Closed運休中/暂停营运

4 7

完全立ち入り禁止区域 / 严禁进入区域Strictly o� limits

レストラン / 餐厅Restaurant

カフェ / 咖啡厅Café

売店 / 商店Shop

リフト券売り場 / 缆车券售票处Lift ticket counter

ビギナーエリア / 初学者专用场地Beginner Area

アクティビティエリア / 冬季户外活动场地Activity Area

レンタルスキー / 雪具租赁区Rentals

スノースクール / 滑雪学校Snow school

アクティビティカウンター / 雪地活动柜台Activity counter

ライオンアドベンチャーアクティビティカウンター / Lion Adventure 雪地活动柜台Lion Adventure Counter

トイレ / 洗手间Restroom

更衣室 / 更衣室Locker room

キッズルーム / 儿童游憩间Kids room

スパ / 按摩中心Spa

温泉 / 温泉Onsen (Hot spring)

駐車場 / 停车场Parking

バスストップ / 公交车站Bus stop

ATM / 自动取款机ATM

スキー場総合案内 / 滑雪场咨询中心Ski information

スキーパトロール / 雪地巡逻队Ski patrol

AED / 自动体外心脏除颤器AED

特別管理区域 / 特别管理区域Avalanche Control Area

非圧雪コース / 非压雪滑道Un-groomed slope

初級者コース / 初级滑道Beginner

中級者コース / 中级滑道Intermediate

上級者コース / 高级滑道Advanced

Legend 凡例 / 图例

NISEKO ANNUPURIニセコアンヌプリ国際スキー場

安努普利滑雪场

Mt. Niseko An’nupuri Altitude 1,308m

An’nupuri

Jopp

in

Zangi 500m

Nekkonokabe Dabesa

Junk Yard 300m

Superstition 970m

Meke

Sense

Enchantment 705m

Unforgettable

Misoshiru 850m

Shaky Knees 650m

Banzai 950m

Don’t Blink 260m

Cruiser 900m

Koguma 350m

Pure Magic N

amara 650m

Ukairo

Grand Hirafu

access to Hirafu

Patrol House

Mizuno no sawa

Avalanche Control Area

Wonderland Chair A&BSingle Chairlift

Strictly o� limits

Haru no taki

Mori-no ChairYard Sale

Mizuno no sawa Avalanche Control Operation Area

For further information, contact Niseko Village at 0136-44-2211

Mizuno no sawa is a specially controlled terrain where various methods of avalanche control are employed in the interest of safety.

Country Road ChairDouble Chairlift

Yu no sawa

Strictly o� limits

Village Express

8 Person Gondola

6 Person Chairlift

Niseko Gondola6 Person Gondola

Community ChairDouble Chairlift

NISEKO HANAZONO RESORT

NISEKO GRAND HIRAFU

Double Chairlift

Boomerang

Ageimo 1,200m

Activity Area

Shopping & Dining

Hilton Niseko Village

Beginner Area 1

816m

Mid Station

Kasara Niseko Village Townhouse

The Green Leaf Niseko Village

Rest House

Snorkel

Konbu

Final Fling 650m

6

Next Stage

Jagaimo 250m

シュノーケル

ニセコアンヌプリ 標高1,308ｍ

アンヌプリへ

960ｍ迂回路

ざんぎ

こんぶ

スーパースティション

ねっこの壁 だべ

さ ジャンク・ヤード

エ ン チャンメント

メ

イク・センスな

まら

ピュア・マジック

こぐま

クルーザー

ドント・ブリンク

ばんざい

ネクストステージ

シェイキー・ニーズ

ヤード・セール

じゃがいも

みそしる

ファイナル・フリング

あげいも

ブーメラン

グランヒラフへ

ニセコビレッジ～ヒラフ連絡路

ワンダーランドチェア

シングルリフト/单人吊椅缆车

パトロールハウス

湯の沢

完全立ち入り禁止区域

カントリーロードチェア

ペアリフト/双人吊椅缆车

水野の沢

特別管理区域

春の滝

完全立ち入り禁止区域

モリノチェア

ペアリフト/双人吊椅缆车

コミュニティチェア

ペアリフト/双人吊椅缆车

ニセコゴンドラ

6人乗りゴンドラ/吊厢缆车(6人座)

ビレッジエクスプレス

6人乗りリフト/吊椅缆车（6人座）

8人乗りゴンドラ/吊厢缆车（8人座）

休憩所

ザ・グリーンリーフ・ニセコビレッジ

タウンハウス「カサラ」

中間駅 ビギナーエリア1

ショッピング＆ダイニングエリア

ヒルトンニセコビレッジ

アクティビティエリア

ニセコ グラン・ヒラフ

ニセコ HANAZONO リゾート

「水野の沢」特別管理区域について 特別管理区域（雪崩防止作業区域）通称「水野の沢」は、雪崩事故防止のため、日々パトロール隊が様々な手法で雪崩制御を実施している区域です。 ※詳しくはニセコビレッジ 0136-44-2211へ。

Beginner Area 2ビギナーエリア2

2,660m

2657m

21,093m

1A 839m / B 802m

21,016m

Banzai Chair 427mバンザイチェア

Double Chairliftペアリフト/双人吊椅缆车

2 6

8

ア ン フォゲッダブル

特别管理区域

Niseko Village Ski Resort Course Mapニセコビレッジ スキーリゾート コースマップ

新雪谷度假村 滑雪路线图

0136-44-2211Niseko Village. Ski PATROLニセコビレッジ スキーパトロール

新雪谷滑雪场巡逻队

为了防止雪崩等事故,雪地巡逻队员也会时时对此区域进行严格的检查和维护。詳情请致电:新雪谷度假村 0136-44-2211

「水野之泽」特別管理区域

Upper Village Gondola8 Person Gondola

250mアッパービレッジゴンドラ

168人乗りゴンドラ/吊厢缆车（8人座）

初学者专用场地 2

初学者专用场地 1

严禁进入区域

严禁进入区域

冬季户外活动场地

新雪谷Kasara: 连栋度假别墅

新雪谷度假村绿叶酒店

新雪谷花园度假村

新雪谷格兰比罗夫

希尔顿新雪谷度假酒店

购物设施

新雪谷安努普利 海拔 1,308米