04_Selladores y Rellenos Para Juntas

17
EUCLID CHEMICAL S R J ELLADORES Y ELLENOS PARA UNTAS S R J ELLADORES Y ELLENOS PARA UNTAS

Transcript of 04_Selladores y Rellenos Para Juntas

Page 1: 04_Selladores y Rellenos Para Juntas

EUCLID CHEMICAL

S RJ

ELLADORES Y ELLENOSPARA UNTAS

S RJ

ELLADORES Y ELLENOSPARA UNTAS

Page 2: 04_Selladores y Rellenos Para Juntas
Page 3: 04_Selladores y Rellenos Para Juntas

PRODUCTOS CAVE S.A. Panamericana Norte #18.900, Lampa

Casilla 52470, Correo Central, Stgo., Chile Fono/Fax: (56–2) 270 9900

www.productoscave.com

CAVE LASTIC ACR-6100 SELLADOR ACRÍLICO PLASTO-ELÁSTICO PINTABLE PROPIEDADES FISICAS: Masilla calafateable, base agua, que seca a través de evaporación en contacto con la temperatura ambiente. Disponible en color blanco . DESCRIPCIÓN: CAVE LASTIC ACR-6100 es un sellador plasto-elástico, de un componente, a base de resinas acrílicas. De excelente adherencia, flexibilidad e impermeabilidad, Diseñado para sellar juntas o uniones entre distintos elementos constructivos, tanto en interiores como en exteriores. PROPIEDADES:

− Excelente adherencia a la mayoría de los

materiales porosos utilizados en construcción. − Retícula a través del contacto con la temperatura

ambiental (no humedad relativa). − Buena resistencia al envejecimiento y a la

exposición a la intemperie. − Posee propiedades fungicidas. − Base agua, no es corrosivo. − Una vez seco puede pintarse con emulsiones o

esmaltes. − Altamente impermeable. − Excelentes propiedades como sello acústico. − Resistencia temporal a inmersión en agua,

soluciones salinas, agua de mar, aceites y solventes alifáticos.

CAMPOS DE APLICACION:

− Juntas de conexión y dilatación de bajo

movimiento en sustratos como hormigón, fibrocemento, madera, yeso-cartón, ladrillo, aluminio, PVC y fierro. Superficies porosas en su mayoría y algunas superficies lisas.

− Sello perimetral en marcos de puertas y ventanas. − Resanado de grietas y fisuras.

− Pasadas de tubos y ductos en general a través de

muros. − No se recomienda su uso como adhesivo. FORMA DE APLICACIÓN:

Preparación de la superficie:

CAVE LASTIC ACR-6100 se debe aplicar sobre una superficie firme, limpia y seca. La adherencia final dependerá en gran medida de una correcta preparación de superficie. Por medios mecánicos como escobilla de acero, lija, espátula u otro método, remover completamente todo material suelto, polvo, grasas, aceites, compuestos de curado, óxido, lechadas de cemento, etc. Las superficies metálicas deberán limpiarse previamente con un buen solvente o removedor de grasas. Para aquellas superficies altamente porosas se recomienda pretratar la junta con una película de CAVE LASTIC ACR-6100 diluído 2:1 en agua. En el caso de juntas a la vista, es conveniente proteger los bordes con cinta de enmascarar (masking tape) para lograr una buena terminación.

Diseño de la junta:

− En juntas de conexión se recomienda utilizar un cordón de entre 5 y 6 mm de diámetro.

− Para obtener la profundidad de sello recomendado, rellenar la junta con CAVE ROD (cordón de respaldo), hasta el nivel en que se aplicará CAVE LASTIC ACR-6100. Aplicación:

− Primero, cortar la boquilla en ángulo de 45º de

acuerdo al ancho de la junta a sellar. − Corte la punta del cartucho y coloque la boquilla. − Utilice una pistola de calafateo de buena calidad. − La aplicación debe hacerse en forma contínua

manteniendo un flujo y presión constante que permita rellenar la cavidad formando un sello

FT.PC.CO. 64 Revisión 03 Fecha última modificación 03.2009 Esta Versión no anula las anteriores, solo la mejora. Consulte Control de cambio.

Page 4: 04_Selladores y Rellenos Para Juntas

compacto y homogéneo, sin que queden burbujas de aire o vacíos.

− Alise y compacte el sello por medio de una espátula curva o herramienta similar humedecida con agua.

− Eliminar el exceso de producto mientras esté fresco. Remover inmediatamente el exceso y las manchas con agua. Si los bordes se han cubierto con cinta de enmascarar, quitarla de inmediato tras la aplicación de CAVE LASTIC ACR-6100. Evite el contacto con los ojos, piel y vías respiratorias. Protéjase utilizando guantes y anteojos de seguridad.

− Proteger de aguas lluvias durante las primeras 4 horas de aplicado.

UNIDADES DE SUMINISTRO:

Cajas de 12 cartuchos de 300ml con boquilla aplicadora adjunta (compatible con pistolas de calafatear estándar). RENDIMIENTO:

Un cartucho de 300ml permite realizar aprox. 8 metros lineales de sello en una junta de conexión de 6mm de diámetro.

ALMACENAMIENTO: 24 meses (desde fecha de fabricación) en su envase original cerrado en un ambiente seco y fresco a una temperatura entre 5ºC y 25ºC.

PRIMEROS AUXILIOS:

- En caso de contacto con los ojos, lave con

abundante agua y recurra a un centro médico portando el envase original.

- En caso de ingestión, no provoque vómitos y recurra a un centro médico portando este envase.

- En caso de contacto con la piel, lave con abundante agua y jabón procurando retirar todo el producto e la zona afectada.

MEDIO AMBIENTE:

No disponer el producto en el suelo o cursos de agua, sino conforme a las regulaciones locales y previa neutralización. Para mayor información solicite la hoja de seguridad del producto.

DATOS TECNICOS CAVE LASTIC ACR-6100: - Densidad : 1.60+/- 0.05 grs/cm3 - Dureza Shore A : aprox. 22 - Temperatura de Aplicación : +5ºC hasta +35ºC - Formación de Piel : 20 a 30 min. - Tiempo de secado : 2mm por día - Resistencia a la Tº : - 20ºC a +80ºC - Capacidad de movimiento : +/- 10% - Escurrimiento : nulo (ISO 7390) - Módulo de elasticidad : 0.28 Mpa a 100% elongación (ISO 8339) - Alargamiento a la rotura : > 100% (ISO 8339) - Clasificación ISO11600 : F 10LM * Esta información considera una temperatura ambiental de 23ºC y humedad relativa de 50%

ADVERTENCIA Los antecedentes técnicos entregados, están basados en ensayos que consideramos seguros de acuerdo a nuestra experiencia. Sin embargo, no pudiendo controlar el tiempo y las condiciones de almacenamiento, así como la aplicación de los productos, no nos hacemos responsables por daños, perjuicios o pérdidas ocasionadas por el uso incorrecto de éstos. Aconsejamos al usuario ante cualquier duda o dificultad, llamar a nuestro Departamento Técnico quien le dará solución a sus problemas y lo aconsejará sobre el uso particular de cada producto. La ficha de seguridad de cada producto, según la NCh 2245 Of 93, puede ser solicitada a nuestro Departamento Técnico o consúltela en internet a través del sitio www.productoscave.com

Page 5: 04_Selladores y Rellenos Para Juntas

PRODUCTOS CAVE S.A.

Panamericana Norte #18.900, Lampa

Casilla 52470, Correo Central, Stgo., Chile

Fono/Fax: (56–2) 270 9900

www.productoscave.com

CAVE HIDROSTOP

JUNTA HIDROEXPANSIVA

CARACTERÍSTICAS FÍSICAS:

Junta premoldeada de color gris.

DESCRIPCIÓN:

CAVE HIDROSTOP es una junta premoldeada a

base de arcillas bentoníticas, la que al entrar

en contacto con el agua se expande

obturando así el paso de agua a través de una

junta de hormigonado.

PROPIEDADES:

- Se aplica directamente sobre la junta de

hormigonado, sin necesidad de que existan los

relieves exigidos por las juntas tradicionales.

- Genera total impermeabilidad a la junta.

- Absorbe pequeños movimientos de la junta.

- No forma espuma ni gas con el agua,

- No se expande con el agua del hormigón

fresco.

- Puede ser aplicada en superficies irregulares.

CAMPO DE APLICACION:

Para ser utilizado en el sellado de juntas frías de

diversas estructuras de hormigón, expuestas a

presiones hidrostáticas, como:

- Paredes y losas en túneles y galerías

- Canales, diques y represas

- Estructuras subterráneas

- Depósitos y estanques de agua

- Juntas entre hormigones prefabricados

- Pasadas de tuberías a través del hormigón

FORMA DE APLICACIÓN:

Preparación de la superficie:

La superficie deberá estar sana, limpia y sin

partículas sueltas, aceite, grasas u otros

contaminantes.

Se recomienda hidrolavar la junta, a fin de

remover la lechada de exudación del

hormigón, esto favorece una mejor unión

estructural, y aprovecha en forma óptima las

propiedades de CAVE HIDROSTOP, obteniendo

juntas más impermeables.

Instalación del cordón:

Instalar CAVE HIDROSTOP, quitando el

polietileno de una de sus caras, luego instalar

esta cara sobre la superficie del hormigón, al

lado interior de la enfierradura que este más

próxima a la cara que estará en contacto con

el agua.

Para evitar desplazamientos la junta en el

proceso de hormigonado, se debe fijar al

hormigón mediante clavos de acero

espaciados cada 30 cm.

En algunas ocasiones es recomendable aplicar

un imprimante, especialmente para juntas

verticales.

Se puede instalar sobre superficies húmedas.

Se debe proteger la junta de polvo y suciedad

hasta el vaciado de hormigón.

Las uniones entre cordones se empalman de

tope.

ALMACENAMIENTO:

Conservar en un ambiente fresco y seco

DATOS TECNICOS CAVE HIDROSTOP:

Temperatura de aplicación

-17.8 ºC a +110 ºC.

UNIDADES DE SUMINISTRO:

Rollos de 25 mm x 13 mm x 6.1 mts de largo.

ADVERTENCIA Los antecedentes técnicos entregados están basados en ensayos que consideramos seguros de acuerdo a nuestra experiencia. Sin embargo, no pudiendo controlar el tiempo y las condiciones de almacenamiento, así como

la aplicación de los productos, no nos hacemos responsables por daños, perjuicios o pérdidas ocasionadas por el uso incorrecto o inadecuado de éstos. Aconsejamos al usuario ante cualquier duda o dificultad consultar con

nuestro Departamento Técnico y gustosos daremos solución a sus problema y aconsejaremos sobre el uso particular de cada producto. La ficha de seguridad de cada producto de acuerdo a la Nch 2245 Of. 93, se

encuentra a disposición de nuestros usuarios, en caso de usted requerirla, no dude en solicitarla en nuestro Departamento Técnico, o sobre el uso particular de cada producto, consúltela en Internet en nuestra Página Web:

www.productos cave.com

FT.PC.CO. 57 Revisión 05 Fecha última modificación 05.2009 Esta Versión no anula las anteriores, solo la mejora. Consulte Control de cambio.

Page 6: 04_Selladores y Rellenos Para Juntas

PRODUCTOS CAVE S.A.

Panamericana Norte #18.900, Lampa

Casilla 52470, Correo Central, Stgo., Chile

Fono/Fax: (56–2) 270 9900

www.productoscave.com

CAVE LASTIC POX 8100 Mastic epóxico para sello de juntas y uniones semirígidas.

CARACTERÍSTICA FÍSICA:

Producto bi componente

Componente A: Pasta Blanda Gris.

Componente B: Pasta Blanda Blanca.

DESCRIPCIÓN:

CAVE LASTIC POX 8100, es un sistema epóxico, bi -

componente, diseñado para sellar juntas en

estructuras de hormigón, morteros y materiales de

similar naturaleza, en diversas aplicaciones

industriales, en que se requiere sellar juntas de

movimiento moderado y que estarán sometidas a la

acción de líquidos agresivos.

Cave Lastic Pox 8100 entrega la resistencia química

del epóxico y la elasticidad necesaria para

mantener la continuidad de las juntas

especialmente indicado para pisos industriales con

revestimientos epóxicos o de poliuretano.

PROPIEDADES:

- CAVE LASTIC POX 8100, se adhiere fuertemente a

las paredes de la junta, conformando un sello semi

elástico y altamente resistente a agentes químicos

agresivos para el hormigón y mortero.

- CAVE LASTIC POX 8100, es adecuado para sellar o

pegar, encuentros de materiales iguales o de

distinta naturaleza como por ejemplo: hormigón-

hormigón, acero- acero, madera- madera, vidrio-

vidrio, y combinaciones de ellos donde se necesite

algún grado de elasticidad.

CAMPO DE APLICACIÓN:

Como sello en uniones de materiales, con bajo

potencial de movimiento, donde existan derrames

de sustancias agresivas, y se requiera aseo líquido

frecuente

- Juntas en pavimentos industriales de hormigón.

- Sello de Tableros de puentes y muelles.

- Elementos PRE y post tensados.

- Para adherir sobre hormigón, piezas e insertos de

acero u otros materiales de uso frecuente en

construcción.

PREPARACIÓN DEL PRODUCTO:

- Los componentes de CAVE LASTIC POX 8100

vienen predosificados y deben ser mezclados en su

totalidad, o la proporción exacta de ellos.

- Antes de mezclar, homogenice en forma

separada cada componente, luego vierta el

componente B sobre el componente A

- Mezcle revolviendo, de forma continua por 2 – 5

minutos, procurando no incorporar aire en la

mezcla.

- Si usa un revolvedor mecánico, debe ser de bajas

revoluciones (menor a 600 rpm.)

- Mezcle en forma prolija hasta obtener una mezcla

de un tono gris uniforme.

- Mezcle particularmente el producto que se

encuentra en los vértices del envase.

- Una vez mezclado, cuide la exposición prolongada

del producto al sol, ya que podría acelerar la

reacción.

- Proteja el producto de contaminación con aceite,

grasa, o agua mientras realiza la aplicación en la

junta.

PROCEDIMIENTOS DE APLICACIÓN:

Preparación de la superficie.

- Limpie toda la zona en torno de junta en un área

de al menos 40 cm. por lado.

- Limpie las paredes interiores de la junta mediante

el uso de esmeril angular y disco de corte u otra

herramienta que permita eliminar todo material

que afecten la adherencia y además generen

rugosidad para mejor adherencia.

- Aspire o limpie a junta con aire a presión limpio.

- Coloque el cordón de respaldo Cave Rod

correspondiente al ancho de la junta, e insértelo a

la profundidad requerida.

- Vierta en la junta el material ya mezclado, usando

una pistola de calafateo, o si la consistencia lo

permite vierta directamente.

- Para aplicaciones en vertical o sobre cabeza,

consulte a Departamento Técnico de Productos

CAVE, para lograr consistencia apropiada para este

propósito.

OBSERVACIONES:

- CAVE LASTIC POXI 8100 una vez mezclado, la

reacción es irreversible.

- La velocidad de endurecimiento, depende de la

temperatura inicial de cada componente, de la

temperatura ambiente y la del substrato

- La limpieza de las herramientas utilizadas se debe

realizar con Solventes tipo Xylol mientras la resina

esté fresca.

FT.PC.CO. 58 Revisión 04 Fecha última modificación 03.2009 Esta Versión no anula las anteriores, solo la mejora.

Consulte Control de cambio.

Page 7: 04_Selladores y Rellenos Para Juntas

CONSUMO:

Dependerá de la dimensión de la junta. Como

referencia: Para una junta de 10 mm de ancho con

10 mm de espesor por 10 mts. de largo, se requiere

aproximadamente 1,2kg de CAVE LASTIC POX 8100.

UNIDAD DE SUMINISTRO:

Juegos de 1 Kg.

ADVERTENCIA Los antecedentes técnicos entregados están basados en ensayos que consideramos seguros de acuerdo a nuestra experiencia. Sin embargo, no pudiendo controlar el tiempo y las condiciones de almacenamiento, así como

la aplicación de los productos, no nos hacemos responsables por daños, perjuicios o pérdidas ocasionadas por el uso incorrecto o inadecuado de éstos. Aconsejamos al usuario ante cualquier duda o dificultad consultar con

nuestro Departamento Técnico y gustosos daremos solución a sus problema y aconsejaremos sobre el uso particular de cada producto. La ficha de seguridad de cada producto de acuerdo a la Nch 2245 Of. 93, se

encuentra a disposición de nuestros usuarios, en caso de usted requerirla, no dude en solicitarla en nuestro Departamento Técnico, o sobre el uso particular de cada producto, consúltela en Internet en nuestra Página Web:

www.productos cave.com

Page 8: 04_Selladores y Rellenos Para Juntas

AAddhheessiivvoo sseellllaaddoorr fflleexxiibbllee ddee ppoolliiuurreettaannoo

Sealant / Weatherproofing Division

Panamericana Norte 18.900, Lampa ● Santiago - Chile ● Teléfono: (+56 2) 270-9900 ● Fax (+56 2) 270-9980 www.productoscave.com - www.tremcosealants.com

FT.TR-TPR650 - Versión: Marzo 2008

Descripción del producto TremPro 650 es un sellante de poliuretano que no escurre, de aplicación con pistola de calafateo manual. Una vez que ha curado, el sellante queda como una goma flexible cuando es expuesto a la humedad presente en el aire. Usos principales TremPro 650 ha sido especial-mente diseñado para ser usado en la reparación y fabricación de camiones, buses, trenes, carrocerías, transformación de vehículos y vehículos especiales, y en la industria de la construcción. Una vez que ha curado, TremPro 650 se convierte en un adhesivo muy fuerte que puede ser usado para reemplazar remaches, solda-dura y otras fijaciones. TremPro 650 es de fácil aplica-ción con pistola manual sobre un amplio rango de temperaturas y tiene una excelente adherencia a metal, placa de madera, aluminio, plásticos y compuestos. TremPro 650 también puede pintarse o arenarse una vez que ha curado completamente. Limitaciones

• No aplicar sobre superficies húmedas o contaminadas.

• Use con adecuada ventila-ción.

Unidad de suministro

• 30 cartuchos de 300 ml x caja • 15 salchichas de 600 ml x caja

Colores Gris, blanco.

Instalación: Preparación de la superficie Para una buena adherencia, las caras internas de la junta deben estar firmes, limpias y secas. Dependiendo del sustrato, se podría requerir de un acabado cepillado con esponja metálica o esponja Scotch Brite y/o limpieza con solvente. Trabajo y limpieza La terminación con herra-mientas es recomendada después de la aplicación para asegurar un contacto firme e íntimo con las caras internas de la junta. Se prefiere hacer terminación en seco. El exceso de sellante esparcido en las caras adyacentes a la junta puede ser removido cuidadosa-mente con Xylol o Tolueno antes de que haya curado. Aplicación TremPro 650 es de fácil aplica-ción con el equipo convencional para calafateo. Llene completa-mente la junta y pase espátula. A 23,9º C y 50% H.R. se forma

una piel durable dentro de 24 horas. El curado continua a razón de 1,6 mm por día. La

velocidad de curado se ve reducida a bajas tempera-turas y menor humedad.

Mantenimiento El sellante dañado puede repararse. Consulte con su representante de TREMCO por procedimientos de reparación. Disponibilidad Inmediatamente disponible a través de Productos Cave S.A. o Distribuidores Tremco Autoriza-dos. Garantía Tremco garantiza que sus sellantes están libres de defectos en materiales, pero no puede garantizar su apariencia o color. Ya que los métodos de aplicación y las condiciones de terreno están más allá de nuestro control, y que pueden afectar el comportamiento, Tremco no otorga otra garantía, explícita o implícita, incluyendo garantías de comercialización y arreglos para algún propósito en particular con respecto a los sellantes Tremco. La única obligación de Tremco podrá ser, si es su opción, reemplazar o reembolsar el precio de compra por la cantidad de sellante Tremco provisto y que esté defectuoso. Tremco no podrá ser culpado por ninguna pérdida o daño.

Page 9: 04_Selladores y Rellenos Para Juntas

AAddhheessiivvoo sseellllaaddoorr fflleexxiibbllee ddee ppoolliiuurreettaannoo

Sealant / Weatherproofing Division

Panamericana Norte 18.900, Lampa ● Santiago - Chile ● Teléfono: (+56 2) 270-9900 ● Fax (+56 2) 270-9980 www.productoscave.com - www.tremcosealants.com

FT.TR-TPR650 - Versión: Marzo 2008

Page 10: 04_Selladores y Rellenos Para Juntas

SSeellllaannttee ddee ppoolliiuurreettaannoo ddee ccuurraa rrááppiiddaa,, ddee aallttoo ccoommppoorrttaammiieennttoo,, bbaajjoo mmóódduulloo

Sealant / Weatherproofing Division

Panamericana Norte 18.900, Lampa ● Santiago - Chile ● Teléfono: (+56 2) 270-9900 ● Fax (+56 2) 270-9980 www.productoscave.com - www.tremcosealants.com

FT.TR-DYMONIC FC - Versión: Marzo 2008

Descripción del producto Dymonic FC es un sellante de poliuretano de alto comporta-miento, de bajo módulo, de un componente, que polimeriza con la humedad. Usos principales Dymonic FC es un sellante de poliuretano flexible y durable que ofrece excelente comportamiento en juntas móviles. Exhibe una tenaz adherencia una vez que ha curado. Las aplicaciones más típicas para Dymonic FC incluyen: juntas de dilatación y control, juntas de paneles prefabricados, sellante perimetral (ventanas, puertas, paneles), EIFS, aluminio, albañilería y vinyl siding. Forma piel en 60 minutos y queda libre al tacto al cabo de 3-4 horas, lo que reduce significativamente la captación de polvo. Su capacidad de movimiento es de +100% / -50%. Dymonic FC no se parte con la exposición a rayos UV. Limitaciones

• No aplicar sobre superficies húmedas o contaminadas.

Unidad de suministro

• 30 cartuchos de 300 ml x caja • 15 salchichas de 600 ml x caja • Tineta 11.3 lts. • Tineta 18,9 lts.

Colores Aluminio piedra, aluminio anodizado, negro, bronce, bronce oscuro, buff, gris, ivory, limestone,

blanco invierno, redwood tan, blanco.

Normas Cumple normas: - U.S. Federal Specification TT-S-00230C, tipo II, clase A. - ASTM C920, tipo S, grado NS, clase 100/50, uso NT, M, A y O. - CAN/CGSD-19.13-M87 Instalación: Diseño de junta Puede ser usado en cualquier junta horizontal o vertical diseñada según las prácticas de arquitectura e ingeniería aceptadas. El ancho de junta debe ser anticipado 4 veces a su movimiento, pero no menor a 6 mm de ancho. Dimensiones de junta Para juntas de 6 mm hasta 12,7 mm de ancho, la razón profundidad ancho deberá ser igual. Juntas de 12,7 mm de ancho o mayores deberán tener una profundidad de sellante de 12,7 mm. El ancho mínimo de junta es de 6 x 6 mm.

Preparación de sustrato Para una buena adherencia, las caras internas de la junta deben estar firmes, limpias y secas. Dependiendo de los sustratos, o ante la presencia de agentes desmoldantes, impermeabili-zantes para albañilería, polvo, mortero suelto, pinturas o barnices, la superficie de la junta puede requerir un cepillado metálico, arenado,

desbastado, lavado con solvente y/o imprimante. Trabajo y limpieza La terminación con herramien-tas es recomendada después de la aplicación para asegurar un contacto firme e íntimo con las caras internas de la junta. Se prefiere hacer terminación en seco. El exceso de sellante esparcido en las caras adyacen-tes a la junta puede ser removido cuidadosamente con Xylol o Tolueno antes de que haya curado. El sellante ya curado solo puede ser quitado mecánicamente. Cordón de respaldo y cinta eliminadora de adherencia Se prefiere cordón de respaldo Tremco de polietileno de celda cerrada como respaldo a la junta y controlador de la profundidad del cordón de sellante. Donde la profundidad de la junta no permita el uso de cordón de respaldo, deberá instalar una cinta adhesiva de polietileno para prevenir la adherencia en tres lados. El respaldo en la junta deberá estar seco al momento de la aplicación de sellante.

Aplicación Dymonic FC es de fácil aplicación con el equipo

Page 11: 04_Selladores y Rellenos Para Juntas

SSeellllaannttee ddee ppoolliiuurreettaannoo ddee ccuurraa rrááppiiddaa,, ddee aallttoo ccoommppoorrttaammiieennttoo,, bbaajjoo mmóódduulloo

Sealant / Weatherproofing Division

Panamericana Norte 18.900, Lampa ● Santiago - Chile ● Teléfono: (+56 2) 270-9900 ● Fax (+56 2) 270-9980 www.productoscave.com - www.tremcosealants.com

FT.TR-DYMONIC FC - Versión: Marzo 2008

convencional para calafateo. Llene completamente la junta y pase espátula. A 23,9º C y 50%

H.R. se forma una piel durable dentro de 24 horas. El curado continua a razón de 1.6 mm por día. La velocidad de curado se ve reducida a bajas temperaturas y menor humedad. Mantenimiento El sellante dañado puede repararse. Consulte a su

Distribuidor TREMCO por procesos de reparación. Disponibilidad Inmediatamente disponible a través de Productos Cave S.A. o Distribuidores Tremco Autoriza-dos. Garantía Tremco garantiza que sus sellantes están libres de defectos en materiales, pero no puede garantizar su apariencia o color. Ya que los métodos de aplicación y las condiciones de terreno están más

allá de nuestro control, y que pueden afectar el comportamiento, Tremco no otorga otra garantía, explícita o implícita, incluyendo garantías de comercialización y arreglos para algún propósito en particular con respecto a los sellantes Tremco. La única obligación de Tremco podrá ser, si es su opción, reemplazar o reembolsar el precio de compra por la cantidad de sellante Tremco provisto y que esté defectuoso. Tremco no podrá ser culpado por ninguna pérdida o daño.

Page 12: 04_Selladores y Rellenos Para Juntas

SSeellllaannttee ddee ppoolliiuurreettaannoo mmoonnoo ccoommppoonneennttee,, sseemmii aauuttoo nniivveellaannttee

Descripción del producto

Vulkem 45 SSL es un sellante mono componente de poliuretano, de bajo módulo. Otorga una resistencia excepcional al uso y al desgarro en áreas de alto tráfico.

Beneficios y atributos

Vulkem 45 SSL es un sellante clasificado para resistir tránsito, es semi auto nivelante y tiene una excepcional capacidad de

movimiento. Vulkem 45 SSL es recomendado para inmersión continua en agua no clorada y puede ser aplicado en hormigón húmedo.

Usos Vulkem 45 SSL fue formulado para uso en juntas de dilatación en

veredas, cubiertas de piscinas, losas, pisos y otras superficies horizontales con pendiente hasta de 6%. Colores

Gris, Limestone, blanco Unidad de suministro

12 cartuchos de 890 ml x caja Tineta de 7,6 lt

Tineta 18,9 lts. Tambor de 208 lt.

Rendimiento

15 metros lineales en una junta de 6 x 6 mm. Para rendimientos

más específicos que incluyan otros anchos de junta y

rendimientos, visite nuestra calculadora de usos en nuestro website en tremcosealants.com

Normas Vulkem 45 SSL cumple o sobre pasa los requerimientos de las

siguientes normas: ASTM C920, tipo S, grado P, clase 50, uso T, M, A, O e I

(Clase 2). CAN/CGSB 19.13-M87, MC-1-25-B-M. Diseño de junta

Vulkem 45 SSL puede ser usado en cualquier junta horizontal diseñada según las prácticas de arquitectura e ingeniería

normalmente aceptadas. El ancho de junta debe ser anticipado 4 veces a su movimiento, pero no menor a 6 mm de ancho. Cordón de respaldo

Cordón de respaldo de celda cerrada o reticulado son recomendados como respaldo en la junta para controlar la

profundidad del sellante y asegurar un íntimo contacto del sellante con las paredes internas de la junta. El cordón de respaldo deberá ser cuidadosamente instalado al

interior de la junta con el uso de sellantes auto nivelantes para prevenir que este escurra hacia fuera de la junta durante el curado. Cuando la profundidad de la junta impida el uso de cordón de respaldo, puede usar cinta de polietileno como

eliminador de adherencia para evitar la adherencia en tres lados. Todos los respaldos deberán estar secos al momento de la aplicación del sellante.

Page 13: 04_Selladores y Rellenos Para Juntas

PRODUCTOS CAVE S.A. Panamericana Norte #18.900, Lampa

Casilla 52470, Correo Central, Stgo., Chile Fono/Fax: (56–2) 270 9900

www.productoscave.com

CAVE LASTIC SLC-5100 SELLADOR DE SILICONA ACÉTICA MULTIUSO PROPIEDADES FISICAS: Masilla calafateable disponible en colores: transparente, blanco, aluminio y bronce. DESCRIPCIÓN: CAVELASTIC SLC-5100 es un sellador elástico, tixotrópico, de un componente, a base de elastómeros de silicona, de reticulación acética. De excelente adherencia, flexibilidad e impermeabilidad, diseñado para sellar juntas o uniones entre distintos elementos constructivos. PROPIEDADES:

− Excelente adherencia a la mayoría de los

materiales lisos utilizados en construcción, tanto en interiores como exteriores.

− Seca a través del contacto con la humedad relativa del aire. (no por temperatura)

− Excelente resistencia al envejecimiento, intemperismo y radiación UV.

− Posee propiedades fungicidas para evitar la formación de mohos y hongos.

− Altamente impermeable. − NO apta para sellar sobre superficies porosas

como hormigones, mármol, madera sin tratar, fibrocemento, yeso cartón, etc.

− NO apta para el sello de acuarios ni juntas en inmersión constante.

− NO apta para el sellado de envidriado estructural. − NO apta para el pegado de espejos. − NO apta para el sellado sobre superficies lisas

susceptibles de ser corroídas por el ácido acético, como lo son el zinc-aluminio, policarbonatos, fibras de vidrio o PVC.

− CAVE LASTIC SLC-5100 no es pintable.

CAMPO DE APLICACION:

− Juntas de conexión de movimiento moderado en superficies lisas como aluminio anodizado, vidrio,

cerámica esmaltada, azulejos y materiales vitrificados en general.

− Estas superficies mayormente las encontramos en el sellado de Vidrio con Marcos de aluminio; en Baños y Cocinas.

FORMA DE APLICACIÓN:

Preparación de la superficie:

CAVE LASTIC SLC-5100 se debe aplicar sobre una superficie firme, limpia y seca. La adherencia final dependerá en gran medida de una correcta preparación de superficie. Por medios mecánicos como escobilla de acero, lija, espátula u otro método, remover completamente todo material suelto, polvo, grasas, aceites, compuestos de curado, óxido, lechadas de cemento, etc. Las superficies metálicas deberán limpiarse previamente con un buen solvente o removedor de grasas. En el caso de juntas a la vista, es conveniente proteger los bordes con cinta de enmascarar (masking tape) para lograr una buena terminación.

Diseño de la junta:

− En juntas de conexión se recomienda utilizar un cordón de entre 4 y 6mm de diámetro.

− Para limitar la profundidad de sello, rellenar la junta con CAVE ROD (cordón de respaldo), hasta el nivel en que se aplicará CAVE LASTIC SLC-5100.

Aplicación:

− Primero, cortar la boquilla en ángulo de 45º de

acuerdo al ancho de la junta a sellar. − Corte la punta del cartucho y coloque la boquilla. − Utilice una pistola de calafateo de buena calidad. − La aplicación debe hacerse en forma continúa

manteniendo un flujo y presión constante que permita rellenar la cavidad formando un sello compacto y homogéneo, sin que queden burbujas de aire o vacíos.

FT.PC.CO. 62 Revisión 03 Fecha última modificación 03.2009 Esta Versión no anula las anteriores, solo la mejora. Consulte Control de cambio.

Page 14: 04_Selladores y Rellenos Para Juntas

− Alise y compacte el sello por medio de una espátula curva o herramienta similar humedecida con agua.

− Eliminar el exceso de producto mientras esté fresco. Remover inmediatamente el exceso y las manchas con xilol o aguarrás. Si los bordes se han cubierto con cinta de enmascarar, quitarla de inmediato tras la aplicación de CAVE LASTIC SLC- 5100. Evite el contacto con los ojos, piel y vías respiratorias. Protéjase utilizando guantes y anteojos de seguridad.

UNIDADES DE SUMINISTRO:

Cajas de 12 cartuchos de 300ml con boquilla aplicadora adjunta (compatible con pistolas de calafatear estándar).

RENDIMIENTO:

Un cartucho de 300ml permite realizar aprox. 12 metros lineales de sello en una junta de dilatación de 5mm de ancho por 5mm de profundidad.(1:1) 0.5cm x 0.5cm x 100 = 25ml por metro lineal

ALMACENAMIENTO: 12 meses (desde fecha de fabricación) en su envase original cerrado en un ambiente seco y fresco a una temperatura entre 5ºC y 25ºC.

PRIMEROS AUXILIOS:

- En caso de contacto con los ojos, lave con abundante agua y recurra a un centro médico portando el envase original.

- En caso de ingestión, no provoque vómitos y recurra a un centro médico portando este envase.

- En caso de contacto con la piel, lave con abundante agua y jabón procurando retirar todo el producto e la zona afectada.

MEDIO AMBIENTE:

No disponer el producto en el suelo o cursos de agua, sino conforme a las regulaciones locales y previa neutralización. Para mayor información solicite la hoja de seguridad del producto.

DATOS TECNICOS CAVELASTIC SLC-5100 - Densidad : 0.98 +/- 0.03 grs/cm3 - Dureza Shore A : aprox. 18 - Temperatura de Aplicación : +5ºC hasta +40ºC - Formación de Piel : 20 a 30 min. - Tiempo de secado : 2mm por día - Resistencia a la Tº : - 50ºC a +150ºC - Capacidad de movimiento : +/- 20% - Escurrimiento : nulo (ISO 7390) - Recuperación elástica : > 90% - Módulo de elasticidad : 0.36 Mpa a 100% elongación (ISO 8339) - Resistencia a la tracción : 0.6 N/mm2 (ISO 8339) - Resistencia a la tracción : 4 N/mm2 (ISO 34 Methode C) - Alargamiento a la rotura : > 250% (ISO 8339) - Clasificación ISO11600 : G20LM * Esta información considera una temperatura ambiental de 23ºC y humedad relativa de 50%

ADVERTENCIA Los antecedentes técnicos entregados, están basados en ensayos que consideramos seguros de acuerdo a nuestra experiencia. Sin embargo, no pudiendo controlar el tiempo y las condiciones de almacenamiento, así como la aplicación de los productos, no nos hacemos responsables por daños, perjuicios o pérdidas ocasionadas por el uso incorrecto de éstos. Aconsejamos al usuario ante cualquier duda o dificultad, llamar a nuestro Departamento Técnico quien le dará solución a sus problemas y lo aconsejará sobre el uso particular de cada producto. La ficha de seguridad de cada producto, según la NCh 2245 Of 93, puede ser solicitada a nuestro Departamento Técnico o consúltela en internet a través del sitio www.productoscave.com

Page 15: 04_Selladores y Rellenos Para Juntas

PRODUCTOS CAVE S.A. Panamericana Norte #18.900, Lampa

Casilla 52470, Correo Central, Stgo., Chile Fono/Fax: (56–2) 270 9900

www.productoscave.com

CAVE LASTIC SCL-5600 SELLADOR DE SILICONA NEUTRA PROPIEDADES FÍSICAS: Masilla calafateable disponible en colores: transparente, blanco, aluminio, bronce, y negro. DESCRIPCIÓN: CAVELASTIC SLC-5600 es un sellador elástico, tixotrópico, de un componente, a base de elastómeros de silicona, de reticulación neutra; de excelente adherencia, flexibilidad e impermeabilidad. Diseñado para sellar juntas o uniones entre distintos elementos constructivos. PROPIEDADES: − Excelente adherencia a la mayoría de los

materiales utilizados en construcción, tanto en interiores como exteriores.

− Reticula a través del contacto con la humedad relativa del aire. (no por temperatura)

− Excelente resistencia al envejecimiento, intemperismo y radiación UV.

− Posee propiedades fungicidas, para evitar la formación de moho y hongos.

− Altamente impermeable. − Especialmente formulado para sellar directo sobre

tanto superficies lisas como porosas como lo son policarbonatos, zinc-aluminio, PVC, fibra de vidrio u hormigones, madera, fibrocemento, mármol, ladrillo, yeso-cartón, fibra de vidrio, etc.

− NO apta para el sello de acuarios. − Apta para el sellado de intemperie en envidriado

estructural. − También recomendada para el pegado de

espejos de no más de 1m2. − CAVE LASTIC SLC 5600 no es pintable.

CAMPOS DE APLICACION: − Juntas de dilatación y conexión de movimiento

moderado en superficies tanto lisas como porosas. − Estas superficies mayormente las encontramos en

aplicaciones de sello en: • Vidrio con Marcos de Aluminio, Madera o

PVC, • Marcos de Puertas y Ventanas con

estructuras,

• Baños y Cocinas, • Techos y Canaletas de Hojalatería, • Cubiertas de Policarbonato y Zinc-Aluminio, • Juntas en Fachadas • Fontanería y Construcciones metálicas en

general • Ductos de aire acondicionado y

refrigeración. • Elementos de mármol y granito

FORMA DE APLICACIÓN:

Preparación de la superficie:

CAVE LASTIC SLC-5600 se debe aplicar sobre una superficie firme, limpia y seca. La adherencia final dependerá en gran medida de una correcta preparación de superficie. Por medios mecánicos como escobilla de acero, lija, espátula u otro método, remover completamente todo material suelto, polvo, grasas, aceites, compuestos de curado, óxido, lechadas de cemento, etc. Las superficies metálicas deberán limpiarse previamente con un buen solvente o removedor de grasas. En el caso de juntas a la vista, es conveniente proteger los bordes con cinta de enmascarar (masking tape) para lograr una buena terminación.

Diseño de la junta:

− El ancho máximo de la junta puede ser de 30 mm, mientras que el ancho mínimo de 5 mm.

− Para juntas entre 5 y 12 mm de ancho, mantener relación 1:1 entre ancho y profundidad.

− Para juntas entre 13 y 30 mm de ancho, mantener relación 2:1 entre ancho y profundidad.

− Para obtener la profundidad de sello recomendado, rellenar la junta con CAVE ROD (cordón de respaldo), hasta el nivel en que se aplicará CAVELASTIC SLC-5600.

− En juntas de conexión se recomiendo aplicar un cordón de al menos 4 a 5mm de diámetro.

FT.PC.CO. 63 Revisión 03 Fecha última modificación 03.2009 Esta Versión no anula las anteriores, solo la mejora. Consulte Control de cambio.

Page 16: 04_Selladores y Rellenos Para Juntas

Aplicación:

− Primero, cortar la boquilla en ángulo de 45º de

acuerdo al ancho de la junta a sellar. − Corte la punta del cartucho y coloque la boquilla.

Utilice una pistola de calafateo de buena calidad. − La aplicación debe hacerse en forma continúa

manteniendo un flujo y presión constante que permita rellenar la cavidad formando un sello compacto y homogéneo, sin que queden burbujas de aire o vacíos.

− Alise y compacte el sello por medio de una espátula curva o herramienta similar humedecida con agua.

− Eliminar el exceso de producto mientras esté fresco. Remover inmediatamente el exceso y las manchas con xilol o aguarrás. Si los bordes se han cubierto con cinta de enmascarar, quitarla de inmediato tras la aplicación de CAVE LASTIC SLC-5600. Evite el contacto con los ojos, piel y vías respiratorias. Protéjase utilizando guantes y anteojos de seguridad.

UNIDADES DE SUMINISTRO: Cajas de 12 cartuchos de 300ml con boquilla aplicadora adjunta (compatible con pistolas de calafatear estándar).

RENDIMIENTO: Un cartucho de 300ml permite realizar aprox. 12 metros lineales de sello en una junta de dilatación de 5mm de ancho por 5mm de profundidad.(1:1)

0.5cm x 0.5cm x 100 = 25ml por metro lineal ALMACENAMIENTO: 12 meses (desde fecha de fabricación) en su envase original cerrado en un ambiente seco y fresco a una temperatura entre 5ºC y 25ºC.

PRIMEROS AUXILIOS:

- En caso de contacto con los ojos, lave con abundante agua y recurra a un centro médico portando el envase original.

- En caso de ingestión, no provoque vómitos y recurra a un centro médico portando este envase.

- En caso de contacto con la piel, lave con abundante agua y jabón procurando retirar todo el producto e la zona afectada.

MEDIO AMBIENTE: No disponer el producto en el suelo o cursos de agua, sino conforme a las regulaciones locales y previa neutralización. Para mayor información solicite la hoja de seguridad del producto.

DATOS TECNICOS CAVELASTIC SLC-5600 - Densidad : 1.02 +/- 0.03 grs/cm3 - Dureza Shore A : aprox. 18 (ISO 868) - Temperatura de Aplicación : +5ºC hasta +40ºC - Formación de Piel : 15 a 20min. - Tiempo de secado : 2mm por día - Resistencia a la Tº : - 50ºC a +150ºC - Capacidad de movimiento : +/- 25% - Escurrimiento : nulo (ISO 7390) - Recuperación elástica : > 90% - Módulo de elasticidad : 0.32 Mpa a 100% elongación (ISO 8339) - Resistencia a la tracción : 0.5 N/mm2 (ISO 8339) - Resistencia al desgarro : 3.5 N/mm2 (ISO 34 Methode C) - Alargamiento a la rotura : > 400% (ISO 8339) - Clasificación ISO11600 : G25LM * Esta información considera una temperatura ambiental de 23ºC y humedad relativa de 50%

ADVERTENCIA Los antecedentes técnicos entregados, están basados en ensayos que consideramos seguros de acuerdo a nuestra experiencia. Sin embargo, no pudiendo controlar el tiempo y las condiciones de almacenamiento, así como la aplicación de los productos, no nos hacemos responsables por daños, perjuicios o pérdidas ocasionadas por el uso incorrecto de éstos. Aconsejamos al usuario ante cualquier duda o dificultad, llamar a nuestro Departamento Técnico quien le dará solución a sus problemas y lo aconsejará sobre el uso particular de cada producto. La ficha de seguridad de cada producto, según la NCh 2245 Of 93, puede ser solicitada a nuestro Departamento Técnico o consúltela en internet a través del sitio www.prodcave.com

Page 17: 04_Selladores y Rellenos Para Juntas

PRODUCTOS CAVE S.A.

Panamericana Norte #18.900, Lampa

Casilla 52470, Correo Central, Stgo., Chile

Fono/Fax: (56–2) 270 9900

www.productoscave.com

CAVE ROD

CORDON DE RESPALDO

CARACTERISTICA FISICA:

Cordón circular de espuma

DESCRIPCION:

CAVE ROD es un cordón extruido de forma cilíndrica

fabricado en espuma de polietileno de celdas cerradas

(poros cerrados). Se utiliza como respaldo de sellantes

elastomericos de aplicación en frío en el sellado de juntas

de dilatación, permite definir el espesor y forma del sello,

actúa además como una barrera de interfaces para evitar

la adhesión del sello en la cara inferior de la junta.

PROPIEDADES:

Permite definir exactamente el espesor del sello

Es anti-adherente impidiendo que el material sellante

quede adherido a el.

Su forma cilíndrica permite dar al sello la forma más

apropiada.

Sus celdas cerradas mantienen aire atrapado de forma

que el cordón recupera su forma volumen en un 90 %,

después de comprimido.

No es afectado por aceites o bencina.

Flexible y resistente lo que facilita su colocación.

No mancha ni contamina las paredes de la junta

durante su colocación.

CAMPO DE APLICACION:

Como respaldo de materiales sellantes en juntas de

dilatación o contracción en:

Pavimentos Industriales

Carreteras

Losas

Puentes

Paneles Prefabricados

Ensambles

Encuentros de materiales de distinta naturaleza.

FORMA DE APLICACIÓN:

Preparación de la superficie

La junta a sellar debe estar limpia, seca y libre de

obstrucciones, compuestos de curado, aceites, grasas,

desmoldantes y materias que puedan afectar la

adherencia del material sellante.

En caso de tener que limpiar con aire a presión cuidar que

no contenga aceite, para no contaminar las superficies y

INSTALACION:

Para definir el diámetro del cordón a utilizar se puede

tomar como base la siguiente tabla, o tener presente

que el diámetro del cordón siempre debe ser mayor

que el ancho de la junta, de forma que quede

ajustado, para evitar su desplazamiento cuando sé

esta aplicando el sellante, y así obtener un sello de

espesor uniforme.

Insertar el cordón en la junta a la profundidad

especificada por el proyectista o fabricante del

material sellante.

Presione el cordón con una rodela o herramienta que

permita ubicarlo a la profundidad deseada en forma

uniforme. luego aplique el material sellante siguiendo

las instrucciones del fabricante.

Tabla para definir el diámetro del cordón según ancho de

la junta

Ancho de la junta

(mm)

Diámetro del cordón

(mm)

5 6 -8

6 8

8 10

10 13

12 15

15-18 20

OBSERVACIONES

No pinché

No sobre comprima ni estire demasiado el cordón.

UNIDADES DE SUMINISTRO

Rollos de 50 metros lineales en diámetros de: 6, 8, 10,

13, 15, 20, 25 y 30mm

Rollos de 2 metros lineales en diámetros de 40 y 50 mm.

ADVERTENCIA

Los antecedentes técnicos entregados, están basados en ensayos que consideramos seguros de acuerdo a nuestra experiencia. Sin embargo, no pudiendo controlar el

tiempo y las condiciones de almacenamiento, así como la aplicación de los productos, no nos hacemos responsables por daños, perjuicios o pérdidas ocasionadas por el uso

incorrecto de éstos. Aconsejamos al usuario ante cualquier duda o dificultad, llamar a nuestro Departamento Técnico quien le dará solución a sus problemas y lo aconsejará

sobre el uso particular de cada producto. La ficha de seguridad de cada producto, según la NCh 2245 Of 93, puede ser solicitada a nuestro Departamento Técnico o

consúltela en internet a través del sitio www.productoscave.com

FT.PC.CO. 65 Revisión 05 Fecha última modificación 03.2009 Esta Versión no anula las anteriores, solo la mejora. Consulte Control de cambio.