1

104 年度農田水利建設成果推廣與技術交流計畫

期末報告

壹、 執行單位:台東農田水利會

貳、 活動名稱: 探索卑南溪畔水圳文化建設之美活動。

一、計畫說明:

1.台東農田水利會目前計有 13 處水利園區，擬透過現有水利園區公共

空間的資源，提供農田水利設施場域導覽解說，並以分齡方式研擬不

同解說內容方案，滿足不同對象的需要，將水利園區由原具有的三生

功能，提昇為兼具環境教育之場域，擴大推廣農田水利建設成果。

2.提昇農田水利園區兼具環境資源特色，積極推動水圳文化宣導及重要

建設成果。統計歷年透過本計畫辦理參訪團體及人數，佐以歷年辦理

專業訓練教材彙編農田水利設施導覽解說教案，並鼓勵現有解說志工

積極取得專業講師資格之認證。

3.持續辦理農田水利「深耕教育」課程推廣，透過學校戶外教學參訪農

田水利設施，試辦以研擬之農田水利設施導覽解說課程方案實施，並

請學校老師給予教案評估並回饋意見。

4.辦理各不同年層實施農田水利設施環境解說課程方案，藉由參訪者回

饋，收集分析，建立更符合大眾需求之教案，進而推動建立收費機制。

二、規劃內容:

1、 活動項目:

（1）各級學校戶外教學活動。

（2）探索卑南溪畔水圳文化建設之美活動。

2、 籌辦情形:

2

（1）研擬農田水利設施導覽解說課程方案，並由志工團已取得專業

講師資格人員作為種子教官，針對志工團成員先行就課程方案

各單元項目進行教學訓練。

（2）受理機關學校、公益團體及社區協會辦理探索卑南溪畔水圳文

化建設之美活動，採各不同參加對象實施不同課程方案，由本

會志工擔任試辦講師帶領隨車導覽解說，並於主題場域(卑南

圳進水口水利公園)實施室內課程及戶外體驗(水門操作及其他

相關配套 DIY 活動)。

（3）設計課程問卷調查表分發參加人員，並於課程結束後回收分析

檢討。

三、辦理情形:

1、活動宣傳:

（1）宣傳海報張貼於本會及各工作站佈告欄，並將活動訊息附掛於

農田水利入口網及本會網站公布周知。

（2）相關活動花絮及成果彙編，透過網際網路及地方電視媒體播送，

廣為宣導。

2、參加辦法:

（1）本活動以機關學校、公益團體及社區發展協會報名為主，並以

團體單位全銜行文方式報名，按收文先後順序排定。

（2）參加單位團體及學校，每一團體提供遊覽車 1部為原則，如超

出參加人數，則增加費用由參加團體自行負擔。

（3）活動期間平安意外險由參加單位自行辦理，費用自行負擔並請

於出發前提出保險證明。

3、活動行程及預計參加人數:

3

（1）本年度舉辦「探索卑南溪畔水圳文化建設之美」活動預計參

加人數為 500 人次(約 25 梯次，不含自費參加團體)。

（2）舉辦各級學校戶外教學活動預計參加人數為 500 人次。

4. 探索卑南溪畔水圳文化建設之美活動行程表

日

期

時 間 行 程 及 導 覽 地 點 導 覽 內 容

/

( )

08:00-08:20 出發()-岩灣 路程

08:20-09:00 卑南大圳水利公園 台東平原的藍色命脈、

利吉惡地形、小黃山

09:00-09:40 岩灣-馬背 路程

09:40-10:20 鹿野工作站馬背調整池 調整池功能及節水管路

灌溉介紹

10:20-10:40 馬背-武陵 路程

10:40-11:20 鹿野圳武陵社區水利公園 灌溉渠道巧思營造社區

親水環境

11:20-12:00

12:00-12:50

武陵-關山

午餐(關山鎮農會休閒旅遊中心)

參觀關山圳螢橋水利公

園

12:50-13:10 關山-池上

13:10-14:00

池上-關山初來池上圳進水口水

利公園。

灌溉池上米之源頭、水

車造景、保育生態魚梯

14:00-14:20 池上-初來 路程

14:20-15:10 關山圳進水口水利公園 關山進水口大型沉砂池

之功能介紹(現場操作)

15:10-15:40 初來-瑞源 路程

15:40-16:20 二層坪水橋公園(豐源圳 10 支

線)

舊式浮圳改以設計仿古

糯米橋拱型式營造農村

景觀

16:20-17:10 瑞源-臺東 賦歸

4

5.各級學校戶外教學課程方案

課程方案一：台灣農業發展的重要推手-認識農田水利會

課程名稱 台灣農業發展的重要推手-認識農田水利會

實施對象：高中生、社會大眾 課程時數：4 小時 課程人數：40 人 師生比(不列入協同教學人員)20:1室內課程講師：農田水利會員工 1 人 室外課程導覽：志工團人員 2 人 活動紀錄：活動員 1 人

協同教學人員： 台東工作站員工 1 人。

課程實施地點 室內教室：台東農田水利會台東工作站 2 樓簡報室 戶外場地：卑南大圳進水口水利公園、戶外觀景平台、草地 課程目標 1. 認識台灣農田水利會。

2. 認識台東農田水利會的角色及功能。 3. 認識台東農田水利會轄區的水資源、景觀及水利事業。 4. 瞭解台東農田水利會與台東農業發展的關聯，及給予農民的協助

支援。 5. 認識台東農田水利會的特色區塊-水利生態公園。

課程單元 教學重點或教學活動 教學法 教學資

源/器材

單元一 影片介紹及

分享 認識台灣農

田水利事業 (60 分鐘)

1. 協同人員在台東工作站一樓引導學員至二樓簡報室集合，講師在二樓集合所有學員準備課

程。 2. 課程前的調查活動(10 分鐘)

(1) 請問來賓知道台灣有幾個農田水利會? (2) 請問來賓知道家裡的水龍頭沒水是要找

水利會嗎?水利會和自來水公司一樣嗎?(3) 請問來賓農田水利會跟什麼職業的人最

有關係? 3. 【台灣農田水利事業簡介】DVD 影片欣賞(30

分鐘) (1) 農田水利會組織的歷史演變 (2) 農田水利會的組織架構 (3) 農田水利會的任務 (4) 各個農田水利會介紹 (5) 農田水利處的任務介紹 (6) 水田的功能介紹 (7) 農田水利的永續發展目標

暖身問

答活動

影片 欣賞

二樓 簡報室

5

課程名稱 台灣農業發展的重要推手-認識農田水利會

4. 問題搶答及心得分享(20 分鐘) (1) 管理農田水利會的主管機關是農委會的

哪一個單位？ (2) 台灣總共有幾個農田水利會？ (3) 農田水利會的主要功能是什麼？ (4) 台灣灌溉面積最大的水利會是哪一個？(5) 請回答三個水稻田的功能。 (6) 你家的水龍頭沒水，要找水利會要水

嗎？ (7) 我們如何珍惜水資源?

搶答問

題遊戲

及分享

活動

單元二 影片、投影片

介紹及分享 認識及瞭解

台東農田水

利會 (60 分鐘)

1. 【農農情深水利台東】DVD 影片簡短介紹台東農田水利會的角色及功能 (10 分鐘)。 (1) 水利，農業的先端，傳統的使命-台東農

田水利會。 (2) 調節灌溉水量 (3) 農村景觀再生、開創農村心旅行 (4) 追本溯源，重視水利文化與歷史，找回

先人開鑿埤圳的歷史。 (5) 關山大圳圳頭祭及跑水活動。

2. 投影片介紹認識台東農田水利會轄區的主要灌溉水源、水圳有哪些？農田灌區的主要農產

品(20 分鐘)。 3. 照片介紹台東農田水利會的水利風情畫(10 分

鐘)。 4. 照片介紹台東農田水利會的水利生態公園(10

分鐘)。 5. 心得分享

影片 欣賞

講授

講授

講授

二樓 簡報室

單元三 戶外導覽及

分 享 (90 分鐘) 卑南大圳水

利公園導覽

解說

1. 步行至卑南大圳水利公園 (1) 卑南大圳進水口平台：解說卑南溪的水

資源變化、卑南大圳取水口的取水方

式、颱風災害時的搶修、復舊等問題。

(2) 介紹卑南溪的水資源利用，從上游灌區到下游卑南大圳取水，。

(3) 介紹卑南圳進水口的遷移歷史 (4) 瞭解台東農田水利會與台東農業發展的

關聯，及給予農民的協助支援。 (5)

2. 討論分享(10 分鐘)

導覽 解說

感受/ 分享

單元四 1. 成果驗收-分組遊戲 分組

6

課程名稱 台灣農業發展的重要推手-認識農田水利會

成果驗收- 遊戲活動 (30 分鐘)

認識台東農

田水利會灌

溉設施遊戲

利用台東農田水利會灌區位置圖分割成數個

小圖，讓學員比賽拚出台東農田水利會的各個

灌區位置圖。 2. 成果驗收-認識水利設施搶答遊戲

利用台東農田水利會水利設施攝影比賽照

片，讓學員搶答照片中的設施名稱及功能。

遊戲

搶答 遊戲

學習評量 1. 台灣的農田水利會總共有幾個？ 2. 台灣農田水利事業的主管機關是哪個單位? 3. 台東農田水利會前身最早是何時成立? 4. 農田水利會主要的工作是什麼? 5. 台東農田水利會的引用灌溉水源你知道的有那些? 6. 台東農田水利會重要的水圳有哪幾條? 7. 灌溉水圳建造完成後，舉辦的傳統活動叫什麼呢? 8. 台東農田水利會的特色是什麼? 9. 如果沒有農田水利會，農民該如何灌溉呢? 10. 該用什麼樣的方式支持台灣在地農業？

安全評估及

準備 1. 活動前，請學員詳細閱讀活動說明。

2. 出發後，請聽從老師的引導，遵守秩序。

3. 活動時請不要嬉戲喧鬧。

4. 參觀水利設施時，請務必注意安全。

5. 沿途請注意環境清潔，不要亂丟紙屑。 延伸閱讀及

參考資料 1. 【台灣農田水利事業簡介】DVD(30 分鐘)/農委會及水利會聯合會

出版(97 年 12 月) 2. 【農農情深水利台東】DVD 影片(8 分鐘 13 秒)/台東農田水利會

提供 3. 台灣的水/張文亮著作/文經社出版 4. 台灣不能沒有客家人/張文亮著作/文經社出版 5. 台東農田水利會會史資料/台東農田水利會提供

7

6.活動宣傳海報

8

四、本年度受理申請參加探索卑南溪畔水圳文化建設之美活動團體一覽表

序號 團體名稱 日期 參加人數 導覽志工

1 台東普優瑪扶輪社(國際交換學

生) 3/5(四) 120 管奕燊、江宜靜、林千藝

2 臺東市岩灣里辦公處 3/28(六) 40 吳春松

3 婦聯會青溪分會鹿野支會 3/31(二) 40 邱群峰

4 臺電台東區處 4/11(日) 40 陳廷文

5 臺東縣失智者關懷協會 4/16(四) 40 吳德廣

6 鹿野鄉龍田國小(自費) 4/17(五) 109 蔡登茂、江宜靜、林千藝

7 台東市自強里辦公處 4/18(六) 40 黃尹鏗

8 臺東縣青商會 4/25(六) 40 管奕燊

9 台東市知本里辦公處 5/2(六) 80 李美慧、駱黔光

10 臺東市後山生活美學協會 5/2(六) 40 林發貴

11 台東市豐樂里辦公處 5/8(五) 40 江宜靜、林雅桂

12 台東縣體育會跆拳道委員會 5/9(六) 40 管奕燊

13 臺東縣總工會 5/15(五) 80 吳德廣、陳忠正、黃小三

14 臺東市新園社區發展協會 5/17(日) 80 陳廷文、莊亮雄、李佩玲

15 台東縣太平國小(自費) 5/19(二) 25 陳廷文、李佩玲

16 喜悅土風舞社 5/24(日) 40 曾錦輝、古尚浩

17 臺南旅東同鄉會 6/6(六) 40 張文祥

18 台東縣家庭照顧者關懷協會 6/8(一) 40 江宜靜

19 臺東市朝天宮管理委員會 6/13(六) 40 蔡登茂

20 台東市中心里辦公處 6/13(六) 40 吳德廣

21 臺東縣老人會 6/22(二) 40 古尚浩

22 中華郵政退休人員協進會 6/26(五) 40 駱黔光

23 署立臺東醫院 6/28(日) 40 林素玉

24 臺東縣和和音樂健康操協會 6/29(一) 40 陳廷文、陳忠正

25 馬偕醫院台東分院 7/5(日) 45 黃尹鏗

26 伊寧文化基金會 6/15(日) 40 蔡登茂

27 大馬蘭阿美族文化協會 8/29(六) 40 管奕燊

28 晨光五行健康操協會 9/12(六) 40 黃尹鏗

9

29 臺東聖母醫院 10/17(六) 120 陳廷文

30 卑南國小 51 級畢業校友會 11/01(日) 40 陳忠正

31 台東市新生國小戶外教學 11/6(五) 120 黃尹鏗、楊明蒼、邱群峰、

李美慧、張麗芬、詹美麗

32 臺東縣醫師公會 11/15(日) 62 黃尹鏗、張文祥

33 台東女中校友會 11/15(日) 40 管奕燊

34 仁愛國小校外教學 11/20(五) 70 吳德廣

合計 1,831 53

1、本年度截至 11 月 20 日止，共計已辦理 34 梯次，本年度合計參加人數達

1,831 人次，導覽解說志工出勤人次達 53 人次。

2、104 年 11 月 6 日及 11 月 20 日在卑南圳進水口水利公園舉辦新生國小及仁

愛國小戶外教學課程方案試教活動，排定由三、四年級生參加，人數約 120

人。

五、本年度辦理活動花絮:

(一)探索卑南溪畔水圳文化建設之美活動

0305 普優瑪扶輪社外籍學生參訪卑南

溪畔池上圳進水口魚梯設施

0331 婦聯會青溪分會鹿野參訪卑南溪

畔池上圳進水口生態導水路木棧道設

施

10

0417 鹿野鄉龍田國小師生參訪關山圳沉

砂池排砂

0416 失智者關懷協會參訪關山圳螢橋

水利公園

0622 臺東縣老人會參訪鹿野大圳馬背

調整池態排水路

0522 台東大學公共與文化事務系參訪

卑南圳水利公園生態池

0508 豐樂里辦公處參訪鹿野圳武陵社

區水利公園

0515 台東縣總工會參訪池上圳魚梯

11

0629 和和音樂健康操協會參訪豐源圳二

層坪水橋水橋

0608 家庭照顧者關懷協會參訪卑南圳水

利公園

0626 中華郵政退休人員協會參訪豐源

圳二層坪水橋

0519 台東縣太平國小參訪卑南圳水利公

園生態池

臺東大學公共與文化事務學系生態工法

概論課程參訪卑南圳水利公園 臺東大學公共與文化事務學系生態工法

概論課程參訪卑南圳水利公園

12

附表:學生戶外教學學習單

1.岩灣國小高年級生

13

2.新生國小中年級生