˘ˇˆ ˙ ˝ˆ ˙ˇ ˘˛˚ˆ˙ˆ ˙ ˙ˆ ˇ˚ ˇ - UFRRJ · ˆc b!-3 - ˘ ˚ -! ˚ : ’fa/*99ˇ...
Transcript of ˘ˇˆ ˙ ˝ˆ ˙ˇ ˘˛˚ˆ˙ˆ ˙ ˙ˆ ˇ˚ ˇ - UFRRJ · ˆc b!-3 - ˘ ˚ -! ˚ : ’fa/*99ˇ...
������
��������������
� ����� ��� ���������� ��������� � �����
������ ���������� ����������
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������������������������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������� ������!� ����
"#$$�
� �
�
���% ������ �� � ��&�����&������� ���� ���
��������������
� ����� ��� ���������� ��������� � �����
������ ���������� ���������
�
�
�
�
���������������������������������������������
�
�
�
�
�
�������������������������������������������������&�� �&�% �����' % ��
�
��������������� �������������
������������� �� ����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������������
���������������
�������� ��� ����� �� �� ��������� ��!� ������"#�����������(�)*����������������$�������%���& ������'(�����)��*��
� +
��+��� ��� ����
����"��� ����������������������� �� ���� �!�� ���������������� �
��������������, �!����������*������� ��� ������� �!�����-��� �������� ���������
������� ��� ����� ���%���� ��� ��'��.������� (���!���!� ������� ��� ������� �!��
�� � ��� ����������������� � ������������� �������*�
������������������������
�
�
�
�
������
���
� /
��
� ��������
� ����� ��� � � ��!���� ��� 0������ ��� �����.�!.� ����� -� ��� ��� ������ ��� ���� ���
������ �� � ���� ���� ����� ��.�!����� �!�� 1�� � ��� 2"3��� '����� � ��
�����.�!.� �����412'�5*���6��������������.�!.� �����7� ���4)�75�8������������!�
����� ������*� 2�� ���!� �� �8��� ��� 9�� �� ���� ��� ������ ���.� � � ����� �����
����& ����� �� �� � �8 � ����� �� 0��� �8 � ����� ����� ����� ���� ���� ������� ���
�� ��� �� � �� ����� ����� ���� ������ ������� ���!����� ����.� *� � ��� ���
�!-���� ��� �����"3��� ��� .��� �� � �!"#�� ��� ������� ���� ! ����� �.8�� ��
�: !�"#�� ��� ��;!���� ���� ��������� � � �!-�� ���� 0������� ���� �� 3� � �� )�7��
������� ��������������������.��� ����������<�������6��������������.�!.� �����
7� ������������0 ����4)�7,�5������0�����������8��!��� �������������� ���"#�� �
� �����*��� ��� �� ��!���� ��� )�7����=��!� �� ���� ���3���� ���� ���0.�!� ������ ��
����0������ �� ���!���������� )�7�������������������� �����*�$��� ���!�������
� �!-�� �!����� �� �� �� �: !���� ��� ����� �� ������"�� ����� �����.�!.� ����� ��
��������.�!.� ����*�
�
�1!.�,�-.�>�)�7?�%� ��"����.��?�%���"#�?�������������������?��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� @
�
�
�
�
�
�
&����� ���+������
�*� $�!��!�����)�7�*************************************************************************************************************��/�
�*� )�7����=��!��������� ��� 8������ 8��������********************************************�+��
+*� 6��������������.�!.� �����7� ��������� !�**********************************************************�+A�
/*� ��.��3���������������%���������������������*********************************************************�/B�
��
&����� ��( &���
�
�*� ��!-������1�����)�7,��********************************************************************************************�/��
���
&����� �+�,������
�
�*� 10������ �)�7� ������!�.���************************************************************************************��A�
�*� 10������ �)�7��!�.���****************************************************************************�******************����
+*� 10������ �)�7� 8����*************************************************************************************************��C�
/*�������� D�������)�7������ 0����********************************************************************************��A�
@*� 10������ �)�7���:��**************************************************************************************************��9�
C*� )�7,�����'���������(���"#�******************************************************************************�+@�
B*� E�"#�����!����1)=����%����������������������99�,�����********************************�//�
A*� 6����������)�7,�����%����������������������99�,�����****************************************�/@�
9*� ������ � ����� ����0 ���������� ����� ��!�����������������)�7�******************�/A�
�
� C
���,�������� ��***************************************************************************************************************************************�/���������������***************************************************************************************************************************�@������������!��***************************************************************************************************************************�@����������������**************************************************************************************************************************�@���-���������������./�------------------------------------------------------------------------------------------------------------�0����-� � � � �%&%�� �1� ��(� � �%&%�� �� � 2���� � � �� � �%&%�� ��������3���4�--------------------------------------------------------------------------�$#��*�� �����.�!.� �����**********************************************************************************************************�����*�� F�������.�!.� �����*****************************************************************************************************���� ��*+� 6��������������.�!.� �����7� ���***************************************************************************��+��*/� $�����"#����$!������"#�����)�7�******************************************************************************��/��*@� �8��������$�!��!�����)�7�******************************************************************************************��@��*@*�����%� ��"����.����������*****************************************************************************************��@��*@*������8�����������������!������������������!������� �����*******************************��C��*@*+��������� ����������!������ ��� ���**************************************************************************��C�����-�������&��������./�� ���2� �� � ���5����� +���������-------------�$0�+*�� G� ���>�)�7� ������!�.���****************************************************************************************��A�+*�*�����2�������F�8���**********************************************************************************************************��9�+*�*�����)!�����������������10����=�:������!� �-�*********************************************************����+*��������G� ���>�)�7��!�.����*************************************************************************************************����+*�*�����$-�!��*****************************************************************************************************************************��+�+*�*�������������**********************************************************************************************************************��/�+*�*+����'�����*************************************************************************************************************************��@�+*�*/����=��!�*****************************************************************************************************************************��C�+*+�������G� ��+>�)�7� 8�����****************************************************************************************************��C�+*+*�����$-���*****************************************************************************************************************************��C�+*/�������G� ��/>�)�7�=�:���****************************************************************************************************��A���%-��������������(����&�---------------------------------------------------------------------------------------------------�6$�/*�� ��=��!������������� ������****************************************************************************************�+��/*�� H��������������.�!.� �����-� ������� ����0 ����4)�7,�5�************************************�+��/*+�������=��!>��������������� ����0 �����********************************************************************************�++�/*+*�����)�7������������������"#��************************************************************************************�+/�/*+*�����=��!>������ ����� ����*************************************************************************************************�+C��%-��������2���� �� �� � �%&%�� ���� ���������� ���� ����-�7$�@*������������������������I����������@J� ���"#������<���������-�**************************************�/��@*���������)�7��������������3����������������������������************************************************�/C�@*�*��������#�� ��� �!����*****************************************************************************************************�/A�@*�*��������#�����������!� ������*******************************************************************************************�/9�@*�*+�������#��������!� �������************************************************************************************************�@��@*�*/�������#������***************************************************************************************************************�@��@*�*@�������#�������:���!���D�����*************************************************************************************�@+�@*�*C�������#����� 8���� ����**********************************************************************************************�@+�
� B
@*�*B�������#����������!,�!� ��������***************************************************************************************�@/�@*�*A�������#���������.����****************************************************************************************************�@@������&��/�-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------�89��� � ��������(�(&�+�,������---------------------------------------------------------------------------------�8:���� ���---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------�8;��������������2%K���>�)�7���F��'2)$61)�F����%F���������)���%���2%)���************�@9��
�
�
�
���������������������������������
� A
��<������./���
� L� ���0.�!� ������� ��.����� ���������� ������� ���� �#�� ���!�M���� �
������.!���������.�!.� ���������& ����������!����� � 0����� �� ���:� !�����
6��������������.�!.� �����7� ���4)�75*���)�7�8�� ��� � ����M�����.!����
�0.�!� �� ��!����� ��� .��� ���� -�������� ��� � � �"#�*� �� ��� ��� ��� ��� �99+�� ��
1�� ����2"3���'����� ��������.�!.� ����� ���������!�M������0�����*�
� �� )�7�8���� ���� ���!� � ��D���� ��� !��I �������� �� ����������#��
���� ��������� ���� ��� ���!����� ���� �#�� ������� �� ����� 0������ ��� � ���� �����
������� ���� ���� �!-���� �!0������������� �������������������-������������ �
�"#�*�
� �� ��I���.�� ��!� ����� ������� 8� ������ ��� ������ ���� �������0 � � �
�����������%�������������������������������<����)�7,����������� ��������
���"#�*�
� $���������������8�������!������"#����� ������� � ����� ��E���4���B5��
���� �������������.������������������������������ ����*��� ,��>�
5� ��������� �����N� ��,������� � ������� �: !����.�� ��������� �: !������
����� ���.�����M� ���%������������������������ �������� ���"#�����
�<�������6��������������.�!.� �����7� �������������0 ����4)�7,�5*�
�5� ������ ��� ����� N� ��,��� ��� � � ������� ���� ���!� �� ���!���������
���� ���!� ��������.!���������� ������ ��!������ �!��1�� ����2"3���
'����� � �������.�!.� ����� 4��!�� ��������.�!.� �����7� ���� ��!�;����
��� �����.�!.� ����� 7� ���� ��!��"3��� �������� ��� ;�#��� O�!����5� ��
���!��������� .����� ���� � ���� ���� � ������� ���� �!�M�� ��.�����"#��
�������������������������>� ���M���0.�!���������������!�������������"#�����
���������������������������������0������*�
� 9
�!8 � ����� ������"#��� �� ��!-�� ���� ��.���� � � ��� ����� � 0��!��>� ���
��������� 0��!�� ������ ������������������������.�!.� ������F�������.�!.� �����
�� 0������ ��� �����.�!.� ����� 7� ��� 4)�75*� 2�� ������� � 0��!�� ���� ��� �
�!������"#����� 0����������;��������������)�7*�2�������� 0��!����!�� �����)�7�
���=��!*�2��������� �� O!�� �� � 0��!�� �: !���� ��� ����� �� 6������ ��������.�!.� �����
7� ������������������������������� ����������������0�������� ���!������*�
�
�
�
������������������������������
� ��
��� <� � � �%&%�� �1� ��(� � �%&%�� �� � 2���� � � �� � �%&%�� ��������3���4��
�� ��I���.�� ��� ������� � 0��!�� 8� �: !����� ����� �����.�!.� ������
��������.�!.� ����������������"#���������"#������!��!�����6��������������.�!.� �����
7� ���4)�75�����������:���� � 0������ �������"����������.�!.� ���������& ������
����!�� �� ����� 0������� ���� 8� ���!�M��� �!�� 1�� � ��� 2"3��� '����� � ��
�����.�!.� �����412'�5���������99+����� � 3���.!�����0.�!�����!��������.������
� ��"#�*�
�
�*��,��%F%2E��E)�%2��� �
1����� ���� � ���������� ������������)�7��M,����������������-��� ���
��������"������������ ������������.�!.� ���������& ����� ���� ! ����� ���:�����
� ���������������������������������������������>��� ���� O�!��������� ����������
��������� ��.�!*� F����� ��� �� ���� �����>� %:����� ������"� ����� ����� �����
����& ���� �� �����.�!.� ����P� ���� �������� ����� � � ������"� ����� ����� �����
����& �����������.�!.� ���������������� ���>�
�5� �� � ��� ������� ���� � ���� (��� ���!������ ���� �����. � � � ����� ��� ��
�� ��.��������!�������������.�! �������� ���,���� �������� ����!������� ��!�����
�������� �#�� �:����� ������"� ����� ����� ����� ����& ���� �� �����.�!.� ����*� F�� ��
��������� ������&�� ������������ �� ���� !��:� !�������� !��"#��� ���"#�����
�����.�!.� ����� �� � ���� ��� 1������ )������ =���� �� � �� ��� � � 0��� ��
�����.�!.� �����������������! ������� ������������������ ���������& ���*�
��5��� �������������� ��������.�!.� ����� �� �� ������� � ���*����� ������������
����� � ����� .������� ���,��� �� �� �� ��� ;�, ��������*� %���� �!��� ����� ,��>�
G��.���� ���-��� ��Q!��� ��� ��.���� �I��� �-�� � �� $�!��� (����*� 1� (�����
� ��
4���@�� *� B@5�� �� �����.�!.� ����� 8� ���������� R�� !�� ����� ��!�M�.�!S�� �� �� ����
���.������ ������>����������������.�!.� �����%���& ���?����������������8���������
��� �.��� ����� ��� � !�� � ��� ������� ��� �� �� ��� .��� ���� ����� �.��� ������
�8 � �!� ������!����� ����� ��� ��� !������ �� �!��� ������ ��� ������ ��� �.��� ��
���� ��������� ���������������.�!.� ���������& �������� ��� !��� ���*��
���5� �� ������ ������� ������ ��� �����.�!.� ����� �� �� !������� ��� ���� ���� �;�
������������� ����� ���������� ������� ����������������� ����.�����*�1�������
!������� �#�� ����� ��� ��������� �� �� ���� �� � ���� ��.����� ����� �����3���
��!�����������������������*�4E%)G������@�� *�++,+/5*�
� 2���� �������� �� �����,��� ���� �� ��������� ��� �����.�!.� ����� ��.�� ����
�������� � � � ������� !��� ����0���� �� �� !�:�� ��� !��"3��� ��������� ���
�����"3��� �������� ��!����� �� ����& ���� ��� � � � �!"#�*� �� ����� ����� ����& ����
�!��������!� ������#��8������������ ������!��"3����!�.���������!��������
.����� � �!"#�*�
�
�*��N�F'=�%F%2E��E)�%2���
� �� ����� ������ � � �������!0���� ����& ���� ����� �� �"3��� ���� �#�� ���
�� � �� � �� ��� ���-� � ���� 8 ��*� ����."#�� ���� ���� �- ��� � ���"#�� ���
����������� ;�� � F������ G��� �����!>� �� ����� ���.� �������!������ ���� � �
����� ����0.�!� ����& ���� �� .� � � �"#�� ��� ���*� ���� �� !8 � �� ��.��#�� ���
����� � � 0���� � ��!����� �� ����!������ -.�� � � ���>� ��� � � !���� 0���� ������
�������� �� �����.�!.������ ��� ����� !���� ������ 0���� ������ �� ����������
��������.�!.����*�
(M� � ��� ��� ����� �����.�!.���� ��� 0���� ���� I�� ����� � � � !��� �0.�!� ���
�������!�M"#������������ ���������������� �����������-� ������� !� �!�
� ��
��"���� ��������. ���������!���������� ��;!������!���� �� �����!�*��F�������
����M��� 4����5�� �� ���� ��� ����0������ ���� 0���� �����.�!.����� �#�>� �� ��"#��
����& ��� ��� �"3��� ����� �����.�!.���?� ����� � ������� �������!� �� !����
���M� ������������ ����������?��� ������ ��������������.��� ������� �������
�� #�,��,����� ���!�M�?������.�!.� ����������0������������!;������!�.��?� �������
������������� ����������� �������� ����"#�?� � �!"#������8� �������� � �!"#��
�!�� �#�� ����M���?� � �!"#�� ��.� � ����� � � ���� ! ������ ���� �������
���������� �� �������?� � ������� �O ��� ��� �!������?� �!�.��� �0.�!� ��� .��� ��
� �!"#�?� ���� �����"3��� ��� !� ���"#��� -���"#�� �� ��� ����� ������?� � ���M����
����� ����� � �!����!?� ��:� �:� ��� ��!����� �� ��!����� ������!?� �!�.��
�: �����.����.��*��
��� 0������������.�!.������#�������M���� �� �������� ������������& ���
�� ������ ������!����� ������*� $���� �� ���� ����M��� 4����5�� �� ���� ���
����0������������� 0�����#�>� �� � ��� ������ �����������: !�"#��������
�� �0���� ��!���!�� ������,��� ��!&��� ��� �: !�"#�?� ��:�� �0.�!� ��� �������!�M"#�?�
�� ������������& ���� �!0��������!��!�� ��!"#��T���"3��������.�!.���?������������
�����!;���� �� ��:�� �0.�!� ��� ���-��� ����� �����0����?� ���� ��� ��� ���� �� ����� ���
�� ����"#�� �����������?� ��:� �����.����� �� ����!��� ���� ��! ����� � ���
�� ���� #�,��,��?� � �!"#����.�� ���� ���� ! ��������� ������� � �����
��� ��� ����� �������� � � ��.������ ������ 4� �!&��� ��!-����� �� � �����
������� ���5?� ������� �� � ����� ����� ����� � ���� �� ����� �� ����� ����� ��
����.���?� ��:�� �0.�!� ��� .��� �� ���� �� � �!"#�?� �!�.�� �:� ��� ��!����� ��
��!�����������!?��: �����.����.�����:������ ����� 0���������.�!.����*�
� �+
������������������!;������.�,������ ��������.���� ������� � �������������#��
������� �!��� 0���� ������ �� �� �� ������������ ������� ������ 0���� �� � ���!�M����
�����!��������� 0���������.�!.������� ���������������� ������*�
2� ! ������ 0���� ��������.�!.����� ����� ��������0.���� �� � ��������"3���
�������������������������! ������: �� � ����"3������� ������� � �����N�
�#�� �������!�M������� �� ���:� !�����8�� ����� ��I�� !���#������*���� � ��"3����
�� ��� .�M� �������� � ���� ����� � � ������ ��������� N� �������!�M����� ��
�����!���� .�"��� .�3���� �� �������� ������� ��� ��M���� ���*� ��� ������
� �������� � �"����� � ���!������������: ��������.������������� ����!"3���
�� ����������.��.���� ���� 0���� ����*�
�*+�N�62�)$%��%��%F%2E��E)�%2���7'��2��
� ��6��������������.�!.� �����7� ���8�� ���!��������!�.�� ��������"#������
�� ���3��>��O��������"#���� �3������.������ � �!"3��*�(�������� �!������� ����
�-���� '!� 7�� 4�9+/,�99A5*� ��,��� ��� � � ���!������ �� ��� ��� ����� ����
���������� ������� �� ����� ��������.�!.� �����7� ��� �� ����� �����!�;��� ���
�����.�!.� �����7� ��*�
������� ������.�!.��� ���!�0�������������� ����!-�� ���� ��!"#����
�� � ���� -� ���� �� �#�� �� ����� ��� � ������ ����& ����*� �� )�7� 8� � � � ������
����� ����� ��������������.�!�"3����������.�!.� ���������� 0���*�
� 2� .!�"#�� �� ��!����� ��� .��� �� � �!"#��� 8� ���������� ��� � ���� "#��
�� � .��.���� ���� ��� � ���� ����� �� �� ,���� �� � �!"#��� ���� �� �� �O��� ��
����"#������� ���� ����������������� �� � � ���!*�F���#��8� ����!� ������
���"#�� ��� � � 0��� �� ���� ��� -��.�� ��� �#�� � ����� �� !����.����� �����!��
��������� � ���� ��� ���� ! ������ .!�� � ��!����� ��� .��� �� �������� ��� � �
� �/
�"#�� 8� �� � ��� �� !�:��� ��.���� T�� ������!����� ��� ���� ��"#�� �� ���!�M"#�� ���
�����!����� ��!���!���*�
� �� ���� "#�� �� � ��� ��!� �� �������� �� �� �� !��� 0������ ��� ���� �����
�������"#�� �� ����� �!������ ��� �!�� ��� ������ T� ����"#�� O�!��� ��� ��!������
��� ������������ ��������������� ���:���������.��!�������� ������������������ 8����
���������������M��� ����������������������������0�������� ��� !��I �������� �!0�����
O�!����������������.�M� ������� ���!����"3�����.�� �����*�
�
�
�*/�N�$�2F��'UV��%�$W�$'������)�7�
� �� 6��������������.�!.� �����7� ��� 4)�75� ���� ������ ��99���� �����"#�����
���� �� �����.�!.� ����� -� ��� ���� 0����� !�.���� � � ����� ���� �� ���3��� ������>�
X�O��������"#���� �3������.��S�412'�������5*����������:������� ��M��� ��8�
�!��!�����)�7�����!�M��������!�;�����������.�!.� �����7� �������*��
�(������N�$�!��!�����)�7�
�
���
(����>�12'��4������ *���/5���� 1��� ��� ����.� �� ����� �� ����� �.8�� �� ��!���� ��� ���������� �� ���
�� �- ����� ���� 0������� ��� �� ���#��� 8� ���0.�!� .����� � ��!����� ��� .��� ��
� �!"#������ � 0�*�Y����� ��������.�!.������� ��"#����� �,������� �����I�
� �@
��: �����.����.�����������-��������� ���0�������������"#���� ����0.�!��������
��� ��*�
�*@�N��L������%�$W�$'������)�7�
� �� )�7� 8� � � ����� ��� �����.�!.� ����� -� ��*� $���� �� �������� ��
����� ��� ����� ��� �!��!� �� )�7� 8� ���������� ��� � � 0������ � ��� � � ��� ����
�� ���3��>� �� 0������ �� �� ��"� ��� .���� 0������ �� ����"#�� �� 0������ ��� ���� �����
�����!� ����� 4�2=5*� ��� ����� �� � 12'�� 4������ *� ��@5�� � �� ��!��!�� �������
��������������� ���#��N�0����������� ��"����.��������"#�����2=�N��#������!-�����
.!���� 0�� ��� �� �:� ��� � ��� �������� � ���*� �� ���� ��-�� ��� ���
�� ���#�� 8� �: ����� �� �� � � .!�� ����� �� �� ��� ������ �� ��� ��� ����;��� ��� �� �
�!��������������� ��� ;:� �����������.�*����:����������; �!���!>�
(; �!���N�(; �!���!������!��!��������������������� ���#���
�
�
�
(����>�12'��4������ *���@5���
��)�7�8�����#���� 8������ 8������������0������������ ���#�*��
���:���#�� ������������.!���� �:� ����� 0�� ��������� ����.���; �!��
� �� ��!��!�� ���� ���������� ��� ��� �� ���#��� �� � �: !��"#�� ��� ���� ���� ���
�����������!�M�����������"#����� )�7����� � 0������������� ���12'��4������ *�
�+5>�
�
�*@*��N�%F1%��2U���%�E)������2�F$%�>�������������� ������� ��"����.���
������*����.!���� �:� ���� 0�� ���� ����������� �!��12'��4������ *���@5*�1���
.!�� �:� ���������������A+��������� ���.!�� 0�� ��������*�1��!��!���0������
����� ���#������ ��"����.������!�M ������ �!��*�
�������������������������������������E!����!�N�E!���0�� ��
6����������� ���#��Z�[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[��������������������������������������E!����:� ��N�E!���0�� ��
� �C
�
�*@*�� N� �L�)�� �%� �2�F� �%� %F$����)���%� %� �2�F� �%� %F$����)���%�
%F1%����F>� �� � ���� �������� ������ �� .!�� �:� �� ��� �+��� ���� �� .!��
0�� ������������������������12'��4������ *���@5�����������������O ��� 8�����������
�������"#����������� �!�� ��������������� �������@������������������� �����
.������ ����������0.�����������"#��!��"���� �!�� � �!"3��������.�������� �����
�������!�����������������"3�����;�����������0.�!��������"#�����������*������
�������� ��������� ���� ��� ����!����� �� ������ ������ .!�� �:� �� �� 0�� ��
�� ����. �����������C�������������������������O �����������������!���������� �
���"�� ��������������������!� ������ �������*�� ;������!��!�����0��������
8��� ��� ���� ��� ����!����� �� ��� 0������ ��� ���� ��� ����!����� �� ����� �� � �
���!�M"#�����; �!�������!�M� �����0�������������"#���� ��������������� �!��12'��
4������ *���@5��� ����.!���� �:� ���� 0�� ����� ����. ����������9@������� ����#���
�!��! ���6��������%���"#�>�
(; �!���N�(; �!������!��!�����0�������������"#���
�
������
(����>�12'��4������ *���@����C5����
�*@*+�N��%2�)�%2���2�$)�2���=�'���1%��$�1)��>��� ���� ����� �� � ��� 8�
��������� �!�� 12'�� 4������ *� ��@5�� �� � .!�� �:� �� �� 0�� ��� �� ����. ����� ���
��A����� �� �C+��*� F������� �� 12'��� 8� �� �� �;��� ��� .!�� ���������� �� ������ ���
�������� ���������� �� ����� �� �� ��� ���������� �� ��� �������� � ������ ����� ���
�������4 ������������0����5��#�����!�0������.!��M"#���� ���"#��� ������������
��
���������)��*� 8�����������!���������:���)��*������������!������� �������N��������)%��Z�,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,�
��������6�������������"#���� �����������N���������
���\������\���
� �B
!0������������� ����� � ����4�� ���"#������ ������������ ������ �����5����
�:��������.������ �!� � �!"#����� ���������*�
������ ����������!������ ��� ���������������� ������������������ ��� ���
�����!��!����� )�7�� ����������� � ���!����� ���� �������� � ������:����������
�������������!��������.�!.� ����*��
(; �!�+�N�(; �!������!��!�����0����������2=��������(����>�12'��4������ *���C5���
� ����� ���� ���� 0������������ ���3����!��!����N��� ��"����.��������"#����
�2=�� ���,��� ��� �!��!� �� 6������ ��������.�!.� �����7� ��� 4)�75� ��� ���� ����
���#�� 4 0��� ������ ��� ����0 ��5*��� ���� ��"#�� ��� )�7� ���� � � 8��� ��� 8����
��������0������������� �� �����������; �!���:�>�
�(; �!�/�N�(; �!������!��!�����)�7�
�
�
�
���
(����>�12'��4������ *���@5����� ��)�7����!����#������ � ���� ���������!��3�������������������� ���
�� ����)�7]�������������3�������� �0���������� �0��������������8� ���0.�!�.!��
� ������� ���#����������,��� �!-�����������������!��������.������� �
� �!"#�*��
�
�������������������������������!��4E!����!5�N�!��4E!���0�� �5�
6����������2=�Z�[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[�������������������������������������!��4E!����:� �5�N�!��4E!���0�� �5�
�
�����������������������������������������������������������������������������
��������� ���������� ����������������� ������
�
� �A
����<��&��������./�� ���2� �� � ���5����� +���������
� �����I���.��������� 0��!��8� ���������.��#������ 0����������;����� ������
������ �� ��>� ��� ��� )�7� ����� �!�.���� �!�.���� 8���� �� ��:��� �������� �� 12'��
4����5*�Y����� ��� ;:� �� ��� �� ��� ���� )�7�� ��� ���� �� ��� ��� �����.�!.� �����
������ 0���������;��*���
F����� ��:�� � �!"#�� �� � � �!������"#�� ���� ��� � ����� 0���� ��� �� �
�!�����������������������������������#��������!�� ������0��������!�����
0����������;����� �8 ��� ��������.���������������#��8������������� ������*���������
�� � ��������� �!��12'��4������ *�@�5*�
�
+*��N�G�'1���>�)�7��')���%�%E����
� �� ������� �� ������ ��� ��M� 0���� ��� �� � �!���������� ������ �� )�7� �����
�!�.��*� ��� 0���� ���� ���#�� ���!�0���� ��� )�7� ����� �!�.��� �#�� ���!��� ����� ��
���� ����� 8� �!�.���� ������ � �!-���� � ���������� ��� ����"#�� �� � �8 �
����� ���� �!-����0����������!����.����*�
G��������N�10������ �)�7� ������!�.���
����� �����
����������
���� ���� ����� ����� ���� ����
���
�����
����
�����
���
�����
����
� �
����
���
������
� �
�����
����
�
���
�����
�
!�����
������
"�#��
��$��
% �
&��
���
'�()��
���*��
+�
�
(����>�12'��4������ *��@�5�
� �9
� %���� ��� ��M� 0���� ���� ����� � �� )�7� ����� �!�.���� ��� ��� ������ �
����"��������� 0������� ����>��
�
+*�*��N�2��'%G��%�F'L$)��
� 2����� �� F�8��� �M� � ��� �� %�� � 2;����� ������ ��� �:�� �� ����� ��
%�� �� �#�� 0���� �����M���� �� ��� � ��� !��� �#�� ��� .��� ����!� �� ����� ���
����.���*� $� � ���� � �!"#�� �� ����� ���-���� ����!���� � � ����� ����;����� ������
0������������ ��� ���������M�*��
� $� ���"#��-���;�������.���������2������� ��������������� �������
���� �� �� �: ��"#�� ��� ��:��*� �!���� � ������ �: ��� ���� ���� �� 3�� � �� ��-�
���!������������ �*�������� �����������8� ;� ����� �� �� ��!�� ������� ,
���������M��� ��� ��� ���"#������.�������� �����!�.���� ������.��"#��
��� ��.���*� ��� ���� �-.�� ���#�� ���� �����!�� ��� ��.����� ���� �� �� �� ����� .��!� ���
��;!��*��� 0���������.�^�8�� � 0������� � ��;!����� ������� ������� ���:��
0������ ��� ��!����� �� �� � ����� � � � �!"#�� ��� �:� � ����� /�B� �!-3��� ���
-��������� � ������!������ �� ��.���� ��.����� ��� .�M� ��� ��� �� � ���� ����!��
������������ � �� �����.�!.� ����� �� �O��� �� ����"#��� �������� � � ���� ��
� ����!�.�*�
� ��F�8���� ;��� � �0������������#����� �� ������������ ������!����:��
������!"#������� �"�����8�������99�������� M����������������� �������������.�!�
�.8����� I������ ������� ����� �M"#���� ����� �*�1������� ��:�����.�� �� ����
�� ,��������!*��!8 �������������.�"��� O�!������� ����O����������"#������#�������
��� ����!���������� !���*�
���������������������������������������������������2������)!�����������������10����=�:���47�!��5��F�8������!� �-*������ �.��� �������.��� �#����� �������� ��� ������������ ������ �������� ��� ��!�������� !8 ����� ���!������� �� ����! 3��*�
� ��
+*�*��N�)���2�����)F�%2F��)2%��1�6F%F�=�)K�F�%���%��27��
� ��%�� �$���!�8����-������� �����������������& ������%�� �� ���� �
��� 0���� ��� ������� ���!���������� ����*�%��� ���#��8� �� �� ������M�_+�"3����
������!�����#��)!�����������������10����=�:���47�!��5����!� �-����� ��� �
����������M� � ����� 0�������� ����� �� �)�7� ������!�.��*�
� ��)!����� � ��������������9A������������ ��8������������!������.����
�� ������� �����!��������:� �����.������� �������!�.������������������ ������
� � � ���� � ����� �� �0.��� �����!*� � 1� !��� �� � ������ ��!� ��� �� ��.�����
� ���������������������������� �� ��M���� ��9AB��� � �� ������������
������ �"#�������!*��%��������!�M"#�������M������ ����� ��������������!���� ��
�!��"#�� ��� � � ��� � ��������� �� ��� �����.�!.� ����� �����!� �� � ���� ���
��������*��� � �!"#����.������� ���� "#�������� �� *���)!����������� �����
!������ ���� � �!������ ��� �� ���������O ������ ��!-������������� �!-3���� �
�99+� � ��A� �!-3��� � � ���+�� �� �� � ����� �� �:�� ��� ���� ���� �0 � �� �����
�O ������ �!-������� ���� ����������!-��������������� ����������"#����
�������.���������������.�!.� ������;���,����& ������� 0�*�
F����� %���� � W����� �� � F�0"�� �� � ���� �C�� < ^� ��� �:����#�� �� � �
� �!"#�����++� �!�-�������������������������+A`��#�������������������������8�� �
���� ������ 0���� �� %�� *� 1����� ��� ��� �������� ��� �#�� ������ ��� ����.�!�
�� ����������!��������.��*������ ��� � 0���#�� ����������� ��������������
������ ��������� ��� �#�� ���P� ������������ ������ �.���� �� � ��� ������ �.��.�����
������ ��� ����� � ��!�M� ��� ���� �������� !��� � � � �:��!����� ���� -���!���� ����
��M� �������� ����� ���� !���������������*�
�������������������������������������������������+��!� �-��W������=8!����� (�"��7�!���� )!���� )��!��� ������������� ��:� �������&�����������'������F��������F�0"���E�����*��
� ��
�������������� �!������������������.�!.� �����8�� �!0��������������.�������
����� ����� 0���� � 0��� ����!�� ������ �����������.���� �!���������� � ���
����!� �� ���������;������.����T������������ �����*�
L� � � 0�� ����� �#�� �:���� � �!������*�� ������ � � ��� ����� ����� ��
� ��� ��� ����������� ��� ���� !� ����� ������ � � � �!"#��� ���� �!��"#�� �� �� �
������� .�!-���*�)���������! ����� �!-������������� ������������*�$� �
���������������������� 0������������������ �)�7������A9������� ����:����!��"#��
����<�������12'��4����5���������)�7� ������!�.��*�
� 2� )���� �8���� � � ����� �����.�!.� ����� ����& ���� ��M� ���� 10���� =�:���
47�!��5�� �������� ���������%�� *�������!����I��� ������� ����������
������ 8������ ��������������W��������2������W���������� ��7�!���� �
� ����#����������.���������& ��������!������.������������� �������������.�!*�
�������F������G��������!�4�9+9,�9/@5���7�!���������.��������� �� �!���
!� #��� 4�9/�5�� �� ����� �� 0�� �� �"��� � ����� �� ���� �� ���� �� ��� ��������� ����
!� #�*�� ;������������0���������������"#����7�!������������������� ������ �����
����& ���� ����0���� �� � ���� �� ������� ����� ��� �8��!�� KK�� �� -�I�� � 7�!��� 8� �
�8�� � �"#�� ��� �� � �!�������� ������ �� 0������ ��� �����.�!.� ����� -� ��� �!��
12'��4������ *��@�5*�
�!� �-/�8�� ����� 0���� ��������� �!0������������ �� �������� ������� �
�������������!�.���1)=�����������.�!.� ���������& ����������!;������� �!��*��� 0��
��������M� �!��!�.�������"#�����.��������� � �!"#���� �� ����������& ��*�
� �� �� ����������& ������!� �-���� ;�,����������������������
��� ����� �����.�!.� ����� �������!*������� ��� .����� � ����� ���� ��� �:�������� ���
�������������������������������������������������/��� ������F������G��������!����!� �-���������.������� � ����������!����� O�!���(���!����!� �-���� �� ���� ���� ������������� � ��������!����� O�!����� ����������!� �-���� �� ���� ���� �����*����������=�!� ������,������0 ��!���������.��#�*����������=�!� ������ ��9A9�����!� �-��������������� ���� ������*�
� ��
%������ �� ���� ��� ��.������ �����.�� �� � � �:�"#�� ��� �.#��� ���� �� ������
���������� ��� ������O��������O���*�������"#���� �"���� ������,���� ���
���� O!�� ��� ���� �� �8��� ��� �9C��� ������ ��� ��� � �.�������� �� ����� ����� ��� �
�����������!��������!�� �����3��� ��������� 0�*����������#����� �!���� ����
��������.�!.� ���������& ���� ����� ������O������������� "#�����I� ���"#��
���������� ���� ���� ���������� ����� �!���!�������.�"�������!���*�
� �����������!� #�8� ����������*��� ������� �������� �� ��� ��0.�!����
�� "#���� ��� � �#�����.��*�
�
+*��N�G�'1���>�)�7�%�%E����
� �� ������� ��:�� ������ ��� ��M� 0���� ��� �� � �!���������� ������ �� )�7�
�!�.��*� 1��� ��� �!-�� .���!�M� � �!������"#�� ������ �� )�7� ��� � � �� � ���
���D ��*��
G��������N�10������ �)�7��!�.���
�
����� ����� �����
�������� ���,� ���,� ���,� ���,� ���,
�����
���
�����
����
�����
$��*
��
!���
����
&+�
��
�����
����
-�.���
!��/
���
0 �
����
��
1 *
(���
&�
�)��
���
����
�(����>�12'��4������ *��@�5���� 2������:�����!������"#����� 0������������������)�7��I���� �" �� ����
!����� 0���� �� � 8��� ����*� �� 0�� ��� �� � �!��������� �� � 8��� ����� 8� ��
$-�!��� �� /@J� ���"#��� �� � � � )�7� ��� ��BA+?� !���� ;�� ���� � �������� �� /CJ�
���"#����� �� �)�7������BB@�������������'�������@�J� ���"#���� �� �)�7������BC@?�
� �+
��=��!���������B+J� ���"#���� ���)�7������C99*����:������� �!�� ���: !��"3���
����I�� ���� ��������!������"#��������� 0���������!�;�����������.�!.� �����
7� ���4����5*�
�
+*�*��N�$7)�%��
� ��$-�!��8� -�I�� � ����� ������ 0���� ��� 8�������� � ������� �� !�����
�0������ ��� ���"#���������� ���������& ��������:��:�������!"#�*��� ������
��! �� �!��� ������� � � ��� ��� ���� ��� ��� �9B+�� � �!0���� ����& ��� ��� ��.����
����!��������!!�����8�������*�����.� �!0��������& ���� !� ����������������
T������������� ���-�!������� ������:�����*� )���� ���� ���� ���!���������������
����� ��� ����� ����� ����& ���� �� � �����!������ ����.��� �� ����� �� ���$-�!�� ��
������� �������������A�������8������9�*��� 0��������� �:��� �!��: ��#�����
����� �:������ �� �!�� �����.�!.� ����� ��� ����� ��� �������� ��� �� �"�� �� �� ���
���������� ���3��*�
� ;������ ����M"#����� 0���� �����������9������ ���� ���������������
����� �� �-�!��� �� �". � � ������ ���!����� �����.��� �!�������� ��
����� ���������& ������� ���"#�������0.������� ���M���� �!-�������������"#�����
���*� ���$-�!�� ������� ��: �����.� 8������.������BA�@������� �����������
0���� �� � 8��� ����� ���� ���� � �� �!������"#�� ��� )�7� �!�.��*� �� ����"#��
�-�!��� ������ � � �:� ��� !�����M"#�� ��� 9@��`�� �� ��� O!�� �� ����� �8����� �
����"#�� ����� ��� ��.�!�"#�*�1� ����� ����������������!�����������"����
I�.���� ����� C� �� �B� ���*� % � �������� � ������ � ���� "#�� �� ���� ����!�
���.������������������ ���� ����0 ������� �����!��������� ����������!�*��
��� ����� �� ��� ����� 1��!�=��!� 4����5�� ��$-�!�� ������ � � ���,�������
���������������� �1)=���� �:� � �����'Fa��/C�����!-3��*�$� �� � � �!"#��
� �/
��� �:� � ������C�B� �!-3������-�������������-�!����� ����� �� ����� ��� ���
��� �:� � �����'Fa�/*99����*��
�
+*�*��N���G%2�)2��
� F������� (���� 4���C5�� ��� ���!� ��� �8��!�� K)K�� �� ���� ��� �� � �� G��� ���
1����� ������AB�����9�/������� ���������������������.�.� �� �b)�������
���b*�2����� �0�������+/��������1)=��������������������� �����0������ ��:�
8�������������B`������,�� ������ ��������� �0����,��� �� ���� �������
��� ������������������������� ��:����+�A`�����! ������� ������ ����*���
����� ������������ ������������� ������G������1���������!��������� ���
�������� ��� �!��: ��"#����, ����!�� ���������� �8 ������O��������� ���
������ �� ��� ���� � �8 � ����M���� �!��� ��.���� �������� ������"#�� �� �:����� ����
���.������������������ ����������!��������*�2�.8� �����J�G��������!���
������������ 0�� ���������������������!����, ���������� �������M� 0���� ���
�������� �����������-�������������"3��� ��������� ��� �������-��� &������
� 8��� ������ �� �� � ������� ����& ��� ����!*���� �#�� ���� ����� ���� ��������*�
F���������� ��������9+�������������������� �"�� ������� �!�������& ������
��� )���� ��� ����� ����� � � ������� ����!� ��� �� ���"#�� �!0����� ��� .�M� ���
������������!*�
� $���� ���� �(�������������8��������9+�����9B������������ ���������
����� ��� ����� �� ���� �&!���� �: ���.��� �����,��� ������ ��� ����� ����������� ���
;:� ��*�%:� �������������8����� ���������������������������������������
� �@
�����������@������ ������T�����!������!��!����"�������� "#������8��!��K)K�� ��
� �b����� �����b*��
� �������� ������-�I��� �����������������1��!�=��!� 4����5�� � � ���� ��
� ��� !��� �:� � �����'Fa� �/*++������ ��� ��� ������ � � � �!"#�� ��� /����
�!-3��� ��� -�������*� �� 1)=� �������� 8� ��� �:� � ����� 'Fa� @�+�B� ��!-3��*� ��
�������� ������� ��:�����!������ �������/`�������0.�!���������!��� � �!"#��
��������������������������������������!����8������!�����8��!��KK*����: �����.�
���.���8����B@�+����*��������������������������� � ��� 0������ �)�7��!�.��*�
+*�*+�N�'�'G'�)�
� �� �� � �� � ���� ��� �� ��� 0���� �� ���#��� ���� ���� ��� �99�� �� '�����
�����T�� ��� �� �!0�����������������& ������� ����"#�����%����*�2����0������
�8�������������!�M"#������������������� ������������� �����'�����������
������������*� �� ����� � ��������� ������� ������ � � ��! ��� ��.���� T� ����� ����
��.���� ������� ��;!���������� �������*�2����� �0����������� ��������1)=��������
����-� �8� ���#�� � � ����� ��� @�`� �� ���� ���*��� ����� �� ���'����� �;� .�!���� �
������� ����/��� �!������ �!���: ��"3��*�
� �� ��.���� ����� ��� �� ,���� ����!�� � ����"#�� ��� !��� �0.�!� �� �� ����� �����
8����� ��� ��!����� �#�� ����0������ �#�� ������ ��� '����� ����� ������ �� �� � ���
�8��!��K)K���� 0��8����-�������� ��X�F�0"���� 8��S*�
� ��'������� �� � � �!"#�����+�/� �!-3������-����������� �1)=����'Fa�+B�+�
��!-3��� ������� ����� ��� ������ �:� � �����'Fa�C*�B�������������������
��������1��!�=��!� 4����5*����: �����.� 8������.����������������!� ������B��
�������:�����!������ ������ ������������`*�
�
�������������������������������������������������@���G������ ���#������9�9���������-������ ���!0������ ��9B+����9B9*�
� �C
+*�*/�N�=��F)��
� ��=��!�8���������� 0����� 8�������� ����� ��!��������������!�;������
�����.�!.� ����� 7� ��� 4����5*� ' � 0�� �� � � � � �!"#�� ��� �:� � �����
�9+��� �!-3��� ��� -��������� �� � � � 1)=� ������ � � ����� ��� � � � � 'Fa� ��99@� ��!-3����
�: �����.� 8������.������B��/��������:����!�����M"#�����9�`*��������.�!.� �����
-� ������=��!�������������� 0��!��)E������ ������*�
�
+*+�N�G�'1��+>�)�7��L�)��
� �� ������� ��:�� ������ ��� ��M� 0���� ��� �� � �!���������� ������ �� )�7�
8����� ����� �� ���� �� ��!�;��� ��� �����.�!.� ����� 7� ��� 4������ *� �@�5*� % �
��!� ��� 0���� ���� ����� � �� )�7� 8����� �#�� 0���� ��������.�!.����� �� ��� ��.�����
�����������*��
G������+�N�10������ �)�7� 8����
��,,� ��,,� ��,,� ��,,� ��,� ��,� ��,� ��,�� ��,�, ��,��
���
��,�
��,�
��,,�
��,�
����
2�3�
4��5�
�*��
���6
1�7
8�9 *
���)��
�
&+�
��
���'��
���
�
'���!�
�:�
4����
����
;�<
6
'����
�*�
$ �#���
�
(����>�12'��4������ *��@�5�
�
+*+*��N�$7)2��
� 2���� ������ �!������"#�� -�� ��� ��� ������ � $-��*� 10�� ���������� � �
������� ����& ��� ��� ����� �!��!�M���� ��������� � ������� ��� ����� �� ���
!����� ������� ���� ����%'�*�
� �B
� �� $-��� ����� ���� O!�� ��� +�� ����� ��� � � ����� �� ��� !��I �����
����!�M��� ��� � � ����� ���� ���-��� �� �� 8���� ���������!�� � � � ����� ��
��� ������� �� ������ �� � � � ����� �.��� � � ��!���� ����� ����*� 7�I��� �
$-��� 8� � � � ������ ����� �� ���!� � ����� �"3��*� �����,��� � ��� ��
��$�4����M"#�������!����$� 8���5�� �����*�F���1)=��������� ��������%'���
������������� ������� ���������� ���� ����*��������9BA����������0�������
��� �� ����& ����� �� 1)=� �-����� �����,��� ��M� .�M��� ��*� �� 1)=� �� � ����
��������������8�����.!����������� � 0��� ������.�!.� �������������������=��!*�
� $���� ��=�����$�.�!!��4����5���������� ����������8,����������������
�-����� ���� ��� ���������-��M���!�� ��� �!� 8� � ������� ��� � �D ���� � �
��I�� �� ����������� �����-��������1�����$� ������������� ��!-���� I�������������+�
�!-3��� ��� ������ ���������� ���� 4���� ��� /��� �!� ���� ��� ���� ��� � 5*���!�
�������!���4��� ���������5� ����� ����+���/�� �!-3�������������������������������
� �!"#������.�.� ��� ���������� ����� �� ��*�
� �� � ���� ����� ����� ��$-��� �M� ������ �������� � �� ��.���� �-����� �� � �
��.������!�����.��� �����-������*�%:������ ���:� !���� ��!�.�� ��"#�����I�.����
� ������� ������������������������� ��F-��-���7����c������=��I������������
���- � �� ����*��!8 ���� ��!� ��� �!��"#�����.�����: !�"#�����IM�������
�.#��������� 3� *�
� �� ����������� � ������ ��.���� � ������!���� ��� ������ ����� �� ��;!��� ����
������ �� � �������"� ��� ���� �������� � �����,!�� ��� ������ �� ���������� � ������
���� �"��������!����M� ��� ���������-����������!�"��� ���: !���������IM����
����.#��������� ����� *��
� F��,�������� ����� ������������� ���-�����8�� #�,��,�����*��������
B�� �!-3�������:,����!����� �� �� ���������� ����T��������������*�(��������
� �A
������������������#���-��������� ������� ��������� ��!��������;���*���$-���
�����������"#��������������� �������.���� ���������������*�% ����/�������� ���
���C����!-3�������;!��*�
� 2�� � �� ��������!� �-������ �!�� ����� A�`� ���� ��!-��� ���� � �������
����� � � ����!� ����� ��� �� �� � ���� � ��!-� �� ��� ���*� 7�� ��� ����
.���� �� !���! ������������������������;�#���� �������� ��!-��� ��� ����������
���.������*�%������������������!-������������� �� � ��������������������!�����
��� ������� ��� !��� ������ "#�*�
� ����� ����� ������"3��� �� ��������� �-����� �M� � �� ����� �!� ������ ���� ���
0������ ��� �����'�D����)#��G�;�����M���I#������!D���*�
�
+*/�N�G�'1��/>�)�7�=�)K��
� 2���� ���� �� O!�� � �!������"#�� ���� 0���� �� ����;���� ������ �� )�7��
����� ������������/������� ����������� D���������������� � ����� 0���� ���
�� ��!��������������<����4� �M�!5����������O!�� ����!����������4� �.� �!-�5*�
���
G������/�N������ D�������)�7������ 0�����
����� ����� �����
���, �����
����
�����
����
�����
�����
�����
����
��,��
�����
�����
�����
����
� ����� ��������� � ��
��������
�#��� & �� ��*<�<�(
�(����>�12'��4������ *��@�5�
� �9
� �$- � � ���"#��� ���� ����� ��� ������ �� ����� 0���� !������� ��� �!�;��� ���
12'�� 4����5� �� � ��� ��� ��:��� )�7]�� ��� ������ ��� ��� ������� � ����"� ���
�������������"3��������*����������@�����8 ������M�O!�� ��� 0�����!�������������
��!�;�����������.�!.� �����7� ���4������ *��@+5����������)�7���:�>�
�
G������@�N�10������ �)�7���:��
�
����� ���,� ���,����,�
���
��������� ���� ����� ����
�����
�����
����
�����
=�>
���
$������
��+
;��
�
&�*
��?�
�
0��
�*��
(*
��
$���*
0��
����)
��
0��
�����
��
"�7��
@� �
��;��
�(
�
(����>�12'��4������ *�@+5�
�
� ��W��������������������������� ����� �� �.�����������������������������
����. �����������M���������� ���!������*�����!���.��#��������!���W�����
��� �������� 8� ����� �������� ��� ����� ��� �8��!�� KK*� �� W���� �����.���,��� � � ����
���� ��� ���3��>� 2���� �� W����� ���#�� �� ����� ��� ������� ��� F?� �� W����
F����������#������!��������������F*�
� 2���� ����8������B�������������W����-.��������������� ����������������
��!���M�������� ���*����I�.������������������������ �.����� ��!� �����������
�� ���� �����.�!.� ����� ����& ����� �� �����!���!�� �� �� � ��� ������ ��� ��� �M�� �
��.�������������������������*��
� +�
� �� W���� 8� �� ����������� ��� ���� ��� ����*� $��� ��� �\+� ���� -�������� ��
W���� .�.� � �� � ����� ��� �� �;!� �� ���� ��:�� ��� �0.�!� �� ���M� ��������� �!��
=���������!*���.�"������ ��� �������. ������� ��8�����������!����� ����
!�. ����� ���#�� �� �.����������� ����!*��!8 ��������������\+����� ����������
.0���7)E� ��� !���� .�.� � ������ ����������*��� ���� ����& ���� �� � ������� ��� � �
����������������� ��� �!�����!����!�� ��� ������������ ��������� !������
�� 8���� ����!*���1)=����!���W����8���� �����`����1)=� ����!����������������
���� ���� �����`�������"3����� ����������������� ���� ����*�
� ���"#�� ����������!�M����������������8��W�������F�!������!��"����!��.�
�����!����� �!0�����������.�!.� ����*�1��������M��-��\@����1)=���������W���**�
� G���� ������� 0����������� ������ ��������������� ����������.�!.������
�������� ������ �� � ��� ���� �#�� �������!�M����� .�.����� ���� ����� �� ����!��*�
1�8 ��I���� �� !����������.������������������������d� �������%���������8!�*�
� ��� 0���� ������� ����� � ��!� �� ��������� �� ��� -�� ��!��
��������!�������& ��*����: �����.����.������� �������8���� �:� � �����/��
���*� �� �!������ ��� �� �:� !��� 8� ��� �:� � ����� /�`*��� ���!���� ��� ������
������ ��!� �� �&������ 8� ��!������ ��� )�7�� ���� ��� 0������� ���� 0���� ������� �#��
��:0��� ��*�
� 2������ 0��!���: !���� ����������!������"#�����)�7���� ���������.8�����
����������� 0������������.����� 0������� �������� ��������� ���� 0������������
������� �� ��� ����� ���� �����0��������!��!���� �!����!�;�����������.�!.� �����
7� ���4����5*�
�
��
� +�
�%�<��������(����&�
� 2����� � 0��!�� ����� ��� �������� ��� ������ ���� !�. ���=��!� � ����� � �
�!������"#���������������.����� 0������� 8������F�!���������� ��� ���.������
�����!�;�����������.�!.� �����7� ���4����5����.�!���� �!��12'�*�
� 1�� ���!���� ��� ��������������������������� ���3����������������
=��!�� �� ��� � � ����� � ��� )�7� �������� ��� ������� �� ����0 ���� ���!����*�
���� �� ���� ���0.�!� �.������� �� ������"�� ���������& ���*� L� ���0.�!� �������
���3��� ���!���� �� � )�7� ����.!����� �� ���� 0���� ����� �� �����.�!.����*� 1�� �����
!����-�����3����� �)�7�����.!������ 0���� ������� ����.���*��
�
/*��N���=��F)��%����%F�������'2���
� $� �� ��� �������.����� 0��!�����������=��!� ������ ������� �)�7�
�!��. ����� �!�.��� 4��C995�� ��� � � B+e� ���"#�*� %����� ������� ��:�� ��� ��.�����
0����������������� � ����������.�!.�������� �� ���:� !�����'����*�
� L� � ������ ������ ���� �� =��!� I�� ������� ���"3��� �� � ����� ��� 6������ ���
�����.�!.� ����� 7� ���� �8 � ���� � � ���� ���� ��� ������ �� �!������"#�� ��� )�7�
������ �9B@*� )���� ���������� �"�� � � � �:��!����� ���� ��-�� �� ��� ��� ����"#�� N�
����������� ���!�� 8�������� ����N��� !��������8������9�*�2�� �� �� �0�����
�� ��"� ��� .��� �� ����� ���� ���!����� ����.�� � �8 � � � ����� ������ �� ����
� ��������� �� ��������0����������� ���#��!����.������������ !�! ������������
� ���� �� � ��� ���� ���!����� ��.�� � � �!�."#��� �� ���� ����������� � � � ����� ���
0������ ��� �� ���#�� ���� ������ ��� � � �� ���"#�� ������� ������ !�. � �� =��!� �
������ �)�7��!�.����� ��. ������� ����*�
� +�
� 2�������� ��� �������.���.�!�"#�����)�7����� 0������� 8������������
O!�� ��� ���*� 2�!��� ��� ��� .������ ���� �� )�7� ���!���� ��� ��0���� ��� �8��!�� KK)�
�!� ������ 8������)�7��!��!��� ��� 8�������*�
(������N�)�7����=��!��������� ��� 8������ 8��������
���������������������(����>�12'��4������ *�/5�
���������������������������������� �/*��N�62�)$%��%��%F%2E��E)�%2���7'��2����F��'2)$61)�F�4)�7,�5�
� ��=��!�8�� ����� ������ 0������� ����������������������!��!�����)�7� ���
���3����� ����0 ����� ������!��������� �� ��� "#�� �!-���������������������
� �������.����.��������������-������� D���������0.������������.�!.� �������� 0�*�
�� 6������ ��� �����.�!.� ����� 7� ���� ���� �����0 ���� 4)�7,�5� ���� �!��!���
�!� � ���.�M�� ��99���� �!��������.�M�� ������4 �0����� �������)=G%��!�M���
��� ������� ����& ����� �� �� ��������5*� 1� �����!���� �� 6������ ��� �����.�!.� �����
7� ������������0 ������� �������������!�M���� �#����� �� ������ )�7� 4!����.������
����"#�� �� ���� ����5*� 1�8 �� ����� ������� ���������� ��.� � ���� ����� !�� ��
� ++
� �"3��� �!�M��� �!�� )��������� ��� 1�������� %���& ���� � !����� 4)1%�5�� ���� ��
)�7,��8� ���������� �.!���������"3�������O�!����������� �����*�
� F������� �� ��!�� ��� �����.�!.� ����� 7� ��� ��� =��!� 4���+5� � .!�� �
�� ���#�� ��� ����"#��� �� ��!��!�� ��� )�7,�� �������� ����� ���������� �� � �����
���������>��:����!�����M"#����� �������� �����@�������������4�� � ��������5����
�:� ���� ��� ��������� ����!� 4�� � ���� � 5*�$��� ���!��� ���� � �!������"#�� ����
����� ���!�M���� �� �� ���#�� ����"#�� �� � ���������� �!�� 12'��� !�.���� � �
�������"#�����������!�.D�������!�������0�����*��
� 1�.!�"#������ ���#������������8��������8�� ����������������������
����0 ��*�1�����-���������.!���� ,����������������������������������.���,�����
���!���� �!���O ������ ���������� � ���� ����0 ���4���!���.�����"���� ������
�� ��������!��M��5*�
��� ��)�7,�������� ����0 ���8�������� 8����� !�����������������������*����
.!������� )�7,��.� ������������ �!-�������.!���� �:� ���� 0�� ���!��!���
���6��������������.�!.� �����7� ��*����; �!�@�8����� ��!��!���)�7,�>�
(; �!�@�N�(; �!������!��!�����)�7,���
)�7,��Z��4)�7,����f�)�7,�[��f�)�7,�[�5�+��
(����>�12'��4��!����������.�!.� �����7� ������=��!�����+>� *�,/5���
�
�
�
/*+�N�=��F)�>�F%'F�%F����F�%��'2)$61)�F�
� ���� ���� �� ����� ��� �� )�7,��� ���� ��� ����!� �������� �� ��.����
��� �������������� ���������������� 0�����������)�7�������������� ����0 ���*�
� +/
�
/*+*��N�)�7���F�'2)���%F����(%�%��UV��
�� =��!� ����� ��.������ � � ������ ���3��>� F�!�� F�������� $����,������� 2���� ��
2������*� %��� ��.��#�� ���� � ���� �!�� )=G%� � � �9C9�� ���� !�.��� � � �������"3���
� ����������������.��#����� 0���� �>��!� ���!�.���.����"#����-������*�
�� ���#�� F�!� ���=��!� 8� �� �� �!��� ������� ��� 1���� F���$���� ������
G���� ��� F�!�� 8� � ���#�� ��� ��� ��� 0��� �� � �������� ��� ����� �� ��.��� �� � ����
�������� ��������;������ 0�*�
��F����������=��!�8��� ����� �!�������������F#��1�!����������������������
G���� �� %� 0���� F���*� � ������ ������ ������"�� ���� �� � ����� �0������ �� � !���!��
������ !�0������8�����#����� ���� ��D��������& ������ 0�*�
�� $����,������ 8� �� ��� �!��� ������� ������� G���������� G����� ��� F�!��
G����� �� �!����������(���!�� ��� ��� 8��� ���� �!�� !�!��� ����!� �� ��� �������
.����!����������������������� �������� ��������������0��� �� !��"3�������"3���
������*�
����#��2���� 8� �� ���� �!��� ���������������� M�������� ������&����
1���� ������������*�L�� ������#�����!���� ��:����#��������!�� �8 �����
��������������� ������*�
�� 2������� �� 3�,��� ���� ������� ��>� ��-#��� 1��0�� $���� ���� G���� ���
2�����10���1�� �������!�����F��� ����=-�?���������������������!��!�M�����
1�!0��������F���g*C*��
� 2#�� .����� ��� � ����"� ��� ���-� � ������ ��� ����� �� �������� ����� ��� ��M�
� �������������������������C*�7��.��� ��������!�M"#������������������������
�������������������������������������������������C�1�!0��������F���>���!����B@\+C�4�.����� ��9@�� �!�!����*+/A5�����-�������1�!0��������F������ ��� ��� ���2������� ���!���� �� ���� ��� ���������� M���� ���������� �� � ���������� 0������� ��� ���M� ����I������ ��������������� �!��� ����������������*��
� +@
�8������@���� �!������ �!����.����G���!���E������������������!����������
���� ��� %����� ������ � � �!0���� �������!�M����� �� � ���������"#�� ��� #�,��,���
� ������ �!������!*�%��� #�,��,������� ��������������������F#��1�!��� �
���"#�� ��� �:���� �!� 4��������� �����5� �� �.� ������ ���;���� ��� ����������*�
���� ������3��� ��� � �!��������� � ���.���� ����,��������������������
�� �������� ���!���� ���� ����.�������� ������ ����� .����� ������ ��!� ��� �����
�����"3��������.�"��� O�!����*�
�G������C�N�)�7,�����'���������(���"#��
�
���������� ����� ���� ����� ����� ����� ����, ����� ����� ���, ���� ����, ���� ����� ���� ���� ���� ���� ����� ��,�� ��,�� ��,��
��,, ��,, ��,�� ��,�,
�����
����
�����
�����
�����
����
��,��
�����
�����
�����
92 '& '" 1' 1A "1 0' ;B 04 0; �' �" 11 1B "� �0 4B "� 1� &� �& $� '� "$ " �! 0�
�(����>�12'��4��!����������.�!.� �����7� ������=��!������5�
�
�
� F�������=� ���4���95�������������� ���!��� ������ ������������ ��� �����
����� ��� ���� ��� �99�� � ���@�� �� )�7� ��� ������ ��� ������� ���!����� �!-�����
���� ! ����� �� �� ���#�� ���������� ���� ���-� ��� ����� 0������� �� �8��� ���*�
7��.�� � � � ����� ��� �C�+`�� ��������� �!�� ���3��� ��� �������� �� �����,������� ����
�� ����9`*���F�!���� 0������T����#������ ���������.������� �������-�������A�@`��
�� �� ����� ������ ����������� � ���� �������������� � ���������<�������
)�7,�� ���!���*� %���� �� ���� �� ���3��� ��� )�7�� �� ���� �!-�� ���������� � ����
�.�!�"#����������������"#����� �� &�������: !����� ��=� ���4���95>�
� +C
� �7��� ���������������"#�������������� ������� �����.��� � ����*� F������ �� ���� ��� �!"����� ��� ��� ;.�!�� ���#�� ����: �����������������#�� ��� �!���� �������������������F�!���F������� ���2������*�)����!�.���� ����������� �� � ���� ��� �:������� �� #�,��,��� ��!������ 4�� �������!���������"#�5������������������� � �������� ������� O�!���� ��� �O���h� �� ���� ���!��� �� !����.������ ��� ��!������ ��������������"#�������� ��� ��!����*�
�
�
/*+*��N�=��F)�>�F%'F��'2)$61)�F�
� ��=��!� ������ ����� ������������ �!�������-������ ����0 ���*�F���!�� ���
���)�7i������������� ����0 ���������.� �������� D�������������������!��*�
� F�����������!����������.�!.� �����7� ������=��!�4���+5���� ����0 ������ �
��������@�� �!�-����������.� �� ������ ����� 8��������@�9`����������)��,����
�8��� ��� 9��� �� ����� �� ������� ��� � �!����� �� 8��� ��� ������ ����0 ����
����.� � � � �.�!�"#�� ��� �@�9`�� �� �� I�� ���� ������ ����� ������ ����� ����`����
������������@�� �!���@��� �!�-���������C�B`����������������@��� �!����� �!-#��������
C��`������ � ������� �!-#�����-�������*�
� �����������������!�M���������!��!��������� ������������� ������.�"�������
����"#�*�% ������O ������!�����M�������-���������������� ��� �:�����.�!�"#��
��������!� ���� � �:� ���� ��� ��������� ����!*� )���� ���� ��� �: !����� �"�� �
�� �� ������� ��� ��.����� �� �� �� =�!�� ( 0!��� ����� � � ���+�� ��� ��.���� ���
��������������)��������!���F�!.������:��� ��� ������ ������������������!�
��#�� �����������0���*�
� % ���������"#�����-��������0���������� ������-��������0��� ���� �����
���)�7,������ ����0 �������!���������0����������!����.������������ �8 ���.� �
� �� ����*��� ����������"#����!����.�����8���0���������� ����� ��������0��� �
��� ��������)�7,�*�
� +B
� 2���O!�� ����������=��!��� � ����� �� ������� ���"���� �����������
��� ��!����*� �� � �!"#�� ����� � ������� ���� ��!� �� ���� ����� ���. �
��� ������.����������!������-�I���#����� ��� ���������������� ��������"��
������������ ������� �� � �������"#�*� 1�8 �� ������ �� ��� ��� ����� ��� ���� �� �
������ �� � ��� ��������� �� �� �� ����"�� �#�,��� ���0.���� �� ����� �:�����
�� ��-� ��0������� ���������D�����*�
$� ���� �)=G%�4����5�8�� ���������!���������0���������!����.�����.��
�������� ����0 ��� � ����0 ������������� ����0 �������2������2���������#���������
����� � ��� ����� 0������*� �� ����"#�� ������� ����0 ���� I�� ��� � ����� � �"3���
!����� �� ��������"#�������� �.����.����������O��� O�!���� ��������
������.�"�������O��������.��!�M"#��������.�"��������� �����������*�%���� ������
��!�� � � ��������� ��� � ����� �� ����.�.������ ���� ! ����� ��� ���"�� ����
������� ������� ��� �������� ���� I�� .� � ��� ������������ �����. ����� ��� �� ��
.����!�����FO�����( 0!�*�
� �F�����������!�;�����������.�!.� �����7� ���4����5����0������������ ���
���� ������8������� �������������� � �!-�����)�7,���� ����3��� ��������.����
-�� �� ��������"#�� ��� ���� ���� ���� ��� �� ������ 0�*� 1� ����� �.���� �����
����� ! ����.�!�� � ��!� �����������! ����������� ���� ��0���� � � I��-�� ��� ������ ��
�I���� X=��!� �� ����8�S�� �� �����I���.����� ���� � ������ ���� �C��� �!-3������
������ �� �:�� � ���M*� %���� ����� ���� ��� �� ��� �� ��� � ������ 8� �
���������� ��� ���� �� � � !�"#�� ��� =�!�� ( 0!�*� �� ��.���� ����!� �������
�M���������0�����-����A��� �!��� ��0!���������� ������������������� ���#�����#��
�������*����� ���"�8��������� 0!�� ���� ������������������������:0!���
��8����������"�*����������!� ������������*��� ���"�.��� ����� ���+� �!-#��
���O ���������"������!������������ �� *���=��!�F� ����8��� �8 ����!����
� +A
=�!�� E����� ���� ��� �� ���! ����� �a� +��� � � 0!��� ���� .�.� � � � ���� ���
���"#�� �����!� �� �������� � � ��� ���."#�*��� ��������� ���� � ���� �� ��.��
�����0���� �����������8�B��� �!�� 0!��*�F������������$-����<�4����5�����������
���2'>�
�������������.����-�I��������� ������� � ������������ ����� ���� ��� ��!� �������8���:�� � ���M��8��:������������������ ��� 2"3��� '������ ������� ��� ����� !��� � � ���!�� ����� ���� � ���,��� �!0������������ ����� ��! �������������� � 0�� ���I������� ��������*�
�
� ��� ����:�������I�� �����.���.�!�"#����������.�!.� �����-� �������
����0 �������!�������!�������������9�*�
��
(����+�N�6��������������.�!.� �����7� ��������� !��
�
� +9
��
(����>�12'��4��!����������.�!.� �����7� ������=��!�����+�� *��5�
� �������.� �!-���� !�I������ ���� �T����������� � )�7,���� �.!����
�������/CB�����C����������� � �!����M�!��!������� ���� ������������ ���)�7,
���� �.!���� �������C�������A�������M�!��������� ������������ ����� ��� )�7,��
����� ��A��� � ��9�9*� $� �� ��� ��� ����.�� ����� �� ��� ��� �99�� �� ������ �� ����
.� �!-�� �� !�I�� ��� � �� ���0 � �������.�! ������ ��������� � � �
��� ��D���� �� M�!�� ���� ! ����� ��� ���3��� F�!�� F������� �� $����,�������
����-���� ����������3��� ��������.�!.�������=��!*�
� �� �O ��� ��� ����0 ���� �� � )�7i�,�� ��������� � ��@��� ���� ��� �*���� �
�������������99�������������������������� �)�7]�,���������@������C����� ���������
�*+B+� �A+A���� �0���*���� �� ���� ��������!���� ����0 ������ �0���������������
B��������A�������������*��C� ��*/�������������������������� �� �!����0.�!����
�����.�!.� �����-� ���������� . � �����A�� ��99����-�� ��@@A����������
����*�F���� ���:������@� ����0 �������!������� ���� �����)�7j�,����� �8 ����
�@� ����� ����0 �����!���������*�
�
�
�
� /�
���!���N���!-������1�����)�7,�����$8�� &�� ������� �� ���$8���� ������� ��
� ����� � ��� ���
��
� ����� � ��� ���
��
��� F#��$��������F�!� F1� ��9�9� @/9+� ��3������2���� ��� ��/9@���� W�������F#��1���� F1� ��9�A� @/9/� $�� ��� 1=� ��/9/��+� 2���;�� ��� ��AAC� @/9@� G�.*�2�Q����=�!!�� ��� ��/9/��/� (!���; �!��� F$� ��AB@� @/9C� ��!����=��#�� 1)� ��/9/��@� F����� F1� ��AB�� @/9B� ����������1���!�� 1)� ��/9/��C� =�����G��"!.��� �F� ��AB�� @/9A� ����G���� ��� ��/9���B� =!������$ ���O�� F$� ��ACB� @/99� F���������-#�� ��� ��/AA��A� ��"�� F$� ��ACC� @@��� $O������1��0� 1)� ��/AB��9� 1�����!���� �F� ��AC@� @@��� ) �:��� ��� ��/AB���� (���������2���-� 1%� ��AC�� @@��� ������� ��� ��/AC���� $!���=���� �F� ��A@A� @@�+� $��������G��!-� �� ��� ��/A/���� $:������F�!� �F� ��A@B� @@�/� G����� 1)� ��/B9��+� ����.�!!�� F$� ��A@B� @@�@� �� �� ��� ��/B9��/� ����0� F1� ��A@B� @@�C� ���#�� �$� ��/B@��@� E��-���� F1� ��A@B� @@�B� ���� 1%� ��/CB�
k�(���������2���-�8���������%����!����%��������1�� ����*�(����>�12'��4��!����������.�!.� �����7� ������=��!�����+5��
$� �� �����������.��������!���������@� ����0 ���� ����� ���!���������
�<������ ������!����#����������������F���$�����F#��1�!��������G�������F�!��
������������@� ������#��������������3���2������2������*������ �����������
���:� !������F#��$��������F�!��������������F#��1�!���.����� �����������0������
��� ������ ���� 0������ �������� �!�2�.�d�!D������%������'�����*�% ������
��������������������� �1�� ������������ ���! ������� ���)�7,�����=��!��
��������� ���� �G��� ���� ��� ������� �0�������������������/CB*�
�� ��������!� ��� ������� ��� �� � ��!����� ��� �<���� ����� �!������� ��
�����.�!.� ��������������� ���������������& �������� �� ���:� !�>���������!�����
��� ����� ���0 �!�� T� ����"#��� �� ���� ��� �� �� ���� ����������M�� � � �!"#�� ��
� ��D����������"#����� ����I������� ������� ������!������������������T��O����
��� ������������������� ���.�!*�
� �� =��!� 8� � � ���� ������ 0���� ���� ������� � �� ���� ��!��!�� ��� )�7� ���
����0 ����4�� � ����������� ��99��������������� ������� �0����� ������� ����!�M���
� /�
��������������& ��������� ��������5*�)������������������ �� ��D����� ������� 0���
�����.8����!���������� �������.��� ����=��!�8�� � 0���� ���.���������������
T������#����������!��������!�� ���������� ����0 ������ ������ � 0�����;������
�� ����0 ������ ������ � 0����������*�
� �� )�7,�� � �8 � ��.��� � ���� ���� �� �� �� =��!� .� � �!-����� ����
O!�� �������� ������ ���������� �������������!��� ����� � 0��-� ���������� �
������!������ �� 0��.� � ��!-���� ����� !��� ����� ������� ��� �� �.��� �� � ���
���!���������99��������*�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� /�
%�<��2���� �� �� � �%&%�� ���� ���������� ���� ���
%� ���!����� �� � ��� ���� ���� ���� O!�� ��� ���� �� � ��� ����������
���������& ����� ��� %����� ��� ���� ��� ������� ���� �� �� �� .� � ������� ���"3���
����������� �������������!����*�%��������������<����8�����������.����T��!��
��� �!0�������������.�!.� �������������� ���������"#�����O��*�2����� �0������
� �!"#�� �!� ������� .� � ��������� � � �0.�!� ��:�� ��� �����.�!.� ������ �������
��� �� �� ������ ����6��������������.�!.� �����7� ��*�
� �� %����� ��� ���� ��� ������ �� � � � � ��D���� ����& ��� �� ��!��!� ������ ��
�8��!��K)K� �8�������� ���-�I�*�F�� � ��!� 8� � ������ ��� ���-�������� �:����� �!��
������!�M������������!����*���������������������������O ���������������������
�����������*��
�
@*�N���%F���������)���%���2%)���%�F'��@e�1�F)UV��2����2c)2G����)�7*�
� ��%��������������������������� ��!����=��!�$�!&���� �������BC+��� ��!�
���) 8���1����������8 ��������.�3������2 �!�#���� ��!����) 8������=��!���
� ��!����� O�!����8�� �����"#�����=�0!��� ��9C�*�$���������� � � ������
����������& �������������� ���� "#�� �!0������� 0������������� �������� ���.���
��� ��.���� ������ ��������.���� ���!���.�� � � ����"#��� ��!���� �O���� ���,������*�
$����������������.����� ���!0����������������� �� ��D��������O!�� ���������
�����M����� ���!� ��������.�!.� ���������& ����������!*��
� $� ���� �� ���4���/5�X���8������+���� ���O������������������,�������
������� ��0 ����� ��!O������ ������ �#�, ���!����� �� �-����� � ��� ������ � �8 ���
���"#�������!������ ����*�2����������X���������#������������ ��-����� �������
������������"#������ ��"3��S�41����� ���� �������/�� ��*��B5*�2��8������/������
������� ��� ��!���� 4$� �-�� F���O���� 2����!5�� ��� ���!� �!8������ ���
� /+
�� ����"#����������� "#��������� ���������O�������������� �!���� ������������
�������� ��������O����������.� � �����-���� ���� "#���������!*�2��8���
���@�������O������� �������� �����������.���������*�2���� �� ��8������X1!���
��� ����S�� � !����� ��� ��.���� c������-�<�� X ������!����� � � ��� �������.�� T�
���O���� �!� ������� �!� �: ��#�� �� ������"#�� �.!�� ������"#�� ��� ������� ���
���.���� ��� ��;!��� 4�%�'$5� �� ��� ������ ��� ������ ����& ����S� 41����� ���
� �������/�� ��*��B5*��������� �������� ������������������.��������� �������
���� "#����� ���"#�� �������!���������:��������!*��!8 ���� ����������� ����
���������������������������������������.�������!��������BC+��8��9C�*�2��������
�$ ��!����=��!����� �������� �=�0!�����$�������������������������%�������
G���*� F�� � � ��!� ���=��!� -.�� ���� ��%����� ��G���� ������ ��� ������
�!0������ ����& ����� � �������.�� �� ��������*� ��.��� � �8 � � ���� �������� � �
����!�M"#�� ��� � ��!� �����!� �� ��� .���� ������� ������ �����*� �� ���������� ��
� ��!� �=�0!�� �.������ ������������.���� ���������� �������������:��������*�
1�������������������N���G����������������������N�������� � �������
��� ������� �� ���� "#�� ��� ���O����� ��� ����� "#�� ������ ��� �� ��� �������
41����� ��� � ���� ���/�� ��*� �B5*� �� ��.M� ����� ����& ���� ������� �� � �
���������� �� � ��!� � =�0!�� !�.��� � � � ����8��� ����& ��� �\��� �!0���� ���
���������������������� ��9B/�S�
�� $� �� I�� ���� ����� ����� ����� �� ������ ��� ���� ��� ������� I��� ����� �� � ��
������ ��� F#�� 1�!��� ��������� � -�I�� ;!��� ��� �����.�!.� ����� �;���,����& ���� � �
������ 0�*��� ������ ������� ��� ������ ������ �� ������� ��� 1)=� ���=��!*� %� �� ����
���� ������������������ 0��!��8��� ���������������� ������� �)�7������A�B��������
������!�. ������������� �������� ���"#������<�������)�7,�*��
� //
� $� ��I������������������9C����� ��!����� O�!������:����������������������
�� ��� �=�0!�*��������� ���� ����������� �0����� ������ ��� ��!����� O�!���
����!��������������.�������.���� ��������������� ������������������ ���O ���
� ���� �� ��������"3��� O�!���� �� �.���� � �!�������� ��� .�M� ��� � ����� ��
�!� ������*� $� � � ��� � =�0!��� �� ������ ��� ���� ��� ������ ����� � ��D����
����& ����� �!0���������������!������� ���������� ���������.���� �� �8 �� �
��������3������!������ �������G���������G�������F�!���=-�*�2����8 �����
���� ��� ������ ������ ��� ���!� ���!����� �� �� �������� ��� ��.���� ������ ������*�
F���������;���4���C5>�
� % � �� ��� ��� �����.�!.� ����� ����& ����� ���� ��������� ��� ������� ��� ����� ���� �0.���� �������� �� ����� ��� �#�� � ������� �� �� � �������� !������ �8 � �������3��� ��� =�0!��� ��� ������ �� �� I���� ������� �#���������� ����� ����� ����.���� � !�"� �I������ ������,!���� ���� ! ����� �� � �� ���� 8���� ��� ������� ������� ��������� �����4$%(��=2�%F������������������5*�L�� ����������.������ �� ������I��������� ��!���!�8����� ���!� � �.����� � �����"#�� ��� ������ ������ �� !� �����������#�����#����!��������� ��������������� ����� ��*��
�� %���� �� ���!� �� �8��� ��� �9C�� �� ��0���� ��� �9B��� -��.�� �� X �!��� ����& ����
���!���S�������.��������$������F�!.����8����*�% � ���������9B������� !�������
))�1!���2����!���������.�!.� ������������ ��� �M���������������� ���"���� ��!�
�=�0!�*����������#������� �� ������� �*������� �����������=��!����������
� � ��� ���� ����� ������ ����& ���>� � ����� ���� ���� A�*� %��� ����� ���.�
���� �����!����������� ��������������.�� ������:����*��� 0�������������M��
� 8��� ��� �� � ������ ��� �:������ ��� �� ������� � �� ��� I���� �� �0.���
�:���*� )����� ��!��� � �8 � � !��� �:�� ��� ���!"#�*� �� ��.���� ����!�� � ����
���� ����I�������0.��� O�!������.������� ���� ��������M�������������� ����
���: ��"3��*�$� �������.���������%��������������������������� ���.����! ����
���������� ������� ��������������.���� �������������������.��������!*�' ��� �
� /@
�:� !�� ������ 8� � ���O���� �.!>� !� ����� �� �������� ��� � ��!� ����!�� !���� �� � �
�!���������0���������.��������!��-��.����������� ������
�������� !����� ���"#���������!����*������ ��!� ������� �!���������������
����� ������� �����.���������������O����*�
� F������� 2�!� 4���@5�� ��� ������ �� � �� ����"#�� ���� ������ O�!����� ��� �
���� ���������� �� ������& �������� ��������� ��� � �!"#���!� ��������.�����
�����@`�����������!�� ������!����@`����� ����������� ����������������������� �
��������������8 ��*�
� %���������� ����� ������� �������������9��������� �� �!� ������� �� �
X��.�����S���� �� ���� �"#���������1)=������!���� �� ��� ���.�������������
��:�>�
G������B>�E�"#����!����1)=����%����������������������99�,�����
@����
@���,
@����
����
����
���
���
��
��������
���
���,
@,���
@����
����
����
,���
����
��� �� ��� ��� ��� �� ��, ��� ��� ��� ���� ���
�
(����>�(���"#��$����������������0���������������������� ��!�.���4���+5�
�
$� �� ��� ���.���������1)=�������������� ��!���� � ��������9�*� )�������
��.���� ���� �"#������& ������!������� �!��������������� ���������.��������
�:�"#�� �� ���"#�� ��� ��;!��� �� =��� ��� $ ��*� $�������� ����� �#�� ���� � M� ���
� /C
������������� ���"#������<�������)�7���������������!������������������������
��� .�� ��99��� ��������� �������� ���"#���������������*�
� 1� ��� ��� � � ��8�� ��� 0������ ��� ����"#��� �� ������ ����� ���� ���"3���
�����������������!���������� .��������99���� ���A+B�� ����� ���"#��� �
����� �� � ��9��*� % ��� ���-� ��������� � � �!-��� ��� ����� ������ �������
����.� �� � �!-������ �������������.�������� �F���$����������G����
��� F�!*� Y����� � ����� �� � ���� �� %����� ���������� ��� ���� � ������ ���"#���
������� ���� �����������(���!�4��A/�5���F#��1�!��4��B95*�
� 2���������� !����.���������� ��� �������� ���� �������� ������ ���"#��
4��C95� ����:��4��B/5���������!� ����� �!������������������G����4��B@95��G�����
4��B/@5�������G��������F�!�4��B@�5*����:�� ��� �������.����������A������ ������
���0������������� 3� ���)�7,������������������������������ �0��������99��������*��
�
G������A>�6����������)�7,�����%����������������������99�,�����
�����
����
��,�
�����
�����
����
� �� ��� ��� ��� �� ��, ��� ��� ���
���)�C6
1����
! ���������
�� ����
�
(����>�12'��4��!����������.�!.� �����7� ���������5�
� /B
� � $������������������������������������ ����������:���#����:�����
�����.�!.� ����� ���� ;:� ��� ���� �� �� ��� ������ �������� ����� ���������
������� ���"3��� ��� �<���� ��� )�7� ���!����� ������� ��� �!� ������ �� ����M��
������� ���� .����� �� ����� ���� ���#�� ��:�� ��!�� ��� O!�� �� ���� �8����� ����� ��
�� �������!������"#�����12'��4����5*�
@*�N���)�7�F%G'2����F��%G)l%F����%F���������)���%���2%)���
� ���� ���� I�� ��� ��� ��� ������ ���� !�. � �� ������ �!� ������� � � � ��:��
�����.�!.� ����� ����& ����� �: !����� ��� ����� �� ����0������ �������� �:���������
�����������0.�!���������.�!.� ���������& ���*�
� �� %����� ��� ���� ��� ������ ������ ��! ����� 9�� ����0 ���� ���� ��� � ���
��.������� � � ����� ���3���� ���� ��.��#�� ����� ���� �� ���� �e� �*��B\AB�� ���� �.��� ��
1!��� ��� �����.�!.� ����� %���& ���� �� F���!� �9AA\�99�*� F#�� �!�>� ����#��
���� �!����� 2������� (!� �������� 2���� (!� �������� =�:��� ����D����� F����
$����,F�!�(!� ���������8����10����$����E���*��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� /A
(����/�,���.��3���������������%����������������������
�(����>�)=G%�
� ���������9� ������������ � ����� ����0 ���� ����� ��!������������������
)�7��������������������I����������������12'��4����5g*B�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������������������������������������������������B� 2�� ��:�� �� ����� ������� ������ � !���� �� � ������ ��� ����0 ���� ��� ������ ��� ���� ��� I����� �� � ��� ����.��!������"#����������)�7*�
� /9
G������9>������� � ����� ����0 ���������� ����� ��!������������������)�7�,������
����,
����,
�����
�����
����,
�����
����
���
�����
����,
@ ����� ����� ��,�� ����� ����
� ���<��;�����
�"��+�����
� �������
�"���D7 ���
�$�����0����
�1������
�� ���2��<���
�E ����1�� ���
�1� ����A�����
������D�
�
(����>�12'��4��!����������.�!.� �����7� ���������5�
�
@*�*�N��%G)V���%���1��)��2��
� L� � ���#�� ��� � �!��� ��� %������ ����������� ���� ��� B/`� � ��� ����
� �!"#��� �������� ������ �� (���"#�� $)�%� 4���95�� 8� ��������0�� �� ��M���.��
����0 ��������������C\��\�99B� �!�����$� !� �����J�AB���������!��>���������������
=�!������:��������� ���$:����G� � �� �� )���0�� � ������8��������2�!; �!����
2���;��� 2�.� )��"��� 1� ���� Y��� ����� F#�� G��"!��� F#�� ��#�� ��� �������
F�� 8���������������������������������O!�� �� ����0 �������������!�����999*�
� ����� ������� ����0 ���� �� � ����������� ��!������ �� � ��� ����� 0������� ���
%������ �#�� �!��>� � ������ ���2���;�� ������ ��� �����*�%!��� ��� �� �� ����. ������ ��
� ��������������!��������<�������)�7,�����%�������� ����0���������AAC�����A/�*�
%���� ���!���� ��� ���� �"�� � ��.���� ������ ���� ���� ��� ����0 ���� ����� � � �
��������� ���.������������!�����������-���;������& ����!8 ������.�"���!� �����
�� ���!�M��������������������������� ���!����������!�������O��8�
� @�
��� ������ ��� ���� ��� ������� �� ��� �� ���� !� ;!�� �������!� ��� %����� 8� ��
������������������� �� ��.�"���� !8 ���� ��� � ����������.�������%���������� ��O ���
��������"3��� O�!������ �.��*�2���;�� ���������������� ��� �:� ������� ��� ��!��
���� ! ����� �� ���� �� ������"#�� �� ����� ���� N� 2���;��� � � �9B/*� �� ���� ��
�����"#�� �� ������ -��.�� � � � ����� ��� ��� �� �� ��� ����� � ���!������ ������
��� �������������.�"������� 8���*��
� � ��� ��� ��� �� �� ������� ����� ����0 ����� ����� �#�� �� � ����� ����������� �
!.���������� ���������& ���������#�� ��� �!���*��������������������� �����
��������9���.� �������������������O ���� ���� �����������������!����*�
�!� ���� ��� ��.��� ���� ! ������ � �����3��� ��������� �� ��� �����"� O�!���� ��� �
���!������������� �������������0������������� 3�����)�7,�*�
� ��� ��� ������ ����0 ���� ���� ��� �����M � �� ��� � ������� �� ��;���*�
� ��� ��� ����0� � ��O ��� ���O����� � � ����� ����;����� �� ��� �� �� ����& ����
���� �#�� 8� ����������� � ��� ������ ��� ��!-�� � ������ � � �!"#��
����� �� ����� ��.*� %���� ������� ���� �#�� ������� � � �����3��� �� �� �O����
����"#������ �������!������ ���������������*�
�
@*�*�N��%G)V��2���%F�%�(�'�)2%2F%�
� ��2�������(!� �������8��� ��� ����M�� ����0 ���������#���!��>�� ���8��=� �
������ ��� )�� ���� $ ������ )� ����� )�!.�� )����� �I�� ��� ���8�� ���� ��
2��.������F�������&�������1�����1���O���!��F#�����8����'��������E�,F��
� %������#����.������ ������� ����!��������*�$� ������!0������ �����!���
� � �AB��� � ���#�� ��.������ �� �� �����*� �������� �#�� �������� � � ������!�
����& ���� �#�� ����������� � ��!��� ������� ���������� �� ����!0���� ����& ���� ��
�.������� ��:������ � �!"#��������#�*�
� @�
� �� ������ ��� )� ���� 8� �� ;!�� �����!*� L� � � ������ ����� �� �� �� �� ��� ��
���#��� ��.�� � ��!��� ������ � ��� ���� !� �� � ��� �����������*� 1�8 �� )� ����
��.������ �� �� ������ ��� �8��!�� KK*� %���� ���� � � ��������!� ����& ���� �� ���
�����.�!.� ����� ������ ����0 ��*� ���!��� � ������ �� ����0 ��� ������ � .���� � ���
������� �� �����.��������!������.�������������������*�
� ��������� ���������� ��� ��� �� ;!����� ���#�>�F�������&�������1������
=� ����������)�� ��*��������� ����0 �����#��������� �!�����.�����N�AC����=�N
+9+������ !�� ��������������%� 0����F����������G������� ���#������8����10�*�
2�!���-��� ����������������.�0��!������.���������������!�������M������� �������
����0 ������=� ���������� )�� ������������������ �����.�"����� ���� !��0�����*���
����0 ������F�������&�������1�����!8 ����������������� �!�����!"#���������� �
����� ��� ���.��� ������ �� �� ������ � �8 � � ������ �� ���!�M"#�� ��� ����� ���
�:�"#�� ���!���� ���! ������: !�"#�������-���� �����*��
� ��2�������(!� ������� ��������:�������������.�!.� ���������& ����������
����� ��� ����0 �������%��������������� �����*�% ��� � ���#�� ���������C`���
� �!"#�������!�� �� �����!�M,��� �� ������CB`����1)=������!*�7�� ����0 ����
���������� ��� ��������#��������!��"�� ���"�������� ��� �����������*��
� ��� 0������� ��� �����.�!.� ����� -� ��� ���� ����0 ���� 4)�7,�5� ��� 2�������
(!� ������� �#��� ��� �� �� ����� ��������� �� �� 8��� ���%����*������ ���� ���- �
�.�!�0��� �����. ������ ����� �99�� �� ������ ��� )�7]�� ��� ������ ��� ����0 ���� �� ���#��
� ���� ��� �� ������.�!.� �����-� ������������� 8���*�
�
�
�
�
� @�
@*�*+�N��%G)V��2���%�(�'�)2%2F%�
� �� 2���� (!� ������� 8� �� ��� �!��� ���������� ����0 ���>� $ ��� ����
G�m��M����$ ������$�����������$�����"#�������������8��Y���� #��F#��
(��8!����F#��(����������)�� ����F#����#����=*�
� %��� ���#�� .�.��� �� .�.��� �������! ������ �� � � �����O���� "����*�
$��������-�������8�������1��;!�������G���2��!� ��� � ���������������� ��
��������#������!������������� ��������1)=���������%��������������������*�E�����
����0 ���� ����� ���#�� � ��� � ���� ������� �"�� ��� �m!����� �������� ������
����*��
���������� ��)=%)���4����5���� �����������O!�� ���� ������$ ����������
����m!�����������.!�������a�+��/� �!-3������8���������a9@�C� �!-3����Y���� #�
��������a�9��� �!-3��� ��F#�� ��#����=� ��������a�9��� �!-3��*�%����� ����0 ����
���#�� �!���������� ��� )�7,�� �� � ��� �� ����.��� 0������� ��� �����.�!.� ����� -� ��>�
��B@�����B9�����B+������B�+*��
���� ������� ��� ����� � ����� ���#�>� $ ��� ���� G�m��M��� �� ��8*� ��
� �������.�.���������O����"������������.���� ����������!�� ����!�������
O!�� ��� ���*� )���� �.����� � � ��"#�� �� M��� �!� � ������ �� ��� � �������
� �8 � �� ����� ��� ��.�"��*���8� �� ��$ ��� ����G�m��M���� ���-� ��� ����� ��
.�!��� �������O����� �8 ��� ��������������: !�"#�����1��;!�����G�����
=������$ ��������������� ������������� ������ �� ��D���� �������� �����
������ ����0 ��*�7��.�� � ������ �!�:�� ���;��� � � ���#�� ��� ����������� ������
� ������ �������������������*�1���,����� �������������:���.����8��������� �
����������0��� ���������� ��������M"#������������!� �������� � �������� �
�������"#������ ����0 ����-������ ����� ���!�M��������� �� ����*��
� @+
� � ���������� ���� ���� ����� ����.���� �!��� ��������1)=����%��������
������� ������� �"�� ��� �m!�������� ��;!��� �� ����� ���� ���#���#�� �� � �������� ��
�������������.������� �!-�����������0������� �0.�������.!������������� �!���
�m!����*�F��������!��������(���"#��$)�%����� ��������.���� ������������������ �
�� ������������������� ����������� �� �!-�������0��������#����������������.�������
!����� M�*� L� ������ ��� ������� � � � �!-�� ���!�M"#�� ������ � ��!�� � ����
��� ������������ � �!"#�� ;�,� ��;!��������*��
�
@*�*/�N��%G)V��F%���2��
� ��%��� ���#�� 8� �� ���� �!��� ����0 ���� ��>� =� � ��� �� $���!��� $ ���
$�����������=����������2�.� (������� 1��; �!���� F��������!���� F#��
���8����E!���������1�����F#��F�����#������!����F� �����������; �!������I������
����*�%����������������������������� � �� ����0� ���� �!-����0����������)�7,
�>� 2�.� (������ 4��A�5�� 1��; �!��� 4��A�/5� �� ����; �!��� 4��B95*� 2�.� (������ ��
1��; �!��� �� � ����� ��� .�!���� � �� ����� ���������� �� ��������� �� � ���O�����
���� ! �������������.������������:��!���� � ��������� 8����� ���*������� ��
� �8 �8� �� ����.�!� �!���"#����� ������������������ �� ����� ��������-��8�����
.�����!����� �.����"#����� �� ���:� !����������) ��!�4� ���� �����������
�*�1����))5���$���!����F#��1��������!�D����������F������� �����������������
������ !��!�M���� � � 1��; �!��*� ����; �!��� ��� ������ �!� ���"#�� ���
-���������I����*����� ��� �������������������������� ������������������ ��
� �8 �� ������� ����������� ������ ����� ����0 ��*��
� � ����� ��� ����0 ���������� 3� ����� ���#�������� ����������� �
���������������� ������ ���������������!���������� ��AB�*�
�
� @/
@*�*@�N��%G)V����F�=�)K���F��)���n2%�F�
� ��� ����0 ��������� ��� "#�����=OM�������!� ���$����$�-�������
������ $�� ��� ��������� )����G����� ����=������� ���� ��������� F#�� 1���� ��
�!�����F��� ���F�!.���� ���� 3� �����#�����=�:���!���D���*�
� L�� ����#�����-����� ������ ���������#����������� ��D���� �������
����0 ����� ���� ���� �!����� ���� �� �����!*����������������� �� ����� � ���!����� �� �
�������� � � ����� ����� ������ ��!��� �� �����.�!.� ����� ��� ����� ��� �� 8���� ��
��.�"���� !8 � �� �������"#�� .���*� %����� ���I������ ��� ������ ��������0 � ������
���.���T� � �!"#�*��
� ��������� ���!��� �������� ���� ������� ���#��� �� ����� � ���� �� � ���� !�
������ ��� ���� �� ���! ����� �!� �: !�"#�� ��� �!�� ��!��.�� ��� !�I��� �� ���� �� ��
�����*�
� ������� ����0 ������������#���� ��������������!�:���������� ���������������
�����#��2����(!� ���������������*�' ��:� !��������8���������������������������
���!��!�M���!��������8����.������� ��� ��������� ��;��� � ����� ������
������!- ���� ����0 ���.�M��-�*�
�
@*�*C�N��%G)V������L�)��1���6=��
� L� �� �� �!��� ����0 ���� ��>� E�!�� �������� ��������� =������ )������
1��-��!��Y������=����1�0��1�0��E!��"��1������!���������(!����������$!�*��
� 2#�� ��� ������:���������������������M� ����0 ���� ����� ���!���������
�<���� ��� )�7,�� ��� ������ ��� ���� ��� I������ ������ ��!��� ������ � � ���� ���#���
�������� ��� �� ��� ����0 ���� ��� ������ � �� ��:� ��� 8���� �����.�!.� ����*� )����
���� ��� �: !����� �!� �:�������� ��� ��O ��� ���O����� � � .����� ��� �������
��������,��� �� � � � ��� ���� ��� � $� �-�� F���O���� 2����!� 4$F25� �� �
� @@
���������&��������� ��-3�����E�!<�Q������ � ���!��!�M��� �E�!������������
�������� ��������*���������� �������� �8 ��� �����������������#����������!�
� ���� ����� ����������!�������������*�
� �� !-� .���� 8� ��� ����� � ��D���� � ���� ���#��� ���� !8 � ��� � ����
������ � ������������� ����0 ������������������ ���#�� �M� !��"#���� �������������
F#��1�!���������G������.8������������.��� ������ ������>��1��������������
=�,�+9+���=�,��/�*�
� �����������#������8����10��8���� ���������� �!������ ����������!�M��
��� %����� ��� ���� ��� �����*� %��������� � �������!�M"#�� �� � ������� ��� ��
��!��������.����� � �!"#�����!������ ���:� !������: ��#�������� ����������
�������������� ����� �!��"#��������������10�����F�!���� �������.��!����*���
�
@*�*B�N��%G)V��$%2���,F'��(�'�)2%2F%�
� �� $����,F�!� (!� ������� 8� �� ��� �� ��M�� ����0 ���>� ��!�� $� ������
��.m� G� ���� %����-���� 1�!�� ��� (������� �������� �����!� 1����� 1� ����
10�����F�!��1�m�����!������F ����������������E�����-��
� $� ���������������� ������3������������� ���-������8�� ���� !� ���������
���� �� ����M� ��� ��� ����� �*� $� � � ��������� ������ ������ � ���#�� .�!���� ���
����� �� � ������ ��!��.���� �� �� �� !��"3��� ��� �� ��� � � 1�m� ��� �!����*� ��
���� ��� �8 �8��������������#�� �����.�����M�������8 ��������8*����
� ������#���� �� �������������������������!*�� ���������� �������� �� ��
����O!�� ���������� ������- �������)��O����F������!�������������������� ��
��� ����0 ���� ������ ���#��� � � !����� ����& ��*� $�������� � ������ ���� O!�� ���
����������� � ������������� ������*�$�!������ �������.���������O ���
���O����������.����� �����"������������.���������������.������������ ����� !*�
� @C
@*�*A�N��%G)V�����$�F���E%��%�
� �� ���� ���#�� � ��O ��� ��� ����0 ���� ��� ������� � ���#�� ��$����E���� 8�
�� �� �!��� ����0 �������1�m������������������������)���0*�
� 1�m���������������� �� ��� ������������������ ��������!���� ������
���� �*� %���� O!�� �� �� � ��� ������ �� � ����� ��� �� �*� �� ��� �� �� ���O����
�.!�� ��.����� � ���0 �!��� ��������� ������ �� ��.���� ��!�� �� � ������"#�� �� ��!�
�: ��#�������.�����,F������� �8 ����������� �������������� ��!��!*��
� �����������������������)���0����#�� ���!�����T�����#������ �!�������
��!� �M� � ��� �8� �� ��� ��� ����*�������� ����� �� � � � �� ��!� ��� ��8���*�
)���0�������1�������F� ������!8 ���� ��������O ������O����*�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� @B
%�<����&��/�
�
� $� �� ��� ��� .�� �� !����� �� �������� �� ������ ��� ���� ��� ������ �� ����
��O ��� ������ ����& ����� ���������� ��� ������ ����� �� ������ ��������� � �
����������������� �M"#����������: !�"#����� ��;!���������8����!� ���������!�
������ ������*� �����0 ���� ����� ���!�M���� ����� �� ����� �� � � ������ ���
���� "#��������M��!8 ����������� ����� ������� �����������������!����*��
� ��� ��� �M"#�� ��� ���� �� � �.����� �!-���� ��� �����"3��� ��� .��� ��
� �!"#������������ ����������!��.�� �����������0������������� 3� ����:�����
�����.�!.� ����� -� ��� 4����� !����.����� �� ����"#�5�� !�.���� � � � ���"#�� ����
0���������� ���M������������*�� $�������� ����� �#�� ���� � M� ��� ����� �� ������ ��
������ ���"#�� ��� �<���� ��� )�7,�� ���!����� �M����� �� � ���� ��� ��� ��� �����
���������� �������� ���"#�*����������#���.� � ������� ���"3�������������� ���
����������!����������������!� ����� �!�������������F���$����������G�������
F�!*�
� �%������,�����������-�� ����������������� �� �!0�������������.�!.� ���������
.��� �T���"#������ ����������������3����� ����0 �������� ���!�M������� ��
���:� !������� ����0 �������2�������(!� ������*�
� 7�� ���� ��� � ������ � �8 �� ����� � ���� ��� ����0 ���� � � ���� ���
����� ����� �#�� ����� � ����� ������*� ��.�,��� ���� ������� ��� � �����
�����.��� ��� ����� ����� ��!����� ���� �� � �� �� .� � �� �-��� ��� � � ���
���,���������������������� �������;����!��������.��*�
�
�
�
�
� @A
C*��N��%(%�o2$)�F�=)=�)�G�W()$�F�
=�'��22�������*�(������=�>��������?@���A@����?�������������*���� ��0.�!�� >�����������p-�� >\\QQQ* ���*��*�\ ���M[������!���\� ������\����:* - P����Z++@+q!mZ ��r*��������� >����������*��=%�$�E)$)�� G�!����*� �������@�BC�� )��D>�)�� �� ����� �� �>����E� @>�� ����@��� ��F����������������@�BC�����$;00*�F#��1�!�>��!-���������@*��$%2�����%�)2(����Ul%F�%�����F�����)���%���2%)���N�('2��UV��$)�%*� ������ ��� ���� ��� �������E� ��?�G��� ��� +� ����*� ��� ��0.�!� � >�����������������������������������p-�� >\\QQQ*����.������:�*�� *�\����\� ���\��!��\�����`���`�� ���`�� ������\%����`����`����`��`������`$+`=@��`����`��G�.����`�����9* ��r*��������� >��A� ������*��$%�E%��%����=����*��*���E������ �� �>�����H��)@��������F� �*���������������.���������� �� ����#�*� ��� ��0.�!� � >�p-�� >\\QQQ* � �*��*�\ ����� ����\��!���������*-� r�*��������� >�����������*�
$���c��G��.��*���@��)IF����>�J�)������������� )��D>�)�*�=�!��-��M����>���!���m������*�
�%����FF���(����*��������� )��D>�)�*�F#��1�!�>�$ �������B*�
(�'�L�� ).����*?�7�F%2$�%E%��� ��?�2%������ ��� �� F�!.*��� ��� �@>��� F���� ���)���>��� J�@>������E� �F���@�������� �� ����J���� ��� )���)�>����� ��� ��������*� ���� ��������>�%, �������A*��()��)�� ���8� ����*� )���>��E� @>� F�@)�� ��� *���K���� �)��D>�)�� ��� ��?������*���� ��0.�!� � >p-�� >\\���!!� �*�!��� ��*�� \���C\�C\B,����� �,� , ����,�,-����*-� !r*��������� >��+�I������*���('������� $�!��*������� ��� ����� �� �>����� )��D>�)�*� +*� ��*� F#�� 1�!�>� 1M� ���������@*���%2%d%F�� %����� (���!!���*���I���� ����� �� ����� �� �@L����� �� ����*� ��� ��0.�!�� >pQQQ*����!!���*�� *�r*��������� >��+�I�������*�
�'27�d��$�!��*���������<�&� ������)���M�)���������� �� �>����*�F#��1�!�>���M�%���������C*�
2������ ����*� �� ������ ��� ���� ��� �������� FK�N$;;8E� ���O>�)�� �)��D>�)�1� �����@�L������A@���C����)���*�������������>�1��!����������@*�
2'F�%���(����*�$��������)���>��E�������@BC��������������)��D>�)�*�+*��*��.*��!*�F#��1�!�>���.���������������������*�
� @9
��)E%)���� (!����� G����-�� ��*� ������@�@��BC�� F���@�� �� �� ��?������!�BC�� ����)���>��� ��� ������K���� J�@>������*� F#�� 1�!�*� ����� ��� �������� � � G�����*�'��.����������F#��1�!������+*��
1�$7%$��� $!��� � 8���?� 1������ 2����*� ���O>�)�� ��>�?��J�)�� ��?������ �� ����� ���A@���G���F�F@��)����������(�����*�F#��1�!�>�'��� ������*��1������=��F)�*��>=��)��-���� ��0.�!�� >�pQQQ* ��!���!*���\ ����r*��������� >��C����*�����*��1��G����� ��F� 2�Ul%F� '2)��F� 1���� �� �%F%2E��E)�%2��*� ������ �������� �� �>����� �@>���� "###-���� ��0.�!� � >� pQQQ* ���*��*�r*� ������� � >� ��� ������*��1��G�������F�2�Ul%F�'2)��F�1�������%F%2E��E)�%2��*������K������������ �� �>������@>����"##"���� ��0.�!�� >�pQQQ* ���*��*�r*��������� >���� ������*��1��G����� ��F� 2�Ul%F� '2)��F� 1���� �� �%F%2E��E)�%2��*� ������ �������� �� �>����� �@>���� "##6-���� ��0.�!� � >� pQQQ* ���*��*�r*� ������� � >� ��� ������*��1��G�������F�2�Ul%F�'2)��F�1�������%F%2E��E)�%2��*������K������������ �� �>����� �@>���� "#$#-���� ��0.�!� � >� pQQQ* ���*��*�r*� ������� � >� ��� ������*������F��������������� *����J�>I����������?�C��>����F������������������P������E�@>�� �������� ��� �@��� )����BG��� �)��D>�)��� ��� F��I���� $;;$N"###*� ������"#�� ����������� �%�������1� �!���������1��������F�����*�������������>�)=G%�����C*�
F�)�7���� *���A@=�������L��������@��!�������)�@���������A@�!��������BG��*�+���*�E�!*��*������>�(���"#��$!������G�!���<�����99+*�
E%)G��� �*�%*������ �� �>����� �@������ ��E� �� ����J������ �=)@������*����� ��� �����>�G ��������@*��E%�G�����Fm!.��$������*����P������������K��������F��A@�����>���>�������BC�*�A*���*�F#��1�!�>���!��F*������B*�����������
� C�
:-#�<��� ��$��
��������>@��)IF������� �������������������������2���;�� ������������������AAC��������������� ������������������A/���E�!��������� ������������������A�@��2�.�(������ ������������������A������������ ������������������A�9��=����� ������������������A�C��1��; �!��� ������������������A�/��)����� ������������������A����)����G���� ������������������B9C��1��-��!� ������������������B9C��$���(��� ������������������B9���� "#������=OM���� ������������������B9���Y����� ������������������B9�����!����$��� ������������������B9���������� ������������������B9�������; �!��� ������������������B9�����8� ������������������B9���$������ ������������������BA9��2�!; �!��� ������������������BAA��)� ���� ������������������BAB������� ������������������BAC����������� ������������������BA���F#��G��"!�� ������������������BA���$�� ����������� ������������������BA���=����1�0� ������������������BA���E������ ������������������BA���F#��1�������!���� ������������������BA���$���!�� ������������������BB9�������!�1���� ������������������BBB��1��� ������������������BBB��1�0� ������������������BBB��E!��"� ������������������BB@��������� ������������������BB@�������������� ������������������BB@��F#����#����������� ������������������BB/��������������� ������������������BB�������=������ ������������������BB���)���� ������������������BB���1� ��� ������������������BB���10�����F�!� ������������������BB��������� ������������������BC9��)���0� ������������������BCA����!� ������������������BCC��$ �� ������������������BC+��2�.�)��"�� ������������������BC���F��� � ������������������BC���F�� 8���� ������������������B@9��� ���8� ������������������B@C���� � ������������������B@C��
� C�
F�������&�������1���� ������������������B@/��%����-����1�!�����(������ ������������������B@+�����������$:��� ������������������B@+��$� ��������.m�G� ��� ������������������B@+��$ �������G�m��M��� ������������������B@���$�-������������� ������������������B@���=� ����������)�� ��� ������������������B/B����8� ������������������B/B��1������!� ������������������B/+��F ���� ������������������B/���=�!������:�� ������������������B/���F#��(��8!��� ������������������B/���$ ����� ������������������B/���G� � �� � ������������������B+9���������(!���� ������������������B+9��$�����"#���������� ������������������B+A������$!�� ������������������B+B��)���0� ������������������B+B��2��.����� ������������������B+C��F��������!��� ������������������B+/��=� ���� � ������������������B++��$ ����� ������������������B++������ � ������������������B+���Y��� ���� ������������������B+���Y���� #� ������������������B+���F�!.���� � ������������������B+���1���O���!� ������������������B+���� ��� ������������������B�/��)�!.� ������������������B�/���I����������� ������������������B�+��F#��F�����#������!��� ������������������B�+��F#����#����=� ������������������B�+�������� ������������������B����F#�����8����E!���������1���� ������������������B����1�m�����!����� ������������������B�A��F#�����8����'��� ������������������B�A������=�� ������������������B����F� ������ ������������������B�����I��������8� ������������������B����$���������� ������������������B�C��F#��(����������)�� ��� ������������������CAA��E�,F�� ������������������CB9����� ����0 ���������������#�����������!�.�� ������ ������������������!�����999*�(����>�12'��4����5�
��