119036 Guide 2013 PC · 2015. 12. 17. · La ville de Port-Cartier GUIDE TOURISTIQUE DE...

GUIDE TOURISTIQUE DE PORT-CARTIER

Port-Cartier

Québec

Montréal

Baie-Comeau

Riv.-PentecôtePointe-aux-Anglais

Tadoussac

Sept-Îles

2

Sommaire4 Pointe-aux-Anglais et

Musée Louis-Langlois

5 Rivière-Pentecôte

6 Base de plein air Les Goélands

7 Camp Écolo-Jour

8 Réserve faunique Port-Cartier/Sept-Îles

9 Pavillon d’interprétation du saumon

10 Promenade du P’tit Quai

11 Parc de la Taïga

12 Centre d’interprétation de l’histoire de Port-Cartier

13 Circuit patrimonial de Shelter Bay

14 Café-théâtre Graffiti

15 Parc et plage Rochelois

16 Événements spéciaux

18 Activités et loisirs

20 Plaisirs d’hiver

22 Restauration

23 Hébergement

24 Services et commerces

25 Carte de la ville

Rédaction : Tourisme Port-Cartier

Graphisme et impression : Coralis Communication visuelle/Imprimerie B&E

Crédits photos : Base de plein air Les Goélands, Jordan Bélanger, Marylène Bergeron, Michel Corboz, Yves Desrosiers, Steve Deschênes, Gérald Fulham, Pierre-Marc Gauvin, Marc Gauvreau, Manon Marcoux, Brigitte Poitras, Paul Poirier, Polaris, Marie-Josée Pamerleau, Tourisme Port-Cartier

La ville de Port-CartierAccès à la région

TABLE DES DISTANCES ROUTIÈRES – ROUTE 138 VERS L’OUEST VERS L’EST

40 km Rivière-Pentecôte Sept-Îles (secteur Gallix) 23 km51 km Pointe-aux-Anglais Sept-Îles 61 km119 km Godbout Rivière-au-Tonnerre 182 km202 km Baie-Comeau Longue-Pointe-de-Mingan 233 km369 km Tadoussac Havre-Saint-Pierre 282 km585 km Québec Baie-Johan-Beetz 348 km847 km Montréal Natashquan 439 km


PORT-CA

RTIER

GUIDE TOURISTIQUE DE PORT-CARTIERLa ville de Port-Cartier

40, avenue ParentG5B 2G5418 766-2349villeport-cartier.com


Située à la hauteur du 50e parallèle, à mi-chemin entre Tadoussac et Natashquan, Port-Cartier est un incontournable de votre séjour sur la Côte-Nord. Prenez plaisir à découvrir cette localité de bord de mer où l’immensité des terres, la richesse de l’histoire et l’authenticité des résidents auront tôt fait de vous séduire.

Important centre industriel de la région, Port-Cartier profite en toute saison d’un milieu de vie dynamique et accueillant. La nature, omniprésente et accessible, y est mise en valeur comme nulle part ailleurs. Un arrêt au centre-ville s’impose afin de voir la rivière aux Rochers déverser ses torrents d’eau au cœur de la ville ! L’affluent, l’une des plus belles rivières à saumon du Québec, crée un archipel unique et bien aménagé qu’il faut absolument explorer.

Plus à l’ouest, la municipalité s’allie le charme pittoresque des secteurs de Rivière-Pentecôte et Pointe-aux-Anglais, où patrimoine et paysages maritimes sont maîtres. Une escapade plein air dans l’immensité de l’arrière-pays achèvera assurément d’inscrire Port-Cartier à la liste de vos coups de cœur nord-côtiers !

Gentilé : Portcartois, oiseSuperficie : 1 073,7 km2

Population : 6 904*Région administrative :Côte-Nord (09)Région touristique : Duplessis * donnée du ministère des Affaires municipales, Régions et Occupation du territoire, février 2012

3


4

Pointe-aux-Anglaiset Musée Louis-Langlois

Avec ses 11 kilomètres de plage de sable fin, ses

oiseaux marins et son sentier pédestre et cyclable

longeant le littoral, le secteur de Pointe-aux-Anglais

est idéal pour faire une pause. Au village, installé dans

une résidence datant de 1873, le Musée Louis-Langlois

propose le fascinant récit du naufrage de l’armada

anglaise de l’amiral Walker en 1711, un jalon important

de l’histoire navale du Saint-Laurent. Une visite guidée

de la maison révèle l’histoire de Rivière-Pentecôte,

d’hier à aujourd’hui, et témoigne du quotidien de ses

habitants. Le bureau touristique local, des aires de

pique-nique et un accès à la plage vous y attendent

également.

À l’église Saint-Paul-de-la-Pointe-aux-Anglais, visitez

le cimetière centenaire et voyez le chemin de croix

du sculpteur d’art religieux, Médard Bourgault (Saint-

Jean-Port-Joli). Restaurant et camping rustique à

proximité.

Horaire du Musée : de la mi-juin à la mi-août,

du mercredi au dimanche, de 9 h à 17 h

Entrée : gratuite

2088, rue Mgr-LabrieG0H 1R0418 766-2212418 766-4414 (hors saison) 1 888 766-6944



5

Important centre industriel forestier de la fin du

19e siècle, le secteur de Rivière-Pentecôte est

aujourd’hui un havre paisible, riche de l’histoire et du

cœur de ses résidents. L’entrée du village, avec son

panorama époustouflant, invite à entrer dans ce lieu

qui surplombe le fleuve. Parcourez le sentier et la jetée

du site historique qui s’avancent à l’embouchure de

la rivière, faites de belles trouvailles au kiosque des

artisans et prolongez votre séjour au camping local.

Pour le recueillement ou le simple plaisir des yeux,

visitez l’église Saint-Patrice (125 ans en 2012) et sa

chapelle dédiée à Sainte-Anne. Vers l’est, suivez la rue

des Pionniers afin d’admirer la beauté des paysages

riverains. Vous croiserez le hameau de Baie-des-

Homards avant de retrouver la route 138.

Pêcheurs sportifs ou amateurs, taquinez la truite de

mer, la truite mouchetée ou le saumon de l’Atlantique

dans les lacs et rivières avoisinants. Le territoire

est également un formidable terrain de jeux pour le

canotage, le kayak et le camping sauvage.

Rivière-Pentecôte

4344, Route 138 G0H 1R0418 799-2262villeport-cartier.com



6

Base de plein air Les GoélandsÀ quelques kilomètres à l’ouest de Port-Cartier, la Base

de plein air Les Goélands propose un site exceptionnel

aux familles et adeptes de grande nature. Été comme

hiver, l’endroit permet la pratique d’une panoplie

d’activités : randonnée pédestre, vélo de montagne,

sports nautiques, plages et villégiature, raquette, ski

de fond, glissade en tubes et escale motoneige (voir la

section « Plaisirs d’hiver » en page 19). Des services

de restauration, d’hébergement en pavillon (de style

dortoir, parfait pour les groupes) et de location de

salles sont également disponibles au chalet principal.

À voir absolument : la baie des Îles de Mai, paradis

encore vierge pour le kayak de mer et la plongée

sous-marine. L’hébergement en yourte et en camping

sauvage est offert dans ce décor enchanteur, facilement

accessible en voiture.

Route 138, Entrée « S »C.P. 33, G5B 2G7418 766-8706baselesgoelands.com



7

À la belle saison, la Base de plein air Les Goélands

prend des airs de colonie de vacances avec l’Écolo-Jour,

un camp de jour unique ouvert aux jeunes de 5 à 13

ans. Une équipe d’animateurs qualifiés et dynamiques

accueille les enfants pour des périodes allant d’une

seule journée à plusieurs semaines.

Au programme : une multitude d’activités stimulantes,

où imagination, entraide, amitié et plaisir sont à

l’honneur. Camps sportifs, scientifiques ou d’immersion

anglaise, journées thématiques, excursions en forêt,

vélo, initiation aux arts plastiques et au théâtre,

activités nautiques, olympiades, camps commandos,

sorties culturelles : tout est mis en œuvre afin que

chaque moment soit inoubliable !

Un service de garde et de navette est offert à partir de

Port-Cartier.

Horaire : de la mi-juin à la mi-août

Tarifs : consulter le baselesgoelands.com pour tous

les détails.

Camp Écolo-Jour GUIDE TOURISTIQUE DE PORT-CARTIER

GUIDE TOURISTIQUE DE PORT-CARTIER Réserve faunique Port-Cartier/Sept-ÎlesS’étendant au nord sur 6423 km2, ce parc de

conservation et de mise en valeur de la nature

vous donne accès à l’authenticité de l’arrière-pays.

Découvrez-y le lac Walker et ses falaises vertigineuses,

officiellement reconnu comme le plus profond du

Québec (280 mètres/920 pieds). L’endroit est idéal

pour la pratique du vélo de montagne, du canotage,

du canot-camping, du kayak (location possible) et de

la randonnée. Pour des panoramas imprenables, une

ascension du sentier de la Montagne ou une marche

jusqu’à la chute MacDonald s’impose. La réserve

faunique est également le paradis de la pêche (omble

de fontaine, omble chevalier, saumon de l’Atlantique,

éperlan de lac et corégone) et de la chasse (orignal,

ours et petit gibier). L’hébergement en chalet et en

camping est offert. Informez-vous sur les forfaits

disponibles.

Le poste d’accueil est situé à 27 kilomètres, sur une

route de gravier bien entretenue, accessible par la

route 138 à la hauteur de Port-Cartier.

Bureau d’accueil du lac Walker : de la fin mai à septembre, de 7h à 19h

418 766-4743

24, boulevard des Îles bureau 209, G5B 2M9418 [email protected]


88

PROPAC7, rue des BouleauxG5B 1Z4418 766-8018Équipements de chasse, pêche et pour le travail


Aménagé directement au pied de l’immense chute, le

Parc de la rivière aux Rochers vous place aux premières

loges pour assister à la montaison des saumons

de l’Atlantique. Dans un pavillon d’interprétation

moderne, visitez l’exposition interactive sur ce roi

des rivières. En saison, assistez à la levée de cage

du système de capture, qui permet le transport des

poissons plus en amont pour la fraie. Des aires de

pique-nique et un réseau de sentiers donnent accès au

spectacle des pêcheurs en action dans les meilleures

fosses. Les plus chanceux assisteront peut-être à la

prise de l’un de ces combatifs trophées ! Intéressé à

tenter votre chance ? Des forfaits de pêche, avec ou

sans guide, sont disponibles via la Réserve faunique

Port-Cartier/Sept-Îles. Une formule de pêche à la

journée, conditionnelle à une participation au tirage

au sort (48 heures à l’avance) est également possible.

Information au Pavillon.

Horaire : de la fin juin à la mi-août, tous les jours,

de 10h à 19h

Entrée (pavillon) : adultes 3$, 65 ans et plus 2,50$,

enfants de 6 à 17 ans 2$

Parc de la rivière aux RochersPavillon d’interprétation du saumon

24, rue Luc-MayrandC.P. 324, G5B 2G9418 [email protected]


9

REPÈRE DES MOUCHEURS46, rue Élie RochefortG5B 1N2418 [email protected] pour pêche aux saumons

Promenade du P’tit Quai

Nouvellement aménagée dans le secteur historique

du vieux Shelter Bay, la Promenade du P’tit Quai vous

invite à découvrir la beauté unique de Port-Cartier et

de son centre-ville. Lieu privilégié de rencontres et

d’échanges pour la population et les visiteurs, son

tracé longe la majestueuse rivière aux Rochers et

s’ouvre sur l’immensité du fleuve Saint-Laurent. Au

centre, la tour des marées rappelle cette particularité

régionale pendant que le panneau d’interprétation

Hommage aux Bâtisseurs évoque les noms des familles

pionnières de la localité. En face, la vue imprenable

sur l’Île Patterson et ses vestiges, qui sont au cœur du

patrimoine portcartois.

Des aires de pique-nique, un belvédère et un attrayant

parc pour enfants sont à votre disposition pour

des moments de détente en plein air. À proximité,

retrouvez les circuits piétonniers et cyclables, plusieurs

commerces et restaurants, ainsi que de nombreux

attraits de la municipalité.

Avenue Parent 418 766-44141 888 766-6944villeport-cartier.com


10

BOTINE VÉLO SPORT3, rue des PinsG5B 2A4418 766-0019Location de vélos, équipements, réparation

Parcourant l’Île Patterson Nord, dans l’archipel du

centre-ville, le parc de la Taïga déroule ses deux

kilomètres de sentiers pédestres bien aménagés.

Facilement accessible à toute la famille, son tracé vous

mènera en quelques pas au cœur d’une nature toute

nordcôtière qui vous fera vite oublier que vous êtes

en pleine ville ! Admirez-y la végétation typique de la

forêt boréale tout en respirant ses arômes vivifiants.

L’endroit est aussi idéal pour l’observation d’oiseaux.

À mi-parcours, la pointe nord de l’Île vous offre

le spectacle saisissant de la chute de la rivière aux

Rochers, dont les torrents d’eau vive se déversent à

quelques mètres devant vous. En saison, regardez à

loisir l’habileté des pêcheurs sportifs venus taquiner le

saumon dans l’une ou l’autre des douze fosses situées

le long des sentiers.

Parc de la Taïga

Chemin des îles418 766-44141 888 766-6944villeport-cartier.com


11

Centre d’interprétationde l’histoire de Port-Cartier

Situé au sous-sol de l’église Sacré-Cœur, sur l’avenue

Parent, le Centre d’interprétation de l’histoire retrace la

création et l’évolution de la municipalité, de Shelter Bay

à Port-Cartier, grâce à une impressionnante collection

de photographies d’époque. En compagnie de guides

chevronnés, écoutez les récits des bâtisseurs, revivez

l’époque des grands chantiers forestiers et miniers de

la Côte-Nord et plongez au cœur du quotidien de ceux

qui ont contribué à donner vie à toute une région.

L’exposition propose de nouvelles thématiques chaque

année. Il ne faut donc pas hésiter à y revenir plus

d’une fois !

La visite de l’église avec interprétation de ses vitraux,

qui évoquent l’histoire de la localité à travers des

scènes religieuses, est également offerte.

Horaire : de juin à septembre, tous les jours

de 9h à 17h

Entrée : gratuite

38, avenue ParentG5B 2G5 418 766-44141 888 766-6944villeport-cartier.com


12

Empruntez le Circuit patrimonial de Shelter Bay et

faites la découverte, à travers une série de panneaux

d’interprétation, des lieux, personnages et événements

qui jalonnent l’histoire de ce village forestier animé,

devenu Port-Cartier en 1959. Pour vous guider aux

quatre coins de la ville, une carte du circuit est

disponible gratuitement au bureau d’information

touristique local, au Centre d’interprétation de

l’histoire de Port-Cartier et sur le site Web de la ville.

À parcourir à pieds, à vélo, en voiture, ou en

complément d’une visite du Centre d’interprétation de

l’histoire.

La ballade vous mènera notamment sur l’Île Patterson,

qui était autrefois la plaque tournante des opérations

de la Quebec North Shore Paper Company, l’entreprise

à l’origine de la municipalité. Découvrez-y les vestiges

des moulins d’écorçage, de « l’enfer » (incinérateur à

résidus) et de l’arboriduc, qui servait au transport du

bois jusqu’au quai d’expédition.

Circuit patrimonial de Shelter Bay et Île Patterson

418 766-44141 888 766-6944villeport-cartier.com


13

Café-Théâtre Graffiti et Île McCormick

Comme inspiré par le charme authentique de l’île

McCormick qui l’abrite, le Café-théâtre Graffiti est

réputé pour son ambiance intimiste et la grande

qualité de ses spectacles. Membre du ROSEQ et classé

« Diffuseur majeur » au Québec, le Graffiti présente

plus de cinquante spectacles annuellement et reçoit

tant les artistes les plus connus que de la relève. Le

Ciné-Graff y présente sporadiquement documentaires

d’intérêt et films de répertoire, alors que des

expositions d’artistes de la région ornent les murs. Au

cours des soirées d’été, découvrez-y une fine cuisine

régionale et une agréable terrasse.

Accueillante, l’Île McCormick se fait l’hôte des grands

rassemblements festifs et culturels locaux. Le site

est ponctué de plages, de sentiers, d’aires de pique-

nique et est relié au Parc Rochelois par une passerelle

piétonnière. Des terrains de volley-ball de plage

complètent agréablement le tableau.50, chemin des ÎlesC.P. 42, G5B 2G7418 766-35131 866 766-0101legraffiti.ca


14

Le Parc Rochelois est un lieu familial prisé qui s’ouvre

sur le fleuve Saint-Laurent. Il est bordé par la piste

cyclable municipale, une aire de jeux pour enfants

et un trottoir de bois invitant à la ballade. La plage

publique (non surveillée) allonge ses étendues de

sable fin sous les parasols des plaisanciers. À marée

basse, arpentez les battures laissées par le retrait

des eaux et observez la faune aquatique qui s’anime

dans les cuvettes marines. Demeurez cependant très

prudents afin d’éviter d’être surpris par la remontée

étonnamment rapide de la marée, qui suit un cycle de

six heures.

Au large, l’épave du Lady Era marque l’horizon. Si

familière aux Portcartois, la silhouette brisée du

minéralier échoué en 1977 ne manquera pas d’éveiller

l’imaginaire et la curiosité de ceux qui la découvre

pour la première fois.

Parc et plage Rochelois

Rue des Rochelois418 766-44141 888 766-6944villeport-cartier.com


15

Événements spéciaux GUIDE TOURISTIQUE DE PORT-CARTIER

TRIATHLON DE PORT-CARTIER (MI-jUIN)418 766-3852, 1 888 766-6944triathlon.port-cartier.netIncontournable des événements sportifs d’envergure sur la Côte-Nord. La compétition réunit les sports d’endurance que sont la natation, le vélo et la course, et rassemble athlètes et citoyens actifs de tout âge dans diverses catégories.

FERIA DE PORT-CARTIER (DÉBUT AOûT)418 766-0101, 1 888 766-6944villeport-cartier.comL’île McCormick s’anime lors de cette journée familiale exceptionnelle et vous accueille gratuitement pour une foule d’activités : animation, jeux gonflables, pique-nique en plein air et prestations d’artistes locaux. En soirée, grands spectacles extérieurs avec artistes renommés.

RAID AVENTURE CôTE-NORD ALOUETTE (MI-AOûT)418 766-3853, 1 888 766-6944triathlon.port-cartier.net/racnCompétition d’endurance unique au cœur de la Réserve faunique Port-Cartier/Sept-Îles. Des épreuves de kayak en tandem, de vélo de montagne et course en sentiers attendent les participants qui se lancent en duo dans l’aventure.

DEMI-MARATHON ROSAIRE ROy (DÉBUT SEPTEMBRE)418 766-3853, 1 888 766-6944 villeport-cartier.comRendez-vous sportif amical et familial par excellence, le Demi-marathon Rosaire Roy rassemble coureurs et marcheurs de tout niveau. Des distances de 2,5 km, 5 km, 10 km et 21 km sont proposées.

16

Principaux événements récréatifs et culturels


Les dates et événements peuvent changer sans préavis. Pour les détails, consultez levilleport-cartier.com

17

Compétition régionale de motocross et VTT Club XTrem

OCTOBRE

Patin-o-thon du Club de patinage artistique Les Rhapsodies

NOVEMBRE

Tournoi de volley-ball « 4x4 Chrono »

Exposition annuelle des artistes et artisans La Côtière

DÉCEMBRE

Farandole de Noël du Centre des Jeunesses musicales

Concert de Noël de l’École de Musique de Port-Cartier

jANVIER

Festival du film de Sept-Îles, programmation du Ciné-Graff

FÉVRIER

Tournoi de hockey adulte Labatt

Tournoi « Éclair » de volley-ball

Compétition locale de patinage artistique Ginette Lehoux

MARS

Tournoi de hockey mineurJouzy

Village famille ArcelorMittal de la Base de plein air

Spectacle annuel de l’Ère vocale Murmure des Baies

Zone culture

AVRIL

Tournoi de hockey « 4x4 »

Compétition régionale du Club de judo Judokan

MAI

Concert annuel de l’École de musique de Port-Cartier

Spectacle annuel de l’Académie des joies de la danse

Spectacle annuel de l’Ensemble vocal CelaSido

Inscription aux activités d’été du Service des loisirs et de la culture

jUIN

Fête de la pêche, Réserve faunique

jUILLET-AOûT

Tournoi de soccer Mes Premiers Jeux U8

SEPTEMBRE

Inscriptions d’automne du Service des loisirs et de la culture

GUIDE TOURISTIQUE DE PORT-CARTIER Activités et loisirs

Été comme hiver, Port-Cartier offre à sa population et à ses visiteurs toute une gamme d’activités sportives et de loisirs. Plusieurs d’entre elles sont « libres », c’est-à-dire gratuites et ouvertes à tous, selon des horaires variables.

Par ailleurs, plus d’une soixantaine d’organismes, associations et événements proposent un vaste choix de cours et d’activités récréatives auxquels il est possible de s’inscrire. Pour leurs coordonnées, visitez villeport-cartier.com

COMPLEXE RÉCRÉATIF ET CULTUREL DE PORT-CARTIER21, rue des Cèdres, G5B 2W5 | 418 766-3535- Bibliothèque Le Manuscrit (418 766-3366) Prêts de livres, magazines, films, musique, Internet sans fil gratuit- Piscine municipale | Bain libre, natation en longueur- Aréna | Patinage libre, hockey libre- Gymnase | Basket-ball et badminton libre, jeux libres parents-enfants- Terrain de soccer synthétique- Terrain de pétanque- Terrains de tennis- Skate Park extérieur

CENTRE CARTIER49, boulevard du Portage-des-MoussesG5B 1C4 | 418 766-3852- Terrain de tennis extérieur- Terrain de baseball- Patinoire extérieure- Terrain de basket-ball - Roller-hockey extérieur

ÎLE MCCORMICKChemin des Îles- Terrains de volley-ball de plage

SECTEUR RIVIÈRE-PENTECôTERue Riverin- Patinoire extérieure- Skate Park extérieur


18

MOTOTOURISMEMotocyclistes, la Côte-Nord déroule pour vous ses

800 km de pure évasion. Sur la panoramique Route des

Baleines (route 138), Port-Cartier est l’escale parfaite

entre Tadoussac et Natashquan. À ne pas manquer : la

route secondaire de Rivière-Pentecôte pour ses points

de vue et son charme typique ! Pour les groupes, la

Base de plein air Les Goélands offre l’hébergement en

pavillon dans une nature grandiose.

MOTOCROSSLes mordus de ces sports d’action profitent d’un parc

de motocross et de VTT où les défis ne manquent pas.

Situé à 5 kilomètres de Port-Cartier, sur le chemin

menant à la Réserve faunique, le club est accessible

aux non-membres avec une passe journalière.

QUADÀ Port-Cartier, le quad est une façon unique de voir

la nature dans toute sa splendeur. Le réseau de pistes

balisées vous promet des kilomètres de bon temps.

S’informer auprès du club local pour les détails

d’accessibilité.

Sports motorisés

Association moto-tourisme Port-Cartier418 766-6528


Club Quad Les aventuriers des 7 rivières418 [email protected]

Club XTrem de Port-Cartierfacebook/clubxtremeportcartier

19

Plaisirs d’hiver

MOTONEIGE

Avec ses conditions exceptionnelles d’enneigement

et ses sentiers bien entretenus, Port-Cartier est une

destination de choix pour la motoneige. Le secteur,

traversé par la Trans-Québec 3, offre de nombreux

points de vue impressionnants et ouvre la porte sur les

circuits du Golfe (vers Natashquan, 597 km, facile) et

du Caribou (vers Fermont, 400 km, expert/expédition).

À quelques virages des sentiers balisés, le chalet

principal de la Base de plein air Les Goélands vous

accueille. Possibilités d’hébergement en pavillon sur

place (confortable et économique, idéal pour les

groupes).

Pour votre séjour, procurez-vous la carte des sentiers

de motoneige de la région auprès de Tourisme Port-

Cartier ou Tourisme Côte-Nord | Duplessis.


CLUB ODANAK418 766-8706

AVENTURE CôTE-NORD 41, avenue ParentG5B 2G3418 [email protected]Équipement, pièces, location de motoneiges

NORD EXPÉ418 825-1772 nordexpe.comGuides certifiés, navettes, équipements

20

CLUB DE SKI DE FOND LES GOÉLANDS186 route 138, Entrée «S», C.P. 33, G5B 2G7418 766-8706baselesgoelands.com

RAQUETTE ET SKI DE FOND

Il est vrai que le territoire de Port-Cartier ne manque

pas d’emplacements naturels pour pratiquer ses sports

d’hiver de prédilection. Mais pour la raquette et le ski

de fond, il faut faire l’expérience de la Base de plein

air Les Goélands. Avec ses 25 kilomètres de sentiers de

raquette, dont un circuit panoramique de 7,3 kilomètres

longeant le fleuve, et ses quelques 25 kilomètres de

pistes de ski de fond, la Base fera votre bonheur. Petits

et grands, débutants ou experts, tous y trouveront leur

compte grâce aux décors enchanteurs du site et à

l’entretien impeccable des sentiers

Vous partez pour un grand tour ? Un arrêt à la yourte du

site nautique saura vous énergiser. Aussi disponibles :

glissade en tubes, location de raquettes, école de

ski de fond, randonnée au clair de lune et traîneau à

chiens (sur réservation).

Air pur et joues rouges garantis !


21

RestaurationGUIDE TOURISTIQUE DE PORT-CARTIER

22

ALIMENTATION COOP PORT-CARTIER – IGA26, boul. des Îles, G5B 2N4418 766-0008Menus du jour, mets préparés, soupes et sandwichs

PROVIGO8, boul. des Îles, G5B 2j4418 766-6121Menus du jour, mets préparés, soupes et sandwichs

COOP DE RIVIÈRE-PENTECôTE4 367, Route jacques-Cartier, G0H 1R0 | 418 799-2667Mets préparés, pâtisserie-boulangerie, pause-café

CANTINE LE ROI DE LA PATATE/ BAR LAITIER LA LICHÉE58, rue Élie-RochefortG5B 1N2 | 418 766-2121Cuisine rapide, crème glacéeSaisonnier

BOUCHERIE MAR-GIL1, rue des Pins, G5B 2A4 418 766-2811Boucherie, poissonnerie, mets préparés, produits régionaux

RESTAURANT LE ROUTIER DE PENTECôTE2767, Route 138, G0H 1R0418 799-2600Cuisine rapide, cuisine canadienne et fruits de mer

RESTO-PUB LE REMOUS25, ave. Parent, G5B 2G3418 766-3070Poisson et fruits de mer, pizzas fines, cuisine canadienne et italienne, terrasse, livraison Saisonnier

RESTAURANT DES CHUTES24, rue des Chutes, G5B 1H6418 766-2787Cuisine canadienne et italienne, grillades, fruits de mer, rôtisserie, livraison

RESTAURANT LE FORUM 6, boul. des Îles, G5B 2N1418 766-8882Cuisine canadienne, italienne, chinoise, grecque, livraisonSaisonnier

CHEZ VÉROH48, ave. Parent, G5B 2G5418 766-1393Café, hot-dog, crème glacée Saisonnier

CAFÉ-THÉâTRE GRAFFITI50, chemin des Îles , C.P. 42 G5B 2G7 | 418 766-35131 866 766-0101 | legraffiti.caCafé, fruits de mer, fine cuisine régionale, canadienne et italienne, terrasseSaisonnier

TIM HORTONS7, rue Shelter Bay, G5B 2j1418 766-3636Café, sandwichs, pâtisseries

RESTAURANT SUBWAy60, Route 138, G5B 2j6418 766-5211Sous-marins, soupes et salades

DIXIE LEE58, rue Élie-Rochefort G5B 1N2418 766-4444Cuisine rapide, rôtisserie, pizza, livraison

CAFÉ-BOB-INETTE8, boul. des Îles, G5B 2j4418 766-0024Cuisine rapide, café, sandwichs

Hébergement GUIDE TOURISTIQUE DE PORT-CARTIER

23

CAMPING MUNICIPAL LE PARADISBoul. du Portage-des-Mousses G5B 1C3418 766-7137 418 766-8706 (hors saison)baselesgoelands.com(41 emplacements)

CAMPING DU SITE HISTORIQUE DE RIVIÈRE-PENTECôTE3052, rue du Quai, G0H 1R0418 799-2401 418 799-2262 (hors saison)villeport-cartier.com(13 emplacements)

CAMPING RUSTIQUE DE LA POINTE-AUX-ANGLAIS2574, route 138, G0H 1RO 418 768-6332418 799-2262 (hors saison)villeport-cartier.com(29 emplacements)

HôTEL LE Q’ARTIER DES ÎLES 30, rue Élie-RochefortG5B 1N2 | 418 766-3444 [email protected]

LA MAISON DES PIONNIERS4568, rue des Pionniers, Rivière-Pentecôte, G0H 1R0514 217-7113lamaisondespionniers.ca

GÎTE LE VENT DE MER42, Place McCormick, G5B 2C6418 766-2191leventedemer.com

HÉBERGEMENT DE LA PROMENADE AG2, rue Tonawanda, G5B 2C3418 766-2925, 418 768-6962 [email protected]

MANOIR AUX ROCHERS8, rue des Rochelois, G5B 1H8418 766-3173

RÉSERVE FAUNIQUE PORT-CARTIER/SEPT-ÎLES24, boul. des Îles, bureau 109 G5B 2M9 418 766-4743 (en saison)418 766-25241 800 [email protected]ébergement en chalet (lac Walker et lac Arthur)Camping Walker (50 emplacements)

BASE DE PLEIN AIR LES GOÉLANDS186, Route 138, Entrée «S»C.P 33, G5B 2G7418 766-8706baselesgoelands.comPavillon d’hébergement(12 chambres, 43 lits)Hébergement en yourte (occupation quadruple)Camping rustique (3 emplacements)

Services et commerces(Liste non exhaustive)


24

CAISSE POPULAIRE DESjARDINS DE PORT-CARTIER8, boul. des Îles, G5B 2j4418 766-3032

BANQUE CIBC54, boul. du Portage-des-Mousses, G5B 1C8418 766-5391

BANQUE ROyALE GUICHET AUTOMATIQUE60, Route 138

BUREAU DE SERVICE24, boul. des Îles, bur. 110G5B 2M9418 766-3978

DÉPANNEURS, STATIONS SERVICES ET GARAGES

IRVING, COUCHE-TARD60, Route 138, G5B 2j6418 766-5211

ESSO, COUCHE-TARD56, boul. du Portage-des-Mousses, G5B 1C6418 766-8989

PETRO-CANADA, STATION SERVICE BEAULIEU59, Route 138, G5B 2j2418 766-8501

STATION LE RELAIS39, Route 138, G5B 2j2418 766-5464

GARAGE yVAN BERNIER37, Route 138, G5B 2j2418 766-6331

MINI-MÉCANIQUE F. BEAULIEU54, rue Élie-Rochefort G5B 1N2 | 418 766-5705

ARTISANAT ET SOUVENIRS

ATELIER-BOUTIQUE DU CERCLE DES FERMIÈRES7, rue Plante, G5B 2C9418 766-8507Atelier de tissage sur métier, confection et vente

HISTOIRE DE BULLES1, rue Wood, G5B 1V3418 766-5285 histoiredebulles.comSavons et produits artisanaux, bijoux, artisans et écos-designers québécois

BOUTIQUE MARIE-FLEURS4, boul. des Iles G5B 1V6418 766-6505 Fleurs, cartes et cadeaux, chocolat belge, produits gourmets, jeux

VARIÉTÉS 8 à 1124, boul. des Îles, G5B 2M9418 766-8626Livres et magazines, produits gourmets, objets décoratifs, cartes et cadeaux

TABAGIE DES ÎLES8, boul. des Îles, G5B 2j4418 766-5530Artisanat local, cadeaux

KIOSQUE D’ARTISANATRue du QuaiRivière-PentecôteArtisanat local

ACCÈS INTERNET

BIBLIOTHÈQUE LE MANUSCRIT21, rue des Cèdres, G5B 2W5418 766-3366

CyBER-CAFÉ PORTÉE DISPARUE23, rue Plante, G5B 2E2 418 766-2992

POPCO / SERVICE INTERNET4, boul. des Îles, G5B 2M9418 766-8047

CHASSE ET PÊCHE

PROPAC DES SEPT-RIVIÈRES7, rue des Bouleaux, G5B 1Z4418 766-8018

LE REPÈRE DES MOUCHEURS46, rue Élie-Rochefort G5B 1N2 | 418 766-9141

SANTÉ

CSSS DE PORT-CARTIER3, rue Shelter Bay, G5B 2W9418 766-2572

PHARMACIE BRUNET/GÉRALD FULHAM8, boul. des Îles, G5B 2j4418 766-4424

SERVICES BANCAIRES

CAISSE POPULAIRE DESjARDINS DE RIVIÈRE-PENTECôTE4359, Route 138, G0H 1R0418 799-2277


25

RADIO CIPC 99,1365, boul. LaureSept-Îles, G4R 1X2418 968-2472laradioactive.com

RADIO CKCN 94,1365, boul. LaureSept-Îles, G4R 1X2418 968-6662le941.com

RADIO-CANADA, CBSI 98,1 350, rue Smith, Sept-Îles G4R 3X2 | 418 968-0720 1 800 463-1731radio-canada.ca

CFER-TV, TVA EST-DU-QUÉBEC410, rue Évangéline, Sept-Îles, G4R 2N5 | 418 968-6011 tva.canoe.ca/station/cfer

TV-COGECO410, rue Évangéline, Sept-Îles, G4R 2N5 | 418 962-3508tvcogeco.com

URGENCES – 911

SûRETÉ DU QUÉBEC63, Route 138, G5B 2j2418 766-2112 surete.gouv.qc.ca

SÉCURITÉ INCENDIE65, Route 138, G5B 2j2418 766-4665

AMBULANCE PORLIER25, Route 138, G5B 2j2418 766-8889

ATELIER DE RÉPARATION LAFORGE46, rue Élie-RochefortG5B 1E2418 766-4950

LES PNEUS MICHEL111, boul. du Portage-des-Mousses, G5B 1E2418 766-4888

PNEUS PjL PORT-CARTIER1, rue du Viaduc, G5B 1H5418 766-2820

PASCAL AUTOMOBILES80, boul. Portage-des-Mousses, G5B 1E1 | 418 766-4343

COOP DE RIVIÈRE-PENTECôTE4 367, Route jacques-Cartier, G0H 1R0 | 418 799-2667

AUTRES

NETTOyEUR DOMINO1, boul. des Îles, G5B 1V5418 766-4366

RADIO-TAXI PORT-CARTIER35, avenue Parent, G5B 2G3418 766-2525

POSTE CANADA24, boul. des Îles, G5B 0A4418 766-2366

CENTRE LOCAL D’EMPLOI/ CARREFOUR jEUNESSE EMPLOI2, rue Élie-Rochefort (Place St-Louis), G5B 2N2418 766-6932 / 418 766-4099

CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DE PORT-CARTIER24, boul. des Îles, bureau 112, G5B 2M9 | 418 766-8383

INDUSTRIELS

ARCELORMITTAL MINES CANADA24, boul. des Îles, bureau 201, G5B 2H3 | 418 766-2000 arcelormittal.com/minescanada

PRODUITS FORESTIER ARBEC175, boul. du Portage-des-Mousses, G5B 2V9418 766-2299 | arbec.ca

INSTITUTIONS FÉDÉRALES

LOUIS DREyFUS CANADA – SILOS PORT-CARTIER188, boul. du Portage-des-Mousses, C.P. 400, G5B 2G9 418 766-2515

SERVICE CORRECTIONNEL CANADA – PORT-CARTIERChemin de l’aéroport C.P. 7070, G5B 2W2 418 766-7070

MÉDIAS

jOURNAL LE PORT-CARTOIS781, boul. Laure, Sept-Îles G4R 1y9 leportcartois.ca

jOURNAL LE NORD-CôTIER719, boul. Laure, Sept-Îles G4R 1y2 | 418 960-2090lenord-cotier.com

Port-CartierGUIDE TOURISTIQUE DE PORT-CARTIER

26

PÉNI

TENT

IER

FLEUVE ST-LAURENT

DROLET VERSSEPT-ÎLES

PARCINDUSTRIEL

DU VIADUCROGER-LABRIE

MAISONNEUVE BOULEVARD PORTAGE-DES-MOUSSES

DU R

UISS

EAU

DES ÉPINETTES

1re

3eBOULEVARD DES

ÎLES

5e

11e

4e

12e13

e

10e

14e

AUDU

BON

6e

9e

8e

7 e

16e

AUDUBON

2 e

DES ROCHELOIS

DES ROCHELOIS

CHAM

PLAIN

FRON

TENAC

LE MOYNE

VAUDREUIL

LÉVIS

PLACE McCORMICKDE TONAWANDADE LA BAIE

PLANTEDES PEUPLIERSDES PINSDES SAULES

PARE

NT

DES BOULEAUX

DES M

ERIS

IERS

DES ÉRABLES

DES CÈDRES

LUC-MAYRAND

DU BARRAGE

GARNIER

TIBASSE

ÉLIE-ROCHEFORT

DELAUNIÈRE

MÉTIVIER

BOISVERT

ÉLIE-ROCHEFORT

TIBASSE

BIJO

ULD

GARN

IER

DES SORBIERS

CÔTE

DU M

OULIN

OMER-PINEAULT

THÉRIAULTBO

RDAG

E

BACON

BOULEVARD DES ÎLES

WOOD

LEBELLÉVESQUE

VALLÉE

JOURDAIN

TRUDEL

GIRARDARSENEAULT

DOYLE

DOYLE GAGNON

SIMARD

LEBLANC

FOURNIER

PARISÉ

HARBOUR

LELIÈVRE

GAUDREAULT

BOUDREAULT

BOUCHER

DES ÉTANGS

CHEMIN DU PARC

BASEDE PLEIN AIRENTRÉE S

PARC-BRUNEL

PARC-DOMINIQUE

BAIE CACHÉE

GRANDE BAIE

DES ROCHELOIS

DES CASCADES

CHAPDELAINE

ÉLIE-ROCHEFORT

MALONEYBOULEVARD PORTAGE-DES-M

OUSSES

ÎleMcCormick

ÎleKeeting

ÎlePatterson

VERSBAIE-COMEAU

RÉSERVEFAUNIQUE

25

30

31

2

10111

26

13

19

27

28

14 15

16

1220

6

5

329

32

33

1822

21

7 9

4

8

23

24

DU GRANDHÉR

ON

CHEM

IN D

E L’A

ÉROP

ORT

RIVIÈRE AUX ROCHERS

DOMINIQUE

DES CORMIERS

DES

GALE

TS

DES

CHUT

ES

LAUZON

VERCHÈRES

JEAN-TALON

JEAN-TALON

DE SHELTER BAY

DE LA RIVIÈRE

DE LA RIVIÈRE

DE LA RIVIÈRE

17

CHEMIN DES ÎLES

1 Bureau d’information touristique2 Halte routière William Kennedy3 Église Sacré-Cœur / Centre d’interprétation

historique4 Promenade du P’tit Quai5 Île Patterson et vestiges6 Parc de la Taïga7 Café-théâtre Graffiti8 Pavillon d’interprétation du saumon9 Parc et plage Rochelois

10 Tim Hortons11 Subway12 Dixie Lee / Roi de la patate / La Lichée13 Marché d’alimentation COOP IGA14 Galerie des Îles / Provigo / Café-Bob-Inette15 Restaurant Le Forum 16 Boucherie Mar-Gil17 Resto-Pub Le Remous18 Chez VérOH19 Restaurant Des Chutes

VERSBAIE-COMEAU

VERSPORT-CARTIERPORT-CARTIER

200 m1000 ft

RUE DESCHALETS

RUE MONSEIGNEURLABRIE

RUE WALKER

BA

Camping rustique de la ping rusPointe-aux-Anglais + intRestaurant le Routierest

POINTE-AUX-ANGLAIS

A Bureau touristique/Musée Louis-LangloisB Église et cimetière

Chutes

Essence

Parcs municipaux

Site de randonnée

Circuit cyclable

Route des Baleines


27

PÉNI

TENT

IER

FLEUVE ST-LAURENT

DROLET VERSSEPT-ÎLES

PARCINDUSTRIEL

DU VIADUCROGER-LABRIE

MAISONNEUVE BOULEVARD PORTAGE-DES-MOUSSES

DU R

UISS

EAU

DES ÉPINETTES

1re

3eBOULEVARD DES

ÎLES

5e

11e

4e

12e13

e

10e

14e

AUDU

BON

6e

9e

8e

7 e

16e

AUDUBON

2 e

DES ROCHELOIS

DES ROCHELOIS

CHAM

PLAIN

FRON

TENAC

LE MOYNE

VAUDREUIL

LÉVIS

PLACE McCORMICKDE TONAWANDADE LA BAIE

PLANTEDES PEUPLIERSDES PINSDES SAULES

PARE

NT

DES BOULEAUX

DES M

ERIS

IERS

DES ÉRABLES

DES CÈDRES

LUC-MAYRAND

DU BARRAGE

GARNIER

TIBASSE

ÉLIE-ROCHEFORT

DELAUNIÈRE

MÉTIVIER

BOISVERT

ÉLIE-ROCHEFORT

TIBASSE

BIJO

ULD

GARN

IER

DES SORBIERS

CÔTE

DU M

OULIN

OMER-PINEAULT

THÉRIAULT

BORD

AGE

BACON

BOULEVARD DES ÎLES

WOOD

LEBELLÉVESQUE

VALLÉE

JOURDAIN

TRUDEL

GIRARDARSENEAULT

DOYLE

DOYLE GAGNON

SIMARD

LEBLANC

FOURNIER

PARISÉ

HARBOUR

LELIÈVRE

GAUDREAULT

BOUDREAULT

BOUCHER

DES ÉTANGS

CHEMIN DU PARC

BASEDE PLEIN AIRENTRÉE S

PARC-BRUNEL

PARC-DOMINIQUE

BAIE CACHÉE

GRANDE BAIEDES ROCHELOIS

DES CASCADES

CHAPDELAINE

ÉLIE-ROCHEFORT

MALONEYBOULEVARD PORTAGE-DES-M

OUSSES

ÎleMcCormick

ÎleKeeting

ÎlePatterson

VERSBAIE-COMEAU

RÉSERVEFAUNIQUE

25

30

31

2

10111

26

13

19

27

28

14 15

16

1220

6

5

329

32

33

1822

21

7 9

4

8

23

24

DU GRANDHÉR

ON

CHEM

IN D

E L’A

ÉROP

ORT

RIVIÈRE AUX ROCHERS

DOMINIQUE

DES CORMIERS

DES

GALE

TS

DES

CHUT

ES

LAUZON

VERCHÈRES

JEAN-TALON

JEAN-TALON

DE SHELTER BAY

DE LA RIVIÈRE

DE LA RIVIÈRE

DE LA RIVIÈRE

17

CHEMIN DES ÎLES

20 Hôtel Le Q’artier des Îles21 Gîte Le Vent de Mer22 Hébergement de la Promenade AG23 Camping municipal Le Paradis24 Manoir aux Rochers

25 Caserne des pompiers / Sûreté du Québec26 Centre de santé et services

sociaux de Port-Cartier27 Bureaux ArcelorMittal / SÉPAQ28 Complexe récréatif et culturel 29 Hôtel de ville 30 Centre Cartier31 Garage municipal32 Place St-Louis33 Carrefour du 50e parallèle

C

E RUE MOREA

U

ROUTE 138

FLEUVE ST-LAURENT

La petitetite ÎlepRUE DES PIONNIERS

RUE BEZEAU

RUE DES PIONNIERS

100 m500 ft

50 m200 ft

RIVIÈREPENTECÔTE

RIVIÈRE RIVERINRUE DES PIONNIERSRUE DES PIONNIERS

RUE SAVIO

RUE D

ES PI

ONNI

ERS

RUE DU PÈRE

RÉGNEAU

RUE DE L’ANSE

RUE DU QUAI

q

qD

F

VERSBAIE-COMEAU

VERSPORT-CARTIER

RIV.-PENTECôTE

C Camping du site historique

D JetéeE Église et chapelleF Maison des Pionniers

40, avenue ParentPort-Cartier (Québec) G5B 2G5418 766-4414, 1 888 [email protected]

BUREAU TOURISTIQUE DE PORT-CARTIER 62, Route 138 • 418 766-4414, 1 888 766-6944

BUREAU TOURISTIQUE DE RIVIÈRE-PENTECôTE (secteur Pointe-aux-Anglais)2088, rue Mgr-Labrie • 418 799-2212 (en saison)

VILLE DE PORT-CARTIER40, avenue ParentPort-Cartier (Québec) G5B 2G5418 766-2349

TOURISME CôTE-NORD|DUPLESSIS312, avenue BrochuSept-Îles (Québec) G4R 2W6418 962-0808, 1 888 463-0808tourismeduplessis.com

villeport-cartier.com

119036 Guide 2013 PC · 2015. 12. 17. · La ville de Port-Cartier GUIDE TOURISTIQUE DE...

Documents

Transcript of 119036 Guide 2013 PC · 2015. 12. 17. · La ville de Port-Cartier GUIDE TOURISTIQUE DE...