German title : Die Person Christi im Evangelium und Koran
English title: The Person of Christ in the Gospel and the Qur’an
http://www.the-good-way.com
e-mail: info.urd@the-good-way.com
Attention: Please send your quizzes via e-mail, in Urdu or in English on: quiz.result.urd@the-good-way.com
The Good Way P. O. Box 66 CH-8486-Rikon Switzerland











1-
All Rights Reserved - www.the-good-way.com







: ( " )
) ( ) ( ) ( ) (
" ( ) 6:61
"
5 6
All Rights Reserved - www.the-good-way.com
'

"'

:
" ) ( ( )

) ( " ( ) 158-157: 4
" "


- :
"
12:66 " ( )91:21 " " ) (
" "
) " (" " " ( (
)1 (
-2
All Rights Reserved - www.the-good-way.com
) 2( )3 (
"
) ) ) ( " " "
) 4( " "
' ' ' ' ' ' ' '
) ( ( ) " " " "
" " " "
-
" ) ( ( ) (
) ) ( ) (
) ) ) ( ( )
) 21-19: 19 " ( "
"
: )1 ( " " ' ' :
;
; ) "2( "
" "
" " "
" : ' '
-
9 10
All Rights Reserved - www.the-good-way.com
" ( ) " " "
' '" "
' : '
' ( ( "'
-
253:2 : " "
" " "

" 171:4 :
" "

"
' ' ' ' "
"
" "
" "

" "
" "
" -
55:3 :
" " " !
"
' ' :
' ( ) '1( ) ' ( ' )
' ' ) 2( ' '

-


' ' " "

-
: "
)253:2 " ( "
"
- 6157: 43 :
" ... "
" ’‘ " "
" -
: " )44:39 " (
: )" ) ) (
13 14
All Rights Reserved - www.the-good-way.com
( ) ) ( ) ( ) 45:3 " (
" "
" "
" "
"
" " "



- 110:5 :
" ) ( ! ...
" :
" ) (
"
-
: "
" ( ) 3029: 19
:
All Rights Reserved - www.the-good-way.com
" ' '"
"
" "
' ' '
'" -
: ) ( "
" ( )49:3 " "

":
" " " ( )
":

' ' ' '
' ' ' ' ' '
" "

" :"
) (
" -
" : )49:3 " (

"
17 18
All Rights Reserved - www.the-good-way.com
"
'
'
" : " ) )
' ' '
'
"

' ' ' ' ' '
"
-
: "( ) !
) (
( ) ) (
( ) ) ( ) 114-112: 5 " (

20 19
All Rights Reserved - www.the-good-way.com
- : : "
)1615: 43 " (

" )93:19 " ( ) " (" " ( " )



- : : "
)101:6 " ( "
"

- :
: " )35:19 " (
: " ( ) ( )

) 93-88: 19 " ( "

" " " ( )
" "
-4
All Rights Reserved - www.the-good-way.com

: 4-1:1 "

"
- : 75:5 :
" ) ( ( ) ( )
) ( "

: )1" (
" ) "2( ) (
"


"
) ( "


" " 26
" " 48


24 23

)3 (

) "3( ' ' " ( )
- : 76:5 :
" ) ( "
)1 (

: "
" )
( " "

)2 (

25 26
All Rights Reserved - www.the-good-way.com



" "
- " ) (
) )
) 72:5 " ( : "

" - " ) (
) ( ) 73:5 " (


- " ) (
) 17:5 " (

' '


5-
All Rights Reserved - www.the-good-way.com

" "


" '
' "
" - " ( (

" '
( )

" "
" - ( " ) !

) ( ) 116:5 " (
: " !
"

30 29
All Rights Reserved - www.the-good-way.com
: -
: " ( )
) ( ) ( ) 32-30: 19 " (
" ": ) 1( : ) 2( :

) 3( :
) 4( :

) ( ) ( ) (
) ( ( ( ) ) " ( ) 171:4
"
( (




- 59:3 " :
) ( ( ) ( ) " " :

" "
' '
' ' ' ' ' ' '
' '
'"
"
' ' '

"

"
( )
53 : " "
53 : " "

4-1: 4 :
) " ( "
33 34
All Rights Reserved - www.the-good-way.com
-




-
) ( :
3231: 1 : "
' ' '" "
' ' ' ' '
' ' '

' ' ' '
' ' '"
-7 ) (
All Rights Reserved - www.the-good-way.com
" ( 14 :1312(
" :
)32:6 " ( : "

...
...
) " 5 :19-25( : "
)36-34: 8 " (
: "
) " 5 :17-18(
: "
" " :
( " () ; 14:7 23:1(
" :
) " 3 :1716(
"
" ( 5:17(
-
: " )1:15 " (
10 :27-29 " :
... "
: "
37 38
All Rights Reserved - www.the-good-way.com
;

- )1 (
" ) " 16 :1615(
) 2( )" : (
) "1 )20:6 ) 3( 4:4 " :
"
- )1 ( : "

" ( )54: 30 )2 ( ( : " )
) (
)28-27: 11 " (



"
) " 18:1(
1( )16:3
40 39
All Rights Reserved - www.the-good-way.com

" 1" ( )3:12
) " (" " "

) (
( )

) " )1413: 7 )3 ( ( ( " :
... ... ...

) " 3 :28-36(

) ( ( )
) (
) (
42 41
" "





( ( ( )

21: 1 : "
"
8-
All Rights Reserved - www.the-good-way.com
!
" - :




: ) 1( :


- :

1
4 :1 -3 : " !

" - :


" :
45 46
All Rights Reserved - www.the-good-way.com

: ) (
:
" ) " 58:8( " "
" :
)1413: 3 " (

5:17 : " !
" 24 : " !
"



: " )6:9 " (
" )14:7 " (
23:1 ' ' "
" ( )1:110
"
) 2:5 " (
) 2( : "
"
48 47
) 3( : ) (
: "
) " 1 :43 ( "
) 16:1 " (
" " ( ) 9:3
) ( " ) (
) (
) ( )( ) 15-12: 7 " (
" " (
11 :4443 ( ) ( "

) ( : "
)23:8 " ( : "
) ) " ( 13:3(
13:22 : " "

) (
20:18 : " "
: "
) " 28 :19-20(
) ( " :
)8:1 " (
50 49
All Rights Reserved - www.the-good-way.com
)28-27: 10 " (
) ( :
" )30:10 " ( "

) " 14 :8-11 ( ) (
: "

) " 9 :35-38( ) 4( :

: ) ( ) (
"
)3231: 25 " ( " " (
22:5 ( ) ( "
) 23:5 " (
: "
" ( )1211: 2 ) ( ( )
"
) " 5:2( "
) )

)12-8: 2 " ( ) (
: "
52 51

" : )24:4 " (
" :
) " )26:1





! )28:20 !" ( ) (
: " ) "1 )20:5
) ( : "
" ( )5:9
-9
All Rights Reserved - www.the-good-way.com
: ) 1( )2 (
) 3( )4 (

) 5( ) 6(
)7 (
)8 (
) 9(
) 10( ) ( ) 11(
)12 (




" " " "




1:110 " : "
8:16 25:2 : " "

56 55
All Rights Reserved - www.the-good-way.com

:
"




( (
!" " " "
) ( "

) 13(
) 14(
) 15(
) 16( ( )
)17 (




!

58 57
All Rights Reserved - www.the-good-way.com
" " -






: -
-
" ) " 23:5(
- : "
)24:4 " (
: - " "
- " "
60 59
All Rights Reserved - www.the-good-way.com
" ( )36:10 )3 ( :
" 2" ( )17:3
- )1 ( :
" " ( )26:6
)2 ( : "
) " 8:1( )3 ( : "
" ( ) 14:9 - ) 1( :
" " ( )6:4
) 2( : " ) " 20:18(
- :
) 1( : " 2" ( ) 16:2
)2 ( : "
" ( )8:1 )3 ( :
" ! ... " ( ) 4-3: 5
- )1 ( :
" ) ( ! ) " 21:10 (
)2 ( : "
-10
)2 ( : "
)6:14 " ( )3 ( : "
) " 14 :16-17 (
- )1 ( :
" )27:16 " (
)2 ( : "
) " 14 :1514 (
)3 ( : " 2" ( )7:1
- )1 ( :
" !
) 3( : " !
" ( ) 10-7: 139
- )1 ( 23:4 :
" "
) 2( 2 :10-11 : "
"
)3 ( : "
" ( ) 26:8
- )1 ( :
64 63
All Rights Reserved - www.the-good-way.com
- " :
... )30:5 " ( " )28:14 "(


"
" ( )23-21: 1


)11:17 " ( ) 2( :
" ) " 35:1( ) 3( :
" " ( )30:4
-10
All Rights Reserved - www.the-good-way.com
)26:15 (
" 2" ( )14:13 "
" ( ) 18:2
1 11-4: 12


: " ) " 14:4(
" " ( )38:10 " " ( )13:15 " " ( )18:15
( ( " " "
" -
"
"
)4:4 " (

"
( " () 14:7; 1 :22-23( "
)6:9 " ( -


" )22:3 " (

68 67
All Rights Reserved - www.the-good-way.com




! :
) 1(
) 2(



"

" "
" " 4:6 : " ! ) ( "
" " :
" ) " )26:1 " ) " )22:3
" " ( )7:11 " )8:6 " (



70 69
All Rights Reserved - www.the-good-way.com



. 1
. 2
3 .
. 4 5 .
. 6 . 7
. 8 . 9
. 10
) 3(
"
2" ( )19:5


)4 (



All Rights Reserved - www.the-good-way.com
. 11 . 12 . 13
. 14 15 .