan Hochtief AG şirketi yatırım, proje, inşaat ve emlak işleriyle uğraşıyor. Hochtief 1990’lı yıllarda Rusya’da yan şirket-leri olan Hochtief Construction ve Hochtief Turner isimli şirketleriyle adını duyurdu. 2008 yılının yaz ay-larında S.Petersburg şehrinde Hoch-tief Development Russland adında bir şirket kuruldu. Şirketin Rusya’da gerçekleştirdiği projeler arasında Moskova’da Tepliy Stan Mega, Şe-remetova-1 havaalanının yeni termi-nali ve S.Petersburg şehrinde bir tü-nel yapımı geliyor.

Moskova’nın kuze-yinde inşaatı devam

eden toplam 256,6 bin m2’lik konut inşaatları bu yıl bitirile-rek faaliyete geçirilecek.

Konu ile ilgili olarak bir açıklama yapan Moskova Kuzey Bölgesi İdari Yönetim Başkan Yardımcısı Svetlana Biran, bu yıl bölgede 256,6 bin m2’den oluşan 17 blok inşaatın bitirileceğini, geçen yıl ise 24 bloğun bitirilmesi-nin planlanmasına karşın sa-dece 18 bloktan oluşan 281,1 bin m2’lik konutun bitirildiği-ni belirtti.

Öte yandan, bu yıl Moskova’nın güneyinde 330 bin m2, şehrin doğusunda 300 bin m2, güneydoğusunda 365 bin m2 ve gü-neybatısında ise 370 bin m2’lik ko-nutların tamamlandırılması hedef-leniyor. Geçen yıl Moskova’da toplam 2.7 milyon m2 konut inşa-

atı bitirilmiş ve bu rakam daha ön-ceki yıla göre yüzde 17.2 düşüş ol-duğunu göstermişti. Bu yıl bitiril-mesi planlanan konut inşaatlarının toplam alanı ise geçen yıldan bi-raz daha fazla olması ve 3 milyon m2’ye ulaşacağı belirtiliyor.

Moskova’nın kuzeyinde 250 bin m2’lik konut inşaatı

MALİ MÜŞAVİRLİK VE MUHASEBE HİZMETLERİ

Adres: 119071, Moskova, Leninski Prospekt, Dom: 15, padyej: 3, Ofis: 203 -205

Telefon: +7 (495) 748 69 42 ( Pbx )

İnşaat:Genel müteahhitlik, ana müte-ahhitlik, taşeronluk hizmetleriTicaret:Toptan ve perakende ticaret, ithalat ve ihracat, Üretim:Yarı mamul, ara mamul ve bitmiş mamul üretimi muhasebesiYatırım:Yatırım danışmanlığı ve inşaatıProje:Her türlü inşaat projeleri hizmeti

Transport: Her türlü mal ve yolcu taşımacılığı,Danışmanlık:Hukuki ve hizmet ala-nında çalışan firmalar,Temsilcilik:Yabancı ülkede faaliyet gösteren firmaların Rusya`daki temsil-cilikleri veya şubeleri vasıtasıyla faaliyet gösterenler

TÜRKİYE, Rusya, Özbekistan, Kazakistan, Tacikistan, ABD, İngiltere, Romanya, Moldova, Bulgaristan, Hindistan, Pakistan, Lübnan, İran.

10 Yıldır Moskova`da Türk , Rus ve diğer ülke vatandaşlarına muhasebe hizmeti veren SYSTEM CONSULTİNG, Moskova, Kazan, Soci ve Krasnodar`da 20’yi aşan tercubeli muhasebe personeliyle muhasebe hizmeti vermektedir.

MUHASEBE HİZMETİ VERDİĞİMİZ FİRMALARIN FAALİYET ALANLARI

MUHASEBE HİZMETİ VERDİĞİMİZ FİRMALARIN ÜLKELERİ

E-mail: sconsulting@hotmail.com, sconsulting@mail.ru,

SYSTEM CONSULTING LTD.Türk girişimcilerinin olduğu her yerde varız

Mobil : +7 926 949 55 55

Almanlar S.Petersburg’da iş merkezleri yapacak

Emlak sektörü anali-tik uzmanları ilkbahar mevsiminde Moskova Bölgesi’nde yer alan şehir dışı yazlık evlere belirgin bir şekilde talep artışı olacağını belirtiyorlar.

Yapılan tahminlere göre, ilkbahardaki talep artışı-

nın %20 ile %25 arasında olması, 2010 yılının ilk yarısındaki şehir dışı yazlık evlerin satışının geçen senenin aynı dönemine göre 2-3 kat artması bekleniyor.

Şu anda yazlık ev alanların çoğu eskisi gibi yatırım amaç-lı değil, orada oturma ve yaşama amaçlı satın alıyor. Buna en bü-yük sebep olarak ise, emlak ve ko-nut alımında eskisi gibi para getir-memesi, fiyat artışlarının durması ve emlak yatırımının daha önceki yıllarda olduğu gibi büyük para-lar kazandırmaması gösteriliyor.

En çok talep görecek yerler ara-sında Moskova’ya 20 km.’ye ka-dar uzaklıkta olan ekonomik sınıf yazlık evler sıralanıyor. Bu yerle-re olan taleplerin rekor seviyeye çıkabileceği, geçen yıla oranla ar-tışın 5 kat olabileceği belirtiliyor.

Photo gipsopolimer.ru

23 Mart 2010Gazetem Sayfa 6Turizm

Ruslar için yaz sezonunun en popüler yerleriAbhazya ve Kırım’ın geleceğini belirtiyor-lar. Sezonun lideri ola-rak Bulgaristan görülü-yor. Bulgaristan’a olan talep artarken, cazip ve uygun fiyatlar da turist-leri çekmeye yetiyor. 250-290 euro gibi sem-bolik bir fiyata 3 yıldız-lı bir otelde bir haftalık tatil bedeli turistlerin akın etmesi için yetiyor.

Abhazya’ya ise ka-liteli otellerin olmama-sından dolayı Soçi ile rekabet edemiyordu. Şimdi ise, ül-kede sakin bir ortam oluşması ve sa-vaş tehdidinin ortadan kalkmasıyla beraber yatırımcılar akın etmeye başladı. Daha önceleri de Ruslar için popüler bir yer olan Abhazya’nın bu

Açıklanan verilere göre tu-rizm piyasasında son yıl-

ların en büyük kayıbı yaşanırken, ekonomik krizin tamamen sona er-memesine rağmen turizm piyasa-sında bir canlanma ve hareketlilik gözleniyor.

Uzmanlar bu yaz sezonunda Rus-lar için en popüler tatil yerleri ile il-gili açıklamalarda bulundu. Uzman-lar, bu yıl Ruslar için en çok talep görecek yerler arasında Bulgaristan,

yıl daha da gelişmesi ve daha çok tu-rist akınına uğraması için tüm şart-lar bulunuyor.

Bir diğer popüler tatil yeri olan Kırım için de olumlu beklentiler var. Geçen sene fiyatların geriye çekil-diği ve Rusya’nın güney tatil yeri Krasnadar’dan daha uygun fiyatla-rın sunulduğu Kırım’da bu yıl fiyat-ların biraz daha düşeceği ve talebin daha çok artacağı kaydediliyor.

Endonezya’dan Moskova’ya Turizm Tanıtım Müşavirliği

St.Petersburg – Helsinki feribot seferleriSt.Petersburg ile Hel-sinki arasında feribot seferleri başlıyor.

20 nisan tarihin-de başlayacak olan St.Petersburg – Helsin-ki feribor seferleri haf-tada 5 defa, Printses-sa Mariya yolcu feribo-tuyla gerçekleştirilecek. Feribot seferleri, yabancı limanla-ra girilmeden direk olarak belirle-nen noktaya yapılacak.

Feribot seferleri biletlerinin satı-şına 1 mart tarihinde başlandı. Fe-ribot St.Petersburg’dan akşam sa-atlerinde hareket edip sabah sa-atlerinde Finlandiya’nın başkenti Helsinki’ye ulaşacak. Bilet fiyatları ise standart kamara için 1260 ruble

olacak. İstenilirse şehirde bir mik-tar gezip vakit geçirdikten 12 saat sonraki diğer bir seferle geri dönü-lebilecek.

Öte yandan, önümüzdeki yıl St.Petersburg - Stockholm feribot seferlerine başlanıp iki ülke arasın-daki turizmin geliştirilmesi de plan-lanıyor.

Öte yandan, geçen yıl en çok tu-rist kabul eden ülke sıralamasında yine Türkiye liderliğini korudu. İkinci sırada Mısır ve üçüncü sıra-da ise Çin yer aldı.

2010 yılı başında da Rusya Fe-deral Turizm Kurumu Rosturizm, geçen yıl yurtdışına giden Rus tu-rist sayısında %12 ile %15 oranın-da düşüş kaydedileceğini belirt-mişti.

2009 yılında yurtdışına tati-le giden Rus turist sayısında

yüzde 15.5 oranında azalmayla 2 milyonluk bir düşüş görüldü. Tür-kiye, en çok turist kabul eden ülke sıralamasında liderliğini korudu.

Konu ile ilgili olarak bir açık-lama yapan Rusya Devlet İstatis-tik Kurumu Rosstat, en çok Rus tu-rist sayısında düşüş yaşayan ülke-leri de sıraladı. Buna göre, en çok Rus turist sayısında azalma Çin’de görüldü ve düşüş oranı %51.5 ola-rak tespit edildi. Bu ülkeyi %43 ile Litvanya, %36.8 ile Hırvatistan, %36.5 ile İsrail, %29 ile Dominik Cumhuriyeti, %28.6 ile Amerika ve %28.2 ile İsviçre takip etti.

Yurdışına giden Rus turistler 2 milyon azaldı

Geçen yıl 67 bin Rus turistin ziya-ret ettiği ülke Endonezya, bu yıl bu sayıyı 87 bine çıkartmayı planlıyor. Bu amaçla Endonezya Moskova’da Endonezya Turizm Tanıtım Müşa-virliği açmayı planlıyor.

Konu ile ilgili olarak Endonez-ya Kültür ve Turizm Bakanlığı ta-rafından bir açıklama yapılarak bu yılın nisan ayında Moskova’da Endonezya’nın Rusya’dan gelen tu-rist sayısının arttırılması amacıyla Turizm Tanıtma Müşavirliği açaca-ğı belirtildi. Endonezya ayrıca Rus turist sayısını artırmak amacıyla rek-lam bütçesini artırmaya ve tanıtıma da ağırlık verecek.

Geçen sene Endonezya’yı dün-yanın birçok yerinden 6.5 milyon yabancı turist ziyaret etti. Bu ara-da, Rusya’daki ünlü tur operatörleri Lanta Tour Voyage, Coral Travel ve Pegas Turistic şirketleri de bu ülke-ye turist gönderecekler.

MITT -2010 Turizm Fuarına büyük ilgi

Ayrıca, bu yılın ilk iki ayında Rus turistlerin geçen yıla oranla daha çok yurtdışına çıkmaları da ülkedeki turizmdeki canlılığın be-lirgin bir kanıtıydı. Fuar açılışın-da bir konuşma yapan Rusya Tu-rizm ve Spor Bakan yardımcısı İgor Eremin, turizmin Rusya için

17-20 mart tarihleri arasında Moskova Krasnaya Presnaya Ex-pocenter Fuar Merkezi’nde ger-çekleştirilen 17.MITT Turizm Fu-arı büyük ilgi gördü. Fuar merke-zinin şehrin merkezine ve metro-ya da yakın olması insanların bu-raya daha kolay bir şekilde ulaş-maları ve ilgi göstermelerine ne-den oldu.

Bu seneki ilgi ve ziyaretçi sa-yısı geçen yıla göre kat kat daha fazlaydı. 9 farklı salonda 60 bin m2’lik alana kurulu turizm fua-rında 157 farklı ülkeden yakla-şık 3 bin şirket katıldı. Bu fuarda görülen canlılık ve ilgi Rusya’da turizm sektörünün krizden çıktı-ğı ve kriz öncesi hareketlilik ve canlılığın geri döndüğü şeklinde algılandı. Fuara katılan firmalar da bu yılki büyük ilgiden gayet memnun kaldılar.

Mısır, daha çok Rus turist için büyük kampanya başlattı

Mısır Turizm Bakanı Zoheir Garranah, Mısırlı halkın Rus tu-ristleri sevdiğini ve önyargılı dav-ranmadıklarını, her yıl artan Rus turist sayısından gayet memnun ol-duklarını ve bu sene Rus turist sa-yısında %20 ile %30 arasında ar-tış görüleceğini belirtti.

Öte yandan bu yıl da Mısır’da tatilini geçiren Rusların sayısının artması ve sayıca Türkiye’ye yak-laşması, her iki ülke arasındaki re-kabetin daha çok artacağının işare-ti olarak yorumlanıyor.

Türkiye’den sonra en

çok ziyaret edilen ülke konumunda olan Mısır, daha çok Rus turist çek-mek için büyük bir reklam kampanya-sı başlattı.

Türkiye ile re-kabet eden Mısır, Türkiye’den farklı olarak geçen sene uyguladığı özel kriz indirimleri sa-yesinde diğer ül-kelerin tam tersi daha çok Rus tu-rist çekmeyi başardı. Mısır tarihin-de hiçbir zaman bir ülkeden bu ka-dar çok turist akını yaşanmamıştı.

Öte yandan, Mısır bu sene 500 bin Rus turist daha bekliyor. 2009 yılındaki kriz döneminde Mısır’a giden Rus turist sayısında %13 oranında artış görülürken Mısır’da tatil yapan Rus turistlerin sayısı bu şekilde 2 milyonu geçti. Bununla beraber bu yılın ilk 2 ayında ge-çen yıla oranla Mısır’a giden Rus turist sayısında %95 rekor bir ar-tış hissedildi.

Filistin, Rus turist bekliyor

Filistin ilk defa İsrail’den ayrı olarak kendi ülkesini tanıt-

mak için Rusya’daki turizm fu-arında stand açtı. İntourmarket 2010 fuarında yer alan Filistin, ayrıca Rusya ile iki ülke arasın-daki turizm ilişkilerini geliştirmek için karşılıklı işbirliği anlaşması imzaladı.

Konu ile ilgili olarak bir açıkla-ma yapan Filistin Turizm ve Eski Eserler Bakanı Kholoud Daibes, Rusya ile turizm alanında böy-le bir anlaşmanın imzalanması-nın kendileri açısından çok bü-yük bir öneme sahip olduğu-nu ve Filistin’e Rusya’dan daha çok turist gelmesini ümit ettikle-rini belirtti.

Geçen sene Filistin’i dünyanın birçok yerinden toplam 160 bin turist ziyaret etti.

Photo wonder-world.ru

Photo rgb-tour.ru

Photo s43.radikal.ru

Photo naparome.ru

Rusya Devlet İstatistik Kurumu verilerine göre, geçen sene yurtdışına tatile giden Rus vatandaşlarının sayısında ondan önceki seneye oranla %15.5 düşüş meydana geldi.

en önemli sektörlerden biri olma-sı gerektiğini, ülkenin doğal, kül-türel ve tarihi birçok zenginlikle-re sahip olduğunu ve bunun da ül-kenin turizm cenneti haline gel-mesi için yeterli bir faktör oldu-ğunu belirtti.

Rusya’daki MITT Turizm Fua-rı dünyadaki en büyük turizm fu-arları arasında ilk 5’e giriyor. Bu fuar Moskova’nın ve Rusya’nın imajı, iç ve dış turizmi açısın-dan büyük önem taşıyor. Fuarda tur operatörleri, turizm acentala-rı, uçak şirketleri, otobüs turları düzenleyen şirketler, oteller, mü-zeler ve birçok turizm dalındaki şirketler tanıtım gerçekleştirdiler.

23 Mart 2010Gazetem Tekstil Sayfa 7

Gazetem Objektiflerine takılanlar

Chanel ve Adidas’ın kaçak üretimi durduruldu

olarak üreten ve piyasaya sürerek haksız kazanç elde eden firmalara rastlandığı ve bunlarla sürekli ola-rak mücadele edildiği de belirtildi.

Konu ile ilgili olarak Rusya İçişleri Bakanlığı Mali İşler Ma-sası tarafından yapılan açıklama-da, ünlü markalardan oluşan ka-çak eşyaları 64 kişiden oluşan Vi-etnamlı işçilerin diktikleri bildiril-

di. Bakanlık açıklamasında, atöl-yelerde çalıştırılan bu kişilerden birçoğunun Rusya’da kaçak olarak bulundukları da saptandı. Açıkla-mada ayrıca Vietnamlı bu kişilerin çalıştıkları yerde kanunsuz bir şe-kilde yaşadıkları ve atölyenin dışı-na çıkmalarına izin verilmediği de kaydedildi.

Hazır giyim sektöründe karne kötü

sundaki yeni gelişmeler ve pazarla-rın kapanması,

Çin ihracatının Rusya’da daha da etkili olarak gelişmesi, ihracatta-ki düşüsün sebepleri olarak gösteri-lebilir.”

Yüzde 30’luk daralma

Türkiye’nin tüm ülkelere olan ih-racatı %15’lik bir düşüş ile 13.3 mil-yar ABD Doları olarak gerçekleşir-ken, Rusya’ya olan ihracat %43’lük bir düşüş ile 177.6 milyon dolar ola-rak gerçekleşmiştir.

Rusya, bu sektördeki ihracat ba-kımından 2008 yılında 8. sırada iken, 2009’da 14. sıraya gerilemiştir. BDT ülkelerine yapılan toplam ihra-cat ise %24 oranında düşerek 399.6 milyon ABD Doları olarak gerçek-leşmiştir.

Türkiye’nin tüm ülkelere olan ih-racatı %19’luk bir düşüş ile 5.5 mil-yar ABD Doları olarak gerçekleşir-ken, Rusya’ya olan ihracat %30’luk bir düşüş ile 533 milyon dolar ola-rak gerçekleşmiştir. Rusya, bu sek-tördeki ihracat bakımından 2008 yı-lında 1. sırada iken, 2009’da 2. sıra-ya gerilemiştir. BDT ülkelerine ya-pılan ihracat ise %28.6 oranında dü-şerek 785 milyon ABD Doları ola-rak gerçekleşmiştir.

Türkiye’nin tüm ülkelere olan ih-racatı %20.6’lık bir düşüş ile 1.07 milyar ABD Doları olarak gerçekle-şirken, Rusya’ya olan ihracat sektö-rel bileşenler bazında; Ham ve işlen-miş deriler - %22’lik bir düşüş ile 37 milyon ABD Doları, Deri konfeksi-yon hazır giyim - %29’luk bir düşüş ile 55 milyon ABD Doları, Kürklü mamüller - %14.6’lık bir düşüş ile 131 milyon ABD Doları, Ayakkabı ve ayakkabı ürünleri - %8’lik bir ar-tış ile 53.5 milyon ABD Doları ol-muştur.

Sektörel bileşenler açısından toplamda gerçekleşen ihracat ise %17.8’lik bir düşüş ile 276 milyon ABD Dolarıdır.

Türkiye’nin tüm ülkelere olan ihracatı %7.2’lik bir düşüş ile 1.08 milyar ABD Doları olarak gerçek-leşirken, Rusya’ya olan ihracat %60’lık bir düşüş ile 25 milyon do-lar olarak gerçekleşmiştir.

Sektörün Hazır Giyim ve Kon-feksiyon dallarında gerçekleşen toplam ihracatı 1,012 milyar ABD Doları olarak gerçekleşmiştir ki bu 2008’e göre %30’luk bir daralmaya işaret etmektedir.’’

Moskova’da yapılan bir denetlemede ka-çak ve korsan olarak

Chanel ve Adidas markalı ürünle-rin üretildiği bir atölye ortaya çı-karıldı.

Atölye de yapılan üretim de-netleme sonrasında durdurulurken Chanel ve Adidas logotipi ile ka-çak olarak üretilen ürünlere ise el konuldu.

Kaçak üretilerek piyasaya sürü-lecek korsan ürünlerin yaklaşık 6 bin adet ve değerlerinin 200 mil-yon ruble (6.8 milyon dolar) oldu-ğu açıklandı.

Ürünlerin Moskova’nın kuzey-doğusunda bulunan sanayi bölge-sinde kiralanan bir atölye bölü-münde dikildiği kaydedildi. Yapı-lan denetimde ele geçirilen ürün-lerle ilgili sorumluları hakkın-da yasal olmayan bir şekilde tica-ri markaları kullanmaktan dolayı dava açıldı.

Öte yandan, Moskova’da sık sık bu tür dünya markalarını kaçak

Tekstil ve hazır giyim sektöründe

Rusya’ya yapılan ihracat rakamlarındaki düşüş iç açıcı bir tablo sergil-emiyor. 2009 yılı toplam genel ihracatı bir önceki yıla göre %23 ‘lük düşüşle 101.6 milyar ABD Doları olarak gerçekleşti.

İTKİB Rusya federasyo-nu Temsilcisi Sabahattin Ya-vuz Gazetem’e, Türkiye teks-til ve hazır giyim sektörü ih-racatı açısından Rusya 2009’u değerlendirdi. Yavuz, İhracata yönelik faaliyet yürüten sek-törlerin en önemli pazarların-

Rus Moda Haftası - Russian Fashion Week

da, Elena Makaşova, Egor Zayt-sev, St. Bessarion, Yuliya Nikola-yeva, Tegin, Biryukov, Poustovit, Masha Kravtsova, Inshade, Elena Suprun, Manaim ve diğer birçok ünlü tasarımcılar yer alıyor.

Moda haftası öncesinde ise Rusya Moda Müzesi’nde Exten-

ding The Runway: Tatiana Sorok-ko Style adı verilen desen ve çeşit-li dekorların sergileneceği bir ser-gi gösterime açılacak. Bu sergide ilk Rus top model Tatiana Sorok-ko 20.yüzyılda dünya modasının gelişimi konulu versiyonunu tanı-tılacak.

1-6 nisan tarihlerinde Moskova Uluslararası Ticaret Merkezi’nde Russian Fashion Week diye adlandı-rılan Rus Moda Haftası düzenlene-cek. Moda Haftası etkinlikleri kap-samında Rus ve yabancı tasarımcılar özel ürünlerini sergileyecekler, ayrı-ca birçok etkinlik gerçekleştirilecek.

Bu etkinliklerin başında 3 nisan tarihinde «A Shaded View On Fashi-on Film» adı verilen moda festivali filmlerinin gösterimi geliyor.

Rus Moda Haftası’ndaki gös-terimler Rus tasarımcı Vyaçeslav Zaytsev tarafından açılacak ve Ria Novosti bu programlarda enfor-masyonel destek sağlayacak. Son-bahar – Kış 2010-2011 gösterileri-ne katılacak olan tasarımcılar ara-sında Vyaçeslav Zaytsev haricinde Tatyana Parfenova, İrina Hakama-

dan olan Rusya’nın ekonomisi 2009 yılı ağustos ayında geçen yılın aynı döneminde göre %10.5 oranında daralırken, eylül ayına gelindiğin-de daralma oranı %8.6’ya düştüğü-nü anımsattı. Bu verilere göre 2009 yılı ocak-eylül döneminde ise Rus-ya ekonomisinin %10 oranında da-raldığını ifade eden Yavuz, Ekono-mik Gelişme Bakanlığı’nın tahmi-nine göre ülke ekonomisinin 2009 yılını %8.5 daralma ile kapatacağı-nı belirtti.

Rusya Ekonomik Gelişme Ba-kanlığı tarafından yapılan açıklama-ya göre ülke ekonomisinin krizden kaynaklanan en kötü dönemi atlattı-ğı ve son dönemde petrol fiyatların-da gözlemlenen artış eğiliminin eko-nominin düze çıkmasında önemli rol oynayacağını açıkladığını ifade eden Yavuz, bu tahminin perakende satış-ların ülke genelinde eylül ve ekim aylarında bir önceki aya göre sırası ile %0.4 ve %0.7 oranında artmasıy-la desteklendiğini kaydetti.

Talep daralıyor

İTKİB Rusya federasyonu Tem-silcisi Sabahattin Yavuz, küresel kri-zin etkisiyle ortaya çıkan talep da-ralması sonucunda hazır giyim sa-tışlarında %20-30 arasında bir azal-ma görüldüğünü söyledi. Rus Moda Endüstrisi İşletmeleri Derneği (AP-RIM) yetkililerinin ifadelerine göre lüks hazırgiyim ürünü tüketicilerinin büyük bir çoğunluğu daha hesaplı fi-yatlı ürünler kategorisine yöneldiği-ni de aktardı.

İhracat neden düştü?

Sabahattin Yavuz, Rusya’ya ya-pılan ihracattaki düşüşün ana sebep-leri ve sektörel ihracat rakamlarını da şöyle sıraladı:

“Global ekonomik kriz etkileri sonucu Pazar daralması,

Rusya iç üretiminin desteklen-mesi adına uygulanan gümrük tari-feleri,

Türkiye ile Rusya arasında uzun dönemden beri süregelen gümrük problemleri,

Türkiye’de sektörün daralması sonucu genel ihracat düşüşü,

Rus tüketicilerin lüks ürün guru-bundan, daha hesaplı ürünler kate-gorisine yönelmesi,

Rus ithalatçılarının Kur riski çe-kincesi ile, alımlarında daralmaya gitmesi,

Rusya’da yerel pazarlar konu-

Photo odintsovo.info

23 Mart 2010Gazetem Sağlık Sayfa 8

Geçen yazımızda karın ağ-rısı yapan sistem ve or-

ganlardan söz etmiştik ve demiş-tik ki karın ağrısı hem batın için-de yer almayan organlardan yan-sıyan ağrılar şeklinde olabilir hem de bizzat karın (batın) organlarının fonksiyonel ve patolojik durumla-rından kaynaklanmaktadır.

Abdominal sendrom çocuklar arasında en çok pediatri gastroen-teroloji ve cerrahiye başvuru se-bebidir. Moskova Acil hizmetler servisinin verilerine göre bu oran çağrıların üçte birini oluşturuyor.

Bunların içerisinde Acil cer-rahiye en çokta akut apandisit ön tanısı ile hastalar gelmektedirler. Bizzat yaptığımız araştırmalar so-nucunda Akut apandisit teşhisiy-le hastaneye getirilen çocukların yüzde 28.5’nde bu teşhis doğrula-nıp apendektomi (apendisitin alın-ması) yapılıyor. Geriye kalanlar da çocuk doktorlarına ve çocuk gast-roenteroloklarına kesin tanı ve te-davileri için sevk edilir.

Birçok yazar karın ağrılarında, organlarda herhangi morfolojik bir patolojinin olmadığı fonksiyo-nel karın ağrılarını sınıfsal olarak ayırırlar. Hepatobiliyer sistemdeki fonksiyonal değişimler çocuklar-da karın ağrısı nedenleri arasında önemli yer tutar. Fonksiyonel du-rumlar zamanla pankreasta, kara-ciğerde, onikiparmak bağırsağın-da, midede, kalın bağırsak pato-lojik durumların ortaya çıkması-na ve yüzde 40 kronik hastalıkla-rın oluşmasında rol oynar.

Karın ağrısı nasıl oluşuyor? Viseral ,nöropatik ve psikogen

olarak karşımıza bir tablo çıkıyor kimi yazarlar buna yansıyan ağrı-ları da dahil etmektedir.

Viseral ağrılar bu patolojik sü-recin şu veya bu organda olması ile ortaya çıkar. Enflemasyon, me-kanik travma, organdaki ödemden dolayı kapsül gerilmesi, tümör baskısı assit, doku destrüksiyonu ( ulser) v.s. Bu etkiler özel pecep-törler aracılığıyla organ veya do-kuda bulunan nociseptorler aracı-lığıyla algılanır.

AğrılarNöropatik ağrılar: bu ağrılar

merkezi ve periferik sinir sistemi-nin organik zedelenmelerde görü-lür.Genelde periferik sinir sistemi-nin zedelenmelerinde görülür.

Psikolojik ağrılar: bu algılan-ma bozukluklarında görülür, bun-lar duygusal ve psikolojik stres-ler, aşırı yorulmalarda, astenizas-yon ve histeri durumlarında orta-ya çıkar.

Fonksiyonel ağrılar detaylı araştırmalardan sonra organ ve do-kularda herhangi bir patolojik du-rum görülmediği zaman söz konu-sudur.

Çocuklarda fonksiyonal ağrı-ları son zamanlarda ayırmak, lite-ratürde bir gereksinim haline gel-miştir. 2. Roma kriterlerinde fonk-siyonel bağırsak bozukluları ,ab-domen ağrılarıyla beraber veya çocuklarda diskomfort vardır.

Tabii ki fonksiyonel karın ağ-rılarının sınıflandırması çok daha geniş ve detaylıdır. Çocuklarda yapılan araştırmalarda tekrarla-nan karın ağrısı nedenleri ince-lendiğinde yüzde 40 oranında bu tür ağrıların temelinde psikojenik faktörlerin yattığı tespit edilmiştir. Bu konuda İngiliz bilim adamla-rı N. Williams ve arkadaşlarının yaptıkları araştırma kaydadeğer-dir. Onlar karın ağrısıyla okul ve tatil döneminde başvuran çocuk-ları inceleyerek şu kanıya varmış-lar: “4 bin 598 çocuktan 643 kişi-ye apendektomi yapılmış diğerle-rine spesifik olmayan karın ağrısı teşhisi konulmuş. Apandisit teşhi-si ile hastalar okul zamanında ve tatilde aynı yoğunlukta başvur-muşlardır. Spesifik olmayan ka-rın ağrısı teşhisi konulan çocuklar okul döneminde 3 kat daha fazla doktora başvurmuşlardır.

Bunların aile yapıları incelen-diğinde ailede hastaların ve asa-biyetin varolduğu fark edilmiş. Araştırmacılar bu çocuklarda dep-resyon veya panik atak sendromu gelişebileceği ve aynı zamanda psikojenik faktörlerin rol oynadı-ğını kaydetmişlerdir.’’

Diğer bir grup İngiliz araştır-macıları M. Hotopf un (1998) incelemeleri de endişe vericidir.

1562 kişinin kontrol altına alınmasıyla (1946-1989) spesi-fik olmayan karın ağrıları zaman-la yetişkinlerde psikolojik soma-tik ve periyodik karın ağrılarına sebep olduğu saptanmıştır.

Benzer veriler Amerikalı J.Aply (1973) tarafından yayın-lanmıştır. Çocuklardaki hafif ağ-rılar yetişkinlerde yaş ile beraber panik atak ve depresyon için ağır sonuçlar vermektedir.

Bütün bu veriler abdominal ağ-rıların sadece pediatri için aktüel olmadığı aynı zamanda yetişkin-lerin sağlığını etkilediği için ge-nel sağlık problemini oluşturuyor. Böyle ifade yazarlarda somatizas-yon olarak nitelendiriliyor. Bu da somatik patolojilerin psikojenik faktörler temelinde geliştiği anla-mına geliyor.

VedaÇalışma programımın yoğun-

luğundan dolayı üzülerek ‘’bun-ca yıllık” beraberliğimize bu haf-ta son veriyorum, yazılarıma olan ilginizden dolayı siz değerli oku-yucularıma sonsuz teşekkürlerimi sunuyorum.Soru, düşünce ve öne-rilerinizi (serhats@mail.ru) kişi-sel e-mail adresime iletebilirsiniz.

Dr.Serhat Samancısagligim@gazetem.ru

Çocukluk çağında karın ağrısı ve gelişebilecek sonuçları

-Kolesterolü yükselten besinler

Kandaki LDL oranını yükseltmek istemiyorsanız, tereyağı, margarin-ler, şeker barları, çikolata, tam yağ-lı peynirler, süt, ve yoğurt, tam yağ-lı sütlerle yapılmış dondurma, kek, tavuk kanadı ve derisi, yağlı kırmı-zı et, sucuk, salam ile diğer mandı-ra ürünleri, sakatatlar, her türlü kı-zartma, kurvasan ve tüm fast-food besinlerden - başarabilirseniz - uzak durmalısınız.

Çikolata ve bisküviden uzak durun

Yağlı etler, kümes hayvanları-nın yağlı derileri, tam yağlı süt ve süt ürünleri, tereyağı doymuş yağ-ların en önemlileridir. Hayvansal yağ kaynaklarının yanı sıra bazı bit-kisel kaynaklar da doymuş yağ içe-rir. Hindistan cevizi, kakao yağı ve palm yağı en fazla doymuş yağ ora-nına sahip bitkisel ürünlerdir. Bu yüzden Hindistan cevizli ürünler, kakao yağının bulunduğu çikolata kolesterolü yükseltır.Bitkisel de olsa sıvı yağdan uzaklaşılmalıdır.

Yaşamak güzel, kalbini koru-Kolesterolü düşüren besinler

İlaç ile yapılan kolesterol so-nuçta diyetin alternatifi değildir ancak tamamlayıcısı olabilir. Yük-sek kolesterol vücuda mutlaka ha-sar verir ve bunun etkisi eninde sonunda gözlemlenir. Bu neden-le kalp sağlığınız için kolesterolü-nüzü mutlaka kontrol altına alma-nız gereklidir. Sportif aktivite ve egzersiz HDL’nin yükselmesinde önemli rol oynar. Bu nedenle her-gün 45 dakika yürüyüş ve egzer-siz yapın. Kötü kolesterol sevi-yesini düşürmede en önemli nok-ta yüksek oranda lif tüketmektir. Tam buğday unu ve kepekten ya-pılan ekmek, makarna, buğday ürünleri, kuru baklagiller ile sebze ve meyveler lif oranı yüksek gıda-lardır. Kötü kolesterolü, keten to-humu, ceviz, fındık, zeytin, kırmı-zı biber, sarımsak, soğan, enginar, brokoli, domates, maydanoz, por-takal, elma, greyfurt, yulaf, yeşil yapraklı sebzeler ve elma sirkesi de düşürür.

Bununla birlikte günde 2 adet taze ceviz yiyin, haftada en az iki kere balık tüketin, yemek ve sala-talarda zeytinyağı ya da soya yağı kullanın.

Haftada 3-4 kere kurubakla-gil tüketin. Pirinç yerine bulgu-ru tercih edin. Meyve olarak por-takal, limon suyu, turunçgille-ri tercih edin. Diğer meyvela-rı kabuklu tüketin. Değişik renk-te mevsime uygun sebzeleri se-çin ve çiğ mümkünse çiğ tüketin. Az yağlı,süt,peynir ve yoğurt ter-cih edin.

SAGL׀G׀M ˘ ˘Eğer kötü kolesterolü ( LDL)

düşürüp iyi kolesterol (HDL)’yi yükselterek, kalp sağlığı-nı olumsuz etkileyen diğer risk fak-törlerini de devre dışı bırakırsanız kalp sağlığınızı önemli ölçüde ko-rumuş olursunuz.

Kalp sağlığının beslenme ayağın-da en önemli noktanın kandaki kötü kolesterol olduğunu belirten diye-tisyenler, kötü kolesterol düzeyin-de düşüş sağlayan yaşam boyu iyi-leştirici değişikliğin aslında önem-li stratejileri içine alan bir tedavi bi-çimi olduğunu belirtiyorlar. Diyetis-yenler, stratejilerini şu üç başlıkta ir-deliyor:

I-Yaşam boyu diyet

Bu diyetin anlamı, öğünlerinizde daha az doymuş yağ ve diyet koles-terolü tüketmektir. Bu diyeti planlar-ken günde 200 mg’ın altında koles-terol, toplam enerjinin de yüzde 7’si-nin altında doymuş yağ içermesine dikkat etmek gerekir.

II-Vücut ağırlığını denetleyin

Bel/kalça oranınız artmışsa, kilo fazlalığınız varsa, biyokimyasal de-ğerlendirmenizde iyi kolesterol ve trigliserit düzeyiniz düşükse kilo vermeniz, kötü kolesterolünüzün düşmesine yardımcı olur.

III-Fizikel aktive kesmeyinHer gün en az 30 dakika fiziksel

aktivitede bulunmak gerekir. Fizik-sel aktivitenin türü ne olursa olsun iyi kolesterol düzeyinde artışa, kötü kolesterol düzeyinde azalmaya yar-dımcı olur.

ze ve meyveden fakir bir beslenme programı uygularız. Bu tarz bes-lenmeler kilo almamıza neden olur ve kalorisinin yüksekliğine rağmen enerji açısından daha kötüdür. Ön-celikle beslenmedeki sebze ve mey-ve miktarı arttırılmalı, yağ miktarı düşürülmelidir.

Katkı maddelerini fazla mik-tarda içeren, yoğun kalorili, tuz ve yağdan zengin, pasta, kek, cips, tuzlu kuruyemiş vb. gıdalardan uzak durulmalıdır. Yeterli sıvı tüke-timi de önemlidir. Günlük sıvı tüke-timi ortalama 2 lt ve üstü olmalıdır. Çoğunlukla da su tercih edilmelidir.

Kış aylarının diğer bir riski hare-ket azlığıdır. Hava şartları ve günün kısa olması hareketimizi kısıtlar. Kış sonuna doğru günün uzama-sı ve havanın biraz daha sıcak ol-

masından yararlanarak düzenli bir yürüyüş programı yapabiliriz. Haf-ta içinde fırsat buldukça, hafta son-larında ise düzenli olarak yapılacak egzersizler ve spor aktiviteleri daha dinç olmamızı sağlayacaktır.

Ruhsal stresler bahar yorgunlu-ğunun diğer bir nedenidir. İş haya-tının kış aylarında daha yoğun ol-ması, stres birikimine neden olmak-ta, fiziksel değişimlerin yaşandığı mevsim dönümlerinde sıkıntı his-si ve depresyona eğilim artmakta-dır. Stresi azaltabilecek spor faali-yetleri, sosyal aktiviteler ve dış or-tamda daha çok zaman geçirme ya-rarlı olacaktır.

Uyku düzeninin sağlanması di-ğer önemli bir konudur. Alışık ol-duğumuz uyku düzenini değiştir-memeliyiz. Herkesin ihtiyacı olan uyku miktarı farklıdır. Bahar ayla-rına girerken uyku düzeni bozulabi-lir. Az uyumak kadar, aşırı uyku du-rumu da kendimizi daha kötü his-setmemize neden olabilir.

Alerji, kalp damar hastalığı, as-tım ve şeker hastalığı gibi kronik rahatsızlıkları olanların ise mevsim dönümlerine girerken doktor kont-rollerini yaptırmaları gerekmekte-dir. Çünkü bu hastalarda oluşabi-lecek komplikasyonlar, bahar yor-gunluğu gibi algılanabilir.

Her mevsim kendine özgü ola-rak daha sık görülen hastalıklara sahiptir. Örneğin kışın üst solunum yolu enfeksiyonları, yaz aylarında ise bağırsak enfeksiyonları daha sık görülür. İlkbahar ise havaların ısın-maya başlaması ve doğanın uyanı-şı ile beraber birçok insanın kendi-ni daha iyi hissettiği bir dönemdir.

Bunun yanında azımsanmaya-cak bir grup insan, mevsim başın-da halsizlik, yorgunluk ve isteksiz-lik hissedebilir. Halk arasından sık kullanılan ‘’Bahar yorgunluğu’’, iklim değişikliğinin vücutta yarat-tığı yorgunluk hissi olarak da ta-nımlanabilir. Aslında bu birçok ne-denin bir araya gelerek yarattığı bir tablodur. Doktorlar, yorgunluk his-sinin yanında uyku düzensizliği, iş-tah azalması, kas krampları, eklem ağrıları ve bayanlarda adet düzen-sizliği gibi belirtiler olabileceğini de belirtiyor.

Bahar yorgunluğuna karşı alınacak önlemler:

Bahar yorgunluğunun önlemle-ri daha bahar gelmeden alınmalıdır. İlk yapılması gereken şey, beslen-me düzeninin ayarlanmasıdır. Her zaman sağlıklı beslenmeyi öner-mekle beraber, çoğumuz kış ayla-rında daha kalorisi bol, taze seb-

Bahar yormasın

Photo img.mynet.com

23 Mart 2010

www.standart-test.ru

Telefon: +7 (495) 741-59-32Türk Masası:+7 (905) 788-08-59Fax: +7 (499) 726-30-01

•GOST-R uygunluk sertifikası•Sağlık- HİJYEN sertifikası•YANGIN güvenlik sertifikası •Sanayi güvenlik ekspertiz gerçekleştirme •ROSTEHNADZOR (teknik denetim) izin belgesi alma •Teknik Şartname ( TY) hazırlama ve onaylama •Acil gümrük sertifikaları düzenleme •Ret kararlarına dair mektuplar düzenleme •UkrSEPRO sisteminde ürün sertifikası alma kolaylığı

Adres: Moskova, m. Molodezhnaya. Marshala Timoshenko 4

Sertifika Merkezi

info@standart-test.ru

Gazetem Gündem Sayfa 9

Eski aracı teslim et, yeni arabayı indirimli al

şekilde kontrol ediliyor. Öte yan-dan 10 yıl ve üzerindeki arabası-nı teslim eden kişi arabasının alın-ması ve indirim çekinin verilmesi için 3 bin ruble ödemesi gerekiyor.

Kampanyaya dahil olan ve indi-rim çekinin kabul edildiği 66 mo-del bulunuyor. Eski arabasını tes-lim eden kişi bu 66 modelden her-hangi birinin satın aldığında bu 50

Rusya’da otomotiv sektörünü canlandırmak, aynı zamanda eski, hurda tipi arabaları toplamak için devlet destekli yeni bir kampanya başlatıldı.

10 yaşını geçen arabaları-nı yetkili makamlara tes-

lim eden kişilere yeni alacakları Rusya’da yapılan yerli üretim ara-balar için 50 bin rublelik indirim çeki veriliyor.

8 martta başlayan kampanyaya halk büyük ilgi gösteriyor. Ancak teslim edilecek eski arabanın oto-mobil olması ve 3.5 tonu geçme-mesi gerekiyor. Aynı zamanda ara-cın lastikleri ve diğer tüm aksam-ları ile tam olarak teslim edilme-si ve arabanın son sahibinin bu arabayı en az bir senedir kullanı-yor olması şartı bulunuyor. Teslim edilen aracın belgeleri de itinalı bir

bin rublelik indirim çekini kulla-nabiliyor. 8 martta başlatılan bu kampanya 1 kasım 2010 tarihine kadar geçerli olacak. Bu kampan-yadan en karlı yerli araba üretici-si AvtoVaz’ın çıkması bekleniyor ve fabrika üretimi artırarak hazi-ran ayına kadar 100 bin adet oto-mobil satmayı hedefliyor.

Rusya’da şu anda 14 milyon ki-şide 10 yıldan daha eski arabalar bulunuyor.

Sheremetyevo havaalanında ücretsiz WİFİ hizmeti

Yeni adıyla Uluslarara-sı F Terminali Havaala-

nı, eski adıyla Uluslararası She-remetyevo-2 Havaalanını kulla-narak seyahat eden yolcular için ücretsiz WiFi kablosuz internet hizmeti başladı.

Şimdilik ücretsiz WiFi kablo-suz internet hizmetinden pasa-port kontrolü geçildikten sonra uçağa gitmeden önce beklenen kısımda yararlanılabiliyor. İleri-ki bir zamanda ise bu WiFi hiz-metinin havaalanının tüm termi-nal ve bölümlerinde yaygınlaştı-rılması hedefleniyor.

Bu hizmeti Business Class yolcuları ve birinci sınıf yolcu-larda Classic Lounge bekleme salonunda alıyor.

ruble ve ekonomik sınıf 3 bin 300 ruble olacak. Moskova-S.Petersburg Sapsan hızlı treniyle 3 saat 45 da-kikada kat ediliyor. Normal trenler ise bu mesafeyi yaklaşık 8 saatte ta-mamlayabiliyor. Bu trenlerdeki yol-cu kapasitesi 604 kişiden oluşurken, trenin hızı ise 200 km.

Sapsan hızlı treninde hizmet ve-ren personel bu trenlerin üretiminin yapıldığı Almanya’da özel eğitim-den geçirildiler. Bu trende makinist, makinist yardımcısı, mühendis, tren müdürü, hostesler, tren kontrol me-murları, garsonlar ve barmen görev yapıyor. Personel ayrıca acil durum-larda yardım, ilk yardım, yangın gü-venliği, psikoloji ve İngilizce konu-sunda eğitildiler.

Moskova-S.Petersburg şehirleri arasında

karşılıklı olarak hizmet veren Sapsan hızlı treni 5 nisan ta-rihinden itibaren sefer sayısı-nı 3’den 5’e çıkaracak. Ancak 31 aralık ve 1 ocak tarihlerin-deki sefer sayısı yine 3 olacak.

Rusya Devlet Demiryolları tarafından yapılan açıklamada sefer sayısının meydana gelen talep artışından dolayı 5’e çı-kartıldığı, talebin daha da artması durumunda sefer sayısının 8’e ka-dar çıkartılabileceği belirtildi. Bu yılın ilk 2 ayı olan ocak ve şubat ay-larında Sapsan treniyle 160 bin yol-cu seyahat etti.

Sapsan hızlı trenlerinin Moskova’dan kalkış saatleri 06:45 (tren numarası 152), 13:00 (tren numarası 156), 16:30 (tren numa-rası 160), 16:45 (tren numarası 162) ve 19:45 (tren numarası 166), S.Petersburg’dan kalkış saatleri ise 06:45 (tren numarası 151), 13:00 (tren numarası 155), 15:00 (tren nu-marası 161), 15:15 (tren numarası 159) ve 19:45 (tren numarası 165) olacak.

Bilet fiyatları ise lüks 5 bin 300

Sapsan hızlı tren seferleri 5’e çıkartılıyorKırmızı ışıkta geçenlere kameralı önlem başlıyor

Moskova’da genellikle oto-banlara yerleştirilen ve

daha çok hız sınırını aşanları tes-pit eden kamera sistemiyle oluş-turulan ağ bu yıl biraz daha ge-nişletiliyor.

Bu yıl sonuna kadar Rusya’da birçok yere kırmızı ışıkta geçen-leri tespit edip kayda geçiren özel kameralar yerleştirilecek ve yeni sistem uygulanmaya başla-nacak. Kameralar, büyük oto-yollar, otobanlar ve ana cadde-ler haricinde yol ve demiryolu geçiş yerleri gibi tehlikeli yolla-ra da konulacak.

Yapılan açıklamaya göre, ge-çen yıl elektronik kamera siste-mi sayesinde yaklaşık 1.5 mil-yon trafik kural ihlali belirlenir-ken kameraların bulunduğu yol-larda eskisine göre ihlaller 2-3 kat azaldı. Öte yandan, yol

Rusya, halkının bayramları sevmesi, rekor derecede ta-

til ve dinlenme günlerine sahip ol-masıyla “bayramlar ülkesi” olarak nitelendirildi.

İspanyol gazetesi El Pais de yer alan haberde, Rusya’da birçok res-mi tatil olduğuna ve yılda birkaç defa uzun süreli tatillerin yaşan-dığına dikkat çekilerek, Sovyetler Birliği’nin dağılmasının ardından tatil günlerinin arttığı bildirildi.

Uzmanlar, bayramların ve çalışıl-mayan günlerin ülke için ek bir mas-raf olduğu ve ekonomiyi olumsuz etkilediği, ekonomisini geliştirmek isteyen bir ülke için bu kadar tatilin olmasının olumsuz sonuçlar meyda-na getirdiğini belirtiyorlar.

Rusya’da resmi tatiller ve din-lenme günleri hükümet tarafından onaylanırken, 2010 yılında 12 res-mi tatil günü bulunuyor. Devlet, ül-kedeki bayramları desteklerken, her

sene yılbaşı bayramının azaltılma-sı ve mayıs ayı tatilinin uzatılması konusu görüşülüyor. Uzun tatiller içki tüketimini de kat kat arttırırken, uzun süre dinlenilmesinin ardından insanlar işe bir anda uyum sağlaya-mıyorlar.

Özellikle 10 günlük yeni yıl ta-tili yangınlar, alkolizm ve bunların sonucunda ölümleri tetiklerken tem-bellik ve düzensiz beslenme ortaya çıkıyor. Ayrıca, yeni yıl tatilinde hal-kın masrafları da alınan hediyeler-den dolayı bir anda büyük bir artış gösteriyor.

“Bayramlar ülkesi Rusya’’

Ünlü pop müzik sanatçı-sı Mustafa Sandal, Moskova Uluslararası Turizm Fuarı’nın açılışı ve Moskova’daki Türk Gecesi’nde konser vermek için geldiği Rusya’da Gazetem’e özel açıklamalarda bulundu.

Rusya’da çok seviliyor-sunuz zaman zaman burada konserler veriyorsunuz. Rus hayranlarınız için Rusça şar-kı söyleme ve ya bir Rus şar-kıcı ile düet yapma fikriniz var mı?

-Neden olmasın. Rusça şar-kı söyleyebilirim, hatta bu po-püler bir şarkıcıyla düet olabi-lir. Burada bizimle düet yap-mak isteyen kişinin kariyeri de çok önemli. Bizler de düet ya-parken, yaptığımız işin hede-fine ulaşması çok önemli. Düeti ya-pacak kişinin konsantrasyonu da çok önemli. Benim canım Mustafa San-dal ile düet yapmak istedi hadi yapa-lım olayı değil.

Kısa bir süre önce eşiniz Emina ülkesi Sırbıstan’ı Eurovision Şarkı Yarışması’nda temsil etmek için ya-rıştı. Fakat birinci olamadı…

-Ben eşimin Eurovision’a kendi bestesi ve sözüyle gitmesini istiyor-dum. Goran Bregoviç Sırbistan’da 3 farklı şarkı yaptı. O şarkı 3 farklı sa-natçı tarafından okundu ve o şarkı-lardan biri Eurovision’a gidiyor. Ya-rışma, Goran Bregoviç’in hangi şar-kısının Eurovision’a gideceği üzeri-ne kuruluydu.

Benim eşim de Devlet televizyo-nunun prodüksiyon şirketinin sanat-çısı olduğu için oradan bir baskı gel-di. Bence benim eşim Eurovison’a gidecekse, kendi bestesi ve kendi sözleriyle gitmeli. Eurovısıon’a se-çilmemesi isabet oldu.

Yakında Mahsun Kırmızıgül’ün yöneteceği ‘New York’ta 5 Minare’ filmi için kamera karşısına geçiyor-sunuz. Bu proje ne durumda?

-Mahsun çok önemli bir yö-netmen. ‘Beyaz Melek ve Güne-şi Gördüm’ filmlerinde de gördü-ğümüz gibi sahneye çok hakim bir yönetmen. Ne yaptığını çok iyi bi-len, sahnelerine hakim, oyuncula-rını çok iyi motive eden bir yönet-men. Oyuncularını da çok rahatla-tan bir tavrı var. Sahneyi çekme-den önce kafasında bitiriyor. Hat-ta müziğiyle bitiriyor. Filminin çe-kimi için mayıs ayında 6 haftalığı-na New York’a gideceğiz. Özel bir film olacak.

Bu filmi 12 yıl önce çekecektik. Defalarca toplantı yaptık, çekelim mi, çekmeyelim mi diye. Bir türlü kısmet olmadı. Bu seneymiş kıs-met. Bu sürede de Mahsun’un de-neyimi ve tecrübesi arttı.

Sandal, “Rusça şarkı söyleyebilir, hatta düette yapabilirim”

Photo autoportal.ru

Photo train-photo.ru

23 Mart 2010

Sipariş hattı: 8 926 07 07 007

Telefon: +7 (499) 159 50 88

Siparişlerinizi adresinize teslim ediyoruz

TADIM BAKLAVARusya’da Kendi İmalatımız Taze ve Günlük

Baklava Çeşitlerimizle Hizmetinizdeyiz

Special

Gazetem Rehber Sayfa 10

Rehberde yer alan firmalar sektörlerine göre alfabetik olarak sıralanmıştır. Rehberde firmanızın yer almasını istiyorsanız 8 (499) 3418294 nolu telefondan veya reklam@gazetem.ru e-mail adresinden ulaşabilirsiniz.

Malzemeler: (10 kişilik) 1- 1/2 kg kuru fasulye2- 250 gr kuzu eti3- 1 büyük baş kuru soğan4- 3 adet sivri biber5- 2 diş sarımsak6- 2 çorba kaşığı domates salçası7- tuz, karabiber, pul biber8- 2 adet domates9- 1/2 su bardağı ayçiçek yağı

Yapılışı:

Bir gün önceden kuru fa-sulyemizi yıkayıp soğuk suda

Yusuf Ustayusufusta@gazetem.ru

MUTFAK

Güveçte etli kuru fasulye

bek le te l im, ertesi gün fa-sulyemizi haş-layıp soğuk suyun altına alalım. Soğanı ve biberi küçük küçük doğrayalım, bir tencereye yağımızı koyalım soğanı biberi ilave edelim pem-beleşene kadar kavuralım, son-ra etimizi ilave edelim ve kav-rulana kadar karıştıralım, sonra salçasını ilave edelim ve yete-ri kadar suyunu verelim, eti pi-

ş e n e kadar

kaynata-l ım, sonra

fasulyesini ilave edip tuzunu baharatını katıp fı-rına atalım, 45 dakika sonra çı-karalım servise sunalım.

Haftaya yeni bir tarifte bu-luşmak üzere afiyet olsun...

1.Şube: 2.Novopodmoskovny pereulok Dom:82.Şube: Yarmarka Viktoria, Amursakaya Dom:1

Paveletskaya Plaza,2/2 Moscow 115054, RussiaTel: (7 501) 725 40 40Faks: (7 501) 725 40 41www.crediteurope.ru

16 Marksistskaya Ulitsa 109147, Moskova Tel: (495) 232-67-37 Faks:(495) 232-67-36www.ziraatbank.ru

ZİRAAT BANK (MOSCOW) CJSC4th Lesnoy pereulok, 4.125047 Moscow, Tel: 495 961 25 00Fax: 7 495 961 25 03www.gbm.ru

Garanti Bank Moscow

1/ 2, Goncharnaya Naberezhnaya, Moscow, 115172 www.ykb.ruTel: (495) 234-98-89 Fax: +7 (495) 956-19-72

Timiryazevskaya St. No.1 www. procommercebank.ruTel (495) 661 40 40Fax (495) 661 40 41

Kaynak Elektrodu, Telleri ve Kaynak MakineleriTel: (495) 517-65-93 www.tsentavra.ru

Tercüme ve DanışmanlıkMoscow,Savinskaya nab.3Tel/Fax: (499) 248 79 11www.uzman.ru

Uzman

Maymun Cafe BarAvrupa ve İtalya mutfağını Türk damak tadı ile sunuy-oruz.Canlı müzik mevcuttur.Vernatskova Ramstor kat 2Tel: +7 (495) 660- 82 95

İmalattan adrese Baklava, Kurabiye ve Börek

Metro “Novokuznetskaya”Tel: (495) 741 3388Mob: 8926 253 8939

SEÇKİN BAKLAVA

İş Merkezleri,Alışveriş Merkezleri,ve Ofis temizlikleri

Tel: (495) 783 92 16

MIRA CLEANING

Moskova ofisi Bolşoydimitrovka 7/5, Dom 2 Kat: 2 Tel: (495) 980 52 02

TÜRK HAVA YOLLARI

Türk MutfağıArbat Ulitsa (Eski Arbat) No:47Metro “Smolenskaya”Tel: (495) 241 93 20

BOSFOR RESTORAN

Özel Metodla Türkler İçin Yoğun Rusça Kursları

Metro:Kuntsevskaya,Kiyevskaya www.dostoevski.netTel: (495) 509-44-07

Dostoevski Dil Okulu

VEGAS KONSULTANT GRUPDanışmanlık Hizmetleri

Starıy Arbat sk. No:25 ofis 5ATel: (495) 691-44-06Fax: (495) 691-44-06

Baklava, Reçel, Helva ve

Tatlı Çeşitleriwww.gulluoglubaklava.com.trTel: (495) 632-36-49Mob: (916) 796-78-63

Et döner, Pide, LahmacunMetro: Komsomolskaya Yaraslavskiy Vakzal yanıTel: (926) 227 02 50

SULTAN PİZZA

Muhasebe HizmetleriLeninski prospekt, 15, office 203 Tel: (495) 748 6942Mob: 8916 120 6163

SYSTEM CONSULTING ABAYLAR- TURINVESTSERVICEVize ve Danışmanlık

HizmetleriPokrovka ul.Dom:27,Ctr.1,Ofis: 5Tel: (495) 505 4520Fax: (495) 101 4648

PERFECT SERVICEGünlük Ev

Kiralama servisiwww.kiralikev.ruTel: (985) 761 77 45Mob: 8926 628 4511

Mutfak & Banyo Aksesuar ve Tekstili

www.hiv-textil.comTel: (495) 234 30 42

HİV TEKSTİL

Bay & Bayan Jeans Giyimwww.pantamo.ru

Tel: (495) 677 4582 (926) 677 4001

THY, Aeroflot, CharterMoskova’dan İstanbul ve Antalya’ya

Adrese teslim BiletTel: (495) 611 3511Mob:(926) 174 2205

Fly&Fly

Erkek Giyim

Ulitsa Marsala Timosenko Dom: 4Tel: 741 5932

C A R L E O N E ®

Geleneksel Türk MutfağıUl.Novoreyazanskaya no:21Metro “Komsomolskaya”Tel: (495) 784 64 75Mob: 8926 276 68 61

TOKAT RESTORAN

Canlı M

üzik

HergünMoskova-İstanbul

uçuşlarıwww.nectravel.ru

Tel/Fax: (495) 775 89 19

MoskovaTel:+7 495 517 10 33 +7 499 177 98 10 +7 926 715 93 98digiturkrusya@gmail.com

Günlük, Haftalık Kiralık Ev ve Transfer Hizmetleri

www.villaturk.comTel: +7 926-360-95-63 +7 499-408-62-68

KİRALIK EV

BİZİM TAKSİYolcu karşılama ve transferleri

Tel: +7 (926) 196-06-26

Rusya’nın her tarafına 15 kişilik ‘Dolmuş Taksi’ ile

ulaştırma Tel: 8(926) 399 94 16

ŞEN TOPLU TAŞIMA Bilgi Sistemleri Altyapı Planlama, Web Sayfası, Programlama ve Destek

www.cccmos.comTel/Fax: + 7 (495) 727 41 77

13, Bld. 42, 2nd Zvenigorodskaya Str., 6th floor, Moskova, 123022, Tel: +7 (495) 725-1020 Faks: +7 (495) 725-1025www.denizbank.ru

Mali MüşavirlikTel: + 495 738 36 09 Mob: +7 926 624 11 00

G Gold

en F

Fin

anci

al S

Ser

vice

s

Gümrükleme,Lojistik, Transportwww.profintertrade.com

Tel: (495) 738 37 15

İnşaat Malzemesi, LojistikTel/Fax: +7(495) 738-57-47Filevskiy Bulvar, Dom. 10, korp. 3

PROF-AY STROY

Daire - Villa - Ofis- Depo Alım - Satım - Kiralama

18 yıllık tecrübeyleTel: +7(925)8800388 sizinemlak@mail.ru

7. Rostovskiy Pereulok No 12 Metro Kievskaya

Tel: +7 495 956 55 95Fax:+7 495 956 55 97

TC MOSKOVA BÜYÜKELÇİLİĞİayna Hukuk ve Tercümanlık Bürosu

Tel: +7 499 340 23 85 +7 926 743 02 97E-mail:ayna-info@mail.ru

Uluslararası nakliye ve Gümrükleme hizmetleri

ORBAYGlobal-Logistics

Tel/Fax:+74956456781/82Gsm:+79261442240

Geleneksel Türk MutfağıMetro NovokuznetskayaArkadia Ticaret Merkezi 3.katTel: (499) 929 87 28 www.shikidim.biz

ŞIKIDIM RESTORAN

Mutfak ve Banyo Aksesuarları

Prospekt Mira kulakov pr.Dom.9.A Tel: (495) 682 9014

OOO ‘LİDER’ MOSKOVA

www.rtib.comTel: +7 (495) 649 02 45

Adres: Bolshoi Ovchinnikovsky per., 16

Rus Türkİşadamları Birliği

Butirskiy val Street, 68, offise 211Tel: +7 (495) 641 44 20Fax:+7 (495) 641 44 21

23 Mart 2010Gazetem Spor Sayfa 11

Beşiktaş mı kazanmalıydı ? yoksa Kasımpaşaspor

mu ? sorusunun bana göre tek ce-vabı vardı. Beraberlik . Bu neti-ce beni çok mutlu etti. Hangisi kazansa, diğeri için üzülecektim. Her iki takımda ellerinden geleni yaptılar ve maçı izleyenlere ne-fis bir mücadele örneği verdiler. Tabii ki bireysel hatalar çoktu ve bunun sonucu olarak her iki takımda iki puan kaybetti. Mac sonrası röportajında Gökhan Gü-leç, çok hoş ve çok samimi bir ifadeyle, maçın yorumunu spor yazarlara fazla iş bırakmadan iki kelimeyle özetledi. ‘’ Maça ge-len seyircilere biletler için öde-dikleri paraları umarım helal et-tirdik’’ dedi . Sadece yazmadan geçemeyeceğimiz konuların ba-şında Recep Tayyip Erdoğan sta-dı Başbakan adına yakışmayan bir zemine sahip. Uzaktan bak-tığınızda iyi gibi görünüyor ama icine girdiğinizde hiçte öyle ol-madığını görüyorsunuz son de-rece bozuk ve keyifsiz bir zemin. Umarız düzelir.

Bu maçta ayrıca her iki hoca-nın da yapmış olduğu hamleler çok yerinde ve akıllıcaydı. Ta-kımlarını son derece iyi tanıyan ve cesur hocalar, Tebrikler.

İşte Daniel Güiza…… Valla ne diyeyim onun adına

sevindim. Oynadığı maçlarda hiç-bir zaman ne rakiple uğraşır ne ha-kemle, işine bakar. Atar veya ata-maz, severler, sevmezler, kızarlar, kızmazlar, ne olursa olsun bu duy-gusal adamın gol atması ve attığı golün güzelliği sevindirdi beni. Zaten Fenerbahçe seyircisine han-gi golcüyü getirsen farketmez, ba-sınla elele yerler adamı. Nasıl olsa

bu gol de kurtarmayacak Guıza’yı ama olsun akıllarda kalır güzel bir enstantane olarak.

Sakın Emre yaktı deme-yin Galatasarayı ...

Tam bu başlığı attım ve altını dolduracakken sanki Lig tv yo-rumcusu Hakan Ünsal benim ne-ler yazacağımı hissetmiş gibi yo-rumlarını ve eleştirilerini Frank Rıjkard için yaptı Tv’den. Evet Frank Rejkard başta olmak üze-re sırasıyla Abdulkader Keita ve tüm takım cok kötü bir perfor-mans sergilediler. Ama birin-ci sorumluluk Frank Rıjkard’a ait. Yapmış olduğu değişiklikteki kadar yapmamış olduğu değişik-liklerde de hatalıydı . Seyretmeye doyamadığımız Trabzonspor’un bu güçlü orta sahasının karşısın-da, bitmiş tükenmiş durumdaki kendi orta sahasına değişiklik ge-tirmemesi inanılacak gibi değildi. Kutlanması gereken Hoca ise Şe-nol Güneş’ti. Sadece bu maçla il-gili değil tabii.

Oyuncularına bu derecede ka-zanma arzusu verebilmek Fizik ustunluğü sağlayabilmek Büyük başarı. Futbol adına olumlu ne aklınıza gelirse gelsin inanın bu seyrettiğim Trabzonspor’da var. Arjantinli Gustavo Colman ve Hrvoje Cale’den en üst düzey-de verim almayı başarmış. Ga-latasaray ile oynadığı bu maçta benim vasat diyebileceğim bir oyuncu bile yoktu. Bana göre tamamı çok iyi ya da mükem-meldi diyebilirim. Burak bu fı-zık ustünlügünü sürdürürse cok kısa zamanda Milli Takımızın değismez ileri oyuncularından biri olabilir.

nejatinan@gazetem.ruNejat İNAN

En adil sonuç...

Süper Lig’de görünüm..

Turkcell Süper Lig’in 26. haf-tasında Trabzonspor’a dep-

lasmanda 1-0 yenilen Galatarasay zirve yarışında önemli bir yara aldı.

Galatasaray bu mağlubiyetin ar-dından 53 puanda kaldı ve bir maç eksiği bulunan lider Bursaspor’un ardından puan cetvelinde ikinci sı-rada kaldı. Böylece Gaziantepspor’u 1-0 mağlup etmeyi başaran Fener-bahçe ile Galatarasay’ın arasındaki puan farkı 1’e indi. Sarı-lacivertliler, 52 puanla ligde üçüncü sırada bulu-nuyor.

Galatasaray’ın aldığı bu mağlubi-yet, şampiyonluk yarışında, gelecek hafta Fenerbahçe ile Ali Sami Yen Stadı’nda yapacağı derbi maçın öne-mini daha da artırdı.

Yeni hocası Lemerre yönetimin-de aldığı beraberliklerle ve gol yol-larında yaşadığı sıkıntıyla dikkat çe-ken Ankaragücü, sonunda düşüşte olan Kayserispor’a patladı.. Sarı la-civertliler, konuk ettiği rakibini Vi-tek (2) ve Geremi’nin penaltı golüy-le farklı mağlup etti: 3-0

Turkcell Süper Lig’de gol krallı-ğında ise Kayserisporlu Makakula 17 golle birinci sırada bulunurken, bu futbolcuyu 10’ar golle Beşiktaş’tan Bobo, Gaziantepspor’dan Souza ve Trabzonspor’dan Umut Bulut takip ediyor.

Ligde Fenerbaçeli Alex De Souza-Guiza ikilisiyle birlikte Ga-latarasaylı Kewell, Trabzonsporlu Colman’ın 9’ar golleri bulunuyor.

Avrupa Ş a m -

p i y o n l a r Ligi’nde çey-rek ve yarı fi-nal kurala-rı, İsviçre’nin Nyon kentin-de çekildi.

Avrupa Şampiyonlar Ligi çeyrek final kuralarına göre, Lyon-Bordeaux , Bayern Münih-Manchester United, Arsenal-Barcelona, İnter-CSKA Moskova eşleşti. Çeyrek final ilk maçlarının 30-31 Mart’ta oynanacağı Dev-ler Ligi’nde, rövanş karşılaşmala-rı 6-7 Nisan’da yapılacak.

Devler Ligi Eşleşmeleri

Wushu’da Rusya birinci Türkiye ikinci olduAntalya’da gerçekleştiri-

len 13’üncü Avrupa Wus-hu Şampiyonası sonunda Rusya 52 altın, 13 gümüş, 7 bronz, toplamda 72 madalya ile birinci oldu. Türkiye de genel klasmanda kazandığı 13 al-tın, 25 gümüş, 18 bronz toplamda 56 madalya ile ikinci oldu.

Şampiyonada, İtalya ise 5 altın, 4 gümüş, 3 bronz, toplamda 12 madal-ya ile üçüncü, Ukrayna da 1 altın, 9 gümüş, 6 bronz, toplamda 16 madal-ya ile dördüncü sırada yer aldı.

Şampiyonayı değerlendiren Tür-kiye Wushu Federasyonu Başka-nı ve Avrupa Wushu Federasyonu 1’inci Başkan Vekili Ebubekir Hoca-oğlu, Türkiye’nin sporcu sayısı artış bakımından dünyada birinci sıraya yükseldiğini belirterek, “Bu neden-

le üç büyük organizasyonu arka ar-kaya Türkiye’ye verildi. İlk amacı-mız Wushu’yu büyük kitlelere ulaş-tırmaktı, bunu başardık. İkinci hede-fimiz de şampiyonalarda en çok ma-dalya kazanan ülke olmak. Bunun için biraz daha zamana ihtiyacımız var. Bu şampiyona da Rusya’nın ar-kasından ikinci olmamız büyük bir başarı” dedi.

Turkcell Süper Lig’in 26. haf-tasında Trabzonspor, saha-

sında konuk ettiği Galatasaray’ı 1-0 mağlup etti.

Ev sahibi takıma galibiyeti ge-tiren golü ise 30. dakikada Emre Güngör’ün hatasını iyi değerlendi-ren Colman attı.

Arjantinli oyuncu attığı gol-le takımını galibiyete taşırken Sü-

per Lig’deki 9. golünü de atmış oldu. Colman’ın Ziraat Türkiye Kupası’nda da 1 golü vardı.

Bordo-Mavililer, Galatasaray’ı yenerek ilk yarıdaki maçın rövanşı-nı aldı. İki takım arasında 18 Ekim 2009’da Ali Sami Yen’de oynanan karşılaşmada gülen taraf 4-3’lük skorla Galatasaray olmuştu.

Şanssızlığını kırdıTrabzonspor, Galatasaray’ı yene-

rek ‘3 Büyükler’e karşı kazanama-ma hasretini 680 gün sonra bitirdi.

Galatasaray maçı öncesine ka-dar en son galibiyetini 10 Mayıs 2008’de 2-0’lık sonuçla Fenerbah-çe karşısında alan bordo-mavililer, bu maç sonrasında yaptığı 9 lig ve bir Ziraat Türkiye Kupası maçı ol-mak üzere 10 maçta, 6 mağlubiyet ve 4 beraberlik almıştı.

Galatasaray şampiyonluk yarışında takıldı

İngiltere Milli Takımı Tek-nik Direktörü Fabio Capel-

lo, sakatlığı nedeniyle en az 6 ay sahalardan uzak kalacak Da-vid Beckham’ı, 2010 Dünya Kupası’nda takımın yanında ol-ması için Güney Afrika’ya çağırdı.

Kararı Beckham’ın vereceğini belirten Capello, “Beckham’dan bizimle Güney Afrika’ya gelmesi-ni istedik. Maalesef oynayamaya-cağı kesin” dedi.

İtalya Serie A takımlarından Milan’da kiralık oynayan David Beckham’ın geçen hafta sonu lig-deki Chievo maçında aşil tendonu yırtılmış, ameliyat olan futbolcu-nun 6 ay forma giyemeyeceği ve Dünya Kupası’nda oynayamaya-cağı bildirilmişti.

Beckham Dünya Kupası’nda

55

53

52

52

46

45

43

40

1. Bursaspor* 2. Galatasaray 3. Fenerbahçe 4. Beşiktaş 5. Trabzonspor 6. Eskişehirspor 7. Kayserispor

8. İ.Büyükşehir Bld.

Turkcell Süper Lig 2009/2010

4

4

4

4

4

3

3

3

1. Terek 2. Zenit 3. Spartak Nalçik 4. Dinamo 5. CSKA 6. Rubin* 7. Tom*

8. Lokomotif

2009 / Rusya 1. Lig Puan Tablosu

IV. Gazetem Futbol Turnuvası Başlıyor !

Her yıl dü-zenlenen Ga-zetem Futbol Turnuvası ni-san ayında tek-rar başlıyor. Halı saha zeminde yapı-lacak ve şirketler arası düzenlenecek olan tur-nuva yine diğer turnuvalar-da olduğu gibi doktor kontro-lünde gerçekleştirilecek ve işin uzmanı hakemler tarafından yö-netilecek.

Turnuva’da dereceye gi-ren ilk üç takıma kupa veri-lirken bunun yanında ilk iki-ye giren takıma ayrıca ma-dalya verilecek. Yine tur-nuvada en centilmen takım, turnuvanın yıldızı, en golcü futbolcu kategorilerinde de ödüller verilecek.

Ayrıca ilk iki turnuvada oldu-ğu gibi karşılaşmalardan görüntüler çekilecek istatistikler internet say-famızdan duyurulacak. İsteyen ta-kımların tüm maçları profesyonel

video çekimi de gerçekleş-tirilecek.

Öte yandan Gazetem ola-

rak futbol sever-ler için geçtiğimiz

yıl ilk kez yayına sok-tuğumuz Futbol Foru-

mu / Platformu daha aktif bir şekilde yayına sokulacak.

Amaç sadece futbol konuşmak. Türkiye Süper Ligi’nden, Bank

Asya Ligi’ne, Rusya Birin-ci Ligi’ne ve Gazetem Fut-bol Turnuvası’na kadar her şeyi tartışabileceğiniz fo-rum sayfaları turnuvanın ilk gününden itibaren ak-tif olacak.

3.Geleneksel Gazetem Futbol Turnuvası’nda siz de sahada ya da tribünde yerinizi alın. Hepinizi bek-liyoruz...

Kayıt için: www.gazetem.ruTel: +7 (499) 371 82 94

*Maç eksiği var

*Maç eksiği var

23 Mart 2010Gazetem Rusya’dan Yaşam Öyküleri Sayfa 12

“Dostlukları zor kuruyor, kolay bırakmıyorlar’’

Bu sayımızdaki “Rusya’dan Yaşam Öyküleri’’ bölü-münde AzerSun Holding Rusya temsilcisi Mehmet Can’ı ağırlıyoruz. 1978 yılında Elazığ’da doğan Mehmet Can, babasının ticaretle uğraşmasından dolayı ilk öğreniminden sonra Adana ve Mersin’de 1995’de lise eğitimini tamamlıyor. Can, halen Elazığ’ın Arıcak ilçe Belediye Başkanlığı görevini sürdüren babasının 1994 yılında Rusya’da bulunduğu sırada ‘‘gel bana yardımcı olursun, hem de burada okursun’’ şeklindeki çağrısıyla Rusya macerasına başlıyor.

Mehmet Can, Moskova’ya geldiği 1995 yılında babasının isteği üzerine Halkların Kardeş-liği Üniversitesi’nde Tıp eğitimi için hazırlık ve dil bölümüne kay-dını yaptırıyor. Tıp eğitimini is-

tememesine karşın hazırlık kıs-mını başarıyla tamamlayan Can, buradan vazgeçerek Moskova’da bulunan MGİMO Üniversitesi Uluslararası Ekonomik İlişkiler bölümüne kaydını yaptırdı. Bu-rada çok sayıda Rus ünlü de ken-disi gibi eğitim alıyordu. Can, Ksenia Subchak, Gorbachov’un torunu gibi adını hatırlayamadı-ğı tanınmış kişilerle beraber çok popüler olan bölümü okudu.

Okurken çalışmayı da sürdü-ren Can, babasına yardım etme-nin yanı sıra Türkiye’den ge-len piyasa araştırması teklifleri-ni de değerlendiriyor, gelen ta-lepler ışığında ürün ile ilgili pi-yasa analizi yapıyordu. O döne-mi Mehmet Can şöyle anlatıyor:

“Hatta bir gübre işi vardı ki bana bütün Rusya’yı gezdirip bölgeleri tanıma fırsatı sundu. Yaptığım analizler çok ciddi ve iş görünce bana ilgi de artmıştı. Bense hem ekonomi okuyordum hem de ticareti yaşayarak görü-yordum. Son sınıfa geldiğimde işlerimde bana büyük artı sağla-yacak bir hamle yaptım ve Yapı Kredi Bankası Moskova’da 4 ay-lık bir staj eğitimi aldım. Bu bana

ticari hayatımda işleyişi görme adına büyük bir temel oluşturdu.

Üniversite bitince kendi işimi yapmanın peşine düştüm. O dönem yaptığım incelemeler-de deri çanta ve cüzdan işi çok yaygındı. Bende burayı bir basmak ola-rak kullanmak istedim. Türkiye’den ürün getirip burada pazarlamaya baş-ladım. İlk zamanlar çok iyi giden işler Çin fak-törünün devreye girme-siyle tam tersine döndü. Hem fiyat rekabeti hem de pazara giriş biçimle-ri bizim rekabet direnci-mizi kırdı. Yaklaşık 4 yıl bu işi yaptıktan sonra bı-rakma kararı aldım. Üni-versitede okurken yaptı-ğım analizler ve pazar araştırmalarından dola-yı birçok firmadan bana

teklifler geliyordu zaman zaman. Fakat ben kendi işimle büyü-mek isteyince ilgilenmiyordum. Tam bu dönemde Azerbaycan’ın gıda sektöründeki bir numara-sı Azer Sun Holding bana teklif-te bulundu. O zamanlar tanıştı-ğım AzerSun’un Genel Müdürü Fevzihan Aras Rusya’da büyüme hedeflerinin olduğunu ve beni de bu oluşumda düşündüğünü söy-ledi bende projelerini inceledim

ve hedeflerinin ne kadar büyük ve ciddi olduğunu görünce 2005’te el sıkıştım.”

Mehmet Can, İlk etapta Rusya’da ki yapılanmayı gerçek-leştirdiklerini, şirketin hukuki alt yapısını güçlendirip, markala-rı güven altına aldıklarını anlat-tı. Şirket olarak kaliteyi ön plan-da tutarak ürünü satmayı hedef olarak seçtiklerini, bu nedenle de katılınan birçok gıda fuarı ve çay festivallerinde ürünlerin bir-çok kalite ödülüne layık görül-düğünü vurguladı. Can söz ko-nusu ürünlerinin halen Rusya’da ki birçok market zincirinde gör-menin olanaklı olduğunu kaydet-ti. Can, ‘’ Çay, reçel, fındık, do-mates salçası, turşu, konserveler, kompostolar olmak üzere binin üzerinde ürün çeşidimiz var. Üre-timimizin tamamı el değmeden Azerbaycan’da ki fabrikalarımız-da yapılıyor. Özelikle Rusya’nın güney bölgesi ile Tataristan’da çok büyük bir dağıtım ağı kurduk. Önümüzdeki günlerde de Krasno-dar Bölgesinde bir çay paketle-me fabrikamızı hizmete sokaca-ğız’’ diye konuştu.

Zor dostluk

Rusya’da tam 15 yıldır bulun-duğunu anımsatan Mehmet Can, buraya ilk geldiğinde çok farklı izlenimleri olduğunu ancak gö-rünce, önceden söylenenler ve öğretilenlerin tamamen yanlış ol-duğunu gördüğünü aktardı. Rus-

ların Türklere çok benzediğini de ifade eden Can, “Evet kolay ko-lay dostluk kurmuyorlar ama kur-dukları dostlukları da kolay kolay bozmuyorlar. Ticaret yaptığımız kişiler var mesela, başka bir ra-kibiniz daha ucuza mal verse de, orada çıkarı olduğunu gördüğü halde bile dostluk ilişkilerini ti-caretin üzerinde tutup sizi bırak-mıyor. Ayrıca eğitim seviyesi çok yüksek. Dolayısı ile kavrayış bu-rada çok yüksek’’ dedi.

Geçici bakmayacaksın

Mehmet Can, Moskova’daki 15 yılın ardından edindiği izlenimleri ve tavsiyelerini de şöyle anlatıyor:

“Ben kendi hayatımda şunu gördüm; buraya geçici bakmaya-caksın. Şayet öyle bakarsan hiç-bir şey elde edemezsin. Bakın size hayatımdan yaşanmış bir ör-nek vereyim. Okuğum dönemlerde 98 krizi yaşanmıştı. Kirada otur-duğumuz evin sahibi evi bize 30 bin dolara satabileceğini söylemiş-ti. Moskova’nın merkezinde ki o evi o zaman almadık. Çünkü bura-ya kalıcı bakmıyorduk. Ama şim-di bakıyorum ki tam 15 yıl geç-miş. O günkü evin şu an ki değe-ri ise milyon dolar civarında. Sanı-rım bu her şeyi açıklıyor. Siz far-kında olmadan yıllar zaten geçi-yor. Onun için buraya mutlaka ka-lıcı gözle bakıp yatırımları o yön-de yapmakta fayda var.’’

MOSKOVA, NOVOSIBIRSK, OMSK, KAZAN, UFA, KRASNODAR, ULYANOVSK, VOLGOGRAD, YEKATERINBURG, SAMARA, SARATOV, PERM, VARONEJ

Aşağıdaki bulmacada soldan sağa, yukarıdan aşağıya, çapraz, düz,ters olarak Rusya şehir isimleri gizlidir.Bilmece-Bulmaca

N E A L A R K E C Z T Ö

A R S N M R O D V E A L

M N A B C D A F G Y A K

E O M S K E U E D E Y R

E V S Y A A F C S K M A

K O R K A Z A N Z A D S

M S R N O O O A H T J N

R İ A E R V B D A E N O

D B M S K Z A F K R E D

A İ S A R A M A S İ Y A

R R O R A R E E V N J R

G S R A N E R Y O B E U

O K N T D D N H N U N İ

G Ö A O A P V G A R O A

L R L V E M O T Y G R F

O V O R L E S İ L O A S

V A M P V K T O U M V K