111111111111111111 1111111 - UNESCO · 2014. 9. 11. · 111111111111111111 1111111 0030600012 We,...

14
Partida de Pusol, 8 Telf. 966.630.478 03296 ELCHE www.museopusol.com e-mail: info@m useopusol. com 111111111111111111 1111111 00306000 12 We, members of the Centre for Traditional Culture-School Museum of Pusol Association (henceforth the Association), and collaborators of the ongoing heritage-based pedagogic project governed by the Association and the School Council -implemented at the School of Pusol since 1968-, hereby express our free and informed consent for the nomination of the Centre for Traditional Culture-School Museum of Pusol Pedagogic Project (henceforth the Pedagogic Project) for its selection and promotion as best reflecting the principles and objectives of the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage, under the conditions established by article 18 of the Convention, and articles 43 to 58 of the Operational Directives regulating its implementation. By signing this document, we are also expressing our willingness to cooperate with UNESCO's International Committee for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage in its efforts to disseminate best practices, if the aforesaid pedagogic project is selected for promotion. Elche (Spain), 10 February 2009. Emeterio Vicente-Coves President of the Association Fernando Garcia-Fontanet Director of the Pedagogic Project Director of the School of Pusol Member of the Association Member of th e School Coun ci l

Transcript of 111111111111111111 1111111 - UNESCO · 2014. 9. 11. · 111111111111111111 1111111 0030600012 We,...

Page 1: 111111111111111111 1111111 - UNESCO · 2014. 9. 11. · 111111111111111111 1111111 0030600012 We, members of the Centre for Traditional Culture-School Museum of Pusol Association

Partida de Pusol, 8 Telf. 966.630.478 03296 ELCHE

www.museopusol.com e-mail: [email protected]

111111111111111111 1111111 0030600012

We, members of the Centre for Traditional Culture-School Museum of

Pusol Association (henceforth the Association), and collaborators of the

ongoing heritage-based pedagogic project governed by the Association and the

School Council -implemented at the School of Pusol since 1968-, hereby

express our free and informed consent for the nomination of the Centre for

Traditional Culture-School Museum of Pusol Pedagogic Project (henceforth

the Pedagogic Project) for its selection and promotion as best reflecting the

principles and objectives of the Convention for the Safeguarding of the

Intangible Cultural Heritage, under the conditions established by article 18 of

the Convention, and articles 43 to 58 of the Operational Directives regulating its

implementation.

By signing this document, we are also expressing our willingness to

cooperate with UNESCO's International Committee for the Safeguarding of

Intangible Cultural Heritage in its efforts to disseminate best practices, if the

aforesaid pedagogic project is selected for promotion.

Elche (Spain), 10 February 2009.

Emeterio Vicente-Coves President of the Association

Fernando Garcia-Fontanet Director of the Pedagogic Project

Director of the School of Pusol Member of the Association

Member of the School Council

Page 2: 111111111111111111 1111111 - UNESCO · 2014. 9. 11. · 111111111111111111 1111111 0030600012 We, members of the Centre for Traditional Culture-School Museum of Pusol Association

Partida de Pusol, 8 Telf. 966.630.478 03296 ELCHE www. m useopusol.com e-m ail: info@ m useopusol.com

\ ... ) . I / -· ... ..f /

/ -~-~ '~;~~ Jl~i . ~ I . \V .. . - ·--

n P ' n-Ramos Grupd ' ikolinos

Sponsor of the Pedagogic Project Honorary Member of the Association

~~=~ ~ '- _____ ......,.

Francisco Ripoii-Dura Collaborator of the Pedagogic Project

(esparto grass craftsman) Honorary Member of the Association

Jose Enrique Gomis-Sempere Honorary Member of the Association

~~

.d:~h0 Marfa S~Fer~

Collaborator of the Pedagogic Project (researcher)

Honorary Member of the Association

Pascual Ros-Aguilar Grupo Mustang Esparia S.A.

Sponsor of the Pedagogic Project Honorary Member of the Association

Carmen Bouvard-Sanchez Collaborator of the Pedagogic Project

(researcher) Honorary Member of the As ·afion

Pedro Tenza-Marco (donor to the School Museum

collections) Honorary Member of the Association

Page 3: 111111111111111111 1111111 - UNESCO · 2014. 9. 11. · 111111111111111111 1111111 0030600012 We, members of the Centre for Traditional Culture-School Museum of Pusol Association

Partida de Pusol, 8 Telf. 966.630.478 03296 ELCHE www. m useopusol. eo m e-mail: [email protected]

M8 Concepci6n Sirvent·Bernabeu Territorial Director of Culture

(Generalitat Valenciana) Honorary Member of the Association

(~!~'~/ l'

Jose Berenguer-Sepulcre Collaborator of the Pedagogic Project

(donor to the School Museum collections)

Honorary Member of the Association

Alfonso Garcia·Leguey Member of the Association

Francisco Gelardo·Aguilar Member of the Association

/\\ ~~>~ I l

Tom~- Gp ez·Martinez Collaborat r of he Pedagogic Project

· rarian) Honorary Member of the Association

(

Cartes Diez·Mora (donor to the School Museum

collections) Honorary Member of the Association

(

Brigida Roca-Cuesta Member of the Association

' ,.'J.----)~ , --)r;·f~"

Jaime Ant6n-Candela Member of the Association

Page 4: 111111111111111111 1111111 - UNESCO · 2014. 9. 11. · 111111111111111111 1111111 0030600012 We, members of the Centre for Traditional Culture-School Museum of Pusol Association

Partida de Pusol, 8 Telf. 966.630.478

03296 ELCHE

www.museopusol.com

e-mail: inf2j>~l.com ~

Juan Macia-Dura Vice-president of Association

CD , / ~

Gaspar Ant6n-Diez Secretary of the Association

Pupil's father Member of the School Council

Rosa Vicente-Garcia Treasurer of the ssociation

Jose Julio Lopez-Aieman

Collaborator of the Pedagogic Project (maintenance and gardening)

ntonio R6denas-Macia Deputy Director of the

Pedagogic Project Member of the Association

Ana Maria Andreu-Ruiz Coordinator of the Pedagogic Project

Member of the Association

Javier Beltra-Macia Collaborator of the Pedagogic Project

(artist, restorer and museographer)

~-Teresa lrles-Mas

Schoolteacher at the School of Pusol Member of the Association

Member of the School Council

Page 5: 111111111111111111 1111111 - UNESCO · 2014. 9. 11. · 111111111111111111 1111111 0030600012 We, members of the Centre for Traditional Culture-School Museum of Pusol Association

Partida de Pusol, 8 Telf. 966.630.478

03296 ELCHE www.mus usol.com e-mail: i museopusol.com

r /1/ . r--. ' /

~-., -=c.=·-:-=:-=-,:-~

Anto~ Pegalajar-Garrido Schoolteacher at the School of Pusol

Member of the Association Member of the School Council

Mariano Tari-Serrano Collaborator of the Association

(fund raiser)

Pascual Serrano- Perez Collaborator of the Association

(fund raiser)

/ Lui · Pascuai-Aibarranch

Schoolteacher at the School of Pusol Member of the School Council

~ I

Ana Cerecera-Bru Schoolteacher at the School of Pusol

Member of the School Council

!~~ ~~~~!{~~~~I-~U'~.~E,~gANA ~t:r ;· :-- ~-: ! .• .i) ~ \ . . ,r .. , ·· '·J': :vPCRr

,~._.,, .:::--:. . (•":: . .. ,. · . :') f, ~ l.l:'ll , ~l ~v" ,.,.,_. ; ' <' -~· . , . .. •• ~- '-' ! r.J!,.mo.

<.>§ W ··:.;. · .... :. · '• -? r 2 c:-g.. Fj~ ~ . . <>< -.C~ - -o r

•• ~· [ s ' ""•';';t=· '"ft.;C~!I,J'l ~ut .. 't\0' - -c -~ .if I F;.: ~:p~ CANO FERI ~NOEZ G~~

lsabel Siesto-Garcia Schoolteacher at the School of Pusol

Member of the Association Member of the School Council

Antonio Hernandez-Saborit Collaborator of the Association

(legal advisor)

Luis Pablo Martinez Sanmartin Inspector of the cultural

Heritage Generalitat Valenciana Collaborator of the Pedagogic Project

Miriam Pilar Varo-Estan Schoolteacher at the School of Pusol

Member of the School Council

Pa 1cia Pomares-Martinez Schoolteacher at the School of Pusol

Member of the School Council

Page 6: 111111111111111111 1111111 - UNESCO · 2014. 9. 11. · 111111111111111111 1111111 0030600012 We, members of the Centre for Traditional Culture-School Museum of Pusol Association

Partida de Pusol, 8 Telf. 966.630.478

03296 ELCHE

www.museopusol.com e-mail: [email protected]

Ana M8 Marcos-Fernandez Collaborator of the Pedagogic Project

Ana M8 Jimlmez-Castell6 Pupil's mother

Collaborator of the Pedagogic Project ( assistant to workshops)

Member of the School Council

Clara Sanchez-Piaza Pupil's mother

Collaborator of the Pedagogic Project (traditional dance)

Member of the School Council

Josefa Vicente-Coves Pupil's mother

Collaborator of the Pedagogic Project (palm craftswoman)

Member of the School Council

'I::\P'1r-1Ciro Jimenez-Castell6 Pupil's mother

Collaborator of the Pedagogic Project (traditional meals)

Member of the School Council

------

Asunci6n Mora-Torres Pupil's mother

Collaborator of the Pedagogic Project (palm craftswoman)

Member of the School Council

Elisa G6mez-Boix Pupil 's mother

Collaborator of the Pedagogic Project (palm craftswoman)

Member of the School Council

Juan Jose L6pez-Maldonado Pupil's father

Collaborator of the Pedagogic Project (wood craftsman)

Member of the School Council

Page 7: 111111111111111111 1111111 - UNESCO · 2014. 9. 11. · 111111111111111111 1111111 0030600012 We, members of the Centre for Traditional Culture-School Museum of Pusol Association

Partida de Pusol, 8 Telf. 966.630.478

03296 ELCHE

www .museopusol.com

e-mail: [email protected]

/_d./ Artur Gadowsdki

Pupil's father Member of the School Council

Begoria Abrii-Morales Pupil's mother

Member of the School Council

~~: (~':--·, ____ ....

Concepci6n Coves-Aniorte Pupil's mother

Member of the School Council

Esther Garcia-Jaen Pupil's mother

Member of the School Council

Jaime Jose Coves Cardenete Pupil's father

Member of the School Council

Agustina Calvo-Monge Pupil's mother

Member of the School Council

Carmen Lid6n-Soriano Pupil's mother

Member of the School Council

David Jose Mula-Hurtado Pupil's father

Member of the School Council /~?

,. --:" .

/_·· .

Jaime Urban Lid6n Pupil's father

Member of the School Council

Jose Antonio Villahermosa-Andujar Pupil's father

Member of the School Council

Page 8: 111111111111111111 1111111 - UNESCO · 2014. 9. 11. · 111111111111111111 1111111 0030600012 We, members of the Centre for Traditional Culture-School Museum of Pusol Association

Partida de Pusol, 8 Telf. 966.630.478

03296 ELCHE

Jose Pascuai-Hemandez Pupil's father

Member of the School Council

c::::(j~fiur..'la erez Cariizares Pupil's mother

Member of the School Council

~~~~· M u I lfuh-Pascual

Pupil 's mother Member of the School Council

~~~~~arcfa-Nuriez Pu ' mother

Member of the 1

hool Council

I I

Julio B rcei6-Martfnez Pupil's father

Member of the School Council

M8 Angeles Palaz6n-Serrano Pupil's mother

Member of the School Council

armen Martfnez-Mosquera Pupil's mother

Member of the School Council

M8 Cristina Tarf-G6mez Pupil's mother

Member of the col Council

M8 Dolores Ortiz-Mejias Pupil's mother

Member of the School Council

Page 9: 111111111111111111 1111111 - UNESCO · 2014. 9. 11. · 111111111111111111 1111111 0030600012 We, members of the Centre for Traditional Culture-School Museum of Pusol Association

M8 Esther Agu116-Rodes Pupil's mother

Member of the School Council

M8 lsabel Guerrero-Vacas Pupil's mother

Member of the School Council

~· Q_

~~=t:)~t;_ Margarita L6pez-Ant6n

Pupil's mother Member of the S bool Council

Mod astor-Molina Pupil's father

Member of the Sch9..QI Council

Pilar Guilabert-Berna Pupil's mother

Member of the School Council

Valerie Lucie Trazares Pupil's mother

Member of the School Council

M8 Felicidad Perez-Trigueros Pupil's mother

Member of the School Council

Matilde Coves-Mora Pupil's mother

Member of the School Council

Miguel Angel Lazaro-de san segundo Pupil's father

Member of th School Council

Monica Garcia-Pascual Pupil's mother

Member of the School Council

c=:._

Walkidia Clavijo-L6pez Pupil's mother

Member of the School Council

Page 10: 111111111111111111 1111111 - UNESCO · 2014. 9. 11. · 111111111111111111 1111111 0030600012 We, members of the Centre for Traditional Culture-School Museum of Pusol Association

Partida de Pusol, 8 Telf. 966.630.478

03296 ELCHE

Fdo.: M.• PlLAR CA~O FE NANOEZ

PTE. Asociaci6n Amigos del Arroz con Costra

Honorary Member of the Association

Emilio Cano-Cerdan (donor to the School Museum

collections) Honorary Member of the Association

____ .._.

Mari Soi-Perez Collaborator of the Pedagogic Project

(Ceramic artist) Honorary Member of the Association

~. " r·--.. , '{. "· / / ' •. / ~ ~ " -v . . _ .. --

J ' . i ; ·

' r' 6l ( r 'P.~~.:ti [[ ·c? (1/i ·t .: '· / V • •

"-<. Francisco Selva Valero

Collaborator of the Pedagogic Project (textile craftsman)

Honorary Member of the Association

Mari Lola Peir6- Alemari Collaborator of the Pedagogic Project

(researcher) Honorary Member of the Association

l l I '

Modesto d / o- artfnez Autom6vil s Cres S.A. lntituci6n Ferial Alicantina

Sponsor of the Pedagogic Project Honorary Member of the Association

Page 11: 111111111111111111 1111111 - UNESCO · 2014. 9. 11. · 111111111111111111 1111111 0030600012 We, members of the Centre for Traditional Culture-School Museum of Pusol Association

Partida de Pusol, 8 Telf. 966.630.478

03296 ELCHE

www.museopusol. com e-mai l: [email protected]

\.____{-~ ft .L(,f)'l-A z: Member of the Association

Roberto Botella-Pastor Member of the Association

Jose Francisco Boix-Garcia Member of the Association

Marfa Sabuco-Mendiola Member of the Association

Page 12: 111111111111111111 1111111 - UNESCO · 2014. 9. 11. · 111111111111111111 1111111 0030600012 We, members of the Centre for Traditional Culture-School Museum of Pusol Association

Alejandro Sola-Bur6n School pupil's age 11

Carolina Pascuai-G6mez School pupil's age 11

J Claudia Navarro-Bonmatr

School pupil's age 11

M8 Jose Ferrer-Vicente School pupil 's age 11

Sergio Sola-Perez School pupil's age 11

Adrian Moreno-Lopez School pupil's age 9

Alicia Ant6n-Guerrero School pupil's age 11

Clara Mora-Sanchez School pupil's age 11

~ George David-Brooks School pupil's age 11

Matilde Coves-Coves School pupil's age 11

Victor Sansano-Calvo School pupil's age 11

Alberta Lopez-Jimenez School pupil's age 9

Page 13: 111111111111111111 1111111 - UNESCO · 2014. 9. 11. · 111111111111111111 1111111 0030600012 We, members of the Centre for Traditional Culture-School Museum of Pusol Association

Jaime Urban-Palaz6n School pupil's age 4

Julio Barcei6-Garcfa School pupil's age 4

Ram6n Pastor-Abad School pupil's age 4

A+ ELL t-Axe lie Sansano-Trazeres

School pupil's age 3

Javier Torregrosa-Coves School pupil's age 4

pAvLA Paula Gutierrez-Agull6 School pupil's age 4

Alejandro Valero-Garcfa School pupil's age 3

(A tl\{\~ Carmen Niza-Lid6n t:::"- f School pupil's age 3

David Mateu-Serrano Hector Villahermosa-Garcfa ~J School pupil's age 3 School pupil's age 3 l \

Page 14: 111111111111111111 1111111 - UNESCO · 2014. 9. 11. · 111111111111111111 1111111 0030600012 We, members of the Centre for Traditional Culture-School Museum of Pusol Association

::.a,_ __ Partida de Pusol, 8

Telf. 966.630.478

03296 ELCHE

www.museopusol.com

"I · info@museof \ol.com

e-~ma1. ~ \ \ \I G--'\' / I V \

\ \/""" ~

lrene Mula-Abril School pupil's age 3

Noa Lizan-Ortiz School pupil's age 3

Walquidia Lazaro-Ciavijo School pupil's age 3

r ,/\ f\ f ( "\----- . I I .-\ ' ,....., { [,_.. 0 rv r \'. \___) I ( I l ( ly) L- ~ : '

Leonardo de reyes Coves Guzm~~'" School pupil's age 3 f /\

5 ~ k_ \)_~ ~J

Sergio Sanchez-Tari School pupil's age 3