06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply...

87
Intellasia Email: [email protected] No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights Reserved - Redistribution disallowed Fax: (84-24) 3759 2034 Website: http://www.dau-thau.com 06 Jul 2017 Email: [email protected] Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items Equipment procurement 14 Vehicles, machinery, equipment 14 Ambulance supply 14 Automobile supply 14 Automobile supply 14 Automobile supply 15 Automobile supply 15 Automobile supply 15 Automobile supply 15 Automobile supply 15 Cash truck supply 15 Excavator supply 16 Excavator supply-bid extend 16 Excavator supply-bid extend 16 Garbage truck supply 16 Semi truck supply 16 Semi truck supply 17 Truck supply 17 Truck supply 17 Tyres supply 17 Weight supply 17 Production equipment, machines 17 Assembly table supply-bid extend 17 Hydraulic damper supply 18 Luggage belt system supply and installation 18 Solid Phase Extraction ( SPE) supply 18 Shaping equipment supply 18 Transmission system supply and installation 18 Building, water equipment & materials 19 Air conditioners supply 19 Air conditioner system supply 19 Cement supply 19 Clinker supply 19 Control equipment and materials supply 19 Elevator system supply 19 Filter supply 20 ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 Materials supply 20 Materials supply 20 Materials and equipment supply 21 Measurement materials supply 21 Paint and solvent supply 21 Pump supply 21 Refrigerant supply 21 Spare parts supply 22 Spare parts supply 22 Spare parts supply-bid extend 22 Safety management system updating 22 Spare parts supply 22 Spare parts supply 22 Spare parts supply 23 Welding materials supply-bid extend 23 Medical instruments & materials 23 Antibiotic normal supply 23 Automatic gas garo machine supply 23

Transcript of 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply...

Page 1: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights Reserved - Redistribution disallowed Fax: (84-24) 3759 2034 Website: http://www.dau-thau.com

06 Jul 2017 Email: [email protected] Daily Procurement News of Vietnam

Search Dau-Thau Online

Daily Procurement News of Vietnam Procurement items Equipment procurement 14

Vehicles, machinery, equipment 14 Ambulance supply 14 Automobile supply 14 Automobile supply 14 Automobile supply 15 Automobile supply 15 Automobile supply 15 Automobile supply 15 Automobile supply 15 Cash truck supply 15 Excavator supply 16 Excavator supply-bid extend 16 Excavator supply-bid extend 16 Garbage truck supply 16 Semi truck supply 16 Semi truck supply 17 Truck supply 17 Truck supply 17 Tyres supply 17 Weight supply 17

Production equipment, machines 17 Assembly table supply-bid extend 17 Hydraulic damper supply 18 Luggage belt system supply and installation 18 Solid Phase Extraction ( SPE) supply 18 Shaping equipment supply 18 Transmission system supply and installation 18

Building, water equipment & materials 19 Air conditioners supply 19 Air conditioner system supply 19 Cement supply 19 Clinker supply 19 Control equipment and materials supply 19 Elevator system supply 19 Filter supply 20 ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 Materials supply 20 Materials supply 20 Materials and equipment supply 21 Measurement materials supply 21 Paint and solvent supply 21 Pump supply 21 Refrigerant supply 21 Spare parts supply 22 Spare parts supply 22 Spare parts supply-bid extend 22 Safety management system updating 22 Spare parts supply 22 Spare parts supply 22 Spare parts supply 23 Welding materials supply-bid extend 23

Medical instruments & materials 23 Antibiotic normal supply 23 Automatic gas garo machine supply 23

Page 2: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 2 of 87

2 Vietnam Tender

06 Jul 2017

Biological supply 23 Blood analyser supply 24 Bone drilling and sawing machine supply 24 Chemical supply 24 Equipment supply 24 Equipment supply 24 Insecticide supply 24 Materials, chemicals supply 25 Materials, chemicals supply 25 Materials, chemicals supply 25 Materials, chemicals supply 25 Materials, chemicals supply 25 Materials, chemicals supply 25 Materials, chemicals supply 26 Materials, chemicals supply 26 Materials, chemicals supply 26 Materials, chemicals supply 26 Materials, chemicals supply 26 Medical cloths supply 26 Medical cloths supply 27 Medical equipment supply 27 Medical equipment supply 27 Medical equipment supply 27 Medical equipment supply 27 Medical equipment supply 27 Medical equipment supply 28 Medical equipment supply 28 Medical equipment supply 28 Medical equipment supply 28 Medical equipment supply 28 Medical equipment supply 28 Medical equipment supply 29 Medical tools supply 29 Medicine supply 29 Medicine supply 29 Parasite analyser supply 29 Supersonic machine supply 29 Testing equipment supply 30 Vaccine supply 30 X-ray system supply 30

Electrical-electronic-communication 30 AC lightning arrester supply 30 Audio and lighting system supply 30 Broadcasting system supply 30 Battery supply 31 Cubicles supply 31 Cubicles supply 31 Cubicles supply 31 Conductors supply 31 Cubicles supply 32 Cubicles, girders, accessories supply 32 Electric cable and conductors supply 32 Electric materials supply 32 Emergency response system supply 32 Equipment supply 32 Equipment supply 33 Equipment and materials supply 33 Equipment and materials supply 33 FM transmitter supply 33 Generator supply 33 GIS equipment supply-correction 33 Image mixer supply 34 In-and-out system supply and installation 34 Insulators supply 34

Page 3: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 3 of 87

3 Vietnam Tender

06 Jul 2017

LV capacitors supply 34 LV capacitors supply 34 LV capacitors supply 35 Materials supply 35 Modem supply 35 MBA supply 35 MCCB supply 35 MCCB supply 35 MV cubicles and accessories supply 36 MV underground cable supply 36 Oil filter supply-bid extend 36 Safety equipment and tools supply 36 Partial discharge detector supply 36 Radar supply 36 Resistance meter supply 37 Shelter supply 37 Signal converter supply 37 Spare parts supply 37 Standby equipment supply 37 Switch supply 37 Testing equipment supply 38 Terminal, connectors supply 38

Office, lab & measuring equipment 38 Classroom equipment supply 38 Classroom equipment supply 38 Classroom equipment supply 38 Classroom equipment supply 38 Curriculum supply 39 Database center building 39 Desks, chairs supply 39 Desks, chairs, TVs supply 39 E – learning system supply 39 E – library establishing 39 E – mail system upgrade 40 Electronic information portal supply 40 Equipment supply 40 Equipment supply 40 Equipment supply 40 Equipment supply 40 Equipment supply 41 Equipment supply 41 Equipment and toys supply 41 Equipment supply 41 Equipment supply 41 Equipment supply 42 Equipment supply 42 Equipment supply 42 Equipment supply 42 Equipment supply and installation 42 Hard drive supply 42 Interior equipment supply 43 Interior equipment supply 43 IT equipment supply 43 Measurement equipment supply 43 Notebooks supply 43 Office equipment supply 43 Office equipment supply 44 Office equipment supply 44 PCs supply 44 PCs supply 44 PCs materials supply 44 Peripheral equipment supply 44 Software implementing 45 Security equipment supply 45

Page 4: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 4 of 87

4 Vietnam Tender

06 Jul 2017

Security system supply 45 Software establishing 45 Software developing 45 Software establishing 46 Software establishing 46 Server, module and core switch supply 46 Storage equipment upgrade-bid extend 46 Table computer supply 46 Tables, chairs supply 46 Teaching equipment supply 47 Teaching equipment supply 47 Teaching equipment supply 47 Teaching and learning equipment supply 47 TVs supply 47 TVs and accessories supply 47 Working equipment supply 48

Construction & installation 48 Water & irrigation works 48

Canal construction 48 Canal dredge 48 Dyke construction 48 Dyke construction 48 Water area dredge 49 Water supply system construction 49 Water supply system construction 49 Water supply system construction 49 Wharf construction 49 Wharf construction 50 Wastewater and exhaust treatment system construction 50

Road works 50 Bridge construction 50 Bridge construction 50 Bridge repair 50 Road construction 50 Road construction 51 Road construction 51 Road construction 51 Road construction 51 Road construction 51 Road construction 52 Road construction 52 Road construction 52 Road construction 52 Road construction 52 Road construction 52 Road construction 53 Road construction 53 Road improve 53 Road improve 53 Road improve 53 Road improve 53 Road improve 54 Road repair 54 Road repair 54 Road repair 54 Road upgrade 54 Road upgrade 55 Traffic system repair 55

Electricity & grids 55 Anti – slide disposing 55 Cubicle construction 55 Grid construction 55 Grid repair 55 Lighting system construction 56

Page 5: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 5 of 87

5 Vietnam Tender

06 Jul 2017

Shunt improve 56 Transformer station construction 56 Transformer station construction 56 Transformer station construction 56 Transformer station construction 56 Underground cable construction-bid extend 57

Civil construction 57 Anti – leakage construction 57 Anti – settlement repair 57 Border post construction 57 Band conveyer improve 57 Barracks construction 58 Cemetery enlarge 58 Chemical testing workshop construction 58 Classrooms construction 58 Classrooms construction 58 Classrooms construction 58 Classrooms construction 59 Culture house construction 59 Culture house construction 59 Experimental room repair and improve 59 Function room construction 59 Forestry station construction 59 Foundation painting-bid extend 60 Glass door installation 60 Head office construction 60 Head office construction 60 Hostel improve 60 Hospital improve 60 Hospital improve 61 Hospital improve 61 Hospital improve 61 Hospital improve 61 Hostel roof improve 61 Head office construction 62 Head office construction 62 Head office construction-bid extend 62 Kindergarten construction-bid extend 62 Interior produce 62 Infrastructure construction 62 Infrastructure construction 63 Kindergarten construction 63 Kindergarten construction 63 Kindergarten construction 63 Kindergarten construction 63 Kindergarten improve 63 Kindergarten construction 64 Kindergarten construction 64 Kindergarten construction 64 Kindergarten construction 64 Kindergarten construction 64 Kindergarten construction 65 Kindergarten improve 65 Kindergarten improve 65 Little landscape works construction 65 Medical centre construction 65 Medical station construction 65 Medical centre construction 66 Medical station construction 66 Medical station construction 66 Office building improve 66 Primary school construction 66 Primary school construction 66 Primary school construction 67

Page 6: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 6 of 87

6 Vietnam Tender

06 Jul 2017

Primary school construction 67 Primary school construction 67 Primary school construction 67 Primary school improve 67 Representative office construction 67 Room improve 68 Room improve 68 School construction 68 School construction 68 Secondary school construction 68 Secondary school improve 69 Secondary school construction 69 Secondary school construction 69 Secondary school construction 69 Secondary school construction 69 Stadium construction 69 Technical infrastructure construction 70 Technical infrastructure construction 70 Technical infrastructure construction 70 Technical infrastructure construction 70 Training ground construction-bid extend 70 Warehouse upgrade 70 Yard construction 71

Telecom infrastructure works 71 Cable line construction 71

Consultants, share offers 71 Consulting service. 71

Consultant seeking 71 Consultant seeking 71 Consulting service supply 71 Consulting service supply 72 Consulting service supply 72 Consulting service supply 72 Consulting service supply 72 Consulting service supply 72 Consulting service supply 73 Consulting service supply 73 Consulting service supply 73 Consulting service supply 73 Consulting service supply 73 Consulting service supply 74 Consulting service supply 74 Consulting service supply 74 Consulting service supply 74 Consulting service supply 74 Consulting service supply 75 Consulting service supply 75 Consulting service supply 75 Consulting service supply-bid extend 75 Supervision service supply 75 Supervision service supply 75 Supervision service supply 76 Survey service supply 76

Share offer 76 Miscellaneous 76

Chemical supply 76 Consumable materials supply 76 Environment treatment system supply 76 Fire fighting equipment supply 77 Fertilizer supply 77 Gifts supply 77 Insurance service supply 77 Insurance service supply 77 Incinerator spare parts supply 77

Page 7: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 7 of 87

7 Vietnam Tender

06 Jul 2017

Insurance service supply 78 Labour protection cloths supply 78 Labour protection materials supply 78 Labour protection materials supply 78 Laundering service supply 78 Labour protection clothes supply 78 Military equipment supply 79 Maritime sea toxin normal supply 79 Materials and chemical supply 79 Materials and chemical supply 79 Military equipment supply 79 Milk, sugar supply 79 Newborn clothes supply 80 Raw materials supply 80 Raw materials supply 80 Raw materials supply 80 Raw materials supply 80 Raw materials supply 80 Raw materials supply 81 Sanitation service supply 81 Sanitation service supply 81 Service supply 81 Service supply 81 Service supply 81 Service supply 82 Service supply 82 Service supply 82 Service supply 82 Service supply 82 Service supply 82 Service supply 83 Service supply 83 Service supply 83 Service supply 83 Service supply 83 Service supply 84 Service supply 84 Service supply 84 Service supply 84 Service supply 84 Service supply 84 Service supply 85 Service supply 85 Service supply 85 Service supply 85 Service supply 85 Service supply 85 Service supply-bid extend 86 Service supply-bid extend 86 Service supply-bid extend 86 Scheme supply 86 Sprinkler system supply 87 Uniform supply 87

Organisations offering procurement 1. Airport Corporation of Vietnam 14 2. Binh Thuan Police 14 3. HCM city University of Bank 14 4. Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 5. Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District Party Committee 15 7. Phu Thien Co Ltd 15

Page 8: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 8 of 87

8 Vietnam Tender

06 Jul 2017

8. Vietinbank Leasing Co 15 9. Thanh Hoa Bank for Social Policies 15 10. Song Thu Corp 16 11. TKV – Minerals Corp 16 12. TKV – Minerals Corp 16 13. Phu Thien Co Ltd 16 14. Thanh Hoa Market Management Division 16 15. Lien Son Water Resources One Member Co Ltd 17 16. Dong Thuan Thanh Trading – Consulting – Services Co Ltd 17 17. Hung Yen Traditional Opera Theatre 17 18. Bim Son Cement Joint Stock Co 17 19. Trung Tin Price Appraisal Joint Stock Co 17 20. Hanaka Group 17 21. Hanoi Railway Transport Joint Stock Co – Hanoi Carriage Branch 18 22. Airport Corporation of Vietnam 18 23. Agro –forestry and Fisheries Quality Centre region 4 18 24. Viglacera Ha Long Joint Stock Co 18 25. Vietnam Paper Corp 18 26. Bac Giang Power Co 19 27. Vietnam Paper Corp 19 28. Viet Tri city Urban Management Dept 19 29. Vicem But Son Cement Joint Stock Co 19 30. Nghi Son 1 Thermal Power Co 19 31. Airport Corporation of Vietnam 19 32. Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro 20 33. Vietsovpetro Diving and Maritime Transport Enterprise 20 34. Pha Lai Thermal Power Joint Stock Co 20 35. Mong Duong Thermal Power Co 20 36. Son Dong Thermal Power Co 20 37. Nhon Trach Petroleum Power Co 20 38. Pha Lai Thermal Power Joint Stock Co 21 39. Nghi Son 1 Thermal Power Co 21 40. Vietsovpetro Well Drilling and Repairing Enterprise 21 41. Hong Thai Coal Co 21 42. Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro 21 43. Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro 22 44. Pha Lai Thermal Power Joint Stock Co 22 45. Southern Basic Chemical Joint Stock Co 22 46. Vietsovpetro Diving and Maritime Transport Enterprise 22 47. PTSC Petroleum Exploitation Services Joint Stock Co 22 48. Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro 22 49. Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro 23 50. Vietsovpetro Construction, Survey and Repairing Enterprise 23 51. Agro – forestry and Fisheries Quality Centre Region 4 23 52. Cu Chi district Hospital 23 53. Hoa Binh Health Service 23 54. Da Nang Transport Hospital 24 55. Cu Chi district Hospital 24 56. Agro – forestry and Fisheries Quality Centre Region 4 24 57. Vietnam Academy of Agricultural 24 58. National Hospital for Geriatric Medicine 24 59. Dong Thap Financial Services Centre 24 60. Huong Thuy Town Medical Centre 25 61. Huong Thuy Town Medical Centre 25 62. Huong Thuy Town Medical Centre 25 63. Son La Endocrine Hospital 25 64. Phu Loc District Medical Centre 25 65. Phu Loc District Medical Centre 25 66. Phu Loc District Medical Centre 26 67. Kongchro District Medical Centre 26 68. Thuan Chau District General Hospital 26 69. Da Nang Obstetrics and Paediatrics Hospital 26 70. Phu Loc District Medical Centre 26 71. Son La General Hospital 26

Page 9: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 9 of 87

9 Vietnam Tender

06 Jul 2017

72. Ha Giang General Hospital 27 73. Central Forensic Medicine Centre 27 74. Binh Dinh Health Service 27 75. Quy Hoa National Leprosy Dermatology Hospital 27 76. Quy Hoa National Leprosy Dermatology Hospital 27 77. Quy Hoa National Leprosy Dermatology Hospital 27 78. Tay Nam Bo Mental Forensic Medical Centre 28 79. Dak Glei District Medical Centre 28 80. Tra Vinh Health Service 28 81. Tra Vinh Health Service 28 82. Tra Vinh Health Service 28 83. Thong Nhat Dong Nai General Hospital 28 84. Quy Nhon Malaria - Parasitology - Entomology Institute 29 85. Tra Vinh General Hospital 29 86. Hoa Binh Health Service 29 87. Hoa Binh Health Service 29 88. Cu Chi district Hospital 29 89. District 11 Hospital 29 90. Quy Nhon Malaria - Parasitology - Entomology Institute 30 91. Phu Yen Agriculture and Rural Development Department 30 92. Binh Thuan General Hospital 30 93. Infrastructure PMU No 2 – Mobifone Telecom Corp 30 94. Thua Thien Hue Construction Consulting Joint Stock Co 30 95. Thai Nguyen Radio and Television Broadcast Station 30 96. Duyen Hai Power Co 31 97. Ha Tinh Power Co 31 98. Ha Tinh Power Co 31 99. Ha Tinh Power Co 31 100. Lao Cai Power Co 31 101. Lao Cai Power Co 32 102. An Giang Power Co 32 103. Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro 32 104. Vietsovpetro 32 105. National Power System Moderation Centre 32 106. Bac Yen District Radio and Television Broadcast Station 32 107. Ha Tinh Information and Communication Department 33 108. Ha Giang Power Co 33 109. Ha Giang Power Co 33 110. Thai Nguyen Radio and Television Broadcast Station 33 111. Viglacera Ha Long Joint Stock Co 33 112. Power Projects Management Board - Ho Chi Minh City Power Corporation 33 113. Bac Lieu Radio and Television Broadcast Station 34 114. Phu My Fertilizer Joint Stock Co 34 115. Binh Dinh Power Co 34 116. Thai Nguyen Power Co 34 117. Thai Nguyen Power Co 34 118. Hoa Binh Power Co 35 119. Thac Mo Hydropower Joint Stock Co 35 120. HCM city Power Information Technology Co 35 121. Power Development PMU 35 122. Binh Dinh Power Co 35 123. Binh Dinh Power Co 35 124. Hai Phong Power One Member Co Ltd 36 125. Hai Ba Trung Power co 36 126. Hanoi High Voltage Gridline Co 36 127. Bac Giang Power Co 36 128. Thu Duc Power Co 36 129. Anti – Smuggling and Investigation Department 36 130. HCM city Power Experimental Co 37 131. Binh Dinh Telecom 37 132. Bac Lieu Radio and Television Broadcast Station 37 133. Vietsovpetro Information Technology and Communication Centre 37 134. Southern Branch PMU – BIDV 37 135. Southern Airports Services Joint Stock Company 37

Page 10: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 10 of 87

10 Vietnam Tender

06 Jul 2017

136. Bac Giang Power Co 38 137. Bac Giang Power Co 38 138. Binh Thuan Education & Training Service 38 139. Quang Yen Town Education & Training Dept 38 140. Dong Xoai Town Investment & Construction PMU 38 141. Dong Xoai Town Investment & Construction PMU 38 142. Vietnamese-German University – VMU 39 143. Bac Kan Industry and Trade Department 39 144. Vo Nguyen Giap High School 39 145. Ngo Quyen High School 39 146. Joint Stock Commercial Bank for Foreign Trade of Vietnam 39 147. Pham Van Coi Primary School 39 148. Department of Information Technology – Ministry of Justice 40 149. Department of Information Technology – Ministry of Justice 40 150. Dong Xoai Town Investment & Construction PMU 40 151. Viet Tri Industry University 40 152. Viet Tri Industry University 40 153. Viet Tri Industry University 40 154. Viet Tri Industry University 41 155. Ha Tinh Science and Technology Department 41 156. Tuyen Quang Education & Training Service 41 157. Binh Phuoc Natural Resources and Environment Department 41 158. Bac Giang Agro-forestry University 41 159. Academy of Medical Military 42 160. Research and Development Centre for Petroleum Safety and Environment (CPSE) 42 161. Gia Phuc Consulting Investment Construction Trade Co Ltd 42 162. Department of Information Technology and Statistics Customs 42 163. Nam An Construction Design Co Ltd 42 164. Tan Son Nhat International Airport 42 165. Ha Giang Customs Department 43 166. Hai Duong Taxation Department 43 167. Nam Dinh Culture, Sport and Tourism Department 43 168. Hai Phong Standard, Metrology and Quality Technical Centre 43 169. Tuyen Quang Education & Training Service 43 170. Central Veterinary Diagnosing Centre 43 171. Nghe An Investment Promotion and Supporting Centre 44 172. Tay Nam Bo Mental Forensic Medical Centre 44 173. Tay Ninh Preventive Medical Centre 44 174. Truong Dinh primary school 44 175. Vietsovpetro Information Technology and Communication Centre 44 176. Vietsovpetro Information Technology and Communication Centre 44 177. Hung Yen Information and Communication Department 45 178. Tan Quy ward people’s committee 45 179. Department of Information Technology – Ministry of Justice 45 180. Department of Information Technology – Ministry of Justice 45 181. Department of Information Technology – Ministry of Justice 45 182. Department of Information Technology – Ministry of Justice 46 183. Department of Information Technology – Ministry of Justice 46 184. Department of Information Technology – Ministry of Justice 46 185. National Power System Moderation Centre 46 186. Chuong My district Culture and information Dept 46 187. Bac Giang Agro-forestry University 46 188. Vina Sun Price Appraisal and Investment & Construction Consulting Joint Stock Co 47 189. Chau Duc District Education & Training Dept 47 190. Tam Dao District Education & Training Dept 47 191. Thai Nguyen Medical College 47 192. Binh Thuan Education & Training Service 47 193. Vina Sun Price Appraisal and Investment & Construction Consulting Joint Stock Co 47 194. Hoang Hoa District Investment & Construction PMU 48 195. TM 268 and Construction Consulting Joint Stock Co 48 196. Work Construction PMU – HCM city Flood Counter Programme Operation Centre 48 197. Thai Binh Agriculture and Rural Development Works Investment and Construction PMU 48 198. Thai Binh Agriculture and Rural Development Works Investment and Construction PMU 48 199. Ben Nghe Port One Member Co Ltd 49

Page 11: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 11 of 87

11 Vietnam Tender

06 Jul 2017

200. Bac Lieu Fresh Water and Rural Environment Centre 49 201. Cam Lam District PMU 49 202. Chiem Hoa District Economic & Infrastructure Dept 49 203. Lap Vo District Land Fund Development PMU 49 204. Lap Vo District Land Fund Development PMU 50 205. Song Lam Construction Consulting Co Ltd 50 206. Traffic Work PMU 50 207. Ca Mau Agriculture and Rural Development Work PMU 50 208. Road Management Department No 1 50 209. Urban Development Construction Work PMU 50 210. Binh Dinh Economic Zone Investment and Construction PMU 51 211. Hung Thien Long Construction Co Ltd 51 212. Xuan Loc district PMU 51 213. Nam Tra My district Investment and Construction PMU 51 214. Tra Bong district Investment and Construction PMU 51 215. Cam Xuyen district Construction PMU 52 216. Ia HDrai district Investment and Construction PMU 52 217. Thai Nguyen Wastewater Treatment and Drainage PMU 52 218. Huong Tra Town Investment & Construction PMU 52 219. Cu Lao Dung District Investment & Construction PMU 52 220. Do Luong District Investment & Construction PMU 52 221. Do Luong District Investment & Construction PMU 53 222. Son Dong District Investment & Construction PMU 53 223. Ngo Quyen District Investment & Construction PMU 53 224. Ngo Quyen District Investment & Construction PMU 53 225. Bac Ninh Transport Department 53 226. Bac Ninh Transport Department 53 227. Quang Tri Transport Department 54 228. Quang Tri Transport Department 54 229. Hoang Hoa district Investment and Construction PMU 54 230. Road Management Department No 2 54 231. Muong Te district Socioeconomic Development PMU 54 232. Nui Thanh district Economic and Infrastructure Dept 55 233. Traffic Economic Career PMU 55 234. Power Transmission Co no 2 55 235. Lao Cai Power Co 55 236. An Giang Water and Power Joint Stock Co 55 237. An Giang Power Co 55 238. Binh Dinh Economic Zone Investment and Construction PMU 56 239. Thanh Oai Power Co 56 240. Tin Nghia Coffee Joint Stock Co 56 241. Northern High Voltage Gridline Co 56 242. Northern High Voltage Gridline Co 56 243. Northern High Voltage Gridline Co 56 244. Da Nang Power One Member Co Ltd 57 245. Luong Van Can High School 57 246. Nguyen Van Linh High School 57 247. Nam Dinh Border Guard High Command 57 248. Airport Corporation of Vietnam 57 249. Brigade PK573/QK5 58 250. Phu Ly city People’s Committee 58 251. TKV – Mining Geology Joint Stock Co 58 252. Quang Trung commune people’s committee 58 253. Thang Binh district Investment and Construction PMU 58 254. Thang Binh district Investment and Construction PMU 58 255. Thap Muoi district :Land Fund Development PMU 59 256. Mo Cay Bac district Investment and Construction PMU 59 257. Kien An District Investment & Construction PMU 59 258. Vietnam National Museum of Nature 59 259. Thap Muoi district :Land Fund Development PMU 59 260. Cham Chu Special-use forest Authority 59 261. Hanaka Group Joint Stock Co 60 262. Ta Quang Buu High School 60 263. Thach An District Investment & Construction PMU 60

Page 12: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 12 of 87

12 Vietnam Tender

06 Jul 2017

264. Thach An District Investment & Construction PMU 60 265. Quang Tri Hydropower Co 60 266. Hue Central Hospital 60 267. Hue Central Hospital 61 268. Hue Central Hospital 61 269. Hue Central Hospital 61 270. Hue Central Hospital 61 271. Sai Gon University 61 272. Dong Thap Civil and Industry Work Investment and Construction PMU62 273. Muong Te district socioeconomic Development PMU 62 274. Bac Lieu Police 62 275. Da Nang Civil and Industrial Investment & Construction PMU 62 276. Southern Branch PMU - BIDV 62 277. Do Luong District Investment & Construction PMU 62 278. Muong Cha district PMU 63 279. Ha Long commune people’s committee 63 280. Thach An District Investment & Construction PMU 63 281. Chu Prong District Education & Training Dept 63 282. Duyen Hai Town Investment & Construction PMU 63 283. Da Bac District Education & Training Dept 63 284. Kien Giang Construction Investment Consulting Joint Stock Co 64 285. Kim No Kindergarten 64 286. Duc Tu Kindergarten 64 287. Thai Nguyen city Investment and Construction PMU 64 288. Vinh Linh district Investment and Construction PMU 64 289. Agribank – Ha Tinh Branch 65 290. My Hao district People’s committee 65 291. CTV Consulting Investment Construction Joint Stock Co 65 292. Investment and Construction PMU No 195 65 293. Hoi Xuan Commune People’s Committee 65 294. Cu Jut district PMU 65 295. Dong Hy district Medical Centre 66 296. Ben Tre Civil and Industry Works Investment and Construction PMU66 297. Ben Tre Civil and Industry Works Investment and Construction PMU66 298. Vietnam - Sustainable Agriculture Transformation (VnSAT) Project – Lam Dong PMU 66 299. Kim No Primary school 66 300. Agribank – Ha Tinh Branch 66 301. Bac Giang city PMU 67 302. Chu Prong District Education & Training Dept 67 303. Chu Prong District Education & Training Dept 67 304. Luc Ngan District Investment & Construction PMU 67 305. Hai Ba Trung district Investment and Construction PMU 67 306. Quang Ninh Newspaper 67 307. Sai Gon University 68 308. Sai Gon University 68 309. Son La Urban Development PMU 68 310. Consulting Supervision, Verification Construction Joint Stock Co 68 311. Lao Cai city Basic Construction Works PMU 68 312. Ba Dinh district Investment and Construction PMU 69 313. Chuong My district Investment and Construction PMU 69 314. Mo Cay Bac district Investment and Construction PMU 69 315. Agribank – Ha Tinh Branch 69 316. Agribank – Ha Tinh Branch 69 317. Dien Truong commune people’s committee 69 318. Chuong My district Investment and Construction PMU 70 319. Quoc Oai Land Fund Development Branch 70 320. Urban Development Construction Work PMU 70 321. Ha Dong district Investment and Construction PMU 70 322. Hue city Investment & Construction Board 70 323. Quang Ninh military High Command 70 324. TKV – Mining Geology Joint Stock Co 71 325. Southern Network Infrastructure Centre 71 326. PMU of Development and Boost for Technology of LED of Vietnam Common Lighting 71 327. Mobifone Telecom Corp 71

Page 13: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 13 of 87

13 Vietnam Tender

06 Jul 2017

328. Soai Rap Jet Dredging Investment Management Unit 71 329. HCM city Distribution Gridline PMU 72 330. HCM city Distribution Gridline PMU 72 331. Buu Thanh Trading Service and Construction Consulting Co Ltd 72 332. Chu Van An BT Road Co Ltd 72 333. Power Transmission Co No 1 72 334. Chu Van An BT Road Co Ltd 73 335. Ba Dinh district Investment and Construction PMU 73 336. Investment and Construction PMU – Viglacera Corp 73 337. Da Nang Traffic Investment & Construction PMU 73 338. Da Nang Traffic Investment & Construction PMU 73 339. Vinh Long city Investment & Construction PMU 74 340. Ha Tinh Investment & Development Fund 74 341. Ha Tinh Investment & Development Fund 74 342. Hai Duong Power One Member Co Ltd 74 343. Hung Yen Provincial Party Committee 74 344. Ea Kar District Economic and Infrastructure Dept 75 345. Urban Construction PMU – Lao Cai Construction Department 75 346. Son La Health Service 75 347. Hanoi Power Development PMU 75 348. Xuan Loc District PMU 75 349. Thai Nguyen Education & Training Service 75 350. Ha Dong district Investment and Construction PMU 76 351. Investment and Construction PMU – Viglacera Corp 76 352. Customs Verification Department 76 353. Agro –forestry and Fisheries Quality Centre region 4 76 354. Southern Battery Joint Stock Co 76 355. Khanh Hoa Fire Fighting Police 77 356. General Department of Forestry 77 357. Ca Mau Petroleum Fertilizer Joint Stock Co 77 358. Hanoi Agriculture and Rural Development Investment and Construction PMU - 77 359. PMU of 1547 – HCM city Flood Counter Programme Operation Centre77 360. Bao Lac District General Hospital 77 361. Da Nang Traffic Investment & Construction PMU 78 362. Dak Lak Military High Command 78 363. Bac Kan Power Co 78 364. Thac Mo Hydropower Joint Stock Co 78 365. Hung Vuong Hospital 78 366. Department of Ordnance Technical 78 367. Son La Military High Command 79 368. Agro –forestry and Fisheries Quality Centre region 4 79 369. Geophysical Divisions 79 370. University of Technology – Hanoi National University 79 371. 175 Medical Military Hospital 79 372. Long An Mental Hospital 79 373. Hung Vuong Hospital 80 374. Experimental Room of Oil Filter and Refinery 80 375. Academy of Medical Military 80 376. Experimental Room of Oil Filter and Refinery 80 377. Experimental Room of Oil Filter and Refinery 80 378. Experimental Room of Oil Filter and Refinery 80 379. Experimental Room of Oil Filter and Refinery 81 380. Tan Son Nhat International Airport 81 381. Tan Son Nhat International Airport 81 382. HCM city National Reserve Department 81 383. School of Treasury Professional 81 384. Information Work PMU No 1 – VNPT Hanoi 81 385. Hanoi Natural Resources and Environment University 82 386. Anti – Smuggling and Investigation Department 82 387. Electricity of Vietnam 82 388. Viet Duc Friendship Hospital 82 389. Geophysical Divisions 82 390. Geophysical Divisions 82 391. Hanoi Justice Department 83

Page 14: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 14 of 87

14 Vietnam Tender

06 Jul 2017

392. BaoViet Bank 83 393. Geophysical Divisions 83 394. Mobifone Multimedia and Value Added Service Centre 83 395. Southern Network Infrastructure Centre 83 396. Southern Network Infrastructure Centre 84 397. HCM city Power Information Technology Co 84 398. Viettel Universe Aviation Institute 84 399. Post Works PMU – Vietnam Post Corp 84 400. HCM city Fire Fighting and Prevention Police 84 401. Airport Corporation of Vietnam 84 402. Southern Network Infrastructure Centre 85 403. Saigontourist Cable Television Co Ltd 85 404. Vietsovpetro Gas Exploitation Enterprise 85 405. Quang Ninh Customs Department 85 406. Son Dong Thermal Power Co 85 407. World Bank Group 85 408. Phu My Fertilizer Joint Stock Co 86 409. Phu My Fertilizer Joint Stock Co 86 410. Phu My Fertilizer Joint Stock Co 86 411. Nam Bo Hydro – meteorological Station 86 412. Tan Cang Warehouse Joint Stock Co 87 413. Phu Yen Forestry Management Division 87 Contents: Equipment procurement

Vehicles, machinery, equipment

Ambulance supply Airport Corporation of Vietnam Bid for supply 05 ambulances at Da Nang international airport, Dien Bien airport, Tho Xuan airport, Con Dao airport, Lien Khuong airport. Funding source: investment & development. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on July 11 to 14:00 on July 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 57,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on July 18, 2017. Bids opened at 14:30 on July 18, 2017. For more information, please contact: Airport Corporation of Vietnam , Planning Business Dept, Equipment – Assets Dept, No 58 Truong Son , ward 2 Tan Binh district HCM city (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 7)

Automobile supply Binh Thuan Police Bid for supply automobile for Binh Thuan Police. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 10 to 8:00 on July 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 73,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:10 on July 20, 2017. For more information, please contact: Binh Thuan Police, Chau Van Liem road, Phan Thiet city, Binh Thuan province. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 21)

Automobile supply HCM city University of Bank Bid for supply 24- seat automobile. Funding source: career fund. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 15:30 on July 07 to 15:30 on July 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 11,000,000 dong. Bids closed at 15:30 on July 14, 2017. Bids opened at 16:30 on July 14, 2017. For more information, please contact: HCM city University of Bank, No 36 Ton That Dam, Nguyen Thai Binh ward district 1, HCM city

Page 15: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 15 of 87

15 Vietnam Tender

06 Jul 2017

(05/07/2017 Dau Thau No 123 page 9)

Automobile supply Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd Bid for supply one 16-seat automobile for Tay Ninh provincial organisation committee. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 10:00 on July 10 to 10:00 on July 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed and opened at 10:00 on July 17, 2017. For more information, please contact: Tay Ninh provincial organisation committee, No 36 Le Loi, ward 2, Tay Ninh city, Tay Ninh province, Tel: 0276 382 2114. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 21)

Automobile supply Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd Bid for supply one 5-seat automobile for Tay Ninh party committee of enterprises. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on July 10 to 9:00 on July 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on July 17, 2017. For more information, please contact: Tay Ninh party committee of enterprises, No M9 Vo Thi Sau, group 6, ward 4, Tay Ninh city, Tay Ninh province, Tel: 0276 381 5808. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 21)

Automobile supply Tan Chau District Party Committee Bid for supply one 7-seat automobile for Tan Chau District Party Committee. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on July 11 to 15:00 on July 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:10 on July 19, 2017. For more information, please contact: Tan Chau District Party Committee, group 3, Tan Chau township, Tan Chau district, Tay Ninh province, Tel: 0938 366 489. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 19)

Automobile supply Phu Thien Co Ltd Bid for supply automobile for Yen Bai Healthcare Centre for Cadres. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 12 to 9:00 on July 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 13,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 19, 2017. For more information, please contact: Yen Bai Healthcare Centre for Cadres, No 727 Yen Ninh, group 15, Minh Tan ward, Yen Bai city, Yen Bai province, Tel: 0216 385 2206. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 19)

Automobile supply Vietinbank Leasing Co Bid for supply 5 – seat automobile for Vietinbank Leasing Co. Funding source: own fund. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:30 on July 11 to 15:00 on July 18, 2017. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on July 18, 2017. Bids opened at 15:30 on July 18, 2017. For more information, please contact: Vietinbank Leasing Co, No 16 Phan Dinh Phung , Quan Thanh ward, Ba Dinh district, Hanoi. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 5)

Cash truck supply Thanh Hoa Bank for Social Policies Bid for supply one cash truck. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 11 to 16:00 on July 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 21,000,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:30 on July 17, 2017. For more information, please contact: Administration Dept, Thanh Hoa Bank for Social Policies, No 38 Le Loi, Dien Bien

Page 16: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 16 of 87

16 Vietnam Tender

06 Jul 2017

ward, Thanh Hoa city, Thanh Hoa province, Tel: 037 388 8859 ext 403, Fax: 037 375 2940, email: [email protected] (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 20)

Excavator supply Song Thu Corp Bid for package 13: supply one excavator, one forklift, 2 trucks. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 11 to 8:00 on July 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 53,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on July 18, 2017. For more information, please contact: Song Thu Corp, No 96 Yet Kieu, Tho Quang ward, Son Tra district, Da Nang city. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 20)

Excavator supply-bid extend TKV – Minerals Corp Bid for package 48: supply 2 excavators TLGN:E=5,0-5,6m3/scurf . Funding source: enterprise capital , loan, called up . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on June 30 to 9:00 on July 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 950,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 24, 2017. Bids opened at 9:30 on July 24, 2017. For more information, please contact: PMU of TKV – Minerals Corp, No 193 Nguyen Huy Tuong, Thanh Xuan Trung ward, Thanh Xuan district, Hanoi. Tel 04 6287 6666. Fax: 04 6288 3333. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 24)

Excavator supply-bid extend TKV – Minerals Corp Bid for package 56: supply one tyre excavator E=3m3, one vibration roller SX 120A. Funding source: enterprise capital, loan and called up . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on June 30 to 13:30 on July 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 40,000,000 dong. Bids closed at 13:30 on July 24, 2017. Bids opened at 14:00 on July 24, 2017. For more information, please contact: PMU of TKV – Minerals Corp, No 193 Nguyen Huy Tuong, Thanh Xuan Trung ward, Thanh Xuan district, Hanoi. Tel 04 6287 6666. Fax: 04 6288 3333. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 24)

Garbage truck supply Phu Thien Co Ltd Bid for supply garbage truck. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 12 to 9:00 on July 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 12,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 19, 2017. For more information, please contact: Yen Bai Healthcare Centre for Cadres, No 727 Yen Ninh, group 15, Minh Tan ward, Yen Bai city, Yen Bai province, Tel: 0216 385 2206. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 19)

Semi truck supply Thanh Hoa Market Management Division Bid for supply semi truck for Thanh Hoa Market Management Division. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on July 12 to 9:00 on July 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 75,600,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on July 22, 2017. For more information, please contact: Thanh Hoa Market Management Division, Le Loi road, Dong Huong ward, Thanh Hoa city, Thanh Hoa province, Tel: 0237 375 1512. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 15)

Page 17: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 17 of 87

17 Vietnam Tender

06 Jul 2017

Semi truck supply Lien Son Water Resources One Member Co Ltd Bid for supply 5-seat semi truck for Lien Son Water Resources One Member Co Ltd. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 11 to 8:00 on July 18, 2017. Bids closed at 8:00 on July 18, 2017. For more information, please contact: Lien Son Water Resources One Member Co Ltd, No 14 Lac Long Quan, Khai Quang ward, Vinh Yen city, Vinh Phuc province, Tel: 0211 386 1240, Fax: 0211 384 7278. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 22)

Truck supply Dong Thuan Thanh Trading – Consulting – Services Co Ltd Bid for supply one truck capacity 750kg for Thanh Tuyen Commune People’s Committee. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on July 11 to 14:00 on July 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 3,200,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on July 18, 2017. For more information, please contact: Thanh Tuyen Commune People’s Committee, Dau Tieng district, Binh Duong province. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 21)

Truck supply Hung Yen Traditional Opera Theatre Bid for supply truck for Hung Yen Traditional Opera Theatre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 11 to 8:00 on July 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 8,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on July 18, 2017. For more information, please contact: Hung Yen Traditional Opera Theatre, Chua Dong road, Hien Nam ward, Hung Yen city, Hung Yen province, Tel: 0321 386 3960. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 19)

Tyres supply Bim Son Cement Joint Stock Co Bid for supply tyres for trucks. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on July 11 to 14:00 on July 20, 2017. Bid security: 19,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on July 20, 2017. For more information, please contact: Planning-Strategy Dept, Bim Son Cement Joint Stock Co, Ba Dinh ward, Bim Son town, Thanh Hoa province, Tel: 0237 382 4242/376 7453/382 4046, email: [email protected]. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 21)

Weight supply Trung Tin Price Appraisal Joint Stock Co Bid for supply 7 sets of portable weight capacity 40 tons and 4 sets of speed meter. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 10 to 8:30 on July 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 50,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on July 25, 2017. For more information, please contact: Dong Nai Police, No 161 Pham Van Thuan, Tan Tien ward, Bien Hoa city, Dong Nai province, Tel: 069 348 0567, Fax: 061 382 1799. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 20)

Production equipment, machines

Assembly table supply-bid extend Hanaka Group Bid for package 58-DA500/HNK: supply assembly table step 1 and 2. Funding source: owner’s capital and loans. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 06 to 10:00 on July 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 79,000,000 dong. Bids closed at

Page 18: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 18 of 87

18 Vietnam Tender

06 Jul 2017

10:00 and opened at 10:30 on July 26, 2017. For more information, please contact: PMU of Hanaka Group, Hanaka industrial zone, Tu Son town, Bac Ninh province, Tel: 0241 221 7555, Fax: 0241 374 1777, (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 24)

Hydraulic damper supply Hanoi Railway Transport Joint Stock Co – Hanoi Carriage Branch Bid for package 10: supply hydraulic damper. Funding source; operation capital . Method of bidder selection: Competitive quotation Bidding document available from 9:00 on July 12 to 9:00 on July 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 15,240,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 20, 2017. Bids opened at 9:30 on July 20, 2017. For more information, please contact: KHVT Dept, Hanoi Railway Transport Joint Stock Co – Hanoi Carriage Branch, No 122 Le Duan, Cua Nam ward, Hoan Kiem district, Hanoi. Tel 043 822 4915. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 5)

Luggage belt system supply and installation Airport Corporation of Vietnam Bid for package 7a: supply and installation luggage belt system at passengers terminal – Phu Cat Airport. Funding source: ACV, Method of bidder selection: National open bidding , Bidding document available from 10:00 on July 07 to 10:00 on July 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 300,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on July 27, 2017. Bids opened at 10:30 on July 27, 2017. For more information, please contact: Airport Corporation of Vietnam , No 58 Truong Son, ward 2, Tan Binh district HCM city. Tel 08 3848 5383 ext: 2525. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 8)

Solid Phase Extraction ( SPE) supply Agro –forestry and Fisheries Quality Centre region 4 Bid for package 18: supply Solid Phase Extraction ( SPE) – FluoroQuinolones on LC – MSMS. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 16:45 on July 04 to 9:00 on July 13, 2017. Bid security 8,700,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 13, 2017. Bids opened at 9:15 on July 13, 2017. For more information, please contact: Agro –forestry and Fisheries Quality Centre region 4, HCM city (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 8)

Shaping equipment supply Viglacera Ha Long Joint Stock Co Bid for supply shaping equipment, equipment for furnace and dryer. Funding source: bank loans. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 08 to 10:00 on July 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 60,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:15 on July 20, 2017. For more information, please contact: Planning – Investment Dept, Viglacera Ha Long Joint Stock Co, Ha Khau ward, Ha Long city, Quang Ninh province, Tel: 0203 384 0491. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 20)

Transmission system supply and installation Vietnam Paper Corp Bid for survey, design, supply equipment and manpower for replacing transmission system for peeling box (523 Db 920). Funding source: owner’s capital and commercial loan. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:30 on July 11 to 9:30 on July 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:30 on July 20, 2017. For more information, please contact: Vietnam Paper Corp, Phong Chau township, Phu Ninh district, Phu Tho province, Tel: 0210 382 9637, Fax: 0210 382 9637, email: [email protected] (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 20)

Page 19: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 19 of 87

19 Vietnam Tender

06 Jul 2017

Building, water equipment & materials

Air conditioners supply Bac Giang Power Co Bid for supply air conditioners for Nha Nam station. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 16:49 on July 04 to 17:00 on July 07, 2017. Bids closed at 17:00 on July 07, 2017. For more information, please contact: Bac Giang Power Co, Bac Giang province. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 22)

Air conditioner system supply Vietnam Paper Corp Bid for survey, design, supply and installation air conditioner system for control room 110kV. Funding source: owner’s capital and commercial loan. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:30 on July 11 to 10:00 on July 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed and opened at 10:00 on July 20, 2017. For more information, please contact: Vietnam Paper Corp, Phong Chau township, Phu Ninh district, Phu Tho province, Tel: 0210 382 9637, Fax: 0210 382 9637, email: [email protected] (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 20)

Cement supply Viet Tri city Urban Management Dept Bid for supply cement PCB 30 for Viet Tri city Urban Management Dept. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 11 to 9:00 on July 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 25,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 21, 2017. For more information, please contact: Viet Tri city Urban Management Dept, No 1166 Hung Vuong, Tien Cat ward, Viet Tri city, Phu Tho province. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 19)

Clinker supply Vicem But Son Cement Joint Stock Co Bid for supply clinker. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 15:00 on July 12 to 15:00 on August 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 1,500,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on August 02, 2017. For more information, please contact: Materials and Supplying Chain Dept, Vicem But Son Cement Joint Stock Co, Thanh Son commune, Kim Bang district, Ha Nam province, Tel: 0226 388 3776, Fax: 0226 388 3776. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 17)

Control equipment and materials supply Nghi Son 1 Thermal Power Co Bid for package HH14-SCL2017: supply control equipment and materials. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 16:30 on July 07 to 14:00 on July 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on July 18, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Nghi Son 1 Thermal Power Co, km11 road 513, Hai Ha commune, Tinh Gia district, ThanH Hoa province. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 19)

Elevator system supply Airport Corporation of Vietnam Bid for package 7b: supply and installation elevator and escalator at passengers terminal – Phu Cat airport. Funding source: investment and development. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:00 on July 07 to 10:00 on July 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 100,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on July 17, 2017. Bids opened at 10:30 on July 17, 2017. . For more information, please contact: Airport Corporation of Vietnam , No 58 Truong Son, ward 2, Tan Binh district HCM city. Tel 08 3848 5383 ext: 2525.

Page 20: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 20 of 87

20 Vietnam Tender

06 Jul 2017

(05/07/2017 Dau Thau No 123 page 8)

Filter supply Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro Bid for package VT-16/17-KT/TU: supply filter for Fuel Gas and TEG system on BK-Thien Ung. Funding source: production capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on July 10 to 13:30 on July 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 400,000 dong. Bid security: 5,500,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on July 20, 2017. For more information, please contact: Commercial Dept, Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro, No 15 Le Quang Dinh, Thang Nhat ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 9871/383 8662 ext 5768 contact Mrs Lanh, email: [email protected]. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 21)

ISM code, ISPS implementing Vietsovpetro Diving and Maritime Transport Enterprise Bid for package VTB-022/17/DV: implementing ISM Code, ISPS for barge VSP06. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on July 10 to 8:00 on July 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 300,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on July 24, 2017. For more information, please contact: Commercial Dept, Vietsovpetro Diving and Maritime Transport Enterprise, No 71A road 30/4, Thang Nhat ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 20)

Lubricant and oil supply Pha Lai Thermal Power Joint Stock Co Bid for supply lubricant and oil. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 10:00 on July 10 to 10:30 on July 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 31,450,000,000 dong. Bids closed at 10:30 and opened at 10:30 on July 21, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Pha Lai Thermal Power Joint Stock Co, Pha Lai ward, Chi Linh town, Hai Duong province, Tel: 0320 388 1126, Fax: 0320 388 1338. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 20)

Materials supply Mong Duong Thermal Power Co Bid for supply materials for repairing coal grinder of tower 1, 5. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:30 on July 07 to 9:20 on July 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 25,000,000 dong. Bids closed at 9:20 and opened at 9:30 on July 24, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Mong Duong Thermal Power Co, group 8, Mong Duong ward, Cam Pha city, Quang Ninh province. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 22)

Materials supply Son Dong Thermal Power Co Bid for package 03: supply materials for repairing pump 2A. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 15:06 on July 05 to 10:00 on July 13, 2017. Bid security: 2,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on July 13, 2017. For more information, please contact: Son Dong Thermal Power Co, Dong Ri hamlet, Thanh Son township, Son Dong district, Bac Giang province, Tel: 0204 358 8026, Fax: 0204 358 8211. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 18)

Materials supply Nhon Trach Petroleum Power Co Bid for supply materials. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 11 to 9:00 on July 24, 2017. Bid security: 32,000,000

Page 21: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 21 of 87

21 Vietnam Tender

06 Jul 2017

dong. Bids closed and opened at 9:00 on July 24, 2017. For more information, please contact: Nhon Trach Petroleum Power Co, hamlet 3, Phuoc Khanh commune, Nhon Trach district, Dong Nai province, Tel: 061 222 5741, Fax: 061 222 5740. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 15)

Materials and equipment supply Pha Lai Thermal Power Joint Stock Co Bid for package VT-SCL 31: supply materials and equipment for repairing block 2. Funding source: big repairing capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 14:20 on July 05 to 14:30 on July 12, 2017. Bid security: 9,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:30 on July 12, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Pha Lai Thermal Power Joint Stock Co, Pha Lai ward, Chi Linh town, Hai Duong province, Tel: 0320 388 1126, Fax: 0320 388 1338. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 19)

Measurement materials supply Nghi Son 1 Thermal Power Co Bid for package HH13-SCL2017: supply measurement materials. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 16:30 on July 07 to 9:00 on July 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 18, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Nghi Son 1 Thermal Power Co, km11 road 513, Hai Ha commune, Tinh Gia district, ThanH Hoa province. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 19)

Paint and solvent supply Vietsovpetro Well Drilling and Repairing Enterprise Bid for package XNKSG-0207/17: supply paint and solvent. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 12 to 9:00 on July 25, 2017. Fee for a set of bidding documents 200,000 dong. Bid security: 11,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 25, 2017. For more information, please contact: 8th floor, Commercial Service Dept, Vietsovpetro Well Drilling and Repairing Enterprise, No 52 road 30/4 Vung Tau city Ba Ria Vung Tau province, Tel; 064 383 9871 ext 8705, Fax: 064 359 7381. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 17)

Pump supply Hong Thai Coal Co Bid for package 6: supply chemical pump and drill bit. Funding source: commercial loan. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 11 to 14:00 on July 18, 2017. Bid security: 17,000,000 dong. Bid closed at 14:00 and opened at 14:30 on July 18, 2017. For more information, please contact: Investment & Environment Dept, Hong Thai Coal Co, Phuong Dong ward, Uong Bi city, Quang Ninh province. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 21)

Refrigerant supply Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro Bid for package KT-015/17-VT: supply refrigerant. Funding source: production capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on July 11 to 9:00 on July 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 200,000 dong. Bid security: 4,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 21, 2017. For more information, please contact: Commercial Dept, Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro, No 15 Le Quang Dinh, Thang Nhat ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 9871/383 8662 ext 5768 contact Mrs Lanh, email: [email protected]. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 15)

Page 22: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 22 of 87

22 Vietnam Tender

06 Jul 2017

Spare parts supply Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro Bid for package VT-017/17-KT/TU: supply spare parts for sea water filter on BK Thien Ung. Funding source: production capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on July 11 to 8:30 on July 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 200,000 dong. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on July 21, 2017. For more information, please contact: Commercial Dept, Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro, No 15 Le Quang Dinh, Thang Nhat ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 9871/383 8662 ext 5768 contact Mrs Lanh, email: [email protected]. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 15)

Spare parts supply Pha Lai Thermal Power Joint Stock Co Bid for supply spare parts for repairing cooling water system of turbine 6. Funding source: big repairing capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 15:28 on July 05 to 10:00 on July 14, 2017. Bid security: 1,500,000 dong. Bids closed and opened at 10:00 on July 14, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Pha Lai Thermal Power Joint Stock Co, Pha Lai ward, Chi Linh town, Hai Duong province, Tel: 0320 388 1126, Fax: 0320 388 1338. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 18)

Spare parts supply-bid extend Southern Basic Chemical Joint Stock Co Bid for package 1: supply spare parts of F527 salt water filter. Funding source: production business. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on June 14 to 9:00 on July 19, 2017. Bid security 8,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 19, 2017. Bids opened at 9:30 on July 19, 2017. For more information, please contact: Southern Basic Chemical Joint Stock Co , No 22 Ly Tu Trong, District 1, HCM city. Tel 08 3829 6620/ 3822 3484 – ext: 312. Fax: 08 3824 3166. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 25)

Safety management system updating Vietsovpetro Diving and Maritime Transport Enterprise Bid for package VTB-023/17/DV: updating and adjusting safety management system and security system for the fleet. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on July 10 to 8:00 on July 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 300,000 dong. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on July 24, 2017. For more information, please contact: Commercial Dept, Vietsovpetro Diving and Maritime Transport Enterprise, No 71A road 30/4, Thang Nhat ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 20)

Spare parts supply PTSC Petroleum Exploitation Services Joint Stock Co Bid for supply spare parts for operating and maintaining oil export pipe of vessel FPSO Ruby II MR 01/2017. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on July 10 to 9:00 on July 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 136,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 25, 2017. For more information, please contact: PTSC Petroleum Exploitation Services Joint Stock Co, 6th floor, PetroVietnam Towers, No 8 Hoang Dieu, ward 1, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 22)

Spare parts supply Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro Bid for package VT-014/17-KT/TU: supply spare parts for magnetic valves and emergency buttons MCP on BK-Thien Ung. Funding source: production capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on July 10 to 8:30 on July 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 200,000 dong. Bid security: 2,200,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on July 20, 2017. For more information,

Page 23: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 23 of 87

23 Vietnam Tender

06 Jul 2017

please contact: Commercial Dept, Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro, No 15 Le Quang Dinh, Thang Nhat ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 9871/383 8662 ext 5768 contact Mrs Lanh, email: [email protected]. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 21)

Spare parts supply Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro Bid for package KT-038/17-VT: supply spare parts for UPS. Funding source: production capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on July 10 to 14:00 on July 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 400,000 dong. Bid security: 6,500,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on July 20, 2017. For more information, please contact: Commercial Dept, Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro, No 15 Le Quang Dinh, Thang Nhat ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 9871/383 8662 ext 5768 contact Mrs Lanh, email: [email protected]. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 21)

Welding materials supply-bid extend Vietsovpetro Construction, Survey and Repairing Enterprise Bid for XNXL-037/17: supply welding equipment and materials. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on June 20 to 9:00 on July 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 300,000 dong. Bid security: 1,500,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 10, 2017. For more information, please contact: Accounting Dept, Vietsovpetro Construction, Survey and Repairing Enterprise, No 67 road 30/4, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 8662 ext 8641 contact Mrs Viet. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 24)

Medical instruments & materials

Antibiotic normal supply Agro – forestry and Fisheries Quality Centre Region 4 Bid for package 4: supply antibiotic normal and toxin chemical. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 14:24 on July 05 to 14:30 on July 12, 2017. Bids closed at 14:30 on July 12, 2017. For more information, please contact: Agro – forestry and Fisheries Quality Centre Region 4, HCM city (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 8)

Automatic gas garo machine supply Cu Chi district Hospital Bid for supply automatic gas garo machine. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:30 on July 07 to 10:00 on July 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 3,450,000 dong. Bids closed at 10:00 on July 14, 2017. Bids opened at 10:30 on July 14, 2017. For more information, please contact: Cu Chi district Hospital, No 1307 road 7, Cho Cu 2, An Nhon Tay commune, Cu chi district HCM city. Tel 028 665 48547 or 097 757 1433 Mr Luc. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 9)

Biological supply Hoa Binh Health Service Bid for supply 26 categories of biologicals. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 11 to 8:00 on August 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 325,156,500 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on August 01, 2017. For more information, please contact: Hoa Binh Health Service, No 98 Tran Hung Dao, Hoa Binh city, Hoa Binh province. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 17)

Page 24: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 24 of 87

24 Vietnam Tender

06 Jul 2017

Blood analyser supply Da Nang Transport Hospital Bid for supply automatic 22-parameter blood analyser for Da Nang Transport Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 12 to 14:59 on July 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 4,500,000 dong. Bids closed at 14;59 and opened at 15:30 on July 19, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Da Nang Transport Hospital, No 68 Hoang Van Thai, Hoa Minh ward, Lien Chieu district, Da Nang city. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 20)

Bone drilling and sawing machine supply Cu Chi district Hospital Bid for supply bone drilling and sawing machine. Funding source: state budget . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:30 on July 07 to 10:00 on July 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 4,500,000 dong. Bids closed at 10:00 on July 14, 2017. Bids opened at 10:30 on July 14, 2017. For more information, please contact: Cu Chi district Hospital, No 1307 road 7, Cho Cu 2, An Nhon Tay commune, Cu chi district HCM city. Tel 028 665 48547 or 097 757 1433 Mr Luc. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 9)

Chemical supply Agro – forestry and Fisheries Quality Centre Region 4 Bid for package 12 ;supply solid chemical for analysing pesticides - QuEChERS. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation Bidding document available from 17:20 on July 03 to 9:00 on July 11, 2017. Bid security 7,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 11, 2017. Bids opened at 9:15 on July 11 , 2017. For more information, please contact: Agro – forestry and Fisheries Quality Centre Region 4, HCM city (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 9)

Equipment supply Vietnam Academy of Agricultural Bid for package 17A: supply equipment for fast diagnosis room ( 27 catalogues of equipment ). Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on July 11 to 9:00 on July 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 70,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 21, 2017. Bids opened at 9:05 on July 21, 2017. For more information, please contact: Vietnam Academy of Agricultural, Trau Quy township, Gia Lam district, Hanoi. Tel 04 6261 7527, (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 4)

Equipment supply National Hospital for Geriatric Medicine Bid for package 2: supply equipment for ward of emergency and endoscopy. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on July 11 to 9:00 on July 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 2, 000,000 dong. Bid security 74,250,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 25, 2017. Bids opened at 9:40 on July 25, 2017. For more information, please contact: National Hospital for Geriatric Medicine, No 1a Phuong Mai, Dong Da district, Hanoi. Tel 04 3576 4558. Fax: 04 3576 0750. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 5)

Insecticide supply Dong Thap Financial Services Centre Bid for supply insecticide. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on July 11 to 14:00 on July 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 14,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:10 on July 25, 2017. For more information, please contact: Dong Thap Financial Services Centre, No 33 road 30/4, ward 1, Cao Lanh city, Dong Thap province. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 16)

Page 25: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 25 of 87

25 Vietnam Tender

06 Jul 2017

Materials, chemicals supply Huong Thuy Town Medical Centre Bid for package 1: supply materials, chemicals. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on July 11 to 9:00 on July 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security: 9,712,176 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on July 24, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Huong Thuy Town Medical Centre, No 02 Quang Trung, Thuy Luong ward, Huong Thuy town, Thua Thien Hue province. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 15)

Materials, chemicals supply Huong Thuy Town Medical Centre Bid for package 2: supply materials, chemicals. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on July 11 to 9:00 on July 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security: 6,426,321 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on July 24, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Huong Thuy Town Medical Centre, No 02 Quang Trung, Thuy Luong ward, Huong Thuy town, Thua Thien Hue province. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 15)

Materials, chemicals supply Huong Thuy Town Medical Centre Bid for package 3: supply materials, chemicals. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on July 11 to 9:00 on July 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security: 10,215,277 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on July 24, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Huong Thuy Town Medical Centre, No 02 Quang Trung, Thuy Luong ward, Huong Thuy town, Thua Thien Hue province. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 15)

Materials, chemicals supply Son La Endocrine Hospital Bid for supply materials, chemicals for Son La Endocrine Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 12 to 13:30 on July 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 41,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on July 28, 2017. For more information, please contact: Administration Dept, Son La Endocrine Hospital, group 3, Chieng Le ward, Son La city, Son La province. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 16)

Materials, chemicals supply Phu Loc District Medical Centre Bid for package 2: supply materials, chemicals for Phu Loc District Medical Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on July 10 to 8:30 on July 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security: 6,036,800 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:30 on July 25, 2017. For more information, please contact: Phu Loc District Medical Centre, Tu Du road, Phu Loc township, Phu Loc district, Thua Thien Hue province. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 18)

Materials, chemicals supply Phu Loc District Medical Centre Bid for package 3: supply materials, chemicals for Phu Loc District Medical Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on July 10 to 8:30 on July 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security: 5,541,335 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:30 on July 25, 2017. For more information, please contact: Phu Loc District Medical Centre, Tu Du road, Phu Loc township, Phu Loc district, Thua Thien Hue province. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 18)

Page 26: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 26 of 87

26 Vietnam Tender

06 Jul 2017

Materials, chemicals supply Phu Loc District Medical Centre Bid for package 4: supply materials, chemicals for Phu Loc District Medical Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on July 10 to 8:30 on July 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security: 7,678,802 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:30 on July 20, 2017. For more information, please contact: Phu Loc District Medical Centre, Tu Du road, Phu Loc township, Phu Loc district, Thua Thien Hue province. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 18)

Materials, chemicals supply Kongchro District Medical Centre Bid for supply materials, chemicals for Kongchro District Medical Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 11 to 8:00 on July 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 8,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on July 18, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Kongchro District Medical Centre, No 05 Vo Thi Sau, Kongchro township, Kongchro district, Gia Lai province, Tel: 059 383 5272, 0935 835 568. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 21)

Materials, chemicals supply Thuan Chau District General Hospital Bid for package 03: supply chemicals, materials. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 11 to 14:00 on July 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 80,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on July 21, 2017. For more information, please contact: Thuan Chau District General Hospital, group 21, Thuan Chau township, Thuan Chau district, Son La province, Tel: 022 384 7781, Fax: 022 384 7014. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 17)

Materials, chemicals supply Da Nang Obstetrics and Paediatrics Hospital Bid for supply materials, chemicals for Da Nang Obstetrics and Paediatrics Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 10 to 9:00 on July 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 1% total bid value. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 27, 2017. For more information, please contact: Da Nang Obstetrics and Paediatrics Hospital, No 402 Le Van Hien, Khue My ward, Ngu Hanh Son district, Da Nang city, Tel: 0511 395 7222. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 22)

Materials, chemicals supply Phu Loc District Medical Centre Bid for supply materials, chemicals for Phu Loc District Medical Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on July 10 to 8:30 on July 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security: 6,226,500 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:30 on July 25, 2017. For more information, please contact: Phu Loc District Medical Centre, Tu Du road, Phu Loc township, Phu Loc district, Thua Thien Hue province. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 19)

Medical cloths supply Son La General Hospital Bid for supply medical cloths for Son La General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on July 10 to 8:30 on July 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 24,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on July 24, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Son La General Hospital, group 4, Chieng Le ward, Son La city, Son La province, Tel: 0212 385 5166, Fax: 0212 375 1594. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 22)

Page 27: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 27 of 87

27 Vietnam Tender

06 Jul 2017

Medical cloths supply Ha Giang General Hospital Bid for package 02: supply medical cloths. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:30 on July 13 to 8:30 on July 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 1% of total bid value. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on July 24, 2017. For more information, please contact: Ha Giang General Hospital, group 10, Minh Khai ward, Ha Giang city, Ha Giang province, Tel: 0219 388 7717, Fax: 0219 388 8020. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 20)

Medical equipment supply Central Forensic Medicine Centre Bid for package 1: supply 16 categories of medical equipment for Central Forensic Medicine Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on July 12 to 8:30 on July 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 50,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on July 22, 2017. For more information, please contact: Central Forensic Medicine Centre, No 39 Pham Thi Lien, Kim Long ward, Hue city, Thua Thien Hue province. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 21)

Medical equipment supply Binh Dinh Health Service Bid for supply medical equipment for Binh Dinh Health Service. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 11 to 8:00 on July 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 42,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on July 24, 2017. For more information, please contact: Binh Dinh Health Service, No 756 Tran Hung Dao, Quy Nhon city, Binh Dinh province, Tel: 056 379 2853, Fax: 056 379 2276, email: [email protected] (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 20)

Medical equipment supply Quy Hoa National Leprosy Dermatology Hospital Bid for package 1: supply 2 categories of medical equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 11 to 8:30 on July 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 106,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00c on July 24, 2017. For more information, please contact: Quy Hoa National Leprosy Dermatology Hospital, group 2, Ghenh Rang ward, Quy Nhon city, Binh Dinh province, Tel: 0256 374 7999 ext 134, Fax: 0256 364 6344. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 20)

Medical equipment supply Quy Hoa National Leprosy Dermatology Hospital Bid for package 2: supply 11 categories of medical equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 11 to 8:30 on July 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 72,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00c on July 24, 2017. For more information, please contact: Quy Hoa National Leprosy Dermatology Hospital, group 2, Ghenh Rang ward, Quy Nhon city, Binh Dinh province, Tel: 0256 374 7999 ext 134, Fax: 0256 364 6344. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 20)

Medical equipment supply Quy Hoa National Leprosy Dermatology Hospital Bid for package 3: supply 12 categories of medical equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 11 to 8:30 on July 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 72,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00c on July 24, 2017. For more information, please contact: Quy Hoa National Leprosy Dermatology Hospital, group 2, Ghenh Rang ward, Quy Nhon city, Binh Dinh province, Tel: 0256 374 7999 ext 134, Fax: 0256 364 6344. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 20)

Page 28: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 28 of 87

28 Vietnam Tender

06 Jul 2017

Medical equipment supply Tay Nam Bo Mental Forensic Medical Centre Bid for package 1: supply 5 categories of medical equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on July 14 to 10:00c on July 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 11,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:15 on July 21, 2017. For more information, please contact: Administration Dept, Tay Nam Bo Mental Forensic Medical Centre, No 315 Nguyen Van Linh, An Khanh ward, Ninh Kieu district, Can Tho city, Tel: 0292 382 2974. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 18)

Medical equipment supply Dak Glei District Medical Centre Bid for supply medical equipment for Dak Glei District Medical Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:20 on July 11 to 8:20 on July 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 14,700,000 dong. Bids closed at 8:20 and opened at 8:40 on July 19, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Dak Glei District Medical Centre, Dak Dung hamlet, Dak Glei district, Kon Tum province, Tel: 0260 350 5766. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 18)

Medical equipment supply Tra Vinh Health Service Bid for package 11: supply 22 categories of medical equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 12 to 9:00 on July 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on July 25, 2017. For more information, please contact: Tra Vinh Health Service, No 16A Nguyen Thai Hoc, ward 1, Tra Vinh city, Tra Vinh province. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 16)

Medical equipment supply Tra Vinh Health Service Bid for package 10: supply 45 categories of medical equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 12 to 9:00 on July 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on July 25, 2017. For more information, please contact: Tra Vinh Health Service, No 16A Nguyen Thai Hoc, ward 1, Tra Vinh city, Tra Vinh province. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 15)

Medical equipment supply Tra Vinh Health Service Bid for package 08: supply 4 categories of testing equipment and supersonic. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 12 to 9:00 on July 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on July 25, 2017. For more information, please contact: Tra Vinh Health Service, No 16A Nguyen Thai Hoc, ward 1, Tra Vinh city, Tra Vinh province. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 15)

Medical equipment supply Thong Nhat Dong Nai General Hospital Bid for supply medical equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 17 to 15:00 on July 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 80,000,000 dong. Bids closed and opened at 15:00 on July 28, 2017. For more information, please contact: Thong Nhat Dong Nai General Hospital, No 234 highway 1, Tan Bien ward, Bien Hoa city, Dong Nai province, Tel: 061 388 5783, Fax: 061 388 5783. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 18)

Page 29: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 29 of 87

29 Vietnam Tender

06 Jul 2017

Medical equipment supply Quy Nhon Malaria - Parasitology - Entomology Institute Bid for package 2: supply medical equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 11 to 8:30 on July 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 120,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on July 31, 2017. For more information, please contact: General Planning Dept, Quy Nhon Malaria - Parasitology - Entomology Institute, group 8, Nhon Phu ward, Quy Nhon city, Binh Dinh province, Tel: 0256 384 6571. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 16)

Medical tools supply Tra Vinh General Hospital Bid for supply medical tools for Tra Vinh General Hospital. Funding source: hospital fees. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:12 on July 05 to 14:00 on July 12, 2017. Bids closed at 14:00 on July 12, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Tra Vinh General Hospital, No 27 Dien Bien Phu, ward 6, Tra Vinh city, Tra Vinh province, Tel: 0294 386 4633. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 22)

Medicine supply Hoa Binh Health Service Bid for supply 726 categories of generic medicine. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 11 to 8:00 on August 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 18,775,341,365 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on August 01, 2017. For more information, please contact: Hoa Binh Health Service, No 98 Tran Hung Dao, Hoa Binh city, Hoa Binh province. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 17)

Medicine supply Hoa Binh Health Service Bid for supply 118 categories of traditional medicine. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 11 to 8:00 on August 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 3,868,738,944 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on August 01, 2017. For more information, please contact: Hoa Binh Health Service, No 98 Tran Hung Dao, Hoa Binh city, Hoa Binh province. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 17)

Parasite analyser supply Cu Chi district Hospital Bid for supply parasite analyser . Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:30 on July 07 to 10:00 on July 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 3,780,000 d . Bids closed at 10:00 on July 14, 2017. Bids opened at 10:30 on July 14, 2017. For more information, please contact: Cu Chi district Hospital, No 1307 road 7, Cho Cu 2, An Nhon Tay commune, Cu chi district HCM city. Tel 028 665 48547 or 097 757 1433 Mr Luc. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 9)

Supersonic machine supply District 11 Hospital Bid for supply colour supersonic machine. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 10:00 on July 11 to 10:00 on July 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 9,800,000 dong. Bids closed at 10:00 on July 18, 2017. Bids opened at 10:00 on July 18, 2017. For more information, please contact: District 11 Hospital, No 72 road 5, Binh Thoi hostel, Ward 8 District 11 HCM city (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 8)

Page 30: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 30 of 87

30 Vietnam Tender

06 Jul 2017

Testing equipment supply Quy Nhon Malaria - Parasitology - Entomology Institute Bid for package 1: supply testing equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 11 to 8:30 on July 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 50,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on July 21, 2017. For more information, please contact: General Planning Dept, Quy Nhon Malaria - Parasitology - Entomology Institute, group 8, Nhon Phu ward, Quy Nhon city, Binh Dinh province, Tel: 0256 384 6571. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 16)

Vaccine supply Phu Yen Agriculture and Rural Development Department Bid for supply vaccine of foot and mouth diseases type O, A and Iodine. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 08 to 8:00 on July 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 99,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on July 19, 2017. For more information, please contact: Phu Yen Agriculture and Rural Development Department, No 64 Le Duan, ward 7, Tuy Hoa city, Phu Yen province, Tel: 057 384 1036, Fax: 057 384 2456. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 19)

X-ray system supply Binh Thuan General Hospital Bid for supply digital X-ray system for Binh Thuan General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 10 to 8:30 on July 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on July 21, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Binh Thuan General Hospital, Truong Chinh road, Phu Tai ward, Phan Thiet city, Binh Thuan province. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 20)

Electrical-electronic-communication

AC lightning arrester supply Infrastructure PMU No 2 – Mobifone Telecom Corp Bid for supply and installation AC lightning arresters system of BTS stations in Southern area. Funding source: regular expenses. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on July 10 to 900 on July 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 20, 2017. Bids opened at 9:30 on July 20, 2017. For more information, please contact: Infrastructure PMU No 2 – Mobifone Telecom Corp, Mobifone building, MM18 Truong Son, Ward 14, District 10 HCM city. Tel 08 3866 2386. ext: 856. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 8)

Audio and lighting system supply Thua Thien Hue Construction Consulting Joint Stock Co Bid for package 01: supply audio and lighting system for Thua Thien Hue children and youth centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:30 on July 08 to 9:00 on July 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 13,999,575 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 17, 2017. For more information, please contact: Thua Thien Hue children and youth centre, No 57 Lam Hoang, Hue city, Thua Thien Hue province. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 22)

Broadcasting system supply Thai Nguyen Radio and Television Broadcast Station Bid for supply HD broadcasting system for Thai Nguyen Radio and Television Broadcast Station. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on July 10 to 14:00 on July 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 45,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on July 21, 2017. For more information, please contact: Thai Nguyen Radio and

Page 31: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 31 of 87

31 Vietnam Tender

06 Jul 2017

Television Broadcast Station, No 226 Ben Oanh, Thai Nguyen city, Thai Nguyen province, Tel: 0208 635 3008, Fax: 0280 365 5724. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 21)

Battery supply Duyen Hai Power Co Bid for supply battery . Funding source: production & business. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 16:43 on July 03 to 10:30 on July 11, 2017. Bid security 3,000,000 dong. Bids closed at 10:30 on July 11, 2017. Bids opened at 11:00 on July 11, 2017. For more information, please contact: Duyen Hai Power Co, HCM city (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 9)

Cubicles supply Ha Tinh Power Co Bid for package 1: supply cubicle 0.4kV for strengthening capacity of power supply in Ky Anh, Cam Xuyen districts. Funding source: depreciation capital and commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 11 to 9:00 on July 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 21, 2017. For more information, please contact: Investment Management Dept, Ha Tinh Power Co, Xo Viet Nghe Tinh road, Ha Tinh city, Ha Tinh province. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 17)

Cubicles supply Ha Tinh Power Co Bid for package 1: supply cubicle 0.4kV for strengthening capacity of power supply in Thach Ha, Ha Tinh city, Loc Ha, Can Loc, Hong Linh districts. Funding source: depreciation capital and commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 11 to 9:00 on July 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 21, 2017. For more information, please contact: Investment Management Dept, Ha Tinh Power Co, Xo Viet Nghe Tinh road, Ha Tinh city, Ha Tinh province. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 17)

Cubicles supply Ha Tinh Power Co Bid for package 1: supply cubicle 0.4kV for strengthening capacity of power supply in Huong Son, Huong Khe, Vu Quang, Duc Tho, Nghi Xuan districts. Funding source: depreciation capital and commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 11 to 9:00 on July 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 21, 2017. For more information, please contact: Investment Management Dept, Ha Tinh Power Co, Xo Viet Nghe Tinh road, Ha Tinh city, Ha Tinh province. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 17)

Conductors supply Lao Cai Power Co Bid for supply conductors. Funding source: depreciation capital and commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on July 10 to 9:00 on July 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 20, 2017. For more information, please contact: Investment Management Dept, Lao Cai Power Co, Tran Hung Dao road, Nam Cuong ward, Lao Cai city, Lao Cai province. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 21)

Page 32: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 32 of 87

32 Vietnam Tender

06 Jul 2017

Cubicles supply Lao Cai Power Co Bid for supply cubicles. Funding source: depreciation capital and commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on July 10 to 9:00 on July 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 70,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 20, 2017. For more information, please contact: Investment Management Dept, Lao Cai Power Co, Tran Hung Dao road, Nam Cuong ward, Lao Cai city, Lao Cai province. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 21)

Cubicles, girders, accessories supply An Giang Power Co Bid for package 8: supply iron girders, composite girders, cubicles and accessories. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on July 11 to 14:00 on July 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 13,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on July 21, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, An Giang Power Co, No 13 Le Van Nhung, My Binh ward, Long Xuyen city, An Giang province, Tel: 0296 221 0213, Fax: 0296 385 9206. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 22)

Electric cable and conductors supply Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro Bid for package KT-053/17-VT: supply electric cable and conductors. Funding source: production capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on July 11 to 9:30 on July 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 400,000 dong. Bid security: 7,500,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10:00 on July 21, 2017. For more information, please contact: Commercial Dept, Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro, No 15 Le Quang Dinh, Thang Nhat ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 9871/383 8662 ext 5768 contact Mrs Lanh, email: [email protected]. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 15)

Electric materials supply Vietsovpetro Bid for supply electric materials. Funding source: financial plan in 2017. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 10 to 9:00 on July 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 3,500,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 21, 2017. For more information, please contact: Vietsovpetro Housing and Working Building Board, No 2 Pasteur, ward 7, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 9871 ext 8462. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 20)

Emergency response system supply National Power System Moderation Centre Bid for supply emergency response system of Scada. Funding source: investment & development. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 16:38 on July 04 to 14:00 on July 17, 2017. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on July 17, 2017. Bids opened at 14:00 on July 17, 2017. For more information, please contact: National Power System Moderation Centre , Hanoi. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 5)

Equipment supply Bac Yen District Radio and Television Broadcast Station Bid for supply equipment for Bac Yen District Radio and Television Broadcast Station. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:30 on July 10 to 8:30 on July 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 4,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 8:45 on July 17, 2017. For more information, please contact: Bac Yen District Radio and Television Broadcast Station, group 3, Bac Yen township, Bac Yen district, Son La province. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 21)

Page 33: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 33 of 87

33 Vietnam Tender

06 Jul 2017

Equipment supply Ha Tinh Information and Communication Department Bid for supply and installation wireless radio system for remote, island and border areas. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on July 10 to 9:00 on July 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 17, 2017. For more information, please contact: Ha Tinh Information and Communication Department, No 66 Phan Dinh Phung, Ha Tinh city, Ha Tinh province. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 21)

Equipment and materials supply Ha Giang Power Co Bid for package 3: supply equipment and materials. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:46 on July 05 to 15:30 on July 12, 2017. Bid security: 6,000,000 dong. Bids closed and opened at 15:30 on July 12, 2017. For more information, please contact: Ha Giang Power Co, Ha Giang province. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 21)

Equipment and materials supply Ha Giang Power Co Bid for package 4: supply equipment and materials. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:58 on July 05 to 15:30 on July 12, 2017. Bid security: 7,000,000 dong. Bids closed and opened at 15:30 on July 12, 2017. For more information, please contact: Ha Giang Power Co, Ha Giang province. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 21)

FM transmitter supply Thai Nguyen Radio and Television Broadcast Station Bid for supply FM transmitter 5kW and accessories. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on July 10 to 14:00 on July 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 60,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on July 20, 2017. For more information, please contact: Thai Nguyen Radio and Television Broadcast Station, No 226 Ben Oanh, Thai Nguyen city, Thai Nguyen province, Tel: 0208 635 3008, Fax: 0280 365 5724. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 21)

Generator supply Viglacera Ha Long Joint Stock Co Bid for supply generator, shaping power system, furnace and dryer. Funding source: bank loans. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on July 13 to 14:00 on July 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 25,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on July 24, 2017. For more information, please contact: Planning-Investment Dept, Viglacera Ha Long Joint Stock Co, Ha Khau ward, Ha Long city, Quang Ninh province, Tel: 0203 384 0491. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 18)

GIS equipment supply-correction Power Projects Management Board - Ho Chi Minh City Power Corporation Correction Power Projects Management Board - Ho Chi Minh City Power Corporation published the invitation to bid on Vietnam Public Procurement Review iSSLe No.89 dated 18 May 2017 with the following contents: Name of procurement package: Package (DEP-XL -G01): Supply of 110kV GIS equipment, 24kV MV cubicles (excludling SF6 cubicles) and control, measurement and protection cubicles - Subproject: Rehabilitation of 110kV Xa Lo substation Project name: Rehabilitation of 110kV Xa Lo substation Time of issuing bidding documents: Monday to Friday at 8:00 a.m to 4:00 p.m (Hanoi time) from 19 May 2017 to 9:00 a.m (Hanoi time) on 03 July 2017 Bid closing time: 9:00 a.m, 03 July 2017

Page 34: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 34 of 87

34 Vietnam Tender

06 Jul 2017

Now we would like to extend: Time 01 selling bidding documents: before 9:00 a.m, 17 July 2017 (*) (during office hours) Bid closing time: 9:00 a.m, 17 July 2017 (*) Other information remains unchanged. (*J Correction of the time issuing bidding document and bid closing time for information published on VPPR issue No. 121 dated 03 July 2017). (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 25)

Image mixer supply Bac Lieu Radio and Television Broadcast Station Bid for supply image mixer on mobile television truck. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 13 to 15:00 on July 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 300,000 dong. Bid security: 10,827,420 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:15 on July 20, 2017. For more information, please contact: Bac Lieu Radio and Television Broadcast Station, No 410 road 23/8, ward 8, Bac Lieu city, Bac Lieu province. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 20)

In-and-out system supply and installation Phu My Fertilizer Joint Stock Co Bid for package 261-17/VT-DT: supply and installation in-and-out control system in admin area and central control room. Funding source: Investment & development capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 8:00 on July 12 to 14:00 on July 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:00 on July 26, 2017. For more information, please contact: Materials Dept, Phu My Fertilizer Joint Stock Co, Phu My 1 industrial zone, Tan Thanh district, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 392 1468, Fax: 064 392 1477. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 19)

Insulators supply Binh Dinh Power Co Bid for supply insulators. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 15:08 on July 04 to 16:00 on July 14, 2017. Bid security: 9,000,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:10 on July 14, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Binh Dinh Power Co, No 506 Tran Hung Dao, Tran Hung Dao ward, Tuy Nhon city, Binh Dinh province. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 19)

LV capacitors supply Thai Nguyen Power Co Bid for package 1: supply LV capacitors and materials. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:00 on July 07 to 14:00 on July 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 250,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on July 27, 2017. For more information, please contact: Planning Dept, Thai Nguyen Power Co, No 31 Hoang Van Thu, Thai Nguyen city, Thai Nguyen province. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 21)

LV capacitors supply Thai Nguyen Power Co Bid for package 2: supply LV capacitors. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:30 on July 07 to 14:30 on July 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 250,000,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 14:30 on July 27, 2017. For more information, please contact: Planning Dept, Thai Nguyen Power Co, No 31 Hoang Van Thu, Thai Nguyen city, Thai Nguyen province. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 20)

Page 35: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 35 of 87

35 Vietnam Tender

06 Jul 2017

LV capacitors supply Hoa Binh Power Co Bid for supply LV capacitors. Funding source: NPC. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 11 to 9:00 on July 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 35,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on July 25, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Hoa Binh Power Co, Cu Chinh Lan road, Dong Tien ward, Hoa Binh city, Hoa Binh province. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 17)

Materials supply Thac Mo Hydropower Joint Stock Co Bid for supply materials for improving measurement system of generator H1. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:29 on July 05 to 14:00 on July 10, 2017. Bids closed at 14:00 on July 10, 2017. For more information, please contact: Thac Mo Hydropower Joint Stock Co, Binh Phuoc province. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 22)

Modem supply HCM city Power Information Technology Co Bid for supply modem 3G/GPRS for installation remote meter of public switchboard , power buying customers of TBA, Funding source: production business. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on July 12 to 9:00 on July 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 60,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 24, 2017. Bids opened at 9:30 on July 24, 2017. For more information, please contact: HCM city Power Information Technology Co, No 138 Tran Huy Lieu, Ward 15, Phu Nhuan district HCM city. Tel 028 2211 0333. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 8)

MBA supply Power Development PMU Bid for supply and transporting MBA 110kv for the project of transformer T1 of TBA 110kv Nghia Hung. Funding source: EVNNPC. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 11 to 9:00 on August 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 280,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on August 01, 2017. Bids opened at 9:00 on August 01, 2017. For more information, please contact: Power Development PMU, No 3 An Duong , Yen Phu, Tay Ho, Hanoi. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 4)

MCCB supply Binh Dinh Power Co Bid for supply MCCB. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:00 on July 07 to 14:00 on July 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on July 17, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Binh Dinh Power Co, No 506 Tran Hung Dao, Tran Hung Dao ward, Tuy Nhon city, Binh Dinh province. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 22)

MCCB supply Binh Dinh Power Co Bid for supply MCCB. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:00 on July 07 to 14:00 on July 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on July 17, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Binh Dinh Power Co, No 506 Tran Hung Dao, Tran Hung Dao ward, Tuy Nhon city, Binh Dinh province. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 22)

Page 36: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 36 of 87

36 Vietnam Tender

06 Jul 2017

MV cubicles and accessories supply Hai Phong Power One Member Co Ltd Bid for supply MV cubicles and accessories. Funding source: depreciation capital and commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 7:30 on July 11 to 14:00 on July 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 60,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:20 on July 21, 2017. For more information, please contact: Procurement Management Dept, Hai Phong Power One Member Co Ltd, No 7B Tran Hung Dao, Hong Bang district, Hai Phong city, Tel: 0225 882 0788 ext 199, email: [email protected] (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 21)

MV underground cable supply Hai Ba Trung Power co Bid for package 01.VTTB DTXD/15-17: supply MV underground cable and MV cubicle. Funding source: DPL3. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:15 on July 10 to 15:15 on July 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 80,000,000 dong. Bids closed at 15:15 on July 20, 2017. Bids opened at 15:15 on July 20, 2017. For more information, please contact: Hai Ba Trung Power co, No 88 Vo Thi Sau, Thanh Nhan ward Hai Ba Trung district, Hanoi. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 4)

Oil filter supply-bid extend Hanoi High Voltage Gridline Co Bid for supply oil filter of MBA T2, T3 E1.1; T3 E1.2; T1 E1.8; T1 E1.13; T1 E1.16; T1, T2 E1.25; T1 E1.36; T1, T2 E10.9. Funding source: big repair. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on June 27 to 14:00 on July 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 8,600,000 dong. Bids closed at 14:00 on July 12, 2017. Bids opened at 14:00 on July 12, 2017. For more information, please contact: KHVT Dept, Hanoi High Voltage Gridline Co. Yen Hoa ward, Cau Giay district, Hanoi. Tel 04 3224 2529. Fax: 04 3224 2530. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 25)

Safety equipment and tools supply Bac Giang Power Co Bid for supply safety equipment and tools. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 21:25 on July 04 to 8:00 on July 15, 2017. Bid security: 26,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on July 15, 2017. For more information, please contact: Bac Giang Power Co, Bac Giang province. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 17)

Partial discharge detector supply Thu Duc Power Co Bid for package 42: supply Partial discharge detector. Funding source; basic depreciation. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:29 on July 05 to 10:00 on July 11, 2017. Bids closed at 10:00 on July 11, 2017. For more information, please contact: Thu Duc Power Co, HCM city (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 8)

Radar supply Anti – Smuggling and Investigation Department Bid for supply radar of ship HQ11 – 99 – 68 year 2017. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on July 11 to 10:00 on July 18, 2017. Bid security 3,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on July 18, 2017. Bids opened at 10:30 on July 18, 2017. For more information, please contact: Anti – Smuggling and Investigation Department, General Department of Customs, Duong Dinh Nghe, Yen Hoa, Cau Giay district, Hanoi. Tel 043 944 0833 ext: 9842. Fax: 043 944 0633. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 5)

Page 37: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 37 of 87

37 Vietnam Tender

06 Jul 2017

Resistance meter supply HCM city Power Experimental Co Bid for package 17 – 2017: supply reel resistance meter. Funding source: basic depreciation. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 13:59 on July 04 to 9:00 on July 20, 2017. Bid security 4,367,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 20, 2017. Bids opened at 9:30 on July 20, 2017. For more information, please contact: HCM city Power Experimental Co, HCM city (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 8)

Shelter supply Binh Dinh Telecom Bid for supply shelters and pedestal for shelter of generators. Funding source: depreciation capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:44 on July 05 to 9:00 on July 17, 2017. Bid security: 7,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on July 17, 2017. For more information, please contact: Binh Dinh Telecom, Binh Dinh province. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 17)

Signal converter supply Bac Lieu Radio and Television Broadcast Station Bid for supply video signal converter from 4:3 to 16:9 and optical transmission line. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 12 to 15:00 on July 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 300,000 dong. Bid security: 5,440,605 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:15 on July 20, 2017. For more information, please contact: Bac Lieu Radio and Television Broadcast Station, No 410 road 23/8, ward 8, Bac Lieu city, Bac Lieu province. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 20)

Spare parts supply Vietsovpetro Information Technology and Communication Centre Bid for package CNTT-028/17/VT: supply spare parts for repairing and strengthening capacity of telephone switchboard. Funding source: financial plan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 12 to 9:00 on July 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 6,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 25, 2017. For more information, please contact: Vietsovpetro Information Technology and Communication Centre, No 105 Le Loi, Thang Nhi ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 9871 ext 5166, Fax: 064 356 3858. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 16)

Standby equipment supply Southern Branch PMU – BIDV Bid for package 19: supply and installation standby generator 250KVA for head office of BIDV – Ca Mau branch. Funding source: BIDV. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on July 10 to 9:00 on July 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 21, 2017. Bids opened at 9:30 on July 21, 2017. For more information, please contact: Southern Branch PMU – BIDV, No 85 Bui Thi Xuan, Pham Ngu Lao ward, District 1, HCM city (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 8)

Switch supply Southern Airports Services Joint Stock Company Bid for package HH: supply switch CISCO C6807 – XL or equivalence. Funding source: ownership . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 13:00 on July 07 to 15:30 on July 14, 2017. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 15:30 on July 14, 2017. Bids opened at 16:00 on July 14, 2017. For more information, please contact: Southern Airports Services Joint Stock Company, Tan Son Nhat international airport, P2, Tan Binh district HCM city (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 9)

Page 38: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 38 of 87

38 Vietnam Tender

06 Jul 2017

Testing equipment supply Bac Giang Power Co Bid for supply testing equipment for Bac Giang Power Co. Funding source: depreciation capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 10 to 8:00 on July 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 60,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:00 on July 17, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Bac Giang Power Co, No 22 Nguyen Khac Nhu, Tran Nguyen Han ward, Bac Giang city, Bac Giang province. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 22)

Terminal, connectors supply Bac Giang Power Co Bid for supply terminals, connectors, fuses for Nha Nam station. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 16:54 on July 04 to 17:00 on July 07, 2017. Bids closed at 17:00 on July 07, 2017. For more information, please contact: Bac Giang Power Co, Bac Giang province. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 22)

Office, lab & measuring equipment

Classroom equipment supply Binh Thuan Education & Training Service Bid for supply classroom equipment for Huynh Thuc Khang high school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 10 to 14:00 on July 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on July 20, 2017. For more information, please contact: Planning-Finance Dept, Binh Thuan Education & Training Service, No 10 Nguyen Tat Thanh, Phan Thiet city, Binh Thuan province. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 17)

Classroom equipment supply Quang Yen Town Education & Training Dept Bid for supply classroom equipment for kindergartens, primary schools, secondary schools. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 10:00 on July 11 to 10:00 on July 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on July 21, 2017. For more information, please contact: Quang Yen Town Education & Training Dept, No 61 Ngo Quyen, Quang Yen ward, Quang Yen town, Quang Ninh province. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 17)

Classroom equipment supply Dong Xoai Town Investment & Construction PMU Bid for supply equipment for 10 classrooms of Tan Xuan B primary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 11 to 8:00 on July 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on July 21, 2017. For more information, please contact: Dong Xoai Town Investment & Construction PMU, road 2/12, Tan Phu ward, Dong Xoai town, Binh Phuoc province, Tel: 0651 386 0468, Fax: 0651 387 9139. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 17)

Classroom equipment supply Dong Xoai Town Investment & Construction PMU Bid for supply equipment for 12 classrooms of Tan Thien primary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 11 to 9:00 on July 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 21, 2017. For more information, please contact: Dong Xoai Town Investment & Construction PMU, road 2/12, Tan Phu ward, Dong Xoai town, Binh Phuoc province, Tel: 0651 386 0468, Fax: 0651 387 9139. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 16)

Page 39: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 39 of 87

39 Vietnam Tender

06 Jul 2017

Curriculum supply Vietnamese-German University – VMU Bid for package VGU-P18-Y17-G: supply curriculum for VGU library. Funding source: IDA. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from July 06 to 14:00 on July 28, 2017. Bids closed at 14:00 on July 28, 2017. For more information, please contact: Vietnamese-German University – VMU, Le Lai road, Hoa Phu ward, Thu Dau Mot city, Binh Duong province, Tel: 0274 222 0990 ext 144/120, Fax: 0274 222 1080, email: [email protected] (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 22)

Database center building Bac Kan Industry and Trade Department Bid for building database center of industry and trade in Bac Kan province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 12 to 16:00 on July 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 17:00 on July 18, 2017. For more information, please contact: Bac Kan Industry and Trade Department, No 34 Truong Chinh, Bac Kan city, Bac Kan province, Tel: 0209 387 2104, email: [email protected] (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 19)

Desks, chairs supply Vo Nguyen Giap High School Bid for package 2: supply desks, chairs, shelves for Vo Nguyen Giap High School. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 11 to 8:00 on July 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 200,000 dong. Bid security: 2,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on July 18, 2017. For more information, please contact: Vo Nguyen Giap High School, Truong Quang Trong ward, Quang Ngai city, Quang Ngai province. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 20)

Desks, chairs, TVs supply Ngo Quyen High School Bid for supply desks, chairs, TVs for Ngo Quyen High School. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 11 to 9:00 on July 18, 2017. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 18, 2017. For more information, please contact: Ngo Quyen High School, Ngu Phung commune, Phu Quy district, BinH Thuan province, Tel: 0252 376 8342. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 20)

E – learning system supply Joint Stock Commercial Bank for Foreign Trade of Vietnam Bid for supply E – learning system. Funding source ; VCB. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 11 to 9:00 on July 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 314,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 31, 2017. Bids opened at 9:30 on July 31, 2017. For more information, please contact: Management Finance Dept, 8th Floor, Vietcombank tower No 198 Tran Quang Khai, Hanoi. Tel 04 3934 3137 ( ext: 0810). Fax: 04 3934 9436. Email: [email protected]. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 4)

E – library establishing Pham Van Coi Primary School Bid for establishing e- library. Funding source: budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on July 11 to 8:00 on July 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on July 25, 2017. Bids opened at 9:00 on July 25, 2017. For more information, please contact: Pham Van Coi Primary School , hamlet 3, Pham Van Coi, Cu Chi HCM city (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 7)

Page 40: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 40 of 87

40 Vietnam Tender

06 Jul 2017

E – mail system upgrade Department of Information Technology – Ministry of Justice Bid for upgrading e- mail system and basement services at e- data centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on July 10 to 10:00 on July 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 18,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on July 20, 2017. Bids opened at 10:00 on July 20, 2017. For more information, please contact: P204, Building N6 - Department of Information Technology – Ministry of Justice, No 60 Tran Phu, Ba Dinh district, Hanoi. Tel 04 6273 9715. Fax: 04 6273 9730. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 4)

Electronic information portal supply Department of Information Technology – Ministry of Justice Bid for supply electronic information portal of Ministry of justice and establishing civil judgment enforcement electronic information portal phase 2. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on July 10 to 9:00 on July 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 25,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 20, 2017. Bids opened at 9:00 on July 20, 2017. For more information, please contact: P204, Building N6 - Department of Information Technology – Ministry of Justice, No 60 Tran Phu, Ba Dinh district, Hanoi. Tel 04 6273 9715. Fax: 04 6273 9730. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 4)

Equipment supply Dong Xoai Town Investment & Construction PMU Bid for supply equipment for Hoa Phuong kindergarten. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 11 to 10:00 on July 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 25,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on July 21, 2017. For more information, please contact: Dong Xoai Town Investment & Construction PMU, road 2/12, Tan Phu ward, Dong Xoai town, Binh Phuoc province, Tel: 0651 386 0468, Fax: 0651 387 9139. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 16)

Equipment supply Viet Tri Industry University Bid for package 1: supply equipment for training and testing electricity, automation. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on July 11 to 9:30 on July 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 9:45 on July 21, 2017. For more information, please contact: Viet Tri Industry University, Tien Kien, Lam Thao district, Phu Tho province, Tel: 0210 382 9247, Fax: 0210 382 7306. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 16)

Equipment supply Viet Tri Industry University Bid for package 2: supply CNC machine. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 11 to 9:00 on July 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:45 on July 21, 2017. For more information, please contact: Viet Tri Industry University, Tien Kien, Lam Thao district, Phu Tho province, Tel: 0210 382 9247, Fax: 0210 382 7306. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 16)

Equipment supply Viet Tri Industry University Bid for package 3: supply HPLC system. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 11 to 9:00 on July 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:45 on July 21,

Page 41: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 41 of 87

41 Vietnam Tender

06 Jul 2017

2017. For more information, please contact: Viet Tri Industry University, Tien Kien, Lam Thao district, Phu Tho province, Tel: 0210 382 9247, Fax: 0210 382 7306. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 16)

Equipment supply Viet Tri Industry University Bid for package 4: supply experimental equipment of environment, biotechnology, shearing machine. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 11 to 9:00 on July 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:45 on July 21, 2017. For more information, please contact: Viet Tri Industry University, Tien Kien, Lam Thao district, Phu Tho province, Tel: 0210 382 9247, Fax: 0210 382 7306. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 16)

Equipment supply Ha Tinh Science and Technology Department Bid for supply equipment for quality measurement station in Vung Ang economic zone. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on July 11 to 16:00 on July 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 50,000,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:30 on July 21, 2017. For more information, please contact: Ha Tinh Science and Technology Department, No 142 Tran Phu, Ha Tinh city, Ha Tinh province, Tel: 0239 385 6638. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 19)

Equipment and toys supply Tuyen Quang Education & Training Service Bid for supply toys for kindergartens, teaching equipment for kindergartens, primary schools, secondary schools. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 12 to 8:00 on July 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 45,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on July 24, 2017. For more information, please contact: Tuyen Quang Education & Training Service, Tan Trao road, Phan Thiet ward, Tuyen Quang city, Tuyen Quang province. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 16)

Equipment supply Binh Phuoc Natural Resources and Environment Department Bid for supply equipment for environment observation. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 10 to 9:00 on July 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 196,205,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 31, 2017. Bids closed t 9:00 and opened at 9:30 on July 31, 2017. For more information, please contact: Binh Phuoc Natural Resources and Environment Department, highway 14, Tan Binh ward, Dong Xoai town, Binh Phuoc province, Tel: 0271 387 9110. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 22)

Equipment supply Bac Giang Agro-forestry University Bid for package 08: supply equipment for foreign language lab. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on July 10 to 9:00 on July 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 20, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Bac Giang Agro-forestry University, Bich Son commune, Viet Yen district, Bac Giang province, Tel: 0240 387 4387, Fax: 0240 387 4387, email: [email protected] (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 20)

Page 42: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 42 of 87

42 Vietnam Tender

06 Jul 2017

Equipment supply Academy of Medical Military Bid for supply equipment of research. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:30 on July 11 to 13:30 on July 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 3,000,000 dong. Bids closed at 13:30 on July 18, 2017. Bids opened at 14:00 on July 18, 2017. For more information, please contact: Academy of Medical Military, No 160 Phung Hung, Ha Dong district, Hanoi. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 6)

Equipment supply Research and Development Centre for Petroleum Safety and Environment (CPSE) Bid for package 2: supply experimental analysing equipment for department of environment chemistry. Funding source: CPSE. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:44 on July 04 to 10:00 on July 11, 2017. Bid security 2,500,000 dong. Bids closed at 10:00 on July 11, 2017. Bids opened at 10:00 on July 11, 2017. For more information, please contact: Research and Development Centre for Petroleum Safety and Environment (CPSE), HCM city (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 9)

Equipment supply Gia Phuc Consulting Investment Construction Trade Co Ltd Bid for supply automation practising equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 10 to 9:00 on July 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 20, 2017. Bids opened at 9:15 on July 20, 2017. For more information, please contact: HCM city Economic – Technical College, No 215 – 217 Nguyen Van Luong, ward 11, district 6 HCM city. Tel 08 3875 3773. Fax: 08 5406 0740. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 8)

Equipment supply Department of Information Technology and Statistics Customs Bid for supply hardware equipment and commercial software for upgrading risk management system of VNACCS/VCIS. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 10 to 9:00 on July 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 650,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 31, 2017. Bids opened at 9:30 on July 31, 2017. For more information, please contact: Department of Information Technology and Statistics Customs, General Department of Customs, Lot E3, Duong Dinh Nghe, Yen Hoa, Cau Giay district, Hanoi. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 4)

Equipment supply and installation Nam An Construction Design Co Ltd Bid for supply and installation equipment for Tran Quang Vinh primary school in ward 12. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on July 10 to 15:00 on July 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on July 20, 2017. Bids opened at 15:00 on July 20, 2017. For more information, please contact: Binh Thanh district Investment and Construction PMU, No 6 Phan Dang Luu, ward 14, Binh Thanh district HCM city. Tel 08 3843 4729. Fax: 08 3510 8680. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 8)

Hard drive supply Tan Son Nhat International Airport Bid for supply hard drive and switch for upgrading imagine storage content of aviation security detectors at Tan Son Nhat International Airport . Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 800 on July 10 to 10:00 on July 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 200,000 dong. Bid security 6,300,000 dong. Bids closed at 10:00 on July 18, 2017. Bids opened at 10:30 on July 18, 2017. For more information, please contact: KHKD Dept,. P119, Tan Son Nhat International Airport , ward 2, Tan Binh district HCM city. Tel 08 3848 5383 – 3255, Fax: 08 3848 7172.

Page 43: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 43 of 87

43 Vietnam Tender

06 Jul 2017

(05/07/2017 Dau Thau No 123 page 9)

Interior equipment supply Ha Giang Customs Department Bid for supply interior equipment for Ha Giang Customs Department. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:10 on July 05 to 16:00 on July 14, 2017. Bid security: 4,223,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:30 on July 14, 2017. For more information, please contact: Ha Giang Customs Department, Ha Giang province. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 21)

Interior equipment supply Hai Duong Taxation Department Bid for supply and installation interior equipment for the head office of Chi Linh town branch. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 12 to 9:00 on July 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 28,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 26, 2017. For more information, please contact: Hai Duong Taxation Department, group 10, Truong Chinh road, Tan Binh ward, Hai Duong city, Hai Duong province. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 17)

IT equipment supply Nam Dinh Culture, Sport and Tourism Department Bid for supply IT equipment for Nam Dinh Culture, Sport and Tourism Department. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 11 to 8:00 on July 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on July 19, 2017. For more information, please contact: Nam Dinh Culture, Sport and Tourism Department, No 161 Nguyen Du, Nam Dinh city, Nam Dinh province, Tel: 0228 364 3227, email: [email protected] (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 20)

Measurement equipment supply Hai Phong Standard, Metrology and Quality Technical Centre Bid for package CDL01-2017: supply measurement equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 12 to 9:00 on July 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 7,494,300 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 19, 2017. For more information, please contact: Hai Phong Standard, Metrology and Quality Technical Centre, No 240 Van Cao, Dang giang ward, Ngo Quyen district, Hai Phong city. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 20)

Notebooks supply Tuyen Quang Education & Training Service Bid for supply notebooks for primary schools in disadvantaged communes. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 12 to 8:00 on July 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on July 24, 2017. For more information, please contact: Tuyen Quang Education & Training Service, Tan Trao road, Phan Thiet ward, Tuyen Quang city, Tuyen Quang province. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 16)

Office equipment supply Central Veterinary Diagnosing Centre Bid for package 09: supply office equipment ( 10 catalogues of equipment ) , air conditioner. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on July 11 to 16:00 on July 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 16:00 on July 18, 2017. Bids opened at 16:00 on July 18, 2017. For more information, please contact:

Page 44: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 44 of 87

44 Vietnam Tender

06 Jul 2017

Central Veterinary Diagnosing Centre, No 11 Lane 78 Giai Phong Phuong Mai, Dong Da district Hanoi. Tel 043 869 1151. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 5)

Office equipment supply Nghe An Investment Promotion and Supporting Centre Bid for supply office equipment for Nghe An Investment Promotion and Supporting Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on July 10 to 9:00 on July 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 300,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 17, 2017. For more information, please contact: Nghe An Investment Promotion and Supporting Centre, No 3 Truong Thi, Vinh city, Nghe An province. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 21)

Office equipment supply Tay Nam Bo Mental Forensic Medical Centre Bid for package 2: supply 9 categories of office equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on July 14 to 10:30 on July 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 4,000,000 dong. Bids closed at 10:30 and opened at 10:30 on July 21, 2017. For more information, please contact: Administration Dept, Tay Nam Bo Mental Forensic Medical Centre, No 315 Nguyen Van Linh, An Khanh ward, Ninh Kieu district, Can Tho city, Tel: 0292 382 2974. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 18)

PCs supply Tay Ninh Preventive Medical Centre Bid for supply PCs for Tay Ninh Preventive Medical Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 12 to 8:00 on July 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 7,080,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:20 on July 19, 2017. For more information, please contact: Tay Ninh Preventive Medical Centre, No 628 road 30/4, ward 3, Tay Ninh city, Tay Ninh province, Tel: 066 382 5083, Fax: 066 381 5640. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 18)

PCs supply Truong Dinh primary school Bid for package 01: supply PCs. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 11 to 8:00 on July 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 6,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on July 18, 2017. For more information, please contact: Truong Dinh primary school, No 98 Le Quy Don, An Binh ward, Rach Gia city, Kien Giang province, Tel: 0297 386 4179. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 20)

PCs materials supply Vietsovpetro Information Technology and Communication Centre Bid for supply consumable materials for PCs. Funding source: financial plan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 11 to 9:00 on July 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 5,900,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 24, 2017. For more information, please contact: Vietsovpetro Information Technology and Communication Centre, No 105 Le Loi, Thang Nhi ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 9871 ext 2604, Fax: 064 356 3858. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 20)

Peripheral equipment supply Vietsovpetro Information Technology and Communication Centre Bid for package CNTT-022/17/VT: supply peripheral equipment. Funding source: financial plan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 11 to 9:00 on July 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 9,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30

Page 45: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 45 of 87

45 Vietnam Tender

06 Jul 2017

on July 24, 2017. For more information, please contact: Vietsovpetro Information Technology and Communication Centre, No 105 Le Loi, Thang Nhi ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 9871 ext 5295, Fax: 064 356 3858. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 20)

Software implementing Hung Yen Information and Communication Department Bid for implementing software of document management for 161 communes and wards. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on July 11 to 17:00 on July 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 17:00 and opened at 17:30 on July 31, 2017. For more information, please contact: Hung Yen Information and Communication Department, Nguyen Luong Bang road, Hung Yen city, Hung Yen province. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 21)

Security equipment supply Tan Quy ward people’s committee Bid for supply security equipment for Tan Quy ward people’s committee. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 7:00 on July 11 to 9:00 on July 18, 2017. Bid security 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 18, 2017. Bids opened at 10:00 on July 18, 2017. For more information, please contact: Tan Quy ward people’s committee, No 48 Tan Quy, Tan Quy ward Tan Phu district HCM city. Tel 0262 736 157. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 7)

Security system supply Department of Information Technology – Ministry of Justice Bid for supply security system, load balancing , cooling equipment at e – data centre . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on July 10 to 15:30 on July 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 25,000,000 dong. Bids closed at 15:30 on July 20, 2017. Bids opened at 15:30 on July 20, 2017. For more information, please contact: P204, Building N6 - Department of Information Technology – Ministry of Justice, No 60 Tran Phu, Ba Dinh district, Hanoi. Tel 04 6273 9715. Fax: 04 6273 9730. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 4)

Software establishing Department of Information Technology – Ministry of Justice Bid for establishing adoptee management software of foreign sector. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on July 11 to 15:30 on July 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 18,000,000 dong. Bids closed at 15:30 on July 21, 2017. Bids opened at 15:30 on July 21, 2017. For more information, please contact: P204, Building N6 - Department of Information Technology – Ministry of Justice, No 60 Tran Phu, Ba Dinh district, Hanoi. Tel 04 6273 9715. Fax: 04 6273 9730. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 4)

Software developing Department of Information Technology – Ministry of Justice Bid for developing assume jurisdiction processing management software, judgement enforcement and civil judgment statistic report. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on July 11 to 9:00 on July 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 21, 2017. Bids opened at 9:00 on July 21, 2017. For more information, please contact: P204, Building N6 - Department of Information Technology – Ministry of Justice, No 60 Tran Phu, Ba Dinh district, Hanoi. Tel 04 6273 9715. Fax: 04 6273 9730. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 5)

Page 46: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 46 of 87

46 Vietnam Tender

06 Jul 2017

Software establishing Department of Information Technology – Ministry of Justice Bid for establishing legal assistance management software phase 1. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on July 11 to 14:30 on July 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 14:30 on July 21, 2017. Bids opened at 14:30 on July 21, 2017. For more information, please contact: P204, Building N6 - Department of Information Technology – Ministry of Justice, No 60 Tran Phu, Ba Dinh district, Hanoi. Tel 04 6273 9715. Fax: 04 6273 9730. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 4)

Software establishing Department of Information Technology – Ministry of Justice Bid for establishing receive software, civil judgement enforcement online assistance. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on July 11 to 10:00 on July 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on July 21, 2017. Bids opened at 10:00 on July 21, 2017. For more information, please contact: P204, Building N6 - Department of Information Technology – Ministry of Justice, No 60 Tran Phu, Ba Dinh district, Hanoi. Tel 04 6273 9715. Fax: 04 6273 9730. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 4)

Server, module and core switch supply Department of Information Technology – Ministry of Justice Bid for supply server, module and core switch for strengthening capacity of information process , data connection of illusion server system at e – data centre . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on July 10 to 14:30 on July 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 14:30 on July 20, 2017. Bids opened at 14:30 on July 20, 2017. For more information, please contact: P204, Building N6 - Department of Information Technology – Ministry of Justice, No 60 Tran Phu, Ba Dinh district, Hanoi. Tel 04 6273 9715. Fax: 04 6273 9730. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 4)

Storage equipment upgrade-bid extend National Power System Moderation Centre Bid for upgrading storage equipment and replacing server of remote measurement data collection system . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on June 23 to 14:00 on July 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 90,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on July 18, 2017. Bids opened at 14:15 on July 18, 2017. For more information, please contact: National Power System Moderation Centre , No 11 Cua Bac, Truc Bach ward, Ba Dinh district, Hanoi. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 24)

Table computer supply Chuong My district Culture and information Dept Bid for package 1: supply table computer. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 14:30 on July 10 to 15:30 on July 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 4,000,000 dong. Bids closed at 15:30 on July 19, 2017. Bids opened at 15:45 on July 19, 2017. For more information, please contact: Chuong My district Culture and information Dept, No 115 Bac Son , Chuc Son township, Chuong My district, Hanoi. Tel 02433 866 080. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 5)

Tables, chairs supply Bac Giang Agro-forestry University Bid for package 05: supply tables, chairs and equipment for hostel. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on July 10 to 9:00 on July 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 20, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Bac Giang Agro-forestry

Page 47: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 47 of 87

47 Vietnam Tender

06 Jul 2017

University, Bich Son commune, Viet Yen district, Bac Giang province, Tel: 0240 387 4387, Fax: 0240 387 4387, email: [email protected] (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 19)

Teaching equipment supply Vina Sun Price Appraisal and Investment & Construction Consulting Joint Stock Co Bid for supply teaching equipment for schools in An Minh district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on July 10 to 8:30 on July 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 52,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on July 20, 2017. For more information, please contact: An Minh District Education & Training Dept, group 2, Thu 11 township, An Minh district, Kien Giang province. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 21)

Teaching equipment supply Chau Duc District Education & Training Dept Bid for package 1: supply teaching equipment for kindergartens, primary schools, secondary schools. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 11 to 8:00 on July 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 77,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:10 on July 26, 2017. For more information, please contact: Chau Duc District Education & Training Dept, No 25 Tran Phu, Ngai Giao township, Chau Duc district, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 0254 388 1807, Fax: 0254 388 2634. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 21)

Teaching equipment supply Tam Dao District Education & Training Dept Bid for supply teaching equipment for schools. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on July 11 to 9:00 on July 18, 2017. Bid security: 25,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 18, 2017. For more information, please contact: Tam Dao District Education & Training Dept, Hop Chau commune, Tam Dao district, Vinh Phuc province. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 18)

Teaching and learning equipment supply Thai Nguyen Medical College Bid for supply teaching and learning equipment for Thai Nguyen Medical College. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 11 to 8:00 on July 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on July 18, 2017. For more information, please contact: Planning-Finance Dept, Thai Nguyen Medical College, Thinh Dan ward, Thai Nguyen city, Thai Nguyen province. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 21)

TVs supply Binh Thuan Education & Training Service Bid for supply 116 TVs for secondary schools. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 10 to 14:00 on July 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 37,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on July 20, 2017. For more information, please contact: Planning-Finance Dept, Binh Thuan Education & Training Service, No 10 Nguyen Tat Thanh, Phan Thiet city, Binh Thuan province. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 18)

TVs and accessories supply Vina Sun Price Appraisal and Investment & Construction Consulting Joint Stock Co Bid for supply TVs and accessories for Nguyen Trung Truc high school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:30 on July 11 to 8:30 on July 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 6,900,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened

Page 48: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 48 of 87

48 Vietnam Tender

06 Jul 2017

at 9:00 on July 19, 2017. For more information, please contact: Nguyen Trung Truc high school, No 393 Nguyen Binh Khiem, Vinh Thanh ward, Rach Gia city, Kien Giang province. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 19)

Working equipment supply Hoang Hoa District Investment & Construction PMU Bid for package 02: supply equipment for working room and rest room. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 11 to 8:00 on July 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 34,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:15 on July 18, 2017. For more information, please contact: Hoang Hoa District Investment & Construction PMU, But Son township, Hoang Hoa district, Thanh Hoa province. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 18) Construction & installation

Water & irrigation works

Canal construction TM 268 and Construction Consulting Joint Stock Co Bid for package 01.XL: construction canal in Thuan Thien commune, Can Loc district Ha Tinh province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on July 08 to 8:30 on July 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on July 18, 2017. Bids opened at 9:00 on July 18, 2017. For more information, please contact: Thuong Loc commune people’s committee Can Loc district Ha Tinh province. Tel 0976 619 625. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 13)

Canal dredge Work Construction PMU – HCM city Flood Counter Programme Operation Centre Bid for package XL2: dredging canal of section 3, section 4, section 5 for the project of Tran Quang Co canal in District 12, Hoc Mon district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 14 to 14:00 on August 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 400,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on August 07, 2017. Bids opened at 14:15 on August 07, 2017. For more information, please contact: Work Construction PMU – HCM city Flood Counter Programme Operation Centre , No 176 Hai Ba Trung, Dakao ward district 1 HCM city. Tel 0283 823 2119/ Fax” 0283 823 2119. Email: [email protected]. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 7)

Dyke construction Thai Binh Agriculture and Rural Development Works Investment and Construction PMU Bid for package 03: construction Huu Luoc dyke from K27+700 = K28+500 in Quynh Phu district , Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:15 on July 07 to 10:30 on July 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 19,000,000 dong. Bids closed at 10:30 on July 17, 2017. Bids opened at 10:30 on July 17, 2017. For more information, please contact: Thai Binh Agriculture and Rural Development Works Investment and Construction PMU , Le Loi, Thai Binh city Thai Binh province. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 14)

Dyke construction Thai Binh Agriculture and Rural Development Works Investment and Construction PMU Bid for package 05: construction Huu Tra Ly dyke from K44+00 – K45+00 in Kien Xuong district . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:50 on July 07 to 10:00 on July 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 26,584,000 dong.

Page 49: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 49 of 87

49 Vietnam Tender

06 Jul 2017

Bids closed at 10:00 on July 17, 2017. Bids opened at 10:10 on July 17, 2017. For more information, please contact: Thai Binh Agriculture and Rural Development Works Investment and Construction PMU , Le Loi, Thai Binh city Thai Binh province. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 14)

Water area dredge Ben Nghe Port One Member Co Ltd Bid for dredging water area at wharf K15 – Ben Nghe port. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on July 10 to 9:00 on July 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 20, 2017. Bids opened at 9:05 on July 20, 2017. For more information, please contact: Ben Nghe Port One Member Co Ltd, No 9 Ben Nghe, Tan Thuan Dong ward , District 7 HCM city (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 7)

Water supply system construction Bac Lieu Fresh Water and Rural Environment Centre Bid for package 07: construction and equipment for fresh water system in Long Dien Dong commune, Dong Hai district, Bac Lieu province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 08 to 10:00 on July 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 108,285,000 dong. Bids closed at 10:00 on July 19, 2017. Bids opened at 10:00 on July 19, 2017. For more information, please contact: Bac Lieu Fresh Water and Rural Environment Centre, No 463 road 23/8 ward 8 Bac Lieu city Bac Lieu province. Tel 02913 780 078. Fax: 02913 780 139. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 15)

Water supply system construction Cam Lam District PMU Bid for construction water supply system in Lap Dinh 1, 2, 3 in Cam Hoa commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 07 to 8:00 on July 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on July 14, 2017. For more information, please contact: Cam Lam District PMU, Pham Van Dong road, Cam Duc township, Cam Lam district, Khanh Hoa province. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 18)

Water supply system construction Chiem Hoa District Economic & Infrastructure Dept Bid for construction water supply system in Bua hamlet, Tan My commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 12 to 14:00 on July 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on July 21, 2017. For more information, please contact: Chiem Hoa District Economic & Infrastructure Dept, Trung Tam 1 group, Vinh Loc township, Chiem Hoa district, Tuyen Quang province, Tel: 027 385 5568/0982 501 898/385 1165, email: [email protected] (04/07/2017 Dau Thau No 122 page 34)

Wharf construction Lap Vo District Land Fund Development PMU Bid for package 01: construction wharf of Dinh An – Thoi Thuan. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 15:00 on July 07 to 15:00 on July 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:10 on July 14, 2017. For more information, please contact: Lap Vo District Land Fund Development PMU, Binh Thanh 2, Lap Vo township, Lap Vo district, Dong Thap province. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 18)

Page 50: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 50 of 87

50 Vietnam Tender

06 Jul 2017

Wharf construction Lap Vo District Land Fund Development PMU Bid for package 01: construction Nguyen Hue road. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:55 on July 04 to 15:00 on July 12, 2017. Bid security: 3,500,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:00 on July 12, 2017. For more information, please contact: Lap Vo District Land Fund Development PMU, Binh Thanh 2, Lap Vo township, Lap Vo district, Dong Thap province. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 16)

Wastewater and exhaust treatment system construction Song Lam Construction Consulting Co Ltd Bid for design, supply equipment and construction wastewater and exhaust treatment system for Nghia Trung latex processing factory. Funding source: investor’s capital and loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on July 11 to 9:00 on August 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 500,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:10 on August 02, 2017. For more information, please contact: Song Be Rubber One Member Co Ltd, highway 14, Minh Thanh commune, Chon Thanh district, Binh Phuoc province. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 23)

Road works

Bridge construction Traffic Work PMU Bid for construction Tan Duc bridge . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:00 on July 10 to 8:00 on July 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 250,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on July 20, 2017. Bids opened at 8:00 on July 20, 2017. For more information, please contact: Traffic Work PMU, No 66 Hung Vuong , Tan An city Long an province. Tel 072 3833 580. Fax: 072 3825 157. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 12)

Bridge construction Ca Mau Agriculture and Rural Development Work PMU Bid for construction bridge for the project of resettlement area of Bien Tay protective forest Tran Van Thoi district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:10 on July 04 to 14:00 on July 14, 2017. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on July 14, 2017 Bids opened at 14:00 on July 14, 2017. =For more information, please contact: Ca Mau Agriculture and Rural Development Work PMU, Ca Mau province, (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 13)

Bridge repair Road Management Department No 1 Bid for repairing Bung bridge at Km 188+078/QL6, Hoa Binh province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on July 11 to 14:00 on July 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 21,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on July 21, 2017. Bids opened at 14:15 on July 21, 2017. For more information, please contact: Road Management Department No 1, No 4 Thanh Cong, Ba Dinh district, Hanoi. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 2)

Road construction Urban Development Construction Work PMU Bid for package 3.34: construction main road of Dong Tay 01 and Dong Tay 02 routes for the project of technical infrastructure of Bac Song Cam urban area. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 16:00 on July 10 to 8:30 on July 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 1,573,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on July 31, 2017. Bids opened at

Page 51: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 51 of 87

51 Vietnam Tender

06 Jul 2017

8:35 on July 31, 2017. For more information, please contact: Urban Development Construction Work PMU, No 3 Ho Xuan Huong, Minh Khai, Hong Bang district, Hai Phong city. Tel: 031 384 2140. Fax: 031 384 2140. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 9)

Road construction Binh Dinh Economic Zone Investment and Construction PMU Bid for package 20: construction asphalt carpet for the project of Nhon Phuoc resettlement area phase 2 and extension of Northern of 15ha. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8;00 on July 14 to 8:00 on July 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on July 24, 2017. Bids opened at 9:00 on July 24, 2017. For more information, please contact: Binh Dinh Economic Zone Investment and Construction PMU , No 83 Le Hong Phong, Quy Nhon city, Binh Dinh province. Tel 0256 381 7702. Fax: 0256 382 0965. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 11)

Road construction Hung Thien Long Construction Co Ltd Bid for construction pavement and road from Km29+400 – Km30+220 QL50. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:00 on July 11 to 10:00 on July 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 25,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on July 21, 2017. Bids opened at 10:30 on July 21, 2017. For more information, please contact: +Can Duoc district Investment and Construction PMU, Can Duoc township, Can Duoc district, Long An province. Tel .Fax: 02723 881 250/ 02723 885 616. + Hung Thien Long Construction Co Ltd, C9-7 Tin Khai residential area, Binh Y hamlet, Tan Binh commune, Vinh Cuu district, Dong Nai province. Tel 02512 814 739. Fax: 02512 814 739. Email: [email protected]. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 9)

Road construction Xuan Loc district PMU Bid for package 01: construction road, drainage system for Xuan Hiep – Lang Minh road. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on July 07 to 8:00 on July 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 360,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on July 28, 2017. Bids opened at 8:30 on July 28, 2017. For more information, please contact: Xuan Loc district PMU, No 420 Tran Phu, Gia Ray township Xuan Loc district, Dong Nai province. Tel/Fax: 0613 742 485/ 0613 740 889. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 14)

Road construction Nam Tra My district Investment and Construction PMU Bid for construction road in Tra Vinh commune to Dac Ru commune, Nam Tra My district . Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding Bidding document available from 7:00 on July 10 to 9:30 on July 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 624,000,000 dong. Bids closed at 9:30 on July 31, 2017. Bids opened at 9:30 on July 31, 2017. For more information, please contact: Nam Tra My district Investment and Construction PMU , Tra Mai commune, Nam Tra My district, Quang Nam province. Tel 0235 3880 003. Fax: 0235 3880 003. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 12)

Road construction Tra Bong district Investment and Construction PMU Bid for package 08: construction Tra Tan – Tra Nham road in Tra Bong district, Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on July 11 to 8:00 on July 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 1,000,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on July 31, 2017. Bids opened at 8:30 on July 31, 2017. For more information, please contact: Tra Bong district Investment and Construction PMU , Tra Xuan township, Tra Bong district, Quang Ngai province. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 8)

Page 52: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 52 of 87

52 Vietnam Tender

06 Jul 2017

Road construction Cam Xuyen district Construction PMU Bid for package 04 – XL: construction road of rescue and flood counter on Ke Go lake in Cam Xuyen district Ha Tinh province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:00 on July 11 to 8:00 on August 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 400,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on August 02, 2017. Bids opened at 8:05 on August 02, 2017. For more information, please contact: Cam Xuyen district Construction PMU, No 175 Ha Huy Tap, Cam Xuyen township, Cam Xuyen district Ha Tinh province, Tel 0393 860 403. Fax: 0393 860 403. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 11)

Road construction Ia HDrai district Investment and Construction PMU Bid for package 4: ( route DDT09, DDT10. DDT11+ common work ) for the project of infrastructure structure of Ia Hdrai district administration centre. Funding source ;state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 10 to 9:00 on August 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 124,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on August 07, 2017. Bids opened at 9:30 on August 07, 2017. For more information, please contact: Ia HDrai district Investment and Construction PMU , Ia H’drai district, Kon Tum province. Tel 060 350 6068. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 12)

Road construction Thai Nguyen Wastewater Treatment and Drainage PMU Bid for package 20: construction road surface for the project of drainage system and wastewater processing system in Thai Nguyen city . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding Bidding document available from 8:30 on July 10 to 8:30 on July 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 90,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on July 21, 2017. Bids opened at 9:00 on July 21, 2017. For more information, please contact: Thai Nguyen Wastewater Treatment and Drainage PMU , Tan Thinh ward, Thai Nguyen city Thai Nguyen province. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 11)

Road construction Huong Tra Town Investment & Construction PMU Bid for package 02: construction road in group 4, Tu Ha ward. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 07 to 8:00 on July 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:00 on July 14, 2017. For more information, please contact: Huong Tra Town Investment & Construction PMU, No 04 Thong Nhat, Tu Ha ward, Huong Tra town, Thua Thien Hue province. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 19)

Road construction Cu Lao Dung District Investment & Construction PMU Bid for package 01: construction road to the centre of Dai An 1 commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on July 07 to 9:00 on July 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 14, 2017. For more information, please contact: Cu Lao Dung District Investment & Construction PMU, Cu Lao Dung district, Soc Trang province. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 18)

Road construction Do Luong District Investment & Construction PMU Bid for package 01: construction road from Hong Son commune to Giang Son Tay commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on July 07 to 8:30 on July 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids

Page 53: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 53 of 87

53 Vietnam Tender

06 Jul 2017

closed at 8:30 and opened at 8:45 on July 17, 2017. For more information, please contact: Do Luong District Investment & Construction PMU, Do Luong township, Do Luong district, Nghe An province. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 15)

Road construction Do Luong District Investment & Construction PMU Bid for package 01: construction road to Trang Son commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 07 to 8:00 on July 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:15 on July 17, 2017. For more information, please contact: Do Luong District Investment & Construction PMU, Do Luong township, Do Luong district, Nghe An province. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 15)

Road construction Son Dong District Investment & Construction PMU Bid for construction road to the centre of An Lac commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 13 to 8:00 on July 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on July 24, 2017. For more information, please contact: Son Dong District Investment & Construction PMU, An Chau commune, Son Dong district, Bac Giang province. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 15)

Road improve Ngo Quyen District Investment & Construction PMU Bid for improving lane 239 Da Nang and lane 21/239 Da Nang, Cau Tre ward. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:30 on July 10 to 8:30 on July 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:30 on July 19, 2017. For more information, please contact: Ngo Quyen District Investment & Construction PMU, No 02 Doi Can, May To ward, Ngo Quyen district, Hai Phong city. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 17)

Road improve Ngo Quyen District Investment & Construction PMU Bid for improving lane 239 Le Loi, Le Loi ward. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:30 on July 12 to 9:30 on July 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:30 on July 19, 2017. For more information, please contact: Ngo Quyen District Investment & Construction PMU, No 02 Doi Can, May To ward, Ngo Quyen district, Hai Phong city. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 17)

Road improve Bac Ninh Transport Department Bid for improving Le Thai To road. Funding source: road improving fund. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on July 10 to 8:30 on July 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 82,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 8:45 on July 20, 2017. For more information, please contact: Bac Ninh Transport Department, No 16 Nguyen Phi Y Lan, Suoi Hoa ward, Bac Ninh city, Bac Ninh province. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 15)

Road improve Bac Ninh Transport Department Bid for improving Chanh bridge on DT284 (at km12+650) in Luong Tai district. Funding source: road improving fund. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on July 10 to 8:30 on July 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 91,000,000 dong. Bids closed

Page 54: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 54 of 87

54 Vietnam Tender

06 Jul 2017

at 8:30 and opened at 8:45 on July 20, 2017. For more information, please contact: Bac Ninh Transport Department, No 16 Nguyen Phi Y Lan, Suoi Hoa ward, Bac Ninh city, Bac Ninh province. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 15)

Road improve Quang Tri Transport Department Bid for improving road from Km4+550 – Km5+760., Km7+540 – Km9+800 highway 49C Quang Tri province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 10 to 8:00 on July 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 125,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on July 21, 2017. Bids opened at 8:30 on July 21, 2017. For more information, please contact: Quang Tri Transport Department, No 73 highway 9, Dong Ha city Quang Tri province. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 10)

Road repair Quang Tri Transport Department Bid for repairing road Km9+290 and Km10+188/ QL15D Quang Tri province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 10 to 8:00 on July 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 25,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on July 20, 2017. Bids opened at 8:30 on July 20, 2017. For more information, please contact: Quang Tri Transport Department, No 73 highway 9 Dong Ha city Quang Tri province. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 14)

Road repair Hoang Hoa district Investment and Construction PMU Bid for package 02: repairing road H.Vinh – H.Luu -.H.Dao in Hoang Luu commune, Hoang Thang, Hoang Hoa district. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 11 to 8:00 on July 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 70,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on July 24, 2017. Bids opened at 8:15 on July 24, 2017. For more information, please contact: Hoang Hoa district Investment and Construction PMU , But Son township, Hoang Hoa district, Thanh Hoa province. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 9)

Road repair Road Management Department No 2 Bid for repairing foundation, road surface and rain Km36+330 – km40+284 on highway 45 Thanh Hoa province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 13 to 8:00 on July 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 100,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on July 24, 2017. Bids opened at 9:00 on July 24, 2017 . For more information, please contact: Road Management Department No 2, No 58 Phan Dang Luu, Vinh city Nghe An province. Tel 038 384 4805/ 038 3833 748. Fax: 038 384 4439. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 9)

Road upgrade Muong Te district Socioeconomic Development PMU Bid for construction road in centre of Thu Lum commune to DCDC in Thu Lum 2 hamlet. Thu Lum commune, Muong Te district . Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:30 on July 09 to 10:30 on July 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 35,000,000 dong. Bids closed at 10:30 on July 20, 2017. Bids opened at 10:35 on July 20, 2017. For more information, please contact: Muong Te district Socioeconomic Development PMU, Muong Te township, Muong Te district Lai Chau province,. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 12)

Page 55: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 55 of 87

55 Vietnam Tender

06 Jul 2017

Road upgrade Nui Thanh district Economic and Infrastructure Dept Bid for upgrading road DH3- NT phase 4. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:00 on July 08 to 15:00 on July 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 28,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on July 18, 2017. Bids opened at 15:15 on July 18, 2017. For more information, please contact: Nui Thanh district Economic and Infrastructure Dept, Nui Thanh township, Nui Thanh district Quang Nam province. Tel: 02353 871 119. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 12)

Traffic system repair Traffic Economic Career PMU Bid for repairing traffic system on highway 48E, Nghe An province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on July 08 to 8:30 on July 18, 2017. Bid security 16,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on July 18, 2017. Bids opened at 8:40 on July 18, 2017. For more information, please contact: Traffic Economic Career PMU, Nghe An Transport Department, no 47 Le Hong Phong, Vinh city, Nghe An province. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 13 )

Electricity & grids

Anti – slide disposing Power Transmission Co no 2 Bid for package 38: disposing anti – slide of foundation of column position 07 DD 500kv 572 Da Nang – 574 Thanh My. Funding source: big repair . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 11 to 9:00 on July 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 21, 2017. Bids opened at 9:30 on July 21, 2017. For more information, please contact: Power Transmission Co no 2, No 220 Nguyen Van Linh, Thac Gian ward. Thanh Khe district, Da Nang city . Tel 02362 220 777. Fax: 02362 225610/ 225 608. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 9)

Cubicle construction Lao Cai Power Co Bid for installation and replacing cubicle 0,4kv of confidence enhancement of power supply in Lao Cai province. Funding source: NPC. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on July 10 to 9:00 on July 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 20, 2017. Bids opened at 9:30 on July 20, 2017. For more information, please contact: Lao Cai Power Co Tran Hung Dao road, Nam Cuong ward Lao Cai city Lao Cai province. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 13)

Grid construction An Giang Water and Power Joint Stock Co Bid for package 5: construction MV grid and transformer station 1 x250KVA & 1x400kva of Vam Cong water supply system . Funding source: loan. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 11 to 14:00 on July 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 25,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on July 31, 2017. Bids opened at 14:10 on July 31, 2017. For more information, please contact: An Giang Water and Power Joint Stock Co, No 821 Tran Hung Dao, Binh Khanh ward, Long Xuyen city An Giang province, Tel 0763 955 022. Fax: 0763 857 800. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 9)

Grid repair An Giang Power Co Bid for package 1: repairing LV grid of Chau Doc public transformer stations. Funding source: EVNSPC. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 13:58 on July 05 to 14:00 on July 17,

Page 56: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 56 of 87

56 Vietnam Tender

06 Jul 2017

2017. Bid security 6,600,000 dong. Bids closed at 14:00 on July 17, 2017. Bids opened at 14:30 on July 17, 2017. For more information, please contact: An Giang Power Co, An Giang province. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 10)

Lighting system construction Binh Dinh Economic Zone Investment and Construction PMU Bid for package 19: construction lighting system at Nhon Phuoc resettlement area phase 2 and extension of Northern 15ha. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 14 to 8:00 on July 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on July 24, 2017. Bids opened at 9:00 on July 24, 2017. For more information, please contact: Binh Dinh Economic Zone Investment and Construction PMU , No 83 Le Hong Phong, Quy Nhon city, Binh Dinh province. Tel 0256 381 7702. Fax: 0256 382 0965. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 11)

Shunt improve Thanh Oai Power Co Bid for package 03XL.XDCB -2017: improving Khe Tang shunt of feeder 376E1.4, Funding source: basic depreciation. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 10 to 10:00 on July 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 65,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on July 20, 2017. Bids opened at `10:00 on July 20, 2017. For more information, please contact: Thanh Oai Power Co, Kim Bai township, Thanh Oai district, Hanoi. Tel 024 3387 2558. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 2)

Transformer station construction Tin Nghia Coffee Joint Stock Co Bid for construction transformer station 2000kva for the project of Tin Nghia coffee production plant. Funding source: own fund and loan. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 08 to 9:00 on July 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 18, 2017. Bids opened at 9:10 on July 18, 2017. For more information, please contact: Tin Nghia Coffee Joint Stock Co, No 96 Ha Huy Giap , Quyet Thang ward Bien Hoa city Dong Nai province. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 14)

Transformer station construction Northern High Voltage Gridline Co Bid for package 02: construction transformer station 110kv Thanh Nong ( architectural work). Funding source: NPC. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:46 on July 05 to 15:00 on July 17, 2017. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on July 17, 2017. Bids opened at 15:00 on July 17, 2017. For more information, please contact: Northern High Voltage Gridline Co, Hanoi. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 2)

Transformer station construction Northern High Voltage Gridline Co Bid for package 02: construction transformer station 110kv Long Boi ( architectural work ). Funding source: big repair. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:36 on July 05 to 14:45 on July 15, 2017. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 14:45 on July 15, 2017. Bids opened at 14:45 on July 15, 2017. For more information, please contact: Northern High Voltage Gridline Co, Hanoi. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 2)

Transformer station construction Northern High Voltage Gridline Co Bid for package 02: construction transformer station 110kv Hung Ha ( architectural work). Funding source: NPC. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:29 on July 05 to 14:30 on

Page 57: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 57 of 87

57 Vietnam Tender

06 Jul 2017

July 17, 2017. Bid security 11,000,000 dong. Bids closed at 14:30 on July 17, 2017. Bids opened at 14:30 on July 17, 2017. For more information, please contact: Northern High Voltage Gridline Co, Hanoi. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 2)

Underground cable construction-bid extend Da Nang Power One Member Co Ltd Bid for package 3: construction underground cable drain, gas hole, cable pipe, road drill and supply underground materials for the project of replacing MV underground cable of feeder 475E11 ( section from Kiosk Ngoc Anh to TBA Lanh Su Quan Nga ). Funding source: basic depreciation. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 13:00 on June 23 to 14:00 on July 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on July 10, 2017. Bids opened at 14:00 on July 10, 2017. For more information, please contact: Da Nang Power One Member Co Ltd, No 35 Phan Dinh Phung, Hai Chau 1, Hai Chau district, Da Nang city . (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 25)

Civil construction

Anti – leakage construction Luong Van Can High School Bid for construction anti – leakage of foundation of classrooms on 1st floor area C. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 14:00 on July 10 to 8:00 on July 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 200,000 dong. Bid security 4,800,000 dong. Bids closed at 8:00 on July 17, 2017. Bids opened at 9:00 on July 17, 2017. For more information, please contact: Luong Van Can High School , No 173 Pham Hung , Ward 4 , District 8 HCM city (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 8)

Anti – settlement repair Nguyen Van Linh High School Bid for repairing anti – settlement of foundation of area A, B. Funding source; state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 14:00 on July 10 to 8:00 on July 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 200,000 dong. Bid security 3,700,000 dong. Bids closed at 8:00 on July 17, 2017. Bids opened at 9:00 on July 17, 2017. For more information, please contact: Nguyen Van Linh High School , Lot F, Phu Loi residential area, Ward 7 District 8 HCM city (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 8)

Border post construction Nam Dinh Border Guard High Command Bid for construction and equipment for Cong border post No 9. Funding source; state budget/. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 11 to 8:30 on July 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security 120,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on July 31, 2017. Bids opened at 9:00 on July 31, 2017. For more information, please contact: Nam Dinh Border Guard High Command, No 164 Tran Dang Ninh, Nam Dinh city Nam Dinh province. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 9)

Band conveyer improve Airport Corporation of Vietnam Bid for improving band conveyer system to international. Funding source: ACV. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:15 on July 07 to 10:15 on July 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 400,000,000 dong. Bids closed at 10:15 on July 27, 2017. Bids opened at 10:30 on July 27, 2017. For more information, please contact: Airport Corporation of Vietnam , No 58 Truong Son, ward 2, Tan Binh district HCM city. Tel 08 3848 5383 ext: 2525. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 8)

Page 58: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 58 of 87

58 Vietnam Tender

06 Jul 2017

Barracks construction Brigade PK573/QK5 Bid for package 05: construction barrack d1, d4. Brigade PK573/QK5. Funding source; defence budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 11 to 8:00 on July 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 75,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on July 21, 2017. Bids opened at 8:30 on July 21, 2017. For more information, please contact: Brigade PK573/QK5, Nhon Hoa ward, An Nhon town, Binh Dinh province. Tel 0972 197 121. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 9)

Cemetery enlarge Phu Ly city People’s Committee Bid for enlarging cemetery in western of Phu Ly city. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:00 on July 07 to 14:00 on August 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 5,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on August 07, 2017. For more information, please contact: Phu Ly city People’s Committee, No 39 Bien Hoa, Phu Ly city, Ha Nam province. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 19)

Chemical testing workshop construction TKV – Mining Geology Joint Stock Co Bid for package 2: construction and supply and installation equipment for chemical testing workshop of TKV – Mining Geology Joint Stock Co. Funding source: depreciation capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 10 to 14:00 on July 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 100,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on July 21, 2017. For more information, please contact: TKV – Mining Geology Joint Stock Co, No 304 Tran Phu, Cam Thanh ward, Cam Pha city, Quang Ninh province, Tel: 0203 393 9840, Fax: 0203 371 5067. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 15)

Classrooms construction Quang Trung commune people’s committee Bid for package 2: construction 12 2- storey classrooms levelling surface, wall, temperature – resistant for secondary school in Quang Trung commune, Vu Ban district Nam Dinh province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 10 to 8:00 on July 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 90,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on July 20, 2017. Bids opened at 9:00 on July 20, 2017. For more information, please contact: Quang Trung commune people’s committee, Vu Ban district, Nam Dinh province. Tel 0228 822 471. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 11)

Classrooms construction Thang Binh district Investment and Construction PMU Bid for construction 3 classrooms of Binh Que kindergarten. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on July 10 to 14:00 on July 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on July 20, 2017. Bids opened at 14:10 on July 20, 2017. For more information, please contact: Thang Binh district Investment and Construction PMU , Thang Binh district Quang Nam province. Tel 0235 3874 059. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 12)

Classrooms construction Thang Binh district Investment and Construction PMU Bid for construction 3 classrooms of Huong Sen kindergarten. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on July 10 to 14:50 on July 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 14:50 on July 20, 2017. Bids opened at 15:00 on July 20, 2017. For more information, please contact: Thang Binh district Investment and Construction PMU , Thang Binh district Quang Nam province. Tel 0235 3874 059. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 12)

Page 59: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 59 of 87

59 Vietnam Tender

06 Jul 2017

Classrooms construction Thap Muoi district :Land Fund Development PMU Bid for construction 10 classrooms of Phu Dien secondary school . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:30 on July 07 to 14:00 on July 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 75,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on July 18, 2017. Bids opened at 14:30 on July 18, 2017. For more information, please contact: Thap Muoi district :Land Fund Development PMU, My An township, Thap Muoi, Dong Thap province. Tel 0267 382 5963. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 12)

Culture house construction Mo Cay Bac district Investment and Construction PMU Bid for construction culture house and 5 function rooms in Tan Thanh Tay commune, Mo Cay Bac district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:00 on July 10 to 14:00 on July 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 30.000,000 dong. Bids closed at 14:00 on July 20, 2017. Bids opened at 14:05 on July 20, 2017. For more information, please contact: Mo Cay Bac district Investment and Construction PMU , road 882, Phuoc Hau hamlet, Phuoc My Trung commune, Mo Cay Bac district, Ben Tre province . Tel 075 366 9922. Fax: 075 366 9967. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 14)

Culture house construction Kien An District Investment & Construction PMU Bid for construction Vuon Chay culture house in Bac Son ward. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 10 to 9:00 on July 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 28,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:10 on July 18, 2017. For more information, please contact: Kien An District Investment & Construction PMU, No 2 Cao Toan, Tran Thanh Ngo ward, KIen An district, Hai Phong city, Tel: 031 379 1373, email: [email protected] (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 17)

Experimental room repair and improve Vietnam National Museum of Nature Bid for repairing and improving experimental room . Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on July 11 to 9:00 on July 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 26, 2017. Bids opened at 9:30 on July 26, 2017. For more information, please contact: Vietnam National Museum of Nature, No 18 Hoang Quoc Viet , Cau Giay district, Hanoi. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 2)

Function room construction Thap Muoi district :Land Fund Development PMU Bid for construction function room, learning service room, administration room of Phu Dien secondary school . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:30 on July 07 to 14:00 on July 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 95,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on July 18, 2017. Bids opened at 14:30 on July 18, 2017. For more information, please contact: Thap Muoi district :Land Fund Development PMU, My An township, Thap Muoi, Dong Thap province. Tel 0267 382 5963. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 12)

Forestry station construction Cham Chu Special-use forest Authority Bid for package 01: construction Yen Thuan forestry station in Ham Yen district Tuyen Quang province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:00 on July 11 to 15:00 on July 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on July 21, 2017. Bids opened at 15:15 on July 21, 2017. For more information, please

Page 60: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 60 of 87

60 Vietnam Tender

06 Jul 2017

contact: Cham Chu Special-use forest Authority, Lang Bat, Tan Thanh commune, Ham Yen district TuyenQuang province. Tel 02073 604 166. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 9)

Foundation painting-bid extend Hanaka Group Joint Stock Co Bid for package 23.1-DA500/HNK: painting foundation of workshop for the project of 220 – 500kv transformer production factory capacity of 450MVA. Funding source: loan and own fund. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 06 to 10:00 on July 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 16,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on July 26, 2017. Bids opened at 10:00 on July 26, 2017. For more information, please contact: Hanaka Group Joint Stock Co, Hanaka industrial zone, Tu Son Bac Ninh. Tel 0214 2217 555. Fax: 0241 374 1777. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 23)

Glass door installation Ta Quang Buu High School Bid for installation glass door of 04 working rooms. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 14:00 on July 10 to 8:00 on July 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 200,000 dong. Bid security 2,700,000 dong. Bids closed at 8:00 on July 17, 2017. Bids opened at 9:00 on July 17, 2017. For more information, please contact: Ta Quang Buu High School, No 909 Ta Quang Buu, Ward 5 District 8 HCM city (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 8)

Head office construction Thach An District Investment & Construction PMU Bid for construction head office for Duc Thong commune People’s Committee. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:00 on July 07 to 14:00 on July 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 12,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on July 14, 2017. For more information, please contact: Thach An District Investment & Construction PMU, group 3, Dong Khe township, Thach An district, Cao Bang province. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 18)

Head office construction Thach An District Investment & Construction PMU Bid for construction head office for Thi Ngan commune People’s Committee. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 15:00 on July 07 to 15:00 on July 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 12,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on July 14, 2017. For more information, please contact: Thach An District Investment & Construction PMU, group 3, Dong Khe township, Thach An district, Cao Bang province. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 18)

Hostel improve Quang Tri Hydropower Co Bid for improving hostel A, P of Quang Tri Hydropower Co. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 10:56 on July 04 to 8:00 on July 12, 2017. Bids closed at 8:00 on July 12, 2017. For more information, please contact: Quang Tri Hydropower Co, group 8, ward 5, Dong Ha city, Quang Tri province. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 19)

Hospital improve Hue Central Hospital Bid for package XL04: improving area around oriental medicine ward, ENT ward and anti – leakage, main stall roof, corridor of General Planning Dept, director board, improving burned ward to family examination department, wards of high technical building ( ODA), wards of mental and tuberculosis, Funding source: state budget. Method

Page 61: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 61 of 87

61 Vietnam Tender

06 Jul 2017

of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 10 to 14:00 on July 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 35,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on July 24, 2017. Bids opened at 14:30 on July 24, 2017. For more information, please contact: Hue Central Hospital , No 16 Le Loi Hue city, Thua Thien Hue province. Tel 0234 382 2325. Fax: 0234 382 3324. Email: [email protected]. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 10)

Hospital improve Hue Central Hospital Bid for package XL03: improving and repairing speciality wards of inpatient – outpatient. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 10 to 14:00 on July 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 40,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on July 24, 2017. Bids opened at 14:30 on July 24, 2017. For more information, please contact: Hue Central Hospital , No 16 Le Loi Hue city, Thua Thien Hue province. Tel 0234 382 2325. Fax: 0234 382 3324. Email: [email protected]. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 10)

Hospital improve Hue Central Hospital Bid for package XL02: improving operating area, post – operating B and pharmacy storage to Stroke centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 10 to 14:00 on July 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on July 24, 2017. Bids opened at 14:30 on July 24, 2017. For more information, please contact: Hue Central Hospital , No 16 Le Loi Hue city, Thua Thien Hue province. Tel 0234 382 2325. Fax: 0234 382 3324. Email: [email protected]. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 10)

Hospital improve Hue Central Hospital Bid for package XL01: improving and upgrading 5th floor of Centre of pediatrics,. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 10 to 14:00 on July 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 55,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on July 24, 2017. Bids opened at 14:30 on July 24, 2017. For more information, please contact: Hue Central Hospital , No 16 Le Loi Hue city, Thua Thien Hue province. Tel 0234 382 2325. Fax: 0234 382 3324. Email: [email protected]. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 10)

Hospital improve Hue Central Hospital Bid for package XL09: improving skylight , windproof, building outside, water tower system, inpatient rooms. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 10 to 14:00 on July 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 25,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on July 24, 2017. Bids opened at 14:30 on July 24, 2017. For more information, please contact: Hue Central Hospital , No 16 Le Loi Hue city, Thua Thien Hue province. Tel 0234 382 2325. Fax: 0234 382 3324. Email: [email protected]. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 10)

Hostel roof improve Sai Gon University Bid for improving and repairing female hostel roof at branch 2, Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on July 07 to 9:00 on July 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 5,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 14, 2017. Bids opened at 10:00 on July 14, 2017. For more information, please contact: Sai Gon University, No 273 An Duong Vuong ,Ward 3 District 5 HCM city

Page 62: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 62 of 87

62 Vietnam Tender

06 Jul 2017

(05/07/2017 Dau Thau No 123 page 8)

Head office construction Dong Thap Civil and Industry Work Investment and Construction PMU Bid for package 8: construction main building of head office of Dong Thap Lottery One Member Co Ltd. Funding source: company’s capital. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 12 to 9:00 on August 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 1,000,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on August 03, 2017. Bids opened at 9:30 on August 03, 2017. For more information, please contact: Dong Thap Civil and Industry Work Investment and Construction PMU , No 45- 47 - 49 Nguyen Thai Binh Highway 30, My Phu ward , Cao Lanh city Dong Thap province. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 9)

Head office construction Muong Te district socioeconomic Development PMU Bid for package 03: construction and equipment for head office of Muong Te district people’s committee . Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on July 10 to 8:30 on July 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 40,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on July 20, 2017. Bids opened at 8:45 on July 20, 2017. For more information, please contact: Muong Te district socioeconomic Development PMU, Muong Te township, Muong Te district Lai chau province. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 15)

Head office construction-bid extend Bac Lieu Police Bid for construction head office of Fire Fighting and Rescue Police Team in Gia Rai and Phuoc Long areas. Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on June 16 to 14:00 on July 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 160,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on July 18, 2017. Bids opened at 14:20 on July 18, 2017. For more information, please contact: Bac Lieu Police, No 117 Le Duan, ward 1 Bac Lieu city Bac Lieu province, (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 25)

Kindergarten construction-bid extend Da Nang Civil and Industrial Investment & Construction PMU Bid for construction kindergarten, playground and sport ground in Khanh Son (phase 1). Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:30 on June 23 to 14:30 on July 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 235,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:30 on July 14, 2017. For more information, please contact: Da Nang Civil and Industrial Investment & Construction PMU, No 01 Thanh Long, Hai Chau district, Da Nang city. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 25)

Interior produce Southern Branch PMU - BIDV Bid for package 13: producing and installation interior of transaction space of head office of Ba Ria branch. Funding source; charter capital. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on July 10 to 9:00 on July 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 23,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 18, 2017. Bids opened at 9:30 on July 18, 2017. For more information, please contact: Southern Branch PMU - BIDV, No 85 Bui Thi Xuan, Pham Ngu Lao ward district 1 HCM city (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 8)

Infrastructure construction Do Luong District Investment & Construction PMU Bid for package 01: construction infrastructure in vung Dong Phu, hamlet 7, Nhan Son commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on July 07

Page 63: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 63 of 87

63 Vietnam Tender

06 Jul 2017

to 9:00 on July 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 25,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on July 17, 2017. For more information, please contact: Do Luong District Investment & Construction PMU, Do Luong township, Do Luong district, Nghe An province. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 15)

Infrastructure construction Muong Cha district PMU Bid for construction and equipment for infrastructure of area A, Muong Cha township, Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 11 to 14:00 on July 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 156,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on July 25, 2017. Bids opened at 14:30 on July 25, 2017. For more information, please contact: Muong Cha district PMU, Muong Cha township, Muong Cha district, Dien Bien province. Tel 0215 384 2863. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 9)

Kindergarten construction Ha Long commune people’s committee Bid for construction kindergarten in Ha Long commune, Ha Trung district Thanh Hoa province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 11 to 8:00 on July 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 66,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on July 21, 2017. Bids opened at 8:00 on July 21, 2017. For more information, please contact: Ha Long commune people’s committee, Ha Trung district, Thanh Hoa province. Tel : 02373 626 345. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 9)

Kindergarten construction Thach An District Investment & Construction PMU Bid for construction Dong Khe kindergarten in Dong Khe township. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:00 on July 07 to 8:00 on July 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 35,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on July 15, 2017. For more information, please contact: Thach An District Investment & Construction PMU, group 3, Dong Khe township, Thach An district, Cao Bang province. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 18)

Kindergarten construction Chu Prong District Education & Training Dept Bid for construction Sao Mai kindergarten in Ia Bang commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 10 to 8:30 on July 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 9,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on July 17, 2017. For more information, please contact: Chu Prong District Education & Training Dept, No 16 Tran Phu, Chu Prong township, Chu Prong district, Gia Lai province, Tel: 0269 384 3125. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 17)

Kindergarten construction Duyen Hai Town Investment & Construction PMU Bid for package 08: construction Bao Sen branch of Long Toan kindergarten. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 10 to 8:30 on July 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 8:35 on July 15, 2017. For more information, please contact: Duyen Hai Town Investment & Construction PMU, No 14 road 3/2, group 1, ward 1, Duyen Hai town, Tra Vinh province, Tel: 0294 383 3753. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 16)

Kindergarten improve Da Bac District Education & Training Dept Bid for improving Cao Son kindergarten. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 10 to 16:30 on July 14, 2017. Fee for a set of bidding

Page 64: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 64 of 87

64 Vietnam Tender

06 Jul 2017

document is 1,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 16:30 and opened at 16:45 on July 14, 2017. For more information, please contact: Da Bac District Education & Training Dept, Da Bac township, Da Bac district, Hoa Binh province, Tel: 0218 382 7222. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 16)

Kindergarten construction Kien Giang Construction Investment Consulting Joint Stock Co Bid for package 1: construction Binh Minh kindergarten. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:00 on July 07 to 10:00 on July 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on July 17, 2017. Bids opened at 10:15 on July 17, 2017. For more information, please contact: Thong Nhat district PMU, Xuan Thanh commune, Thong Nhat district Dong Nai province. Tel 02513 771 209. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 14)

Kindergarten construction Kim No Kindergarten Bid for construction Kim No Kindergarten. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on July 11 to 15:00 on July 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 26,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on July 18, 2017. Bids opened at 16:00 on July 18, 2017. For more information, please contact: Kim No Kindergarten, Kim No commune, Dong Anh district Hanoi. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 2)

Kindergarten construction Duc Tu Kindergarten Bid for construction Duc Tu Kindergarten in Duc Tu commune, Dong Anh district. Funding source: budget . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on July 11 to 9:00 on July 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 18, 2017. Bids opened at 9:30 on July 18, 2017. For more information, please contact: Duc Tu Kindergarten, Dong Anh district , Hanoi. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 2)

Kindergarten construction Thai Nguyen city Investment and Construction PMU Bid for construction school headquarter, kitchen, yard, gate, fence of Lien Co Gang Thep kindergarten, Thai Nguyen city. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on July 10 to 8:30 on July 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on July 21, 2017. Bids opened at 9:00 on July 21, 2017. For more information, please contact: Thai Nguyen city Investment and Construction PMU , 3rd Floor, Doi Gia group, CMT8, Tuc Duyen ward, Thai Nguyen city Thai Nguyen province. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 14)

Kindergarten construction Vinh Linh district Investment and Construction PMU Bid for construction vinh Trung kindergarten. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 10 to 8:00 on July 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 65,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on July 20, 2017. Bids opened at 9:00 on July 20, 2017. For more information, please contact: Vinh Linh district Investment and Construction PMU , No 1 Huyen Tran Cong Chua, Ho Xa township, Vinh Linh district, Quang Tri province. Tel 0233 3709 789. Fax: 0233 3820 536. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 11)

Page 65: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 65 of 87

65 Vietnam Tender

06 Jul 2017

Kindergarten construction Agribank – Ha Tinh Branch Bid for construction Ky Ha kindergarten , Ky Anh town, Ha Tinh province. Funding source: Agribank . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on July 10 to 14:00 on July 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on July 20, 2017. Bids opened at 14:10 on July 20, 2017. For more information, please contact: Agribank – Ha Tinh Branch, No 1 Phan Dinh Phung, Ha Tinh city Ha Tinh province. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 12)

Kindergarten improve My Hao district People’s committee Bid for improving kindergarten in Phan Dinh Phung commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 10 to 9:00 on July 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 20, 2017. Bids opened at 10:00 on July 20, 2017. For more information, please contact: My Hao district People’s committee, Ban Yen Nhan township, My Hao district Hung Yen province. Tel 03213 943 179/ 03213 943 505. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 12)

Kindergarten improve CTV Consulting Investment Construction Joint Stock Co Bid for improving kindergarten in Van Giang township ( Cong Luan 2). Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 10 to 14:00 on July 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 35,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on July 20, 2017. Bids opened at 14:10 on July 20, 2017. For more information, please contact: Van Giang township people’s committee Van Giang district Hung Yen province. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 11)

Little landscape works construction Investment and Construction PMU No 195 Bid for package 46: construction little landscape works and supplementary works of ethnic villages of Cham. Kh’mer, Choro, Churu”. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on July 11 to 9:30 on July 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 70,000,000 dong. Bids closed at 9:30 on July 21, 2017. Bids opened at 10:00 on July 21, 2017. For more information, please contact: P301, Vietnam Ethnic Culture and Tourism Village, Dong Mo, Son Tay, Hanoi. Tel 04 3553 7588/ 09165 58989. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 2)

Medical centre construction Hoi Xuan Commune People’s Committee Bid for construction medical centre in Hoi Xuan commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 10 to 9:00 on July 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 25,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 15, 2017. For more information, please contact: Hoi Xuan Commune People’s Committee, Quan Hoa district, Thanh Hoa province. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 17)

Medical station construction Cu Jut district PMU Bid for construction medical station in Truc Son commune, Cu Jut district . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 10 to 8:00 on July 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on July 25, 2017. Bids opened at 9:00 on July 25, 2017. For more information, please contact: Cu Jut district PMU, No 353 Nguyen Tat Thanh , Eat’ling township, Cu Jut district Dak Nong province. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 10)

Page 66: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 66 of 87

66 Vietnam Tender

06 Jul 2017

Medical centre construction Dong Hy district Medical Centre Bid for improving medical station in Hoa Trung commune and medical station in Song Cau township. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on July 11 to 14:00 on July 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 26,500,000 dong. Bids closed at 14:00 on July 21, 2017. Bids opened at 15:00 on July 21, 2017. For more information, please contact: Dong Hy district Medical Centre , Chua Hang township, Dong Hy district Thai Nguyen province. Tel 02083 822 640. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 8)

Medical station construction Ben Tre Civil and Industry Works Investment and Construction PMU Bid for construction medical station in Phu ngai commune Ba Tri district . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:00 on July 11 to 14:00 on July 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 40,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on July 24, 2017., Bids opened at 14:10 on July 24, 2017. For more information, please contact: Ben Tre Civil and Industry Works Investment and Construction PMU , No 14C1 Dong Khoi, Phu Khuong ward, Ben Tre city Ben Trre province. Tel 075 382 4798. Fax: 075 381 7399. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 11)

Medical station construction Ben Tre Civil and Industry Works Investment and Construction PMU Bid for construction medical station in An Hoa Tay commune, Ba Tri district . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:00 on July 11 to 14:00 on July 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 40,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on July 25, 2017. Bids opened at 14:00 on July 25, 2017. . For more information, please contact: Ben Tre Civil and Industry Works Investment and Construction PMU , No 14C1 Dong Khoi, Phu Khuong ward, Ben Tre city Ben Trre province. Tel 075 382 4798. Fax: 075 381 7399. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 11)

Office building improve Vietnam - Sustainable Agriculture Transformation (VnSAT) Project – Lam Dong PMU Bid for package XL09: improving office building of Vietnam - Sustainable Agriculture Transformation (VnSAT) Project – Lam Dong PMU. Funding source: WB. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on July 05 to 9:00 on mc 13, 2017. Bids closed and opened at 9:00 on July 13, 2017. For more information, please contact: Vietnam - Sustainable Agriculture Transformation (VnSAT) Project – Lam Dong PMU, 4th floor, Lam Dong administration centre, No 36 Tran Phu, ward 4, Da Lat city, Lam Dong province, Tel: 063 354 1668, Fax: 063 357 1668, email: [email protected] (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 19)

Primary school construction Kim No Primary school Bid for improving Kim No Primary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on July 11 to 16:00 on July 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 16:00 on July 17, 2017. Bids opened at 16:30 on July 17, 2017. For more information, please contact: Kim No Primary school, Kim No commune, Dong Anh district, Hanoi. Tel: 043 881 0011. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 3)

Primary school construction Agribank – Ha Tinh Branch Bid for construction Cam Ha primary school, Cam Xuyen district Ha Tinh province. Funding source: Agribank , Method of bidder selection: National open bidding ,. Bidding document available from 8:0 on July 10 to 8:00 on July 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at

Page 67: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 67 of 87

67 Vietnam Tender

06 Jul 2017

8:00 on July 20, 2017. Bids opened at 8:10 on July 20, 2017. For more information, please contact: Agribank – Ha Tinh Branch, No 1 Phan Dinh Phung, Ha Tinh city Ha Tinh province. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 12)

Primary school construction Bac Giang city PMU Bid for construction 18 classrooms, supplementary works of Tan Tien primary school. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 16:00 on July 07 to 16:00 on July 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 120,000,000 dong. Bids closed at 16:00 on July 17, 2017. Bids opened at 16:30 on July 17, 2017. For more information, please contact: Bac Giang city PMU, No 08 Nghia Long, Bac Giang city Bac Giang province. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 13)

Primary school construction Chu Prong District Education & Training Dept Bid for construction Hung Vuong primary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 10 to 8:30 on July 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on July 17, 2017. For more information, please contact: Chu Prong District Education & Training Dept, No 16 Tran Phu, Chu Prong township, Chu Prong district, Gia Lai province, Tel: 0269 384 3125. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 17)

Primary school construction Chu Prong District Education & Training Dept Bid for construction Le Hong Phong primary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 10 to 8:30 on July 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 4,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on July 17, 2017. For more information, please contact: Chu Prong District Education & Training Dept, No 16 Tran Phu, Chu Prong township, Chu Prong district, Gia Lai province, Tel: 0269 384 3125. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 17)

Primary school construction Luc Ngan District Investment & Construction PMU Bid for construction primary school in Dong Coc commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 07 to 8:30 on July 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 50,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on July 17, 2017. For more information, please contact: Luc Ngan District Investment & Construction PMU, Chu township, Luc Ngan district, Bac Giang province, Tel: 0984 870 468. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 15)

Primary school improve Hai Ba Trung district Investment and Construction PMU Bid for improving Dong Tam primary school . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on July 06 to 8:30 on July 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 500,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on July 26, 2017. Bids opened at 9:00 on July 26, 2017. For more information, please contact: Hai Ba Trung district Investment and Construction PMU , No 124/176 Truong Dinh, Truong Dinh ward, Hai Ba Trung district, Hanoi. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 7)

Representative office construction Quang Ninh Newspaper Bid for construction representative office of Quang Ninh Newspaper in Mong Cai city. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 08 to 8:00 on July 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 50,000,000 dong. Bids

Page 68: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 68 of 87

68 Vietnam Tender

06 Jul 2017

closed at 8:00 on July 20, 2017. Bids opened at 8:30 on July 20, 2017. For more information, please contact: Quang Ninh Newspaper, No 71 Nguyen Van Cu, Hong Ha ward, Ha Long city Quang Ninh province. Tel 02033 635 598. Fax: 02033 835 623. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 15)

Room improve Sai Gon University Bid for improving room C002 to practising room of faculty of kindergarten education and repairing classrooms in area A and B at branch 2. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on July 07 to 9:00 on July 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 5,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 14, 2017. Bids opened at 10:00 on July 14, 2017. For more information, please contact: Sai Gon University, No 273 An Duong Vuong ,Ward 3 District 5 HCM city (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 8)

Room improve Sai Gon University Bid for repairing and improving roof of room C002, C003 at branch 2. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on July 07 to 9:00 on July 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 5,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 14, 2017. Bids opened at 10:00 on July 14, 2017. For more information, please contact: Sai Gon University, No 273 An Duong Vuong ,Ward 3 District 5 HCM city (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 8)

School construction Son La Urban Development PMU Bid for construction 2 rest rooms , bathroom and supplementary works of Bac Yen ethnic boarding secondary school and high school . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding , Bidding document available from 8:00 on July 10 to 9:00 on July 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 13,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 20, 2017. Bids opened at 9:30 on July 20, 2017. For more information, please contact: Bac Yen ethnic boarding secondary school and high school ., Bac Yen district Son La province. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 11)

School construction Consulting Supervision, Verification Construction Joint Stock Co Bid for construction Suoi Bu primary school and secondary school . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on July 10 to 9:00 on July 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 20, 2017. Bids opened at 9:00 on July 20, 2017. For more information, please contact: Van Chan district Investment and Construction PMU, Son Thinh commune, Van Chan district Yen Bai province. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 13)

Secondary school construction Lao Cai city Basic Construction Works PMU Bid for construction Nam Cuong secondary school, Lao Cai city . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 10 to 8:00 on July 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on July 20, 2017. Bids opened at 9:00 on July 20, 2017. For more information, please contact: Lao Cai city Basic Construction Works PMU, No 591 Hoang Lien Kim Tan ward, Lao Cai city, Lao Cai province. Tel 0203 821 128. Fax: 0203 821 128. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 14)

Page 69: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 69 of 87

69 Vietnam Tender

06 Jul 2017

Secondary school improve Ba Dinh district Investment and Construction PMU Bid for improving Thang Long secondary school . Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:00 on July 11 to 10:00 on July 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 500,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on July 31, 2017. Bids opened at 10:30 on July 31, 2017. For more information, please contact: Ba Dinh district Investment and Construction PMU , No 77 Nguyen Truong To, Truc Bach ward , Ba Dinh district, Hanoi. Tel 04 3716 4781. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 2)

Secondary school construction Chuong My district Investment and Construction PMU Bid for levelling surface and fence for Nam Phuong Tien A secondary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 11 to 8:30 on July 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 40,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on July 21, 2017. Bids opened at 9:00 on July 21, 2017. For more information, please contact: Chuong My district Investment and Construction PMU , No 63 Hoa Son area, Chuc Son township, Chuong My district, Hanoi. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 2)

Secondary school construction Mo Cay Bac district Investment and Construction PMU Bid for construction Tan Thanh Tay secondary school Mo Cay Bac district . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:00 on July 10 to 14:00 on July 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on July 20, 2017. Bids opened at 14:35 on July 20, 2017. For more information, please contact: Mo Cay Bac district Investment and Construction PMU , road 882, Phuoc Hau hamlet, Phuoc My Trung commune, Mo Cay Bac district, Ben Tre province . Tel 075 366 9922. Fax: 075 366 9967. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 14)

Secondary school construction Agribank – Ha Tinh Branch Bid for construction Phu Gia secondary school Huong Khe district Ha Tinh province. Funding source: Agribank . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 16:00 on July 10 to 16:00 on July 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 16:00 on July 20, 2017. Bids opened at 16:10 on July 20, 2017.For more information, please contact: Agribank – Ha Tinh Branch, No 1 Phan Dinh Phung, Ha Tinh city Ha Tinh province. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 12)

Secondary school construction Agribank – Ha Tinh Branch Bid for construction Ky Phu secondary school, Ky Anh district Ha Tinh province. Funding source: agribank . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:00 on July 10 to 10:00 on July 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on July 20, 2017. Bids opened at 10:10 on July 20, 2017. For more information, please contact: Agribank – Ha Tinh Branch, No 1 Phan Dinh Phung, Ha Tinh city Ha Tinh province. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 12)

Stadium construction Dien Truong commune people’s committee Bid for construction stadium in Dien Truong commune, Dien Chau district . Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 08 to 8:45 on July 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 71,000,000 dong. Bids closed at 8:45 on July 18, 2017. Bids opened at 9:00 on July 18, 2017. For more information, please contact: Dien Truong commune people’s committee, Dien Chau district Nghe An province. Tel 0238 3643 364. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 13)

Page 70: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 70 of 87

70 Vietnam Tender

06 Jul 2017

Technical infrastructure construction Chuong My district Investment and Construction PMU Bid for construction technical infrastructure of land use auction area of land area at Dong Tia area, Xom Xa, Chuc Son township, Chuong My district, Hanoi. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 11 to 8:00 on July 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on July 21, 2017. Bids opened at 8:15 on July 21, 2017. For more information, please contact: Chuong My district Investment and Construction PMU , hoa Son area, Chuc Son township, Chuong My district, Hanoi. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 2)

Technical infrastructure construction Quoc Oai Land Fund Development Branch Bid for package 04: construction technical infrastructure of land auction area DG28 in Dong Yen commune, Quoc Oai district, Hanoi. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 15:10 on July 10 to 15:10 on July 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 15:10 on July 17, 2017. Bids opened at 15:30 on July 17, 2017. For more information, please contact: Quoc Oai Land Fund Development Branch , Quoc Oai township, Quoc Oai district, Hanoi. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 3)

Technical infrastructure construction Urban Development Construction Work PMU Bid for package 3.26: construction internal road for technical infrastructure of Bac Song Cam urban area. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 16:00 on July 10 to 10:00 on July 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 1,770,.000,000 dong. Bids closed at 10:00 on July 31, 2017. Bids opened at 10:05 on July 31, 2017. For more information, please contact: Urban Development Construction Work PMU, No 3 Ho Xuan Huong, Minh Khai, Hong Bang district, Hai Phong city. Tel: 031 384 2140. Fax: 031 384 2140. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 9)

Technical infrastructure construction Ha Dong district Investment and Construction PMU Bid for package 07: levelling surface, embankment, traffic system , gate, fence, wall, green trees, water system, drainage system for technical infrastructure of service land area at Dong Danh, Dong Coc areas, Phu Luong ward, Ha Dong district, Hanoi. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on July 11 to 9:00 on August 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 500,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on August 01, 2017. Bids opened at 9:15 on August 01, 2017. For more information, please contact: Ha Dong district Investment and Construction PMU , CC02, Mo Lao urban area, Ha Dong district, Hanoi. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 2)

Training ground construction-bid extend Hue city Investment & Construction Board Bid for package 03: construction fence, improving guardhouse of training ground of Hue city Military High Command. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:30 on June 26 to 8:30 on July 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 25,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on July 10, 2017. For more information, please contact: Hue city Investment & Construction Board, No 24 To Huu, Hue city, Thua Thien Hue province. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 25)

Warehouse upgrade Quang Ninh military High Command Bid for upgrading K29 warehouse and repairing station of Quang Ninh military High Command. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 12 to 9:00 on August 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 350,000,000 dong.

Page 71: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 71 of 87

71 Vietnam Tender

06 Jul 2017

Bids closed at 9:00 on August 01, 2017. Bids opened at 9:30 on August 01, 2017. For more information, please contact: Quang Ninh military High Command, Bai Chay ward, Ha Long city, Quang ninh province. Tel 02033 847 936. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 9)

Yard construction TKV – Mining Geology Joint Stock Co Bid for package 2: construction yard for materials warehouse of Dong Trieu enterprise of TKV – Mining Geology Joint Stock Co. Funding source: depreciation capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 10 to 14:00 on July 20, 2017. Bid security: 25,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on July 20, 2017. For more information, please contact: TKV – Mining Geology Joint Stock Co, No 304 Tran Phu, Cam Thanh ward, Cam Pha city, Quang Ninh province, Tel: 0203 393 9840, Fax: 0203 371 5067. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 18)

Telecom infrastructure works

Cable line construction Southern Network Infrastructure Centre Bid for construction cable line 72FO from VTU sea cable station to My Xuan. Funding source; basic depreciation. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 16:45 on July 07 to 16:45 on July 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 24,000,000 dong. Bids closed at 16:45 on July 17, 2017. Bids opened at 16:45 on July 17, 2017. For more information, please contact: Southern Network Infrastructure Centre, No 224 Thanh Thai , P14 Q10 HCM city (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 7) Consultants, share offers

Consulting service.

Consultant seeking PMU of Development and Boost for Technology of LED of Vietnam Common Lighting Bid for seeking consultant on compiling , producing and issuing for video films of activities and result of LED lighting project. Funding source: ODA. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on July 11 to 9:00 on July 31, 2017. Bids closed at 9:00 on July 31, 2017. Bids opened at 9:30 on July 31, 2017. For more information, please contact: PMU of Development and Boost for Technology of LED of Vietnam Common Lighting, Room 322, 3rd floor, building 2C no 18 Hoang Quoc Viet , Cau Giay district, Hanoi. Tel /Fax: 04 3791 7814/ 04 3791 6283. Email: [email protected], (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 7)

Consultant seeking Mobifone Telecom Corp Bid for seeking consultant on principle and method of analysing segmentation of customers 2017 - 2020. Funding source: production and business. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on July 06 to 16:00 on July 12, 2017. Bids closed at 16:00 on July 12, 2017. For more information, please contact: Business Dept, 12A floor, Mobifone building VP1, Yen Hoa, Cau Giay district, Hanoi. Tel 043 7831 742. Fax: 043 7831 791. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 3rd cover )

Consulting service supply Soai Rap Jet Dredging Investment Management Unit Bid for supply consulting service for survey for planning for depth chart and barrier detect of maritime announcement . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding

Page 72: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 72 of 87

72 Vietnam Tender

06 Jul 2017

document available from 9:00 on July 10 to 9:00 on July 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 31, 2017. Bids opened at 9:30 on July 31, 2017. For more information, please contact: Soai Rap Jet Dredging Investment Management Unit. No 9-19 Ho Tung Mau, Nguyen Thai Binh ward district 1 HCM city. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 10)

Consulting service supply HCM city Distribution Gridline PMU Bid for supply consulting service for auditing for completed projects of projects: +grounding gridline on Ly Chinh Thang road. +grounding gridline on Tran Quoc Toan road. +grounding MV, LV gridline on Nguyen Van Luong road, +construction Van Luong interruption station. Funding source: basic depreciation. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on July 10 to 14:00 on July 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on July 31, 2017. Bids opened at 14:30 on July 31, 2017. For more information, please contact: grounding gridline o, No 1 Vo Van Tan , P6 Q3 HCM city (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 10)

Consulting service supply HCM city Distribution Gridline PMU Bid for supply consulting service for auditing for complete projects of projects: +Grounding gridline on Vo Thi Sau, CMT8, NTMK, Truong Dinh roads phase 1. +Grounding gridline on Vo Thi Sau, CMT8, NTMK, Truong Dinh roads phase 2. +Grounding gridline on CMT8, Vo Thi Sau, Tran Quoc Thao, Le Van Sy roads phase 1. +Grounding gridline on CMT8, Vo Thi Sau, Tran Quoc Thao, Le Van Sy roads phase 2. Funding source: basic depreciation. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 10 to 14:00 on July 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong . Bids closed at 14:00 on July 31, 2017. Bids opened at 14:30 on July 31, 2017. For more information, please contact: grounding gridline o, No 1 Vo Van Tan , P6 Q3 HCM city (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 10)

Consulting service supply Buu Thanh Trading Service and Construction Consulting Co Ltd Bid for supply consulting service for supervision for construction for Kenh Te bridge . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9;00 on July 07 to 9:00 on July 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 27, 2017. Bids opened at 9:00 on July 27, 2017. For more information, please contact: Urban Traffic Management area 1, No 3 road 3/2 ward 11 district 10 HCM city (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 10)

Consulting service supply Chu Van An BT Road Co Ltd Bid for supply consulting service for working draw design for moving and grounding grid of interchange between route No 1 and road 70. Funding source: ownership . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 11 to 9:00 on July 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 31, 2017. Bids opened at 9:30 on July 31, 2017. For more information, please contact: Chu Van An BT Road Co Ltd, A118 The Manor- My Dinh , My Dinh 1, Nam Tu Liem district, Hanoi. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 7)

Consulting service supply Power Transmission Co No 1 Bid for supply consulting service for survey, feasibility study , working draw design, bidding document for construction telecom infrastructure of canal separation of protection of grid 220kv of PTC1. Funding source: EVNNPT. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on July 10

Page 73: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 73 of 87

73 Vietnam Tender

06 Jul 2017

to 9:30 on July 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:30 on July 31, 2017. Bids opened at 10:00 on July 31, 2017. For more information, please contact: Power Transmission Co No 1, No 15 Cua Bac Truc Bach , Ba Dinh district, Hanoi. Tel 042 213 2183/ 2242 9945. Fax: 04 3715 0410. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 7)

Consulting service supply Chu Van An BT Road Co Ltd Bid for supply consulting service for working draw design of interchange between route No 1 and road 70 for the project of road around Chu Van An ‘s monument , Thanh Tri district, Hanoi. Funding source: ownership , Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 11 to 9:00 on July 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 31, 2017. Bids opened at 9:30 on July 31, 2017. . For more information, please contact: Chu Van An BT Road Co Ltd, A118 The Manor- My Dinh , My Dinh 1, Nam Tu Liem district, Hanoi. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 7)

Consulting service supply Ba Dinh district Investment and Construction PMU Bid for supply consulting service for supervision for construction and equipment for Thang Long secondary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on July 11 to 9:00 on July 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 31, 2017. Bids opened at 9:30 on July 31, 2017. For more information, please contact: Ba Dinh district Investment and Construction PMU , No 77 Nguyen Truong To, Truc Bach ward, Ba Dinh district, Hanoi. Tel 04 3716 4781. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 7)

Consulting service supply Investment and Construction PMU – Viglacera Corp Bid for package 05: supply consulting service for working draw design and estimation for technical infrastructure of levelling surface, road, drainage system, water system, lighting system, green trees for of infrastructure structure of Dong Van IV industrial zone phase 2 in Kim Bang district Ha Nam province. Funding source: own fun and loan. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 13:00 on July 11 to 13:30 on July 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 13:30 on July 31, 2017. Bids opened at 14:00 on July 31, 2017. For more information, please contact: Investment and Construction PMU – Viglacera Corp, 4th Floor, Viglacera building No 1 Thang Long avenue, Me Tri ward, Nam Tu Liem district, Hanoi. Tel 024 3553 9788. Fax: 024 3553 6671. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 7)

Consulting service supply Da Nang Traffic Investment & Construction PMU Bid for supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of embankment to protect Cu De riverbanks (from Nam O market to anti-salt dam). Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 10:00 on July 10 to 13:30 on July 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on July 31, 2017. For more information, please contact: Da Nang Traffic Investment & Construction PMU, No 33 Pasteur, Hai Chau district, Da Nang city. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 23)

Consulting service supply Da Nang Traffic Investment & Construction PMU Bid for supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of Lien Chieu sea dyke and embankment (from Xuan Thieu to Nam O). Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:00 on July 10 to 13:30 on July 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:30 on July 31, 2017. For more information, please contact: Da Nang Traffic Investment & Construction PMU, No 33 Pasteur, Hai Chau district, Da Nang city.

Page 74: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 74 of 87

74 Vietnam Tender

06 Jul 2017

(06/07/2017 Dau Thau No 124 page 23)

Consulting service supply Vinh Long city Investment & Construction PMU Bid for package 1: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of infrastructure for Truong An industrial zone in Vinh Long city. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on July 12 to 8:00 on August 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:15 on August 04, 2017. For more information, please contact: Vinh Long city Investment & Construction PMU, No 71C Le Thai To, ward 2, Vinh Long city, Vinh Long province, Tel: 0270 382 5693. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 23)

Consulting service supply Ha Tinh Investment & Development Fund Bid for supply consulting service for managing the project of social houses in Thach Linh ward, Ha Tinh city – phase 1. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 11 to 9:00 on July 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 31, 2017. For more information, please contact: Ha Tinh Investment & Development Fund, highway 1A, Tan Phu hamlet, Thach Trung commune, Ha Tinh city, Ha Tinh province, Tel: 0975 064 079, email: [email protected] (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 23)

Consulting service supply Ha Tinh Investment & Development Fund Bid for supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of social houses in Thach Linh ward, Ha Tinh city – phase 1. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 11 to 10:00 on July 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on July 31, 2017. For more information, please contact: Ha Tinh Investment & Development Fund, highway 1A, Tan Phu hamlet, Thach Trung commune, Ha Tinh city, Ha Tinh province, Tel: 0975 064 079, email: [email protected] (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 23)

Consulting service supply Hai Duong Power One Member Co Ltd Bid for supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of construction remote control centre. Funding source: Investment & Construction capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on July 11 to 9:00 on July 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 31, 2017. For more information, please contact: PMU of Hai Duong Power One Member Co Ltd, No 33 Ho Chi Minh, Hai Duong city, Hai Duong province. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 23)

Consulting service supply Hung Yen Provincial Party Committee Bid for package 03: supply consulting service for managing the project of applying information technology on activities of party organisations in 2016-2020. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on July 11 to 9:00 on July 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 31, 2017. For more information, please contact: Hung Yen Provincial Party Committee, No 12 Chua Chuong, Hung Yen city, Hung Yen province, Tel: 0321 386 3565. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 23)

Page 75: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 75 of 87

75 Vietnam Tender

06 Jul 2017

Consulting service supply Ea Kar District Economic and Infrastructure Dept Bid for supply consulting service for detail planning with ratio of 1/500 for residential area in southwest area of Ea Kar township. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on July 11 to 8:00 on August 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on August 01, 2017. For more information, please contact: Ea Kar District Economic and Infrastructure Dept, No 09 Tran Hung Dao, Ea Kar township, Ea Kar district, Dak Lak province. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 23)

Consulting service supply Urban Construction PMU – Lao Cai Construction Department Bid for supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of new urban area in Lao Cai ward, Lao Cai city. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 12 to 8:00 on August 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on August 01, 2017. For more information, please contact: Urban Construction PMU – Lao Cai Construction Department, km3 Tran Hung Dao road, Nam Cuong ward, Lao Cai city, Lao Cai province, Tel: 0214 384 9648, Fax: 0214 384 9656. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 23)

Consulting service supply Son La Health Service Bid for supply consulting service for planning report of environment impacts for the project of Son La General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 12 to 9:00 on August 09, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on August 09, 2017. For more information, please contact: Son La Health Service, No 48 Lo Van Gia, Son La city, Son La province. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 23)

Consulting service supply-bid extend Hanoi Power Development PMU Bid for package 18: supply consulting service for supervision for construction transformer station 110kv Ba Vi. Funding source: basic depreciation. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on June 13 to 14:00 on July 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on July 11, 2017. Bids opened at 14:00 on July 11, 2017. For more information, please contact: Hanoi Power Development PMU, No 100 Tran Phu, Mo Lao ward, Ha Dong district, Hanoi. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 25)

Supervision service supply Xuan Loc District PMU Bid for package 09: supply supervision service for package 07 of construction Xuan Hiep – Minh Lang road (from highway 1A to Song Ray bridge). Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 13:30 on July 12 to 13:30 on August 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on August 04, 2017. For more information, please contact: Xuan Loc District PMU, No 420 Tran Phu, Gia Ray township, Xuan Loc district, Dong Nai province, Tel: 0251 374 2485, Fax: 0251 374 0889, email: [email protected] (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 23)

Supervision service supply Thai Nguyen Education & Training Service Bid for supply supervision service for construction Thai Nguyen gifted high school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on July 11 to 9:30 on July 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10:00 on July 31, 2017. For more information, please contact: Thai Nguyen Education & Training Service, No 185 Luong Ngoc Quyen, Thai Nguyen city, Thai Nguyen province. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 23)

Page 76: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 76 of 87

76 Vietnam Tender

06 Jul 2017

Supervision service supply Ha Dong district Investment and Construction PMU Bid for package 09: supply supervision service for construction for technical infrastructure of service land area at Dong Danh, Dong Coc areas, Phu Luong ward Ha Dong district, Hanoi. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on July 11 to 10:15 on August 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 10:15 on August 01, 2017. Bids opened at 10:30 on August 01, 2017. For more information, please contact: Ha Dong district Investment and Construction PMU , CC02, Mo Lao urban area, Ha Dong district , Hanoi. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 7)

Survey service supply Investment and Construction PMU – Viglacera Corp Bid for package 04: supply geology survey service of 1/500 for the project of infrastructure structure of Dong Van IV industrial zone phase 2 in Kim Bang district Ha Nam province . Funding source: own fund . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:30 on July 11 to 15:30 on July 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong . Bids closed at 15:30 on July 31, 2017. Bids opened at 16:00 on July 31, 2017. For more information, please contact: Investment and Construction PMU – Viglacera Corp, 4th Floor, Viglacera building No 1 Thang Long avenue, Me Tri ward, Nam Tu Liem district, Hanoi. Tel 024 3553 9788. Fax: 024 3553 6671. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 7)

Share offer

Miscellaneous

Chemical supply Customs Verification Department Bid for supply chemical. standard matter and glass tool for Customs Verification Department. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on July 11 to 9:00 on July 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 58,500,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 21, 2017. Bids opened at 9:30 on July 21, 2017. For more information, please contact: Customs Verification Department, No 162 Nguyen Van Cu, Long Bien district, Hanoi. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 4)

Consumable materials supply Agro –forestry and Fisheries Quality Centre region 4 Bid for package 17: supply consumable materials 2. Funding source: state budget . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 14:28 on July 05 to 15:30 on July 12, 2017. Bids closed at 15:30 on July 12, 2017. For more information, please contact: Agro –forestry and Fisheries Quality Centre region 4, HCM city (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 8)

Environment treatment system supply Southern Battery Joint Stock Co Bid for supply environment treatment system for small industry battery assembly plant ( PA). Funding source; loan. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on July 11 to 8:00 on July 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 10,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on July 18, 2017. Bids opened at 8:05 on July 18, 2017. For more information, please contact: Southern Battery Joint Stock Co, No 321 Tran Hung Dao, Co Giang ward district 1 HCM city (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 9)

Page 77: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 77 of 87

77 Vietnam Tender

06 Jul 2017

Fire fighting equipment supply Khanh Hoa Fire Fighting Police Bid for supply fire fighting equipment and rescue equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 14 to 9:00 on July 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 25,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 21, 2017. For more information, please contact: Khanh Hoa Fire Fighting Police, No 233 Ngo Gia Tu, Nha Trang city, Khanh Hoa province, Tel: 058 387 8055, Fax: 069 440 1392. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 19)

Fertilizer supply General Department of Forestry Bid for supply fertilizer. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on July 11 to 8:00 on July 21, 2017. Bids closed at 8:00 on July 21, 2017. For more information, please contact: General Department of Forestry, P201, Building B9 No 2 Ngoc Ha Ba Dinh district, Hanoi. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 6)

Gifts supply Ca Mau Petroleum Fertilizer Joint Stock Co Bid for supply gifts for implementing promotion program N46.Plus and N.Humate+TE. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 10:00 on July 10 to 10:00 on July 17, 2017. Bid security: 55,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:10 on July 17, 2017. For more information, please contact: Commercial Dept, Ca Mau Petroleum Fertilizer Joint Stock Co, Lot D, industrial zone in ward 1, Ngo Quyen road, Ca Mau city, Ca Mau province, Tel: 0780 381 9000, Fax: 0780 359 0501 contact Mr Vo Tuong Huy, mobile: c0939 684 400, email: [email protected]. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 20)

Insurance service supply Hanoi Agriculture and Rural Development Investment and Construction PMU - Bid for package 11: supply insurance service for upgrading model of modernization of Ha Duc irrigation system. , Chuong My district, Hanoi. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 10:30 on July 05 to 9:00 on July 13, 2017. Bid security 8,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 13, 2017. Bids opened at 9:15 on July 13, 2017. For more information, please contact: Hanoi Agriculture and Rural Development Investment and Construction PMU -, Hanoi. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 6)

Insurance service supply PMU of 1547 – HCM city Flood Counter Programme Operation Centre Bid for supply insurance service for construction drainage system on highway 1A. Funding source ;state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 15:00 on July 07 to 10:00 on July 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 6,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on July 17, 2017. Bids opened at 10:15 on July 17, 2017. For more information, please contact: PMU of 1547 – HCM city Flood Counter Programme Operation Centre No 10 Nguyen huu Canh , ward 19 Binh Thanh district HCM city (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 9)

Incinerator spare parts supply Bao Lac District General Hospital Bid for supply spare part for incinerator of Bao Lac District General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 10 to 15:00 on July 17, 2017. Bids closed at 15:00 on July 17, 2017. For more information, please contact: Planning Dept, Bao Lac District General Hospital, group 11, Bao Lac township, Bao Lac district, Cao Bang province, Tel: 0206 387 0310. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 22)

Page 78: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 78 of 87

78 Vietnam Tender

06 Jul 2017

Insurance service supply Da Nang Traffic Investment & Construction PMU Bid for supply insurance service for Man Quang dyke and embankment from km0+595.38 to km2+082.61. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 10:00 on July 12 to 13:30 on July 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 9,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:30 on July 19, 2017. For more information, please contact: Da Nang Traffic Investment & Construction PMU, No 33 Pasteur, Hai Chau district, Da Nang city. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 22)

Labour protection cloths supply Dak Lak Military High Command Bid for supply labour protection cloths MPS. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on July 11 to 9:00 on July 18, 2017. Bid security: 6,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on July 18, 2017. For more information, please contact: Dak Lak Military High Command, No 04 Mai Hac De, Tan Thanh ward, Buon Me Thuot city, Dak Lak province, Tel: 069 724 168. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 21)

Labour protection materials supply Bac Kan Power Co Bid for supply safety equipment, labour protection materials for Bac Kan Power Co. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 16:30 on July 07 to 9:00 on July 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on July 17, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Bac Kan Power Co, group 3, Duc Xuan ward, Bac Kan city, Bac Kan province. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 22)

Labour protection materials supply Thac Mo Hydropower Joint Stock Co Bid for supply labour protection materials. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:22 on July 05 to 9:30 on July 10, 2017. Bids closed at 9:30 on July 10, 2017. For more information, please contact: Thac Mo Hydropower Joint Stock Co, Binh Phuoc province. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 22)

Laundering service supply Hung Vuong Hospital Bid for supply laundering equipment. Funding source: Hospital fees. Method of bidder selection: National open bidding , Bidding document available from 8:30 on July 11 to 8:30 on July 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 76,556,000 dong. Bids closed at 8:30 on July 24, 2017. Bids opened at 9:00 on July 24, 2017. For more information, please contact: Hung Vuong Hospital, P12 Q5 HCM city (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 8)

Labour protection clothes supply Department of Ordnance Technical Bid for supply labour protection clothes. . Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on July 11 to 8:00 on July 18, 2017. Bid security 10,500,000 dong. Bids closed at 8:00 on July 18, 2017. Bids opened at 8:30 on July 18, 2017. For more information, please contact: Department of Ordnance Technical , No 9A lane 1150 Lang, Lang Thuong , Dong Da district, Hanoi. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 6)

Page 79: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 79 of 87

79 Vietnam Tender

06 Jul 2017

Military equipment supply Son La Military High Command Bid for supply military equipment for Son La Military High Command. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on July 11 to 14:15 on July 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed at 14:15 and opened at 14:30 on July 18, 2017. For more information, please contact: Son La Military High Command, group 3, Quyet Thang ward, Son La city, Son La province. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 21)

Maritime sea toxin normal supply Agro –forestry and Fisheries Quality Centre region 4 Bid for package 5: supply maritime sea toxin normal. Funding source; state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 14:45 on July 05 to 14:00 on July 12, 2017. Bids closed at 14:00 on July 12, 2017. For more information, please contact: Agro –forestry and Fisheries Quality Centre region 4, HCM city (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 8)

Materials and chemical supply Geophysical Divisions Bid for package 1: supply material and chemical of sample collection. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on July 12 to 9:00 on July 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 36,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 24, 2017. Bids opened at 9:00 on July 24, 2017. For more information, please contact: Geophysical Divisions, No 1 lane 95 Chien Thang road, Van Quan ward, Ha Dong district, Hanoi. Tel 04 3854 0448. Fax: 04 3854 2223. Email: [email protected]. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 4)

Materials and chemical supply University of Technology – Hanoi National University Bid for package 2: supply material and chemical of research. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on July 11 to 9:00 on July 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 10,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 20, 2017. Bids opened at 10:00 on July 20, 2017 . For more information, please contact: P201, Building E3, University of Technology – Hanoi National University, No 144 Xuan Thuy, Cau Giay district, Hanoi. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 5)

Military equipment supply 175 Medical Military Hospital Bid for supply military equipment and working of K, P, B. TT. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 14:00 on July 12 to 14:00 on July 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 10,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on July 19, 2017. Bids opened at 14:15 on July 19, 2017. For more information, please contact: 175 Medical Military Hospital , No 786 NguyenKiem, ward 3 Go Vap district HCM city. Tel 086 294 0477. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 9)

Milk, sugar supply Long An Mental Hospital Bid for supply milk, sugar for Long An Mental Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on July 13 to 8:00 on July 25, 2017. Bid security: 3,500,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on July 25, 2017. For more information, please contact: Long An Mental Hospital, No 176 Nguyen Thai Binh, ward 3, Tan An city, Long An province, Tel: 072 358 1116/358 1115, Fax: 072 358 1282. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 19)

Page 80: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 80 of 87

80 Vietnam Tender

06 Jul 2017

Newborn clothes supply Hung Vuong Hospital Bid for supply newborn clothes. Funding source: Hospital fees. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on July 13 to 8:30 on July 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 32,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on July 26, 2017. Bids opened at 9:00 on July 26, 2017. For more information, please contact: Hung Vuong Hospital, No 128 Hong Bang , P12Q5 HCM city. Tel 028 3855 1125. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 8)

Raw materials supply Experimental Room of Oil Filter and Refinery Bid for supply raw materials, tool, spare parts, material and chemical. Funding source ;state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 15:00 on July 11 to 15:00 on July 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 9,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on July 19, 2017. Bids opened at 15:30 on July 19, 2017 . For more information, please contact: Experimental Room of Oil Filter and Refinery, No 2 Pham Ngu Lao, Hoan Kiem district, Hanoi. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 5)

Raw materials supply Academy of Medical Military Bid for supply raw material and chemical of researching prodigiosin . Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on July 11 to 9:30 on July 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 8,000,.000 dong. Bids closed at 9:30 on July 18, 2017. Bids opened at 10:00 on July 18, 2017. For more information, please contact: Academy of Medical Military, No 160 Phung Hung, Ha Dong district, Hanoi. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 6)

Raw materials supply Experimental Room of Oil Filter and Refinery Bid for supply raw material and chemical. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 15:45 on July 11 to 15:45 on July 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong, Bid security 5,000,000 dong. Bids closed at 15:45 on July 19, 2017. Bids opened at 16:00 on July 19, 2017. For more information, please contact: Experimental Room of Oil Filter and Refinery, No 2 Pham Ngu Lao, Hoan Kiem district, Hanoi. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 5)

Raw materials supply Experimental Room of Oil Filter and Refinery Bid for supply raw material, tool, spare parts, materials, chemical. Funding source; state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 14:00 on July 11 to 14:00 on July 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 5,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on July 19, 2017. Bids opened at 14:30 on July 19, 2017. For more information, please contact: Experimental Room of Oil Filter and Refinery, No 2 Pham Ngu Lao, Hoan Kiem district, Hanoi. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 5)

Raw materials supply Experimental Room of Oil Filter and Refinery Bid for supply raw material and chemical. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 16:45 on July 11 to 16:45 on July 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 3,000,000 dong. Bids closed at 16:45 on July 19, 2017. Bids opened at 17:00 on July 19, 2017. For more information, please contact: Experimental Room of Oil Filter and Refinery, No 2 Pham Ngu Lao, Hoan Kiem district, Hanoi. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 5)

Page 81: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 81 of 87

81 Vietnam Tender

06 Jul 2017

Raw materials supply Experimental Room of Oil Filter and Refinery Bid for supply raw material and chemical . Funding source ;state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 16:15 on July 11 to 16:15 on July 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 11,000,000 dong. Bids closed at 16:15 on July 19, 2017. Bids opened at 16:30 on July 19, 2017. For more information, please contact: Experimental Room of Oil Filter and Refinery, No 2 Pham Ngu Lao, Hoan Kiem district, Hanoi. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 5)

Sanitation service supply Tan Son Nhat International Airport Bid for supply sanitation service at international terminal - Tan Son Nhat International Airport - phase 2017 – 2018. Funding source: production and business. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on July 10 to 14:00 on July 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 300,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on July 31, 2017. Bids opened at 14:30 on July 31, 2017. . For more information, please contact: KHKD Dept,. P119, Tan Son Nhat International Airport , ward 2, Tan Binh district HCM city. Tel 08 3848 5383 – 3141, Fax: 08 3848 7172. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 9)

Sanitation service supply Tan Son Nhat International Airport Bid for supply sanitation service at domestic terminal and manpower at Tan Son Nhat International Airport 2017 – 2018. Funding source: production & business. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on July 10 to 14:00 on July 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 236,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on July 31, 2017. Bids opened at 14:30 on July 31, 2017. For more information, please contact: KHKD Dept,. P119, Tan Son Nhat International Airport , ward 2, Tan Binh district HCM city. Tel 08 3848 5383 – 3141, Fax: 08 3848 7172. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 9)

Service supply HCM city National Reserve Department Bid for supply service for loading for rice of Long An National Reserve Branch. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on July 10 to 9:00 on July 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 6,290,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 17, 2017. Bids opened at 10:00 on July 17, 2017. For more information, please contact: HCM city National Reserve Department, No 31 No Trang Long, ward 7 Binh Thanh district HCM city (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 8)

Service supply School of Treasury Professional Bid for supply service for Oracle Database 12c: Administration Workshop; Oracle Database 12c: Backup and Recovery Workshop; Oracle Solaris 11 System Administration. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 10:00 on July 10 to 9:00 on July 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 20, 2017. Bids opened at 9:30 on July 20, 2017. For more information, please contact: P1301, State Treasury of Vietnam, 13th floor, No 32 Cat Linh , Dong Da district, Hanoi. Tel 04 6276 4300 ( 88127). (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 6)

Service supply Information Work PMU No 1 – VNPT Hanoi Bid for supply health service 2017. Funding source: VNPT Hanoi. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on July 12 to 8:30 on July 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 40,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on July 19, 2017. Bids opened at 8:30 on July 19, 2017. For more information, please contact: Information Work PMU No 1 – VNPT Hanoi, P201, Building G, No 75 Dinh Tien Hoang, Hoan Kiem district, Hanoi.

Page 82: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 82 of 87

82 Vietnam Tender

06 Jul 2017

(06/07/2017 Dau Thau No 124 page 6)

Service supply Hanoi Natural Resources and Environment University Bid for package 02: supply service for collecting and analysing isotope sample and comprehensive sample. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on July 10 to 9:00 on July 20, 2017. Bids closed at 9:00 on July 20, 2017. For more information, please contact: Hanoi Natural Resources and Environment University, No 41A Phu Dien, Phu Dien ward, Bac Tu Liem district, Hanoi. Tel 024 3837 0598. ext: 209. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 7)

Service supply Anti – Smuggling and Investigation Department Bid for supply service for moving and installing 02 anchor buoys of ship of team maritime 3. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on July 12 to 10:00 on July 18, 2017. Bids closed at 10:00 on July 18, 2017. For more information, please contact: Anti – Smuggling and Investigation Department, General Department of Customs, Duong Dinh Nghe, Yen Hoa, Cau Giay district, Hanoi. Tel 043 944 0833 ext: 9842. Fax: 043 944 0633. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 7)

Service supply Electricity of Vietnam Bid for supply sanitising service , glass polishing, corridor floor at public area, meeting room , meeting hall of EVN . Funding source: production & business. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 11 to 10:00 on July 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 35,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on July 21, 2017. Bids opened at 11:00 on July 21, 2017. For more information, please contact: Electricity of Vietnam, P20.06, Tower A. EVN, No 11 Cua Bac, Truc Bach ward Ba Dinh district, Hanoi. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 6)

Service supply Viet Duc Friendship Hospital Bid for supply service for collecting, transporting and processing medical waste. Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding , Bidding document available from 9:00 on July 11 to 9:00 on July 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 122,600,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 25, 2017. Bids opened at 10:00 on July 25, 2017. For more information, please contact: Viet Duc Friendship Hospital, No 40 Trang Thi, Hoan Kiem district, Hanoi. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 6)

Service supply Geophysical Divisions Bid for package 1: supply service for hiring for survey airplane from gamma spectrum ( helicopter ). Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on July 18 to 9:00 on August 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 400,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on August 08, 2017. Bids opened at 9:00 on August 08, 2017. For more information, please contact: Geophysical Divisions, No 1 lane 95 Chien Thang road, Van Quan ward, Ha Dong district, Hanoi. Tel 04 3854 0448. Fax: 04 3854 2223. Email: [email protected]. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 6)

Service supply Geophysical Divisions Bid for package 2: supply service for hiring for gravitational airplane with ratio of 1:50.000 ( hard wing airplane). Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from

Page 83: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 83 of 87

83 Vietnam Tender

06 Jul 2017

9:00 on July 18 to 9:00 on July 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 100,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 28, 2017. Bids opened at 9:00 on July 28, 2017. For more information, please contact: Geophysical Divisions, No 1 lane 95 Chien Thang road, Van Quan ward, Ha Dong district, Hanoi. Tel 04 3854 0448. Fax: 04 3854 2223. Email: [email protected]. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 6)

Service supply Hanoi Justice Department Bid for supply service for editing storage document of justice of Hanoi Justice Department. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on July 11 to 9:00 on July 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 4,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 18, 2017. Bids opened at 9:30 on July 18, 2017. For more information, please contact: Hanoi Justice Department, 1B Tran Phu, Van Quan ward, Ha Dong district Hanoi. Tel 024 3312 0892. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 6)

Service supply BaoViet Bank Bid for supply service for organising programme of training of enterprise culture of staffs of BaoViet Bank – main office . Funding source; BaoViet Bank. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on July 11 to 9:00 on July 18, 2017. Bid security 17,820,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 18, 2017. Bids opened at 9:30 on July 18, 2017. For more information, please contact: BaoViet Bank, 5th Floor, No 16 Phan Chu Trinh, Hoan Kiem district, Hanoi. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 6)

Service supply Geophysical Divisions Bid for supply service for hiring airplane ( hard wing airplane). Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on July 13 to 9:00 on August 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 490,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on August 02, 2017. Bids opened at 9:00 on August 02, 2017. . For more information, please contact: Geophysical Divisions, No 1 lane 95 Chien Thang road, Van Quan ward, Ha Dong district, Hanoi. Tel 04 3854 0448. Fax: 04 3854 2223. Email: [email protected]. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 6)

Service supply Mobifone Multimedia and Value Added Service Centre Bid for supply service for producing content of new Funring service. Funding source: production & business. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:40 on July 07 to 10:40 on July 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 60,000,000 dong. Bids closed at 10:40 on July 17, 2017. Bids opened at 10:40 on July 17, 2017. For more information, please contact: Mobifone Multimedia and Value Added Service Centre, P705, 7th floor, Flemington, No 182 Le Dai Hanh, ward 15 district 11 HCM city (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 9)

Service supply Southern Network Infrastructure Centre Bid for reused radio equipment 3G Ericsson at 112 stations in Dong Thap province . Funding source; production business. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 16:15 on July 07 to 16:15 on July 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 16:15 on July 17, 2017. Bids opened at 16:30 on July 17, 2017. For more information, please contact: Southern Network Infrastructure Centre, No 224 Thanh Thai, Ward 14 District 10 HCM city (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 10)

Page 84: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 84 of 87

84 Vietnam Tender

06 Jul 2017

Service supply Southern Network Infrastructure Centre Bid for reused 155 stations of radio equipment 3G ALU in BTE, TGG, TVH, VLG. Funding source; production business. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:30 on July 07 to 10:00 on July 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 40,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on July 17, 2017. Bids opened at 10:00 on July 17, 2017. For more information, please contact: Southern Network Infrastructure Centre, No 224 Thanh Thai, Ward 14 District 10 HCM city (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 10)

Service supply HCM city Power Information Technology Co Bid for supply service for starting two transmission line 15Mbps and SIM of public switchboard, power buying customers by TBA, Funding source production business, Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on July 12 to 9:00 on July 21, 2017. Bid security 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 21, 2017. Bids opened at 9:30 on July 21, 2017. For more information, please contact: HCM city Power Information Technology Co, No 138 Tran Huy Lieu, Ward 15, Phu Nhuan district HCM city. Tel 028 2211 0333. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 8)

Service supply Viettel Universe Aviation Institute Bid for supply service for processing and manufacturing umbrella compartment. Funding source: Viettel,. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:27 on July 05 to 10:00 on July 13, 2017. Bids closed at 10:00 on July 13, 2017. For more information, please contact: Viettel Universe Aviation Institute , Viettel building CNC Hoa Lac, Thach That district, Hanoi. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 6)

Service supply Post Works PMU – Vietnam Post Corp Bid for extending guarantee service and updating security function of firewall . Funding source: production & business. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on July 08 to 9:00 on July 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 17, 2017. Bids opened at 9:15 on July 17, 2017. For more information, please contact: Post Works PMU – Vietnam Post Corp , 4th Floor, CT1- CT2, Green park Tower, Duong Dinh Nghe, Yen Hoa ward Cau Giay district, Hanoi. Tel 043 768 9367. Fax: 043 768 9368. Mail: [email protected]. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 6)

Service supply HCM city Fire Fighting and Prevention Police Bid for supply communication service of fire fighting propaganda. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on July 11 to 14:00 on July 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 21,060,000 dong. Bids closed at 14:00 on July 24, 2017. Bids opened at 14:30 on July 24, 2017. For more information, please contact: HCM city Fire Fighting and Prevention Police, 7th Floor No 254 – 258 Tran Hung Dao, Nguyen Cu Trinh, District 1, HCM city (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 8)

Service supply Airport Corporation of Vietnam Bid for supply service for checking and auditing for finance report of finance year 2017 of Airport Corporation of Vietnam. Funding source; production & business. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 10 to 8:00 on July 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on July 31, 2017. Bids opened at 8:30 on July 31, 2017. For more information, please contact: Airport Corporation of Vietnam, No 58 Truong Son , ward 2, Tan Binh district HCM city (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 8)

Page 85: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 85 of 87

85 Vietnam Tender

06 Jul 2017

Service supply Southern Network Infrastructure Centre Bid for reused 113 station of radio equipment 3G ALU at BTE, TGG, TVH, VLG. Funding source: production & business. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:00 on July 10 to 10:30 on July 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 32,000,000 dong . Bids closed at 10:30 on July 20, 2017. Bids opened at 10:30 on July 20, 2017. For more information, please contact: Southern Network Infrastructure Centre, No 224 Thanh Thai, Ward 14 district 10 HCM city. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 8)

Service supply Saigontourist Cable Television Co Ltd Bid for supply service for hiring for leaseline in 6 last months 2017. Funding source: own fund and loan . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on July 12 to 14:00 on August 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 423,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on August 01, 2017. Bids opened at 14:30 on August 01, 2017. For more information, please contact: Saigontourist Cable Television Co Ltd, 10D Tran Nhat Duat, Tan Dinh District 1 HCM city (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 8)

Service supply Vietsovpetro Gas Exploitation Enterprise Bid for package 27/17/DGCP/XNK: supply service for repairing and replacing technology pipe and replacing support of pipe of DGCP. Funding source: procurement plan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 9:00 on July 11 to 9:00 on July 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 100,000 dong. Bid security: 33,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on July 21, 2017. For more information, please contact: Vietsovpetro Gas Exploitation Enterprise, No 105 Le Loi, Thang Nhi ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 9871 ext 2456, Fax: 064 383 2383, email: [email protected] (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 22)

Service supply Quang Ninh Customs Department Bid for supply service for repairing high speed canoe of Quang Ninh Customs Department. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 15:30 on July 10 to 15:30 on July 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 9,445,000 dong. Bids closed at 15:30 and opened at 16:00 on July 17, 2017. For more information, please contact: Administration Dept, Quang Ninh Customs Department, No 5 Ben Doan, Hong Gai ward, Ha Long city, Quang Ninh province. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 22)

Service supply Son Dong Thermal Power Co Bid for supply service for repairing fire-resistant materials of surface No 1. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on July 07 to 14:00 on July 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on July 18, 2017. For more information, please contact: Son Dong Thermal Power Co, Dong Ri hamlet, Thanh Son township, Son Dong district, Bac Giang province, Tel: 0204 358 8026, Fax: 0204 358 8211. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 23)

Service supply World Bank Group REQUEST FOR PROPOSAL (RFP) FOR RERJRBISHMENT AND RENOVATION SERVICES FOR WORLD BANK GROOP OFFICE IN HANOI, VIETNAM RFP 1B-0006

Page 86: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 86 of 87

86 Vietnam Tender

06 Jul 2017

The World Bank Group invites General Contractors from Vietnam to participate in a Request for Proposal (RFP) for the Refurbishment and Renovation Services for World Bank Group (WBG) Office in Hanoi, Vietnam. The firm should have minimum annual average revenues of L5 Dollars 6 Million for the past three years from 2014 to 2016. Scope This project is to provide refurbishment and fit-out works for the WBG offices, located at 63 Ly Thai To Street, Hanoi, Vietnam. The works will concern the spaces currently occupied by IBRD on 6th, 7th, 8th floor and its expansion on the 2nd floor - a total area of 3,130 sq. m. The works will include but not limited to: Interior construction and finishing works such as: floors, ceilings, partitions, doors and frames, fixtures, fittings, ceiling etc, Electrical, AC, ventilation, Fire protection systems, Hydraulics and sanitary, Security, IT, AV system, and miscellaneous. The RFP will be issued to interested General Contractors starting July 7, 2017. The last day for submission of proposal is on July 28, 2017. To be considered as eligible to participate, firms must meet ail the mandatory criteria outline in the World Bank Corporate Procurement Web site under Business Opportunities. For details, please visit http://www.worldbank.org and click Corporate Procurement Under Businesses and click Business Opportunities and then Administrative Procurement and search for RFP No. 18-0006. For further information or questions please contact Manolo Macariola via e-mail at [email protected]. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 25)

Service supply-bid extend Phu My Fertilizer Joint Stock Co Bid for package 129-17/VT-DT: supply technical service for maintaining MV engines 30-MP-3002B,C,D. Funding source: Investment & development capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 8:00 on July 06 to 14:00 on July 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:00 on July 13, 2017. For more information, please contact: Materials Dept, Phu My Fertilizer Joint Stock Co, Phu My 1 industrial zone, Tan Thanh district, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 392 1468, Fax: 064 392 1477. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 24)

Service supply-bid extend Phu My Fertilizer Joint Stock Co Bid for package 207-17/VT-DT: supply technical service resurface flange of equipment. Funding source: Investment & development capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 8:00 on July 06 to 14:00 on July 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:00 on July 13, 2017. For more information, please contact: Materials Dept, Phu My Fertilizer Joint Stock Co, Phu My 1 industrial zone, Tan Thanh district, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 392 1468, Fax: 064 392 1477. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 24)

Service supply-bid extend Phu My Fertilizer Joint Stock Co Bid for package 128-17/VT-DT: supply service for reinforcing branch pipes. Funding source: Investment & development capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 8:00 on July 06 to 14:00 on July 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:00 on July 17, 2017. For more information, please contact: Materials Dept, Phu My Fertilizer Joint Stock Co, Phu My 1 industrial zone, Tan Thanh district, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 392 1468, Fax: 064 392 1477. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 24)

Scheme supply Nam Bo Hydro – meteorological Station Bid for supply scheme. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on July 10 to 10:00 on July 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 3,500,000 dong. Bids closed at 10:00 on July 17, 2017. Bids opened at 10:00 on July 17, 2017.

Page 87: 06 Jul 2017 - HKBAV · ISM code, ISPS implementing 20 Lubricant and oil supply 20 Materials supply 20 ... Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 15 6. Tan Chau District

Intellasia Email: [email protected] Page 87 of 87

87 Vietnam Tender

06 Jul 2017

For more information, please contact: Nam Bo Hydro – meteorological Station, No 8 Mac Dinh Chi, Ben Nghe ward district 1 HCM city (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 8)

Sprinkler system supply Tan Cang Warehouse Joint Stock Co Bid for supply and installation Sprinkler system of warehouse CFS 2,3. Funding source: investment and development. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on July 10 to 9:00 on July 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 80,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on July 21, 2017. Bids opened at 9:30 on July 21, 2017. For more information, please contact: Tan Cang Warehouse Joint Stock Co, Cat Lai ward, District 2, HCM city. Tel 08 3742 2234 – 2630. Fax: 08 3742 2014. Email: [email protected]. (05/07/2017 Dau Thau No 123 page 7)

Uniform supply Phu Yen Forestry Management Division Bid for package 01MS: supply uniform for Phu Yen Forestry Management Division. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 12 to 8:00 on August 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on August 03, 2017. For more information, please contact: Phu Yen Forestry Management Division, No 48 Nguyen Tat Thanh, ward 2, Tuy Hoa city, Phu Yen province. (06/07/2017 Dau Thau No 124 page 16)

…End