02hurmuzaki

7/27/2019 02hurmuzaki

1/28

1

BIBLIOTECA JUDEEANNICOLAE MILESCU SPTARUL VASLUI

EUDOXIU HURMUZAKI I

COLECIA HURMUZAKI(Lucrare realizat de VASILICA GRIGORA)

2007


2/28

2

Colaborare: prof. Nicolae IonescuCulegere computerizat: Vasilica GrigoraTehnoredactare: Luminia erban, Ionu TudorLectura: Vasilica Grigora, Liliana Moga,

Maria uuianu, Anca-Mirela BlanColecia: Din coleciile Bibliotecii Judeene

Nicolae Milescu Sptarul Vaslui ; 2

Editat i tiprit la Biblioteca JudeeanNicolae Milescu Sptarul Vaslui


3/28

3

ARGUMENT

Astzi se vorbete din ce n ce mai mult i mai tare desprepoliticieni, demnitari, oligarhi, moguli, etc. i din ce n ce maipuin despre obria i istoria poporului nostru.

Am uitat de istorie, de neam, am uitat, c Romnia a datnatere unor mari brbai, care au trit, cu ntreaga lor familie,pentru o idee, i aceea fiind slujirea intereselor rii. Poate e

momentul cel mai potrivit s ne amintim de asemenea oameni,figuri proeminente ale istoriei i culturii noastre naionale.

Unul dintre aceste ilustre nume este Eudoxiu Hurmuzaki.Din fericire pentru vasluieni, instituia noastr deine 36 devolume din celebra Colecie Hurmuzaki.

Prin semnalarea existenei acestei comori de documenteistorice n biblioteca noastr dorim stimularea interesului pentrustudiu i cercetare, provocarea unui numr ct mai mare deutilizatori s o consulte. Demersul nostru este att un exerciiu deluciditate, ct i un exerciiu de admiraie fa de mreiapersonalitii lui E. Hurmuzaki i importana ColecieiHurmuzaki. Suntem mndri c biblioteca judeean deineColecia Hurmuzaki, pe care ne propunem s o ocrotim, cu

sperana c romnii vor ti s-i pstreze identitatea cultural ispiritual.Mulumim domnului profesor Nicolae Ionescu pentru

punctul de vedere al istoricului consacrat cu privire la locul irolul lui Eudoxiu Hurmuzaki n ntreaga istoriografie romneasci n contiina romnilor.

Vasilica Grigora


4/28

4


5/28

5

I.VIAA I OPERA LUI EUDOXIUHURMUZAKI

1.FAMILIAEudoxiu Hurmuzaki, cel care avea s devin mai trziu,

unul dintre ctitorii istoriografiei romneti moderne, eliberatorul

Bucovinei i artizanul vieii parlamentare, s-a nscut n toamnaanului 1812, la 29 septembrie, n Cernauca, fiind cel de-aldoilea fiu al boierilor Doxaki Hurmuzaki i Ileana (Ilinca)Hurmuzaki (nscut Murgule). Vornicul Doxaki Hurmuzaki(1782-1857), tatl Hurmuzketilor bucovineni, descendentdintr-o veche familie de boieri credincioi rii i scaunuluidomnesc, a motenit moia Cernauca, situat la vreo 15 kilometri

distan de Cernui i s-a strmutat acolo din Moldova, n anul1804, dar a rmas i supus moldovenesc, fiindc avea moii i npartea Cotnarului din inutul Hrlului. Doxaki Hurmuzaki adevenit bucovinean, ns nu a rupt legaturile cu Moldova, unde aprimit ranguri boiereti: cminar mai nti, apoi vel ag pe la1827, i n cele din urm, n 1856, un an nainte de a muri,mare vornic. Ilinca Hurmuzaki, mama lui Eudoxiu Hurmuzaki, a

fost fiica stolnicului Iordachi Murgule, descendent din vecheafamilie a Murguleilor, nrudit cu familiile voievozilor Moldovei,Ieremia Movil i Vasile Lupu, ct i cu cea a cronicarului IonNeculce. Murguleii stpneau n Bucovina moia Mihalcea-Camena de lng Cernui.

Constantin, fratele mai mare al lui Eudoxiu Hurmuzaki, afost jurist, om politic i de stat al Moldovei. Gheorghe iAlexandru (Alecu) au fost renumii publiciti i redactori ai


6/28

6

ziarului Bucovina, iar ntre aceti doi frai s-au nscut surorileEufrosina, mama poetului Dimitrie Petrino i Elisaveta (Eliza,Sftica), cstorit Sturdza. Nicolae Hurmuzaki era mezinulfamiliei. Cu toii mpreun au fost patrioi ai neamului, educai nspiritul celor trei datorii: patria, limba i biserica consemnate debtrnul Doxaki n testamentul su. Fiii i fiicele acestuia auaprut n toat strlucirea lor exemplar a slujirii de neam,evideniindu-se fiecare prin cariera care a mbriat-o iactivitatea pe care a desfurat-o.

2. COALA

Despre coala primar i studiile liceale ale lui EudoxiuHurmuzaki nu exist informaii prea bogate. Unii cercettoriamintesc despre Eudoxiu i fratele Constantin c i-au fcutstudiile primare, gimnaziale i liceale la Cernui (1818-1830).

Ceea ce se tie sigur este faptul c, n septembrie 1830,Constantin i Eudoxiu au plecat s se nscrie la Facultatea dedrept a Universitii din Viena i i-au ncheiat studiileuniversitare n anul 1836, trecnd cu bine toate examenele.

i fraii mai mici, Gheorghe i Alexandru le-au urmatexemplul continundu-i studiile la aceeai universitate. n Vienafraii Hurmuzaki au avut posibilitatea s-i mbogeasc culturalor general i s fac cunotin cu tot ce le oferea capitalaImperiului la mijlocul secolului al XIX-lea n materie de cultur icivilizaie, s nsueasc bunele maniere n societate i sacumuleze cunotine strlucite n domeniul istoriei i

jurisprudenei.n timpul ederii n capitala austriac, fraii Hurmuzaki se

interesau i de starea politic a Moldovei.


7/28

7

3.ACTIVITATEADup ncheierea studiilor Eudoxiu inteniona s devin

funcionar la Procuratura de Finane din Bucovina, dar nu se tiesigur dac a funcionat la aceast instituie.

n toamna anului 1838 activa la unul din tribunalele dinViena, n 1840 a fost admis s-i fac practica la TribunalulSchotten din Viena, iar n primvara anului 1842 l gsim nMoldova, la Iai, unde rmne pn n toamna anului 1843.Tatl su, Doxaki i cheam fiul la Iai pentru a pleda n

procesele cu privire la recuperarea moiilor acestuia dinMoldova, rmase nedezbtute. Aici Eudoxiu s-a lovit de o muncgrea i istovitoare, dar mai ales zadarnic i ingrat, timp n carecunoate foarte bine ct de defectuoas i venal era justiiamoldoveneasc n timpul domniei principelui Mihail Sturdza ipierde procesele familiei. Toate grijile pentru dezbaterea iadministrarea acestor pri de moii au rmas ulterior n seama

fratelui Constantin, care se stabilise n Moldova.n vara anului 1842, el face o cltorie la Constantinopol

pentru a discuta cu guvernul turc i Patriarhul problema tatluisu. Profit de aceast edere scurt i consult arhivele deacolo.

S-a ntors la Viena n anul 1845 i este nmatriculat castudent la Politehnic, unde n anii 1846-1847 a trecut examenulpentru anul doi, fiind nscris n anul 1848 ca membru nLegiunea Academic din Viena, unde nu se primeau dect tinericu statut de studeni. Nu este lipsit de importan s amintim ca

n anul 1845, Eudoxiu se nscrie ca membru la Societateajuritilor din Viena.

n perioada 1849-1852, Eudoxiu Hurmuzaki a petrecut trei

ani n Bucovina, la Cernui i Cernauca, timp favorabildesfurrii activitii tiinifice. n anul 1852 l gsim pe


8/28

8

Eudoxiu deja rentors la Viena, absorbit total de preocuprilearhivistice. Interesele de ordin istoric, politic i cultural aleneamului su l preocupau acum mai mult dect intereselepersonale. Opera tiinific a lui Eudoxiu Hurmuzaki umbreteoricare alte prioriti. Importana ei pentru istoriografiaromneasc este att de mare, nct numele Hurmuzaki nu maiare nevoie de nici un titlu tiinific.

Munca lui Eudoxiu n arhive presupunea i angajarea decopiti, atunci cnd el nu reuea la transcrierea documentelor.Ct privete perioada vienez a activitii lui Eudoxiu sau

cltoriile sale n alte orae ale Europei dup anul 1853, acesteaau determinat rezultatele sale arhivistice care s-au materializat ncirca 6000 de documente descoperite i copiate de prin diferitearhive. Fratele su Constantin l-a ajutat material n activitatea sade cercetare, n munca migloas de transcriere a documentelor,dar mai ales n vizitele de studiu la arhivele din Viena, Berlin,Munchen i chiar la cele din Sfntul Munte Athos.

Pentru meritele sale fa de Bucovina, Eudoxiu Hurmuzakia fost ales cetean de onoare al oraelor Cernui i CmpulungMoldovenesc.

Eudoxiu Hurmuzaki s-a stins din viaa la 10 februarie1874, n vrst de numai 62 de ani.

Eudoxiu era un om vioi i sociabil, tia s se integreze nsocietatea n care tria, s lege prietenii. Era prieten cu fraiiboieri Lascr i Alecu Rosetti, cu vistiernicul Nicolai Rosetti-Roznoveanu. Prin mijlocirea celor din familia Rosetti, Eudoxiu acunoscut societatea influent a boierilor din Moldova, ceea ce nuera un lucru lipsit de importan. La Cernui sau Cernauca,Eudoxiu se simea foarte bine n snul familiei, bucurndu-se deplcerile vieii patriarhale ntr-o atmosfer de destindere, cultur,

muzic instrumental i coral romneasc i strin n caretradiiile i obiceiurile vechi moldoveneti se mpcau foarte bine


9/28

9

cu cele noi i moderne, aduse n Bucovina de ctre fiii de boiericare erau trimii sa-i fac studiile n strintate.

Pentru cei care se consider datori cu ceva naiunii, viaaacestui mare istoric, gazetar i om politic ofer preioase normede aciune, la fel ca i a ntregii familii Hurmuzaki. Pe troia luide la moia bucovinean Cernauca, acolo unde romnii se zbatuitai de noi, ca i de autoriti, st scris Aici odihnete EudoxiuHurmuzaki, Liberatorul Bucovinei i Marele Istoric Romn.Sunt convins c romni ca el mai sunt i azi, iar munca lor vada roade la timpul potrivit.

II. COLECIA DE DOCUMENTE HURMUZAKI

Crezul vieii sale, mrturisit de nsui Eudoxiu Hurmuzakieste: Ocupaiunea mea principal este exploatarea tuturorarhivelor ministeriale, ndeosebi a Haus of und Staatsarchiv

pentru a scrie o istorie documentat a Moldo-Vlahiei, sau mai binezis a naiunii romneti.

Dup prerea istoricilor i n baza corespondenei familiei,principala activitate a lui Eudoxiu Hurmuzaki a constat nadunarea documentelor, strngerea materialului istoric dinArhivele din Viena, Budapesta, Cracovia, Lemberg, Innsbruck,Munchen, Stockholm, Paris, Veneia, Milano, Roma, Vatican iConstantinopol. Eudoxiu Hurmuzaki a cules documente cuprivire la istoria romnilor circa doisprezece ani, ntre anii 1846-1858, cu unele ntreruperi.

Istoriografia romneasc are motiv s se mndreasc cuacest mare rscolitor de arhive, asemeni celor de mai trziu, npersoana unui B.P. Hasdeu sau N. Iorga.

In februarie 1874, Eudoxiu Hurmuzaki se stingea din via,chiar atunci cnd Casa de Austria pregtea festivitile pentru


10/28

10

celebrarea a 100 de ani de la anexarea Bucovinei. Autoritileaustriece puteau s sechestreze preiosul fond de documente cuprivire la istoria romnilor, cu att mai mult c la acea vreme

ncepuser deja pregtirile pentru srbtorirea unui secol de laanexarea Bucovinei la Austria. Vigilena Hurmuzketenilor a fostbenefic i salvatoare n acest sens.

Dup moartea lui Eudoxiu Hurmuzaki, documentele pecare le-a adunat au rmas n seama fratelui su GheorgheHurmuzaki, cu drept de motenire, conform legislaiei austriece.Documentele istorice au fost trecute n Romnia de ctre acesta,

depuse pentru nceput la Miclueni, moia din inutulRomanului, apoi transportate la Dulceti, moia Sturdzetilor ide aici la Bucuresti.

De team ca arhiva s nu fie confiscat, Titu Maiorescu,recent numit Ministru al Cultelor i Instruciunii Publice nPrincipatele Unite, ntreprinde o cltorie la Cernui. Preiaarhiva lui Hurmuzaki i o expediaz n lzi la Bucureti. Aici, se

nfiineaz o comisie de publicare format din: D.A. Sturdza, Al.Odobescu, M. Koglniceanu, T. Rosetti. Secretarul comisiei estenumit Ion Slavici, care a dus greul publicrii documentelor. B.P.Hasdeu a refuzat s fac parte din considerente politice. D.A.Sturdza devine i reprezentantul lui Gh. Hurmuzaki n editareadocumentelor, acesta din urm renunnd la orice fel dedespgubire pentru cedarea manuscriselor.

Colecia Hurmuzaki, culegere de documente privind Istoriaromnilor a fost publicat de Academia romn, cuprinznd45 de volume, din care 12 conin documente adunate de E.Hurmuzaki. Academia Romn a completat Colecia Hurmuzakicu multe alte documente suplimentare. Publicarea ColecieiHurmuzaki a nceput cu vol. al VII-lea, aprut n 1876 i a

continuat timp de aproape apte decenii, pn n 1942.


11/28

11

Documentele adunate de Eudoxiu Hurmuzaki care au intratn Colecie, avnd drept limite cronologice intervalul 1376-1818,au fost publicate, aa cum am mai menionat, n 12 volume, cuurmtoarea ordine i respectiva ngrijire: VII (1876 - I. Slavici),VI (1878 I. Slavici), II.1 (1880 C. Esarcu, I. Slavici), IV.1(1882 I. Slavici), IV.2 (1884 - I. Slavici), V.1 (1885 - I.Slavici), V.2 (1886 I. Slavici), III.2 (1888 - I. Slacici), II.1(1891 I. Slavici, VIII (1894 I. Slavici), IX.1 (1897 - I.Slavici), IX.2 (1899 I. Slavici). I. Slavici, secretarul responsabilal comisiei pentru publicarea documentelor, a depus o munc

enorm n sistematizarea documentelor i pregtirea lor pentrutipar.Colecia Hurmuzaki i-a determinat pe istoricii din toate

timpurile s poposeasc asupra uriaului fond de documente.Nicolae Iorga scria: Se poate zice c niciodat o dezvluire deizvoare n-avusese un caracter aa de mre prin proporiile ei inu influenase ntr-un chip aa de hotrtor, preschimbnd tot, ca

seria de volume care venicesc, naintnd necontenit, despicndnegurile necunoaterii, numele baronului Eudoxiu deHurmuzaki. Tot la fel de frumos consemneaz i V. Bumbac Umbra mrea a baronului Eudoxiu de Hurmuzaki vegheaztcut de un secol i ceva la poarta istoriei.

Pentru a ne salva istoria i neamul suntem datori s necinstim i s urmm modelele. n cmp psiho-sociologic, modeluleste un tipar viu, care se fixeaz n subcontientul nostru irzbate prin noi, prin faptele noastre. Eudoxiu Hurmuzaki esteun exemplu care nu numai c a schimbat istoria, dar a i creat-o.Un om, o familie, a Hurmuzketilor, care au schimbat istoria. Sepot scrie tone de pseudo-istorie i pseudo-tiin, i uneori unsingur om poate schimba ntregul lor eafodaj. Hurmuzaki a

luptat cnd Bucovina era sub talpa austro-ungarilor i a reuit.Hurmuzaki, lider al micrii naionale, a reuit s culeag din


12/28

12

arhivele imperiului Austro-Ungar tone de documente referitoarela istoria noastr. Aproape ntreaga istoriografie modern estescris avnd la baz colecia sa de documente. Despre munca luititanic, D.A.Sturdza nota: Lucra de 30 de ani la istoriaromnilor, fr ca s arate ce tezaur pstra, fr ca s faccunoscut cum le-a prelucrat. El nu s-a putut bucura n via delaborioasele sale cercetri. Erau peste 20.000 de pagini demanuscris, referitoare la perioada 1218-1818 din istoriaromnilor.

Istoricii apreciaz c Eudoxiu Hurmuzaki a realizat prin

devotament i jertf ceea ce Nicolae Blcescu considera c nu arputea fi dect rodul unei societi, care urma s grupeze pecrturarii romni cu preocupri istorice.

III.DOCUMENTELE HURMUZAKI NCOLECIILE BIBLIOTECII NICOLAE

MILESCU SPTARUL- VASLUI

Colecia de documente Hurmuzaki, publicat cu titlu deDOCUMENTE privitoare la istoria romnilor exist nBiblioteca Judeean Vaslui, din 17 iunie 1979 (datconsemnat n Registru inventar i Registrul de micare a

fondului intrri), devenind astfel parte din fondul de publicaiial bibliotecii. Din pcate colecia nu este complet, ci cuprindedoar 36 de volume, care au fost achiziionate de la Centrul delibrrii Bucureti, Anticariatul nr. 9, la o valoare de 8650 lei.


13/28

13

Descrierea bibliografic a Coleciei Hurmuzaki:

93(498) / D61

DOCUMENTE PRIVITOARE LA ISTORIAROMNILOR / culese de Eudoxiu de Hurmuzaki . -Stabilimentul Grafic Socecu & Teclu, 1887-1942 (Bucuresci).

Vol . - (Colecia Hurmuzaki).Colecia reprezint prima serie din: Documente privitoare

la istoria romnilor.Publicate sub auspiciile Academiei Romne i ale

Ministeriului Cultelor i Instruciunii Publice.

94(498)(093.2) 93(498)(093.2)I. Hurmuzachi, Eudoxiu (culegere)1. Istorie 2. Romnia 3. Documente istorice 4.

Documente de arhiv

Vol. 1Partea 1 : 1199-1345 / culese, adnotate i publicate de

Nic Densuianu. - 1887. - 895 p . - Vol. cuprinde cincitabele litografice. - 250.00 lei

Partea 2 : 1346-1450 / culese, adnotate i publicate deNic Densuianu. 1890 . - 104 p . - Vol. cuprinde ase

tabele facsimile heliografice i dou apendice Documenteslavone, nsoite de traduceri latine . - Vol. cuprinde Portretullui Mircea cel Mare i al fiului su Mihail, portret mural nbiserica mnstirii Cozia . - 250.00 lei

Supliment 1 : 1518-1780 / culese din diferite publicaiunii din Biblioteca Naional din Paris de Gr.G. Tocilescu, dinArchivele Ministeriului Afacerilor Strine din Paris de A.I.

Odobescu . 1886 . - 1003 p . - Vol. cuprinde Portretul luiIoan Nicolae Alexandru Mavrocordat Voevod . - 250.00 lei


14/28

14

Vol. 2.Partea 1 : 1451-1575 / culese de Eudoxiu de Hurmuzaki

. 1891 . - 823 P . - Vol. cuprinde cinci tabele litografice . -250.00 lei

Partea 2 : 1451-1510 / culese, adnotate i publicate deNic. Densuianu . 1891 . - 730 p . - Vol. cuprinde cincitabele litografice . - 250.00 lei

Partea 3 : 1510-1530 / culese, adnotate i publicate deNic. Densuianu . 1892 . - 829 p . - Vol. cuprinde cincitabele litografice. - 250.00 lei

Supliment 1 : 1781-1814 / culese de A.I. Odobescu . 1892 . - 755 p . - Vol. cuprinde cinci tabele litografice . -250.00 lei

Vol. 3 : 1576-1599. 1880 . - 600 p . - Vol. cuprindeportretul lui Mihai Vod Viteazul . - 250.00 lei

Partea 2 : 1576-1600 . 1888 . - 575 p . - Vol.

cuprinde portretul lui Petru-Vod chiopul . - 250.00 leiSupliment 1 : 1709-1812 / culese de A.I. Odobescu .

1889 . - 596 p . Vol. cuprinde Documente din archiveleMinisterului Afacerilor Strine din Paris . - Vol. cuprindeportretul lui Alexandru Ipsilant Voevod . - 250.00 lei

Supliment 2

Fascicola 1 : 1641-1703 / coordonate, adnotate ipublicate de Ioan Bogdan . 1900 . - 312 p . - Vol. Cuprindedocumente din arhive i biblioteci polone . - 250.00 lei

Vol. 4Partea 1 : 1600-1649 . 1882 . - Vol. cuprinde portretul

lui Matei Basarab Voievod . - 250.00 lei

Partea 2 : 1600-1650 . 1884 . - 686 p . - Vol. cuprindeportretul lui Vasilie-Vod-Lupul . - 250.00 lei


15/28

15

Supliment 1 : 1802-1849 / adunate, cordinate i publicatede D.A. Sturdza, D.C. Sturdza, Octavian Lugoianu . 1891. - 596 p . - Vol. cuprinde portretul lui Mihail Sturdza Voevod- 250.00 lei

Vol. 5Partea 2 : 1650-1699 . - Stabilimentul Grafic Socecu &

Teclu . 1886 . 406 p . - Vol. cuprinde portretul luiConstantin-Vod Brncoveanu . - 250.00 lei

Supliment 1 : 1822-1838 / adunate i coordonate de D.A.

Sturdza, C. Colescu-Vartic . - Stabilimentul Grafic I.V. Socec. 1894 . - 664 p . - Vol. cuprinde portretul lui Constantin-Vod Brncoveanu . - 250.00 lei

Vol. 6 : 1700-1750 . 1878 . - 697 p . - Vol. cuprindeportretul lui Dimitrie Cantemir . - 250.00 lei

Supliment 1 : 1827-1849 / adunate i coordonate de D.A.

Sturdza, C. Colescu-Vartic . - Stabilimentul Grafic I.V.Socecu . 1895 . - 633 p . - Vol. cuprinde cinci tabelelitografice . - 250.00 lei

Vol. 7 : 1750-1818 . - Stabilimentul n Arte Grafice Socecu,Sander & Teclu . 1876 . - 585 p . - Vol. cuprinde portretullui Dimitrie Cantemir. - 250.00 lei

Vol. 9Partea 1 : 1650-1747 . - Stabilimentul Grafic I.V. Socecu

. 1897 . - Vol. cuprinde cinci tabele litografice . - 250.00lei

Partea 2 : 1751-1796 : Stabilimentul Grafic I.V. Socecu .

1899 . - Vol. cuprinde indice pentru Vol. VIII i IX, p. 1 ip. 2 . - 250.00 lei


16/28

16

Vol. 10 : Rapoarte consulare prusiene din Iai i Bucureti :1763-1844 / adunate, adnotate i publicate de Neculai Iorga .- Stabilimentul Grafic I.V. Socecu . 1897 . - 694 p . - Vol.cuprinde portretul lui Alexandru Ipsilanti . - 250.00 lei

Vol. 11 : Acte din secolul al XVI-lea, relative la domnia iviaa lui Petru-Vod chiopul : 1517-1612 / adunate, adnotatei publicate de Neculai Iorga . - Stabilimentul Grafic I.V.Socecu . 1900 . - 883 p. + XLIV + 2 f. facs . - Vol.cuprinde portretul lui Petru chiopul i familia sa (1584),

dup o fresc la Galata . - 250.00 lei

Vol. 12 : Acte relative la rzboaiele i cuceririle lui Mihai-Vod Viteazul : 1594-1602 / adunate i publicate de N. Iorga. - Stabilimentul Grafic I.V. Socecu. 1903 . - Vol. cuprindetabloul lui Mihai Viteazul la Curtea lui Rudolf al II-lea deFranz Francken II . - 250.00 lei

Vol. 13[Partea 1] : Texte greceti privitoare la isoria romneasc /

culese i publicate cu introducere i indicele numelor de A.Papadopulos-Kerameus . - Institutul de Arte Grafice "CarolGbl" . 1909 . - 619 p . - Vol. cuprinde cinci tabelelitografice . - 250.00 lei

[Partea 2] : Scrieri i documente greceti privitoare laistoria romnilor din anii 1592-1837 / culese i publicate deA. Papadopulos-Kerameus . - Institutul de Arte Grafice"Carol Gbl" . 1914 . - Vol. cuprinde cinci tabelelitografice . - 250.00 lei


17/28

17

Vol. 14Partea 1 : Documente greceti privitoare la istoria

romnilor : 1320-1716 / publicate dup originale, copiileAcademiei Romne i tiprituri de N. Iorga . - Atelierelegrafice Socec & Comp . 1915 . - 705 p . - Vol. cuprindecinci tabele litografice . - 250.00 lei

Partea 2 : Documente greceti privitoare la istoriaromnilor : 1716 1777 / publicate dup originale, copiileAcademiei Romne i tiprituri de N. Iorga . - Atelierelegrafice Socec & Comp . 1915 . 510 p . - Vol. cuprinde

cinci tabele litografice . - 250.00 lei

Vol. 15Partea 1 : Acte i scrisori din arhivele oraelor ardelene

(Bistri, Braov, Sibiu) : 1358-1600 / publicate dup copiileAcademiei Romne i tiprituri de N. Iorga . - Atelierelegrafice Socec & Comp . 1911 . - 775 p . - Vol. cuprindecinci tabele litografice . - 250.00 lei

Partea 2 : Acte i scrisori din arhivele oraelor ardelene(Bistri, Braov, Sibiu) 1601-1825 / publicate dup copiileAcademiei Romne i tiprituri de N. Iorga . - Atelierelegrafice Socec & Comp . 1913 . 1263 p . - Vol. cuprindecinci tabele litografice - 250.00 lei

Vol. 16 : Coresponden diplomatic i rapoarte consularefranceze : 1603-1824 / publicate dup copiile AcademieiRomne i tiprituri de Nerva Hodo . - Institutul de ArteGrafice "Carol Gbl" . 1912 . - 1265 p . - Vol. cuprindecinci tabele litografice . - 250.00 lei


18/28

18

Vol. 17 : Coresponden diplomatic i rapoarte consularefranceze : 1825-1846 / publicate dup copiile AcademieiRomne i tiprituri de Nerva Hodo : Institutul de ArteGrafice "Carol Gbl" . 1913 . - 586 p . - Vol. cuprindecinci tabele litografice . - 250.00 lei

Vol. 18 : Coresponden diplomatic i rapoarte consularefranceze : 1847-1851 / publicate dup copiile AcademieiRomne i tiprituri de Nerva Hodo . - Institutul de ArteGrafice "Carol Gbl" . 1916 . - 586 p . - Vol include i un

Apendice cuprinznd dou documente din 1595 i 1599precum i documente diplomatice ruseti din 1817-1821 . -250.00 lei

Vol. 19Partea 1 : Coresponden diplomatic i rapoarte consulare

austriece : 1782-1797 / publicate dup copiile Academiei

Romne de Ion I. Nistor : Institutul de Arte Grafice "CarolGbl" . 1922 . - 916 p . - Vol. cuprinde cinci tabelelitografice . - 250.00 lei

Vol. 21 : Coresponden diplomatic i rapoarte consulareaustriece : 1828-1836 / publicate dup copiile AcademieiRomne i tiprituri de Ion I. Nistor : Cartea Romneasc . 1942 . - 726 p . - Vol. cuprinde cinci tabele litografice . -250.00 lei


19/28

19

Eudoxiu Hurmuzaki - reprezentant de seam alistoriografiei romneti din secolul al XIX-lea

( 195 de ani de la natere)

Aflat n capitala Imperiului Habsburgic, dup absolvireafacultii, Eudoxiu Hurmuzaki ntreprinde cercetri minuioase narhivele statului, adunnd un material pe ct de abundent - pestetrei mii de documente - pe att de valororos. A participat la

revoluia de la 1848 din Bucovina, contribuind la redactareaprogramului revoluionar intitulat Petiia rii, de la Cernui,din 20 mai. S-a nscris apoi n Garda naional din Viena idevine n curnd unul din fruntaii luptei pentru autonomiaBucovinei, combtnd cu succes ncorporarea ei la Galiia. CndBucovina este organizat ca ducat condus direct de Curtea de laViena, devine vicecpitan (1862), apoi cpitan (1864-1874) al

acestei provincii istorice. n 1872 este ales membru al AcademieiRomne i n acelai an este distins cu titlul de baron, de ctre

mpratul Franz Iosif.1Eudoxiu Hurmuzaki a studiat cu acribie tiinific arhivele

vieneze cu privire la romni, fiind un excelent editor dedocumente care au stat la baza monumentalei colecii ce-i portnumele. A copiat peste 6.000 de documente, unele inedite, altelereproduse din diferite lucrri, acoperind perioada cuprins ntrea doua jumtate a secolului al XIV-lea i sfritul epocii fanariote.Ele se refer, n special, la politica extern a rilor Romne, daraduc i numeroase mrturii strine despre dezvoltarea lorintern. Cele inedite provin n cea mai mare parte din arhiveleaflate atunci pe teritoriul Imperiului Habsburgic, dar unele i din

1tefan tefnescu,Enciclopedia istoriografiei romneti, Editura tiinificienciclopedic, Bucureti, 1978. p. 174.


20/28

20

Germania, Suedia, Frana, Italia. Tot materialul rmne nmanuscris la moartea lui Hurmuzaki. De aceea, misiunea de a-lpublica revine Academiei Romne.2 ntre 1876-1899,documentele sunt publicate n 12 volume, sub titlul Documente

privitoare la Istoria Romnilor. Ele nu au aprut n ordinecronologic. Iniial, s-au publicat izvoarele mai recente. Primulvolum a aprut n 1876, de fapt volumul VII, se referea la anii1750-1818, iar al doilea (VI), se refer la perioada cuprins

ntre anii 1700-1750.Munca de editare a documentelor Hurmuzaki nu s-a oprit n

timpul vieii sale. Colecia sa a fost continuat de ali istoriciromni care au cules din arhivele strine documente despretrecutul nostru. Dintre ei se remarc Nicolae Densuianu, careediteaz 6 noi volume (1887-1897), C. Esarcu, cu un volum dedocumente din arhivele italiene, publicat n 1894, Nicolae Iorga,editor de 8 volume ntre 1897-1918, Nerva Hodo (3 volume

ntre 1912-1916), Gr. Tocilescu, Al. Odobescu, D.A. Sturdza, C.

Colescu-Vartic, I. Bogdan etc. Marea colecie Hurmuzaki carecontinu i astzi- dup modelul marelui editor constituie, prinurmare, o imens oper colectiv, un bogat tezaur de izvoarestrine referitoare la istoria romnilor. Documentele au fosteditate cu deosebit grij, cu tot aparatul critic necesar.

Avnd meritul de a fi iniiat primul acest demers, E.Hurmuzaki ocup un loc nsemnat n istoriografia noastrmodern, el fiind i un militant de frunte al propirii romnilor

n secolul al XIX-lea.3.Pentru Hurmuzaki, adunarea izvoarelor nu a fost un scop n

sine. El a ncercat ca pe baza lor s scrie o vast Istorie a

2 n 1874 s-a nfiinat o comisie pentru publicarea documentelor. Era alctuit dinM.Koglniceanu, Al. Odobescu, D.A. Sturdza, Th. Rosetti, secretar fiind Ioan

Slavici.3 Lucian Boia ,Evoluia istoriografiei romne , tipografia Universitii Bucureti,1976, p. 143.


21/28

21

Romnilor. Activitatea politic i moartea timpurie l-au mpedicats-i definitiveze opera. Prile redactate au fost publicatepostum, n limba german, n cinci volume. n traducereromneasc apar doar primele trei, n 1879 i 1900.Neterminat, realizat ntr-un spirit romantic, este inferioarcoleciei de documente. Primul volum se refer la secolele XII-XV, al doilea - cel mai valoros - este un istoric al BisericiiRomne din Transilvania.Volumele III, IV i V trateaz istoriapolitic a rilor Romne de la 1600 la 1782, fiind n mareparte un comentariu conologic, n care relatarea evenimenial

precumpnete masiv n detrimentul interpretrii documenteloradunate de marele nvat .4Aadar, Eudoxiu Hurmuzaki a fost o personalitate

remarcabil a istoriografiei romneti i a vieii politice dinsecolul al XIX-lea, identifcndu-se cu aspiraiile de afirmare anaiunii romne din epoca modern.

prof. Nicolae Ionescu Liceul

Mihail Koglniceanu, Vaslui

4Ibidem,Vezi iIstoria Romnilor vol.VII, tom.I. Constituirea Romniei moderne(!821-1878) coord.acad. Dan Berindei, Editura Enciclopedic, Bucureti, 2003.


22/28

22


23/28

23


24/28

24


25/28

25


26/28

26


27/28

27


28/28

02hurmuzaki

Documents

Transcript of 02hurmuzaki