10X AF Zoom Vandal Resistant Dome Kamera

Handbuch

Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung. Zur Wartung befolgen Sie bitte die Anweisungen des Handbuches. INFORMATION - Dieses Gerät entspricht den Richtlinien der Kategorie A für digitale Geräte, gemäß § Teil 15 der FCC- Richtlinien und der CE-Richtlinien. Diese Richtlinien dienen dem angemessenen Schutz gegen schädliche Störung wenn das Gerät in einer kommerziellen Umgebung genutzt wird. Das Gerät kann Hochfrequenzenergie erzeugen. Dies kann bei nicht sachgemäßem Gebrauch schädliche Störungen zu den Funkverbindungen verursachen. Der Betrieb dieses Gerätes im Privatbereich kann schädliche Störungen verursachen. In diesem Fall ist der Benutzer aufgefordert, die Störung auf eigene Kosten zu beheben. WARNUNG - Änderungen oder Abänderungen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt wurden, unterliegen keiner Garantieverpflichtung. VORSICHT : Zur Verhinderung von elektrischen Schlägen oder Feuer:

Verwenden Sie keine anderen Energiequellen als spezifiziert. Setzen Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.

Die Installation sollte nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.

Eigenschaften

A/F 10x Optischer Zoom Das10X optische Zoom Objektiv ist höchstzuverlässig, Mit manuellem Focus, Zoom und Auto Iris Funktion. Hohe Auflösung Die klare Bildqualität wurde durch die Verwendung eines SONY CCD mit 410,000 (effektiven) Bildpunkten erreicht und garantiert eine horizontale Auflösung von 500 TV Linien. Tag & Nacht Die Kamera stellt automatisch fest, ob es Nacht oder Tagzeit ist und wählt automatisch die Betriebsart aus. Die Kamera stellt den Farbmodus während der Tageszeit und den S/W Modus während der Nachtzeit ein. High Sensitivity Der hochempfindliche SONY COLOR CCD Sensor ermöglicht klare Bilder auch bei nur 0.005Lux. DNR (Digital Noise Reduction) Die digitale Rauschreduzierung und die Signal-to-Noise (S/N Rate), sowie die horizontale Auflösung sind verbessert worden. Daraus resultieren klare und scharfe Bilder sogar bei Nacht. RS-485 Funktion Protokoll : PELCO-D

Sub Monitor Funktion Die Sub Monitor Funktion ermöglicht eine einfache Einstellung der Kamerawinkel innerhalb des Überwachungsbereiches während der Installation. 1 Alarmeingang, 1 Alarmausgang Verschiedene Funktionen Andere verschiedene Funktionen der Kamera umfassen die Privatzonen-maskierung, digitalen Zoom, Line Lock Synchronisierung (INT/LL), Freeze, horizontale Umstellung und Benutzer-Standardeinstellungen. 3-Axis Kamera Mechanismus

Warnung

Die Kamera muss regelmäßig gewartet werden. Kontaktieren Sie bitte einen Spezialisten für die Inspektion. Benutzen Sie bitte Ihre Kamera bei einem Defekt nicht weiter Falls Sie Ihre Kamera bei Rauchentwicklung oder Überhitzung weiterbenutzen, kann ein Brand verursacht werden. Installieren Sie die Kamera nur auf einem haltfähigen Untergrund Bei nicht passendem Untergrund kann es zu Verletzungen kommen. Berühren Sie niemals die Stecker mit feuchten Händen Sie könnten einen Stromschlag erleiden. Bauen Sie die Kamera nicht auseinander Es kann einen elektrischen Schlag oder andere Gefahren geben. Die Kamera nicht in der Nähe eines Gas- oder Öllecks benutzen Es könnte ein Feuer entstehen oder andere Gefahren geben.

Inhalt

Bezeichnung und Funktion...................................................................................................... 7 Knöpfe Neigungs Rotation Schwenk Rotation Horizontal Rotation Abmessungen Installation Kabelanschlüsse Kamera Bedienung................................................................................................................. 10

Alarmeingangs- ausgangs Funktion Menü Konfiguration Menü Einstellung • Kamera Titel • White Balance • Backlight • Motion Detection • Fokus • Belichtung • Spezial • Rücksetzen

• Ausgang Fehlerbehebung ...................................................................................................................... 28 Spezifikationen ....................................................................................................................... 29

Vorsichtsmaßnahmen

Setzen Sie die Kamera nicht extremen Temperaturbedingungen aus. empfohlene Betriebstemperatur liegt zwischen -10° C und +50° C. Achten Sie bei hohen Temperaturen auf nötige Belüftung. Setzen Sie die Kamera nicht instabiler Beleuchtung aus. Starke Beleuchtungs- Änderungen können zu Funktionsstörungen führen. Setzen Sie die Kamera nicht extrem hoher Luftfeuchtigkeit aus. Es kann zu schlechter Bildqualitätkommen. Berühren Sie nicht die Linse der Kamera. Es ist das wichtigste Teil der Kamera. Hinterlassen Sie keine Fingerabdrücke auf der Linse. Lassen Sie die Kamera nicht fallen und schützen sie vor Stößen. Es kann zu Störungen kommen. Lassen Sie die Kamera niemals indirektes Licht zeigen. Es könnte den CCD-Sensor schaden. Setzen Sie die Kamera keinem Starkregen oder Gewitter aus. Trocken Sie die Kamera mit einem Tuch. Flüssigkeiten können Korrosion der el. Bauteile führen. Setzen Sie die Kamera keiner radioaktiven Strahlung aus. Bei Radioaktivität fällt der CCD-Sensor aus.

Bezeichnung und Funktion

1. Knöpfe

:OSD Modus → bewegt den Cursor im Menü aufwärts Zoom Modus → Focus Steuerung :OSD Modus → bewegt den Cursor im Menü abwärts Zoom Modus → Focus Steuerung : OSD Modus → bewegt den Cursor im Menü nach links → Parameter Änderung Zoom Modus → raus-zoomen

:OSD Modus → bewegt den Cursor im Menü nach rechts → Parameter Änderung

Zoom Modus→ rein-zoomen 2. Neigungs Rotation: Einstellung des verikalen Winkels 3. Schwenk Rotation: Einstellung des horizontalen Winkels 4. Horizontal Rotation: Einstellung der horizontalen Position auf dem Bildschirm

Abmessungen

Installation

1. Montage der Kamerahalterung - Fixieren Sie die Kamerahalterung auf der gewünschten Fläche. - Schrauben Sie die Kamerahalterung mit den mitgelieferten Schrauben auf der Fläche fest. 2. Stromversorgung und Monitor Widerstand - DC12V/1,000mA Stromversorgung - Um Schäden zu vermeiden, verwenden Sie bitte ein UL Netzteil - Stellen Sie den Monitor Widerstand auf 75Ω. Überprüfen Sie den Widerstand, wenn das Bild verwischt ist. 3. Kameramoduleinstellung Lösen Sie die Schrauben der Kamerahaltewinkel und stellen Sie die Richtung und den Winkel der Kamera ein. Stellen Sie sicher, dass die Schrauben für die Kamerahaltewinkel wieder festgezogen sind. Aktivieren Sie jede beliebige Funktion mit den OSD Knöpfen. 4. Dome Cover Montage Setzen Sie den Dome Cover an die Unterseite und ziehen Sie ihn mit den 3 Schrauben fest. Kabelanschlüsse

Kamera Bedienung

Alarmeingangs-/ ausgangs Funktion 1. Was ist die Alarmeingangsfunktion? Indem man Magnete, PIR oder andere externe Sensoren an die Kamera anschließt, werden die Informationen, Bewegungen und Veränderungen (Ereignisse), zur Kamera gesendet. 2. Was ist die Alarmausgangsfunktion? Indem man externe Vorrichtungen, wie z.B. einen Buzzer oder ein Licht an die Kamera anschließt, aktiviert das Alarmeingangssignal die verbundene Vorrichtung für 7-8 Sekunden. Wenn der Alarmeingang eingeht, zoomt die Kamera für 7-8 Sekunden in den eingestellten Bereich und geht danach wieder in die Ausgangsposition. 3. Bedingungen um die Alarmeingangs/-ausgangsfunktion zu benutzen

a.) Kamera ID Einstellung: 1~255 b.) Einstellung der Datenübertragungsgeschwindigkeit: 19,200bps c.) Einstellung Überwachungsbereich: eingestellt auf Standardeinstellung 1 d.) Überwachungsbereichseinstellung, wenn der Alarm ausgelöst wird: eingestellt auf Standardeinstellung 2

4. Tätigkeit

Wenn der Alarmeingang empfangen wird, aktiviert die Kamera die verbundenen externen Vorrichtungen für 7-8 Sekunden und zoomt in die 2 Bereiche der Einstellung für 7-8 Sekunden. Nach 7-8 Sekunden stoppt die Kamera die externen Vorrichtungen und kehrt zum Bereich der Standardeinstellung 1 zurück.

Menü Konfiguration

Setup Menü Kamera Titel OFF ON Motion Det OFF ON White Balance ATW AWC SET Manual Backlight (Gegenlichtkompensation) OFF LOW MIDDLE HIGH Fokus Mode Zoom TRK Zoom Speed

D-Zoom Disp Zoom Mag Zoom Pos Init Lens Init End

Exposure Brightness Iris Shutter AGC SSNR Sens-Up End

Spezial Funktion User Preset Privat Tag/Nacht Sync Comm ADJ Image ADJ End

Exit (Ausgang) Einstellungen Die Einstellungen können mit den 5 Knöpfen, oder der Fernbedienung vorgenommen werden. 1. Bitte Setup drücken Bitte Einstellungen vornehmen. Das SETUP Menü wird am Monitor angezeigt. 2. Auswählen der einzelnen Punkte mit Hilfe der UP and DOWN Tasten.

Kamera Bedienung

3. Ändern Sie den Status der ausgewählten Eigenschaft mit den LEFT und RIGHT Tasten. 4. Wählen Sie 'EXIT' und dann die SETUP -Taste um Ihre Einstellungen zu beenden. Notiz

• dieses Zeichen verweist auf ein Untermenü, in welches Sie durch drücken der SETUP-Taste gelangen. Kamera Titel Benutzen Sie diese Funktion um die Kamera zu benennen, die auf dem Monitor angezeigt wird.

1. Drücken Sie die SET Taste, um das Haupteinstellungsmenü anzuzeigen und bewegen Sie die Pfeilanzeige auf CAM TITLE mit Hilfe der UP und DOWN Tasten.

2. Stellen Sie CAM TITLE auf ON mit Hilfe der LEFT und RIGHT Tasten. Notiz Wenn CAM TITLE auf OFF eingestellt ist, wird der Name nicht im Display angezeigt. 3) Bitte drücken Sie die SETU UP Taste. 4) Bis zu 15 Zeichen können für den Namen vergeben werden.

• Bitte bewegen Sie den Cursor zu dem Buchstaben, den Sie auswählen möchten, mit Hilfe

der UP and DOWN Tasten. • Bitte editieren Sie die ausgewählten Buchstaben mit der SETUP Taste. Wenn der Buchstabe

selektiert ist, springt der Cursor weiter • Wiederholen Sie den Vorgang, bis Ihr Name vollständig ist. Notiz Wenn Sie einen Namen verändern/löschen möchten.... Drücken Sie die SETUP Taste, nachdem der Cursor auf CLR steht, und alle Buchstaben werden gelöscht. Wenn Sie einen Buchstaben korrigieren möchten, stellen Sie den Cursor auf den Pfeil unten links und drücken 'SET'. Positionieren Sie nun den Cursor auf dem Buchstaben der korrigiert werden soll, dann auf den richtigen Buchstaben und drücken die SETUP Taste.

• Stellen Sie bitte den Cursor auf 'POS' und drücken die SETUP Taste.

• Der Name erscheint in der oberen linken Ecke • Mit Hilfe der 4 Pfeiltasten finden Sie bitte Ihre

gewünschte Position für den Namen und drücken anschließend die SETUP Taste.

6) Wählen Sie 'END' und drücken anschließend die SETUP Taste zum Beenden.

Kamera Bedienung White Balance (Weißabgleich Steuerung) Die Bildschirmfarbe kann mit der WHITE BALANCE Funktion eingestellt werden. 1. Bitte wählen Sie 'WHITE BAL' im SETUP Menü mit den UP und DOWN Tasten aus. 2. Mit den Rechts/Links Tasten wählen Sie den Bedienungs-Modus.

Bitte wählen Sie einen der 3 folgenden Modi aus.

ATW(Auto Tracking White Balance): Outdoor: Dieser Modus kann im Farbbereich von 1800°K ~ 10500°K (z.B fluoreszierendes Licht, Außenbereich oder im Tunnel) gewählt werden. Indoor: Dieser Modus kann im Farbbereich von 3000°K ~ 10500°K (z.B fluoreszierendes Licht, Außenbereich oder im Tunnel) gewählt werden.

AWC(Auto White Balance Control): Bitte drücken Sie die SETUP Taste, während die

Kamera auf ein weiß es Blatt Papier gerichtet ist. Wenn die Umgebung eine Farbverschiebung ausweist, sollten Sie den Weißabgleich nachjustieren.

MANUAL: Der manuelle Einstellmodus ermöglicht feinere Justierung. Bitte wählen

Sie zunächst ATW oder AWC aus. Wechseln Sie zum manuellen Modus und drücken Sie die SETUP Taste. Wählen Sie den passenden Farbbereich und erhöhen oder vermindern Sie den Rot bzw. Blau-Anteil unter Beobachtung der Farbveränderung der Umgebung.

Notiz • Unter folgenden Bedingungen kann die WHITE BALANCE Funktion nicht korrekt arbeiten. In solchen Fällen wählen Sie bitte den AWC Modus. 1. Wenn die Objekt Umgebung eine hohe Farbtiefe hat. (z.B. klarer Himmel oder Sonnenuntergang) 2. Wenn die Objektumgebung dunkel ist. 3. Wenn die Kamera auf fluoreszierendes Licht gerichtet ist oder wenn sie beträchtlichen Lichtschwankungen ausgesetzt ist, kann die WHITE BALANCE Funktion instabil werden.

BACKLIGHT(Gegenlicht Kompensation) Wenn starkes Hintergrundlicht vorherrscht, können mit Hilfe der Gegenlicht-Kompensation sowohl vom Objekt, als auch vom Hintergrund klare Bilder erhalten werden. 1. Bitte wählen Sie 'BACKLIGHT' im SETUP Menü mit Hilfe der UP und DOWN Tasten. 2. Bitte wählen Sie den Modus mit Hilfe der Rechts/Links Tasten aus. BACKLIGHT(Gegenlicht Kompensation)

HIGH : Sie können die Empfindlichkeit der Hintergrundbeleuchtung einstellen. MIDDLE: Sie können die Empfindlichkeit der Hintergrundbeleuchtung einstellen. LOW : Sie können die Empfindlichkeit der Hintergrundbeleuchtung einstellen. OFF : Die BACKLIGHT Funktion ist inaktiv.

MOTION DETECTION: Dieses Produkt hat eine Eigenschaft, die Ihnen erlaubt, Bewegungen von Objekten in 4 verschiedenen Bereichen auf Ihrem Bildschirm zu beobachten. Die Wörter MOTION DETECTED erscheinen auf dem Bildschirm, wenn eine Bewegung entdeckt wird; folglich kann eine Einzelne Person eine leistungsfähige Überwachung leiten. Die Kamera entdeckt Bewegungen durch Abtasten von Ungleichheiten oder durch Helligkeit und Farbe.

Bitte drücken Sie die Setup Taste: -OFF: Der Motion Detection Modus ist gelöscht -ON: Alle Bewegungen im ausgewählten Bereich werden beobachtet. • Bitte wählen Sie den Bereich im AREA SEL Modus aus, den Sie beobachten möchten. • Wählen Sie ON für den ausgewählten Bereich • Stellen Sie die Größe des zu beobachtenden Bereichs mit den Up, Down, Left und Right Tasten ein. • Bitte drücken Sie die Setup Taste, um Änderungen zu speichern und Einstellungen zu vervollständigen. Notiz Tipps zur Benutzung von Motion Detection • möglicherweise kann unter flackernden Lichtbedingungen nicht richtig gearbeitet werden. • die Kamera stellt plötzliche Veränderungen in der Beleuchtung dar und nachfolgende

Veränderungen der Helligkeit eines Gegenstandes als Bewegung. • die Eigenschaft ermöglicht, dass andere Algorithmen mit einer zusätzlichen Zeit

funktionieren. • dieses System garantiert nicht Verhinderung von Feuer oder Diebstahl. Der Hersteller

kann für Schäden nicht verantwortlicht gemacht werden. Fokus

1. Drücken Sie die SET Taste, um auf das Haupteinstellungsmenü zugreifen zu können und dann richten Sie die Anzeige auf Fokus mit den UP und DOWN Tasten.

2. Drücken Sie die SET Taste. MODUS: Sie können den passenden Zoom Modus auswählen. Bewegen Sie die Pfeilanzeige auf MODE mit den UP und DOWN Tasten.

Auto: Wählen Sie AUTO und drücken Sie zum Bestätigen die SET Taste. Zunahme oder Abnahme von der optischen (ZOOM) oder digitalen (D-ZOOM) Zoom Position mit Hilfe der UP und DOWN Tasten. D-Zoom zu ermöglichen (ON) bedeutet, den digitalen Zoom zu aktivieren, wenn der optische Zoom endet. Der Fokus wird automatisch eingestellt.

One Push: Fokus stellt sich automatisch ein, nach Ändern der Zoomposition. Wählen Sie

ONE PUSH aus und drücken Sie zum bestätigen die SET Taste. Zunahme oder Abnahme von der optischen oder digitalen Zoom Position mit den Richtungstasten. Drücken Sie die SET Taste, wenn die gewünschte Bildqualität erreicht ist.

Manual: Wählen Sie Manual und drücken Sie zum Bestätigen die SET Taste. Zunahme

oder Abnahme von der optischen oder digitalen Zoom Position mit den Richtungstasten. Drücken Sie die SET Taste, wenn die gewünschte Bildqualität erreicht ist. Fokus kann manuell eingestellt werden, unabhängig von der Zoombewegung.

ZOOM TRK: Bewegen Sie die Pfeilanzeige mit Hilfe der UP und DOWN Tasten auf Zoom TRK. Stellen Sie Zoom TRK mit den LEFT und RIGHT Tasten ein.

ZOOM SPEED: Konfigurieren Sie die Zoomaufzeichnungsgeschwindigkeit unter dieser Eigenschaft. Richten Sie die Pfeilanzeige auf Zoom Speed mit Hilfe der UP und DOWN Tasten und stellen Sie mit Hilfe der LEFT und RIGHT Tasten den gewünschten Modus ein. FAST: schnelles Zoomen SOLW: langsames Zoomen Notiz Der Zoom Speed Modus kann nicht genutzt werden, wenn „MODE“ auf „AUTO“ und „Zoom TRK“ auf „ON“ gestellt ist.

D-Zoom: Sie können unter dieser Eigenschaft das Vergrößerungslimit von x2~x10 konfigurieren. Bewegen Sie die Pfeilanzeige mit Hilfe der UP und DOWN Tasten auf D-Zoom. Stellen Sie D-Zoom auf ON und drücken Sie SET zum bestätigen. Stellen Sie Zoom Limit auf das gewünschte Level mit Hilfe der LEFT und RIGHT Tasten. DISP ZOOM MAG: Benutzen Sie diese Funktion, um das Zoomvergrößerungslevel auf dem Bildschirm anzuzeigen. Bewegen Sie die Pfeilanzeige mit Hilfe der UP und DOWN Tasten auf DISP ZOOM MAG. Stellen Sie ON mit Hilfe der LEFT und RUGHT Tasten ein.

ZOOM POS INIT: Unter dieser Eigenschaft können Sie die Zoom Position konfigurieren. Bewegen Sie die Pfeilanzeige auf ZOOM POS INIT mit Hilfe der LEFT und RIGHT Tasten. Notiz Die Standardeinstellung hat eine höhere Priorität als die ZOOM POS INIT. LENS INIT: Nutzen Sie diese Eigenschaft, um das Objektiv zu starten (1xWIDE). Bewegen Sie die Pfeilanzeige auf LENS INIT und drücken Sie SET zum bestätigen. END: Zurückkehren zum Haupteinstellungsmenü.

Belichtung

1. Drücken Sie die SET Taste um das Haupteinstellungsmenü zu benutzen und positionieren Sie dann die Pfeilanzeige auf EXPOSURE.

2. Zum Bestätigen drücken Sie die SET Taste. Helligkeit: Nutzen Sie diese Eigenschaft, um die Bildhelligkeit einzustellen. Richten Sie die Pfeilanzeige auf BRIGHTNESS. Dann erhöhen oder verringern Sie den Level der Helligkeit mit den LEFT und RIGHT Tasten. Drücken Sie SET, wenn der gewünschte Level erreicht ist. IRIS: Stellen Sie Iris auf AUTO oder MANUAL ein. Richten Sie die Pfeilanzeige auf IRIS mit Hilfe der UP und DOWN Tasten und wählen Sie den gewünschten Modus mit den LEFT und RIGHT Tasten aus. AUTO: Die Iris wird nach der Belichtung automatisch aktiviert.

MANUAL: Manuelle Iris Konfiguration. Stellen Sie Iris auf MANUAL mit Hilfe der UP und DOWN Tasten ein und drücken Sie bitte dann die Set Taste. Erhöhen oder verringern Sie das Iris Level mit den LEFT und RIGHT Tasten. SHUTTER: Überprüfen Sie die Bildhelligkeit , indem Sie die Shutter Geschwindigkeit einstellen.

1. Richten Sie die Pfeilanzeige auf Shutter mit den UP und DOWN Tasten. Dann wählen Sie bitte den gewünschten Modus aus (A.FLK, ESC, MANUAL)

A.FLK (NTSC: 1/100, PAL: 1/120): Flimmerfreier Modus ESC: Automatische Shutter Geschwindigkeitseinstellung (Optimal) MANUAL: Manuelle Shutter Geschwindigkeitseinstellung

2. Wenn Sie MANUAL wählen, wählen Sie die optimale Shutter Geschwindigkeit. Im Manuellen Modus muss die Shutter Geschwindigkeit gekennzeichnet werden Wählen Sie von 1/60 bis 1/120,000 (NTSC) oder von 1/50 bis 1/120,000 (PAL) aus. Der Sens-Up Modus kann manuell eingestellt werden (2x bis 128x). Überprüfen Sie die Änderungen, die an der Shutter Geschwindigkeit vorgenommen werden.

3. Drücken Sie zum Beenden die Set Taste. Notiz • Vermeiden Sie die Blendeneinstellung während die Kamera direkt in 'hell fluoreszierendes Licht gerichtet ist. Bitte nehmen Sie die Einstellungen nur unter geeigneten Bedingungen vor. • Während des 'MANUAL' Modus ist die SENS UP inaktiv. AGC (Auto Gain Control) 1. Bitte wählen Sie 'AGC' im SETUP Menü mit Hilfe der UP und DOWN Tasten. 2. Bitte wählen Sie den Modus mit Hilfe der Rechts/Links Tasten aus.

HIGH : Einstellung des Wide range Wertes. NORMAL: Einstellung des normalen Wertebereiches. OFF : Nicht möglich.

SSNR (Samsung Super Noise Reduction) 1. Richten Sie die Pfeilanzeige auf 'SSNR' mit Hilfe der UP und DOWN Tasten. 2. Bitte wählen Sie den Modus mit Hilfe der Rechts/Links Tasten aus.

OFF : Nicht möglich. LOW : Geringe Rauschreduzierung. MIDDLE: Mittlere Rauschreduzierung. HIGH : Hohe Rauschreduzierung.

SENS UP (bei geringer Beleuchtung) SENS UP unterstützt ein breites, klares Bild zu erhalten und erkennt automatisch Lichtveränderungen bei geringer Beleuchtung. 1. Wählen Sie 'SENS UP' im SETUP Menü mit Hilfe der UP und DOWN Tasten. 2. Bitte wählen Sie den Modus mit Hilfe der Rechts/Links Tasten aus.

AUTO: SENS UP Funktion im Auto Modus OFF : SENS UP Funktion ist inaktiv.

3. Bitte drücken Sie die SETUP Taste zum Beenden Ihrer Einstellungen. Notiz • Die max. Speicherkapazität von bewegten Bildern in schwacher Beleuchtung kann durch die SETUP Taste im 'AUTO' Modus erreichen. (X2~X128) • Wenn sich die Kapazität vergrößert, wird die Darstellung heller. • Wenn die Speicherkapazität während des SENS UP vergrößert wird, können Rauschen oder Reflektionen auftreten, was aber normal ist. Spezial 1. Wählen Sie 'SPECIAL' im SETUP Menü mit Hilfe der UP und DOWN Tasten. 2. Drücken Sie zum Bestätigen die Setup Taste.

User Preset Richten Sie die Pfeilanzeige auf USER Preset mit den UP und Down Tasten und stellen Sie dann On mit Hilfe der Left und Right Tasten ein. Drücken Sie zum Bestätigen die Set Taste. Preset No: Bis zu acht verschiedene Standardeinstellungen werden unterstützt. Preset Mode: Stellen Sie die Anfangseinstellungen unter Fokus, Belichtung, ect. ein. Preset Save: Speichern Sie die eingestellten Presets.

Preset Clear: Löschen Sie die eingestellten Presets. END: Gehen Sie zum Spezial Setup Menü zurück. PRIVACY Dieser Modus legt Privatzonen fest, die nicht angezeigt werden. Group Sel: Wählen Sie bis zu 8 Gruppen aus. Jede Gruppe kann aus 4 Bereichen bestehen. Area Sel: Konfigurieren Sie 8 Bereiche. Area Mode: Anzeige Maskenbereich. Mask Tone: Stellen Sie die gewünschte Maskenfarbe ein. Top: Um den Maskenbereich hochzuschieben. Bottom: Um den Maskenbereich nach unten zu schieben. Left: Um den Maskenbereich nach links zu schieben. Right: Um den Maskenbereich nach rechts zu schieben.

Tag/Nacht Wählen Sie vom COLOR, BW oder AUTO Modus aus. Color: Farbmodus B/W: Schwarz-Weiß Modus Auto 1, 2: Die Kamera ermittelt automatisch Beleuchtungszustände und wählt den dafür entsprechenden Modus aus. Der Auto 1 Modus schaltet zum IR Cut Filter bei mehr Beleuchtungszustände als der Auto 2 Modus. SYNC Zwei SYNCHRONIZATION Modi stehen zur Verfügung, INTERNAL und EXTERNAL LINE-LOCK. Im LINE-LOCK Modus werden die Video-Signale ohne synchronen Generator synchronisiert. - INT: Interne Synchronisation - LL: Externe Line-Lock Synchronisation • Wählen Sie ‘LL’, können Sie die gewünschte Phase justieren. Drücken Sie die SET Taste. • Sie können die gewünschte Phase von 0 bis 359 justieren.

Notiz • Wenn die Frequenz 50Hz ist, können Sie den Line-Lock Modus nutzen (NTSC Models). • Wenn die Frequenz 60Hz ist, können Sie den LL-Modus nicht nutzen (PAL Models). • Der Sync.-Modus ist an INT mit 12 V Eingangsstrom gebunden COMM ADJ Nutzen Sie diese Eigenschaft, um das Kommunikationsprotokoll auszuwählen. Richten Sie die Pfeilanzeige auf Communication mit den UP und DOWN Tasten. Cam ID: Weisen Sie der Kamera eine ID Nummer zu. Die ID kann von 1 bis 255 eingestellt werden. Disp Cam ID: Zeigt die Kamera ID auf der oberen linken Ecke des Bildschirmes an. Baud Rate: Konfiguriert die Baud Rate von 9600, 19200, 38400, 57600bps. Uart Mode: Konfiguriert den Paritäts-Bit zu NONE, EVEN oder ODD. Die Bit Angaben werden auf 8bit und die Stop Bit auf 1bit eingestellt. Stellen Sie den UART-MODE auf EVEN ein, wenn Sie das Steuerpult verwenden. Ret PKT: Wird verwendet, um ein Datenpaket zu übermitteln. End Image ADJ Betrifft die Bildqualität oder die Spezial Funktion. FREEZE: Wird verwendet, um ein Bild einzufrieren. H-REV: Wird verwendet, um den Bildschirm horizontal umzudrehen. V-REV: Wird verwendet, um den Bildschirm vertikal umzudrehen. SHARPNESS: Erhöht die Werte der Schärfe. Zu hoch eingestellt, kann es jedoch Geräusche verursachen und das Bild unscharf machen. COLOR AGAIN: Das Einstellen beeinflusst nur den Wert der Farbenreinheit; das Burst Level bleibt unberührt. END Kehrt zum USER PRESET Menü zurück. RESET Die Kamera wird auf Werkseinstellung zurückgestellt. EXIT Beendet das Setup Menü.

Problembehandlung

Wenn Probleme auftreten verweisen wir auf die nachstehende Auflistung. Falls das Problem weiter besteht, kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler.

Problem Problembehandlung

In der Darstellung wird nichts angezeigt. • Prüfen Sie die Stromversorgung. • Prüfen Sie das Video-Signal. • Stellen Sie sicher, dass der Schalter der Blenden-Steuerung auf DC (VIDEO) steht, wenn Sie ein VIDEO(DC) Objektiv nutzen.

Das Videobild ist nicht klar. • Prüfen Sie, ob das Objektiv sauber ist. Reinigen Sie das Objektiv nur mit einem weichem, sauberem Tuch. • Justieren Sie den Kontrast Ihres Monitors. • Stellen Sie sicher, dass der Bildschirm nicht direkt hellem Licht ausgesetzt ist. Bitte bewegen Sie die Kamera falls notwendig. • Justieren Sie den Fokus der Kamera nach.

Die Anzeige ist dunkel • Justieren Sie den Kontrast Ihres Monitors. • Überprüfen Sie das 75 Ohm Kabel • Wenn Sie ein Auto Iris Objektiv verwenden justieren Sie den Helligkeits-Level.

Die Kamera wird sehr heiß und es werden schwarze Streifen angezeigt

• Prüfen Sie, ob die Stromversorgung den Anforderungen des Herstellers entspricht und ob Spannung gleich bleibend ist.

Die MOTIONDETECTION Funktion arbeitet nicht richtig.

• Prüfen Sie, ob der 'MOTION DETECTION' Moduseingeschaltet ist. • Prüfen Sie, ob der MD LEVEL zu gering ist. • Prüfen Sie die Einstellungen der MD AREA.

Die Farben werden nicht richtig dargestellt. • Prüfen Sie die 'WHITE BAL' Einstellungen Die Anzeige flackert. • Prüfen Sie, ob die Kamera direkt in die Sonne

oder fluoreszierendes Licht gerichtet ist. • Prüfen Sie, ob ein Auto Iris Objektiv benutzt wird. • Prüfen Sie die Verbindung vom Objektiv- Kabel.

Der COLOR Modus arbeitet nicht. • Prüfen Sie, ob das AGC Menü auf OFF gestellt ist.

Die SENS-UP Funktion arbeitet nicht. • Prüfen Sie, ob das AGC Menü auf OFF gestellt ist. • Prüfen Sie, ob das SHUTTER Menü auf MANUAL Modus gestellt ist.

Spezifikationen

Bestandteil NTSC PAL Netzteil DC 12V / AC 24V Dual Power

Stromverbrauch 330mA (Max) (DC 12V)/ 420mA Max. an der Filteränderung (DC 12V)

Effektiv Bilder 768(H) x 494(V) 752(H) x 582(V) Größe 1/4 inch interline transfer CCD CCD

Scanning System 2:1 Interlace Synchronisation INT/LL auswählbar

sync Frequenz Horizontal: 15.734 KHz Vertikal: 59.94 Hz

Horizontal: 15.625 KHz Vertikal: 50.00 Hz

Auflösung 500 TV Lines: Color 570 TV Lines: S / W

Video Ausgang 1.0Vp-p/75(Video0.714Vp-p Sync0.286Vp-p)

1.0Vp-p/75(Video0.7Vp-pSync0.3Vp-p)

S/N (Y Signal) 50dB (AGC Off) Min. Lichtstärke 0.7Lux/F1.8(Color), 0.1Lux/F1.8(S/W) Farbe ON / AUTO Gain Control OFF / LOW / MIDDLE / HIGH White Balance ATW / AWC / MANUAL (1,800°K~10,500°K) Optics 10x, f=3.8 bos 38.0 mm (F2.8)

Digital Zoom OFF / ON (x2 ~ x10) Winkel-Ansicht H: Appr. 51.2°(Wide) bis 5.58°(Tele)

V: Appr. 39.3°(Wide) bis 4.27° (Tele) Motion Detection ON /OFF (4 programmierbare Zonen) DNR OFF / LOW / MIDDLE/ HIGH (Noise Reduction)Mirror ja Privacy Funktion ON / OFF (4 programmierbare Zonen)

Electrical

Kamera ID 255 ID auswählbar Zoom

Bewegungsgeschwindigkeit1.67 sek. Wide to Tele 1.75 sek.: Wide to Tele

Betriebstemperatur -10°C~+50°C / 95% RH max. Gewicht 1.420 g