01-08-2011 Baroda City

CMYK

CMYK * * * *

rð.Mkt.2067, ©kðý MkwË 2Mkku{ðkh 1 ykuøkMx,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k: ðzkuËhkREG NNO. VVDR-EE/27/2009-111RNI RREG NNO.43483/1985 Estd :: 11923 `̀ 2-25 ÃkkLkkt: 16+4Website:www.sandesh.com

ytíku ÞuËeÞwhÃÃkkLkwt fýkoxfLkk{wÏÞ«ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{wt

yksLkk ytf MkkÚku 12 økkðMfh MkkÚku Mkh¾k{ýe

Lk ÚkkÞ : hknw÷ ÿrðz 15 {kuËe MkhfkhLkwt yý½z ykÞkusLkh0000 fhkuzLkk «kusuõx ¾kuht¼u 16 zkfkuh {trËhLku

Wzkðe ËuðkLke Ä{fe11y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh

USLke Ëuðk fxkufxeLkku Wfu÷ nkÚkðUík{kt(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 31

y{urhfk yLku Mk{økú rðïLku Ãksðe hnu÷eËuðk {ÞkoËk fxkufxe(ÞwyuMk zìxT rMk®÷øk¢kErMkMk)Lkku Wfu÷ nkÚkðutík{k tnkuðkLkku yLkuy{urhfLk Mkhfkhu LkkËkhe LkkUÄkððe Lkk Ãkzu íku{kxu y{urhfkLkk {wÏÞ çku hksfeÞ Ãkûkku ðå[u

Mk{sqíke ÚkE nkuðkLkk Mktfuík y{urhfkLkk yufyøkúýe MkuLkuxhu ykÃÞk Au. ðrhc rhÃkÂç÷fLkMkuLkuxh r{í[ {ufTfkuLku÷u yk ytøku {krníkeykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu rzVkuÕx xk¤ðk zu{ku¢uxTMkyLku rhÃkÂç÷fLMk 3 rxÙr÷ÞLk zku÷hLke yufMk{sqíkeÚke ½ýk LkSf ÃknkUåÞk Au.

ºký rxÙr÷ÞLk zkì÷hLke Mk{sqíke ÚkÞkLkku rhÃkÂç÷fLk LkuíkkLkku Ëkðku

ynuðk÷ Ãkus 14

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

{fkLk {kr÷f ËtÃkíke,Þwðíke y™u økúknfÞwðfLke ÄhÃkfzfZtøke nk÷ík{ktÍzÃkkÞu÷e Þwðíke yLkuÞwðfLkku ðh½kuzkufkZðk{kt ykÔÞku

(«rŒr™rÄ îkhk ðzkuËhk Œk 31þnuhLkk ðkze rðMíkkhLkk ¼kxðkzk

ÃkkMkuLkk {fkLk{kt ËtÃkíke îkhkfwxý¾kLkw t [÷kðkíkw t nkuðk ytøkuhneþkuyu Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.òufu, Ãkku÷eMku ykt¾ ykzk fkLk fhesíke hne níke. òufu, çkkË{kthneþkuyu Ëhkuzku ÃkkzeLku fZtøkenk÷ík{kt ÷÷Lkk yLku ÞwðfLku ÍzÃkeÃkkzâk níkkt. yLku íkuykuLkku ðh½kuzku

fkZíkkt nkuçkk¤ku {åÞku níkku. yk¾hu,ðkze Ãkku÷eMku [kh ykhkuÃkeykuLkeÄhÃkfz fhe níke.

«kÃík rðøkíkku yLkwMkkh, ðkze¼kxðkzk ÃkkMkuLkk íkw»kkhLke ðkze{ktykðu÷k {fkLk{kt MkqÞofkLíkLkøkeLkËkMk ËuMkkR ÃkíLke Ëuðe÷kçknuLkMkkÚku hnu Au. {fkLkLkk ºkeò {k¤uðk½kurzÞk hkuz ÃkhLke ðifw tXMkkuMkkÞxeLke Þwðíke îkhk Ëun ÔÞkÃkkhfhkíkku níkku. yksu ËunMkw¾ {kýðk{kxu ðkze rðMíkkh{kt ykðu÷ku {nuþrf»ýkhkð {nuíkk ¼q÷Úke çkeòLkk½h{kt ÃknkU[e økÞku níkku. suLkkÃkøk÷u MÚkkrLkf hneþkuyunkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku.suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMk ykðeÃknku[e níke. òufu, Ãkku÷eMk{kºk Ëtzku ÃkAkzeLku hðkLkk ÚkRøkR níke. çkkË{kt {nuþ ßÞkhu

MkqÞofkLík¼kRLkk {fkLkLkk ºkeò {k¤u÷÷Lkk MkkÚku þheh Mkw¾ {kýe hÌkkuníkku íÞkhu MÚkkrLkf hneþkuyu nÕ÷kuçkku÷kÔÞku níkku yLku Þwðf - ÞwðíkeLkufZtøke nk÷ík{kt ÍzÃke Ãkkze íku{Lkkuðh½kuzku fkZâku níkku. yk ytøkuLkeòý Úkíkkt ðkze Ãkku÷eMk Vhe Ëkuzeykðe níke yLku {fkLk {kr÷f ËtÃkrík,Þwðíke yLku økúknfLke ÄhÃkfz fheníke. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, yufÃkku÷eMk f{o[kheLkku MktçktÄe Ãký yneËunMkw¾ {kýðk ykÔÞku nkuðkLkw tòýðk {¤u Au.

Ãkk÷us MxuþLku xÙuLkLkwt yuÂLsLkAqxwt Ãkzíkkt zççkk Ëkuzðk ÷køÞkÃkk÷us : Ãkk÷us hu÷ðu MxuþLku ykðe hnu÷e {wtçkE- rðh{økk{ ÷kuf÷ÃkuMkuLsh xÙuLk Ã÷uxVku{o WÃkh økkuXðkíkk Ãknu÷kt s xÙuLkLkwt yuÂLsLk Aqxwt Ãkzesíkkt ykøk¤ [k÷e økÞw níkwt. òu fu MkËLk‚eçku Ëw½oxLkk x¤e níke.

rðh{økk{- {wtçkE ÷kuf÷ ÃkuMkuLsh xÙuLk MkðkhLkk 9 f÷kfu Ãkk÷us hu÷ðuMxuþLku ykðe níke. yuðk{kt xÙuLk hu÷ðu Ã÷uxVku{o WÃkh ykðíkkt s xÙuLkLkwtyuÂLsLk Awxw Ãkze økÞtw níkwt. suÚke zççkk yuÂLsLk ðøkh ykøk¤ ðÄíkk hÌkkt

yLku yuÂLsLk Aqxw Ãkze sE xÙuLkÚkey÷øk Ëkuzíkwt òuE Ã÷uxVku{oWÃkhLkk {wMkkVhku íku{s hu÷ðuíktºkLkku ïkMk yæÄh ÚkE økÞkuníkku. rðh{økk{ {wtçkE ÷kuf÷xÙuLkLkw Ãkk÷us ¾kíku MxkuÃkusnkuðkÚke xÙuLkLke økrík Äe{e níke.suÚke Ãkk÷us hu÷ðu MxuþLku {kuxeËw½oxLkk Mkòoíkkt x¤e níke. hu÷ðu

íktºkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh xÙuLkkuLkeðufÞw{ MkeMx{Lkk çkË÷u ykÄwrLkf ÃkæÄrík Ëk¾÷ fhkíkkxÙuLkLkwt yuÂLsLk Mktòuøkkuðþkík AqxwÃkze òÞ íkku ðÄw ykøk¤ sEþfíkwt LkÚke. Ãkhtíkw ¾hu¾h íktºk

ykðk çknkLkk ykøk¤Ähe ÃkkuíkkLkku çk[kð fhuAu. yk{ Aíkkt ðkhtðkhxÙuLkkuLkk ‚Lxeøk{kt¾k{e òuðk {¤e hne Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 1 AUGUST 2011 rMkxe2

Ãkku÷eMkðk¤kyu {khe ÄhÃkfz fhefkhý fu {khku [nuhku WËkMk níkku

‘ík{khku WËkMk [nuhkuyu ík{khku økwLkku Au’

ËrhÞkrfLkkhu Q¼kuhne Mk{tËh Ãkh QzíkktÃkûkeykuLku òuE hÌkku níkku.

íku Ãkkýe{kt zqçkfe {khe Ãkkt¾kuVVzkðe Qze síkkt níkkt. ÃkhtíkwÃkkýe{kt {kA÷eyku Lknkuíke. ÃkkýeÃkh íku÷Lkk Äççkk níkk. yu fkhýuÃkkýe Ãký ÷e÷wtA{ Ëu¾kíkwt níkwt.ËrhÞk{kt fkuE snks Ëu¾kíkwt Lknkuíkwt.çktËhøkknLke ¢uLk Ãký fkx ¾kE økEníke. Ãkkuxo ÃkhLkkt çkÄkt økkuËk{ ¾tzuhçkLke [qõÞkt níkkt. nðu ynª ôËhÃký Lknkuíkk. [khu çkksw MkLLkkxkuníkku. {Lku ¾çkh níke fuAuÕ÷k yuf ð»koÚke yk íkxLkuçknkhLke ËwrLkÞk MkkÚku fkuEs MktÃkfo Lknkuíkku.

yuf Ãkûkeyu ÍzÃkÚkeÃkkýe{kt zqçkfe ÷økkðe.Ãkkýe{ktÚke fktE s Lkk{¤íkkt íku rLkhkþ ÚkE ÃkkAeQze økE. nðu íkuykfkþ{kt fktE þkuÄehne níke. {Lku ÃkýþkÞË hkuxeLkk yufxwfzkLke ík÷kþ níke, suÚkenwt ÃkûkeLku [khku Lkkt¾e þfwt.Ãkhtíkw nwt ¾wË ¼qÏÞku níkku, yuÃkûkeykuLke su{ s. nwt Úkkfu÷ku Ãkýníkku. {U r¾MMkk{kt nkÚk Lkkt¾e òuÞwt.ytËh fktE Lknkuíkw t. {U Vhe yuÃkûkeyku Mkk{u òuÞwt yLku {khkËw:¾Lkku ½qtx ¼he Ãke økÞku.

yuðk{kt fkuEyu ÃkkA¤Úke {khk¾¼k Ãkh Mk¾íkÚke nkÚk {qõÞku. {UÃkkAk VheLku òuÞwt íkku yufÃkku÷eMkðk¤ku Q¼ku níkku. {U yuLkkunkÚk nxkððk fkurþþ fhe yuýu{khe Mkk{u òuíkkt fÌkwt :‘‘fku{huz’’.

‘‘çkku÷ku Mkknuçk ?’’‘‘ynª fkuE Mkknuçk LkÚke. çkÄk

s fku{huz Au.’’ MkkBÞðkËe þkMkLkLkkÃkku÷eMkðk¤kyu fÌkwt.

‘‘{khku fkuE ðktføkwLkku ?’’Ãkku÷eMkðk¤kyu fÌkwt : ‘‘ðktf ?

nk, ðktf økwLkku Au. ík{khku [nuhku yuík{khku økwLkku Au. ík{khku [nuhkuWËkMk fu{ Au ?’’

Ãkku÷eMkðk¤kLke ðkík Mkkt¼¤e{Lku {Lk{kt nMkðwt ykÔÞwt fu [nuhkÃkh WËkMke yu þwt økwLkku Au ? {U òuÞwtíkku Ãkku÷eMkðk¤ku {Lku fktEfrð[khíkku òuE ðÄw økwMMku ÚkÞku níkku.{Lku ÷køÞtw fu Ãkku÷eMkðk¤kLku yksuÄtÄku fhðkðk¤e fkuE ðu~Þk {¤eLkÚke. yÚkðk íkku þhkçk ÃkeLku þuhe{ktÃkzu÷ku fkuE þhkçke LkÚke {éÞku. Þkíkku fkuE r¾MMkkfkíkhwt LkÚke {éÞkuyLku íkuÚke s yuýu {Lku Ãkfzâku Au.íkuýu nkÚkfze fkZe. yu {khe ÄhÃkfzfhðk {ktøkíkku níkku.

nwt fktE çkku÷wt íku Ãknu÷kt íkuýu {khknkÚk{kt çkuzeyku Ãknuhkðe ËeÄe. nwt íkkunS Ãkûkeyku òuðk{kt s {þøkq÷níkku yLku {khe ÄhÃkfz ÚkE [qfeníke. {U Vhe yufðkh Lke÷k ¼qhkykMk{kLk íkhV òuE ÷eÄwt yLkuQzíkkt ¼qÏÞk ÃkûkeykuLku rLknk¤e÷eÄk. {ut Ãkkýe Mkk{u òuÞwt. {Lku÷køÞwt fu Ãkkýe{kt zqçkeLku {he sðwt íkufhíkkt Ãkku÷eMkLkk nkÚku nkÚkfzeÃknuhðe íku ðÄw ¼ÞkLkf Au.

{ut ÃkqAâwt : ‘‘Ãký {khku fMkqh þwtAu ?’’

Ãkku÷eMkðk¤kyu fÌkwt : ‘‘Mkhfkhuònuh fÞwO Au fu, Ëhuf ÷kufkuLkk [nuhkÃkh ¾wþe Lksh ykððe òuEyu, suík{khk [nuhk Ãkh Lknkuíke.’’

‘‘{Lku ykðk fkLkqLkLke ¾çkhLknkuíke.’’ {U fÌkwt.

‘‘øk÷ík’’ : Ãkku÷eMkðk¤kyu fÌkwt :‘‘yk fkLkqLkLku y{÷{kt ykÔÞu 36f÷kf ÚkE økÞk.’’

‘‘{Lku íkku ¾çkh s LkÚke.’’‘‘çkÄkt y¾çkkhkuLkk yk

fkÞËkLke ½ku»kýk AÃkkE [qfe Au.÷kWzMÃkefhkuÚke Ãký ònuhkík ÚkEAu. r{Mxh fku{huz ! AuÕ÷k 36f÷kfÚke ík{u fÞkt níkk ?

Ãkku÷eMkðk¤kyu çk¤sçkheÚkeÄ¬ku {kÞkuo yLku ¾U[eLku ÷E økÞku.çknkh sçkhËMík Xtze níke. nwt¼qÏÞku níkku. {khe ÃkkMku Ãkqhíkk ð†kuLknkuíkk.ËkZe Ãký fhe Lknkuíke yLku

íku Lkðk

f k L k q L k

yLkwMkkh {Lku¾wþ òuðk {ktøkíkku níkku. yuýu fÌkwt :‘‘Ëhuf fku{huzu Mkkhkt fÃkzkt ÃknuhðktòuEyu.

{U òuÞwt íkku þuhe{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkík{k{ ÷kufkuLkk [nuhk Ãkh çkLkkðxe¾wþe yLku WíMkknLkwt {w¾kuxwt níkwt.yu{kt Þu Ãkku÷eMkLku òuíkkt s íkuykuf]rºk{ nkMÞ ÷kðíkk níkk. ÷kufkuòýu fu ¾wþe¾wþeÚke fk{ fhe hÌkkníkk. ½ýk çkÄk ÷kufku Ãkku÷eMkLkk¾kuVÚke çk[ðk {ktøkíkk níkk.

Ãkku÷eMk {Lku ½MkzeLku Ãkku÷eMkMxuþLk íkhV ÷E sE hne níke.yuf [kihknk Ãkh {U òuÞwt íkku ykÄuzô{hLkku yuf {kýMk hMíkk{kt Q¼kuníkku. yuýu fkLkqLk {wsçk ÂM{ík

ykÃÞwt. Ãkku÷eMkðk¤kLku Mk÷k{ fheyLku {khk nkÚk{kt nkÚkfzeyku òuEíku ºký ðkh {khe Mkk{u ÚkqtõÞku yLkuçkkuÕÞku : ‘‘Mkk÷k hk»xÙÿkune’’- yuýusu fktE fÞwO íku rLkÞ{kLkwMkkh s fÞwO .Ãký {Lku ÷køÞwt fu yuLkwt øk¤wt ÃkýMkw¬wt s níkwt. þkÞË íku Ãký ¼qÏÞkuníkku.

Ãkku÷eMkðk¤ku íku ÔÞÂõíkLkkðíkoLkÚke ¾wþ ÚkÞku. çkkfeLkk ÷kufkuy{khkÚke Ëqh ¼køke hÌkk níkk.Ãkku÷eMkðk¤ku {Lku ÃkfzeLku ykøk¤÷E økÞku. yux÷k{kt yuf çÞwøk÷Mkt¼¤kÞwt. ÷køÞwt fu Mkk{uLkkfkh¾kLkk{kt Ãkk¤e çkË÷kE níke.ytËhÚke {sËqhku çknkh ykÔÞk.íkuyku Ãký Úkkfu÷k yLku ¼qÏÞk níkk.Aíkkt fkLkqLk {wsçk íku{ýu [nuhk Ãkh¾wþe s yr¼ÔÞõík fhðkLke níke.

{kºk ¾wþe s Lknª Ãkhtíkw hMíkk Ãkh[k÷íkkt [k÷íkkt Mkhfkhu Lk¬e fhu÷wtøkeík Ãký økkðkLkwt níkwt íkuLkku ¼kðkÚkoyuðku níkku fu íkuyku W{tøkÚke fk{fheLku çknkh ykÔÞk Au, yLku yu÷køkýe ònuh{kt ÔÞõík fhðkLkeníke. {sËqhku {khkÚke Ëqh níkk.yu{ Lkk nkuík íkku íku{ýu Ãký fkLkqLk{wsçk {khe Ãkh ºký ðkh ÚkqfðwtÃkzík.

Ãkku÷eMkðk¤ku nðu {Lku yuf MkkËkÃký ÷k÷ #xkuðk¤k {fkLk MkwÄe ÷E

økÞku. çknkh çku rMkÃkkne Ãknuhku¼he hÌkk níkk. {Lku ytËh ÷E

sðk{kt ykÔÞku. fkLkqLk {wsçkÃkku÷eMkðk¤kykuuyu {LkuçktËqfLkk fqtËk {kÞko. íku ÃkAe{Lku ytËh yufçkeòykuhzk{kt ÷E sðk{kt

ykÔÞku. ytËh yuf {kuxwt xuçk÷níkwt. íkuLke WÃkh yuf

xur÷VkuLk níkku. {kºkçku s ¾whþeyku níke.Mkk{uLke ¾whþe{kt

÷ku¾tzLkku xkuÃkku Ãknuhu÷kuyuf y{÷Ëkh çkuXu÷ku

níkku. Úkkuzeðkh ÃkAe çkeS yufÔÞÂõík ytËh ykðe. yuýu ¼qhkhtøkLkku økýðuþ Ãknuhu÷ku níkku. íku[qÃk[kÃk çkeS ¾whþe{kt çkuMke økÞku.ÃkqAíkkA þY ÚkE. yuf sýu Ãknu÷ku«&™ ÃkqAâku : ‘‘þwt fhku Aku ?’’

{U fÌkwt: ‘‘nwt MkkËku fku{huz Awt.’’‘‘sL{ ?’’‘‘1-1-01’’‘‘ÃkkA÷k rËðMkku{kt fÞkt

níkk ?’’{U fÌkwt : ‘‘fuË{kt’’.yu çktLkuyu yuf çkeò Mkk{u òuÞwt

yLku ÃkqAâwt : ‘‘fÞkt yLku õÞkhu ?’’{U fÌkwt : ‘‘su÷ Lktçkh 12 yLku

Y{ Lkt. 13. fk÷u s Aqxâku Awt.’’‘‘ AqxâkLkku ÃkhðkLkku ?’’{U su÷{ktÚke AqxâkLkku fkøk¤

r¾MMkk{ktÚke fkZâku yLku íku{LkeMkk{u {qõÞku.

‘‘õÞkt økwLkkMkh su÷{kt sðwt Ãkzâwt?’’ {U fÌkwt : ‘‘{khk [nuhk Ãkh ¾wþeníke.’’

Vhe yu çktLkuyu yufçkeòLke Mkk{uòuÞwt yLku {Lku ÃkqAâwt : ‘‘çkhkçkhMÃküíkk fhku.’’

{U fÌkwt : ‘‘fku{huz, yu ð¾íkufkuE {kuxku fku{huz {he økÞku níkku.MkhfkhLkku nwf{ níkku fu yk¾khkßÞ{kt þkuf {Lkkððku. yufÃkku÷eMkðk¤kLku ÷køÞwt fu yu ð¾íku{khku [nuhku Ëw:¾e Lknkuíkku. íkuÚke{khe ÄhÃkfz fhe {Lku su÷{kt ÃkqheËeÄku.’’

‘‘fux÷e Mkò ¼kuøkðe ?’’‘‘Ãkkt[ ð»ko.’’ {khe ðkík

Mkkt¼éÞk çkkË yu{Lku ÷køÞwt fu nwthk»xÙÿkune Awt. {Lku çkuMkw{kh {kh{khðk{kt ykÔÞku yLku {Lku Lkðe MkòMkt¼¤kððk{kt ykðe : ‘‘ËMk ð»ko !’’

{khk ¾wþ [nuhkyu {Lku Ãkkt[ð»koLke Mkò fhkðe níke yLku nðuËw:¾e [nuhkyu ËMk ð»koLke.

{U rð[kÞwO fu nðu su÷{ktÚkeçknkh ykðwt íÞkhu {khku [nuhku Lkk íkkuMkw¾e nkuÞ fu Lkk íkku Ëw:¾e nkuÞ.’’

-fÚkk ynª Ãkqhe ÚkkÞ Au. ykfÚkkLkk ÷u¾f Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kfrðsuíkk nkELkrh¾ rÚkÞkuzkuh çkky÷Au. íkk. 21{e rzMkuBçkh 1917{kts{oLke{kt sL{u÷k yk ÷u¾fuMkkBÞðkËe ÃkùkË¼q{kt yk ðkíkko÷¾e fBÞwrLkMx þkMkfku ÃkhsçkhËMík fxkûk fÞkuo níkku, ßÞkt[nuhku ¾wþ nkuÞ íkku Ãký økwLkku yLku[nuhku WËkMk nkuÞ íkku Ãký økwLkku. ykfÚkk «fkþ fhkík suðk ¼khíkLkkMkkBÞðkËeykuLku yÃkoý Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

f¼ef¼e

nwt

økktÄeLkøkh{ktyrÄfkheLkk íkkuAzkðíkoLkÚke hku»k ¼¼qfeQXâku

y{ËkðkË, íkk.31hkßÞ Mkhfkh îkhk «kÚkr{f

þk¤kyku{kt rðãkMknkÞfkuLke ¼híke{kxu Mk{ksrðãk rð»kÞLkku Mk{kðuþ fÞkoÃkAe W{uËðkhe Ãkºkf{kt Mk{ksrðãkLkkurð»kÞ íkhefu WÕ÷u¾ Lk fhkíkk W{uËðkhkuVku{o ¼he þfíkk LkÚke. yk çkkçkíkuøkktÄeLkøkh rþûký rð¼køk{kt hsqykíkfhðk sLkkh W{uËðkhkuLku íkkuAzku sðkçkyÃkkíkk yksu W{uËðkhku yzk÷s ¾kíkuyufXk ÚkÞk níkk. íku{ýu yk {wÆu ðÄw yufð¾ík fkuxo{kt sðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

«kÚkr{f þk¤kyku{kt ¼híke {kxu÷uðkLkkhe xe[Mko yur÷rsrçkr÷xe xuMx(xux){kt Mk{ksrðãk rð»kÞ MkkÚku MLkkíkfyLku çkeyuz fhLkkh W{uËðkhkuLkkuMk{kðuþ fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. yk

rLkýoÞ ÃkAe Ãkheûkk{kt çkuMkðk {kxuW{uËðkhkuuyu ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðkLkwtníktw. yk Vku{o{kt W{uËðkhu MLkkíkf õÞktrð»kÞ MkkÚku fÞwO Au íkuLkku WÕ÷u¾ fhðkLkkuAu. íku{kt RríknkMk, ¼qøkku¤ Mkrník yLÞrð»kÞkuLkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au, ÃkhtíkwMk{ksrðãk rð»kÞLkku WÕ÷u¾ fhkÞkuLkÚke. suLku fkhýu suLkk {kxu ¾kMky÷økÚke fkÞoðkne ÚkR hne Au, íkuðkMk{ksrðãk rð»kÞLkk W{uËðkhku Vku{o¼he þfíkkt LkÚke. íkuyku yk çkkçkíkurþûký rð¼køk, økktÄeLkøkh{kt hsqykíkfhðk {kxu þrLkðkhu økÞk níkk. Ãkhtíkwíku{Lke VrhÞkË Mkkt¼¤ðkLku çkË÷u íku{LkunzÄqík fhkíkk LkkufheðktAwyku{kt ¼khuhku»k Vu÷kR økÞku Au. y{ËkðkË,økktÄeLkøkh y™u {nuMkkýkLkk W{uËðkhkuyzk÷sLke ðkð ¾kíku yufXk ÚkÞk níkk.ykþhu 200 sux÷k W{uËðkhkuyu hkßÞMkhfkhLkk ð÷ýLke Íkxfýe fkZe níke.íku{ýu yk çkkçkíku fkÞËkfeÞ ÷zíkykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.

xux{kt MkhfkhLkk ð÷ýÚkeW{uËðkhku fkuxo{kt sðkLkk {køkuo

økúknf çkeòLkk ½h{kt ½wMke síkktðkze{kt [k÷íkwt fwxý¾kLkwt ÍzÃkkÞwt

ykÍkËe ÃkAe økk{kuLkuÃknu÷eðkh ðes¤e {¤e íku{ktÃký ¼úük[kh300 rf{e rðMíkkh{kt n÷fe økwýð¥kkLkk fuçk÷Lkkt¾e ËuðkÞk

Mkwhík, íkk. 31Ëuþ ykÍkË ÚkR økÞkLku 63 ð»ko rðíke økÞk nkuðk

Aíkkt økwshkík Mkhfkh Lk{oËk íkk÷wfkLkk LkktËkuz yLkuzurzÞkÃkkzkLkk 27 økk{kuLku rðs¤e Ãkqhe Ãkkze þfe Lkníke. yk çkkçkíku nkuçkk¤ku Úkíkkt ËrûkýøkwshkíkðesftÃkLkeyu íkkífkr÷f yk rðMíkkh{kt 45 fhkuzLkk¾[uo ytzhøkúkWLz fuçk÷ Lkkt¾eLku yk økk{kuLku ðesÃkqhðXku ðes¤e Ãkqhe ÃkkzðkLkku fkuLxÙkõx ykÃke ËeÄkuníkku. yk rðMíkkh{kt ykuðhnuz ðkÞhLke ÃkhðkLkøkeðLkrð¼køk íkhVÚke {¤u íku{ Lk nkuðkÚke 300rf÷ku{exh MkwÄe ¾kzk ¾kuËeLku ËkuZ {rnLkk{kt sfuçk÷ Lkkt¾eLku økk{kuLku ðes ÃkwhðXku ykÃke Ëuðk{ktykÔÞku níkku. yk fk{økehe n÷fefûkkLkk ðkÞhkuLkkt¾eLku fhðk{kt ykðu÷k YrÃkÞk 45 fhkuzLkk

fki¼ktzLkk fkhýu yk økk{ku{kt rðsÃkqhðXku çku rËðMkÃký {¤e þfíkku LkÚke.yk økk{{kt Lkt¾kÞu÷kfuçk÷Lke òu [fkMkýe fhðk{kt ykðu íkku fki¼ktzyk[hLkkhkykuLkk [nuhk ÃkhÚkeLkfkçk r[hkR òÞ íku{ Au.

zeSðeMkeyu÷ fki¼ktzkuLktwÃkÞkoÞ çkLke økÞwt nkuÞ íku{Akþðkhu fki¼ktzku çknkh ykðuAu. nk÷{kt ykðwt s yuf fki¼ktzWå[ yrÄfkheykuLke r{÷e¼økík{kt yk[hðk{ktykÔÞwt nkuðkLke [kUfkðLkkhe nfefíkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞkuAu. yk fki¼ktzLke rðøkíkku yuðe Au fu ËuþLku ykÍkËe

{éÞk çkkË Ãký Lk{oËk rsÕ÷kLkk zurzÞkÃkkzk yLkuLkktËkuË íkk÷wfk{kt ðes ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkze þfkíkkuLknkuíkku. hkßÞ Mkhfkhu íku {kxu Mkku÷h Qòo ðzu Ãký

ðes ÃkwhðXku çknk÷ ÚkkÞ íkuðefkurþþ fhe nkuðk Aíkkt íku{ktÄkhe MkV¤íkk {¤e Lknkuíke.ðLk «Ëuþ nkuðkLkk fkhýuykuðhnuz ÷kRLk Lkkt¾ðkLke

{tsqhe ðLk rð¼køk îkhk ykÃkðk{kt ykðíkeLknkuíke, suÚke hkßÞ Mkhfkh îkhk Y. 45 fhkuzLkk¾[uo Lk{oËkLkk zurzÞkÃkkzk yLku LkktËkuË íkk÷wfkrðMíkkhLkk 27 økk{ku{kt ðes ÃkwhðXku íkkfeËu {¤u íku

{kxu ytzhøkúkWLz fuçk÷ Lkkt¾ðk {kxuLke {tsqheykÃke níke. su ykÄkhu zeSðeMkeyu÷LkkyrÄfkheyku îkhk yk økk{ku{kt ðes ÃkwhðXku íkkfeËu{¤u íkuLke fkÞoðkne Ähe níke.

òufu Lkkt¾ðk{kt ykðu÷k ytzhøkúkWLz fuçk÷Lkeøkwýð¥kk n÷fe fûkkLke nkuðkLkk fkhýu fk{økeheÃkqýo ÚkÞk ÃkAe yksu Ãký Akþðkhu ðes Mk{MÞkMkòoÞ Au, suLkk fkhýu íÞkt Vhs çkòðíkkzeSðeMkeyu÷Lkk yrÄfkheyku íkÚkk f{o[kheykuLkuíkuLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu ¼khu snu{ík WXkððe ÃkzuAu. MkkÚku MkkÚku fuçk÷ n÷fe fûkkLke nkuðkLke ðkíkMðefkhðkLku çkË÷u Ëku»kLkku xkuÃk÷ku fkuLxÙkfxhLkk {kÚkuZku¤e Ëuðk{kt ykðíkku nkuðkLktw Ãký fnuðkÞ Au, suÚkeyk fk{økehe fhðk {kxu su yrÄfkheyku Mkk{u÷níkk íkuyku Mkk{u fkuR yktøk¤e r[tÄkR Lkrn.

suÚke zurzÞkÃkkzk yLku LkktËkuËLkk 27 økk{ku{ktðes ÃkwhðXku çknk÷ fhðk {kxu su ytzhøkúkWLzfuçk÷ Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku Au íkuLke økwýð¥kk[fkMkðk{kt ykðu íku sYhe Au. fkhý fu fuçk÷LkktÏÞkLku nsw Úkkuzk {rnLkkyku ÚkÞk Au íÞkhurLkÞr{ík ðes ÃkwhðXku {¤ðkLke íkku ðkík Ëqh hneðes Mk{MÞk ÃkuËk ÚkR Au.

Lk{oËk, LkktËkuË y™u zurzÞkÃkkzk{kt ytzhøkúkWLz fuçk÷ Lkkt¾ðk{kt

ðes ftÃkLkeLkwt 45 fhkuzLkwt fki¼ktzLk{oËk rsÕ÷kLkk zurzÞkÃkkzk yLku LkktËkuË íkk÷wfk{kt ðes ÃkwhðXku rLkÞr{ík heíku {¤u íku {kxuzeSðeMkeyu÷ îkhk fk{økehe fhðk{kt ykðe Au. su{kt LkktËkuË íkk÷wfkLkk ÚkkðzeÞk,½eh¾ze, Íhðkýe, {ktzý íkÚkk zurzÞkÃkkzk íkk÷wfkLkk øke[z, {kuËçkwËe, {ktËðe, Ãkkt¾÷k,fkts÷, çkuçkh, Ëw»kh, [kuðze, ðk½w{kh, {kÞkMkh, ðktËhe, fktS, ®Mkøk÷øk¼ký, Mkwfð÷,Vw÷Mkh, xufðkzk, ftsR V¤eÞk, ¾kt{ý Vr¤Þk, fktzk Vr¤Þk, yktçkkøkk{ Vr¤ÞkMkrníkLkk økk{ku{kt ðes ÃkwhðXku {¤u íku {kxu fk{økehe fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt ðesÃkwhðXku rLkÞr{ík heíku {¤íkku Lkrn nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au.

fÞk 27 økk{ku{kt fuçk÷Lke fk{økehe fhkR?

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk Œk 31f÷k÷e Vkxf …k‚u

yx÷kËhk ™Sf xÙf [k÷fuŒu™e xÙf ™ku-yuLxÙe{kt ÷R sŒkxÙf™u hkuf™kh y™u÷kÞ‚L‚™e {kt„ýe fh™khxkÙrVf …ku÷e‚ W…h nw{÷kuÚkÞku nŒku. su™e …ku÷e‚u yksuyxf fhe nŒe.

ƒ™kð™e rð„Œ {wsƒ,f÷k÷e Vkxf …k‚u yx÷kËhk-yûkh[kuf rðMŒkh™k xkÙrVf …kuRLx …h „ŒŒk. 30 ™k ‚kts™k …kuýk A ðkøÞkyh‚k{kt yr™÷ {nkhku þeþkuËu™k{™k xkÙrVf …ku÷e‚™k f{o[kheŒu{™e Vhs ƒòðkŒk nŒk.Ëhr{Þk™ hýku÷e{kt hnuŒku ÷û{ýhkÞ‚et„ ¼hðkz …kuŒk™e xÙf ÷R™uyx÷kËhkÚke yûkh [kuf sðk™k hkuzW…h ™ku-yuLxÙe{kt ½w‚e „Þku nŒku.suÚke Œu™u Vhs …h nksh xkÙrVf

…ku÷e‚™k f{o[kheyu yxfkÔÞku nŒkuy™u ÷kR‚L‚™e {kt„ýe fhe nŒe.y[k™f W~fuhkR™u ÷û{ýu Œu{™e Vux…fze™u nkÚk™wt fzw {kÚkk{kt {khe™u½kÞ÷ fÞko nŒk. ™Sf{kt W¼u÷kyu.yu‚.ykR „u{k¼kRyuËhr{Þk™„ehe fhŒkt Œu{™e ‚kÚku …ýÍ…kÍ…e fhe™u nkÚk™k ¼k„u Rò…nkut[kze nŒe. yk ‚tË¼uo su.…e.hkuz…kuu÷e‚u yksu ykhku…e™e Äh…fz fhenŒe.

xÙkrVf …ku÷e‚ …h nw{÷kufh™kh xÙf [k÷f™e Äh…fz

ƒ‚{kt [Zðk sŒkt{w‚kVhLkwt r¾MMkw fÃkkÞwtðzkuËhk: {kts÷…wh{kt ðúsÄk{ {trËh…k‚u ykðu÷e yk{ú…k÷e ‚ku‚kÞxe{kthnuŒk si{e™ rË™uþ¼kR …xu÷ Œk.30yu hkíku MxuþLkÚke S.ykR.ze.‚e ŒhVsŒe ƒ‚{kt [ZÞk nŒkt. ¼ez™ku ÷k¼÷R™u …kfex{khu Œu{™k …uLx™kr¾M‚k{ktÚke …kfex ‚hfkðe ÷eÄwt nŒwt.su{kt zkÙRrðt„ ÷kR‚L‚ y™u hkufzkYr…Þk 3 nòh nŒk. yk yt„u Œu{ýu™Sf{kt ykðu÷k ‚ÞkS„ts …ku÷e‚Mxuþ™{kt VrhÞkË ™kutÄkðe nŒe.

ðzkuËhk: {kýuò yLku òBçkwðk økk{rðMíkkh{kt ÃkeðkLkk Ëwr»kík ÃkkýeLku fkhýuyksu ðÄw 20 sýk Íkzk W÷xe{ktMkÃkzkÞk níkk. fkuLxkr{LkuþLk ytøkuLkeðkuzo f[uhe{kt hsqykík fhkE nkuðk AíkktfkuÃkkouhuþLku íku rËþk{kt fkuE fk{økehefhe LkÚke.

{kýuò økk{Lkk Ãkhçkze V¤eÞk ÃkkMkuzÙuLkus ÷kELk íkqxe økE Au yLku íkuLkufkhýu íÞkt zÙuLkusLkw øktËw Ãkkýe ¼uøkw ÚkEhÌkwt Au. ßÞkt ÃkkýeLke ÷kELk Ãký

÷efus nkuðkÚke fkuLxkr{LkuþLk ÚkkÞ Au.Ãkhçkze V¤eÞk yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkkhnuýktf rðMíkkh{kt Ëwr»kík ÃkkýeLku fkhýuÍkzk-W÷xe{kt yksu 6 sýk MkÃkzkÞktAu. íkuðe s heíku, òBçkwðk økk{Lkk Lkðk½h V¤eÞk rðMíkkh{kt Ëqr»kík ÃkkýeÃkeðkLku fkhýu yksu 14 sýk Íkzk-W÷xe{kt MkÃkzkÞk níkkt.

yk ytøku rðMíkkh{kt hnuíkk ¼kðuþXkfkuhu ðrnðxe ðkuzo Lkt.12{kt hsqykíkfhe níke.

{kýuò -òBçkwðk{kt ðÄw 20Lku Íkzk-WÕxe

fkìtøkúuMk îkhk ¼úük[khLke ‘Ãkku÷-¾ku÷’ yktËku÷Lk [÷kðþuykðíkefk÷u ßÞwrçk÷eçkkøk ¾kíkuònuh Mk¼kLkwt ykÞkusLk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.31økwshkík{kt AuÕ÷kt 17 ð»koÚke ¼ksÃkLktw þkMkLk Au. yk

Ëhr{ÞkLk {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËeyu ¼úk{f «[khku fÞko AuyLku íku{Lkk hks{kt 17 {kuxk fki¼ktzku ÚkÞkt Au. suLke hf{Y.1 ÷k¾ fhkuz Ãkh Ãknkut[u Au. yk þkMkLk Ëhr{ÞkLk hkßÞÃkh Y.1 ÷k¾ 23 nòh fhkuzLktw Ëuðw ÚkE økÞtw Au. hkßÞ{ktçkk¤f sL{ ÷uðkLke MkkÚku Y.25 nòhLkku ËuðkËkh ÚkE òÞAu. økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf fhkÞ íkku hkßÞ{kt‘fýkoxfðk¤e’ ÚkkÞ íku{ Au. íkuðku þnuh fkìtøkúuMk «{w¾u ykûkuÃkfÞkou níkku.

þnuh fkìtøkúuMk «{w¾ LkhuLÿ hkðíku yksu Ãkºkfkh Ãkrh»kËLkuMktçkkuÄíkkt ykûkuÃk fÞkou níkku fu, ð»ko 2003 Úke hkßÞ{kt÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLktw ònuhLkk{w {wÏÞ {tºke çknkh ÃkkzíkkLkÚke. økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf fhkÞ íkku fýkoxfLkk{wÏÞ {tºkeLke su{ økwshkíkLkk {wÏÞ {tºkeLke ¾whþe n÷e òÞ

íku{ Au. ykðk fki¼ktzkuLku ÷ELku s ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf fhkíkeLkÚke. ¼ksÃk þkMkLk{kt {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËeyuWãkuøkÃkríkykuLku s VkÞËku fhkÔÞku Au. su{kt ytçkkýe, yËkýe,yuMMkkh, xkxk MkrníkLkk A WãkuøkÃkríkyku Ãkh {wÏÞ{tºke VeËkAu. suLkkÚke ¼rð»Þ{kt ¾uzqíkku ÃkkMku ¾uíke÷kÞf s{eLk Lk®n hnu.

ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwo níktw fu, «Ëuþ fkìtøkúuMk Mkr{ríkyu ¼ksÃkþkMkLk{kt [k÷íkk ¼úük[khLke ‘Ãkku÷-¾ku÷’ yktËku÷Lk nkÚkÄÞwo Au. su ytíkøkoík ykøkk{e íkk.2Syu çkÃkkuhu 3:30 ðkøkußÞwrçk÷eçkkøk ÃkkA¤ ‘¼Âõík[kuf’{kt ònuhMk¼k Þkuòþu.su{kt «Ëuþ «{w¾ ysqoLk {kuZðkrzÞk, Ãkqðo {wÏÞ {tºkeþtfh®Mkn ðk½u÷k, «Ëuþ rsÕ÷k rLkheûkfku yLku þnuh -rsÕ÷kLkk ykøkuðkLkku yLku Lkuíkkyku Mkrník fkÞofhku nkshhnuþu. yk ònuh Mk¼k{kt ¼ksÃk þkMkLk{kt ÚkÞu÷k ¼úük[khyLku fki¼ktzkuLke ÷kufkuLku òýfkhe yÃkkþu.

hkßÞ{kt çkk¤f 25000Lkk ËuðkMkkÚku sL{u Au : þnuh fkUøkúuMk «{w¾

(íkMkðeh ðÕ÷¼ þkn)

ykøkk{e rËðMkku{kth008Lke {tËe suðku{knku÷ MkòoðkLkeykþtfk½ýk çkúkufhkuLkeykurVMkku Mkktsu MkkzkÃkkt[u çktÄ ÚkR òÞ Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.31þuh çkòh{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

ðkuu÷uxkR÷ (¼khu [z Wíkh) ÂMÚkríkòuðk {¤e hne Au.Mkk{kLÞ hkufkýfkhy™u nðu íkku ðÄw LkuxðÚko Ähkðíkkhkufkýfkhku (yu[yuLkykR)yu Ãkýíku{Lkwt hkufký þuh çkòh{ktÚke ½xkzeËeÄwt Au íÞkhu íkuLke yMkh ðzkuËhk{ktÃký ðíkkoE hne Au.

þuh çkòhLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkMkkuËkLkwt «{ký yzÄw ÚkR sðkÚkeçkúkufhusLke ykðf yuf íkhV ½xe AuçkeS íkhV ¾[ko ðÄe hÌkkAu.{kU½ðkheLke MkeÄe yMkh çkúkufhkuLkk¾[o WÃkh Ãký Ãkze hne Au íÞkhu nðufhfMkhLkk Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke þY ÚkÞwt Au.

furÃkx÷ {kfuox{kt hkusøkkheLkwt «{kýÃký nðu ½xe hÌkwt Au.ykøkk{e Mk{Þ{ktÃký yk ÂMÚkrík òuðk {¤þu íku{çkòhLkk Mkqºkku sýkðu Au.2008{ktðirïf {tËe çkkË furÃkx÷ {kfuox{kt suheíku Axýe fhkR níke íkuðk rËðMkku Ãkýykøkk{e Mk{Þ{kt ykðe þfu Au íkuðeykþtfk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hneAu.2008{kt {tËe ykðíkk s su heíkuMkuLMkufMk 8000Lke ykMkÃkkMk ÃknkU[esíkkt ¼ÞLkku {knku÷ hkufkýfkhku y™u

çkòh{kt fk{ fhLkkhkyku{kt níkku íkuðkus ¼ÞLkku {knku÷ ykøkk{e rËðMkku{ktòuðk {¤u íkku LkðkR Lkrn íku{ Ãký yufòýeíkk çkúkufhu sýkÔÞwt níkwt.

MkÞkSøkts{kt s {kuxk ÃkkÞk ÃkhykŠçkxÙusLkwt fk{ fhLkkhk yuf çkúkufhLkuíÞkt nk÷{kt ÂMÚkrík y÷øk s òuðk {¤ehne Au.yøkkW yk çkúkufhLku íÞkt ½ýkÞwðkLkku fk{ fhíkkt níkk.30 xfk Úke40 xfk MxkV ½xkzku Ãký ÚkÞku nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt Au. çkUfku íkÚkk ftÃkLkeykuLkerVõMk rzÃkkurÍxLkk ðÄu÷k ÔÞks ËhLkkÃkøk÷u þuh çkòhLkwt hkufký ½xe økÞwtAu.MkkuËk Ãký ½xe sðk ÃkkBÞk Au.

þuh çkskh{kt fhfMkhLkk ¼køk YÃkuMxkVLku Aqxku fhðku,MxkVLke yktrþfAxýe fhðe ,Ãkøkkh ½xkzðku, ½xkzu÷kÃkøkkhu ºký {rnLkk fu íkuÚke ðÄw Mk{ÞLkkufhe{ktÚke hò ykÃkðk MkrníkLkk

rðfÕÃkku y{÷{kt ykðe økÞk Au.yufyøkúýe çkúkufhus nkWMk îkhk íkku{rnLkkLkk 2 þrLkðkhu hò ònuh fheËuðk{kt ykðe Au.

þuh çkòh{kt sRLku Lkkýktf{kLkkhkykuLku ykøkk{e rËðMkku{ktðifÂÕÃkf hkusøkkhe þkuÄe ÷uðe íkuðkMÃkü rLkËuoþku íkku ½ýk çkúkufhku îkhkykÃkðk{kt ykÔÞk Au.yuf òýeíkkçkúkufhLke ykurVMk{kt íkku MkktsLkk MkkzkÃkkt[ ðkøÞk çkkË çktÄ ÚkR òÞAu.çkÃkkuhLkk Mk{Þu MxkVLku rhMkuMk nkuÞíÞkhu Ãký ykurVMkLke ík{k{ ÷kRx,Ãkt¾k ,fkuuBÃÞwxhku MkrníkLkk ðes¤eLkkWÃkfhýku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðu Au.

fux÷kf f{o[kheyku™k Ãkøkkh{kty{wf xfkLkku ½xkzku fheLku íkuykuLkuLkkufhe Ãkh ykððkLkwt Lkrn yLku ½uh sçkuMkeLku Ãkøkkh ÷uðkLkwt sýkðkÞwt Au.yk

f{o[kheyku 3 {rnLkk{kt òuçkesu Lkkufhe þkuÄe ÷u íkku MkkÁ t

Lkrníkh ykuAk ÃkøkkhÚke Lkkuufhe Ãkhhk¾ðkLkwku rðfÕÃk yÃkkÞku Au íku{ Ãkýòýðk {¤u Au.

ßÞkhu yøkúýe çkúkufhus nkWMkLkeþnuh{kt yøkkW su þk¾kyku rðrðÄrðMíkkhku{kt níke íku{kt ½xkzku Ãký òuðk{éÞku Au.[khÚke Ãkkt[ þk¾kyku AuÕ÷kyuf ð»ko{kt yk çkúkufhus nkWMkLke çktÄÚkR nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.çkeSíkhV çkúkufhus rMkðkÞLkk çkeòrçkÍLkuMk{kt Ãký yk çkúkufhus nkWMku«ð]r¥k ðÄkhe Au.yuf çkúkufhus nkWMkîkhk ÞwykRzeLke Mkuðk Ãký LkkøkrhfkuLkuykÃkðkLkwt þY fhkÞwt Au.ykRÃkeyku{kfuox Ãký AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke÷øk¼øk XÃk suðwt ÚkR økÞwt Au íÞkhuykRÃkeyku Mkuðk{ktÚke f{kýe îkhk f{o[kheykuLku hkusøkkheykÃkðkLkwt ½xe økÞw Au. ¼qíkfk¤{ktðeyuMkR{kt Ãký ðeykhyuMk÷kððkLkk {wÆu [[ko ÚkR níke.

ðkhrMkÞk VkÞrhtøkfuMk{kt ðÄw yuf ÄhÃkfz

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 31þnuhLkk ðkhrMkÞkLkk £wxLkk ÞwðkLk

ðuÃkkhe Ãkh çku hkWLz økku¤eçkkh fhLkkhkfhLkkhk {wfuþ nhòýeLkk ðÄw yufMkkøkrhíkLke Ãkku÷eMku níÞkLke fkurþþLkkøkwLkk{kt ÄhÃkfz fhe níke. yk MkkÚkuÄhÃkfzLkku yktf Ãkkt[ Ãkh ÃknkutåÞku Au.Ãkku÷eMku yksu nhòýe økUøkLkk Ãkkt[uÞMkkøkrhíkkuLku yºkuLke fkuxo{kt hsq fhe íkk.3S MkwÄeLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

þnuhLkk yuf rçkÕzh ÃkkMku ¾tzýe{køkðkLkk fuMk{kt rÃkíkk Ëki÷íknhòýeLke ¢kE{ çkúkL[ îkhk ÄhÃkfzfhðk{kt ykðíkk AtAuzkÞu÷k {wfuþuðkhrMkÞkLkk rððkËkMÃkË ÃkÃÃkeLke níÞkfhðk {kxu þqxhLku{kufÕÞk níkk. Ãkhtíkw íkuLkkþwxhkuyu ÃkÃÃkeLke

søÞkyu íkuLkk ¼ºkeò Mktsw fkz÷k ÃkhVkÞ®høk fÞwo níkwt. Ãkku÷eMku níÞkLkefkurþþLkk økwLkk{kt nhòýeLkk ÃktxhrðLkkuË WVuo hk{w çkkçkwhkð ykrnhu (hnu,òøk]rík {nkuÕ÷ku, rfþLkðkze)LkeÄhÃkfz fhe níke. hk{wLke ÃkqAÃkhA{ktMkÒke íkkuíkkhk{ [kiÄhe (hnu, ~Þk{÷MkkuMkkÞxe, z¼kuE ðk½kurzÞk rhtøk hkuz),rhÞkÍ ynu{Ë WVuo Akuxw rhÞkMkíky÷e[kiÄhe (hnu, yx÷kËhk) yLku rðLkkuËWVuo rðsw ®MkÄeLkwt Lkk{ «fkþ{kt ykðíkktÃkku÷eMku íku{Lku Ãký Mkftò{kt ÷eÄk níkk.WËÞ Lkk{Lkku þÏMk þqxhku MkrníkLkk 3nw{÷k¾kuhkuLku ÃkÃÃkeLkk ½h MkwÄe ÷E økÞkuníkku. íkuÚke Ãkku÷eMku yksu WËÞ®Mkn WVuoWËÞ {kÄð®Mkn çkÄu÷ (hnu, {q¤ykøkúk, nk÷, yx÷kËhk)Lku Ãký ÍzÃkeÃkkzâku níkku. Ãkku÷eMku yksu yk Ãkkt[uÞ

ykhkuÃkeykuLku yºku fkuxo{kt hsq fÞko níkk.Ãkku÷eMku rh{kLz yhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu,ykhkuÃkeyku MkíÞ nrffík sýkðíkk LkÚke.rhÞkÍ W¥kh«ËuþLkku Au yLku íkuýu yLÞøkwLkuøkkhkuLku ðzkuËhk{kt çkku÷kÔÞk Au fu{fu{.? yLÞ hkßÞku{kt íkuýu økwLkk fÞko Au.rðLkkuË WVuo hk{w yLku MkÒke WVuo ¼wrhÞku[kiÄhe {wfuþ nhòýeLkk MktÃkfo{kt Au.íkuÚke íku{Lke ÃkkMkuÚke {wfuþLkwt ÷kufuþLk yLku{kuçkkE÷ Lktçkhku {u¤ððkLkk Au. rhÞkÍyLku WÆÞ yx÷kËhk{kt yuf s {fkLk{kthnuíkkt níkk, íkuÚke WËÞLkwt ¢kuMk ELxÙkuøkuþLkfhðkLkwt Au. yk Ãkkt[uÞ ykhkuÃkeykuyufkuLke ÃkkMkuÚke fux÷ku ykŠÚkf VkÞËku{u¤ÔÞku Au íkuLke íkÃkkMk fhðkLke Au.Ãkku÷eMku rh{kLz yhSLku æÞkLk{kt ÷EÃkkt[uÞ ykhkuÃkeykuLkk íkk. 3S MkwÄeLkkrh{kLz {tsqh fÞko níkk.

ykøk çkwÍkðkLkefk{økehe fhíkktsðkLkLku Eò

■ zÙ{ Vkxíkkt ÃkíkhkLkkuþuz nðk{kt Vtøkku¤kÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 31þnuhLkk {fhÃkwhk S.ykE.ze.

Mke.Lke yuf ¾kLkøke ftÃkLke{kt yksuMkðkhu y[kLkf «[tz Äzkfk MkkÚkuykøk Vkxe Lkef¤íkkt ËkuzÄk{ {[e níke.

ykøk{kt fur{f÷ ¼hu÷k zÙ{ Vkxíkkt

ÃkíkhkLkku þuz nðk{kt Vtøkk¤kÞku níkku.«t[z rðMVkuxLku fkhýu Mk{økú rðMíkkhÄýÄýe WXâku níkku. çkLkkðLke òýÚkíkkt VkÞh rçkúøkuzLkk sðkLkkuíkkçkzíkkuçk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞkníkk. su{kt fk{økehe Ëhr{Þk™ yufsðkLkLku Eò Ãknkut[e níke.

{fhÃkwhk S.ykE.ze.Mke.Lke rh-rzMkÃ÷u MkíÞ{ «k.÷e ftÃkLke hkExªøkçkkuzo çkLkkðu Au. yksu Mkðkhu Lkð ðkøku

y[kLkf ftÃkLke{kt ykøk ÷køke níke.ykøkLke sðk¤kyku ÍzÃkÚke Vu÷kEsíkkt LkSf{kt Ãkzu÷e Ã÷kÞðwzLke þexkuyLku 25 sux÷k fur{f÷Lkk zÙ{÷Ãkux{kt ykðe økÞk níkk. ykøkLkeíkeðúíkk yux÷e çkÄe níke fu,fur{f÷Lkk zÙ{ «t[z Äzkfk MkkÚkuVkxâk níkk. suLkk fkhýu ftÃkLkeLkkþuzLkk Ãkíkhk heíkMkhLkk nðk{ktVtøkku¤kÞk níkk. yk yðksMkkt¼¤eLku íÞkt nksh fux÷efftÃkLkeykuLkk ðku[{uLkkuyu ËkuzÄk{ fhe{wfe níke.

çkeS íkhV yk çkLkkðLke òý ÚkíkktVkÞh rçkúøkuzLkk MxuþLk ykurVMkh

rËÃkf økw tò÷ Mkrník sðkLkku½xLkkMÚk¤u Ãknkut[e økÞk níkk. ÃkhtíkwykøkLke íkeðúíkk òuELku íku{ýu ðÄw÷kÞçktçkk {tøkkððkLke Vhs Ãkzeníke. ÷k~fhkuyu ftÃkLkeLke [kuíkhVÃkkt[ ÷kÞçktçkk økkuXðeLku Mkíkík ËkuZf÷kf MkwÄe ÃkkýeLkku {khku [÷kðeykøk Ãkh fkçkw {u¤ÔÞku níkku. ykøkçkwÍkððkLke fk{økehe fhíkkt VkÞhrçkúøkuzLkku f{o[khe økkiheþtfh fnkh

Ãkze síkkt íkuLku Eò Ãknkut[e níke.ykøk{kt Ã÷kÞðwzLke þexku, fur{f÷LkkzÙ{ yLku yLÞ [esðMíkwyku çk¤eLku ¾k¾ ÚkE síkkt {kuxwt LkwfMkkLkÃknkutåÞwt níkwt.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.31yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe rðãkÚkeo

Mkt½Lke [qtxýeLkk ¼ýfkhk ðkøke hÌkktAu, íku MkkÚku s fuBÃkMk hksfkhýLke[kuÃkkx økkuXðkR økR Au. yuçkeðeÃke

íkÚkk yuLkyuMkÞwykR Mkk{ Mkk{uykûkuÃkçkkS yLku ykhkuÃkkuLkk {khkMkkÚku hksfkhýLkk MkkuøkXkt h{e hÌkktAu. fuBÃkMk{kt hu®økøk {k{÷uyuçkeðeÃkeyu yuLkyuMkÞwykRLku¼ªMk{k ÷uðkLkku «ÞíLk fÞkuo Au íkkuÞwrLkðŠMkxe ykurVMkLkk rMkõÞwrhxesðkLkLku yuçkeðeÃkeLkk ykøkuðkLkkuyu{kh{khe økwtzkøkËeo fhe nkuðkLkku yksuykûkuÃk fhkÞku Au.

Lkðk þiûkrýf MkºkLkk «kht¼Úkeyks MkwÄe rðãkÚkeo ykøkuðkLkkuyur«Ã÷kLk {wsçk çku [kh «§ku ÃkhyktËku÷Lk fheLku rðãkÚkeoyku ðå[uð[oMð s{kððkLkk «ÞíLk fÞko níkk.

Ãkhtíkw yuçkeðeÃke fu yuLkyuMkÞwykRLkkyuf Ãký ykøkuðkLkku íku{k MkV¤ ÚkÞktLkÚke. yux÷u fu fuBÃkMk{kt nðu rðãkÚkeoLkuíkkøkehe s ¾ík{ ÚkR Au íkuðw fnku íkkuÃký ÞkuøÞ Au, Œuðw ðkíkkðhý W¼w ÚkÞtwAu.yøkkW rðãkÚkeo LkuíkkykuLke yufnkf÷Úke {kºk rðãkÚkeoyku s LkneÃkhtíkw yk¾w þnuh yktËku÷Lk{kt òuzkíkwníkwt yLku yktËku÷Lk yuf ðkðkÍkuzkLktwMðYÃk Äkhý fhíkw níktw. ÞwrLkðŠMkxeykurVMk Lkne Ãkhtíkw økktÄeLkøkh MkwÄe¾whþeyku n÷çk÷e WXíke níke. yksuyu rðãkÚkeo Lkuíkkyku hksfkhý{ktMk¢eÞ Au yLku Mk{ksLke Lkuíkkøkehe fhehÌkk Au.

Ãký rðíku÷k Ë‚fk{kt íkku rðãkÚkeoLkuíkkøkehe{kt ykux ykðe Au. yuf ÃkýLkuíkk yuðku LkÚke ÃkkõÞku fu su Mðíktºkrð[khÚke ÞwrLkðŠMkxe™k rník{kt fk{fhíkku nkuÞ yLku yktËku÷Lkku fhíkkunkuÞ.fËk[ yux÷u s rðãkÚkeoykuLkeÃk¬z yk Lkuíkkykuyu økw{kðe Au.

rðíku÷k MkÃíkkn{kt ÷ku VufÕxe{kthu®økøkLkk ykûkuÃk çkkË økÕMko fku÷us{kthu®økøkLkku {k{÷ku WAéÞku Au. su{ktyuLkyuMkÞwykRLkk ykøkuðkLkkuLkuMktzkuðeLku yuçkeðeÃkeyu çkw{hký{[kððkLke þY fhe ËeÄe Au.

íkku ð¤íkk «nkh{k yuLkyuMkÞwykRîkhk ðe.Mke.Lku yuf ÷ur¾ík hsqykík

fhkR Au. su{kt sýkðkÞw Au fu íkk.29sw÷kRLkk hkus yuçkeðeÃkeLkkykøkuðkLkkuyu ÞwrLkðŠMkxe nuz ykurVMkÃkh Vhs çkòðíkk yuf rMkõÞwhexesðkLkLku fkuR çkkçkíku {kh {kÞkuo níkku.yk ½xLkk Mke.Mke.xe.ðe.{kt Ãký fuËÚkÞu÷ Au. íku{ Aíkkt Ãký ÞwrLkðŠMkxeyuyuçkeðeÃkeLkk ykøkuðkLkku Mkk{u VrhÞkËfhe LkÚke.ykøkkÍ Þu ni íkku RLíkunk õÞknkuøke ? nsw íkku rðãkÚkeo Mkt½Lke[qtxýeLkk ¼ýfkhk ðkøke hÌkkt Au, íÞkhuyk nk÷ Au íkku [wtxýe {tzhkþu íÞkhu þwtÚkþu ? LkðrLkÞwõík yLku LkðsðkLkðkRMk [kLMku÷h «ku.Þkuøkuþ ®Mk½ {kxuyk çkLLku «§ku ÃkzfkhsLkf Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 1 AUGUST 2011 3rMkxe

rcÍlum

dtEz

{tøk¤, økwY yLkuþw¢ðkhu «rMkæÄ

ÚkkÞ Au.

{fhÃkwhk S.ykE.ze.Mke.LkeftÃkLke{kt «[tz Äzkfk MkkÚku ykøk

ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{kt rðãkÚkeo Mkt½Lke[qtxýeLke [kuÃkkx{kt MkkuøkXkt økkuXðkÞkt(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.31

þnuhLkkMk÷kxðkzkLkk çkkhkux{nkuÕ÷k{kt økRfk÷u hkºku søkËeþ¼kRçkkhkuxLktw {fkLk ÄhkþkÞe ÚkR økÞwt níkwt.fkx{k¤ ík¤u ËçkkR økÞu÷k hu¾kçkuLkçkkhkux (W.ð.30) rLkr¾÷ çkkhkux(W.ð.6)yLku LktËeLke çkkhkux (W.ð.3)ËçkkR økÞk níkk.{fkLk ÄhkþkÞe

ÚkðkLkk çkLkkðLkk Ãkøk÷u ykMkÃkkMkLkkhneþku Ëkuze ykÔÞk níkk.sÞkhu çk[kðfk{økehe {kxu VkÞh rçkúøkuzLke {ËË Ãký÷uðk{kt ykðe níke.½xLkk MÚk¤u Ëkuzeykðu÷k VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkkuyuhu¾kçkuLk, rLkr¾÷ yLku LktËeLkeLku çknkhfkZe Mkkhðkh {kxu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{k¾MkuzÞkt níkk.

Mk÷kxðkzk{kt ðhMkíkk ðhMkkË{kt{fkLk ÄhkþkÞe Úkíkkt ºkýLku Rò

yufçkeòLku n÷fk r[íkhðk{kt rðãkÚkeo Lkuíkkyku ÔÞMíkhu®økøkLkk {k{÷u NSUILku ¼ªMk{kt ÷uíkwtw yuçkeðeÃke

íkku yuçkeðeÃkeLkk ykøkuðkLkkuyu rMkõÞwrhxe sðkLkLku{kh {kÞkuo nkuðkLke yuLkyuMkÞwykRLke hsqykík

ftÃkLke{kt hrððkhLke hòLku fkhýu òLknkLke x¤eðzkuËhk : ftÃkLke yksu hrððkhLke hòLku fkhýu çktÄ níke. òu, ykøk ÷køke íku Mk{ÞuftÃkLke{kt f{o[kheyku nksh nkuík, íkku òLknkrLkLke þõÞíkkykuLku Lkfkhe þfkÞ íku{LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ftÃkLke{kt fur{f÷Lkk zÙ{ VkxðkLku fkhýu ÃkíkhkLkkuyk¾uyk¾ku þuz ÄhkþkÞe ÚkÞku níkku.

íkMfhkuyu ftÃkLke{kt ykøk ÷økkze nkuðkLke þtfkðzkuËhk : rh-rzMkÃ÷u «k.÷e ftÃkLke{kt AuÕ÷k Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k çku ð¾ík LkkLke-{kuxe[kuhe ÚkE níke. Ãkhtíkw ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fu VrhÞkË fhðkLkwtwt xkéÞwt níkwt. økEfk÷u{Ähkíku Ãký íkMfhku [kuhe fhðk ½wMÞk nþu, yLku íku{Lku ftE nkÚk ÷køÞwtwt Lk nkuEíkuÚke íku{ýu ykøk ÷økkze nkuðkLke þtfk MkuðkE hne Au.

ðkhrMkÞkLkk VkÞ®høk fuMk{kt ðkuLxuznhòýeLkk Ãkkt[ Mkkøkheík rh{kLz Ãkhþuhçkòh{kt MkkuËk ½xíkk {tËeLkku {knku÷

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 1 AUGUST 20114LÞwÍ

{]íÞwLkkUÄ...

ÃkXký: Ãkk÷usLkk ÃkXký

nMkLk¾kt S÷w¾kt (ÃkeXkðk¤k)

Lkwt íkk. 30 sw÷kELkk hkºku

yðMkkLk ÚkÞw Au.

USLke Ëuðk fxkufxeLkku

fuLxwfeLkk rhÃkÂç÷fLk MkktMkË yLku

MkuLkux {kRLkkurhxe ÷ezh r{í[

{ufTfkuLku÷Lkwt yk rLkðuËLk {níðLkwt Au fu{

fu yøkkW y{urhfLk MkuLkuxu ËuðktLke

{ÞkoËk ðÄkhðkLkku ¾hzku Wzkðe ËeÄku

níkku. y{urhfLk «{w¾ çkhkf

ykuçkk{kLkk Ãkûk zu{ku¢urxf Ãkkxeoyu yk

¾hzkLku {tsqhe ykÃke níke Ãkhtfw

rðhkuÄÃkûk heÃkÂç÷fLk Ãkkxeoyu íkuLkku

rðhkuÄ fhíkkt MkuLkux{kt 59 rðYæÄ 41

{íku yk ¾hzku Wze økÞku níkku.

y{urhfLk MktMkËLkk Lke[÷k øk]n nkWMk

ykuV he«uÍLxurxÔMk{kt yk ¾hzku Ãknu÷k

ts ÃkMkkh ÚkE [qõÞku Au. nðu heÃkÂç÷fLk

Ãkkxeo MkkÚku Mk{sqíke Úkíkkt MkuLkux{kt Ãký

yk ¾hzku ÃkMkkh ÚkE sþu yLku çkhkf

ykuçkk{kLkk {kÚkuÚke yuf ½kík sþu íku

Lk¬e {LkkÞ Au.

y{urhfLk fkUøkúuMkLkkt çktLku øk]nku{kt yk

¾hzku ÃkMkkh Úkðku sYhe Au yLku íku

{kxuLke ytrík{ íkkhe¾ çkeS ykuøkMx

Au. òu 2 ykuøkMx MkwÄe{kt yk ¾hzku

MkuLkux{kt ÃkMkkh Lknª ÚkkÞ íkku y{urhfLk

Mkhfkhu LkkËkhe LkkUÄkððe Ãkzu yLku

y{urhfLk Mkhfkh Lkðk çkkuLz çknkh Lkk

Ãkkze þfu. yk fkhýMkh y{urhfk íkÚkk

Mk{økú rðï {kuxe ykŠÚkf {w~fu÷e{kt

ykðe Ãkzu íku{ nkuðkÚke Mk{økú rðïLke

Lksh yk ytøkuLke {tºkýk Ãkh níke.

fuLxwfeLkk rhÃkÂç÷fLk MkktMkË yLku

MkuLkux {kRLkkurhxe ÷ezh r{í[

{ufTfkuLku÷u MkeyuLkyuLkLkk ‘Mxux ykuV Ä

ÞwrLkÞLk’ fkÞo¢{{kt fÌkwt níkwt fu,

“y{khe ÃkkMku Mk{ÚkoLk fhðk ÷kÞf yuf

Mk{sqíke nkuðkLke nwt {khk MkkÚkeykuLku

¼÷k{ý fhðkLke LkSf ÃknkUåÞku Awt.

y{khku økE fk÷Lkku rËðMk ½ýku Mkkhku

hÌkku. çkÒku Ãkûku LkkUÄÃkkºk «økrík MkÄkE

Au. nwt rðïkMk MkkÚku fne þfwt íku{ Awt fu

nk÷ su ÞkusLkk [[ko nuX¤ Au íku rzVkuÕx

xk¤ðk zìxT rMk®÷øk{kt ðÄkhku Ãkqhku

Ãkkzþu.”y{urhfe fkUøkúuMk nk÷Lke 14.3

rxÙr÷ÞLk zku÷hLke zìxT rMk®÷øk çkeS

ykuøkMx MkwÄeLke rLkÄkorhík

Mk{Þ{ÞkoËk{kt Lknª ðÄkhu íkku

y{urhfLkku ÔÞksËh{kt ð]rØ yLku

zku÷hLkk yð{qÕÞ MkrníkLke

Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhe þfu Au.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rðÃkûkLkk fçkkx{kt

ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lkkt

fkÞoûkuºk çknkh hk¾ðk{kt

ykÔÞk Au ßÞkhu ¼ksÃk

MkrníkLkk ½ýk hksfeÞ Ãkûkku

ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lkkt

fkÞoûkuºk{kt ÷kððkLke íkhVuý{kt

Au. Ëhr{ÞkLk, yÛýk nòhu

‘Lkçk¤k’ ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk

rðhkuÄ{kt 16 ykuøkMxÚke

y[ku¬Mk {wËíkLkk WÃkðkMk Ãkh

QíkhLkkh Au. yk «&™ Ãký

MktMkË{kt AðkE òÞ íkuðe

þõÞíkk Au. MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk

«ÄkLk ÃkðLkfw{kh çkMkt÷u fÌkwt Au

fu fkuE Ãký {wÆu [[ko fhðk {kxu

yLkwMktÄkLk

ÃkkLk 11Lkwt [k÷w

Mkhfkh íkiÞkh Au. Mkºk MkkLkwfw¤ heíku

[k÷u íku {kxu rðÃkûk Mknfkh ykÃku íku

sYhe Au. yk Mkºk Ëhr{ÞkLk fw÷ 26

çkuXfku Úkþu.

Mkºk 8 MkÃxuBçkhu Ãkqýo Úkþu. ÷kufMk¼k

«Úk{ rËðMku ðíko{kLk MkÇÞ yLku

nrhÞkýkLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke

¼sLk÷k÷Lku ytsr÷ ykÃÞk çkkË {kufqV

fhe Ëuðk{kt ykðþu. W¥kh«Ëuþ{kt

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe LkSf nkuðkÚke

Mk{ksðkËe Ãkkxeo MkºkLkku ÷k¼ ÷uðkLkku

«ÞkMk fhþu. yuh RÂLzÞkLke ËwËoþk

yLku {kAe{khkuLke ÄhÃkfz MkrníkLkk

{wÆkyku Ãký yk Mkºk{kt QXþu. {rn÷k

yLkk{ík rçk÷ Mkrník 35 rçk÷ yk Mkºk

Ëhr{ÞkLk hsq ÚkðkLke þõÞíkk Au.

MkºkLke MkkÚku MkkÚku...

MktMkËLkwt [ku{kMkwt Mkºk Mkku{ðkhÚke þY

Úkþu. Mkºk{kt fw÷ 26 çkuXfku Þkusðk{kt

ykðþu. Mkºk 8 MkÃxuBçkh MkwÄe [k÷þu.

÷kufMk¼k «Úk{ rËðMku ¼sLk÷k÷Lku

ytsr÷ ykÃÞk çkkË {kufqV fhe

Ëuðkþu.

yk Mkºk Ëhr{ÞkLk s Mkk{krsf

fkÞofh yÛýk nÍkhu yLkþLk WÃkh

Qíkhþu.

Mkºk Ëhr{ÞkLk {rn÷k yLkk{ík rçk÷

Mkrník ykuAk{kt ykuAkt 35 rçk÷ [[ko

{kxu nkÚk Ähðk{kt ykðu íkuðe «çk¤

Mkt¼kðLkk.

¼ksÃk, Mk{ksðkËe Ãkkxeo yLku yLÞ

rðhkuÄÃkûkku yk¢{f {qz{kt.

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

zkfkuh {trËhLku

nkuðkÚke Ãkku÷eMk îkhk rMkõÞwrhxeLkku

yuõþLk Ã÷kLk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku

níkku íkÚkk hýAkuzhkÞ {trËh íkÚkk

LkøkhLkk {wÏÞ MÚk¤kuyu ÷ku¾tze

çktËkuçkMík økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.

{wtçkE çkkutçk ç÷kMxLke ½xLkk nS

íkkS s Au, ð¤e økwó[h MktMÚkkyku îkhk

hkßÞLkk {wÏÞ{tºke ykíktfðkËeykuLkk

nex r÷Mx{kt nkuðkLke [uíkðýe Ãký

ykÃkðk{kt ykðe Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykøkk{e 1Ãk

{e ykuøkMxLke WsðýeLkku hkßÞ

fûkkLkku fkÞo¢{ ¾uzk rsÕ÷k{kt

ÞkuòLkkh Au. su{kt hkßÞLkk {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ¼kE {kuËeLkk nMíku LkrzÞkË ¾kíku

æðs ðtËLk fhðk{kt ykðþu. íÞkhu

Wsðýe yøkkW ykðku Ä{fe ¼Þkuo Ãkºk

{¤e ykðíkkt Ãkku÷eMk íktºk Ãký Mkíkfo

ÚkE økÞwt Au íkÚkk ykíktfðkËeyku fu

íkkuVkLke íkíðku íkuykuLkk çkËEhkËk{kt

MkV¤ Lk ÚkkÞ íkuLke Ãkqhíke íkfuËkhe ¾uzk

Ãkku÷eMk îkhk ÷uðk{kt ykðehne Au. yk

{k{÷kLke økt¼ehíkkLku òuíkk Ä{fe

¼Þko ÃkºkLke òý økktÄeLkøkh ¾kíku Ãký

fhðk{kt ykðe níke.

rsÕ÷k{kt fkuEs òíkLkku

yVhkíkVheLkku {knku÷ Lk MkòoÞ íkÚkk

yVðkyku Lk Wzu íku {kxu økktÄeLkøkhÚke

yk ÃkºkLke rðøkíkkuLku ÷kufku Mk{ûk Lk

{qfðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðíkkt

Ãkku÷eMk îkhk yk {k{÷kLke økwóhknu

íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

÷kt[ fuMk{kt Ãke.yuV.

MkuþLMk fkuxo{kt ò{eLk yhS {wfe

níke. Ãkhtíkw yËk÷íku ÷kt[Lkk fuMkLku

økt¼ehíkkÚke ÷E «rík®çkçk yLku hksuþ

þknLkk ò{eLk Lkk{tsqh fÞko níkk.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, yu.Mke.çke.yu

«rík®çkçkLkk økkuºke hkuz Ãkh òLnðe

fkuBÃk÷uûk{kt ykðu÷k rLkðkMkMÚkkLku Mk[o

ykuÃkhuþLk fÞwO níkwt. Ãkhtíkw yu.Mke.çke.Lku

{kºk Y. 4.95 ÷k¾Lke r{Õfíkku {¤e

níke. íkuÚke yu.Mke.çke.yu íkuLkk çkUf

÷kufMko, çkUf yufkWLx yLku yLÞ

r{ÕfíkkuLke íkÃkkMk þY fhe ËeÄe Au.

yksÚke çkhkuzk {urzf÷

Ãkøkkh Mfu÷ yÃkkÞku Au. suLkku ÷k¼

íkçkeçke «kæÞÃkfkuLku {éÞku LkÚke.

hksÞ MkhfkhLke rðrðÄ Mkhfkhe

nkuÂMÃkx÷ku suðe fu «kÚkr{f ykhkuøÞ

fuLÿ ,Mkk{wrnf ykhkuøÞ fuLÿLkk Mkuðk

çkòðíkk íkçkeçkkuLku xkR{ çkkWLz

nkÞh Mfu÷ ykÃkðk{kt ykðu Au.suLkk

fkhýu 6,13 yLku 19 ð»kuo íkçkeçkkuLku

fkuR Ãký Ãkheûkk fu Lkðe rzøkúe «kó fÞko

rðLkk WÃkh™wt Ãkøkkh Äkuhý ykÃkðk{kt

ykðu Au. sÞkhu fu íkçkeçke «kæÞkÃkfkuLku

fkuR Ãký xkR{ çkkWLz nkÞh Mfu÷Lke

MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke.

fuLÿ Mkhfkhu ÃkøkkhLke {n¥k{

{ÞkoËk Y.85,500 hk¾e Au.sÞkhu

hksÞ Mkhfkhu yk {ÞkoËk Y.75,500

hk¾e Au. yk {ÞkoËk ðÄkhðk MkrníkLke

WÃkhkufík {ktøkýeyku ytøku hksÞ

Mkhfkh Mk{ûk AuÕ÷k çku ð»koÚke hswykík

fhðk{kt ykðe hne Au.Ãkhtíkw íkuLkku fkuR

rLkfk÷ Lkne ykðíkkt ykðíkefk÷u

hksÞLke 6 {urzf÷ fku÷usLkk íkçkeçke

«kæÞkÃkfku yk «&™u fk¤eÃkèe Ãknuhe

yktËku÷LkLkk ©eøkýuþ fhLkkh Au.íÞkhu

íku{k çkhkuzk {urzf÷ fku÷usLkk íkçkeçke

«kæÞkÃkfku Ãký òuzkþu.

{økhLkk {w¾{ktÚke

ÃkkuíkkLke ðnwLku ¼uxe ÃkzÞk níkk.

ÃkkuíkkLke ðnw {kxu Sð MkxkuMkxLke çkkS

¾u÷Lkkhk MkkMkw{kLke ®n{íkLku

½xLkkMÚk¤u ¼uøkk ÚkÞu÷k økk{÷kufkuyu

Ãký rçkhËkðe níke. íku{Lke yk çknkËwhe

yLku Lkkhe þrfíkLku çkehËkððk

÷kÞkuLkuMk rzMxÙefxLkk «{w¾ f÷kðíke

íku{s ÷íkk þknu ykÞkusLk fhíkkt

÷kÞkuLkuMk rzMxÙefx 323 yuV- 1 îkhk

yksu ÞkuòÞu÷k þÃkÚk Mk{khkun{kt

¼qíkÃkqðo ykt. hk. «{w¾ ÷k. zku. yþkuf

{nuíkk yLku ¼qíkÃkqðo ykt.hk. zkÞhufxh

÷kÞLk {Lkkus þknLke WÃkÂMÚkrík{kt

{LknhçkkLku çknkËwhe yuðkuzo yuLkkÞík

fhkÞku níkku.

yk fkÞo¢{{kt ÷kÞkuLkuMk çknuLkku íkÚkk

yk{trºkíkku nksh hÌkk níkk.

rðãkMknkÞf ¼híke{kt

hÌkk nkuðkLkwt ÷køke hÌkwt Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rþûkf {kxu ÷uðkÞu÷e

«kÚkr{f rþûkf yr¼ÞkuøÞíkk

fMkkuxe{kt ¾k÷e søÞkyku fhíkkt 772

ðÄw W{uËðkhku W¥keýo ÚkÞk níkk.

íku{ Aíkkt 5914 ¾k÷e søÞkyku

¼hðk {kxu 754 W{uËðkhkuLke ½x Ãkze

Au. LkkUÄLkeÞ Au fu rðãkMknkÞfLke

¼híke {kxu rsÕ÷kLke ÃkMktËøkeLke

fk{økehe çku íkçk¬k{kt Ãkqýo fhðk{kt

ykðþu. suLkk {kxu ykøkk{e íkk. 9Úke

12 ykìøkMx Ëhr{ÞkLk «Úk{ hkWLz

yLku íkk. 16Úke 19{e ykìøkMx çkeòu

hkWLz ÞkuòÞ yuðe þõÞíkk hnu÷e Au.

ßÞkhu ykøkk{e íkk. 26{e ykìøkMx

MkwÄe{kt rsÕ÷k fûkkyu fuBÃk fhe MÚk¤

ÃkMktËøke fhkðe W{uËðkhkuLku ykuzoh

ykÃke ËuðkÞ yuðe þõÞíkkyku hnu÷e

Au.

‘rËfhe sL{u íkku

{kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, òu økúnku™k

™t„ …nuhðkÚke ™zŒh Ëqh ÚkŒw nkuÞ Œku

økún™u ÷„Œwt ð]ûk WAuhðkÚke fu{ ™zŒh

Ëwh ™k ÚkkÞ? yk yuf ™ðŒh ÃkúÞku„ Au

su {kxu fÞw ð]ûk ðkððkÚke …kuŒk™k

økún™e þktrŒ Úkþu íku™e …wA…hA ÚkkÞ

Au yu ƒnk™u {khw „wshkŒ nrhÞk¤wt Œku

ƒ™þu.

{wÏÞ{tºkeyu ðkt[u „wshkŒ …Ae

ðkðu „wshkŒ™k ‚tËuþ™e

þw¼fk{™kyku …kXðe ‚ki™u nrhÞk¤w

„wshkŒ ƒ™kððk ð]ûk™e ðkðýe y™u

sŒ™ fhðk y™whkuÄ fÞkuo nŒku.

fkÞo¢{{kt W…rMÚkŒ {tºkeyku y™u

Äkhk‚ÇÞku, …ËkrÄfkheyku Œu{s

yrÄfkhe- f{o[heyku™e W…rMÚkrŒ{kt

ð™ ûkuºku fhu÷k fkÞkuo™u rƒhËkððk

ƒË÷ ÃkúþrMŒ…ºkku, {uz÷ yu™kÞŒ

fhðk W…hktŒ rðrðÄ Þkus™k™k [uf

y…oý fhðk{kt ykÔÞk nŒk.

ðzkuËhk{kt ytrík{

rçk®Õzøk{kt rhxLkoLkk Vku{o ÷uðk síkk

fhËkíkkykuLku Vku{o Lkt.16Lkk ykÄkhu

nuÕÃk zuMf îkhk rhxLko ¼he ykÃkðkLke

Mkuðk Ãký íktºk îkhk yk ð»kuo fhðk{kt

ykðe níke.yurzþLk÷ fr{þLkh

[kiÄhe íkÚkk MxkV îkhk fkuR Ãký

fhËkíkkLku {w~fu÷e Lk Ãkzu íku {kxu Ãkøk÷kt

÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

yksu hrððkhLke hò nkuðk Aíkkt

Ãký fhËkíkkykuLke MkwrðÄk {kxu ¾kMk

fkWLxhku Ãký [k÷w h¾kÞk níkk.AuÕ÷e

½zeyu Ãký fux÷kf fhËkíkkykuyu

ÃkkuíkkLkk rhxLko VkR÷ fhðk {kxu

ÄMkkhku fÞkuo níkku.

fux÷kf fhËkíkkykuyu íkku ÃkkuíkkLku

xufMk s{k fhkðkLkku Lk nkuÞ Ãký rhVtz

{u¤ððkLkwt nkuðkÚke rhxLko VkR÷ fÞko

níkk.ykðfðuhk rð¼køkLke

fk{økehe{kt yk ð»kuo ½xkzku ÚkÞku

nkuðkLkk Ãkøk÷u yu{ {LkkÞ Au

fu,ÍzÃkÚke rhVtz Ãký {¤e sþu.

òÃkkLk{kt 6.4Lkku ¼qftÃk

÷kufku{kt ¼khu Ënuþík

xkurfÞku, íkk.31

òÃkkLk{kt yksu Mkðkhu Vwfwrþ{k{kt

6.4Lke íkeðúíkkLkku rðLkkþfkhe

ykt[fku ykðíkk ÷kufku{kt ¼khu Ënuþík

Vu÷kR økR níke. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt

s ykðu÷k rðLkkþfkhe ÄhíkeftÃkLkk

fkhýu Vwfwrþ{k{kt ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt

níkwt yLku ÄhíkeftÃkLkk fkhýu

òÃkkLkLkk Ãkh{kýw Ã÷kLxLku ¼khu

LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. rðïMkLkeÞ

Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ðnu÷e ÃkhkuZu 3.53

r{rLkxu yk ykt[fku ykÔÞku níkku yLku

¼qftÃkLkw t fuLÿ Vwfwrþ{k þnuhÚke

ykþhu 100 rf÷ku{exhLkk ytíkhu

níkw. òufu ¼qftÃkLkwt fuLÿ s{eLkÚke 40

rf÷ku{exh ytËh nkuðkÚke ðÄkhu

LkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke. MÚkkrLkf Ãkku÷eMku

fÌkwt Au fu, yksLkk ¼qftÃkLkk ÷eÄu

òLk{k÷Lkk LkwfMkkLkLkk fkuR Mk{k[kh

{éÞk LkÚke.

RM÷k{kçkkË yuhÃkkuxo Ãkh

ÞwyuMk hksËqíkLku yxfkðkÞk

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk.31

ÃkkrfMíkkLke yrÄfkheykuyu

y{urhfLk hksËqíkLku RM÷k{kçkkË

nðkR {Úkfu yxfkððk{kt ykðíkkt

y{urhfkyu yk çkkçkíku íkeðú rðhkuÄ

LkkUÄkÔÞku níkku. ÃkkrfMíkkLke

yrÄfkheykuuyu RM÷k{kçkkËLke çknkh

«ðkMk fhðk {kxu çkÄk s rðËuþe

hksîkheyku {kxu sYhe ‘Lkku

ykuçsuõþLk MkŠxrVfux’Lkk rLkÞ{Lkku

fzfkRÚke y{÷ fhíkkt y{urhfLk

hksËqík fu{uhkuLk {wLxuhLku çkuLkrÍh ¼wèku

yktíkhhk»xÙeÞ nðkR {Úkfu yxfkÔÞk

níkk.

økÞk MkÃíkknu fhk[eLkku «ðkMk ¾uze

hÌkk níkk íÞkhu yuLkykuMke Ähkðíkkt

{wLxuhLku yxfkðkÞk níkk. y{urhfLk

hksËqíku yk ½xLkkLkku ‘íkeðú rðhkuÄ’

LkkUÄkÔÞku níkku yLku yk {wwÆku hk»xÙÃkrík

ykrMkV y÷e ÍhËkhe Mk{ûk Ãký

WXkðkÞku níkku. yçkkuxkçkkË{kt

y{urhfLk ÷~fhe fkÞoðkne{kt y÷-

fkÞËkLkku Lkuíkk ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk

{kÞko økÞk çkkË y{urhfk yLku

ÃkkrfMíkkLk ðå[u íktøk çkLku÷k MktçktÄkuLkwt

yk ½xLkk{kt «rík®çkçk Ãkzu Au.

C M Y K

C M Y K


÷kRxTMk, fxoLk MkrníkLkeMktÏÞkçktÄ yøkðzkuÚke Lkkxâf÷kfkhku nuhkLk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 31f÷kLkøkheLkk Lkðk Mkh MkÞkS Lkøkhøk]nLkk {t[ Ãkh

þw¢ðkhu «Úk{ Lkkxâ «Þkuøk ‘÷ku økwßsw¼kR½kuzu[zâk’Lkku ÚkÞku níkku. økwshkíke htøk¼qr{Lkkòýeíkk Lkkxâ ÷u¾f - rËøËþof - yr¼Lkuíkk rMkØkÚkohktËurhÞkLkk yk LkkxfLkku «Þkuøk «uûkfkuLke árüyu ½ýkus MkwtËh hÌkku níkku. òufu, htøk{t[ Ãkh Ãkzu÷e MktÏÞkçktÄyøkðzkuLkk fkhýu f÷kfkhku nuhkLk ÚkR økÞk níkkt.

íkk. 27{e sqLku Mkh MkÞkS Lkøkhøk]nLkku «kht¼ÚkÞku íÞkhu þnuhLkk f÷kfkhku yLku þku ykuøkuoLkkRÍMko{kt[[ko þY ÚkR níke fu, Lkðk Lkøkhøk]n{kt f÷kfkhkuLke

MkøkðzkuLkwt MnusÃký æÞkLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt LkÚke.Ëhr{ÞkLk{kt ÷øk¼øk yuf {rnLkk çkkË 29sw÷kRLkk hkus Lkðk Lkøkhøk]nLkk {t[ Ãkh «Úk{ Lkkxf¼sðkÞwt níkwt. Lkðk Lkøkhøk]nLkk {t[ Ãkh «Úk{ Lkkxâ«Þkuøk hsq fhLkkh rMkØkÚko hktËurhÞkyu ‘MktËuþ’MkkÚkuLke ¾kMk ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ðzkuËhkLku½ýkt Mk{ÞÚke yuf Lkðk Lkøkhøk]nLke sYh níke. çkuLfykuV çkhkuzkyu íku Ãkwhe fhe Au. nðu, fkuÃkkuohuþLk yLkuf÷k «u{e sLkíkkLke sðkçkËkhe Au fu, íkuLku ÞkuøÞ heíkuMkk[ðu yLku Mk{]Ø çkLkkðu. {wtçkRLkk rÚkÞuxMkoLke {kVfyk MkwtËh Lkøkhøk]nLku MðåA hk¾ðkLke sðkçkËkhe«uûkfkuLke Ãký çkLku Au.

íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwO níkwt fu, Lkðk Lkøkhøk]n{ktf÷kfkhkuLku ¼khu yøkðz Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík Au. Mkk{kLÞheíku Lkkxf {kxuLkku htøk{t[ [k÷eMkuf VqxLkku nkuÞ Au.

su{kt ÃkktrºkMkuf Vqx{ktMkux ÷køkíkku nkuÞ Au.òufu, LkðkLkøkhøk]nLkk {t[LkwtykuÃk®Lkøk ÷øk¼øk70 Vqx nkuðkÚkeçkkfeLke søÞk Zktfðk{kt íkf÷eV Ãkzu íku{ Au.÷kRxTMkLke ÔÞðMÚkk íkkífkr÷f fhðe Ãkzu íku{ Au.yksLkk þku{kt ÷kRxTMkLkk fkhýu ½ýe yøkðz Ãkzeníke. íku{s {t[ Ãkh Mkux ÷køku íkuLke ÃkkA¤Lke søÞk¾qçk s ykuAe Au íku Ãký yøkðzYÃk Au. òufu, nwtykþk hk¾wt fu, fkuÃkkuohuþLk îkhk íkkífkr÷f f÷kfkhkuLkeyøkðzku Ëqh fhðk {kxu Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.

þw¢ðkhu ‘÷ku økwßsw¼kR ½kuzu[zâk’ LkkxfLkkykuøkuoLkkRÍh ðúsuþ¼kR ÃkMkkheyu sýkÔÞwt níkwt fu,Lkðk Lkøkhøk]n{kt Lkkxâ «Þkuøk fhðk{kt yøkðz Ãkzuíku{ Au, íkuðe òý nkuðk Aíkkt fkuRyu íkku þYykíkfhðe s Ãkzþu. yu{ rð[khe þku økkuXÔÞku níkku. nSykøkk{e rËðMkku{kt Ãký fux÷ktf LkkxfLkk þkuøkkuXððkLkwt ykÞkusLk Au.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, Lkøkhøk]nLkku ÃkzËku yux÷kuÃkkík¤ku Au fu, íkuLke ykhÃkkh «uûkfku çkÄw òuR þfu AuíkuÚke íku{Lke hMkûkrík ÚkkÞ Au. ÷kRxTMk MkrníkLkexurfTLkf÷ çkkçkíkku Ãkh íkku Mkíðhu æÞkLk ykÃkðwt sYheAu. íkuðe s ÂMÚkrík Ík÷hLke Au. {kuxwt Mxus nkuðkÚkeykøkk{e þku{kt MkkRzLke fux÷ef Mkexku ¾k÷e hk¾eyux÷k ¼køkLku ZktfðkLke rð[khýk nk÷ fhðk{ktykðe hne Au. yuftËhu, þw¢ðkhu Lkðk Lkøkhøk]nLkk«Úk{ Lkkxâ«Þkuøk hsq Úkíkkt MkkuLkkLke Úkk¤e{kt hnu÷e÷kuZkLke {u¾u [{fðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au.

Lkøkhøk]n çkLÞwt Au fu rMkLku{køk]n?yu{.yuMk.ÞwrLk.Lke VufÕxe ykuV ÃkhVku®{oøkykxoTMkLkk Lkkxâ rð¼køkLkk yæÞûk «ku. «¼kfhËk¼kzuyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkh MkÞkS Lkøkhøk]nçkLkkðeLku çkuLf ykuV çkhkuzk îkhk ¾qçk s W{ËkfkÞo fhkÞwt Au. òufu,Lkøkhøk]nLkk rLk{koý ÃkqðuoÃkhVku®{oøk ykxoTMk VufÕxeLkk rðrðÄ f÷kykuMkkÚku Mktf¤kÞu÷e yLku Ëuþ¼hLkk htøk{t[ ¾wtËe[qfu÷e ÔÞÂõíkykuLkk yr¼«kÞ ÷uðk òuRíkk níkk. fkhý fu, Lkðk Lkøkhøk]n{kt «uûkfkuLkku sux÷kurð[kh fhkÞku Au íkux÷ku f÷kfkhkuLkku fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. yufheíku Lkøkhøk]n Lknª ÃkýrMkLku{køk]n çkLÞwt nkuÞ íku{ fne þfkÞ. nðu, ßÞkhu Lkøkhøk]n íkiÞkh ÚkR økÞwt Au íÞkhu rðrðÄçkkçkíkkuLke xefk fhðk fhíkkt, ºkwrxykuLkk þõÞ nkuÞ íkux÷kt Mk{kÄkLk fhe ÷uðk òuRyu. çkkfe,økktÄe Lkøkhøk]n yLku Mkh MkÞkS Lkøkhøk]n{kt f÷kfkhkuLke árüyu ¾kMk ytíkh Lk fnuðkÞ.

íkk. 1 sq÷kELkkMkku{ðkhu çkhkuzkzuheLkk Lkð rLkÞwõík{uLkuStøk zehuõxhÃkË¼kh Mkt¼k¤þu. çkhkuzk zuheLkk Ãkqðoyu{ zeyu hkSLkk{wt ykÃkíkkt zuheLkkMk¥kkÄeþkuyu økík òLÞwykhe {rnLkkÚke¾k÷e søÞk ¼hðk fðkÞík nkÚk Äheníke. çkkË{kt ykýtË yuøkúefÕ[hÞwrLk.{ktÚke zuhe xufLkku÷kuS{ktyLkwMLkkíkf fûkkLkku yÇÞkMk fhLkkh«ríkf fw{khLke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðeníke. íkuyku økwshkík Mxux r{Õf {kfuoxªøkVuzhuþLk ykýtË ¾kíku õðkur÷xe ftxÙku÷ykuVeMkh íkhefu™ku yLkw¼ð Ähkðu Au.

yksu ƒhkuzk zuhe™kLkðk {uLku®søk rzhuõxh

ÃkË¼kh Mkt¼k¤þu(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.31

Lkðk Lkøkhøk]n{kt Ãknu÷ku Lkkxâ «Þkuøk fhLkkh rMkØkÚko hktËurhÞk fnu Au

MkÞkS Lkøkhøk]n{kt «uûkfkLku MktÃkqýoMkwrðÄk Ãký f÷kfkhkuLku yøkðzku

ðzkuËhk : yu{.yu‚.Þwr™ðr‚oxe™k yu{fku{ rƒÂÕzt„ ¾kŒu {u™us{uLx™ktrðãkÚkeoyku îkhk ™ðk «Þku„ Y…u ‘{kŒ]Ëuðku ¼ð:’ Úke{ …h ‘xu÷uLx ntx’ ytŒ„oŒrðrðÄ M…Äkoyku™wt ykÞkus™ fhðk{ktykÔÞwt Au. ‘{kt’ þçË y™u Sð™{kt‘{kt’™k {níð™e ðkŒ rðãkÚkeoyku™ufhðk ¾k‚ rðãkÚkeoyku îkhk ŒiÞkhfhðk{kt ykðu÷ …kðh …kuRLx«uÍLxuþ™ hsw fhðk{kt ykðþu. Œu{srðãkÚkeoyku ¼ðkR îkhk …ý ‘{kt’™ku{rn{k ‚{òðþu. fkÞo¢{ ytŒ„oŒrðãkÚkeoyku {kxu ht„ku÷e, r‚t„e„,r[ºkf÷k, {nuËet suðe rðrðÄ M…Äko™wtykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yksu {u™us{uLx™krðãkÚkeoyku îkhk

‘xu÷uLx nLx’

ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷{kt fuËeyku {kxuykÞkuSík ykxo fuBÃkLke Ãkwýkonwrík ÚkRAu. Ãkhtíkw fuLkðkMk yLku f÷h MkkÚkuøkk¤u÷wt yuf MkÃíkkn fuËeyku {kxu ç÷ufyuLz ÔnkRx ®sËøke{ktt htøk ÃkwhLkkÁçkLke hÌkw níkw.

Ãkwºk-Ãkwºke, ÃkíLke, ½h, {k-çkkÃk,r{ºkku, MktçktÄe yLku ¾uíkhLku ¾kuçku¾kuçku ÞkË fheLku fuËeykuyu fuLkðkMk{ktMk{kððkLkk «ÞíLk fÞko níkk.®sËøke{kt õÞkhuÞ ÃkuELx çkúþ LkneÃkfzLkkhk yk fuËeykuyu htøk, «fkþyLku ÿ~ÞLku rMkLkeÞh ykŠxMxLke su{s ftzkÞko Au. íkk.10{e ykuøkMxu ðÕzor«ÍLkh zuLke Wsðýe Úkþu. íku rLkr{íkuy÷fkÃkwhe ÂMÚkík ykxo øku÷uhe{kfuËeykuyu íkiÞkh fhu÷k ÃkuR®LxøMkLkw«ËþoLk Þkuòþu.

Ëuþ{kt «Úk{ ð¾ík ðzkuËhkLkeMkuLxÙ÷ su÷{k ÞkuòÞu÷k yufMkÃíkknLkk ykxo ðfo{k fw÷ 21fuËeykuyu ¼køk ÷eÄku Au. Ëhuf fuËeLkuMðíktºk heíku ‘{kÞ nku{ ÂMðx nku{’rð»kÞ Ãkh r[ºk yr¼ÔÞÂõíkLke Aqx

yÃkkR níke.fuBÃk{kt ¼køk ÷uLkkhk {kuxk¼køkLkk

fuËeyku níÞkLkk økwLkk{k 10 Úke 15ð»ko fuËLke Mkò fkÃke hÌkk Au. yux÷uMðk¼krðf heíku s ÷ktçkku Mk{Þ ½h,ÃkrhðkhÚke rð¾wxk hnuðkLke ðuËLkkr[ºkku{kt hsq ÚkR Au. ÷køkýeLkku«ðkn su yíÞkh MkwÄe su÷LkerËðk÷kuyu hkufe hkÏÞku níkku íku «ðknÄkuÄ{kh ðAwxeLku r[ºkku{k htøk YÃkuZku¤kÞku Au.

yk fuBÃkLkw t w ykÞkusLk fhLkkhkMksoLk ykxo øku÷uheLkk rníku»k hkýk,f{÷ hkýk yLku ykLktË økœÃÃkk

WÃkhktík fuËeyku ÃkkA¤ 4 {rnLkkÚke{nuLkík fhkLkkh {wMkk fåAeyu fuBÃkËhr{ÞkLk ÚkÞu÷k yLkw¼ðLkw íkkhýhsq fhíkk sýkÔÞw níkw fu yk fuBÃk{kºk ykxo Ãkwhíkku rMkr{ík Lk níkku Ãký‘fuLkðkMk ÚkuhkÃke’Úke fuËeykuLke{Lkku uËþkLku þktík fhíke MkkhðkhÃkæÄrík Au. ytíkh{Lk{kt ½w txkíkeðuËLkkyku yk¢kuþ çkLkeLku X÷ðkÞ íkuÃknu÷k htøk çkLkeLku ÃkÚkhkR Au íkuÚkefuËeykuyu Ãký nðu {Lk n¤ðwt ÚkÞwtnkuðkLkwtw íku{ s ð»kkuoÚke fkuR ¼kh ðuXehÌkk nkuÞ íku Wíkhe økÞku nkuðkLkwfçkwÕÞw Au.

‘fuLkðkMk ÚkuhkÃke’yu fuËeykuLkuyf¤ ðuËLkkÚke {wÂõík yÃkkðe

MkuLxÙ÷ su÷{kt ykxofuBÃkLke Ãkqýkonwrík10{e ykuøkMxu 21 fuËeykuLkkÃkuR®LxøMkLkwt «ËþoLk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.31

ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷Lkk fuËeyku {kxu ykxo fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{kt fuËeykuLke«rík¼k çknkh ykðe níke. hrððkhu fuBÃkLke Ãkqýkonqrík ÚkR níke. íkMkðeh{kt r[ºk îkhkÃkkuíkkLke ÔÞÚkk ÔÞõík fhe hnu÷ku fuËe Lkshu Ãkzu Au.

D C Lke rzÍkELk fhu÷ MkeÞkhk

ðu[ðkLke Au. {kuçkkE÷-:

99244807492011205712

Maruti Motors fkuRÃký

økkze ÷u-ðu[ {kxu {¤ku

f{eþLkÚke MÃkkux ÷kuLk ÷uðk

yÚkðk økkze yufMk[uLs {kxuLkwt

rðïkMkÃkkºk MÚk¤: PrimierChamber, R.C. Dutt Rd,Alkapuri, Vadodara.9601505117, 6583934

2011205918

íkkífk÷ef {efuLkef

E÷ufxÙeþeÞLk nuÕÃkh fkh

heÃkuhªøk {kxu- 98255227572011201590

Are you looking forJob? Earn 6000/- to15,000/- in month.9 8 2 4 0 7 5 4 4 9 ,9510701640

2011202368

fkÞ{e Lkkufhe PVT. ftÃkLkeLku

{kuxe MktÏÞk{kt Akufhk-

Akufheyku òuRyu yLkw¼ð

yÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku

5000- 8500/ hnuðk-

s{ðkLke Mkøkðz {Vík.

VkurLkõMk fkuBÃ÷uûk, 316,MkÞkSøkts, ðzkuËhk.

9 7 1 2 3 2 8 0 2 1 /9662844040

2011204712Urgent Requirement 18 Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD Income7000-15000 Contact:-9376938524, 3053656

2011204722Requires Candidatesfor Call Australia OkCantre work ShriMadhav Infotech Time11 to 5, 301- AnandArcade, Opp AmrupawComplex, Kareli bagVadodara Mo.8238923334.

2011205575

19 hk»xÙeÞf]ík çkuLf{kt

85000 f÷kfo y™u

ykuVeMkhLke ¼híke {kxu Ex.Bank Manager îkhk xÙuLkªøk

{u¤ððkLke Wssð¤ íkf. {kºk

10 rðãkÚkeoykuLke ÃkMkoLk÷ çku[

Ve 5000/- 95741170772011205589

huze{uz økkh{uLxLkk þkuY{ {kxu

yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe

MkuÕMk{uLk, nuÕÃkh òuEyu Au.

YçkY {¤ku: fkuxLk nkWMk, nçk

þkuY{Lke Lke[u, MÃkuLÚkk

fkuBÃk÷uûk, huMkfkuMko Mkfo÷,

ÃkeÍknxLke Mkk{u, VkuLk:

2351683 2011205623Requirement OneReceptionist (Female)Qualification- 12thPass. Smile Speech &Hearing Clinic:-7878108339

2011205810

fkuEÃký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe

{kxu {¤ku yûkh yusLMke-

90671259492011205824

Required Office Assist, Call Center,Accountant, Peon,MKT: 9327231284/9429826479

2011205826

÷uzeMk çÞwxeþeÞLk òuRyu Au.

R÷kuhkÃkkfo- 98251832972011205906

çkBÃkh ¼híke òýeíke ftÃkLkeLku

{kuxe MktÏÞk{kt Akufheyku-

Akufhkyku òuEyu {neLku

f{kyku 6500/- 12000/-hnuðkLkwt- s{ðkLkwt- {uzef÷

(ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke/ 11

÷÷eíkk xkðh{kt huÕðu MxuþLk

ÃkkA¤, ðzkuËhk-

9 6 8 7 2 2 6 9 4 9 /9913799402

2011205935

hexkÞzo ÔÞÂõík {kxu Ãkkxo xkE{

fk{ fheLku 50,000 f{kyku

98248775692011205964

{Vík hkusøkkh÷ûke íkk÷e{

{u¤ðe hkusøkkhe {u¤ðku ©e

[uhexuçk÷ xÙMx, çkesu {k¤,

MkkÄLkk [uBçkMko, {he{kíkkLkku

¾kt[ku, hks{nu÷ hkuz,

ðzkuËhk. (Võík 40 Mkex

ðnu÷k íku Ãknu÷k Äkuhýu)

2011206218

Mkhfkhe Lkkufhe 19 çkUf{kt

45,000 ¼híke TY ÃkkMk

sYhe yhS y™u fku{Lk çkUf

yufÍk{Lke {krníke íkÚkk

{køkoËþoLk {kxu {¤ku MktÃkfo-

91730005042011206257

Required AccountManager: 1 Post(Having 5-7 yearsexperience with TallyProgram with theknowledge inManufacturing Excise)Engineer: 1 post(Diploma Mechanical,with having experiencein Fasteners technicalknowledge) QC Incharge: 1 post (withhaving Experience inChemical & Mechanicalreports) InterestedPerson can contact Mr.Pragnesh Parikh on2635396/ 2635397 (11am - 6 pm)9099094481 (9 am- 8pm) KrishnaEngineering Co.901/1/B GIDC,Makarpura, Vadodara.

2011206274

÷uzeÍ Mke÷kRfk{ {kxu- 2

yuBçkúkuzhe fk{ {kxu- 2, nkÚk

rMk÷kRfk{ {kxu- 2, fkheøkhku

òuRyu. 92282315412011206446

òuEyu Au økúkrVf rzÍkELkh

Coreldraw PhotoshopLkkt

òýfkh MkÞkSøkts{kt (M)9898205617

2011203385

yLkw¼ðe fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh

òuRyu Au. (Male/ Female)- yr¼hks zeMxÙeçÞwxh-

84012656032011205908

™‹Mkøk MxkV, MðeÃkh òuRyu.

yku{ {ÕxeMÃku~Þk÷exe

nkuMÃkex÷ Mk{íkk [kufze-

98250401062011206408

òuRyu Au. yLkw¼ðe LkMko-

{u÷/Ve{u÷, LkkRx zâwxe {kxu.

{¤ku. zku. hk½ð yu{. X¬h,

©es÷k nkuMÃkex÷, ðzeðkze,

hkðÃkwhk, ðzkuËhk.

9924053616

2011206825

zÙkEðh òuEyu Au yfkuxk/

{wts{nwzk LkSfLkk rðMíkkh{kt

2 Úke 3 ð»koLkk fkh zÙkEðªøkLkk

yLkw¼ðe çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY

{¤ku- {kLkMk yuh xuf, hkÄuþ

rðnkh, çkuzufhðkzk, MkíÞMkktE

Mkuðk fuLÿLke Mkk{u, «íkkÃkhkuz,

ËktrzÞkçkòh, ðzkuËhk

390001, VkuLk- 0265-

2428583 2011205557

MkuÕMkøk÷o òuEyu çkúk ÃkuLxe

ÄtÄkLkk y™w¼ðe ykf»kof

Ãkøkkh, nuÕÃkh òuEyu

r[ÕzÙLkðuh y™w¼ðe ykf»kof

Ãkøkkh MkkÚku- 94280738602011205889

Have Fun make money canadianconcept BasedCompany needs 28ambitious, dynamicmanagement trainees/Marketing Executive/Team Leader. earn upto15,000/- monthly.Fresher can apply. callArpita. 0265- 6643732/9173790839

2011206400

We require CustomerSupport Executive(Female) SeniorAccountant (Female),computer HardwareEngineer, MarketingExecutive, ITIElectrician. Forwardyour resume to:[email protected] or contact on9662026406

2011205902

MkeõÞwhexe MkwÃkhðkRÍh,

MkeõÞwhexeøkkzo, økLk{uLk,

xu÷efku÷h, heþuÃMkLkeMx

òuRyuAu. Mku÷uhe 4500-7500 (M) 9737006234,7567493616

2011206837

òuEyu Au (1) Dro {e÷ªøk

ykuÃkhuxh (2) {efuLkef÷

ÃkkxoMk ELMÃkufxh (QC) yhS

MkkÚku YçkY {¤ku. rðþk÷

ELzMxÙeÍ 988/10/C GIDC{fhÃkwhk. 2011205973

òuEyu Au M«u ÃkuELxh- 2GIDC {fhÃkwhk {kxu

98256729382011205981

MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011205648

2011206896Desktop- 16500,Laptop- 22,500 nóuÚke

{¤þu P4- 5000-9067322337

2011205882

‘swLkk fkuBÃÞwxh’ {kºk Yk.

2000/- P-4 Yk. 4000/-Contact- 9725171226

2011206839Make your OwnBusiness Website.Only-5999/- Contact uson- 9998090747

2011206869

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk swLkkt ÷uðk

ðu[ðk nóuÚke:- 2519191,9 8 2 4 0 1 4 1 1 5 ,9824349585

2011205817

yuÕÞw{eLkeÞ{ Ëhðkò, çkkhe

íkÚkk ÃkkxeoþLk ÔÞksçke

®f{ík{kt çkLkkðe ykÃkeþwt

MktÃkfo- 94298321022011205553

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷

ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk

rËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk

çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx

98981388452011205901

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-

rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷

VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-

9227122188

2011206238

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ

swLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkk

økku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkk

zÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[h

çkLkkððk 9898358472,

2 5 8 0 7 1 9 ,

9429534538 (swLkk

fçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku)

2011205907

«e{eÞ{ Mxe÷ VŠLk[h Ëhuf

òíkLkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt

Mxe÷ fçkkx çkLkkððkLkk

MÃku~Þk÷eMx. {¤ku:

9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 ,

9722240334

2011205912

ykuLkuMx VuçkúefuþLk çkÄeòíkLkk

ðuÄhþuz, Ãkk‹føkþuz,

VkÞçkhþex, fkuxuzþexLkk

þuzíkÚkk økúe÷ çkLkkðLkkh-

99250477072011206852

2011206897

{ehkS Mxe÷VŠLk[h rËðk÷Lkk

økku¾÷kLkk Mxe÷fçkkx

çkLkkðLkkh yuf{kºk MÚk¤-

9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 ,9662053044

2011206854

fçkeh Mxe÷VŠLk[h- rËðk÷Lkk

økku¾÷kfçkkx, zÙu®Mkøk {k¤eÞk

rf[Lkfçkkx çkLkkðLkkh-

9 9 0 4 4 0 2 7 6 5 ,9904321577

2011206858

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk,

yufMxuLþLk ÷kuLk 7000

Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk {kxu)

ø÷kuçk÷ Víkuøkts-

9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 ,

9408256702

2011179037100%Guarantee Cashagainst property on5%interest within 2days. 100%Guaranteefor HomeLoan/Mortgage LoanEducation LoanWithout IncomeTaxPapers. Only on 6-Months BankStatement forNationlised/Pvt. Banks(Defaulter MostWellcome) Loan onCommercial Propertifrom Co.Op. &Nationalised Bank,Balance Transfer, TopOff on Mortgage Loan,Valuation/Name inProperty Card/ Index,Sales & Purchase ofP r o p e r t yD o c u m e n t a t i o n ,Gumastha Dhara,Registration ofCompany, PanCard/Passport, New-RenewIncomeTax Return File.Contact: CosmosFinancial Services, Tel:-9904880097/ 3042798/59, 9725945365

2011205961

s{eLk- {fkLk- ËwfkLk- WÃkh

«kRðux rÄhký {¤þu. MktÃkfo:

97124156412011206201

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk,

yufMxuLþLk ÷kuLk 7000

Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk {kxu)

ø÷kuçk÷ Víkuøkts-

9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 ,

9714923388

2011205566

‘òøkku økúknf òøkku’

nuÕÃk÷kELk Lkt.

9228198973 (çkUfkuLkk

Ëuðk{ktÚke {wõík Úkðk y[wf

{¤ku) 2011205903

{¤ku- PANCard, IncomeTax Return,TDSRefund {kxu-

9638374047 (nku{ MkŠðMk)

2011206240

ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷

ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh

fhkððk- 95588082442011206841

{uzef÷u{, ÃkkLkfkzo, ÃkkMkÃkkuxo,

÷kRxçke÷, ðuhkçke÷{kt Lkk{

xÙkLMkVh fhkððk

9033282699 Éwíkwhks

(nku{MkŠðMk) 2011206867

Võík 45 Úke 90 ÃkiMkkLkk

{krMkf ÔÞksËhu nku{+

{kuøkuos+ «kusuõx+ rçkÍLkuMk

÷kuLk ÍzÃke {¤þu. {eLke{{

10 ÷k¾Lke WÃkh.

8 4 6 0 0 0 6 0 0 4 ,

02653931650(6452)

2011206881

÷kuLk ÷kuLk ÷kuLk nku{+ {kuøkuos+

rçkÍLkuMk ÷kuLk {eLke{{ 10

÷k¾Lke WÃkh.

8 4 6 0 0 0 6 0 0 4 ,02653931650(6452)

2011206885

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-

þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze (Ãkufus

xqh, Ëhhkus M÷eÃketøk ACfku[) MðÞt¼w yürðLkkÞf,

y{hLkkÚk, Mke{÷k, [khÄk{,

LkuÃkk¤, ËkSo÷etøk,

øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík ðøkuhu

hks{nu÷ hkuz: 2459380,

{kts÷Ãkwh: 9427931322,

nhýe hkuz: fkhu÷e çkkøk:

9879555959 ÷wýkðkzk:

9427757219

2011197720

©kðý {kMk{kt þrLk- hrðLkk

«ðkMkku rþhze- þrLkËuð,

rðhÃkwh- MkkhtøkÃkwh, îkhfk-

Mkku{Lkkík, ©eLkkÚkS MkkÚku

MkkíkÄk{, þrLkðkhu MkkhtøkÃkwh,

{nwze ytçkkS. r÷rÃk xwMko,

LknuY¼ðLk Mkk{u, hks{nu÷

hkuz- 2435770,

9 9 2 5 0 2 5 8 8 7 ,

9374029763 (yuMke,

xwheMx ðknLkku ¼kzu {¤þu)

2011203438

©kðý {kMk{kt Mkkihk»xÙ ËþoLk

rË- 5 Yk.1551{kt hnuðk-

s{ðk MkkÚku rðþk÷ xÙkðu÷

Mke/63 LkíkkþkÃkkfo Akýe hkuz

ðzkuËhk- 2775079,

9998950697- 87

2011203492

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (R÷kuhkÃkkfo):

þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh,

þrLkËuð, 5/8 (Ëh þw¢ðkhu)

hnuðk s{ðk MkkÚku 1200/-9879841724

2011205899

ÄLk÷û{e xÙkðuÕMk ©eLkkÚkS,

ytçkkS ykçkw 4- 8, rþhze,

þrLkËuð, LkkMkef 12- 8îkhfk, Mkku{LkkÚk, MkkhtøkÃkqh

12- 8, 9825096555,9913450807

2011205956

sÞ MkeÞkhk{ rÃkLkkfeLk

xÙkðuÕMk Ãkrðºk ©kðý {kMk

rLkr{¥ku (Võík çkMk ¼kzkLkk

«ðkMkku) rþhze- LkkrMkf-

ºktçkfuïh W. íkk. 12 ykuøkMx

hkºku, rËðMk- 2, îkhfk-

çkuxîkhfk- Mkku{LkkÚk- rðhÃkwh

W. íkk. 12 ykuøkMx hkºku,

rËðMk- 2, Ëh þrLkðkhu Mkðkhu

MkkhtøkÃkwh- fkuxøkýuþ,

Lk{oËkzu{- MkwhÃkkýuïh-

økYzuïh- W. íkk. 14 yLku 15

ykuøkMx Mkðkhu, ytçkkS-

{nwze- ¾uzçkúñk W. íkk. 14

ykuøkMx Mkðkhu, Ëh ÃkwLk{u

ytçkkS- ¾uzçkúñk- zkfkuh.

nkÚkeÃkku¤Lkk Lkkfu, yÕnkçkkË

çkUfLke Mkk{u, hks{nu÷ hkuz,

ðzkuËhk. Vku™: 2414120,

2412051 2011206284

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk

£eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k

÷uðk- ðu[ðk-

9898240428

2011205884

ðkuþªøk{þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk

fkuLxuf 8128216009

2011205916

{kuzoLk MkŠðMkeMk Ëhuf ftÃkLkeLkk

xeðe, £eÍ, ðkuþªøk {þeLk

heÃkuhªøk, LCD MÃku~Þk÷eMx-

9974112222.2011205933

M.S. hu£eshuþLk- £eÍ

MÃku~Þk÷eMx. ½huçkuXk økuhtxeÚke

íkkífkr÷f heÃkuhªøk-

98985655042011206829

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ-AC,¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk

¾heËðk- ðu[ðk-

9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 /9016299036

2011206860

fçkeh MkŠðMkeMk-

ACMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk

økuhtxeÚke RLMxku÷uþLk heÃkuhªøk

swLkk-÷uðk- ðu[ðk-

99099841832011206862

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk

heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:

97236313182011206863

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, ®MkøkkÃkkuh

ðfoÃkh{ex ¾[o 35,000/-f{kýe 18,00,000/-9 3 7 5 7 5 8 8 8 7 ,9 3 7 5 4 3 5 5 5 7 ,9376998942- 43

2011178865

®MkøkkÃkkuh{kt ¼ýðk MkkÚku

økuhuLxuz ðfoÃkh{ex Lkkufhe

þkuÃkªøk {ku÷/ nkux÷{kt

Eligibility 10th PassfkuEÃký Rejected Case[k÷þu:- GlobalO v e r s e a s :9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 /9879829308

2011204714

Pyramid Free IELTSStudent Visa andImmigration UK, USA,Canada, Australia,Newzealand (0265)2389555, 8141955999

2011205679

Canada Settlement PR in 12-MonthsApprox Manitoba&S a s k a t c h e w a n .Ontario-PNP (10thPass+ No IELTS)8141287123

2011205878

Want Passport Urgently Home ServiceRonak Graphics NearIdea Showroom DandiaBazar- 9227105432

2011205928

Work Permit/ pr ForCanada Within 8 to 12Months. Visit Visa ForCanada/ U.S.A./ UKWithin 10 Day WithoutSponser. Contact-Cosmos OverseasConsultancy Tel.9904880097/ 3042798/59, 9725945365

2011206015

America, London,Canada, VisitorvisaWithout Sponcer 12-Days. Soni Overseas-9662261611, 6641611

2011206870

ðktËkLke ËwøkoÄ, Ëkøk, Mkk{kLk

nxkÔÞk ðøkh økuhuLxuz xÙex{uLx-

9 3 7 4 5 5 5 5 5 2 ,9327555556

2011203359

Ëhuf òíkLkk WÄE- ðktËk,

ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ økuhtxeÃkqðof

fhkððk {kxu 45 ð»koLkk

y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh

MktÃkfo: 9824585654,

6581290, 2338540

2011206235

{Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10Úke 15ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[,

{tfkuzkLke xÙex{uLx-

98790979122011206866

ykÄwrLkf ÃkæÄríkÚke [~{k

{wÂõík Eye Specialist Dr.Kirit Sheth MS WEF,(USA) (10 to 1) 32,Monalipark Opp.Megamore, Manjalpur.9825603416, 2661659,(Marketing GirlRequird) 2011205693

2011206895

‘Mkçkfk {kr÷f yuf’ (MkktE-

MkktR) y½kuh íkktrºkf

ykrËðkMke økehLkkhðk÷u

çkkçkk, MkeÃk÷e y÷{ Ãkkf-

LkkÃkkfLkk òýfkh 1001%

økuhtxe, MktíkkLk «kóe, ÄtÄk{kt

Yfkðx, þºkwLkkþf, fkuRLkwt

fhu÷wt, {kuneLke Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, «u{÷øLk, {khýf

{wX r¢Þk, Love Problem.ÃkzkuþeLkk ºkkMkÚke Awxfkhku

{u¤ððk {kxu ¾kMk {¤ku.

‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105-

îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk

[kufeLke çkkswLke øk÷e{kt

ËktrzÞk çkòh [kh hMíkk

Vadodara- 97260693252011205532

y{hLkkÚk sÞkurík»k

(y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke

151% økuhLxe (12 f÷kf{kt

½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,

AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,

÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk,

«íkkÃkLkøkh hkuz, økeíkk

{trËhLke çkksw{kt, søkÒkkÚk

fkuBÃk÷uûk Lkt. 12, ðzkuËhk-

97246657092011205761

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k

(y½kuheçkkçkk) 151% økuhLxe

yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY

Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,

AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk

hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSøk÷e,

¾tzuhkð {kfuox -

98249553132011205888

©e {kt Ëwøkko ßÞkurík»k

(ËuðeþÂõíkÚke fk{ fhLkkh)

yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k,

sL{kûkh, ÷ð «kuç÷u{,

çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLkMktíkkLk,

ykf»koý þºkwLkkþ. Mke-10,

yYýk[÷ MkkuMkkÞxe,

yYýk[÷ çkMk MxkuÃkLke øk÷e,

Mk{íkk hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk-

99251311592011205892

sÞ {kíkkS WÃkkMkf:

(Mkw¼kLkÃkwhk) ð»kkuoÚke hnuíkk

«ÏÞkík 101% økuhtxeÚke

nkÚkkunkÚk rLkfk÷, ÷øLk{kt

yz[ý, AwxkAuzk, ðþefhý,

þºkwÚke nuhkLkøkrík, çkøkzu÷k

MktçktÄ, ÷ð«kuç÷u{

MÃku~Þk÷eMx, MkkMkw- MkkuíkLkÚke

ºkkMk, Äkhu÷wt r{÷Lk, Ãkrík

«u{efk ðþefhý ÔÞkÃkkh{kt

yz[ý, fkuELkw t fhu÷w t,

¾ðzkÞu÷w t, ÃkeðzkÞu÷w t,

{u÷eðMíkw, SðLkLke A to ZMk{MÞkLkku Mk[kux WÃkkÞ: A-304, søkÒkkÚkÃkwhe fkuBÃk÷uûk,

ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u,

{uELkhkuz- 98798599382011205897

{kík]f]Ãkk {þnwh íkktºkef

sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) Ve-

LkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS

[kuf) 151% økuhLxe (3f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo)

ðþefhý, AwxkAuzk, {wX,

«u{÷øLk, ÷ð«ku{eMk,

½hftfkMk- 97257723412011205909

MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kf

íkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷

{wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk,

÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk,

½hftfkMk økuhtxe 1000%

þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk Lkt.- 110

ykÞwðuorËf ºkýhMíkk, yksðk

hkuz M. 99044765482011205915

sÞ {nk÷û{e sÞkurík»k (Ve

LkÚke) (101% ysoLx Mkk[e

Mk÷kn yLku Mk[kux rLkfk÷)

ð»kkuoÚke MÚkkÞe ÷øLk{kt Yfkðx

fwxwtçkesLkkuÚke ftfkMk, «u{{kt

rðïkMk½kík, †e ÃkwÁ»kLke ¾kuxe

þtfkfwþfk, ÃkwLk:÷øLk,

rðËuþøk{Lk, rçkÍLkuMk, ÷ð

«kuç÷u{ rLkhkþ ÚkÞu÷k

rðïkMkÃkkºk Mík¤u {¤ku. B-4íkw»kkh MkkuMkkÞxe ½u÷kýe ÃktÃk

ÃkkMku, nðu÷eLke çkksw{kt,

r L k Í k { Ã k w h k -

9601343849

2011205920

økwYË¥k ßÞkurík»k: 1981

MÚkkÞe Ëhuf Mk{MÞkLkku økuhtxeÚke

rLkfk÷- LkkhkÞýLkøkh økkuhðk-

9376219643

2011205926

©e- çknw[hkS: 100%økuhtxeÚke ËkY Akuzkðku, ík÷kf,

MkøkkR, ÷øLk, MkuõMÞwy÷

«kuç÷u{, ÷ð{uxh, {wX, íkwxu÷k

MktçktÄ, MkMkwhk÷ Mk{MÞk-

97141587042011206827

(fkhu÷eçkkøk{kt 20 ð»koÚke swLkk

y™u òýeíkk) ytrçkfk

sÞkurík»k:- (Ve LkÚke)

1001%økuhtxeÚke fkuEÃký fk{

5 {eLkex{kt rLkfk÷, nMíkhu¾k,

sL{kûkh, ðþefhý, «u{e-

«u{efkLkwt r{÷Lk, LoveAttraction, ðLkMkkEz ÷ð,

÷ð{kt çkúufyÃk «u{÷øLk,

AwxkAuzk, {qX, Ãkrík-ÃkíLke,

MkkMkw- MkkiíkLk, MktíkkLkºkkMk,

þºkw{wrfík, Akufhk- Akufhe

¼køke økÞk. Lkkufhe- ÄtÄk{kt

yz[ý, 2 rËðMk{kt ËkY

Akuzkðku. çke-108,

½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{

{trËhÃkkMku, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk- 97120023372011206844

Lkkøk{ýe sÞkurík»k:- 100%økuhtxe MkkÚku íkwhtík rLkfk÷

sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{,

{nk{kuneLke, ðþefhý, Ãkrík-

ÃkíLkeLkku ºkkMk, {u÷eðMíkw,

AwxkAuzk, {wXfhýe, çkøkzu÷k

MktçktÄ íkwhtík {¤ku. çkhkuzk zuhe

Mkk{u, : 99048638912011206846

{kP ¼ðkLke sÞkurík»k y½kuh

íkk®ºkf (fk{ ÃkAe ÃkiMkk)

151% økuhtxe 1 f÷kf{kt

÷ð«kuç÷u{, {qX[kux, AwxkAuzk

SðLkLke fkuEÃký Mk{MÞk {kxu

{¤ku {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk-

99045221332011206849

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe

(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151%økuhtxe yufs {w÷kfkík{kt

heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,

÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk,

AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6-

{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,

ðzkuËhk- 95377578762011206857

{nkfk÷e {nkfk÷ ßÞkurík»k:

íkwhtík økuhtxeÚke 3 f÷kf{kt

÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,

{kurnLke, {wX[kux, {u÷e¢eÞk,

MkøkkR, ÷øLk{kt Yfkðx,

øk]nf÷uþ, MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík,

Ãkh†e Awxfkhku, çkøkzu÷k

MktçktÄ, 1 f÷kf{kt ¾ðzkÞu÷wt

rLkfk÷. 9879650255Vadodara. 2011206880

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷

sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,

W½hkýe, ËkY Akuzkðku,

AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,

Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,

Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke

økR, øk]nf÷uþ, 42,

MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,

ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,

øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,

fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2011206883

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,

«u{e-«u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk

ðþefhý, {kurnLke,

EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{

MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,

AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ËkY

Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,

LkkMke økE. 101, rðïkMk

yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk

¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,

W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,

hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2011206884

nhrMkæÄe sÞkurík»k:- 77

ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚke

MÚkkÞe, nMíkhu¾k, sL{kûkh

rLk»ýktík, ÷øLk{kt rð÷tçk,

Ãkrík-ÃkíLke øk]nf÷uþ,

MktíkkLkMkw¾, ÷û{eð]ÂæÄ,

Ëuðk{ktÚke {wrfík, rðËuþ,

ËkYÚke {wrfík, «u{÷øLk,

{ur÷r¢Þk, Lkzíkkøkún þktíke

19, É»kefuþ MkkuMkkÞxe

rð¼køk-2, VIP Road,y{eíkMkfo÷ çkUf ykuV çkhkuzk

Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk-

97259078382011206886

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)

sL{kûkh hezªøk 1000%

[u÷uLsÚke íktºk MkkÄf

y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt

fk{ †eÃkwY»k LoveAttraction, fXeLk«u{,

AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚke

Ëw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR?

ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku,

MkkuíkLk MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík,

{khýr¢Þk, ðþefhý,

{u÷er¢Þk rLkðkhý:39

ykLktËLkøkh, {uRLkhkuz,

nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt,

ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk. 9601156659/9998606507

2011206887

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe

1000% økuhtxeÚke rLkfk÷

çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,

þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY

Akuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE,

÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,

(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx)

{kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku.

sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku

¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku,

ðzkuËhk: 9879042614,9638497680

2011206888

English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke

WÃkh, {ktzðe 93277826562011205652

2011206892

fkuBÃÞwxh nkzoðuh/ Lkuxð‹føk

yuLSLkeÞh çkLke {neLku

5000 Úke 10000 f{kðkLke

íkf {u¤ðku. Mkíkík 17 ð»koÚke

xÙu®Lkøk ykÃkíke MktMÚkk, Mkhfkh

{kLÞ MkxeoVefux, 100% òuçk

økuhuLxe. SiiT (ShreeC o m p u t e r )9376993744, 2414044

2011206210

÷uzeÍ {Mkks... økwóhkuøk,

MíkLk rðfkMk [~{k, [eøk{,

ðkEçkúux {ku.88665

47792 2011205193

çknuLkku {kxu økwshkíkLkwt Mkki«Úk{

yýøk{íkk ðk¤Lkk rLkfk÷ {kxu

fkLkLke çkwx MkktÄðk, MkVuË zkøk,

MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku,

ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk 4

Úke 7 Ëhhkus {Lkk÷e rf÷Lkef,

«þktík Ã÷kÍk, fkuXe,

yk™tËÃkwhk, 2414836

¼Y[: çkwÄðkhu, þrLkðkhu 9-

11 økkÞºke f÷eLkef, þw¼{

÷uçk WÃkh, híkLkLkøkh þkuÃkªøk

MkuLxh, V¤©]ríkLkøkh. økkuÄhk:

økwYðkhu 10-30- 12-30

{tøk¤¼wðLk siLk MkkuMkkÞxe,

÷k÷çkkøk hkuz. nk÷ku÷:

økwYðkhu 9-10 {trËh V¤eÞwt,

çkuXf {trËh ÃkkMku

2011205501

½hçkuXkt ðsLk ðÄkhku- ½xkzku

fkuR Ëðk, fMkhík, ykzyMkh

Lkrn 100% {Lkeçkuf økuhtxe-

95104684172011206874

2 BHK V÷ux ðu[ðkLkku Au

ºkeò {k¤u ÷e^x ðøkh

y÷fkÃkwhe, ¢kuMkðzo ÃkkMku {ku.

9924480749.2011205665

hýku÷e GIDC W{k çkuLf

LkSf 26000 Mfu.rVx

ELzMxÙeÞ÷ NA ðu[ðkLke Au.

MktÃkfo rf»ýk heÞ÷ yuMxux

fLMk÷xLx 98985211122011205529

fkuEÃký rðMíkkh{kt «kuÃkxeo

ËwfkLk- {fkLk- s{eLk ÷uðk-

ðu[ðk íkÚkk ¼kzu ykÃkðk- ÷uðk

{¤ku. ÷uLz{kfo «kuÃkxeo-

0 2 6 5 - 6 5 3 5 5 5 9 ,9510007779

2011206250

ykuVeMk/ 1 Y{ hMkkuzw t

ðkhMkeÞk hªøkhkuz íkkífkr÷f

ðu[ðkLkwt Au. 98242503172011206878

¼kzu ykÃkðkLkw t Au 4000

[kuhMk VwxLkku þuz 20 HPfLkufþLk fkhu÷eçkkøk{kt Mob.9376211521

2011205742

ËwfkLk òuEyu Au økúkWLz V÷kuh

150 Úke 180 [kuVwx ËwfkLk çku

(yøkúe{íkk çku ËwfkLk MkkÚku) hkuz

x[ rLkÍk{Ãkwhk íkÚkk Akýe

rðMíkkh{kt Contact-9998984660

2011205991

ðu[ðkLkwt Au. 2 BHK V÷ux

W{eo [kh hMíkkÚke LkSf Ãkxu÷

Lkøkh, yfkuxk.

97245551012011205913

¼kzu ykÃkðkLkw t Au Mk{k

rðMíkkh{kt 2 BHK xuLkk{uLx

V÷ux MktÃkfo rf»ýk heÞ÷ yuMxux

fLMk÷xLx 9426353699,9898521112

2011205533

Mk{k rðMíkkh{kt 3 BHKVLkeoMx V÷ux Võík Yk. 32÷k¾{kt zwÃ÷uûk 42 íku{s 50÷k¾{kt «kuÃkxeo ÷u ðu[ íku{s

¼kzu ykÃkðk- ÷uðk {¤ku MktÃkfo-

rf»ýk heÞ÷ yuMxux fLMk÷xLx

9 4 2 6 3 5 3 6 9 9 ,9898521112

2011205536

MkÞkSøkts{kt hkuzx[

zuhezuLkLkk Ãknu÷k {k¤u xuçk÷

MÃkuMk ykÃkðkLke Au-

9426764348

2011201362

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

MONDAY, 1 AUGUST 2011 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

C M Y K

C M Y K


rMkÂæÄ Ãkxu÷

Ãkxu÷ Ãkrhðkh

Íeyk ¼kðMkkh

¼kðMkkh Ãkrhðkh

[iíkk÷e fnkh

fnkh Ãkrhðkh

ÂM{íkk fxkheÞk

fxkheÞk Ãkrhðkh

Yÿ ðk½u÷k

ðk½u÷k Ãkrhðkh

æÞuÞ {kuËe

{kuËe Ãkrhðkh

Mkkûke økku÷u

økku÷u Ãkrhðkh

[trÿfk {k¤e

{k¤e Ãkrhðkh

LLkkkkUUÄÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxu

çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku

çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ

íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk

yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx

ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke

5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

xexe{kt „kuÕz {uz÷

rðsuŒk ¼krð™k

…xu÷™k nMŒu WËT½kx™

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.31

xuf™ku÷kuS VufÕxe™k rðãkÚkeoyku

ykÞkuSŒ ‚k{krsf {nkuí‚ð «uhýk

ytŒ„oŒ yksu Ëuþ™k 1500 rðf÷kt„,

ytÄ Œu{s {tËƒwrØ™k rðãkÚkeoyku îkhk

f÷k™wt «Ëþo™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt.

™uþ™÷ …uhk÷rB…õ‚{kt xuƒ÷ xu™e‚{kt

„kuÕz {uz÷ rðsuŒk ¼krð™k …xu÷ Œu{s

Þwr™ðr‚oxe™k [kL‚u÷h {]ýk÷e™e Ëuðe

…wðkh îkhk fkÞo¢{™wt WËT½kx™ fhðk{kt

ykÔÞwt nŒwt.

WËT½kxLk «Mktøku ¼krð™k …xu÷u

rðãkÚkeoyku™u ‚tƒkuÄŒk sýkÔÞwt nŒwt fu,

rðf÷kt„Œk yu ©k… ™ne …htŒw ykþeðkoË

Au. Sð™{kt Œf y™u ‚V¤Œk {k™ðe™e

þkherhf …rhÂMÚkŒe skuR™u ™Úke ykðŒe.

Œf y™u ‚V¤Œk {k™ðe™k ™þeƒ y™u

{nu™Œ™k …„÷u {¤u Au. Ëhuf ÔÞÂõŒ™k

Sð™{kt ftRf fhe ƒŒkððk™e Œf

y™ufðkh ykðŒe nkuÞ Au. …htŒw Œu Œf™u

Íz…e ftRf fhe ƒŒkðu Œu {k™ðe™wt Sð™

‚V¤ fnuðkÞ Au. Œu{ …kuŒk™e ‚V¤Œk

{u¤ððk …zu÷e {w~fu÷eyku™k WËknhý

yk…e rðãkÚkeoykuu™u ftRf fhe ƒŒkððk™e

«uhýk yk…e nŒe.

«uhýk {nkuí‚ð{kt Ëuþ ¼h™k rðrðÄ

þnuhku{ktÚke ytËksu 1500 sux÷k

rðf÷kt„, ytÄ Œu{s {tËƒrwØ™k

rðãkÚkeoykuyu ¼k„ ÷eÄku nŒku. «uhýk™k

ykÞkusf rðãkÚkeoyku îkhk õ÷u {urft„,

zkL‚, {e{e¢e, …uLxet„, ht„ku÷e, …kux

rzkÍkR™, fuh{, {ntuËe, [u‚, xuƒ÷

xu™e‚ suðe rðrðÄ M…Äko™wt ykÞkus™

fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. Œu W…hktŒ ‘ykuhk’

«uÂõxþ™h™e {ËËÚke þheh{kt WË¼ð

ÚkŒk rðãwŒ [wtƒfeÞ Œht„ku þheh™k ‚kŒ

[¢ku{kt ‚t„úrnŒ ÚkkÞ Au. su™k W…Þku„Úke

ÚkŒk VkÞËk Œu{s Œu™k W…Þku„™e f¤k

rð»ku ‚u{e™kh™wt …ý ykÞkus™ fhðk{kt

ykÔÞwt nŒwt. «uhýk{kt «¿kk[ûkwyku™e

r¢fux xwo™k{uLx™wt …ý ykÞkus™ fhðk{kt

ykÔÞwt nŒwt. su{k r¢fux h{Œk ytÄ

¾u÷kzeyku™u skuR rðãkÚkeoyku yðk[f

ƒ™e „Þkt nŒkt.

xuf™ku÷kuSLkk ‘«uhýk’ {nkuíMkð{kt

rðrþüktøkkuLkku rðþu»k WíMkkn Í¤õÞku

ËuþLkk «Úk{ ç÷kRLz

BÞwrÍf çkuLzLkwt

þkLkËkh ÃkVkuo{LMk

Ëuð ze yLku Mkhfkh

hks{kt ‘WzkLk’ økúqÃku

fk{ fÞwO Au


‘y{u Mkðo©uc LkÚke, Ãkhtíkw fkuR

fhíkkt ykuAk Ãký LkÚke’ yu{ ËuþLkk

«Úk{ ç÷kRLz BÞwrÍf çkuLz

‘WzkLk’Lkk BÞwrÍf ftB…kuÍh fuð÷

nheÞkyu sýkÔÞwt níkwt. LkkUÄrLkÞ

Au fu, xufLkku÷kuS VufÕxeLkk «uhýk

{nkuíMkð{kt yksu ‘WzkLk’ økúqÃk

îkhk Äq{ {[kððk{kt ykðe níke.

y u { . y u ‚ . Þ w r ™ ð r ‚ o x e L k e

xuf™ku÷kuS VufÕxe™k rðãkÚkeoyku

îkhk rðrþüktøk yLku «¿kk[ûkwyku

{kxu «uhýk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk

fhkÞwt Au.

su{kt Ëuþ™k «Úk{ ç÷kRLz

BÞwÍef÷ ƒuLz ‘Wzk™’ îkhk fkÞo¢{

hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. fkÞo¢{

Ãkqðuo ƒuLz™kt BÞwÍef ft…kuÍh fuð÷

nheÞkyu yuf ðkík[eík Ëhr{ÞkLk

sýkÔÞwt nŒwt fu, y{khe ykøk¤

ðÄðkLke Äøkþ yLku «rík¼k

÷kufkuLku ËþkoððkLkk ykþÞÚke

rzMkuBçkh, 2005 {kt çkuLzLke

þYykík fhkR níke. y{khe

Mfq÷{ktÚke s çkuLz {kxuLkk f÷kfkhku

ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.

Œu{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt nŒwt fu,

ƒuLz™e þYykŒ{kt ½ýe

{w~fu÷eyku™ku ‚k{™ku fhðku …zÞku

nŒku. …htŒw yk{khk{kt hnu÷e

¾k{eyku y™u rðhkuÄ™e

yð„ý™k fhe y{khk{kt hnu÷k

xu÷uLx™e þkuÄ fhe, {nu™Œ fhe

Au. su yksu y{khe ‚V¤Œk™wt

hnMÞ Au. fkÞo¢{ þY Úkíkkt Ãknu÷kt

«¿kk[ûkw f÷kfkhku {kxu MknkLkw¼qrík

Ëk¾ðíkkt ykÞ kusfkuLke árü Mkkð

çkË÷kR òÞ Au.

ƒku÷eðwz ‚kÚku™k …kuŒk™k

y™w¼ðku Œu{s ¼rð»Þ{kt

ƒku÷eðwz f÷kfkhku ‚kÚku fk{ fhðk

rð»ku Œu{ýu sýkÔÞwt nŒwt fu,

ŒksuŒh{kt y{khk ƒuLz™k

f÷kfkhkuyu Ëuð ze, ‚hfkh hks

suðe rVÕ{ku{kt fk{ fÞwo Au. ßÞkhu

y™uf ðkh ÷kRð «ku„úk{{kt

ƒku÷eðwz™k Ã÷uƒuf r‚t„h ‚w™eÄe

[kinký, ©uÞk ½ku»kk÷, þk™,

yr¼SŒ y™u þtfh {nkËuð™

suðk f÷kfkhku ‚kÚku …hVku{oL‚

ykÃÞwt Au. …htŒw sku ƒku÷eðwz{kt

BÞwÍef yk…ðk™wt fu r‚t„e„™ku

[kL‚ ¼rð»Þ{kt {¤u Œku þtfh-

yuþk™-÷kuÞ, rðþk÷ þu¾h y™u

«eŒ{ suðk BÞwÍef zkÞhuõxhku

‚kÚku fk{ fhðk™e RåAk Au.

y{u Mkðo ©uc LkÚke, Ãkhtíkw

fkuR fhíkkt ykuAk Ãký LkÚke

rhÞk÷exe þku{kt M¢eÃx yu s rhÞk÷exe Au

ððzzkkuuËËhhkk:: ÷kRð …hVkuo{L‚ {kxu ðzkuËhk™k {nu{k™ ƒ™u÷k ‘Wzk™’ ç÷kRLz

BÞwÍef÷ ƒuLz™u rhÞk÷exe þku{kt y™uf ðkh …hVkuo{L‚ yk…ðk ƒku÷kðkÞk

nŒkt. Œu™k y™w¼ð™e ðkŒ fhŒk fuð÷ nheÞkyu sýkÔÞwt nŒwt fu, rhÞk÷exe

þku{kt rhÞk÷exe suðwt fþwt nkuÞ Œu{ ÷køÞwt ™ nŒwt. …htŒw M¢eÃx yu s

rhÞk÷exe þku™e rhÞk÷exe ÷k„Œe nŒe. rhÞk÷exe þku{kt {kºk f÷kfkhku Œu{s

sse‚™u yk…ðk{kt ykðu÷e M¢eÃx {wsƒ yuõx fhðk{kt ykðu Au. Œu™k

r‚ðkÞ ƒesw fþwt rhÞ÷ nkuŒwt ™Úke. Œ{k{ Í„zk y™u hkuff¤ {kºk W¼e

fhðk{kt ykðu÷e nkuÞ Au.

yuh frLzþLz xkWLk

nku÷{kt hk{fÚkk{kt

rLk:þwÕf «ðuþ


‘hk{ hkßÞ’Lkku s WÕ÷u¾ ÚkkÞ Au.

hk{Lkku ÿkun fhLkkhk ÷kufku{ktÚke su

þhýu ykÔÞk Au íkuLku yr¾÷ çkúñktzLkk

Äýe h½wÃkrík hk½ðu ûk{k ykÃke Au.

‘þhýkøkrík’ MkkÚku hkßÞ þk‚LkLkku

MktçktÄ Ëþkoðíke WÃkhkuõík ðkík yksu

hk{fÚkk Ëhr{ÞkLk îkrhfk

þkhËkÃkeXLkk Ëtze Mðk{e MkËkLktË

MkhMðíkeSyu sýkðe níke.

íkuykuyu yuf ½xLkkLku xktfíkk

WÃkhkuõík ðkík Mk{òðe níke fu yuf

ð¾ík Ëuðhks RLÿLkk Ãkwºk sÞLíkLku

©ehk{Lke þÂõík Ãkh MktËun ÚkÞku yux÷u

hk{Lkwt çk¤ {kÃkðk íkuýu fkøkzkLktw MðYÃk

Äkhý fÞwo yLku MkeíkkSLkk [hý{k

[kt[ku {khe Ãkezk ÃknkU[kze. íÞkh çkkË

íku yuf ð]ûk Ãkh çkuMke økÞku. «¼w hk{

yk ½xLkkLku yku¤¾e økÞk yLku

çkúñçkkýÚke {trºkík R»kefk†

(íký¾÷kLktw íkeh) Akuzâwt. fkøkzkYÃke

sÞtík hk{Lkk yk MðYÃkLku òuRLku

¼Þ¼eík ÚkÞku yLku çkúñk, rð»ýw yLku

{nuþ ÃkkMku ºkýuÞ ÷kuf{kt hûký {kxu

Ëkuzâku Ãký fkuR Ëuðíkk íkuLke hûkk fhe

þõÞk Lkne.

MðÞt sÞtíkLkk rÃkíkk Ëuðhks RLÿ

Ãký hûkk {kxu Mkûk{ Lk níkk yux÷u

sÞtík ¼køkíkku Vhíkku nŒku íÞkhu

LkkhËSLkku ¼uxku ÚkÞku yLku LkkhËSyu

sýkÔÞwt fu yr¾÷ çkúñktz{k hk{Lkku

ÿkun fhLkkhLkwt fkuR hûkf LkÚke. íkkhe

hûkk òu fkuR fhe þfu íkku íku MðÞt hk{

s Au. íkw t ¼qw÷ fçkw÷ fhe íkuLke

þhýkøkrík Mðefkh.

yk¾hu þhýu ykðu÷k sÞLíkLku

hk½ðu ûk{k ykÃke.

Sð ßÞkhu Rü Ãkh MktËun fhu Au,

íÞkhu fü yLku Mktfx W¼w ÚkkÞ

Au.yksLke fÚkkLkk «Mktøkku{kt

Mðk{eSyu r[ºkfqxÚke ¼økðkLk

©ehk{ yhÛÞ íkhV òÞ Au íÞkhu

Mkh¼tøk Ér»kLkk, {ktzef Ér»kLkk yLku

yøkMíÞ {wrLkLkk ËþoLk fhu Au yLku

yøkMíÞ {wrLkLke yk¿kkLkwMkkh

Ãkt[ðxe{kt rLkðkMk fhu Au íkuLkw þçË

ðýoLk fÞwo níkw.

fÚkk Ëhr{ÞkLk «rMkæÄ økkÞºke

WÃkkMkf n»koË çkkÃkk, MÚkkÞe Mkr{ríkLkk

[uh{uLk þçËþhý çkúñ¼è íkÚkk Ëtze

Mðk{e økkuÃkk÷kLLkË MkhMðíkeS

{nkhks WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

RLÿ Ãkwºk sÞLíku hk{

Ãkh MktËun fheLku Ãkezk

ðnkuhe ÷eÄe

‘«uhýk’{kt hrððkhu 1500 sux÷k rðf÷ktøkkuyu rðrðÄ f÷k yLku h{íkku{kt íku{Lke Ws¤e «rík¼kLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

ðzkuËhk : þnuh{kt [k÷Œe Zkuh

…fzðk™e fk{„ehe nuX¤ …kýe„ux

…ku÷e‚u y™u {ký‚kuyu swËk swËk

rðMŒkh{ktÚke 13 „kÞku …fze™u

…ktshk…ku¤{kt {kuf÷e yk…e nŒe.

Œu{s Ëƒký þk¾k y™u xkÙrVf

þk¾kyu fkhu÷eƒk„ rðMŒkh{kt ‚tÞwõŒ

fk{„ehe fhe xkÙrVf™u yz[ý Y…

Ëƒkýku Ëwh fÞko nŒkt.

…kýe„ux Ãkku÷eMku 13

„kÞku …fze

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk Œk 31

þnuh xÙkrVf …ku÷e‚u yksu y÷„ y÷„ rðMŒkh™k xÙkrVf

…kuRLx W…h ðkn™ [k÷fku rðYØ 2735 yu™.‚e. fu‚ku

fhe Y.2,36,615 ™ku Ëtz ð‚q÷ fÞkuo nŒku.

þnuh xÙkrVf …ku÷e‚u Íehku xku÷hL‚™e fk{„ehe nuX¤

„Äuzk {kfuoxÚke {nkðeh nku÷ ŒÚkk {nkðeh nku÷Úke „Äuzk

{kfuox ‚wwÄe{kt xÙkrVf þk¾k™e 8 xe{kuyu fw÷ 398

yu™.‚e. fu‚ fhe ðkn™ [k÷fku …k‚uÚke Y.19,650™ku Ëtz

ð‚q÷ fÞku o nŒku. Œu{s nuÕ{ux ¼t„™k fw÷ 1483

yu™.‚e.fu‚ fhe Y.74,150™ku Ëtz ð‚qÕÞku nŒku.

‚ÞkS„ts …ku÷e‚u 157 ðkn™ku [k÷fku{ktÚke 48 ™u Ëtz™e

…kðŒe yk…e Y.1,875 ð‚q÷ fÞkuo nŒku. òufu þnuh{kt

Ãkku÷eMku ykzuÄz xÙkrVf Ëtz ðMkq÷ðkLke þYykík fhíkkt

þnuhesLkku{kt yk¢kuþ òuðk {¤e hÌkku Au.

÷kufku …k‚uÚke 2.36 ÷k¾™ku xÙkrVf Ëtz ð‚qÕÞku

CMYK

CMYK

y{urhfkLke ykŠÚkf

fxkufxe òu Lknª Wfu÷kÞ

íkku Mk{økú rðï Mktfx{kt !

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

Ëuþ Mk{ûk fku÷MkkLke íktøkeLke Mk{MÞk økt¼eh

çkLke hne Au Lku fku÷MkLkk ÃkwhðXk{kt yÃkurûkík

MkwÄkhku ÚkkÞ Lknª íkku íkuLke yMkh fku÷Mkk WÃkh

ykÄkrhík rðãwík {ÚkfkuLkk ðes¤eLkk WíÃkkËLk

WÃkh Ãký ÚkkÞ íku Mknusu Mk{S þfkÞ íkuðe

ðkík Au. ðes¤eLkk WíÃkkËLk{kt yÃkurûkík

ðÄkhku ÚkkÞ Lknª íkku íkuLke yMkh WíÃkkËLk ûkuºk

ðøkuhu WÃkh Ãký ÚkE þfu Au.

½xe hnu÷ku Mxkuf

ykÃkýu íÞkt ðes¤eLkwt su WíÃkkËLk ÚkkÞ Au

íku{ktÚke ÷øk¼øk yÄko ¼køkLke ðes¤eLkwt

WíÃkkËLk fku÷Mkk WÃkh ykÄkrhík rðãwík {Úkfku

îkhk ÚkkÞ Au. ykðkt rðãwík {ÚkfkuLke

fk{økehe, fku÷MkkLkk ÃkwhðXk{kt ykfÂM{f

yðhkuÄLku fkhýu ¾kuhðkÞ Lknª íku {kxu ykðkt

rðãwík {Úkfku ÃkkMku íku{Lke sYrhÞkíkLkk 21

rËðMk sux÷ku Mxkuf ykøk¤ ÃkkA¤ nkuÞ íku

ykð~Þf {kLkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw fku÷MkkLkk

ÃkwhðXkLke ÃkrhÂMÚkrík fux÷u ytþu ðýMke hne Au

íkuLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðe hnu Au fu,

íkksuíkhLkk ynuðk÷ku {wsçk ËuþLkkt ykðkt 32

rðãwík {Úkfku ÃkkMku fku÷MkkLkku Mxkuf {kºk íku{Lke

Mkkík rËðMkLke sYrhÞkík sux÷ku níkku, ßÞkhu

ykðkt yLÞ 18 rðãwík {Úkfku ÃkkMku Mxkuf {kºk

4 rËðMk sux÷ku níkku. ðuøkLkkuLke {w~fu÷eLku

fkhýu yÚkðk yLÞ fkuE fkhýMkh íku{Lku Lkðku

ÃkwhðXku {u¤ððk{kt yðhkuÄ ÚkkÞ íkku ykðkt

rðãwík {Úkfku çktÄ fhðk Ãkzu yux÷wt s Lknª,

Ãký íkuLkk ðes¤eLkk ÃkwhðXk WÃkh ykÄkrhík

ykiãkurøkf yuf{ku ðøkuhu WÃkh Ãký íkuLke

«ríkfq¤ yMkh ÚkE þfu.

rLkr»¢Þ WíÃkkËLkþÂõík

Ëuþ{kt ðes¤eLke {køk ðÄíke òÞ Au íkuLku

yLkw÷ûkeLku ðes¤eLke WíÃkkËLk þÂõík

ðÄkhðkLke ÞkusLkkyku y{÷{kt {qfðk{kt

ykðu Au. fku÷MkkLke íktøkeLku fkhýu ykðe

fux÷ef ÞkusLkkykuLkku Ãký ¼kuøk ÷uðkE hÌkku

Au. 2009Lkk {k[o ÃkAeLkk ykþhu Mkðk-çku

ð»ko{kt fku÷Mkk-ykÄkrhík ðes¤eLkk WíÃkkËLk

{kxu ykþhu 20053 {u.ðkìx sux÷e ðÄkhkLke

WíÃkkËLk þÂõík MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðe Au,

Ãkhtíkw íku{ktÚke yÄeo WíÃkkËLk þÂõík ykð~Þf

fku÷MkkLkk ÃkwhðXkLku y¼kðu yíÞkhu yk¤Mkw

Ãkzu÷e Au. yux÷wt s Lknª, Ãký ðes¤eLkk

WíÃkkËLk {kxu yk ûkuºku su Lkðe WíÃkkËLk þÂõík

MÚkÃkkÞ íkuLke Ãký ykðe ÂMÚkrík ÚkðkLkk MktÞkuøkku

sýkÞ Au, fu{ fu Ëuþ{kt fku÷MkkLkk WíÃkkËLk{kt

yÃkurûkík «{ký{kt ðÄkhku ÚkÞku LkÚke.

hk»xÙeÞfhý

fku÷MkkLkk MÚkkrLkf WíÃkkËLkLku ÷køkuð¤øku

Au yu ÞkË fhðkLkwt ÞkuøÞ ÚkE Ãkzþu fu, yuf

ðu¤k ¾kLkøke ûkuºkLku Ãký fku÷MkkLkwt WíÃkkËLk

yLku íkuLkkt ðu[kýku fhðkLke Aqx níke, Ãkhtíkw

Mk{Þ síkkt yu nfefík Mkhfkhe íktºkLkk æÞkLk{kt

ykðe fu, fku÷MkkLke ¾kýkuLkk ¾kLkøke ûkuºkLkk

fux÷kf {kr÷fku ÍzÃke LkVku {u¤ððkLkk

WÆuþÚke íku{Lkk nMíkfLke fku÷MkkLke ¾kýku{ktÚke

WÃkhAÕ÷wt ¾kuËfk{ fheLku Mktíkku»k {kLkíkk níkk

yLku ¾kýkuLkk Ÿzký{kt sðk {kxu ykð~Þf

{qzehkufký fhíkkt Lknª. ykðe ÃkrhÂMÚkrík

[k÷íke hnu íkku ðÄíke síke sYrhÞkíkLkk

«{ký{kt Ëuþ{kt fku÷MkkLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Lknª

íkku fku÷MkkLke íktøkeLke çknw økt¼eh Mk{MÞk

WËT¼ðe þfu. ykðe økýíkheLku ykÄkhu fku÷Mkk

WãkuøkLkwt hk»xÙeÞfhý fhðk{kt ykÔÞwt. yk

{kxu MÚkkÃkðk{kt ykðu÷ fku÷ RÂLzÞk îkhk

yuftËhu rðãwík {Úkfku íku{ s yLÞ y{wf

WãkuøkkuLku çknw ykuAk ¼kðu fku÷Mkk WÃk÷çÄ

fhkððk{kt ykðu Au. yux÷wt s Lknª, Ãký yLÞ

ðÃkhkþfkhkuLku Ãký íku çknw ðksçke ¼kðu

fku÷Mkk WÃk÷çÄ fhkðu Au.

{kuxk ðÃkhkþfkhku

ðÄw{kt fku÷MkkLkk fux÷kf {kuxk

ðÃkhkþfkhku ÃkkuíkkLke sYrhÞkík {kxu fku÷MkkLkwt

Ãkkuíku s WíÃkkËLk fhe þfu íku nuíkwÚke íku{Lku

fku÷MkkLkk WíÃkkËLkLkkt ÷kRMkLMkku ykÃkðkLke

ÃkØrík Ãký [k÷w fhðk{kt ykðe Au.

fku÷ RÂLzÞk

y÷çk¥k, fku÷MkkLkk WíÃkkËLk ytøku fku÷

RÂLzÞk ÃkkMkuÚke su yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðíke

níke íku Mktíkku»kðk{kt íku y{wf ytþu

rçkLkyMkhfkhf hnu Au. fku÷ RÂLzÞkLkk

WíÃkkËLkLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe 2010-

11{kt íkuLkwt WíÃkkËLk 43.3 fhkuz xLkLkwt ÚkÞwt

níkwt. 2011-12 {kxuLkwt íkuLkwt WíÃkkËLk

÷ûÞktf 45.2 fhkuz xLkLkwt Au. yk Ÿ[wt

WíÃkkËLk ÷ûÞktf íkuLkku ykþkðkË ÔÞõík fhu

Au. íku rMkØ Úkþu fu fu{ íku fne þfkÞ Lknª.

fku÷Mkk {tºkk÷ÞLke yuðe VrhÞkË nk÷{kt hne

Au fu, ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ îkhk y{wf

støk÷kåAkrËík rðMíkkhkuLku fku÷MkkLkk

¾kuËfk{Lke «ð]r¥k{ktÚke çkkfkík hkÏÞk nkuELku

fku÷MkkLkwt WíÃkkËLk ðÄkhðkLkk fkÞo¢{{kt

yðhkuÄ MkòoÞ Au.

1÷e ykìøkMx, 1917Lkk hkus

økktÄeS {kuíkenkhe{kt níkk.

sqLkwt ½h ÞkË ykðu, nðu Lkðwt ‘rçk®Õzøk’ çkLÞwt

{khu WhuÚke Aqxíkwt Lkk fËe yu ½h sqLkwt ! -hksuLÿ WÃkkæÞkÞ

kk kk

suLkwt {Lk ¼økðkLk{kt ÷køku÷wt hnu Au íkuLku Mkk{kLÞ {Lkw»Þ Lknª Mk{sðku

òuEyu, fkhý fu íku ¼økðkLkLkk ËhçkkhLkku «ríkrLkrÄ Au.

íktºkeLke f÷{u

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : VADODARA MONDAY, 1 AUGUST 2011

ðÄ-½xu LkVku çkwf fhðku

íkk. 1-8-11Úke íkk. 6-8-11 MkwÄe

þìh-çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt {kuxe {tËe òuðk

{¤e. ykh.çke.ykE.Lke fzf Lkerík fu yLÞ fkhýkuMkh Ÿ[k

{Úkk¤u ðu[ðk÷e òuðk {¤u. çkUf þìhku íkÚkk ykuÕz RfkuLkkur{f

þìhku{kt {kuxe ðu[ðk÷e ykðe. suLkk fkhýu RLðuMxhku{kt

øk¼hkxLkwt ðkíkkðhý òuðk {éÞwt. nðu òuEyu yk MkÃíkknLkk

økúnku çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu.

yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ð½-

½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u çkòh{kt íkuS òuðk {¤u.

Þw.yuMk. {kfuox íkÚkk yurþÞLk {kfuoxkuLkk MkwÄkhk ÃkkA¤ ykÃkýkt

{kfuox{kt Ãký MkwÄkhku òuðk {¤u. íkk. 1 çkòh{kt Mkkhe íkuS

òuðk {¤u. su{kt ykE.xe. Mkuõxh, ykuÕz RfkuLkkur{f þìhku

íkÚkk {ezfìÃk þìhkU{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. yk íkuS ÷ktçkku

Mk{Þ xfu Lknª. MkÃíkknLkk {æÞu Vhe yufðkh {tËe òuðk {¤u.

íkk. 4 çkòh{kt {kuxe {tËe òuðk {¤u. yk{, yk MkÃíkkn{kt

çktLku íkhVe ðÄ-½x hnu. ðÄ-½xu LkVku çkwf fhðku. íkuðwt økúnkuLke

árüyu sýkÞ Au.

yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt

çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u Lkh{kE òuðk

{¤u. ½hkfeLkku y¼kð sýkÞ. MkÃíkknLkk {æÞu MkwÄkhku òuðk

{¤u. ½xkzu ÷uðk÷e Lkef¤íkkt íkk. 4, 5 yuhtzk{kt íkuS òuðk

{¤u.

yLkks- fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,

çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k hnu. MÚkkrLkf ½hkfe

Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷k

hnu.

MkkuLkk- [ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt íkuS òuðk

{¤u. ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {ktøk

ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u.

yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký íkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke

ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk

ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt ¼kð íkus òuðk {¤u.

Y- fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt íkuS òuðk {¤u.

YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. r{÷MkoLke

{ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt íkuS òuðk {¤u.

rþðík¥ðLke ykhkÄLkk

©kðý {rnLkkLkk Ãknu÷k Mkku{ðkhu Mk{økú ¼khíkð»ko{kt

ykðu÷k îkËþ ßÞkurík‹÷økLkwt M{hý fhe rþðík¥ðLke

ykhkÄLkkLkku ykht¼ fheyu. ©kðý {rnLkkLkku Mkku{ðkh

yux÷u rðþu»kYÃku ¼økðkLk rþðLke WÃkkMkLkk {kxuLkwt yuf yLkuhwt

Ãkðo. ¼økðkLk rþðLkk çkkh ßÞkurík‹÷øk{kt Mkki«Úk{

ßÞkurík‹÷øk íku Mkkihk»xÙ{kt Mkku{LkkÚkLkk YÃku rðã{kLk Au. yk

Mkku{LkkÚk íku ðuhkð¤ LkSf «¼kMk íkeÚko{kt ykðu÷wt Au. yuðwt

fnuðkÞ Au fu, «òrÃkíkk ËûkLkk ©kÃk{ktÚke {wÂõík {u¤ððk {kxu

Mkku{ yux÷u fu [tÿu ynª Mk{wÿ{kt MLkkLk fhe íkÃkùÞko fhe níke.

íku{Lke íkÃkùÞkoÚke «MkÒk ÚkÞu÷k rþðSyu ßÞkurík‹÷øk MðYÃku

íku{Lku ËþoLk ykÃÞk níkk.

yk heíku Mkku{LkkÚkLkwt ßÞkurík‹÷øk «køkiríknkrMkf fk¤Úke

yÂMíkíð Ähkðu Au. yLkuf yk¢{ýfkhkuyu íkuLku ¾trzík fhðkLkku

«ÞíLk fÞkuo níkku. {n{Ë økÍLkeyu ðkhtðkh íkuLkk Ãkh nw{÷k

fhe {qŠíkLku ¾trzík fhe ÷qtx [÷kðe níke, Ãkhtíkw yuLkkÚke ÷kufkuLke

©Øk Mknus Ãký ¾trzík ÚkE Lk níke. íku

{trËhLkku ðkhtðkh ÃkwLkhkuØkh Úkíkku hÌkku

yLku ÷kufkuLke ©Øk ðÄw Lku ðÄw áZ Úkíke

hne. ykÍkËe {éÞk çkkË MkhËkh

ðÕ÷¼¼kE ßÞkhu Mkku{LkkÚkLke

{w÷kfkíku ykÔÞk níkk íÞkhu Sýoþeýo

ÚkE økÞu÷ Mkku{LkkÚk {trËhLku òuELku

íku{ýu {trËhLkwt ÃkwLk: rLk{koý fhðkLke

áZ «rík¿kk ÷eÄe níke. suLkk Ãkrhýk{MðYÃku yksu su YÃku

Mkku{LkkÚkLkwt ¼ÔÞ {trËh ykÃkýu òuEyu Aeyu íku yÂMíkíð{kt

ykÔÞwt níkwt. ©e Mkku{LkkÚk ßÞkurík‹÷øk ÃkAe ©eþi÷ Ãkðoík WÃkh

{ÂÕ÷fkswoLk{T ßÞkurík‹÷øk ykðu÷wt Au. WßsiLk Lkøkhe{kt

{nkfk÷ rçkhksu÷k Au. yku{fkhuïh{kt {{÷uïh ßÞkurík‹÷øk

ykðu÷wt Au. Ãkh÷e{kt ðiãLkkÚk yLku zkrfLke{kt ¼e{þtfh

ßÞkurík‹÷øk ykðu÷k Au. Ërûký{kt MkuíkwçktÄ WÃkh ¼økðkLk

hk{uïh rçkhks{kLk Au. ßÞkhu îkrhfkLke ÃkkMku ykðu÷

ËkYfkðLk{kt LkkøkuþtLkwt ßÞkurík‹÷øk ykðu÷wt Au. çkLkkhMk yux÷u

fu ðkhkMkýMke{kt rðïLkkÚk ¼økðkLk ßÞkurík‹÷økYÃku rçkhksu÷k

Au. økkiík{e LkËeLkk rfLkkhu LkkrMkf ÃkkMku ºÞtçkfuïh ßÞkurík‹÷øk

ykðu÷wt Au. çkhVÚke ykåAkrËík rn{k÷ÞLke Ãknkzeyku{kt

¼økðkLk fuËkhLkkÚkLkwt ßÞkurík‹÷øk ykðu÷wt Au yLku AuÕ÷wt

ßÞkurík‹÷øk íku Ä]»ýuïh Lkk{u Mkw«rMkØ Au. yk çkkh

ßÞkurík‹÷økLkwt Mkðkhu yLku Mkktsu M{hý fhLkkh ÔÞÂõíkLkk Mkkík

sL{kuLkk ÃkkÃkku M{hý {kºkÚke Ëqh ÚkkÞ Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

fhkh y{÷ çksðýeLkk Ëkðk{kt

r{÷fíkLkkt ðýoLk{kt MkwÄkhku fhe þfkÞ

òu fkuE r{÷fíkLkk ðu[ký ðnuðkh ytøku fhðk{kt ykðu÷

çkkLkk¾ík ytøku y{÷ çksðýe {kxu Ëkðku fhðk{kt ykðu yLku

ÃkûkfkhLku æÞkLk{kt ykðu fu, çkkLkk¾ík{kt r{÷fíkLkk ðýoLk{kt ¼q÷

hnu÷e Au íkku íku [k÷w Ëkðu Ãký r{÷fíkLkk ðýoLk{kt hnu÷e ¼q÷

MkwÄkhðk yhS fhe r{÷fíkLkk ðýoLk{kt hnu÷e ¼q÷ MkwÄkhe þfu Au.

MÃkurMkrVf rh÷eV yuõxLke f÷{-26 ¾kMk fheLku ykðe ¼q÷ MkwÄkhe

þfkÞ íku {kxu ½zðk{kt ykðe Au.

(Ref.: Ãkwhý hk{ rð. ¼økwhk{ yLku yLÞ- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2008)

çke.yuMk.E. RLzuõMk (18197) : r{ºkku, çke.yuMk.E.

RLzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ

18722 Mkk{u 18753Lkk {Úkk¤u ¾q÷e WÃkh{kt 18944Lke

Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ðu[ðk÷e Lkef¤íkk yufíkhVe ½xkzkLku

Ãkøk÷u Lke[k{kt 18131Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku

18197Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf

çktÄ 18722Lke Mkh¾k{ýe{kt 525 ÃkkuELxLkku ¼khu

çkúufzkWLk Mk{ku ½xkzku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk {tøk¤ðkhu

rhÍðo çkUfLke rÄhký Lkerík{kt 50 çkuÍeÍ ÃkkuELxLkku

yLkyÃkurûkík ðÄkhku ònuh fhkíkkt çkUfþìhku íkqxâk níkk, su

ÃkkA¤ MkuÂLx{uLx zk{kzku¤ Úkíkkt yku÷hkWLz ðu[ðk÷e Lkef¤e

níke. Mkkhk-LkhMkk fkuÃkkuohux rºk{krMkf Ãkrhýk{ku ÃkkA¤

Mkkhk{kt MkwÄkhku ykuAku ßÞkhu ¾hkçk Ãkrhýk{ku ÃkkA¤ ¼khu

økkçkzkt Ãkzâk níkk. MkóknLkk ytíku yøkúýe fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLke

økuhfkÞËuMkh rLkfkMk{kt Mktzkuðýe ònuh Úkíkkt MkuÂLx{uLx ykuh

¾hkçk ÚkÞwt níkwt yLku suykuLkk Lkk{ ònuh ÚkÞk íku ftÃkLkeykuLkk

¼kð{kt çkuVk{ økkçkzkt Ãkzâkt níkk. nk÷{kt yuftËhu

yktíkh«ðknku yíÞtík Lkçk¤k sýkÞ Au. ¼khu ½xkzk íkhVe

hnu÷ £Lx÷kELk þìhku{kt ¼u÷ 7 xfk, fuELko 5 xfk, rMkÃ÷k 5

xfk, ykEzeyuVMke íkÚkk su.Ãke. yuMkku. 11 xfk, ®sËk÷

Mxe÷, fkuxf çkUf 7 xfk, ÷kMkoLk 6 xfk, rh÷kÞLMk RL£k 7

xfk, rh÷kÞLMk, rnLËkÕfku, Mxh÷kEx, xkxk {kuxMko 5 xfk,

ßÞkhu Mxux çkUf{kt 6 xfkLkwt økkçkzwt LkkUÄkÞwt níkwt. MkwÄkhk íkhVe

hnu÷ þìhku{kt {khwrík, yuÂõMkMk çkUf{kt 4 xfk, ¼khíke íkÚkk

ykh fku{{kt 6 xfk ykMkÃkkMkLkku {wÏÞíðu níkku. {ezfuÃk þìhku{kt

yuMfkuxo íkÚkk {fuoxh÷kELk 8 xfk, sux íkÚkk ®føkrVþh{kt 10

xfk, {wLÿk Ãkkuxo{kt 11 xfk, yÕ÷knkçkkË, çkeykuykE, fuLkuhk

çkUf, Vuzh÷ çkUf, ©ehk{ xÙkLMkÃkkuxo, ÞwrLkÞLk çkUf íkÚkk rðßÞk

çkUf{kt 5Úke 11 xfk, økkuËhus RLz.{kt 10 xfk, ykEçke

rhÞ÷{kt, ÞwrLkxuf íkÚkk ÷ufku RL£k{kt 13 xfk, yußÞwfkuBÃk 8

xfk, ®sËk÷ Mxe÷ 10 xfk, su.yuMk.zçkÕÞw. íkÚkk ®sËk÷

MkkWÚk{kt 11 xfkLkk økkçkzkt òuðkÞk níkk.

nðu [kxoLke árüyu MkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu

íkku... 21207 Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄeLkk Ëhuf WAk¤u ðu[ðk÷e

òuðkþu. su{kt 19132, 19908 íkÚkk 20665

ð[økk¤kLke {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. Lke[k{kt

14400 íkÚkk 7500 MkwÄeLkk {ush fhuõþLkLke þõÞíkk

Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷

rð[kheyu íkku... 18335 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt

hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 18415 íkÚkk 18557Lkk Auíkhk{ýk

WAk¤k ykðe þfþu. WAk¤u 18690Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[e

ðuÃkkh fhðku. Lke[k{kt 18131 íkqxíkkt 18005Lkku yktf

ykht¼{kt ykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 18005 Lke[u

çktÄ ykðíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 17929-17897 íkÚkk

17848-17804Lkk yktf ykðþu. 17804 Lke[u çktÄ

ykðíkkt 17577-17521Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

rLk^xe ykìøkMx ^Þw[h (5488) : 5452 LkSfLkku xufku

æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt 5409 íkÚkk 5395-5380Lkku

ykhtr¼f ðÄw ½xkzku òuðkþu. su {n¥ðLkku xufku yð~Þ

æÞkLk{kt hk¾ðku. 5380 Lke[u çktÄ ykðíkkt ðÄw ¼khu £uþ

ðu[ðk÷e Úkfe 5367, 5342 íkÚkk 5334-5322Lkku ½xkzku

òuðkþu. 5322 Lke[u çktÄ ykðíkkt 5265-5244Lkwt ÃkurLkf

òuðkþu. WÃkh{kt 5533 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh

Úkíkkt 5566 íkÚkk 5600-5622Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k

ykðe þfþu. Ëhuf WAk¤u 5663Lkk çktÄLke árüyu

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

çkUf rLk^xe ykìøkMx ^Þw[h (10911) : 10980

LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh Úkíkkt 11035-11090

íkÚkk 11210Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k ykðe þfþu. Ëhuf WAk¤u

11350Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 10871 íkÚkk

10763Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 10763 íkqxíkkt 10653-

10605 íkÚkk 10546 yLku 10455-10412Lkwt ÃkurLkf

òuðkþu.

xkxk {kuxMko (948) : 934Lkku xufku ðÄw ½xkzu æÞkLk{kt

hk¾ðku. su Lke[u çktÄ ykðíkkt ½xkzku ykøk¤ ðÄþu yLku

911Lkku ¼kð ykðþu. 911 Lke[u çktÄ ykðíkkt 890-879

íkÚkk 850Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 966LkSfLke íkÚkk 988

{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. WAk¤u 1012Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt.

çkòs ykuxku (1465) : 1455 íkÚkk 1442Lkk xufkLku

yLkw÷ûke 1427Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1497 íkÚkk

1515-1523Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt ÷uý{kt LkVku fhe

1564Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1427 Lke[u çktÄ

ykðíkkt 1376 íkÚkk 1353Lkk ¼kð ykðþu.

¼khík Vkuso (329) : 333Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke

337Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 315 íkÚkk 308Lkk

¼kð ykðþu.

{wLÿk Ãkkuxo (144) : 148/50 íkÚkk 154Lkk WAk¤u

156/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 131/50Lkku ¼kð

ykðþu.

yuMfkuxoTMk (98/50) : 98 íkqxíkkt 4/50, 92 íkÚkk 86Lkku

ðÄw ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 102/75 íkÚkk 106 {sçkqík

«ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 109/50Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku,

rh÷kÞLMk (828) : 840Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke

848Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 820, 812 íkÚkk

798Lkk ¼kð ðÄw ykhtr¼f ½xkzk Úkfe ykðþu. 798 Lke[u

çktÄ ykðíkkt 776 íkÚkk íku çkkË 736Lkk ¼kð ¼khu ÃkurLkf Úkfe

ykðþu. WÃkh{kt 848 WÃkh çktÄ ykðíkkt 862-871Lkk

Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu. Ëhuf WAk¤u 892Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt.

rh÷k. furÃkx÷ (576) : 588 íkÚkk 595Lke «ríkfkh MkÃkkxe

yLkw÷ûke 609Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 563 íkÚkk íku

íkqxíkkt 550Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 550 Lke[u çktÄ

ykðíkkt 541 íkÚkk 527Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

rh÷k. RL£k. (541) : 536 íkqxíkkt 521Lkku ykhtr¼f

½xkzku òuðkþu. 521 Lke[u çktÄ ykðíkkt 497Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

WÃkh{kt 561 íkÚkk 578 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

su.yuMk.zçkÕÞw. Mxe÷ (774) : ykhtr¼f ðÄw ÃkurLkf Úkfe

750Lkku ¼kð ykðþu. 750 Lke[u çktÄ ykðíkkt 726 íkÚkk

699 yLku 666Lkwt ðÄw ¼khu ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 798

íkÚkk 810Lke LkSfLke íkÚkk 832-840 {sçkqík

«ríkfkhMkÃkkxe Au. WAk¤u 858Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

®sËk÷ Mxe÷ (586) : 582 íkqxíkkt 565 íkÚkk íku Lke[u çktÄ

ykðíkkt 535Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 597 íkÚkk 605

{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. WAk¤u 628Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt.

ðu÷fkuÃko (150) : 152/50 Ãkkh Úkíkkt 156/50Lkku WAk¤ku

ykðþu. ßÞkt 162Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 143 íkÚkk

132Lkku ½xkzku òuðkþu.

rnLËkÕfku (169) : 172 íkÚkk 175Lkk WAk¤u 179Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 161 íkÚkk 157/50Lkk ¼kð

ykht¼{kt ykðþu. 157/50 Lke[u çktÄ ykðíkkt 152Lkwt ðÄw

ÃkurLkf òuðkþu.

®sËk÷ MkkWÚk (874) : 895 íkÚkk 909Lkk WAk¤u 950Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 807Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu.

807 Lke[u çktÄ ykðíkkt 730Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

hu{Lz (380) : 385Lkk WAk¤u 391Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 371, 362 íkÚkk 348Lkk ¼kð ykðþu.

©ehk{ xÙkLMkÃkkuxo (641) : 646 íkÚkk 659Lkk WAk¤u

665Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 603 íkÚkk 585Lkk

¼kð ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

8

(yuzðkufux)

y{urhfk yLku Mk{økú Þwhkuûkuºk{kt ykŠÚkfûkuºku ÃkrhÂMÚkrík fÚk¤e

Au. yLkuf «fkhLke «ríkfq¤ yMkhku òuðk {¤u Au. {tËe

MkòoðkLkk yutÄký Au. òu y{urhfk Ëuðkt{kt zqçkþu íkku rðïLkk

{kuxk¼køkLkk Ëuþku íkuLke ÷Ãkux{kt ykðþu. ¼khík Ãkh Ãký íkuLke

yMkh Úkþu. økúeMk{kt íkku Ãknu÷uÚke s {tËeLke yMkh Au.

y{urhfk{kt ËuðktLke {ÞkoËk ðÄkhðk ytøku Lkerík-rLkýkoÞfku ðå[u

MkòoÞu÷e {zkøkktXÚke ðifÂÕÃkf Míkhu økt¼eh ykŠÚkf fxkufxe

Vhe Q¼e ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk sýkÞ Au. y{urhfkLkk

Lkkýk{tºkk÷Þu [uíkðýe ykÃke Au fu, nðu íkuLke ÃkkMku {ÞkorËík

{kºkk{kt s Lkkýkt Au. nk÷ y{urhfkLke ríkòuhe{kt 73.76 yçks

zkì÷h yux÷u fu Mkðk ºký ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk s s{k Au. ßÞkhu

rðïLke «rMkØ xufTLkku÷kuS ftÃkLke yuÃk÷ ÃkkMku íkuLkkÚke ðÄw hkufz

hf{ 75.87 yçks zkì÷h s{k Au. MkuLkuxu ¾hzku Lkk{tsqh fÞkuo

Au. nk÷ y{urhfk Ãkh 6435 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkwt Ëuðwt Au. òu

çkeS ykìøkMx MkwÄe{kt rhÃkÂç÷fLk yLku zu{ku¢uxTMkLkk MkÇÞku

ðå[u {ík¼uË Ëqh Lknª ÚkkÞ íkku fxkufxe ðÄw fÃkhe Úkþu. ÔnkEx

nkWMku Ãký MÃkü þçËku{kt sýkðe ËeÄwt Au fu, íkuLke ÃkkMku ðneðx

{kxu Lkkýkt LkÚke. fhs ÷uðkLke {ÞkoËk 14.3 ÷k¾ fhkuz zkì÷h

MkwÄe ðÄkhðkLke ðkík Au. çktLku Ãkûk Mkt{ík ÚkkÞ íkku ykŠÚkf

ÂMÚkrík Úkkuzef MkwÄhþu. y{urhfLk MkhfkhLke Mkk{u ç÷ufçkuhe

çkLkkðíke ftÃkLkeÚke Ãký ykøk¤ yuÃk÷ Lkef¤e økE Au. nk÷

íkuLkk þìhLkku ¼kð 400 zkì÷h Au. {kE¢kuMkkuVTx ÃkkMku Ãký 40

yçks zkì÷hLke hkufz hf{ Au. çkòh{kt íkuLke {qze 363.25

yçks zkì÷h Au. y{urhfk{kt ykŠÚkf MktfxLkk fkhýku yLkuf

Au. ¾[o ðæÞku, Ãký xuõMk ykuAku {éÞku. {wÏÞ ¾[o ÞwØ ÃkkA¤

ÚkÞku. AuÕ÷kt ËMk ð»ko{k yV½krLkMíkkLk, Rhkf yLku

ÃkkrfMíkkLk{kt ÷~fhe fkÞoðkne ÃkkA¤ 3.7 ÷k¾ fhkuz zkì÷hLkku

¾[o ÚkÞku Au. økÞk {rnLkkLkku ¾[o 4.4 ÷k¾ fhkuz zkì÷h

W{uhðkLkku çkkfe Au. yV½krLkMíkkLk{kt y{urhfkyu yZe ÷k¾

fhkuz zkì÷h ¾åÞko Au. yuf ÷k¾ fhkuzLkwt íkku ÔÞks [wfððwt

Ãkzâwt Au. çksuxLke ¾kÄ Ãký y¼qíkÃkqðo Au. nðu Ãkøkkhku fhðkLke

®[íkk Au. ÷kuLkLkk Ëh ðÄkhðk Ãkzþu. rðËuþeyku òu y{urhfkLke

çkUfku{ktÚke Lkkýkt WÃkkze ÷u íkku ðÄw {w~fu÷e Mkòoþu. Þwhku ÍkuLk{kt

Ãký LkkýkfeÞ fxkufxe rLkðkhðk ykEyu{yuV îkhk 109

yçks Þwhku yux÷u fu 157 yçks zkì÷hLkwt Ãkufus ònuh fhðk{kt

ykÔÞwt Au. íku{ Aíkkt ÃkrhÂMÚkrík{kt Vuh LkÚke Ãkzâku. òu

y{urhfkLkk MkktMkËku Ëuðwt ðÄkhðk Mkt{ík Lknª ÚkkÞ íkku LkkËkheLke

Ãký þõÞíkk ¾he. 2008{k su {tËe ykðe níke íkuðkt Ãkrhçk¤ku

Vhe òuðk {¤u Au. yk ð¾íku íku ÔÞkÃkf Au. ¼khík{kt ykŠÚk-

fûkuºku Ãknu÷uÚke s {w~fu÷e Au. Vwøkkðku AuÕ÷kt 20 {rnLkkLke MkkiÚke

Lke[uLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku Au yLku Ëkðku yuðku Au fu, ¼kðku

½xâk Au. ¾hu¾h íkku su ¼kðku {ÞkoËkLke çknkh ðæÞk níkk íku{kt

LkSðku ½xkzku ÚkÞku Au. su íknuðkhkuLke rMkÍLk nkuðkÚke ntøkk{e s

Au, fkhý fu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt yuf Ãký íktºk ÷uíkwt LkÚke. LkkýktLkku

ÃkwhðXku yk{ òuðk sEyu íkku Ãkqhíkku Au. ÄkŠ{f xÙMxku, {trËhku

ðøkuhuLkk ¼tzku¤Lku çkkË fheyu íkku fki¼ktzfkheyku ÃkkMkuÚke fzf

ðMkq÷kík ÚkkÞ íkku ÂMðMk çkUfLkk økkýkt Lk økkðk Ãkzu, Ãký fzf

Ãkøk÷kt ÷uðkLku çkË÷u ykÃkýu Akþðkhu huÃkkuhuxLkk Ëh ðÄkhíkk

hneyu Aeyu. ÷kuLkku ynª {kU½e çkLke Au. 2008Lke {tËe{kt íkku

¼khík Wøkhe økÞwt, Ãký òu ykðu íkku yk ð¾íkLke {tËeÚke

Mkkð[uík hnuðwt Ãkzþu. sYh Ãkzu fzf Ãkøk÷kt ÷uðkt Ãkzþu.

{kU½ðkheÚke sLkíkk ¼úük[khLke su{ xuðkE økE Au. ¾[o ykuAku

fhðk y{urhfkLke ftÃkLkeykuLke su{ hkusøkkheLke íkfku ykuAe

fhðe Ãkzu íkku fhðe òuEyu. ¾kMk fheLku ßÞkt {çk÷¾ Ãkøkkhku-

¼ÚÚkktyku s{ýu nkÚku yÃkkÞ Au. xqtf{kt ¼rð»Þ{kt rð»k{ ykŠÚkf

ÃkrhÂMÚkrík {kxu Mkkiyu íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu.

þìhku{kt Ëhuf WAk¤u ¼khu ðu[ðk÷e òhe hnuþu

Ãkkt[{e òøkeh

rÃkLkzÙkuÃk MkkÞ÷LMk

ykÃkýu íÞkt ‘rÃkLkzÙkuÃk MkkÞ÷LMk’ðk¤k ðøko¾tzkuLku nsw Ãký þk¤kykuLke Mkðkuoå[

ÂMÚkrík {kLkðk{kt ykðu Au. ðøkkuo{kt rþûkfku yux÷wt çkÄwt çkku÷u fu, çkk¤fkuLku fþwt s

ÃkqAðkLkku Mk{Þ LkÚke {¤íkku. çkk¤ÃkýLkwt Lkk{ Au rs¿kkMkk yLku ykÃkýu íÞkt yk

rs¿kkMkkLku ¾íkhLkkf heíku Ëçkkðe Ëuðk{kt ykðu Au. rþûkfku rð[khu Au fu, çkk¤fku

ðÄkhu Mk{Þ çkuMkeLku Mkkt¼¤u, ðå[u ðå[u [qt[kt Ãký Lk fhu yLku ÃkkuíkkLkwt çkku÷ðkLkwt Ãkqhwt

ÚkkÞ ÃkAe Ãký [qÃk s hnu. çkMk rþûkfLkk {øks{kt íku Ãkkuíku sux÷wt XktMkeLku ÷kÔÞku nkuÞ

íkux÷wt òýu X÷ðkE s sðwt òuEyu. Ãkhtíkw ykðwt yufÄkhwt yLku Mkíkík ÚkðkLku ÷eÄu

çkk¤fku ÷ktçkkøkk¤u ºkkMke òÞ Au yLku Ãkrhýk{ MðYÃku ÃkkuíkkLkk MðLkk ÔÞõík Lk

ÚkðkLku ÷eÄu íkuyku nt{uþkt {kxu [qÃk ÚkE òÞ Au. íÞkhu rþûkfku Ãký VrhÞkË fhu Au fu,

ðøko rþûký ftxk¤ksLkf çkLke økÞwt Au. yuLkwt fkhý Ãku÷e rÃkLkzÙkuÃk MkkÞ÷LMkLke s

yÃkuûkk Au. - fËo{ h. {kuËe, ËurzÞkÃkkzk

økúknfku {híku hnku, fk¤e [kÞ Ãkeíku hnku

Vhe ËqÄLkk ¼kð{kt ðÄkhku ònuh ÚkÞku Ãký íku ÷exhu Yk. 2Lkku ykðe heíku M÷ku

ÃkkuRÍLkªøkLkku zkuÍ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ËqÄ SðLk sYheÞkík ðMíkw Au, {kxu íkuLkku

¼kð ðÄkhku sLkíkk Mðefkhþu. yksu ykx÷ku ¼kð ðæÞk ÃkAe Ãký ÃkkðzhLkwt ËqÄ

ÃkeðkLkwt íku Ãký ðÄw Ãkkýe r{©eík. ¼UMkLkwt ËqÄ íku{kt fux÷k «{ký{kt nkuÞ Au íku ònuh

fhðk{kt ykðíkwt LkÚke. yk Ëuþ økkuðkr¤ÞkLkku níkku. ykÍkËe ÃkAe yk Ëuþ{kt ËqÄLke

LkËeyku ðnuíke nþu, íkuðe ònuhkíkku fhðk{kt ykðíke níke Ãkhtíkw yksLkk ËqÄLkk ¼kð

òuíkkt ykÃkýk ËuþLkk ykuAk{kt ykuAk 1.6 fhkuz çkk¤fku rËðMk{kt yuf ø÷kMk ËqÄ

Ãký Ãke þfu Lknª. ËqÄ Lk {¤u íkku [kuÏ¾k ½eLke íkku ðkík s Akuzku. yuf çkksw yLkksLkwt

Ãkw»f¤ WíÃkkËLk ÚkR þfu Au, íkku ËqÄLkwt fu{ LkÚke ÚkR þfíkwt? þwt ykÃkýk Ëuþ{kt ËqÄ

yLku ËqÄLkk ÃkËkÚkkuoLkku ðÃkhkþ «{ký{kt ðÄw Au? ËqÄ WíÃkkËfkuLkwt (¾kLkøke fu

Mknfkhe) LkVkLkwt «{ký fux÷wt? zuhe{kt [k÷íkk ¼úük[kh rðþu y¾çkkhku{kt yðkh

Lkðkh Mk{k[kh ykðu Au, Mknfkhe Äkuhýu [k÷íke zuhe hksfkhýLkk y¾kzk yLku

÷qtxLkk fuLÿku çkLke økR Au. ykðe ÂMÚkrík [k÷w hnuþu, ¼úük[khLku hkufðk{kt Lkne ykðu

íkku. ¾uh yk Wãkuøk{kt hnu÷k ÷kufkuLku ½e fu¤kt, hksfkhýeykuLku MkkuLkk [ktËe yLku

sLkíkkLku {kºk ¼kð ðÄkhku, nuhkLkøkrík yLku ðÄkhk{kt fËk[ (ËqÄ ðøkh) fk¤e [kLke

rþûkk. ¼kð ðÄkhkLke sÞ nku, ¼kð ðÄkhku y{h hnku. økúknfku {híku hnku,

¼úük[kheyku f{kíku hnku. - þhË «. fhkuzu, ðzkuËhk

fkUøkúuMk Ãkûk sLkíkkLke {kVe {køku

yuðwt fnuðkÞ Au fu rðïLkku MkkiÚke ðÄw Lkþe÷ku ÃkËkÚko ËkY fu yVeý Lkrn Ãkhtíkw

Mk¥kk Au. yLku Mk¥kkLkku Lkþku nk÷ ËuþLke MkkiÚke sqLke Ãkkxeo fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLku ÷køkw

ÃkzÞku nkuÞ íku{ ÷køku Au. rËÂøðsÞ®Mkn suðk Lkuíkk ÷kËuLkLku ÷kËuLkS fnu íku{kt

÷kufkuLku fktR yswøkíkw ÷køkíkwt LkÚke. fkhý fu, íkuykuLku Mk{k[kh {uLkeÞk hkuøk ÷køÞku

nkuÞ íku{ ÷køku Au, hknw÷ økktÄe suðk Mk{sw yLku ÞwðkLkkuLkk [rníkk Lkuíkk çkkuBçku

çkkuBçkfktz ÃkAe su rLkðuËLk ykÃku Au íku ÃkAeÚke ËuþLke sLkíkkLkku ykí{ rðïkMk Mkkð

ík¤eÞu çkuMke økÞku Au.

òu ík{Lku ºký ð»ko ÃkAe ÚkÞu÷k ºkkMkðkËe f]íÞ{kt fktR yswøkíkw ÷køkíkw Lk nkuÞ

íkku ÃkAe ík{Lku ¼khík{kt Mk¥kk ò¤ðe hk¾ðkLkku fkuR Lkuríkf yrÄfkh LkÚke.

¼úük[kh{kt håÞk ÃkåÞk hnu÷k fkUøke Lkuíkkyku{kt ËuþLkk ÷kufkuLke ÷køkýeLke þe

®f{ík Au? íku {kU½ðkhe {kxu sðkçkËkh ÃkðkhLkk rLkðuËLk, ykíktfðkËe ½xLkkyku

Mkk{u hknw÷ økktÄeLkk rLkðuËLk, ÷kufÃkk÷ {wÆu fÃke÷ Mkeççk÷Lkk rLkðuËLk ÃkhÚke ÏÞk÷

ykðe òÞ Au. fkUøkúuMkLkku Ãktòu ÷kufkuLke ÷køkýe f[ze Lkk¾Lkkh hkûkMke Ãktòu çkLke

hnuðk ÃkkBÞku Au. ¼kLk ¼q÷u÷k yk ÷kufku «òLke {kVe {køku íkku fkUøkúuMkLkk rník{kt

Au. - LkhuLÿ yøkúðk÷, ðzkuËhk

ykíktfðkËe ÃkríkLku ÃkfzkðLkkh ÃkíLkeLku Mk÷k{

ykíktfðkËLkk ¼ÞÚke Mk{økú Ëuþ sÞkhu ®[íkk{kt Au íÞkhu yuf þw¼ Mk{k[kh {¤u

Au. yuf {wÂM÷{ ÃkíLke íkuLkk ykíktfðkËe ÃkríkLku su çkkuBçk ½h{kt çkLkkð Au yLku íkuLkku

Ëuþ ÿkuneyku MkkÚku MktÃkfo Au, yuðk ÃkríkLku íkuýu Ãkku÷eMkLku VrhÞkË fhe Ãkfzkðe ËeÄku.

íkuýu fÌkwt ‘‘Ëuþ Ãknu÷ku’’. ÄLÞ Au íkuLke Ëuþ¼ÂõíkLku. Mk{k[kh Au fu yk hu~{kçkuLkLkwt

Ãkku÷eMk îkhk ¾qçk çknw{kLk {éÞwt... yLku 25000 YrÃkkÞLkwt RLkk{ Ãký ykÃÞwt.

½ýkLkwt {kLkðwt Au fu yk çknuLkLku fkuR søÞkyu Lkkufhe Ãký ykÃkðe òuRyu. yk

çknuLkLkwt çknw{kLk Mkwhík{kt Ãký ÚkÞwt yLku yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkwt RLkk{ Ãký ykÃÞwt,

çkeS çkksw fuLÿ Mkhfkh çkkuBçk ç÷kMx fhLkkh fMkkçkLku nsw VktMke LkÚke ykÃke

þfíke. «ÄkLkku íkku hûký ÷RLku Vhu Au yLku rLkËkuo»k Lkkøkrhfku {hu Au. þwt LkkøkrhfLkk

þheh{kt Võík Ãkkýe ðnuíkwt nþu yLku yu ÷kufkuLkk þheh{kt ÷kune?!! MðkÚkeo

hksfkhýeykuLkk ÷eÄu rLkËkuo»k Lkkøkrhfku {hu Au. Ëuþ «u{e hu~{kçkuLkLku ÷k¾ ÷k¾

Mk÷k{.

- þrþfktík ÷. ðiã, ðzkuËhk

þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkhLku ¾wÕ÷ku Ãkºk

ykÃk Lkðk rLk{kÞu÷k fzf AkÃk Ähkðíkk çkknkuþ Ãkku÷eMk fr{þLkh Aku. ðzkuËhk

þnuh ykÃkLke ÃkkMkuÚke ½ýe yÃkuûkk hk¾u íku Mðk¼krðf s Au. Ãkhtíkw n{ýkt

n{ýktLke zkne MkkMkhu Lkk òÞ yLku økktzeLku rþ¾k{ý ykÃku suðe ½xLkk ½xíke òÞ

Au. ykÃkLkwt ¾kíkw rþMíkLku ðhu÷wt Au. rþMíkLke søÞyu Mk÷k{ yLku Mk÷k{e s

Võík hÌkk Au. ykÃku {kuxu WÃkkzu ykðf ðÄkhðk nuÕ{ux Äkhý yr¼ÞkLk WÃkkzÞwt

Au íkÚkk þnuhLkkt y÷øk y÷øk rðMíkkhku{kt nuÕ{ux ðøkhLkkLku Ëtz VxfkhðkLkwt þY

fÞwO Au Mk{ksLkku LkkLkk{kt LkkLkku {kýMk Ãký òýu Au fu yk Yk. 50 Ëtz W½hkððkLkwt

s íkÚkk MkhfkhLku Ônk÷k ÚkðkLkwt s yr¼ÞkLk Au. AíkktÞ ykÃkLkk íkkçkkLkk zeMkeçke

çkku÷u Au - y{Lku Yk. 50 ÷uðk{kt rçk÷fw÷ hMk LkÚke. Võík sLkíkk nuÕ{ux Ãknuhu yLku

ÃkkuíkkLkk {MíkfLkwt hûký fhu. òu fu 50 Yk. ÷eÄk ðøkh Ãký «òLku nuÕ{ux ÃknuhðkLkwt

þe¾ðkze þfkÞ Au Ãký yu{ fhkíkwt LkÚke. ykÃkLkk s ¾kíkkLkk 36 Ãkku÷eMk f{eoyku

(rþMík Ãkk÷LkLkwt ¾kíkwt nkuðk Aíkkt) fr{.Lkk ykËuþLku Ãký ½ku¤eLku Ãke økÞk Lku

ËtzkÞk. íkuyku {kxu yk rMkðkÞ fzf Mkò nkuðe òuRíke níke. {kxu Mkknuçk Ãknu÷k

ykÃkLkk ¾kíkkLku MkwÄkhku ÃkAe «ò Ãkh sw÷{ økwòhku.

- zku. hksuLÿ fu. nkÚke, ðzkuËhk

íðrhík Ãkku÷eMkLke {ËË

÷kufkuLku íðrhík Ãkku÷eMkLke {ËË {¤e hnu íku {kxu swËk swËk Ãkkt[ nuÕÃk ÷kRLk

Lktçkhku ònuh fhðk{kt ykÔÞkt Au yk Ãkkt[uÞ Lktçkhku xku÷- £e Au yLku Mkkihk»xÙ -

fåA{kt Mkki «Úk{ ð¾ík hksfkux{kt íkuLkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk nuÕÃk

÷kRLk LktçkhkuLkwt {wÏÞ MkuLxh Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ hnuþu. VkuLk Lkt. 1090 hkuz Ãkh fkuR

«fkhLkk Í½zk, {khk{khe, Auzíke fu çkeò fkuR «fkhLkk økwLkk{kt íðrhík Ãkku÷eMk

{ËË {u¤ððk {kxu Lkkøkrhfkuyu ¢kR{ MxkuÃkh Mku÷ Ãkh VkuLk fhðkLkku hnuþu.

{rn÷kykuyu ÃkkuíkkLku ÷økíkk fkuRÃký økwLkk ð¾íku ðw{Lk ¢kRMkeMk rhMÃkkuLMk

MkuLxhLkk 1091 Lktçkh Ãkh fku÷ fhðkLkku hnuþu. xÙkrVfLku ÷økíke fkuRÃký «fkhLke

Mk{MÞk {kxu 1095 Lktçkh òuzðkLkku hnuþu. rMkrLkÞh rMkxesLkku {kxuLkku nuÕÃk ÷kRLk

Lktçkh 1096 Au.

çkk¤fkuLku ÷økíkk fkuRÃký økwLkk fu çkk¤f ¾kuðkR økÞwt nkuÞ íkku {ËË {kxu 1098

Lktçkh zkÞh fhðkLkku hnuþu. yk Mkuðk hksÞ MkhfkhLke Mkw[LkkÚke ÃkwSík YÃkkýe

xÙMxLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ nk÷ çkkuøkMk fku÷Úke ÃkhuþkLk Au. íkuLkku

rðfÕÃk Ãký þkuÄðk{kt ykÔÞku Au. su ykðfkÞo Au.

- MktæÞkçkuLk ¼økík, ðzkuËhk

ík{k{ ðøkoLku nuÕÚk M{kxo fkzo ykÃkðwt òuRyu

nk÷{kt økheçke hu¾k Lke[u nuX¤ SðLk økwòhíkk ÃkrhðkhLku fuLÿLkkt ykhkuøÞ

rð¼køk íkhVÚke 30,000 Lke {wÕÞ Ähkðíkk nuÕÚk fkzoLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt

su çkkçkík yuf [[koLkku rð»kÞ Au fkhý fu yksu çke.Ãke.yu÷. fwxwtçk Äkhfku ÃkkMku

½h{kt SðLk sYheÞkíkLke ík{k{ MkwrðÄkyku Ãkqhíkk «{ký{kt òuðk {¤u Au. ½h{kt

økuMk rMkr÷Lzh nkuÞ yhu ½h{kt økuMk ÷kRLk nkuðk AíkktÞ çke.Ãke.yu÷. fwxwtçkLke

©uýe{kt økýkÞ Au.

yíÞtík økheçke hu¾k nuX¤ SðLk rLkðkon fhíkk ÃkrhðkhLku yu.Ãke.yu÷. fkzo

ykÃke íkuyku MkkÚku Mkhfkh ykuh{kÞwt ðíkoLk Ëk¾ðíke nkuÞ Au. su ðøkoLku yuf xtfLkwt

s{ðkLkwt Ãký LkMkeçk LkÚke íkuykuLku Mkhfkh fuhkuMkeLkLke ÷kRLk{kt W¼k hk¾e 45

YrÃkÞk ÷exh fuhkuMkeLk ykÃke ykx÷e fÃkhe {kU½ðkhe{kt f{h íkkuze hne Au. þwæÄ

ÃkkýeLkk y¼kðu íku{s su M÷{ rðMíkkh{kt hnuíkk ÷kufku øktËfeLkk fkhýu çke{kh

Ãkzu Au yk ík{k{ ðøkoLku Mkhfkhu nuÕÚk M{kxo fkzo ykÃkðwt òuRyu suÚke yk økheçk

yLku ÷k[kh ðøkoLku {ktËøke{kt fkuR MðsLk økw{kððkLkku ðkhku Lk ykðu. þwt yk ytøku

fuLÿ Mkhfkh fkuR fkÞoðkne fhþu ¾he?

-hksuþ økkurzÞk, ðzkuËhk

Ëuþ{kt ytÄkÄqtÄeLkkt Mk[kux fkhýku?

«kËurþf ÃkûkkuLkk xufkÚke ËuþLke hksMk¥kk [÷kðkR hne Au. ¼úük[kh yLku

fhkuzku, yçkòuLkk fki¼ktzku íku{kt fki¼ktzfkheykuLkku ¾qçks çk[kð íkÃkkMk Mkr{ríkyku

h[kÞ fu Mke.çke.ykR. íkÃkkMk ÷ktçku økk¤u çkÄw f÷eLk[ex ÷kufku ¼q÷e òÞ, yk

çkÄw þtfkMÃkË íkku ¾Át? fk¤kt f{kuo fhLkkhk ftR Ãkwhkðk hk¾eLku Úkkuzk fk¤kt f{kuo

fhu? yux÷u {økh {åAku fkuhufkuhk çk[íkk hnu Au.

yksu ËuþLke «òLkk ÷k¼kÚkuo {kuxe {kuxe ÞkusLkkyku çkLku Au, íkku ¾he Ãkhtíkw

íku{kt ¼úük[khLkku ÷qýku (hkuøk) ÷køÞk ðøkh hnuíkku LkÚke. rËÕne fu økktÄeLkøkhÚke

çkhVLkku {kuxku økktøkzku hðkLkk ÚkkÞ íku su íku rsÕ÷u ÃkAe íkk÷wfu yLku {q¤

Ãknku[ðkLkk MÚk¤u ÃknkU[íkk MkwÄe{kt íkku íku LkkLkku çkLke òÞ çkÄk [wMkíkk s òÞ

ÃkAe íku fk{ fuðwt ÚkkÞ? Ãkrhýk{ Mkk{u s Ëu¾kÞ? Ãknu÷kLkk Mk{Þ{kt yuf hMíkk fu

rçkÕzªøkkuLkwt çkktÄfk{ su íku Mkhfkh nMíkf Mkhfkhe yuÂLsrLkÞhku yksu íkku ð¤e

fkuLxÙkfx ÃkæÄrík xfkðkhe yk òíkLke «ýk÷eÚke yk ËuþLkwt hÌkwt MkÌkwt ÄLkkuík ÃkLkkuík

Lkef¤e sðk çkuXwt Au.

- {kunLk®Mkn Ãkh{kh, nk÷ku÷

rnLËwyku hks fhðk ÷kÞf LkÚke?

y{urhfk{kt ÃkfzkÞu÷k ykíktfðkËe hkýk fnu Au fu RLzeÞLk zeÍðoz Rx.

yux÷u rnLËwMíkkLk yLku rnLËwyku {khðkLku ÷kÞf Au. yuðwt ÃkkrfMíkkLke {wÂM÷{ku

fnu íku{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke. fkhý rnLËwykuLke yk¾e rð[khMkhýe s ¾kuxe Au.

rnLËwykuLkku WËkhíkkðkË yux÷u {q¾oíkkðkË Au. LkuÃkkur÷ÞLkLkwt yuf ðkfÞ Au. suLkku

hkò ËÞk¤w nkuÞ íkuLkwt hksÞ Lkkþ Ãkk{u Au. LkuÃkkur÷ÞLk çk¤ðkLk hksÞLkku Mk{Úkof

níkku. fkuR ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËe [eLk yÚkðk {wÂM÷{ Ëuþ WÃkh ykíktfðkËe

nw{÷k Lknª fhu. ykÃkýu ykÃkýk ËuþLku MkufÞw÷h RÂLzÞk {kLkeyu Ãký ËwrLkÞkLkk

çkÄk {wÂM÷{ Ëuþku ¼khíkLku rnLËwykuLkk Ëuþ íkhefu yku¤¾u Au. rnLËw nkuðwt yu

yku¤¾ Au. Ãký {wÂM÷{ku rnLËwykuLku Ëw~{Lk {kLku Au. {kxu s Ëuþ{kt RÂLzÞLk

{wòneÆeLk yLku Mke{e suðk ykíktfðkËe MktøkXLkku ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËeykuLku

MkkÚk Mknfkh ykÃkeLku ¼khík{kt ykíktfðkËe nq{÷kyku fhkðu Au. íÞkhu n{ {khUøku

ykih SÞutøku, yuf ¼khíkðkMkeLkwt Mkqºk nkuðwt òuRyu, {khku yLku Sðku.

- fLkw¼kR þuX, ðzkuËhk

MkuLMkuõMk 17800-17500 íkÚkk

rLk^xe ^Þw[h 5395-5380

yLku 5244 íkhV

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýey

fku÷MkkLke íktøkeLke Wøkú Úkíke síke Mk{MÞk

©kðý ¼Âõík-MkwÄk -zku. nheþ rîðuËe

yk Mk{Þ{kt 8 ykuøkMx MkwÄe {tøk¤

r{ÚkwLk hkrþ{kt ¼ú{ý fhþu. suLkwt Ëhuf

hkrþLkwt V¤ òuEyu.

{u»k : ¼kík] rððkË, rðÎLk, «ríkfq¤íkk

ð]»k¼ : ykŠÚkf Mk{MÞk, fwxwtçk f÷uþ,

yfM{kík ¼Þ

r{ÚkwLk : {kLkrMkf xuLþLk, ykhkuøÞ

®[íkk, rðhkuÄ

ffo : «ríkfq¤íkk, ®[íkk, yfM{kík

¼Þ, ¾[o

®Mkn : ykðf ð]ÂæÄ, WÒkrík íkÚkk Mkw¾

fLÞk : ÔÞðMkkrÞf fk{{kt rð÷tçk,

ðze÷ ®[íkk

íkw÷k : ¼køÞ®[íkk, Yfkðx, «ðkMk ÚkkÞ

ð]rùf : ykhkuøÞ ®[íkk, Lkkýkt ¼ez.

ÄLk : MkkLkwfq¤íkk, øk]n rððkË, r{÷Lk

{fh : MkV¤íkk, «økrík, ÷k¼Lke íkf

fwt¼ : Mkw¾Ë «Mktøk, yøkíÞLke íkf {¤u

{eLk : ðknLk, {fkLk ®[íkk, Yfkðx sýkÞ.

©kðý 1 ÷ku Mkku{ðkh : íkk. 1

ykuøkMxu ©kðý {kMkLkku 1 ÷ku Mkku{ðkh

nkuE yufxkýwt ðúík Þk WÃkðkMk ðúík

hk¾e rþðÃkqsLk fhðwt. rþðÃkqsLk

[ku¾kÚke fhðwt, yr¼»kuf fÞko çkkË

Ãkqò y[oLkk ykhíke, rLkðuÄ yLku æÞkLk

fhðkÚke rþðSLke «MkÒkíkk

yLkw¼ðkÞ Au.

rþð¼fíkkuyu 31 sw÷kEÚke «kht¼

Úkíkku yk¾ku ©kðý {kMk ¼rfík{kt

ÃkMkkh fhðku òuEyu.

Mkk{kLÞsLkkuyu Ëh Mkku{ðkhu

rþð÷ªøk ÃkqsLk, {tºk æÞkLk fhðkÚke

Mkw¾ «kró ÚkkÞ Au.

H rþð [k÷eMkkLkku ÃkkX fhðkÚke

þktrík {¤u Au.

{tºk æÞkLk : H íkíÃkwY»kkÞ rðË{nu

{nkËuðkÞ [ rÄ{ne íkÒkku Yÿ

«[kuËÞkík.

{tøk¤ yrLkü rLkðkhý : yk

Mk{Þ{kt r{ÚkwLkLkku {tøk¤ su hkrþLku

yþw¼ nkuÞ íku{ýu {tøk¤ðkhu yufxkýw

hk¾eLku {tøk¤ {tºkLkk òÃk Ëhhkus

fhðkÚke hkník {¤þu.

{tøk¤ {tºk : H nÙet{ ¼qr{ÃkwºkkÞ Lk{:

yk {tºk 108ðkh fhðkÚke ûkeý

{wrfík, çkkÄk {wrfík, s{eLk òøkehLkk

fk{fks íkÚkk ÷øLk- rððkn yðhkuÄ

Ëqh fhðk{kt MknkÞ¼qík ÚkkÞ Au.

{tøk¤ðkhu ÷k÷ð† Äkhý fhe

økheçkkuLku yLkks ÄLÞ ËkLk fhðwt. íkÚkk

{tøk¤ðkhu {kíkkSLke (EüËuðeLke)

Ãkqò «kÚkoLkk ¼rfík fhðe.

ykze [kðe

(1) rþð, {nkËuð (4)

(4) íkkuVkLk, Ä{k÷ (5)

(8) yntfkh, økðo (3)

(10) {{íkk, {kun (2)

(11) fkhý, «ÞkusLk (2)

(13) ÄkMíke, nçkf (3)

(15) h{k, ÷û{e (3)

(18) «u{e, «u{ðþ (3)

(19) ík÷kð (3)

(20) ËkLk, ¼ux (2)

(21) çkwrØ, ÞkËþÂõík (2)

(23) sw÷{ (3)

(25) MkL{kLk (3)

(26) Mkçkçk, nuíkw (4)

(27) Lkf÷ (2)

(29) yLkþLk, íktøke (2)

(30) yuf V¤, yLkkh (3)

(32) ÷kuxku (3)

(33) ykt¾, LkÞLk (2)

(35) Lkð, Lkðwt (3)

(36) Íeýe fktfhe (4)

Q¼e [kðe

(1) ¼qr{, s{eLk (3)

(2) Vuýðk¤ku MkkÃk (2)

(3) Míkh, Ãkz (2)

(5) MkwðkMk, Vkuh{ (3)

(6) fçkq÷kík, Xhkð (3)

(7) zøk÷wt, Ãkøk÷wt (2)

(9) þtfk, MktËun (3)

(12) ík¤kð, Mkhkuðh ð. ÃkkýeLkwt

MÚkkLk (4)

(14) fZkÃkku, MktíkkÃk (3)

(16) hkrsÞku (4)

(17) s.nÚku¤e{kt Úkkuzwt Ãkkýe ÷E Ãke

sðwt íku (4)

(18) ykÃk÷u, ÷uýËuý (6)

(21) xku¤wt, ¼ez (3)

(22) rfLkkhku, Auzku (2)

(24) yuf íkuòLkku (2)

(26) «rMkØ fhLkkh (4)

(28) íkzLkku ykøkuðkLk (3)

(29) ÄúkMkfku, V÷tøk (2)

(31) rË÷, EåAk (2)

(32) fnuðk ÞkuøÞ (2)

(33) ò¤eËkh ytíkhÃkx (2)

(34) Lkkþðtík (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

ðzkuËhk : 6-12 7-00 19-18

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,

4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,

7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,

7. y{]ík, 8. [÷.

Mkwzkufw 781

1 2 6 7

7 4 2

9 5

5 3 8

4 3 1

2

3 6 7 9 2

7 1 3

4 8

[tÿËþoLk, «Úk{ Mkku{ðkh rþðÃkqò

[ku¾kÚke, ÷kuf{kLÞ rx¤f ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý MkwË çkes, Mkku{ðkh,

íkk. 1-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.

þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

¼khíkeÞ rËLkktf : 10. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë.

hkus : 18-hþLku. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus :

30. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkes f. 19-06 MkwÄe. [tÿ

Lkûkºk : {½k f. 26-19 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk).

sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f.

07-51 MkwÄe ÃkAe ðrhÞkLk f. 28-31 ({tøk¤ðkh MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó). rðþu»k

Ãkðo : [tÿËþoLk. W¥kh þ]tøkkuÒkrík. {wnqíko ({qŠík)-30. * ©kðý {kMkLkku «Úk{

Mkku{ðkh nkuðkÚke rþðÃkqò [ku¾kÚke (zktøkh ðzu) fhðkLkku {rn{k. * «¾h hksÃkwhw»k

yLku Ãkt[ktøk MktþkuÄLk «ð]r¥kLkk yøkúýe-RríknkMk ÷u¾f- ¾økku¤þk†Lkk yÇÞkMke

÷kuf{kLÞ çkk¤øktøkkÄh rx¤f {nkhksLke ÃkwÛÞríkrÚk. (yðMkkLk íkk. 1-8-1920).

* ¾økku¤ : [tÿ-çkwÄLke Þwrík. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ðkË¤ nþu íkku [tÿ òuðk {¤þu

Lknª. s¤kþÞ{kt ÃkkýeLkku Mktøkún ¾kMk fhðku. ðkðýe, hkuÃkýe, çkkøkkÞík- LkªËk{ý

{kxu þw¼ rËðMk. - hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30Úke 09-00

þçË- MktËuþ 1382

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 780Lkku Wfu÷

6 1 3 8 2 4 5 7 9

4 5 2 6 9 7 1 3 8

8 9 7 3 5 1 4 2 6

5 2 8 1 3 6 7 9 4

7 4 1 9 8 2 3 6 5

3 6 9 4 7 5 8 1 2

1 8 4 7 6 9 2 5 3

9 7 5 2 4 3 6 8 1

2 3 6 5 1 8 9 4 7

þçË-MktËuþ : 1381Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

yksLkku {rn{k

MkßsLk, MktÃkr¥k

yLku ÃkhkuÃkfkh

rÃkçkÂLík Lkã: MðÞ{uð LkkB¼:

MðÞt Lk ¾kËÂLík ^÷krLk ð]ûkk:>

LkkËÂLík MkMÞt ¾÷w ðkrhðknk:

ÃkhkuÃkfkhkÞ Mkíkkt rð¼qíkÞ >>

(LkËe Ãkkuíku ÃkkuíkkLkwt Ãkkýe Ãkeíke LkÚke. ð]ûkku

òíku s ÃkkuíkkLkkt V¤ ¾kíkkt ™Úke, ¾hu¾h!

{u½, Ãkkf yLkks ¾kíkk LkÚke. MkßsLkkuLke

MktÃkrík ÃkhkuÃkfkh {kxu s nkuÞ Au.) ÃkhkuÃkfkh

Lkk{Lkwt ÃkwÛÞf{o fhðwt nkuÞ íkku ËkLk, Mkuðk y™u

{kLkðíkkLkku {køko yÃkLkkððku Ãkzu. «f]rík Ãký

{Lkw»ÞLku ÃkhkuÃkfkhLkku MktËuþ s ykÃku Au.

¾¤¾¤ ðnuíke LkËeLkwt Lkeh yLkuf ÷kufkuLke

íkhMk AeÃkkðu Au, Ãkhtíkw LkËe ¾wË õÞkhuÞ

ÃkkuíkkLkk s¤Lkku WÃkÞkuøk fhíke LkÚke. íku íkuLkk

þeík¤ s¤Úke Mkki fkuELkk SðLk ÃkkðLk fhíke

ðnuíke s òÞ Au. íkuðe s heíku nrhÞk¤kt

÷e÷kt ð]ûkku Ãký ÃkkuíkkLkku AktÞzku, V¤, ÃkkLk

yLku fkc, çkÄwt s ÷kufrník {kxu ÷kufMkuðk{kt

Mk{Ãkoý fhe Ëu Au. ð»kko suLkkÚke Mk{Mík

søkík{kt nrhÞk¤e AðkE òÞ Au. ¾uíkhku{kt

Ãkkf ÷nuhkE QXu Au Ãkhtíkw yLkksLke WíÃkr¥kLkwt

fkhý çkLkLkkh ð»kko õÞkhuÞ ÃkkfLku ykhkuøkíke

LkÚke. íkuðe s heíku MkßsLk {Lkw»Þku Ãký

ÃkkuíkkLkwt ÄLk, MktÃkr¥kLkku WÃkÞkuøk {kºk ÃkkuíkkLkk

{kxu s fhíkk LkÚke. íku{Lkkt îkh nt{uþkt

÷kufrníkLkkt fkÞkuo {kxu ¾q÷u÷kt hnu Au. MkßsLk

{Lkw»ÞLke ÃkkMku ÄLk nkuÞ íkku íku

sYrhÞkík{tËLke {ËË fheLku MknkÞ fhu Au.

nkuÂMÃkx÷, þk¤k, fkì÷us ðøkuhu MÚkkÃkeLku íku

¿kkLk-rðãkLkku Vu÷kðku fhu Au. yk{ MkßsLk

Ãkwhw»k Ãký Ähíke Ãkh Q¼u÷kt nrhÞk¤kt ð]ûkku

suðkt nkuÞ Au, su ÃkkuíkkLkku Mk{økú ði¼ð

÷kufrník {kxu ¾[eo Lkk¾u Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLkk «ÞíLkku

MkV¤ çkLkíkkt

sýkÞ.

yøkíÞLke íkf

{¤u. Mk{Þ MkkÚk

ykÃkþu.

®Mkn

ÄehsLkkt V¤ {eXkt

Mk{sðk.

øk]nSðLkLkk «&™ku

n÷ fhe þfkÞ.

Lkkýk¼ezLkku WÃkkÞ

{¤u.

íkw÷k

Ä™

yh{kLkku yLku

yÃkuûkkyku {wsçk

¼÷u ftE Úkíkwt Lk

÷køku, Ãký Mkkhwt íkku

yð~Þ Úkíkwt òuE

þfþku.

fwt¼ ffo fLÞk

ð]rïf {fh {e™{u»k

ykŠÚkf-

ÔÞðMkkrÞf

çkkçkíkku økqt[ðkÞu÷e

nkuÞ íkku Wfu÷

ykðþu. fkixwtrçkf

fkÞo MkV¤ çkLku.

ykðfLke Mkk{u

òðfLkwt ÃkÕ÷wt Lk{e

síkwt ÷køku. {LkLke

÷køkýe ykðuøk Ãkh

MktÞ{ sYhe. «ðkMk

V¤u.

«ríkfq¤íkk¼Þko

Mktòuøkku ÷køku íkku

Ãký ®n{ík Lk

nkhþku. Eïh

sYh {ËËYÃk

ÚkkÞ.

ykÃkLke ®[íkk-

Mk{MÞkLku Mkq÷Íkðe

þfþku. r{ºkku-

r«ÞsLk fu ðze÷Lkku

MkkÚk {¤u. ¾[o Ãkh

fkçkq sYhe {kLkòu.

÷køkýeyku ½ðkÞ

Lknª íku {kxu

Mk{íkku÷Lk hk¾òu.

ykŠÚkf ®[íkk Ëqh

ÚkkÞ. fwxwtçkõ÷uþ

xk¤òu.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

{LkLkkt {LkkuhÚkkuLku

Ãkqýo fhðk nS

÷ktçke {s÷ fkÃkðe

Ãkzu. Wíkkð¤ yLku

yk¤Mk íÞsðk

Ãkzu.

ykÃkLkk s{eLk-

òøkeh, ðuÃkkh-

ÄtÄkLkkt fk{fkòu

ytøku fkÞo MkkLkwfq¤

Mktòuøkku Q¼kt

Úkíkkt òuðk {¤u.

{n¥ðLkk «&™ku

Wfu÷ðk íkhV ÷ûk

ykÃkòu. LkMkeçkLkku

MkkÚk {u¤ðe þfþku.

«ðkMk-{w÷kfkík

V¤u.

FILMY12.30 Mðøko Lkfo

16.00 ÃkhðkLkk

20.00 yçk íkf AÃÃkLk

STAR GOLD13.00 çkkËþkn

17.25 ÍeÆe

21.00 {uhe íkkfkík

SONY MAX12.00 íkuÍkçk

16.00 økw÷k{e

20.00 ÷kuVh

HBO12.30 yuLkk÷eMk ÄeMk

14.45 ÷eÃk Þh

16.40 çkÕz ðfo

19.05 yLkzeVexuz

STAR MOVIES13.25 økkuÕzLk ykE

16.00 Äe [kuLkeofÕMk

ykuV LkkLkeoÞk

18.45 nku÷ku {uLk

21.00 Äe [kuLkeofÕMk

ykuV heÍef

ZEE CINEMA17.45 ÷kunk

21.00 rËðkh

rMkLkuuu{k

yríkrð»k-2

yríkrð»k yu yríkMkkh-

ÍkzkLkwt W¥k{ yki»kÄ Au.

ykÞwðuoËeÞ {íku fkuE Ãký

«fkhLkk Íkzk{kt ËeÃkLk,

Ãkk[Lk yLku Mktøkúkne yki»kÄLke sYh nkuÞ

Au. yríkrð»k{kt yk ºkýu økwý Au.

yk{Lkkþf Ãký Au yux÷u fu [hfu

yk{kríkMkkh{kt yríkrð»k yLku MkqtXLkku

WÃkÞkuøk Mkq[ÔÞku Au. yk çktLku yki»kÄ Ãkkt[

Ãkkt[ økúk{ ÷E yuf ø÷kMk Ãkkýe{kt

Wfk¤ku fhe MkðkhMkkts íkkòu çkLkkðe

Ãkeðku, íku{kt Úkkuzku ÷ªçkw fu Ëkz{Lkku hMk

Lkk¾e þfkÞ. yk WÃk[khÚke yk{Lkwt

Ãkk[Lk Úkþu. sXhkÂøLk «ËeÃík Úkþu yLku

økúkne nkuðkÚke Mkðo «fkhLkk Íkzk {xþu.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ykÃkýk ykurVMkLkk, fkÞËkfeÞ fu

ËMíkkðus yu{ ËhufLkk zkuõÞw{uLxTMk

fBÃÞqxh{kt íkiÞkh ÚkkÞ Au. yLku íkuLke

{kxuLkwt MkkiÚke Mkh¤ yLku ÷kufr«Þ

Mkku^xðuh Au {kE¢kuMkku^xLkwt Word.½ýeðkh ykðk {n¥ðLkk

zkuõÞw{uLxMkLku ykÃkýu Mkwhrûkík hk¾ðkt

Ãkkzíkkt nkuÞ Au. yk MkwhûkkLku æÞkLk{kt

hk¾eLku s VkE÷Lku ÃkkMkðzo ykÃkðkLke

MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðe Au. yk

{kxuLkk Lke[u {wsçkLkk Mkh¤ MxuÃMk

ík{khu fhðkLkk hnuþu.

1. ík{khe Word VkE÷ ykuÃkLk fhku

2. VkE÷Lku Save fhku yLku òu

Ãknu÷uÚke Save fhu÷e nkuÞ íkku

Save As fhku. (Save Asfhíke ð¾íku VkE÷ rhÃ÷uMk

fhkððe)

3. ykuÃkLk ÚkÞu÷kt zkÞ÷kuøk çkkuõMk{kt

Tools rMk÷uõx fhku.

4. íku{kt Security Options{kt

òyku.

5. íÞkt çku «fkhLkk ÃkkMkðzo

ykÃkðkLkk hnuþu. (1) ykuÃkLk

fhðk {kxu íku{ s (2) yurzx

fhðk {kxu

6. íÞkh çkkË ík{Lku ÃkkMkðzo {kxuLkwt

fLV{uoþLk ÃkqAðk{kt ykðþu.

ÃkkMkðzo 15 fuhuõxMko ðÄw ykÃke

þfkþu Lknª.

LkkUÄ : Case Sensitive nkuðkÚke

ÃkkMkðzo ykÃkíke ð¾íku ¾kMk æÞkLk

hk¾ðwt.

yuf ð¾ík støk÷{kt çknw ðhMkkË

Ãkzíkkt rðLkkþf Ãkqh ykÔÞwt. støk÷Lkkt

çkÄkt «kýeykuyu ÃkkýeÚke çk[ðkLke

ÔÞðMÚkk rð[khðkLkwt þY fÞwO.

{w~fu÷eLkk Mk{Þ{kt «kýeyku

yufçkeòLku {ËË Ãký fhðk ÷køÞkt

níkkt. LkkLkkt LkkLkkt «kýeykuLku

çk[kððk {kxu {kuxkt «kýeyku

ÃkkuíkkLkku Sð òu¾{{kt {qfíkk Ãký

y[fkíkkt Lknkuíkkt. Ãký rþÞk¤

økk{Úke ŸÄwt níkwt. çkÄkyu íkuLku [uíkÔÞwt

Aíkkt Ãký íku ÃkkuíkkLke søÞkyu

yk¤MkwLke {kVf Ãkzâwt hÌkwt. støk÷{kt

Ãkkýe ðÄíkwt síkwt níkwt Ãký yuLku yu{

níkwt fu Ãkkuíku íkku øk{u íkuðk Ãkkýe{kt Ãký

íkhe sþu. íku ®çkËkMíkÃkýu yuf ÷kfzk

Ãkh çkuXwt hÌkwt. ðhMkkË ðÄíkku síkku

níkku. Mkki «kýeykuyu støk÷ ¾k÷e

fhðkLkwt rð[kÞwO íÞkhu Ãký çkÄkyu

rþÞk¤Lku MkkÚku ykððk fÌkwt, Ãký

rþÞk¤ fkuELkwt {kLÞwt Lknª.

«kýeykuyu yk¾tw støk÷ ¾k÷e fhe

LkkÏÞwt. çkeS íkhV Ãkkýe ðæÞwt.

rþÞk¤ zqçkðk ÷køÞwt. íkuLku çk[kððk

{kxu fkuE níkwt Lknª. íkuýu çknw VktVkt

{kÞko Ãký ytíku íkuLkk hk{ h{e økÞk.

yk ðkíkko ÃkhÚke þe¾ðk suðwt yu Au

fu [uíkíkku Lkh MkËk Mkw¾e. ykVík Mk{Þu

Mkki «Úk{ ykVík{ktÚke çk[ðkLkk

«ÞíLkku nkÚk Ähðk òuEyu. fkuEfLke

Mkk[e Mk÷knLku Mðefkhðe òuEyu.

ykÃkýu ÃkkuíkkLke òík Ãkh ykuðh

fkuÂLVzLMk Lk hk¾ðku òuEyu. ík{u

rLkçko¤ LkÚke yu {kLÞíkkLku rík÷ktsr÷

ykÃkíkk þe¾ku. ÄtÄk{kt Ãký ík{u

ykuðh fkuÂLVzLMk Ëu¾kzþku íkku ík{khe

ykMkÃkkMkLkwt ðkíkkðhý ík{khe

rðhwØLkwt òuE þfþku yLku nkÚk{kt

ykðu÷k fk{ «kusuõx fu ykuzoh Ãký

Mkkhe heíku Ãkqhkt fhe þfþku Lknª.

{kU{kt Ãkzíkkt [ktËktLku {kWÚk yÕMkh

íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. Mkk{kLÞ heíku

{kuZk{kt økh{e ykððe yLku [ktËkt Ãkzðkt yu

çktLku çke{kheLku yuf s {kLkðk{kt ykðu Au,

Ãkhtíkw çktLku çke{kheyku y÷øk y÷øk Au.

økh{eLke Mkh¾k{ýe{kt [ktËkt Ãkzðkt yu

Úkkuze økt¼eh çkkçkík økýe þfkÞ yLku íku{kt

Ãký òu ðkhtðkh [ktËkt Ãkzíkkt nkuÞ íkku íku

òu¾{e Mkkrçkík ÚkE þfu Au. [ktËkt økk÷Lke

ytËhLkk ¼køku, S¼ Ãkh yLku nkuX Ãkh Ãkze

þfu Au. íkuLku AtAuzðk yu nkrLkfkhf Mkkrçkík

ÚkE þfu Au.

yÕMkh çku «fkhLkkt nkuÞ Au. yuÃÚkkuMk

yÕMkh [uÃke LkÚke ßÞkhu nkuX Ãkh Úkíke LkkLke

VkuÕ÷eyku suLkk fkhýu çk¤íkhk ÚkkÞ Au yu

[uÃke nkuÞ Au. [ktËkt Ãkzâkt nkuÞ íÞkhu

íð[kLkku yu ¼køk ÷k÷ ÚkE òÞ Au, Ëw¾kðku

ÚkkÞ Au, çk¤íkhk ÚkkÞ Au, ¾kðk-Ãkeðk{kt

íkf÷eV Ãkzu Au. fux÷ef ðkh Mkk{kLÞ íkkð

Ãký hnu Au. íð[k ¾U[kíke nkuÞ yuðwt ÷køku

Au. {kuZk Ãkh Mkkuòu ykðe òÞ Au.

yÕMkh ½ýkt çkÄkt fkhýkuLku ÷eÄu ÚkkÞ

Au. òu {Mkk÷k fu ík{kfwLkwt ÔÞMkLk nkuÞ fu

yLÞ fkuE ÔÞMkLk nkuÞ íkku íkuLku fkhýu

fux÷ef ðkh yÕMkhLke çke{khe ÷køkw Ãkze

þfu Au. fkuE ¾kãÃkËkÚko fu su {kVf Lk

ykðíkku nkuÞ, yÃk[kLke Mk{MÞk Mkíkkðíke

nkuÞ ðøkuhuLku fkhýu yÕMkh ÚkE þfu Au.

rðxkr{Lk çkeLke WýÃkLku fkhýu {kuZk{kt

[ktËkt Ãkzu Au. yk WÃkhktík nku{kuoLk{kt

yMktíkw÷Lk Ãký íkuLke ÃkkA¤ sðkçkËkh Au.

yÕMkh xqtf Mk{Þ {kxu hnuíkkt nkuÞ Au,

Ãkhtíkw íku sux÷ku Mk{Þ hnu Au íkux÷ku Mk{Þ

¾qçk ÃkhuþkLk fhu Au. yÕMkh ðkhtðkh Úkíkkt

nkuÞ íkku íku ®[íkksLkf çkkçkík Au. yk {kxu

íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄðku òuEyu. yÕMkh

fux÷ef ðkh fuLMkhLkwt YÃk Äkhý fhe ÷u Au.

íkuÚke ðu¤kMkh íkuLkwt rLkËkLk fhkðeLku E÷ks

þY fhðku òuEyu.

ykuðh fkuÂLVzLMk Lk hk¾ku

4 Stages of marriage: Madfor each other.Made for eachother. Mad ateach other.Mad bcoz ofeach other.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19

20 21 22 23 24

25 26

27 28 29

30 31 32 33 34

35 36

¼ku ¤k Lkk Úk

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

ÃkqýuLkkt íkuºkeMk ð»keoÞ {rn÷k Mkq[uíkk

fËuXtfh 1623 rf{e ÷ktçkk økkuçkeLkk

hýLku Ãkkh fhLkkhkt Ãknu÷kt ¼khíkeÞ

{rn÷k çkLÞkt Au. 13 MkÇÞkuLke xwfze

yk {wMkkVheyu WÃkze níke su{kt Mkq[uíkk

yuf{kºk ¼khíkeÞ níkkt. 60 rËðMk{kt

hý Ãkkh fhðkLke yðrÄLke Mkk{u Lkð

rËðMk ðnu÷k yk xwfzeyu hýLku Ãkkh

fhðkLke rMkrØ {u¤ðe níke. Mkq[uíkkLke

MkkÚku yLÞ çku {rn÷kyku Ãký yk

xwfze{kt òuzkE níke.

økkuçke yurþÞkLkwt MkkiÚke {kuxwt hý Au.

íku {kUøkkur÷Þk yLku W¥khÃkrù{e

[eLkLku ykðhu Au.

{kUøkku÷ òríkLku fkhýu økkuçkeLkwt hý

RríknkMk{kt ½ýwt òýeíkwt Au.

økkuçkeLkwt hý íkuLke ¼kiøkkur÷f yLku

ÃkÞkoðhýeÞ rðrðÄíkkLku fkhýu Ãký

½ýwt òýeíkwt Au.

yk hý 1,500 rf{eLke ÷tçkkE

Ähkðu Au ßÞkhu 800 rf{eLke

Ãknku¤kE Ähkðu Au.

økkuçkeLkwt hý Xtzwt Au. yux÷u fu íÞkt

½ýe ðkh çkhV Ãkzu Au yLku Ãkw»f¤

«{ký{kt Xtze Ãkzu Au.

ÃkÞkoðhýeÞ árüyu íku ½ýe

rð»k{íkkyku Ähkðu Au.

çku ¾qtÄðk¤k Ÿx, ¾å[h yLku

økÄuzkt íku{s [f÷eLke rðrðÄ òíkku

ynª òuðk {¤u Au.

1922Úke 1925Lkk økk¤k{kt

zkÞLkkMkkuhLkk yðþu»kku ynªÚke

{¤e ykÔÞk níkk.

MS Word VkE÷Lku ÃkkMkðzo ykÃke Mkwhrûkík çkLkkðku

ík f he h Ãk h ýu ík h

f { ík fk ht s Lk ð

s fk Ãk Lke h

¼k hu ¾ { hk { ò h

ð {k ý Mk { ò

þq f h z ò Lk ð h

LÞ Mík [ f { f Mk ò

h s f [k Lk f

ft [q Ãk fe Ëe ò

Xe Ãk h ¾ Mk rh íkk

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18 19

20 21 22 23 24

25 26 27

28 29

30 31 32 33

34 35

yurþÞkLkwt MkkiÚke {kuxwt hý : økkuçkeLkwt hý

økwshkík{kt f÷kMktMfkhLkwt çkeòhkuÃký

fhLkkh f÷køkwhw hrðþtfh hkð¤Lkku sL{

íkk. 1-8-1892Lkk hkus ¼kðLkøkh{kt

ÚkÞku níkku. yÇÞkMkfk¤Úke s r[ºkf¤kLkku

þku¾ níkku. {wtçkE{kt ykxo MkkuMkkÞxeLkk

WÃk¢{u ÞkuòÞu÷ «ËþoLk{kt íku{Lku

Mkwðýo[tÿf «kÃík ÚkÞu÷ku, íku{ýu yLkuf

r[ºkku, ÔÞÂõíkr[ºkkuLkwt MksoLk fhe økwshkíkLke

f÷kMk{]rØ{kt çknw{qÕÞ W{uhku fÞkuo, íku{ýu

‘fw{kh’ {krMkf îkhk ËkÞfkyku MkwÄe

ðk[fLku hMkÚke íkhçkku¤ fÞko Au. ‘økwshkík

f÷kMkt½’Lkkt {kæÞ{Úke íku{Lke rLk©k{kt

íkiÞkh ÚkÞu÷ f÷kfkhkuyu hk»xÙ¼h{kt

økwshkíkLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au. ystíkkLkk

f÷k{tzÃkku, f÷kfkhLke MktMfkhÞkºkk,

f÷kMkkuÃkkLk ðøkuhu íku{Lkk {n¥ðÃkqýo økútÚkku

Au, íku{Lke f÷kLke fËhYÃku ‘hýrsíkhk{

Mkwðýo[tÿf’ íku{s ¼khík Mkhfkhu ÃkÈ©eLkku

R÷fkçk yuLkkÞík fhe íku{Lkwt çknw{kLk fÞwO

Au. yk f÷k{{o¿kLkwt E.Mk. 1977{kt

ËunkðMkkLk ÚkÞwt, su{Lkkt MksoLk{kt yLku

®[íkLk{kt f÷kÓËÞ{kt Äçkfu Au yuðk ©e

hrðþtfh hkð¤Lkku f÷kðkhMkku íku{Lku y{h

çkLkkðe økÞku Au. - yu÷.ðe.òuþe

hrðþtfh hkð¤

{kuZkLku ÃkhuþkLk fhíkkt [ktËkt

MkkÃkLke fkt[¤e{kt ¼hÃkqh «{ký{kt

fuhkuxeLk hnu÷wt Au.

rðïLkku MkkiÚke ÷ktçkku MkkÃk

hurxõÞw÷uxuz ÃkkÞÚkLk òríkLkku Au. íku

33 VqxLke ÷tçkkE Ähkðu Au.

÷k¼Lke ykþk

ÃkrhÃkqýo fhðk

ÞkuøÞ {nuLkík-MkqÍ

sYhe. øk]nrððkË

xk¤òu. íkrçkÞík

Mkk[ðòu.

íkr{÷LkkzwLkk ¼qíkÃkqðo zuÃÞwxe [eV r{rLkMxh

yu{.fu. Míkkr÷LkLke Ãkku÷eMk îkhk yxfkÞík


ÞwrLkVku{o yußÞwfuþLk

rMkMx{ Mkk{u Ëu¾kð

fhðk {kxu zeyu{fu

Mku¢uxhe f÷iðLkLku

rðãkÚkeoykuLku þk¤k{kt

síkkt yxfkÔÞk níkk. suLkk fkhýu Ãkku÷eMku

f÷iðLkLke ÄhÃkfz fhðkLke Vhs Ãkze níke.

Ãkku÷eMkLku íku{Lke fk{økehe fhíke hkufðkLkk

ykhkuÃkMkh yu{.fu. Míkkr÷LkLke yxfkÞík


yu{.fu.Míkkr÷LkLkwt yk¾wt Lkk{ {wÚkwð÷

fhwýkrLkrÄ Míkkr÷Lk Au.

1 {k[o, 1953Lkk sL{u÷k Míkkr÷Lk

hksfkhýe WÃkhktík yr¼Lkuíkk Ãký hne

[qõÞk Au.

hrþÞkLkk «{w¾ òuMkuV Míkkr÷Lk su ð»kuo

{]íÞw ÃkkBÞk yu s ð»kuo yu{.fu.Míkkr÷LkLkku

sL{ ÚkÞku nkuðkÚke íku{Lkwt Lkk{ Ãký

Míkkr÷Lk hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ÞwrLkðŠMkxe ykìV {ÿkMk{ktÚke Míkkr÷Lku

RríknkMk{kt MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe Au.

Míkkr÷Lk rÃkíkkLkk Ãkûk zeyu{fu (ÿrðz

{wLkuºk fÍøk{) Ãkûk MkkÚku òuzkÞu÷k Au

yLku fhwýkrLkrÄLkk hksfeÞ ðkhMk

økýkÞ Au.

1967{kt [kiË ð»koLke ô{hu íku{ýu

hksfkhýLke yktxe½qxe þe¾ðkLke

þYykík fhe níke yLku Ãkkxeo fuBÃkuELk{kt

íkuyku òuzkíkk níkk.

ð»ko 2006{kt Míkkr÷Lk íkr{÷Lkkzw

Mkhfkh{kt Yh÷ zuð÷Ãk{uLx yuLz ÷kuf÷

yuzr{rLkMxÙuþLk {tºke çkLÞk níkk.

fku÷kÚkwh çkuXf ÃkhÚke íkuyku hkßÞMk¼k

{kxu [qtxkÞk níkk.

1973{kt íkuyku zeyu{fuLke sLkh÷

fr{xe{kt [qtxkE ykÔÞk níkk.

fxkufxe Ëhr{ÞkLk su÷{kt sðkLke

½xLkkLku fkhýu íkuyku ÷kE{÷kEx{kt

ykÔÞk níkk.

íkuyku íkr{÷LkkzwLkk zuÃÞwxe [eV r{rLkMxh

Ãký hne [qõÞk Au.

fhwýkrLkrÄLkk Ëefhk yLku hksfeÞ

ðkhMk - yu{.fu. Míkkr÷Lk

[[koíkku [nuhku

ÃkkLk

nktVíkkt- nktVíkkt Þ{hks ¼økðkLk rð»ýw ÃkkMku

ÃkkAk ykÔÞk. ¼økðkLku ÃkqAâwt ‘‘yÕÞk, yuf ÃkkLk ÷kððk{kt

ykx÷e çkÄe ðkh ?’’ Þ{Ëuðu fÌkwt . ‘‘ík{u ÃkkLk {tøkkðu÷wt,

nwt íkku òÃkkLk yk¾wt ÷E ykÔÞku.’’

½ýeðkh MkkurLkÞk {uz{ su fnu Au yu {Lk{kunLk®Mkn r{Mk yLzhMxuLz fhu Au.

Lkeøkúku

ËuðËqík yuf SðLku WÃkh ÷ELku ykÔÞku fk¤ku {uþ.

Þ{Ëqíku ÃkqAâwt, ‘‘yk íkwt fkuLku ÷ELku ykÔÞku ?’’

íkku ËuðËqík fnu. ‘‘yk Lkeøkúku Au- xkExurLkf{kt níkku. xkExurLkf zqçke.’’

yux÷u Þ{Ëqíku ÃkqAâwt, ‘‘xkExurLkf zqçke økE níke fu çk¤e økE níke ?’’

ykuçkk{kLkk {]íÞw ÃkAe fku’f çkk¤f ÃkqAþu,

‘‘y{urhfk zqçke økÞwt níkwt fu çk¤e økÞwt níkwt ?’’

SMkfk Ãkrík fk÷k WMkfk ¼e çkzk fk{ ni.

hu÷ðu

MxuþLkLke ELfðkÞheLke çkkheyu sE {økLk¼kEyu ÃkqAâwt.

‘‘{wtçkE çkksw síke økwshkík {u÷ fux÷k ðkøku ykðu ?

f÷kfuo fÌkwt. ‘‘Mkðkhu A ðkøku.’’ ‘‘yLku Mkkihk»xÙ {wtçkE õÞkhu òÞ ?’’

‘‘hkºku Lkð ðkøku ’’ ‘‘yLku økwshkík {u÷ ?’’ ‘‘f÷kfo r[zkE økÞku.

‘‘ík{khu y{ËkðkË sðwt Au fu {wtçkE sðwt Au ?’’

{økLk¼kEyu fÌkwt. ‘‘Mkðkhu {khu Ãkkxk ¢kuMk fhðk Au.’’

yíÞkhu rnLËwMíkkLkLkk hksfkhý{kt fÞk Ãkûk{kt sEyu íkku MkuV hnuðkþu

yu rðþu çkÄk {økLk¼kEykuLku ®[íkk Au.

økwz {ku‹Lkøkr[Lkw {kuËe

MONDAY, 1 AUGUST 2011[khufkuh

SANDESH : VADODARA 9

®nzku¤k ËþoLk

Ä{o÷k¼

þnuh {n¥k{ ÷½wík{

y{ËkðkË 32 28

ðzkuËhk 31 26

økkuÄhk 31 27

¼Y[ 28 27

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:27 No:329

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

- {{nnuuþþ hhkkðð÷÷

r{ÚkwLk{kt {tøk¤Lkwt hkrþ V¤ - WÃkkÞ

÷û{eLkkhkÞý Mkuðk rLkÄe xÙMx,

LktËk÷Þ (økkuºke) nðu÷e{kt

þÞLk{kt þkf¼kSLkk ®nzku¤k.

hýAkuzhkÞS {trËh,yu{.S.

hkuz, {ktzðe MktæÞk yLku þÞLk

÷e÷e ½xk.

©e fÕÞkýhkÞS {trËh, çkksðkzk

{ktzðe þÞLk{kt {kuhLkk ®nzku¤k.

©e økkuðÄoLkLkkÚkS {trËh, {nuíkk

Ãkku¤, {ktzðe [wtËzeLkku ®nzku¤ku.

©e ðÕ÷¼Äk{ ËwÄuïh MkkuMkk.

yksðkhkuz Ãke¤e ½xk.

hýAkuzS {trËh, Ãkkýeøkux çknkh

ykÞwðuoËef fku÷us ÃkkMku, ½xkLkk

®nzku¤k.

økkufw÷LkkÚkS {trËh (sLkkuz)

økkufw÷Äk{, nhýe hkuz, ÷e÷k

{uðkLkk ®nzku¤k Mkktsu 7-15

çkuXf {trËh fuðzkçkkøk Vw÷Lkk,

{tøk¤k, Mkwhtøk- MktæÞk, Vw÷ ÃkkLkLkk

®nzku¤k, þÞLk.

ðkfÃkrík ÃkeXu økkuðÄoLkLkkÚkSLke

nðu÷e ÃkkýeLke xktfe hkuz,

fkhu÷eçkkøk økw÷kçke ÷nuheÞkLkk

®nzku¤k.

økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e, WŠ{

MkkuMkkÞxe, y÷fkÃkwhe, shËkuSLkku

®nzku¤ku þÞLk 7-30

îkhfkÄeþ Mkw¾Äk{, ðMkwtÄhk

MkkuMkk., ðk½kurzÞk hkuz, Mkwfk

{uðkLkk {tøk¤k, [ktËeLkk- MktæÞk,

Vw÷Lkk þÞLk.

økkuðÄoLk økkuÃkk÷ nðu÷e, ËuMkkE

þuhe ½zeÞk¤e Ãkku¤, {kuíkeLkk

®nzku¤k Mkktsu 7-30

økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e økúeLk Ãkkfo,

{kts÷Ãkwh Vw÷Lkk ®nzku¤k Mkktsu 7

íkL{Þ M{]rík òøk]rík {trËh xÙMx

Mkt[k÷eík ÷û{eLkkhkÞý {trËh{kt

Vw÷Lkk ®nzku¤k. Mkktsu 4-30 Úke

8-30 ÞwÚk òøk]rík MkkuMkkÞxe,

nhýe hkuz.

[ku¾kLkk f{¤ : yu{. S. hkuz ÂMÚkík

þkhýuïh {nkËuðLkk ¾kt[k{kt ykðu÷

þkhýuïh {nkËuð {trËh{kt «Úk{

©kðýe Mkku{ðkh rLkr{¥ku [ku¾kLkk

f{¤Lkk ËþoLk Mkktsu 6 f÷kfu.

÷½wYÿ {nkÞ¿k : fkþe rð&ð™kÚk

{nkËuð {trËh™k 9 ð»ko …qýo ÚkŒkt

y»x{T nku{kí{f ÷½wYÿ {nkÞ¿k™wt

ykÞkus™ Œk. 1 Úke fhkÞw Au. Œk. 1

hkºku 9 ðk„u ‚wtËhfktz Œk. 2 Syu

{nkÃkú‚kË ¼tzkhku ‚ktsu 6 ðk„u

rþð {nk…whký : ©e hkufz™kÚk

n™w{k™ {trËh nku÷{kt (ƒksðkzk)

rþð {nk…whký fÚkk Œk. 1 Úke 8

ƒ…kuhu 2 Úke 6 fÚkkfkh: s„Ëeþ

¼„Œ.

©kðý …qò : ©e{tŒ {nkhkò

„kÞfðkz ‚t[k÷eŒ ËuðMÚkk xÙMx

ytŒ„oŒ ykðu÷ Œkhfu~ðh {nkËuð

{tËrh{kt ©kðý {k‚ r™r{Œu hkus

‚ðkhu- ‚ktsu 8 ðk„u …qs™, y[o™,

ykhŒe rð„uhu ‚ku{ðkhu ƒ…kuhu 3

Úke 5 {rn÷k {tz¤™wt ¼s™ Œk.

22 AuÕ÷k ‚ku{ðkhu {trËh{kt ©e

rþðS™k ½e ™k f{¤™k Ëþo™.

rþð…whký fÚkk: Akýe sfkŒ ™kfk

…kA¤ fi÷k‚…rŒ {nkËuð {trËh{kt

©kðý {k‚ r™r{Œu Œk. 1 ™u

‚ku{ðkhÚke Œk. 7 hrððkh ‚wÄe

rþð…whký fÚkk ‚ðkhu 9 Úke 12

ƒ…kuhu 3 Úke 6 ŒÚkk Ëh ‚ku{ðkhu

Vw÷™ku þý„kh ŒÚkk hkºku 9 Úke 12

¼s™ rfŒo™.

½Wt™k f{¤ : yu{.S. hkuz …h

ykðu÷k hkshksuïh {nkËuð

{trËh{kt ©kðý {k‚ r™r{Œu …nu÷k

‚ku{ðkhu ½Wt™k f{¤™k Ëþo™ ‚ktsu

5 Úke 11 ykhŒe hkºku 9

Lkðe rËÕne, íkk. 31Mkhfkh zeÍ÷-hktÄýøkuMkLkk ¼kð

ytfwþ{wõík fhkðk {kxu ¾qçk økt¼ehnkuðkLkwt Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyuyksu sýkÔÞwt Au. zeÍ÷ yLkuyu÷ÃkeSLkk ¼kð Mkhfkhe ytfwþÚke{wõík fhðkLkk Mktfuík ykÃkðkLke MkkÚku«ýðËkyu yu{ Ãký MÃkü fÞwO níkwt fuMkhfkh îkhk økheçk ÷kufkuLku MkMíkk ËhufuhkuMkeLk ykÃkðkLkwt òhe hk¾ðk{kt

ykðþu. {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu, “y{uÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ytfwþ{wõík fhe [qõÞkAeyu. zeÍ÷, fuhkuMkeLk yLkuyu÷ÃkeSLkk ¼kð Ãký ytfwþ{wõíkfhðkLke rn÷[k÷ [k÷e hne Au ÃkhtíkwfuhkuMkeLk Ãkh yÃkkíke MkçkrMkze òhehk¾ðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au, suÚke su÷kufku ÃkkMku ðes¤e LkÚke íkuu hkuþLke{u¤ððk {kxu fuhkuMkeLkLkku WÃkÞkuøk fheþfu.” íku{ýu W{uÞwO níkwt fu Mkhfkh

MÚkkrLkf ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kðLkuyktíkhhk»xÙeÞ çkòh MkkÚku òuzðk {køkuAu. ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðLku ytfwþ{wõík fheËuðk{kt ykÔÞk Au. çkeS çkksw zeÍ÷,fuhkuMkeLk yLku yu÷ÃkeS ¾[o fhíkktykuAe ®f{íku ðu[ðkLkk fkhýu íku÷ftÃkLkeykuLku ÚkLkkh LkwfMkkLkLke ¼hÃkkRMkhfkh ykuR÷ çkkuLz {khVíku fhu Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 1 AUGUST 2011 rMkLku{k10

yksu ðzkuËhkMktrûkó Mk{k[kh

LkuþLk÷ Ã÷kÍk y÷fkÃkwheLkeMkeÕðh sÞwçke÷e «Mktøku økúkLz Mku÷

y÷fkÃkwhe rðMíkkh Ãkh «ríkrcík LkuþLk÷Ã÷kÍkLkk MkeÕðh sÞwçke÷e Mku÷eçkúuþLk MðYÃku økúkLzMku÷Lkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. LkuþLk÷ Ã÷kÍk{ktøkk{uoLxMk, sðu÷he, yuLxef, fkuM{uxefMk,f÷kuÚkªøk, ðku[eMk, Mkkzeyku, zÙuMk {xeheÞÕMkrðøkuhuLkk «ÏÞkík þku Y{ Au. økúkLz Mku÷ ytíkøkoíksçkhËMík ykuVMko MkkÚku økúknfkuLku yuf s Aºk Lke[uðirðæÞ Mk¼h «kuzfxMk{kt ¼khu rzMfkWLx {¤ehnuþu. yk ð»kuo LkuþLk÷ Ã÷kÍkLkk Mkðo þkuYBMk yufºkÚkELku økúknfkuLku rðþu»k ð¤íkh ykÃkðkLkwt Lk¬e fhu÷Au. LkuþLk÷ Ã÷kÍkLkwt økúkLz Mku÷Lkku ykht¼ Úkíkkt sMku÷Lku «Úk{ rËðMkÚke s Mkkiyu ðÄkðe ÷eÄku Au.

¼køkðík ¿kkLk Mkókn: ©e huðkíkxykirËåÞ çkúkñý {rn÷k {tz¤LkkWÃk¢{u ¼køkðík ¿kkLk MkóknLkwtykÞkusLk fÚkkfkh- rËÃkf¼kEþk†e (MkwhuLÿLkøkhðk¤k) fÚkk íkk.1 Úke íkk. 7 çkÃkkuhu 1 Úke Mkktsu ,5ÃkkuÚkeÞkºkk- íkk. 1 Mkðkhu 10f÷kfu 2-ƒe, ©e MkkuMkk.Úke Lkef¤e¿kkrík¼ðLk LkkLke þkf {kfuox sþu.Þð{u rð÷kËíku økki»kuykÍ{ : íkk. 1÷eyu LkðkÃkwhk {nuçkwçkÃkwhk{kt¾kLkfknu çkzknShkLkkMkßòËkLkþeLk nÍhík Ãkeh MkiÞËçknkWËeLk fkËheçkkçkkLkk rLkðkMkMÚkkLku nÍhík þu¾ MkiÞËyçËw÷fkËeh S÷kLke økki»kuykÍ{(hËe.) Lkk sL{Lkku Ãkrðºk rËðMknkuE çkkË Lk{kÍu Eþk ¾í{ufwhykLk ÏðkLke, hkríkçku rhVkELkkusÕMkku Úkþu. …rh‚tðkË : yku{ r‚™eÞhr‚xeÍ™ {tz¤ {ktzðe fuLÿŒhVÚke ‚kts™k 6 ðk„u 101,™ð÷¾k fkuB…÷uûk, n™w{k™…ku¤™k {trËh ‚k{u, ƒksðkzk¾kŒu ‚tMÚkk™k ‚ÇÞku îkhk ‘[k÷kuyk…ýu ð]æÄkðMÚkk™u ‚kÚkof fheyu’rð»kÞ …h …rh‚tðkËMxkV {erxt„ : ‘‘yu‚.ƒe.ykR.

MxkV …uLþ™‚o ðzkuËhk™k‚kisLÞÚke rËðk¤e…whk, „kuºke,yfkuxk, y÷fk…whe, hu‚fku‚o,ðk‚ýk hkuz™k MxkV {uBƒhku™e{erxt„ ‚ktsu 6 yrð[÷ƒk„,rËðk¤e…whk’’.ðfŒ]íð nrhVkR : yr¾÷¼khŒeÞ ‚uðkË¤, ‚hËkh ¼ð™,ðzkuËhk îkhk ð‚tŒ hsƒ rþÕz,ðfŒ]íð nrhVkR Œkhe¾ 1ƒ…kuh™k 2 Úke 5 ‚hËkh ¼ð™¾kŒu R™k{ rðŒhý ‚{kht¼xÙMx™k Ãkú{w¾ yr&ð™¼kRþkn™k Ãkú{w¾ MÚkk™u ‚ktsu 5f÷kfu.hknŒËhu yku…huþLk: ©eðÕ÷¼k[kÞoS nkurM…x÷,{nkðehÄk{ fkuB…÷uûk, …kuMxykurV‚ ‚k{u, si™ {trËh hkuz,{kts÷…wh ¾kŒu hknŒ Ëhu ykt¾Œ…k‚, [~{k™k ™tƒh ŒÚkk{kurŒÞk™k yku…huþ™ ‚ku{ðkhu‚ðkhu 9-30 Úke 11. Þku„k‚™™k ð„kuo : ©e yhrðtËr™ðk‚, ËktrzÞkƒòh, ðzkuËhkîkhk Þku„k‚™™k ð„o Œkhe¾ 1Úke Œkhe¾ 15 ‚wÄe ‚ðkhu 5-30 Úke 6-30 Œu{s ‚ktsu 6 Úke7 [÷kððk{kt ykðþu.

r¾úMíke çkLÞk çkkË rnLËwrÃkíkhkEyku ÷øLk fhe þfu

Lkðe rËÕne: rËÕne nkEfkuxuo yksu yuf {n¥ðÃkqýo[qfkËku ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu rnLËw Ä{o{kt sL{u÷rÃkíkhkEyku r¾úMíke Ä{o ytøkefkh fÞko çkkËyufçkeò MkkÚku ÷øLk fhe þfu Au. yuf rLkð]¥kLÞkÞkÄeþu íku{Lkk {ursMxÙux Ãkwºk îkhk r¾úMíke Ä{oMðefkÞko çkkË {k{kLke Ëefhe MkkÚku fhkÞu÷kt ÷øLkLkuyËk÷ík{kt ÃkzfÞkot níkkt. rÃkíkhkRykuLkkt ÷øLkLku{kLÞíkk ykÃkíkkt LÞkÞkÄeþ Mkwhuþ fiíku sýkÔÞwt níkwt fuÞwøk÷u ¼khíkeÞ r¾úMíke ÷øLk fkÞËk nuX¤ ÞkuøÞ heíkuÄ{oÃkrhðíkoLk fÞwO Au íkuÚke r¾úMíke Ä{o MðefkÞko çkkËíku{Lkkt ÷øLk rnLËw ÷øLkfkÞËk nuX¤ «ríkçktrÄíkfuxuøkhe{kt ykðíkkt LkÚke.

Ãkwºk Mkk{u fuMk fhðk çkË÷ rÃkíkkLke xefk fhíkktnkEfkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu yk «fkhLke fwtrXík{kLkrMkfíkk Lkðe ÃkuZeLke {wõík rð[khMkhýeLkuyðhkuÄu Au yLku íku ykuLkh-rf®÷økLku «kuíMkknLk ykÃkuAu. yËk÷ík yk «fkhLkk fuMkkuLku xufku ykÃkðkLkwt þYfhu íkku íkuyku ‘¾kÃk’ ykÃk¾wËkuLku Ãký xufku ykÃku Auíku{ {Lkkþu. yËk÷íku rËÕne ßÞwrzrþÞ÷ Mkuðk{ktÚkerLkð]¥k ÚkÞk çkkË ðfe÷ íkhefu «uÂõxMk fhLkkh yku.Ãke. økkuøkLkuLku Y. 10,000Lkku Ëtz Ãký VxfkÞkuoníkku. yËk÷íkLkwt {kLkðwt Au fu yhsËkh Ãkkuíku rLkð]¥kLÞkÞkÄeþ nkuðkÚke íku{ýu yk «fkhLkk rçkLksYhefuMkku{kt ÃkzðkLkwt xk¤ðwt òuRyu, íku{ýu yk fuMk fheLkuyËk÷íkLkk ®f{íke Mk{ÞLkku ÔÞÞ fÞkuo Au. yËk÷íkuøkkuøkLkuLku ËtzLke hf{ rËÕne çkkh fkWÂLMk÷LkkyuzðkufuxTMk ðu÷Vuh Vtz{kt s{k fhkððk sýkÔÞwt Au.

ÃkuxÙku÷ çkkË nðu zeÍ÷, hktÄýøkuMkLkk ¼kð Ãký ytfwþ{wõík fhkþu

LknuY ¼ðLk{kt Mkhfkh {kLÞ fkuBÃÞwxh zeÃ÷ku{kt fkuMkoyku÷ EÂLzÞk ELMxexÞwx ykuV ÷kuf÷ MkuÕV økðLko{uLx, LknuY ¼ðLk,

hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk ¾kíku Mkhfkh {kLÞ íku{s hkusøkkh÷ûke fkuBÃÞwxh fkuMkozeÃ÷ku{k ELk fkuBÃÞwxh yuÃ÷efuþLk, MkxeoVefux ELk fkuBÃÞwxh fkuMko, yu{.yuMk.ykurVMk íkÚkk ykuVeMk ykuxku{uþLk fkuMkoLke LkðeLk çku[Lke þYykík ykøkk{e 5ykuøkMxÚke þY ÚkLkkh Au. «ðuþ Vku{o MktMÚkkLkk fkÞko÷Þ- LknuY ¼ðLk,hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk MÚk¤uÚke ykÃkðkLkk þY ÚkE økÞk Au. hMk ÄhkðíkkrðãkÚkeoykuyu hòLkk rËðMkku rMkðkÞ MkðkhLkk 10 Úke 12 íkÚkk MkktsLkk 4 Úke7 Ëhr{ÞkLk MktÃkfo fhe Vku{o {u¤ðe ÷uðk sýkðkÞw Au. yk fkuMko{kt «ðuþ{u¤ððk {kxu Äku. 12 íkÚkk MLkkíkf rðãkÚkeoyku yhS fhe þfu Au.h{òLkw÷ {wçkkhfLkk [ktË ytøku

{knu þkçkkLkLkku 29{ku [ktË Mkku{ðkh íkk. 1Lkk hkus nkuðkÚke {knuh{òLkw÷ {wçkkhfLkku [ktË òuðkLke ÔÞðMÚkk swB{k {ÂMsËu fhðk{kt ykðe Au.yk rËðMku yLÞ {wfk{u [ktË Ëu¾kÞ íkku íku ytøkuLke þhE økðkne íkkífkr÷fÃknkU[kzðk yÚkðk VkuLk Lkt. 2516286. {ku. 9979886110/9712986110 WÃkh MktÃkfo MkkÄðk ðzkuËhk þnuh ¾íkeçk íkhVÚke sýkðkÞtw Au.6 rËðMkLke æÞkLk rþrçkh

ykuþku {urzxuþLk MkuLxh îkhk 6 rËðMkeÞ rLk:þwÕf æÞkLk rþrçkh íkk. 1 Úke 6ykuøkMx Mkktsu 7 Úke 8 MÚk¤ : ykuþku {urzxuþLk MkkÞLMk MkuLxh, 302, yu yLkuçke MkeÕðh ÃkkuELx, nkux÷ yufMk«uMk ÃkkA¤, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk.„kÞºke …rhðkhs™ku™e ÞkËe :

yr¾÷ rð&ð „kÞºke …rhðkh îkhk „kÞºke Þ¿kfŒko …whkurnŒku ŒÚkk‚nÞku„eyku™e ÞkËe ÃkúfkþeŒ fhðk™e nkuÞ ðzkuËhk ŒÚkk rsÕ÷k™k…rhðkhs™kuyu …kuŒk™k ™k{ „kÞºke þrfŒ…eX ¾xtƒk yÚkðk [uŒ™k fuLÿrfŒeoMÚkt¼ W…h ™kUÄkððk.

rçkÍLkuMk fkuLkoh

NRIyu MkeçkeykEÃkkMku 5000 fhkuz

ð¤íkh {køÞwt (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.31

VkusËkhe fuMk{kt ¾kuxe heíku 25ð»koÚke nuhkLkøkrík fÞkoLkku ykûkuÃk fheLkuyuLkykhykE îkhk MkeçkeykE ÃkkMkuÚkeY. 5000 fhkuzLkwt ð¤íkh {ktøkðk{ktykÔÞwt Au íÞkhu yk fuMk{kt rËÕneLkenkEfkuxuo MkeçkeykE ÃkkMku sðkçk {ktøÞkuAu. sÂMxMk yrsík ¼krhnkuf îkhk ykytøku MkeçkeykELku LkkurxMk çkòððk{ktykðe Au yLku yuLkykhykE yuLk yuMknwLkLke yhSLkku 27 MkÃxuBçkh MkwÄe{ktsðkçk ykÃkðk Vh{kLk fÞwO Au.

Mkwhík íkk. 31©kðý {kMkLke þYykík MkkÚku s

Mk{økú Ërûký økwshkík WÃkh {u½hkòçkhkçkh {nuhçkkLk ÚkÞk Au. nðk{kLk¾kíkkyu ykøkk{e 48 f÷kf ¼khuðhMkkËLke ykøkkne fhe Au. hrððkhuMkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt ðhMkkËLkenu÷e ÞÚkkðík hne níke. þnuhLkk hktËuhrðMíkkh{kt íkku íkk÷wfk {Úkfu [kuÞkoMke{ktMkkiÚke ðÄw ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ykWÃkhktík LkðMkkhe, økýËuðe, çkkhzku÷e,çke÷e{kuhk Mkrník íkkÃke rsÕ÷k{kt

{u½hkòyu çkhkçkh çku®xøk fhe níke.Ërûký økwshkíkLkk yLkuf íkk÷wfkykuðhMkkËLkk ÃkkýeLke íkhçkku¤ ÚkR økÞkníkk. Mkt½«Ëuþ ðkÃkeLkk {ÄwçkLk zu{Lkkfu[{uLx yurhÞk{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkËðå[u 9 $[ Ãkkýe Ãkzâwt níkwt. Ãk÷Mkkýkíkk÷wfk{kt ykðu÷e fwýey{÷Mkkzfkuíkh{kt yuf ÔÞÂõík íkýkÞku nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

Ërûký økwshkík{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke[ku{kMkwt çkhkçkh òBÞwt Au. MkwhíkrsÕ÷kLke MkkÚkkuMkkÚk Ërûký økwshkíkLkk

LkðMkkhe, íkkÃke, ð÷Mkkz yLku ðkÃkersÕ÷kLkk ík{k{ íkk÷wfkyku{kt ¼khuðhMkkË LkkUÄkÞku Au. hrððkhu çkÃkkuhuMkwhík rMkxe{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkqxeÃkzâku níkku. þnuhLkk y÷øk y÷økrðMíkkhku{kt yzÄku Rt[Úke ÷RLku yZe$[ MkwÄe Ãkkýe Ãkzâwt níkwt. þnuhLkkhktËuh rðMíkkh{kt MkkiÚke ðÄw 64 {e{eðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. fkux rðMíkkh,fíkkhøkk{ yLku WÄLkk{kt Mkhuhkþ yuf$[ ßÞkhu ®÷çkkÞík{kt {kºk [kh {e{eyLku yXðk{kt 7 {e{e ðhMkkË Ãkzâku

níkku. Mkwhík rsÕ÷kLkk [kuÞkoMkeíkk÷wfk{kt MkkiÚke ðÄw 38 {e{e yux÷u fuËkuZ $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.rsÕ÷kLkk {nwðk íkk÷wfk{kt AuÕ÷k 24f÷kf{kt 4 $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku.

rsÕ÷kLkk çkkhzku÷e íkk÷wfk{kt Ãký{u½hkòLke {nuh ÞÚkkðíkT hne Au.çkkhzku÷e ÃktÚkf{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýuLke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞkníkk. {ªZku¤k LkËe çku fktXu ßÞkhu ¾kzeyLku fkuíkhku ÃkkýeÚke A÷fkÞk nkuðkLkerðøkíkku sýkÞ hne Au.

Ërûký økwshkík{kt {u½hkòLke sçkhËMík nu÷e

çkúkuzu ÷û{ýLkwt çkux òuðkLke {køkýe fhe níke

xÙuLxrçkús, íkk. 31¼khík yLku #ø÷uLz ðå[u xuMx ©uýe h{kÞ íÞkhu fkuELku

fkuE rððkË Mkk{u ykðu Au. [kh ð»ko Ãknu÷kt sur÷rçkLkLkkfkhýu rððkË ÚkÞku níkku íÞkhu nðu xÙuLxrçkús xuMx{ktðuMkur÷LkLkku rððkË Mkk{u ykÔÞku Au, su{kt ÷û{ý Ãkh økt¼ehykûkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au fu íkuýu rzrMkÍLk rhÔÞq rMkMx{(zeykhyuMk)Lke nkux MÃkkux xufTLkku÷kuSÚke çk[ðk çkux ÃkhðuMkur÷Lk ÷økkÔÞwt níkwt. suLkk fkhýu yuf Lkðku rððkË Q¼kuÚkÞku Au. ¼khíkLkk «Úk{ Ëkð{kt ÷û{ýLku zeykhyuMkLkkWÃkÞkuøkÚke Úkzo yBÃkkÞhu LkkuxykWx ònuh fÞkou níkku, suLkkfkhýu #ø÷uLzLkk Ãkqðo MkwfkLke {kRf÷ ðkuLku xTðexh ÃkhykûkuÃk fÞkou níkku fu ÷û{ýuLkkt çkux Ãkh ÷økkðu÷kt ðuMkur÷Lku íkuLkuçk[kÔÞku níkku suLkk fkhýu r¢fuxsøkík{kt ¾¤¼¤kx {[e sðkÃkkBÞku Au. ÷û{ý 27 hLku r¢ÍÃkh níkku íku Ëhr{ÞkLk

yuLzhMkLkLke Lkð{e ykuðhLkku yk¾he çkku÷ çkuxLke LkSfÚkeøkÞku níkku, suLkk fkhýu òuhËkh yÃke÷ fhe níke ÃkýyBÃkkÞhu LkkuxykWx ònuh fÞkou níkku, ykÚke fuÃxLk MxÙkWMkuzeykhyuMkLkku WÃkÞkuøk fÞkou níkku Ãký íku{kt Ãký ÷û{ýLkkuxykWx ònuh ÚkÞku níkku.

yk çkLkkð çkkË ÃkexhMkLk yLku ÷û{ý ðå[u Úkkuzeçkku÷k[k÷e ÚkE níke. çkúkuzu Ãký ÷û{ýLkwt çkux [uf fhðkLke{køkýe fhe níke fu íku{kt ðuMkur÷Lk fu fkuE çkeòu «ðkne ÃkËkÚkoçkux Ãkh ÷økkððk{kt ykÔÞku Au fu Lknet, fkhý fu kku÷ su heíku çkux ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkÞku íku òuELku çkúkuzLku ykùÞoÚkÞwt níkwt. çkúkuzu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, ¾u÷kzeyku {kLku Aufu fux÷ef ð¾ík nkux MÃkkux xufTLkku÷kuS çkuxLku ykuAe rfLkkheyze nkuÞ íkuLku çkíkkðíkwt LkÚke su nkux MÃkkux xufTLkku÷kuSLke¾k{e Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 1 AUGUST 2011 11

z¼kuE hªøk hkuz Ãkh ¼kzuÚke ftÃkLke {kxu{fkLk òuEyu Au ykfkh yuMxux9824171394

2011205960

ðk½kuzeÞk, yksðk, ðkhMkeÞk, hªøkhkuzs{eLk, {fkLk, ËwfkLk ¼kzu ÷uðk-ðu[ðk {¤ku. rËÃkf yuMxux-9586621127

2011202613

½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðku {rnLku 6000/15000 f{kðku (ÂMf{+ nók)9904693387

2011177197

©kðý MÃku~Þ÷: ©kðý {kMkLkk Ãkrðºkíknuðkhku rLkr{¥ku (MÃku.) fu¤k-çkxufkLkeðuVMko, Vhk¤e [uðzku ¾kMkðuÃkkhe¼kRyku {kxu nku÷Mku÷ ¼kð{kt{¤þu. økkuÃke ðuVMko- 2561685

2011206834

ÃkkýeLke xktfe MkkV fhkðku ði¿kkrLkf yLkuykiãkuøkef ÃkæÄríkÚke íkÆLk LkSðk¼kð{kt 9925710746

2011195645

fçkeh RLxhLkuþLk÷ £e ÃkefyÃk £eÃkufªøk ÃkkMko÷ Lkk {¤u íkku ÃkiMkk Ãkhík.(O) 3029360 (M) 9978888809

2011202363

yuf huÃÞwxuz çkúkLzLkk Mkçk ze÷hþeÃkVfík Yk. 17000/- ELðuMx{uLx Mkk{uYk. 8000/- Ëh {rnLku {u¤ðku. ykfkuE MLM LkÚke. ðÄw rðøkík {kxuMktÃkfo- 0265-6543396 (Mkðkhu10Úke Mkktsu 5)

2011205595

yk¾k ð»koLkk fÃkzk £e rMk÷kE{ktMkeðzkðe ÷ku. Mke÷kE ÃkMktË Lk Ãkzu íkkuÃkiMkk ÃkkAk. White House, xkðhÃkkMku, hkðÃkwhk VkuLk: 24102242011205599

3 rËðMkLkk SIBA Certificationfku»ko îkhk [kuÚkk rËðMkÚke 10,000 LkeConfirmed job {u¤ðku9328828200 (£uL[kEÍe ykðfkÞo)

2011205649

Eagle fkuEÃký ÃkuÃkh{ktAdvertisement «uMkLkk ¼kðu Mfe{,rzMfkWLx-: 9825643314/2343966

2011205815

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:- økwshkík{kt Lktçkh-1 9825076944/ 6542429/2341526 2011205820

ík{khk MkÃkLkk Mkkfkh fhðkLke íkÚkkrLkð]ík ÔÞÂõík {kxu Mkwðýo íkf:9979897078

2011205910

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk Þwfu, ÞwyuMkyu,fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, NZ íku{sËwrLkÞkLkk fkuEÃký Auzu ÃkkMko÷ {kuf÷ðk{kxu çkhkuzk yufMk«uMk ELxhLkuþLk÷fwheÞh 2320533,9825305632

2011205911

Mku÷ Mku÷ Mku÷ 6 Y. [kuVwx PVCrðLkkE÷ V÷kuhªøk ÷uxMx f÷h ðwzLkzeÍkELk {khçk÷ økúuLkkEx zeÍkELkyuõMkÃkkuxo õðku÷exe EBÃkkuxuz fkhÃkuxMkMíke yLku Mkkhe LkuþLk÷ fkhÃkux nkWMkMkqhs Ã÷kÍk ÃkkMku suík÷Ãkwh hkuzMkÞkSøkts 9426027361,9726862304, 0265- 2361486

2011205939WORK FROM ANYWHEREEARN 4000-40,000/-Month.Computer Based Job. An ISO-9001-2008 CertifiedCompany.Aitchd Technologies, Ph-0265-3931934,09662053529.www.aitchd.com(6402-06)2011206012

Mkh¤ nÃíkuÚke/ hkufzuÚke:- LkkufeÞk{kuçkkE÷, zeðeze, nhõÞw÷eMk, nehku,çkeyuMkyu, huLsh, MÃkkuxoMk, huMkhMkkEf÷ku, Mke÷ªøk íkÚkk xuçk÷Ãkt¾k,rMk÷kE {þeLk, r{ûk[h {þeLk, xeðeíku{s yLÞ ðMíkwyku {¤þu ze÷eðheíkwhtík rðLkMk xÙuzMko, {nuíkk Ãkku¤ Mkk{u,çkuLfhkuz, {ktzðe

2011206222

Hari Express ÃkhËuþ{kt ÃkkMko÷fhðk {kxu 6582808,9825085732,9275158452, MkÞkSøkts.2011206225

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,Canada, Australia, NZ, Africa,Arab Country Ëhuf ðMíkw {kuf÷kuÃkqLk{ fkÃkzeÞk 9898461602,3290476 2011206229

Govt. ftÃkLkeLkk SMS fheLku 8000Úke10,000 f{kðku. 1 SMSLkkt 7Y.MkkÚku. {kuçkkR÷£e. 9974729777,9724101510, 8306757005

2011206809

LkSðwt hkufký fhe ykuLk÷kRLk ðfofhku,yLku ÷ktçkk Mk{Þ {kxu ykðf {u¤ðku.9173708192/ 9725901980

2011206820

ËuþLke MkkiÚke {kuxe ðe{k MktMÚkk LICLkkyusLx çkLkku. ÷k¾ku f{kyku. MktÃkfo:r[hkøk Mkªøk (zuð÷Ãk{uLx ykuVeMkh)9374993029

2011206832

Om International rðËuþ{ktzkuõÞw{uLx íkÚkk ÃkkMko÷ {kuf÷ðk UK,USA, Canada, Aus, NZ AllCountry. 8347071896

2011206876

{kY Lkk{ hkSðfw{kh fu. níkwt suçkË÷eLku hkSð þtfhLkkhkÞý LkkÞhfhu÷Au. ze-309, þtfhçkkøk MkkuMkkÞxe,ykuyuLkSMke Mkk{u, {fhÃkwhkhkuz,ðzkuËhk- 390009 2011206818

(yusLMkeÍ) çkUøk÷whw, íkk. 31fýkoxfLkk hksfeÞ {t[ Ãkh [k÷e

hnu÷k ºký rËðMkLkk nkE ðkpÕxuszÙk{kLkku yk¾hu ytík ykÔÞku Au.¼ksÃkLkkt {kuðze{tz¤ MkkÚku hkßÞ¼ksÃk «{w¾ÃkË yLku íku{LkeÃkMktËøkeLkk yLkwøkk{eLke rLkÞwÂõík ytøkuMkkuËkçkkS fhe hnu÷k {wÏÞ«ÄkLkÞuËeÞwhÃÃkkyu yk¾hu nrÚkÞkh nuXkt{qfe ËeÄkt níkkt yLku íku{Lkk nkuÆk ÃkhÚkehkSLkk{wt MkwÃkhík fÞwO níkwt. ¼ksÃk{kuðze{tz¤u íku{Lke Mkk{u Mk¾ík ð÷ýyÃkLkkðíkkt íku{Lkk 60 xufuËkhku MkkÚkuÞuËeÞwhÃÃkk ÃkøkÃkk¤k hks¼ðLk økÞkníkk yLku hkßÞÃkk÷ ¼khîksLku íku{LkwthkSLkk{wt MkwÃkhík fÞwO níkwt. ðifÂÕÃkfÔÞðMÚkk Lk økkuXðkÞ íÞkt MkwÄe nkuËk Ãkh[k÷w hnuðk íku{Lku fnuðkÞwt Au. nuøkzuyu¾kýfk{ fki¼ktz{kt íku{Lke MktzkuðýeLkkuEþkhku fhíkkt hkßÞ{kt hksfeÞ ¼qftÃkMkòoÞku níkku.

ÞuËeÞwhÃÃkkLkk yLkwøkk{e íkhefu nðu£Lx hLkh{kt MkËkLktË økkuðzk,yLktíkfw{khLkkt Lkk{ku çkku÷kE hÌkkt Au.hksLkkÚk®Mkn yLku sux÷e îkhk hkßÞyuf{Lkk «{w¾ fu EïhÃÃkk íku{syLktíkfw{kh MkkÚku [[ko fheLku íku{sÃkûkLkk ÄkhkMkÇÞkuLkku {ík ÷ELku LkðkMkqfkLkeLku ÃkMktË fhðkLke fkÞoðkne nkÚkÄhkE Au. fýkoxf ÷kufkÞwõík nuøkzu îkhk

hkßÞ{kt Y. 1,800 fhkuzLkktøkuhfkÞËu ¾kýfk{ fki¼ktz{ktÞuËeÞwhÃÃkkLke MktzkuðýeLkku ynuðk÷ hsqfhkÞk ÃkAe ¼ksÃk {kuðze{tz¤u íku{LkunkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃkðkLkkykËuþku ykÃÞk níkkËT, òu fuÞuËeÞwhÃÃkkyu fÌkwt Au fu fki¼ktz{kt íku{Lku¾kuxe heíku Mktzkuððk{kt ykÔÞk Au.

økðLkohLku hkSLkk{wt ykÃÞk ÃkAeÞuËeÞwhÃÃkkyu fÌkwt níkwt fu{kuðze{tz¤Lkk ykËuþÚke fkuE ÃkýòíkLkk ¾[fkx rðLkk nwt nkuÆk ÃkhÚkehkSLkk{wt ykÃkwt Awt. Ãkûk fhíkkt fkuEMkðkuoÃkhe LkÚke. 38 {rnLkk MkwÄefýkoxf{kt þkMkLk fhLkkh ÞuËeÞwhÃÃkkyufÌkwt níkwt fu Mk¥kk Ëhr{ÞkLk fwËhíkeMktÃkr¥kLkkt síkLk {kxu {U ÃkqhuÃkqhe fk¤Shk¾e Au íku{ Aíkkt {khe Mkk{u fki¼ktzLkk

ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk Au.rËðMkLkk «kht¼{kt ÞuËeÞwhÃÃkkyu

íku{Lkkt hkSLkk{kLkku VuõMk Ãkûk«{w¾økzfheLku {kuf÷e ykÃkíkkt ÞuËeÞwhÃÃkkLke[k÷çkkS ÃkhLkkt MkMÃkuLþLkLkku ytíkykÔÞku níkku. ËrûkýLkkt hkßÞ{kt Ãknu÷es ¼ksÃk Mkhfkh h[eLku ÞuËeÞwhÃÃkkyuÃkûkLku {sçkqík çkLkkÔÞku níkku. ÃkûkLkkðrhc Lkuíkkyku hksLkkÚk®Mkn yLkuyhwý sux÷eyu íku{Lku {wÏÞ«ÄkLkÃkËAkuzðk {kxu Mk{òððk ºký rËðMk MkwÄe¼khu snu{ík WXkððe Ãkze níke.ÃkkuíkkLkk {LkÃkMktË yLkwøkk{eLkerLk{ýqfLkku ykøkún hk¾eLkuÞuËeÞwhÃÃkkyu {kuðze{tz¤Lke ®[íkkðÄkhe níke, íku{ýu ÃkûkLku ðÄw {sçkqíkçkLkkððk fk{økehe fhðkLkk MktfuíkkuykÃÞk Au.

{rn÷kykuLke òríkÞ Mkíkk{ýeLkk rðhkuÄ{kt Lkðe rËÕne ¾kíku M÷x ðkuf yÚkkoík çkuþh{e{kuh[ku ÞkuòÞku níkku su{kt Ëuþ¼h{ktÚke W{xe Ãkzu÷e yLkuf {rn÷kykuyu íku{Lkk «íÞu økki-hð yLku Mºke ËkrûkÛÞ Ëk¾ððk{kt ykðu íkuðe {køkýe fhe níke. yk {kuh[k{kt {rn÷kykuyu¾hkçk Lksh Ähkðíkk ÃkwÁ»kkuLkk fkhýu Ãkkuíku þk {kxu çkwh¾ku fu þhehLku ðÄw Ãkzíkkt ZkfíkktfÃkzk Ãknuhðk íkuðk Mkðk÷ku QXkðíkk çkuLkhku «ËŠþík fÞko níkk. yk M÷x ðkufLke ykÞkusf{kºk 19 ð»koLke fku÷ursÞLk Þwðíke W{tøk Mk¼hðk÷ (MkkiÚke WÃkh ÷k÷ xeþxo{kt) Au.

ytíkuÞuËeÞwhÃÃkkLkwt fýkoxfLkk{wÏÞ«ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{wt MkËkLktË økkuðzk, yLktíkfw{kh ðå[u {wÏÞ{tºke çkLkðk MÃkÄko

òíkeÞ yMk{kLkíkk,yku¤¾-Mkíkk{ýe Mkk{uyðks WXkðkÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31rËÕne{kt {rn÷kyku Ãkh çk¤kífkh

yLku òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk rfMMkkyku ðÄehÌkk Au yLku {rn÷kyku ®nMkkLkku ¼kuøkçkLke hne Au íÞkhu ‘ík{u {khkt ð†kuLkufkhýu Lknª Ãký nwt {rn÷k Awt {kxu íkkfeLkuòuE hÌkk Aku’ íkuðkt Ã÷ufkzo MkkÚku LkðerËÕneLkk hks{køko Ãkh M÷xðkpf hu÷efkZðk{kt ykðe níke, su{kt Ãkwhw»kkuLku{rn÷kyku Mkk{u MkkisLÞ Ëk¾ððkyLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yíÞkh MkwÄe rðËuþku{kt s Þkuòíkeyk «fkhLke hu÷e ¼khíkLkkt ÃkkxLkøkhrËÕne{kt Þkuòíkkt íku{kt ô{h yLkuòríkLkk çkkÄ rðLkk ík{k{ ðøkoLke{rn÷kykuyu ¼køk ÷eÄku níkku yLkuòíkeÞ yMk{kLkíkk yLku òíkeÞMkíkk{ýe rðhwØ çkw÷tË Lkkhk WXkððk{ktykÔÞk níkk yLku {rn÷kykuLke òíkeÞ

yku¤¾ íku{s òíkeÞ økkihðLkeò¤ðýeLke {køkýe fhðk{kt ykðeníke, òu fu rðËuþkuLke su{ ynªLkehu÷e{kt {rn÷kykuyu fZtøkkt ð†kuÃknuhðkLkwt xkéÞwt níkwt.

hu÷eLkkt ykÞkusf r{rþfk ®Mknu fÌkwtníkwt fu Ëuþ{kt ßÞkhu {rn÷kykuLke òíkeÞMkíkk{ýe yLku òíkeÞ ®nMkkLkk çkLkkðkuðÄíkk òÞ Au íÞkhu íku{Lkwt økkihðò¤ððk {kxu yk hu÷e ÞkuòE Au. rËÕneLke M÷xðkpfLku shk swËwt Lkk{ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku M÷xðkpfyÚkkoíkT çkuþ{eo {kuh[k íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðe níke.

Mk{ksLke {kLkrMkfíkk yLku ÷kufkuLke¾hkçk ÿrüLku fkhýu {rn÷kykuyuMkíkk{ýe yLku ®nMkkLkku ¼kuøk çkLkðwt ÃkzuAu íku{ {kuxk¼køkLke {rn÷kykuyuVrhÞkËku fhe níke. ÷kufku Ãkwhw»kLku Mkkhktð†ku Ãknuhðk fnuíkk LkÚke íkku{rn÷kykuLku s þk {kxu ÷ks yLku{ÞkoËk{kt ÃkhËkLkþeLk hnuðk fnuðkÞ Auíkuðku «&™ {rn÷kykuyu WXkÔÞku níkku.

{rn÷kykuLke òíkeÞ Mkíkk{ýe yLkuçk¤kífkh Mkk{u rËÕne{kt M÷xðkpf

÷û{ýu çkux Ãkh ðuMkur÷Lk ÷økkÔÞwt nkuðkLkku ykûkuÃk

rðÃkûkLkk fçkkx{kt Ãký ½ýkt {zËkt Au (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31

rðÃkûkLkk fçkkx{kt ½ýktçkÄkt {zËktnkuðkLkw t ÷zkÞf {qz{kt sýkðíkktðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu MktMkËLkkt[ku{kMkwt MkºkLkk yuf rËðMk yøkkW sykðíke fk÷Úke þY ÚkE hnu÷wt MktMkËLkwtÃkkt[ Mkókn ÷ktçkw t [ku{kMkw t MkºkíkkuVkLke çkLke hnu íkuðkt yutÄký Au.

MkºkLke ÃkqðoMktæÞkyu ÷kufMk¼kyæÞûk {ehkt fw{khu Þkusu÷e MkðoÃkûkeÞçkuXf çkkË ðzk«ÄkLku ÃkºkfkhkuLkusýkÔÞwt níkwt fu, “y{u ¼úük[khLkk{wÆkyku ytøku [[koÚke zhíkk LkÚke.rðÃkûkLkk fçkkx{kt Ãký ½ýkt {zËkt Au.y{u fkuE Ãký {wÆu [[koÚke zhíkkLkÚke.”

çkeS íkhV ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkktLkuíkk Mkw»{k Mðhksu ðzk«ÄkLkLkkuÃkzfkh Íe÷íkkt MkhfkhLku ð¤íkkuÃkzfkh VUfíkkt yu÷kLk fÞwO níkwt fu,“fk÷Úke ykÃkýu òuEþwt fu fkuý fkuLkkÃkh nw{÷k fhu Au? þYykík ðzk«ÄkLkufhe Au, Mkhfkh íkuLkk ¼kÚkk{kt nkuÞíkux÷kt çkký [÷kððk Mðíktºk Au, nðuykÃkýu òuEyu fu fkuLkk ¼kÚkk{ktðÄkhu çkký Au.”

ðzk«ÄkLku xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe

fki¼ktz ytøku fÌkwt níkwt fu {k{÷kufkuxo{kt nkuE MktMkËu íkuLku ‘r«-ss’fhðku òuRyu Lknª, íkuLkk sðkçk{ktMðhksu sýkÔÞwt fu, “WXkððk{ktykðLkkhk su-íku {wÆk MktMkË{kt s Lk¬eÚkkÞ Au, MktMkËLke çknkh Lknª.”

yk Mkºk{kt yuf çkksw rðhkuÄÃkûk¼úük[kh MkrníkLkk swËk swËk {wÆkykuÃkh MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uðk {kxuMktÃkqýoÃkýu Mkßs Au, çkeS çkkswMkhfkh Ãký MktðuËLkþe÷ {wÆkyku WÃkh¼ksÃk MkrníkLkk rðÃkûkkuLkku Mkk{LkkufE heíku fhðku íku ytøku ÃkkuíkkLkeÞkusLkk íkiÞkh fhe [qfe Au.¼ük[kh, ykíktfðkË, ¼kððÄkhk,íku÷tøkýk yLku xw-S fki¼ktz MkrníkLkk{k{÷kyku Mkºk{kt AðkE òÞ íkuðeþõÞíkk Au. yk ík{k{ {k{÷kyku ÃkhMkhfkhLku ½ýe MÃküíkk fhðkLke VhsÃkzþu.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ykíkt-fðkË, {kykuðkËe ®nMkk, fk¤wt Lkkýwt,{w tçkE rMkrhÞ÷ ç÷kMx MkrníkLkk{wÆkyku AðkE òÞ íkuðe þõÞíkk Au.s{eLk yrÄøkúný ytøku ¾uzqíkkuLkktyktËku÷Lk MkrníkLkk yLÞ {wÆkyku ÃkýòuhËkh økh{e søkkðu íkuðe þõÞíkk

Au. ¼ksÃku {wÏÞíðu ðzk«ÄkLkLku yLkuøk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{Lku xkøkuoxçkLkkððk f{h fMke ÷eÄe Au.

Lkk{ ònuh Lknª fhðkLke þhíkuyuf ðrhc Lkuíkkyu fÌkwt Au fu fkUøkúuMkLkktLkuík]íð{kt ÞwÃkeyu økXçktÄLk {kxurðÃkûkkuLkku Mkk{Lkku fhðku {w~fu÷ çkLkehnuþu. ¼kððÄkhk yLku ¼úük[khsuðk {k{÷kyku Ãkh {íkËkLkLkkuyrÄfkh Ähkðíke Ëh¾kMík ÷kððkrðÃkûkku {køkýe fhþu íkku Mkhfkh {kxu{w~fu÷ ÂMÚkrík Úkþu. rðÃkûkkuLkeòuhËkh økh{e ðå[u ÞuËeÞwhÃÃkkLkk{k{÷u fkUøkúuMkLku Ãký Mkkhe íkf {¤eþfu Au. fýkoxf{kt økuhfkÞËu {kR®Lkøkfki¼ktzLku ÷ELku ÞuËeÞwhÃÃkkLke{wÏÞ{tºke íkhefu nfk÷Ãkèe fheËuðk{kt ykðe Au. ¾qçk s [[koMÃkËçkLku÷k ÷kufÃkk÷ rçk÷ {k{÷u ÃkýMkhfkh yLku rðhkuÄÃkûk ðå[u ¾U[íkkýÚkE þfu Au. Mkhfkh ºkeS ykuøkMxu÷kufMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ hswqfhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. þkMkfÞwÃkeyu{kt Ãký ¾U[íkkýLke ÂMÚkrík Au.÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk MktMkË îkhk {tsqhfhðk{kt ykðu÷k {wMkÆk{kt

ðzk«ÄkLkLkku rðÃkûkku Ãkh «nkh : MktMkËLkkt [ku{kMkwt MkºkLkku yksÚke «kht¼


yfM{kíkLkku {]íÞwyktf nS ðÄðkLke þtfk(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne/fku÷fkíkk, íkk.31

Ãkrù{ çktøkk¤{kt yksu Mkktsu {kÕËk MxuþLk LkSf sr{h½kx ¾kíkuyuf ÷kuf÷ xÙuLk økwðknkxe çkUøkk÷whw yuõMk«uMk xÙuLk MkkÚku xfhkíkkt çkuLkkt{kuík LkeÃkßÞkt níkkt yLku 30Lku Eò ÃknkU[e níke íku{ ÃkqðeoÞ hu÷ðuMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ÃkqðeoÞ hu÷ðuLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu sr{h½kx yLku økkih½kxMxuþLMk ðå[u {kÕËk rzrðÍLk{kt yk yfM{kík MkòoÞku níkku. «khtr¼fynuðk÷ku {wsçk {kÕËk MxuþLk LkSf økwðknkxe çkUøkk÷whw yuõMk«uMkxÙuLkLkwt yuÂLsLk Ãkkxk ÃkhÚke ¾ze Ãkzâwt níkwt.

ynuðk÷ku {wsçk Ãkkxk ÃkhÚke ¾ze Ãkzu÷wt yuÂLsLk çkkswLkk xÙuf ÃkhMkk{uÚke ykðíke yrs{økts ÃkuMkuLsh xÙuLk MkkÚku xfhkÞwt níkwt. òufu,yfM{kíkLke rðøkíkku yLku LkwfMkkLkLkk «{ký ytøku íkkífkr÷f fkuR{krníke WÃk÷çÄ ÚkR þfe LkÚke. «khtr¼f ynuðk÷ku {wsçk ykyfM{kík{kt çkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt yLku 30Úke 40 «ðkMkeykuLkuRò ÃknkU[e níke.

yfM{kíkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u ÃkqŠðÞ hu÷ðu yrÄfkheyku íkkífkr÷f½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk yLku {urzf÷ xe{u Ãký yfM{kík MÚk¤uÃknkU[eLku çk[kð fk{økehe þY fhe ËeÄe níke. hu÷ðuLkk Wå[yrÄfkheyku ½xLkk MÚk¤u çk[kðLke fk{økehe{kt ÷køke økÞk Au íÞkhuRòøkúMíkkuLku ÍzÃke Mkkhðkh {kxu Ãký {køkýe WXe níke. ykçkLkkðLke íkÃkkMk hu÷ðuLkk MkuVxe fr{þLkh îkhk fhðk{kt ykðLkkhnkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

W¥kh ¼khík{ktÚkkf ¾kíkwt[ku{kMkwt-W½kzLkeféÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31rçknkh yLku Íkh¾tz{kt

ðes¤e ÃkzðkÚke 35 ÷kufkuLkkt{kuík LkeÃkßÞk níkk ßÞkhuËuþLkkt fux÷kf rðMíkkhku{kt¼khÚke yrík ¼khu ðhMkkËÃkzâku níkku. òu fu W¥kh¼khík{kt [ku{kMkkyu Úkkf ¾kÄku níkku yLku rËÕneMkrníkLkkt rðMíkkhku{kt W½kzLkeféÞku níkku.

rçknkh{kt ðes¤e ÃkzðkÚke26 ÷kufkuyu òLk økw{kÔÞk níkksu{kt ykihtøkkçkkË rsÕ÷k{kt s19 ÷kufku {kuíkLku ¼uxâk níkk.¼kusÃkwh{kt ºký, frxnkh{kt çku

yLku hkuníkkMk íku{s ykðo÷rsÕ÷k{kt yuf yuf ÔÞÂõíkLkwtðes¤eLku fkhýu {kuík LkeÃkßÞwtníkwt. Íkh¾tz{kt ÷kíkunkh yLkuÃk÷k{w íku{s økhðkn rsÕ÷k{ktðes¤e ÃkzðkÚke 9 ÷kufkuLkku{kuíkLku ¼uxâk níkk.

{nkhk»xÙ, økkuðk fkUfý,fýkoxf íku{s fuh¤{kt MkkhkuðhMkkË Ãkzâku níkku ßÞkhu økw-shkík, Ãkrù{ çktøkk¤, W¥kh-Ãkqðo ¼khík, {æÞ «Ëuþ yLkuyktÄúLkkt fux÷kf rðMíkkhku{ktn¤ðkÚke ¼khu ðhMkkË Ãkzâkuníkku. {wtçkE{kt þrLkðkhu hkíkÚke¼khu ðhMkkË þY Úkíkkt yLkufrðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞkníkk.ÃkqðeoÞ W¥kh «Ëuþ{kt ¼khuðhMkkËLku fkhýu øktøkk, ½k½hkyLku þkhËk LkËeyku{kt ¼khuÃkqh ykÔÞk níkk.

rçknkh-Íkh¾tz{kt ðes¤eÃkzíkkt 35 ÷kufkuLkkt {kuík

Ãkrù{ çktøkk¤{kt xÙuLkyfM{kík{kt çkuLkkt {kuík

LÞwÍ

RÞkLk çku÷Lke MkËe,

ÃkexhMkLkLke yzÄeMkËe

#ø÷uLzLkk 6/441xÙuLxrçkús, íkk.31

$ø÷uLzu xÙ uLxrçkús ¾kíku «ðkMke

¼khíkeÞ xe{ Mkk{u MkËeÚke ðÄwLke ºký

{n¥ðÃkqýo ¼køkeËkheykuLke {ËËÚke

ºkeò rËðMkLkk ytíku 6 rðfux økw{kðeLku

441 hLk çkLkkÔÞk níkk yLku ¼khík

Mkk{u 374 hLkLke støke ÷ez {u¤ðe

níke. {u[Lkk ytrík{ MkuþLk{kt {ux

«kÞhLke yzÄe MkËe yLku xe{ çkúuMLkLk

(47)Lke ÷zkÞf h{íkLke {ËËÚke

Þs{kLk xe{u {u[{kt «¼wíð s{kÔÞwt

níkwt. RÞkLk çku÷, furðLk ÃkexhMkLk,

RÞkLk {kuøkoLku Ãký $ø÷uLzLku støke Mfkuh

¾zfðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe

níke.

RÞkLk çku÷u ÞwðhksLke ykuðh{kt

÷û{ýLkk nkÚk{kt ÍzÃkkR síkkt Ãknu÷kt

24 [kuøøkkLke {ËËÚke 159 hLk

VxfkÞko níkk ßÞkhu {kuøkoLku yuf Aøøkk

yLku ykX [kuøøkkLke {ËËÚke 70 hLk

fÞko níkk. çku÷ yLku {kuøkoLkLke {sçkqík

¼køkeËkhe çkkË $ø÷uLzu 10 hLk{kt ºký

rðfux økw{kðe Ëuíkkt Þs{kLk xe{Lke

ÂMÚkrík Lkçk¤e Ãkzþu íku{ {Lkkíkwt níkwt,

Ãkhtíkw {ux «kÞh yLku xe{ çkúuMLkLku

Mkkík{e rðfuxLke yk¢{f yLku yýLk{

103 hLkLke ¼køkeËkheLke {ËËÚke

$ø÷uLzu ºkeò rËðMkLkk ytíku ¼khík Mkk{u

374 hLkLke støke ÷ez {u¤ðe ÷eÄe Au.

yøkkW $ø÷uLzu 11 ykuðh{kt yuf

rðfuxu 24 hLkÚke ºkeò rËðMkLke

h{íkLkku «kht¼ fÞkuo níkku. òufu, ©eMktíku

MxÙkWMkLku Ãkuður÷ÞLk ¼uøkku fheLku

¼khíkLku {n¥ðLke MkV¤íkk yÃkkðe

níke. Ãkhtíkw íÞkh çkkË RÞkLk çku÷ yLku

furðLk ÃkexhMkLku ºkeS rðfuxLke 162

hLkLke ¼køkeËkhe çkLkkðeLku ¼khíkLku

sçkhsMík ÷zík ykÃke níke. çktLku

¾u÷kzeyku ¾kMk fheLku RÞkLk çku÷Lkk

yk¢{ý Mkk{u ¼khíkeÞ çkku÷hku ðk{ýk

çkLke økÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk{kt çku÷u fkhrfËeoLke 14{e

MkËe Vxfkhe níke. òufu, $ø÷uLzLku ðÄw

yuf ð¾ík ©eMktík Lkzâku níkku yLku íkuýu

ÃkexhMkLkLku 63 hLku ÄkuLkeLkk nkÚk{kt

ÍzÃkkðe ËeÄku níkku. ÃkexhMkLkLkk sðk

Aíkkt $ø÷uLz shk Ãký Ze÷wt Ãkzâwt Lknkuíkwt

yLku çku÷u {kuøkoLk MkkÚku ðÄw yuf {sçkqík

¼køkeËkhe çkLkkðe níke yLku íku{Lke

÷zík [k÷ww hkÏÞwt níkwt. [kuÚke rðfuxLke

¼køkËkhe{kt çktLkuyu 104 hLkLkw t

ÞkuøkËkLk ykÃke {u[ Ãkh Ãk¬z s{kðe

ËeÄe níke.

çku÷Lku hLkykWx

yÃkkÞk çkkË ÃkkAku

çkku÷kðkÞku

MkËe VxfkheLku #ø÷uLzLku {sçkwík

ÂMÚkrík{kt Ãknkut[kzLkkh EÞkLk çku÷ xe

÷t[Lkk ytrík{ çkku÷u hLkykWx ÚkÞku

níkku. òufu íkuLku ÃkkAku çkk÷kðe ÷uðk{kt

ykÔÞku níkku. þ{koLke ykuðh{kt {kuøkoLku

þkLkËkh þkux VxfkÞkou níkku yLku çkku÷

çkkWLzÙe íkhV økÞku níkku.

«rðý fw{khu þkLkËkh rVÕzªøk

fheLku Úkúku fÞkou níkku. Ëhr{ÞkLk xe ÷t[

Ãkzâku Au íku{ Mk{S çku÷ Ãku÷ur÷ÞLk

çkksw økÞku níkku Ãký yBÃkkÞhu xe ÷t[Lke

½ku»kýk fhe Lk níke. suÚke çku÷Lku

hLkykWx ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. òufu

ÃkkA¤Úke ÄkuLkeyu ¾u÷Ëe÷e Ëþkoðíkk

çku÷Lku hLkykWxLke yÃke÷ ÃkkAe ¾U[íkk

{u[{kt íku ÃkkAku VÞkuo níkku. Ãkhtíkw íku

÷ktçkku Mk{Þ rðfux Ãkh xfe þõÞku

Lknkuíkku.

nkhe sEþwt íkku nurxÙfLkwt

{n¥ð Lknet hnu: çkúkuz

çkeS xuMx{kt nurxÙf ÍzÃkeLku íkh¾kx

{[kðLkkh Mxwyxo çkúkuzu sýkÔÞwt níkwt fu,

¼khík Mkk{uLke çkeS xuMx{kt y{u nkhe

sEþwt íkku {U ÍzÃku÷e nurxÙf rðfuxkuLkwt

fkuE {n¥ð hnuþu Lknet, fkhý fu xe{Lke

SíkÚke s ðÄkhu ¾wþ ÚkðkÞ Au íkuÚke xe{

nkhe òÞ íkku ykðe WÃk÷ÂçÄykuLkwt ðÄkhu

{n¥ð hnuíkwt LkÚke.

Mfkuh çkkuzo

$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 68.4 ykuðh{kt 221

¼khík («Úk{ Ëkð) 91.1 ykuðh{kt 288

#ø÷uLz (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

MxÙkWMk fku.ÄkuLke çkku.©eMktík 16 52 1 0

fqf fku. Þwðhks çkku.Eþktík 5 11 1 0

RÞkLk çku÷ fku. ÷û{ý çkku. Þwðhks 159 206 24 0

ÃkexhMkLk fku. ÄkuLke çkku. ©eMktík 63 120 7 0

{kuøkoLk fku. ÄkuLke çkku. fw{kh 70 88 8 1

«kÞh h{ík{kt 64 55 8 1

xÙkux fku. ÿrðz çkku. fw{kh 2 10 0 0

çkúuMLkLk h{ík{kt 47 66 9 0

yuõMxÙk : 15

fw÷ (101 ykuðh{kt 6 rðfuxu) 441

rðfux : 1-6 (fqf, 3.4), 2-57 (MxÙkWMk, 19.1), 3-

219 (ÃkexhMkLk, 55.2), 4-323 (çku÷, 77.6), 5-329

({kuøkoLk, 80.2), 6-339 (xÙkux, 82.4)

çkku®÷øk : «rðý fw{kh : 29-5-93-2, Rþktík þ{ko : 24-

3-115-1, ©eMktík : 22-5-103-2, Þwðhks : 10-0-

41-1, nh¼sLk: 9-1-47-0, Mkwhuþ hiLkk: 7-0-30-0.

CMYK

zurLkÞ÷ ðuèkuhe MkL{krLkík

LÞqÍe÷uLzLkk Ãkqðo fuÃxLk zurLkÞ÷ ðuèkuheLku r¢fux{kt

ykÃku÷e Mkuðkyku çkË÷ hkýeLkk sL{rËðMkLkk «Mktøku

MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku LÞqÍe÷uLz

ykuzoh ykuV {urhx{kt yrÄfkhe çkLkkððk{kt ykÔÞku

Au. ðuèkuheyu 345 xuMx rðfux ÍzÃkðk WÃkhktík

4,167 hLk Ãký çkLkkÔÞk Au.

95¼khík yLku #ø÷uLz ðå[u h{kÞu÷e

yíÞkhMkwÄeLke xuMx ©uýe{kt 95 rðfux

ÍzÃkeLku çkeyuMk [tÿþu¾h MkkiÚke MkV¤ çkku÷h

hÌkk Au. 92 rðfux ÍzÃkeLku yrLk÷ fwtçk÷u yk

ÞkËe{kt çkeò ¢{u Au.

{ {

SANDESH : VADODARA MONDAY, 1 AUGUST 2011■ r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz (çkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfÚke Mxkh r¢fux ■ MÃkkuxTMko MkuLxh EÂLzÞk hkºku 8.00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk

þt½kE{kt [k÷e hnu÷e ðÕzo ÂMð®{øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt {rn÷kLke 50 {exh

çkifMxÙkuf{kt y{uhefkLke suMkefk nkzeoyu økkuÕz {uz÷ (ðå[u), ßÞkhu hrþÞkLke

Þwr÷Þkyu rMkÕðh (zkçku)yLku y{uhefkLke hurçkfk MkkuLkeyu çkúkuLÍ {uz÷(s{ýu)

{u¤ÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

ykr£Ëe yLku ygh fuLÿeÞ

fhkh{ktÚke çknkh

fhk[e : ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuo (ÃkeMkeçke) A

{rnLkk {kxuLkk Lkðk ònuh fhu÷k fuLÿeÞ

fhkh{ktÚke xku[Lkk Ãkkt[ ¾u÷kzeykuLku çknkh fhe

ËeÄk Au, su{kt Ãkqðo fuÃxLk þkrnË ykr£Ëe yLku

þkuyuçk yghLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÃkeMkeçkeLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu r¢fux çkkuzuo

sw÷kEÚke rzMkuBçkh MkwÄeLkk fuLÿeÞ fhkh {kxu

¾u÷kzeykuLke ÞkËe ònuh fhe ËeÄe Au, su{kt

2011{kt Ãknu÷k A {rnLkk Ëhr{ÞkLk ykÃkðk{kt

ykðu÷k fhkh{ktÚke A ¾u÷kzeykuLkku fhkh hË

fÞkou Au. Mkqºkkuyu ¾w÷kMkku fÞkou níkku fu ykr£Ëe

yLku yghu rLkð]r¥kLke ònuhkík fhe ËeÄe nkuðkÚke

íku{Lku fhkh {éÞku LkÚke ßÞkhu fk{hkLk yf{÷,

yçËw÷ hÍkf yLku yn{Ë þnÍkËLku

ÃkMktËøkefkhku MkkÚku ½ýk rððkËku yLku ¾hkçk

Vku{oLkkt fkhýu fhkh {éÞku LkÚke.

15 ykuøkMxu þkuyuçk {r÷fLkk

¼kðeLkku rLkýoÞ

ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo fuÃxLk þkuyuçk {r÷fLku 15

ykuøkMxLkk hkus ¾çkh Ãkzþu fu íkuLke

yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo ¾ík{ ÚkE sþu fu íku

r¢fux{kt ðkÃkMke fhþu, fkhý fu {r÷fLku 15

ykuøkMxLkk hkus ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzou ËkLkuþ

fkLkurhÞk MkkÚku RrLxrøkúxe Mkr{rík Mkk{u nksh

ÚkðkLkwt Vh{kLk fÞwO Au. yuðe yxf¤ku Ãký

fhðk{kt ykðe hne Au fu {r÷fLku RrLxrøkúxe

Mkr{rík ÃkkMkuÚke hkník {¤e sþu, òufu ÃkeMkeçkeLkk

{wÏÞ Mkt[k÷Lk yrÄfkhe Mkw¼kLk ynu{Ëu sýkÔÞwt

níkwt fu, RrLxrøkúxe Mkr{ríkyu {r÷fLku ykhkuÃk{ktÚke

{wõík fÞkou LkÚke íkuÚke íku ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke nk÷

Ãkqhíkku h{e þfþu Lknet. {r÷f Mkr{rík Mkk{u 15

ykuøkMxLkk hkus nksh Úkþu íÞkhu íkuLkkt ¼kðe

rðþu rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. yk Ãknu÷kt {r÷fLkk

¾kíkkt{kt 90 nòh ÃkkWLzLke hf{ {¤e ykðe

níke, su rðþu {r÷fLku ÃkqAíkkt Mktíkku»kfkhf sðkçk

{éÞk Lk níkk íkuÚke yuf Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt

ykðe níke su íkuLke íkÃkkMk fhe hne Au.

çkufn{Lke Vqxçkku÷ xe{

¾heËðkLke RåAk

÷tzLk : #ø÷uLzLkku Mxkh Vqxçkku÷ ¾u÷kze zurðz

çkufn{ nðu y{urhfk ÷eøk{kt yuf Vqxçkku÷ xe{

¾heËðk {køku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yu÷ yu

øku÷uõMke íkhVÚke h{Lkkh çkufn{ ÃkkMku fku[

çkLkðk rMkðkÞ xe{Lkku rnMMkku ¾heËðkLkku Ãký

rðfÕÃk Au. çkufn{u yk rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku

xe{ ¾heËðk{kt ½ýku hMk Au, fkhý fu xe{Lkk

fku[ çkLkðwt íku fhíkkt xe{Lkku {kr÷f çkLkðwt ½ýwt

Mkkhwt Au. çkufn{ 2000Úke 2006 MkwÄe $ø÷uLzLke

xe{Lkku fuÃxLk hne [qõÞku Au yLku yu÷ yu

økuÕkuõMke íkhVÚke hBÞk Ãknu÷kt {kL[uMxh ÞwLkkRzux

yLku rhÞ÷ {urzÙz íkhVÚke h{e [qõÞku Au.

MxBÃkLku ÷kík {khLkkh MðkLkLku

Vxfkh

xÙuLxrçkús: ¼khík Mkk{uLke çkeS xuMx{kt #ø÷uLzLkk

ykuV ÂMÃkLkh økúe{ MðkLkLku MxBÃkLku ÷kík {khðk

çkË÷ ykEMkeMkeLke yk[kh MktrníkkLkku XÃkfku

Mkkt¼¤ðku Ãkzâku Au. MðkLku 80{e ykuðh{kt níkkþ

ÚkELku MxBÃkLku ÷kík {khe níke suÚke yk[khMktrníkk

2-1(2) f÷{Lkku ¼tøk fhðk çkË÷ Ëku»ke ònuh

ÚkÞku níkku. yktíkhhk»xÙeÞ {u[ Ëhr{ÞkLk r¢fuxLkkt

MkkÄLkku, fÃkzkt, {uËkLk{kt hnu÷kt MkkÄLkkuLku

LkwfMkkLk Ãknkut[kzðk çkË÷ yk[khMktrníkk ÷uð÷

yuf {wsçk Mkò ÚkkÞ Au, òufu MðkLku yk ¼q÷

çkË÷ {uËkLk{kt hnu÷k yBÃkkÞhLke {kVe {køke

÷eÄe níke.

©e÷tfkLke xTðuLxe20 xe{Lke

ònuhkík

fku÷tçkku : þrLkðkhu 6 ykuøkMxÚke ykuMxÙur÷Þk

Mkk{u h{kLkkh xTðuLxe20 {u[ Ãknu÷kt ©e÷tfkyu

rík÷fhíLku rË÷þkLkLke ykøkuðkLke nuX¤ 16

MkÇÞkuLke xe{Lke ònuhkík fhe ËeÄe níke, su{kt

EòøkúMík {r÷tøkkLku xe{{kt MÚkkLk {éÞwt LkÚke

ßÞkhu [{khk rMkÕðk yLku rË÷hwðkLk Ãkhuhkyu

ðkÃkMke fhe níke. rË÷hwðkLk Ãkhuhk AÕ÷u

2008{kt yktíkhhk»xÙeÞ {u[ hBÞku níkku.

©e÷tfLk xe{ : rík÷fhíLku rË÷þkLk (fuÃxLk),

fw{kh Mktøkkfkhk, {nu÷k sÞðËoLk, rËLkuþ

[tze{÷, yuLs÷ku {uÚÞwMk (ðkRMk

fuÃxLk), SðLk {uÂLzMk, rË÷hwðkLk Ãkhuhk,

rÚkMkkhk Ãkhuhk, Är{fk «MkkË, Mkwhtò ÷f{÷,

ystÚkk {uÂLzMk, LkwðkLk fw÷wMkufhk, Mkqhs

hýrËð, htøkLkk nuhkÚk, [{khk rMkÕðk, þ®{zk

Ehktøkk.

xqtfwLku x[

«kuíMkknLk : {kL[uMxh ÞwLkkExuz yLku

çkkŠMk÷kuLkk ðå[uLke £uLz÷e {u[{kt

{kL[uMxh ÞwLkkExuzLkku 2-1Úke rðsÞ ÚkÞku

níkku. (yuyuVÃke)

[uÂBÃkÞLk

¼khík çkeS xuMx

SíkeLku ©uýe{kt

ðkÃkMke fhþu

{wtçkE, íkk.31

¾hkçk Vku{oLku fkhýu xefkykuLkku

Mkk{Lkku fhe hnu÷k nh¼sLkLke

Ônkhu Ãkqðo yku÷hkWLzh ¾u÷kze

Mk÷e{ ËwhkoLke ykÔÞk Au. ËwhkoLkeyu

sýkÔÞwt níkwt fu, nh¼sLk ¼khíkLkk

©uc çkku÷hku ÃkifeLkku yuf Au.

fkhrfËeo{kt Ëhuf ¾u÷kzeykuLkku

¾hkçk Mk{Þu ykðu Au yLku

nh¼sLk yíÞkhu Vku{o {u¤ððk

ÍÍq{e hÌkku Au. íkuðk Mk{Þu íkuLku

MkÃkkuxo fhðkLke sYh Au.

«Úk{ xuMx{kt íkuýu Mkkhe çkku®÷øk

fhe Lk níke íkuÚke rLkhkþ ÚkðkLke

sYh LkÚke fkhý fu íku Vku{o{kt ykðe

sþu. ËwhkoLkeyu nh¼sLku Mk÷kn

ykÃkíkk sýkÔÞwt níkw t fu, íkuýu

Ëçkký{kt ykðeLku çkku®÷øk fhðkLke

sYh LkÚke íku íkuLke LkiMkorøkf çkku®÷øk

fhþu íkku rðfux yð~Þ Ãkzþu. íkuÚke

Võík ÄehsÚke fk{ ÷uðwt òuEyu.

íkuLke ÃkkMku ½ýe ûk{íkk hnu÷e Au

yLku íkuýu yk Ãknu÷k Ãký ¾hkçk

Vku{o{ktÚke ÃkkAk VheLku þkLkËkh

«ËþoLk fÞwO Au. íkuýu 400Úke ðÄkhu

rðfuxku ÷eÄe Au yLku íku yuf

rMkrLkÞh ¾u÷kze Au. #ø÷uLz

Mkk{uLke çkeS xuMx SíkeLku ¼khík

©uýe{kt ðkÃkMke fhþu íkuðku rðïkMk

ÔÞõík fhíkk ËwhkoLkeyu sýkÔÞwt níkwt

fu, ¼khíkLke xe{ ½ýe {sçkqík Au

yLku íku çkeS xuMx{kt ðkÃkMke fhðk

{kxu «ÏÞkík Au íkuÚke yk ÃkhtÃkhk

ò¤ðeLku ¼khík xuMx ©uýe{kt

ðkÃkMke fheLku Lktçkh ðLkLkwt MÚkkLk

ò¤ðe hk¾þu. «Úk{ xuMx{kt nkh

ÃkAe ¼khíkeÞ xe{Lke ½ýe xefk

ÚkE níke, su ÞkuøÞ LkÚke.

nh¼sLk®Mk½ sÕËe Vku{o{kt

ÃkkAku Vhþu: Mk÷e{ ËwhkoLke

Ãkkt[ økkuÕz {u¤ðe

VuÕÃMkLkk hufkuzoLke

çkhkçkhe fhe

þt½kE, íkk.31

þt½kE{kt [k÷e hnu÷e ðÕzo

ÂMð®{øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt

y{urhfkLkk Mxkh ÂMð®{øk ¾u÷kze

rhÞkLk ÷kuMkuxu ytrík{ rËðMku Ãký

ËçkËçkku ò¤ðe hkÏÞku níkku. ÷kuMkuxu

þkLkËkh «ËþoLk fheLku 400 {exh

ÔÞÂõíkøkík MÃkÄko{kt økkuÕz {uz÷

{u¤ðeLku íkuLkk s ËuþLkk {kEf÷

VuÕÃMku çku ð»ko Ãknu÷k fhu÷k hufkuzoLke

çkhkçkhe fhe níke.

yk MkkÚku s ÷kuMkuxu rðï ÂMð®{øk

[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Ãkkt[{ku økkuÕz {uz÷

{u¤ÔÞku níkku. 4 r{rLkx 7.13

MkufLz{kt hkWLz Ãkkh fhe 2009{kt

{u¤ðu÷k xkEx÷Lku ò¤ðe hkÏÞwt níkwt.

÷kuMkuxLku íkuLkk s ËuþLkk xkE÷h

õ÷uheyu òuhËkh x¬h ykÃke níke

Ãký [kh MkufLz ÃkkA¤ hne økÞku

níkku. suLkk fkhýu rMkÕðh {uz÷Úke

Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. ßÞkhu

òÃkkLkLkk ÞwÞk nkuhenkíkkyu çkúkuLÍ

{uz÷ {u¤ÔÞku níkku. ÷kuMkux yíÞkh

MkwÄe VuÕÃMkLkk ytzh{kt h{íkku níkku Ãký

þt½kE{kt VuÕÃMkuLku 200 {exh £e

MxkE÷ yLku 200 {exh ÔÞÂõíkøkík

MÃkÄko{kt rðï hufkzo MkkÚku økkuÕz {uz÷

{u¤ðeLku ÃkkuíkkLke y÷øk yku¤¾ký

Q¼e fhe níke. ÷kuMkuxu yk rMkðkÞ

200 {exh çkifMxÙkuf yLku [kh økwýk

200 {exh{kt Ãký økkuÕz {uz÷

{u¤ÔÞku níkku.

÷kuMkxLkku økkuÕzLk Ãktòu

12

çku÷ Mkk{u çkku÷hku VuE÷

økkðMfh MkkÚku Mkh¾k{ýe Lk ÚkkÞ : ÿrðz

¼khíkLkk Ä ðku÷ hknw÷ ÿrðzu #ø÷uLz Mkk{uLke çkeS xuMx{kt MkËe VxfkheLku ¼÷u MkwrLk÷ økkðMfhLke 34 MkËeLke çkhkçkhe

fhe ÷eÄe nkuÞ Ãký ÿrðz LkÚke RåAíkku fu íkuLke Mkh¾k{ýe økkðMfh suðk {nkLk ¾u÷kze MkkÚku ÚkkÞ. 38 ð»keoÞ ÿrðzu

sýkÔÞwt níkwt fu, økkðMfh {nkLk ¾u÷kze Au íkuÚke íku{Lke MkkÚku {khe Mkh¾k{ýe þõÞ LkÚke, íku{Lkk sux÷e MkËe Vxfkhe

ËeÄe nkuðkÚke íku{Lkk suðk {nkLk ¾u÷kze çkLke þfkÞ Lknet. nwt çkk¤ÃkýÚke økkðMfh yLku rðïLkkÚk suðk {nkLk ¾u÷kzeykuLku

rðþu rð[kheLku {kuxku ÚkÞku Awt íkuÚke íku{ýu su rMkrØ {u¤ðe íkuLke çkhkçkhe fhðe ¾qçk s ykLktËLke ðkík Au. ykuÃkrLkøkt{kt

ykðeLku MkËe Vxfkhe nkuðk Aíkkt ÿrðzLku R®LkøMkLke þYykík fhðkLke RåAk LkÚke. ÿrðzu sýkÔÞwt níkwt fu, {æÞ¢{{kt çkurx-

tøk fhðkLke Vkðx ykðe økE Au yLku íku s MÚkkLkLku {khe «Úk{ ÃkMktËøke Au.

MxuLkVkuzo, íkk. 31

¼qíkÃkqðo xku[Lke ¢{ktrfík y{urhfkLke

MkuhuLkk rðr÷ÞBMku Þw.yuMk.ykuÃkLk yøkkW

Vku{o{kt Ãkhík VhðkLkk Mktfuík ykÃkíkkt

s{oLkeLke MkrçkLku r÷MfeLku nhkðe MxuLkVkuzo

õ÷krMkf xurLkMk xqLkko{uLxLke VkR™÷{kt

«ðuþ fhe ÷eÄku Au. xqLkko{uLx{kt

rçkLk¢{ktrfík Ã÷uÞh íkhefu Qíkhu÷e MkuhuLkk

rðr÷ÞBMku Mkur{VkRLk÷{kt r÷MfeLku 6-1,

6-2Úke ykMkkLk ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

MkuhuLkk nðu VkRLk÷{kt £kLMkLke {krhÞLk

çkkíkkou÷e Mkk{u xfhkþu. MkuhuLkk yk Ãknu÷kt

rðBçkÕzLk{kt þkLkËkh «ËþoLk fhe þfe Lk

níke, yk WÃkhktík íku ½ýk Mk{ÞÚke

EòøkúMík nkuE Vku{o Mkk{u ÍÍq{e hne níke

íkuðk Mk{Þu VkRLk÷{kt Ãknwt[eLku íkuLke

íkkfkíkLkku Ãkh[ku çkíkkÔÞku Au. MkuhuLkkyu

sýkÔÞwt níkwt fu VkRLk÷{kt Ãknwt[ðwt {khk

{kxu ykLktËLke ðkík Au, fkhý fu nðu {khku

ykí{rðïkMk ðÄe økÞku Au.

MkkrLkÞk yLku ïuËkuðkLke

òuze VkRLk÷{kt

¼khíkLke Mxkh xurLkMk ¾u÷kze MkkrLkÞk

r{Íko yLku fÍkrfMíkkLkLke òuzeËkh

ÞkhkuM÷kðk ïuËkuðkyu þkLkËkh «ËþoLk

òhe hk¾íkkt zçkÕÞwxeyu nkzo fkuxo

xqLkko{uLxLke VkRLk÷{kt søÞk çkLkkðe Au.

Mkur{VkRLk÷ {wfkçk÷k{kt MkkrLkÞk yLku

ïuËkðkLke òuzeyu RÍhkÞ÷Lke þnh Ãkeh

yLku y{urhfkLke M÷kuòLku rMxVtMkLke

òuzeLku 6-0, 6-1Úke nhkðe níke.

MxuLkVkuzo xqLkko{uLx: MkuhuLkk

-çkkíkkou÷e ðå[u VkRLk÷

CMYK

CMYK

13

fkuEÃký Lkðe þhíkLke s{eLk ytøku rçkLk¾uíke nuíkw {kxu yuf ð¾ík Mkhfkh{kt «er{Þ{ ¼hðk{kt

ykðu íÞkhçkkË fkuEÃký «er{Þ{Lke hf{ Mkhfkh{kt ¼hðe Ãkzíke LkÚkeTaxExpertSANDESH : VADODARA l MONDAY, 1 AUGUST 2011

kkkk

ytËkrsík ykðfÞkusLkk MktçktÄe ðk[fkuLkk «&™ku ytøku {køkoËþoLk

«&™: y{khe ÃkuZeLkk ðuÃkkhLkwt xLkoykìðh Y. 60 ÷k¾Úke ykuAwt Au íku{s

ÄtÄkfeÞ LkVku xLkoykuðhLkk 8%Úke ðÄw Au. y{khu ðuxLkk fkÞËk nuX¤

[kuÃkzk hk¾ðk sYhe nkuE íku hk¾u÷ Au. WÃkhkuõík Mktòuøkku{kt y{kuLku f÷{

44-yuzeLke òuøkðkEykuLkku ÷k¼ {¤e þfu ? yk {kxu y{khu rhxLko fuðe

heíku ¼hðwt òuEyu íku MktçktÄe ykÃkLkwt WÃkÞkuøke {køkoËþoLk ykÃkþku.

-{økLk÷k÷ fu. çkhkMkhk, {kuhçke

{køkoËþoLk : f÷{ 44 yuzeLke òuøkðkEyku yLkwMkkh, òu ÔÞÂõík,

yu[.Þw.yuV. fu ¼køkeËkhe ÃkuZe nkuÞ íkuðk fhËkíkkLkk fuMk{kt, íkuLkwt xkux÷

xLkoykìðh fu økúkuMk rhrMkxTMk ðkŠ»kf Y. 60 ÷k¾Úke ykuAk nkuÞ, íkku

ykðk xLkoykìðh fu økúkuMk rhrMkxTMkLkk 8% yÚkðk fhËkíkk ðÄw Ëþkoðu

íkku íku hf{ Lku, fhËkíkkLke ytËkrsík ykðf økýe ÷uðk {kxuLke òuøkðkE

fhðk{kt ykðe Au, òu fhËkíkk WÃkh {wsçkLkku LkVku Ëþkoðíkku nkuÞ íkku

íkuLku ytËkrsík ykðfÞkusLkk nuX¤Lkk ÷k¼ sYhÚke

{¤e þfu. yk MktË¼o{kt fhËkíkkyu rnMkkçke [kuÃkzk

hkÏÞk Au íku fkhýkuMkh, yk ÞkusLkkLkk ÷k¼kuÚke

íkuLku ðtr[ík hk¾e þfkÞ Lknª.

ytËkrsík ykðfÞkusLkk nuX¤ Ëþkoðkíkku ykðf

MktçktÄe {wÏÞ ÷k¼ yu Au fu ykðe ykðfLku

ykfkhýe yrÄfkheyu MðefkhðkLke hnu yLku íku

MktçktÄe fkuE ÄtÄkfeÞ ¾[o Lkk{tsqh fhðkLke fu

rnMkkçkku y{kLÞ fhe, fhËkíkkyu Ëþkoðu÷

ykðfÚke ðÄw Ÿ[e ÄtÄkfeÞ ykðfLke ykfkhýe fhðkLke fkuE

fkÞoðkne nkÚk Ähe þfkÞ Lknª. fhËkíkkyu íkuLkk ÄtÄkLkku ðfhku

ËþkoÔÞku nkuÞ, íkuLkk fhíkkt fhËkíkkyu ¾hu¾h ðÄw ðfhku fÞkuo Au íkuLkku

fkuE Lk¬h Ãkwhkðku nkuÞ íkku s íkuLkk ykÄkhu fhËkíkkyu Ëþkoðu÷e

ykðf{kt AuzAkz ÚkE þfu. yLÞÚkk fhËkíkkyu Ëþkoðu÷e ytËkrsík

ykðf MðefkhðkLke hnu.

f÷{ 44- yuze nuX¤ Ëþkoððk{kt ykðíke ykðfLkk MktË¼o{kt fhËkíkkyu

yuzðkLMk xuõMk ¼hðkLke Ãký fkuE sðkçkËkhe Lk nkuE íku MktçktÄe f÷{

234-çke fu 234-Mke nuX¤ ÔÞks ¼hðkLke Ãký sðkçkËkhe hnu Lknª.

ÔÞÂõík íku{s yu[.Þw.yuV.Lkk fuMk{kt rLkÞík þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk Úkíkwt nkuÞ, íkku

ytËkrsík ykðf Ëþkoððk {kxu ITR-4S yÚkkoíkT SUGAM rhxLko Vku{o ¼he

þfkÞ Au. ík{khk fuMk{kt ËþkoððkLke ytËkrsík ykðf ¼køkeËkhe ÃkuZeLke

nkuE ík{khu ITR-5 ¼hðkLkwt hnu. ytËkrsík ykðfÞkusLkk nuX¤ rnMkkçke

[kuÃkzk hk¾ðkLkwt VhrsÞkík Lk nkuE, ík{kuyu ðìxLkk fkÞËkLkk nuíkwMkh hk¾u÷k

ykðk [kuÃkzk MktçktÄe fkuE {krníke ík{khk ykðfðuhk rhxLko{kt ËþkoððkLkwt

VhrsÞkík LkÚke. yk Mktòuøkku{kt, ík{u ITR-5 ¼hðkLkk nuíkwMkh, rnMkkçke

[kuÃkzk hkÏÞk Lk nkuÞ íkuðku ykÄkh ÷ELku ík{khk ykkðfðuhk rhxLko{kt f÷{

44-yuzeLkku ÷k¼ ÷E hÌkk Aku íku ËþkoðeLku, {kºk íkuLkk Ãkqhíke sYhe {krníke

çkíkkðe þfku. yk{ f÷{ 44-yuze nuX¤ sýkðu÷k WÃkhkuõík ÷k¼ku ík{Lku

sYhÚke {¤e þfu.

fhËkíkkyu fìþ ¢urzx íku{s ELðuMx{uLxTMk

ytøku ÞkuøÞ ¾w÷kMkk ykÃkðkLkk hnu

«&™ : ytËkrsík ykðfÞkusLkk nuX¤ {khwt ykðfðuhk rhxLko ¼hðk{kt ykðu

íkku íku Mktòuøkku{kt {khk fuMk{kt ÄtÄk {kxu {U WAeLkk ÷eÄu÷kt Lkkýkt yÚkðk

{khk îkhk fhðk{kt ykðu÷kt hkufkýku MktçktÄe ykfkhýeyrÄfkhe îkhk

fkuE íkÃkkMk ÚkE þfu ¾he ? -nwMkuLky÷e ðkuhk, ¼Y[

{køkoËþoLk : ytËkrsík ykðfÞkusLkkLkk MktË¼o{kt ‘ykðfðuhk M¢wrxLkeLkk

xuLþLk{ktÚke {wÂõík’ MktçktÄe ßÞkhu ðkík fhðk{kt ykðu Au íkuLkku MktË¼o

yu Au fu fhËkíkkyu íkuLkk ÄtÄkfeÞ ðfhkLkk 8% yÚkðk ðÄw LkVku

ËþkoÔÞku nkuÞ íkku íku MktçktÄe fkuE ðÄw ykðfLke ykfkhýe fheLku

ykðufðuhk yrÄfkhe fhËkíkkLke ÄtÄkfeÞ ykðf{kt AuzAkz fhe þfu

Lknª, Ãkhtíkw, íkuLkku yÚko yu LkÚke fu fhËkíkkLkku fuMk M¢wrxLke {kxu ÃkMktË

Lk ÚkE þfu yÚkðk M¢wrxLke {kxu ÃkMktË ÚkkÞ íkku íkuýu ÄtÄk {kxu WAeLkk

÷eÄu÷kt Lkkýkt yÚkðk ÃkkuíkkLke f{kýe{ktÚke íkuýu fhu÷ hkufkýku MktçktÄe

fkuE ÃkqAÃkhA ÚkE þfu Lknª. f÷{ 44-yuzeLkk fuMk{kt Ãký ykðfðuhkLkk

fkÞËkLke f÷{ 68 nuX¤ fìþ ¢urzxTMk íku{s f÷{ 69Úke 69Mke nuX¤

Lk Mk{òðe þfkÞ íkuðk hkufkýku, Lkkýkt fu ¾[o MktçktÄe yìrzþLMk

fhðkLke ykfkhýe yrÄfkheLke MktÃkqýo Mk¥kk hnu Au. yk fkhýkuMkh,

òu ík{u ík{khk ÄtÄk {kxu fkuELke ÃkkMkuÚke ÷kuLk fu rzÃkkurÍx ÷eÄu÷e nkuÞ

íkku íku ytøku f÷{ 68Lke òuøkðkEyku nuX¤ íku Mk{òððkLke ík{khe

sðkçkËkheLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkwt hnu. yk s «{kýu fhËkíkkyu fhu÷ fkuE

Ãký hkufký fu ¾[oLkku ÞkuøÞ †kuík ËþkoððkLke Ãký fhËkíkkLke MktÃkqýo

sðkçkËkhe hnu, òu yk sðkçkËkhe Mktíkku»kfkhf heíku yËk fhðk{kt Lk

ykðu íkku f÷{ 68Úke 69Mke nuX¤Lkk yìrzþLMkLkku fhËkíkkyu Mkk{Lkku

fhðkLkku ÚkkÞ.

yøkkWLkk ð»kkuoLkwt LkwfMkkLk [k÷w ð»koLke ytËkrsík

ykðf Mkk{u {ktze ðk¤e þfkÞ ?

«&™ : {khk SSI ÞwrLkxLkku ykfkhýeð»ko 2010-11Lkku fìheVkuhðzo ÷kuMk

çku ÷k¾ Au. [k÷w ð»kou ytËkrsík ykðf ÞkusLkk nuX¤ {khu 4 ÷k¾Lkku LkVku

ËþkoððkLkku ÚkkÞ Au. yøkkWLkk LkwfMkkLkLkk Mkìx-ykìVLkku ÷k¼ {Lku [k÷w

ð»koLke {khe ytËkrsík ykðf Mkk{u {¤e þfu ? - Lk{Lk {nuíkk, økktÄeÄk{

{køkoËþoLk: ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 72 nuX¤, yøkkWLkk ð»koLkwt fkuE

Ãký ÄtÄkfeÞ LkwfMkkLk ÃkAeLkk ð»koLkk ÄtÄkfeÞ LkVk Mkk{u MkìxykìV fhe

þfkÞ Au. ytËkrsík ykðf nuX¤ Ëþkoððk{kt ykðíke ykðf Ãký

ÄtÄkfeÞ LkVku nkuE íkuLke Mkk{u yøkkWLkk ð»koLkk LkwfMkkLkLkk Mkìx-ykìVLkku

÷k¼ sYhÚke {¤e þfu. yk{, ík{khk fuMk{kt 4 ÷k¾Lke ykðf Mkk{u

yøkkWLkwt 2 ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk Mkììx-ykìV fhíkkt, ík{khe [k÷w ykfkhýe ð»ko

2011-12Lke fhÃkkºk ykðf 2 ÷k¾ hnu yLku íkuLkk WÃkh ík{khu

ykðfðuhku ¼hðkLkku ÚkkÞ.

rMkõÞwrhxeÍLkk ÄtÄkLku ytËkrsík ykðf ÷køkw Ãkzu?

«&™ : þìh fku{kurzxeLkku Mkèku, VÞw[h-ykuÃþLMkLke ykðf íku{s

rMkõÞwrhxeÍ xÙu®zøk MktçktÄe ytËkrsík ykðf ÞkusLkk ÷køkw Ãkzu ?

- ysowLk økhkurzÞk, Mkwhík

{køkoËþoLk : f÷{ 44-yuzeLke òuøkðkE yLkwMkkh xÙkLMkÃkkuxo ykìÃkhuxhLkk

ÄtÄk rMkðkÞ fkuE Ãký ÄtÄk (Any Business)Lku yk f÷{Lkk nuíkwMkh

Eligible Business økýðk{kt ykðu Au. yk MktË¼o{kt ík{u sýkðu÷ þìh

fkì{kurzxeLkku Mkèku, VÞw[h- ykuÃþLMkLke ykðf íku{s rMkõÞwrhxe xÙu®zøk

MktçktÄe f÷{ 44-yuzeLke òuøkðkEyku ÷køkw Ãkzu.

xLkoykìðh{kt yuõMkkEÍ íku{s ðìxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ?

«&™ : f÷{ 44-yuzeLkk MktË¼o{kt ðkŠ»kf Y. 60 ÷k¾Lkk fw÷ xLkoykìðhLke

økýíkheLkk nuíkwMkh yuõMkkEÍ zÞqxe fu ðux suðk ykzfíkhk ðuhkLkku Ãký

Mk{kðuþ fhðkLkku hnu ? -LkhuLÿ Mkku÷tfe, çkkhzku÷e

{køkoËþoLk : Mkw«e{ fkuxuo [kihtøke MkuÕMk çÞqhku íku{s {uõzkuðu÷ yuLz ftÃkLkeLkk

fuMkku{kt XhkÔÞk yLkwMkkh fkuE Ãký ÄtÄkLkk fw÷ ðfhkLke økýíkhe fhðkLkk

nuíkwMkh ðu[kýLke hf{Lkk MktË¼o{kt ðMkq÷ fhkíkk ykzfíkhk ðuhk suðk fu,

yuõMkkEÍ zâqxe, MkuÕMkxuõMk, ðux, ðøkuhuLku Ãký W{uhðkLkk hnu, òu ykðk

ðuhk W{uhkíkk MktçktrÄík ÄtÄkLkwt xLkoykìðh Y. 60 ÷k¾Úke ðÄw Úkíkwt nkuÞ íkku

íku fuMk{kt ytËkrsíkykðf ÞkusLkk ÷køkw Ãkzu Lknª.

ykðfðuhk rhxLko yLku ËMíkkðuS Ãkwhkðkyku

«&™ : ytËkrsík ykðfÞkusLkk nuX¤ rnMkkçke [kuÃkzkyku hk¾ðkLkwt sYhe

LkÚke, Ãkhtíkw ykðfðuhk rhxLko SUGAM (ITR-4S) yÚkðk ITR-4 fu ITR-5 ¼hðkLkk nuíkwMkh ËþkoððkLke {krníke {kxu õÞk ËMíkkðuS Ãkwhkðk

hk¾ðkLkwt ykð~Þf økýkÞ ? -MkßsLk®Mkn [kinký, Ãkk÷LkÃkwh

{køkoËþoLk : Mkwøk{ íku{s ITR-4 fu ITR-5{kt ytËkrsík ykðf ËþkoððkLkk

MktË¼o{kt Lke[u sýkðu÷e {krníke íku{s rðøkíkku ykÃkðkLke hnu Au :

ÄtÄkLkk fw÷ ËuðkËkhku- (Debtors) ÄtÄkLkku fw÷ Mxkìf ELk xÙuz

ÄtÄkLkwt fw÷ fìþ çku÷uLMk ÄtÄkfeÞ ¾[o

ÄtÄkLkwt ðkŠ»kf xLkoykìðh-(Gross Receipts) ÄtÄkLkku økúkuMk «kìrVx

ÄtÄkLkk fw÷ ÷uýËkhku- (Creditors) ÄtÄkfeÞ LkVku.

ykðfðuhk rhxLko{kt WÃkhkuõík yktfzk Ëþkoðe þfkÞ íku nuíkwMkh fhËkíkkyu

MktçktrÄík {krníke nkÚkðøke hk¾ðe òuEyu. yk nuíkwMkh, fhËkíkkyu íkuLkk

çkìtf ¾kíkk{kt fhkÞu÷k ÔÞðnkhku MktçktÄe Cash Flow Chart íkiÞkh fheLku íkuLkwt

Reconciliation fhðkLkwt rníkkðn çkLke hnu, íkuLkk ykÄkhu fhËkíkkyu

{u¤ðu÷ WAeLkkt Lkkýkt (Credits) íku{s íkuýu fhu÷kt hkufkýkuu (Investments)ytøkuLkk ÞkuøÞ ¾w÷kMkk ykÃkðk {kxuLke íkiÞkhe hk¾ðe òuEyu. fhËkíkkLke

ÄtÄkfeÞ ykðf íku{s ÄtÄkfeÞ ¾[oLkk Supporting documents s hk¾ðk

yrLkðkÞo økýkÞ Lknª.

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

ytËkrsík ykðfLkku ÷k¼ ÷E þfkÞ?

ðknLk{kt nuhVuh Úkíkkt

{k÷ ytøku xÙkLMkÃkkuxohLke

Ëtz ytøkuLke sðkçkËkhe

ykÃkýk Ëuþ{kt {k÷Lkkt xÙkLMkÃkkuxoLke çkkçkíku yuðe hMk{ Au fu fkuE Ãký ÔÞÂõík

fkuE Ãký {k÷ xÙkLMkÃkkuxo{kt ykÃke yk {k÷Lku ßÞkt {kuf÷ðkLkku nkuÞ íÞktLkwt Lkk{,

MkhLkk{wt ykÃke ¼kzkt(Lkqh)Lke [qfðýe fhu yux÷u yk søÞkyu xÙkLMkÃkkuxoh

{k÷Lke rzr÷ðhe fhe Ëu Au. yk fk{{kt xÙkLMkÃkkuxohLku ÃkkuíkkLkk ¼kzk{kt hMk

nkuðkÚke {k÷ ykÃkLkkh ÔÞÂõík fkuý Au, {k÷Lke ßÞkt rzr÷ðhe fhðkLke Au yu

ÔÞÂõík fkuý Au yLku {k÷ Ãkh yuõMkkEÍ fu fMx{ zâqxe (sfkík) ¼hkE Au

fu Lknª yu çkkçkíkku ytøku xÙkLMkÃkkuxoh fkuE hMk Ëk¾ðíkku LkÚke. yk «fkhLke

heíkhMk{ ðksçke Au fu Lknª yu çkkçkíku Lkk. fku÷fk¥kk nkEfkuxuo íkksuíkh{kt yuf

[wfkËku ykÃÞku Au. yk [wfkËkLkkt fkhýu yíÞkh MkwÄe xÙkLMkÃkkuxohLke fkuE

sðkçkËkhe LkÚke yk «fkhLke su Mk{s níke íku{kt Äh{q¤Úke VuhVkh ykðu Au.

xÙkLMkÃkkuxohkuLke Mkk{kLÞ Mk{sý /{kLÞíkk

ÃkkuíkkLkkt ðknLkku ¼kzu ykÃke çkeS ÔÞÂõíkykuLkk {k÷Lke nuhVuh fhe LkqhLke

f{kýe fhíke xÙkLMkÃkkuxo fu yusLMkeLkkt ÔÞkÃkkh{kt yíÞkh MkwÄe yuðe {kLÞíkk

níke fu íkuyku îkhk nuhVuh fhkíkk {k÷ Ãkh sfkík ¼hkE Au fu Lknª yÚkðk

ykðk {k÷{kt fh[kuhe fu M{øk®÷øk suðk økwLkkykuLke Mktzkuðýe Au fu Lknª yu

çkkçkíku xÙkLMkÃkkuxohLke fkuE sðkçkËkhe LkÚke. rxÙçÞwLk÷u Ãký y{wf [wfkËkyku

ykÃkíkkt Xhkðu÷ Au fu {k÷Lke Võík

nuhVuhLkku ÄtÄku fhLkkh ÔÞÂõík fu

yusLMkeLku {k÷ Ãkh zâqxe ¼hkÞu÷ Au fu

Lknª yuðe çkkçkíkku ytøku {krníke Lk nkuÞ

yÚkðk yu çkkçkíku íku{ýu ÃkqAÃkhA Ãký Lk

fhe nkuÞ íkku xÙkLMkÃkkuxohLke yk{kt fkuE çkuËhfkhe økýkÞ Lknª yLku òu {k÷

Ãkh sfkík Lk ¼hkE nkuÞ yLku WíÃkkËfu ykðku {k÷ zâqxe ¼Þko ðøkh fkZâku

nkuÞ íkku Ãký xÙkLMkÃkkuxohLku ykðk {k÷Lke nuhVuh çkkçkíku Ëtz fu ÃkìLkÕxe ÚkE

þfu Lknª. yíÞkh MkwÄe yk «{kýuLkwt yÚko½xLk MðefkhkÞu÷ níkwt.

Mkwhuþfw{kh LÞkur÷ðk÷kLkku [wfkËku

Lkk. fku÷fk¥kk nkEfkuxoLkku yk [wfkËku 2006 (204) E.yu÷.xe. 525 Ãkh

hsq ÚkÞu÷ku Au. yk fuMkLke nfefík yuðe Au fu ze.ykh.ykE.Lkk

yrÄfkheykuyu rMk÷eøkwheÚke økkinkxe síke yuf xÙfLku hkufe íkuLke íkÃkkMk fhíkkt

rðËuþe çkLkkðxLkk fkuzo÷uMk VkuLk, hufkuzo Ã÷uÞh ðøkuhu «fkhLke [esðMíkwyku

{¤e ykðe. yk xÙfLkk xÙkLMkÃkkuxoLke ftÃkLkeLkk «ríkrLkrÄLke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk

íkuýu sýkÔÞwt fu {k÷Lkwt çkw®føk y÷øk y÷øk MÚk¤uÚke y÷øk y÷øk ÔÞÂõíkyku

fhkðíkkt nkuÞ Au yLku ykðe ÔÞÂõíkyku îkhk hsq fhðk{kt ykðíkk fkøk¤ku

ÃkhÚke xÙkLMkÃkkuxoh ÃkkuíkkLke hMkeË fu rçkÕxe çkLkkðu Au, yLku xÙkLMkÃkkuxoh íkhe-

fu íku{Lkk {kýMkku õÞkhuÞ {k÷Lkkt Ãkufus ¾ku÷eLku íkÃkkMkíkk LkÚke yLku økúknfu

ykÃku÷k fkøk¤ku ÃkhÚke s {k÷Lkwt ðýoLk ðøkuhu xÙkLMkÃkkuxohLkk fkøk¤ku{kt

(yu÷.ykh.fu. rçkÕxe{kt) ÷¾ðk{kt ykðu Au. ykðwt fkhý ykÃkeLku

xÙkLMkÃkkuxohLkwt fnuðwt níkwt fu ÃkkuíkkLke xÙf{kt ¼hu÷ {k÷ M{øk®÷økLkku Au fu þwt

{k÷ Au íkuLke fkuE {krníke xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLke fu zÙkEðhLku Lknkuíke yLku íkuÚke

íku{Lke rðhwØ fkuE Ãkøk÷kt ÷E þfkÞ Lknª. fMx{ fr{xeyu LkkurxMk ykÃkeLku

xÙkLMkÃkkuxoh Ãkh Ëtz fhe, {k÷ Ãký sÃík fhðkLkku nwf{ fÞkuo yLku XhkÔÞwt fu

Ëký[kuheLkku {k÷ su fMx{ zâqxe ¼Þko ðøkh ÷kððk{kt ykðu÷ku íkuLke

nuhVuh{kt MktzkuðkÞu÷ xÙkLMkÃkkuxoh Ãkh Ãký ËtzLke sðkçkËkhe fkÞËk {wsçk

çkLkíke níke. yk nwf{ Mkk{u xÙkLMkÃkkuxohLke yÃke÷ rxÙçÞwLk÷u økúkÌk hk¾e Ëtz

{kV fhíkk XhkÔÞwt fu xÙkLMkÃkkuxohLku {k÷ ytøkuLke {krníke Lknkuíke yLku íkuÚke

íkuLke fkuE ÔÞÂõíkøkík sðkçkËkhe Xuhðe Lk þfkÞ. rxÙçÞwLk÷Lkk yk nwf{

Mkk{u Mkhfkhu Lkk. nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhíkkt WÃkÞwoõík [wfkËku ykÃkðk{kt ykÔÞku

Au. yk [wfkËk{ktLkk fkuxuo XhkÔÞwt Au fu su ÔÞÂõík xÙkLMkÃkkuxoLkku ÄtÄku fhíke

nkuÞ íkuLke sðkçkËkhe Au fu íkuýu ÃkkuíkkLkkt ðknLk{kt síkk {k÷Lke íkÃkkMk fhðe

òuEyu, Võík {k÷ çkwf fhLkkh ÔÞÂõíkyu y{wf ðýoLk ykÃÞwt yux÷u

xÙkLMkÃkkuxohu yk ðýoLk Mkk[wt Au fu ¾kuxwt íkuLke íkÃkkMk Ãký Lknª fhðkLke yu heík

ðksçke LkÚke. Lkk. fkuxuo yu{ Ãký XhkÔÞwt Au fu xÙkLMkÃkkuxohLke yu Ãký

sðkçkËkhe Au fu íkuýu {k÷ ykÃkLkkhLkkt Lkk{, MkhLkk{kt yLku yku¤¾kýLke

çkÄe rðøkík çkhkçkh [fkMkðe yLku yk ytøkuLkk ËMíkkðuS Ãkwhkðk Ãký òuðk

òuEyu. Lkk. fkuxuo XhkÔÞwt Au fu su {kýMk {k÷ ykÃkðk ykðu íkuLkkt {íkËkh

yku¤¾Ãkºk yÚkðk ÷kEMkLMk suðkt yLÞ yku¤¾ÃkºkLkku ykøkún hk¾e

xÙkLMkÃkkuxohu ykðe ÔÞÂõíkLke yku¤¾ ytøku ¾kíkhe fhðe òuEyu, yLku {k÷

Ãký «ríkçktrÄík «fkhLkku LkÚke yÚkðk fhLke [wfðýe ÚkÞu÷ku {k÷ Au yu

çkkçkíku Ãký [fkMkýe fhðe òuEyu yk çkkçkíku Ëk¾÷ku ykÃkíkkt Lkk.fkuxuo fÌkwt

Au fu fkuE ÔÞÂõík V¤kuÚke ¼hu÷wt çkkuõMk Au yu{ fneLku ¾ku¾wt ykÃku yLku

íku{ktÚke ytíku {kýMkLkwt Mkzu÷wt þheh {¤u íkku xÙkLMkÃkkuxoh yuðwt Lk fne þfu fu

íkuLke fkuE sðkçkËkhe Lk níke. {k÷Lke sðkçkËkhe xÙkLMkÃkkuxoh ÷uíkk nkuðkÚke

yk {k÷ þwt Au yLku íku {k÷ ykÃkLkkh fkuý Au yu çkkçkíkLke sðkçkËkhe Ãký

xÙkLMkÃkkuxohLkk rþhu nkuðkLkwt yk heíku Xhkððk{kt ykÔÞwt Au. Lkk.fku÷fk¥kk

nkEfkuxo Mk{ûkLkk yk fuMk{kt {k÷ ykÃkLkkh ÔÞÂõíkLkkt Lkk{, MkhLkk{k ¾kuxkt

Lkef¤íkkt yLku {k÷ Ëký[kuheLkku Lkef¤íkkt xÙkLMkÃkkuxoh ÃkhLkku Ëtz fkÞ{e

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

yk [wfkËk «{kýu xÙkLMkÃkkuxohLke sðkçkËkhe ðÄe òÞ Au ßÞkhu ¼khík{kt

çkLku÷k {k÷Lke nuhVuh ÚkkÞ íÞkhu Ãký nðu xÙkLMkÃkkuxohu yk {k÷ Ãkh ¼hkÞu÷

fh/sfkíkLkk fkøk¤ku {kxu íkÃkkMk fhðe sYhe çkLkþu. yuõMkkEÍLke

ELkðkuEMk fu ðuxLkkt rçk÷Lke Lkf÷ hk¾ðe Ãký rníkkðn hnuþu yLku {k÷

nuhVuh {kxu ykÃkLkkhLke yku¤¾Lkkt fkøk¤ku hk¾ðk Ãký VkÞËkfkhf økýkþu.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

rnMkkçke [kuÃkzk

hkÏÞku nkuÞ

íkku Ãký

ðu[ký ðuhku yLku ðux yu {k÷Lkkt ðu[ký Ãkh ÷køkíkku ðuhku

Au. {k÷Lke {kr÷feLke íkçkrË÷e Ãkuxu ¾heËLkkh ÃkkMkuÚke

{¤u÷ fu {¤ðkÃkkºk yðusLke hf{ Ãkh ðuÃkkhe ðu[kýðuhku

fu ðux ¼hðkLku sðkçkËkh Au. Mkk{kLÞ ÔÞðnkhku{kt

¾heËLkkhLku ðu[Lkkh îkhk su ðu[ký rçk÷ ykÃkðk{kt ykðu

íku{kt LkkUÄðk{kt ykðu÷ ðu[kýLke ®f{ík økýkÞ fu suLkk

WÃkh ðuhku ¼hðk ðuÃkkhe sðkçkËkh Au. Ãký ßÞkhu

ðu[kýLke ®f{ík ytøku ðu[Lkkh yLku ¾heËLkkh ðå[u

íkfhkh nkuÞ íÞkhu ðu[ký®f{ík fkuLku økýðe fu suLkk Ãkh

ðuÃkkhe ðuhkuu ¼hðk sðkçkËkh Au. íku ytøku íkksuíkh{kt yuf

hMk«Ë [wfkËku {kLk. økwshkík ðuÕÞwyuzuz xuõMk rxÙçÞwLk÷

îkhk Mku÷Lk yuõMkÃ÷kuhuþLk xufTLkku÷kuS r÷. rð. økwshkík

hkßÞ yuMk.yu. Lktçkh 28Úke 31 ykìV 2004Lkk fuMk{kt

íkkhe¾ 14-7-2011Lkk hkus ykÃku÷ Au. yk [wfkËkLke

Aýkðx yk ÷u¾{kt fhu÷ Au.

fuMkLke nfefík

yk fuMkLke nfefík yuðe níke fu økðLko{uLx ykìV

EÂLzÞk MkkÚku fhu÷ «kuzõþLk þu®høk fhkh yLðÞu

ðuÃkkhe økwshkík{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ ykìÃkhuþLMk fhíkk níkk. yk

fhkh yLðÞu {u¤ðu÷ ¢qz ykìE÷ ðuÃkkheyu EÂLzÞLk

ykìE÷ fkuÃkkuohuþLkLku ðu[ðkLkwt níkwt. fhkhLke þhík {wsçk

{k÷Lke ðu[ký®f{ík FOB rz÷eðhe ÃkkuELxLke þhíku «rík

çkuh÷ Þw.yuMk. zkì÷hLke ®f{íkLkk ykÄkhu Lk¬e fhðkLke

níke. yk þhík {wsçk ðuÃkkheLkk {ík {wsçk ¢qzykìE÷Lke

ðu[ký®f{ík Ëh {urxÙf xLkLke Y. 4,173 Úkíke níke,

ßÞkhu EÂLzÞLk ykìE÷ fkuÃkkuohuþLkLkk {ík {wsçk yk hf{

Y. 3,122 Úkíke níke. yk{ {k÷Lke ðu[ký®f{ík ytøku

ðu[Lkkh yLku ¾heËLkkh ðå[u íkfhkh Q¼e ÚkÞu÷ níke.

ykÚke rzhuõxh sLkh÷ ykìV nkEzÙkufkçkoLMkLku {æÞMÚke

íkhefu Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. {k÷Lke ðu[ký®f{ík

ytøku [[ko [k÷íke níke íku Ëhr{ÞkLk EÂLzÞLk ykìE÷

fkuÃkkuohuþLk «rík xLk Y. 3,122 ÷u¾u ¢qz ykìE÷Lke

ðu[ký®f{ík [wfððk Mkt{ík ÚkÞwt níkwt. ykÚke ðuÃkkheyu su

ðu[ký rçk÷ çkLkkÔÞkt íku{kt ÃkkuíkkLke Mkqr[ík ðu[ký®f{ík

Y. 4,173 ÷u¾u Ëþkoðe yLku økúknf îkhk Mðefkhu÷

ðu[ký®f{ík íkhefu Y. 3122 rnMkkçku ®f{ík Ëþkoððk{kt

ykðe. ðuÃkkhe Y. 4,173 ÷u¾u s {k÷Lke ðu[ký®f{ík

ðMkq÷ðkLkku EhkËku Ähkðíkk níkk yLku íkuÚke íku{Lkk

[kuÃkzk{kt Ãký ðu[ký ¾kíku íku{Lke Mkqr[ík ®f{íkLke hf{Lkk

ykÄkhu Úkíkwt xLkoykìðh LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk{

ðuÃkkheLkk [kuÃkzk {wsçkLkku fw÷ ðfhku «rík {urxÙf xLk Y.

4,173 ÷u¾u çkíkkððk{kt ykÔÞku. y÷çk¥k yk rft{ík

EÂLzÞLk ykìE÷ fkuÃkkuohuþLkLku {tsqh Lk níke yLku íkuÚke

íku{ýu Mkt{ík fhu÷ ykuAe ðu[ký®f{ík yux÷u fu «rík xLk

Y. 3,122 ÷u¾u økýíkkt Úkíkwt fw÷ xLkoykìðh ðuÃkkheyu

Ãkºkfku{kt Mðefkhe íku {wsçk Úkíkku ðuhku Ãkºkfku MkkÚku ¼hu÷

níkku. íÞkhçkkË EÂLzÞLk ykìE÷ fkuÃkkuohuþLk Úkkuze ðÄw

ðu[ký rft{ík {kxu Mk{tík Úkíkkt ßÞkhu ykðe Mkt{rík {¤e

íÞkhu íkuðe ðÄkhkLke ®f{ík Ãkh rhðkEÍTz Ãkºkfku ¼heLku

ðuÃkkheyu ðÄkhkLke ðuhkfeÞ sðkçkËkhe rLk¼kðe níke.

yk Mk{Þu Ãký çkkfeLke ðu[ký®f{ík ytøku íkfhkh Q¼e

hnu÷ níke. yk{ ðuÃkkheLkk [kuÃkzk {wsçk fw÷ ðu[kýLkwt

xLkoykìðh ðuÃkkhe îkhk yÃkurûkík ®f{ík {wsçkLkwt níkwt

ßÞkhu Ãkºkfku økúknfu Mðefkhu÷ ðu[ký®f{íkLkk ykÄkhu

Úkíkkt xLkoykuðhLkk ykÄkhu ¼hðk{kt ykÔÞkt níkkt yLku íku

{wsçkLkku ðuhku ¼hðk{kt ykÔÞku níkku.

ðuÃkkhe rðhwØ ÃkMkkh ÚkÞu÷ ykfkhýe ykËuþ

ðuÃkkheLke ykfkhýe{kt ykfkhýeyrÄfkheyu XhkÔÞwt

fu ðuÃkkheyu ÃkkuíkkLkk [kuÃkzk{kt su ðu[ký LkkUÄu÷ Au íkuLkk

ykÄkhu ðuhku ¼hðkLku íku sðkçkËkh Au. [kuÃkzk {wsçk

ðuÃkkheLkwt xLkoykìðh ðuÃkkheLke yÃkurûkík rft{íkLkk ykÄkhu

LkkUÄkÞu÷ níkwt yLku íkuÚke ðuÃkkheyu [kuÃkzk {wsçkLkwt

xLkoykuðh Ãkºkfku{kt Ëþkoðe ðuhku ¼hðku òuEíkku níkku.

ÃkkA¤Úke EÂLzÞLk ykìE÷ fkuÃkkuohuþLk ðu[ký®f{ík{kt

yktrþf ðÄkhk {kxu Mkt{ík Úkíkkt ðuÃkkheyu rhðkEÍTz

Ãkºkfku ¼heLku ykðe ðÄkhkLke ðu[ký®f{ík Ãkh ðuhku ¼hu÷

níkku íkuLkk Ãkh ykfkhýe{kt ÔÞks ÷økkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk WÃkhktík nsw çkkfe hnu÷ ðu[ký®f{íkLke íkfhkhLke

hf{ Ãkh Ãký ykfkhýe{kt ÔÞks ÷økkððk{kt ykðu÷ níkwt.

yk{ ykfkhýe{kt ðuÃkkheLke yÃkurûkík ðu[ký®f{ík Ãkh

ðuhku íkÚkk økúknf îkhk Mkt{ík hf{ Ãkh s ðuhku ¼hðk{kt

ykðu÷ nkuðkLkk fkhýu íkVkðíkLke hf{ Ãkh ÔÞks Ãký

÷økkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

«Úk{ yÃke÷ Lkk{tsqh ÚkE

ykfkhýe ykËuþ Mkk{u ðuÃkkheyu «Úk{ yÃke÷ VkE÷

fhu÷ níke. yÃke÷ yrÄfkheLkk {ík {wsçk òu ðuÃkkhe

yÃkurûkík ðu[ký®f{ík [wfððk EÂLzÞLk ykìE÷

fkuÃkkuohuþLk Mkt{ík Lkk ÚkÞu÷ nkuÞ íkku íku {kxu ðuÃkkheyu

økúknfLku ¢urzx Lkkux ykÃkðe òuEíke níke. ¢urzx Lkkux Lk

ykÃkeLku ðuÃkkheyu ÃkkuíkkLkkt rçk÷ yLku [kuÃkzk{kt yÃkurûkík

®f{íkLkk ykÄkhu ðu[kýLkwt xLkoykìðh Mðefkhu÷ nkuE

ðuÃkkhe íku hf{ Ãkh s ðuhku ¼hðk sðkçkËkh Au, fkhý

fu ykðe hf{ ðuÃkkheLku rçk÷ yLku [kuÃkzk {wsçk íkuLku

{¤ðkÃkkºk Au. ðuÃkkheyu Mk{ÞMkh ÃkqhuÃkqhku ðuhku ¼Þkuo

Lkníkku íku{ økýeLku ykfkhýe{kt ÷kËðk{kt ykðu÷ ÔÞks

Ãký yÃke÷{kt fkÞ{ hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku.

yk{ ykfkhýe ykËuþ Mkk[ku nkuðkLkwt XhkðeLku ðuÃkkheLke

«Úk{ yÃke÷ Lkk{tsqh fhðk{kt ykðe níke.

ðuÃkkhe íkhVu Ë÷e÷ku

«Úk{ yÃke÷ Mkk{u ðuÃkkheyu ðu[kýðuhk Ãkt[ Mk{ûk çkeS

yÃke÷ku Ëk¾÷ fhe níke. ðu[kýðuhk fkÞËk{kt ykÃkðk{kt

ykðu÷ ðu[ký®f{íkLke ÔÞkÏÞkLkk ykÄkhu ðuÃkkhe íkhVu

hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu ðu[ký®f{ík{kt ðu[ký Ãkuxu

{¤u÷ fu {¤ðkÃkkºk hf{Lkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. ðuÃkkhe

îkhk ðu[ðk{kt ykðu÷ {k÷ {kxu ðuÃkkhe îkhk yÃkurûkík

ðu[ký®f{ík yLku EÂLzÞLk ykìE÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk

Mðefkhðk{kt ykðu÷ ®f{ík ðå[uLkk íkVkðíkLke hf{

EÂLzÞLk ykìE÷ fkuÃkkuohuþLk [qfððk Mkt{ík Lk níkwt. yLku

íkuÚke yk íkVkðíkLke hf{ ðuÃkkheLku {¤u÷ Lk níke yLku

{¤ðkÃkkºk Ãký Lk níke yLku íkuÚke íkuLku ðu[ký®f{íkLkku

¼køk økýe þfkÞ Lknet. {k÷Lke ðu[ký®f{ík ytøku

íkfhkh níke yLku íku {kxu ðkxk½kxku [k÷íke níke íku

Mktòuøkku{kt økúknfLku ¢urzx Lkkux ykÃkðkLkku fu íkuLke ÃkkMkuÚke

zurçkx Lkkux {u¤ððkLkku «&™ WÃkÂMÚkík ÚkE þfu Lknª.

ðuÃkkhe ÃkkuíkkLke yÃkurûkík

ðu[ký®f{ík {u¤ððk

WíMkwf níkk yLku íkuÚke

íku{Lkk [kuÃkzk{kt

ðu[ký®f{ík ykuAe fhðwt

rníkkðn Lk níkwt yLku íkuÚke [kuÃkzk {wsçkLkwt xLkoykìðh

ykuAwt fhðk{kt ykðu÷ Lk níkwt. ð¤e ßÞkhu sux÷e

ðÄkhkLke hf{ [qfððk EÂLzÞLk ykìE÷ fkuÃkkuohuþLk

Mkt{ík ÚkÞwt íÞkhu ðuÃkkheyu ðÄkhkLke ðuhkfeÞ sðkçkËkhe

Mðefkhðk rhðkEÍTz Ãkºkfku ¼heLku ykðe ðÄkhkLke hf{

ÃkhLkku ðuhku ¼he ËeÄku níkku. ykÚke ðuÃkkhe fkuE ÔÞks

¼hðkLku Ãký sðkçkËkh Lk níkk. yk{ ðuÃkkhe íkhVu Ë÷e÷

fhðk{kt ykðe níke fu [kuÃkzk{kt fw÷ ðu[ký®f{ík

LkkUÄðk{kt ykðu÷ nkuðk Aíkkt su ðu[ký®f{ík ytøku økúknf

MkkÚku íkfhkh níke yLku økúknf [qfððk Mkt{ík Lk níkk íku

hf{ Ãkh ðuÃkkhe ðuhku ¼hðk sðkçkËkh Lk níkk.

Mkhfkh íkhVu Ë÷e÷ku

Mkhfkh íkhVu ykfkhýe ykËuþ yLku «Úk{ yÃke÷

ykËuþLkku çk[kð fhíke Ë÷e÷ku fhðk{kt ykðe níke.

Mkhfkhe ðfe÷u Ë÷e÷ fhu÷ níke fu ðuÃkkheyu yÃkurûkík

rft{íkLkku WÕ÷u¾ fheLku ðu[kýrçk÷{kt ðu[kýLke ®f{ík

Ëþkoðu÷ níke yLku MkkÚku MkkÚku økúknf îkhk Mkt{ík ÚkÞu÷

®f{íkLku Ãký Ëþkoðu÷ níke. ÃkkuíkkLkk [kuÃkzk{kt yÃkurûkík

®f{íkLkk ykÄkhu ðu[ký LkkUÄðk{kt ykðu÷

níkwt. yk xLkoykìðh ½xkzðk {kxu ¢urzx Lkkux ykÃkðk{kt Lk

ykðe nkuÞ íkku ðuÃkkheyu [kuÃkzu LkkUÄu÷ ðu[kýku {wsçkLke

ðu[kýLke ®f{ík ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk økýe þfkÞ yLku

ykÚke ðuÃkkhe yk ®f{ík Ãkh ðuhku ¼hðk sðkçkËkh Au.

ðuÃkkhe Ãkh ÷kËðk{kt ykðu÷ ÔÞks Ãký ÞkuøÞ nkuðkLkwt

sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

Ãkt[Lkku rLkýoÞ

çktLku ÃkûkLke Ë÷e÷kuLku Mkkt¼éÞk çkkË {kLk. økwshkík ðux

Ãkt[ îkhk ðuÃkkheLke Ë÷e÷kuLku Mðefkh fhðk{kt ykðu÷ Au.

ÃkkuíkkLkk rLkýoÞLkk Mk{ÚkoLk{kt Ãkt[u ðu[kýLkk fhkhLke þhíkku

MkuÕMk ykìV økwzÍ yuõxLke òuøkðkEyku íku{s fkuLxÙkõx

yìõxLke òuøkðkEykuLkku ykÄkh ÷eÄu÷ Au. Mkw«e{ fkuxo

yLku çkeS nkEfkuxkuo íku{s Ãkt[Lkk yøkkWLkk [wfkËkykuLku

Ãký Ãkt[u æÞkLk{kt ÷eÄu÷ Au. Ãkt[Lkk {ík {wsçk ßÞkhu

fuMkLke nfefík ÃkhÚke MÃkü ÚkkÞ Au fu {k÷Lke

ðu[ký®f{ík {kxu ðuÃkkhe yLku økúknf ðå[u Ãknu÷uÚke s

íkfhkh níke íÞkhu su ®f{ík [qfððk økúknf Mkt{ík Lk níkk

íku ®f{ík ðuÃkkheLku ðu[ký Ãkuxu {¤u÷ fu {¤ðkÃkkºk ®f{ík

økýe þfkÞ Lknª. yk{ ykðe íkfhkhðk¤e hf{

ðu[ký®f{ík økýe þfkÞ Lknª. ðuÃkkhe íkuLke ®f{íkLkku

Ëkðku Q¼ku hk¾ðk {kxu ðu[kýrçk÷{kt yÃkurûkík

ðu[ký®f{ík ÷¾íkk níkk yLku [kuÃkzk{kt Ãký fw÷ ðu[ký

yÃkurûkík ðu[ký®f{íkLkk ykÄkhu LkkUÄðk{kt ykðu÷ nkuðk

Aíkkt Ãkt[Lkk {ík {wsçk íkfhkhðk¤e hf{ ðu[ký®f{íkLkku

¼køk økýe þfkÞ Lknª yLku ykÚke ykðe hf{ Ãkh ðuÃkkhe

ðuhku ¼hðk sðkçkËkh Lk níkk ßÞkhu ðÄkhkLke hf{

[qfððk økúknf Mkt{ík ÚkÞk íÞkhu ðuÃkkheyu rhðkEÍz

Ãkºkf ¼heLku ÃkkuíkkLke ðÄkhkLke ðuhkfeÞ sðkçkËkhe

Mðefkhe íku ðuhku ðuÃkkheyu ¼he ËeÄku níkku yLku ykÚke

ðuÃkkhe ÔÞks [qfððk Ãký sðkçkËkh LkÚke íku{ Ãkt[u

Xhkðu÷ Au.

ðu[ký®f{ík fE økýkÞ? Ãkt[Lkku hMk«Ë [wfkËku

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

Lkðe þhíkLke s{eLk çku «fkhu íkçkËe÷ ÚkE þfu (1) ¾uíkeLkk nuíkw {kxu (2)

rçkLk¾uíkeLkk nuíkw {kxu òu Lkðe þhíkLke s{eLk ¾uíkeLkk nuíkw {kxu íkçkËe÷

fhðkLke nkuÞ íÞkhu íkuðe íkçkËe÷e {kxu ¾uíke nuíkw {kxu íkçkËe÷e nuX¤

«er{Þ{ ¼hðkÃkkºk ÚkkÞ Au yLku «er{Þ{ Mkhfkh©e{kt s{k fhkÔÞuÚke íkuðe

s{eLk ¾uíkeLkk nuíkw {kxu sqLke þhíkLke økýkÞ Au. ykðe ¾uíkeLkk nuíkw {kxu

«er{Þ{ [qfÔÞk çkkË íkçkËe÷ fhu÷ s{eLk íÞkh çkkË ¾uíkeLkk nuíkw {kxu

íkçkËe÷ fhðkLke nkuÞ íkku íku sqLke þhíkLke s{eLk økýkÞ yLku íkuðe íkçkËe÷e

{kxu «er{Þ{ ¼hðkLkwt nkuíkwt LkÚke, Ãkhtíkw íkuðe s{eLkLke 7/12{kt rçkLk¾uíkeLkk

nuíkw {kxu «er{Þ{Lku Ãkkºk yuðku þuhku (LkkUÄ) fhðk{kt ykðe nkuÞ Au. ykðe

LkkUÄ fhu÷ s{eLk rçkLk¾uíkeLkk nuíkw {kxu íkçkËe÷ fhðk{kt ykðu yÚkðk

rçkLk¾uíkeLkk nuíkw {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu íkku Vhe Mkûk{ yrÄfkh©eLke

ÃkhðkLkøke ÷uðe sYhe hnu Au yLku íkuðe ÃkhðkLkøke {u¤ððk rçkLk¾uíkeLkk

WÃkÞkuøk {kxu «er{Þ{Lke hf{ Mkhfkh©eLku ¼hðe Ãkzu Au.

Lkðe þhíkLke ÞkLku rLkÞtºkýðk¤e s{eLkLku yuf ð¾ík «er{Þ{ ÷E

ÃkhðkLkøke Mkhfkh©e îkhk ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íkuðe ÃkhðkLkøke ¾uíkeLkk

nuíkw {kxuLke ykÃkðk{kt ykðu÷ nkuðkLkwt økýkÞ, Ãkhtíkw íÞkh çkkË VheÚke íkuðe

s{eLkLke íkçkËe÷e fhðkLke nkuÞ yLku òu ðu[ký hk¾Lkkh rçkLk¾uíkeLkk nuíkw

{kxu íkçkËe÷eÚke ÷uðk {køkíkku nkuÞ íkku íku Mktòuøkku{kt {kºk «Úk{ ðkh

rçkLk¾uíkeLkk WÃkÞkuøk {kxuLke íkçkËe÷e {kxu Mkhfkh©e ÃkkMkuÚke ÃkhðkLkøke ÷uðe

Ãkzu yLku rçkLk¾uíkeLkk nuíkw {kxuLkwt «er{Þ{ ¼hðwt Ãkzu. yk heíku «Úk{ðkh

rçkLk¾uíkeLkk WÃkÞkuøk {kxuLke íkçkËe÷e {kxu ÃkhðkLkøke {éÞk çkkË íku s{eLkLke

økk{ Lk{qLkk Lkt. 7/12 ‘rLkÞtrºkík Mk¥kk «fkh’ Þk ‘rçkLk¾uíkeLkk nuíkw {kxu

«er{Þ{Lku Ãkkºk’ suðk þuhk fu þçËku huðLÞw hufzo{ktÚke Lkef¤e òÞ, fkhý

fu çkeS ðkh VheÚke rçkLk¾uíke rð»kÞf nuíkw {kxuLke íkçkËe÷e {kxu VheÚke

ÃkhðkLkøke {u¤ððkLkku fu «er{Þ{ [qfððkLkku nkuíkku LkÚke. {kºk ¾uíke rð»kÞf

nuíkw {kxu yuf ð¾ík íkçkËe÷e {kxu ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íÞkh

çkkË íkuðe s{eLkLke íkçkËe÷e rçkLk¾uíke {kxu «Úk{ ðkh ÚkðkLke çkkfe nkuÞ

íÞkhu íkuðe s{eLk WÃkh rçkLk¾uíke rð»kÞf nuíkw {kxuLkwt ðÄkhkLkwt «er{Þ{

¼hðkLkku çkkuòu çkkfe hnu Au. íkuÚke ßÞkhu fkuE Lkðe þhíkLke s{eLkLku

ðu[kýLke ÃkhðkLkøke ykÃke íkçkËe÷ fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íÞkhu íkuðe s{eLkLke

7/12{kt Lkðe þhíkLke s{eLkLkku þuhku Ëqh ÚkE òÞ Au yLku íkuLku çkË÷u

‘rçkLk¾uíkeLkk nuíkw {kxu «er{Þ{Lku Ãkkºk’ suðku þuhku Þk þçË 7/12{kt

Ëþkoððk{kt ykðu Au.

yk heíku Lkðe þhíkLke s{eLk ytøku ÃkhðkLkøke ÷E Mkhfkh©e{kt ¾uíkerð»kÞf

Þk rçkLk¾uíke rð»kÞf «er{Þ{ ¼ÞuoÚke íkuðe s{eLk sqLke þhíkLke

s{eLk ÞkLku rLkÞtºký{wõík s{eLk çkLke síke nkuÞ Au. Lkðe þhíkLke

s{eLkLke íkçkËe÷e ytøkuLke ÃkhðkLkøke íkçkËe÷e Ãknu÷kt s

{u¤ððkLke nkuÞ Au ÞkLku Ãkqðo {tsqhe {u¤ððkLke nkuÞ Au. Lkðe

þhíkLke s{eLkLke íkçkËe÷eLke ÃkhðkLkøke íkçkËe÷e ÚkE økÞk

ÃkAe ykÃke Lk þfkÞ ÞkLku ykðe ÃkhðkLkøke ÃkùkËTðíkeo

yMkhÚke ykÃke Lk þfkÞ. Lkðe þhíkLke ÞkLku økýkuíkÄkhkLke f÷{-43Lkk

rLkÞtºký nuX¤Lke s{eLk ytøku Ãkqðo{tsqhe rðLkk íku s{eLk ytøku çkkLkk¾ík,

Mkkxk¾ík Þk ðu[ký fhkh suðk ÷u¾ku fhðk WÃkh Ãký «ríkçktÄ Au. yk heíku

Lkðe yLku yrð¼kßÞ þhíkLke íkÚkk økýkuíkÄkhkLke «ríkçktrÄík Mk¥kk «fkh

nuX¤Lke Lkðe þhíkLke s{eLkLku ¾uíkeLkk nuíkw {kxu yÚkðk rçkLk¾uíkeLkk nuíkw {kxu

sqLke þhík{kt Vuhððk MktçktÄu «er{Þ{Lke økýíkhe Ëþkoðíke Lkerík{kt

Mkhfkh©e îkhk íkksuíkh{kt s Xhkð ÃkMkkh fhe VuhVkhku fhðk{kt ykðu÷ Au

íku ytøku hkßÞ MkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køku Xhkð ¢{ktf : Lkþs/102006/

571/s (Ãkkxo-2), íkkhe¾ : 30/05/2011Úke Lke[u {wsçkLkk «er{Þ{Lkkt Ëh

÷køkw fhðk{kt ykðu÷ Au. òu s{eLkLkku fçkòu 15 ð»ko fhíkkt ðÄw Mk{ÞÚke

[k÷e ykðu÷ku nkuÞ yLku íku s{eLk òu hkßÞLkk rLkŠËü þnuhe rðMíkkh{kt

Mk{kðuþ Úkíkku nkuÞ yLku íkuðe Lkðe íkÚkk yrð¼kßÞ þhíkLke, «ríkçktrÄík Mk¥kk

«fkhLke s{eLkkuLku ¾uíkeÚke ¾uíkerð»kÞf nuíkw {kxu sqLke þhík{kt Vuhððk {kxu

íku s{eLk ytøku «er{Þ{Lke hf{ ðMkq÷ fhðkLkwt Äkuhý hË fhðk{kt ykðu÷

Au, Ãkhtíkw íku s{eLk WÃkh rçkLk¾uíkerð»kÞf {kxuLkkt «er{Þ{Lke hf{Lkku çkkuòu

çkkfe hnu÷ku økýkþu. òu s{eLkLkku fçkòu 15 ð»ko fhíkkt ðÄw Mk{ÞÚke [k÷e

ykðu÷ku nkuÞ yLku íku s{eLk hkßÞLkk rLkŠËü þnuhe rðMíkkhku{kt Mk{kðuþ Úkíkku

nkuÞ yLku íkuðe Lkðe íkÚkk yrð¼kßÞ þhíkLke, «ríkçktrÄík Mk¥kk «fkhLke

s{eLkkuLku ¾uíkeÚke ¾uíkerð»kÞf nuíkw {kxu sqLke þhík{kt Vuhððk {kxu íku s{eLk

ytøku Mkhfkh©eyu Lk¬e fhu÷ stºke {wsçkLke çkòh ®f{íkLkk

25 xfk sux÷e hf{ «er{Þ{ íkhefu Mkhfkh©e{kt ¼hðkLke

hnuþu, Ãkhtíkw ¾uíkerð»kÞf «er{{ÞLke hf{ ¼Þko çkkË Ãký

ykðe s{eLk WÃkh rçkLk¾uíkerð»kÞf nuíkw {kxu «er{Þ{Lke

hf{ ¼hðk {kxuLkku çkkuòu çkkfe hnuþu.

òu s{eLkLkku fçkòu 15 ð»ko fhíkkt ðÄw Mk{ÞÚke [k÷e

ykðu÷ku nkuÞ yLku íku s{eLk hkßÞLkk økúkBÞ yLku þnuhe yuðk fkuE Ãký

rðMíkkhku{kt Mk{kðuþ Úkíkku nkuÞ yLku íkuðe Lkðe íkÚkk yrð¼kßÞ þhíkLke

«ríkçktrÄík Mk¥kk «fkhLke s{eLkkuLku ¾uíkeÚke rçkLk¾uíkerð»kÞf nuíkw {kxu ðu[ký

/ íkçkËe÷ fu sqLke þhík{kt Vuhððk (nuíkwVuh) {kxu íku s{eLk ytøku

Mkhfkh©eyu Lk¬e fhu÷ stºke {wsçkLke çkòh ®f{íkLkk 40 xfk sux÷e hf{

«er{Þ{ íkhefu Mkhfkh©e{kt ¼hðkLkk hnuþu. yufðkh fkuE Ãký Lkðe

þhíkLke s{eLk ytøku rçkLk¾uíkerð»kÞf nuíkw {kxu «er{Þ{Lke hf{

Mkhfkh©e{kt ¼hðk{kt ykðu. íÞkh çkkË íku s{eLk ytøku õÞkhu Ãký

«er{Þ{Lke hf{ Mkhfkh©e{kt ¼hÃkkE fhðkLke hnuíke LkÚke.

[email protected]

LkÍ{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

÷uu¾ktf - 3

Lkðe þhíkLke s{eLk: «er{Þ{Lke òuøkðkEyku

z

[uÍ ykuV furBçkús fux r{z÷xLku íkuLkwt ðu®zøk økkWLk ÷tzLk{kt

çk®føknk{ Ãku÷uMk ¾kíku yuÂõÍrçkþLk {kxu nkUþu nkUþu {qõÞwt Au Ãkhtíkw

‘çkå[Lk çknw’ yiïÞko fuxLkk Ãkøk÷u [k÷ðkLkku fkuR RhkËku Ähkðíke

LkÚke. yiïÞko hkÞ-

çkå[LkLke rLkfxLkk

MkqºkkuLkk sýkÔÞk

«{kýu, “{kuxk

¼køkLke Mkur÷rçkúxe

LkððÄqyku íku{Lkk

ðu®zøk ykWxrVxTMk

rzÍkRLkh ÃkkMku

íkiÞkh fhkðíke nkuÞ

Au, ßÞkhu yiïÞkoyu

íkku yuðwt ftR Ãký

Lknkuíkwt fÞwO. yuþu

íkuLkk ÷øLkLke Mkkze

[uÒkkRLkk yuf LkkuLk-

rzÍkRLkh Mxkuh{ktÚke

ÃkMktË fhe níke.”

LkkUÄLkeÞ Au fu yuþu

íkuLkk ÷øLk{kt Þ÷ku

yLku økkuÕz f÷hLke ÃkhtÃkhkøkík Ërûký ¼khíkeÞ fktSðh{ Mkkze Ãknuhe

níke. nðu íkuýu yk Mkkze Ãkuf fhe ËeÄe Au yLku çkLke þfu fu íkuLku Ëefhe

sL{u íkku íkuLkk ÷øLk ð¾íku yiïÞko íkuLku yk Mkkze ykÃku. yiïÞko

ykuõxkuçkh{kt MktíkkLkLku sL{ ykÃkLkkh Au.

CMYK

CMYK

ËuðktLke {ÞkoËk ðÄkhðk {kxu

yøkkW 1995-96{kt Ãký zu{ku¢urxf

«{w¾ Âõ÷LxLk yLku rhÃkÂç÷fLMk

fkUøkúuMk ðå[u ËuðktLke {ÞkoËk ðÄkhðk

{kxu {zkøkktX MkòoE níke. íku ð¾íku

Âõ÷LxLku {urzfuh, rþûký, ÃkÞkoðhý

yLku ÃkÂç÷f nuÕÚk {kxu ËuðktLke {ÞkoËk

ðÄkhðk {køkýe fhe níke. fkUøkúuMku ¾[o

rçk÷ {kuf÷íkk Âõ÷LxLku íkuLke Mkk{u rðxku

ðkÃkÞkuo níkku. y{urhfLk MkhfkhLku íku

ð¾íku yLkuf Mkuðkyku yLku ÞkusLkkyku

hË fhðkLke Vhs Ãkze níke yLku

f{o[kheykuLkk ÃkøkkhLke [wfðýe Ãký

yxðkE Ãkze níke.

30 MkÃxuBçkh 1995Lkk hkus

ßÞkhu Âõ÷LxLk yLku rhÃkÂç÷fLMkLke

çknw{íke Ähkðíke fkUøkúuMk çksux ÃkMkkh

fhðk{kt rLk»V¤ økÞk níkk. yk ð¾íku

fkUøkúuMkLkk MkÇÞku yLku nkWMkLkk MÃkefh

®økøkrh[u MkhfkhLkk ¾[oLkw t «{ký

½xkzðk ð[Lk ykÃÞwt níkwt. òufu Mkk{k

Ãkûku Âõ÷LxLku ònuh Mkuðkyku {kxuLkk

¾[o{kt fkÃkLkku yMðefkh fhíkk fkUøkúuMk

yLku Mkhfkh ðå[u ½»koýLkk {tzký ÚkÞk

níkk. Ãkrhýk{u y{urhfkLkku ykŠÚkf

rðfkMk YtÄkÞku níkku yLku Vwøkkðku ðæÞku

níkku íku{s ykðf{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.

Âõ÷LxLku çksux ¾[o{kt fkÃk

{qfðkLkku RLkfkh fhíkk ®økøkrh[u

ËuðktLke {ÞkoËk Lknª ðÄkheLku MkhfkhLku

¼ªMk{kt {qfðkLkk «ÞkMkku fÞko níkk. íku

ð¾íku Mkhfkh LkkËkh Lk ÚkkÞ íku {kxu

ÞwyuMk xÙuÍheyu MkhfkhLkk yLÞ

¾[koyku MÚkrøkík fÞko níkk. Mkhfkhu

ð[økk¤kLkwt ¼tzku¤ {u¤ððk Xhkð

ÃkMkkh fheLku íkuLkk ÔÞðnkhku ò¤ÔÞk

níkk.

13 LkðuBçkhu Mk{kÄkLkLkk ík{k{

«ÞkMkku rLk»V¤ síkkt 14 LkðuBçkhu

MkhfkhLke ík{k{ fk{økehe çkeS ð¾ík

XÃk ÚkE økE níke. MkhfkhLke 40 fhkuz

zkp÷hLkku ¾[o Ähkðíke ÞkusLkkyku yLku

fkÞkuo MÚkrøkík ÚkE økÞk níkk. fkUøkúuMku

ntøkk{e Äkuhýu ¾[o rçk÷ ÃkMkkh fÞwO

níkwt Ãký Âõ÷LxLk Mkt{ík Lk Úkíkkt çkeS

ð¾ík çksux þxzkWLkLke ÂMÚkrík MkòoE

níke. ykLku fkhýu MkhfkhLke yLkuf

ÞkusLkkyku yLku fkÞkuo yxðkÞkt níkkt

yLku yÚkoíktºkLku 3.7 yçks zkp÷hLkwt

LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. EfkuLkk{eLkkt ík{k{

ûkuºkLku {kXe yMkh ÚkE níke.

rþûký,{urzf÷, nuÕÚk yLku MkthûkýLku

÷økíke yLkuf ÞkusLkkyku yLku

MktþkuÄLkLkkt fkÞkuo Mkhfkhu çktÄ fhðk

Ãkzâkt níkkt. ÃkkMkÃkkuxoLke 2,00,000

yhSyku yxðkE økE níke yLku

rðÍkLke 30,000 yhSyku Ãku®Lzøk

ÚkE níke. xqrhÍ{Lku {kuxku Vxfku Ãkzâku

níkku. 20 xfk Vuzh÷ fkuLxÙuõx

yxðkÞk níkk. Ãkrhýk{u Âõ÷LxLk

MkhfkhLkwt hu®xøk ½xâwt níkw t. òufu

hksfeÞ heíku ÷kufkuyu yLku {erzÞkyu

yk {zkøkktX {kxu ®økøkhe[Lku

sðkçkËkh XuhÔÞk níkk. òufu yLkuf

«ríkfq¤íkkyku ðå[u 1996{kt

Âõ÷LxLk Vhe «{w¾ÃkËu [qtxkE ykÔÞk

níkk.

suLku fkhýu y{urhfk Ëuðkr¤ÞkLke ÂMÚkrík{kt

{wfkE þfu Au íkuðe MkhfkhLke ËuðktLke {ÞkoËk

ðÄkhðk {kxu ykuçkk{k Mkhfkh nðkríkÞkt {khe

hne Au yLku ¼ªMk{kt {wfkE Au íkuðe zux rMk®÷øk

y{urhfLk fkUøkúuMk îkhk Lk¬e fhðk{kt ykðu Au.

MkhfkhLkk hkusçkhkusLkk ÔÞðnkhku ò¤ððk

{kxu ÃkÂç÷f ËuðktLke Lk¬e fhu÷e {ÞkoËkLku

zuxTrMk®÷øk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk

{ÞkoËk {wsçk íÞktLke Vuzh÷ rhÍðo yux÷u fu

rhÍðo çkuLf ònuh çkkuLz çknkh ÃkkzeLku Lkkýkt

çkòh{ktÚke ÃkiMkk Q¼k fhe þfu Au. MkhfkhLke

ykðf fhíkkt ßÞkhu ¾[o{kt ðÄkhku ÚkkÞ yLku

Mkhfkh ÃkkMku hkufz ykuAe nkuÞ íÞkhu íkuýu

çkòh{ktÚke Ëuðkt yux÷u fu ÞwyuMk xÙuÍhe

rMkõÞkurhxeÍ MðYÃku Lkkýkt Q¼k fhðk Ãkzu Au.

y{urhfLk fkUøkúuMkLke {tsqhe ðøkh Mkhfkh

ðÄkhkLkkt Ëuðkt MkkÄLkku çknkh Ãkkze þfíke LkÚke.

ËuðktLke {ÞkoËk ðÄkhðkÚke íkuLkk LkkýkfeÞ

fr{x{uLx{kt ðÄkhku Úkíkku LkÚke.

y{urhfkLkk çktÄkhýLkkt ykŠxf÷ 1Lke

f÷{ 8 {wsçk fkUøkúuMkLku y{urhfLk MkhfkhLke

þk¾Lku ykÄkhu çkòh{ktÚke ËuðktLke hf{ yufºk

fhðkLke Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au. 1917{kt

y{urhfLk fkUøkúuMkLke h[Lkk ÃkAe Mkhfkh ðíke

rhÍðo çkuLfLku çkkuLz çknkh ÃkkzeLku Ëuðwt Q¼wt

fhðkLke Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au. MkufLz

r÷çkxeo çkkuLz yuõx 1917{kt MkwÄkhk fÞko

ÃkAe fkUøkúuMk yk ËuðktLke {ÞkoËk Lk¬e fhðkLke

Mk¥kk Ähkðu Au, 1962 ÃkAe fkUøkúuMk îkhk 74

ð¾ík ËuðktLke {ÞkoËk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku

Au.

y{urhfkLkk xÙuÍhe Mku¢uxhe rx{kuÚke

økuEÚkLkhu {u {rnLkk{kt MkhfkhLkwt Ëuðwt

[uíkðýesLkf Míkhu ÃknkUåÞwt nkuðkLkku rLkËuoþ

ykÃÞku níkku. íkksuíkh{kt MkhfkhLkk

¾[o{kt yMkÌk ðÄkhku ÚkÞk ÃkAe

12 Vuçkú wykhe

2 0 1 0 L k k

h k u s

y k u ç k k { k

Mkhfkh {kxu

ykðk ËuðktLke

{ Þ k o Ë k

1 4 . 2 9 4

rxÙr÷ÞLk zkì÷h Lk¬e

fhðk{kt ykðe Au Ãký

zu{ku¢uxTMk îkhk íkuLkku

¼khu rðhkuÄ

f h ð k { k t

y k ð í k k

M k h f k h

{ k x u

hkusçkhkusLkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku ò¤ððkLke

Mk{MÞk MkòoE Au yLku Mkhfkh íku{s yÚkoíktºk

Mktfx{kt {wfkE þfu Au. 2S ykìøkMx MkwÄe{kt

òu ËuðktLke {ÞkoËk{kt ðÄkhku Lknª fhkÞ íkku

Mkhfkh LkkËkhe{kt {wfkE þfu Au.

y{urhfkLke xÙuÍhe îkhk çku ÷ktçkk ÞwØku

÷zðk {kxuLkk ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk yLku íkuLke

Lkkýkt ÔÞðMÚkkLku Wøkkhðk

íku{s rVMf÷ ÂMxBÞw÷Mk

îkhk ykŠÚkf rðfkMkLke økrík

ò¤ððk rðËuþe hkufkýfkhku ÃkkMkuÚke AuÕ÷k yuf

ËkÞfk{kt rxÙr÷ÞLk zkp÷Mko yufºk fhðk{kt

ykÔÞk Au. çksuxLke ¾kÄ Ãkqhðk {kxu Mkhfkh

nk÷ Lkðkt Ëuðkt MkkÄLkku Q¼kt fhðkLke ÂMÚkrík{kt

Au yLku Mkhfkhu Ëh {rnLku íkuLke LkkýkfeÞ

sYrhÞkík Mktíkku»kðk {kxu 125 yçks zkp÷h

yufXk fhðk Ãkzu íku{ Au. MkhfkhLkwt Ëuðwt nk÷

fkÞËuMkhLke 14.29 rxÙr÷ÞLk zkp÷hLke

{ÞkoËkyu ÃknkU[e økÞwt Au. rhÃkÂç÷fLMk Mkhfkh

Ãkh Ëçkký ÷kððk xuõMk{kt ðÄkhku fhðk yLku

Mkhfkhe ¾[o{kt fkÃk {qfðkLkku ykøkún hk¾u Au.

ÞwyuMk nkWMk ykuV rh«uÍLxurxÔÍ îkhk ËuðktLke

{ÞkoËk ðÄkhðkLkkt ¾hzkLku ÃkMkkh fhkÞku níkku

íÞkhu çkeS íkhV zu{ku¢uxTMk îkhk þw¢ðkhu hkºku

ËuðktLke {ÞkoËk ðÄkhðkLke Ëh¾kMíkLku 59

rðYæÄ 41 {íkÚke Vøkkðe Ëuðk{kt ykðíkk òu

ËuðktLke {ÞkoËk{kt ðÄkhku Lknª fhkÞ íkku Mkhfkh

{kxu íkuLkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku ò¤ððkLkwt ðÄkhu

{w~fu÷ çkLkþu yLku ykŠÚkf fxkufxe

Mkòoþu.ykðk Mktòuøkku{kt ÔnkEx nkWMkLku ÷ktçkk

økk¤u LkkýkfeÞ MkwÄkhk fhðkLke Vhs Ãkzu íkuðe

Ãký Mkt¼kðLkk Au.

14 MONDAY, 1 AUGUST 2011SANDESH : VADODARA

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

5,674

yçks

$ $ $ $ $ $ $ $yçks yçks yçks yçks yçks yçks yçks

5,807 6,228 6,783 7,379 7,933 8,5079,008

y{urhfkLkwt

11 ð»koLkwt

ònuh Ëuðwt

LkuþLk÷k

ELxh™uþ™÷

þYykík{kt ËuðktLke

{ÞkoËk{kt MÃkü

yLku rçkLkþhíke

ðÄkhku fhðku--

¾[o{kt fkuE fkÃk

Lk {qfðku íkuðe

Ëh¾kMík níke

MkhfkhLke

LkkýkfeÞ

¾kÄ

½xkzðk

xuõMk{kt

ðÄkhku

fhðku

2013{kt ËuðktLke

sYrhÞkík

Mktíkku»kðk

yíÞkhu s

ËuðktLke {ÞkoËk{kt

{kuxkÃkkÞu

ðÄkhku fhðku

MkkurþÞ÷

rMkõÞkurhxe,

{urzfuh yLku

{urzf÷

yuRz{kt fkuE

{kuxk MkwÄkhk

Lk fhðk

fux÷kf zu{ku¢uxTMk

fnu Au fu «{w¾u

ËuðktLke {ÞkoËk

çktÄkhýLkk

rLkÞ{kuLkku ¼tøk

fhu Au íkuðe

ònuhkík fhðe

ðÄkhu çkkuLz

yLku

rMkõÞkurhxe

çknkh Ãkkzðk

{kxu xÙuÍheLku

MkeÄku ykËuþ

ykÃkðku

zuu{ku¢uxTMk þwt fnu Au ?

¾[o{kt

fkÃkLke

Mkk{u

ËuðktLke

{ÞkoËk

ðÄkhku

Ãknu÷kt

çku

ð»ko{kt

çksux

¾[o{kt

Äh¾{

fkÃk

MkhfkhLkkt

¾[oLke

{ÞkoËk

Lk¬e

fheLku

ytfwþ

hk¾ðku

fkUøkúuMk{kt {tsqhe

{kxu çksux{kt

MkwÄkhk fheLku

çksux Mktíkwr÷ík

fhðwt, hkßÞkuLkk

yr¼«kÞku

{u¤ððk

Vuzh÷ rhÍðoLke

1.6 rxÙr÷ÞLk

r{÷fíkku

MkhfkhLku

xÙkLMkVh fhðk

hkuLk Ãkki÷Lke

Ëh¾kMík

rzVkuÕxLke ÂMÚkrík hkufðk Þw.

yuMk. xÙuÍhe fxkufxeLkkt

rðþu»k Ãkøk÷kt ÷R þfu Au.

rzVkuÕx yu yuðe ÂMÚkrík Au

fu su íkçk¬u Mkhfkh íkuLkkt

ËuðktLke {q¤ hf{ ({wÆ÷) fu

ÔÞks [qfðe þfðkLke

ÂMÚkrík{kt hnuíke LkÚke.

íku ÂMÚkrík yxfkððk Mkhfkh

su Ãkøk÷kt ÷R þfu Au íku{kt

y{wf Mkhfkhe yLkwËkLkku{kt

yLzh-RLðu®Mxøk,

LkkuLk{kfuoxuçk÷ zìçxLkwt ðu[ký

hkufðwt, rMkõÞwrhxeÍ

(ò{eLkøkeheyku)Lke nhkS

rxÙ{ fhðe fu rð÷trçkík

fhðe ðøkuhu suðkt Ãkøk÷kt ÷R

þfu Au.

òufu y{urhfe Lkkýk«ÄkLk

rx{kuÚke økuRxLkhLke Äkhýk

Au fu AuðxLkk «ÞkMkkuLkk V¤

{¤ðkLkwt 11 MkÃíkkn çkkË

þY Úkþu.

yk Ãkøk÷kt Aíkkt yÚkoíktºk

zìçx r÷r{x MkwÄe ÃknkU[e

òÞ íkku ykuçkk{kLkk ðneðx-

eíktºku Vuzh÷ ¾[o{kt Äh¾{

½xkzku fhðku Ãkzu Þk

fhðuhk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku

yÚkðk çkÒku fhðwt Ãkzu.

xÙuÍhe Lkðkt Éý {u¤ðe þfu

íku{ Lk nkuÞ fu ¾kÄ Ãkwhðk

íkkfeËLkkt ðÄw Ãkøk÷kt ÷R

þfðkLke ÂMÚkrík{kt Lk nkuÞ

íkku íkuýu íkuLkkt fux÷ktf

LkkýkfeÞ ð[Lkku Mkk{u

LkkËkhe LkkUÄkððe Ãkzu fu

÷uýËkhkuLku [wfðýe rð÷trçkík

fhðe Ãkzu.

y{urhfkLku Ãksðíke zuxT rMk®÷øk ¢kEMkeMk þwt Au ?

zìxT r÷r{x Lk

ðÄkhðe nkuÞ íkku

Mkhfkh þwt fhe þfu?

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf

ykuçkk{kyu 2012Lkk Mkqr[ík

çksux {kxu ËuðktLke {ÞkoËk

ðÄkheLku 2.2 rxÙr÷ÞLk zkì÷h

fhðkLke Ëh¾kMík hsq fhe

Au. ykðíkk ð»ko {kxu

MkhfkhLke LkkýkfeÞ

sðkçkËkheyku Ãkqhe fhðk {kxu

ËuðktLke {ÞkoËk{kt ðÄkhkLke

hsqykík fhkE Au. òufu

rhÃkÂç÷fLk {kxu ¾[oLku Ãknkut[e

ð¤ðk ykìõxkuçkh 2012

MkwÄe{kt 1.9 rxÙr÷ÞLk zkì÷hLke

ËuðktLke {ÞkoËk Lk¬e fhkE Au.

ËuðktLke {ÞkoËk fux÷e

ðÄkhe þfkþu ?

y{urhfkLke hksfku»keÞ ¾kÄ{kt

ðÄkhku Úkíkkt yLku ykðfLkkt «{ký{kt

¾[o{kt ðÄkhku Úkíkkt Mkhfkh {kxu hkufz

LkkýktLke íkeðú yAík MkòoE Au yLku

hkusçkhkusLkk ÔÞðnkhku ò¤ððkLkwt

{w~fu÷ çkLÞwt Au. MkkiLke Lksh nðu 2S

ykuøkMx Ãkh Au, òu ËuðktLke {ÞkoËk

Lknª ðÄu íkku y{urhfkLkkt rxÙÃk÷ yu

hu®xøk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku Úkþu, òu fu

yk zuxTfxkufxeLke ¼khík Ãkh fu

¼khíkeÞ yÚkOíkºk Ãkh fkuE {kXe

yMkh Ãkzu íkuðe Mkt¼kðLkk ykuAe Au,

òu fu zkp÷hLkwt {qÕÞ ½xíkkt YrÃkÞku

Q[fkþu yLku ykÞkík-rLkfkMkLku {kXe

yMkh Úkþu. ¼khík îkhk y{urhfk{kt

Úkíke rLkfkMk{kt ¾kMk fheLku ykExe

ftÃkLkeykuLke fk{økeheLku rðÃkrhík

yMkh Úkþu.

y{urhfkLke SzeÃke ð»koLkk Ãknu÷k

õðkxoh{kt 1.9 xfk s ðÄe Au.

ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ½xkzku yLku

çkufkhe{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhk ÃkAe çkeò

õðkxoh{kt Ãký r[ºk ÄqtÄ¤wt s hnu íkuðe

Mkt¼kðLkk Au. y{urhfkLkk ¢urzx

hu®xøk{kt ½xkzkLku fkhýu hkufkýfkhku

y{urhfLk xÙuÍhe Ãkh ðÄkhu ð¤íkhLke

{køkýe fhþu yLku ÔÞksËh{kt ðÄkhku

Úkþu yLku r{÷fíkkuLkk ¼kð Q[fkþu.

zuxT ¢kRrMkMkLke ¼khík

Ãkh ¾kMk yMkh Lknª Ãkzu

y{urhfk Ãkh þwt yMkh Ãkzþu?

{kuxk ¼køkLkk yÚkoþk†eykuLkwt {kLkðwt

Au fu økð{uoLx rzVkuÕxLke yMkhku

økt¼eh nþu. y{urhfe Lkkýkt

{tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyku [uíkðýe

Wå[khe hÌkk Au fu zìçx rMk®÷øk

ðÄkhðk{kt rð÷tçkÚke y{urhfe

yÚkoíktºkLku {kXe yMkh ÚkR þfu Au.

yÚkoíktºkLku

rðÃkrhík yMkh

y{urhfe Lkkýkt «ÄkLk rx{kuÚke økuRxLkhu

Ë÷e÷ fhe níke fu, y{urhfe fkUøkúuMk{kt

MkòoÞu÷e {zkøkktX çkkuLz {kfuoxTMk{kt

yrLkrùíkíkkLkku {knku÷ Lkkuíkhþu y™u

ÔÞksËh{kt ðÄkhk ¼ýe Ëkuhe sþu,

suLkkÚke Vuzh÷ Mkhfkh {kxu ¼rð»Þ{kt

Éý ÷uðwt ðÄw {kU½wt çkLkþu.

Mkhfkh Ãkh ÔÞksLkku

çkkus ðÄþu

ÔÞksËh{kt 0.25 xfkLkk

ðÄkhkÚke Ãký fhËkíkkykuyu {rnLku

50 fhkuz zku÷h ðÄw [qfððk Ãkzu

íku{ Au. yk WÃkhktík y{urhfLk

Mkhfkhu fhðuhk ðÄkhðk Ãkzþu

íkuLkku Ãký ¼khu çkkus y{urhfLk

«ò Ãkh Ãkzþu

«ò Ãkh fhðuhkLkku

çkkus ðÄe sþu

ÞwyuMk xÙuÍheMkLke {ktøk{kt ½xkzkÚke rðËuþe

[÷ýku Mkk{u zku÷hLkwt {qÕÞ ½xþu. y{urhfe

rLkfkMkfkhkuLku zku÷hLkk yð{qÕÞLkÚke ÷k¼

Úkþu, fu{ fu y{urhfe [esðMíkwykuLke

rðËuþ{kt {ktøk ðÄþu. òufu, yk

rLkfkMkfkhkuyu ÔÞksËh{kt ðÄkhkLku Ãkøk÷u

rÄhký Ãkh Ÿ[k Ëhu ÔÞks [qfððwt Ãkzþu.

rðËuþe [÷ýku Mkk{u

zkì÷h økøkzþu

zku÷h ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yÂMÚkh hnu íkku rðïLke

rhÍðo fhLMke íkhefuLkk íkuLkk MxuxMkLkku ytík

ykðþu. 2010{kt {ufTrfLMke ø÷kuçk÷

RÂLMxxâqxLkk Mkðuo «{kýu 2025 MkwÄe{kt zku÷h

«¼kðþk¤e ø÷kuçk÷ rhÍðo fhLMke hnuðkLke 20

xfkÚke Ãký ykuAk rçkÍLkuMk yuÂõÍõÞwrxÔMkLke

Äkhýk níke.

heÍðo fhLMke íkhefu

zkì÷hLke {kuLkkuÃkku÷eLkku ytík

2011Lke þYykíkLke çku

½xLkkykuyu zuxT/zurVrMkx

rzçkux ytøku Mktíkku»kfkhf

ÂMÚkríkyu ÃknkU[ðkLke

ðku®þøxLkLke ûk{íkk ytøku

{kfuox MfuÂÃxrMkÍ{

(çkòh{kt MktþÞðkË) ðÄe

hÌkku nkuðkLke Ãkwrü fhe

níke.

Ãknu÷k íkku rðïLkk MkkiÚke {kuxk

çkkuLz Vtz PIMCOyu

Þw.yuMk. xÙuÍheMkLkwt þkuxo-

Mku®÷øk þY fÞwO yLku íÞkh

ÃkAe Þw.yuMk. hu®xøk yusLMke

‘MxkLzzo yuLz ÃkqyMko’yu

Þw.yuMk. ¢urzx hu®xøk

AAAÚke zkWLkøkúuz fhðkLke

yur«÷{kt [e{fe ykÃke.

yusLMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,

y{urhfe Lkeríkfkhku {æÞ{

yLku ÷ktçkk økk¤kLkk ytËk-

sÃkºkeÞ ÃkzfkhkuLku fR heíku

ÃknkU[e ð¤ðwt íku ytøku 2013

MkwÄe{kt ftR rð[khðkLke fu

Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðkLke

ÂMÚkrík{kt Lknª nkuÞ íkuLkwt

òu¾{ íkku¤kÞ Au.

y{urhfkLkwt Ëuðwt íkuLke

SzeÃkeLkk 96 xfk sux÷wt Au.

çkòhkuLke yíÞkh

MkwÄeLke «ríkr¢Þk

ÞwyuMk xÙuÍheLke Äkhýk Au fu y{urhfe MkktMkËku çkeS ykìøkMxu ËuþLke zìxT rMk®÷øk ðÄkhðk ytøku ðku®xøk Lknª fhu íkku y{urhfk rðËuþ{kt íkuLke LkkýkfeÞ

sðkçkËkheyku yËk fhðk{kt LkkËkhe LkkUÄkðe þfu Au. Mkh¤ þçËku{kt fneyu íkku y{urhfk íkuLkk ÉýLke Ãkhík [wfðýe {k{÷u yrLkrùík çkLkþu y™u íkuLke yMkh

ËwrLkÞk¼hLkkt þìhçkòhku Ãkh Úkþu. y{urhfk ÃkhLkk LkkýkfeÞ MktfxLkk ËwrLkÞkLkk ½ýk¾hk ËuþkuLkkt yÚkoíktºkku Ãkh {kXe yMkh Úkþu. swËk swËk ËuþkuLke y{urhfk

MkkÚkuLke ykÞkík-rLkfkMk Ãkh Ãký «ríkfq¤ yMkhku Úkþu.

ðirïf

çkòhku Ãkh

ÚkLkkhe yMkhku

1995{kt Ãký ykðe fxkufxe MkòoE níke

nku

r÷ðqzLkk Mkur÷rçkúxe fÃk÷

çkúkz rÃkx yLku yuLsur÷Lkk

òu÷eyu ÷tzLk{kt ßÞkt nkur÷ðqzLkk

xku[Lkk ½ýk f÷kfkhkuLkk {fkLkku

Au íkuðk rh[{tz-ykuLk-ÚkuBMk

WÃkLkøkh{kt yuf fhkuz

ÃkkWLzLkwt yk÷eþkLk {fkLk

¾heãwt Au. rh[{tz-ykuLk-

ÚkuBMk{kt {fkLk Ähkðíke

nkur÷ðqzLke yLÞ

nMíkeyku{kt MkuLzÙk çkw÷kuf,

ßÞkuso õ÷qLke, òuLke zuÃk,

{kRf÷ zø÷kMk yLku

fuÚkheLk Íuxk òuLMk

MkrníkLkk f÷kfkhkuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

òu÷e-rÃkxu yk {fkLk

yuf VuþLk xkÞfqLkLke

rðÄðk ÃkkMkuÚke ¾heãwt

Au yLku íku{Lkk MktíkkLkku

MkkÚku hnuðk Ãký ÃknkU[e

økÞk Au. íku{Lkk

yk÷eþkLk {fkLk{kt 6

çkuzY{, yÕxÙk

{kuzLko çkkÚkYBMk,

rs{, MÃkk,

[u®Lsøk YBMk

yLku rf[LkuèLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ËerÃkfkyu fuxheLkkLke

rVÕ{ AeLkðe

çkku

r÷ðqz yr¼Lkuºke ËerÃkfk ÃkkËwfkuýu

íkuLke fèh nheV fuxheLkk fiVLke

yuf rVÕ{ AeLkðe íkuLku ÷Ãkzkf ykÃke Au.

yÞkLk {w¾hSLkk rËøËþoLk{kt çkLkLkkhe

fhý òunhLkk Ä{ko «kuzõþLMkLke yuf

rVÕ{{kt fuxheLkkLke søkkyu ËerÃkfkLke

yuLxÙe ÚkR Au yLku {òLke ðkík yu Au

fu çkÒkuLkku yuõMk-çkkuÞ£uLz

hýçkeh fÃkqh yk rVÕ{Lkku

nehku Au. LkðuBçkh{kt ^÷kuh Ãkh

sLkkhe yk rVÕ{ {kxu yøkkW

fuxheLkkLku MkkRLk fhkR níke,

Ãkhtíkw fuxheLkkyu yk rVÕ{

{kxu su íkkhe¾ku Vk¤ðe níke íku

s íkkhe¾ku{kt þknhw¾ ¾kLk

MkkÚkuLke íkuLke Þþhks

çkuLkhLke rVÕ{Lkwt þq®xøk Lk¬e

Úkíkkt íkuýu fhýLke rVÕ{ Akuze

ËeÄe níke. fhýLke rVÕ{

MkkRLk fhe íÞkhu fuxheLkk

Ãkkuíku hýçkeh MkkÚku rVÕ{ fhe

hne nkuðkLkk Mk{k[kh

ÃkÂç÷rMkxe {u¤ððkLkk RhkËu

÷ef fhíke níke yLku nðu yk rVÕ{{kt

ËerÃkfkLke yuLxÙe Úkíkkt íku Ãký yu s fhe

hne Au.

yiïÞko hkÞ çkå[Lk fux

r{z÷xLkðk¤e Lknª fhu‘¾kÃk’ rVÕ{ Ãkh nrhÞkýk{kt

s y½kur»kík «ríkçktÄ

íkk

suíkhLkk ¼qíkfk¤{kt nrhÞkýk{kt çkLku÷e ‘ykuLkh

rf®÷øk’Lke ½xLkkyku Ãkh ykÄkrhík rVÕ{ ‘¾kÃk’

nrhÞkýkLkk rMkLku{k½hku{kt s ËþkoðkR hne LkÚke. yku{ Ãkwhe,

{kunLkeþ çkn÷, økku®ðË Lkk{Ëuð yLku Þwðefk [kiÄheLku

[{fkðíke ‘¾kÃk’ økík þw¢ðkhu Ëuþ¼h{kt hsq ÚkR Ãkhtíkw

nrhÞkýkLkk Ëþofku s yk rVÕ{Úke ðtr[ík hÌkk Au, fu{ fu

hkßÞLkk

rÚkÞuxh{kr÷fku

yk rVÕ{Lkk

M¢e®LkøkLkku

rðhkuÄ fhíke

¾kÃk

Ãkt[kÞíkkuLku

W~fuhðk

RåAíkk LkÚke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au

fu nrhÞkýk{kt ykuLkh rf®÷økLke ½xLkkyku{kt ¾kÃk

{nkÃkt[kÞíkkuLke ¼qr{fkLku s rVÕ{{kt nkR÷kRx fhðk{kt ykðe

Au yLku rÚkÞuxh{kr÷fku òx Mk{Úkofku yk rVÕ{ Ëþkoðíkk

rÚkÞuxhku{kt ®nMkk yk[hu íkuðe ¼eríkðþ rVÕ{ ËþkoððkLke

®n{ík fhíkk LkÚke. MkkuLkuÃkíkLkk ‘ykLktË’ rMkLku{k½h{kt ‘¾kÃk’

rVÕ{Lkku þw¢ðkhu Ãknu÷ku þku ÞkuòÞku níkku Ãkhtíkw rsÕ÷k

Ãkku÷eMkLke Mkq[LkkLkk Ãkøk÷u rMkLku{k½h{ktÚke yk rVÕ{ Wíkkhe

÷uðkR níke.

‘çkúkLsur÷Lkk’yu

÷tzLk{kt 1 fhkuz

ÃkkWLzLkwt

yk÷eþkLk

{fkLk ¾heãwt

2008

10,025

yçks

$11,910

2009

yçks

$2010

13,562

yçks

$

r{÷fík

xÙkLMkVh

fheLku çkkuLz

yLku Ëuðkt{kt

íkux÷e s

hf{Lkku ½xkzku

fhðku

ÞwyuMk zuxT ¢kEMkeMk

rhÃkÂç÷fLMk þwt fnu Au ?

xuõMk{kt

ðÄkhku Lk

fhðku, òu

fu xuõMk

rhVku{o

fhe

þfkÞ

y{ËkðkË, íkk.31niËhkçkkË çkkuBçk ç÷kMx fuMk{kt

ËkrLkþLkku fçkòu {u¤ððk yuLkykEyu(LkuþLk÷ RLðurMxøkuþLk yusLMke)yu{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux Mk{ûk yhS fheAu. nk÷ ËkrLkþ økwshkík çkkuBçk ç÷kMxfuMk{kt rh{kLz Ãkh Au. yk fuMkLke íkÃkkMkÃkqýo ÚkÞk çkkË íkuLkku ÃkwLk: fçkòu {u¤ððkyhS fhðkLkku fkuxuo yuLkykEyuLkurLkËuoþ fÞkuo Au.yuLkykEyuLkk

zeðkÞyuMkÃke ðe.ðe. h{L™kyuniËhkçkkË çkkuBçk fuMk{kt fçkòu{u¤ððk {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{ktyhS fhe yuðe hsqykík fheníke fu, ‘25{e ykìøkMx2007{kt niËhkçkkËLkkøkkufw¤[kx þkìÃk fkuXe yLku÷wBçkeLke Ãkkfo LkSf çku rMkrhÞ÷çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞk níkk. ykç÷kMx{kt 42 ÔÞÂõíkLkkt {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt, ßÞkhu 50Úke ÃkýðÄwLku økt¼eh Eò ÚkE níke. ykfuMk{kt ykíktfðkËe ËkrLkþ ðkìLxuz

Au. økwshkík Ãkku÷eMku ËkrLkþLke ÄhÃkfzfhe rh{kLz {u¤ÔÞk Au, íkuÚke niËhkçkkËfuMk{kt ykhkuÃkeLke íkÃkkMk {n¥ðLke Au,íkuÚke íkuLkku fçkòu yuLkykEyuLku MkkUÃkðkuòuRyu.’ Ãkrhýk{u økwshkík çkkuBçkç÷kMx fuMkLke íkÃkkMk çkkË yuLkykEyuËkrLkþLkku fçkòu {u¤ðþu.25ykuøkü,2007Lkk hkus niËhkçkkËLkkfkuXe yLku yLÞ yuf MÚk¤u rMkheÞ÷ç÷kMx ÚkÞk níkk. su{kt 42Lkk {kuík yLku50 ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. yk fuMkLkeðkuLxuzLke ÞkËe{k ËkLkeþLkku 62{kt¢{ktfu Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, 13{e sw÷kEyu {wtçkELkk Íðuheçkòh, ykuÃkuhk nkWMk yLku ËkËh{ktÚkÞu÷k çkkuBçk rðMVkux{kt Ãký ËkrLkþLkeþtfkMÃkË ¼qr{fk nkuðkLkwt íkÃkkMkyusLMkeyku {kLke hne Au. yk ç÷kMxLkkÚkkuzk rËðMk Ãkqðuo s y{ËkðkË ¢kE{çkúkt[u ðzkuËhk huÕkðu MxuþLkuÚke ËkrLkþLkeÄhÃkfz fhe níke. Ãkhtíkw {wtçkE ç÷kMxLkwtfkðíkhwt íkuLke ÄhÃkfz ÚkE íku Ãknu÷kt h[kÞwtnkuðkLke þõÞíkk Ãkku÷eMk {kLke hne Au.

nehk Wãkuøk{kt R.Mk. 1974ÚkefkÞohík zexeMke MkkRx nkuÕzh

Mke.{nuLÿ økúqÃkLkku Ëuþ{kt ðÄw yufßðu÷he þkuY{ þY Úkðk sR hÌkkuAu. ðzkuËhkLkk Ãkkuþ rðMíkkh økýkíkky÷fkÃkwhe{kt yksÚke yuõMkõ÷wrÍðþkuY{Lkku þw¼kht¼ Úkþu. þkuY{Lkkuþw¼kht¼ hkßÞLkk øk]n hkßÞ{tºke«VwÕ÷¼kE Ãkxu÷Lkk nMíku Úkþu. su{ktMke.{nuLÿ økúqÃkLkk rzhuõxhku yLkuyLÞ {nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík hnuþu.Mke.{nuLÿ økúqÃkLkk Ëuþ{kt çkkhßðu÷he þkuY{ Au yLku økwshkík{ktyk [kuÚkku þkuY{ Úkðk sR hÌkku Au.økwshkík{kt nk÷ MkwhíkLkk ½kuzËkuz hkuzyLku y{ËkðkË{kt Mke.S.hkuz yLku{rýLkøkh ¾kíku Mke.{nuLÿ økúqÃkLkkyuõMkõ÷wrÍð ßðu÷he þkuY{ykðu÷k Au. ðzkuËhk{kt y÷fkÃkwhe¾kíkuLkk yk ßðu÷he þkuY{{ktßðu÷heLke yðLkðe ÷uxuMx yLkuyuõMkõ÷wrÍð rzÍkRLk WÃk÷çÄfhkR Au. Mke.{nuLÿ økúqÃkLkkyrïLk¼kELkk sýkÔÞk {wsçk,WÃkhkuõík þw¼kht¼ rLkr{¥ku fkuRÃkýzkÞ{tz ßðu÷he Ãkh 21 xfkMÃku.rzMfkWLx ykìVh ftÃkLke íkhVÚkeykÃkðk{kt ykðþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 1 AUGUST 2011 15økwshkík

Mke.{nuLÿ økúqÃkLkk ßðu÷heþkuY{Lkku yksÚke þw¼kht¼

{kuËe MkhfkhLkwt yý½z ykÞkusLk

`̀ 20000 fhkuzLkk 12ÃkkuxTMko «kusuõxTMk ¾kuht¼u

økwshkíkLku {urhxkR{ MxuxçkLkkððkLkwt Ïðkçk õÞkhu Ãkqýo Úkþu íku rðþu «&™kÚko

økktÄeLkøkh, íkk. 31økwshkíkLku {urhxkR{ Mxux çkLkkððk yLku W¥kh

¼khíkLkk rnLxh÷uLz íkhefu çktËrhÞ {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkykuÃkqhe ÃkkzðkLkk nuíkwÚke hkßÞLkk 1600 rf{e ÷ktçkkËrhÞkfktXu Lkðk çktËhku rðfMkkððk {kxu {kuËe Mkhfkhu {kuxeònuhkíkku fhe níke yLku ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷RLðuMxMko Mkr{x{kt yLkuf ftÃkLkeykuyu ÃkkuíkkLkk hkufkýku{kxu fhkh fÞko çkkË ßÞkhu Ãkkuxo «kusuõx nkÚk ÄhðkLkeíkiÞkhe fhu íÞkhu ðkMíkrðf ÂMÚkrík íkuykuLku ¼khu LkkrMkÃkkMkfhe ËeÄk Au. ykuAk{kt ykuAk 12 «kusuõx yufÃkýYrÃkÞkLkk {qzehkufký ðøkh Ãkzíkk {qfkÞk Au yÚkðk íkkuõÞkhu þY Úkþu íkuLkk ytøku fkuR Vkuz ÃkkzeLku fne þfíkw LkÚke.

hkßÞ Mkhfkhu hkufkýkuLkk yktfzk Ÿ[k çkíkkððk {kxuLkðk økúeLk rVÕz Ãkkuxo {kxu Ëuþ rðËuþLke ftÃkLkeykuLku hkufký{kxu ykf»keo níke. yk {kxu ÷kÏ¾ku, fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[uofLMk÷LxLx rLk{eLku Mkðuo rhÃkkuxo íkiÞkh fhkÞk çkkË fux÷kÞÃkkuxo rVÍeçk÷ Lk nkuðkLkwt íku{s AuÕ÷e ½zeyu íkuLkk {q¤MÚk¤Úke 200 rf{e ËqhLkk Lkðk ÷kufuþLk Ãkh ÃkkuxoçkLkkððkLke Mkq[Lkk zuð÷ÃkMkoLku ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLke[kUfkðLkkhe rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au. Äku÷uhk, ¾t¼kík,ðktMke çkkuhMke, {hku÷e, MkwºkkÃkkzk, rMk{h, ¼kuøkík(ò{Lkøkh), {eXe rðhze yu{ ykX çktËhkuLkk MÚk¤kurðfkMkfkhkuLku MkkUÃkkÞk ÃkAe çkË÷ðk Ãkzu yuðe ÂMÚkríkLkwtrLk{koý ÚkÞwt Au. ßÞkhu çku Ãkkuxo «kusuõx{kt yuf {kuZðkLkkurLkýoÞ Mkhfkh Mk{ûk Ãkzíkh Au. ßÞkhu yLÞ yuf {nwðkÃkkuxo «kusuõx{kt ftÃkLke Ãkkuíku Mkw«e{ fkuxoLkk rLkýoÞLku ÷eÄuyxðkR Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe nMíkfLkk ÃkkuxTMko rð¼køkLkefux÷ef nfefíkku ½ýe ðhðe Au yLku ykLke rðøkíkku {kxu¾wË yrÄfkheyku Ãký {kiLk Mkuðe hÌkk Au. 1600 rf{eÚkeðÄw ÷ktçkku ËrhÞkrfLkkhku ¼kuøkðíkk økwshkík{ktY.20,000 fhkuzLkwt {qzehkufký Ähkðíkk 12 «kusuõxnsw MkwÄe þY ÚkR þõÞk LkÚke íkuLke ÃkkA¤Lkk fkhýkurð¼køkLkk yý½z ykÞkusLk, Mkhfkhe Lkeríkyku yLkuAuÕ÷e ½zeLkk çkË÷kð fkhý¼qík nkuðkLkwt sýkÞwt Au, íku{fneLku MkhfkhLkk s yuf Wå[ yrÄfkheyu {krníke ykÃkíkktfÌkw tfu, ðktMkeçkkuhMke çktËhLkk rðfkMk {kxu ftÃkLkeLku yk¾hefhe ËuðkÞk çkkË ¾çkh Ãkze fu yk çktËh ¾kíku snkòuLkeyðhsðhðk¤k YxLke Lke[uÚke ykuyuLkSMkeLke økuMkÃkkRÃk÷kRLk ÃkMkkh ÚkR hne Au yLku ykuyuLkSMkeyu íkuLku¾MkuzðkLkku RLfkh fhe ËeÄku Au. yk ÃkkRÃk÷kRLk¾Mkuzðk{kt yLkuf «fkhLke Mkhfkhe {tsqheykuLke MkkÚku MkkÚkustøke ¾[o fhðku Ãkzu yu{ Au yux÷u nðu ðktMke çkkuhMkeçktËhLkk rðfkMk {kxu Lkðk MÚk¤Lke ÃkMktËøke fhðkLkwt Lk¬e

fhkÞwt Au. 2008{kt [uÒkkR ÂMÚkík r¢yuxeð Ãkkuxozuð÷Ãk{uLx ftÃkLkeLku Y.3000 fhkuzLkk hkufkýÚke ykçktËhLkku rðfkMk fhðkLke fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe níke.nðu Lkðk çktËheÞ MÚk¤Lkk rðfkMk {kxu LkðuMkhÚke rçkz{økkðkÞk Au.

ftRf ykðe s ÂMÚkrík {hku÷e Ãkkuxo {kxu ÚkR níke yu{fneLku yk yrÄfkrhík Mkqºkku W{uhu Au fu MÚkkrLkf{kAe{khkuLkk rðhkuÄLku ÷RLku {hku÷e çktËhLkwt MÚk¤ çkË÷eLkunðu LkSfLkk Lkkhøkku÷Lku Ãkkuxo íkhefu rðfMkkððkLkwt Lk¬efhkÞwt Au yLku yuLkk {kxu rçkz {økkðkÞk Au. ¼kðLkøkh{kt{nwðk çktËhLkku rðfkMk fhðk {kxu 2008{kt rLkh{kLkuMkkUÃkðk{kt ykÔÞw tníkwt. Ãkhtíkw nðu rLkh{kLkku rMk{uLx Ã÷kLxs ¾kuht¼u Ãkzâku Au íÞkhu yk çktËhLkku rðfkMk Úkþu fu fu{íkuLke Mkk{u {kuxku «&™kÚko Q¼ku ÚkÞku Au. {nwðk çktËhLkkrðfkMk ÃkkA¤ Y.550 fhkuz ¾[o ÚkkÞ yu{ níkku.ò{Lkøkh LkSf LkuþLk÷ MkuLåÞwhe Ãkkfo rðMíkkh nuX¤ykðíkk Ãkkuþeºkk {kxu çku y÷øk y÷øk sqÚkku hkufký {kxuykøk¤ ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw ÃkÞkoðhýeÞ {wÆkLku ÷eÄu ykÃkkuxo «kusuõx Auðxu Ãkzíkku s {qfðku Ãkzâku Au.

MkkiÚke ykùÞosLkf çkkçkík Äku÷uhk yLku ¾t¼kík çktËhkuLkeAu. yk çkÒku çktËhku zeyu{ykRMke Yx{kt ykðíkk nkuðkÚkerðrðÄ fkøkkuo xÙkrVf {kxu MkkLkqfq¤ níkk. Ãkhtíkw íkuLkkrVÍerçk÷exe rhÃkkuxo íkiÞkh ÚkÞk, rðï Mk{ûk hkufký {kxu¾wÕ÷k {qfkÞk çkkË nðu fÕÃkMkh {uøkk «kusuõxLku ÷eÄu çkÒkuçktËhkuLke Mkkfkh ÚkðkLke þõÞíkk Ãkh ÷øk¼øk Ãkqýorðhk{{qfkR økÞwt Au. Äku÷uhk Ãkkuxo yËkýe îkhk íku{s ¾t¼kíkçktËh ykRyu÷yuVyuMk îkhk rðfMkkððk{kt ykðLkkhníkwt. ykðe s ftRf ÂMÚkrík MkwºkkÃkkzk yLku rMk{h ÃkkuxoLkeÚkR Au. yu÷ yuLz xe îkhk MkwºkkÃkkzk LkSf 2000{uøkkðkuxLkku ðes «kusuõx MÚkÃkkR hÌkku Au yLku íkuLkk {kxu$ÄýLke ykÞkík fhðk yk çktËhLkku rðfkMk fhLkkh níke.Ãkhtíkw MÚkkrLkf rðhkuÄLku ÷eÄu «kusuõx þY ÚkR þõÞku LkÚke.þkÃkkuhS Ãkk÷kuLkS Ãký Ãkkðh Ã÷kLx MÚkkÃkðk sR hne AuíkuLku rMk{h Ãkkuxo {kxu MkkLkqfw¤ yr¼«kÞ {éÞku LkÚke.rMk{h Ãkkuxo ¾kíku Ãkqhíke ŸzkR LkÚke. yk{, nðu ftÃkLkeykuLku{Lkkððk {kxu hkßÞ Mkhfkhu íkuykuLku ðifÂÕÃkf MÚk¤ku ykuVhfÞko Au. yu÷ yuLz xeLku MkqºkkÃkkzkÚke çkMMkku rf{e Ëqhîkhfk LkSf rþðhksÃkqh yLku þkÃkkuhS Ãkk÷kuLkSLkurMk{hÚke 20 rf{e Ëqh Akhk ¾kíkuLkk MÚk¤ku ykuVh fÞkoAu. ®MkøkkÃkkuh ÂMÚkík ÞwrLkðMko÷ MkõMkuMk yuLxh«kRMkò{LkøkhLkk ¼kuøkík LkSf 10,000 {uøkkðkuxLkku Ãkkðh«kusuõx MÚkkÃke hne Au yLku íkuLku fku÷Mkku ykÞkík fhðk {kxuÃký çktËh MÚkkÃkðwt Au Ãkhtíkw MÚkkrLkf rðhkuÄLku ÷eÄu nðuMk{økú ÷kufuþLk çkË÷ðw Ãkzu yuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au.

yk s heíku ÃkkuhçktËh, {kuZkðk, çkuze yLku {eXe rðhzesuðk çktËhku {kxu hkßÞ Mkhfkh nsw yrLkŠýík nkuðkÚkeftÃkLkeykuLke Ëh¾kMíkku Mkhfkhe rð¼køkkuLke Aks÷eyku ÃkhÃkze hne Au.

fhkuzkuLkwt fk[wt ÷ku¾tz Ãkhr{xrðLkk s yËkýeyu sðk ËeÄwt

yËkýeyu yuf srËðMk{kt 6.10 ÷k¾{urxÙf xLkLkku {k÷økuhfkÞËu {kuf÷ðkLkkuhufkuzo fÞkuo

y{ËkðkË, íkk.31{wÏÞ{tºkeLke hnu{Lksh nuX¤

yËkýe sqÚku ÃkkuíkkLkwt Mkk{úkßÞ su{sçkqíkkEÚke økwshkík{kt Vu÷kÔÞwtíkuLkkÚke ÃkkuíkkLke ¼úü {kuzMk ykuÃkhuLzeÃkh òýu rðïkMk ykðe økÞku nkuÞ íku{yk sqÚku fýkoxf{kt Ãký ykÞLko ykuhLkeøkuhfkÞËu nuhVuhLkku íkgku økkuXÔÞku.÷kufkÞwõík Mktíkku»k nuøkzuyu çku÷kheLke¾kýku{ktÚke huœe çktÄwykuyu yMk÷{krVÞkøkeheÚke s fk[wt ÷ku¾tzçkkhkuçkkh Mkøku ðøku fhíkk hÌkk. íkuLkkuçkeòu ynuðk÷ 27{e sw÷kEyuykÃÞku. ykLke þYykík{kt s yËkýeyuLxh«kEÍ r÷r{xuzu fuðe Lk^VxkEÚkefk¤kt fhíkqíkku yk[ÞkO íkuLkkurMk÷rMk÷kçktÄ r[íkkh ykÃÞku Au.

fýkoxf Mkhfkhu çku÷efuhe Ãkkuxo ÃkhrLkfkMk÷ûke fkÞoðkneLkk MkŠðMk«kuðkEzh íkhefu rLkrùík Ã÷kux yËkýeWÃkhktík ©e {ÂÕ÷fkswoLk rþ®Ãkøk«kEðux r÷r{xuz (yuMkyuMkÃkeyu÷),©e Mkk÷økktðfh {kE®Lkøk ELzMxÙeÍ«k.r÷. yLku hks {n÷ rMkÕõMkLku ÷eÍÃkh MkkUÃÞk níkk. Ãkhtíkw MkkiÚke ðÄw¼úük[kh yk[hðk{kt yËkýe yLku{ÂÕ÷fkswoLk rþ®Ãkøk yøkúuMkh hÌkknkuðkLkwt ÷kufkÞwõíkLkk ynuðk÷{ktLkkUÄkÞwt Au. çku÷khe, ðuMfkuLke

¾kýku{ktÚke Ãkhr{x rðLkk s fk[wt÷ku¾tz ¼hu÷e xÙfku MkeÄe s rLkfkMkLkk{køkuo ÃknkU[e òÞ íkuðe økkuXðýku ÚkEníke. çku÷efuhe Ãkkuxo ÃkhÚke fw÷ 78sux÷e ftÃkLkeykuyu ykÞLko ykuhLkexÙfkuLkwt rþÃMk Ãkh ÷ku®zøk fÞwO. íku{ktÚkeyzÄku yzÄ 40 ftÃkLkeykuLkwt yËkýeMkkÚku yuðwt Mku®xøk ÚkÞu÷wt níkwt fu, Ãkhr{xnkuÞ fu Lknª, xÙfku{kt rLkrùík ÚkÞu÷kðsLkLkku ÷kuz nkuÞ fu Lk nkuÞ ÃkýyËkýeLku su Ã÷kuxLke sðkçkËkheMkkUÃkkE níke íÞktÚke yk ftÃkLkeyku {kxuËhuf Ëhðkò ¾q÷e síkk níkk.÷kufkÞwõík Ãkku÷eMku ßÞkhu Ëhkuzk ÃkkzâkíÞkhu ½xMVkux ÚkÞku fu, fux÷kÞ rfMMkk{ktíkku ykÞLko ykuhLkku sÚÚkku rþÃk MkwÄeÃknkUåÞku nkuÞ íkuLke fkuE Ãkhr{x sLknkuíke. yLkuf rfMMkk{kt xÙf{kt÷ku®zøkLke su {ÞkoËk rLkrùík fhe níkeíkuLkk fhíkkt Þ ðÄw sÚÚkku ÃknkU[kzeËuðkÞku níkku.

yËkýe yLku MÚkkrLkfMk¥kkðk¤kykuLke yuðe {sçkqík MkkXøkktX

níke fu, Ëhkuzk Ãkzâk yux÷u su sÚÚkkuçkkhkuçkkh rLkfkMk ÚkE økÞku íkuLkk [kuÃkzkÃkhLkk rnMkkçk{kt ½x Lkk Ãkzu íkuLkefk¤S ÷uðkLkku rLk»V¤ «ÞkMk Ãkýfhðk{kt ykÔÞku. rhÃkkuxoLkk 37{k ÃkkLkktÃkh ÷kufkÞwõíku LkkUæÞwt Au fu, {kuxk¼køkLkkfuMkku{kt su Mk{Þøkk¤kLke Ãkhr{x E~Þwfhðk{kt ykðe níke íkuLkk fhíkkt ðÄwsÚÚkku Ãkkuxo MkwÄe ÃknkU[e økÞku níkku yLkuÃkkA¤Úke ðÄkhkLkk yk sÚÚkkLkeÃkhr{x òuze Ëuðk{kt ykðe níke. yuðk[kuÏ¾k Ãkwhkðk {éÞk fu Ãknu÷k yËkýeyuLxh«kEÍ r÷r{xuzLkk Ã÷kux ÃkhÚkeçkkhkuçkkh rLkfkMk fhe ËuðkÞu÷k sÚÚkkLkufkÞËuMkh økýkððkLkk «ÞkMkYÃku ßÞkhu{q¤ Ãkhr{xku {¤e Lknª íÞkhu Ãkhr{xLkeÍuhkuõMk Ãkh s Mkøkuðøku ÚkÞu÷k sÚÚkkLkeLkkUÄ hsq fhðk{kt ykðe níke. yËkýesqÚku ynª yu nËu Lk^VxkE yk[he fu20{e {k[o, 2010Lkk yuf s rËðMkufw÷ 6,10,810.09 {urxÙf xLkykÞLko ykuhLkwt çkuVk{Ãkýu økuhfkÞËuxÙkLMkÃkkuxuoþLk fhe ËuðkÞwt níkwt. ykWÃkhktík, hufkuzo [fkMkíkkt sýkÞwt fu,çku÷efuhe Ãkkuxo ¾kíku {kºk 16,368{urxÙf xLk ykÞLko ykuhLke {tsqhe{u¤ðeLku 2,11,422.88 {urxÙf xLkykÞLko ykuh ½qMkkze ËuðkÞwt níkwt. {k÷Lke¾hu¾he rLkfkMkLke su LkkUÄýe[fkMkðk{kt ykðe íkuLke MkkÚku yËkýeyLku íkuLkk Ã÷kux ÃkhÚke xÙkLMkÃkkuxuoþLkfhíke 40 ftÃkLkeykuLkk hufkuzo[fkMkðk{kt ykÔÞk íÞkhu ¾çkh Ãkze fuynª ykðu÷k {k÷ fhíkkt rLkfkMk{kt¼khu íkVkðík níkku.

ykÞLko ykuh ÷kðíke {kuxk ¼køkLke ftÃkLkeyku {kxu yËkýe Vuðrhx

Ãkku÷eMk, fMxBMkLkk yrÄfkheykuLku rLkÞr{ík nÃkíkk [qfðkíkkyËkýeLke çku÷ufuhe Ãkkuxo ÃkhLke ykurVMk{ktÚke su fBÃÞwxh nkzo rzMfMkrníkLkk ËMíkkðuS Ãkwhkðk ÷kufkÞwõík Ãkku÷eMku só fÞko íku{kt yLÞ[kUfkðLkkhe nfefík yu Ãký ¾q÷e fu yËkýeLkk {kýMkku Ãkku÷eMk, fMxBMk,Ãkkuxo ykuÚkkurhxe, Ãkkuxo MxkV MkrníkLkk f{o[kheyku-yrÄfkheykuLkurLkÞr{íkÃkýu ÷kÏ¾kuLkk nÃkíkk [qfðe íku{Lkk {kU çktÄ fhe Ëuíkkt níkkt. ð¤e,suðku suLkku nkuÆku yLku {k÷ Mkøkuðøku fhðk{kt sux÷e {n¥ðLke ¼qr{fk íku«{kýu {rnLku Y. 2 nòhÚke {rnLku Y. çku ÷k¾Lkku nÃkíkku Lk¬e ÚkÞu÷kuníkku. Ãkku÷eMk MkwÃkrhLxuLzuLx nkuÞ íkku íkuLku {rnLkk{kt çku ð¾ík yuf-yuf÷k¾ [qfðkíkk ßÞkhu Ãkkuxo rzhuõxhLku snks ËeX Y. 50 nòhÚke {ktzeÃkkuxo MxkVLku Y. çku nòhÚke Mkkzk Ãkkt[ nòhLkku nÃkíkku síkku níkku.

çkuÕ÷khe rsÕ÷ku {krVÞkykuLkk ytfwþ nuX¤ Äúqsíkku níkkuçkuÕ÷khe rsÕ÷kLke ®f{íke ¾Lkes MktÃkr¥kLkwt çkuhnu{eÚke ¾LkLk fhe fhkuzkuLke{nuMkq÷e [kuhe fhðk{kt Mkwøk{íkk ÚkE íkuLke ÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhý Ãkku÷eMk,¾kýku, ðLk, {nuMkq÷ suðk Mkhfkhe rð¼køkku{kt yLku Ãkkuxo Ãkh MkhfkhLkeÃkMktËøkeLkk s yrÄfkheyku yLku MkŠðMk «kuðkEzh økkuXðe ËuðkLkwt níkwt. yk«ð]r¥k çkuhkufxkuf [kÕÞk fhu íku {kxu Mk{økú rsÕ÷k{kt {krVÞk suðk ík¥ðkuAzu[kuf ¼Þ Vu÷kðíkk níkk. rðMíkkhLkk ÔÞqnkí{f MÚkkLkku Ãkh þ†ku, LkkýktyLku {kuçkkE÷ VkuLk MkkÚku {kýMkku økkuXðkE síkkt. ¾kMk MÚkkLkku Ãkh sYh Ãkzuíkku ¼kzuÚke {fkLk ÷uíkkt yLku ßÞkt nkuxu÷ nkuÞ íÞkt Y{ ¼kzu hk¾e ðkì[økkuXðíkk. suÚke fkuE yðhkuÄ rðLkk ykÞLko ykuh ¼hu÷e xÙfku Ãkkuxo Ãkh yLkuíÞktÚke rþÃk MkwÄe ÃknkU[e þfu. ykðe '{k¤¾kfeÞ` ÔÞðMÚkk økkuXððk{ktyËkýeLkk Lkkýkt Ãký ðÃkhkÞk nkuÞ íku{kt fkuE þtfk sýkíke LkÚke.

hkßÞ Mkhfkh, Vk{oMkefkWrLMk÷ yLku AICTELke ðå[u yxðkíke fku÷uòu

y{ËkðkË, íkk.31rzøkúe Vk{oMke yÇÞkMk¢{{kt «ðuþLkk «Úk{

hkWLz{kt 3900 sux÷e çkuXfku ¾k÷e hne Au. økÞkð»kuo økúkBÞ rðMíkkhLke fux÷ef fku÷uòuLku 20Úke 30rðãkÚkeo {éÞk níkk. yk ð»kuo Ãký yk rMÚkrík Au íÞkhuyuykRMkexeR þnuhe rðMíkkhLke fku÷uòuLku 180 çkuXfkuMkwÄeLke {tsqhe ykÃku Au, Ãkhtíkw Vk{oMke fkWrLMk÷ 100fhíkkt ðÄkhu çkuXfku ¼hðkLke {LkkR fhu Au.yuykRMkexeR y™u ÃkeMkeykR ðå[u Mktf÷LkLkk

y¼kðu þwt fhðwt íkuLkwt {køkoËþoLk Mkt[k÷fkuLku {¤íkwt LkÚke.hkßÞ Mkhfkh îkhk Ãký yk {wÆu fkuR [ku¬Mk LkeríkMÃkü fhkíke LkÚke. yuf çkksw çkuXfku ¾k÷e hnu Au,çkeS çkksw fR fkWrLMk÷Lkwt {kLkðwt íku çkkçkíku MÃküMkq[Lk Lk nkuðkÚke ykþhu 30 Mkt[k÷fkuyu fku÷us sçktÄ fhe ËuðkLke økríkrðrÄ íkus fhe Au. hkßÞ{kt [khMkhfkhe yLku økúkLx RLk yuRz Mkrník fw÷ 93fku÷uòu{kt 6700 çkuXfku Au. Ä yuzr{þLk fr{xe Vkuh«kuVuþLk÷ fkuMkeoMk îkhk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ÔÞkÃkAe Vk{oMke{kt 3900 çkuXfku ¾k÷e hne Au. økÞk ð»kuo«ðuþ fkÞoðkne Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe 30 fku÷uòuLku {kºk20Úke 25 rðãkÚkeo {éÞk níkk. òufu þnuhe rðMíkkhLkefku÷uòuLku rðãkÚkeo {¤e økÞk níkk, Ãkhtíkw økúkBÞLke

fku÷uòuLku {éÞk Lk níkk. yk ð»kuo Ãký 35Úke 40fku÷uòu yuðe Au fu suLku 30 ykMkÃkkMkLkk rðãkÚkeo {éÞkAu. yk rðãkÚkeoyku «ðuþfkÞo Ãkqýo ÚkkÞ íÞkt MkwÄe xfþufu fu{ íku «&™ Au. yk Mktòuøkku{kt þnuhe rðMíkkhLkefku÷uòuLku yuykRMkexeRyu 60 fhíkkt ðÄkhu çkuXfkuyux÷u fu 120, 180 çkuXfku MkwÄeLke {tsqhe ykÃke Au.Mxux Vk{oMke fkWrLMk÷ 100 çkuXfku fhíkkt ðÄkhuçkuXfkuLku {tsqhe ykÃkíke LkÚke. ÃkeMkeykRyu fku÷uòuLkuíkkfeË fhe níke fu 100 fhíkkt ðÄkhu çkuXfku Ãkh «ðuþVk¤ðkþu íkku ÃkeMkeykR {tsqh Lknª fhu. çkeS çkkswyuykRMkexeR 100 fhíkkt ðÄkhu çkuXfkuLku {tsqhe ykÃkuAu. yk{ Vk{oMke fku÷uòu hkßÞ Mkhfkh, Vk{oMkefkWrLMk÷ yLku yuykRMkexeR ðå[u yxðkR Au.

ËkrLkþLkku fçkòu {u¤ððkNIALke xe{ y{ËkðkË{kt

30 Vk{oMke fku÷us rðãkÚkeoLkk y¼kðu çktÄ Úkþu ?


ÃkøkkhËkh fhËkíkkyku {kxu ykðfðuhkLkk rhxLko VkR÷ fhðkLkk yksu ytrík{

rËðMku ðÄw 4200 sýkyu rhxLko VkR÷ fÞko níkkt.suLkk Ãkøk÷u ðzkuËhk{kt s

rhxLko VkR÷ fhLkkhk ÃkøkkhËkh

fhËkíkkykuLke MktÏÞk 59,000

sux÷e ÃknkU[e Au.yk ð»kuo Y.5

÷k¾ MkwÄeLkku Ãkøkkh

ÄhkðkLkkhkykuLku rhxLko

VkR®÷økÚke Mkhfkhu {wÂõík ykÃke

nkuðkÚke økík ð»koLke íkw÷Lkkyu

rhxLko VkR®÷økLkku yktfzku 50

xfk ½xâku Au.yºku SRçke

ºký {rnLkk{kt 435

ÃkeyuMkykE, 8000

fkuLMxuçk÷Lke ¼híke

«r¢Þk þY Úkþu

y{ËkðkË, íkk.31

hkßÞ{kt ykíktfðkËe nw{÷kLkku ¾íkhku Mkíkík

{tzhkE hÌkku Au, íkuðk Mk{Þu s hkßÞ{kt Ãkku÷eMkLke

¼khu yAík ðíkkoE hne Au. Ãkku÷eMkË¤{kt ÃkkÞkLke

ÃkkuMx yux÷u fu ÃkeyuMkykE yLku fkuLMxuçk÷Lke

søÞkyku LkkUÄÃkkºk «{ký{kt ¾k÷e Au íÞkhu fkÞËku

yLku Mk÷k{íke íku{s Mkw÷un- þktrík ò¤ðe hk¾ðk

yk ÃkkuMxLke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkykuLke íkkfeËu ¼híke

fhðkLke yrík ykð~ÞfíkkLke Ãkku÷eMk rð¼køkLke

hsqykíkkuLku Mkhfkhu {kLÞ hk¾e Au. Ãkku÷eMkË¤{kt

¾k÷e Ãkzu÷e ðøko- 3Lke søÞkyku økwshkík økkiý Mkuðk

ÃkMktËøke {tz¤Lku çkË÷u Ãkku÷eMk ¾kíkkLkk s ¼híke

çkkuzo îkhk ¼hðk hkßÞ Mkhfkhu rLkýoÞ fhíkk ytËksu

Lkð nòh sðkLkkuLke ¼híke {kxu íkkfeËu Lkðk çkkuzoLke

h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. ykøkk{e ºký {rnLkk{kt

¼híke «r¢Þk þY fhðk fðkÞík [k÷e hne nkuðkLkwt

Wå[ Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

Ãkku÷eMkË¤{kt Ãkku÷eMk Mkçk RLMÃkuõxh (rçkLk

nrÚkÞkhe)Lke MkeÄe ¼híke íkÚkk ¾kMk MÃkÄkoí{f

çkZíke ({kuz- 2) íkÚkk yuMk.ykh.Ãke.yuV{kt

nrÚkÞkhe Ãkku÷eMk MkçkRLMÃkuõxh, Ã÷kxqLk f{kLzh

ðøko-3 yLku ELxur÷sLMk ykurVMkh ðøko- 3Lke MkeÄe

¼híke {kxu su çkkuzoLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au íku{kt

Mk{krðü yrÄfkheyku{kt yurzþLk÷ ze. S.

ykrþ»k ¼krxÞk, LkkÞçk {nkrLkÞk{f rðfkMk

MknkÞ, Ãkku÷eMk yÄeûkf økøkLkËeÃk økt¼eh, økwshkík

økkiý Mkuðk ÃkMktËøke {tz¤Lkk MkÇÞ yrïLk Ëðu yLku

øk]n rð¼køkLkk WÃk Mkr[ð fu.ze. MkwÚkkhLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au.

ßÞkhu nrÚkÞkhe, rçkLk nrÚkÞkhe, {rn÷k

÷kufhûkf, yuMk.ykh.Ãke.yuV{kt ¼híke {kxu h[kÞu÷k

çkkuzo{kt MktÞwõík Ãkku÷eMk fr{þLkh yíkw÷ fhðk÷,

Mkwhík huLs ykE.S. nMk{w¾ Ãkxu÷, Ãkku÷eMk yÄeûkf

y[oLkk rþðnhu, økwshkík økkiý Mkuðk ÃkMktËøke {tz¤Lkk

MkÇÞ yrïLk Ëðu yLku øk]n rð¼køkLkk WÃk Mkr[ð

fu.ze. MkwÚkkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

¼híke Ãkheûkk {kxu yhS {tøkkððe, Ve Lk¬e

fhðe, íkuLke [fkMkýe fhðe, Ãkheûkk Mkt[k÷Lk yLku

Ãkrhýk{Lku ÷økíke çkkçkíkkuLke fkÞoðkne økwshkík

økkiý Mkuðk ÃkMktËøke {tz¤ îkhk fhðk{kt ykðu Au íku

s «fkhLke hnuþu. Ãkrhýk{ çkkË ÃkMktËøkeLke ÞkËe

øk]n rð¼køk yLku hkßÞ Ãkku÷eMkðzk

r[¥khtsLk®Mk½Lku {kuf÷ðk íkkfeË fhkE Au. íku ÃkAe

W{uËðkhkuLke rLk{ýqf yLku rsÕ÷kðkh Vk¤ðýe

Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþf îkhk fhkþu.

r«r÷{Lkhe Ãkheûkk hË fhkþu

Ãkku÷eMk ¼híke {kxu ÃkheûkkLkk rLkÞ{kuLkk {kuxk VuhVkhku

fhkþuuu. òufu, nsw íkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík ÚkR LkÚke.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, r«r÷{Lkhe Ãkheûkk hË fhe

Ëuðkþuuuu. W{uËðkhkuLkk M¢e®Lkøk xuMx {kxu

¾kMk r«r÷{Lkhe Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðíke

níke. ¾qçk s ÷ktçke yLku srx÷ «r¢Þk

nkuðkLkk fkhýu yk Ãkheûkk hË fhðk

Wå[MíkheÞ r{®xøk{kt rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

r«r÷{Lkhe Ãkheûkk{kt 100 {kfoTMkLkk

ykuçsuÂõxð «&™ku ÃkqAðk{kt ykðíkk

níkk.

…kðk„Z- [kt…k™uh{kt

hksÞ™k ð™

{nkuí‚ð™wt WËT½kx™

fhŒk ™huLÿ {kuËe

rð&ð{kt 1 rËð‚{kt

‚kiÚke ðÄw ð]ûkku™k

ðkðuŒh™ku hufkuzo

y{ËkðkËu ŒkuzÞku Au

(ÃkúrŒr™rÄ îkhk) „kuÄhk, Œk. 31

þrfŒ…eX …kðk„Z™e Œ¤uxe{kt

su…whk ¾kŒu 62{k hksÞfûkk™k ð™

{nkuí‚ð™e Wsðýe Ëhr{ÞkLk

{wÏÞ{tºke ™huLÿ {kuËeyu ‘‘rðhk‚Œ

ð™’’ ™wt ÷kufkÃký ‚kÚku ‘‘ðkðu „wshkŒ

yr¼Þk™’’™ku Ãkúkht¼ fÞkuo nŒku. yk

«Mktøku ‘rËfhe™k sL{ ‚kÚku ƒu ð]ûk™wt

ðkðuŒh fhe ðÄk{ýe fhðk òuRyu.

suÚke Œu™k ÷ø™ xkýu yk ð]ûk™e

ykðf{ktÚke Ãkú‚t„™ku ¾[o ™ef¤e òÞ

y™u „wshkŒ nheÞk¤w ƒ™u’, yuðku

‚tfÕ… {kuËeyu ‚ki™u ÷uðk™wt sýkÔÞwt

níkwt.

LkkUÄLkeÞ Au fu ÃkkðøkZLke ík¤uxe{kt

ðirïf rðhkMkík [ktÃkkLkuh{kt 6.Ãk

nufxh{kt rðhkMkík ðLkLkwt rLk{koý

sLk¼køkeËkheÚke fhkþu.yk rðhkMkík

ðLk{kt 30 òíkLkk ð]ûkku WAuhðk{kt

ykðþu. 62{k hksÞ fûkk™k ð™

{nkuí‚ðLke Wsðýe fhíkk {kuËeyu

ðÄw{kt sýkÔÞwt nŒwt fu y„kW™e

‚hfkhku ð™ {nkuí‚ð™e nrhÞk¤k

„ktÄe™„h{kt s Wsðýe fhe {kºk ƒu

[kh ð]ûkku™wt ðkðuŒh fhe þktrŒ {u¤ðe

÷uŒk. yk fkÞo¢{ {wÏÞ{tºke,

yrÄfkhe fu þk¤k™k ƒk¤fku …whŒku s

rMkr{ík ƒ™e sŒku nŒku. …kuŒk™e

‚hfkh îkhk sðkƒËkhe ‚t¼k¤ðk

‚kÚku s y÷„- y÷„ MÚk¤u ð™

{nkuí‚ð™e Wsðýe fhðk™ku Ãkúkht¼

fÞkuo Au. Äkr{of MÚk¤ku …h y÷„-

y÷„ ™k{ku ‚kÚku ð™™wt r™{koý

fhðk{kt ykÔÞwt Au. su™kÚke Þkºkeyku™u

r™hktŒ™e …¤ku {kýðk {kxu™wt {kæÞ{

ƒ™u Au.

ð]ûkÃkúu{eyku ð]ûkku ‚kÚku òuzkÞ yuðe

h[™k ð™{kt fhðk{kt ykðe Au.

ð™ ¾kŒk™ku f{o[khe ƒunkuþ ÚkR Z¤e ÃkzÞku

„kuÄhk : 62{k hksÞ fûkk™k ð™ {nkuí‚ð fkÞo¢{{kt þkr{Þkýk fhŒk s™{uË™e ðÄe sŒkt Œtºk îkhk ytËh Ãkúðuþ

yxfkðe ËuŒk ykð™kh s™{uË™e{kt yk¢kuþ òuðkÞku nŒku. fkÞo¢{™k r™ÄkoheŒ ‚{Þ fhŒk {wÏÞ{tºke {kuzk ykðŒk

þkr{Þkýk{kt Wf¤kxÚke ºkkrn{k{ s™{uË™e W¼k Úkðk™e Úkkuze ûkýku{kt {kuËe ykðe …nkU[Œk s …rhrMÚkrŒ Úkk¤u …ze

nŒe. fkÞof{{kt Vhs ƒòðŒku ð™ ¾kŒk™ku f{o[khe ‚whuþ ð‚kðk™u yrŒþÞ „h{e y™u Wf¤kx™k fkhýu [¬h

ykðŒk …ze „Þku nŒku. su™u ÷R ËkuzÄk{ {[e nŒe. òufu Œu™u MÚk¤ …h ÃkúkÚkr{f ‚khðkh y…kR nŒe fkÞof{{kt …eðk™k …kýe ‚rnŒ W…rMÚkŒ

s™{uË™e™k Ãkú{ký{kt ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk ™net s¤ðkR nkuðk™e [[koyku ðå[u ðnu÷e ‚ðkhÚke Ëqh ËqhÚke ykðu÷e s™{uË™e{kt ™khks„e ÔÞk…e nŒe.

>> þktíkkfkht rþ¾he þÞLkt rLk÷ftXt Mkwhuþt >>

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 1 AUGUST 2011rMkxe

16

‘Ëefhe sL{u íkku ƒu ð]ûkku ðkðkuu’

EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk

Lkk{u 1Ãk {e ykuøkMxu

çkkuBçkÚke WzkððkLke

Ä{fe

¼Y[Lkku ÃkkuMx MxuBÃk

nkuðkÚke Ãkku÷eMku íkÃkkMk

ykht¼e

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË, íkk.31

¾uzk rsÕ÷kLkk Mkw«rMkæÄ ÞkºkkÄk{

zkfkuhLkk hýAkuzhkÞ {trËhLku ykøkk{e

íkkhe¾ 1Ãk {e ykuøkMxLkk hkus çkkUçkÚke

Wzkðe ËuðkLke Ä{fe ykÃkíkku Ãkºk {¤e

ykðíkkt Mk{økú rsÕ÷k{kt ¾¤¼¤kx

{[e sðk ÃkkBÞku Au. økíkhkus MkktsLkk

Mk{Þu {trËh{kt ¼Y[Úke ÃkkuMx{kt

{kuf÷ðk{kt ykðu÷ yk Ãkºk{kt

EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk Lkk{u {trËhLku

Wzkðe ËuðkLke Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe

Au. ÃkºkLke òý Úkíkkt s rsÕ÷kLkk Wå[

Ãkku÷eMk yrÄfkheyku zkfkuh Ëkuze økÞk

níkk yLku {trËh íku{s Lkøkh{kt Mk[o

ykuÃkhuþLk nkÚk Ähe rMkõÞwrhxe

yuõþLk Ã÷kLk çkLkkðe ÷ku¾tze Ãkku÷eMk

çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku níkku.

økíkhkus MkktsLkk 4 ðkøÞkLkk Mkw{khu

{trËh{kt õ÷kfo íkhefu Vhs çkòðíkk

hkfuþ¼kE Ãke.ËðuLku ¼Y[Úke ÃkkuMx

ÚkÞu÷ yuf MkVuË htøkLkwt fðh xÃkk÷{kt

{éÞwt níkwt. {trËh{kt ykðu÷e yk

xÃkk÷Lku ¾ku÷e íku{ktÚke {¤e ykðu÷

Ãkºk ðkt[íkk s hkfuþ¼kE øk¼hkE

økÞk níkk. fðh{kt EÂLzÞLk

{wòrnÆeLkLkk Lkk{u ytøkúuS{kt zkfkuh

{trËhLku ykøkk{e íkkhe¾ 1Ãk {e

ykuøkMxLkk hkus çkkUçkÚke Wzkðe ËuðkLke

Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe níke. Ä{fe

¼Þkuo Ãkºk {¤íkkt s Mknw «Úk{

hkfuþ¼kE îkhk {trËhLkk {uLkush

søkËeþ¼kE rºkðuËe fu suyku ÃkkuíkkLkk

ytøkík fk{Úke ðzkuËhk økÞk níkk íku{Lku

òý fhðk{kt ykðe níke. Ä{fe ¼Þko

ÃkºkLke òý Úkíkkt s søkËeþ¼kE íkwhtík

s zkfkuh ¾kíku Ëkuze ykÔÞk níkk.

søkËeþ¼kEyu yk ytøku MÚkkrLkf

zkfkuh Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkku÷eMk

fkV÷ku zkfkuh {trËhu ÃknkU[e økÞku níkku

yLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. {k{÷kLke

økt¼ehíkkLku òuíkk yk ytøku Wå[

yrÄfkheykuLku Ãký íkwhtík s òý fhe

Ëuðk{kt ykðíkkt rsÕ÷k Ãkku÷eMk

yrÄûkf, ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.

yu÷.Mke.çke., yuMk.yku.S.,

Mke.Ãke.ykE. zkuøk Mõðkuz íku{s

íkÃkkMk yusLMkeyku MkrníkLkku Ãkku÷eMk

fkV÷ku zkfkuh ÃknkU[e økÞku níkku.

ÃkºkLke íkÃkkMk nkÚk ÄhðkLke MkkÚku MkkÚku

Ãkku÷eMk îkhk hkrºkLkk Mk{Þu {trËh

íku{s {trËh ÃkrhMkh{kt Mk[o ykuÃkhuþLk

Ãký nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk

WÃkhktík zkfkuh LkøkhLkk ík{k{ økuMx

nkWMk íku{s Ä{oþk¤kyku{kt Ãký

[fkMkýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

Ãkºk{kt nw{÷k {kxu 1Ãk {e ykuøkMxLke

íkkhe¾Lkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku

xÃkk÷{kt økkuÄhkLkk EMk{Lkku WÕ÷u¾

zkfkuh {trËhLku çkkUçkÚke Wzkðe {fðkLke Ä{fe ¼he xÃkk÷ økíkhkus {trËh

Mkt[k÷fkuLku {¤e níke. xÃkk÷ ¼÷u EÂLzÞLk {wÍkWrËTLkLkk Lkk{u ¼Y[Úke

{kuf÷kE nkuÞ Ãkhtík {kuf÷Lkkhu økkuÄhk MxuþLk hkuzLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au. xÃkk÷

{kuf÷Lkkh EMk{ økkuÄhkLkk MxuþLk hkuz WÃkh hnuíkku {nt{Ë yçË÷ ÃkXký

nkuðkLke þtfkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku økkuÄhk ¾kíku Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. su{kt

xÃkk÷{kt WÕ÷u¾ fhkÞu÷ EMk{Lke þkuÄ¾ku¤ Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

«rík®çkçkLkk çkUf

÷kufMko yLku

¾kíkkykuLke íkÃkkMk þY

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 31

þnuhLkk VíkuøktsLkk Ëuðkrþ»k

yuÃkkxo{uLx{kt yuf rçkÕzh ÃkkMkuÚke Y.

4.50 ÷k¾Lke ÷kt[ ÷uðkLkk fuMk{kt

Ãke.yuV. rð¼køkLkk yu™VkuMko{uLx

ykurVMkh yLku ðfe÷u MkuþLMk fkuxo{kt

fhu÷e ò{eLk yhS Lkk{tsqh ÚkE

níke.

VíkuøktsLkk Ëuðkrþ»k yuÃkkxo{uLx{kt

£kunçkøko rhÞ÷ «k.r÷.Lke ykurVMk

Ähkðíkk íkkMftË¼kE {rýÞkhLke

«kurðzLz VtzLke VkE÷ çktÄ fhe ËuðkLkwt

sýkðe yu™VkuMko{uLx ykurVMkh

«rík®çkçk ¾kuhðkLku Y. 4.50 ÷kt[

{ktøke níke. yk ÷kt[Lke hf{ ÷uðk

{tøk¤ðkhu Mkðkhu «rík®çkçku ðfe÷

hksuþ þknLku íkkMftË¼kELke

ykurVMk{kt {kufÕÞk níkkt. ðfe÷ hksuþu

íkkMftË¼kE ÃkkMkuÚke Y. 4.50 ÷k¾Lke

÷kt[ ÷uíkkt s yu.Mke.çke. Lkk

yrÄfkheykuyu íku{Lku Ãkfze ÷eÄk níkkt.

íku ÃkAe yu.Mke.çke.yu «ríkrçktçk

¾kuhðkLkLke Ãký ÄhÃkfz fhe níke. yk

çktLkuLku fkuxo{kt hsq fhíkkt yËk÷íku íku{Lku

su÷{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku nwf{ fÞkou

níkku. «rík®çkçk yLku hksuþ þkn økík

íkk. 26{eÚke yºkuLke MkuLxÙ÷ su÷{kt

Au. yk çktLkuyu ÃkkuíkkLkk ðfe÷ {khVíku

÷kt[ fuMk{kt Ãke.yuV. ykurVMkh

yLku ðfe÷Lkk ò{eLk Lkk{tsqh


ƒhkuzk zuhe îkhk Mkku{ðkhÚke ËqÄ

WÃkhktík AkMkLkk ¼kð{kt Ãký r÷xh ËeX

Y. 1Lkku ðÄkhku fhkþu.

hkßÞ™e Ëhuf zuhe îkhk ŒksuŒh{kt

ËqÄ™kt ðu[ký ¼kð{kt ÷exh rËX Y.

2™ku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku nŒku.

su™k …„÷u „Yðkhu 1÷e yku„MxÚke

ËqÄ™k ¼kð{kt ÷exh rËX Y. 2™k

ðÄkhk™e ònuhkŒ fhðk{kt ykðe

nŒe. íÞkhu yksu zuhe îkhk Ak‚™kt

ðu[ký ¼kð{kt …ý ÷exh rËX Y. 1™ku

ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. Ak‚™kt

¼kð{kt ðÄkhku „Œ yu«e÷ {k‚{kt

fhðk{kt ykÔÞku nŒku. ƒhkuzk zuhe îkhk

sux÷e ðkh ËqÄ™ku ðu[ký ¼kð

ðÄkhðk{kt ykðu Au. Œux÷e ðkhu

Ak‚™k ¼kð{kt …ý ðÄkhku fhðk{kt

ykðu Au.

[ku{k‚k Œu{s rþÞk¤k Ëhr{Þk™

ƒhkuzk zuhe îkhk Ak‚™wt ðu[ký Ëhhkus

ytËksu 30Úke 35 nòh ÷exh Au.

ßÞkhu W™k¤k™e {ku‚{{kt Ak‚™wt

ðu[ký ƒ{ýwt ÚkR òÞ Au. WÕ÷u¾™eÞ

Au fu, ƒhkuzk zuhe îkhk Ak‚™ku ¼kð

„Œ yu«e÷ 2011{kt ÷exh rËX Y. 1

ðÄkhe Y. 14 fhðk{kt ykÔÞku nŒku.

yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, Ãkrðºk ©kðý

{kMk þY Úkíkkt s ËqÄ yLku AkþLkk

ðÃkhkþ{kt ðÄkhku Úkíkku nkuÞ Au. yk

rËðMkku{kt rþð¼õíkku WÃkðkMk fhíkkt

nkuðk Mkrník rþð ykhkÄLkk {kxu ËqÄLke

sYheÞkík ðÄe síke nkuÞ Au. íkku çkeS

íkhV, yufxkýk fhLkkhk ÷kufku AkMkLkku

WÃkÞkuøk fhíkkt nkuÞ Au. yk Mktòuøkku{kt

zuhe îkhk ËqÄ yLku AkMkLkk ¼kð{kt

ÚkÞu÷ku ðÄkhku ©Øk¤wyku {kxu ykfhku

Mkkrçkík Úkþu. ¾kMk íkku, rþðSLkk

yr¼»kuf{kt ËqÄ yLku ÃkkýeLkwt yíÞkrÄf

{níð hnu÷wt Au. íÞkhu, ËqÄLkk ¼kð{kt

ðÄkhku ÚkÞku nkuR ©Øk¤wykuyu LkkAqxfu

yr¼»kuf ð¾íku ËqÄ fhíkkt ÃkkýeLkwt

«{ký ðÄkhðwt Ãkzþu íkuðe h{qs Ãký

þnuhesLkkuLke [[ko{kt Mkkt¼¤ðk {¤u Au.

yksÚke çkhkuzk zuheLkk ËqÄLke

MkkÚku AkMk{kt Ãký ¼kð ðÄkhku

Ãkku÷eMk Ë¤{kt 9000Lke ¼híke Úkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.31

çkhkuzk {urzf÷ fku÷usLkk íkçkeçke

«kæÞkÃkfku ykðíkefk÷ Mkku{ðkhu 6êk

Ãkøkkh Ãkt[Lkk y{÷ ÃkAe hnu÷e

rðMktøkŒíkkyku Ëwh fhðk MkrníkLke

{ktøkýeLkk «&™u fk¤e Ãkèe Äkhý fhe

rðhkuÄ fhþu.ykðíkefk÷u Mkðkhu 9 ðkøku

{urzf÷ fku÷usLkk Ãkxktøký{kt íkçkeçke

yæÞkÃkfku fk¤eÃkèe Äkhý fhe rðhkuÄ

«ËþoLk Ãký fhLkkh Au.

økwshkík {urzf÷ xe[Mko

yuMkkurMkyuþLkLkk Lkuò nuX¤ hksÞLke

6 {urzf÷ fku÷usLkk «kæÞkÃkfku

ykðíkefk÷u íkuykuLke {ktøkýeykuLkk

MktË¼o{kt fk¤eÃkèe Äkhý fhe rðhkuÄ

fhþu.6êk Ãkøkkh Ãkt[Lkk y{÷ ÃkAe

ykxoMk ,fku{Mko, yLku MkkÞLMkLkk

«kæÞkÃkfkuLkk Ãkøkkh fhíkkt Ãký íkçkeçke

«kæÞkÃkfkuLkku Ãkøkkh ykuAku ÚkkÞ

Au.ykxoMk fku{Mko yLku MkkÞLMkLkk

«kæÞkÃkfkuLku Þw.S.MkeLkk Äkuhý {wsçk

çkhkuzk {urzf÷

fku÷usLkk íkçkeçkkuLkwt

yksÚke yktËku÷Lk

Ãkrðºk ©kðýLkku ©æÄk yLku ¼Âõík¼Þko ðkíkkðhý{k «kht¼ ÚkR [wõÞku Au. ©kðýLkk «Úk{ Mkku{ðkhu rþðf]Ãkk {u¤ððk

Ëuðk÷Þku{kt MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kÚke s ¼ez ÷køke sþu. rþð®÷øk Ãkh rçkÕðÃkºk, ÄíkwhkLkw Vw÷, ík÷ yLku ËwÄLkku yr¼»kuf {kxu

ÃkzkÃkze Úkþu. {kºk s¤Lkk yr¼»kufÚke s heÍe síkk ¼ku÷uLkkÚk þt¼wLke f]Ãkkÿüe {u¤ððk ¼õíkku ©kðýe Mkku{ðkhLke íkf

Lkne [wfu. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

rðãkMknkÞf ¼híke{kt økrýík

rð¿kkLkLkk MLkkíkfkuLku hMk Lknª

÷ktr[Þk yrÄfkheyku Ãkh LÞkÞíktºkLke ÷k÷ ykt¾

ðzkuËhk : ÷ktr[Þk yrÄfkhe yLku f{o[kheyku WÃkh nðu, yËk÷íku Ãký Mkftòu {sçkwík

fÞkou Au. {kuxe hf{Lke ÷kt[ {ktøkeLku hkíkkuhkík ÷k¾kuÃkrík çkLke sðkLke MkÃkLkk òuíkkt

yrÄfkheyku rðÁæÄ fkuxuo ÷k÷ ykt¾ fhe Au. økík ð»kou s{eLk Ë÷k÷ ÃkkMkuÚke Y. 10

÷k¾Lke ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞu÷k Víkuøkts Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãkqðo Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh

{ktsrhÞkyu Lke[÷e yËk÷íkÚke ÷ELku nkEfkuxoLkk îkh ¾¾zkÔÞk nkuðk Aíkkt fkuxuo

íku{Lku ò{eLk ykÃÞk LkÚke. ykðe s nk÷ík fkuÃkkouhuþLkLkk MkMÃkuLz rMkxe yuÂLsrLkÞh

ðe.yuLk.xu÷hLke Au. xu÷hLke Lke[÷e fkuxuo ò{eLk yhS Lkk{tsqh fhíkkt íku{ýu

nkEfkuxo{kt ò{eLk {kxuLke yhS fhe níke. Ãkhtíkw nkRfkuxuo Ãký íku{Lkkt ò{eLk Lkk{tsqh

fÞko níkk. {ktsrhÞk yLku xu÷h çkkË nðu, Ãke.yuV rð¼køkLkk yuLVkuMko{uLx yrÄfkhe

«rík®çkçk ¾kuhðkLk Mkftò{kt ykÔÞk Au. rçkÕzh ÃkkMkuÚke Y. 4.50 ÷k¾Lke ÷kt[ ÷uðkLkk

fuMk{kt «rík®çkçk yLku ðfe÷ hksuþ þknLku Ãký MkuþLMk fkuxuo ò{eLk ykÃÞk LkÚke.

zkfkuh {trËhLku Wzkðe ËuðkLke Ä{fe

…kðk„Z (su…whk){kt 62{k hksÞfûkk™k ð™ {nkuí‚ð{kt rðhkMkík ð™™kt ÷kufk…oý

«Mktøku LkhuLÿ {kuËe. (ŒMkðeh: hksuþ òu»ke-{fMkwË {r÷f)

økrýík rð¿kkLkLke

16500 søÞk Mkk{u

{kºk 5746 yhS

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk. 31

«kÚkr{f rþûkf yr¼ÞkuøÞíkk

fMkkuxe økrýík rð¿kkLk rð»kÞLkk

6686 W{uËðkhkuyu ÃkkMk fhe Au.

íku{ktÚke {kºk 5746 W{uËðkhkuyu

W{uËðkhe LkkUÄkðe Au suLku Ãkrhýk{u

6500 ¾k÷e søÞkyku ¼hðk {kxu

nsw 754 W{uËðkhkuLke QýÃk hnuþu.

íkuLke ÃkkA¤ rVõMk Ãkøkkh{kt yLÞ

rsÕ÷k{kt Lkkufhe fhðk MkrníkLkk

«&™kuLku Ãkøk÷u W{uËðkhku

rðãkMknkÞfLke LkkufheÚke rð{w¾

çkLÞk nkuÞ yu{ ÷køke hÌkwt Au ßÞkhu

MÚkkrLkf ¾kLkøke þk¤kyku{kt

Mktíkku»kfkhf ðuíkLk {¤íkwt nkuðkLkwt Ãký

fkhý sðkçkËkh Au.

hkßÞLkk rþûký rð¼køk îkhk yÃkh

«kÞ{he Äku-6Úke 8 {kxu hkßÞ¼h{kt

13000 rðãkMknkÞfkuLke ¼híkeLke

fðkÞík nkÚk Ähe ËeÄe Au. su{kt ¼k»kk

yLku økrýík-rð¿kkLk rð»kÞLkk íkk÷e{

MLkkíkf W{uËðkhku ÃkkMkuÚke yhSyku

{tøkkððk{kt ykðe níke. ËMk rËðMk

MkwÄe{kt hkßÞ¼h{ktÚke 30435

W{uËðkhkuyu yhSyku fhe Au íku{kt

økrýík rð¿kkLk rð»kÞLke 5746 yLku

¼k»kkLke 24689 yhSyku ykðe

Au. íkuLke Mkk{u ¼k»kkLke 6500 yLku

økrýík rð¿kkLkLke 6500 ¾k÷e

søÞkyku ¼hðk{kt ykðLkkh Au. suÚke

økrýík rð¿kkLkLke 754 søÞkyku

¾k÷e hnuþu. ßÞkhu ¼k»kkLkk 18189

W{uËðkhkuLkwt rþûkf çkLkðkLkwt MkÃkLkwt

hku¤kþu. rþûký rð¼køkLke

rðãkMknkÞfLke ¼híkeLke fk{økehe

økrýík rð¿kkLkLkk rð»kÞ {kxu VheÚke

fhðkLke Vhs Ãkzu íkuðe þõÞíkkyku

hnu÷e Au.

rðãkMknkÞfLke Lkkufhe{kt økrýík

rð¿kkLk rð»kÞLkk W{uËðkhkuyu {ku¤ku

«ríkMkkË Ëk¾ÔÞku Au. suLku Ãkrhýk{u

rðãkMknkÞfLke ¼híke{kt hkßÞ{kt

168 søÞkyku ¾k÷e hnuþu. økrýík

rð¿kkLk rð»kÞLkk W{uËðkhkuLkk {ku¤k

«ríkMkkË ÃkkA¤ fkh{e {kU½ðkhe{kt

rVõMk Ãkøkkh {¤u yLku yks Ãkøkkh{kt

yLÞ rsÕ÷k{kt hneLku Lkkufhe fhðe

ykŠÚkf heíku f{híkkuz Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

íkuLke Mkh¾k{ýe{kt MÚkkrLkf ¾kLkøke

þk¤kyku{kt Mktíkku»kfkhf Ãkøkkh WÃkhktík

xâwþLk Ãký fhe þfu Au, suÚke økrýík

rð¿kkLk rð»kÞLkk W{uËðkhku

rðãkMknkÞfkuLke LkkufheÚke rð{w¾ ÚkE

{økhLkk {w¾{ktÚke

ÃkwºkðÄqLku çk[kðLkkh MkkMkwLku

çknkËwhe yuðkuzo yuLkkÞík

ðzkuËhk, íkk. 31

ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk økkuhs økk{ ÃkkMku hnuíkk MkkMkwyu ÃkwºkðÄqLku Ãkkýe{kt

íkkýe økÞu÷k {økhLkk {w¾{ktÚke ¼khu snu{ík çkkË çk[kðe níke. yk {rn÷kLku

yksu yºku ÷kÞkuLkuMk rzMxÙefx 323 yuV- 1 îkhk çknkËwhe yuðkuzo ykÃke

MkL{kLkeík fhkE níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Aufu,økkuhs {wrLkMkuðk yk©{ ÃkkA¤ ykðu÷e LkËeLkk rfLkkhu

MkktsLkk yhMkk{kt ÞwðkLk Ãkrhýeíkk rf»ýkçkk Ãk]Úðehks®Mkn hýk (ô.ð.21)

fÃkzk çkË÷e hne níke. yk ð¾íku s y[kLkf s LkËeLkk Ãkkýe{ktÚke yuf {økhu

Ãkrhýeíkk Ãkh íkhkÃk {khe níke. {økhu rf»ýkçkuLkLkku nkÚk BnkU{kt Ëkçke íkuLku

Ãkkýe{kt ¾U[e økÞku níkku. {økhLkk y[kLkf s nw{÷k Ëhr{ÞkLk s rfLkkhu

çkuXu÷kt ÃkrhýeíkkLkk MkkMkw {Lknhçkk ( Wt.ð. Ãk6)yu Ãk¤Lkku Þ rð÷tçk fÞko

rðLkk LkËe{kt ÍtÃk÷kðe ËeÄw níkw. íku{ýu LkËe{kt

íkhVrzÞk {khíke ÃkkuíkkLke ðnwLkku Sð çk[kððk

{kxu {økh MkkÚku çkkÚk ¼eze ËeÄe níke. yk

ÍÃkkÍÃke{kt {økhu yLkuf ðkh {Lknhçkk Ãkh Ãký

ÃkqtAzkÚke nw{÷ku fÞkuo níkku. òufu {Lknhçkk

{økhLkk yk nw{÷k Mkk{u shk Ãký zøÞk

Lknkuíkk. íku{ýu Mkíkík yzÄku f÷kf MkwÄe

ÍÃkkÍÃke fheLku Ãkkýe{ktÚke {økh yLku ÃkkuíkkLke

ðnwLku rfLkkhk MkwÄe ¾U[e ÷kÔÞk níkk. òu fu

rfLkkhu ykðe økÞk Aíkkt Ãký {økh {kUZk{kt

ykðu÷k rþfkh Akuzðk Lknkuíkku {ktøkíkku. yk¾hu MkkMkw{k {LknhçkuLku ÃkkuíkkLke

ðnwLku Vhe {økh ôzk Ãkkýe{kt ¾U[e òÞ íku Ãknu÷k {ËË {kxu çkq{ku Ãkkze níke.

LkËe rfLkkhuÚke {ËË {kxuLke çkq{ku Mkkt¼¤eLku ykMkÃkkMkLkk ÷kufku Ãký Ëkuze

ykÔÞk níkk. sÞkt {økhLkk {kUZk{kt íkhVrzÞk {khíke ÞwðkLk Ãkrhýeíkk yLku

{økh MkkÚku ÍÃkkÍÃke fhíke ð]æÄ {rn÷kLku òuE ÷kufku Ãký yðk[f çkLke økÞk

níkk. òu fu yu ÃkAe íkhík s LkSf{kt hnuíkk ðku[{uLk yLku ðuxhLkhe zkufxh

økkurðtË¼kRyu {økhLkk Bnku{kt ÷kfze yLku Ëtzk Lkk¾e nkfkuxk Ãkzfkhk fhe

ËeÄk níkk. yk¾hu ÷kufkuyu {økhLkk {kUZkLku ÷kfze yLku ztzkÚke Ãknku¤w fhíkk

MkkMkw{kyu Mk{Þ Mkq[fíkk ðkÃkheLku ÃkkuíkkLke ðnwLku ¾ut[e rfLkkhk Ãkh ÷kðe ËeÄe

níke. {økhLkk {kUZk{ktÚke ðnw MkneMk÷k{ík ykðe síkk MkkMkw{kLke ykt¾ku

¼hkE ykðe níke yLku íkhík s

økkuhs LkSf

Ëuð LkËe{kt

ÃkrhýeíkkLku

{økh íkkýe

síkkt MkkMkwyu

çk[kðe níke

ðzkuËhk{kt ytrík{ rËðMku

4200 ykExe rhxLko VkR÷








01-08-2011 Baroda City

Documents

Transcript of 01-08-2011 Baroda City