1. OXYMETHOLONE 50 MG COMPRESSED TAB. RAB] ~'?UIN 15,400 TAB

2. PREDNISOLONE 5 MG COMPRESSED TAB. FOIL FAB] e]?~lsld 2,301,000 TAB

3. CONJUGATED ESTROGEN 0.625 MG SUGARIFILM COATED FAB] e]%lsld 114,400 TAB

TAB. FOlL

4. TAMOXIFEN 10 MG COMPRESSED TAB. FOIL RAB] ~%II~U 644,600 TAB

5. MEGESTROL ACETATE 160 MG COMPRESSED TAB. FOIL RAB] d'%~im 7,590 TAB

fi~~w9,iauosi~iaarn"i)sinmauG ~Yqialdd 8 d 4 01 4

1, ~ ~ i u ~ a ~ ~ ~ 4 u c i w l m d a ~ ~ ~ w u ~ i w ~ i u w u ~ u ~ a a 5 ~ s 0 ~ ~ ~ n ~ ~ ~ m d "t

2. ~ ~ 9 u ~ ~ q n s ~ ~ d l i l u u " ~ ~ s i u u a ~ ~ ~ s i u u a ~ ~ i ~ ~ i u n i s ~ ~ a ~ ~ 6 ~ ~ < ~ ~ ~ u u ~ a ~ ~ a " a 3. k L ~ u $ i i i ~ a o n ~ w ~ ~ i ~ n a i u ~ u n " u dqi)ii)djba~1duou$um7a1~u ~ i u w i ? ~ v i a u n d ~ ~ n u u n m

1~~~~i4sTGaaz~ln:naiu~u~u~iuiidpd 4 d v

4. lsj~~u~ijwad~zIuad~aun"un"u~bauos~n~s~uuu~~ui~auasim~lp;i~~ri nmau.wwu~iam< %1wi?wuia"uaauniun5PdWi N Tud~anifiaauasini w~oIi~9u~nsaw"inis~u~~unisGmvai~n1s~i~~Gusim~a~i~ ~9usssuTunis~auocjimi~a~4sd

5. ynna~ ' io r i~~n~nds~~u"1a6udG~~i6os ldo~~~~1ua13u$s j~1am~u"~~~1u5~s1u1u G o n a n ~ 9J"~~s iu~us iu i iu~ iqnrn"osms~6au~ua is~~ iK~

6. y m n a w i o ~ ~ ~ m n a C i i ) a i u " i b ~ u ~ % ~ ~ i n " ~ ~ ~ a ~ s 1 u v a d ~ ~ ~ s ~ 6 i i ~ ~ u n i s ~ m ~ a ~ m < i d ~ a u s z u u BainnsoGnai (e- Government Procurement: e-GP) $ o s a s n ~ L ~ u u ~ u s a u u ~ ~ ~ n ~ s a ~ n ~ u a d n 3 u u " ~ ~ n a l d ~ b ~ ~ ' b ~ i R u 6 ~ o g a 4 & ~ h s n i ~ i a

~ a u l a ~ n ~ e u o i u / ~ a ~ o n a i s a o ~ s i m ~ l u s i n i ~ m a a ....-...... UIM l i d ~ l j a~ ;sn i3 I I ium5vnss~ 4u 1

oinis~sswui~iaasuaiun~uw< nmzb~w~u~iam< u ~ i ~ w u i ~ u a s u a ~ u n ~ u w 5 5wui~vmn~imIwi sa~<isa"oai 18 m u d

~?U?IRU 2557 oqaun 9 u n n w 2558 a ? s i u a a ~ ~ u d & ~ b i M http://medinfo.psu.ac.th/ ~ i u a s u n l u ~ i d bn~~w$wuiubau 0-7445-1301, 0-7445-1302 9/r?aI~salls 0-7442-9924 w?a E-mail : sdusit@medicine.psu.ac.th

w ~ ~ s ~ w v 1 w u i u l a 9 1 0-2354-5558 tis 60 dwljau~saaiusiu uwi?wuitiuasvaiun5uwi ~nwvasuvi3wuii~u i u 11 lwaupd~aaisiani%

wmraawnupriami u~i%uia"ua~uoium~uws' ( T ~ U ~ ~ M ~ I ~ ~ ~ I ~ I ~ ~ " ~ ~ ~ ~ ~ I I X ~ U % I O U ~ ~ " I U I ~ B I ~ ~ ~ U ~ WIU

6184 mmnbb~wu~iam~ ~1~i?wuia"unsvaluw?uw< $213/2555 ns%i 6 ~ w i n u 2555) "ir"Fiald8~und1 &' u ~ i ? n u i r i u w u a i u ~ ? u ~ !~a iuds-ar~urasusi~ i~da i a?~?v f im i n i u ~ ~ i ~ n i 5 ~ q 6

1. OXYMETHOLONE 50 MG COMPRESSED TAB. [TAB] e)58116\6 15,400 TAB

2. PREDNISOLONE 5 MG COMPRESSED TAB. FOIL [TAB] d ? a ~ ~ m 2,301,000 TAB

3. CONJUGATED ESTROGEN 0.625 MG SUGAWFILM COATED VABI d?uim 114,400 TAB

TAB. FOlL

4. TAMOXIFEN 10 MG COMPRESSED TAB. FOIL [TAB] d%im 644,600 TAB

5. MEGESTROL ACETATE 160 MG COMPRESSED TAB. FOIL FAB] d?uisll 7,590 TAB

4. nisLauesiRi

4.1 ~ ~ a u o n n i b a ~ u ~ ~ u o ~ 1 m i m i a ~ ~ ~ ' ~ d n " 1 ~ u ~ l 3 u ~ o n a 1 s a o ~ ~ 1 m ~ ~ l m u l ; P j ~ ~ o u I ~ l m 1 h i u

~~az~zQwrontnaialsj;;nio~ncju6au n a a ~ u i i o d s u o a ~ ~ a ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . j ; $ m ~ i ~ u &uaufiuiLaus~~3z~msa~uAq~a

muuazfi?i?Snvs ~ m u ~ a i ~ n i s y m a u ~ : o ~ ~ u ~ i n i i n i s p a u mntia ~m~u~d~uuudaaez~oaaaa iu~o~o(~auos imi

wfoa.~dsaGu~si (613 n"in"u'b56auyn~~via

4.2 ~~auosimiilz~oa~aluo~imi~bub'su~~iw Tm~~auas imi~aa~az~auos in i io~4au ~~az~45o io

slums ~ I ~ ~ ~ u ~ ~ ~ ~ z ~ I ~ ~ I U ~ U L ~ U O S ~ W I I C ~ ~ A ~ Q <ad nminud~uoilzio~ma~fluw"aGa~av~~azGa~w'~~o 61

h ~ a a u a z h ~ i Y a l l j l ~ ~ ~ a n " u l G ~ o K a ~ ~ ~ ~ o ~ 8 u d ~ X ~ ~ m u ~ n n n i n u d ~ u d a ~ a a ~ i i n i ~ ~ a e i i ~ ~ a ~ ~ a z n i ~ ~ ~ n ~ ~ u d l

uudd 6iaumzrGuu ~a:d1lu"dlu8~~ $ d d ~ eunsz&ddaoulnlG ru a i u h ? nmzi~rmunirrmi

a~i%nuia"uaauaium~uy~~

simiibauo i l z ioa~~ua6 i~umius i~ i IB j f i oun i i 120 Tu Pa~~~dTu~9rnaosIu~auo~imibm~niulu

~i~um~usim[~auos1miAo~~~~mvo~~imidmul6~auol5 uarozosunir~auosiniu?n' d

4.3 ~ 1 ~ o 5 i ~ i 0 z ~ o a ~ ~ u ~ ~ i i r u m ~ a a i ~ a u o ~ w " a ~ ~ i a ~ d o u ~ u m m z ~ 1 w ~ u ~ 1 a ~ ~ ~ i o m i u ~ o u ~ v d s ~ i l U d

6i~uml3udr:nin: l i u ~ m i l ~ n i u a a u ~ a ~ u ~ ~ ~ i d o u ~ u

4.4 ~ ~ a u o n w ~ ~ z ~ ~ d ~ u m m m i $ ~ ~ ~ i o ~ ~ ~ ~ ~ e l ~ ~ u n i s a z ~ ~ u m q m a " n ~ m ~ ~ a ~ ~ z " ~ ~ o ~ w " ~ ~ ~ ~ a u a ~ ~ m ~ ~ e l

wioa ~ u b a u ~ n m i d o d s z n s u ~ o i s ~ i ~a"n~iu~dn~il~$~1"a~u1a"uadualum~u~i~z~m1~b6ubona13Wld37~nl3

~ I M ? U L L ~ ~ ~ I $ ~ ~ ~ ~ L U P J ~ G ~ D I S ~ I w i n t ~ u d i a u i ~ d s i i u i l z i a s ~ ~ s o s i ~ ~ u i ; n ~ o d m u ~ ~ d ~ u ~ ~ W " ~

Q?nssutawuG?ymma ~inmruzn5sani~~~m'~1oaao~s1m1$wa1udszaaR'ilzuo~~uafl~~mmm1~om (~auosimi

i l ~ 6 o ~ ~ 1 6 u a ~ u a i l G m ~ z n ~ ~ a n i s ~ ~ m ~ o ~ a o u ~ i ~ i ~ ~ a a a o ~ n i u l u 7 Tu

5. ~ a ' n ~ n m 4 ~ ~ a ~ ~ w ~ l ~ n 1 ~ ~ i l 1 ~ m 1 ~ 1 ~ 1 Y Y

5.1 ~un isaous in imya u ~ i ? w u i ~ u a ~ u a i u ~ ~ u ~ < ~ z ~ o i ~ ~ i n " m ~ u ~ a u . . U ~ i m i ~ ~ s ~ d a ~ U . U ( ~ ~ m ~

sau/simi6osiunis/simipia~piau)

5,2 win~bauo~ in i s i u~m~qmau~ 'b~~n6o~m1%1u '~ 2 w ? o d u ~ ~ n ~ i u n i ~ ~ a ~ ~ a ~ i m i ~ 8 i ~ n 6 0 ~ ~ ? a ~ i

nsui iauniuh 3 w'ieduro~aausiniIiQn60amiuU"o 4 u h n r u a n ~ ~ u n i ~ ~ ~ n s l o ~ a o e r ~ i m i o a 1 i ~ u ~ ~ i s ~ 1 3 ~ m 1

v o ~ i ~ a u a s i n i n u d ~5ui~3uU"oru'oBnwaim ~iafimwa~dua~FinGsu ~ ' i s~nwa in~du in~su~vvsa~ana i saau~ in i Y Y

ludaud?iIiaisaiii&-y ~"sQawizluns~d%il ismi~flu~ii lz~6udsa~uvpa'~s uwi~nuiKuaavaium~uwfGu

5.3 u~iinui~iuamaium~u~iaaau~~d~i%~ismisimivod(bauozimi ~ n u ~ d ~ n I s w a u ~ u \ u n ' i d

Gai~9ioleli

(1) l i d s ~ n ~ ~ o ~ ~ a u o s i n i s i u p r " ~ luG~?i(?u~uranaisasurim winlu~Kn~~uni5Tu~anai5aau

siniuosuwi?wuia"uaavaiun~uwi

(2) ~a.h 'nndo~8~nna ~ ? o a a a i u ~ o d s ~ b a u a ~ i n i ~ ~ i d ~ m a d i a w ~ a w?o~~wum\u~u~nua5~m1

(3) ~ a u o s i u a a a ~ u m ~ ~ m n i i ~ ~ ~ i l i n G o u ~ v i ~ i w u m ~ u ~ o n a i s a a u s i m i i ~ 6 u a i z j z i i ~ ~ w:aiiwaii

~~b~m~?iu~ii~fiuudubfiuub~ri~bauosimisiu6u

(4) s in id~aua i i n i r~nnu mn iRu u f i ~dduuudaq k u ( ~ a u o s i n i ~ I i a ~ a i u i a ~ a w i a u dsaGumsi (hi) Ri6uIa'

5.4 l u n i ~ 6 m ~ u n i ~ a o u ~ i n 1 ~ ~ a l u n i ~ i i 8 ~ ~ i nman~suni~~9msloaaausimi~?o 4 ' u w u ~ ~ ? n u i ~ a a u a i u n ~ u n ~ ~ ~ n ~ ~ ~ ( b a u o s i n i " ~ ~ ~ ~ ~ a v o ~ ~ ~ i l ~ a i w pus ~iou"od i ie ' ;~~u lm~~~ua<aan"u~~aua

sin116 ~wi?~u18uaauaiu~~uu~i~n~~~zli~usiniwia1i$i8~~1 winw<npu knaiaI8i!naiu~wuirau

w?oli;n6oa

5.5 u ~ i ? n u i b a ~ v a i u n ~ u ~ ~ n s a ~ a " ~ a ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ? ~ s i n i ~ i ~ m w ? o s i m w ~ n i n i l m d o ~ i n ~ ~ a a u a

v6~unn%6 ~aao io%~ismib~on$o~uBiuau w%'~uim ~ ~ o ~ ~ w ~ a ~ ~ u n ~ s w ~ a ~ ~ u n ~ s l m ~ i a o i - a ~ s u n ~ S n n i ~ a o u t , Y d s i n i I m u l i r i i l i m r i i m $ o ~ a u ~ ~ qmieaGaismi nau ~wsdsduar i~san i~s ian is~5u i iK~ nnalf i~i i i ini lni~~miiu

uoau~iinuih*uasuaium'ius/l<~~u~6rn'~1im ~ ~ a u o s i n i a a d u n L a F i i ~ ~ u w i u l m ~ G I ~ s a u & u ~ i ? n u ~ ~ a ~ v a i u w 5 u w f

~ ~ r i e i s r u i u n ~ 8 n n i s a ~ u s i ~ i ~ ~ a z a a I n w ~ ~ a u o s 1 m i ~ 9 u @%nu W i i e u i S u ~ ~ a u a ~ i n i ~ ~ ? u n i 5 6 m ~ ~ a n ~ i a I i ~

oliu ~ i n ~ ~ ~ ~ d ~ ~ d d i i i n i ~ ~ a u o s i m i n s ~ M " i n i ~ ~ i ~ i l ~ ~ L ~ U n i s ~ a u a ~ i m i ~ u ~ ~ u ~ ~ ? o l ~ i a ~ m ~ l a ~ 5 ~ u m i ~ i a 9 " a g

vmma~uuimuo~imib~nu ~ h 6 u ~ . ~ l u n s i ~ ~ s i n g ~ ~ G ~ e 5 ~ n i u ~ a " a i l i n n i ~ ~ ~ m ~ a ~ u i i i Q~auoiinidi~in~Ii~unis&m~30n

m i u d 1 ~ d ~ z n i ~ s i u ~ d i miuu'o 4.7 ~~u~munsinidiiwad~a1u"11li~aun"u6.u(~auasinisiuu m iudraninaou

s i n 1 w ~ o ~ B u ~ ~ a u o s i ~ i d n s z M " i n i s ~ u a ~ u n i ~ ~ m u a i a n i ~ a ~ 9 i a ~ u a i n i a ~ i i a b b u ~ ~ ~ u miuFa 1.5

uwiis/luila.ruaiuniunf i i h u i ~ ~ o z k s i u ~ a Q ~ a ~ 1 0 s i m i d i i ~ ~ " s l ~ ? u n 1 ~ K ( i l ~ ~ o n G a n 6 1 e o n e i n d s m i n r i u ~ a

miuu'o 4.7 uazmiinui~iua~aaiun~u~<~zGei~miasT~w(~auosini~iu~u~~u~<a~~u

lunsi~~inela"mns:wsaa~~icjruibfludi n i s u n ~ ~ n n 1 ~ ~ ~ m a o a ~ a u o ~ i r n i w % m " ~ i ~ ~ u n i ~ 1 d ~ ~ ~ a n ~ ~ 5 u

elsabuau"1u~i~si~nisoEiia~a da "nnsznsa~ i~ iu i0un~8nn i~~~m~~s lu~~uos im iKana ia l~

A. vau~"umuazd%s~nw 1. a"mqds-asn'nisl6iidiu ~M"u?nis?nw?@lau

2. d5z~nw ~6uTc1?~avn"m&17 5 siunis

1. OXYMETHOLONE 50 MG COMPRESSED TAB. [TAB]

2. PREDNISOLONE 5 MG COMPRESSED TAB. FOIL DAB1

3. CONJUGATED ESTROGEN 0.625 MG SUGAR/FILM COATED TAB. FOlL DAB]

4. TAMOXIFEN 10 MG COMPRESSED TAB. FOIL DAB]

5. MEGESTROL ACETATE 160 MG COMPRESSED TAB. FOIL DAB]

1) im inu i69d f f l ~u msuC?u b . i a u d ~ ~ ~ a % H ~ ~ d l U dr-noum'au ~ s ~ ? u i d i & - g vuinnl iuass ~nuwa~ i iuu h i u u i i u n i r w b iuwsm uaziu$uoig ~~uor i idu 'ou

2) ~ s s ~ f i m ~ ~ o i i ~ ~ u i z a u l u n ~ s m i i a s l ~ ~ u ~ l w ' m ~ q m s l ~ w m a o m ~ ~ ~ u ~ u o ~ ~ ~ o a ~ ~ 2. ~pcuau~~wiswnBm

bon"iwumn,mauu~wid~w~Gm~od~6u~dmiubo~i~um b~azuims~iuuosnis"a~msiad~~~fi6~d.M'uidib~o~d 114 piisiuilm pilsiuirnba miudsmimnnrzwr~~aii~ism~u doa 2zypi151~1 W.R. 2556 W ~ r i

1) ~ ~ I ~ ~ I ~ u I ~ A L ~ u ? ~ o ~ R ' v I ? ~ ~ L ~ ~ ~ ~ ah%urdr?:db; 34 (m.fl.2011) M%I

2) p i i ~ i u5?u~ i<u i6m~3u aGu n.R. 2011 aaui 1-5 ~ r a z a G u ~ 6 u ~ i u G o

3) siisi*li~uilm~~uusa~~n~wqlsd a ~ a u ~ m k d 7 (m.n. 2010) ~ ~ ~ G U ~ A U L R U ~ ? o

4) piisi~u~mo<~~uvuiadiiuiTmdu a~u~uw'n:dd 4 u a ~ i l ~ u a ~ u ~ i u M%I

5 ) piisiuiuosdsa~wmlwu a G u i 2 ~ i u i 1 uazas~"ua$u~ik

n s r i i b i i b o n ' i ~ u n uaruips~iuu~~nis imsiz$~~mKm~uidia~i lsd l u p i i s i u i b i a b Qf i i~unqruauu3 w~sy~~oa~~ddmiubon ' i~umw"a~e] u o d u 1 ~ u ~ d ~ ~ u u ~ ~ u a u ~ I U P ~ ? ~ ~ Y I > ~ ~ I P I L ~ ~ " U ~ ~ ~ M Y ~ ~ L ~ ~ ~ I aGuGu4

34 (fl.m.2011)

3. doulu$uq n i ~ d ~ ~ o n n i s ~ ~ a ~ ~ a o d i s u i @~izasr ia-duan~~aunsln i iodd~~onnima-hed~9~aio ldd

1) n i w d i u a r r b h ~ u i a l " i b f q d ~~nnd~nvmz~~az~usduib~azusr~f im~d~mbi lu (niwuuin l i h u n i i 4 $3

x 6 62)

2) diaui~oncIisn'in"uui n iwi lwu a~aa/w?onivithnqw au'uafu M%m'~un"u a " i ~ n a ~ u m ~ a n ~ ~ u n i ~ o i w i ~ ~ ~ a ~ u1

3) d i~~i~udin"ru_nir~uwz~~uu~i?uui (LLUU wu.2 H?O wu.3 G o wu.4 d o u.2 ~~i%~in'a6ii) 6~6iuw9d~iuaa M% ns( i i i in is~dduu~~~a~~~n"b"~~~u~y~im~~azabr iu iw~m ~ C L L ~ ~ ~ I L U I ~ I U D L L ~ V L ~ ~ U ~ L L ~ R ~ ~ I U ~ I ~ ~ ~

w-~~uu~iiuuia6u~n"u~?uo~ru_im~~a~~niu~w~m (nuu u.4) uiwiounirt i-~u

4) i 1 ~ u i ~ ~ d ~ a ? u ~ o s u i m r ~ i u n i s w ~ m u i ~ i u ~ a " n ~ n m i ~ ~ n i s i m % u n i s ~ ~ m i (Good Manufacturin? c . w 4

Practices) luwuam%dnua~o~n"uui~bauo (aGuFii~mmiusnuniscels~aaau6nuiiwanis~uso~osauw~~~o siniuiaaa~iuidwui~ub~uan"udibui~dd~o?usodn1~"a~ms1z$ ~f~uori idi iou) Imuioadsznoum'au 4.1) Certificate of GMP Raw Material / Active Pharmaceutical Inqredient (API) ~ m ' ~ ~ ~ i 5 ~ ~ 3 9 4 GMP

wiuuimsjjiu GMP-PIC/S 0 i n PIC/S participating authorities v?o WHO-GMP uoddszLwR(w~m LLaa

4.2) Certificate of GMP Finished Product ~%sodmiuuims2iu GMP-PIC/S w?a WHO-GMP

- nsriiu~~wZdudr~~wn~wu6o~lm'?unis?uso GMP miuuimsiiu GMP-PIC/S i l i n i iGns iu nmanssunisoiwisuaxn ~?olXTunis?uso~ GMP miuuims_6iu GMP-PIC/S n i n PIC/S

participating authorities

- n s ~ u i i i r u " i i l i n r o i i ~ d s z ~ n ~ 6 ~ ~ l ~ ? u n i ~ ? ~ ~ o GMP miuuim=i~iu GMP-PIC/S q i n PIC/S

participatinq authorities Y

5) h ~ u i h v o ~ u n z r i 7 u u d i i u u i (uuu nu.1 w is u.1) ~ G i u ~ l j i u a z ~ ~ wiousiuazdunqruKnwruz~a~iz voduidib~~~duaau"o6iwunuims,siuua~?"5nis?bmsiz$ui (Finished Product Specification and

Analytical Procedures) d:unz~Guulj inumas~u~dm1~dszn1~n5zw5a~aii j i5~'4,"~ da . r r ru i i s iu i w n . 2556 ns55n is~e l iuuudad~~f iv l W " ~ ~ u u d ~ ~ u i ~ ~ u o ~ ~ M u ~ e l ~ u u ~ ~ d a ~ ~ ~ u n ~ ~ l u ~ : : ~ ~ u u ~ ~ ? ~ u ~ (LLUU ~ 8 . 9 )

M?O d1bui~ivo~Lfivbd~u~b~d~4~1uni~1un~~~uu6i~ui (LLUU u.5) u i ~ ~ o b l ~ u 6 a u

6) d1~u161nu1 [Pharmacopoeial M%flunir<unz~ijuuui ~ ~ a " m q ~ u 8 a u i d i K ~ uazwlmniudu i i ida~d d asjudiqm w?omi~~a~iwumuimcj~iu"~o~ui~~az3"sn1s?~n~1zG TuelszniPrns-~sasaisi5mq'11 ~ m s s r y k r s i

U i W.H. 2556

7) dlbuiMPa"9~o~u"ers9ni~?b~~iz~ (Certificate of Analysis) w~ouni~i~bd~uub~uern"uuim~~iu~i~uui B

[Pharmacopoeial f%f lunnuunz~i iuuui o l juuazdumiudszni~1nszw5a~ai i j i~~~'u $84 4rydi=jiui

w.Pr. 2556 ~ d ~ m q ~ u g a u i h 6 ~ b b a z w ~ m ~ n ' w ~ i ~ i l e l ~nu$aioudlrznouhu

7.1) dlbulw~d~o?u5odni~~b~51z~a"flq~um"auiafim"su, (Certificate of Analysis of Raw Material / Active

Pharmaceutical Infredient) ~nu6o;lelsanou6au

7.1.1) di~uiw'dUSd~ius~;l vo~~w$mTm$?um"aui$i~q (Supplier)

7.1.2) dlLul~iidio%J509 ~ ~ S ~ ~ $ m ~ ~ m b 1 m w ' u i ~ i ~ ~ i l ~ d (Manufacturer)

7.2) d i r ~ i w ~ ~ ~ o ? u ~ o d n i s 4 ~ m s i z ~ w ~ m K m n ' u 1 d i ~ $ i l ~ d (Certificate of Analysis of Finished Product)

InunasdsanouGau

7.2.1) di~uimG~8n?uroa vs~(w$mw$nrimn'uidi~~il~d (Manufacturer) lu<uni rw$ul~a. ihoc i i~

uazlu"a"mq~u8au1afi6~ju~~uan"erdi~ui~ii~~o~uso~nis4~mcjizw'Tmq~u~auia"i~~ ( w i n I 8 J ~ w ~ n ~ i l p ~

~~ams juni~w~nTmq~er~auidiK~Iudiaui~3~io?uso~nis~~msizG~~mb1m63iuidi~~~~el ~ ~ L L U U

w~d~o~uso~ilin(w$mw$mKm6n'u1d1~$il~d~~ddu) 7.2..2) h b u i w ~ d ~ o f i ~ o d voqE/ausivnis~u r n ~ o a ~ i ~ u ~ ~ ~ n i m ~ o n v u ( i j l u ~ ~ u ~ l j n ( w 8 n u i ~ b a u o

57Fll) ~G?unis?ermq Good Laboratory Practices (Certificate of GLP) w?o ISO/IEC 17025

(~Souuuudi~uiwlj~daiuso~ GLP rnio ISOIIEC 17025 u o . r a n i ~ u h ~ ) d i iwaniz i in5 i r~7ai~ i iu 5 3 sd"u4sa"ra~.ii7~aua3ini [6iZ]

8) dibui~onaisuandni~~n~imaium~~a (Stability data) fimu~osdsanau;au 8.1) Lon9 term stability (n56

d ~ u ~ l z ~ G u u u i u i ~ ~ ~ a u i n n ~ i 2 g) 8.2) Accelerated stability uaz 8.3) In - use stability

9) d1bu1~~d~o?usod~~m6mw'u1d1b~il~el (Certificate of Pharmaceutical Product / Certificate of Free

Sale) [ ~ S ~ ~ ~ U ~ I ~ I L ~ U I ~ ~ ~ S ~ I W W ~ W ~ I

10) diaui~onaisiaamsu"ayanisIn"?uni~ Green Book uoq nsu~wuiaiaminisbLww6 [61;1

11) ~ i u n r a n a i ~ ~ ~ a m u ~ ~ g a n i s l G ? u n i s ~ ~ s ~ ~ u ~ i u n i s w ~ i m r i o l o i u i a i ~ ~ ' I ~ a i ~ ! m a i 8 1 ~ ~ 1 ~ ~ ~ u l u n 1 ~ u"iGm?n"n~in"uui6ua~uu u o ~ di9d"n~i~nmanssunisoi~is~~azui [61!]

12) di~ui~iingiunaiuauua"11o~w~m~m6n'ui (Bioequivalence) mia~nomid d i ~ n ~ i u m ~ z n ~ s u n i s o i w i ~ ~ ~ a z Y

u i { i ~ u n n s G ~ ~ u ~ i ~ o a i G q [6iZ1

13) d i ~ u i b ~ a m d n i s ? u s o d s z ~ u ~ o m n i ~ ~ ~ ~ ~ i u ~ $ ~ ~ $ m ~ ~ ~ u i d i ~ $ ~ ~ d mibluimlr~iu 810n.9001 M?O ~0n.9002

Iu i ion isuaz~ou4w ilindiGn~iuuims~iu~~mn"m~;mai~n~su ~?oani9J~?u5oosaim5~iu IS0 M ~ O

~d~u~iu~nsmsau~ma1wn~sul99"ni~~usa~s~uu~iu nsrij~8uuiwlmlud~z~walwu [6i!l

14) h o $ i ~ ~ ~ ~ o ~ i ~ ~ ~ s d u u u i ~ u ~ s ~ $ ~ a ~ i ~ s d i u ~ ~ i i ~ ~ o u 5 ~1iauu4s?rimd3i d a ~ i l u h ~ w u ~ ~ a n a ~ i u a z ~ 3 u n ~ksuhumu~~i~u~~u~; iau"o~~au~w"a~du"i~m"u L u u ~ i i n u i b a ~ a a w n ? u y 1 ~ vsaa?u8w$1i2iu

AaEii.rIaiiinst-ih7

n ~ i 8 3 4 a ( ~ i u ~ ~ ~ ~ ~ d ~ u i m i u A i & ~ o ~ i n m m z ~ ~ ~ ~ ~ n i a m i ~ i l u ~ m l euhqn8tytgi

niadwauui 1) (uiuna~ijs-uukaaui~~Tuni~Tuso4 Good Distribution Practices (Certificate of GDP) k u ~ a w i r u i d

6oa&idmussuuiaaFsi~aiu~6u (Cold chain system) uaz;oa$mdsuil@ diu~ni'vnsau I.sawer~uia a d v a i u ~ 5 u ~ S ~s1iu6iuaud6i~um n i u l u 30 Tu ~uoina"~aw%~u+ii84Do

2) (viuo-nYoaus.jgflup4o ~ ~ U U F J ~ ~ ~ ~ M Y I U I ~~az+uauu i ~wGauPTuwa'n2u) 'L99'azmanioniswsas$u 3auv% d ~zyvouiuaz~iuauvu~v~odu"m~ou

n i s i u ~ a r i i u ~ n r n i w u ~ ~ d ~ ~ ~ a u 1) ~ l ~ ~ ~ ~ l ~ n l . j ~ i ( l l 5 ~ l ~ ~ ~ 7 ~ ~ l ~ ~ a ' n ~ i ~ ~ ~ l ~ ~ ~ ~ ~ a z I i i i ~ ~ ~ ~ ~ n i f u n ~ ~ u ~ u o i n i i ~ d " n a i u ~ m z n 5 . s u n i . s

oi~i=i~~azui 2) o~~uoru id r i~unu l . r i i o i~o ina"uw~~~ i~ i iu 12 ~ t i a u ~ m z l + 4 i u l i l i b n u n i i 12 ~ t i o u u m i u u i ~ i i e i y u i n

iuw~mh ( k u n i i v ~ e b v i i h 18 bhu) oz6odijo1y~+a1u~~dbouni1 6 ~ R a u 3) u i yn4anddau~~o~~add~ ibu i~~~~a5 "u~oan i~~bn~ i z9 / iwd~n "m4 iu i~1b f o;d jud~ iaasuvo. r~w~w ua:

a'1~uiw~d~a~oYu~oani~"7~~~izes'a"m~~uuo~(wdw~w~iuw%+wdwui~u~iauau 4) l u n ~ t i j ~ u ~ i ~ u i a " ~ a a v a i u ~ 5 u ~ S ~ i n i ~ ~ u m ' a 0 E i i ~ u i d d ~ u o u ~ ~ o d a m s a ~ 4 a ~ ~ s 1 ~ ~ q m n 1 ~

u ~ i " 7 ~ u i b a a v a 1 u ~ 5 u ~ f o i o i a a u o K a a d i ~ ~ 1 1mu~viusz4ioadauia~u~nwiu~7uau~ uwiSnuiFiun~ua1u~5u~fd~m~ail"a~n~1z9/i~~az~Bu~~uijm"11ou~ilu"iiu~uni~w~a~~~m~iz9/iqmniw 'Lun-r~d

wuiiuild~4ulilwiaqbua"n~mz~ilwi~ uai?nuibauuaiun3uni u o n . n d ~ ~ ~ r i ~ u l o i ~ m i n ~ 5 ~ a u o . s i w i u i ~ n l i i a v o ~ ( u i u ~ a z / w ~ a ( w ~ m l u n ~ ~ i o ~ ~ ~

5) ( v i u ~ ~ k ~ i ~ ~ d ~ u u u ~ ~ ~ ~ u ~ l n a " ~ u m ~ i q ~ i o ~ ~ n ~ f i n n i s ~ d a u n m w ~ a u e l ~ z n i s m r i o u i i ~ u n

1. OXYMETHOLONE 50 MG COMPRESSED TAB.

2. PREDNISOLONE 5 MG COMPRESSED TAB. FOlL

3. CONJUGATED ESTROGEN 0.625 MG SUGAR/FILM COATED TAB. FOlL

4. TAMOXIFEN 10 MG COMPRESSED TAB. FOlL

5. MEGESTROL ACETATE 160 MG COMPRESSED TAB. FOlL

* d.sz~nw~ds:naunv (Ciynnn ~ n n n ~ s s u ~ i ) :

* ~nud~ziim'aQ~lun7Ga7ns :

d * $84 ~ D Q 1 R 1 4 w"Dd$ hi * ~ n u i , d wyw msnn/"nao

nuu * iiunl~~uollas

* i i~no /~um * <dwa'm * 4G~Lhd'sw~iX

* M u 7 u L ~ ~ ~ M 4 ~ ~ w " d l ~ f ~ ~ m ~ ~ :

~ u ? u m ~ l ~ ? f i 7 ? : e - Mail:

Cqar&aTu~answ

* Inuds:ilm'aPlsz7]l~u

* ri7li7~121 (uqu I ra?d I u i ~ f i v I iu7 ld~rn4-11)

* do: * uiutqa :

* ~udfu~ontiqs : * LonfiirC/LiluMh*npu (47~u7ljmsdszi~hplrj.z'117"du 1

~Cd4a?u:~lsos I wC~Ioa1aui7ui~)

~G!Q 6% :PI Download benfi'ls

Aei;uqe : @u 1 Download mnfilffiounni / dsznam~~ni ha4n?ons7unzL~;urnLLaza9$o(?fl/ Download

~anaisd.riu$ (iyuwsGwu' udkli) rY

1~7879 : 0-7442-9924 WSD E-mail: mpor.nt~p@nie.diilin.e~.ps~~.ac,tti.

wu7u~wq : - ~?n"dlvfu1~uv~n~ng7unisfu/ Download ~ ~ n f i ? ~ f l ~ ~ 4 7 ~ 7 1 d 4 ~ n ~ W 4 1 ~ 7

- u s l ? n u ~ L a ~ u a ~ u n ~ ~ n 4 a ~ a u ~ w ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ n r ~ ~ ~ n i u o s ~ ~ f i a s i 1 h n s ~ ~ l a i d n n ~ ~ a @ f i u a

n n i n u t u luG~3cjfu~an~~mau~~n1/dsznamt~m~ua~u~1?~~1~~fisun1un~uw~

/~9dauaiu~~i.uaalnsan7s d7u~n~"11nssu ~ N ~ L L W W U ~ ~ ~ & u~9~?wu7a"ua1a.uaium?u~i d v w w

2. aaGuaudsau76wwl~plsu9marss ............................... 2,763,096.13 ........................... uiw

3. 5ui6i ; r l l~uns~ninaia (swn~ ia t ja ) ...... I mainu w .n.2557 .................

1) OXYMETHOLONE 50 MG COMPRESSED TAB.

E: 4

...... L ~ U L ~ U ....................... 296,604.00 ' u i w % in i i a~9dau 1,926.00 UIW [I00 TAB]

2 ) PREDNISOLONE 5 MG COMPRESSED TAB. FOlL

F: s

bd~bs~a ........................ 809,031.60 ....... U?w s in i i a~9dau 175.80 uiw [500 TAB]

3) CONJUGATED ESTROGEN 0.625 MG SUGAFUFILM COATED TAB. FOIL-

d 4 ....... bdubau ...................... 354,983.20 uiw ~ in7~avPdau 310.30 uiw [I00 TAB]

4) TAMOXIFEN 10 MG COMPRESSED TAB. FOlL

I d s ....... bdubau ..................... 808,973.00 UIW = i i n i i a ~ 9 d a ~ 125.50 UIW [ I00 TAB]

5) MEGESTROL ACETATE 160 MG COMPRESSED TAB. FOlL

d P

....... ~ e l u ~ s u ..................... 493,504.33 uiw simi(sr0~9Pdau 1,950.61 ~ i w [30 TAB]

4. ~ ~ ~ d a i u i v a s s i ~ i n a i a (~in15iGia)

" Y 0 , p l ,

v1WLOl .......................... .. ................................................... WILLMU9 ..................................................... .1~14ww vl ....................................... &16?eruoerdiuiooin erf Gn/G'isfudau ....................................................................................................... ~ m a i u ~ i u ~ v a ~ a u a s i ~ i u i

$auia?~qj $onis& I

%%I TMT ravwabfjuuul ;? P V Y P ersvnywam

..................................

4.1 ~ I X ~ ~ ~ ~ ~ N U U U K ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ U U Y M ' ~ E ~ I ~ ~ ~ ~ O ~ ~ ~ P L ~ ~ ~ ~ ~ ' ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ u u ~ i n u i T P a . n ~ i u m ~ u ~ i n ~ u 1 ~ 7 iu C U ~ ' ~ ~ ~ ~ ~ V ~ I ~ ~ ~ P U ' ~ ~ E I , I T ~ ~ ~ A ~ ~ ~ ~ ' I B ~ ~ ~

4.2 u ~ u ~ h ~ f ~ u n l ? ~ ~ d ~ ~ u k ~ ~ 7 m 7 ~ . i i 4 ~ 1 $ ~ ? r ~ ~ ~ n ~ 7 f ~ ~ u ~ ~ n ~ / d ' f m 9 ~

nn~lflwluuilnnriun~~aiu~%niriau ~ ~ Q ' I ~ ~ ~ : : ~ ~ ~ ~ ~ I J ' I w K ~ ~ ~ ~ ~ u ~ ~ ~ ~ u ~ " ~ u ~ ~ M " ~ I I ' ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ u ~ n l m ~ ~ w ' t ~ ~ ~ ? r ~ 1 ~ ~ ' i 4 ~ ~ t 7 n ~ ~ d a ~ i l ~ ~ n ~ n d ~ : n ' t : n ~ d ~ ~ m ~ ~ ~ c y r y ~ ~ m ~ P hn"~.~~a: A W ~ ~ U

~ucri?nu?Caa.rna7ufi?uni umhndilrid j~1"n21j:rnmd~um~w;f~r~liu"~~~u hw\4~uarr\'

i u ~ c i n r l r ~ n ' u a ~ ~ ~ i ~ ~ ~ n ~ \ 1 ~ ~ n ~ a g n 1 ~ ~ ~ ~ ' ~ 1 ~ 1 1 1 ~ ~ f l u ~ ~ ~ ~ ~ ~ i l u ~ ' m ~ ~ l a ' ~ ~ ~ i d U H I U ~ 1 d a v i i uri d4

uuimuqirr~.rmn7un's~'ni u n ~ ~ w i m w ~ c i u a ~ a ' i l ~ u ~ ~ n i d 3 ~ ~ ~ . r : l t i ~ ~ n u a ~ ~ r n ~ ~ ~ u ~ u ~ ~ u ~ n ~ u

~7n7/11~rnqamn7'1h' w ~ ~ ' r ~ ~ ~ ? n ~ ~ ~ ~ ~ a n ~ i u n " 4 u n i a i ~ ~ ~ n ~ ~ u ~ 1 n 1 / d 4 = n ~ m ~ n 1 fuifi\mY J 3 a

5. ~~~~h~sufu.l?uu~inu~n'u~~n'ipium?~'ni~"u~~~uynw'u'nq::s'~~~~~u~~~ U : P ~

~fiuanm\m 7 t=u*~q~iaqkinnau2u67lm'47ub 1 guo~sinr:ulununldhvl~i71rn'~~~~~u~f7n1

6. unm7rrkn;?ud~:n~un7fi17t~? du 8qacii.r (Sample) ~vlrnrnlhn illluflrnunlt

fl:GtJn qruhrm~:Lw~lr (~~ecifications) ~m3~m1,i1lm'd.tlfiuri U V ~ ~ ~ I ~ A ~ ~ ~ ~ U ~ ~ U ~ ~ W ~ B ' ~ ~

~fl~a77 RI ~ ~ R ~ ~ I ~ U U ~ U ~ B U ~ ~ ~ ~ U I ? ~ ~ I ~ ~ ' ~ ~ ~ ~ ~ I U ~ ~ U ' A ~ ~ ~ ~ ~ U L B ~ ' ~ ~ I T U ~ ~ ~ ~ W ~ ~ ~ B ' ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Q nit

d1~f i~qad7d~v~a~7a1r l f$~~n"q ~ ~ ~ ~ I ~ ' ~ u ~ ~ u ~ J . ~ ~ ~ u w ' ~ ~ Y ~ ~ u ~ M " i ~ a r h : k ; u n % d

dGh~7ulrn 1 d~fin~uiiudqad74k 1

7. rna~~uudlnrlt~~u1.un~~rl~~"mltit~~nn'p~ ~ ~ u ~ 5 i ~ ~ ~ i u r d ~ l ~ u ~ ~ w 1 u n ~ ~ u ~ n . ~ ' u r u v u~u;l61lnuau miwiq~nauau ...... ,..(?=qrniilr\ulR'ndt=n'un~14) ..................................................

J aa~3urm'n1lrnKuaga~~ui7uq~iju ................................ urn umieufid ( n s ~ l r l q - n m l 1 ~ 1 )

.I 4 8. hmi i lL rn~nqdq~n '11~azw~ iq f i~~ ]~~n ' r91~D i~~ 7 ~ ~ u u n h u l u m u r n ~ ~ ~ T m ~

n ~ ~ u ~ u 6 ~ u ~ : ~ ~ 1 l ~ ~ i 1 ~ u ~ ~ n ~ 1 ~ u ~ ~ a ~ 1 u ~ lun~~uirnn~~nu~nn.ndu 3 d

9. l u ~ n u a n n i u I ~ u u ~ ~ u ~ ~ m ~ ~ ? ~ ~ ~ ~ ~ ~ t ~ ~ ~~~dnminnibandan~r~u~f~~~fi ~ u l n ~ I d ~ a u ~ ~ u n ~ 1 ~ ~ ~ ~ n ' ~ q ~ n n ~ ~ n ~ a ~ t ~ ~ ~ 3 ~ ~ a ~ u q n n ~ - ~ a n ' u ~ 1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 4 uwnu~s?~?'lunnrlku~n'u

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I, .. W c Y

a ~ i a W 2 u ~ K ~ ~ i G l : : S u n i i uylzaal* ~IUMCJ~YU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 A 0 Y d

1~~mmzruau~i lu~~qmma tu, ................................... . .u~iunqlu luGa$~nu*~ ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ouu.. ........................... .niun~~iuqs.. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 r n a ~ ~ m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

" " ?dU?h ........................... ' i r n ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ;,,'

. . . . . . . . . . . . ~ d d i u i l n ~ u i u ~ n r ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ n d ~ i n ~ m i ~ ~ ~ ~ 1 ~ a r " L 1 ~ a d . u a ~ 1 d i ~ n d i u * ~ : : 1 ~ u u ~ u ~ ? ~ u ~ ~ ~ -i " d 4 " 4 M.. ........................... . f i \ l ? tdqA . . ........ LWBM.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W . R . , . . . . . . . . . . L L f l ~ ' A U ~ l ~ ~ ~ ' ~ U ~ l l A l r ~

" B * 4

w I

nwun. ......... .~wau.. ..................... ..w .FI... ....... . . . t t u ~ ~ ; i i u f i ~ ~ i G ~ . ~ d i l d l u $ ~ ~ i C ~ : b i : u n i ~

14r$;.a~a11 ind luu ih

d ; ? ~ ~ i ~ & n ~ d i i u i i . u " a ~ ~ i u ~ d l i i a ' b t l ~ Y

I . 4'awnasqzaaqzaiw r t.

r d 1 r y~zaamna\r~u,aann:yqz-,lliumnn~~~u,?~~a.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

............................................................... rniuiannir~iunis3um"i ~ ~ a : : ~ i n i i a c r G q u ~ ~ q ~ u - i i i ~ .r i b r , * I,

4 V " l

............................ 8t~ryifi w i u i i u ~ u ~ n ~ ~ : 7 a ~ : & ~ ~ a ~ ~ u ~ ~ i q 1 Id i i i i i u u ~ i q ~ i ..~rnau MU~.ILLW

" d d " a i Ir * " ................................................... ?MqA.. ............................................ 1MCId'lUM.. . l f l ~ ' 7 1 ~ ' 1 ~ ~ ~ ~

df:~lN ............................. U I M (............... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ) 4

d ~ ~ ~ ~ n i i ' ~ n ~ i ~ ~ ~ ~ m n ' i l m ~ u n i ~ a i n ~ ~ u 1 und i l44 iukdq ,1 l~u~~n"~

naanaiq8Qolld ~ q : a i u ~ u l z ~ t l i d ~ a o d d q : ~ i u n i u q ~ T i p 7 j l i q b m 3 ~ ~ 1 ~ ~ ~ ~ ~ r i ~ ~ z dl ~ a ~ ~ d i d i . i l u ~ ~ w a m i u ~ i u ? u ~ ~ ~ ~ t ~ ~ ~ ~ m n ~ d t l f t ~ i m n i ~ ~ ? r u n i m ~ u n 1 i l u ~ ~ ~ i u ~ ~ i i ! i l d i

~ : ~ a a i ~ ~ ~ ~ a ~ ~ ~ u ~ n ~ a ~ a u n i i ~ i u ~ ~ t l r : u i m n i ~ ~ ~ n ~ i ~ i i ~ m "

4'a 2, ni~?usas?wniw

~~u,uiuiutadiidd~a.14q::~iu1t;irniu~~~i6L~u?Iad~~qii ua\~bai Txiinal~~i-rluui

. . . . . . . risulfiiiluaa~mriiiku-~d~~mnir, ~ ~ R : ~ ~ ~ N ~ T ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ M M ~ I ? " I M I ~ ~ ~ ~ T I L ~ u ~ ~ ~ u ~ Q ~ ~ .

- M"1sM"utd~~ni~~w"wiii\t~ud~u41~m

...................... di~uiuC~~okm.rn1s'~rnn::~iieruS3yp1ma iiuqu uwu

-- 0 ........................................................................................................................................................ I...

l$lpb!Lb

nauzsprLhnlp\nEipLDnu1 jw.pnLswan$LRutLnn n~a&p1yln~~wgi5;2\o~ioin turm~ll~q?-oudun.bp . r~umpiuyne~iatn ?' ~UU~W~L~L@~~LB~&~~II)L~~~L~S_~~~!~~~~W\RME~RUL~~UD~U~~U~~ILBJ~~~~~

n~lokn nun~y~uuenui~b~pn:Sn~~~~::Lp~~b~~n:b~~b~::~~'u14~~~~~~b~ n u+k~ulyr~u~$zrun&n byltLEl

n~r~ruoicuui~o~nn~ph:sp~~~~~:c~~kn~o.b,n B~U~J~$L!&\B~~ qnpLRlxpokn nE8 ymo~nnt;rs:b

nonapn n_s uns 5;2L:bLpye;nglan 5;2LrLunulokn n_unonnusLunu~L~su:bLp~ jum-unwabunsLnukLnnop

LMuonraisLunl nsrsn~~~~po~~~n~t.pr~u~$~u~~oju~ip~,c).b~n~d~bupbn~i~~n bLtRunuLunEin,o L U~EL~IMLU

L~~LURURLMMO~~E~~RULML~~~UI~~~~LLU Ltn LLldRLKn .~bbBnCTE~BL@LbnJE~n~LUELCRYYRbLU, r

puynLyn (E) nrPn (I) (1) n~len_ugn$~yrr~b~npn~bnnlar~ n

s~n~uuantarb~po~5;2~ nytn~ituM EL~/@~LUU~LU~~L~U~~M~LU~~ )um~wn~unbunpBu~Lnn pnj?l~u~

csnu1y\bo~tnuiuuyL~n~Lnnu~-nBr,nuyLb~-notn ntpnb~~5;2::unp~upn~~n uy+nuLnnt+--tav uy~b r r ~~n~nn~pn~~~$rorb~b~n~n~o~,b~~,nnt~n~n~io~n E~~~~~L~LU~~~L~L~~~~~~IED~~M~RU~ nknpb

oin nt)anbn~ifi r~enb r~uu+br~unuu r~uukbn~pnk ~~uu,b~n~inp~~duhop~l v\s~d~dh~run\

LL~U~~U~U~EBR~~B~ALUO.~,~ ~L~~~~~~LLUE~~IIL~NL~LLU~Q~L~~~~;~~ (E) OF (z) (1) nlwuh

~on:~~u~~bun~~b_~uldha~n urnubboany b~~t~~ub~nbo;~y~n ntpnhn~irw bpnnLp&LFrLu r n_unjun_nnlniflpy.vELyn LuLsleauzsyvLuLrnovr~un~~u~-~n~~ncu~~~ou~~n~un~~~~~ron~'~~~~ E:

unLsnLunnpbnnnLsug u)d_~)n~~~nn~~no~nu~~~~~nn~~n~~~snboy&n~l~n 1g_u~!ntynbb~5;2oinfi$~u r r n~pnbb~4;rnlntpnbn~ibnnnu~uuhg~bono~ ~urrus~ldldhbou~ubyn~n~bn~i~p~un~c~n~pp~o~n r~rrs_nb . s~uw+br~urrtru wi~kn~pnk LLUU~~BU~ (I) :sn ((c) bLpfi:in)kalmRu$n\nyjnFnynLLtrE (c)

u~nar~no~n~~n~spr~~~~bgn_~n~~un~~~u~~~~p~unon~~b~~~~un~y~~s~unrru~tu~un~unould_o r - nl%n n_ns~u~gn/~j?ng~:u~o~~~unu_inka;r~n~o;b LF~LLURL~M~L ,,pn\nunj;lopfj,, L~L! ,, r

nb~~~L~/OJLUWU~U"L~ILVMKOYALUn\)UW-U~LURbBR$LRU~LK~ r

unfi~LuL&an'"akmnanO.b,nbpnRuu~ u)~~n~~nn~-nn~nu)~~~~nn~fun~~un~~pbn~1~~nuy~~n~pn~ r ~~j?opfi,n~~ntpnbr~,nn\n~pnhn~i w)~~n~~n~y-n~~,nU)~~~-nn~~n~nun~o~,~~n q~bntpnb~~~j?

nlwn_~n~tl~lg_u~+~\ntpnbn~ibotn bp~un~pan~r~$nlntpnbnQ~~nul nkb~in1ny,snynyn~aw~ (z)

n~_s~~~~~o~~w~r~~u:~yv~uunnu~~un~ ~~W-U~LUILEY Sl n

n$~mn ynn un5;2\LuLrsnuip Taun~unri~nr~nn~supsu~hg~~orut,n LW~U~WW~MULU~$LU+

rLn&mLunLcLnLpb\urLnLwnbLnLpp bpnn~rsuuhg~bor~~n~1on~~~~ldhb0~~~~~n~n~~~~un~i~y~~un~

b~n~p~rty ~L~~ILUIB_~$LLUKL~U ~~uw_~!n~pnb LLUIQ_~~;~RU~ rL<nbklnLnyjnynynLLup (1)

np~~~~y=~rru~n~n~~n,~ny~t~~~p~~pu~y~uuh~~w~n~un~~~ r W~U~UU unyl ~~~L~LL~U~B~~J~~QB.~,MLUIILL~MUW~~DRKD,O~LMO.~,M~LUI~L~B~~\L~~R~~~~,~L~~&LU

r n,utn!ituunl junLMnLwv

B~L~~~L~~~~~~L~/~~L~JL~~LU::L~IL~U~B~LLU~~RLRL~LJD~M~L~~~~~~Y ldh~;o-f;n~uns~91uldhbo1~b~ub~ d

nlnogt.~~~nrsur~~~nu~~pp~,nyiy\ntp~bngi ~UW~U~L~U~T~~L~M~L~~~~LEL~ID LI~UULU~~/LULL~BU J

~LU~~,WLRLUUQ~WLR~H ~~~h~~skn~unrr~uu~dir LbnLLunLnn .n_~nc~ppn~~bp~n,n,u~~uanp~~~ "r rtLnry-i

a 4 44

~ Q ~ ~ ~ l l ~ ~ ~ ~ f l ~ ~ ~ Y ~ d ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ l i l ~ f i ~ ~ ~ 7 Z ~ % 7 l f l ~ ' i l 4 7 f l l ~ 1 " r d ~ f l ~ Q 4 7 ~ n ' ~ ~ ~ 7 ~ i ~ ~ l n ' f l ~ d Y ~ 7 ~ f l ' T ~ M ~

(nmzuwnum~wms')

4. 4 f i ~ n u ~ a ~ ~ Y ~ f i n C / ~ : ~ % i ~ ~ u ~ ~ r y y 7 m " a d ~ d a ~ ~ u 9 ~ u : : ~ ~ u ~ ~ r j ~ ~ f l ~ 4 i i ~ ~ 4 ~ f l ? u ~ ~ u i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ f l m ~ ~ c y ~

tiu?us~ui~u'trignm"ad~~rufi?u~uw~~:d~~~ rY r r

b. 4 n ~ n t l m u m 4 n n n ~ ~ : ~ ~ ~ ~ ~ u ~ 8 r y r y ~ n ' u ~ d ? ~ ~ ~ u ~ a ~ ? , 9 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ u n 7 a ~ m ~ ~ ~ m 1 " ~ d m " ~ ~ f t u u ~ ~ n " n

M T Q G ~ A (e-Government Procurement : e-GP) ~ " Q ~ ~ ~ V Z ~ ~ ~ M ~ M ~ : : ~ Y ~ L ~ " ~ W ~ Q ~ ~ & Y B ~ ~ ~ N Y ' ~ ~ ~ ~ I ~

~l!ulasiguu76syn~$a1'm4i\1nifi?~

a. jRiyryi~o~iuiiuQuci~uflry$Cucl~nnt::~~~r~~?'u uainit?u41uQuusiazp1~~~~sj~ndiId~'1u