138

ANTIPIOGGIA BASIC EN 343 CE

138

ANTIPIOGGIA BASIC EN 343 CE

139

Anti

Inte

mpe

rie

351 25 Completo CAyenneEN 343 CERealizzato in tessuto nylon/pvc molto morbido e versatile. Cuciture termosaldate,cappuccio a scomparsa, chiusura con cerniera, polsini antivento, tasche antiacqua. Pantalone con elastico in vita. Colore oliva. Taglie S-XXL351 22 Colore Giallo

Cayenne Set EN 343 CEIn nylon/PVC material, very soft and versatile. Sealed seams, foldaway hood,zipper closure, windproof cuffs,waterproof pockets. Trousers with elastic waistband. Olive colour. Sizes S-XXL351 22 Yellow colour

351 23 CAppotto CAyenne EN 343 CERealizzato in tessuto nylon/pvc molto morbido e versatile. Cuciture termosaldate. Lunghezza sotto il ginocchio, cappuccio a scomparsa, chiusura anteriore con bottoni, polsini antivento elasticizzati, due tasche antiacqua. Colore blu. Taglie S-XXL

Cayenne RaInCOat EN 343 CEIn nylon/PVC material, very soft and versatile. Sealed seams. Below knee length, foldaway hood, front button closure, elastic windproof cuffs, two waterproof pockets. Blue colour. Size S-XXL

351 01 Completo oCeAn EN 343 CERealizzato in tessuto poliestere/pvc. Colore giallo. Taglie M-XXL351 02 Colore Oliva

OCean Set EN 343 CEIn polyester/PVC fabric. Yellow colour. Sizes M-XXL351 02 Olive colour

351 04 CAppotto oCeAn EN 343 CERealizzato in tessuto poliestere/pvc,cappuccio, due tasche antiacqua, polsiniantivento elasticizzati. Colore giallo.Taglie S-XXL351 03 Colore Oliva

OCean RaInCOat EN 343 CEIn polyester/PVC material, hood, two waterproof pockets, elastic windproof cuffs. Yellow colour. Sizes S-XXL351 03 Olive colour

140

INDUmENTI ANTIPIOGGIA WONDERFlEX EN 343 CE

Comodi, resistenti ed impermeabiliWonderflex è un tessuto realizzato con uno strato di poliuretano su una base di maglia di nylon. Le incredibili doti di elasticità e flessibilità favoriscono ogni tipo di movimento anche in condizioni di freddo estremo. Estremamente resistente all’usura, allo sfregamento e alla tensione, è anche traspirante. Wonderflex è un tessuto antiacido, resistente alle benzine ed è lavabile anche in lavatrice.

Comfortable, resistant and waterproofWonderflex is made of a layer of polyurethane on a nylon knit base. Elasticity and flexibility are amazing properties of this fabric, that favour any kind of movement, even in extreme cold conditions. Extremely resistant to wear-and-tear, abrasion and tension, and it is also breathable. Wonderflex is an antacid fabric, resistant to petrols and is even machine-washable.

141

Anti

Inte

mpe

rie

351 67 CAPPOTTO SUN CITy EN 343 CE Colore arancio fluorescente. Effetto elasticizzato e grande robustezza, con cappuccio a scomparsa, chiusura con cerniera ricoperta e bottoni, polsini antivento elasticizzati, tasche antiacqua. Taglie S-3XL351 67B Colore Blu

Sun CIty RaInCOat EN 343 CEFluorescent orange colour. Elastic and very strong material, foldaway hood, concealed zipper and button closure, windproof cuffs, waterproof pockets. Sizes S-3XL351 67B Blue colour

351 70 GIACCA SUN CITyEN 343 CEColore bianco. Taglie S-3XL

Sun CIty JaCket EN 343 CEWhite colour. Sizes S-3XL

351 71 PANTAlONE SUN CITyEN 343 CEColore Bianco. Taglie S-3XL

Sun CIty tROuSeRS EN 343 CEWhite colour. Sizes S-3XL

351 65B GIACCA SUN CITyEN 343 CEColore blu. Taglie S-3XL

Sun CIty JaCket EN 343 CEBlue colour. Sizes S-3XL

351 66B PANTAlONE SUN CITy EN 343 CEColore Blu. Taglie S-3XL

Sun CIty tROuSeRS EN 343 CEBlue colour. Sizes S-3XL

351 65 GIACCA SUN CITyEN 343 CEColore arancio fluorescente. Effetto elasticizzato e grande robustezza, con cappuccio a scomparsa, chiusura con cerniera ricoperta e bottoni, polsini antivento elasticizzati, tasche antiacqua. Taglie S-3XL

Sun CIty JaCket EN 343 CEFluorescent orange colour. Elastic and very strong material, foldaway hood, concealed zipper and button closure, windproof cuffs, waterproof pockets. Sizes S-3XL

351 66 PANTAlONE SUN CITy EN 343 CEColore arancio fluorescente. Effetto elasticizzato e grande robustezza, elastico girovita. Taglie S-3XL.

Sun CIty tROuSeRS EN 343 CEFluorescent orange colour. Elastic and very strong material, elastic waistband. Sizes S-3XL

WONDER

142

EN 343 CEAntipioggia Sir Design

143

Anti

Inte

mpe

rie

351 88A GIACCA CORTEzEN 343 CEIn tessuto Wonderflex traspirante con effetto elastico, cappuccio regolabile, chiusura con cerniera antiacqua. Piccola banda rifrangente petto-spalle. Tasche e taschino con flap e cerniera. Tasche scaldamani con cerniera, taschino portacellulare interno, vita regolabile. Colore azzurro. Taglie S-XXL351 88W Colore Bianco351 88O Colore Arancio

CORtez JaCketEN 343 CEIn breathable, elastic Wonderflex material, hood with drawstring, concealed waterproof zipper closure. Narrow reflective strip around chest. Pockets and chest pocket with flap and zipper. Muff pockets with zipper, inner cellphone pocket, adjustable waistband. Light blue colour. Sizes S-XXL351 88W White colour351 88O Orange colour

351 85 GIACCA mElODyEN 343 CEGiacca Wonderflex elasticizzata e traspirante dal taglio super fashion. Cappuccio a scomparsa, vita regolabile da coulisse, polsi regolabili con velcro, due tasche più un taschino chiusi da cerniera antiacqua. Colore sabbia. Taglie S-XXL351 86 Colore Ghiaccio

MelOdy JaCketEN 343 CEElastic and breathable Wonderflex jacket with a very trendy style. Foldaway hood, drawstring adjustable waistband, velcro adjustable cuffs, two pockets and a chest pockets with water inlet protective zippers. Sand colour. Sizes S-XXL351 86 Ice colour

144

Isotermici Thermo340 51 GIACCA ThERmO EN 340 CECostituita da tessuto esterno in microfibra di poliestere con trattamento idrorepellente per la protezione da schizzi e sporco. Effetto di grande morbidezza e libertà movimenti. Imbottitura sintetica 120 gr/mq. Caratteristiche: maniche staccabili, chiusura con bottoni a pressione, due tasche a toppa. Colore blu. Taglie S-XXL

tHeRMO JaCket EN 340 CEOuter microfibre polyester fabric with water resistant treatment against splashes and dirt. Great soft feel and easy movement flow.120 gr/m2 synthetic padding. Features: detachable sleeves, snap button closure, two pockets. Blue colour. Sizes S-XXL

340 52 GIACCA ThERmO EN 340 CEColore bianco. Taglie S-XXL

tHeRMO JaCket EN 340 CEWhite colour. Sizes S-XXL

340 50 GIACCA ThERmO EN 340 CEColore verde. Taglie S-XXL

tHeRMO JaCket EN 340 CEGreen colour. Sizes S-XXL

EN 340 CE

145

Anti

Inte

mpe

rie

340 57 GIlET ThERmO EN 340 CERealizzato con tessuto esterno microfibra di poliestere non impermeabilizzato per favorire la massima traspirabilità. Molto flessibile è di facile utilizzo sia come capo esterno che come corpetto sotto giacca. Caratteristiche: chiusura con bottoni a pressione, due tasche chiuse da zip, imbottitura 120 gr/mq. Colore blu. Taglie S-XXL

tHeRMO VeSt EN 340 CEOuter microfibre polyester fabric without water resistant treatment for better breathability. Very flexible, may be used as an outer vest as well as under a jacket. Features: snap button closure, two pockets with zipper, 120 gr/m2 padding. Blue colour. Sizes S-XXL

340 61 PANTAlONE ThERmO EN 340 CECostituito da tessuto esterno in microfibra di poliestere dalle caratteristiche di grande morbidezza e traspirabilità. Imbottitura 110 gr/mq, elastico in vita, chiusura con zip, due tasche posteriori. Colore blu.Taglie S-3XL

tHeRMO tROuSeRS EN 340 CEIn breathable and soft microfibre polyester fabric. Features: 110 gr/m2 padding, elastic waistband, zipper closure, two rear pockets. Blue colour. Sizes S-3XL

340 52 GIACCA ThERmO EN 340 CEColore bianco. Taglie S-XXL

tHeRMO JaCket EN 340 CEWhite colour. Sizes S-XXL

340 56 GIlET ThERmO EN 340 CEColore verde. Taglie S-3XL

tHeRMO VeSt EN 340 CEGreen colour. Sizes S-3XL

340 60 PANTAlONE ThERmO EN 340 CEColore verde. Taglie S-3XL

tHeRMO tROuSeRS EN 340 CEGreen colour. Sizes S-3XL

340 58 GIlET ThERmO EN 340 CEColore bianco. Taglie S-3XL

tHeRMO VeSt EN 340 CEWhite colour. Sizes S-3XL

340 62 PANTAlONE ThERmO EN 340 CEColore bianco. Taglie S-3XL

tHeRMO tROuSeRS EN 340 CEWhite colour. Sizes S-3XL

146

340 40 GIlET DARWIN EN 340 CERealizzato in tessuto poliestere/cotone traspirante. Superficie esterna a rombi. Presenta due tasche scaldamani, taschino portacellulare, taschino portafogli interno, bordi a contrasto su collo e tasche. Dotato di sistema HLS che permette di alloggiare il vostro label all’interno della tasca, consentendovi l’anonimato. Colore blu. Taglie S-3XL

daRWIn BOdyWaRMeR EN 340 CEMade in breathable polyester/cotton fabric. External quilted fabric. Features two muff pockets, cellphone pocket, inner billfold pocket, coloured trims on collar and pockets. Designed with HLS that allows to put your badge in the pocket, remaining anonymous during non-working hours. Blue colour. Sizes S-3XL

340 36 GIlET GUINEA EN 340 CERealizzato in tessuto pile 100% poliestere 300 gr, particolarmente elasticizzato, ha un’ottima aderenza al corpo, coulisse stringifondo, due tasche scaldamani ed un taschino. Chiusura con cerniera. Colore grigio. Taglie S-XXL

340 37 GIlET TOBAGO EN 340 CEVersione rosso. Taglie S-XXL

GuInea BOdyWaRMeR EN 340 CEIn 100% polyester fleece 300 gr, very stretch and close fitting, bottom drawstring, two muff pockets and a chest pocket. Zipper closure. Grey colour. Sizes S-XXL

tOBaGO BOdyWaRMeR EN 340 CERed colour version. Sizes S-XXL

Gilet antifreddoEN 340 CE

340 40G Colore Grigio 340 40V Colore Verde

340 40G Grey colour 340 40V Green colour

Sistema hlSIl sistema HLS (Hiding Label System) permette di alloggiare il vostro label all’interno della tasca consentendovi l’anonimato nelle ore non lavorative.

HlS SystemHLS System (Hiding Label System) permits to put your label into the pocket, remaining anonymous during non-working hours.

Anti

Inte

mpe

rie

147

340 33 GIlET hARRyS EN 340 CEModello multitasche. In tessuto nylon spalmato pvc. Imbottitura internagr 200 con fodera in flanella. Collo alto con profilo grigio, due tasche scaldamani, cinque tasche chiuse, due taschini portapenne, un taschino portacellulare. Dotato di sistema HLS che permette di alloggiare il vostro label all’interno della tasca, consentendovi l’anonimato. Colore blu. Taglie S-3XL

HaRRyS BOdyWaRMeR EN 340 CEMulti-pockets model. In PVC coated nylon. Flannel lined 200 gr padding. Grey trim on high collar, two muff pockets, five closable pockets, two pen holders, a cellphone pocket. Designed with HLS that allows to put your badge in the pocket, remaining anonymous during non-working hours. Blue colour. Sizes S-3XL

340 39V GIlET CROmO EN 340 CEModello multitasche in tessuto 100% poliestere con imbottitura 200 gr. Due ampie tasche frontali chiuse da zip. Ulteriori tasche tecniche di varie dimensioni per l’alloggiamento di oggetti di varia grandezza. Chiusura con zip ricoperta da lista. Taschino interno. Colore verde. Taglie S-3XL340 39 Colore Nero

CROMO BOdyWaRMeR EN 340 CEMulti-pockets model in 100% polyester fabric with 200 gr padding. Two large zipper front pockets. Multiple size extra pockets to accommodate various objects. Zipper closure with flap. Inner pocket. Green colour. Sizes S-3XL340 39 Black colour

340 38 GIlET KENDO EN 340 CEModello multifunzione in tessuto 100% nylon effetto lucido/tecnologico. Imbottitura in poliestere con fodera in poliestere. Chiusura con cerniera coperta da lista, due tasche frontali e due taschini chiusi da zip, taschino interno, coulisse stringivita. Colore blu.Taglie S-3XL340 38G Colore Grigio340 38N Colore Nero

kendO BOdyWaRMeR EN 340 CEMultipurpose model in 100% nylon with a shiny effect. Polyester padding with polyester lining. Concealed zipper closure, two zipper pockets and two zipper little pockets inner pocket, bottom drawstring. Blue colour. Sizes S-3XL340 38G Grey colour340 38n Black colour

148

GIlET ANTIFREDDO EN 340 CE

Sistema hlSIl sistema HLS (Hiding Label System) permette di alloggiare il vostro label all’interno della tasca consentendovi l’anonimato nelle ore non lavorative.

HlS SystemHLS System (Hiding Label System) permits to put your label into the pocket, remaining anonymous during non-working hours.

149

Anti

Inte

mpe

rie

340 49 GIlET PAPUA EN 340 CEModello multitasche. Esterno in poliestere Oxford bicolore rosso e nero, interno in nylon, imbottitura 180 gr di lana sintetica. Collo imbottito di pile, chiusura con zip più velcro e bottoni, due grandi tasche scaldamani più due taschini con portapenne e portacellulare, taschino interno.Taglie S-XXL

PaPua BOdyWaRMeR EN 340 CEMulti-pockets model. Outer in Oxford polyester fabric, bicolour red and black, nylon lining, 180 gr synthetic wool padding. Fleece collar lining, button and zipper closure with velcro flap, two large muff pockets, penholder and cellphone pocket, inner pocket. Sizes S-XXL

340 47 GIlET mACAU EN 340 CEModello multitasche. Tessuto esterno in poliestere grigio nero, imbottitura 200 gr, con fodera a rombi. Chiusura con zip coperta da flap. Collo alto foderato in pile. Taschino interno portafogli, portapenne, quattro tasche e due tasche scaldamani coperte da flap. Taglie S-3XL

MaCau BOdyWaRMeR EN 340 CEMulti-pockets model. Outer grey-black polyester fabric, 200 gr padding with quilted lining. Zipper closure with flap. Fleece lined collar. Billfold inner pocket, pen holder, four pockets and two muff pockets with flap. Sizes S-3XL

340 48 GIlET BRADy EN 340 CEVariante kaki e nero del modello Papua. Taglie S-3XL

BRady BOdyWaRMeR EN 340 CEKhaki and black version of the Papua style. Sizes S-3XL

340 46 GIlET BOXTER EN 340 CEVariante nero/royal del modello Macau. Taglie S-3XL

BOxteR BOdyWaRMeR EN 340 CEBlack-Royal blue version of the Macau style. Sizes S-3XL

340 34 GIlET CAPRICORNO EN 340 CEGilet modello multifunzione in tessuto esterno 100% poliestere. Imbottitura in nylon con fodera in tessuto pile. Chiusura con cerniera. Collo foderato in pile, tasca interna portacellulare, due tasche esterne scaldamani e due taschini chiusi da cerniera. Vita regolabile con coulisse. Colore blu. Taglie S-XXL

CaPRICORnO BOdyWaRMeREN 340 CEMultipurpose model in 100% polyester. Nylon padding with fleece lining. Zipper closure. Fleece lined collar, inner cellphone pocket, two muff pockets with zipper and two zipper little pockets. Adjustable drawstring waistband. Blue colour. Sizes S-XXL

340 29 GIlET KAISEREN 340 CEModello multitasche. Realizzato in tessuto esterno 100% poliestere, traspirante C-Tex, internamente è imbottito in poliestere, con fodera in tessuto pile e lana sintetica. Collo in maglia, cinque grandi tasche chiuse da cerniera o flap ed un taschino portacellulare. Dotato di sistema HLS che permette di alloggiare il vostro label all’interno della tasca, consentendovi l’anonimato. Chiusura con cerniera due cursori. Colore blu avio. Taglie S-3XL340 28 Versione Coloniale340 30 Versione Army

kaISeR BOdyWaRMeR EN 340 CEMultipurpose model. Outer 100% polyester, breathable C-Tex fabric. Polyester padding with fleece and synthetic wool lining. Knitted collar, five large pockets with zipper or flap and a cellphone pocket. Designed with HLS that allows to put your badge in the pocket, remaining anonymous during non-working hours. Two-way zipper closure. Aviation blue colour. Sizes S-3XL340 28 Khaki colour340 30 Army green colour

150

345 14Az BlOUSON mICROPIlE EN 340 CERealizzato in tessuto micropile rasato 144 filamenti 100% poliestere, fodera interna in poliestere, polsini elasticizzati, taschino interno portafogli, tre tasche scaldamani chiuse da zip, coulisse sul fondo. Colore azzurro. Taglie S-3XL345 14G Colore Grigio345 14B Colore Blu

BlOuSOn MICROfleeCe EN 340 CEIn 100% polyester non-peeling 144 filaments microfleece, polyester inner lining, elastic cuffs, billfold inner pocket, three muff pockets with zipper, drawstring on bottom. Royal blue colour. Sizes S-3XL345 14G Grey colour345 14B Blue colour

EN 340 CEBlouson Tessuto Micropile

151

Anti

Inte

mpe

rie

345 11A BlOUSON EVERFlEXEN 340 CERealizzato in tessuto micropile rasato 144 filamenti 100% poliestere, rivestito internamente con membrana termosaldata antivento. Sistema di maniche staccabili per utilizzo in tutte le stagioni. Taschino esterno portafogli e due tasche scaldamani chiuse da zip. Colore rosso-nero. Taglie S-XXL

eVeRflex BlOuSOnEN 340 CEIn 100% polyester non-peeling 144 filaments microfleece, sealed inner lining membrane for wind protection. Detachable sleeves for all year round use. Outer billfold pocket and two muff pockets with zipper. Red-black colour. Sizes S-XXL

345 12A BlOUSON EVERFlEXEN 340 CEColore Blu-azzurro.Taglie S-XXL

eVeRflex BlOuSOnEN 340 CEBlue-royal blue colour. Sizes S-XXL

Serie Soft Shell

152

339 05 GIACCA NAVIGATOR EN 340 CE94% poliestere 6% spandex. Con il tessuto Soft-shell viene assicurato qualunque tipo di movimento. La sua struttura elastica e leggera lo rende adatto in situazioni climatiche in presenza di acqua, vento e freddo, con il vantaggio di garantire un’ottima traspirabilità all’operatore. Tasche e taschino scaldamani, chiusura con zip, polsini regolabili. Colore rosso. Taglie S-3XL. 339 06 Colore Blu

naVIGatOR JaCket EN 340 CEIn 94% polyester and 6% spandex. The Soft-shell fabric provides a great movement flow. Its elastic and light structure makes it suitable for work in weather conditions such as water, wind and cold. At the same time, it provides the worker excellent breathable properties. Muff pockets and chest pocket, zipper closure, adjustable cuffs. Red colour. Sizes S-3XL339 06 Blue colour

membrana Soft Shell

Tessutoesterno

Acqua / Vento

Vapore acqueo

EN 340 CE

Traspirante

Resistente

Impermeabile

Comodo

153

Anti

Inte

mpe

rie

339 01 GIACCA GAlAXy EN 340 CE94% poliestere, 6% spandex, tessuto impermeabile altamente innovativo con caratteristiche di elasticità e resistenza alle intemperie e all’azione meccanica. La sua struttura microporosa permette la traspirazione del corpo così da renderlo, nonostante la sua estrema leggerezza, molto adatto a situazioni climatiche sfavorevoli. Chiusura centrale con cerniera antiacqua, tasche laterali scaldamani chiuse con cerniera antiacqua, taschino al petto chiuso da cerniera antiacqua. Polsini regolabili da velcro. Collo interno in pile. Bicolore antracite-nero. Taglie S-3XL339 02 Bicolore Grigio-sabbia

Galaxy JaCket EN 340 CEIn 94% polyester, 6% spandex, highly innovative waterproof fabric, featuring elasticity and resistance to weather and mechanical operations. Its microporous structure allows body perspiration, making it suitable for extreme weather conditions, despite being very light. Waterproof zipper closure, side pockets with waterproof zipper and chest pocket with waterproof zipper. Anthracite-black bicolour. Sizes S-3XL339 02 Grey-sand bicolour

345 10 BlOUSON mURANOEN 340 CE93% poliestere 7% spandex. Con il tessuto Soft-shell con struttura a rilievo viene assicurato qualunque tipo di movimento. La sua costituzione elastica e leggera lo rende adatto in situazioni climatiche in presenza di acqua, vento e freddo, con il vantaggio di garantire un’ottima traspirabilità all’operatore. Inserti di rinforzo su spalle, gomiti e tasche in tessuto poliestere a contrasto. Vita e polsini in maglia comfort elasticizzata, due tasche interne. Due tasche esterne scaldamani e taschino chiusi da zip. Colore blu. Taglie S-3XL

BlOuSOn MuRanO EN 340 CEIn 93% polyester and 7% spandex. The Soft-shell fabric provides a great movement flow. Its elastic and light structure makes it suitable for work in weather conditions such as water, wind and cold. At the same time, it provides the worker excellent breathable properties. Reinforced coloured inserts on shoulders, elbows and pockets in polyester fabric. Elastic knitted cuffs and waistband, two inner pockets. Two external muff pockets and chest pocket with zipper. Blue colour. Sizes S-3XL

Libertà di Movimento

154

Come funziona:C-Tex garantisce massimo comfort a chi indossa indumenti protettivi perché è capace di mantenerti fresco e asciutto grazie alle sue proprietà traspiranti e impermeabili. Gli indumenti realizzati con C-Tex saranno i tuoi partner ideali nel lavoro e nel tempo libero.

the way it works:C-Tex ensures maximum comfort to those wearing protective clothing because it keeps you cool and dry due to its breathable and impermeable properties. The C-Tex garments will be your ideal partners at work as well as in your free time.

membrana C-TEX

Tessutoesterno

Acqua / Vento

Vapore acqueo

341 21 BlOUSON TEXAS EN 343 CETessuto esterno C-Tex, lavorazione Oxford Rib-Stop impermeabile traspirante, particolarmente morbido e leggero grazie anche all’ottima imbottitura ultra-soft. Imbottitura180 gr/mq con fodera in nylon, finitura a rombi. Collo riscaldato in tessuto pile, vita e polsi elasticizzati. Internamente è dotato di due tasche portafogli chiuse da zip, più portapenne e portacellulare. Esternamente due tasche scaldamani più due tasche tridimensionali di grandi dimensioni. Colore grigio. Taglie S-3XL

BlOuSOn texaS EN 343 CEOuter waterproof, breathable C-Tex, Oxford structured, Rib-Stop fabric; especially soft and light thanks to the exceptional ultra-soft padding. 180 gr/m² padding with nylon quilted lining. Fleece warm high collar, elastic cuffs and waistband. Two inner billfold pockets with zipper, penholder and cellphone pocket.Two outer muff pockets and two tridimensional large pockets. Grey colour. Sizes S-3XL

EN 343 CEBlouson

155

Anti

Inte

mpe

rie

341 26 BlOUSON WISPER EN 343 CERealizzato in tessuto 100% poliestere con imbottitura 160 gr/mq e fodera in poliestere. Impermeabile, traspirante, particolarmente morbido e leggero grazie anche all’ottima imbottitura ultra-soft. Chiusura con cerniera fermata da lista, collo alto foderato in tessuto pile. Polsini e vita in maglia comfort elasticizzata, taschino interno portafogli, taschino esterno chiuso da cerniera antiacqua, due tasche scaldamani chiuse da zip, taschino portacellulare. Bicolore grigio-vinaccia. Taglie S-XXL341 26B Bicolore Blu-azzurro

BlOuSOn WISPeR EN 343 CEIn 100% polyester fabric with 160 gr/m² padding and polyester lining. Waterproof, breathable, especially soft and light thanks to the exceptional ultra-soft padding. Concealed zipper closure, fleece lined highcollar. Knitted stretch cuffs and waistband, inner billfold pocket, chest pocket with waterproof zipper, two muff pocket with zipper, cellphone pocket. grey-burgundy colour. Sizes S-XXL341 26B Blue-royal blue colour

340 27 GIACCA NASSAU EN 343 CERealizzata in tessuto esterno in 100% poliestere spalmato C-Tex impermeabile e traspirante. Imbottitura interna 200 gr/mq, con fodera in nylon. Modello con maniche staccabili, risulta molto utile anche nelle stagioni intermedie. Cerniera centrale ricoperta, collo alto, polsini regolabili, vita elasticizzata, due tasche scaldamani, quattro tasche esterne chiuse da flap, un taschino interno portafogli. Dotata di Sistema HLS che permette l’utilizzo del label consentendo l’anonimato nelle ore non lavorative. Colore grigio antracite. Taglie S-3XL 340 27B Colore Blu

naSSau JaCket EN 343 CEIn 100% breathable and waterproof polyester fabric with C-Tex coating. 200 gr/m² padding with nylon lining. Detachable sleeves for all-year-round use. Concealed zipper closure, high collar, adjustable cuffs, elastic waistband, two muff pockets, four outer flap pockets, one inner billfold pocket. Designed with HLS that allows to put your badge in the pocket, remaining anonymous during non-working hours. Anthracite grey colour. Sizes S-3XL340 27B Blue colour

341 35 BlOUSON RAmBO EN 343 CERealizzato in tessuto C-Tex Oxford pesante 400 gr/mq, interno in nylon trapuntato con imbottitura 200 gr/mq. Collo imbottito in pile, dotato di tasche scaldamani, taschino interno, quattro tasche esterne, portapenne, portacellulare, tasche aggiuntive su braccio, vita e polsini elasticizzati. Colore grigio con top nero. Taglie S-3XL

BlOuSOn RaMBO EN 343 CEIn C-Tex Oxford fabric, weight 400 gr/m², quilted nylon lining with 200 gr/m² padding. Fleece lined collar, featuring muff pockets, inner pocket, four outer pockets, pen holder, cellphone pocket, sleeve pockets,stretch cuffs and waistband. Grey with black top. Sizes S-3XL

156

BlousonEN 340 EN 343 CE

157

Anti

Inte

mpe

rie

340 91 BOmBER TOKIO EN 343 CE Modello fashion con tessuto esterno in nylon, finitura lucida e tecnologica, imbottitura 100% nylon Taffeta 250 gr/mq fermata da fodera in nylon a contrasto. Cappuccio versione igloo, staccabile con zip. Chiusura cerniera coperta da lista, tasca interna portafogli, tasche esterne scaldamano chiuse da zip. Colore blu. Taglie S-XXL

BOMBeR tOkIO EN 343 CETrendy model with outer layer in nylon with shiny and technological finish, 250 gr/m² Taffeta nylon padding, with coloured nylon lining. Detachable Igloo-style hood with zipper. Concealed zipper closure, inner billfold pocket, muff pockets with zipper. Blue colour. Sizes S-XXL

340 55 mUlTITASChE ThERmO EN 340 CERealizzato in tessuto leggero 65% poliestere 35% cotone, imbottitura 160 gr/mq, con maniche staccabili per l’uso in diverse stagioni. Chiusura cerniera coperta da lista, polsini elasticizzati, tasca interna portafogli, tasche esterne scaldamani e ulteriori sei tasche portaoggetti. Colore blu. Taglie S-3XL

tHeRMO JaCket EN 340 CEIn 65% polyester 35% cotton light fabric, 160 gr/m², with detachable sleeves for all-year-round use. Concealed zipper closure, elastic cuffs, inner billfold pocket, outer muff pockets and six multipurpose pockets.Blue colour. Sizes S-3XL

341 25 BlOUSON SImPSON EN 343 CETessuto esterno in 100% nylon spalmato C-Tex, impermeabile e traspirante, particolarmente morbido e leggero, con imbottitura 220 gr/mq fermata da fodera con disegno a rombi. Cappuccio a scomparsa, polsini e vita elasticizzati, taschino interno portafogli, due tasche scaldamani, taschino petto più portacellulare. Sulle braccia è dotato del Sistema HLS che permette l’utilizzo del label consentendo l’anonimato nelle ore non lavorative. Colore blu con inserti grigi. Taglie S-3XL

BlOuSOn SIMPSOn EN 343 CEOuter layer in waterproof and breathable 100% nylon fabric with C-Tex coating, particularly soft and light, with 220 gr/m² padding with quilted lining. Foldable hood, elastic cuffs and waistband, inner billfold pocket, two muff pockets, one chest pocket and cellphone pocket. HLS on sleeve allows to put badge in the pocket, remaining anonymous during non-working hours. Blue colour with grey trims. Sizes S-3XL

341 30 BlOUSON AIRPORT EN 343 CEVersione total blu del Blouson Simpson. Taglie S-3XL

BlOuSOn aIRPORt EN 343 CETotal blue version of Blouson Simpson. Sizes S-3XL

340 53 BlOUSON FAlCON EN 340 CE Realizzato in tessuto leggero 65% poliestere 35% cotone disegno rombi, imbottitura 180 gr/mq fermata da fodera in poliestere. Polsini e vita in maglia comfort elasticizzata, taschino interno portafogli, due tasche scaldamani. Bicolore Nero-Grigio. Taglie S-3XL

BlOuSOn falCOn EN 340 CEIn 65% polyester 35% cotton light fabric, with diamond design,180 gr/m² polyester lining. Cuffs and waistband in stretch knitted comfort material, inner billfold pocket, two muff pockets.Bicolour: Black-Grey. Sizes S-3XL

340 54 BlOUSON FAlCON EN 340 CE Bicolore Blu-Coloniale. Taglie S-3XL

BlOuSOn falCOn EN 340 CEBicolour: Blue-Kaki. Sizes S-3XL

membrana C.TEX

Tessutoesterno

Acqua / Vento

Vapore acqueo

EN 340 CEBlouson Multifunzione

158

Vitalità incontenibile La serie dei Blouson Patriot esprime grande vitalità sia per il suo design che per la natura dei materiali con cui è stata concepita. Il tessuto esterno è 50% nylon e 50% cotone con trattamento superficiale Teflon ad assicurare brillantezza e resistenza all’acqua, nonché grande traspirabilità e comfort soprattutto nelle stagioni meno fredde. Imbottitura 200 gr/mq. Vita e polsini sono realizzati in maglia comfort elasticizzata con colori a contrasto. Le innumerevoli tasche sia interne che esterne conferiscono grande utilità. Interno collo in tessuto pile. Maniche staccabili tramite zip permettono l’uso continuo multistagionale. Hiding Label System (HLS) rende questo capo uno dei più versatili della gamma SIR.

unrestrained vitalityThe Blouson Patriot Series conveys great vitality because of its design and the nature of the materials with which has been created. The outer layer is 50% nylon and 50% cotton with a superficial Teflon treatment, providing brightness and water resistance, as well as great breathability and comfort, especially in milder seasons. 200 gr/m² padding. Cuffs and waistband are in stretch knitted comfort material in dark colours. The multiple inner and outer pockets grant great usefulness. Inner collar lining in fleece. Detachable sleeves with zipper allow a all-year-round use. The Hiding Label System (HLS) renders this model one of the most versatile of the SIR range.

341 46 BlOUSON PATRIOT EN 340 CEColore Verde. Taglie S-3XL

BlOuSOn PatRIOt EN 340 CEGreen colour. Sizes S-3XL

341 45 BlOUSON PATRIOT EN 340 CEColore Azzurro. Taglie S-3XL

BlOuSOn PatRIOt EN 340 CERoyal blue colour. Sizes S-3XL

Tessuto esterno: nylon, cotone e TeflonImbottitura: 200 gr/mqInterno collo: pileOuter layer: nylon, cotton and teflonPadding: 200 gr/m²Inner collar lining: fleece

maniche staccabili tramite zipdetachable sleeves with zipper

Vita e polsini in maglia comfort elasticizzataCuffs and waistband in stretch knitted comfort material

Il sistema hlS(hiding label System) permette di alloggiare il vostro label all’interno della tasca consentendovi l’anonimato nelle ore non lavorative.

HlS System (Hiding label System) permits to put your label into the pocket, remaining anonymous during non-working hours.

159

341 44 BlOUSON PATRIOT EN 340 CEColore Rosso. Taglie S-3XL

BlOuSOn PatRIOt EN 340 CERed colour. Sizes S-3XL

341 48 BlOUSON PATRIOT EN 340 CEColore Nero. Taglie S-3XL

BlOuSOn PatRIOt EN 340 CEBlack colour. Sizes S-3XL

341 43 BlOUSON PATRIOT EN 340 CEColore Blu. Taglie S-3XL BlOuSOn PatRIOt EN 340 CEBlue colour. Sizes S-3XL

Anti

Inte

mpe

rie

160

341 02 GIACCA SIBERIAN EN 343 CECostituita esternamente da tessuto poliestere/pvc impermeabile non traspirante, imbottitura con fodera in poliestere 150 gr/mq, cappuccio asportabile, polsini antivento, coulisse stringivita, quattro tasche esterne tridimensionali antiacqua coperte da flap e bottoni, taschino interno. Dotata di Sistema Hiding Label System. Colore blu. Taglie S-3XL341 02V Colore verde

SIBeRIan JaCket EN 343 CEOuter polyester/pvc waterproof non-breathable fabric, 150 gr/m² padding with polyester lining,detachable hood, windproof cuffs, drawstring waistband, four outer tridimensional waterproof pockets with flap and buttons, inner pocket. Equipped with Hiding Label System. Blue colour. Sizes S-3XL341 02V Green colour

PROTEzIONE ANTINTEmPERIE EN 343 CE

161

Anti

Inte

mpe

rie

340 89 GIACCA mAGNUm EN 343 CEModello con interno staccabile tre in uno. Tessuto esterno Oxford poliestere spalmato C-Tex traspirante e idrorepellente. Imbottitura 180 gr/mq. Molto vivace per il suo taglio polivalente. Cappuccio a scomparsa, semi bande rifrangenti su braccia, due tasche antiacqua chiuse da flap, due tasche scaldamani. Polsini regolabili da elastico e velcro. Colore nero-verde. Taglie S-3XL

MaGnuM JaCket EN 343 CEThree-in-one detachable inner jacket model. In C-Tex coated waterproof and breathable Oxford polyester fabric. 180 gr/m² padding. A multi-purpose jacket due to its dynamic style. Foldable hood, reflective band trims on sleeves,two pockets with waterproof flap, two muff pockets. Velcro adjustable elastic cuffs. Green-black colour. Sizes S-3XL

341 07A GIACCA POlICE EN 343 CESimile alla Siberian Split corredata di bande rifrangenti su corpo e braccia. Taglie XS-3XL

POlICe JaCket EN 343 CEModel similar to the Siberian Split Jacket with reflective bands around chest, bottom and sleeves. Sizes XS-3XL

340 88A GIACCA SUPERSTAR EN 343 CERealizzata in tessuto spalmato C-Tex Oxford bicolore in poliestere traspirante e impermeabile, interno a rombi, imbottitura180 gr/mq. La sua personalità molto forte comunica energia e praticità insieme a un armonioso design. Cappuccio a scomparsa, doppia coulisse vita e fondo, tasche interne, due tasche antiacqua, due tasche scaldamani, polsini regolabili. Colore blu-beige. Taglie XS-3XL

SuPeRStaR JaCket EN 343 CEIn waterproof, breathable C-Tex coated Oxford polyester fabric, bicolour, quilted lining, 180 gr/m² padding. Its very strong character conveys energy and practicality along with a harmonious design. Foldable hood, double drawstring waistband and hem, inner pockets, two waterproof pockets, two muff pockets, adjustable cuffs. Blue-beige colour. Sizes XS-3XL

341 09 GIACCA lUBECCAEN 343 CEModello staccabile tre in uno. Costituita esternamente da tessuto poliestere/pvc impermeabile non traspirante, imbottitura con fodera in poliestere 150 gr/mq. Parte interna e collo realizzati in tessuto micropile antifreddo. Cappuccio integrale tipo igloo staccabile tramite bottoni. Chiusura con cerniera coperta da lista, polsini regolabili da velcro, gruppo di tasche porta oggetti vari al petto, due tasche scaldamani e due tasconi esterni tipo tridimensionale coperti da flap e bottoni. Dotata di Sistema Hiding Label System. Colore blu. Taglie S-3XL luBeCCa JaCket EN 343 CEThree-in-one detachable inner jacket model. Outer waterproof and non-breathable polyester/pvc fabric, 150 gr/m² polyester lined padding. Inner jacket and collar in cold resistant fleece fabric. Detachable igloo-style hood with buttons. Concealed zipper closure, velcro adjustable cuffs, multipurpose chest pockets, two muff pockets and two large tridimensional pockets with flap and buttons. Equipped with Hiding Label System. Blue colour. Sizes S-3XL

341 07 GIACCA SIBERIAN SPlIT EN 343 CEModello con interno staccabile quattro in uno. Tessuto impermeabile nylon spalmato in pvc, non traspirante. Corpetto interno in nylon, fodera interna in flanella 100% cotone con disegno a quadri. Cappuccio a scomparsa, coulisse stringivita, polsini antivento, due tasche scaldamani, quattro tasconi tridimensionali antiacqua coperti da flap e bottoni, taschino portapenne e portacellulare. La parte interna presenta maniche staccabili tramite zip e chiusura a bottoni a pressione. Dotata di Sistema Hiding Label System. Colore blu. Taglie S-3XL

SIBeRIan SPlIt JaCket EN 343 CEFour-in-one model with detachable inner jacket. PVC coated waterproof and non-breathable nylon fabric. Inner jacket in nylon with 100% flannel checkered cotton lining. Foldable hood, drawstring waistband, windproof cuffs, two muff pockets, four tridimensional large pockets with waterproof flap and buttons, pen holder and cellphone pocket. Inner jacket with zipper detachable sleeves and snap button closure. Equipped with Hiding Label System. Blue colour. Sizes S-3XL

162

PROTEzIONE ANTINTEmPERIE EN 343 CE

163

Anti

Inte

mpe

rie

340 10B GIACCA DAyTONA EN 343 CETessuto esterno poliestere con trattamento C-Tex traspirante e impermeabile. Imbottitura antifreddo in poliestere 220 gr/mq con finitura a rombi. Collo rivestito in tessuto antifreddo pile, polsini in maglia comfort, cappuccio imbottito a scomparsa, chiusura cerniera coperta da lista, coulisse in vita, tasca interna portafogli, due tasche scaldamani, due tasconi tridimensionali coperti da flap e bottoni, due taschini petto porta radio. Colore blu. Taglie S-3XL

daytOna JaCket EN 343 CEIn breathable and waterproof polyester coated C-Tex Fabric. 220 gr/m² cold resistant polyester padding, with quilted lining. Cold resistant fleece lined collar, knitted cuffs, padded foldaway hood, concealed zipper closure, drawstring waistband, inner billfold pocket, two muff pockets, two large tridimensional pockets with flap and buttons, two radio pockets. Blue colour. Sizes S-3XL

340 10G GIACCA DAyTONA EN 343 CEColore grigio. Taglie S-3XL

daytOna JaCket EN 343 CEGrey colour. Size S-3XL

340 10R GIACCA DAyTONA EN 343 CEColore azzurro royal. Taglie S-3XL

daytOna JaCket EN 343 CERoyal blue colour. Size S-3XL

340 10V GIACCA DAyTONA EN 343 CEColore verde thé. Taglie S-XXL

daytOna JaCket EN 343 CEGreen tea colour. Size S-XXL

340 71 PANTAlONE TRIAl EN 343 CERealizzato in tessuto Clipper-Tex trilaminato poliestere corredato di pellicola microporosa impermeabile e traspirante. Fodera in nylon, elastico in vita, tre tasche. Colore blu. Taglie S-XXL

tRIal tROuSeRSEN 343 CEIn tri-laminated polyester Clipper-Tex fabric with a microporous, waterproof and breathable film. Nylon lining, elastic waistband, three pockets. Blue colour. Sizes S-XXL

340 20 GIACCA TRIAl EN 343 CEModello con interno staccabile tre in uno. Tessuto esterno in Clipper-Tex trilaminato poliestere corredato di pellicola microporosa impermeabile e traspirante. La parte interna in nylon ultra soft è con finitura a rombi e tasche con chiusura zip. La parte esterna presenta fodera in nylon e maniche preformate per una migliore ergonomia dei movimenti. Cappuccio tipo igloo a scomparsa, vita regolabile da coulisse, polsini elasticizzati, tasca interna portafogli. Due tasche scaldamani, due tasconi tridimensionali coperti da flap e velcro. Colore blu. Taglie S-3XL

340 21 GIACCA TRIAl Disponibile in vari colori su ordinazione e per capi su misura

tRIal JaCket EN 343 CEThree-in-one model with detachable inner jacket. Outer shell is made in microporous, breathable and waterproof Clipper-Tex fabric. The nylon inner part is ultra soft, with quilted lining and zipper closed pockets. The outer jacket features nylon lining and ergonomic sleeves for an easier movement flow. Foldaway igloo-style hood, drawstring waistband, elastic cuffs, billfold inner pocket. Two muff pockets, two large tridimensional pockets with flap and velcro. Blue colour. Sizes S-3XL340 21 tRIal JaCket Available upon request in a variety of colours and custom made.

membrana C.TEX

Tessutoesterno

Acqua / Vento

Vapore acqueo

membrana Clipper Tex

Tessutoesterno

Acqua / Vento

Vapore acqueo

membrana di protezione

314 01 CUFFIA DONNA100% cotone con tela traforata e tesa frontale.

ladIeS’ CaP100% white perforated cotton, front brim.

314 52 SCIARPA BRENTA100% poliestere tessuto pile.

BRenta SCaRf 100% polyester fleece fabric.

314 48 NEW yORK100% cotone, bicolore azzurro/blu.

neW yORk100% cotton, bicolour light blue/blue.

314 12AB CAPPEllINO TENNIS100% cotone. Bicolore azzurro/bianco. 314 12VB Bicolore Verde/bianco314 12RB Bicolore Rosso/bianco

tennIS CaP100% cotton. Bicolour royal blue/white.314 12VB Bicolour green/white314 12RB Bicolour red/white

314 64 SEATTlE100% cotone, dotato di fori d’aerazione. Colore verde.

Seattle100% cotton fabric with ventilation holes. Green colour.

314 63 VANCOUVERCappellino modello baseball, colore blu, tesa con spessore a contrasto rosso. 100% cotone.

VanCOuVeRBaseball style cap, blue colour, with red peak. 100% cotton.

314 17S BlOCK DEVIlSIn cotone pesante. Colore nero.

BlOCk deVIlS CaPIn heavy cotton. Black colour.

314 21 BUSTINA UOmO100% cotone colore bianco.

Men’S CaP100% white cotton.

314 30 CUFFIA lANACuffia in maglia 50% lana 50% acrilico colore blu.

WOOl CaPKnitted 50% wool - 50% acrylic, blue colour.

314 25 PASSAmONTAGNA IN PIlE100% poliestere tessuto pile.

full-Head fleeCe MaSk100% polyester fleece.

314 50 BERRETTO CUCUlOComposizione: 50% lana - 50% acrilico.

CuCulO CaPComposition: 50% wool - 50% acrylic.

CAPPEllINI

164

314 41BE BAhAmASColore beige, frontale superiore 100% cotone, laterale in poliestere traforato marrone.

BaHaMaS Beige colour, upper front in 100% cotton, brown polyester mesh on sides.

314 41N BAhAmASFrontale superiore in cotone, lateralein poliestere traforato. Colore nero.

BaHaMaS Upper front in cotton, polyester mesh on sides. Black colour.

314 62 OTTAWACappellino modello baseball con estrusioni su tesa e calotta, 100% cotone, colore mimetico.

OttaWaBaseball style cap with worn look peak, 100% cotton, camouflage print.

314 41B BAhAmASFrontale superiore in cotone, laterale in poliestere traforato. Colore bianco

BaHaMaS Upper front in cotton, polyester mesh on sides. White colour.

314 17 CAPPEllINO ASTRONAUTA100% cotone con tesa rivestita. Colori vari.314 17R Colore Rosso314 17G Colore Verde314 17B Colore Blu314 17O Colore Arancio314 17A Colore Azzurro314 17W Colore Bianco

aStROnauta CaP100% cotton with lined peak. Various colours.314 17R Red colour314 17G Green colour314 17B Blue colour314 17O Orange colour314 17a Royal blue colour 314 17W White colour

314 18 CAPPEllINO PIlE 100% poliestere tessuto pile con copriorecchie ed elastico posteriore.

fleeCe CaP100% polyester fleece with earmuffs and elastic rear.

314 24V BERRETTO ANTIFREDDO100% nylon colore verde.314 24 Colore Blu (non in foto)

antI-COld CaP100% nylon, green colour.314 24 Blue colour (not pictured)

314 45 ATlANTAModello baseball, frontale in cotone. Laterale posteriore traforato.

atlantaBaseball style cap, cotton peak. Rear lateral mesh.

314 46 DAllASModello baseball. Frontale in tessuto jeans, laterale posteriore traforato. Colore blu.

dallaSBaseball style cap. Jeans peak, rear lateral mesh. Blue colour

314 42 CUBA100% cotone mimetico.

CuBa100% cotton, camouflage print.

332 56 CAPPEllINO ORINOCOIn pelle fiore naturale.Taglia unica

ORInOCO CaPIn natural grain leather. One size fits all

314 58 DISCOVERy 4 lEDRealizzato in tessuto 100% cotone, abbinato ad un rivoluzionario dispositivo di illuminazione formato da quattro led da 9 watt alimentati da quattro batterie al litio interne al cappello. Il led permette una chiara illuminazione nei 15 metri con un’autonomia di 25 ore.314 59 DISCOVERy 2 lED314 60 DISCOVERy 6 lED

dISCOVeRy 4 ledIn 100% cotton fabric, featuring a revolutionary illumination device with four 9 watt led, charged by four lithium batteries inside the cap. The led allows for clear lighting up to 15m with 25 hours autonomy.314 59 dISCOVeRy 2 led314 60 dISCOVeRy 6 led

314 61 SET BATTERIE DI RICAmBIO PER DISCOVERy

SPaRe BatteRy Set fOR dISCOVeRy

314 49 FASCIA SONNyProteggi fronte in tessuto pile 100% poliestere.

SOnny HeadBandForehead protection in 100% polyester fleece fabric.

165

Anti

Inte

mpe

rie

166

950 24 ASCIUGAmANO DA BAGNODimensioni 70x140 cm, 100% cotone.Disponibile nei colori della foto.

laRGe BatH tOWel Dimensions 70x140 cm, 100% cotton.Available in the pictured colours.

950 23 ASCIUGAmANO DA mANIDimensioni 60x110 cm, 100% cotone.Disponibile nei colori della foto.

Hand tOWelDimensions 60x110 cm, 100% cotton.Available in the pictured colours.

950 25 ACCAPPATOIORealizzato in tessuto 100% cotone. Taglie S-XXL

BatHROBe In 100% cotton fabric.Size S-XXL

388 50 CINTURA IN CUOIOAlta, monostrato, colore nero.leatHeR BeltHigh, unlined, black colour belt.

388 70 CAlzINI ESTIVITipo corto, 100% filo di scozia, colore blu. Taglie 40-46

SuMMeR SOCkSShort, 100% lisle cotton, blue colour. Sizes 40-46

388 58 CINTURA IN CUOIO NERACon cuciture a contrasto bianche.BlaCk leatHeR BeltWith contrasting white stitching.

388 59 CINTURA IN CUOIOStile squamato colore nero.leatHeR BeltScaled leather belt, black colour.

388 60 CINTURA IN CUOIOColore marrone.leatHeR BeltBrown colour.

388 76 CAlzINI A COSTE PESANTITipo lungo, misto lana. Colore blu. Taglie 40-46

RIBBed HeaVy SOCkSKnee-high, wool mix. Blue colour. Sizes 40-46

240 28 PlANTARI IN EVASpessore 4 mm di morbida Eva dal potere altamente defaticante. Resistenti all’usura, antiallergicidato lo strato superiore in tessuto. Taglie 35-46

SOleS In eVa4 mm thick soft sole in Eva, highly anti-stress. Wear-and-tear resistant, anallergic thanks to the upper fabric layer. Sizes 35-46

240 21 PlANTARI IN CUOIO100% materiale cuoio. Ottima soluzione per eliminare la sudorazione e le allergie da materiali sintetici. Spessore 2 mm. Taglie 35-47

leatHeR SOleS100% leather. Excellent in eliminating sweat and allergic reactions caused by synthetic materials. 2 mm thick. Sizes 35-47

ACCESSORI

167

Anti

Inte

mpe

rie

388 72 CAlzInI estIvI100% cotone, modello lungo, colore bianco. Taglie 40-46

Summer SockS100% cotton, knee-high style,white colour. Sizes 40-46

388 82 CAlzA teCnICAMisto lana, colori blu, grigio, verde militare. Taglie 40-46

Functional SockSWool mix; blue, grey, army green colours. Sizes 40-46

388 74 CAlzInI peso medIoTipo lungo, cotone, colore blu.Taglie 40-46

medium-weight SockSKnee-high, cotton socks, blue colour. Sizes 40-46

388 79 CAlzA lungA In fIlo dI sCozIA100% cotone. Colori blu, nero.Taglie 40-46

liSle cotton SockS100% lisle cotton. Blue, black colours. Sizes 40-46

388 80 CAlzA tubolAre In Cotone e polIestereTaglia unica, colori blu, nero, grigio, verde militare, bianco.

cotton polyeSter tube-SockOne size fits all. Blue, black, grey, armygreen, white colours.

388 84 outdoorCalza tecnica per uso trekking o lavoro, dotata di rinforzi su pianta.Taglie 39-42; 43-46

outdoorFunctional sock for hiking or working, featuring reinforced sole. Sizes 39-42; 43-46

388 78 CAlzInI pesAntITipo lungo, misto lana. Bicolore. Taglie 40-46

heavy SockSKnee-high, wool mix. Bicolour. Sizes 40-46

388 85 trekkIngCalza tecnica con cotone rinforzato sulla pianta del piede. Tessuto Cool-Max traspirante. Taglie 39-42; 43-46

trekkingFunctional sock in cotton withreinforced sole. Breathable Cool-Max fabric. Sizes 39-42; 43-46

388 87 fresCoCalza tecnica destinata all‘uso quotidiano, ottima traspirabilità del piede grazie al sistema Cool-Max, effetto fresco. Taglie 39-42; 43-46

FreScoFunctional sock for everyday use, excellent breathable properties due to the Cool-Max fabric, cool sensation. Sizes 39-42; 43-46

388 88 WInterCalza tecnica con sistema Cool-Max, versione invernale. Taglie 39-42; 43-46

winterFunctional sock in Cool-Max fabric, winter version. Sizes 39-42; 43-46

388 89 skyCalza tecnica in Cool-Max antifreddo. Taglie 39-42; 43-46

SkyFunctional sock in cold resistantCool-Max fabric. Sizes 39-42; 43-46

388 90 JoggIngCalza tecnica, tipo rinforzato per garantire prestazioni a lunga durata. Taglie 39-42; 43-46

JoggingFunctional sock. Reinforced to assure lasting performances. Sizes 39-42; 43-46

240 34 plAntAre IslAnd AnAtomICoTraforato con effetto rilassante, in schiuma di poliuretano. Taglie 35-46

iSland anatomic SolePerforated prevents weariness, in polyurethane foam. Sizes 35-46

240 35 plAntAre In gel AntIshoCkSuperficie floccata. Estremamente efficace anche per uso prolungato. Antiallergico ed anatomico. Taglie 37-46

Shock abSorbing gel SoleFlocked upper. Extremely appropriate for prolonged use. Anallergic and anatomical. Sizes 37-46

240 42 plAntAre totAl plAneAnatomico, bicomponente, a spessore variabile con caratteristiche antishock. Costruito con speciali schiume che evitano l’effetto sudorazione. Taglie 39-47

total plane SoleAnatomical, bi-component, variable thickness with shock absorbing properties. Made of special foams to avoid perspiration effect. Sizes 39-47

240 43 plAntAre AIrbloCkA spessore variabile. Con caratteristiche di: forma di culla nella zona tacco, supporto arco nella zona famice, foratura per flusso d’aria nella zona pianta. Taglie 39-47

airblock SoleVariable thickness. Featuring: cradled form heel side, arch support in the central area, plantar holes to allow air flow. Sizes 39-47

240 37 solettA AnAtomICACon effetto massaggiante e defaticante. Taglie 35-46

anatomic SoleMassage and anti-stress effects. Sizes 35-46

240 38 plAntAre AnAtomICo trAforAto In evA. Con supporto su arco alta densità. In zona tacco agisce un cuscino di gel con disegno a nido d’ape antishock. Taglie 35-46

anatomic Sole in perforated evaHigh density arch support. Shock absorbing honeycomb pattern heel in gel. Sizes 35-46

168

388 39 TROllEy BUSINESSIn tessuto nylon hi-tech nero, corredato di trolley telescopico, due maniglie e taschini vari. Versione media. H 50 cm.

BuSIneSS tROlley In black hi-tech nylon fabric, with telescopic trolley, two handles and various pockets. Middle-size version. H 50 cm.

388 37 TROllEy PORTA ATTREzzIModello rigido in alluminio e ABS, dotato di doppia combinazione e presa con doppia maniglia, trolley telescopico. Bicolore nero-argento. H 51 cm.

tOOl CaSeHard shell in aluminium and ABS, double combination lock and handle, telescopic trolley. Bicolour black-silver. H 51 cm.

388 20 TROllEy OCEANIAValigia rigida in ABS, dotata di trolley telescopico, estensione di ampiezza di ulteriori 5 cm più 35% di capacità. Quattro ruote con movimento a 360°. Tasche divisorie interne, due maniglie. Versione piccola. Colore grigio. H 50,8 cm.

OCeanIa tROlley ABS hard shell suitcase, featuring telescopic trolley, 5 cm extendable width giving 35% more space. Four wheels with 360° rotation. Inner compartments, two handles. Small version. Grey colour. H 50,8 cm.

388 21 TROllEy OVERlANDIn materiale ABS rigido, corredato di ruote a 360° con divisori interni e due maniglie, cuciture antiacqua, stampa mimetica. Versione piccola. H 50,8 cm.

OVeRland tROlley ABS hard shell suitcase, featuring wheels with 360° rotation, inner compartments and two handles, waterproof seams, camouflage print. Small version. H 50,8 cm.

388 32 zAINO OVERlANDModello mimetico, corredato di seggiolino incorporato dietro lo schienale imbottito, dotato di bretelle e fascia supporto lombare, chiusure antiacqua, quattro tasche esterne più divisori interni per bottiglie e recipienti. Colore mimetico. H 50 cm.

OVeRland BaCkPaCk Camouflage model with built-in stool within the padded back. Features: shoulder straps and support waistband, waterproof zippers, four outer pockets and compartments for bottles and food containers. Camouflage colour. H 50 cm.

388 33 BORSA OVERlANDRealizzata in tessuto mimetico, chiusura con zip antiacqua su tre tasche esterne. Colore mimetico. H 29 cm, L 60 cm.

OVeRland BaG In camouflage print fabric, three outer pockets with waterproof zipper closure. Camouflage colour. H 29 cm, W 60 cm.

388 34 mARSUPIO OVERlANDRealizzato in tessuto mimetico, tasche antiacqua. Colore mimetico. H 15 cm.

OVeRland Belt-POuCH In camouflage fabric, waterproof pockets Camouflage print. H 15 cm.

VAlIGERIA

169

Anti

Inte

mpe

rie

388 40 zAINO AlEXISProdotto tecnico in tessuto nylon leggero, dotato di rete portaoggetti esterna, porta lettore cd e scompartimenti vari, ideale per il tempo libero. Chiusure con zip. Modello bicolore rosso-nero. Misure L 30 x H 41 X P 14.

alexIS BaCkPaCk Functional model in light nylon fabric, featuring outer mesh pocket, cd-player pocket and various compartments, ideal for leisure activities. Zipper closure. Bicolour: red-black. Measurements W 30 x H 41 x D 14.

388 47 TROllEy PACIFICBorsa trolley semirigida, corredata di tre tasche esterne. Bicolore rosso-blu. Versione media. H 60 cm.

PaCIfIC tROlley Semi rigid trolley bag with three outer pockets. Bicolour: red-blue. Medium-size version. H 60 cm.

388 48 TROllEy PACIFICVersione piccolaBicolore rosso-blu. H 50 cm.

PaCIfIC tROlley Small versionBicolour: red-blue. H 50 cm.

388 10 BORSA SPORTRealizzata in poliammide. Ha la parte bassa rigida per contenimento scarpe e parte superiore flessibile per contenimento indumenti. Colore azzurro.388 10CV Colori vari

SPORt BaGIn polyamide fabric. Rigid bottom compartment for shoes and flexible upper part for clothing. Royal blue colour.388 10CV Various colours

388 44B BORSA COllEGERealizzata in tessuto poliestere spalmato, corredata internamente da tasca portapenne e portacellulare. Colore blu. Misure L 37 x H 29 x P 13.

COlleGe BaGIn coated polyester, featuring inner penholder and cellphone pocket. Blue colour. Measurements W 37 x H 29 x D 13.

388 45 TROllEy IRlANDAValigia rigida in ABS, antigraffio, dotata di trolley telescopico, estensione di ampiezza di ulteriori 5 cm con il 35% in più di capacità. Quattro ruote con movimento a 360°, tasche divisorie interne, due maniglie. Versione media. Colore verde. H 68 cm.

IRlanda tROlleyABS hard shell suitcase, scratchproof, telescopic trolley, 5 cm extendable width giving 35% more space. Four wheels with 360° rotation, inner compartments, two handles. Middle-size version. Green colour. H 68 cm.

388 28 BORSA COPENAGhENModello semirigido, realizzato in tessuto nylon extrastrong. Corredata di trolley in alluminio a scomparsa, presa con doppia maniglia. Doppio fondo per contenimento prodotti di varia natura. Bicolore grigio-nero. H 70 cm.

COPenHaGen BaG Semi rigid bag, made in extra-strong nylon fabric. Features: telescopic aluminium trolley, double handle. False bottom for transportation of different kinds of products. Bicolour grey-black. H 70 cm.