STRANA 2

ULAZNA PJESMA: Pogledaj, Gospodine, na Savez svoj, i život svojih siromaha ne zaboravi zauvijek. Ustani, Bože, zauzmi se za svoju parnicu, ne zaboravi vike onih koji te zazivaju.

ZBORNA MOLITVA: Svemogući vječni Bože, smijemo te zva-ti svojim Ocem. Daj da nam u srcu poraste duh sinovstva te uđemo u obećanu baštinu. Po Gospodinu.

ČITANJE KNJIGE MUDROSTI (MUDR 18, 6-9):Noć ona bijaše unaprijed najavljena ocima našim da bi jasno zna-li kakvim su prisegama povjerovali i da budu dobre volje. Tako je tvoj narod očekivao spas pravednika i propast neprijatelja. Jer čime si kaznio naše protivnike, time si proslavio nas pozvavši nas k sebi. Tada su pobožna djeca pravednika žrtve tajno prin-ijela i složno postavila zakon božanstven da sveti tvoji jednako snose i dobra i pogibelji. I tada su zapjevali svete pjesme otaca.

Riječ Gospodnja – Bogu hvala!

PRIPJEVNI PSALAM: 33 (32), 1 i 12. 18-19. 20 i 22Blago narodu koji Gospodin odabra sebi za baštinu!

............................................................................................Pravednici, Gospodinu kličite! Hvaliti ga pristoji se čestitima.

Blago narodu kojemu je Gospodin Bog, narodu koji on odabra sebi za baštinu!

............................................................................................Evo oko je Gospodnje nad onima koji ga se boje,

nad onima koji se uzdaju u milost njegovu: da im od smrti život spasi, da ih hrani u danima gladi.

............................................................................................Naša se duša Gospodinu nada, on je pomoć i zaštita naša.

Neka dobrota tvoja, Gospodine, bude nad nama Kao što se u tebe uzdamo!

ČITANJE POSLANICE HEBREJIMA (Heb 11, 1-2. 8-19): Braćo! Vjera je već neko imanje onoga čemu se nadamo, uvjerenost u zbiljnosti kojih ne vidimo. Zbog nje stari primiše svjedočanstvo. Vjerom pozvan, Abraham posluša i zaputi se u kraj koji je imao primiti u baštinu, zaputi se ne znajući kamo ide. Vjerom se kao pridošlica naseli u obećanoj zemlji kao u tuđini, prebivajući pod šatorima s Izakom i Jakovom, subaštinicima is-tog obećanja, jer isčekivaše onaj utemeljeni Grad kojemu je gra-ditelj i tvorac Bog. Vjerom i Sara unatoč svojoj dobi zadobi moć da začne jer vjernim smatraše Onoga koji joj dade obećanje. Zato od jednoga, i to obamrla, nasta mnoštvo poput zvijezda na nebu i pijeska nebrojena na obali morskoj. U vjeri svi su oni umrli, a da nisu zadobili obećanja, već su ih samo izdaleka vidjeli i pozdravili priznavši da su stranci i pridošlice na zemlji. Doista, koji tako govore, jasno očituju da domovinu traže. Dakako, da su mislili na onu iz koje su izišli, imali bi još prilike vratiti se u nju.

Ali sad oni čeznu za boljom, to jest nebeskom. Stoga se Bog ne stidi zvati se Bogom njihovim; ta pripravio im je Grad. Vjerom Abraham, kušan, prikaza Izaka. Jedinca prikazivaše on koji je primio obećanje, kome bi rečeno: Po Izaku će ti se nazivati po-tomstvo! – uvjeren da Bog može i od mrtvih uskrisiti. Zato ga u predšlici ponovno zadobi.

Riječ Gospodnja – Bogu hvala!

PRIJE EVANĐELJA: Aleluja! Aleluja! Bdijte i budite pripravni jer u čas kad i ne mislite Sin čovječji dolazi! Aleluja!

ČITANJE SVETOG EVANĐELJA PO LUKI (Lk12, 32-48): U ono vrijeme: Reče Isus svojim učenicima: “Ne boj se, stado malo: svidjelo se Ocu vašemu dati Vam Kraljevstvo. Prodajte što god imate i dajte za milostinju! Načinite sebi kese koje ne stare, blago nepropadljivo na nebesima, kamo se kradljivac ne približava i gdje moljac ne rastače. Doista, gdje vam je blago, ondje će vam i srce biti. Neka vam bokovi budu opasani i sv-jetiljke upaljene, a vi slični ljudima što čekaju gospodara kad se vraća sa svadbe da mu odmah otvore čim stigne i pokuca. Blago onim slugama koje gospodar, kada dođe, nađe budne! Zaista, kažem vam, pripasat će se, posaditi ih za stol pa će pristupiti i posluživati ih. Pa dođe li o drugoj ili o trećoj straži i nađe ih tako, blago njima! A ovo znajte: kad bi domaćin znao u koji čas kra-dljivac dolazi, ne bi dao prokopati kuće. I vi budite pripravni jer u čas kad i ne mislite Sin Čovječji dolazi. ” Nato će Petar: “Gos-podine, govoriš li tu prispodobu samo za nas ili i za sve?” Reče Gospodin: “Tko li je onaj vjerni i razumni upravitelj što će ga gospodar postaviti nad svojom poslugom da im u pravo vrijeme daje obrok? Blago onome sluzi kojega gospodar kada dođe nađe da tako radi. Uistinu, kažem vam, postavit će ga nad svim imanjem svojim. No rekne li taj sluga u srcu: ‘Okasnit će Gospo-dar moj’pa stane tući sluge i sluškinje, jesti, piti i opijati se, doći će gospodar toga sluge u dan u koji mu se ne nada i u čas u koji i ne sluti; rasjeći će ga i dodijeliti mu udes među nevjernicima. I onaj sluga što je znao volju gospodara svoga, a nije bio spreman ili nije učinio po volji njegovoj, dobit će mnogo udaraca. A onaj koji nije znao, ali je učinio što zaslužuje udarce, dobit će malo udaraca. Kome je god mnogo dano, od njega će se mnogo iskati. Kome je mnogo povjereno, više će se od njega iskati.”

Riječ Gospodnja – Slava tebi Kriste!

DAROVNA MOLITVA: Gospodine, prinosimo ti darove koje si nam ti udijelio. Molimo te, primi ih iz ruku svoje Crkve i snagom Duha pretvori u otajstvo spasenja. Po Kristu.PRIČESNA PJESMA: Slavi, Jeruzaleme, Gospodina, pšenicom te hrani najboljom.POPRIČESNA MOLITVA: Gospodine, pričestili smo se tijelom i krvlju tvoga Sina. Ta pričest neka nas spasi i utvrdi u svjetlu tvoje istine. Po Kristu.

STRANA 3

opportunity to return. But now they desire a better homeland, a heavenly one. Therefore, God is not ashamed to be called their God, for he has prepared a city for them. By faith Abra-ham, when put to the test, offered up Isaac, and he who had received the promises was ready to offer his only son, of whom it was said, “Through Isaac descendants shall bear your name.” He reasoned that God was able to raise even from the dead, and he received Isaac back as a symbol.

The word of the Lord.—R. Thanks be to God.

ALLELUIA R. Alleluia, alleluia. Stay awake and be ready! For you do not know on what day your Lord will come.—R.

A READING FROM THE HOLY GOSPEL ACCORDING TO LUKE:JESUS said to his disciples: “Do not be afraid any longer, little flock, for your Father is pleased to give you the kingdom. Sell your belongings and give alms. Provide money bags for your-selves that do not wear out, an inexhaustible treasure in heaven that no thief can reach nor moth destroy. For where your trea-sure is, there also will your heart be. “Gird your loins and light your lamps and be like servants who await their master’s return from a wedding, ready to open immediately when he comes and knocks. Blessed are those servants whom the master finds vigilant on his arrival. Amen, I say to you, he will gird himself, have them recline at table, and proceed to wait on them. And should he come in the second or third watch and find them pre-pared in this way, blessed are those servants. Be sure of this: if the master of the house had known the hour when the thief was coming, he would not have let his house be broken into. You also must be prepared, for at an hour you do not expect, the Son of Man will come.” Then Peter said, “Lord, is this para-ble meant for us or for everyone?” And the Lord replied, “Who, then, is the faithful and prudent steward whom the master will put in charge of his servants to distribute the food allowance at the proper time? Blessed is that servant whom his master on arrival finds doing so. Truly, I say to you, the master will put the servant in charge of all his property. But if that servant says to himself, ‘My master is delayed in coming,’and begins to beat the menservants and the maidservants, to eat and drink and get drunk, then that servant’s master will come on an unexpected day and at an unknown hour and will punish the servant severe-ly and assign him a place with the unfaithful. That servant who knew his master’s will but did not make preparations nor act in accord with his will shall be beaten severely; and the servant who was ignorant of his master’s will but acted in a way deserv-ing of a severe beating shall be beaten only lightly. Much will be required of the person entrusted with much, and still more will be demanded of the person entrusted with more.”

The Gospel of the Lord.—R. Praise to you, Lord Jesus Christ.

A READING FROM THE BOOK OF WISDOM:THE night of the passover was known beforehand to our fa-thers, that, with sure knowledge of the oaths in which they put their faith, they might have courage. Your people awaited the salvation of the just and the destruction of their foes. For when you punished our adversaries, in this you glorified us whom you had summoned. For in secret the holy children of the good were offering sacrifice and putting into effect with one accord the divine institution.

The word of the Lord.—R. Thanks be to God.

RESPONSORIAL PSALM (Psalm 33:1, 12, 18-19, 20-22)R. Blessed the people the Lord has chosen to be

his own.

Exult, you just, in the Lord;praise from the upright is fitting.

Blessed the nation whose God is the Lord,the people he has chosen for his own inheritance.—R.

See, the eyes of the Lord are upon those who fear him,upon those who hope for his kindness,

To deliver them from deathand preserve them in spite of famine.—R.

Our soul waits for the Lord,who is our help and our shield.

May your kindness, O Lord, be upon uswho have put our hope in you.—R.

A READING FROM THE LETTER TO THE HEBREWS:Brothers and sisters: Faith is the realization of what is hoped for and evidence of things not seen. Because of it the ancients were well attested. By faith Abraham obeyed when he was called to go out to a place that he was to receive as an inheritance; he went out, not knowing where he was to go. By faith he sojourned in the promised land as in a foreign country, dwelling in tents with Isaac and Jacob, heirs of the same promise; for he was looking forward to the city with foundations, whose architect and mak-er is God. By faith he received power to generate, even though he was past the normal age—Sarah herself was sterile—for he thought that the one who had made the promise was trustwor-thy. So it was that there came forth from one man, himself as good as dead, descendants as numerous as the stars in the sky and as countless as the sands on the seashore. ] All these died in faith. They did not receive what had been promised but saw it and greeted it from afar and acknowledged themselves to be strangers and aliens on earth, for those who speak thus show that they are seeking a homeland. If they had been thinking of the land from which they had come, they would have had opp-

STRANA 4

ISUSOVO UPOZORENJE SVIMA NAMA

Ako je išta sigurno na ovome svijetu, onda je sig-

urno da ćemo svi mi jednom umrijeti. Mi ne znamo kada će to biti, ali znamo da će se to jedom dogoditi. Zato nas Isus u današnjem evanđelju upozorava: „ I vi budite pripravni, jer u čas kad i ne mislite, Sin čovječji dolazi.“( Lk 12, 40). Američki liječnik dr. Stowel pronašao je aparat ko-jim se mjeri čovječja duša na času smrti. Aparat se stavi na čelo umirućemu i sve što se zbiva i doživljava u dubina-ma duše prenosi se preko veoma slabih električnih valova - impulsa na kazaljku aparata. Brojevima jedan do pesto kazaljka pokazuje duševno stanje čovjeka na kraju njegova zemaljskog života. Ako je u duši dotičnog čovjeka vjera, mir, nada, sreća, kazaljka se kreće desno. Ako je u duši dotičnog čovjeka nevjera, grijeh, očaj, kazaljka kreće na lijevo. Dr. Stowel je ovaj svoj aparat jednom stavio na čelo jedne uzorne kršćanske majke, a mali mikrofon stavio na njezine usne. Preko malog mikrofona se tiho čulo kako ova majka šapće Bogu svoju posljednju molitvu. „ Tebe Boga hvalimo, tebe Gospodina priznajemo.“ Zahvaljuje svome Bogu za sve što joj je dao i učinio kroz njezin život. Kazaljka aparata penjala se do kraja u desno. Pokazivala je da je u duši te žene i majke mir, radost, nada – raj. Drugi put je dr. Stowel ovaj isti aparat stavio na čelo i na usne jednog propalice, koji je umirao u očaju. Njegove usne su preko mikrofona šaputale strašne psovke. Kazaljka je otišla do kraja u lijevo. U njegovoj duši je bila mržnja, očaj, nemir pravi pakao. Dr. Stowel je bio potresen ovim svojim pokusima. Dotad je bio Židov, ali bez vjere, ali od ovoga časa prihvatio je kršćanstvo, promjenio je svoj dosadašnji život i posve se posvetio Bogu i bližnjemu. Zaista veliki izum, koji poziva na razmišljanje! Nije svejedno kako živimo: sveto, časno i pošteno ili neuredno u mržnji, svađi i svakojakim grijesima. Svi dobro znamo kad činimo dobro da se osjećamo: mirni, sretni i ra-

dosni. Naprotiv, ako smo učinili neko zlo, pa makar to nitko nije vidio, osjećamo se bijedno i nesretno. Glas savjesti koji nam je Bog ugradio stalno nas potiče na dobro a ovraća od zla. Bog je prije dr. Stowela ugradio u našu dušu i razum svoj aparat i stalno nas upozorava da odgovorno živimo na ovoj zemlji jer ćemo morati pred njim položiti račun za cijeli svoj život. A Bogu ćemo odgovarati odmah iz naše smrti, kad se naša duša odijeli od našega tijela. A budući da nitko ne zna kad će doći čas njegove smrti, mora se truditi da mu je duša u milosti Božjoj i da je u miru i s Bogom i s ljudima.

ČETIRI POSLJEDNJE STVARI ČOVJEKOVE SU:

Smrt, Božji sud, nebesko blaženstov za dobe a pakao za zle. Nitko ne zna kad će umrijeti. Smrt nas uvijek može iznenaditi. Koliki su stradali u potresima, prometnim nesrećama, poplavama, infarktima, moždanim udarima. Naš život svaki dan može iznenada biti prekinut. Koliko smo samo šokova doživjeli zbog iznenadnih smrti naših milih i dragih. Zato moramo biti stalno budni i čiste duše i čista srca, pa ako dođe iznenadna smrt da mirno možemo doći na Božji sud. A na Božjem sudu će se otvoriti knjiga našega života u kojoj je sve zapisano dobro i zlo koje smo počinili. Ništa se ne može sakriti. Prema stanju duše određuje se njezina sudbina: mjesto radosti i sreće- raj ili prokletstvo i oganj vječni – pakao. To je i to će biti najsudbonosniji i najstrašniji čas. Čas vječne osude! Kažu da je neka djevojka poludjela kad joj je zaručnik pred oltarom rekao: „ Ne uzimam te za ženu!“ A što je to prema osudi Vječnoga Suca kad on nekome rekne: „ Odlazi od mene, ne poznam te!“ Blago onima kojima je dodjeljen raj. Doći u raj znači zauvijek biti ljubljen od izvora ljubavi samoga Boga. Biti u društvu Blažene Djevice Marije, anđela i svetih. Biti oslobođen od svih ovozemaljskih patnja i nepravda. Biti vječno mlad, zdrav i radostan. Nažalost, današnji čovjek pa i vjernici ne vole slušati o smrti, o sudu, o paklu i raju. Oni vole da im se govori o onome što im godi. Takvi su bili i Isusovi slušatelji. Ali Isus nije htio da govori o onome što godi njihovim ušima, nego je govorio o najozbiljnijim stvarima s kojima će se suočiti i o kojima ovisi njihova vječna sreća ili nesreća. U stara doba živio je u egipatskom gradu Tebi kralj po imenu Arhija. Taj kralj je imao i svojih neprijatelja. Neki od njih spremili su urotu da ga ubiju. Našao se jedan kraljev prijatelj koji je saznao za njihov plan, te brzo na-pisao povjerljivo pismo kralju što mu se sprema i da bude veoma oprezan. Međutim, što se dogodilo? Toga dana kralj je održavao veliku gozbu. Kad mu je glasnik donio to pismo s napomenom, da se u pismu radi o ozbiljnoj stvari, kralj ga je stavio u džep i nastavio se zabavljati sa svojim gostima. Bilo mu je to važnije nego otvoriti pismo i pročitati ozbiljno upozorenje. Još iste noći bio je napadnut i ubijen.

Ovdje u evanđelju se radi o još važnijem upo-zorenju: „ I vi budite pripravni, jer u čas kad i ne mislite Sin Čovječji dolazi!“ Ovo je zaista najvažnije upozorenje! AMEN

Don Iko

Vatikan, 5. kolovoz 2013.Papin nagovor uz molitvu Anđeo Gospodnji u nedjelju 4. kolovoza 2013.Svjetski dan mladih bio je veliki dar

Draga braćo i sestre!P r o t e k l e nedjelje bio sam u Rio de Janeiru. Bila je misa i završetak S v j e t s k o g dana mladih. Mislim da svi zajedno

trebamo zahvaliti Gospodinu za veliki dar koji je taj događaj predstavljao za Brazil, za Latinsku Ameriku i za cijeli svijet. Bila je to još jedna etapa u hodočašću mladih po kontinentima s Kristovim križem. Ne smijemo nikad zaboraviti da Svjetski dani mladih nisu neki “vatromet”, trenuci poleta usmjereni na sebe same. To su etape dugačkoga hoda započeta 1985. godine na poticaj pape Ivana Pavla II. On je mladima povje-rio križ i rekao: Idite, a ja ću doći s vama! Tako je i bilo. Ovo hodočašće mladih nastavilo se i s papom Benediktom, a, Bogu hvala, i ja sam mogao doživjeti ovu predivnu etapu u Brazilu. Imajmo uvijek na umu: mladi ne slijede papu, nego slijede Isusa Krista noseći njegov križ. A papa ih vodi i prati na tomputu vjere i nade. Zahvaljujem stoga svima mladima koji su sudjelovali, pa i po cijenu žrtava. Zahvaljujem Gospodinu i za druge susrete koje sam imao s pastirima i narodom ve-like zemlje kakva je Brazil, kao i vlastima i volonterima. Neka Gospodin nagradi sve koji su pridonijeli ovom velikom slavlju vjere.Htio bih vas zamoliti da sa mnom molite na ovu nakanu: da mladi koji su sudjelovali na Svjetskom danu mladih prene-su ovo iskustvo u svoj svakodnevni hod, u ponašanja svak-oga dana, te da ga prenesu i u važnim životnim odlukama, odgovarajući na osobni Gospodinov poziv. Danas u liturgiji odzvanja izazovna Propovjednikova riječ: “Ispraznost nad ispraznošću... sve je ispraznost” (1,2). Mladi su osobito os-jetljivi na ispražnjenost značenja i vrijednosti koja ih okružuje. I za to nažalost trpe posljedice. Nasuprot tome, susret sa živim Isusom, u njegovoj velikoj obitelji - Crkvi, ispunja srce radošću, jer ga ispunja istinskim životom, dubokim dobrom, koje ne prolazi i ne trune. To smo vidjeli na licima mladih u Riju. No ovo iskustvo mora se suočiti sa svakodnevnom

STRANA 5

ispraznošću, s otrovom praznine koji se prepoznaje u našim društvima utemeljenim na profitu i posjedovanju, u društvima koja konzumizmom zavaravaju mlade. Evanđelje ove nedjelje upozorava nas upravo na apsurdnost želje da se vlastita sreća utemelji na imanju. Bogataš kaže samome sebi: “Dušo, evo imaš u zalihi mnogo dobara... počivaj, jedi, pij, uživaj!” No Bog mu kaže: “Bezumniče! Već noćas duša će se tvoja zaiskati odtebe! A što si pripravio, čije će biti?” (usp. Lk 12,19-20). Pravo je bogatstvo Božja ljubav po-dijeljena s braćom. Tko je iskusi, ne boji se smrti, a prima mir srca. Povjerimo ovu nakanu zagovoru Djevice Marije.

(kta/ika)

Fra Zvjezdan Linić Temeljno bogoštovlje je ljubav

Meditacija preuzeta sa www.molitve.infoGospodine, stvorio si nas na svoju sliku. Zato smo otvoreni ljubavi. Osjećamo u sebi neizrecivu potrebu da budemo ljubljeni i da putem ljuba-vi primamo potvrdu života, da se osjećamo zaštićeni i da vidimo smis-ao pred sobom. Stvoreni na tvoju sliku, Gospodine, otvoreni smo daru ljubavi i sposobni svoju ljubav daro-

vati bližnjima. I to nas redovito usrećuje jer vidimo plodove vlastite ljubavi u sreći svojih bližnjih.Danas nas pozivaš da te u ljubavi sve više nasljeđujemo, tj. da jedni druge ljubimo kao što si ti nas ljubio jedinstvenom i ra-dikalnom ljubavlju koja ne pozna granica. Tvoja ljubav ide do kraja , sve do smrti na križu. Teško te je slijedit na tom putu. Zapinjemo na preprekama što ih postavlja naša sebičnost. Bojimo se izgubiti jer ne vjerujemo tvojoj logici da se tek darivajući najviše dobiva.Isuse, hvala ti za tvoju ljubav. Prihvaćam je. Trebam je. Ne mogu više zamisliti svoj život bez tvoje ljubavi. Ona je najsta-bilniji oslonac moga života. Hvala ti za tvoje prijateljstvo koje nudiš bezuvjetno, bez jamstva da ćemo ti znati uzvratiti na isti način. Hvala ti što si nas uvukao u zajedništvo, što si nam u potpunosti darovao svu Očevu ljubav. Prihvaćam je i danas na osobit način. Prihvaćam ponuđenu ruku, otvoreno srce. Jedinstvena je istina da bez tebe ne možemo učiniti ništa, da bez tebe ne možemo živjeti potpunim, istinskim životom.Gospodine moj, Isuse, ostani i ti u mojoj ljubavi. Odabirem te za prijatelja, opredjeljujem se za tebe. Želim da i tvoja radost u meni bude potpuna, da se osjetiš prihvaćen i sretan. I hvala ti što mi na taj način dopuštaš da razveselim tvoje srce koje je tako neizrecivo i dokraja ljubilo. Ti si za mene dao svoj život. I ja tebi predajem svoj život. Želim u tebi i za tebe živjeti i um-rijeti. Želim s tobom živjeti vječno.

7 Croatia StreetToronto, ON, M6H 1K8, Canada

Tel: (416) 536-3669 Fax: (416) 536-6066

E-mail: office@torontozupa.comwww.torontozupa.com

Rev. Mladen HORvaT, administrator

Ž u p a N a š e G o s p e K r a l j i c e H r v a t a

6 • Župni vjesnik • Župa Naše Gospe Kraljice Hrvata

ODGOJNI PUTOKAZ

Neizreciva vrijednost malih svari

Koliko smo puta čuli da trebamo slijediti primjer svete obitelji, napose Marije. Možda nam se čini da je njima bilo lako jer od Boga odabrani i vođeni znači-lo je imati jasnoću i sigurnost puta. Naš život je bitno drugačiji. No je li to baš tako? Prije sve-ga Marija pokazuje neizrecivu vrijednost malih stvari. Bit njezina života je u poni-znim svakodnevnim stvarima: uzimanje vode iz bunara, metenje poda, odgoj sina i briga za susjede, razgovor s Josipom uz krpanje odjeće. Uostalom i naš je život rastrgan između posla i kuće, odgoja dje-ce i braka. Marija nije činila ništa izvan-redno niti čuda, ali sve što je učinila bilo je s izvanrednom ljubavlju. „Ljubav – i samo ljubav – životu daje kvalitetu. Kod majke obitelji ili žene bez djece, kod domaćice ili ravnateljice poduzeća, uspjeh i plodnost života ne mjere se brojem djece ni profe-sionalnim uspjesima nego ljubavlju s kojom sve čini“

reći će Christine Ponsard. Koji je naš kriterij? Činimo li sve s ljubavlju ili grčem moranja i pritisnuti rokovi-ma? Ima li sve jednaku vrijednost i našu pažnju? Ako pobliže pogledamo Marijin život vidjeti ćemo da svaki trenutak njezina života jest označen teškoćom i pro-blemima ali ona ima odgovor u mirnom prihvaćanju i sigurnosti predanja u Boga. Marija se predaje Bogu i kada je rodila dijete u štali daleko od kuće, i kada bježi

od Herodova ubilačkog bijesa, i kada je podno križa. Marijin život je bio težak ali ona je uvijek tražila najprije „kraljevstvo Božje i pravdu nje-govu“. Sve ostalo bilo joj je nadodano. Marija želi samo jedno: činiti Božju volju. Ona traži Boga i samo Boga, a sve se ostalo usklađuje s tom jedinom željom. Naši životu zasigurno nisu kompliciraniji od njezina, pa pokušajmo činiti s ljubavlju ono što činimo, pokušajmo i s Bogom ozbiljno računati, pokušajmo na kraju

dana Bogu predati sve neobavljene poslove, neuspje-he, razočaranja ali i radosti i zahvalnosti. Pokušajmo Marijin duh djelovanja barem u nekim segmentima života primijeniti i začuditi ćemo se kako Bog doista čini čuda u malom.

11. kolovoza

XIX. ned. kroz

godinu

misa u 9.30 AM+ Manda ČABRAJA

misa u 11:00 AM- župna misa

ponedjeljak12. kolovoza

misa u 6:30 PM-

utorak13. kolovoza

misa u 6:30 PM+ Ludmila BRANKOVIĆ

srijeda14. kolovoza

misa u 6:30 PM+ Andrija i Božica MILETA

četvrtak15. kolovoza

misa u 6:30 PM- zahvala Majci Božjoj za + Barica ADLAF

petak16. kolovoza

misa u 6:30 PM– duše u čistilištu– nekrštenu djecu+ Gojko ZLOMISLIĆ+ Pero ZIRDUM (god.)

subota17. kolovoza

misa u 6:00 PM+ Dragan CRNOJEVIĆ+ Štefica VLAŠIĆ+ Marko MIŠIĆ+ Fedora ŠKARA+ Josip, Barbara i Mijo JEZERINAC+ Josip i Magda PEREŠKO+ Josip FRANKOVIĆ (god.)+ Božidar VAZDAR+ Franjo VLAŠIĆ i svi pok. iz ob. + Viktor GRUBIŠIĆ + Ivan i Štefanija KLARIĆ

18. kolovoza

XIX. ned. kroz

godinu

misa u 9.30 AM+ Manda ČABRAJA

misa u 11:30 AM - Župni park Fr. KamberProslava Velike Gospe, župne zaštitnice

Misne nakane od . 11. kolovoza do 18. kolovoza

19. ned. kroz god., 11. kolovoza Misa u 9:30am:1. čitanje: Tomo DolićPjevani psalam2. čitanje: Zdenka LekoMolitva vjer.: Luka LekoPrinos darova: obitelj LekoMisa u 11:00am:1. čitanje: Ivan BašićPjevani psalam2. čitanje: Suzi MaglicaMolitva vjer.: Ivan BašićPrinos darova: obitelj Bašić

VELIKA GOSPA, 18. kolovoza Misa u 9:30am:1. čitanje: Tereza RukovanjskiPjevani psalam2. čitanje: Vladimir KumićMolitva vjer.: Katarina KumićPrinos darova: obitelj Kumić

Misa u 11:30am Proslava Velike Gospe u župnom parku.

Sakupljači miloStinje19. ned. kroz god., 11. kolovozaMisa u 9:30am:Bertoša, Grbac, Šarić, ŽmakMisa u 11:00am:Mandić, Višić, Ljubičić, Matešić

VELIKA GOSPA, 18. kolovozaMisa u 9:30am:Augustin, Matešić, Grbac, RotimMisa u 11:30am - Župni park:Filipović, Menalo, Prenc, Višić, Nežić, Badurina, Bertoša, Bradica

čitači i prinoSitelji darova

Župni vjesnik • Župa Naše Gospe Kraljice Hrvata • 7

Za Crkvu (graditeljski fond):I. Bošković $20J. Kovaček $100A. Cvitak $100Z. Toto $40

D. & I. Križanović $100S. Sunara $100

Za svetohranište:R.K. $100

naši župljani daruju

katoličku ženidbu žele Sklopiti:Luke Peter OSMOKROVIC i Kelly Anne GRIFFIN. Vjenčanje će biti u subotu, 17. kolovoza 2013. u 2:00pm u Župnoj crkvi Naše Gospe Kraljice Hrvata u Torontu.

VISITING MISSIONARY We welcome Fr. Shijo Marottiparmbil V.C., a Vincentian Mis-

sionary Priest from India, to our parish this weekend to partici-pate in our Annual Missionary Cooperation Plan. He will preach at all the Masses this weekend and will make an appeal on behalf of the Vincentian Missions. The Vincentian Missionaries, all natives of India, need our help to carry out their many missionary, edu-cational and charitable activities in their missions. They need our special financial support for the training of young men studying for priesthood. There will be special collection today to help the Missionary work of the Vincentian Missionaries. We urge you to be very generous in your mission offering since these Missionaries need our help. If you did not have an opportunity to make an offering to-day or would like to make an addi-tional offering, you may make your offering through the general parish collection next weekend in a special-ly marked envelope. Thank you very much for your prayers and generous financial support.

Priprema slavlja Velike GospePoziv svima da se uključimo u program priprave i u samo slavlje naše župne zaštitnice. Da bismo svi zajedno doživjeli radost ovoga slavlja svatko je pozvan na svoj način i prema svojim mogućnostima sudjelovati u samom slavlju. Pa u tom smislu evo nekoliko obavijesti: Pozivamo one koji se mogu uključiti u pripremu mesa za nedjeljno slavlje, da dođu u župni park Father Kamber u subotu 17. kolovoza u 12.00 sati. Hvala za vašu pomoć i suradnju.

DRUŠTVO HRVATSKA KATOLIČKA ŽENA priprema prodaju kave i kolača, u povodu proslave Velike Gospe u nedjelju 18. kolovoza, u župnom parku Father Kamber. Molimo naše vrijedne župljanke da nam se pridruže u ovoj akciji i donesu domaćih kolača za prodaju toga dana.Svima unaprijed zahvaljujemo.

DobrodošlicaRadujemo se dolasku u našu župu

i izražavamo iskrenu dobrodošlicu preuzvišenom biskupu msgr. Juraju Jezerincu, vojnom ordinari-ju u Republici Hrvatskoj.

Zahvaljujemo biskupu na spremnosti da s nama i za nas slav i predvodi središnju proslavu Ve-like Gospe u nedjelju 18. kolovoza.

ojanja ostaje prisutna tjelesnost, iako naravno na drugačiji i otajstveni način kod uskrsnuću od mrtvih. Dakle, pod pojmom “tijelo” sv. Pavao razumije cjelovitog čovjeka te kroz opstanak “tijela” ili tjelesnosti želi naglasiti opstanak osobnog identite-ta svakog čovjeka kako pri naravnom tako i duhovnom načinu postojanja. Kako bi što bolje prikazao sličnosti i razlike dvaju načina postojanja, sveti pisac nam predočava Adama i Krista kao predstavnike zemaljskog i nebeskog čovjeka, od kojih sva-ko ima različitu vrstu tijela. Adamovo tijelo je naravno tijelo koje je stvoreno za zemaljsko postojanje i predodređeno

za smrt, dočim je Kristovo tijelo duhovno tijelo koje ćemo primiti u trenutku uskrsnuća od mrtvih i koje je predodređeno za život vječni. Sv. Pavao u cijelom 15. poglav-lju Prve poslanice Korinćanima nastoji odgovoriti na dvostruko pitanje: “Kako uskršavaju mrtvi? I s kakvim li će tijelom doći?”. Apos-tol objašnjava kako je uskrsnuće Božji zahvat te kako Bog koji je stvorio ovo naše naravno tijelo za zemaljski život može u skladu sa svojom voljom stvoriti i duhovno

tijelo za uskrsli život. Preobrazba naravnog tijela u duhov-no tijelo, koje možemo nazvati i novo stvaranje, događa se djelovanjem Duha Svetoga te posredstvom Isusa Krista. Naš Spasitelj je po svome uskrsnuću postao “životvorni duh”, odnosno temelj našeg uskrsnuća i jamac postojanja nebe-skog života koje ćemo baštiniti u duhovnom tijelu kao što je njegovo. Ukratko rečeno, sv. Pavao nas uči da mrtvi uskršavaju u “tijelu” i to je tijelo “duhovno”. Dakle, uskrsli život je tjelesni život u zajedništvu sa Kristom i bližnjima. Takav život počinje već prije smrti, ali nalazi svoje ispunjenje u potpunoj otvore-nosti Kristu i drugima uskrslim ljudima. Na kraju ipak možemo ustvrditi kako za sv. Pavla, ali i za sve nas, uskrsnuće ostaje “otajstvo” koje traži prosvjetljenje od Boga kako bi ga potpunije razumjeli, prihvatili, vjerovali i živjeli u skladu s njime.

Tomislav Zečević

ŽUPA HRVATSKIH MUČENIKA 4605 Mississauga Rd. Mississauga, ON L5M 7C6

Tel. (905) 826-8844 Fax. (905) 826-4083www.croatianmartyrs.ca

email: office@croatianmartyrs.ca

Vlč. IVICA REPARINAC, Župnik

STRANA 8

Uskrsnuće mrtvih kod sv. Pavla (Prva poslanica Korinćanima)

Unutar Novoga zavjeta, izvan pavlovskih spisa, tijelo se uzima kao jedan čovjekov vid koji je nerazdvojiv od duše i koji predstavlja utjelovljenje čovjekovog “ja”. To znači da tijelo nije samo tvar koja se može odvojiti od ljudske osobe, već ljudsko tijelo iako predodređeno za smrtnost može biti uskrišeno. Sv. Pavao, sa svoje strane, razumije ljudsko tijelo kao predmet Božjeg milosrđa, jer ga je Krist otkupio od grijeha i smrti te ono pripada Kristu, kojem vjernici trebaju služiti i proslavljati ga u svome tijelu. Kako bismo ispravno sh-vatili uskrsnuće tijela, trebamo prvo promisliti značenje samog tijela. Naime, tijelo ne predstav-lja samo ukupnost udova, već ono određuje i utvrđuje ukupnost čovjeka tj. njegov osobni identitet (njegovo “ja”), koji ne prestaje niti iščezava u neku prazninu nakon smrti, nego nastavlja postojati također u uskrslom životu. Tako u 10. poglavlju Evanđelja po Luki čitamo “Radujte se što su vam imena zapisana na nebe-sima”. Stoga, kada tvrdimo kako su “naša smrtna tijela” predviđena za uskrsnuće, zapravo govorimo kako smo “mi” sami ti koji ćemo biti uskrišeni. Nadalje, naše tijelo je sred-stvo međuljudskog priopćavanja koje se odvija upravo preko tjelesnosti po kojoj se otvaramo i ulazimo u komunikaciju sa drugim ljudima. Dakle, već u svome tijelu “ja” sam nerazdvo-jivo vezan za Krista, jer moje tijelo jest i postoji za Gospodina, a Gospodin jest za moje tijelo, on je naš smisao i cilj našeg života u tijelu. S druge strane, uskrsnuće tijela preobražava “put i krv” tj. preobražava raspadljivo ovozemaljsko tijelo u ono neraspadljivo, prikladno za život vječni u kraljevstvu Božjem. U pojednostavljenom smislu, prvi zemaljski način postojan-ja nužno mora prestati kako bi mogao započeti novi nebe-ski život. Ovdje se očituje prekinutost i različitost postojanja između dvaju tijela (diskonti nuitet). Ipak, u oba načina post-

KLANJANJE PRED PRESVETIM OLTARSKIM SAKRAMENTOMSvakog petka od 5.00 do 7.00 sati

DOĐIMO I POKLONIMO SEPRESVETOM OLTARSKOM SAKRAMENTU

ČITAČI:Danas: u 9.00 sati: Angelika Mišić i Erika Drašković u 11.00 sati: Daniela Lebec i Kristina MesićSlijedeće nedjelje: u 9.00 sati: Maja Biskupović i Damir Kontrec u 11.30: sv. Misa u parku fr Kamber SKUPLJAČI KOLEKTE:Danas: u 9.00 sati: Slavko Ljubić, Joe Drašković i Josip Bajić u 11.00 sati: Krešo Bušić, Ivica Škacan i Tomi ŠkaraSlijedeće nedjelje u 9.00 sati: Miroslav Biskupović, Petar Milardović i Radoslav Šiško u 11.30: sv. Misa u parku Fr KamberBROJAČI KOLEKTE: Danas: Jozo Lučić, Veronika i Maria Okrugić

DANAS DRUGA KOLEKTA CATHOLIC MISSIONS IN CANADADanas na svim svetim Misama imat ćemo drugu kolektu na na-kanu Catholic Missions in Canada!Svojim novčanim darovima pomognimo misijska djela u Kanadi!

SVETKOVINA VELIKE GOSPEU četvrtak, 15. kolovoza na samu svetkovinu Velike Gospe u crk-vi Hrvatskih mučenika sv. Miseu 9.00 a.m. i 7.00 p.m.

SLIJEDEĆE NEDJELJE, 18. KOLOVOZA U CRKVI HRVATSKIH MUČENIKA SV. MISA SAMO U 9.00 SATI.

SV. MISA U 11.30 BIT ĆE U PARKU FR KAMBER-PROSLAVA VELIKE GOSPE ŽUPE NAŠE GOSPE KRALJICE HRVATA.

PROJEKT: KUPNJA NOVIH CRKVENIH ORGULJAKod zadnjeg servisa naših orgulja (prije Uskrsa), upozoreni smo na vrlo loše stanje orgulja i preporučeno nam je da ozbiljno razmislimo o zamjeni orgulja. Ne samo iz razloga što su orgulje u dosta lošem stanju, već i zbog toga što proizvođač naših or-gulja više ne postoji, tako da nije moguće nabaviti nove dijelove.Na zadnjem sastanku Financijskog i Pastoralnog vijeća, vijećnici su upoznati s ovim problemom, i vijećnici su prihvatili ideju da se krene u projekt kupnje novih crkvenih električnih orgulja. Pokušat ćemo konzultirati glazbene stručnjake koji bi nam po-mogli savjetima koje bi bile orgulje najbolje za naše potrebe na liturgijskim slavljima i našu crkvu. Nakon konzultacija stručnjaka pristupit ćemo kupnji novih orgulja. S nadom da će se to svaka-ko dogoditi do Božića ove godine. Molimo župljane da svojim novčanim darovima, podrže i ovaj projekt, kao i sve do sada u zadnjih sedam godina, kako bi za Božić uz zvuke tamburice i novih orgulja radosna srca zapjevali prekrasne božićne pjesme. Do sada je prikupljeno: $ 18,535.00.Svim darovateljima za kupnju novih orgulja na svakom daru hvala!

IZ MATICE UMRLIH:U utorak 30. srpnja blago u Gospodinu preminuo je naš župljanMarijan Priselac u 65. godini života. Pok. Marijan rođen je 16. srpnja 1948. godine u Kamanju u Hrvatskoj. Sprovodna sv. Misa

STRANA 9

za pok. Marijana bila je u subotu 03. kolovoza u crkvi Hrvatskih Mučenika. Ožalošćenoj obitelji i rodbini izražavamo iskrenu sućut!

DAROVATELJIZA CRKVUStjepan i Danica Žganjer $ 100.00 Mike i Maria Draganjac $ 100.00ZA ORGULJE:Barbara Brinjak $ 50.00Marija Krajač $ 100.00Barica Setej $ 100.00Ana Kapušin $ 50.00Stjepan i Danica Žganjer $ 100.00Anica i Milan Badovinac $ 100.00U spomen + Anice Bušić - Dragica i Martin Cukina $ 50.00Na svakom Vašem daru, HVALA!

RASPORED SV. MISA U OVOM TJEDNUVečernje Sv. Mise su u 7:00 osim ako je drugačije naznačeno

Ponedjeljak 12. kolovoza: + Dragutin KušanUtorak, 13. kolovoza: sv. Misa 9:00 a.m.- U zahvalu Presvetom Trojstvo i Sv. ObiteljiSrijeda, 14. kolovoza:+ Pavao Radman Livaja, god.+ Ivanka Lončarić, god. i sve pok. iz ob.Četvrtak, 15. kolovoza: + Irene Biondich+ Ivan i Mara Bravić, i sve pok. iz ob.Petak, 16. kolovoza:+ Mijo Jezerinac, god. i Robert Jezerinac+ Joseph Leskovar+ Slavko i Zdenka Novak+ Julka Novačić+ Marija Franušić, god.+ Za sve pok. iz ob. Pisačić+ Milan Paulić, god. i sve pok. iz ob.Subota 17. kolovoza: sv. Misa u 6:00 p.m.+ Dragutin Biro+ Josip Zdunić+ Mato Jambrošić+ Jure i Slavko Božičević+ Marija i Ivan Hrgetić+ Jura Jakša+ Viktor Gradiški+ Zdravko Pehar, god.+ Barbara Adlaf+ Roža Štrk+ Pavle Latković+ Marijan Klaković, i sve pok. iz ob.+ Janko Karlović+ Marijan PriselacNedjelja 18. kolovoza: sv. Misa u 9:00+ Marija Santos Pranjić, god.u 11.00 sati: sv. Misa za župnu zajednicu

ČITAČISUBOTA, 10. kolovoza: 5:00 – Branko NemetNEDJELJA, 11. kolovoza: 9:00 – Stjepo Marčinko 11:00 – Natalie Baričević i Rosemarie Lee SUBOTA, 17. kolovoza: 5:00 – Jelica KrešićNEDJELJA, 18. kolovoza: 9:00 – Josip i Katarina Marčinko 11:00 – misa u parku father Kamber REDARISUBOTA, 10. kolovozaa: 5:00 – Zdravko Eškit i Branko Nemet NEDJELJA, 11. kolovoza: 9:00 – George Maltar i Mike Mačečević 11:00 – Ljubo Nikolić I Ante PavelićSUBOTA, 17. kolovoza: 5:00 – Zdravko Eškit i Branko NemetNEDJELJA, 18. kolovoza: 9:00 – Janko Jadrić I Stjepan Gunja 11:00 – misa u parku father Kamber

Svećenici:Rev: ILIJA PETKOVIĆ Rev: IVAN VUKŠIĆPastoralne suradnice Družbe sestara milosrdnica sv. Vinka Paulskog: 845-5272s.M. Smiljana Delonga s.M. Bernarda Mikulić s.M. Bernadette Copak

ŽUPA PRESVETOG TROJSTVA2110 Trafalgar Rd. Oakville, ON L6H 7H2

Tel. (905) 842-2386 Fax. (905) 842-2916www.holytrinitycroatian.org Email: office@holytrinitycroatian.org

STRANA 10

NAŠI DAROVATELJI

Za CRKVU: Krešimir Renić $ 100.00 Franjo Đumlin $ 100.00 Anica i Blaž Repić $ 100.00 John Čubelić $ 50.00 Ivan i Slavica Petrović $ 50.00 Imre i Djurdica Djetvai $ 50.00 Brian i Katarina Busija $ 50.00NA ČAST BDM: Ob. Mike Busija $ 50.00 Branko i Štefica Marković $ 50.00ZA KLIMA UREĐJ U VELIKOJ DVORANI: Ob. Stjepan Hranilović $ 100.00 Stanko Sraka $ 50.00 ZA SESTRE: Stanko Sraka $ 60.00 ZA RELIKVIJAR SV. ANE: N.N. $ 50.00

SVIM DAROVATELJIMA SRDAČNO ZAHVALJUJEMO!

NOVI KLIMA UREĐAJ ZA ŽUPNU DVORANUKlima uređaj na velikoj dvorani do sada nije nikako mijenjan od kada je postavljen. Po odobrenju biskupije kompanija Sun Mech će izvesti taj posao koji će koštati $27,798.00. Molimo za novčanu pomoć za zajedničku stvar i unaprijed zahvalju-jemo.

DRUGA KOLEKTA: Po odredbi biskupije Hamilton u subotu 24 i nedjelju 25. kolovoza pod svetim misma skupljat ćemo drugu milostinju za izbjeglice iz Sirije. U građanskom ratu koji nemilosrdno bukti u ovoj zemlji mnogi su ostali bez igdje ičega. Potrebni su naše pomoći. Mi Hrvati dobro znamo što znači biti prognan i potjeran sa svojih ognjišta. Pomozimo ko-liko možemo.

TRODNEVNICA VELIKOJ GOSPIU ponedjeljak, 12. kolovoza započimamo trodnevnicu u čast Velike Gospe. Pola sata prije večernje sv. Mise bit će pobožnost u čast BDM. Njoj u čast molit ćemo krunicu i lit-anije. Bit će prigoda za sv. Ispovijed i sv. Misa sa prigodnom propovijedi.Na samu svetkovinu u četvrtak 15. kolovoza imat ćemo svečanu svetu misu u 7:00. sati uvečer. Zbog trodnevnice u utorak 13. kolovoza sveta misa bit će uvečer a ne ujutro kao do sada.

STRANA 8

U NEDJELJU 18. kolovoza, zbog proslave Velike Gospe, koja je zaštitnica župe Toronto, imat ćemo samo ranu svetu misu u 9:00 sati ovdje u župi, a onda idemo svi na proslavu Velike Gospe u parku Father Kamber u Mississaugi.

UPIS U HRVATSKU ŠKOLUMolimo roditelje koji nisu upisali svoju djecu u hrvatsku školu da to što prije naprave. Upis đaka možete obaviti svake nedjelje nakon svetih misa. Ovo osobito vrijedi za roditelje koji ove godine upisuju svoju djecu po prvi put u vrtić(JK) kao i za djecu djecu koja će sljedeće školske godine, 2013./2014., pripremaju za sakramente Krizme i Prve Ispovijedi i Pričesti. Nastava će biti kao i prošle godine u školi St. Joan of Arc u Oakville-u.

OBAVIJEST ŽFG “HRVATSKO PRELO”Župna Folklorna Grupa “HRVATSKO PRELO” obaviještava svo-je članove, kao i one roditelje koji žele upisati po prvi puta svoju djecu za ples i sviranje na tamburici, da ih mogu upisati do 10. rujna 2013. Sve ostale informacije se mogu naći na web stranici: www.hrvatskoprelooakville.ca.

OGLAS O VJENČANJUKatolički brak namjeravaju sklopiti u našoj crkvi, 24. 08. 2013.Danijel Krešimir Bersek i Mara Karlović( 2)

IZ MATICE UMRLIHU četvrtak, 1. kolovoza u bolnici u Oakvilleu umrla je naša župljanka, Milka Putrić u 91. god. života. Opremljena je sakramentima umirućih. Sprovodna misa i ukopni obredi bili su u našoj crkvi 6. kolovoza 2013. Iskrenu sućut upućujemo njezinim kćerkama: Miri Kutleša i Veri Posavac i njihovim obiteljima, unučadi i svoj rodbini i prijateljima. U ime njezine djece iskreno hvala svima koji su bili na krunici, sv. Misi, sah-rani, izrazili sućut, te donijeli cvijeće i dali svete mise za ispo-koj njezine duše.

U domovini je umro: Petar Božić u 85. god., on je otac našega župljanina Miroslava Božića. Miroslavu i njegovoj obitelji izražavamo svoju kršćansku sućut i molimo dragog Boga da Petra primi u svoje nebesko kraljestvo.

Također u domovini je umro 3. kolovoza: Ivica Bedi u 62. god., on je brat naše župljanke Julije Čubelić. Našu iskrenu sućut upućujemo Juliji i svoj njihovoj rodbini i prijateljima. Dragi Bog neka Ivici bude milostiv i primi ga u vječno blaženstvo.Pokoj vječni daruj im Gospodine i svijetlost vječna svijetlila njima!

RASPORED ŽUPNIH SLAVLJA – Parish Events u 2013.

OBLJETNICA ŽUPE i BANKET: 16. studenogaBOŽIĆNA PRIREDBA: 7. i 8. prosinca

RASPORED MISA KROZ OVAJ TJEDANMise kroz tjedan su u 7:00 uvečer, osim ako je

drukčije naznačeno

PONEDJELJAK, 12. kolovoza: Hilarija, Veselkaj + Jozo Marić – ob. Branimir Parić Na nakanu – ob. Branimir ParićUTORAK, 13. kolovoza: Poncijan i Hipolit Svi + iz ob. Brežnjak i Tuma - BernadetteNa čast Majci Božjoj – Zorica BernardićSRIJEDA, 14. kolovoza: Maksimilijan Kolbe+ Milan Raslić – ob. Jelena Oršanić + Jelena Jurković Kraljević – ob. Jelena OršanićČETVRTAK,15. kolovoza: VELIKA GOSPA+ Anđela Žugaj – Steve Žugaj+ Vido Perić i Anđa Sladoje – Ljubica PerićPETAK, 16. kolovoza: Stjepan Ugarski, sv. Rok+ Mario i Ivan Burazin – Milenka Burazin+ Dragica Hercigonja – Mary Stanko SUBOTA, 17. kolovoza: Hijacint, Liberat 5:00 sati uvečer+ Viktorija Cukina – ob. Joso Alić+ Jelena Jurković – Maria Menalo+ Ivan, Draga i Mijo Matoš – kćerka Terezija+ Vilim Mesić – Mare Perković+ Anton Štiglić – supruga i djeca+ Ivica Bedi – ob. Julije Čubelić+ Katica Bedi – ob. Julije Čubelić+ Petar Božić – sin Miroslav i ob.+ Ivan Ljiljanić – kći Željka Božić i ob.+ Stjepan Bersek – ob. Bersek+ Barbara Šostarić – ob. Josip ŠoštarićSvi + iz ob. Šoštarić – ob. Josip ŠoštarićSvi + iz ob. Katovčić – ob. Josip ŠoštarićZa zdravlje Olivera Kunrata- N.N.Za zadravlje – ob. SebastijanNa čast BDM – Nada GilpinNEDJELJA, 18. kolovoza: 20. NEDJ. K. GODINU+ Marica Pejaković - djeca+Dragan i Ilija Matanović – Vera Matanović+ Zlatko Balaban – ob. Drago Radoš+ Yolanda Hamin – suprug i djeca+ Barka Basar – Ljubica Dolinar+ Sofie Vinčec – S. Vinčec+ Anton Simanić – ob. Ante Mitar+ Mihajlo Putica – Dragan Putica+ Dragica Putica – Dragan Putica+ Branko Kurpis – Zorica Brnadić+ Jelena Jurković – ob. Ilija Jurković + Žarko, Šima, Ivan i svi + iz. ob. – Ilija JurkovićZa duše u Čistilištu – ob. Ilija PeharZa sve koje se nema nitko spomenuti- ob. Ilija PeharNa nakanu – Božena Pehar11:00 sati u parku Father Kamber

STRANA 11

NAS SU ZAMOLILI DA VAS OBAVIJESTIMO

ŽUPNI PARK FATHER KAMBERRASPORED PIKNIKA U ŽUPNOM PARKU FR. KAMBER KROZ LJETO 2013. GODINE

10. KOLOVOZA: KLUB PENZIONERA 111 11. KOLOVOZA: HRVATSKO DRUŠTVO SV. LOVRO VIVODINA 15. KOLOVOZA: HRVATSKI KLUB ZAGORJE (piknik i koncert Gordane Ivanjek i TS Dyaco iz Đakova ) 18. KOLOVOZA: ŽUPA NAŠE GOSPE KRALJICE HRVATA ( Proslava Velike Gospe) 25. KOLOVOZA: HRVATSKI FOND SLAVONIJA 8. RUJNA: ZATVARANJE PARKA (organizira župa Mississauga)

Župni park Fr Kamber otvoren je svakog dana od 10.00 a.m. do 10.00 p.m.U park se može ulaziti od ponedjeljka do subote besplatno.

U župnom parku Fr Kamber možete posjetiti restoran HR PARK svakog dana od 10.00 a.m . do 10.00 p.m.

Za rezervaciju piknika u parku Fr. Kamber molimo Vas da kontaktirate gospođu Dubravku Balaban na broj telefona: 905-330-0582.

Ugodan boravak i druženje u župnom parku Fr Kamberžele Vam članovi odbora za park Fr Kamber

Odbor za župni park Fr. Kamber

Hrvatsko Kanadsko Društvo Bosiljevo

Poziva vas na piknik 11 Kolovoza 2013 , u najlijepše Hrvatsko Izletište Zelengaj. Na 1551 Boston Mills Rd.

Na samoj rijeci Credit River.Najbolje pečena Ontarijska Janjetina- pečeni Odojci I Kokice

sa raznja bit će za vaš pečeni u 11 sati.Bar će bit opremljen sa svim vrstama pića .Hrvatska glazba u živo za bolju razonodu.

Pozivamo vas – dodjite- sprovedite ovaj vikend u krugu prijatelja , u naj lijepšoj prirodi Hrvatskog Izletišta ( Parka )

Zelengaj.ODBOR; HRVATSKO KANADSKO DRUŠTVO BOSILJEVO

Informacije; Predsjednik Steve Jarnević; 416-451-0428.

POZIV NA PIKNIK

Ako želite provesti jedan ugodan dan u našem zajednistvu i prijateljsom ozračju dođite na tradicionalni piknik u organizaciji

H.F. Slavonija.Piknik će biti održan 25-tog kolovoza u našem crkvenom parku

Father Kamber u Streetsvil-u.Vrhunsko pečenje, raznovrsna alkoholna i bez alkohola pića i dobra glazba jamce vam dobar ugodaj i dobro raspoloženje. Za

glazbeni dio pobrinit će se Bend Zalac.Pripremamo i bogatu tombolu.

Molimo naše hrvatice da ispeku i donesu kolača koje ćemo tijekom dana prodavati.

Vidimo se 25-tog kolovoza na pikniku H.F. Slavonija. SVI NAM DOBRO DOŠLI!!!!!