1....შ.ძიძიგური, მზექალა შანიძე”),თბ. 1986 წ. 7....

საკითხები, რომლებიც უნდა იცოდეს

დოქტორანტურაში (ბიბლეისტიკა. მოდული 2.

ახალი აღთქმა) შემსვლელმა:

1. ახალი აღთქმის შესავალი, ახალი აღთქმიs წიგნთა

შექმნის ისტორია, ახალი აღთქმის წიგნთა თარგმანები და

რედაქციები.

2. ახალი აღთქმის წიგნთა ქართულ ენაზე თარგმნის

ისტორია

3. მაცხოვრის მოლოდინი, განკაცება, ძველი აღთქმის

აღსრულება.

4. ieso qristes საღვთო წარმომავლობა, მისი კაცობრივი

genealogia.

5. ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელი - უფლის უბიწო ჭურჭელი.

6. დასაბამად იყო სიტყვა, macxovris Sobis istoria,

yrmoba.

1. იოანე ნათლისმცემლის მოღვაწეობა, იოანეს მოწაფეთა

მიმართება მაცხოვართან.

7. ieso qristes moZRvrebis ძირითადი არსი.

8. იესო ქრისტეს mier aRsrulebul saswaulTa

ZiriTadi arsi.

9. macxovris mier sneulTa da davrdomilTa

kurnebani.

11. მაცხოვრის მიერ ცოდვილთა შეწყნარების საფუძველი.

12. მაცხოვრის მიერ მკვდართა აღდგინების შემთხვევები.

13. saxarebiseul igavTa arsi, maTi klasifikacia.

14. მაცხოვრის მიმართება ძველაღთქმისეულ დღესასწაულთა

აღსრულებისას.

15. macxovris mier gadmocemuli moZRvrebebi

ierusalimSi dResaswaulebze.

16. მაცხოვრის მიმართება იოანე ნათლისმცემლის

მოღვაწეობასთან.

17. მაცხოვრის დამოკიდებულება ძველი აღთქმის სჯულის

მოთხოვნათა აღსრულებისას.

18. მაცხოვრისა და ყოვლადწმინდა ღვთისმშობლის

ურთიერთმიმართების საკითხი.

19. მოციქულთა გამორჩევის საფუძველი, მათი სამოციქულო

მოღვაწეობა.

20. მაცხოვრისა და მოციქულების ურთიერთმიმართების

საკითხი.

21. მაცხოვრის მიმართება ფარისევლებთან და

სჯულისმეცნიერებთან.

22. მაცხოვრის მიმართება წარმართებთან.

23. ძველი აღთქმის წინასწარმეტყველებანი ახალაღთქმისეული

მოვლენების შესახებ.

24. ieso qristes წუხილი იერუსალიმის ურწმუნოების გამო.

25. იესო ქრისტეს jvarcmის მნიშვნელობა.

26. იესო ქრისტეს aRdgomის და amaRlebის არსი.

27. suliwmidis mofena, ქრისტეს ეკლესიის დაფუძნება.

28. ”საქმე წმიდათა მოციქულთა,” ტექსტის ისტორია,

ძირითადი შინაარსი.

29.mociqulTa saqmeebi suliwmidis mofenis

Semdeg.

30.Mმociqulი pavle, moRvaweoba.

31. epistoleTa klasifikacia.

32. pavle mociqulis epistoleTa

მimoxilva, ძირითადი სწავლებანი.

33. იოანე ღვთისმეტყველის ეპისტოლეები, ძირითადი

სწავლებანი.

34. პეტრე მოციქულის ეპისტოლეები, ძირითადი

სწავლებანი.

35. იაკობ მოციქულის ეპისტოლე.

36. იუდა მოციქულის ეპისტოლე.

37. apokalifsi anu gamocxadeba wmida

ioane RvTismetyvelisa.

38. არაკანონიკურ წიგნთა კლასიფიკაცია.

39. არაკანონიკურ წიგნთა ქართული თარგმანები.

40. კანონიკურ და არაკანონიკურ წიგნთა ურთიერთმიმართების

საკითხი.

ლიტერატურა:

1. ”ახალი აღთქუმაი”. გიორგი მთაწმინდელის თარგმანი.

საქართველოს საპატრიარქოს გამომცემლობა.

თბ.1995წ.

2. წმ.იოანე ოქროპირი. თარგმანებაი მათეს სახaრებისაი.

თარგმანი წმ. ექვთიმე მთაწმინდელისა, წიგნი I - II –

III. (მზექალა Sანიძის რედაქციით). თბ.1996წ.

3. წმ.იოანე ოქროპირი. განმარტება იოანეს სახარებისა.

თარგმანი წმ. ექვთიმე მთაწმინდელისა. წიგნი I - II .

(მზექალა Sანიძის რედაქციით). თბ.1993წ.

4. ნეტარი თეოფილაქტე ბულგარელი-განმარტება

წმ.მათეს სახარებისა . თბ. 2012 წ.


წმ.მარკოზის სახარებისა . თბ. 2012


წმ.ლუკას სახარებისა . თბ. 2012 წ.


წმ.იოანეს სახარებისა . თბ. 2012 წ.

8. მთავარეპისკოპოსი ამბერკი ტაუშევი. სახელმძღვანელო

წმინდა წერილის ახალი აღთქმის წიგნების

შესასწავლად. თბ. 2014 წ.

9. ეკლესიის მამათა სწავლებანი ღვთის განკაცების შესახებ.

წიგნი შეადგინა, ტექსტები გამოსაცემად მოამზადა,

წინასიტყვა და ლექსიკონი დაურთო ნინო

მელიქისვილმა. თბილისის სასულიერო სემინარიის და

აკადემიის გამომცემლობა. თბ. 2010წ.

10 . წმინდა დიადიქოს ფოტიკელი.წმინდა მღვიძარეთა

მშვენიერებათმოყვარეობა. ბერძნულიდან თარგმნა და

სქოლიოები დაურთო ედიშერ ჭელიძემ. თბ. 2013 წ.

damatebiTi literatura:

1. ა.პ.სახარების განმარტება. ”სახარება მარკოზისაგან”.

თბ.1915 წ. (თ.ს.ა.ბიბლიოთეკა).

2. სინური მრავალთავი 864 წლისა (ა.შანიძის

რედაქციით).თბ.1959 წ.

3. უდაბნოს მრავალთავი (ა.შანიძის და ზ. ჭუმბურიძის

რედაქციით). თბ.1984 წ.

4. კლარჯული მრავალთავი (თ.მგალობლიშვილის

რედაქციით), თბ. 1991წ.

5. შატბერდის კრებული (ბ.გიგინეიშვილისა და

ელ.გიუნაშვილის რედაქციით, რედაქტორი მზექალა

შანიძე), თბ.1979 წ.

6. ძველი მეტაფრასული კრებულები. (სარედაქციო

კოლეგია:ალ ბარამიძე, ქ.ლომთათიძე,

ელ.მეტრეველი (მთ.რედაქტორი),ც.ქურციკიძე,

შ.ძიძიგური, მზექალა შანიძე”),თბ. 1986 წ.

7. იოანე პეტრიწი-სათნოებათა კიბე

(ივ.ლოლაშვილისრედაქციით),თბ.1968 წ

8. ჭილ-ეტრატის იადგარი (აკ.შანიძის რედაქციით),თბ.

1977 წ.

9. ქადაგებანი იმერეთის ეპისკოპოსის გაბრიელისა.ტ. I

– II. ქუთაისი, 1913 წ.

10. ანტონ ჭყონდიდელის ქადაგებანი

(ყოვლადუსამღვდელოესი იმერეთის ეპისკოპოსის

ბესარიონის გამოცემა) ქუთაისი 1898 წ.

11. არქიმანდრიტი მარკ პეტროვცი. ახალი აღთქმის

წმ.წიგნები (კონსპექტი). თარგმნილი მოსკოვის

სასულიერო აკადემიის 1984 წლის გამოცემიდან.

თარგმანი მანანა დოლაქიძისა, (თ.ს.ა.ბიბლიოთეკა).

12. კითხვა-მიგებანი (ოთხი სახარება და საქმე

მოციქულთა). შედგენილია მართლმადიდებელი

კომენტატორების შრომების მიხედვით.

13. ივანოვი. წმ.მოციქულთა საქმეთა წიგნი

(კონსპექტი), (თ.ს.ა.ბიბლიოთეკა).

14. ივანოვი. მოციქულთა ეპისტოლეების განხილვა

(კონსპექტი). (თ.ს.ა.ბიბლიოთეკა).

15. ივანოვი. წმ.პავლე მოციქულის

ეპისტოლეები(თ.ს.ა.ბიბლიოთეკა).

16. ქართული ოთახთავის ორი ბოლო რეdაქცია

(ი.იმნაიშვილის რეdაქციით). თბ. 1979წ.

17. ფსევდო-მაკარის თxზულებათა ქართული ვერსია

(კ.ნინუას გამოცემა, რედაქტორი ელ.მეტრეველი).

თბ. 1982წ.

18. კ.კეკელიძე.ძვ. ქართული ლიტერატურის

ისტორია.ტ.I.

19. მ. საბინინი. საქართველოს სამოთხე. სრული

აღწერაი ღუაწლთა და ვნებათა საქართუელოს

წმინდათა.პეტერბურღი. ჩყpბ-წ.

20. წმ.იოანე დამასკელი. მართლმადიდებლური

სარწმუნოების ზედმიწევნითი გადმოცემა.

ბერძნულიდან თანამედროვე ქართულზე თარგმანი,

შესავალი და შენიშვნები დაურთო ედიშერ

ჭელიძემ.თბ.2000 წ.

21. А.П. Лопухин. Толковая Библия или коментарий на все

книги СВ. Писания Ветхого и Нового Завета. Т.III,

Санкт-Петербург 1911-1913 гг.

22. Беседа (Омилии) Святителя Григория Паламы.

Перевод с греческого языка Архимандрит Амвросий

(Гогодинь) Москва 1993 г.

23. Творения СВ. отца нашего Иоанна Златоустого. В

русском переводе т.IX, кн. I-II. Беседы на Еванг.СВ.отца

нашего Иоанна Богослова. Москва 1902 г.


русском переводе т.VII, кн. I-II. Толкование на

СВ.Матфея Евангелиста. Москва 1901 г.


русском переводе т. IX, кн. I-II. Беседы на деяния

Апостольския. Беседы на послание к Римлянам.


русском переводе т.X, кн. I-II. Беседы на первое

послание к Коринфянам. Толкование на второе

послание к Коринфянам.


русском переводе т.XI, кн. I-II. Беседы на послания к

Колоссянам. Толкование на второе послание

фессалоникийцам.


русском переводе т.XII, кн. I-II.

29. Беседы на послание к Евреям.Пахвала СВ.Апостолу

Павлу. Москва 1906 г.

30. Благовестник Блаженного феофилакта, часть I- II

Евангелие от Матфея Казань, 1875 г.

31. Благовестник Блаженного феофилакта, часть I- II.

Евангелие от Лукию


Евангелие от Марка.


Евангелие от Иоаннаюю

34. Толкование на Новом завете Блаженного феофилакта

Архиепископа Болгорского. Санкт-петербург. ч. I- II.

Руководство изучению св. Писания Нового завета.

35. Обозрение четвероевангелия и книги деянии

апостольских. Состав А. Иванов. Киев 1886 г.

36. Сборник статeй по истолковательному и

разидательному чтентю Четвероевангелия и

Библиографии, указателем, М. Борсов, т. I- II Санкт-

Петербург 1893 г.

37. Толкование на Апокалипсис Андрея Архиепископа

Кесарийского

38. В.И. Глатков. Толкование Евангелию 1907 г.

39. Еп. Тригорий Диаченко. Толкование на Евангелие от

Маркаю.

40. Еп. Михаил. Деания Апостолов. Москва 1886 г.

41. Протаиерей Бухаревь. Толкование на Евангелия от

Луки. Москва 1915 г.

42. Толкование притчей Господа нашего Исуса Христа.

Архиепископ Рублинского Тренча. Перевод с

английского 1888 г.

43. Последние дни земной жизни Господа нашего Исуса

Христа, изображенное по сказанию всех четырёх

Еванглистов. Соч. Инокентия Архиепископа

Херсонского и Таврического.

44. Евангелие от Иоанна. С предисловиями. Еп. Михаиль.

Киев, 1902 г.

45. Блаженного Августа зеркало. Из всего Св. Писания т.е.

из обеих Божественных Ветхого и Нового заветов,

составленное С.П. 1787 г.

46. Избранные поучительные слова св. Амбросия

Епископа Медиоланского. Москва 1807 г.

47. Творения св. отца нашего Афанасия Арх.

Александрийского. ч. IV.

48. Св. Феофан. Беседовательное толкования. II Послания

к Коринфяном. Москва.

49. Св. Феофан. Истолкование молитвы Господней

словами св. отцов Москва, 1896-1873 гг.

50. Св. Феофан. Толкование II Послания Св. Апостола

Павла к Коринфаном. Москва, 1882 г.

51. Св. Феофан. Толкование IX-XVII гл. Послание св.

Апостола Павла к Коринфяням. Москва, 1878 г.

52. Св. Феофан. Толкование I-VIII гл. Послание св.

Апостола Павла к Римлянам. Москва 1879 г.

53. Св. Феофан, Толкование Послание Св. Апостола

Павла Колосяном и к Филимону. Москва 1880 г.

54. Св. Феофан. Толкование Послание Св. Апостола Павла

к Галатам. Москва, 1875 г.

55. Православная Богословская Энциклопедия или

Богословский Энциклопедический Словарь А. П.

Лопухина т. I-XII

56. Энциклопедический Словарь Ф. А. Брокгауз, И.А.

Ефрон. т. 1-82 с. П. 1890 г.

57. Инокентий Архиепископ Херсонский. Последние дни

земной жизни Господа нашего Исуса Христа С.П.

1907 г.

58. Прибавления к изданию творений св. отцов т. III.

«О приготовлении рода человеческого к принятию

спасителя мира», Москва, 1845 г.

1....შ.ძიძიგური, მზექალა შანიძე”),თბ. 1986 წ. 7....

Documents

Transcript of 1....შ.ძიძიგური, მზექალა შანიძე”),თბ. 1986 წ. 7....