∞∞ÁÁ··ËËÙÙÔÔ›› ÁÁÔÔÓÓ››˜̃,,

TÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ B′ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ¤¯ÂÈ

ÛÙfi¯Ô Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÛˆÛÙ¿ ÙȘ

ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi ÙÔ ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ, Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó·

·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó Ó¤Â˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ó· ÛΤÊÙÔÓÙ·È Î·È Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È.

K¿ıÂ ÂÓfiÙËÙ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ:

ñ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·È Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘

ñ ‚ÔËıËÙÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÍ¿ÛÎËÛË ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ·Ú·-

ÁˆÁ‹˜ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘

ñ Û‡ÓÙÔÌ· ΛÌÂÓ· (Ù· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ·˘Ù¿ Ù˘

·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘)

ñ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÎÂÈ̤ӈÓ

ñ ·Û΋ÛÂȘ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ Î·È ÔÚıÔÁÚ·Ê›·˜

ñ ·Ó·Ù˘Á̤ӷ ı¤Ì·Ù· ¤ÎıÂÛ˘ (Û˘Ó·Ê‹ Ì ٷ ‚·ÛÈο ı¤Ì·Ù· Ù˘

·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘) Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ı¤Ì·Ù·

ÂÎı¤ÛÂˆÓ Ì ԉËÁ›Â˜ Î·È ̄ Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔ˘˜

Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÙÔ˘˜ ÂÎı¤ÛÂȘ.

™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ÂÓfiÙËÙ·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÛÂÏ›‰· «flÚ· ÁÈ· ·È¯Ó›‰È», Ô˘

Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ Î·È ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·˜

Ê›ÏÔ˘˜!

AÌ·Ï›· ZÒË

¶¶ÂÂÚÚÈȱfifiÌÌÂÂÓÓ··

1Ë ∂ÓfiÙËÙ·: ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

2Ë ∂ÓfiÙËÙ·: ªÂ ÙÔ «ÛÂȘ» Î·È Ì ÙÔ «Û·˜» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

3Ë ∂ÓfiÙËÙ·: ™ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÎfiÌÈΘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

4Ë ∂ÓfiÙËÙ·: ∂ÙÔÈ̷ۛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ù·Í›‰È . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

5Ë ∂ÓfiÙËÙ·: ¶¿Ì ÁÈ· „ÒÓÈ·; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

6Ë ∂ÓfiÙËÙ·: ∂›Ì·ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

7Ë ∂ÓfiÙËÙ·: ¶Ò˜ ϤÌ √Ãπ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

8Ë ∂ÓfiÙËÙ·: ΔÔ Ù·Í›‰È ÛÙË Ãˆ¯·ÚÔ‡· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

9Ë ∂ÓfiÙËÙ·: «¶Ô˘ Ϙ, ›‰·…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

10Ë ∂ÓfiÙËÙ·: ¶ƒ√™√Ã∏! ΔÈ Ï¤ÂÈ ÂΛ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

11Ë ∂ÓfiÙËÙ·: ΔÈ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È ·˘Ùfi; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

12Ë ∂ÓfiÙËÙ·: ¶Ôfi! ∫fiÛÌÔ˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170

13Ë ∂ÓfiÙËÙ·: ªÂ˜ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

14Ë ∂ÓfiÙËÙ·: ªÂ ÚÔÛηÏÔ‡Ó Î·È ÚÔÛηÏÒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202

15Ë ∂ÓfiÙËÙ·: ∞ÏÏËÏÔÁÚ·ÊÒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216

16Ë ∂ÓfiÙËÙ·: ¡ÈÒıˆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230

17Ë ∂ÓfiÙËÙ·: ∂ÊËÌÂÚ›‰Â˜! ∂ÊËÌÂÚ›‰Â˜! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242

18Ë ∂ÓfiÙËÙ·: ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ Û ٷÍȉ‡ÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254

19Ë ∂ÓfiÙËÙ·: Δ· Ì¿ı·ÙÂ Ù· Ó¤·; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264

20‹ ∂ÓfiÙËÙ·: ¶ÔÈÔ˜ ›ӷÈ; ΔÈ Î¿ÓÂÈ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272

21Ë ∂ÓfiÙËÙ·: ÃÚ‹ÛÈ̘ Ô‰ËÁ›Â˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284

22Ë ∂ÓfiÙËÙ·: ¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È; ¶Ò˜ ·›˙ÂÙ·È; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294

23Ë ∂ÓfiÙËÙ·: °È· Ó· ÁÂÏ¿ÛÔ˘ÌÂ… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300

24Ë ∂ÓfiÙËÙ·: ¡· ÛÔ˘ ˆ ÙÈ ¤Ì·ı·; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312

12

1Ë ÂÓfiÙËÙ·: ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô

ÕÛÎËÛË

¶·Ú·Ù‹ÚËÛ Ùo ·Ú·Î¿Ùˆ ÁÚ·Ùfi Ì‹Ó˘Ì· Î·È ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ¤ ÙÔ.

∞ÈÙÈÔÏfiÁËÛ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÛÔ˘.

.........................................................

.........................................................

.........................................................

.........................................................

.........................................................

........................................................................................................

........................................................................................................

........................................................................................................

........................................................................................................

........................................................................................................

¶∞ƒ∞°ø°∏

°ƒ∞¶Δ√À §√°√À

ñ ¶·Ú·ÙËÚÒ Î·Ï¿ ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹.ñ ∂ÓÙÔ›˙ˆ Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘

ÌËӇ̷ÙÔ˜.ñ ∞ÈÙÈÔÏÔÁÒ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÌÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜

Ù· ÛÙÔȯ›· ÛÙ· ÔÔ›· ‚·Û›ÛÙËη.

¶¶ÒÒ˜̃ ··ÓÓ··ÁÁÓÓˆ̂ÚÚ››˙̇ˆ̂ ¤¤ÓÓ·· ÁÁÚÚ··ÙÙfifi ÌÌ‹‹ÓÓËËÌÌ··

1

ÕÛÎËÛË

¶·Ú·Ù‹ÚËÛ ÚÔÛ¯ÙÈο ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÁÚ¿„ ÔÈÔ˜ οÓÂÈ ˙·‚ÔÏÈ¿Î·È ÙÈ ̇ ·‚ÔÏÈ¿ οÓÂÈ.

1. .......................................................

.......................................................

.......................................................

.......................................................

.......................................................

.......................................................

2. .......................................................

.......................................................

.......................................................

.......................................................

.......................................................

.......................................................

3. .......................................................

.......................................................

.......................................................

.......................................................

.......................................................

.......................................................

13

2

14

1Ë ÂÓfiÙËÙ·: ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô

ÕÛÎËÛË

¢È¿‚·Û ÚÔÛ¯ÙÈο ÙÔ ÔÈËÌ·Ù¿ÎÈ Ì·˜ Î·È ·¿ÓÙËÛ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó.

Δ¤ÏÂȈÛÂ Ô ÙÚ‡ÁÔ˜ ̘ ÛÙ’ ·Ì¤ÏÈ·

Ù· Ì¿ÓÈ· ÛÙËÓ ·ÎÚÔÁÈ·ÏÈ¿

Î·È Ù· ·È‰È¿ Á˘ÚÓÔ‡Ó Ì Á¤ÏÈ·

ÛÙ’ ·Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘˜ Û¯ÔÏÂÈ¿.

∂ʇÁ·Ó ٷ ̄ ÂÏȉfiÓÈ·

ÎÈ fiˆ˜ „ÈÏ‹ ¤ÊÙÂÈ Ë ‚ÚÔ¯‹

¤ÊÙÔ˘Ó Ì·˙› Ù˘ ·’ Ù· ÎÏÒÓÈ·

Ù· ʇÏÏ· ΛÙÚÈÓ· ÛÙË ÁË.ÿÚ˘ ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘

(·fiÛ·ÛÌ·)

ñ ™Â ÔÈ· ÂÔ¯‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ Ô›ËÌ·;

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

ñ °Ú¿„ ‰‡Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ Ê·ÓÂÚÒ-ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È.

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

3

ÕÛÎËÛË ««∏∏ ∑∑··¯̄··ÚÚÔÔ‡‡ÔÔÏÏËË»»

™ÙË ∑·¯·ÚÔ‡ÔÏË Ù· ¿ÓÙ· Â›Ó·È ÁÏ˘Î¿! ¶ÂÓÙ¿ÁÏ˘Î·! √È ‰ÚfiÌÔÈ

Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓÔÈ ·fi ̇ ¿¯·ÚË. Δ· ‰¤ÓÙÚ· ¤¯Ô˘Ó ÎÔÚÌfi ·fi ÛÔÎÔÏ¿-

Ù·. Δ· ÎÏ·‰È¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·fi ÌÈÛÎfiÙÔ Î·È ·ÓÙ› ÁÈ· ʇÏÏ· ÎÚ¤ÌÔ-

ÓÙ·È Î·Ú·Ì¤Ï˜, ÁÎÔÊÚ¤Ù˜, ÁÏÂÈÊÈÓÙ˙Ô‡ÚÈ· Î·È ÎÔ˘ÊÂÙ¿ÎÈ·.

Δ· Û›ÙÈ· ¤¯Ô˘Ó ¿ÙˆÌ· ·fi Îڤ̷, ·Ú¿ı˘Ú· ·fi Ì·ÎÏ·-

‚¿, ÙÔ›¯Ô˘˜ ·fi ΤÈÎ Î·È ÎÂÚ·Ì›‰È· ·fi ηٷ˝ÊÈ. ª¤Û· ÛÙ· ÔÙ¿-

ÌÈ·, ÛÙȘ ı¿Ï·ÛÛ˜ Î·È ÛÙȘ Ï›ÌÓ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÂÚfi, ·ÏÏ¿ ̤ÏÈ.

ÕÊıÔÓÔ Ì¤ÏÈ!

ñ £· ÛÔ˘ ¿ÚÂÛ ӷ ˙ÂȘ Û ÌÈ· fiÏË Û·Ó ÙË ∑·¯·ÚÔ‡ÔÏË; ∞ÈÙÈÔÏfiÁË-Û ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÛÔ˘.

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

15

4

1Ë ÂÓfiÙËÙ·: ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô

16

™ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ÈӷοÎÈ ‚Ï¤Ô˘Ì Ҙ ÂÚȤ-ÁÚ·„Â Ô ÕÚ˘ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ̤ڷ ÛÙÔ Û¯Ô-Ï›Ô.

∏ ÚÒÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘ ÕÚË ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô

ΔÈ ¤Î·Ó· fiÙ·Ó ŸÙ·Ó ¤ÊÙ·Û· ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ¤ÙÚÂÍ·

¤ÊÙ·Û· ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô; ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘, ·Áη-

ÏÈ·ÛًηÌÂ Î·È ·Ú¯›Û·Ì ӷ ϤÌ ÙȘ

ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ Ì·˜ ÂÚȤÙÂȘ.

ΔÈ ¤ÁÈÓ ÌÂÙ¿ ªÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÁÈ·ÛÌfi fiÏ· Ù· ·È‰È¿

ÙÔÓ ·ÁÈ·ÛÌfi; ÍÂΛÓËÛ·Ó ÁÈ· Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜.

¶Ò˜ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ∏ ÚÒÙË Ë̤ڷ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‹Ù·Ó

Ë̤ڷ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô; Ôχ fiÌÔÚÊË Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË.

ΔÈ ¤Î·Ó· ÙÔ Úˆ›; ∏ ÚÒÙË Ì¤Ú· ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙÔ Û¯Ô-

ÏÂ›Ô ¤ÊÙ·ÛÂ!

¶Úˆ› Úˆ› ͇ÓËÛ· ÁÈ· Ó· ¿ˆ ÛÙÔÓ

·ÁÈ·ÛÌfi. ºfiÚÂÛ· Ù· ηϿ ÌÔ˘ ηÈ

‹Ú· ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÔ˘ ÙÛ¿ÓÙ·.

ΔÈ ¤ÁÈÓ fiÙ·Ó ŸÙ·Ó ¯Ù‡ËÛ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ, fiÏ· Ù·

¯Ù‡ËÛ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ; ·È‰È¿ Ì·˙Â˘Ù‹Î·Ì ÁÈ· Ó· οÓÔ˘ÌÂ

ÚÔÛ¢¯‹. ∏ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ì¿˜ ηψ-

ÛfiÚÈÛÂ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ¤ÁÈÓÂ Ô ·ÁÈ·ÛÌfi˜.

A¡∞¶ΔÀ°ª∂¡√

£∂ª∞

∂∫£∂™∏™

17

ŒÎıÂÛË

¢È¿‚·Û ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ÕÚË. ªÔÚ›˜ ÎÈ ÂÛ‡ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂȘ ÙË ‰È΋ÛÔ˘ ÚÒÙË Ì¤Ú· ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô; £· Û ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÛÂ-Ï›‰·˜ 6.

∏ ÚÒÙË ÌÔ˘ ̤ڷ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô

ŸÙ·Ó ¤ÊÙ·Û· ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ...........................................................

.......................................................................................................

.......................................................................................................

.......................................................................................................

ªÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÁÈ·ÛÌfi .........................................................................

.......................................................................................................

∏ ÚÒÙË Ë̤ڷ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‹Ù·Ó ................................................

.......................................................................................................

∏ ÚÒÙË Ì¤Ú· ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¤ÊÙ·ÛÂ!

¶Úˆ› Úˆ› .....................................................................................

.......................................................................................................

.......................................................................................................

.......................................................................................................

ŸÙ·Ó ̄ Ù‡ËÛ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ, ..........................................................

.......................................................................................................

.......................................................................................................

.......................................................................................................

1

18

1Ë ÂÓfiÙËÙ·: ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô

ŒÎıÂÛË

¶ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ Û˘ÌÏËÚÒÛÂȘ Ù· ÎÂÓ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ¤ÎıÂÛË, ‚¿˙Ô-ÓÙ·˜ Û οı ÎÂÓfi ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ï¤ÍË Ô˘ ı· ÛÎÂÊÙ›˜.

««ΔΔÔÔ ÊÊııÈÈÓÓfifiˆ̂ÚÚÔÔ»»

ΔÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ .............................

ÙÔ˘ ̄ ÚfiÓÔ˘. ΔfiÙ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ù· ............................. Î·È Ù· ·È‰È¿ Í·-

Ó·‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜.

ΔÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ¤ÊÙÔ˘Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ............................. Ù· ÏÂÁfi-

ÌÂÓ· ÚˆÙÔ‚Úfi¯È·. √È ·ÁÚfiÙ˜ ÔÚÁÒÓÔ˘Ó Ù· .............................

ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· ÁÈ· ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÛÔÚ¿, Î·È Ì·˙‡-

Ô˘Ó Ù· ............................. ·fi Ù· ·Ì¤ÏÈ· ÙÔ˘˜.

∏ ʇÛË ÔÏfiÎÏËÚË ·ÏÏ¿˙ÂÈ. Δ· ............................. ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ

ÎÈÙÚÈÓ›˙Ô˘Ó Î·È ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙË ............................. .

√È Ì¤Ú˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ............................. ÎÈ ¤ÙÛÈ Ù· ·È¯Ó›‰È·

Ì·˜ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ.

Δ· ¯ÂÏȉfiÓÈ·, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜, Ì·˜ ·Ô¯·ÈÚÂÙÔ‡Ó. ºÂ‡ÁÔ˘Ó

............................. Ì·ÎÚÈÓfi Û ̄ ÒÚ˜ ÈÔ ............................. .

ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ͯˆÚÈÛÙ¤˜

Î·È ............................. ÛÙÈÁ̤˜.

2

ŒÎıÂÛË

°Ú¿„ ÙÒÚ· ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ ¤ÎıÂÛË Ì ı¤Ì·:

««∏∏ ÚÚÒÒÙÙËË ‚‚ÚÚÔÔ¯̄‹‹»»

.........................................................................................................

.........................................................................................................

.........................................................................................................

.........................................................................................................

.........................................................................................................

.........................................................................................................

.........................................................................................................

.........................................................................................................

.........................................................................................................

.........................................................................................................

.........................................................................................................

.........................................................................................................

.........................................................................................................

.........................................................................................................

19

3

ºÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ:ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ¤ÊÙ·ÛÂ…, ·fi ÙÔ Úˆ› Ô Ô˘Ú·Ófi˜ ›ӷÈÁÂÌ¿ÙÔ˜ Ì·‡Ú· Û‡ÓÓÂÊ·…, ÔÈ ÚÒÙ˜ „ȯ¿Ï˜ ·Ú¯›-˙Ô˘Ó Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó…., ÁÚ‹ÁÔÚ· ÍÂÛ¿ÂÈ ‰˘Ó·Ù‹ ‚ÚÔ¯‹…,ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÓÂÚfi…, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÚ·ÙÔ‡Ó‚È·ÛÙÈο οو ·fi ÙȘ ÔÌڤϘ ÙÔ˘˜…, Ù· ·È‰È¿ ÛÙ·-Ì·ÙÔ‡Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È…, Ë ‚ÚÔ¯‹ fï˜ Â›Ó·È Ôχ ¯Ú‹ÛÈ-ÌË…, ÔÙ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, Ù· ‰¤ÓÙÚ·, Ù· ¯ˆÚ¿-ÊÈ·…, ηı·Ú›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ…

20

1Ë ÂÓfiÙËÙ·: ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô

««ŒŒÓÓ·· ÙÙ··ÍÍ››‰‰ÈÈ»»

¶·Ú·Ù‹ÚËÛ ÚÔÛ¯ÙÈο ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÁÚ¿-„ Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ· ÙÈ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó.

.........................................................

.........................................................

.........................................................

.........................................................

.........................................................

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

.........................................................

.........................................................

.........................................................

.........................................................

.........................................................

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

∂∫£∂™∏

ª∂

∂ π∫√¡∂™

ŒÎıÂÛË

¶ÂÚ›ÁÚ·„ ÙÒÚ· ¤Ó· ‰ÈÎfi ÛÔ˘ Ù·Í›‰È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÂÚˆÙ‹ÛˆÓ.

««ŒŒÓÓ·· ‰‰ÈÈÎÎfifi ÌÌÔÔ˘̆ ÙÙ··ÍÍ››‰‰ÈÈ»»

ñ ™Ô˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· Ù·Í›‰È· ..........................................................

Î·È ÁÈ·Ù›; ..........................................................

..........................................................

ñ ¶fiÙ ٷ͛‰Â„˜ ÂÛ‡ ..........................................................

Î·È ÁÈ· Ô‡; ..........................................................

..........................................................

..........................................................

ñ ªÂ ÔÈÔ˘˜ Î·È Ì ÙÈ Ì¤ÛÔ ..........................................................

Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‹Á˜ Ù·Í›‰È; ..........................................................

..........................................................

..........................................................

ñ ΔÈ Î·ÈÚfi ¤Î·Ó ÛÙÔ Ù·Í›‰È; ..........................................................

..........................................................

..........................................................

..........................................................

ñ ΔÈ ÛÔ˘ ¤Î·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË ..........................................................

ÛÙÔ Ù·Í›‰È ÛÔ˘; ..........................................................

..........................................................

..........................................................

..........................................................

ñ £· ‹ıÂϘ Ó· Í·Ó·¿˜; ..........................................................

..........................................................

..........................................................

21

4

22

1Ë ÂÓfiÙËÙ·: ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô

ÕÛÎËÛË

°Ú¿„ ÙÚ›· ̤۷ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÁÈ· ÎÔÓÙÈÓ¤˜ ·Ô-ÛÙ¿ÛÂȘ.

ñ .....................................................................................................

ñ .....................................................................................................

ñ .....................................................................................................

ÕÛÎËÛË

°Ú¿„ ÙÚ›· ̤۷ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÁÈ· Ì·ÎÚÈÓ¤˜ ·Ô-ÛÙ¿ÛÂȘ.

ñ .....................................................................................................

ñ .....................................................................................................

ñ .....................................................................................................

2

¶∞ƒ∞°ø°∏

°ƒ∞¶Δ√À §√°√À

ªª¤¤ÛÛ·· ÌÌÂÂÙÙ··ÊÊÔÔÚÚ¿¿˜̃ ‹‹ ÛÛ˘̆ÁÁÎÎÔÔÈÈÓÓˆ̂ÓÓ››··˜̃ ϤÁÔÓÙ·È Ù· Ô¯‹Ì·Ù·Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ηÓ›˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ·fi ÙÔ ¤Ó·Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ. ΔÔ ÏÔ›Ô, ÙÔ ·Â-ÚÔÏ¿ÓÔ, ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ, ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ Î·È ÙÔψÊÔÚÂ›Ô Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ Î·È ‚·-ÛÈο ̤۷ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜.

ªª¤¤ÛÛ·· ÌÌÂÂÙÙ··ÊÊÔÔÚÚ¿¿˜̃ ‹‹ ÛÛ˘̆ÁÁÎÎÔÔÈÈÓÓˆ̂ÓÓ››··˜̃

1

ƒˆÙ‹Û·Ì ÙË ¡ÂʤÏË Î·È ÙÔ ™Ù·‡ÚÔ Ì ÙÈ Ì¤-ÛÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó Î·ÈÁÈ·Ù› Î·È Ì·˜ ¤ÁÚ·„·Ó Ù· ÂÍ‹˜:

««ŒŒÓÓ·· ÙÙ··ÍÍ››‰‰ÈÈ ÌÌ ÙÙÚÚ¤¤ÓÓÔÔ»»

23

ΔÔ fiÓÂÈÚfi ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· οӈ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÌÂ

ÙÚ¤ÓÔ. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ‚Ϥˆ ÙÚ¤ÓÔ ÛÙËÓ ÙË-

ÏÂfiÚ·ÛË Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ˆ˜ Ù·Íȉ‡ˆ ÎÈ ÂÁÒ Ì¤-

Û· Û’ ·˘Ùfi.

ª¤Û· ·fi ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ı· ‚Ϥˆ Ù· ‰¤ÓÙÚ·, Ù·

Ú˘¿ÎÈ·, ÙÔ˘˜ ‚ÔÛÎÔ‡˜ Ì ٷ ÎÔ¿‰È· ÙÔ˘˜ ηÈ

Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ¯ˆÚÈÔ˘‰¿ÎÈ·. £· ÂÚÓ¿Ì ̤۷

·fi Û‹Ú·ÁÁ˜ Î·È ÙÔ‡ÓÂÏ Î·È ı’ ·Ó‚·›ÓÔ˘ÌÂ

‚Ô˘Ó¿ Î·È ·fiÙÔ̘ Ï·ÁȤ˜. ŸÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ Ì·-

ÁÈÎfi ı¤·Ì· Î·È ÙËÓ ·›ı·ÓË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÌfiÓÔ

¤Ó· Ù·Í›‰È Ì ÙÚ¤ÓÔ ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ÙËÓ ÚÔ-

ÛʤÚÂÈ.

∂‡¯ÔÌ·È, ÏÔÈfiÓ, Û‡ÓÙÔÌ· ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÌÔ˘ Ó·

Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

¡ÂʤÏË

A¡∞¶ΔÀ°ª∂¡√

£∂ª∞

∂∫£∂™∏™

24

1Ë ÂÓfiÙËÙ·: ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô

««ŒŒÓÓ·· ÙÙ··ÍÍ››‰‰ÈÈ ÌÌ ··ÂÂÚÚÔÔÏÏ¿¿ÓÓÔÔ»»

∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈı˘Ì›· ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· Ù·Íȉ¤„ˆÎ¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ì ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ.

ªÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ¿Ú· Ôχ Ù· ·ÂÚÔÏ¿Ó·, Áȷ̤ٛ۷ ·fi ·˘Ù¿ ÌÔÚ› Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ ·Â-ÚÈfiÚÈÛÙ· ÙË ı¤· ·fi „ËÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Ó·¿ÂÈ Û ̤ÚË ÛÙ· ÔÔ›· ‰Â ÊÙ¿ÓÂÈ Â‡ÎÔÏ· Ì ¿Ï-Ï· ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ̤۷.

¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È fiÛÔ fiÌÔÚÊ· ı·Â›Ó·È Ó· Âٿ͈ ÙfiÛÔ „ËÏ¿, Û·Ó Ô˘Ï›, Î·È ·fiÙÔ ·Ú¿ı˘Úfi ÌÔ˘ Ó· ÎÔÈÙ¿˙ˆ Ù· ÓËÛÈ¿, ÙË ı¿-Ï·ÛÛ·, ÙȘ fiÏÂȘ Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· Û‡ÓÓÂÊ·.

¶Ôχ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Â›Û˘ Ë·ÔÁ›ˆÛË Î·È Ë ÚÔÛÁ›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘.

¶fiÛÔ Ôχ ı¤Ïˆ Ó· Ù· ̇ ‹Ûˆ fiÏ· ·˘Ù¿!∂‡¯ÔÌ·È Ó· ÌËÓ ·ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈË-

ıÔ‡Ó Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÌÔ˘.™Ù·‡ÚÔ˜

A¡∞¶ΔÀ°ª∂¡√

£∂ª∞

∂∫£∂™∏™

ŒÎıÂÛË

°Ú¿„ ÙÒÚ· ÎÈ ÂÛ‡ Ì ÙÈ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ̤ÛÔ ı· ‹ıÂϘ Ó· Ù·Íȉ¤„ÂȘ.£· Û ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ.

ñ ªÂ ÔÈÔ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ̤ÛÔ ..........................................................

ı· ‹ıÂϘ Ó· Ù·Íȉ¤„ÂȘ; ..........................................................

..........................................................

..........................................................

ñ °È·Ù› ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ..........................................................

Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì¤ÛÔ; ..........................................................

..........................................................

..........................................................

..........................................................

ñ ΔÈ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È fiÙÈ ı· ‚Ϥ- ..........................................................

ÂȘ ̤۷ ·fi ÙÔ ÌÂÙ·ÊÔÚÈ- ..........................................................

Îfi ̤ÛÔ Ô˘ ı· Ù·Íȉ‡ÂȘ; ..........................................................

..........................................................

..........................................................

..........................................................

ñ °Ú¿„ ̛· ÛΤ„Ë ÛÔ˘ ‹ ..........................................................

Ì›· ¢¯‹. ..........................................................

..........................................................

..........................................................

25

5

26

1Ë ÂÓfiÙËÙ·: ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô

¶·Ú¤· Ì ÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ÔÚıÔÁÚ·Ê›· ÌÔ˘

¢È¿‚·Û ʈӷ¯Ù¿ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ϤÍÂȘ Î·È ̄ ÒÚÈÛ¤ Ù˜ ÛÂ Û˘ÏÏ·‚¤˜.

Ô‰‹Ï·ÙÔ ............................. Û¯ÔÏÂ›Ô .............................

·˘ÙÔΛÓËÙÔ ............................. ‚ÚÔ¯‹ .............................

ÙÚ¤ÓÔ ............................. ÊıÈÓfiˆÚÔ .............................

™˘ÌÏ‹ÚˆÛ ٷ ÎÂÓ¿ Ì È, Ë, ˘ ‹ ÔÈ. ΔfiÓÈÛ fiÔ˘ ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È.

......Ó¤ÏÔ Ê......ÏÏÔ ÌÔÙÔÛ......ÎϤٷ

ηڿ‚...... Ù·Í......‰...... ÁÚ·ÌÌ......

·Ú¿ı......ÚÔ Ï......Ô Û......‰......Úfi‰ÚÔÌÔ˜

μ¿Ï ÙȘ Û˘ÏÏ·‚¤˜ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÛÂÈÚ¿ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂȘ ÙÈ ·ÁfiÚ·ÛÂ Ë Ã·-

Ú¿ ÛÙÔ Ì·Ó¿‚ÈÎÔ.

∏ ÷ڿ ‹Á ÛÙÔ Ì·Ó¿‚ÈÎÔ Î·È ·ÁfiÚ·Û .............................

........................... Î·È ........................... .

¶‹Ú ›Û˘ Î·È ............................. ηÈ

............................. .

Ù˜-ÓÙÔ-Ì¿·Á-ÚÈ·-ÁÔ‡

‰È·-·-¯Ï¿Ó¿-Ì·-Ó˜

Ï·-Ì‹

27

flÚ· ÁÈ· ·È¯Ó›‰È!!!

ΔΔÔÔ ÛÛÙÙ··˘̆ÚÚfifiÏÏÂÂÍÍÔÔ ÙÙÔÔ˘̆ ÊÊııÈÈÓÓÔÔÒÒÚÚÔÔ˘̆

1. ŒÙÛÈ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘.

2. √ Ì‹Ó·˜ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ù· Û¯ÔÏ›·.

3. Δ· Ì·˙Â‡Ô˘Ó ·fi Ù· ·Ì¤ÏÈ·.

4. ¶¤ÊÙÔ˘Ó ·fi Ù· ‰¤ÓÙÚ· ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ.

5. Δ· ÔÚÁÒÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ.

6. Δ¤ÙÔÈÔ ̄ ÚÒÌ· ¤¯Ô˘Ó Ù· ʇÏÏ· ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ.

1.

2.3.

5.

6.

4.