1

BedienhandbuchVoumard400CNC

SJA 85009SJA 86001

2

Übersicht1. Bedienhilfe Seite 3 – 62. Rüsten:- Menü 1 Seite 7-8- ISO Seite 9-10- Auswahl Vorschub und

Abrichtgeschwindigkeiten Seite 113. ISO zusätzliche Informationen- Nasenprofil Rüsten Seite 12- Berechnen von Programmen mit PKD oder EK

Seite 13- Berechnen von Programmen mit Rolle Seite

14- Tabelle G und M Funktionen Seite 15-164. Problembehandlung im ISO Schleifen5. Problembehandlung im Menü Schleifen6. Problembehandlung Allgemein

3

Bedienhilfe Handbetrieb

Automatik – Betrieb

Maschinen –Referenz

Diamant – Referenz

Werkstück – Referenz

4

Bedienhilfe Hydraulik und

Maschinen -steuerungEin / Aus

SchleifspindelEin / Aus

Werkstück – SpindelEin / Aus

Magnet Ein / Aus

5

BedienhilfeProgramm Auslesen Programm Ein/Auslesen Programm Einlesen

Teach In

Störung Löschen

Entre

Stop

Löschen

6

Maschinenreferenz anfahrenSJA 85009 Mit dieser Taste

Kann die MaschineReferenziert werden. Bei betätigen dieser Taste fährt sie Automatisch Maschinen - Referenzen an.

SJA 86001

Erst muss dieser Schlüssleschalter auf „f“ gestellt werden. Danach wie bei SJA85009 Referenz fahren zusätzlich am hinteren Rechner das gleich für U und C-Achse durchführen.

7

Rüsten Menü 11. Treiber montieren2. Treiber planen (mit Planscheibe oder Plangerät)3. Schuhe montieren und Abstand Aufnahmedurchmesser

- Schuhe einstellen4. „läuft“ der Ring in die Schuhe5. Scheibe und Abrichter Montieren- Einkorndiamant oder PKD oder Rolle für Keramische

Schleifscheibe- Abrichtturbine für CBN6. Auswahl Werkzeugseite (Taste Z)- Bei Scheibe (11 oder 22) Scheibendurchmesser eingeben- Korrekturen:- 11 = dx Durchmesser- 12 = z Stirn Vorne- 13 = z Stirn Hinten- 35 = D Rolle7. Taste Seq drücken bei Seq 1 Sternchen Setzen Scheibe

11 oder 22, X oder Z oder beide Achsen X+Z, bei Vorabrichten P „Nummer“, Uachse = 1

8. „Scheibe Abrichten“ , Scheibe 22 oder 11 eingeben P“nummer“ zb.: 1

- Auswahl Durchmesser, Stirn vorne oder Stirn hinten- Zusätzliches wie Radius oder konisch- Next9. Als Nächstes müssen (hier am Beispiel Durchmesser)

die Abrichtpunkte Z vorne und Z hinten Geteacht werden

- Danach bei der Referenzpunktbestimmung Sternchen setzen bzw. auswählen

- Scheibe abziehen- Diamantreferenz – taste drücken um die Referenz zu

nehmen- Noch Restliche Werte wie Vorabrichten, Kompensation,

Drehzahl, usw. ausfüllen10.„Allgemeine Seiten“- Taste Next um auf Werkstückreferenzen zu kommen

mittels Taste nehmen

8

Rüsten Menü 111.Seq:- Sequenz 1 (Taste U)- Die Funktionen Auswählen sowie zb.: Schruppen 1,

Abrichten ende Schruppen 1 usw., Werkstück Rückwärtslauf = Innenschleifen

- Next- Werte wie Vorschub, Zustellung, Werkstückdrehzahl

eingeben12.Auf Automatik umstellen13.Mit reduziertem Vorschub „Anschleifen“14.Anfunken an Spindel einstellen (Kontakt zu Werkstück)15.Teil Sauberschleifen

9

Rüstablauf ISO1. Siehe Rüstablauf Menü 1-52. Schlüsselschalter auf ISO3. Not-Aus Maschinen Neustart, Referenzieren4. „Programm Start und ISO-Variable“5. Taste Programm Ein(Auslesen Drücken6. Am PC:- „Arbeitsanweisungen“- „Maschinenspezifische Hinweise“- CNC – Voumard Programmverwaltung.exe- Datei- NC-Programm laden- Nach Nr. (zb.: 51) auswählen- Überprüfen ob Spindel und Abrichtwerkzeug passen- Haken setzen bei „Programm übertragen“7. An der Maschine:- Prgr. Nr. eingeben z.b. 51 bei „Programm Einlesen von

Lochstreifen- Mit Taste Programm einlesen bestätigen8. Nach Ablauf des Einlesens wieder die EDIT Taste

betätigen9. „Programm Start und ISO Variable10.„Start….Hauptprogramm Nr“11.Nr Eingeben z.b. 51 12.Warten bis oben rechts „Data Ok“ erscheint13.„Scheibe vorprofilieren“- „Programm Start und ISO Variable“- Next- R5.. Werte eingeben (entweder vom Einstellblatt oder

selbst berechnet- Edit- Referenz Schleifscheibe

10

Rüstablauf ISO- Spindel Nr. Eingeben 11 od. 22- Durchmesser der SS eingeben- NR. Diamant : bei PKD oder Diamant = 1, Rolle = 5- Für Unterprogramm NR: 654- Sternchen bei Referenzpunktbestimmung setzen!!!!!!! R500= Z-wert für SS !!!!!!!!!!14.Darauf achten das dass Profil möglichst mittig auf der

Schleifscheiben sitzt15.Anschleifen wie in Menü 1 (Symmetrie am Leichtesten

mit : Breite SS-Breites 1 od 2KF/ 2 + 1 oder 2 KF)16.Programm Werte eingeben wie R222 für Kompensation 17.Langsam mit reduzierten Vorschüben Anschleifen18.Sauberschleifen

11

Auswahl von Vorschubgeschwindigkeiten bzw Abrichtgeschwindigkeiten

Auswahl von Vorschubgeschwindigkeiten:

Die Vorschubgeschwindigkeiten ist Abhängig vom Durchmesser und Werkstoff des zu Bearbeitenden Elements. Aber auch vom Schleifkörper, bei galvanisch beschichteter CBN Schleifscheibe müssen spezielle Vorschübe verwendet werden. Auch wichtig für die Auswahl ist der Arbeitsvorgang ob Laufbahn, Bohrung oder Planflächen bearbeitet werden.

Auswahl Abrichtgeschwindigkeiten:

Die Abrichtgeschwindigkeit ist Abhängig vom Schleif – und Abrichtmittel, jedoch auch von Abrichtart wie Durchmesser oder Stirnseite. Ein paar grobe Einstellwerte: Keramische SS beim Vorschleifen ca 0,80, beim Fertigschleifen ca 0,4, alles mit Diamant bzw Rolle, an den Stirnseiten empfiehlt sich ca immer die hälfte des Durchmesservorschubs. Bei CBN mit Turbine Durchmesser ca 0,30 und Planabrichten ca 0,15.

12

Nasenprofil einstechen1. Scheibe usw. auswählen2. Programm auswählen3. So nun Rolle (3mm) anteachen4. Rolle ganz normal wie mit ISO gewöhnt abziehen5. X-Wert notieren6. An PKD anteachen7. X-Wert Rolle - X-Wert PKD (in + eingeben)8. Vorabrichten = Durchmesser unterschied

Nasendurchmesser und Ansatzdurchmesser9. Unterprogramm Start (bei programmnr 49 ist es 676)10.Abziehen lassen

13

Berechnungen von Programmen mit PKD und EK z.b. %51A

2511

KFBreiteSSBreiteStegbreiteR

PcprogrammR 513

esserStegdurchmersdurchmessAussparungR 512

ersdurchmessAussparungrchmesserFührungsduR 514

2

2525513515

eesserbreitFührdurchmStegbreiteRRKFBreiteR

esserFührdruchmersdruchmessAussparungR 516

eesserbreitFührdurchmR 517

ersdurchmessAussparungesserStegdruchmR 518

PcprogrammR 525

14

Berechnungen von Programmen mit Rolle z.b. %37

15

G – Funktionen

16

M - Funktionen