1)17 BAN NHAN DAN CQNG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM THANH PHO CAN THQ DOc 14p - Tty do - 11#nh phtic

So: 61 /TTr-UBND Can Thu, ngay 12 thong 6 elm 2020

TO TRINH Ve viec giao Uy ban nhan dan thinh Vat) quyet dinh

chit trtrang dAu ttr dOi mot so du• an dau tu• cong nhom C

Kinh HOi d6ng nhan dan thanh pho

Can ca. Ludt To than chinh qu.On clia phu.ang ngay 19 thong 6 nom 2015;

Can ca. Ludt Ban hanh van ban quy pham phap ludt ngay 22 thong 6 nom 2015;

Can ca. Ludt Dju to cong ngay 13 thong 6 nom 2019;

Can ca. Cong van s a 101/HDND-TT ngay 10 thong 4 nom 2020 caa Thu.o.ng

true ,H"di clang nhan dan thanh pho ve ,viec ki"Jr: ve chit trurYng _thy dung Nghi quyet caa clung nhan dan thanh pho.

Uy ban nhan dan thanh ph6 kinh trinh HOi dOng nhan dan thanh ph6 xem xet thong qua Nghi quyet giao Uy ban nhan dan thanh pho quyet dinh chit tnrang dau tu doi mot so du an dau tu cong nhOm C, vOi mot so not dung nhu sau:

I. SL)' CAN THIET BAN HANH VAN BAN:

Thut hien theo guy dinh cua Luat Dau to cong so 49/2014/QH13 ngay 18 thong 6 nom 2014 (het hieu luc thi hanh ke tir ngay 01 thong 01 nom 2020), HOi d6ng nhan dan thanh ph6 ban hanh Nghi guy& so 22/2015/NQ-HDND ngay 27 thong 3 nom 2015 quy dinh tieu chi du an dau tu cong tr9ng diem nhOrn C, lam ca so. xem xet, phan cap quyet dinh chit truong dau ttr theo dung quy dinh. Tuy nhien, Luat Dau tu cong so 39/2019/QH14 ngay 13 thong 6 nom 2019, có hieu tut tir ngay 01 thong 01 nom 2020, khong con quy dinh tieu chi du an tr9ng diem nh6m C.

Theo quy dinh tai khoan 6 va khoan 7 Dieu, 17 Luat Dau tu cong so 39/2019/QH14 ngay 13 thong 6 nom 2019 neu tren, tat Ca cac chit trucmg dau tu cac du an sir dung von ngan sach dia phuang deu thuOc tham quyen quyet dinh cua HOi dOng nhan dan thanh pho va trong truong,h9p can thiet, giao cho Uy ban nhan dan ding cap quyet dinh [theo quy dinh HOi dung nhan dan thanh phO moi nom chi hop 02 kS, thuemg nien]. Do vlay, khi dugc HOi (long nhan dan thanh phO giao Uy ban nhan dan thanh pith quyet dinh chit truang dau tu dOi v6i mot so du an dau tu cong nhOrn C theo quy dinh tai khoan 2, 3, 4 Dieu 10, Luat Dau tu cong so 39/2019/QH14 ngay 13 thong 6 nom 2019, se tang tinh chit dOng, kip thud trong viec lap, tham dinh va phe duyet chit tnrcmg dau tu.

2

Theo St kien cua Thuiyng tivc HOi d8ng nhan dan thanh ph8 tai Cong van se; 101/HDND-TT ngay 10thang 4 nam 2020, theo do Thuiyng trtrc Hoi &Ong nhan , dan ,thanh pho thong xay gung Nghi quyet giao Uy ban nhan dan thanh pho quyet dinh chu trucmg dau to doi \Teri mot so du an.

Tir nhung can cir neu tren, Uy ban nhan dan thanh ph'O titian thAy viec ban hanh Nghi guy& giao tham quyen cho Uy ban nhan dan thanh pho guy& dinh chit trucmg,dau tu. doi cac du an theo quy dinh tai khoan 7 Dieu 17 LOA Dau tu ding so 39/2019/QH14 ngay 13 thang 6 nam 2019, dong thoi bai bo Nghi quyet so 22/2015/NQ-HDND ngay 27 thang 3 nam 2015 quy dinh tieu chi du an dau to cong trong diem nh6m C cita H9i &rig nhan dan thanh pho la can thiet va phit hop \fed quy dinh tai khoan 3 Dieu 12 Luat Ban hanh van ban quy pham phap luSt nam 2015.

II. MVC DiCH, QUAN DIEM XAY DING VAN BAN:

1. Muc dich:

Nghi ,quyk xay dung nham dam bao thuc hien dung theo quy dinh trong viec lap, tham dinh va phe duyet chit tnrcmg dau tu cac du an sir dung von ngan sach nha nook va bai bo tieu chi du an dau tu cong tr9ng diem nhom C, khi Luat Dau tu cong so 39/2019/QH14 ngay 13 thang 6 nam 2019 c6 hieu luc.

2. Quan diem:

Thuc hien dung cac quy dinh cua Luat Dau to cong so 39/2019/QH14 ngay 13 thang 6 nam 2019. Dong tiled, dam bao dung tham quyen cua H9i &Ong nhan dan thanh pho trong ban hanh nghi quyet; phit h9p v&i thuc tien dia phucmg.

III. QUA TRiNH XAY DUNG D' THAO NGHI QUYET:

Ngay 27 thang 3 nam 2020, Uy ban nhan dan thanh,ph9 co Tar trinh s8 27/TTr-UBND ve viec xay dung Nghi, quyet giao tham quyen cho Uy ban nhan dan thanh pho quyet dinh chit tnrang dau to du an theo quy dinh tai khoan 7 Di'eu 17 Luat Dau tu cong so 39/2019/QH14 ngay 13 thang 6 nam 2019 va bai bo Nghi quyets8 22/2015/NQ-HDND ngay‘ 27 thang 3 nam 2015 dm H9i &rig nhan dan thanh pho quy dinh tieu chi du an dau tu cong trong diem nhom C.

Ngay 10 thang 4 nam 2020, ThuOng trtrc H9i d'Ong nhan dan thanh ph8 co Cong van, so &' 101/HDND-TT v ,viec kien chit tnrcmg xay dung Nghi quyet cua HOi dng nhan dan thanh ph&

Uy ban nhan dan thanh ph9 da giao co quan soan thao (So Ke hoach va Dau tu) xay dtmg du thao Nghi guy& dm HOi (long nhan dan thanh pho giao tham quyen cho Uy ban nhan dan thanh pho quyet dinh chu tnrcmg dau tu dOi yen m9t so du an theo quy dinh cua Luat Dau to ding nam 2019.

Ca quan soan thao xay dung du thao Nghi quyet giao, Uy ban nhan dan thanh pho quyet dinh chia trucmg dau tu doi mot so du an dau to cong nhom C va to chirc lay St kien gop St du thao bang cac hinh thirc theo quy dinh tai Lust Ban hanh van ban quy pham phap luSt nam 2015.

3

Sau thOi gian ,cong khai lay Y hen g6p du than Nghi quyEt neu ten, co quan sop thao di tong hop, tiep thu, bao cao giai trinh, chinh sira du thao Nghi quyet giri So Tu phap tham dinh. Ca quan sop thao cid c6 bao cao giai trinh, tiep thu y kien tham dinh cua Se• Tu phap, hoan chinh (Iv thao Nghi quyet va ngay 04 thang 6 nam 2020 thanh vier' Uy ban nhan dan thanh pho da bieu quyet thOng nhat thong qua tai Phien hop Uy ban nhan dan thanh phe thuOng ky thang 5 nam 2020.

IV. BO CVC VA NQI DUNG CO BAN CUA DV TH .AO NGHI QUYET:

1. BO cuc: Nghi quyEt gem 03 DiEu, cu thE:

, a) DiEu 1, Giao Uy ban nhan dan thanh phe quyEt dinh tnrong tu doi yen met so du an dau to cong nhom C;

b) DiEu 2, Bai be Nghi quyEt so 22/2015/NQ-HDND ngay,27 thang 3 nam 2015 dm Hei &rig nhan dan thanh phe quy dinh tiEu chi du an dau tu cong trong diem nhem C;

c) DiEu 3, Trach nhiEm thi hanh va HiEu lkrc thi hanh.

2. NOi dung co' ban:

,2.1. Giao Uy ban nhan dan thanh phe quyEt dinh chit throng du tu d6i yeti mot so du an dau tu cong nhorn C, cu the nhu sau:

a) Du an có tang mac clau tu du& 80 tj'i eldng, thuk linh vvc sau day:

- Giao thong, trir cac du an: cau, cang bien, cang song, san bay, duOng sat, &zaftig quoc le;

- Thuy lgi;

- CAp thoat nuac, xir lY rAc thai va cong trinh ha tang 1(5/ thuat khac;

- Icy thuat diEn;

- San xuAt thie't bi thong tin, din dr;

- H6a ducic;

- San xuAt vat liEu, trir cac du an: Hoa chit, phan ben, xi mang;

- Cong trinh co khi, trir cac du an: ChE tao may, luyEn kim;

- Buu chinh, vin thong.

b) Du an có tong muc clau tu. the& 60 tj', clang, thuOc link vtfc sau clay:

- San xuAt 'long nghiEp, nuoi treng they san;

- Ha tang ky thuat khu do thi mei;

- C6ng nghiEp, trir du an thuec linh vvc cong nghiEp quy dinh tai diEm a muc 2.1 neu tren.

c) Du an có tang mac clau tu. duy5i 45 ty cldng, thuOc link vtfc sau day:

- Y te, van Ma, giao dye;

- Nghien ciru khoa hoc, cong nghE thong tin, Oat thanh, truyen hinh;

TM. l'JY BAN NHAN DAN HU TICH

Le Quang Manh

4

- Kho tang;

- Du lich, the dpc the thao;

- Xay dung dan dung, trir du an xay dung khu nha

2.2. ,Bai b6 Nghi quyet s6 22/2015/NQ-HDND ngay 27 thang 3 nam 2015 ctia H6i d8ng nhan dan thanh pho quy dinh tieu chi du an &Au tu cong tr6ng diem nhom C.

, 2.3. 1:Jy ban nhan dan thanh ph6 to chirc trien khai va chi dao thgc hien Nghi quyet nay tren ca sOy cac van ban phap lua't c6 lien quan theo chirc rang, nhi'em vu va quyen han &pc phap lua't quy dinh.

Tren day la TiC trinh ve dy thao Nghi quyet giao Uy ban nhan dan thanh ph6 quyet dinh chu tnrang dAu to dOi yeti mot so du an dau tu cong nhom C.

Uy ban nhan dan thanh ph6 kinh trinh H6i d6ng nhan dan thanh ph6 xem xet, quyet

(Dinh kern du. thao Nghi quy& giao Uy ban nhan dan thanh phO quyet dinh chu trumg clau to cloi vai mot so du an clau to cong nhom C va cac van ban có lien quan).

Noi nhOn: - Nhix tren; - Dai bieu HDND TP; - CT, PCT UBND TP; - So: KHDT, Tu phap; - VP UBND TP (3D); - Luu: VT. ills

HO! BONG NHAN DAN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VItT NAM

,---I-1RyKil PHO CAN THOS Di)c lasp - Tti do - Hanh phtic y 4111111:1 \

1429 20/NQ-HDND frzi '') .,t7 • Cdn Tho, ngay timing nam 2020 cr

.2 ,„ 61.., \'' _.. NGIII QUYET

Ve AO giao Uy ban nhan din thinh phO quyet dinh chti trtrung dAu tit' dOi v(ri mot so dkr an 'ILI tir ding nhom C

110I BONG NHAN DAN THANH PHO CAN THO KHOA IX, KY HOP THU' MU'dI SAU

Can cit. Ludt To cht-c chinh quyn clia phuang ngay 19 thong 6 Tram 2015;

Can cu Ludt Ban hanh van ban quy phgm phap lucit ngay 22 thong 6 nam 2015;

Can ca. Ludt Dju to cong ngay 13 thong 6 nam 2019;

Sau khi xem xet To trinh s /TTr-UBND ngay thong nam 2020 cica Uy ban nhan dan thanh pile) ye viec giao Uy ban nhan dan thanh pho quyet dinh chf4 trucmg dau to cloi vai mot so du an clau to cong nhom C; Bao coo tham tra so /BC-HDND-KTNS ngay thong nam 2020 cua Ban Kinh to va Ngan sach; y ki"jn cica clgi bieu Hdi along nhan clan thanh pha.

QUYET NGHI:

Dieu 1. Giao Uy ban nhan dan thanh pha quyet dinh chit trucmg dau tu doi voi mot so du an dau tu cong nhom C, cu the nhu sau:

1. Du an c6 tong mix dau to dtroi 80 tS/ d;;'ing, thui5c linh vvc sau day:

a) Giao thong, trir cac du an: call, cong bien, cong song, san bay, duang sat, dung cluck 10;

b) Thily lgi;

c) Cap thoat ntroc, xir ly roc thai va cong trinh ha tang ky thuat Ichic;

d) Ky thuat dien;

d) San xuat thie't bi thong tin, dien dr;

e) I-16a dugc;

g) San xuat vat lieu, trir cac du an: 1-16a chat, phan bon, xi mang;

h) Cong trinh co khi, trir cac du an: Ch'e too may, luyen kim;

i) Buu chinh, vin thong.

2. Dv an c6 tong mirc dau to dtroi 60 tS, d6ng, th0c linh vvc sau day:

2

a) San xuAt nong nghiep, nuoi tr6ng they san;

b) Ha tang ky thuat khu do thi men;

c) Cong nghiep, trir du an thu6c linh vtrc cong nghiep quy dinh tai khoan 1 DiL nay.

3. Du an c6 tong mire dAu tu duai 45 tS, d6ng, thu6c linh vtrc sau day:

a) Y t& van h6a, gido duc;

b) Nghien dm khoa h9c, cong nghe thong tin, phat thanh, truysn hinh;

c) Kho tang;

d) Du lich, the duc the thao;

d) Xay dtmg dan dung, trir du an xay dung khu nha or.

Dieu 2. Bai bo Nghi quye't so 22/2015/NQ-HDND ngay 27 thang 3 nam 2015 dm H6i (long nhan dan thanh phO quy dinh tieu chi du an dau tu cong tr9ng diem nhorn C.

Dieu 3. Giao fly ban nhan dan thanh ph6 to chirc triL khai va chi dao thtrc hien Nghi quyet nay tren co. so cac van ban phap luat có lien quan theo chirc nang, nhiem vu va quyen han duvc phap luat quy dinh.

, Giao Thu truc H6i dOng nhan dan, cac Ban dm H'6i d6ng nhan dan va dai bieu H6i &rig nhan dan thanh 016 kiem tra, giam sat viec thkrc hien Nghi quyet nay.

Nghi guy& nay da ducc H6i dong nhan dan thanh ph6 CAn Thu khoa IX, kSi h9p thin mueri sau thong qua ngay 10 thang 7 nam 2020 va c6 hieu kir tir ngay 21 thang 7 nam 20204.

Noi nhan: - Oy ban themg vu Qu6c h6i; - Chinh phu; - Ban C6ng tac dai bieu - UBTVQH; - Van phong Qu6c hOi; Van phong Chinh phir, - B6 K'e hooch va Da'u tu, BO Tai chink B6 Xay dung; B6 Tu phap (Cpc KTVB); - Doan dai biL Qu6c h6i CAn 'rho.; - Thu6ng truc Thanh uy; - Thuong tivc HDND; - UBND thanh ph6 Can Tha; - UBMTTQVN thanh ph6 CAn Thu; - Doi bi'e'ti HDND thanh ph'6; - SO, ban, nganh, down th6' TP. Can Tha; - Thtrimg truc HDND quOn, huyen; - UBND quAn, huyen; - TT Cong boo, Cong TTDT; - Chi cpc VT-LT thanh ph6; - Bao Can 'Tha; Dai PT-TH TP. CAn Thu; - Luu VT,HD,250.

CHU TICH

Pharr Van Hieu

UBND THANH PHO CAN THO SO Kt HO2NCH VA DAU

170/SKHDT-DTTD&GSDT V/v trinh dp. Mao Nghi quyet oda H6i d'6ng nhan dan thanh pho giao, Uy ban nhan dan thanh ph6 quyet dinh chu tnrang dau to doi voi mot so du an dau tu cong nham C.

CQNG HOA XA HQI CHU NGHIA VIVT NAM Di)c lap - Tty do - Hqnh phut

Can Thu, ngay ,i2.6 thong 5 nam 2020

H-

VAN PHONG liEND THO

1)z Ill „ • ....... .

Ng : ....

URI No. sii f ...... 2015

Kinh Uy ban nhan dan thanh ph6.

Luatcir Ban hanh van ban quy pham phap luat ngay 22 thong 6 nam

Can cr Luat DZiu tar cong ngay 13 thong 6 nam 2019;

Can cir COng van so 101/HDND-TT ngay 10 thong 4 nam 2020 cita ThuOng tart Hai clang nhan dan thanh pho ve viec 3') kijn ve chu trwang xay dung Nghi quyet cll. a Hai clong nhan &In thanh pho;

Can dr Cong van so 1437/VPUB-XDDT ngay 15 thcing 4 nam 2020 cluz Van phong Uy ban nhan dan thanh pho ve viec xay dung nghi quyet giao theism quyen cho Uy ban nhan dan thanh pho quy't Binh chu &wing clju tar cloi vol mat so du• an theo quy dinh czia Luat Dau tic cong nam 2019.

Ngay 17 thong 4 nam 2020, Sr Ke hoach va Dau tu da c6 Cong van so 824/SKHDT-DTTD&GSDT ve vi8c de nghi coy kien gop y cho du thao Nghi guy& cua HDND thanh ph6 giao tham quyen cho UBND thanh ph6 quyet, dinh chu truang dau fix cong doi vol cac du an theo quy dinh tai Khoan 7 Dieu 17 Luat Dau to cong ngay 13 thong 6 nam 2019 va bai bo Nghi quyet so 22/2015/NQ-HDND ngdy 27 thong 3 nam 2015 ctia HDND thanh ph6 quy dinh tell chi du an clAu tu cong trong diem nhorn C giri cac So. nganh ten ilia ban thanh phO g6p )"7. Theo do, de nghi cac ,ca quan gdi Ke hoach va Dau tu tru6c ngay 27 thong 4 nam 2020. SO Ke hoach va Dau tu da nhan duvc van ban <long gop )'7 kien cua cac Sa, nganh: Tai nguyen va Moi truong; Xay dung; Van hoa, The thao va Du lich; Tu phap, NOng nghi8p va Phat trien nong thon, Thong tin va Truyen thong, Lao Ong Thucmg birth va Xa h6i, COng an thanh pho, Khoa hoc va Cong ngh8s, N6i vu, Cong thuang, Gido due va Dao tao, Tai chinh, Giao thong Van tai (SO Y t6, So. Ngoai vu va NI Chi huy Quan sg thanh pho chua coy kien). Trong do, cac SO• nganh: Tai nguy8n va Moi truOng; Kay dung; -Van hoa, The than va Du lich; Tu phap, Nong nghi8p va Phat trien nong thOn, Thong tin va Truyen thong, Lao dOng Thuang binh va Xa hOi, Cong an thanh pho, Khoa hoc va Cong ngh8, N6i vu, Cong thuang, Gido duc va Dao tao thOng nhat voi n6i dung du thao. }Xing tiled co Cong van so 825/SKHDT-

KT. GIAM DOC 6 GiAm DOC

2

DTTD&GSDT giri Van pheng Uy ban nhan dan thanh ph6 de clang cong thong tin dign tir theo quy dinh.

Ngay 22 thing 5 na'm 2020, SO. Ke hoach va Dau tu da co Cong van s6 1110/SKI-IDT-DTTD&GSDT ngay 22 thing 5 am 2020 ye v* de nghi tham dinh du thao Nghi quyet cua HOi d6ng than dan thanh ph6 giao Uy ban than dan thanh ph6 quyet dinh chu truong du tu doi von mOt s6 du an du tu cong nhom C thuOc tham quyen cua I-10i d6ng nhan din thanh ph6 gun Scr Tu phip than' dinh. Ngay 26 thing 5 nam 2020, SO. Tu phap CO Bao cao than' dinh so 1330/BC-STP tham dinh du thao Nghi quyet cua HOi dOng nhan dan thanh ph6 giao Uy ban nhan din thanh ph6 quyet dinh truang dau tu d6i OA so du

dau tu cong nhom C. Se( Ke hcq.ch va Diu tu da co Bao cao giai trinh, tiep thu y kien dOng g6p

cua cac S& nganh va Bao cao giai trinh y kien than' dinh cua So Tu phap.

Theo do, Sir Ke ho4ch va Diu tu de xuat Uy ban nhan dan thanh ph6 xem xet trinh HOi ang nhan dan thanh ph6 thong qua Nghi quyet giao Uy ban than dan thanh phO quyet dinh chu trucmg dau tu d6i von mot s6 du an dau tu cong nhom C.

(Dinh kern ha so c6 lien quan theo quy clinh tai Di& 122 Luijt Ban hanh van ban quy phgm phap ludt).

Ser Ka hoach va Da'u tu kinh trinh Uy ban than dan thanh pho xem xet, chap thub./.

Nmi nhp: - Nbu ton; - Luu: VT, DTTD&GSDT.Yr

CQNG HOA XA HO! CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Tty do - Hph phtic

fidf/BC-SKHDT Ccjn Thu, ngiry 2 dicing 5 nam 2020

BAO CAO Giai trinh, tiep thu y kien thim dinh clia So. Tir phi') doi vol thy thao Nghi quyet cua Hai thing nhan dfin thanh pho giao Uy ban nhan dan thanh pho quyet dinh chu truing dAu tir doi voi mat se thy an dau tir cong nhOm C

Ngdy 22 thing 5 nam 2020, So Ke hoach va Dan tu da có Cong van so 1110/SKHDT-DTTD&GSDT ngay 22 thing 5 nam 2020 ve viec de nghi tham dinh du than Nghi quyet cua HOi dong nhan dan thanh phO giao Uy ban nhan dan thanh phO quyet,dinh chu trucmg dau tu doi mot dp dau tu cong.nhOm C thuOc tham quyen cUa HOi dong nhan dan thanh phO Tu phap tham dinh. Ngay 26 thing 5 nam 2020, So Tu phap có Bao cao se) 1330/BC-STP ye viec Bao cao thArn dinh du thao Nghi guy& dm Hoi dOng nhan dan thanh pho giao Uy ban nhan dan thanh phO guy& dinh chu truang dau to doi vii mot so du an dau tu cong nhOm C. SO Ke hoach va Dau tu có bao cao giai trinh tiep thu y kien tham dinh cua Sa Tu phap, cu the nhu sau:

UBND THANH PHO CAN THO KE HOACH VA DAU Tif

NOi dung thArn dinh

III. Sty phu hcrp ctia ni)i dung thy than nghi quyet voi cac c uy dinh trong van ban (15 giao HOi dong nhan dan thanh pho quy dinh chi tiet

De dam bao nOi dung cUa dp thao Nghi quyet phU hop vOi cac quy dinh trong van ban dal giao cho Hoi dong nhan dan thanh phO quy dinh chi tiet, de nghi ca quan soan thao xem lai va dieu chinh mot so not dung cu the nhu. sau:

1. Ve ten g9i dp thao van ban, de nghi ca quan sop thao ghi theo ten g9i bao cao tham dinh dm Soy Tu phap.

2. De nghi co quan soan thao xem lai‘nOi dung tai diem a, diem b khoan 2 Dieu 1 du thao quy dinh ve "lam nghiep", "Imam quoc gia, khu bao ton thien nhien" de dam bao phU hop dac diem cu the dm dia phuong.

3. De nghi ca quan sop thao chuyen not dung "Bai bó‘... nhom C" tai Dieu 3 du did() thanh Dieu 2 va chuyen

NOi dung tiep thu, giai trinh

III. Sir phu hcrp cua not dung dty thao nghi quyet vo7 cac cry dinh trong van ban d5 giao Hoi dong nhan dan thanh pho quy dinh chi tiet

1. SO Ke hoach va Dau to da chinh stla lai ten g9i dp thao theo y kien tham dinh oh SO Tu phap.

2. So. Ke hoach va Dau tu da xem xet loaf bo, ra khOi dp did() Nghi quyet quy dinh ye cac dp an ve "lam nghiep", "vuon ctuoc gia, khu bac, ton ,thien nhien" de dam bao phu hop da.'c diem cu the cUa dia phuang.

3. SO Ice hoach va Dau da" hoan chinh lai theo kien tham dinh cua So. Tu phap.

4. SO Ke hoach va Dau to da chinh sda lai cho phu hop.

IV. Nem ngir, ky thuat sown thao van ban

So Ke hoach va Dau to da tiep thu,

KT. GIAM DOC IAM DOC

2

Dieu 2 du thao thanh Dieu 3.

4. Ve hieu luc thi hanh, de nghi co quan sop thao km ST de dam bao xac dinh hieu luc theo khoan 1 Dieu 38 Nghi dinh so 34/2016/ND-CP ngay 14 thang 5 nam 2016 cira‘ Chinh phir quy dinh chi tiet mot dieu va bien phap thi hanh Luat Ban hanh van ban quy pham phap luat.

IV. Nen ngir, ICST" thu4t sown did° van ban

Si Tu phap de nghi thuc hien theo quy dinh tai Chuang V cila Nghi dinh so 34/2016/ND-CP ngay 14 thang 5 nam 2016 cua Chinh phd quy dinh chi tiet mot so dieu va bien phap thi hanh Luat Ban hanh, van ban quy pham phap luat va idau so 16 Phu luc I dinh kern nghi dinh, in,righieng phan can dau cham cuoi phan can cu; so trang dugs dat canh giira theo chieu ngang trong phan le tren &la van ban, Ichong danh so trang thir nhat.

hoan chinh1ai theo y ki&n tham dinh cua So Tu phap

Tren day la Bao cao giai trinh, tiep thu y kien tha'm dinh Tu phap doi veri du thao Nghi guy& cua HOi dOng nhan dan thanh pho giao Uy ban nhan dan thanh pho quyet dinh chir tnrong dau to doi vOi mot so du an dau to cong nhom

Nmi nhOn: - UBND thanh pho bao ,cao); - Cac Ban HDND thanh pho(de bao cao); - Van ph6ng UBND TP ph6i ho) - Ser Tu. phap TP (c16 phoi h6p) - Lau VT; DTTD&GSDT.3r.

UBND TP. CAN THO CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VItT NAM SO Tif PHAP DOc Iap - Tir do - Hph phtic

S6: 1330/BC-STP Can Tha, ngtly 26 thong 5 nom 2020

BAO CAO A ThAm dinh du thao Nghi quyet ctia HOi dOng nhan dan thanh pho

ve viec giao Uy ban nhan dan thanh phO quyet dinh chu trucrng dau ttr doi Inca so du an din tir cong nhirim C

So. Tu phap nhan dugc Cong van s6 1110/SKHDT-DTTD&GSDT ngay 22 thong 5 nom 2020 dm Si K'e hooch va DAu to ye viec de nghi thAm dinh dtr thao Nghi guy& dm HO Sing nhan dan thanh ph6 giao Uy ban nhan dan thanh ph6 guy& dinh chit twang Au fix d6i voi mot s6 du an &au to cong nhom C thuOc thAm quyen cua HOi dOng nhan dan thanh ph6, SO Dr phap bao coo tham dinh dtr thao Nghi quyet (dinh kern) nhu sau:

I. Doi Wong, pham vi dieu chinh cua dtr thao van ban

Dv thao Nghi guy& cua HOi dOng nhan dan thanh phi; giao Uy ban nhan dan thanh ph6 quyet dinh chit trtrcmg dAu to d6i vOi mot se dtr an d'Au to cong nhom C thuOc thAm quyen cua HOi dOng nhan dan thanh ph6; d'Ong thoi bai bó Nghi guy& s6 22/2015/NQ-HDND ngay 27 thong 3 nom 2015 cila 1-10i dOng nhan dan thanh ph6 quy dinh tieu chi dtr an clAu to cong tr9ng diem nhom C.

II. Tinh hop hien, hop phap va tinh thong nhat dm du thao van ban volt 14 thong phap 144

1. Dv thao Nghi quy& cua HOi d6ng nhan dan thanh ph6 thvc hien the() quy dinh tai khoan 7 Dieu 17 dm Luat D'Au to ding:

"7. HOi ctang nhcin dan cac cap quyet dinh cht't trwang dau to chtcung trinh, du an nhom B, nhom C sic dung van ngiin sach ctia phwang, bao gam ca

A

von bo sung có myc tieu tic ngan sach cap tren, cac nguan van hop phap caa ctia phtrang thuac cap minh quan 1j), frit- du an quy dinh tai khoan 4 Dieu nay.

Trong trtrang hop can thiet,,Hai clang nhan dan quyet dinh viec giao cho Uy ban nhan dan cling cap quyet dinh cha truang dau to du an quy dinh tai khocin nay pha hop va i myc tieu, dinh hteeing phat trien, kha ndng tai chinh va ctac diem cu the caa ctia pinta/lg.".

2. Can dr diem b khoan 5 Dieu 17 Lust Dalt to cong nom 2014, HO dong titian dan thanh pho da ban hanh Nghi quyet so 22/2015/NQ-HDND ngay 27 thong 3 nom 2015 quy dinh tieu chi dtr an dAu to cong tr9ng diem

nhOm C. Tuy nhien, tai khoan 2 Dieu 6 Luat D'au to cong dam 2019 (co hieu luc thi hanh tir ngay 01 thang 01 nam 2020) ye phan loci du an dau ter cong quy dinh: "2. Can cu muc da quan trong va quy ma, du an dew to ding &roc phlin loci thanh du an quan trong quac gia, dtr an nhom A, cltr an nhom B, du an nhom C theo tieu chi quy dinh tai cac dieu 7, 8, 9 va 10 ctia Ludt nay.". Luat Dau to ding nam 2019 khong co quy dinh ye "du an trong diem nhom C". Do do, yiec bai 1)6 Nghi quyet so 22/2015/NQ-HDND la phir hop diem a khoan 1 Dieu 143 Luat Ban hanh van ban quy pham phap WO: "a) Bai 1)6 toan ba van ban duTic ap dung trong trudeng hop doi tuvng dieu chinh ctia van ban khOng con hok town ba quy dinh cita van ban trai, thong cheo, mdu thuiin voi van ban la can dr de ra soot hoac,khong can phit hop vai tinh hinh phcit trien kinh to - xc7 i ma khong can thiet ban hcinh van ban de thay the; " va khoan 3 Dieu 12 Luat Ban hanh van ban quy pham phap luat: "3. Mat van ban quy pham ',hap ludt co the drat ban hanh de gong then sfra doi, bO sung, thay the, bai ba nOi dung trong nhieu van ban quy pham phap luat do ding co. quan ban hanh".

III. Srt phi hop vita not dung dtr thao nghi quytt vsfri cac quy dinh trong van ban da giao HOi dOng nhan dan thanh phi') quy dinh chi tit

De dam bao not dung dm du thao Nghi quyet phit hop yoi cac quy clink trong van ban da giao cho Tong

dieu dan thanh pho quy dinh chi tiet, Te

nghi co quan sop thao xem lai va diet' chinh mot so not dung cu the nhu sau:

1. Ve ten goi du tilde, van ban, de nghi ca quan soan thao ghi theo ten goi bao cao thArn dinh dm Si Tu phap.

2. De nghi co quan sop thao xem lai not dung tai diem a, diem b khoan 2 Dieu 1 du thao quy dinh ve "lam nghiep", "vuOn qu6c gia, khu bao ton thien nhien" de dam bao phu hop dac diem cu the cila dia phtrcmg.

3. De nghi ca quan soan thao chuyen not dung "Bai b6 nhom C" tai Dieu 3 du thao thanh Dieu 2 va chuyen Dieu 2 du thao thanh Dieu 3.

4. \re hieu luc thi hanh, de nghi co quan soan thao luu y de dam bao xac dinh hieu luc theo khoan 1 Dieu 38 Nghi dinh s6 34/2016/ND-CP ngay 14 thang 5 nam 2016 cila Chinh phu quy dinh chi tit mot so dieu va bien phap thi hanh Luat Ban hanh van ban quy pham phap luat.

IV. Neon ngfr, ii57" thu4t soan iliac) van ban

So Ttr phap de nghi thuc hien theo quy dinh tai Chuang V dm Nghi dinh s6 34/2016/ND-CP ngay 14 thang 5 nam 2016 dm Chinh phi" quy dinh chi tiet met so dieu va bien phap thi hanh Luat Ban hanh van ban quy ph4.m phap luat va mitt so 16 Phu luc I dinh kern nghi dinh, luu in nghieng plin can

2

dAu chAm cu6I ph'an can cu; s6 trang clugc clat canh giika theo chieungang , h trong phan le tren dm van ban, khong danh s6 trang thu nhat.

V. Ket 1u4n

Soy Tu phap nh4n thAy du thao van ban At dieu kien tham mtru Uy ban nhan dan thanh ph6 trinh H6i dong nhan dan thanh ph6 voi dieu kien tiep thu, giai trinh day du y kien tham dinh tai Bao cao tham dinh nay.

Tren day la Bao cao tham dinh du thao Nghi quyet cua H6i d6ng nhan dan thanh ph6 ve viec giao lily ban nhan dan thanh ph6 guy& dinh chu trung dau tu d6i v6i mot s6 du an dau tu cong nhom C./.

No'i nhOn: - Sa 1(.'hwh vaDAutu; - Giam deic So. Tu phap; - PGD So Tu phap;

- Luu: VT, XDKTVB.NLC

KT.GIAM DOC PHO GIAM DOC

,: Digitally signed by 5P TU phb thanh h6 Gi S6111 phap DN:

p c=VN, o=

p ND

n ThoU8

thanh ph6 t hanh ph6 an Tha

' I-C6n Tha, cn=SPTU

7y

phap thAnh ph6 an Tho C5n Th ' " Datc 20200526 15:32224-0700'

Phan Quynh Dao

3

UBND THANH PHO CAN THO SO KE HaKH VA DAU

S6:11110 /SICHDT-DTTD&GSDT V/v de nghi tham dinh du thao Nghi guy& cf.ta HOi dong nhan dan thanh pho, giao Uy ban nhan dan thanh pho Quyet dinh Chu truong dAu tu doi voi mot so du an dau tu cong nhom C thuOc tham quyen ctia HOi &Ong nhan dan thanh ph6.

CONG HOA XA HOI CHU NGHiA VICT NAM Di5c 14p - Tty do - Hwth phtic

Ca'n Thu, ngay O thcing 5 Wm 2020

Kinh Tix phap.

Can cu Lust Ban hanh van ban quy phsm phap lua:t ngay 22 thang 6 nam 2015;

Can cir Lust Dau to cong ngay 13 thang 6 nam 2019;

Can cu Cong van so 101/HDND-TT ngay 10 thang 4 nam 2020 cila Thumg trirc Hai dang nhan dan thanh pho ve vi& 3'7 Id& ve chil twang xay dung Nghi quy6t ciia HOi dang nhan dan thanh pho;

Can dr Cong van so 1437/VPUB-XDDT ngay 15 thang 4 nam 2020 cila Van phong Uy ban nhan dan thanh phO ve viec xay dgng nghi,quy6t giao tham quyen cho Uy ban nhan dan thanh pho quyet dinh tnrong dau tu doi voi mot so dg an theo quy dinh cua Luat Dau to cong nam 2019,

So Ke hoach va. Dau tu da du thao, chuan bi cac ha so., to claire My cac soy, nganh va clang teen ding thOng tin dien tfr thanh pho de lay 3'7 Icien rang rai theo quy dinh.

De có ca so tham muu Uy ban nhan dan thanh pho trinh HOi clang nhan dan thanh pho thong qua Nghi quy& cua HOi clang nhan dan thanh pho giao Uy‘ ban nhan dan thanh phO Quye't dinh Chu twang dau tu vai mot so du dau tu cong nhOm C thuOc tham quyen caa Hoi dong nhan dan thanh pho. Soy Ke hoach va Dau to kinh giri ha so. theo quy dinh tai Khoan 2, DiL 121 cila,Luat Ban hanh van ban quy phsm phap luSt an So. Ttr phap tham dinh. Cu the:

1. Dv than To trinh Uy ban nhan dan thanh ph6 viec giao Uy ban nhan dan thanh pho Quyet dinh Chia tnrcmg dau to d6i voi mot so du an dau to cong nhom C thuac tham quyn dm Hai clang nhan dan thanh ph&

2. Du thao Nghi quy& cua HOi clang nhan dan thanh pho v&s viec giao Uy ban nhan dan thanhpho Quyet dinh truong d'au to doi vai mot so dg an dau tu cong nhOm C thuOc tham quyLl cua HOi di')ng nhan dan thanh phO.

3. Bao coo giai trinh tip thu y kin clung gop cua cac Sa nganh d6i voi du thao Nghi quy6t cua HOi d'Ong nhan dan thanh ph6 giao Uy ban nhan dan thanh

ph6 Quy'et dinh ChU truang, dau to d6i vOi mot s6 du an dau to cong nhom C thuOc tham guyen dm HOi gong nhan dan thanh phO.

4. Cong van dm S6 Ke hoach va Dau to lay Y kien dung gOp dm cac So nganh, COng van de nghi clang len ang thong tin dien to thanh ph6 theo quy dinh va Cong van g6p y dm cac SO, nganh.

(Dinh kern cac tai lieu lien quan)

Rat mong str phi hop dm So. Tu phap thanh ph6 a cung hoan thanh nhiem vu././14.1-

Nei nh#n: - Ntra ten; - UBND TPCT (dt bac) cao); - Ltru: VT, DTTD&GSDT.3T

KT. GIAM DOC PHO GIAM DOC

2

LONG HOA xA HOI CHU NGHIA VICT NAM Doc 14p -.Ttr do - Hgth ph&

S6:,[10B /SKHDT-DTTD&GSDT Cdn Tho; ngay cathang 5 nam 2020

BAO CAO Giai trinh, tiep thu y kien diing gop ctia cac So' nganh dui voi dty thao Nghi quyet cua Hoi ang nhan din thanh pho giao Uy ban nhan dan thinh phO Quyet dinh Chit trircrng dau tw dui voi mot so dir an au fir cong nhOm C

thuOc tham quyen cua 110i thing nhan dan thanh phO

Ngay 17 thang 4 nam 2020, SO Ke hoach va DAu to da c6 Cong van s6 824/SKHDT-DTTD&GSDT ve viec de nghi coy kie'n gop 3'7 cho du thao Nghi quyet cua HDND thanh phO' giao thAm quyen cho UBND thanh pho quyet dinh c‘hd truang dau cong dui cac du theo quy dinh tai Khoan 7 Dieu 17 Luat Dau to cong ngay 13 thang 6 nam 2019 va bai bO Nghi quyet so 22/2015/NQ-HDND ngay 27 thang 3 nam 2015 dm HDND thanh phO quy dinh tieu chi du an dAu tu cong tr9ng diem nhom C gui cac So nganh ten dia ban thanh pho gop 3'7. Theo do, de nghi cac ca quan gui ve Si Ke hoach va Dau tu trugc ngdy 27 thang 4 nam 2020. Den nay, So. Ke hoach va. Dau to da 'than dugc van ban (long gOp 3'T id& cua cac SO, nganh: Tai nguyen va Moi truarl; Xay dung; Van hoa, The thao va Du lich; Tu phap, Yong nghiep va Phat trien nong thon, Th6ng tin va Truyen thong, Lao Ong Thucmg binh va Xa h6i, COng an thanh phO, Khoa h9c va Cong nghe, Noi vv, Cong thucrng, Gido duc va Dao tao, Tai chinh, Giao thong Van tai (con Scr Y te, SCr Ngoai vu va B6 Chi huy. Quan su thanh pho chua coy kien). Trong do, cac Sa nganh: Tai nguyen va MOi trtreng; Xay dung; Van hoa, The thao va Du lich; Tu phap, Nong nghiep va Phat trien nong thon, Thong tin va Truyen thong, Lao Ong Thuang binh va Xa 116i, Cong an thanh pho, Khoa h9c va Cong nghe, N6i vv, Cong thuong, Giao dvc va Dao tao thong nhat voi not dung dg thao. Soy Ke hoach va Dau tu có bao cao giai trinh tiep thu 3', kien clung gop con lai nhu sau:

1. So. Ttr phap:

UBND THANH PHO CAN THE) SO KE HOACH VA DAU TU.

NOi dung gop

1. D6i voi ten ggi van ban (trich yeu not dung van ban), de nghi co quan sop thao dieu chinh lai cho phu h9p dam bao ngAn g9n, phan anh khai quat not dung chu yeu dm van ban.

2. De nghi du thao lai Dieu 3 du thao Nghi quyet thanh 02 dieu quy dinh ye: trach nhiem thi hanh va hieu luc thi hanh.

3. De nghi dieu chinh Dieu 2 du thao Nghi quyet vao Dieu quy dinh ve hieu

N6i dung tiep thu, giai trinh So Ke hoach va DAu tu da tiep thu va hoan chinh lai ten g9i van ban, cac not dung dm du thao Nghi quyet va the thirc trinh bay theo 3'7 kien gop S/ dm SO Tu phap.

hrc thi hanh.

4. Ve hieu lgc thi hanh, de nghi co quan sown thao dg kien ngay c6 hieu lgc dm van ban theo quy dinh tai khoan 1 Dieu 38 oh Nghi dinh so 34/2016/ND-CP ngay 14 thang 5 nam 2016 oh Chinh phit quy dinh chi tiet mot so dieu va bien phap thi hanh Luat ban hanh van ban quy pham phap luat.

5. Ve hinh thirc, ky thuat trinh bay van ban: de nghi co quan sop thao thirc hien theo quy dinh tai Chuang V dm Nghi dinh so 34/2016/ND-CP; luu can cir ban hanh, sau cac diem trong moi khoan có dau (long ngoac don, danh so trang, dau cham, dau phay, dau cham phay, bO sung ten g9i cua cac dieu,...

2. So. Giao thong V4n tai:

NOi dung gop y

Ngay 09 thang 3 nam 2020, So Giao thong van tai c6 Cong van so 496/SGTVT-KHTD ye viec g6p y not dung xay dgng nghi quyet giao tham quyen cho Uy ban nhan dan thanh pho quyet dinh chit truang dau to doi vOi mot so du an theo quy dinh dm Lust Dau to cong so 39/2019/QH14 ngay 13 thang 6 nam 2019 theo de nghi dm Si Ke hoach va Dau to tai Cong van so 272/SKI-IDT-DTTD&GSDT ngay 13 thang 02 nam 2020. Theo do, So Giao thong van tai thong nhat de xuat hra chon phuong an 1 la phuong, an toi tru trong hai,phuong an do SO Ke hoach va Dau tu de xuat (la phuong an giao tham quyen cho Uy ban nhan dan thanh pho guyet dinh chit trucmg dau tu cong dui v6i mot s8 dg an nh6m C theo tieu chi phan loai dg an quy dinh tai khoan 2, 3, 4 Dieu 10 Luat Dau to cong so 39/2019/QH14; tity theo ttrng loai dg an, c6 tong mirc clan tu tOi da duai 80 tY clung).

Noi dung tiep thu, giai trinh

NOi dung nay, SO Ke hoach va Dau tu xin bao km y kien vi: Tnrac khi dixgc Thuong, trgc HOi &Ong nhan dan thanh pho chap thuan chii truang xay chyng Nghi quyet cua HOi gong nhan dan thanh pho tai Cong van so 101/1-1DND-TT ngay 10 thang 4 nam. 2020 thi So Ke hoach va DAu tu da lay y kien cac So nganh trong do c6 So. Giao thong Van tai. Ngay 09 thang 3 nam 2020, SO. Giao thOng Van tai c6 Cong van so 496/SGTVT-KHTD ye viec g6p y not

• k • 7, dungxay dung nghi quyet giao tham quyen cho Uy ban nhan dan thanh pho quyet dinh chit truong dau tu doi ved mot so dg an theo quy dinh cua Luat Dau tu cong so 39/2019/QH14 ngay 13 thang 6 nam 2019 theo de nghi cua So. Ke hoach va Dau tu tai Cong van so 272/SKHDT-DTTD&GSDT ngay 13 thang 02 nam 2020. Theo do, Giao thong van tai thong nhat de xuat lira ch9n phuong an „1 (la phuong an giao tham quyen cho Uy ban nhan, dan thanh pho guyet dinh chit trucmg dau tu ding

Tuy nhien, sau khi ra soat va nghien dru du thao Nghi quyet, So Giao ,thong van tai co ban thong nhat vaikien cua Si Tai chinh tai Cong van se) 407/STC-TCDT ngay 18 thang 02 nam 2020 ve viec, 3"/ not dung xay dung Nghi quyet giao thamquyen cho Uy ban nhan dan thanh pile) quy& dinh chu truang du tu cong di vai du an theo quy dinh caa Luat Dau to cong se) 39/2019/QH14 va de nghi Sa Ke hoach va Dau to xem xet, dieu chinh du thao Nghi quy& ve not dung giao tham quyen cho Uy ban nhan dan thanh phO guy& dinh chu timing dau tu cong doi vai cac du an nhu sau: ,"Giao cho Uy ban nhan ‘clan thanh pho quyet chinh chi truvng clau to cong cloi vai cac du an nhom C theo quy dinh tai Dieu 10 Luat Dau to co/7g so 39/2019/QH14 ngay 13 thang 6 nam 2019. ". 1,3% do de nghi dieu chinh: nang mirc giao thLn quyen cho Uy ban nhan dan thanh phe) quy6t dinh chia truang dau tu cong toan bO cac du an thuOc nhom C theo tieu chi phan loai du an quy dinh tai Dieu 10 Luat Dau tu cong so 39/2019/QH14 theo tong loai du an, có tong mix du to toi da dui 120 tST &Ong); &rig thai, phii hop theo quy dinh tai Khoan 7 Dieu 17 Luat Dau tu cong so 39/2019/QH14 ngay 13 thang 6 nam 2019

dOi vai mot so du an nhom C theo tieu chi phan loai du an quy dinh tai khoan 2, 3, 4 Dieu 10 Luat D'au to cong so 39/2019/QH14; tuy theo tang loai du an, có tong mire dau tu toi da duoi 80 tST dong).

3. Ser Tai chinh:

NOi dung gop

- Tank day So Tai chinh da coy kin gop y not dung xay dyng Nghi quyet giao tham quyen cho Uy ban nhan dan thanh phe) quyet dinh chit twang dau tu dOi vai du an theo quy dinh cua Luat D'au tu cong so 39/2019/QH14 tai COng van so 407/STC-TCDT ngay

NOi dung tiep thu, giai trinh

NOi dung nay, SO Ke hoach va D'au tu xin bao lim y kien vi: Tai khoan 1 Dieu 10 Luat Dau tu cong so 39/2019/QH14 quy dinh: "Du an thuOc rinh vuc .quy (Anti tai khoan 2 Dieu 8 dm Luat nay có tong mire dau tu dirai 120 tS, d6ng:

18/02/2020, trong dg:

"Can cir 7 Dieu 17 Luatlu to cong so 39/2019/QH14, theo do:

7. HOi clung nhan dan cac dip quyk clinh chu truang dau to chuung trinh, dy. On nhom B, nhorn C sie dung von ngiin sack dia phwang, bao gom ca von bo sung có muc tieu tie ngan sach cap tren, cac nguon von hop phap phuung thuOc cap minh quan ly, trie der an quy clinh tai khoan 4 Dieu nay.

dung taxing hap can thik, Hai

&Ong ,nhan dan quyet dinh viec giao cho Uy ban nhan dan cup_i_g cap quyet dinh chu truvng dau tu. du. On quy dinh tai khoan nay phi' hap vai muc tieu, clinh hicang phat trien, kha, nang tai chink dac diem cu the cita phicang."

Tuy nhien theo not dung 02 phuang an So. Ke hoach va Dau tu de xuat, qu$, So khong neu thuyet minh co s& hay 1$, do loai trir dix an thuOc tieu chi phan loai di,r an nh6m C quy dinh tai Dieu 10 Luat Dau to cong, do do So Tai chinh khong the c6 kien de xuat theo de nghi cua So Ke hoach va Dau tu.

- Tn.rOng hgp Uy ban nhan clan thanh phO da th6ng nhat theo de xuat dm SO Ke hoach va Dau tu giao tham quyen cho ty ban nhan dan thanh phO quyet dinh chd truang dau tu cloi vii cac cltr an nh6m C theo tieu chi phan loai du an quy dinh tai khoan 2, 3, 4 Dieu 10 Luat Dau tir cong so 39/2019/01114, de nghi SO Ka hoach va Dau tu neu ly do loai trir tieu chi phan loai dg an nh6m C quy dinh tai khoin 1; d8ng thai ra soot, bo sung fiat.' chi phan loai du an theo quy dinh neu tren vi not dung ban du thao TO trinh va Nghi Quyat dinh kern chua khOp dung not dung quy dinh tai khohn 2, 3, 4 Dieu 10 Luat Dau to cong.

a) Giao thong, bao gom cau, cang bien, cang song, san bay, throng sat, d&mg quoc lO;

b) C8ng nghiep dien;

c) Khai that dau khi;

d) floa chat, phan b6n, xi mang;

d) Cha too may, luyen kim;

e) Khai that, the bin khoang san;

g) Xay ching khu nha 0;"

Day la nhfing di; an co tong mirc dau tu tuong doi km, quan trong va it c6 0 Can Thar nen viec de xuat khong giao cho UBND thanh phO phe duyet chit twang dau to la phii h9p. 1144t khac, trtrOc khi dugc Thuongtivc HOi dong nhan dan thanh pho chap thuan chn truang xay dung Nghi quyet cua HOi dOng nhan dan thanh phO tai Cong van so 101/HDND-TT ngay 10 thing 4 nom 2020 thi Sa Ka hoach va Dau tu da lay y kien‘caco• ,S nganh, va da cac nganh deu dOng thuan voi phucmg,an nhu de xuat trong du thao Nghi quyet. Ben earth d6, trong nOi dung thy thao cua Nghi quyet khong giao tham quyen phe duyet chit truing dau to dui voi cac du an quoc phong, an ninh cho UBND thanh phO vi day la nhiing du an quan trong, c6 tinh chat phirc tap nen can phai dugc HOi clung nhan dan thanh ph8 chap thuan chu truang dau to theo dung quy dinh.

Tren day la Bao cao giai trinh, tier) thu y kien dung gOp cua cac SiC nganh doi voi du thao Nghi quyet cua I-10i dOng nhan dan thanh pho giao Uy ban nhan dan thanh pho Quyet dinh Chu trucmg dau to doi voci mot so du an dau to cOng nhom C./.

Nei nhOn: - UBND thanh phi) (de bao cao); - Cac Ban HDND thanh phO(de, bao cao); - Van phong UBND TP phOi hop) - So. Ttr phap TP (de phoi h9p) - Ltru VP-KTN.

KT. GIAM BOC PHO GIAM HOC

IPP° VlAgeo k 444/

UBND THANH PHO CAN THO Sei KE ROACH VA DAU

S6: k2.5-/SICHDT-DTTD&GSDT V/v de nghi clang tren cong th8ng tin dien tir' thanh ph6 lay )"7 kien du thao Nghi quyet cua HDND thanh pho giao than guyen cho UBND thanh ph6 guyet dinh chu tracing dau to cong doi cac di; an theo quy dinh tai Khoan 7 Dieu 17 Lust Dau tu cong ngay 13 thang 6 nam 2019 va bai bo Nghi quye't so 22/2015/NQ-HDND ngay 27 thang 3 , nam 2015 cua HDND thanh pho quy dinh tieu chi du an dau ttr cong tr9ng diem nhom C.

CONG HOA XA HQI CHU NGHTA VItT NAM Dgc lap - Tv do - Hph phtic

Can Thu, ngay 44-thang 4 nam 2020

Kinh giri: Van phong Uy ban nhan dan thanks ph6

Can cir Luat Ban hanh van ban quy pham phap luat ngay 22 thang 6 nam 2015;

Can cir LuSt 1)"&`u to cong so 39/2019/QH14 ngay 13 thang 6 nam 2019;

Can cir Cong van se 101/HDND-TT ngay 10 thang 4 nam 2020 cila Thtremg trve HOi gong nhan dan thanh phe ve viec y kien ye chit trtrung xay di:mg Nghi quyet cua Hoi dang nhan dan thanh ph6,

Can cir Cong van so 1437/VPUB-XDDT ngay 15 thang 4 nam 2020 ciia Van phong Uy ban nhan clan thanh ph6 ve viec xay dung nghi quy& giao th'am quyen cho Uy ban nhan dan thanh ph6 quyet dinh chit' trtxorng dau tu dOi voi mot so du an theo quy dinh cita Luat Dau ttr cong nam 2019,

Si Ke hoach va Dau ttr da du thao Nghi quyet cita HOi dOng nhan dan thanh phe giao thaw quyen cho Uy ban nhan dan thanh phe quyet dinh chit tn.rong dau to cong doi vii cac du an theo quy dinh tai Khoan 7 Dieu 17 Luat Dau tu cong ngay 13 thang 6 nam 2019 va bai bo Nghi quyet s6 22/2015/NQ-HDND ngay 27 thang 3 nam 2015 dm HOi clang nhan dan thanh ph6 quy dinh tieu chi du an dau to cong tr9ng diem nhom C.

Can cir quy dinh tai Khoan 1 Dieu 120 Luat Ban hanh van ban quy pham phap lua2t ngay 22 thang 6 nam 2015, So Ke hoach va Dau tu de nghi Van phong

y ban nhan dan thanh phe ph6i hop clang du thao Nghi quy& cua HOi d'Ong nhan dan thanh ph6 giao thAm quyen cho Uy ban than dan thanh pita quyet dinh chit tnrang dau tu cong d6i vii cac du an theo quy dinh tai Khoan 7 Dieu 17 Luat DA'u tu cong ngay 13 thang 6 nam 2019 va bai bo Nghi qu‘i'et so

Noi nhOn: - Nhu teen; - UBND TPCT (de boo coo); - Luu: VT, THQH, DTTD&GSDT.3T

sr 7 Wtee Yik

22/2015/NQ-1-1DND ngay 27 thing 3 nam 2015 cua HOi d6ng nhan dan thanh pho quy dinh fiat chi du an cfau ttr cong tong di&n nhom C ten COAng thOng tin Bien tir thanh phd de Fdy y kien theo quy dinh.

(Dinh kern Cong van nay, gam:

1. Dy Mao Nghi quyit Hoi gong nhan dan thanh pha; 2. Dyr thao Ta trinh cua Uy ban nhan dan thanh pha;

3. COng van sag 101/HDND-TT ngay 10 thong 4 nam 2020 cua Thwerng tryv HOi clang nhan dan thanh pha

4. Ta trinh so 27/TTr-UBND ngay 27 thong 3 nam 2020 cua Uy ban nhan dein thanh ph6).

Rdt mong str phi hop cua Van phOng 1:Jy ban nhan dan thanh phO de ding hoan thanh ith*n vv./. (1,1,—

GIAM DOC

2

UBND THANH PHO CAN THO SO ICE HOACH VA DAU TU.

CQNG HOA XA HQI CHU NGHIA VItT NAM DOc lap - Tv do - Hph pluic

Sty ,S02.4 /SKELDT-DTTD&GSDT Cdn Thu, ngay 4? thcing 4 dim 2020 V/v de nghi coy kien gip y cho du thao Nghi quyet eita HDND thanh ph6 giao tham quyen cho UBND thanh pho quyet dinh chu tnrong dau to cong d8i vai the du an theo quy dinh tai Khoan 7 Dieu 17 Lua.'t Dau to cong ngay 13 thong 6 nom 2019 va hal bo Nghi quy6t s8 22/2015/NQ-HDND ngay - 27 thong 3, nom 2015 cila HDND thanh pho quy dinh tieu chi du an (ILI to cong tong diem nhom C.

Kinh - Van phOng Uy ban nhan dan thanh phei; - Soy Tai chinh; - So Xay dung; - So Giao thong TO tai; - Soy NOng nghiep va Rat trien n8ng than; - Sa COng thtrong; - Soy Tai nguyen va Moi trtrong; - SO Y te; - Sa Gido di,tc va Dao too; - Sc Lao d8ng, Thuong binh va Xa h8i; - So Khoa hoc va Ong nghe; - Sot Thong tin va Truyen thong; - Si Van hoa, The thao va Du lich; - Sa Ngoai vu; - So Tu phap; - SON8i vu; - Cong an thanh ph8; - B8 Chi huy Quan sly thanh ph&

Can cu Lu4t DAu to cong s6 39/2019/QH14 ngay 13 thong 6 nom 2019;

Can cir COng van s8 101/HDND-TT ngay 10 thong 4 nom 2020 cna Thix&mg tnyc HOi d'ong nhan dan thanh pho ve viec y Id& ve chu trtrong xay clkrng Nghi quyet cua H8i ciling nhan dan thanh phO;

Can cir Cong van s6 1437/VPUB-XDDT ngay 15 thong 4 nom 2020 ciia Van phong Uy ban nhan dan thanh ph6 ve viec xay Ong nghi quyk giao thaw

•

GIA1VI DOC Nei nkin: - Nhtr ten; - UBND TPCT (de boo 63); - Lou: VT, THQH, DTTD&GSDT.3.r

tyrin qp4 If* 2

quyen cho Oy ban nhan dan thanh pho quyet dinh chit truing 6uttr dei von mot so dtr an theo quy dinh cua Luat Dau to cong nam 2019,

So Ke hoach va Dau tu da thy thao Nghi. guy& cua H9i gong nhan dan thanh ph6 giao tham quyen cho Uy ban nhan dan thanh pho guy& dinh chit truong dau tu cong d6i v6i cac di,r an theo quy dinh tai Khohn 7 Dieu 17 Luat DL to cong ngay 13 thing 6 nam 2019 va bai bO Nghi quyet s6 22/2015/NQ-HDND ngay 27 thing 3 nam 2015 dm 119i dong nhan clan thanh pho quy dinh tieu chi dg an 6'u tu cong tr9ng diem nhom C.

De du thao Nghi quyet phi hop v6i quy dinh phap luat va tinh hinh thgc to cua thanh ph6, dong thoi co sit th6ng that de trinh S6 Tu phap tham dinh, truac khi tham mitt Uy ban nhan dan thanh 016 trinh Hoi dong nhan dan thanh ph6 xem xet, ban hanh, S6 Kes hoach va Dau tu de nghi quy ca quan, dan vi tham gia dong g6p y kien cho d‘r thao Nghi quyet.

)rr kien gop y bkng van ban gir' ve SO Ke hoach va Dau to fruit ngay 27 thing 4 dam 2020 va qua thu dien tier tthaotan.@cantho.gov.vn de SO Ke hoach va Dau tu ding hgp Uy ban nhan dan thanh pho xem xet. Truing h9p thong nhat voi du thao nghi quyet van c6 van ban phan hei gui SO Ke hoach va Dau tu de tong hop theo quy dinh.

(Dinh kern Cong van nay, gam:

1. Du thao Nghi quyit Hai clang nhan dan thanh pho; 2. Dv thao Ta trinh cua 6y ban nhan dan thanh pho;

3. Cong van so 101/HDND-TT ngay 10 thong 4 nam 2020 cua 7'htedeng trtec Hai clang nhan dan thanh pho

4. To. trinh so 27/TTr-UBND ngay 27 thing 3 nam 2020 cua Uy ban nhan dan thanh ph6).

SO Ke hoach va Dam tu de nghi cac SO quan tam va ph& hop g6p $/, de cong hoan thanh nhiem vu./. Ah.1„

UBND THANH PHO CAN THO SO TAI CHINH

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA WO NAM D clap - Tv do - likuth phtic

S8: 1226/STC-TCDT

V/v gop y du thao Nghi quyat cua HDND thanh phO giao tham quyen cho UBND thanh pho Quyet dinh chir trucmg dau to d8i voi du an theo quy dinh cua Luat Dau to cong so 39/2019/QH14.

Cdn Thu, ngay 28 thong 4 dim 2020

Kinh giri: SO Ka hooch va Dau tu.

SO. Tai chinh nhan dugc Cong van so 824/SKHDT-DTTD&GSDT ngay 17/4/2020 cua SO Ka hoach va Dau to 1,4 da nghi có kien g6p cho, du thao Nghi quyet cua HDND giao tham quyen cho UBND thanh pho ,,quyet dinh chit tracing dau to cong doi veri du an theo quy dinh tai khoan 7 Dieu 17 Luat Dau tu cong ngay 13 thing 6 nom 2019 va bai bo Nghi quyet so 22/2015/NQ-HDND ngay 27 thing 3 nom 2015 dm HDND thanh ph6 quy dinh tieu chi du an dau to cong trong diem nhom C.

SO Tai chinh coy kien nhu sau:

- Truac day SO Tai chinh da coy kien gop ST, not dung xay Nghi quyet giao tham quyen cho Uy ban nhan dan thinh phO Quyet dinh cha tnrcmg dau tu doi vii du an theo quy dinh cua Luat Dau tu cong so 39/2019/QH14 tai Cong van so 407/STC-TCDT ngay 18/02/2020, trong dO

"Can cu 7 DiL 17 Ludt Dau to cong so 39/2019/QH14, theo do:

7.11:6i d''ong nhan don cac cap quyet ctinh chft truang dau to chucmg trinh, du an nhom B, nhom C su dung von ngan sach ctia phirang, bao gom ca von bo sung co muc tieu tic ngein sach clip tren, cac nguon van hop phap cua dia phuang thuOc cap minh quan ly, trir du an quy chinh tai khoan 4 Dieu nay.

Trong truemg hop can thik, Hoi Bong nhan don quyet Binh viec giao cho Uy ban nhan din clink cap duvet dinh chit truing dau tu du an quy dinh tai khoan nay phii hop vii muc Lieu, dinh huork phat trien, kha nang tai chinh va ctac diem cu the cua dia phuan,g."

Tuy nhien theo not dung 02 phuong an SO Ka hoach va Dau to de xuat, quy SO khong neu thuyat minh co. so hay 1ST do lo4i,ttir du an thuOc tieu chi phan loci du an nhom C quy dinh tai Dieu 10 Luat Dau tu ding, do do SO Tai chinh khong the coy lcien de xuat theo de nght cua SO Ke hoach va Dau tu.

- Tryamg hop Uy ban nhan dan thanh phi; da thong nhat theo da xuat Oa SO Ke hooch va Dau tu giao tham quyen cho Uy ban nhan dan thanh pho quyet dinh chit truong dau to doi voi cac du an 'thorn C theo fiat chi phan loai

KT.GIAM DOC PHO GUM DOC

iggi.:gNguyen Mann

Email: ntphuong@cantho.go v.vn Cd guan: Si:1U chinhLUBND thanh pnci Can Thai Th8i gian 4:28.04.2020 14:32:29 +07:00

Nguyen Thinh Pinning

Nei nlqin:

- Nhu tren; - UBND thanh phiS bao cao"; - La'nh duo Si;i - Luu: VT-TCDT.

du an quy dinh tai khoan 2, 3, 4 Dieu 10 Luat Dau ttr cone so 39/2019/0H14., de nghi Set Ka hoach va Dau to neu 1ST do loci trir tieu chi phan loci (kr an nhom C quy dinh tai khoin 1; gong thoi ra sok, bo sung tieu chi phan loci du an theo quy dinh neu tren vi n(ii dung ban du thao TZY trinh va Nghi Quyet dinh kern chtra khop dung niai dung quy dinh tai khoan 2, 3, 4 Dieu 10 Luat Dau to Cong.

Se( Tai chinh kinh bao SO Ka hoach va Dau

2

K ben: Sr Giao thong vOn tái thilnh ph Tha

Co quan: UBND thanh ph6 CAn Thu New 22-04-2020 14:00:20 +07:00

CQNG BOA Xi HQI CHU NGHIA T NAM DOc lap - Tv do - Ranh phiic

C 'an Tho; ngov.49,thang 4 nam 2020

UBND TP. CAN mo GIAO THONG VAN TAI

S6: 50/ /SGTVT-QLCLCTGT Viv kien g6p du thio Nghj

quy& dm }FOND thanh phô giao cho UBND tint' ph guy& dinh chü throng dâu tu du an va bai be

Nghi quyet so 22/2015/NQ-HDND ngay 27 thing 3 nam 2015 cita.

HDND thanh ph6

Kinh Ke hoach va Dau tu

So Giao thOng van tai nhan &rove Cfin van so' 824/SKHDT-DiTiAGSDT ngay 17 'thing 4 nam 2020 mkt So Ke hoach va Dau tu ye viec

nghi c6 kien góp Yr cho du thao Nghi quyet cUa Hi gong nhan dan thanh ph.6 giao tham quyen cho ty ban nhan dan thanh ph6 quyet dinh chi1rrang du tu cling voi cic du tin theo quy dinh tai Kholin 7 Dieu 17 Lua.t Diu tu cOng ngay 13 thing 6 nam 2019 va bal 1)6 Nghi quyet so 22/2015/NQ-110ND ngay 27 thing 3 am 2015 ciia HOi clang nhan dan thanh ph6. Sau khi nghien cfru, SO Giao thO'ng van tai c6 kien gip Sr nhu sau:

Ngity 09 thing 3 dim 2020, SO Giao th8ng van tai co COn,g van s6 496/SGTVT-ICHTDv viec gip n6i dung xay dung nghi quyk iao thim vyen cho Uy ban nhan dan thanh ph6 quyet dinh chü tarring dau tir doi vOi mat sk8 (Iv an theo quy dinh cua Luat Dau tir cong so 39/2019/QH14 ngay 13 thing 6 nam 2019 theo de nghi cua So Kê hoach va Diu tu tai Cong van so 272/SKHDT-DTft)&GSDT nAay 13 thing 02 nom 2020..Theo do/ SO. Giao thong van tai th6ng Cheat d xuat lua ch9n phuang an 1 la phumg an tai uu trong hai phtrang an do SO K hoach va Diu tu de xuAt (la phuang, an giao thirn quyen cho Uy ban nhan dan thanh ph6 quyet dinh chil twang dau tu cong d6i v6i rnOt s6 du in nhom C theo tieu chi phk loai du in quy dinh tai }loan 2, 3., 4 Dieu 10 LI* Dau tIx cong s6 39/2019/QH14; tity theo t*rig loaf du in, e6 tong mfrc 4k ti. t& da dual 80 tYr d6ng).

Thy nhien, sau khi ra soot va nghien ciru du thao Nghi quyeit, SsY Giao thOng van tai co ban thOng nhit vOi y kien cua So Tai chinh tai Cang vAlk 407/STC-TCDT ngay 18 tiling 02 nam 2020 ve vie.c gop Sr 116,i dun xay dog Nghi quyet giao thim quyen cho ty ban nhan dâi thanh phi') quyet dinh chq trtrang'.du tu cong, doi voi du an theo quy dinh cüa Luat Dau tu cong so 39/2019/QH14 va de nghi SO K hoach va Diu tix xem xet, dieu chinh theo Nghi quyet ve nOis dung giao thim quyen cho Uy ban nhan dan thanh ph6 quyet dinh cht truong dau tu cong d6i vii cac du an nhu sau: "Giao cho Uy ban ?than dan thank pho quylt clinh chu truang ciciu to cong cloi voi cac de an nh6m C theo quy dinh tai Diu 10 Lug't £)áu tic cong se. 39/2019/QH14 ngay 13 thong 6

nam 2019.". 14 do de nyhi di'eu chinh: nang,mire giao than]. quyen cho Cy ban nhan dan thankph6 quyet chit truong du to tong town bt) cac chr an thuoc nh6m C theo tiau chi phan loai di; an quy Binh tai Dik 10 LuSt ttr tong s6 39/2019/QH14 (tay theo timg dir an, c6 tong mix du tai da duoi 120 t$T dong); ding th'ai, phi' hop theo quy dinh tai Khoin 7 Dieu 17 Lust fAu to ding so 39/2019/QH14 ngay 13 thing 6 nail' 2019.

Tran day la y ki6n cua Sa Giao thong van tai xin chuytn den SOU' hoach va Dau tufruk

Nei iihp: • Nhu tan; - Ltru: VT, P.QLCLCTGT:11,10/g.

Le Tien Dung

Phan Q4nh Dao

KT.GIAM DOC PHO GIAM DOC

Digitally signed by SO' Td

phap Pha c=VN, o=

P UBND

tha'h h6 Gin Mc' DN:

thank P. O ,thanh ph6 CSn Thd,

Thcs, cnaSds

- pharthltitt ph6 Can MC

Cgn Dat7!:2.020.0429 08:0129

Nei nh4n: - Niu tren; - Giam doc S& Ttr phap; - PO Phan QuStnh Dao; - ku: VT, XDKTVB, urrr,

UBND TP. CAN THO SO itS PHAP

LONG HOA xA HOT CHU NGHIA VIET NAM Di)c lap - Tv do - Hph phfic

Cdn Thu, ngcly 28 thcing 4 nom 2020 So: 1108/STP-XDKTVB

V/v gap y du thao Nghi quyet cna HDND thanh pho

Kinh Ke hooch va Dau to

So Tu phap nhan dirge Cong van se 824/SKHDT-DTTD&GSDT ngay 17 thong 4 nam 2020 cita So Ke hoach va Dau to ve viec de nghl. co Y kien gop cho du thao Nghi quyet cua HDND thanh phO' giao than quyen cho UBND thanh pho quyet dinh chn,tnrcmg dau to cong d6i cac du an theo quy dinh tai Ichoan 7 Dieu 17 Lu'Ot Dau to cong ngay 13 thing 6 nam 2019 va bai be) Nghi quy& se 22/2015/NQ-HDND ngay 27 thang 3 dam 2015 oh HDND thanh pho quy dinh tiL chi du an dau to cong trong diem nhom C. Qua nghien ciru, Soy Ttr phap co Y kien nhu sau:

1. Dcii‘ voi ten goi van ban (trich yeu not dung van ban), a nghi ca quan

sop thao dyeu chinh lai cho phu hgp dam boo ngan ggn, phan anh khai quit nqt

dung chi' yeti dm van ban.

2. De nghi du thao lai Dieu 3 du thao Nghi quyet thanh 02 dieu quy dinh ye: trach nhiem thi hanh va hieu ire thi hanh.

3. De nghi dieu chinh Dieu 2 du thao Nghi quyet vao Dieu quy dinh ve hieu lue thi hanh.

4. Ve hieu luc thi hanh, de nghi cc, quan sown ,thao du kien ngay co hieu

!Luc ola van ban theo quy dinh tai Ichoan 1 Dieu 38 ciia Nghi dinh so 34/2016/ND-CP ngay 14 thong 5 nam 2016 cila Chinh phit quy dinh chi tiet mot so dieu va bien phap thi hanh Lust ban hanh van ban quy pham phap luSt.

5. Ve hinh thin, Icy that trinh bay van ban: de nghi ca quan sop thao thuc hien theo quy dinh tai Chuang V cila Nghi dinh se 34/2016/ND-CP; luu Y.;

can cu ban hanh, sau cac, diem trong khoan có dau dong ngoac clan, danh so

trang, dau cham, dau phay, dau cham phay, bo sung ten g9i cua cac dieu,...

Tren day la Y kien cna Soy Tu phap ve dk! thao, Nghi quyet HDND

thinh giao tham quy'n cho UBND thanh ph8 quyel dinh chu truang dau to cong doi voi cac du an theo quy dinh tai khoan 7 Dieu 17 Lat Dau to cong ngay 13 thang.6 nam 2019 va bai bo Nghi quyet so 22/2015/NQ-HDND ngay 27 thing 3 ,nam 2015 cita HDND, thanh pho' quy dinh tieu chi du an dau to cong trcng diem nhom C, kinh chuyen den SO Ke hoach va Dau to tong hop./.

- Nhtr ten; - Ltru: VT.

Ngo Anh Tin

bai: S6 Una huc vi COng ngti thanb phrS Can Thu Co quan: UBND thinh pho Cbn Thu

UBND TP. CAN THO LONG HOA XA HOI CHU NGHTA VICT NAM KHOA HOC VA CONG NGI-It Doc 14p — Tv do — Hph phiic

S6: 453 /SKHCN-VP Cdn Thu, ngdy 27 dicing 4 ?dn 2020

V/v dong g6p y kin vac) du thao Nghi quyet cua HDND thanh ph6 giao

tham quyen cho UBND thanh ph6 quyet dinh chu truong dau tu cong

d6i vai cac du an

Kinh Ke hoach va Dau tu

SO• Khoa hoc va Cong nghe nhan dixqc Cong van s6 824/SKHDT-DTTD&GSDT,ngay 17 thong 4 nom 2020 oh So Kt hoach va Dau tu ve viec de rishi c6 kien g6p y cho du thao Nghi quyet cua HDND thanh pho giao tham quyen cho UBND thanh pho quyet dinh chu truo'ng dau to cong doi vai cac du an theo quy dinh tai Khoan 7 Dieu 17 Luat Dau tu cong ngay 13 thong 6 nom 2019 va bai bo Nghi quyet so 22/2015/NQ-HDND ngay 27 thong 3 nom 2016 cua HDND thanh pho quy dinh tieu chi du an dau to cong tr9ng diem nhom C,

Sau khi nghien cuu, SO. Khoa h9c va Cong nghe ca ban th6ng nhat vai not dung du thao Toy trinh va du thao Nghi quyet. S6. Khoa h9c va Cong nghe xin dung gOp y kien truc tiep vao du tilde, TO trinh va cac nOi dung tuning irng cua du thao Nghi quyet neu teen (theo file dinh kem).

Sb Khoa h9c va Cong nghe kinh giri Sb Ke hoach va Dau ttr tong hap".

GIAM DOC

THAnn HO CAN mo

S6: irTr-U$ND DV 'MAO 1

i:Ho s4!:e onavAtio,, * EuTzt.41Vit

4'3„ iti.; SO Khoi

• tY DAIINHAN DAN CQNG t :91 CfiriNVirrtVirT NAM

DOc 14p - Ty. do - Ranh phic

Can Ma, ngay (hang win? 2020

T6 MINH V vtc 'cm xit, chip thuin ban hanh Nghl Twit giao thAnivn cho

Cy bin diin th4itbith6 guy& (110 chi truong dAu ttr cong doi v61 cac. an thee ittry dinkttfKhan BiAu 17 Luectiguittitong ngay 13 thing 6 ItAni

2011 Wit bti Nghl quyet a6 22/2015/NQ-11 ND ngity 27 3 pato 2015 'n au think phti quy Binh flex' chi *rib u tir cong

trcing diem nhom C

Kink girl: 110i d6ng nhan din thanh ph6

Can:ink Luftt Uulgto thirth quyn dia phuong ngay 19 thing 6 Arn 2015; Citfcfrtuttt Baritinh van ban quy pham phap luat ngay 22 thing 6 nam 2015; Cliaitgr I,* Diu tir ceng ngay 13 thing 6 nam 2019;

Can th Gang van s6 101/HEND-Tr ngity 10 thing 4 main 2020 cUa Thuong trtic Hfrdting nMIti clan thank*v vicy kien ve chi tnrcmg xay dung Nghi quyit cat Asa «> &tau din ThAnh

fjy ban nhAti_citin thank ph6 kinh trinh 1-101 deg nhAn din thanh ph6 xem Xe!, 1441) /111411, bil0401th N quyit giao thia quyin cho Uy ban nhan din thanh

14kOwutg.,414Ta oang di ',ado 44 an theo quy pink khoart 7 714(1t icot:1g ugly 13 thing 6 am 2019 va bai be) Nghi guy& s6

22/1015/NQ-1)ND ngiy 27 thing 3 dm 2015 cua dtmgnhan din thinh ph6 414(4*-41*(iikttrin.ditu tit ting tong diirn nhoin C, \fed cac n'Oi dung nlur sau:

I'€ ar ctuyin oho Uy ban nhan din thanh plitaryit dinhrail trtrcmg dau ttr d veri cac du an du ttr cong then quy dirth tai khoin 7 13114u 17 LI* Ditu ttr ding ngay 13 thing 6 mint 2019, cu the nhusau:

1. Du An co tong mike dau ttr chrei 80 ty ang, thut)c hinh vkrc ,sau a) Ciao thong; b Thiy 19.1;

thoit mac, xti 1St ric thai va cong trinh ha tang k'y' thuat khic; Ky tin* pit;

e SRn nit thitt bi thong tin, die,n. tir; 116a dirge;

giSin xutit vet 14u, tt* cac du an: H6a cbAt, pnan bon, xi mang;

h. Cong trinh ,ccatillittittic -du. 4n: CFI e to thiy,

uu chink :valt 2, Drancót6T'g1thC 4teti 604 ding, Thu'Oo ttn4 vut day: 4Sio xult .nonguiiii6;stilinithitp,:Autki tong thity sin;

0.-00.0nthiett Mien; t ng k9 thu# ,r061;

g ngNtP>:'t*****lt#:*Ottji VAP 44y..4*,0110C a.

flir4n 06 t 'ITtike44.0SI lion& th*..*vc sou ay:

ap 4, van hoa,gliwdve; : ,bghiênc1ii khoa We, cong ngh# thôngtn, phat dunk tatted binh1

ho tang; d. Du lich, th6 duc th thao;

e)Xãy drng dan. dung.

2. Bpi ho Nghi quyet s6 22/2015/14Q-BEND ngay 27 thing 3 aim 2015 can

110.6fignhan can thanktithilllay-410-1.004i1.4. inAin-tu congirowlitim nhOm C.

.4. ty ban- sininsaW41.0040.041,44*:.,i0iaisvi olat 40. tlWC binNght

quyt nay On ea ab--eiP vin Pb# .*4 41..pnthec 44 ping, nhi'*1 vn

ban &Km AAP Ai10*

Tcen day la Ttr trInh vitt, chipithulitO*01110041"-Apytt giao thirn

Twin cho I4 ban than clan thinb ph60441,41$4Atektr#04 din.ttt e6ng &Si vi cáo tiv- an thee quy MO.* Khan 7 Diu 17 L* DU e6ng ngiy 13 thing 6

nitin 2019*i bai b45 Nig4 *At 86 2,212pi0494.1plo Agay 2/ thing 3 nam 201 5

cali14,61 ng nhan dânthnh phç*y ter obi dv in diu :lir tong treng tlittn

n1mC1Y ban naniiiiithinla }I dke*Ilvdin-tbanhpht) xem

*voittrimilag DIN 1.104thita: • cHfJ170* 48fittigig - CT, eicPCT UBNDtliant**:. - str. KHDT, Ttf phiqg

VP UBND thinh ph6; - Lou: Vin thy.

•

2

FethElg2

5 '"j t10.1Kaniholav v

th4nh

UBND THANH PHO CAN THCi SO NONG NGHltP VA

PRAT MIEN NONG THON

S6: 445 iSNN&PTNT-ICHTC Vhi co Si Ian gap cho du tido Nghi quy6t cüa HDND thanh ph6 giao thin

"quyen oho URND thank ph6 quyet dinh cht tnrong du tir cong d61 yeti cac á quydnhti Kboan 7 Di6.0 17

L4t Dltu tn. deg ngay 13 thing 64 nam 2019 va Nghi quy6t so

22/2015/NQ-HDND ngity 27 thing 3 nom 2015 cilaHDN13 thank ph quy djnh tieu chi do. an dtta tu cong trong

diim ahem C

CONG ROA X.A. IIQ1 CHiJ NGHIA VICT NAM Dc 14p - Tr do - Rtuth phtic

Gin Thu, ngayst3 tilting 4 rain: 2020

Kinh girl: SO Kt hooch va Du tu.

Theo Cong van s 824/SKHDT-D170-GSDT ngay 17 thcing 4 nom 2020 cia $oKê hogch va Rini tir thanh phi) an Ma viec cfd' nghi coy lcit gôpj cbo dtt Mao Nghi quyit cua HDND thanh pho giao theim qulen eho WIND &atilt* quyet dinh chu truing deru to cong doi veri cac d4 an theo quy dinh tat nocin 7 Dieu J7 Ludt .k2utw cóngngày13 Mang 6 natn 2019 va bat b4Nghi qv* 22/2015NQ-10ND ngay 27 thane .3 nam 2015 doll-MD thank pher glOtifinit ti4u chi dv dim cong tr9ng dietn nhómC.

Sau khi nghien cirri Ds thito Nghi guy& HO' &Nog nhan" danthanh` phivà Dir thtto Th trInh cda 1:Jy ban than dan thinh ph6, So Nong tIgh4 vit Ph& tan nang thon thanh ph6 Can Thu thiSng nhi4 voi dluthao cuaSôKêhochvaDâu1r.

O` NOng.nghi0 va Ph& trien n8ng them thitnh ph6 Can Tha báo co SZt hottch va Dâu tar bik phOi hqp that

Ndi akin: - Nhu ttirt; - Wu: VT, kli-TC.t

Pbm Tutting Yen

UBND THANH PHO CAN THO CONG HOA XA Ho CHU NGHIA V*, T NAM S(1 THONG TIN VA TRUYEN THONG DOc 1ap - Tir do - Hanh Pink

S6: 636/STTTT-VP din Thu, ngcly 21 thong 4 nom 2020 V/v gOp y du thao Nghi guy& cua HDND thanh pho giao tham quye'n cho UBND thanh ph6 quy8t dinh chi" trirong dau tu cong doi vii cac du an theo quy dinh tai Khoan 7 Dieu 17 Lust Dau tu cong ngay 13 thong nom 2019 va bai b6 Nghi quyet so 22/2015/NQ-HDND ngay, 27 thong 3 nom 2015 dm HDND thanh pho quy dinh tieu chi du an dau tu ding tong di6m nhOm C

Kinh So Ke hoach va D'au to thanh ph6 Can Thu.

Nhan ducfc Cong van s6 824/SKHDT-DTTD&GSDT ngay 17 thong 4 nom 2020 ciia,S6 Ke hoach va D'au ye viec gop cho du thao Nghi quyet HDND thanh pho giao tham quyen cho UBND thanh phO quyet dinh chu trucmg dau tu cong doi voi cac du an theo quy dinh tai Khoan 7 Dieu 17 Lust Dau to cong ngay 13 thong 6 nom 2019 va bai b6 Nghi guy& so 22/2015/NQ-HDND ngay 27 thong 3 nom 2015 ciia HDND thanh ph6 quy dinh tieu chi du an dau tu cong trong diem nhom C;

Sau khi nghien ciru, S6 Thong tin va Tniyen thong th6ng nhat voi du thao Nghi quyet cua HDND thanh pho giao tham quyen cho UBND thanh pho 9uyet dinh chu throng dau to ding doi vai cac du an theo quy dinh tai Khoan 7 Dieu 17 Luat Dau cong ngay 13 thong 6 nom 2019 va bai bo Nghi quyet so 22/2015/NQ-HDND ngay 27 thong 3 nom 2015 dm HDND thanh ph6 quy dinh tieu chi du an dau to cong tr9ng diem nhom C.

Kinh chuyen S6 Ke hoach va D'au tu tong hgp./.

Noi nhijn: - Nhu tren; - Luu: VT.

GlikM DOC Ca quail: SEr piong tin va Truven thong Mirth WI an UBND thanh pho Can Tha Email: somt@cantho.gov.vn Thhi gian 89: .H3227.0:400.2020 08:33:33

Do Hoang Trung

Nritn lei: Se ph6 Cia T Mhe

y cheig tbanh Email: satd@cautha.gov.vn Ca quilt UBND thinh

Pial The gian kt 2 LO4 2020

16:$4:42 +07:

° CONG HOA x ROI CHU NORIA VItT NAIVI Di)c lap - Tyr do - Mph phut

AND THANH PRO CAN THOS So XAY MING

cr

sa OVNG).

SS: 109 3 isxD-Qua) Cdn Tha, ngiry .14

VA/ coy kiin gOp du thito Nghi quyet cua HDND thinh ph6 giao tharn guyen cho 1.113ND thimh pito guy6t djnh chit truing dau tu cong d6i vOi cac du an theo quy djnh tsi Khan 7 Dieu 17 LutIt Diu Ur cong new 13 than 6 am 2019 vi bai b6 Nghi quyet s6 22/2015/NQ-HDND ngay 27 thong 3 nam 2015 cua HDND think ph6 quy dinh tien chi du an d tu cong tr9ng di‘mtilibm C.

Mang 4 nam 2020

Kluft gtii: Said hooch va Diu to thinh ph6 Can Tlia.

Sa )(ay dvng nigh .,arc Ong van s6 824/SKHDT-DTTD&GSDT than 4 Arun 2020 cila SZt Ke hooch va Diu ter thank ph6 Can Thar ve ViGe 44 c6 yn gip y, dIr than Ngk guy& caa HDND phO giao thin' guyen cho U13ND ihanh pkt8 guy& dinh.dal tracing diutu cong d61 veft ctic du an theo quy d 1i tat Khoan 7 Neu 17 IA* Diu to deg ngay 13 thong 6 nibn 2019 va bat bb ytchi. quy6t so 22/2015/NQ-11DM new 27 thing 3 dun 2015 ea H?ND thanh pho quy dinh tieu chi du an du to ding hong ditin nhOm C.

Ciath Com van s6 101/HDND-TT ngay 10 that* 4 dun 2020 cM Tag truv,H61 ding nhan dan thanh ph6 ye viec kien cha trucmg xlity Ong Nghi quyet cua Wni ding nhan dan thanh ph6;

Can cir COng van s6 1437NPUB-XDDT ngay 15 thong 4 nam 2020 cua Van phong Uy ban OW din 'thanh ph6 ye viec xay dung Nghi quyet giao thAin quyen cho Uy ban thin' clan thinh ph6 guy& dinh chit truing ctau tu doi yeti mot so dv an the+) guy dinh mita Ludt Diu to c6ng aim 2019,

Sau khi nghien c411, Se, Xay Ong ce)51kAnnhir sau:

Can di cite quy Binh Lu3t i)ttu tu cow a6 39/2019/QH14,Xay dung th6n4 nha't thAo Nghi guy4t HOi (169 nhan thanh ph6 va Chao Ttr trinh cua Uy ban nhan ditn thanh ph6 do S6, Ke hooch va Diu tu sop ditto.

So. Xay dung chuyin y kien tren cfion Si K hogtch va Diu tu thanh ph6 Can Thos tong hop./.t,,

Nal nhOn: - Nhu ten; - Ltru:VT, QLXD.

UBND THANH PHO CAN THO SO T11 NGUYEN VA MO1 TRUING

S6: 1146/STNMT-KHTC Ve viec gap y du thao Nghi quy6t cua HDND giao tham quyen cho UBND

thanh pho quyet Binh cha trucrng dau tu cong doi voi cac du an theo quy dinh tai

khoan 7 Dieu 17 Luat Dau tu cong.

CONG HOA XA- HOI CHU NGHIA V1tT NAM DOc 14p - Tv do - Hph phtic

Ccin Thu, ngay 23 thong 4 dam 2020

Kinh g-iri: Sa Ke hoach va Dau tu.

So Tai nguyen va Mai truemg nhan duoc Cong van so 824/SKHDT-DTTD-GSDT ngay 17 thong 4 nam 2020 dm Sb Ke hoach va Dau ttr ve viec de nghi có ST hen gop y cho,chr thao Nghi quyet HDND thanh pho giao tham quyen cho UBND thanh pho quyet dinh chu truang dau ttx ding dal vai the city an theo quy dinh tai khoan 7 Dieu 17 Luat DL tu cong ngay 13 thong 6 nam 2019 va bai 1)6 Nghi guy& so 22/2015/NQ-HDND ngay 27 thong 3 nam 2015 cita HDND thanh pho quy dinh tieu chi du an dau tu ding trong diem nhom C.

Qua nghien cuu du. thao, Tai nguyen va M8i tnyiong thong nhat vai dtr thao Nghi quy6t.

Sat Tai nguyen va Mai truang cle nghi Sa Ke hoach va Dau to xem xet tong hop./.

Noi - Nhu tren; - Ltru: VT, ICHTC.

KT. GIAM DOC PHO GIAM DOC

Sa Tai nguyen va Min milling thinh phO Cfin Thu Email: sommt@cantho.gov.vn

cr,quan: UBND thanh ph8 Can Tha Thbi gian Icjr: 23.04.2020 10:59:07 +07:00

NGUYEN CHI KAN

1

UBND THANH PHO CAN THO Sti LAO HONG - THVONG BINH

VA XAROI So': AA ) SLEYrBXH-V-P

Viv gop y dkr thio Nghi quyet cita HOi d6ug nit& dan thanh phi giao thin),

quyin 601'4 ban nhin din Minh phtl guy& dinh chit tracing dAu tir d61 vii cite

dkr an dAu ur ding then quy dinh tai khoan 7 Di'du 17 Litt Diu ttr cong-ngiy

13 thing 6 dm 2019 va bai ba Nghi quyet so 22/2015/NQ-HDND ngay 27 thing 3 ram 2015 du .H6i disng nhan dan the ph6 qu-y dinh tieu chi dy an

diu ttr cong trung diem nhom C

„ Kjr b6i: Se, Lao Ong Thmmg bid va xa • h6i thinh pho Can Tho

wito nor Email: solchbxh®cantho.gr.yn • a 11 4,e) Cu quan: UBND thanh pho Can Tha

.0Y NO), lcjr: 24-04-202010:00:46 +0100

CONG HOA XA HOI CH(J NGHIA VI '1! NAM WO 14p - Tu do - Hitilh phic

Cdn Tha, ngay d)thang 4 nam 2040

Kith So Ke hoach va Diu tu thanh ph6

Sit Lao ding - Thucmg binh vi XA hqi nhan &Km COng van, s6 8211/SKHDT-DTTMOSDT ngey 17 thing 4 nAm 2020 cila Set la hoadi va Diu tu v vi c de nghi coy kien g6pir du thao Ngh quyet cua d6ng nhan din thanh pho.giao thim quyen cho Uy ban nhan din thanh ph6 quyet dirt chit truong diu to (ti vii cite chi' an to can then quy dinh t*i khoin 7 Dieu 17 Luat DAu ttr cer4 ngay 13 thing 6 am 2019 va NJ be Nghi quy4 so 22/2015/NQ-HOND nay 27 thing 3. An 2015 dm Hsi d6ng nhan dan • E

plui guy dirt ti8u chi du an diu tu tang tr9ng diem them C.

Qua lighie',n ciru der thao Nghi quyet cua I-16i downhill dan thanhph6440 thin' quyen oho t,Ty ban nhan dan that& trph ph6 quy chtl twang dau tu vOi ctic der andiutt cong then quy dinh tai khoim g DIM 17 Li* u tu ccng ngity 13 thing 6 Mtn 2019 va bat b6 guy& so 22/2015/NQ-1{9ND ngay 27 thing 3 nary 2015 eta fl6i ding nhan clan thank ph6 quy dinh lieu chi du an IITAU tu cong trQng diem ahem C, SO. Lao dOng - Thtwng binh va XA hGi th6ng uMt voi du thao Nghli guy& neu ten.

SO. Lao d6ng - Thuong binh va Xi h0.1 bito S6 KO poach. vi DL tux pho de tong h9p./.

Nol nNin: Nliutren;

-1.u-u: VT, VP(HC).03b

• 7thihtif,44 a'ain

thfoCu qu'iva DuS61j'ichin hthint PPhi The

CanphO Cin rho

Tha, U131,83 thi66

soEmvbaiittd1: 61/caniva.gov.Th T1616 gian 89: 23.04-2020 16:48:58 407:00

UPND THANH MO CAN THO , C NG HeA XA HQI CHU NGlia& NAMMI. Stt.5 VAN 116A, THE MAO

VA. DU LICH

86:400 SVFITTDL-BQLDA CIM ThGe, ngay Mang if nanz 2020 V/v gop t du: thao Nghi guy& auk 110.:46ng *An din giao quy tn chO:1)13ADthh ph6 phe duy4.cht trtrong:dau ttr cac an'quydinh‘tai Khoin 7, Diair 17, Luat Dau to cong nth 2019.

Kinh SO K6 hoach va Dtat ttt thkth pig din Thar.

SO Win hoa, The thao va. Du lich n14n dtro.o CO'nk van s6 824/Sleder- DTTD&GSDT, ngay 17/4/2020, da SO Ki hoch va /Nu tut, yitIc de ti hi co y hen gop y cho du thao Nghi quyet cua HDND thanh pho quyen cho UBND thanh phi) quy& dinh chid truong dttu to cong do vOi cac du an theo quy ebb tai leman 7 1:4u 17 but Diu cong ngay 13 thing 6

' A nam 2019 va bat bo ctuyet so 22/2015/NWEIND nay 27 thing 3 earn 2015 Qua HEM thanh ph6 dinh tik -dv to trong dittn nhom C.

A Qua tighien.dni ditthito N qtrt HOi ang than tiara giao quyen cho U13ND *WI pt4phe '4t tritvog clAu cac &r 9uy dinh tai Khoan 7, Dau 1141,04P4utttoong natn 2019. So Van Ma, The thao va Du lich tho'ng nhit. olo nt)i.thingpila dta thao.

r an- h6a, ThA thao: va Du 114 Mph ch_u_yen. Oao d6n Sicti hog& va Diu ttt Ong htniWtor4o lank* --.UBND that* Nei MO: - Nhir tren.; - Gram d6c vi Pho Giatn d6c phi hitch; - Lyn: VT; Ban QLDA.

Doc 10p - Tty do - Ronh pink

BO CONG AN CONG AN TP CAN THO

/CATP,PHIO ve viog I Op dv than d tbao Nghi.pyet giao tam quyln the UBN1D thanh ph6 quy& din)] char truang dau tu d an va bai bo Nghi guy& s6 22/2015/NQ-HDND ugh)/ 27 thang 3 natn 2015 dm 110i d6ng Mart clan than)] pb6.

CONG ie XA 110J CHU NG13iA VaT NAM DOc itip - Tkr do - lipthAtic

dri Thu, ngay./..Jr thag a% MO

Kink Se Kt hoph *LI* tit thiall

AwAlcs ,- g van.** MitaaiDT-IDT:115kiiipT ngay 17/412020 .4%66

va Dau to thanh phi (in Tha ve vi4a 404 cis st kit') chc dtr ttito IsTithi wet cUa PIDN01114nh ph giao than) quyen ofto UBletihanil ph6 9. it

truang du to cong d6i voi cac du an theo_iuy Khoanr 17 Lug: DAu cong ngay 13 thang 06 narn 2015!iva bai bo Nghi cpaytt 22/2015/NQ-11DM ngay 27 thang 03 nate1615ca HDND thanh ph6 quy din)] tieu cbi dkr &du tu cong trcong diem nhem C;

Stu kW>aglen c hi dtztirk N uy& Oao thaw quy'en at° tly Mira dan thanks TihS quygt Binh 611 truang dttu tu &HIM c dv **Ix cong the° quy difib tai nolo 7 Ditu 17 Lu4t tokter cong ngay 13 thing 6 titm 2019 va bai bo tfejli guy & st, 22/20L5t10-1-IDN1 ngay 27 ilitutUttun 2015 dialgit (fang nOn-dan thanh phtigurilinh tieu chtdu an dtr.t4 ong di .tnadtiii C. Cong an than)] phO Can Thar thang 41kt v(51 n do 13'0 Kt hoackvi: DAu tu du tilo.

COng an thbb ph& Ca4.114a thOn&bAn gtilq di &o Nghi q 4glEiOthana quyn 410 utiz thanh phA oyet dirthrchil truang ttliu tu dij be Nghi

, quyat so 22/2Q15/N.Q-HEIND ngay 27 thitng 3 nam 21415 cua 1t;!ing nhan dan 110,444411 tha 441}:Sti: a hicW11,14D4P- tu-11614.1

NtYl Whim - Nhtr tren; - Luu:VT,.CATP(PH 10).

D41 la Luang vanBiti

Nol nhijn: - Nhu ten; - Luu: VT, CCHC, XDCQ&CTIN.

KT.GIAIVI DOc PHO GIAM DOC

Ngithi SZI Noi vv thank pho Can Thcr Email: sonv@cantho.gov.vn Co quan: UBND

uI, U j o I I thanh phoCall The` Thbi gran kl;T: 24.04.2020 13:07:01 +07:00

Trtrung Hong Dtr

UBND THANH PHO CAN THOS So NOI NAJ

So: 1094/SNV-CCHC, XDCQ&CTTN V/v gop y du thao Nghi quyet cira

HDND thanh pho giao tham quyen cho UBND thanh pho quyet dinh chit

truang dau to cong doi cac du an theo quy dinh tai lchoan 7 Dieu 17 Luat Dau to cong ngay 13 thong 6 nam 2019 va bai 1)6 Nghi quyet so 22/2015/NQ-HDND ngay 27 thong 3 nam 2015 cua HDND thanh pho quy Binh tieu chi du

an dau to cong trcong diem nhom C

LONG HOA XA HOI CHU NGHIA. VItT NAM DOc 113p - Tv do - Hph phtic

Can Thu, ngay 24 thong 4 dim 2020

Kinh So. Ke hooch va Dau Pr

Theo Cong van s6 824/SKHDT-DTTD&GSDT ngay 17 thong 04 nam 2020 cua Sar Ke"' hooch va Dau tax ve viec de nghi coy Cokien g6p y cho du thao Nghi quyet

d6ng nhan dan thanh ph6 giao tham quyn cho Uy ban nhan dan thanh ph8 quyet dinh chit tnrong clan tir cong d6i voi cac du an theo quy dinh tai khoan Dieu 17 Lust Dau Pr cong ngay 13 thong 6 nam 2019 va bai bo Nghi quyet so 22/2015/NQ-HDND ngay 27 thong 3 nam 2015 dm HDND thanh pho quy dinh tieu chi du an dau tu cong tong diem nhom C.

Sau khi nghien ciru du thao Nghi quy6t cua H8i dOng nhan dan thanh ph& So N8i vu thong nhat voi not dung du thao neu tren.

Tren day la Y kin dm SO N8i vu giri Sor Ke hooch va Dau to tong hop, hoan chinh trinh Uy ban nhan dan thanh ph6 trinh H8i d6ng nhan dan thanh pho xem xet, quye't dinh./.

I1,psgri Sb , piCtoza,

Email, aact@mrabo.gov.vn

awn: UBNID Minh plsd Can no Tlibi gian 28.04.2020 I 5,43,411

UBND THANE PHO CAN THO Sa CONG THUVNG

S6: ..40511SCT-VP

V/v de tighi co S, kien gop cho dtr than Nghi quy& cua HDND thanh ph6 giao, than qu* cho UBND ph6 quyet dinh chu truong diultricong don vcii cac dtr an then quy dint! tiO Ithoin 7 di'eu 17 ',nit Diu ttr cOngnwly 13 thang 6 mint 2019 va bai bo Noi quy& sit 22/2015M-HDND ngay ;7 thang 3 nom 2015 cita IlDND thintliph8 quy dinh tieu chi du an dttu to cong tong diem than C

LONG HOA XA HQ1 CHU NGHIA VI CT NAM

D(ic ti p - Tty do - H4nh pluic

Can Thu, ngay .P ththig fit . nem 2020

Kirsh SO Ke hooch va Dau tar

Thksc 11ien Congsvan so.824/SIGIDT-GSDT ngay 17 thang 4 nam 2020

Socua Ke' hooch va Dau tu ye viec A nghi coy Icier' gop S, eh() du than Nghi quy& cua HDND thanh phO giao tham qUyen chn UBND thinh phO quyets tCittit

chu trucmg dfiu tu cong dOi tic .der an then quy dinh 41 Khoan 7 di&i 17 Lulat Dau tu ding ngay 13 thang 6 nom 2019 va ban ho Nghi quyt so 22/2015/NQ-HDND tig4 27 thing 3 nom 2015 taa.1--IDND thanh pho quy dinh tieu chi du an dilu ttr cong tryng diem nham C;

Qua nghien cunt dir than Nghi quyet, So Cong Thuong thong nhat not dung du than Nghi guy& cua HDND thanh phO gian 'tham quyen cho UBND thatih pho quyet dinh chit truang criu ttr cong dal vat cac du an then guy (thIll Khean 7 dieu 17 Luat DAu tu ding ngay 13 thang 6 nam 2019 vi bai ha Nghi quyet so 22/2015/NQ-HDND ngay 27 thang 3 nom 2015 cua HDND thanh phO quy dinh tieu chi dir an din ttr cong trQng diem nhOm C.

Tren day la gap y cua Soy Cong Thtrang Se) Kt hooch va Dau tu xem xet tong hap./.

Arai nlifin: - Nhtr - Ltru: VT. VP.NgT.03

FIAlyl.D0c, PHO OIAM DOC

UBND TP.CAN THO LONG 116A XA HOI CHU NGHIA VICT NAM

SO GIAO DUC VA DAO TAO DOc 14p — Tty do — Hph phtic

s6: 1084/SGDDT-KHTC Cein Tha, ngay 29 thong 4 nain 2020

V/v gop y du thao Nghi guy& cila HDND thanh pho giao, than quyen cho UBND thanh pho guy& dinh chu truang cac dg an dau to cong

Kinh SO( 1(6 hoach va Dau tu.

Sa Gido duo va Dao too tiep nhan Cong van so 824/SKHDT-DTTD&GSDT ngay 17 thong 4 nom 2020 dm So. Ke hoach va Dau to ye viec

de nghi coy kien gop y cho du thao Nghi guy& cua 1-18i,dong nhan dan thank phO giao tliam quyen cho Uy ban nhan dan thanh pho quyet dinh chu tnro'ng dau tu cong doi vOi cac du an theo quy dinh tai khoan 7 Dieu 17 LOA dau to cong ngay 13 thong 6 nom 2019 va bai b6 Nghi quyet s8 22/2015/NQ-I-EDND ngay 27

thong 3 nom 2015 dm HOi &Ong nhan dan thanh pho quy dinh tieu chi du an dau to cong tr9ng diem nhom C.

S6 Gido due va Dao too th8ng nh'at n8i dung du thao Nghi quyet dia HOi dOng nhan dan thanh pho giao tham quyen cho, Uy ban nhan dan thanh pho quyet dinh Chit tracing dau tu doi yen cac du an dau tu cong thuOc linh vtrc giao duo c6 tong mix dau tu duai 45 tSidong.

S6 Giao duo va Dao too kinh boo./.

NIA nhfin: - Nhu tren; - Luu: VT, KETC.

GIAM DOC

Ngu6ri SCr Giao dnc va Dao [a° thinh ph6 Cin Tha Email: sogddt@cantho.gov .vn Ca quan:IND thinh nho Can Tho

Tr'in Wong Thim