11

11
=CGPKGA 0L?JUPGP MD ? ’,* K >?JJ <11 8RJQG##RC 1FGKLCU/ 0 1MKN?OGPML MD 6= 1MBC ;OMSGPGMLP ?LB 9RKCOGA?J 0NNOM?AFCP <?HG@ =?OI?O" 2CSCLBO? =FOGK?J ?LB =RBF?LPFR 4MU?J 0@PQO?AQ IQ\\ SXY]^Uic ‘\Qi ‘Yf_dQ\ b_\U Y^ ‘b_‘Ub Ve^SdY_^Y^W _V ]Q^i Y^TecdbYQ\ VQSY\YdYUc \Y[U dXUb]Q\% ^eS\UQb ‘_gUb ‘\Q^dc% ‘Udb_SXU]YSQ\ Q^T cdUU\ Y^Tecdbi’ 7USQecU _V dXU ^_^&e^YV_b]Ydi _V dXU TYQ]UdUb Q\_^W dXU XUYWXd _V dXU SXY]^Ui Q^T Q\c_ dXU fQbYQdY_^ _V TUQT gUYWXdc Qd TYVVUbU^d \UfU\c% cUYc]YS Q^Q\icUc _V SXY]^Ui XQfU RUS_]U SbYdYSQ\ Q^T dXU TUcYW^ fQ\eUc ^UUT d_ RU bUS_]]U^TUT gYdX SQedY_^’ ?^ dXYc ‘Q‘Ub% Q G88 ]e\dY&#eU SXY]^Ui _V +0. ] XUYWXd XQc RUU^ S_^cYTUbUT V_b cdeTi’ 9UcYW^ V_bSUc Y^ dXU SXY]^Ui gUbU _RdQY^UT Y^ QSS_bTQ^SU gYdX dXU cdY‘e\QdUT bUS_]]U^TQdY_^c _V ?H *12, #FQbd -$ +)). V_b RQcUT _^ UaeYfQ\U^d cdQdYS \QdUbQ\ V_bSU ]UdX_T’ IXU^ Ti^Q]YS bUc‘_^cU c‘USdbe] ]_TQ\ Q^Q\icUc gUbU SQbbYUT _ed V_b SQ\Se\QdY^W dXU cUYc]YS V_bSUc TUfU\_‘UT Y^ dXU SXY]^Ui’ IXU bUce\dc Vb_] dXU bUc‘_^cU c‘USdbe] ]UdX_T gUbU S_]‘QbUT gYdX dXU fQ\eUc _RdQY^UT Vb_] dXU S_TQ\ ‘b_SUTebUc V_b TYVVUbU^d RQcU S_^TYdY_^c fYj’ !hUT RQcU% SYbSe\Qb bQVd bUcdY^W _^ c_Y\ Q^T Q^^e\Qb bQVd bUcdY^W _^ ‘Y\Uc’ DUhd% c‘USdbe] S_]‘QdYR\U dY]U XYcd_bi V_b dXU ‘QbdYSe\Qb ‘b_ZUSd cYdU XQc RUU^ S_^cYTUbUT Q^T TUdQY\UT Ti^Q]YS Q^Q\icUc ecY^W dY]U XYcd_bi gUbU SQbbYUT _ed V_b dXU SXY]^Ui cdbeSdebU’ IXU fQbYQdY_^c Y^ dXU TUcYW^ V_bSU fQ\eUc Qc S_]‘QbUT d_ dXU cY]‘\Y!UT ]UdX_Tc QbU TYcSeccUT Q^T dXU Y]‘_bdQ^SU _V dXU ‘b_‘Ub Ti^Q]YS Q^Q\icUc Y^ TUcYW^Y^W _V ]e\dY&#eU G88 SXY]^Ui Yc XYWX\YWXdUT’ 7CUTMOBP ?H S_TU ! Ce\dY&#eU SXY]^Ui ! HUYc]YS Q^Q\icYc & 6LQOMBRAQGML IQ\\ SXY]^Ui cdbeSdebUc bUaeYbU c‘USYQ\ QddU^dY_^ V_b cdbeSdebQ\ Q^Q\icYc Q^T TUcYW^ QSdYfYdYUc’ 6c dXU bQdY_ _V RQcU TY]U^cY_^ d_ SXY]^Ui XUYWXd Yc ^UQb\i _^U dU^dX #*(*)$% SXY]^Ui RUXQfUc \Y[U Q c\U^TUb cdbeSdebU Q^T TUdQY\ Ti^Q]YS Q^Q\icYc Yc G’ HQb[Qb #"$ ! 9’ HXbY]Q\ ! H’ =_iQ\ 9U‘Qbd]U^d _V 8YfY\ ;^WY^UUbY^W% CD?I @QY‘eb% @QY‘eb ,)+)*0% ?^TYQ U&]QY\3 bQZYRTUa5W]QY\’S_] # H‘bY^WUb ?^TYQ +)*. K’ CQdcQWQb #UT’$% "(3&-’)0 +- %1/2’12/&, $-*+-))/+-*% 9E? *)’*))0(201&1*&,++&+*2,&0P1) *)*.

description

DESIGN

Transcript of 11

Page 1: 11

=CGPKGA 0L?JUPGP MD ? ',* K >?JJ <118RJQG##RC 1FGKLCU/ 0 1MKN?OGPML MD 6=

1MBC ;OMSGPGMLP ?LB 9RKCOGA?J0NNOM?AFCP

<?HG@ =?OI?O" 2CSCLBO? =FOGK?J ?LB =RBF?LPFR 4MU?J

0@PQO?AQ IQ\\ SXY]^Uic `\Qi `Yf_dQ\ b_\U Y^ `b_`Ub Ve^SdY_^Y^W _V ]Q^i Y^TecdbYQ\

VQSY\YdYUc \Y[U dXUb]Q\% ^eS\UQb `_gUb `\Q^dc% `Udb_SXU]YSQ\ Q^T cdUU\ Y^Tecdbi'

7USQecU _V dXU ^_^&e^YV_b]Ydi _V dXU TYQ]UdUb Q\_^W dXU XUYWXd _V dXU SXY]^Ui Q^T

Q\c_ dXU fQbYQdY_^ _V TUQT gUYWXdc Qd TYVVUbU^d \UfU\c% cUYc]YS Q^Q\icUc _V SXY]^Ui

XQfU RUS_]U SbYdYSQ\ Q^T dXU TUcYW^ fQ\eUc ^UUT d_ RU bUS_]]U^TUT gYdX SQedY_^'

?^ dXYc `Q`Ub% Q G88 ]e\dY&#eU SXY]^Ui _V +0. ] XUYWXd XQc RUU^ S_^cYTUbUT V_b

cdeTi' 9UcYW^ V_bSUc Y^ dXU SXY]^Ui gUbU _RdQY^UT Y^ QSS_bTQ^SU gYdX dXU cdY`e\QdUT

bUS_]]U^TQdY_^c _V ?H *12, #FQbd -$ +)). V_b RQcUT _^ UaeYfQ\U^d cdQdYS \QdUbQ\

V_bSU ]UdX_T' IXU^ Ti^Q]YS bUc`_^cU c`USdbe] ]_TQ\ Q^Q\icUc gUbU SQbbYUT _ed

V_b SQ\Se\QdY^W dXU cUYc]YS V_bSUc TUfU\_`UT Y^ dXU SXY]^Ui' IXU bUce\dc Vb_] dXU

bUc`_^cU c`USdbe] ]UdX_T gUbU S_]`QbUT gYdX dXU fQ\eUc _RdQY^UT Vb_] dXU S_TQ\

`b_SUTebUc V_b TYVVUbU^d RQcU S_^TYdY_^c fYj' !hUT RQcU% SYbSe\Qb bQVd bUcdY^W _^ c_Y\

Q^T Q^^e\Qb bQVd bUcdY^W _^ `Y\Uc' DUhd% c`USdbe] S_]`QdYR\U dY]U XYcd_bi V_b dXU

`QbdYSe\Qb `b_ZUSd cYdU XQc RUU^ S_^cYTUbUT Q^T TUdQY\UT Ti^Q]YS Q^Q\icUc ecY^W dY]U

XYcd_bi gUbU SQbbYUT _ed V_b dXU SXY]^Ui cdbeSdebU' IXU fQbYQdY_^c Y^ dXU TUcYW^ V_bSU

fQ\eUc Qc S_]`QbUT d_ dXU cY]`\Y!UT ]UdX_Tc QbU TYcSeccUT Q^T dXU Y]`_bdQ^SU _V

dXU `b_`Ub Ti^Q]YS Q^Q\icUc Y^ TUcYW^Y^W _V ]e\dY&#eU G88 SXY]^Ui Yc

XYWX\YWXdUT'

7CUTMOBP ?H S_TU ! Ce\dY&#eU SXY]^Ui ! HUYc]YS Q^Q\icYc

& 6LQOMBRAQGML

IQ\\ SXY]^Ui cdbeSdebUc bUaeYbU c`USYQ\ QddU^dY_^ V_b cdbeSdebQ\ Q^Q\icYc Q^T TUcYW^

QSdYfYdYUc' 6c dXU bQdY_ _V RQcU TY]U^cY_^ d_ SXY]^Ui XUYWXd Yc ^UQb\i _^U dU^dX

#*(*)$% SXY]^Ui RUXQfUc \Y[U Q c\U^TUb cdbeSdebU Q^T TUdQY\ Ti^Q]YS Q^Q\icYc Yc

G' HQb[Qb #"$ ! 9' HXbY]Q\ ! H' =_iQ\

9U`Qbd]U^d _V 8YfY\ ;^WY^UUbY^W% CD?I @QY`eb% @QY`eb ,)+)*0% ?^TYQ

U&]QY\3 bQZYRTUa5W]QY\'S_]

# H`bY^WUb ?^TYQ +)*.

K' CQdcQWQb #UT'$% "(3&-')0 +- %1/2'12/&, $-*+-))/+-*%

9E? *)'*))0(201&1*&,++&+*2,&0P1)

*)*.

Page 2: 11

QRc_\edU\i ^USUccQbi V_b QccUcc]U^d _V cUYc]YS V_bSUc' ?H *12, #FQbd -$3 +)). N+O

cdY`e\QdUT `b_fYcY_^c V_b cUYc]YS Q^Q\icYc _V G8 SXY]^Ui S_^cYTUbY^W UaeYfQ\U^d

\QdUbQ\ V_bSU ]UdX_T' 7ed% dXU S_TU Q\c_ ]U^dY_^UT dXU Y]`_bdQ^SU _V TUdQY\ cUYc]YS

Q^Q\icYc _V SXY]^Ui Ri bUc`_^cU c`USdbe] ]UdX_T _V Q^Q\icYc Q^T Q\c_ dY]U XYcd_bi

]UdX_T _V Q^Q\icYc' ?^ dXU `bUcU^d `Q`Ub% cdeTi XQc RUU^ SQbbYUT _ed V_b Q dQ\\ G88

SXY]^Ui gYdX TYVVUbU^d ]UdX_Tc _V cUYc]YS Q^Q\icUc Q^T S_]`QbYc_^ _V dXU TUcYW^

V_bSUc Yc RUY^W `bUcU^dUT V_b TYVVUbU^d V_e^TQdY_^ S_^TYdY_^c'

' 2CQ?GJP MD QFC 1FGKLCU 1MLPGBCOCB

$"# )89<=5E .@>!;5

6 G88 SXY]^Ui Yc ^_g RUY^W S_^cdbeSdUT Qd Q dXUb]Q\ `_gUb `\Q^d Y^ >Q\TYQ% LUcd

7U^WQ\% ?^TYQ' IXU TUdQY\c _V dXYc SXY]^Ui QbU QT_`dUT V_b dXU cdeTi' HQ\YU^d VUQdebUc

_V dXU SXY]^Ui `b_!\U QbU `b_fYTUT Y^ IQR\U *' EfUbQ\\% cUfU^ QSSUcc(bUcdbQY^d

`\QdV_b]c Qd TYVVUbU^d U\UfQdY_^c XQfU RUU^ S_^cYTUbUT' Ig_ #eUc QbU `b_fYTUT Q^T

dXU #eUc QbU ]QTU e` _V ]Y\T cdUU\ Q^T V_b Ydc dXUb]Q\ Y^ce\QdY_^ ]Y^UbQ\ g__\ _V

dXYS[^Ucc *)) ]] Yc ecUT'

$"$ -2B5@92; .@>?5@B95A

CQdUbYQ\ `b_`UbdYUc Qcce]UT Y^ dXU Q^Q\icUc Q^T TUcYW^ QbU dQRe\QdUT Y^ IQR\U +'

>?@JC & HQ\YU^d VUQdebUc _V SXY]^Ui `b_!\U

>UYWXd _V dXU SXY]^Ui3 #QR_fU <=B S_^cYTUbUT Qd \UfU\ )'))$ +0.') ]

>UYWXd _V dXU gY^T cXYU\T +/2', ]

;hdUb^Q\ TYQ]UdUb _V dXU SXY]^Ui Qd RQcU ,+') ]

;hdUb^Q\ TYQ]UdUb _V dXU SXY]^Ui Qd d_` *.', ]

8_^SbUdU cXU\\ dXYS[^Ucc Qd RQcU )'1. ]

8_^SbUdU cXU\\ dXYS[^Ucc Qd d_` )'-) ]

?^dUb^Q\ TYQ]UdUb _V UQSX #eU .') ]

D_' _V #eU +

IXYS[^Ucc _V UQSX #eU *)') ]] #V_b ]Y\T cdUU\$

>?@JC ' CQdUbYQ\ `b_`UbdYUc

S_^cYTUbUT Y^ dXU Q^Q\icUc=bQTU _V S_^SbUdU C,)

;\QcdYS ]_Te\ec _V S_^SbUdU ,,'. =FQ

F_Ycc_^#c bQdY_ _V S_^SbUdU )'*0

9U^cYdi _V S_^SbUdU +%.)) [W(],

=bQTU _V cdUU\ <U -*.

*)*/ G' HQb[Qb Ud Q\'

Page 3: 11

( =MGJ ;OM!JC 1MLPGBCOCB DMO QFC =QRBU

6c cdQdUT UQb\YUb% dXU `bUcU^d cdeTi XQc RUU^ SQbbYUT _ed V_b Q `b_ZUSd cYdU Qd >Q\TYQ Y^

LUcd 7U^WQ\% ?^TYQ' IXU cYdU Yc fUbi ^UQb d_ Q bYfUb Q^T dXU Wb_e^T S_^TYdY_^c Qd dXU

cYdU S_]`bYcU ce`Ub!SYQ\ TU`_cYdc e^TUb\QY^ Ri dXU S\Qi V_b]QdY_^' IXU `QbQ]UdUbc

_V dXU c_Y\ `b_!\U S_^cYTUbUT Y^ dXU cdeTi QbU `b_fYTUT Y^ IQR\U ,'

) >UNCP MD 3MRLB?QGML

IX_eWX `Y\U V_e^TQdY_^c QbU YTUQ\ V_e^TQdY_^ di`U V_b dXU `bUfQ\U^d c_Y\ S_^TYdY_^c

Qd dXU `QbdYSe\Qb cYdU Q^T XYWX \_QTY^W _^ dXU SXY]^Ui% V_\\_gY^W di`Uc V_e^TQdY_^

QbU S_^cYTUbUT V_b dXU Q^Q\icUc Qc `Ub ?H *12, #FQbd -$3 +)). N+O' <_b UhQ]`\U%

Y' <YhUT RQcU _b bQVd _^ XQbT c_Y\%

YY' 8YbSe\Qb bQVd _^ c_Y\%

YYY' 6^^e\Qb bQVd _^ `Y\U V_e^TQdY_^c'

GQVd _^ c_Y\ Q^T Q^^e\Qb bQVd _^ `Y\U V_e^TQdY_^c QbU S_^cYTUbUT gYdX dXU

dbQ^c\QdY_^Q\ Q^T b_dQdY_^Q\ c`bY^W cdYVV^Ucc QddQSXUT d_ dXU RQcU _V dXU cdbeSdebU' IXU

cdYVV^Ucc fQ\eUc QbU S_]`edUT Qc `Ub dXU bUS_]]U^TQdY_^ _V ?H *12, #FQbd *$3 +))+

N,O S_^cYTUbY^W dXU V_e^TQdY_^ d_ RU bUcdY^W _^ cdbQdQ ???6 Qc cX_g^ Y^ IQR\U -'

<_\\_gY^W `QbQ]UdUbc _V c_Y\ gUbU QT_`dUT3 F_Ycc_^#c bQdY_ ! 4 )', Q^T cXUQb gQfU

fU\_SYdi% Kc 4 */) ](c' <_b Q^^e\Qb bQVd _^ `Y\U V_e^TQdY_^c% d_dQ\ -,/ ^e]RUbc _V

/)) ]] TYQ]UdUb `Y\Uc gYdX *%+.) [D fUbdYSQ\ SQ`QSYdi #?H +2** #FQbd *$3 *202 N-O

QbU U]`\_iUT V_b SQ\Se\QdY_^ _V cdYVV^Ucc fQ\eUc gYdX _edUb TYQ]UdUb _V bQVd Qc .*'+ ]

Q^T Y^^Ub TYQ]UdUb *1'+ ]' IXU TUdQY\ `Y\U SQ\Se\QdY_^ Yc _ed _V cS_`U _V dXU `bUcU^d

`Q`Ub'

>?@JC ( =U^UbQ\YjUT c_Y\ `b_!\U Q^T dXU c_Y\ `QbQ]UdUbc

HdbQdQ

^_'

7QcYS

TUcSbY`dY_^

IXYS[^Ucc

#]$

J^Yd gUYWXd "

#[D(],$

8_XUcY_^

8e #[FQ$

<bYSdY_^ Q^W\U

#$ #TUWbUU$

? H_Vd cY\di S\Qi + *2'* -) "

?? H_Vd S\QiUi cY\d . *1'+ +, "

???6 \__cU cQ^Ti cY\d *+'. *1') " +1

???7 CUTYe] TU^cU

cY\di cQ^T

, *2') " ,)

?K HdYVV S\QiUi cY\d +'. *1'- -2 "

K CUTYe] TU^cU

cY\di cQ^T

*'. *2') " ,+

HUYc]YS 6^Q\icYc _V Q +0. ] IQ\\ G88 Ce\dY&#eU 8XY]^Ui " *)*0

Page 4: 11

?^ `bQSdYSU% !hUT RQcU S_^TYdY_^ Yc WU^UbQ\\i Qcce]UT V_b dXU Q^Q\icUc _V dXU

SXY]^Ui cdbeSdebUc Q^T dXU V_e^TQdY_^ S_]`\YQ^SU Yc WU^UbQ\\i ^_dU dQ[U^ Y^d_

S_W^YjQ^SU N*O' ?^ dXU ceRcUaeU^d cUSdY_^c% dXU SXQ^WUc Y^ TUcYW^ V_bSUc Y^ dXU

SXY]^Ui V_b fQbY_ec V_e^TQdY_^ S_^TYdY_^c QbU TYcSeccUT'

* 1MKNRQCO 8MBCJ 0BMNQCB DMO 0L?JUPCP

HI669'Fb_ #K1Y$ c_VdgQbU `QS[QWU XQc RUU^ ecUT V_b ]_TU\Y^W Q^T Q^Q\icYc

`eb`_cU' IQ\\ SXY]^Ui gYdX bQdY_ _V RQcU TY]U^cY_^ d_ SXY]^Ui XUYWXd Q``b_hY&

]QdU\i *(*) Yc Q XYWX\i c\U^TUb cdbeSdebU Q^T RUXQfUc \Y[U Q `ebU SQ^dY\UfUb RUQ]

U\U]U^d Y^ bUc`_^cU d_ dXU X_bYj_^dQ\ UQbdXaeQ[U _b gY^T \_QT QSdY_^' >U^SU% dXYc

+0. ] dQ\\ G88 SXY]^Ui gQc ]_TU\UT gYdX RUQ] U\U]U^d Qc QfQY\QR\U Y^ HI669'

I_dQ\ dXYbdi dg_ ^_TUc QbU S_^cYTUbUT V_b dXU Ve\\ XUYWXd _V dXU SXY]^Ui' IXYbdi _^U

RUQ] U\U]U^dc QbU V_b]UT S_^^USdY^W dXU S_^cUSedYfU ^_TQ\ `_Y^dc' HU\V&gUYWXd Yc

TYcdbYRedUT Q\\ _fUb dXU XUYWXd _V dXU SXY]^Ui' EdXUb `Ub]Q^U^d \_QTc QbU Q``\YUT Qd

dXU S_bbUc`_^TY^W \UfU\c' I_dQ\ gUYWXd _V dXU SXY]^Ui S_^cYTUbY^W gQc SQ\Se\QdUT d_

RU +/0%1-) [D' H`bY^Wc gUbU QddQSXUT Qd dXU RQcU ^_TU QSS_bTY^W d_ dXU V_e^TQdY_^

di`U' IXYc ]_TU\ Yc cX_g^ Y^ <YW' *'

>?@JC ) CQZ_b Y^`edc V_b cUYc]YS Q^Q\icUc

?^`ed `QbQ]UdUb ?^`ed TU`U^TU^SU ?^`ed fQ\eU

M_^U VQSd_b #M$ B_SQdY_^ _V dXU `b_ZUSd cYdU )'+-

?]`_bdQ^SU VQSd_b #?$ HdbeSdebU di`U *'0.

GUc`_^cU bUTeSdY_^ VQSd_b #G$ HUYc]YS TQ]QWU `UbV_b]Q^SU _V

dXU cdbeSdebU

,

9Q]`Y^W Qc Q VbQSdY_^ _V SbYdYSQ\

TQ]`Y^W% $

9i^Q]YS `b_`Ubdi _V dXU cdbeSdebU , " _V SbYdYSQ\

TQ]`Y^W

H_Y\ cYdUc H_Y\ di`U _V dXU `b_ZUSd cYdU CUTYe]

&#

%#

&"

%"

&$"

%$"

3GE$ & 8_^SU`deQ\YjUT

SXY]^Ui ]_TU\ gYdX RUQ]

U\U]U^d

*)*1 G' HQb[Qb Ud Q\'

Page 5: 11

+ 6LNRQP DMO QFC =CGPKGA 0L?JUPCP

IXU Y^`edc V_b dXU cUYc]YS Q^Q\icUc QbU ]U^dY_^UT Y^ dXU IQR\U -'

, >UNCP MD =CGPKGA 0L?JUPCP

<_\\_gY^W di`Uc _V Q^Q\icUc gUbU `UbV_b]UT V_b dXU SXY]^Ui

Y' =GKNJG!CB 0L?JUPGP #6= 1MBC$3 ?H *12, #FQbd -$ bUS_]]U^Tc cY]`\Y!UT

Q^Q\icYc Ri UaeYfQ\U^d cdQdYS \QdUbQ\ V_bSU ]UdX_T Q^T `b_fYTUc dXU V_b]e\QU V_b

SQ\Se\QdY^W dXU TUcYW^ RU^TY^W ]_]U^d Q^T dXU cXUQb V_bSU Ri edY\YcY^W ]_]U^d

Q^T cXUQb TYcdbYRedY_^ VQSd_bc' IXU Q^Q\icYc Yc SQbbYUT _ed Y^ CH&;hSU\ #+)*)$

c`bUQTcXUUd'

YY' <CPNMLPC =NCAQORK 0L?JUPGP3 IXU S_TU Q\c_ bUS_]]U^Tc Ti^Q]YS bUc`_^cU

c`USdbe] Q^Q\icYc V_b cdQS[ \Y[U cdbeSdebUc' <_b dXYc ?H *12, #FQbd *$3 +))+ N,O Yc

bUVUbbUT' EfUbQ\\ *) ^_c' _V ]_TUc gUbU S_^cYTUbUT Q^T HGHH be\U _V ]_TQ\

S_]RY^QdY_^ Yc U]`\_iUT Y^ dXU Q^Q\icYc' IXYc Q^Q\icYc Yc SQbbYUT _ed Y^

HI669'

YYY' >GKC 5GPQMOU 0L?JUPGP3 9UdQY\ Ti^Q]YS Q^Q\icYc ecY^W dY]U XYcd_bi gQc SQbbYUT

_ed ecY^W c`USdbe] S_]`QdYR\U dY]U XYcd_bi WU^UbQdUT V_b dXU cYdU >Q\TYQ'

6^Q\icYc Yc SQbbYUT _ed Y^ HI669'

- =NCAQORK 1MKN?QG@JC >GKC 5GPQMOU DMO 5?JBG? =GQC

HQb[Qb Ud Q\' N/O XQc WU^UbQdUT c`USdbe] S_]`QdYR\U dY]U XYcd_bi V_b >Q\TYQ cYdU

cY^SU ^_ cdb_^W ]_dY_^ bUS_bTc QbU QfQY\QR\U' 7QcUT _^ dXU Uh`USdUT F=6 Qd dXU cYdU%

dXU bUS_bTUT UQbdXaeQ[U ]_dY_^ TQdQ Vb_] dXU HU`dU]RUb +)% *222 8XY"8XY

;QbdXaeQ[U XQfY^W Q ]QW^YdeTU _V 0'/ gYdX F=6 _V )'+. W Vb_] I8J*++ cdQdY_^

gQc cU\USdUT' IXYc dY]U XYcd_bi gQc dXU^ ]_TY!UT d_ _RdQY^ dXU c`USdbe] S_]&

`QdYR\U dY]U XYcd_bi d_ RU ecUT V_b dXU cdeTi' IXU dQbWUd c`USdbe] gQc S_^cYTUbUT Qc

`Ub ?H *12, #FQbd *3 +))+$ N,O gYdX ]UTYe] c_Y\ S_^TYdY_^' IXU S_]`QbYc_^ _V

TYVVUbU^d c`USdbQ Yc cX_g^ Y^ <YW' +Q% R cX_gc dXU c`USdbe] S_]`QdYR\U QSSU\UbQdY_^

dY]U XYcd_bi V_b dXU `QbdYSe\Qb cYdU' 9Q]`Y^W _V . " gQc QT_`dUT V_b Y^`ed UQbdX&

aeQ[U dY]U XYcd_bi'

?^ ^edcXU\\% dXbUU di`Uc _V Q^Q\icUc gUbU SQbbYUT _ed V_b dXU G88 SXY]^Ui gYdX

TYVVUbU^d dXbUU di`Uc _V V_e^TQdY_^c Q^T dXU TUcYW^ V_bSUc Y^ dXU SXY]^Ui cUSdY_^

gUbU dXU^ S_]`QbUT'

HUYc]YS 6^Q\icYc _V Q +0. ] IQ\\ G88 Ce\dY&#eU 8XY]^Ui " *)*2

Page 6: 11

. <CPRJQP ?LB 2GPARPPGML

'"# *5A97= +>@35A 6>@ *9665@5=B +>C=42B9>= )>=49B9>=A

2A .5@ )>42; .@>D9A9>=A

<YWebU , `bUcU^dc dXU S_]`QbYc_^ _V cXUQb V_bSU Q^T RU^TY^W ]_]U^d `b_!\Uc _V dXU

SXY]^Ui V_b TYVVUbU^d V_e^TQdY_^ di`Uc Qc `Ub dXU cdY`e\QdY_^ _V ?H S_TU' ?d gQc

_RcUbfUT dXQd dXU cXUQb V_bSU Q\_^W dXU SXY]^Ui cUSdY_^c V_b !hUT RQcU S_^TYdY_^c Yc

XYWXUb dXQ^ dXU fQ\eUc _RdQY^UT Ri S_^cYTUbY^W _dXUb dg_ di`Uc _V V_e^TQdY_^c' 7ed

dXU RQcU cXUQb V_bSUc QbU YTU^dYSQ\ V_b Q\\ dXU SQcUc' 7U^TY^W C_]U^d Y^ SQcU _V bQVd

V_e^TQdY_^ _^ c_Y\ Yc XYWXUb dXQ^ dXQd _V V_b `Y\UT Q^T !hUT RQcU S_^TYdY_^c RUSQecU

_V \_gUb bYWYTYdi' 7ed dXU fQbYQdY_^ Yc ^_d fUbi cYW^Y!SQ^d' >U^SU% Yd ]Qi RU cQYT dXQd

dXU V_e^TQdY_^ di`U `\Qic Q^ Y]`_bdQ^d b_\U Y^ TUdUb]Y^Y^W dXU cXUQb V_bSU Y^ dXU

SXY]^Ui cUSdY_^c Red ^_d dXQd UhdU^d Y^ SQcU _V RU^TY^W ]_]U^d' 6WQY^% dXU fQbY&

QdY_^ _V cXUQb V_bSU ]Qi RU `Yf_dQ\ Y^ TUcYW^Y^W dXU gY^T cXYU\T e^TUb UQbdXaeQ[U

S_^TYdY_^c'

3GE$ ' ? 8_]`QbYc_^ _V dQbWUd Q^T S_]`QdYR\U bUc`_^cU c`USdbe] _V 8XY"8XY ;QbdXaeQ[U dY]U&

XYcd_bi' @ H`USdbe] S_]`QdYR\U QSSU\UbQdY_^ dY]U XYcd_bi ##.2/1)04 HQb[Qb Ud Q\' N/O$

*)+) G' HQb[Qb Ud Q\'

Page 7: 11

'"$ *5A97= +>@35A 6@>< /5A?>=A5 0?53B@C< (=2;EA5A

IXU G88 SXY]^Ui gYdX TYVVUbU^d V_e^TQdY_^c gQc dXU^ Q^Q\ijUT gYdX bUc`_^cU

c`USdbe] ]UdX_T _V Q^Q\icYc' <YWebU - S_]`QbUc dXU cXUQb V_bSU Q^T RU^TY^W

]_]U^d `b_!\U V_b TYVVUbU^d di`Uc _V V_e^TQdY_^c' J^\Y[U dXU S_TQ\ `b_fYcY_^c% dXU

cXUQb V_bSU Q^T RU^TY^W ]_]U^d `b_!\U XQfU cdUU` SXQ^WU Y^ WbQTYU^d Qd QR_ed dXU

U\UfQdY_^ _V +.) ]' ?d ]Qi RU ^_dUT dXQd dXU #eUc gUbU Xe^W Vb_] dXQd U\UfQdY_^ Q^T

TeU d_ dXU ceTTU^ Y^SbUQcU Y^ gUYWXd Qd dXQd U\UfQdY_^ dXU TUcYW^ V_bSUc SXQ^WUT Qd

dXQd \_SQdY_^' IXUbUV_bU% Vb_] <YWc' , Q^T -% Yd Yc S\UQb dXQd ?H S_TU `b_fYcY_^ S_e\T

^_d SQ`debU dXU ceTTU^ Y^SbUQcU Y^ V_bSUc Red bUc`_^cU c`USdbe] Q^Q\icUc gUbU ]_bU

`bUSYcU dXQ^ dXU S_TQ\ `b_fYcY_^c' 6WQY^% Yd ]Qi RU _RcUbfUT dXQd dXU cXUQb V_bSU Q^T

RU^TY^W ]_]U^d `b_!\Uc QbU Q\]_cd cY]Y\Qb V_b TYVVUbU^d di`Uc _V V_e^TQdY_^c

dX_eWX dXU SXY]^Ui gYdX bQVd V_e^TQdY_^ iYU\T ]_bU V_bSU dXQ^ dXU _dXUb dg_ di`Uc

_V V_e^TQdY_^c TeU d_ \_gUb bYWYTYdi _V dXU _fUbQ\\ cicdU]' 6\c_% RQcU ]_]U^d Q^T

cXUQb V_bSUc V_b !hUT RQcU S_^TYdY_^ QbU \_gUcd S_]`QbUT d_ dXU _dXUb dg_ V_e^&

TQdY_^ S_^TYdY_^c' H_ Qcce]Y^W SXY]^Ui cdbeSdebU Qc !hUT RQcU S_^TYdY_^ Q^T

Q^Q\ijY^W Yd V_b TUcYW^ ]Qi ^_d RU cQVU Y^ dUb]c _V TUcYW^ V_bSUc' >U^SU% QT_`dY_^

_V `b_`Ub V_e^TQdY_^ S_^TYdY_^ Yc QRc_\edU\i ^USUccQbi V_b TUcYW^Y^W cdbeSdebUc Qc

Y]`_bdQ^d Qc SXY]^Ui'

3GE$ ( 9UcYW^ V_bSUc Qc `Ub S_TQ\ `b_fYcY_^c3 ? cXUQb V_bSU @ RU^TY^W ]_]U^d

HUYc]YS 6^Q\icYc _V Q +0. ] IQ\\ G88 Ce\dY&#eU 8XY]^Ui " *)+*

Page 8: 11

'"% *5A97= +>@35A 6@>< 19<5 ,9AB>@E (=2;EA5A

IY]U XYcd_bi Q^Q\icUc gUbU dXU^ SQbbYUT _ed d_ _RdQY^ dXU TUcYW^ V_bSUc Y^ dXU

SXY]^Ui cUSdY_^c' IXU c`USdbe] S_]`QdYR\U dY]U XYcd_bi WU^UbQdUT V_b >Q\TYQ cYdU

gQc dXU^ U]`\_iUT Qc dXU RQcU ]_dY_^ V_b dXU SXY]^Ui gYdX TYVVUbU^d V_e^TQdY_^c'

IXU ]QhY]e] TUcYW^ V_bSUc Q\_^W dXU SXY]^Ui XUYWXd _RdQY^UT Vb_] dY]U XYcd_bi

Q^Q\icUc QbU `bUcU^dUT Y^ <YW' .' ?d ]Qi RU _RcUbfUT Vb_] <YW' . dXQd dXU TUcYW^

V_bSUc SXQ^WUc Ydc WbQTYU^d Qd dXU U\UfQdY_^ Vb_] gXUbU #eUc gUbU Xe^W' ?d gQc

cY]Y\Qb Qc _RcUbfUT Y^ bUc`_^cU c`USdbe] ]UdX_T Q^Q\icUc' 6WQY^ \Y[U bUc`_^cU

c`USdbe] Q^Q\icUc% dXU V_bSUc V_b SXY]^Ui gYdX bQVd V_e^TQdY_^ QbU _^ dXU XYWXUb

cYTU S_]`QbUT d_ dXU fQ\eUc V_b _dXUb dg_ di`Uc _V V_e^TQdY_^c' >_gUfUb% dXU V_bSUc

`bUTYSdUT Ri dXU dY]U XYcd_bi Q^Q\icUc QbU _^ dXU XYWXUb cYTU Y^ S_]`QbYc_^ d_ dXQd

_V dXU bUc`_^cU c`USdbe] Q^Q\icUc' H_ Yd ]Qi RU cdQdUT dXQd dY]U XYcd_bi Q^Q\icUc

SQ`debUT dXU UccU^dYQ\ SXQbQSdUbYcdYSc dXU TUcYW^ V_bSUc Q^T Q\c_ `bUTYSdY^W XYWXUb

fQ\eUc _V dXU TUcYW^ V_bSUc'

3GE$ ) 9UcYW^ V_bSUc gYdX bUc`_^cU c`USdbe] Q^Q\icUc3 ? cXUQb V_bSU @ RU^TY^W ]_]U^d

*)++ G' HQb[Qb Ud Q\'

Page 9: 11

'"& )><?2@9A>= >6 *5A97= +>@35A 6@>< *9665@5=B -5B8>4A

>6 (=2;EA5A

IXYc cUSdY_^ TYcSeccUc% Y^ TUdQY\% dXU S_]`QbYc_^ _V TUcYW^ V_bSUc _RdQY^UT Vb_]

TYVVUbU^d ]UdX_Tc _V Q^Q\icUc Q^T V_b TYVVUbU^d di`Uc _V V_e^TQdY_^c' IXU S_]`Qb&

Yc_^ _V RQcU cXUQb V_bSUc Q^T RQcU ]_]U^dc QbU `bUcU^dUT Y^ <YW' /' <_b !hUT RQcU

S_^TYdY_^% Yd gQc _RcUbfUT dXQd dY]U XYcd_bi Q^Q\icYc iYU\Tc XYWXUb TUcYW^ V_bSUc V_b

XUYWXd ]_bU dXQ^ *.) ] Red dXU RQcU V_bSUc QbU XYWXUb Vb_] dXU S_TQ\ cdY`e\QdY_^c'

@QY^ Ud Q\' N.O Q\c_ S_^S\eTUT dXQd ?H S_TQ\ cdY`e\QdY_^ _fUb UcdY]QdUc dXU RQcU V_bSUc

V_b !hUT RQcU cYdeQdY_^'

LXU^ dXU V_e^TQdY_^ Yc bQVd _^ c_Y\% dXU TUcYW^ V_bSUc _RdQY^UT Vb_] dY]U XYcd_bi

Q^Q\icUc QbU XYWXUb' IXU RQcU cXUQb Yc QR_ed */ " XYWXUb Q^T dXU RQcU ]_]U^d Yc

,'. " XYWXUb dXQ^ dXU fQ\eU _RdQY^UT Vb_] S_TQ\ `b_SUTebU' <b_] bUc`_^cU c`US&

dbe] Q^Q\icYc% dXU RQcU cXUQb Yc *+ " XYWXUb dXQ^ dXU S_TQ\ fQ\eUc'

LXU^ dXU V_e^TQdY_^ di`U Yc Q^^e\Qb bQVd _^ `Y\Uc% dXU dY]U XYcd_bi Q^Q\icUc iYU\T

2'- " XYWXUb RQcU cXUQb Q^T ,'1 " XYWXUb RQcU ]_]U^d dXQ^ dXQd _RdQY^UT Vb_] ?H

S_TU _V `bQSdYSU' <b_] bUc`_^cU c`USdbe] Q^Q\icYc% dXU RQcU cXUQb Yc Zecd QR_ed * "

XYWXUb dXQ^ dXU ?H S_TU fQ\eUc' ?d ]Qi RU ]U^dY_^UT dXQd dXU bUc`_^cU c`USdbe]

Q^Q\icUc iYU\TUT \UccUb RQcU ]_]U^d dXQ^ dXU _dXUb dg_ Q^Q\icYc `b_SUTebUc'

3GE$ * 9UcYW^ V_bSUc gYdX dY]U XYcd_bi Q^Q\icUc3 ? cXUQb V_bSU @ RU^TY^W ]_]U^d

HUYc]YS 6^Q\icYc _V Q +0. ] IQ\\ G88 Ce\dY&#eU 8XY]^Ui " *)+,

Page 10: 11

&% 1MLAJRPGML

6 S_]`QbQdYfU cdeTi XQc RUU^ SQbbYUT _ed V_b +0. ] dQ\\ ]e\dY&#eU G88 SXY]^Ui

V_b TUcYW^ V_bSUc Y^ dXU SXY]^Ui cUSdY_^c gYdX TYVVUbU^d V_e^TQdY_^ di`Uc' IXU cdeTi

]Qi RU ce]]QbYjUT Qc V_\\_gY^W'

Y' Ii`Uc _V V_e^TQdY_^ XQfU cYW^Y!SQ^d Y^#eU^SU _^ dXU TUcYW^ V_bSUc Y^ dXU

SXY]^Ui cUSdY_^'

YY' IX_eWX RQcU ]_]U^d Q^T cXUQb V_b !hUT RQcU S_^TYdY_^c QbU XYWXUb gYdX ?H

S_TQ\ `b_SUTebU% dXU ]_]U^d Q^T cXUQb Qd XYWXUb U\UfQdY_^c _V dXU SXY]^Ui QbU

SbYdYSQ\ gYdX TUdQY\ Ti^Q]YS Q^Q\icYc'

YYY' 9UdQY\ Ti^Q]YS Q^Q\icYc gYdX dY]U XYcd_bi iYU\Tc SbYdYSQ\ fQ\eUc _V TUcYW^

]_]U^d Q^T cXUQb V_b V_e^TQdY_^ di`Uc _V bQVd _^ c_Y\ Q^T Q^^e\Qb bQVd _^ `Y\Uc'

Yf' 7QcUT _^ dXU _RcUbfQdY_^c% TUdQY\ Ti^Q]YS Q^Q\icYc gYdX dY]U XYcd_bi Yc bUS&

_]]U^TUT V_b Q^Q\icYc Q^T TUcYW^ _V dQ\\ G88 SXY]^Ui'

3GE$ + 8_]`QbYc_^ _V TUcYW^

V_bSUc Vb_] TYVVUbU^d ]UdX_Tc

_V Q^Q\icUc3 ? S_]`QbYc_^ _V

RQcU cXUQb V_bSU @ S_]`QbYc_^

_V RQcU ]_]U^d

*)+- G' HQb[Qb Ud Q\'

Page 11: 11

0AILMTJCBEKCLQP 6edX_bc g_e\T \Y[U d_ dXQ^[ Fb_V' C'A' HXbY]Q\Y Q^T 9b' H'9' 7XQbdY% 9U`d'

_V 8YfY\ ;^WY^UUbY^W% CD?I @QY`eb V_b UhdU^TY^W UfUbi `_ccYR\U XU\` Y^ SQbbiY^W _ed dXU bUcUQbSX

g_b[ `bUcU^dUT XUbU'

<CDCOCLACP

*' 8X_gTXebi ?% HY^WX @F% IY\Q[ G #+)*+$ HUYc]YS bUc`_^cU _V cU\V ce``_bdUT cdQS[c& S_^cYTUbY^W

V_e^TQdY_^ S_]`\YQ^SU' ?^3 Fb_SUUTY^Wc _V *.dX g_b\T S_^VUbU^SU _^ UQbdXaeQ[U U^WY^UUbY^W%

BYcR_^% F_bdeWQ\

+' ?H *12, #FQbd -$3 +)).' 8bYdUbYQ V_b UQbdXaeQ[U bUcYcdQ^d TUcYW^ _V cdbeSdebUc3 `Qbd -$?^TecdbYQ\

cdbeSdebUc Y^S\eTY^W cdQS[ \Y[U cdbeSdebUc% 7ebUQe _V ?^TYQ^ HdQ^TQbTc #7?H$% DUg 9U\XY% ?^TYQ

,' ?H *12, #FQbd *$3 +))+' 8bYdUbYQ V_b UQbdXaeQ[U bUcYcdQ^d TUcYW^ _V cdbeSdebUc3 `Qbd -$=U^UbQ\

`b_fYcY_^c Q^T ReY\TY^Wc% 7ebUQe _V ?^TYQ^ HdQ^TQbTc #7?H$% DUg 9U\XY% ?^TYQ

-' ?H +2** #FQbd&?( HUS&*$3 *202' 8_TU _V `bQSdYSU V_b TUcYW^ Q^T S_^cdbeSdY_^ _V `Y\U V_e^TQdY_^c%

7ebUQe _V ?^TYQ^ HdQ^TQbTc #7?H$% DUg 9U\XY% ?^TYQ

.' @QY^ HA% HY^WX 7F% =e`dQ 7A #*2))$ ?'H' S_TU `b_fYcY_^c V_b cUYc]YS TUcYW^ _V dQ\\ SXY]^Uic'

?^d @ HdbeSd *)#+$3*),"***

/' HQb[Qb G% 7XQddQSXQbiQ H% CQXUcXgQbY 7A #+)*-$ HUYc]YS bUaeQ\Y!SQdY_^ _V `Y\U V_e^TQdY_^c Y^

\YaeU!QR\U c_Y\c' ?^TYQ^ =U_dUSX @ #H`bY^WUb$ --#+$3*1,"*2.

HUYc]YS 6^Q\icYc _V Q +0. ] IQ\\ G88 Ce\dY&#eU 8XY]^Ui " *)+.