Savi™ Office WO300/WO350 Wireless Headset System Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido

Guia de Início Rápido

Qui

ck S

tart

2-1

2-2

2-3

1

WelcomeCongratulations on purchasing your new Plantronics product. This Quick Start Guide contains instructions for setting up the Savi Office WO300/WO350 (WO1™ Base + WH300/WH350™ Headset) Wireless Headset System. Please refer to the separate safety instructions for important product safety information prior to installation or use of the product.

System RequirementsThe minimum system requirements for Savi Office are as follows:

• SupportedOperatingSystems:WindowsXP,WindowsVista

• Processor:400MHzPentiumprocessororequivalent(Minimum);1GHzPentiumprocessoror equivalent (Recommended)

• RAM:96MB(Minimum);256MB(Recommended)

• HardDisk:280MB(Minimum);500MB(Recommended)

• Display:800x600,256colours(Minimum);1024x768highcolour,32-bit(Recommended)

• InternetExplorerV6orbettermustbeontheuser’ssystem(Required)

Safety InstructionsDonotuseheadphones/headsetsathighvolumesforanextendedperiodoftime.

Doingsocancausehearingloss.Alwayslistenatmoderatelevels.Seewww.plantronics.com/healthandsafety for more information on headsets and hearing.

Savi WO1 Base

We highly recommend that you refer to the CD for Animated Set Up instructions and the complete User Guide.

3-1

3-2

45-7

7-17-2

5-2

6-65-2

6-55-2

6-45-6

Savi Headset

1.DeskPhoneSpeakingVolume2.ConfigurationSwitch3.DeskPhoneListeningVolume4.SubscriptionButtonandIndicatorLight5.ChargingIndicatorLight6.PowerJack7.HandsetLifterJack8.TelephoneInterfaceCableJack9.USBPort 10.DeskphoneTalkButtonandIndicatorLight11.PCTalkButtonandIndicatorLight

Telephone InterfaceCable

Base Power Supply

CDincludes: •PerSono® Suite Software •AnimatedSetupGuide •CompleteUserGuide

USBCable

10

6 78

11

9

1.Headband2.IndicatorLight3.ListeningVolume4.CallControlButton5.MuteButton6.Microphone7.ChargeCradle

72

1

3

5

4

6

42 3

1

5

ModelWH350(binaural)shown-ModelWH300(monaural)available

Setting Up the Savi Office WO300/WO350 System

1. Attaching Charge Cradle to BaseConnecttheheadsetchargecradletothebase.Pushfirmlyonthecradleuntilthecradlesnaps into place.

2. Connecting Base to Desk Phone2-1. Connectthetelephoneinterfacecabletothetelephoneinterfacecablejackonthebase.

2-2. Afterdisconnectingthehandsetcoilcordfromthedeskphone,connectthetelephone interfacecabletothenowopenhandsetportonthedeskphone.

2-3. Connectthehandsetcoilcordtothetelephoneinterfacecablejunctionbox.

3. Connecting Power Supply to Base3-1. Connectthebasepowersupplyintothepowerjackonthebase.

3-2. Connect the power supply to outlet.

4. Docking and Charging Headset Gentlypushtheheadsetintothechargecradle.Chargeforatleast20minutespriortothefirstuse.Afullchargetakes3hours.

5. Checking Configuration5-1. Setvolumeondeskphonetomid-range.

5-2. Onthebase,ensuretheconfigurationswitchissetto“A”andthedeskphonespeaking volumeanddeskphonelisteningvolumearebothsetto3.

nOteFormostphones,thesefactorydefaultsettingswillsoundthebest.

5-3. Withyourheadseton,pressthecallcontrolbuttononheadset.

5-4. Remove the handset from desk phone cradle.

5-5. Listenforadialtone.Ifthedialtonesoundsclear,pressthecallcontrolbuttononheadset and continue with Step 6. Making a Test Call with Desk Phone.

5-6. Ifthedialtoneistooloudortoosoft,adjusttheheadsetvolumelevel.

5-7. Ifthedialtonestilldoesnotsoundclear,adjusttheconfigurationswitchuntilthedialtone soundsthebest.

nOteMultiplesettingsmightworkwithyourphone;however,onlyoneistheoptimalposition.

5-8. Pressthecallcontrolbuttonontheheadsetandreturnthehandsettothecradletocomplete configuration.

6. Making a test Call with Desk Phone6-1. Withyourheadseton,pressthecallcontrolbuttononheadset.

6-2. Remove the handset from desk phone cradle.

6-3. Dialthenumberusingyourdeskphone.

6-4. Ifneeded,adjustthelisteningvolumeontheheadset.

6-5. Ifthelisteningvolumeisstilltooloudortoosoft,adjustthedeskphonelisteningvolume onthebase.

6-6. Ifthespeakingvolumeistooloudortoosoftforyourlistener,adjustthedeskphone speakingvolumeonthebase.

6-7. Pressthecallcontrolbuttonontheheadsetandreturnthehandsettothecradleto complete the test call.

7. Connecting to the PC7-1. ConnecttheUSBcabletotheUSBportonthebackofthebase.

7-2. ConnecttheotherendoftheUSBcabletotheUSBportonthePC.

7-3. InserttheCDandinstallthePerSonoSuitesoftware.Followtheinstallationinstructions shown on your PC.

8. Making a test Call with PC8-1. EnsurethePerSonoSuitesoftwareisrunningonyourPC.

8-2. Withyourheadseton,pressthePCtalkbuttononthebase.

8-3. Dialthenumberusingyoursoftphoneapplication.

8-4. Adjustlisteningandspeakingvolumeusingyoursoftphoneapplicationand/or“soundand audiodevices”inyourPCcontrolpanel.

8-5. You can fine tune the listening volume on the headset.

8-6. Toendthetestcall,pressthecallcontrolbuttonontheheadset.

PleaserefertothecompleteUserGuidelocatedontheCDforfurtherdetailsonhowtouseyourSavi Office WO300/WO350 Wireless Headset System.

Charging time

20 min ..................... minimum charge before first use

3 hours ................... Full charge

Micro-casque Savi

Base Savi WO1

1.Volumed’émissiondutéléphone2.Commutateurdeconfiguration3.Volumederéceptiondutéléphone4.Boutond’associationetvoyant5.Voyantdecharge6.Prised’alimentation7.Prisedudécrocheurdecombiné8.Prisedecâbled’interfacetéléphonique9.PortUSB 10.Boutondeconversationpartéléphoneetvoyant 11. Bouton de conversation par ordinateur et voyant

Câble d’interfacetéléphonique

Blocd’alimentation delabase

ContenuduCD:•LogicielPerSono®

•Guidedeconfigurationanimé•Guidedel’utilisateurcomplet

CâbleUSB

10

6 78

11

9

BienvenueFélicitationspourvotrenouveauproduitPlantronics.Ceguidededémarragerapidecontientlesdirectivesd’installationdevotresystèmesansfilSaviOfficeWO300/WO350(baseWO1™etmicro-casqueWH300/WH350™).Veuillezlirelesconsignes de sécuritéfourniesséparémentavantd’installeroud’utiliserleproduit.Ellescontiennentdesrenseignementsimportantsrelatifsàlasécurité.

Configuration système requiseLaconfigurationsystèmerequisepourSaviOfficeestlasuivante:

•Systèmesd’exploitationcompatibles:WindowsXPetWindowsVista

•Processeur:400MHz(minimum);1GHz(recommandé)

•Mémoire:96Mo(minimum);256Mo(recommandé)

•Disquedur:280Mo(minimum);500Mo(recommandé)

•Affichage:800x600,256couleurs(minimum);1024x768,couleurs32bits(recommandé)

•InternetExplorerversion6

Renseignements sur la sécuritéAttention:N’utilisezpaslescasquesetmicro-casquesàvolumeélevésurdelongues

périodes.Celapourraitprovoquerdesproblèmesd’audition.Conserveztoujoursunniveaud’écoutemodéré.Consultezlesitewww.plantronics.com/healthandsafetypourobtenirdeplusamplesrenseignementssurlesmicro-casquesetl’audition.

nous vous recommandons fortement de vous reporter aux instructions du guide de configuration animé et du guide de l’utilisateur complet sur le CD.

42 3

1

5

1.Serre-tête2.Voyant3.Volumederéception4.Boutondecontrôledesappels5.Boutondediscrétion6.Microphone7.Chargeur

72

1

3

5

4

6

ModèleWH350(binaural)illustré-ModèleWH300(monaural)disponible

Installation du Savi Office WO300/WO350

1. Connexion du chargeur à la baseConnectezlechargeuràlabase.Appuyezfermementsurlechargeurjusqu’àcequ’ilsoitbienenplace.

2. Connexion de la base au téléphone2-1. Branchezlecâbled’interfacedanslaprised’interfacedelabase.

2-2. Débranchezlecâbleenroulédecombinésurletéléphone,puisbranchezlecâbled’interface danscettemêmeprisesurletéléphone.

2-3. Branchezlecâbleenroulédecombinédanslaboîtedejonctionducâbled’interface.

3. Branchement du bloc d’alimentation3-1. Branchezlamini-fichedublocdanslaprised’alimentationdelabase.

3-2. Branchezlafichedansunepriseélectrique.

4. Recharge du micro-casque Poussezdoucementlemicro-casquedanslechargeur.Chargezlemicro-casquependantaumoins20minutesavantdel’utiliserpourlapremièrefois.Unechargecomplètedure3heures.

5. Vérification de la configuration5-1. Surletéléphone,réglezlevolumeàlamoitié.

5-2. Assurez-vousquelesélecteurdeconfigurationdelabaseestpositionnésur«A»etqueles volumesd’émissionetderéceptiondutéléphonesontrégléssur3.

ReMARQUe : surlaplupartdestéléphones,cesréglagespardéfautpermettentd’obtenirlameilleurequalitésonore.

5-3. Mettezlemicro-casque,puisappuyezsurleboutondecontrôledesappels.

5-4. Soulevezlecombinédutéléphone.

5-5. Vousdevriezentendrelatonalité. Silatonalitéestclaire,appuyezsurleboutondecontrôle desappelsdumicro-casque,puispassezàl’étape6.Appel de test avec le téléphone.

5-6. Silatonalitéesttropforteoutropfaible,réglezlevolumedumicro-casque.

5-7. Si,malgrévosréglages,latonalitén’esttoujourspasclairementaudible,changezlaposition dusélecteurdeconfigurationjusqu’àcequ’ellevousconvienne.

ReMARQUe : mêmesiplusieursréglagespeuventfonctionneravecletéléphone,unseulestoptimal.

5-8. Pourterminerlaconfiguration,appuyezsurleboutondecontrôledesappelsdumicro- casqueetreposezlecombinésurletéléphone.

6. Appel de test avec le téléphone6-1. Mettezlemicro-casque,puisappuyezsurleboutondecontrôledesappels.

6-2. Soulevezlecombinédutéléphone.

6-3. Composezlenumérosurletéléphone.

6-4. Aubesoin,réglezlevolumederéceptionsurlemicro-casque.

6-5. S’ilestencoretropfortoutropfaible,ajustez-lesurlabasedutéléphone.

6-6. Silevolumed’émissionneconvientpasàvotreinterlocuteur,réglez-lesurlabasedu téléphone.

6-7. Pourterminerl’appeldetest,appuyezsurleboutondecontrôledesappelsdumicro- casqueetreposezlecombinésurletéléphone.

7. Connexion à l’ordinateur7-1. BranchezuneextrémitéducâbleUSBdansleportUSBàl’arrièredelabase.

7-2. Branchezl’autreextrémitédansunportUSBdel’ordinateur.

7-3. InsérezleCDdanslelecteuroptiquedel’ordinateuretinstallezlelogicielPerSono.Suivez lesinstructionsaffichées.

8. Appel de test avec l’ordinateur8-1. DémarrezPerSonoSuitesurl’ordinateur.

8-2. Mettezlemicro-casque,puisappuyezsurleboutondeconversationparPCsurlabase.

8-3. Composezlenumérodetéléphoneavecvotreapplicationdetéléphonie.

8-4. Vouspouvezréglerlevolumed’émissionetd’écouteavecl’applicationdetéléphonieouavecl’optionSonsetpériphériquesaudioduPanneaudeconfigurationdeWindows.

8-5. Vouspouvezajusterlevolumed’écoutesurlemicro-casque.

8-6. Pourraccrocher,appuyezsurleboutondecontrôledesappelsdumicro-casque.

Pourplusdedétailssurl’utilisationdevotresystèmedemicro-casquesansfilSaviOfficeWO300/WO350,consultezleguidedel’utilisateursurleCD.

temps de Charge

20 min ..................... Charge minimale avant

la première utilisation

3 heures .................. Charge complète

Base Savi WO1

1.Volumendeconversacióndelteléfonodeescritorio2.Controldeconfiguración3.Volumendeescuchadelteléfonodeescritorio4.Volumendeescuchadelteléfonodeescritorio5.Luzindicadoradecarga6.Entradadealimentación7.Entradadeldispositivoparadescolgarelteléfono8.Entradadelcabledeinterfazdelteléfono9.PuertoUSB10.Botóndeconversaciónporelteléfonodeescritorio11.BotóndeconversaciónporlaPCyluzindicadora

Cabledeinterfazdelteléfono

Fuentedealimentacióndelabase

ElCDincluye: •PaquetedesoftwarePerSono®•Guíaanimadadeconfiguración•Manualdelusuariocompleto

CableUSB

10

6 78

11

9

42 3

1

5

BienvenidoFelicidadesporsucompradeunnuevoproductoPlantronics.EstaguíadeiniciorápidocontieneinstruccionesparaconfigurarelsistemadeaudífonosinalámbricosSaviOfficeWO300/WO350(baseWO1™yaudífonosWH300/WH350™).Antesdeinstalaroutilizarelproducto,consultelasinstrucciones de seguridad(aparte)paraobtenerinformaciónimportanteacercadelaseguridaddel producto.

Requisitos del sistemaLosrequisitosmínimosdelsistemaparaSaviOfficeson:

• Sistemasoperativoscompatibles:WindowsXP,WindowsVista

• Procesador:procesadorPentiuma400MHzoequivalente(mínimo);procesadorPentiuma 1GHzoequivalente(recomendado)

• RAM:96MB(mínimo);256MB(recomendado)

• Discoduro:280MB(mínimo);500MB(recomendado)

• Pantalla:800x600,256colores(mínimo);1024x768colordealtacalidad,32bits (recomendado)

• DebetenerinstaladoInternetExplorerV6oposteriorenelsistema(necesario)

Instrucciones de seguridadAdvertencia:nouselosauricularesoaudífonosaunvolumenaltoduranteperiodos

prolongados.Estopuedecausarpérdidadeaudición.Usesiempreunvolumenmoderado.Visitewww.plantronics.com/healthandsafetydondeencontrarámásinformaciónacercadelosaudífonosylaaudición.

Le recomendamos que consulte las instrucciones animadas de configuración y el manual del usuario completo incluidos en el CD.Audífono Savi

1.Diadema2.Luzindicadora3.Volumendeescucha4.Botóndecontroldellamadas5. Silencio 6.deruido7.Basedecarga

72

1

3

5

4

6

SemuestraelmodeloWH350(biaural)-Estádisponibletambiénel modelo WH300 (monoaural)

Sistema de audífonos inalámbricos Savi™ Office WO300/WO350

1. Conexión de la base de carga a la baseConectelabasedecargadelaudífonoalabase.Presionefirmementelabasedecargacontralabasehastaqueencajeensusitio.

2. Conexión de la base al teléfono de escritorio2-1. Conecteelcabledeinterfazdelteléfonoalaentradacorrespondienteenlabase.

2-2. Despuésdedesconectarelcableespiraldelauriculardelteléfonodeescritorio,conecte elcabledeinterfazdelteléfonoalaentradadeauricular(ahoradesocupada)delteléfonode escritorio.

2-3. Conecteelcableespiraldelauricularalacajadeconexionesdelcabledeinterfazdel teléfono.

3. Conexión de la fuente de alimentación a la base3-1. Conectelafuentedealimentacióndelabasealaentradadealimentacióndelabase.

3-2. Conectelafuentedealimentaciónaunatomadecorriente.

4. Acoplamiento y carga del audífono Presionesuavementeelaudífonoenlabasedecarga.Cárguelodurantealmenos20minutosantesdeusarloporprimeravez.Lacargacompletatarda3horas.

5. Comprobación de la configuración5-1. Ajusteelvolumendelteléfonodeescritorioenunnivelintermedio.

5-2. Enlabase,compruebequeelcontroldeconfiguraciónestéajustadoen“A”,yqueel volumendeconversaciónyelvolumendeescuchadelteléfonodeescritorioesténajustados en el nivel 3.

nOtAEnlamayoríadelosteléfonos,estosajustespreconfiguradosdefábricaproducenunsonidoóptimo.

5-3. Conelaudífonopuesto,presioneelbotóndecontroldellamadasdelaudífono.

5-4. Retireelauriculardelabasedelteléfonodeescritorio.

5-5. Espereaescuchareltonodemarcar.Siescuchaclaramenteeltonodemarcar,presioneel botóndecontroldellamadasdelaudífonoycontinúeconelpaso6.

5-6. Sieltonodemarcarseescuchademasiadoaltoodemasiadobajo,ajusteelvolumendel audífono.

5-7. Sieltonodemarcaraúnnosuenaclaro,ajusteelcontroldeconfiguraciónhastaobtenerun sonidoóptimo.

nOtAPuedehabervariasconfiguracionesquefuncionenconsuteléfono;sinembargo,solouna eslaposiciónóptima.

5-8. Presioneelbotóndecontroldellamadasdelaudífonoydevuelvaelauricularalabasepara finalizarlaconfiguración.

6. Realización de una llamada de prueba con el teléfono de escritorio6-1. Conelaudífonopuesto,presioneelbotóndecontroldellamadasdelaudífono.

6-2. Retireelauriculardelabasedelteléfonodeescritorio.

6-3. Marqueelnúmeroenelteléfonodeescritorio.

6-4. Siesnecesario,ajusteelvolumendeescuchaenelaudífono.

6-5. Sielvolumendeescuchasiguesiendodemasiadoaltoodemasiadobajo,ajusteelvolumen deescuchadelteléfonodeescritorioenlabase.

6-6. Sielvolumendeconversaciónesdemasiadoaltoodemasiadobajoparasuinterlocutor, ajusteelvolumendeconversacióndelteléfonodeescritorioenlabase.

6-7. Presioneelbotóndecontroldellamadasdelaudífonoydevuelvaelauricularalabasepara finalizarlallamadadeprueba.

7. Conexión a la PC7-1. ConecteelcableUSBalpuertoUSBdelaparteposteriordelabase.

7-2. ConecteelotroextremodelcableUSBalpuertoUSBdelaPC.

7-3. InserteelCDeinstaleelpaquetedesoftwarePerSono.Sigalasinstruccionesdeinstalación que aparecen en la PC.

8. Realización de una llamada de prueba con la PC8-1. CompruebequeelpaquetedesoftwarePerSonoseestáejecutandoensuPC.

8-2. Conelaudífonopuesto,presioneelbotóndeconversaciónporlaPCdelabase.

8-3. Marqueelnúmeroconlaaplicacióndeteléfono.

8-4. AjusteelvolumendeescuchayconversaciónconlaaplicacióndeteléfonooenDispositivos desonidoyaudio,enelPaneldecontroldelaPC.

8-5. Puederealizarunajustefinodelvolumendeescuchaenelaudífono.

8-6. Paraterminarlallamadadeprueba,presioneelbotóndecontroldellamadasdelaudífono.

ConsulteelmanualdelusuariocompletoincluidoenelCDparaobtenerdetallessobrecómousarelsistemadeaudífonosinalámbricosSaviOfficeWO300/WO350.

tiempo de Carga

20 min ..................... Carga mínima

antes del primer uso

3 horas .................... Carga completa

Bem-vindoParabénsporadquiriroseunovoprodutodaPlantronics.Esteguiarápidodeinstruçõesoajudaráa configurar o sistema de headset sem fio Savi Office WO300/WO350 (BaseWO1 ™ + Headset WH300/WH350 ™). Consulte o folheto InstruçõessobreSegurançaparaobterinformaçõesimportantesdesegurançadoprodutoantesdainstalaçãooudousodoproduto.

Requisitos de sistemaOsrequisitosmínimosdesistemaparaoSaviOfficesãoosseguintes:

• Sistemasoperacionaissuportados:WindowsXP,WindowsVista

• Processador:processadorPentiumde400MHzouequivalente(mínimo);processadorPentium de1GHzouequivalente(recomendado)

• RAM:96MB(mínimo);256MB(recomendado)

• Discorígido:280MB(mínimo);500MB(recomendado)

• Visor:800x600,256cores(mínimo);coresdealtaresoluçãode1024x768,32bits (recomendado)

• InternetExplorer6.0ousuperior(necessário)

Instruções de SegurançaNãousefonesdeouvido/headsetsemvolumemuitoaltoporperíodosprolongadosdetempo.

Issopodecausaraperdadeaudição.Ouçasempreemníveismoderados.Visite www.plantronics.com/healthandsafetyparamaisinformaçõessobreheadsetseassuntosdeaudição.

Base do Savi WO1

1.Volumedefaladotelefonedemesa2.Chavedeconfiguração3.Volumedeaudiçãodotelefonedemesa4.Botãodevinculaçãoeluzindicadora5.Luzindicadoradecarga6.Entradadeenergia7.Tomadadosuportedemonofone8.Entradadocabodeinterfacedotelefone9.PortaUSB10.Botãodeconversaçãoeluzindicadorado telefone de mesa 11.BotãodeconversaçãoeluzindicadoradoPC

Cabodeinterfacedotelefone

Fontedealimentaçãodabase

OCDinclui:•ConjuntodosoftwarePerSono•Guiadeinstalaçãoanimado•Guiacompletodousuário

CaboUSB

10

6 78

11

9

Recomendamos que você consulte o CD com instruções interativas de configuração e o Guia do Usuário.

42 3

1

5

1.Alça2.Luzindicadora3.Volumedeaudição4.Botãodecontroledechamadas5.Botãodeinterrupçãodosom6.Microfone7.Basedecarga

72

1

3

5

4

6

ModeloWH350(biauricular)exibido-ModeloWH300(monauricular)disponível

Headset Savi

Configurando o sistema Savi Office WO300/WO350

1. Conectando a base de carga à baseConecteabasedecargadoheadsetàbase.Empurrefirmementeabaseatéqueelaseencaixee fique no lugar.

2. Conectando a base ao telefone de mesa2-1. Conecteocabodeinterfacedotelefoneàentradadocabodeinterfacenabase.

2-2. Apósdesconectarocaboespiraldomonofonedotelefonedemesa,conecteocabode interfacedotelefonenaporta,agoraaberta,domonofone,notelefonedemesa.

2-3. Conecteocaboespiraldomonofoneàcaixadejunçãodocabodeinterfacedotelefone.

3. Conectando a fonte de alimentação à base3-1. Conecteafontedealimentaçãodabasenaentradadeenergiadabase.

3-2. Conecteafontedealimentaçãoàtomada.

4. encaixando e recarregando o headset Empurrelevementeoheadsetparaabasedecarga.Carreguepor,nomínimo,20minutosantesdeusarpelaprimeiravez.Umacargacompletaleva3horas.

tempo de Carregamento

20 min ..................... Carga mínima antes do

primeiro uso

3 horas .................... recarga completa

5. Verificando a configuração5-1. Ajusteovolumedotelefonedemesaparaumnívelmédio.

5-2. Nabase,certifique-sedequeachavedeconfiguraçãoestejadefinidapara“A”equeos volumesdefalaedeaudiçãodotelefoneestejamdefinidospara3.

OBSeRVAçãOparaamaioriadostelefones,asconfiguraçõespadrõesdefábricasãoasmelhores.

5-3. Comoseuheadsetligado,pressioneobotãodecontroledechamadasdoheadset.

5-4. Removaomonofonedabasedotelefonedemesa.

5-5. Ouçaumtomdediscagem.Seotomdediscagemforclaro,pressioneobotãodecontrole de chamadas do headset e continue noPasso6.Fazendoumachamadatestecomo telefone de mesa.

5-6. Seotomdechamadasoarmuitoaltooumuitosuave,ajusteovolumedoheadset.

5-7. Seotomdediscagemnãosoarclaro,ajusteachavedeconfiguraçãoatéqueeleatinjao som ideal.

OBSeRVAçãODiversasconfiguraçõespodemfuncionarcomoseutelefone;noentanto,apenasumaseráaposiçãoideal.

5-8. Pressioneobotãodecontroledechamadasdoheadseteretorneomonofoneàbasepara concluiraconfiguração.

6. Fazendo uma chamada teste com o telefone de mesa6-1. Comoseuheadsetligado,pressioneobotãodecontroledechamadasdoheadset.6-2. Removaomonofonedabasedotelefonedemesa.

6-3. Disqueonúmerousandooseutelefonedemesa.

6-4. Senecessário,ajusteovolumedeaudiçãodoheadset.

6-5. Seovolumedeaudiçãodotelefonedemesaaindaestivermuitoaltooumuitosuave, ajuste-onabase.

6-6. Seovolumedefalaestivermuitoaltooumuitosuaveparaoreceptor,ajusteovolumede faladotelefonenabase.

6-7. Pressioneobotãodecontroledechamadasdoheadseteretorneomonofoneàbasepara concluir a chamada teste.

7. Conectando ao PC7-1. ConecteocaboUSBnaportaUSBdapartetraseiradabase.7-2. ConecteaoutraextremidadedocaboUSBnaportaUSBdoPC.

7-3. InsiraoCDeinstaleosoftwarePerSonoSuite.Sigaasinstruçõesdeinstalação exibidasemseucomputador.

8. Fazendo uma chamada teste com o computador8-1. VerifiqueseosoftwarePerSonoSuiteestáemexecuçãonoseucomputador.8-2. Comoheadsetligado,pressioneobotãodeconversaçãodocomputadornabase.

8-3. Disqueumnúmerousandooaplicativodoseusoftphone

8-4. Ajusteosvolumesdefalaeaudiçãousandooaplicativodoseusoftphonee/ounaopção “SonseDispositivosdeÁudio”noPaineldeControledoseucomputador.

8-5. Vocêpodeajustardamelhorformaovolumedeaudiçãonoheadset.

8-6. Parafinalizarachamadateste,pressioneobotãodecontroledechamadasnoheadset.

ConsulteoGuiadeUsuário,queestánoCD,paraobtermaisdetalhesdecomousaroseusistemade headset wireless do Savi Office WO300/WO350.

Plantronics,Inc.

345EncinalStreet

SantaCruz,CA95060

UnitedStates

Tel:800-544-4660

Tel:831-426-5858

www.plantronics.com

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:1.Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and2.Thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreceptionwhichcanbedeterminedbyturningtheradioortelevisionoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrectinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:1. Reorient or relocate the receiving antenna.2.Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.3. Connect the equipment into an outlet on another circuit. 4.Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.FCCREGISTRATIONINFORMATION—Part68ThisequipmentcomplieswithPart68oftheFCCrulesandtherequirementsadoptedbyACTA.Ontheexteriorofthisequipmentisalabel thatcontainsaproductidentifierintheformatUS:AAAEQ##TXXXX.Ifrequested,thisinformationmustbeprovidedtoyourtelephonecompany.AplugandjackusedtoconnectthisequipmenttothepremiseswiringandtelephonenetworkmustcomplywiththeapplicableFCCPart68rulesandrequirementsadoptedbyACTA.Acomplianttelephonecordandmodularplugisprovidedwiththisproduct.Itisdesignedtobeconnectedtoacompatiblejackthatisalsocompliant.Seeinstallationinstructionsfordetails.TheRENisusefultodeterminethequantityofdevicesyoumayconnecttoyourtelephoneline.ExcessiveRENsonatelephonelinemayresultinthedevicesnotringinginresponsetoanincomingcall.Inmost,butnotallareas,thesumoftheRENsshouldnotexceedfive(5.0).Tobecertainofthenumberofdevicesyoumayconnecttoyourline,asdeterminedbytheREN,contactyourlocaltelephonecompany.ForproductsapprovedafterAugust8,2001,theRENforthisproductispartoftheproductidentifierthathastheformatUS:AAAEQ##TXXXX.Thedigitsrepresentedby##aretheRENwithoutthedecimalpoint.(Forexample,03representsaRENof0.3.)Forearlierproducers,theRENisseparatelyshownonthelabel.Ifthistelephoneequipmentcausesharmtothetelephonenetwork,thetelephonecompanywillnotifyyouinadvancethattemporarydiscontinuanceofservicemayberequired.Butifadvancenoticeisn’tpractical,thetelephonecompanywillnotifythecustomerassoonaspossible.Also,youwillbeadvisedofyourrighttofileacomplaintwiththeFCCifyoubelieveitisnecessary.Thetelephonecompanymaymakechangesinitsfacilities,equipment,operations,orproceduresthatcouldaffecttheproperfunctioningofyourequipment.Iftheydo,youwillbenotifiedinadvanceinorderforyoutomakenecessarymodificationstomaintainuninterruptedservice.Iftroubleisexperiencedwiththisunit,forrepairorwarrantyinformation,pleasecontactcustomerserviceat(800)544-4660.Iftheequipmentiscausingharmtothenetwork,thetelephonecompanymayrequestthatyoudisconnecttheequipmentuntiltheproblemisresolved.DONOTDISASSEMBLETHISEQUIPMENT:itdoesnotcontainanyuser-serviceablecomponents.WerecommendtheinstallationofanACsurgearresterintheACoutlettowhichthisequipmentisconnected.Telephonecompaniesreportthatelectricalsurges,typicallylightingtransients,areverydestructivetocustomerterminalequipmentconnectedtoACpowersources.ExposuretoRFRadiationTheinternalwirelessradiooperateswithintheguidelinesfoundinradiofrequencysafetystandardsandrecommendations,whichreflecttheconsensusofthescientificcommunity. Independentstudieshaveshownthattheinternalwirelessradioissafeforusebyconsumers.Visitwww.plantronics.com for more information.InordertocomplywithFCCRFExposurerequirements,thebasemustbeinstalledandoperatedsuchthataminimumseparationdistanceof20cmismaintainedbetweenthebaseandallpersonsduringnormaloperation.NOTE: ModificationsnotexpresslyapprovedbyPlantronics,Inc.couldvoidtheuser’sauthoritytooperatetheequipment.

InDuSTRy CAnADA ReGulATORy InfORMATIOnThisproductmeetstheapplicableIndustryCanadatechnicalspecifications/Leprésentmaterielestconformeauxspecificationstechniquesapplicabled’InduristrieCanada.ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

©2009Plantronics,Inc.Allrightsreserved.Plantronics,thelogodesign,PerSono,Savi,andSoundInnovationaretrademarksorregisteredtrademarksofPlantronics,Inc.Allothertrademarksarethepropertyoftheirrespectiveowners.

PatentsUS5,210,791;D469,756;Australia147229;France651,857-651,865;Germany40108524.4;GBRegd.Des.No.2104923;Patents Pending..

82326-02(10.09)