QuranUrducomور ة الن سورز

۲۴

QuranUrducom

2

رت

3 ام

3 زول زاہ

5 ر س یار

71 اث رور ووع

33 1 رکوع

703 2 رکوع

775 3 رکوع

733 4 رکوع

711 5 رکوع

711 6 رکوع

791 7 رکوع

303 8 رکوع

377 9 رکوع

QuranUrducom

3

ام

الازر ض ازلل ش اوں روع ی ی آت ت وز وش مش ے اوذ ے ہ نور الس ز

زاہ زول

ltق ہ رر ق ہ ے ہ ہ ورت زوہ ی ل ے د ازل وی ے ود 亹آن ے ان ے ار رلم=صطgt دوے رور ے ے ے ں ور ے )س ا ذر ل ے ا کوا ے ہ رس ا زول ورہ رlt

ت ی رو ے زوہ ی ltق ےروع ں آ ے ( رور وہ ام ر رور ل ر ں ش آ ا ن رلم=صطgtں زوہ رlsaquoرز ے ھ 6ری ں زوہ رgtlsaquoرز ے ے ور ا 5راف رس رر ں ے ہ آ ہ زوہ

ی د رل ورہ ا ے رس ی ق رس ے روری ے ہ 恋د ے رام 亹آن د ی دو وع ہ ورت دوےی ورہ رlsaquoرز س ا زول اااق زوہ رlsaquoرز ےوروں ں آے ں رک

ت ے 恋 ور ے رز رر زوہ رlsaquoرز ے و و رس ے ی ہ ی ہ 恋د ے رام ی ردر رن در روی و ورہ رlsaquoرز ں وررد وی ں رور ل رن رام ے وی و رس ورت ں آے ں رور ر

ltق ل رہ رlsaquoرز ے و و رام ی 菲沂 رٹ ای ے رور آاز ورہ ور ے ان ر ل و زوہ ی رلم=صطgtز ں ای ورے رام 恋 ای ڑی ے رس را رس ت رع ا ا ل و اا ے و رام ا

ر ر روری ی ں زول ی قای ے ری 橄ا ے ے م آے ڑے ے ے زاہ

ltق ان د رن ل ھ ں زوہ رlsaquoرز 5ری ں ش آ رور ر ذی ردہ 5ا ان ے ہ زوہ ی رلم=صطgt ) زوہ دق ( ورع ور رس ی اد ں ب ے ڑی ادت ہ ے ہ ورہ رک ے ے ں

ت روی ں رن ں ے ض ں رت رت اہ ے ن اذ ے ادہ رور د ن د و رور

QuranUrducom

4

ت ی رو ے رت ذ ا رلل زوہ ن 亹 ں ور ن ادڑ ا ذر آا ے رور ام ر رور وے ا وی ران ںھ ں رن ے وود 6ا س ا زاہ ورع زوہ رlsaquoرز ے د ے ذر

ltق ھ ا ورہ ے رور زوہ ی 5دوےی رف د ن راق ا ان ے ہ زوہ رlsaquoرز ورل ل 6ن ا رلم=صطgtت ری ں ورس ہ ں رت اہ رور د وے ووں ھ ا رس ی اد وہ ر ردرد ر رور

رور وہ ورہ وا ے ہ ورہ رک ے ے رام از ازل و ے ےے روی ں رن ے وم ا صلى الله عليه وسلمرlsaquoرز ں اے اے ں رن ے ہ ی وم وا ے ہ رس وت رت زب ے ی

ا آھ ا ورہ ے رور ورہ رlsaquoرز ں رس ا ی ذر 5اا و ا ا رور وہ زوہ رlsaquoرز ے د ذی ردہ ت ے ہ ی وم وا ے ہ مہ gtب ج ن ے رت ی ن رت زبے اوہ رں رن رور

ں رور ار اہ 恋 ت اے ں ض رس وہ ے ہ ا ا ہ رت اہ رن ی ن ی ونپ ا ر ووع وے وے ہ ن ی ون ے اف رس را ے 鶺ات در وے ے ے

ںے د ھ ہ ھ دت درار وی ے ہ ب ادں رن راق ی رورت و وب ر دی

ن اذ درس رورت و ول رے ں رف ہ ز اع وی ے ہ ورہ رک ے زاے ں رت رت ی وودی ا ذر آ ے ر رس ل و و ز رع ر دی ے وہ ہ ے ہ رس ورہ ے ق

ت روی ں رن ں ے ض ں رت ر ے رور ض ں رن ے د ن اذ ا ذداہ ے و روری یر ا رور ہ دوےی رورت رن اے رت ر=سgt lt

ض وری را اق دوے ورات ے ا ن ح=د ن اذ ے زاہ ات دو ای ے و رس ے ں ود رت اہ ی ے روی ں ورہ ض

ltق ے اق رے ی ار رر زوہ ی ل lt رلم=صطgt و 亹 ے ے ے ورات و زوہ رlsaquoرز کرور ہ را زب ا ورہ رس ے ی ی ا وی ہ ں ہ ہ ر آت از ا زول رور اان ا اے و رس د

QuranUrducom

5

ت ہ دووں رس 恋 اد ں ہ ا ا زب رور ے ش آا اے اہ 亹آن رور ر ردرد رورgt ے د ے ورات ں ری ا 恋 رن lsaquoم ر رن م رور ض دوے ن روم از رlsaquoرز و 亹ی

ے د ن رق ی رورت ی و ح 亹رر د ے رور م ی رس ی ح ی ں

اری س ر

ا د ازل ری ے ف آZ ں ورہ رlsaquoرز ے ی ے 6رز ہ ق و اے ے د ہ ورہ ور 恋 رک ہہ ارل اے ں رس ا زول وروی ے ں رن ات

ے رس د گ در ی ح ے Ugraveز ں رک ر5ی ا و Ugraveور ووع ور ا وہ زوہ دق ک ے ہ رس و ز ک ڑھ ا ا ہ رن ود ان رور رب ضین ب ی ہ وس رے ے ے

و ر اروں رور ووں ے ل 恋 ت ں دی ا ی گ دق ں ہ وات و ض ر اام و ر ے زرر ور ے ا دے 恋 ڑھ آے ے ر رک ے ک ے ارے ے د آZ ا زس

یش بعد عامکم ھزا ولکنکم غزوکم رلن ت ا ے ی راان را د صلى الله عليه وسلمے رور رن ے اے ں ی 恋 رس ال د رز 亹ش م 恋 ڑای ں رں ے ہ م رنrsquorsquo ( 666 3)رن ام د تغزو نھم

lsquolsquoڑای رو ے

ی ں ہ ؤہ و رس رر ا ران ا ہ اف ر5م اوں ی وت ر亍رم م و ی ے رز ر5م اہ ا رور ر و ر亍رم ے اے اؤ ی ڑری ڑی ڑ ی ہ ڑ ر亍رم ی ڑری ات ا ال ح ا

ا ے دوےر رق ی ری را وس ر را ا

ں ی رل وہ اوں ی درد ہ ی در ے دق ک ر ڑری ر5م ے رس روز رزوں Ugraveوردہ وت ے ر آے ے رور ردم اری ے اظ ی ان رس وت ک ار رن ے ی ی ز

QuranUrducom

6

ی ر ے رس Ugraveور ی وہ اوں ے ر ی ر 沂ی ی ہیی دUgrave110ز ں ل ب ے ررر ے ی اوں ورا ے ازو اان ں ار ی ا ہ اری ا ای ات رور رر و ر

ں ر رے ا رن ے وی اہ ہ ا رن ے اس ام Ugraveز ے ای وال ے رور ان وو ی دتت ے رن ی ت 恋 ام Ugraveز ے رک رور رل 浥ز ال ے رور ان رک ے دن

یرد ز اوں و ررر ں و ے ے رن ات ں ود ر 亍م ام ے ار وں ی ہم5م ود ی آے ڑاے ے ا ری ی وہ در رل اوں ی رای ر 沂ی ی ے ام دان ر

درغ رں ں ےےرم رور اہ ر صلى الله عليه وسلموس ر رے ے رک رف وہ دے ے ہ ی ف آ را رور وی دوں و ر ری ی ا ری ے رور دوےی رف رں ا ی ارت و ازی

رور م و ط ی در ر ادرا ہ ررردی و رای راق ی ارت ے اوں ے ردر ال درے ا ںں ں ت تا د ے س ے اے رن رور ود ا اا ام ات رن رور گ دووں

ا اا ے

恋 ں رح ور د ے ہ ت ووں ا اہ وا ے ہ ب وہ دوے ی واں رور ری 雞ورں رں رر ری ں ں رور ہ ی ان ے ں ہ رس ی واں رے ڑا ری ں رور رن ی ری 雞ور

ں دور رں رور رس ی واں رY رں ہ و رں ہ ر وہ رس ر ں اق ں وی ہ ری 雞وررور ہ ہ و ے گ اے ں ہ س را ی و ے رس ے ردر ی رے ی ی رراں در ر دں

ی ت دی راں اہ دا و رس ی واں ے درغ ہ آں ی ذ و م رز م رس ے رو恋 وزوں رور س ے رس رے 恋 داان ر5م ی ےروں ا رب ی ار روروں ے ا ر رذاہ رور وہ ہ دت ار ے دوں ی ہ ت ود ا وں ے درہ ہ رزوں ی رف ر د

QuranUrducom

7

ltق ہ زوہ ی ل رلم=صطgt

QuranUrducom

8

دہ ری را رام د ے ے رس ے ارردہ ا ررردہ رق ار ہ ردر 亹رر ا ہ ے ان زدہ دہ ے ز ہہ راے ی ا دہ ے ان ردر ے ے راں رور ود و رن ار ے رن ا ز

وش رں

ltیgtت )دوے ے صلى الله عليه وسلمھ ں ور ب ہ ی 5رس ی در ا ا ور ذی ردہ ی gtہ ے ے Ugraveز ے ت ی ے ی ت د دا ( ی اا لب ے ے ہ ر ا ا رو را ا اا رور ادرن ں رے ال ص=

ل gtقب وی )زب ج ش( ے ا رہن ے ود رے )زد ا ا رس وع 恋 دے ے ( ی مطgtی رن ی ان 恋وڈر ا رک وان م ے ر رھ ڑ وے رور ار ے ود و رن ےں ووع ر دں روں ے ب ب ے ڑ ڑ ر ا دک ہ د آورز ں آورز ا ر ررر 恋درز

رن ی ے و ( س را رے ہ وے ے ی وی و د ر رس 恋 اق و ے رور س راصلى الله عليه وسلم)ی و ق د ر وی ے دت ردرر و ا رور ر س را روں ے ود رق ا م ور رور وہ ا

ن ے رررت ے ہ چ ے اہ ن ک رے اہ ر ا ہ ے رس رت ے اے ے ہ ا ی ی ں رن ں آر ے ق و رورںدن رور رن ے رک روہ ے رت زب رور زد

ری ک رن ن ڑت وں ے رزر اے اے ں رور رن رز رن و وز ک رچ ا روی )ر=مgtبمب ج درب( ی ی ی صلى الله عليه وسلم رت زب ی 浥وں ں ش رے ں اہ

ں ے اے رری ی رن و ی آو صلى الله عليه وسلمورا+ردی ں ن ے وری ک رن ی اری ر رس ورہ ے را رک روز د ے رور اذ رہ رن 恋 اق و اے ا وی ورل ی در ں وا ر

ی رن ے ای ی ادی ے رن یے ود رن و ور ر ے رت زد صلى الله عليه وسلمرک ی ال ے ی آزرد ردہ ن ش رس ادی ے اررا ے ود رت زب رس 恋 رری ہ ں وہ رک درہ

QuranUrducom

9

ے رف صلى الله عليه وسلم ی ر ی ام ی وی ا 亹ش ے وف 沂ن ررے ی ی ول ہ ر یں ا رس رس ے ہ اوں ں اوی اورت ام رے ی ردر ود رے ادرن ے رں ور ہ ا ہ 恋 رری ا ا ہ اری اں دوت رور دن ب و وم ں رور ہ ی ی ے ا

ن رہ ا اہ ہ و ا رور آZ ا رflس ر ی ی وہ رل وہ ی س ی ا 恋 رن ا رور زد رت زب恋 د 沂ن رای رزرات صلى الله عليه وسلمار اق ک وت ی ر رس ے اوود ے وم ررر 恋ورزوں ے ی

گ دت را ےر را راے رور رن و رس رت ے رورر د ہ آر ک را ہ 恋وڈ

ltقرس ے د دوےر ہ زوہ ی ل دہ ت ا ے وع 恋 ا ا رور ہ ے ے رلم=صطgt ی ز

ltق ی ل دران 亍د ے ہ ی あرہ ی رک اب ی و اہ ر رر 恋 د رور ررع ے رلم=صطgtو آاد ے رس ے ا ام ر ا س ے آس اس رس ےاے ں ری ی رس ے ے

رgt ی آ ے ے ے رس ی حث ات ے رد اے ووع وم و ں رس م ا ام زوہ ر= ی ے

ں ر رے ں و راع ی صلى الله عليه وسلمھ ں ی 6ان ور رہ ہ و اوں ے اف گ ی 菠ررک ر صلى الله عليه وسلم دوے ال و ی ع رے ی وش ں ے وے ں ہ راع اے ی آپ رس م ں د ے ر رن ی رف رورہ و ے اہ ے ے ے راے ے ے ی رے ل د اے

رہ ن ر= lt ن ے ہ رس ے ی اوں ی رک ڑی درد ے ر آپ ے ا و ا رن د ا ا ب 恋 ے صلى الله عليه وسلمرتآے ی گ ں ان رس رت ے ال ہ وے ے ر ے ام

ا رس م ر ر راک دن و اا رور وڑی ی رد و ورد ے د ور ے و ال رز ت را ازم ے ارغ و ر ی ر ی 恋 ر ر5م ڑرؤ ارے وے ا ہ رک روز رت ر ے رک

QuranUrducom

10

恋 ی( ے دران ای gtمب =ہ ر ان ن دgt gtااہ ن ود اری( رور ہ あرر ے رک ف )سlt gt مج gtہ ڑر و )

و ے رور و آورز دی و دووں رف ے عے رار و ارر دوے ے ا鷆ن ا رک اہ رع دع ر د ا ن درہ ن ر=ی ے و رار ہ あرر ے ق را ا ات ا ا د

ں رور ار raquoف ن ہ ا鷆ن م 恋 وٹ ڑ rsquorsquo ر ڑاا ووع ا ہ ہ ہرس ے رار و ہ ے ہ ب ی ال ری ے ہ ے و ال اہ ی و وڑ ت ں اری رور رن 亹گ وںے

ال و اہرد ں ھ ارر را ا درر ے م ووں ے ود ی رں ا ر رے اں ا ے رور رن و رےrsquo rsquo ر رس ے م ت ر ا ہ lsquolsquo و ہ رے آںہ درر ا ے آر رر م رن ے ا چ و

ورہ اون دے ورس ے ے د و م ں ے Uacuteت ورا ے وہ ذل ووں و ال ار ر د ) و و ی صلى الله عليه وسلم راع ب ی رس ی رن اوں یlsquolsquoں رہ ا ے ود رس ا ہ ول ی را ے ( ا

فکیف یا عمر اذا ے راصلى الله عليه وسلمرت ر ے ورہ د ہ رس ص و ل رر دا اے ر ور ںں و ل ر را ود رے ی اصلى الله عليه وسلمد دا ا ے ی)ر تحدث الناس ان محمد ایقتل اصحابہ

ہ ے ورر ی رس ام ے وچ ر م د د رور دوے دن دور ک ی صلى الله عليه وسلم ے ( ر آپ ہ ررے ڑرؤ ہ ا اہ و وز ک اں رور ی و ھ ر ہ واں رے رور ے ی

یر ے Ugraveا ا در=ں ltوچ ا م وترہ آر آپ ے رے ول ے اف ا صلى الله عليه وسلم یrsquorsquo ن حض ز صلى الله عليه وسلمآپ lsquolsquo د د روں rsquorsquo ں م ے ا ں ہ ار ا ے ا اں یrsquorsquoے ورز د رول رہ rsquorsquo ا ا روں ے Ugravelsquolsquoد رہ ن ر=ی rsquorsquo ے را صلى الله عليه وسلمآپ lsquolsquo ون ازrsquorsquo ے وا س را اداہ ب دے رف اے ں و م و ر صلى الله عليه وسلمے رات راے آپ رس ص صلى الله عليه وسلم

QuranUrducom

11

ی آد ے رس ا ا ا ل ڑ صلى الله عليه وسلم اے ا ہ ر ے ے رور رس ے ے ار 菠ر و را ا آپ lsquolsquoا ری ی ن وہ ال را ے

رور ہ ی را ہ رر ی د ہ وہ ری ازہ ی ا ہ ری ر ں رس ے رک رور راک ہ رام ہ ے و دے ی و ال درہ ط و ل رور ت و درای ے ا اہے اں ار صلى الله عليه وسلم رور آپ صلى الله عليه وسلم

رس ا ورہ ود رن ی ز م وای ں ت اہ ی ر ا و ای ہ رت اہ 恋 ت ا ہ اح ہ وں ے س ے وری ورت ل اے آ اے ی چ چ ں و رور ر ی زان ے ے

ت ی دد ے ون ں ڑاے اں ے اہ از دہ ے ل رں م دوےی ر رور ان ں ل ہ ورہ وہ رای ں

ر ہ راے ہ آپ ے و 亹ہ ارلر 恋 اے صلى الله عليه وسلم ا ادہ ا ہ ب آپ صلى الله عليه وسلمرول رہ rsquorsquoltق زوہ ی 1ے ا اے صلى الله عليه وسلمی ووں ں ے ون آپ صلى الله عليه وسلم ل ام ے وع 亹 恋ہ ر رلم=صطgt

ل 恋 ررت ے وت ے ا ی وری 恋 ب م دے ے 亹 ے رک ز صلى الله عليه وسلم ا رور ں آپ

رن ں ی وت اری ی ی ہ ی در رل ام ووں ے وق ررر ے ے رس 亹ہ ردرزی1 ود ی و راز رے و دوےی صلى الله عليه وسلمے ی و ی 沂 恋ح دے ی وی ول وہ ہ ی رز رر ی

ک ن اا ر ووں ی دل ی وی رور رن ں ام رک و رات در وے ے ے ی ہ رک ی وروں ردرزی ے رس ا ہ راے ے وت ں 亹ہ ردرزی ری亹ہ صلى الله عليه وسلمآپ رس ے

ے ے وی ول ے ے ے ب ہ د آدوں ا ا ق ال ررر و رور ی و ی 沂 恋ح دے وہ وود ہ و ر ق ی رک ی و د ا ا و

QuranUrducom

12

ں ووع و صلى الله عليه وسلمرول رہ ں ں رھ ر ے ڑرؤ ا رور ی ررت ا ھ ہ ای ا ہ وچ ی 菠رور ہ ر ے ا ار رع ت ے ے ی رور ب ے ی و ام اہ ے 亹 چ ر ے وس

رورہ و ا ادہ ہ ا ہ ا وٹ ر ں ر ڑر ے ں رے اذ رے ں گ ی رور رے ں ے م ں وچ ے وت رے ود ں ھ ای ی رور ار آدی رے را ر روٹ 恋 رھ دے

وت ووں و ہ ترں رس زاے ں 榧ر ی ی ے ے ت ی ی ں رر ودہ راے و ے ں وں وہ ے می ں او ودہ روٹ 恋 رھ ر رورہوس ی ہ ور ہ ں رس ں ں

ہ آے ا ر ار ے ر ی و واں وی ہ ا آZ ری ادر روڑھ ر وں ٹ ی رور دل ں وچ اآ ی ح ے ب ہ و ھ ہ اں ے و ود ی اوڈے وے آ اں ے ری ت ں ھ و د

وت ورن ی رس ہ ے رر اں ں و ری ی رور ے دے ں ن ط gt gtمlt ل نن ے وہ س=ن و ح ارا د ے ے )ہ ا دری اوں ں ے ے ر 恋د ا م آے ے ے وہ ے

رور رز رھ ر ر اہ ں ں ڑ وے رہ ے ے ی رس ے ہ ی2در ک وے ے ادت

ی ی تا ے رن ی صلى الله عليه وسلم ے ی یو ذر آا ے ہ رن ی ہ 涂 ن ں یرودرؤد رور دوے2 ادری رر ہرہ صلى الله عليه وسلمرول ہ ا ڑے روں ے timesر ش از وت 恋 ں ح ی ی ہہ ہ ا رس 恋 آپ ے رار ں دوررا ی و ں یرس 雞ور ک وے رے ی رے د ب

ی نوہ ا رہ اے ی ےے رن ے اے ے رو ض دن را ب آھ ے از ردر ر ارن و رس دت 恋 رر ے صلى الله عليه وسلمیہ رے ں نا ہوہ رس ی ے ر ض دوے دن

و و ح رے اذ ر وٹ ی ز یو ی وہ ے رر ی وچ رے ی ں ردر ےا ہ ررت ا آں ے ے

QuranUrducom

13

ان زآ ن زا لل ش ا دے ا رے ے ( ے د ر روں ے روٹ روک ا رور ے اہ رن ی زان ے ا ہ وزاجعونز زیہ رز ی رور ں ے رس آورز ے ری آھ لlsquolsquoی وی ں رہ ں صلى الله عليه وسلمرول رہ ال

اس ا د رور رھ ر ورر رے ہ 恋 ادر ارل و روں ے ھ ے وی ات ہ ی ا ر را روٹ ر ر ے 亹 م ورگ ٹ ر ڑ و ے ں روٹ 恋 ورر و ی رور وہ ل ڑ ر رورہ و ے د ا ا ہ ں ے ے ر و اا ب ہ وہ ری رک ہ ا ر رر ی ا رور ر وروں و ری ہ ہ ہ

رہ ن وٹ ی وں رس 恋 ان راے وروں ے ان را دک رور رن ں ب ے ش ش د ھ 恋 ا اں ن ری ںری ا ر ں رس ے ے م ی ہ

ت ں آ ے ہ س وت ورن ے روٹ 恋 رت اہ ر اہ ں ں ر) ور وم دوےی روردر ی م ہ چ ر ں rsquo rsquoا ہ ری وت درہ ن ری ارر ی ں ور ہ آپ رس را ے وٹوہ رے اہ ے ی وی ے ررت رک رور ص ے ا ررری رور رز آی ے و دو ار ی

( ا آ را ے

ن ی مں ر=ڑ ری دے چ ر ں ار و ی رور رک ے ے 亹 گ 恋 ڑی ری ر ں رس اrsquorsquo ہ ا ر و ز ے ی ے اوں ک ی ات چ ی ی ر ے ھ ہ صلى الله عليه وسلمں رول رہ آپ صلى الله عليه وسلم ی وہ وہ ری رف ہ ی و اری ے زاے ں ور ری ی صلى الله عليه وسلمی وہ ہ ہ رول

م ہ ی ں ہز( ود ھ ے وی 薭) تیکمکیف ر ں آے و 伺 ر وروں ے ہ وھ ر رہ اے ری اں ے ر ی وی ات ے رور آZ آپ ے رازت ے ر ںرے رس ے ے ہ وا ہ

ی اہ وہ ری ار درری ری را ر ں

QuranUrducom

14

ت رک روز ررت ے وت ت ے ے ں دے ے ار ی رس وت ک ار روں ں ہحرا ہ ے رور م و ل ی ا رے ے ر ا مlt ر=ثہ ی اں ی ں و ر ن سطgt

ت ے وم وا ے ہ رس ور ادرن ی ات ر ت ورد ی اہ زرد ن ں )دوےی رورحمltرو ر دق ے رے ذے ے ری ی ر رس رflن ے اوود ی رن ووں ں وک و سطgt

رن و ور ی رور ے اہ اف رس ان و ا رے ے ( ررے ںے ے و رت اہ ے وہ س ے گ رن ی زان ے ا ارت و ح ں ے ہ ری اں و و ے و وی و رور ا ی

ر روں ے ارر ہ ا ز ا ا ے رس ی اوں ی ھ م ںrsquorsquo در ں ہ ا ے روں ے ا و و ہ را 恋ورز و ر ق ا اں رڑر رے ں )ان ے ور ود اوں ں ے

ان رس ے ں ال و ے ے رن ں ح مب ج ش ن ثت ور اUgrave را س gt م رور حب ب و ا وہ ت ی ں ا( ہ دران ن ر رر ون کرت زب ی ن ا ہ ب ے ا

lsquolsquoول ی س ے ے آی ی دی ر ی رور ررت ر رو رو ر ای

ی رور راہ ن زد و ا رور ے صلى الله عليه وسلمر ے رول رہ rsquorsquoآے ل ر رت اہ رای ں ای ے صلى الله عليه وسلم رول رہ rsquo rsquoے ر ق ں ہ ر ا رور Ugraveا ا رن ے ورہ ہ ا راہ

lsquolsquoر ا را ے ں وی ز م ے ں ای ہ ب ھ ذز رور ال ے و رڑ ی وی صلى الله عليه وسلمور آپ ی ورس ی ہ دوےی صلى الله عليه وسلمں ے آپ تروں ی ی صلى الله عليه وسلم رول رہ rsquorsquo رے ی و روں ے ا

ت راں اہ دت ار و lsquolsquoر ے ں رور ق را اں و دت ار وڈی و ا ر ات در ا ے ں و ق ے ا صلى الله عليه وسلمرس در ی م س ے آپ rsquorsquo ا رس ے ا ا رور وھ ھ ی ی

ے ہ ں آا ودھ ر ی ام ا ے 伺 را بے رن ں وی رری ں دی س 恋 raquoف رت

QuranUrducom

15

آا ت ای ے و ای وں رور ہ ہ ای وں ہ وی ذرر آے ا ال را ر وہ و ای ں رور ری آ رں ے ری Uacuteت او ون ے و رس ص ے وrsquorsquo ے ہ ں را صلى الله عليه وسلم ری روز رول رہ lsquolsquoر ں ے ہ و ے س ے ر ر وروں 恋 رزرات ا ر ے رذت ےے ی د ر دی ے دا

ی ے وہ و ی ری وی ی ں وی رری دی ے رور ہ رس ص ں س ے ق ت ای ایر )ض ن رس 恋رد lsquolsquoری ر وودی ں ر ر آ ی ں

ض ت ں دح= 3ن اذ( رورر دں رور رر رر وہ ار ے ا آدی ے و م رس ی ردن ا صلى الله عليه وسلم رول رہ rsquorsquoے رھ ر ا

ن ادہ د ہ ے ی lsquolsquoار ای あروں ں ے ے و آپ م دں م ل ے ے ر ں ر رھ ڑ وے رور ے ے ر ے م رس ی ردن وٹ ے و م ر ر رے ں اrsquorsquoرس رgt

و م ی اے ا ام رف رس ے ے رے و ہ وہ あرر ں ے ے رر وہ ار ے ا آدی واے اوں ی م اق و ریrsquorsquo ے ورز ں ا ن رد lsquolsquo 4ہ ہ ے ہ م رس ی ردن ار دں

روس ے رظظ رلل راے ے ام ے ے اے دا رس راف ی وہ ہ ے ہ رت اہ3

زدی ں وی ہ روس اذ و ھ ا وہ رین دوں ے ی رروی ے رس ے ررد رت دہ ور ں اہ در رل رس ورہ ے وت رن ے ےدرر ے رور ارخ ں وی رس ت ے ز

ے ا زرد ای رد ن روس ے ےدرر ے

ی ی رہ ہ و م ے ے ے ن ادہ ررہ ات اح رور ص اوں ںرت د 4رن ں رک ری دت و ت رے ے رور دے ں ووں ے ذرہ ے ر5م ا ا

ں ص وہ ی ے ن رن ب ووں ے اوود رن ے ردر وی ی رور Ugraveز ں رس وت )ا

QuranUrducom

16

ر 恋 رف صلى الله عليه وسلم رس 恋 د وی ں رک اہ را و ا اہ رول رہ lsquolsquoات رے وے رن و ڈر ا رور صلى الله عليه وسلمرے ے 亹 ا ہ رgtوس رور あرر د ی ں ڑ ڑے ر رول رہ

lsquolsquo ے ر沂 آے ر ر

رف ر ں رس ہ ی رں ے اں رہ ا ی رت اہ ے ے ی ای ات م راے وہ وڑ ر ے رن ی رأت ازل وی ے اں و ھ اا اے ں وہ ہ ے ہ درہ ن ری ے ہ

ی رور رت رو ر دق صلى الله عليه وسلمرف رس ے رول رہ ک وت ی ار رے ی وش ی رکو ش ی Uacuteت 恋 ہ ا دوےی رف رس ے ر5ی رک ے د 沂ن رای وار و ررے یٹ ا وا و ےی رف رس ے ہ رک ری اری ی ی ہ رر ر5م رے روؤں ی ا ہ

ر رور ود رار ے ی دووں ے آس ں ڑ رےا鷆ن رور را

دہ (وم ے ی ے ے ے ن ری ی ت ای ی وہ ی ری وہ ے روں ے درہت زالیوم یوم rsquorsquo ا ہ وہ رن ے ے ا آدی ا ری وہ ے ح ہ ے وع 恋 رن ی زان ے ہ رہ ل

lsquo lsquoآر ت و ون ا دن ے آر اں ی raquoت ال ی اے یldquo ۃ الیوم تستحل الرمۃالملحمر ی وہ ا س ے رن ے ر ا ڈر ورس ے ا ر آZ اصلى الله عليه وسلموررور رس 恋 از را ر ہ ات رار ا ق وات ے د ہ ی ادہ ں ہ دتی ا یصلى الله عليه وسلموری وہ ے روں ے

ا 恋 ر و و وی ے رورر ب رن ی ات ہ ی رور رار و ا鷆ن ب ے رت ے رواہ و ) ہ یرک ے وں ے ے رار ر د رور رے دم ک 亹گ ہ ی ات م

( سس زس ہرااہ ان ر رور رااز ا ن درر ذر د ن ادہ

QuranUrducom

17

ووع رور اث

روع ازل وے رور دوے 6ہ ے وہ ات ں ے ے ے وع 恋 ورہ رlsaquoرز ے آZی 菲沂 ی رس س ر و ہہ ں رھ ر رن دووں وروں ا沂ہ ورہ ور ر 恋 اہ ا ورر ے ے وع

اے و وہ ت ری را ھ ں آ ای ے و رن ے رام ں ر ے

ان اوں و رس درن ں ت دا اے ے و رن ے وق ا رل درن ا رہ اوں و وری ے رے ے اے رس ے ہ واں ے رای وں 恋 رک اک رر راا اں اں اں رے 恋 ر磻ا ام 沂 وہ اوں و ہ م دے 恋 رف رای ہ ار رای اذدہ وب ر و ری آپ د ے ں ہ اا زب ے وع وود ں رن و رو رور رس اذ و رور ز

آپ دں ے ہ وان را ا رز ذرر ورہ رlsaquoرز ال ر ڑ واں恋 ان رور ار ے ات دی ں ک ری وان ا زاہ ا ب ہ اوی راا ے ق ‒ ذل در

(X) و رور ے ار ہ و م د ا ہ رے روں ں وار ے ا و اؤ ار ررزورر ررتوات ام ر ر ردوں ے و رے ا راق و و دی زان ے ات ہ رو ہ وی ص ے ا

ت (33 36)آ(Y) ی ے روں ں ر ردوں ے ا رازت درل و اے و روک د ا رور درت ی صلى الله عليه وسلم ور

( 53ے وی ز ای و و 恋د ے ے ے او )آت ہ رزورر ررت

(Z) ر رم ردوں رور رم ر درروں ے دران رق ام ا ا رور م د ا ہ رزورر ررت ( 55 )آت ے روں ں آ ا ے ں صلى الله عليه وسلمے رف رم ر درر ی آزردی ے ا آپ

QuranUrducom

18

ں اری اں ں رور ک ری را رک ا (]) اہ ی ی و ن ے ے ردر raquoرم اوں و ا اک ں س را رس ی ی اں وی ے رس ے رن ے ار ں ر ان ری ت و ال

( 55 53رے )آت

ر ی رور رور ن رذت دا دا رور آZت ں دو صلى الله عليه وسلماوں و ہ ر د ا ہ ی (yen)ت اہ timesرز ا وب ے رور ری را ی ان ی Uacuteت 恋 ہ را رور رس 恋 اق رزرم اا ی

(55 55ے )آت ے رے وںام ان تروں و م د د ا ہ ب ار ے ی رورت ش آے و ادر ([)

( 55آپ و ری را ااک ر رور وٹ ارل ر ا رں )آت

gt اوت رور ے دے ے او ں رک ل را وی و ہ ورہ ور راق کر ب ورہ رت ے ا ازل رای ی ا د ہ ا ہ رول و م او و اون ے رے رام و در

ن ا ورر ورر رروں ی در ورر رور رن ے اؤ ے وظ رت اے رور رر وہ در و ی اں و ر رت و م ری 菲沂 ے ا اں ا درر رے ں س ے دررک ا اے رن رام و در

یی وع 恋 اہ ڑے ورے ردرزہ ر ں ہ 亹آن کا وہ رس ور ں ازل وے ں ی را ےر蚷ی زدی ی راا و ر ے ے س را اوی رای رور اوی در ک وت

)X) ت ودرری 鷆م ( رز رس و 6س 5سزا ے اوی 鷆م ے ی 亹رر د ا ا ا )ورہ 蚷ء آ وڑ رر ر دی ی ززس亹رر د ر رس ی زر و

(Y)طعے ا م د ا رور رن ے ا ر ات وڑے ے د ار ردوں رور تروں ے اوی ا رل ران و ع ر د ا

QuranUrducom

19

(Z)زا ا رزرم اے رور ر وت ں ار ورہ ہ ش 恋 ز5 ر ے رس ے ے و ص دوے وڑوں ی زر رر ی ی

ان ا ادہ رر ا ا(]) gt ور رر وی 恋 ت اے و رس ے ے

آ ر ے 恋 ان ے وے رزرم ی 沂دد رے وے ہ درت ی ی ہ رت اہ (yen) رو رس را ی ول ہ ر ا رو رور ہ رن و اےر وف آدی ے اف ر م ی ں

ر ہ رے رورں ر ر رڑ ری وں و رں داا رور رن ا د از را اے ہ ہ رک ہ ے ے ر دوےآدی ی ہ ː آے وا ووع ر د ری ے ں ہ ات رک روو ت ے ور 恋 ای

ː ترت ے ی گ ا ے ث ترت ے رورر ے رس ا زرر د روز ی ورت ں ا وڑ ے ہ ر ا رور را ی ل ː ترت ا ی وا ے ہ رس ی روا ː رد ی ے ورت ر ی

ː ر蚷ن ں و س را ہ ر و م اے و ہ وہ رک ː ہ صلى الله عليه وسلم ہ ث ے رز رر رول ی و ترت ات اری ل ں ا ی ہ رک ث ترت رن ی وز 沂ن رہ ات ن ی

ازہ ر蚷ن رس ے ا صلى الله عليه وسلم رر رے و ے ں ہ رولک ر رر رس ے ام رو زای 恋 ا د ے رے آدی ے رک ہدہ رزرما وں اہ ر س رف ہ ات ہ رک ہ

آ ول ر دو ال ول ا ی ال وہ رور ن رووع ھ ے ے ے ی ای ں ے ہ رزرم اے ورا ے ون رور رزرم ا س 恋 را ے

ورر دے و و ے ودہ مں رور ری رورں اں رور م او ں ش رور ورش و ر ([) ں ی وش رں رن ے ق ا ا ہ وہ ت رزری ے ں ہ زر ے ق

QuranUrducom

20

恋 وی اے ہ ادہ ہ رر ا ا ہ م او ں رای ات ی اد ای(^) اہ ار ا ر ص ے اہ ا اے ب ک ہ رس ے ار وے ا وت ہ ہ یبمکب ر ص

اے ب ک ہ رس ا ے اہ وا ثت ہ و اے

ہ رازت ووں و ام درت ی ی ہ رک دوے ے روں ں ے ف ہ س ا رں (_) ے ر اں

ے ع تروں رور ردوں و غ lt ر ا م د ا رور رک دوے و ورے اک اک رے (`) ر د ا

(X۱) تروں و م د ا ہ رے روں ں ے رور ہ ااک ر رں

(XX) ے ور ی ے اے ن ر درروں رور ر ے ادوںتروں و ہ ی م د ا ہ رے رم ور ر ہ آں

(XY) ں ہ ورے رن و ہ ی م د ا ہ ار ں و ہ رف ہ ہ رے اؤ ار و ا ر زور ی ن ر ہ ں

(XZ) رر د ا رور م د رے ا رہ اداو ں تروں رور ردوں ے ن اے ے亹 دہ ہ وڈوں ور اوں و ی ن ا ا ہ رے د ا ہ ر ادی دہ ووں ے اا ے اں ری مں اے رس ے ہ رد ش آرں ی وا ے رور ش 廉ر ی رد و رور ھ ں و

ور اے ی ں دی ے ے ںے ر

(X[) وہ دوےوں و ور اوں ی آزردی ے ے ات gt ی ررہ ال دی ی رور اوں ے اروڈوںاب اوں رور وڈوں ی او دد رں ی = م د ا ہ

QuranUrducom

21

(Xyen) ز ںUgrave رر د ا亹 ررا وع 礱 ے ررے ا رورر ارس ہ ہ وڈوں یوڈوں ے ے رس ی ات دررل ہ ری ی اوی ذ ی

(X]) وت ے رو اوت ں ای ازوں رور ااغ وں ے ے ہ ادہ رر ا ا ہ وہے 195060 ں راک ہ س رتروات ں )ی ح دور رور ررت ے وت ( ر ے ی رد ت ا رں رواد ک و رازت ے ر آے ی ادت ارو اے

(X^) و اہ وڑی تروں و ہ رات دی ی ہ رر وہ رے ر ں ے ے روڑر رار ر رھ دںgt gt =ر ) ن ر رے آپ و دتے ( ے

ن رں ی ی ی ہ ںں ر م د ا ہ ت

ڑا ں ی رر وہ روڑاں رے رو恋 ارے ی رں و ر ے

(X_) اں ے ا ردے ڑ وے رور ار و ہ رات دی ی ہ وہ تے ی وی ز ی ے ی اے恋 وی رت ہرازت ت ے و رس ا ار وری رور ات ں ہ و ا رس

(X`)وں رور ے ف دووں و ہ ق د ا ہ وہ رک دوے ے اں ا رازت ی Uacute ی亹 ت رد و رک دوے ے ں رور ہ را ی ے ے وہ رے ر ں ت ے ں رس را او ے رر

اہ آس ی ت ڑے رور ن ے ای ے 恋د ا دک ےے 沂 亹 ر د ا ور رن ے دراٹ ارل ا وی ہ 恋ورز وای رار ے ررے رن روں و ر دں ے و

ت ے ا ا ان رور ون رور ون ی وہ کھ=لی کھ=لی اں ان ر دی ں رن درےی ان ے ہ او ں ص رل ران ون و ں رور اق ون دوے ر ان ہ

ک ے اہ وہ رف اوں ے ای م و ط و رور س د ا رور رس ے ے د زد اے ا دں ر رے ے دہ وب و اے س ے ظ ار ر ار و ان اد رز ات رور ز

QuranUrducom

22

ں ز دے ی ہ ے ہ وری ورہ ور رس ی ے او ے و و اک رور ہدہ رس ام ث ں ا ے وں ے ورز ں در ور ری ے رک رف رن ات و دے ں ہ ورت ازل وی

亍 م و دے رس薭 ورت ل ں ے ر رال رزرور دوےی رف ورت ے ان رور ردرز ت د ی ا ری ڈ رے ے اون ازی ی ا ری ے اہ رام دک ا رے ں اہ درں ے اے ں رور م و ی ا ق ردر ا ا را ے رس ے رف ی ق ں ہ ہ م و و

فی رور ت ے ام ر د دا رور اوورع 恋ی س را ڈ ں ت ے ت رال ے را ردہ ں ے ی ری ا صلى الله عليه وسلماے ہ رس ے رس رر ا وت ی ہ ے ہ ہ 薭م د

ی ذرت ں ی ا ازل ا ور ے و ت د ام ے ر蚷ی ات رور اات ا ادہ ر ری ے رور ر ترن ات و اات ے ر ار رہ ر اص درت و رای ا ب رد ر ری ے رر ہ آر

ی ا ھ ہ ھ رر و ی رای د ی ے اوود رس ں رس ری صلى الله عليه وسلما و آپ ا را 薭م و صلى الله عليه وسلم ازپ در رور ا اا و ود ری Uacuteت و اوس 恋 ہ وں و ن ر رک وف آدی ے 鶺ات ں

و ا ری ے

QuranUrducom

23

حيم ن ال ز ہ ال زحمش بسم الل ش

1 رکوع

ة ا سورز ا فیہز لنز ا وز ازنزز ہز ضنش ا وز فزرز ہز لنش ل زکم ازنزز تر ل زعز نش رونز س اشیشتل بزی ک ز ۃ وز ﴾۱تزذز انیز ازل ز

زا ز ل ةر R و لدز ا مائزۃز جز نہمز احدر م وزانی فزاجلدوا کل ز افزۃ ال ز ا رز زاخذکم بہمز ن ا دین الل شہ فی ت

نز المؤمنینز س آئفزۃ م ا طز ابزہمز ذز د عز خر وز لیزشہز وم الاش ہ وز الیز ﴾۲کنتم تؤمنونز بالل شانی زا یزنکح ازل ز ۃ ال زا ل انیز ۃ ازو زز انیز ز ال ز ۃ S و ا مرکز زا یزنکحہز انر ل ا زز

مز ازو مرک وز ال ز حر

زی المؤمنینز س ل لکز عز ۃ ﴾۳ذش زم یزاتوا بازربزعز ز ل ت ثم نش ءز وز ال زذینز یزرمونز المحصز دز شہزة لدز نینز جز ة فزاجلدوہم ثزمش ادز ہز زہم شز لوا ل زا تزقبز ز ل ا وز اولئکز ہم و س ازبزد سقونز ال زا ﴾۴الفش

ز ز ال حوا فزان لکز وز ازصلز فور الل شہز ذینز تزابوا من بزعد ذش حيم س غز ہم ﴾۵ر ز اجز وز ال زذینز یزرمونز اززوززم ء وز ل دز دہم ال زا یزکن ل زہم شہز ة ازحز ادز ہز ہ ان زہ ازنفسہم فزشز تل بالل ش دش ہش زمنز ازربزع شز ل

دقینز س لزیہ ﴾۶الص ش ہ عز تز الل ش زعنز ز ل ۃ ازن ذبینز س ان کزانز منز وز اخزامسز ؤا ﴾۷الکش ا وز یزدرز نہز عزس ذبینز زمنز الکش ہ ان زہ ل تل بالل ش دش ہش دز ازربزعز شز زشہز ابز ازن ت ذز ۃز ﴾۸العز بز وز اخزامسز ضز ازن ز غز

لزیہز ہ عز دقینز س کزانز منز ان ا الل ش لزیکم ﴾۹الص ش ہ عز زا فزضل الل ش زو ل ز وز ل تہ وز ازن حمز اب الل شہز وز رز تزو ز

کيم س ﴾۱۱حز

QuranUrducom

24

1 رکوع

و ر ےرہ ے ام ے و رن

اف ے ہ رک ورت ے س و م ے ازل ا ے رور رے م ے را ا ے رور رس ں مت ازل ی ں م ق و ہاد 1 اف در

鶺ہ رہ رور رن 沂 恋س تے ا 2 زرہ ترت رور زری رد دووں ں ے ر رک و و وڑ ارورور رن و زر 3 روزlt آ恋 Z ران رے و رورے دن ے ا ں م و درر ہ و رر م رہ ا

4 دے وت رلlt ران ا رک روہ وود رے

ر زری ہ زری اا ہ ر ر زرہ ے ا رہ ے ا رور زرہ ے ا اا ہ ر 5 ا ے رلlt ران 恋رک رور ہ raquoرم ر د

رور رن رور و و اک درن تروں 恋 ت اں ر ار ورہ ے ر ہ آں رن و رgtی وڑ ارو ا و ی ادت ی ول ہ رو رور وہ ود ی اق ں ورے ر=ن ووں ے و رس raquoت ے د

ر=ن ے ق ںغ ورو ر ےاں رور را 6 ا ر ں ہ رہ رور

د=وے وی ورہ ہ وں و ر=ن رور و و ری ووں 恋 رزرم اں رور رن ے اس ود رن ے رے ور رزرم ں ے رک ص ی ادت ہ ے ہ وہغ ار رہ رہ ی م ت ر وری د ہ وہ رےرور ترت ںغ ا ے رور اوں ار ے ہ ر=س 恋 رہ ی و رر وہ رے رزرم ںغ وا و

QuranUrducom

25

رے رزرم ہ ار رہ رہ ی م ت ر ادت د ہ ہ صے زر رس را ل ی ے ہ ورے رزرم وا ے رور اوں رہ ے ہ ر=س ی 恋 رہ ا ب وے رر وہ = ںغ ا و ںغ ج

ڑر رات راے ورا رور م ے م ووں 恋 رہ ا ل رور رس ا رم ہ وا رور ہ ات ہ وی ہ رہ7 ووں 恋 رزرم ا اہ ں ڑی دی ں ارل داغ X و

QuranUrducom

26

1 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رس ے ںرن ب روں ں م ے 恋 زور ے ی رس ا ازل رے ورا وی رور ں ہ م ازل رے ورا وہ رے ی ے زور اح ے 薭م ی را رک ی ز ہ ھ ا وز ان و ہ رس ا

وٹ ےے س ے ے ں اری اں رور ں ں رور س ی رت ے م ر ر ی ںارات ں ں ہ آپ ر ں ی ی ں وہ دوے ر ں ا ا ے ہ و اں رس و

ا ازم ے رر ا ی اے و اں ورہ و ھ اں رے رں ہ ہ ی رام ں ی روی رون رور م و و ارر را ے ہ رن ے اق ل رو

ت رس و وی رمم ں ے ر ں دی ا ری ں رن ںے ر ں ا ا ے ہ و درت ں ے ق م ہ timesر ں ر ے ہ اں ات ا ری ھ ی ں اف اف رور ی ی در

ں آی ی و م ل ے رےرس د ا ے س ے د رام ووع و اے ں 伺 (Preamble) ہ رس ران ارک ی د

ے ی دوےی ردرز ان ود ا را ے ہ ورہ ور ے رام و رہ ا ی رت د ر ش را رارای ورت ا داہ را 恋 زور ں ے

2 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رر ل ے ا ان ہ ا اری و رح ہ ں ورس ے ے ت ے اوی رای رور می ا ا ل ے رس ے ذل ں م رس اے و وودہ زاے ں رک آدی ے ے رس رعlt رلہ

ے ف وؤں 恋 ہ ورر روی ارں ے(X ) رس ے ہ رن رک رد رور رک ترت رrdquoزا ا ام وم س ے ر ص ورف ے ہ ے

ا اہ وا رس ل اldquoے دران ا ر زن و و و ام اوت ا رر盒ز رں ا رر وا ہبم را

QuranUrducom

27

沂ن زاے ے آر رور ا رŁرا وا رک ری ز ے س 亍 恋م اوی ت ے وز ل و ری ر蚷ی او ق رے ں رور رس ں ز ر=ن رق ووں ے وں ے ریک ام

ے ی ے آر ک س 恋ی ے اع ر د ے وں ے ی ن ی ر=چ و ہ ررزی ھ رتت ود زا ی raquoت ا ضا ری ہ ے ہ ر蚷ی ر راف ں ا ے رس ار راقlt ررے ی وہ

رور ے وع ر蚷ی ا اء رور ر蚷ی د ن ا ام دووں رس ات 恋 ر ں ہ ترت رور رد ضرے ل رور ے ے رور ر رگ و اے ں آزرد ہ وں ہ ر وڑ ا ای ق رک ذت ے

و ی تت ی ے ا 恋 رورر و و او ں وم و 59وف ی و رورادرر د lt وا ری زدی رور ل و رس ے ر ر蚷ی ل رک دن ے ے ی ں ل ی وہ ر蚷ن ا ہ رور ترت رس رے ر蚷ی وا ے ے ی رس ی درد د رہ درت رور 沂ت ا ار وا ے

ے وود ں ار و ر=اے ے ے ی 菠ر ں و ی ب ک ہ وہ رد رس ا ا ہ د و رس ےہ د ن ی و آے ا ا و ری را رس اد ے ر ر蚷ی د ن ی ر亹رر ں رہ ا و

رور ر ل ر رے رک ر رور رک ادرن وود ں اے درش ی رک رد رور رک ترت ے ادروں ے دران رے رور ررے در وے ے وی ے رر ترت رور رد ر رور ادرن ی

ر رہ اں ق ے ع ر ے ض و ذت ے ے آزرد رہ ے ں و ار ر蚷ن رہ ارت ر=ی ے رن اے رور وہ اد ی ای ہ رے س 恋 ذ و د ن ی ی ی ٹرای زد

蚷ی ہ و ر 恋 ی ووہ ے ترت رور رد ا را آزردرہ ق و ی وم و 59وف رور م د و ا رک ڑی د رای رور ت برت ے اف ے ری ووہ ے ر蚷ن رltس و ر زاے ں رک

اا ہی راا ں رک دد اہ ا را ے رور ری ووہ ے ر زاے ں ر蚷ی اووں ے

QuranUrducom

28

رور وش ی ے ر رس وش ور 恋 ے ا ا زا ے د lt از ی ی ی ہ ی ی 沂وجی اد دررل رس رور رای و دی رور ہی اوں ں رق را ے س ی وں ں ف ورن

د ہ ں ورح رق 恋 ے ہ وع رور دن ے ے زا ے ان دہ وے ا ور ں م ے رور ں زے رور ں دوے ال ے ر=ھ ر رہ ا ے

(Y) ق وے ے د 恋 م یزا ی رت鷆 ا لمlt راف س رر ں ور ے وہ رس ے او زر وے ا ہ ے رور ی وہ ام ے اں ے ر5م رور دوے ہرب رور ورن ا راف د ووع وا ے ر蚷ی رت ے 亹 و او رے ں روں ے ہ زا ی ترت رور ر

ن وں وں ق ے اے ود رک 鷆م ا ے رور رس ے ے ت زرں ری ںے اار蚷ی اووں و د ن Zرز را ا ے روہ 蚡م و ا ا ا ے

( Fornicationldquo)ض زاrdquoرس ا ں رو ن اہم= س ا رر盒ز اوم ا ا ہ ا ہ ( ں رق ر ے رول رذر و رک وو ی ی رور رف وAdultery Zldquo)زا 仔نlt رrdquoرور

رذر و 鷆م لم زر 亹رر د ای رد ورہ وہ اررر و ادی دہ وrdquoض زا ی 爍ف و ف ورن ں ای ای ے وہ ہ ے ہ

رس 爍ف ں رل ررر ldquoت ر و ی دوے ص ی وی ہ وترت ے او ی ریوت ض رد ی ت ا ں ہ ترت ی ت ا ا ا ے ترت رر ے ور ے و رس ے ا

( رور دوان ے زا ے ع رس ے ہ رد وی را و ہ و 亍م ر ال آور)رر رور ری ے آZ ار و وان رور روم ے رار ا ورن ں رس ی زر ت ی ی ری اد

QuranUrducom

29

رن ورب آا ودی ی ار وے ال ں ہ رف رک را ور ے س ے رد 恋 ض او اوں رس ے ق و م ے رس ے رظظ ہ ںldquo Zورrdquoے 浥ز

ی ھ=سلا ر رس ے اوت ر ے و وہ رر وی آدی ی ارری و س ی ت )ی ی( ہ وی وrdquo

ہ و ہ رس ڑی و ر=ے رری رور ی رے 愗 د ر رس ے اہ رے ن رر رس ا اپ ر ر ldquo د اا و( رے یی د رری ڑی ود و وہ ارروں ے 愗 ے ورق )ی ا 愗 ی ا

(^X] ndash X آت YY)از ltldquo راءrdquo浥ز

ے ہ رد ے ڑی ے ں ی م ذرر ف رظظ ں ان ور ے رور ر رح ی گ ا ر رر( `Y_ ndash Y آت YYدور اے)از رو ( اورن yenyenاپ ے اس ال ادی )ری ون ں ن ی ے ودی ا ی ی ے زا ر و رس ے ( Priestوی ص ان )ی 恋وت

( 20-5سEverymanrsquosTalmudP3زر ے رور ڑی ے ے زدہ اے ی ) ے ہ رہ ل دوں ل ے س 亍ر اہ ے رس ا ردرزر رے ے ے و درم ارے ا

دےواں اے ہ ں ے و ص ری ذرت ی ارری ڑی ے رس ی رادی ے ا زا ر وہ ی زر ا قrdquo

ذرت ی و رور رد چ د ر ادی ر ے ر رر ڑی روی و و وہ رس و اوہ ڑی ا اپ رریاا ی زر دی اےذرت ا و ڑی و ر ے ال yen[Zروک _)رداے ldquo دا اے رور رد و ع رعض

Z]] )وک رور ہ زر زدہ ادک اے ی زر ں دل ی ا ی ے ہ ڑی رن و )رZ^^)

QuranUrducom

30

دہ و دررل رن ب ورن ں زا 仔نlt ر ی ری رور ڑر 鷆م ا ی ہ ہ وی ص )ورہ وہ ادی ر ادی دہ( ی ری ترت ے اوت ر و دوے ص ی وی و رس ل ے 鷆م

ہ ی ہ ر=ن دووں ے ل ر وے ی اد ہ ہ ی ہ رک رد رور ترت ے زا ا رر盒ز ا ے ہڑ و رس ا ں ے و زا رک ص و رس ر ں ا ر د ے ہ رے ی رے ے و اا

ا رل اے ں ہ رابlt 蚹 ا رہ رور رک ے ے ا دوے ے Z چ 恋 ا رور رس ا وررذ وزر ہ ی ہ رت رور رد دووں رم 亹رر اے ے روں ے اں رس ی鷆م ا س ی وہ ے ت

ال رد و اوں ے وز ا اے رور ترت ی اک اٹ دی اے 亹 亹 ری ی زرںڑور ے ںں ی ررج ں دووں ے اں ترت ی زر ہ ی ہ رس و و رور رور 亍م رررن

ن رور روم د اے رور رد و ہ ہ رے وے ے رم گ 恋 ا ر اروں رف آ ا دی اے وا ے و رے ل ر ں ردرء رک رد و ہ ق ل ا ہ رر وہ ری وی ے ا ی و زا رے د

ی دی ل ح ں رس ے او اورن ل ر ے ر د اے وے ہ اون آسسی

رور رس طرد ی آدی اہرد ط ر ے رے ا ون ر د اے رور ترت ا آدا 愗 ارر ا ہ طین ے رس اہرد ط ر ے ر=ے ی ت ے ی دور دررز ے ں ج د اے قسط XZی

ی gt Leo ترت رور رد دووں ے ے زرے وت رر ی )اون و دل ر ( رور ارسlt

(Marcianیgtن ے gtسہ یہ ور ں رltس زر و lt دورم ں دل ر د ا ر ح gt رس ں زد ( ے دgt

اے رور ف ر ے ہ ادہ رر ر د ہ ترت و وڑوں ے ٹ ر ی ررب اے ں ارل دوں ڑر رے رہ اری رور ے و ردر رےرس ے ور و ہ ق د اے ہ اے و دوال ے

د

QuranUrducom

31

ے ق و رام اے اے ں وہ ہ ں اون ں زا 仔نlt رودی س ا دہ ی د ا رر وی ی ری ترت ے ت ر و وڈی رور ی ص ی ر و رور ہ و رrdquo

ت آزرد و رور ہ وہ آزرد ی ی و و رن دووں و زر ن وہ ان ے ہ ار اں رس ے ہ تر(X` ndash Y۱ )رار ldquoہ یر زرہ دووں رور ان ی رے اے ی وی ے زا ر وہ زری روو ص دوے ی وی ے rdquo

(Y۱ ndash X۱ )رار ldquoے ار دک اں YY)راء ldquoرر وی رد ی ور ورو ترت ے زا رے وے ڑر اے و وہ دووں ار ارے اںrdquondash YY)وز وrdquo =

و( رور وی دوےر آدی رے ر ی و )ی رس ی ی رر وی ارری ڑی ی ص ے ن

ار ر دا ہ وہ ں ا ر رس ے ت ر و م ر=ن دووں و رس ر ے نک 恋 ال اا رور رن و ماے ر اں ڑی و رس ے ہ وہ ر ں وے وے ہ ای رور رد و رس ے ہ رس ے رے

ں ل ی وی و ے raquoت ا 恋 رر رس آدی و وی ڑی س ی ت و ی و ی درن رس ڑی رور وہ آدی ر رس ے ت ر و ط وہ آدی ی س ے ت ی ار ارا اے 恋 اے

([Yا YY ndash YZ )راء ldquoے ھ ہ راوب ے د ے ت ے ودی ء اء رررء رور ترم ب رس اون ون رت =

مملا ن

lt ں ا ور ا ہ دری م ری و ا اا ا ر رے

مملا ا رے ا وی ر ے ے ہ ررہ ائی ہ ہ م ی ا ا ا و وی ر ک ہ اذlt ای روردرر ہ ا ہ ودوں ی ارخ ں ر س ی

ی در ارر رت ب دتتlt ق ے رر=ے رور ء ود ے دا ہ رس از و روے ی و

QuranUrducom

32

رس ا ہ ں و ری ے و وہ رک ال ے ور 恋 رک زرہ ترت و آپ ے اس ڑ اے رور ا ( X ndash XX آت _راے )وا از ں تی دووں و ا رس ے رن ا ود ہ ا ہ رت

ور زر ی رں و آپ و ہ ہ رم ے ور وی ر ں ے ی رک ں ودے 恋 ور ردں رر آپوں ی ار ں ے دیی رف اے ں ور دام ا اے ہ ے ہ 蚡رے ر ا

ے رور دری اون و دل ارا رور رر آپ رم ا م دں و رک رف روی اون ے آپ و رر د اوررۃ ی وری وت اری رز دوےی رف وم ے ا اے ہ او رن ر ا و د ر

اوں 恋 رے ی ن رت ے رک ی ر ں رن ی ال ورور وں ری 恋 ر=ٹ د ی فق

= مووں ی اری آپ ے را م ں ے و ود اک درن و وہ آے ڑھ ر رے ر ار ہ بہ

ی رای ت ال رہ و ldquoانlt وعlt ن rdquoٹ ی رک رک ہ ا ر رت و ا ور ڑ ر رہ ی ر ب ترت ڑی و ی و آپ ے رے ی رای رور وہ رر ے رت ر د

رور ہ وی وہ ہ آپ ای ے ہ رس دے ا ہ ر ے ہ ر=س 恋 وی ادت ام و ی یمی ا رے ے ے وود ی ر5ی وت اونlt رلہ

راد رت ے رس ورہ ے رور آپ ے د رور رق رورل ے و ف ورع 恋 آپ ے راں زا رر ر راے اوں ے ط راب ر ے زا ے 鷆م ا رک رور ور ام ر ا رن ے

ر ں ے رور رر رس ہ اہ وے ر 鷆م لم زادی دہ رد ر ادی دہ ترت ے رے و ل ا وی رک رق ورہ وہ ترت و رد ادی دہ و دووں ادی دہ وں و ہ 鷆م ے ر

ے ی ادی دہ و ے ہ ہ ض زا رن ے زدک سldquo د یrdquoرس و 鷆م اے ورو ز دررل رس ے ا ا رر盒ز ا وہ رس ے رم ے ہ ر=س ے ر=س وا و وڑ د و 亹ان اہ ے اےر ز

QuranUrducom

33

ر رس ے ور ں ے ادری ے وط ے ری وی رے ور ے ا ادا ا ر رس 鷆م ی وی زل ر ے رور زرہ ق ی اریر ے ہ زری رد ی وی رے ور ے اف ے وای ا دتی ر

ترت ا ور رک ر ف ری وی 恋 دتی ر ے رق ی اری ے رور دوےی رف ر=س ص اون ادی دہ ی اورن ے ا ق درر و س ے رس ی وی و Zرز ا 伺 ہ زر ے و ی ے

رت رور ب ہ ے ہ ہ زر ی د و داری ورر ے رر رک ت زریں رور زرات و دا ے وہ ے وا ور ے و ا دتی ر ے رق ی اری ل ر ے وldquo ے وایrdquoرےور ے اف

ی رور را ی ات ل ر ے ی ن ی اون ی رو ے ر وہ ر ر وی دوےر اا ہ ر ے 恋 ی ے وہ ی اون رس ا دتی ر ے رق ی ارldquo ے وایrdquoر ر=س رد ا ی و ا و وی

و وہ رے وکlt و ی ااlt ثی ا ق ں دا و زون ں ے س و ی ام ر ررب ن ر رازدی ی ے وای ا وہ ی درت ں ے اے

رے ں ری ے ری ورن ی روی رز ود اوں ے ی ر اک ر وودہ زاےر ل ں ے ف ررت 恋 ی ے رن ے زدک زا ب د رای اہ و ھ ی و 鷆م

ری ے اف زر دی رس ے اوت قlt ثی یرے رر وی ز 鷆م ا ی ے و وہ ر ے ہ رے وہ اے ی اے را ی ادی دہ رد ا رر盒زlt زا و وہ رر وہ ات ے و رس ی وی ے ے

ر و و رس ا وت د ر اق ل ر ے رور زا ی ر盞 رر ادی دہ ترت ے و رس ے و دتی ر ے وہ ف ہ زری رد ے اف ی وہ ات در و ی ے رور دووں 恋ہ رف رس ے ا

وی ے اق رور زری رد ے اورن وول ر ا ے

QuranUrducom

34

(Z )رر دا亹 ے رور ر5ی اون رن ب وررت ے رس زا و اے ود رک رم لم lt زر دہ ڑا دا ے ہ رس ا 恋ادی دہ و ر زا را رس ہ رم ے ی ے زدک 鷆م ی دت و رور ز

ری ے ے ی ی دوے ے ر 恋 دت دررزی ی ہ رس ا 恋 ہ رسldquo د یrdquoے ر5ی ذرہ رار ارس ے اا وود ا رور ر ی ورات و ورر رے ا رک ا ذرہ

ف وعlt اون زا و رس ہ ے دا ے ہ ہ وہ ل ے ہ س ی رر آزردی و اے و رک رے ے ر蚷ی ی رور دوےی رف د نlt ر蚷ی ی ٹ اے وع ی ا ء رور د ن ے ام دووں

ک دود و رور رے ق ا ردد ررےارر ے ہ ترت رور رد ا ق رف اون ے اش وود رے وہ ر ا ا آزردرہ ق ی ی ی ا دود را ن ں ے رر رس ے

ورع ل رور ادرن ی ذہ درروں ا وھ اے ر اں ووں و وراتlt س ی ن ے اری ذہ درروں ا وع ں ی ای ہ رltی ورات ی ن ے ے وہ ر رltیرں واں رن ے

ے ی ے رر ا بوھ ر=اے 恋 آادہ وں ے ہ را ی ے ے رل ں ے ے ے ٹ ی و و رے ور اے ےٹ ر رے ی آزردی ی ووں و ل رے ٹ ی وب رر روری

ے ٹ ر ر و م ے ا ٹ ر و 鷆م وا اے ر رر وی ص ہ ہ وے ی وہ ے ےدہ ت و اا ے درے ا رم ے رور ادرر وے وے ی ہ raquoت ر و 鷆م رور ز

爐ر ے ار 恋 رار ے ے ے رف اویر5م ر蚷ی او و زا ے ر ے ا( ]) رور ہ اوی 爐ر ں ر ا ہ رس ے ے وع اے 恋 رای رور ردردی درر رلل را ے

رس ے ض رک آZی ارہ ار ے ور 恋 ی ی ے رس ا ا ہ ں ے ہ و رس 鷆م ا رس ا ا ہ ے ہ رں رور ب و روز رن 恋 وڑ راے ے ے ٹ کہ کہااں ی رں ہ رر盒ز رے

QuranUrducom

35

ے آدی و رس ا رر盒ز ہ رں رور ی و رس 恋 زر دے ی وت ی ہ آے اے وہ ب ےر ا وف اا ے دے س ی راا را ے رس ے دل ں ام رب رور ہ ر ات ے اک

می ی ر=ے آZت ی از 恋س ا رflس داا ے س ے ر ر ی ا ں وٹ ا ر=س ں اونlt رلہ را ے ہ زا رور ے ا ازی ضا ے رور ر رے ار ار ہ رات ا 鶺ہ در را ے و رانی ر=ن ڑ اوں ں ے

ار 亹آن ہ ون ے 恋 رہ ا ت از 恋س ر اعصمب ں در را ے ں ہ ہ آپ ے اے آا ے رس ے د وہ آدی ے ے اا ی ام ن آاا

اق و رد ے ے رک وی ے ن ہ و و ار ار ک ے ا ق ا وع دا ے دل ہ ںت ے ے ر رور ترت ے ے ع ی وں م ےا ے رور اورت ی ورت ں ادری ا

رک ےاری درت ک ے روع ا ررہ ول دا ے ا ہ و ات و اے ر زونرہ اق ں رہ 蚷ء رور وہ ودوے ے آزرد و ر اں دل اا ر ں ہ ب ھ ورہ ر

اے ے رے و رور ری ورہ ور ں آپ ری دں ے ہ ردوں رور تروں ے ند ے ں ہ وڈوں رور اد ا ا ے رور اف م د د ا ے ہ رے ووں ے اا ر دک اں

ا ے و زا ی ر داے ر اوں و ی رد ہ وڑر اے ر وہ او ے ر=ن رز ا ا زر ان ورے رس ی رک رے ورے رور رس ے ے ورع در رے ورے و ے ں زا ی

ہ ر ے ں و ادرں روڑھ ا رے ے رک ال ے ورہ رlsaquoرز ں تروں و م د د ا ےے ا ر ا رس ی ے س ی ا ر ن تروں ےرور وٹ ارل ر ں رور ا ر

تروں رے رور اؤ ار ی ے ا و و درت ر دی ی ی ہ روں ں وار و سکی یت ر=ن ام ہ دے دےہ رو رور ار ے رد م ے وی ز ں و 恋د ے ے ے ں ہ ے اش

QuranUrducom

36

ی صلى الله عليه وسلم ترں ں ہ یی ے ا ں ل ا ےزدک زاہ ات ا ران تروںں رور اں د ے اق ں رس را ودرری اون ی زر رر رے ےے تروں رور و

ا ا رور رن رز و ذررع ا ر اردوں ی ط ط اوت ی ی ی وری تروں ا اد ب زا ی درورزہ ر د ا و زا ے ورع رور رس ی آااں م ےے ں رن ب ے

ورہ ور ں راتlt ش و ی روا ری ودرری زر رر ی ی و آپ دے ں ہ رس ے ا ا ( ی اوی ذ ی ی ا ری ے تروں رور ردوں 恋 داری Prostitutionہ ری ) ا را ے

ر ا ر ی ی ا ری ے غ lt زت ے ے وت رزرم اے رور رن ے رے رے ے ے ی ک رور 恋ی 恋ی ا رے ں ا ہ ددہ ازی ے م د ر ہوں 恋 ر ی اے

رم رور ر ے ق ازی ک وت ہ ے رور تروں و ہ م ی د ا را ے ہ رے روں ں آپ ر درروں ے دران ز رں رور ر روں ے اے ن ور ر ہ آں رس ے رم

اوی زر رر ی ی ے ہ زر ز ے ور 恋 زا ی ر=س وری رای م و ھ ے ں س ے رک ورع و رس ے ے ہ ام دری و اری دررlt راا ے اوود و ور رس و ے وے ااے رور وڑ را ا رے ے ی ری ورشlt س وری رے 恋 رررر رں رن ی تل ر=دڑ دی

و رس را ے دار و زر د ر او ے ر=ن ت ے ووں ا یی آ恋ن ر د اےرک ہ ن ی ےاات رے وں ہ زر ض رک رم ی وت ی ں ے ہ رس رر ا ال را

رات م اوہ ی د ے آزرد و ر راداروں ی رح اہ ں ے س ں ذو رن رور ذو ہ آای وس ز وے رں رس ہ ے وی ص ر5م ی رس رای رم و ے و و

رور ہ م و ش اا ا ے رس ری ہ ے ہ ا ا ا ے رے ا ہ رس وری رم ا رک ز ی

QuranUrducom

37

و دل ا ال و و رے ر م=ضلح ن ہ و ر وہ ی ات ہ ادرن ر ا ے و رے ےں رد ے ہ رم مlt ق ے و دل دے ی و س ے د را ر ا ے س ی رل ت ر=س د

ی ی ے鷆م ہ ا س 恋 ldquo اویrdquo ر=س وت ہ رک ھ ں ی 亹رر د د ا ا ن Zزا و ا زر ل و ( yen)

ت ی وس رور درت وی ارروری 鷆م ی ldquo ادریrdquoldquo اویrdquoر ہ رس ی ت رک ررہ رltس رر ی ی ی س 恋 رلlt ادرن ی و ورlt ود زر د ے ا رار ا م ہ ا ہ رر ار و

رر ا ہ روں ے رک رد رور رک ترت و زا رے وے دا ے و دووں و ا ادت د دںldquo ا مlt ثیrdquoدہاے رور ترت و ر ں د ر ا اے رس ے ا ہ رارہ ی ر د ا ا ہ ہ ا

رس ے (ZZX و ل ہے رل اون د ں آے ورا ے )اہ و م ررآن د ر و خب ر و آپ رس آت ں ا رے ں رور رس ے مlt اق ن ال د ہ م ازل ور اای

鷆Cognizable Offenceم ا دت ردرزیlt ےار) ے زا و رک اوی ( 亹رر د دزا دlt ران )ی ادی ی زر ےldquo ض زاrdquoدررلرس آت ں زا ی و ا رر ی ی ے وہ ( [)

ہ ات ود دہ وے ے د زا ے رر盒ز( ی زر ے و ر5ی اون ی ہہ ں ت 鷆 沂م ےس ے رن ی ے ہ وہ اں ر=س زا ی زر ان ر را ے 亹آن ی ے رک رار ے وم و

ں ورہ 蚷ء ں ے رراد ور ہر ادی دہ وۃز تی ا یز تی ال ش وز لزی دو ئکم فزاستزشہ آن سز من نز الفزاحشز ز ازربزعز ہ ا عز ن ۃ ن ہ فزان کم م ا و د شز

و ز فی البی ہ فزازمسک ت ش و ن ف ش ی یز ت حز وز وت ازو یز ہ تز ز المز ہ ن لز الل ش زہ جعز ز ل بی ن ﴾۱۵س ال سز

QuranUrducom

38

رور رر وہ اری تروں ں ے و داری ی ر盞 وں رن 恋 رے ں ے ار آدوں ی وری و ی ررہ وری د دں و رن و ر وں ں رو اں ک ہ رں وت آاے رہ رن ے ے و

ال د

رس ے د وڑی دور آے ل ر ر رات وز ا مزلزکز زمن م ز ت ف ت المؤمنش نش ول ا ازن ی زنکحز المحصز طع منکم طز زستز ن ل زم ی مز

ت وز تکم المؤمنش یش ن فزتز انکم م ہ ازعلزم ازیمز ن بزعضر الل ش انکم بزعضکم م بایمزز باذ ز وز فزانکحوہن ز ن ازہلہن تر و فحش یز مسش تر غز نش عروف حصز ز بالمز ہن زا اشتوہن ز اجورز ل

ا فزاذز انر ت ازخدز خذشت منز مت ز نش زی المحصز ل لزیہن ز نصف مزا عز ۃر فزعز ز فزان ازتزینز بفزاحشز احصن

اب س ذز ﴾۲۵العز

ی ت ے ا م ں ے و رور =حصgt اا رں و وہ و ری درت ہ رے وں ہ ووں ں ے مہ gtب و اے ے د ی =حصgt ں( م د ی اری ون وڈوں ے اا ر ں ر رر وہ )وڈ

盞م ی ر鷆 ی ت و )رے ( دی اے恋وں و رن 恋 رس زر ی ہ ت آدی زر ے و محصgt د ا را ے رن ں ے ی آت ں وع دای ی ے ہ زرہ ترں و ےدت د ر ے ا م

م ور ہ ورہ ور ا ہ دوےر م وی و ر=ن ے ے رہ ا د ں وی ل در ر ا رس ےدی دہ وڈی ے رہ اا آت ں ا ا ا دوےی آت ں از ے س ا ودہ ورہ 蚷ء ی ہو

ہ اات ا ظ رر盒زlt زا ی زر ان ی ی ے اں رک ی آت رور رک ی ہ ان ں دو ہ محصgtر و آاز ے ڑ ا ہ دووں ہ رس ے رک ی ی ں رز رلل ور ے رور ا اہ ہ اا

QuranUrducom

39

ہ اات ے اا رے ی درت ہ رےrdquoو و دے و واں ا ا را ے ہ ار ے ہ ldquo وںمحصgt رس رس ے ررد ادی دہ ترت ں و ی ہ رک آزرد ادرن ی ن ای ترت ی و ی ے

د رر زا ر و رس و ر=س زر ے ےے د رام ے ر ں را اا ے ہ وڈی وہ وہ اات و رس 鷆م 恋 ی اے اق و ارت اف اا ے ہ رس ر ے آدی زر دی اے و محصgt

آزرد ادرن ی ں ی ات ے ی وی ں و ے ر ں ے ی ادی دہ ترت ں ہر ی رف ی ترت رس را ورہ 蚷ء ی ہ دووں آں ل ر رس رات ں رے ورو ن ا

盒زlt زا ی رارہ ردی ں ہ ورہ ور ا ہ م س ا واں ودہ ا ا ا ر ادی دہ ووں ے رر([] زر ان را ے )زد وح ے ے اہ و م ررآن د رو ل ر駰ء ہ

ے ل وا ہ رر ہ زا دlt ران ی زر ا ے 亹آن د ں اا ہ رس ا م ں دث( ^)ت ے ثت ے ہ ی زر رم )اری( ان ے ہ رف ولا رس ی صلى الله عليه وسلمے رت ر رور

روں ئے رای ے ہ مملا آپ ے دد دات ں ی زر ا ی ی ے ر آپ ے د اور ں ی زر ا ی رور ری ے اوی زر وے ا ار ار ران ا ررم اہ رردن ے رے رے دgt

وود ں ے س ے ہ ں ہ ہ ال ق ہ ا ی رک ص ا ی وی ول را نرور ای ک ا ہ اا ا ے ہ 亹نlt رو ل ں ی و رس ے رک ثت دہ م وی وے ں و

ں ہ ہ رک تlt ثہ ے ے د ا م زاوں رور وں ے اے ر5م رس ات 恋 ق رے رن رس ے رار وہ رس ی ت ے رے ور沂 رور وی وت وود ں ے وے وی ا lt مرار ں ا ں ر ا رت ی وری ارخ ں ز وررر رور ض زہ ے ی ے ی رس ے

وت ں وہ ی 雞وری ی ے رس م ے صلى الله عليه وسلم ی ہ ں ی ہے رور رن ے رار ی اد ی

QuranUrducom

40

ہ ہ رن ے رے م 亹آن 亹رر دے ے اldquo 亹آن ے افrdquoان دی ر ے وں ہ وہ رے ز از ا ور ا وہ ے ے ہ 亹آن ز وز ۃ یز ان ل ال ل ر ے رس ی زر و وڑ ے ق رظظ رل ی ان

=حصlt ن و رگ ر ان را ے ذر 亹آن ی رو ے ر م ے زری رور زرہ ی زر ی ے رور رس ے زری م وا ہ 亹آن ی را اونlt درود ی اف ورزی ے ر روں ے ہ ں ے رس ی وی رور زر

ے ی و صلى الله عليه وسلمے و ی رن ی ر=س رح ا ی اوی وزن رظظ و اوی وزن رے ں ویے ا亹آن ے رے ی ق رظظ ںے ثت و صلى الله عليه وسلمرہ وہ آپ ز ق ار لس ز وز ا م ۃ قز ار والس

ے ثت ں و رس صلى الله عليه وسلم و ی د ہ ا اے ی ع د ان ا ے رس م و رر رن رات ے ی آدی و ارق 亹رر دں رور وی رک ر ی وری 恋 ے رظظ ی وت ا ضا ہ ے ہ آپ رک

رر ی ورا ی وریےی رف اوں رو ر ڑ ر رس ا ا اے ے اس ے اٹ دں دوے وہ را وں رز ں وری ے رور رار و ے ی ہ د ہ ں رے رے س ی راا ر و

زن تزابز من بزعد ظلمہ ےو آپ و رے وڑ دا اے وہ 亹آن ا زم ز الل شہز ازصلزحز وز ف فزان لزیہ یز حيم س توب عز فور ر ز ز الل شہز غز رف رای اں ری را 亹آن(`Z)راہہ آت ﴾ ۳۹ ان

ے 亹آن ےا ف رای ی ی raquoت رس ردال ی روی raquoت ان را ے رور رای ن رور وی اے 亹آن رف دو وں ے ع رے ے ع را ے اہ رور ای رور وی

ے ا رزرم اہ وا اے 亹آن ے اف م اے ع رے و و ص raquoرم ے رس 恋 ی ں 恋ورذ ای 亹آن رف ر= س ت ں وی ی و raquoرم را ے ہ ر= س ے وے اپ ے ر

و مطلقاا رس ی raquoت اف 亹آن 亹رر ای اے 亹آن رف ر=س وت رن ی رازت دا ے

QuranUrducom

41

رور اب ے ال ور 亹ا ی داو ے ورا اب ر ہ آے ر ں ب ہ آدی ر ں و ر ے ول وے ی ورت ں رن ا ورز 亹آن ے اف و ا اے 亹آن ام وں ں م دا

ازشہ ا یزعتم وز د Z )ورہ اؤ ب ہ آس ں Zد و روت رو( رز وہ ام دو اذزا تزبزں اا وی اے و ررت دن اری داوں 恋 وری ے ر و ری ے ہ رف د ا وروت

و رم ے م و ں 恋 رک ہہ ارل ے ے ی رن ووں ے ردال ی ی وم و ای ےہ وہ در ا م ےے ے د رار ے افlt 亹آن ے ں امlt وت ں ی ا ہ ب اا

س ا راق و ا ں اے ہ رس م ا ا ا ے ر=س 恋 ل رے ا رہ ا ے ن اات 恋 رہ رور ن اات ے ے دوےر م ے رس ب ا رار رف رولlt دن ی ے اف ں ے

ل ازم آی ں ہ رن ا ار ں و ارس ے ری ی ارک rdquoں ہ زا ی اوی 爍ف ں اء ے دران راف ے ہ رس ی 爍ف ہ رے( _)

= ں اوت را و ہ و رس ےاا = ن ں و رور ہ رس رر ے ک رد ا ی ری ترت ے ق

رس 爍ف ldquoوت ی ےوہ ہ وہ ی وے رس ے ا ول وہ و ہ رس ے ہ ی ویر رف ی رو ے وی ی رد=ر لlt ومlt وب مم ے ات ورہ اتlt زا ے ارر و اے ں رو

= ں اوت ی 恋 رس ا راق وا ے ب ہ وی ق رس = ہ ے ر ہ ل ا ےترت ے ق

ہ و ری واہ ں درل را و واrdquoا و اف رس ے اہ رس ی 爍ف وں ان رے ں ک رس ی 爍ف ہ ے ہ رور اہ ے زدldquoوعا raquoرم و ر طی عاا س ی رف ر ی ا ی و

= د=rdquo = وں ی رو ے ل ldquoر ں رد ترت ے وی راوی رس ے ہ ے ر ق رن دووں 爍ی

爍ں ظ زا ے 59وف وں ہ دووں وم lt وب ی زا ں ار و اا ے ن ح ات ہ ے ہ

QuranUrducom

42

اا رلل رور ام م ی ںہ رظظ و ر=ن ے 59وف ر ے ی وی ں 亹آن د ہ ہ ے رل ے وم lt ار و ار ا را و رور راlt ار اے ی ورت ں وہ ود روہ ی ظ و ری رااlt

ل ا ا و ذر رے ار ر دا ے اں را وی 亹ہ ں ے ہ ظ زا و ی ور ی ں رلوت رری ی اےا رور وہ ترت ے ری ر اا ق ک ی دود ے59وف ی ی ں ا

ں زر ے ار ی دوےی وروں ک وع ں وا اوہ رں ہ ات وم ے ہ لlt وم lt وب ا ں وا و زے دران راف ور ے رر رس ل ا ار ی ر5ی راا ی رو ے ررم اہ

ار ے ہ رافlt ررے ی وی وہ ہ یا رک لlt زا و لمlt زر 亹رر دے ے ے رف رltدالlt ہ ای ے وررر دا(`) ل لlt او

اا ا 恋 اں ے رس ے رس رر ردال ہ ہ وو ض رک ر رس ے ے رور ی لں ے رور ر5ی ات رے وے دا اا رہ ا اا ی و زری 亹رر دے ے ے ای

ا س ا ارری اہ رر ے زاری ت ں ا اے و ر وت رس د ک ی ں ای ہ وی وڑر 恋 اے ای ں ا زا اری ی اے و و رس را ی ےوت م ے اے رور ر رس

ر ا س ے ے اں رن 恋 رف 爐ر ے س ا ہ ات ے اظ ے مlt درت ودس ں و و در5ی وت ی س وری وی زر ی رے ی از و ی ہ 爐ر رر وڑوں ی ل

دہ ں اے ا ے وہ دث ں رح ے ہ وڑوں ے ز ا یجلد فوق عر جلدات ااا فی حد دہ ہ ار من حدود اہ رہ ی رر ردہ دود ے ور ی رور 鷆م ں دس وڑوں ے ز

ادم و ر رے ی ور ا ہ وداری م رو درؤد( رور رر وی ص ڑر ہ ا و ldquo)اں ود ی رورت ے ہ رک ے د رہ ن ر و رس ے ے رف وہ ی ن ای رŁرف

QuranUrducom

43

اع ے رز ر ے ار ں رک ترت ے ب ھ ر ررر زrdquoے ر و Ugraveا ا ہ صوب در ے 恋دہ ارل د اrdquoا رت ر ےldquoو اں ے زر دں صلى الله عليه وسلمور =

ی 恋دہ ڑر و و

رس ا رور ہ آت ے رے و صلى الله عليه وسلماوذ رے رور وہ ص ا ا ر آپ صلى الله عليه وسلم ی ldquoرے دالش از ڑی زی ةز وقم الص ز ف رز ہز طز نز ال زی ار وز الن ز زف ا م نش ا ل زل ز احزسز ذہ ت ی ن ی ﴾ ۱۱۴س ت اش بنز الس ز

ود ldquo از ام ر دن ے دووں ےوں 恋 رور ھ ررت ررے 恋 اں رروں و دور ر دی ں )ہم=ں ب ے rdquo راے صلى الله عليه وسلمورز ldquoا ہ ری ے ے ار ے rdquo رک ص ے وا (]XXآت

ہ وی ص م 沂ہی رودرؤد 蚷ی( ی ں ہ وت رس و ی ا ں ریldquo)ے ےو ے رے رم وے ا رŁرف ر و ور ا ر رس رر 鷆م ی رح ے ر =

ے وا اے ہ و

ں صلى الله عليه وسلم رول رہ rdquoک ص ے ر و ر Ugraveا ای دت ں ر صلى الله عليه وسلمون ا 鷆م ا ے ی و س د ا ے رس ے صلى الله عليه وسلم ر آپldquoو ا وں ھ 恋 د اری راے د ا ق =

ں وا ہ و

رم وں ے زر د آپںق ور ے ر از ے ارغ و ر وہ ص ر ر=ا رور ے ا ہ و ے ری ار ا از ں ڑیrdquoے را صلى الله عليه وسلم =

伺 و rdquo را ldquoاں یrdquo ز رس ے Ugraveا اldquoا و

)اری م رد(ldquoرہ ے رر ور اف ر د(X۱ )رر دے ے ے رف ہ رر ای ں ے ہ رس ے亹 ل زا ی ص )رد ترت( و رم

ہ وپ زاادر ور ے ہ رس ے ے ے ض ے ا رم ں ھ وپ ای ای ایمں رور ں رور زا د ران ے اہ ں رgtور

ے ہ ل ےزد زاے ض ے ا ں وب ہ ے ہ رم ال وہ اغ و رر ی ون ی ےو و وہ دlt زا ا ق ں ے

QuranUrducom

44

ن رے رور زا د رltان ے ے ل رور وغ ے اوہ د زد وپ ی ں و م ذل ں اں

م و ی وب ہ ے ہ رم آزرد و رس وب 恋 ب ا راق ے وہ 亹آن ود رارہ را ے ہ ا زا ی ر盞 و و رے ہ ات رر ی ے ہ وڈی رر اا ے د م ی زر ں دی ا ے ی ریر

ی اون ر ادی دہ آزرد ترت ی ہ ت آدی زر دی اے اء ے م ا ے ہ 亹آن اام 恋 ی ا و ا

ور رس وب ی رو ے وی ے ردوےی وب ہ ے ہ رم اادہ ادی دہ و ہ وب ی ق ہ ر و ادی دہ 亹رر ں را ص و ک ن ی ا 恋 ع ر ا و س ا اا ی اد رے ے و

ی زر دی اے ی د ا ے ا ی ر=س ے رر زا ادور و و رس و رم ی ں ہ وڑوں و ی و رف دlt ض اا ی ہ ور و ہ اا ے د وتlt ہ یےی وب ہ ے ہ رس ا

=حصہ gtب ں ا دا =حصltن ترت و م ز ی ورت ں رس و رم ر د ہ زا ے رر盒 اا ی رد و مرس ں را راہ رور رے ں ہ د رور رام اے رس وب 恋 ی رر ا ق ں ر رام رو ہ

اا رور وت ہ ے ب ہ رک رد رک ترت و ن رف ری ورت ں 亹رر د اے اوت زون آزرد اغ رور ال وں رس زد وب ے ورق ورع وا ے وہ ہ ے ہ رر رک رد

ور و و وڈی و ااغ و ون و و ورہ وہ رس ت ں ریا اا ری ترت وی ے ے ہم=اہ ذت ردوز و ی ا و ر ی وہ ر盞lt زا وے ی ورت ں رم ا ق ہ و ا ی

دوز وے ا وع ل ا و ر رااغ ون ام ور ےذت ا ی ے ہ رر رس و رے ترت

QuranUrducom

45

ہ ہ رک ی وہ ر盞lt زا وے ی ورت ں رم ی ق ہ وی ور ااے و وس وا ے仔روں ے ا ے ت ی ول راہ ے و رن دووں اغ رر

رام رو وف ام ایرف ے وی وب ہ ے ہ رم ان و رس ں اء ے دران راے رم ا ارس و ں اے رن ے زدک ذltی ی رر زا د رltان ا ر盞 و ا ورا م رد رور

م رف ان رس رر 恋 ق ں ہ زا د ران ی زر ر رور رام اکا ن رام رو ہ دہ ول رور وزی دل ہ ے ہ رک آدیےے رس ے و ےدال ں ے ب ے زی ت ں و رور ر ی زا ldquo رانrdquoی واک زر دے ےے روری ے ہ وہ ل ار

ن اروں رس ی ل رورldquoرای ہ یrdquoے رر盒ز ے از ہ آے ران ا ب ے ی ے رو ں ار ہ ے ہ آدی در 恋 ران را و آZت ی ورز دی ا ال و رور ے و

ای وت درودی و م را و دوےر ار ہ ے ہ وہ او ا آزرد رد و ی دوے یں رے ری ورات ی ل ے ے ا درر ار رے ں اع وی ں ر ں ہ و س ی ا

ات رور ااری و وری رس ے اہ رر ی ے رور وی ادرن رے رے راق رور ری Uacuteت ی س ا ا ذرہ ےر ار ہ ے ہ رس ا اا و ا و رور رے نltں دد دے ورا ں وا رور ب ی وہ ص ڑر ل وی ےldquo ہ یrdquoب اے اے وں ب ل و ہ وں ار

اا ہ ی ل ں ے ار ی در رور آZت رور اونlt درودی 恋 ران ی وود ہ و واں بقیہ د ری دل ی ا رور رس ا 恋 ور ا 鷆م ی ر=س دت و ے ور ں ے و رے رای زر ا ق

ی ےاد رن ر gt ں ی وہ رورت ری ے ے راق ن رروgtہ ے ری م=سہ gtدی ں رور درر ق=طب

ری س=

رر ldquo ں ےس ے در ے ا وک ا وہ ن من ارک باہ فلیس بمحصنی ا ے ہ

QuranUrducom

46

ا ے ہ رن ا را ی ا ول ی صلى الله عليه وسلمے رس رورت ں ی ہ رس رر ں راف ے ہ آ رن ر ورز ں ے ن رس 雞وری ے اوود رس ا ون رے ی ے اظ ے ات وی ے رس ے

رم ا م ا را ا و م ے صلى الله عليه وسلمرر ودوں ے ر=س دے ے ردال ا اے س ں ی ت و ع رے ے ہ ہ ردال ح ں ے رس ے ہ ر=س دے ے ق ام ر رورں

( Law of the Landے ر=ن 恋 ر5م ا ی اون) صلى الله عليه وسلمے اف وم وا ے ہ رس ں ی رورت ے ہ ی ہ( ا را ا اری و م Personal Lawں ہ رن ا را ہی اون )ما تجدون فی التوراۃ فی شان ے ودوں ے وا ہ صلى الله عليه وسلم و آپ ب ہ دہ آپ ے اس ا ا

ز ر ب ہ ات ثت و ldquoاری 浥ز وررۃ ں رس ا ا م ےrdquo ی الرجم یا ما تجدون فی کتابکمں وی فیضfب را وں rdquo توراۃفانی احکم بما فی ال ے را صلى الله عليه وسلم وری ہ رن ے اں رم ا م ے و

رے وے ے رس دے ا ہ صلى الله عليه وسلم ور رک دوےی رورت ں ے ہ آپ رldquoو وررۃ ں ے زدہ ا در ودر ں ا ص وں س ے ر م و ھم انی اول من احیا امرک اذا ما توہالل را

)م رودرؤد رد(ldquoرے ردہ ر د ا روں ےب ہ (XX )رر دے ے ے ہ ی روری ے ہ رس ے ری آز لlt زا亹 و رم 盞رد ری ے ہ ے ر

ا و و وہ ہ رم ے ہ زر ا رس ل ے رر盒ز 恋 ور ا ل ا و ر و رررہ ے رر ی ص وررے وے آدی ر rdquoق رس ا 恋 وت ا رف ہ ام ادہ ی ق ں وا ہ

ای ا ہ آے ل ر رltی ور ں ود 亹آن ر=ن تروں یldquoاوں ی ذہ درری ے ری ے ہ زا ا ی ورت ں ےران را ے و زا 恋 ور ا ا و ن دد ردث ں رح و درؤد ی رورت ے ہ و ر رف زری ار و زر دی ی رور س 恋 ر ا ا ا رے وڑ د ا 沂ہی

QuranUrducom

47

دی رس ی ت ردر ں از ے ے ی ررے ں رک ص ے رس و رر ا رور زررک ترے رس و رم ر ر د رور صلى الله عليه وسلمے 恋 و آے رور زری ڑر ا ی ت دری ر دی رس ے ور ا

اری ی رورت ے ہ رت ر ے زاہ ات ں رک ص ے رک ڑ ی ے ترت و وڑ د رن دال ی ا ے 恋 ترت زا ا ا رر盒ز ا آپ ے رے وڑ ورے رور ڑی و وڑ د

ی ر و اہ ں و اون ق ہ ے ن راف رس رر ں ور ے ہ آ رد ے ا ںح ے ں ہ رد ی رر زا رور رام ن ا رام ایرررہ ر ے ں رام رو وف رام د

ر ے ں ہ رے ارے 恋 ور ا ا وو اف ا ا ف ں ا اے ا وہ وہ ے ا رام ز=ری ے ہ رس یرس ل ا رر盒ز ں ر ا رور رارlt و رس رر ی دل رارlt ور ے ر

恋 آدی و زا وت رس ی رک وذlt ی رام رو ہ ے ں ہ رر وت رس ے ی م ےر=ے زر دے ا ور ا و و زر ں دی اے ی وہ ب ود وت ی 鷆م 恋 ور رے ورو و وور ا و و زری و زر دی اے ی = وہ رر盒زlt زا ق ں را ن رر وت ے ور ی رور ے م

ں ے ی ا ی رن وں رورل ہ ر ا ا رور وت رر در ںر ل وہ ری وت ے ردہ ح ے رور رس ی دل ہ ے ہ رارlt و اے وت ی دل و ر را ؤ ا ول ی ز

د ر دا ے ری ازی دل ں ے را ے ہ رک ام ی وف آدی و زر دی ڑ ر رور رے رور رس ے ا رک ورن وورت ترت و ی رہ ر ے رک 195060 ں را ے

دووں زا ے ک ہ وہ زا ا ر盞 ہ و اے رس ت ں رر ہ رس وت ک را ں را بو ا ہ راف و ا ہ رن درت ں ش ر د ر盞 و اں رور وہ ام رس ے ار ورہ ا ر رں

ا ے ے ات و ردرز ر ے رں ار ر د اے رن 恋 وڑ راے اںز رس ر

QuranUrducom

48

را و ر ات اد ن ں ں وت اق و ی ے ر رس ے ہ رس ں آدی یت ص و د رے ورز ے ور و ھ ہ د اے رور رسا دل و رر ی ں وہ ورز

ری ے ے ر ی ے و ا ض رس دل ے رس و زر دی ا ی ے ہ ات و وری ر=س ے ے وے ے ے ض ق ے ورز ا وٹ وہ رے رررد ے ر ہ رار ا از 鷆م ے ق و

ات ں رررد ا ا اا ای ں ے ہ رس ے ے آزرد ررردہ روری ے و ص زر دی رےم ں و ا رور ا ا و ہ وہ 鷆م ا ررردہ رے 恋 ور و اے وہ ض وروں ں و ی ر ا

اا ے ض وروں ں رس ا 鷆م ت ا و(XY ) ر زرہ ے اف ارروری ر ہ وہ زری رور5ی اون وت ے ور ی و ہ رار ں دا

ے اء ا راق ے رور درت ے ور ی و ہ ق ں دا ہ وہ رس 恋 زر د رس رر 恋 ام رتہ ر5ی وت )رن و وڑ ارو( ے اب ترم ں ں او د ل اج فز ہ آت lt زر ث ں م

ے ا از ے ام رور ای ں ر ام ے ا ں راف ے ہ رس 恋 رس ا آا د اری رز ں ہ اے ں ہب ی ے ام رہ رس 恋 ق ں ہ وہ رس ا از ں ے اہ ے

ے ر زا 亖ف رور ورز وی 恋 وہ ے روراہ ے ں ہ آا و ےہ ں ا اے ا و ق ںاری ر ا ے د(XZ )رر داے رس ے ت ی ا亹 ہ م ر5ی اون زا ی زر و اونlt ت ا رک ہ 恋 م را

ا رہ ں وں ر م رس ے رام اک اری و ا ورہ وہ م ے ی ے راف ں ے ور ال ف رس اد 恋 ں ے ہ ہ اونlt ا را ا ے رم ی زر ر وں 恋 اری رے ں رام روہ

رک وب زری ا ورر محصltن ےت ں ے ہ رس اد 恋 ے ہ رن ے زدک رم و ورط ں

QuranUrducom

49

زر ے وا ے رور ران ی ل ر5م ے ر ں وی رس وہ ے وہ ر م زری و رم ین ں ہ ے ار رس ے اب ا ے زدک رس م ے亹رر دے ں اف رس ے رام اک

ن )و ی دوے ی اون )恋ل ا( ا رک ز 亹رر دے ں را اوہ زا و اوں ے زدک وہ ی رر رور رام رو وف ے رام ایو ک ے درررا5م ں رازت ے ر آ و(

ے ں ہ م ر=س 恋 رور رام حی درررا5م ں زا ر و رس 恋 د اری ی اے ی ن رام رو ہد اری ں ر ے

(X[ )رر ر و و ی亹م ا ود ر鷆 ص ے ر5ی اون ہ ازم ں را ہ وی ص رےں و ر رس 鷆م زا 恋 ع وں وہ رور ی رس ی م ام ک ےں ر ب ام رس 恋 ع و ا

من اتی شیئا من ے را صلى الله عليه وسلمای ی وی اش ں ے دث ں آا ے ہ ی 鷆م ے ےرآن )رام ر کتاب اہ رات فلیستتربستر اہ فان بدی لنا صفحتہ اقمنا علیہھذہ القاذو ے ارے وے م ں ے و ص رltن د اوں ں ے ی ر ر盞 و اے و رہrdquo ار(

م رس 浥 恋ز رہ ا اون ا ر و ار اے را 恋دہ وے ا 恋د ں ھ=ہ اا رے ن رر وہ ک ر ے ب زا ا 鷆م ےزدن ا رودرؤد ں ے ہ اUacuteltldquoے وڑں ے lt =

و ا و ز رل ن

صلى الله عليه وسلمورا ر ے ے اے رے رس 鷆م ا ر亹رر رو اہ روں صلى الله عليه وسلمے رن ے ا ہ ا ر ی 恋 رس دوےی رف ے رک رف و رں رم ی زر دی رور صلى الله عليه وسلمور ے را 鷆م ان ر د

دہ را rdquoلو ستر تہ بثوبک کان خیرا لک ے راز رل اذ م رس ا 恋دہ ااک دے و ار ے زای ں رک ldquoا ے را صلى الله عليه وسلمرور دث ے ہ آپ رودرؤد رور ن gt حدود فی مابینکم فما تعافو اال

QuranUrducom

50

لمlt د( ا )ی 鷆مدود و آس ی ں اف ر د رو ر س د rdquo بلغنی من حد فقد وجبldquoی یو ا اے ا ر وہ ورباہ ھ ک چ

(Xyen )دث ں ہ ورہ gt涂 ام 亹 亹 م ا رری اہ ں ے 鷆 ر5ی اون ں ہ 盞 و ا روود ے ہ رک ڑا رک ص ے اں ر=鷆ت 恋 ام را ا رور وہ رس ی وی ے زاا

ں رور رک وڈی د ر رس ص و رری ا ر ب ہ دہ ی صلى الله عليه وسلم ڑے ے اپ ے و رں رور ری rdquo اما غنمک و جاریتک رد علیکے را صلى الله عليه وسلم ے اس آ و آپ و وڈی یری ر

وم دووں 恋 د اری را دی رس ے رف ی ں ے زری رور زرہ صلى الله عليه وسلم رور ر آپldquoورسون ں وا ہ رس 鷆م ں رری اہ ی وی اش ں ہ ہ ی وم وا ے ہ ر5ی ا

وث ر ری ورن ہوں ا اوہ او اوروں ی ل ں ں دور ا ا آرو ی ت ا ہ دو ی و ارک رے

(X] )م ں وی ارروری ہ ر ی ب ک鷆 ہ رس ے ر5ی وت ی ص ے اف زا ےم ے م ں و وہ 鷆م ا وت ہ ل اے وت 鷆م ے ر ی ی داری ورہ ے ی ذررع ے ا

ت ں ہ دے ں رک ترت ی س ے ق رر ل رس 恋 د اری ں ر ے وہ ی ورکانت وےی رورت ں ے د کانت تظھر فی ااسام السءی اہ ی اری ی رک رورت ں ے

ے ی رورت رن اہ قد اعلنت فی ااسام خلفقد ظھر منھا الر بیۃ فی منطقہا و ھیئتھا و من ید اہ رس ے ن وہ رس ے اف داری ا وت ہ ا رس ے رے وی زر ہ دی ی علیھا

لو کنت راجما احدا بغیر بینۃ لرجمتھای زان ارک ے ہ رظظ ک ل ے ے ہ صلى الله عليه وسلمق ی ldquoرر ں وت ے ر رم رے ورا وا و رس ترت و رور رم رردا

QuranUrducom

51

(X^ )مlt زا鷆 ام و رس ے ق اوا ا ن وت ہ ےہ اد 恋 ن ے رم رزرء ہ ںت رس رس ی ر ار ی اد وے رف亹آن رح را ے ہ زا ے ے م ے م رت ورہ ایم

ر ای رور آے ری ورہ ور ں ی دو ہ آری ے ادت ے ں ی رر ی ے yen蚷Xء آت د ا و ض رے م ی ا 恋 ہ ں ر ا ورہ وہ ری آوں ے رر盒ز 鷆م وے

و ر5ی اون ادت ی رو د وں ہ ہ وہ ے ے ال رد زورہ رے و وے ایمہ ہ وں زم ے رن ی ے ےی دے ں وے ورہ ثت ہ و ے وں ان ہ وں زر

ے رور ہ ی ی ھ دی ثت ہ و ورہ ر ل اا ردد ادت ی ا 恋 ہ و ی و رم ا ا ا恋 وڑ راے ا ے ں

دا روروں و رس ات ی ادت دی اے ہ روں ے زم رور زہ و ن تlt اوت ں 5ی رور اں ں ری(ں)رس را ے ےہ دری کالمیل فی المکحلۃ والرشاء فی البئر یے

دا ے ےق وا اے ہ روں ے اں س و س ے زا رد وروں و رس رر ں رن ادی رور ں راف رن ی ادت و اط ر دا ے

ں رور روز ادت ی ہ ورط ود ار ر ری ں ہ ر5ی اون ا ا ہ ں ے ہ ٹ کہ کہااں ی ودا ے ہ ہ ام رای ے رں ہ وہ ری ت ی ں ہ ت زرووں ی وں 恋 وڑ ر

ہ ار ار آدی رس و 鷆م ے ا و رور ردردی درر ے اوود ر5ی او ں وی وڑر رارے د ں

(X_ )ی ور وڈی ا وی آا وم و رس رر ں راف ے ہ آ ض ل ا ا اا ہ ترت و ررے ہ ے ہ ہ ای ادت ارہ ے ں رت ر ی و 59وف ہ و ثت زا ے ے ای

QuranUrducom

52

وب 亹ہ ادت ے رور ری و اہ ے رار ا ے ر ور اء ا ک ہ ے ہ ض ل راا دک اں ری ڑی زر ی اد 恋 ی و رم ر د اے ی ی ھ 恋 و وڑ رں ے ہ رس

ے رک ہ ے ے ارر ے ہ و ادت وود و ر ر亹رر ر5ی اون ے ادی رووں ںا رراد ے صلى الله عليه وسلم ی ے ہ ہ زر دے ےے ں ہ اف رے ے ے رک وا اے

ش رؤں و دع رو اں ک ی رن و دع رے ی ازrdquo مدفعا لھا ادفعوا الحدود ما وجدتم ہادر ا الحدود عن المسلمین ما استطعتم فان کان لہ رن اہ( رک دوےی دث ں ے ldquo)اؤ

اوں ے زرؤں rdquoالعقوبۃ فی یخطی ان من خیر سبیلہ فان اامام ان یخطی فی العفو افخلومرج ا ے و رے وڑ دو و دور رو اں ک ی ن و رر ی زم ے ے زر ے ے ا وی ررہ

وہ م ا اف ر دے ں ی ر اا رس ے ر ے ہ وہ زر دے ں ی ر وی اد و زا ا ے اظ ے ل ی وودی اے ہ ے ے ی ی沂ہی( رس ادldquo)اے

ر ا ی ران ےہ ی وت ر ل ں ے رس ے ہ اھ ں رک درے ی د ک را ہ و اےرےاوت ے ر ی ترت ےرم ں ی رد ے ے اوی ز چ اےرور وہ ف رت اےف ہ ا ران ی رس ے ے ای وا اے ہ زہ و زا ی واک زر ے ا

(X` )ن ی رس رر ں ی راف ے ہ رر زا ے وروں ں راف و اے رور ی وہ ے روہ ا ے ہ ادوں ے 鷆م ثت ہ و و ا ر=ے ورہ وے رزرم ی زر اں ےز اء ا رک ر

ہ ے ی دوےر روہ ا ےوڑوں ی زر دی ا ۱_رس ورت ں وہ اذف 亹رر اں ے رور رں ی ی ت ے رور رر رس ے آے ں ہ ہ رن و زر ں دی اے ی وہ وہ ورہ ی ت

ی را وروں و زر دی اے و ر زا ی ادت م ےے ا درورزہ ی و اے ا آZ س

QuranUrducom

53

رر ا ن ی و ی ں رہ ول ے ر ادت دے آے ہ رسات ے دا د ے ہ زر ا وےی ررے و و ا ہ وٹ ہ اے ا ار زدک ی د= =

ل ے اروں وروں ں ے وی و ی ادتوہ ہ ا اہہ س را زم و ا اے ری را وروں و ی ا اے رر رن یرس ات ے 雞وری رس ات ے ے ای ں ے ہ زم و زا ی واک زر د ارو اے و رےا ہ ہ رن ا ر ltل ح وا وا ے ی ای ہ وا اے ہ وروں 亖 恋ف ی واک زر ر ا دی اے ر

ہ 亹آن زا ی وی ت و دی ای ں رو ل ہثت و اے ے ول ی اد ں دو ڑی دں ( رور وبlt زر 亹رر دا ے ن ہ دل رس ے ط ے ہ 亹آن ود اذف )ت اے ورےی اد ے دران رق ر را ے رور اد ض رس ا 恋 اذف 亹رر ں ا ا ہ درت ے رس

ادت و وتlt 鷆م ltیر gtہدوےی دل ہ دی ای ے ہ م=ے ے ای ں ا= gt ے دے ع

ع ن ہ رس دے ی رور رن ے دو ای ادوں و 亖ف ی زر دی ی نں رت ر ے روب gt gt

س ں وت وری ات دے ے وم و اا ے ہ ہ ر ر ر=س دے 恋 اں ں وییر gtہ鷆م ے ے ادں اای ای اں دے ے ورات ہ ں ہ ر ے ور蚡 م=ع= ع ن

ہ آے اے ورع ے ے Zرز ے دووں ے ان رک ی ڑک 恋 ے ات ےے روب gt gtہرل ں رک روز اک ور ے زور ے دووں ے 195060وں ی ڑاں ری ڑی ر ے ے وب gt gt

و اوت ں ول دا ے ر=ے و رن ی ہہ اے ے 恋 195060 ڑی رور روں ے رت رہہ دی روب gt gt lt ن مgtعہ gt

عد رور ش ہ ز ( ے ے روں ے ا ہ ے اس رن ے ن دوت )اع ن کgtلgtدیgt

ہردو رور ورہ رو ہ رہ ا ر رے ں دووں ے وا ہ ترت ون ے آؤ lt وب gt gt ے ا ر=م و ل ر ل دوے روز رس ی ات رت ر ی اس ی ی روں ے ورر رت رہ

QuranUrducom

54

عgtر ی دے ہ ر ا ی و وروں تو ر ا ور蚡 رر ا رور زم ے رت روو رgtشع

恋ہ lt ل ے ا ال اوت ر روب gt gt د رور دو وروں ے ا ہ م ے رہ و ر=م ے دا ر زlt ل ی ن ر ہ ے ا ہ ترت اف ں آی ی رور ں ن ے ں ہ ا ہ وہ رم

ب ے ہ و ر=ں د رے ے رس ے دےہ ے 鷆ا ں ورا ترت و ہ ثت ر د ہ س ر=lt ل ام ت اہ ں ری را ں د ا ا روں ے ہ ی ثت ا ہ رن ی وی رور ر=م

ود رے ےاری ان ں رک وے ا ور蚡 ے ہ رت ر ی وت ں ود ا رے 亹رنہ رس ے رس ے ا ری ی رک ر ترت و ا ر زا ں ر ا ا اں رس ی وی رور روب gt gt

اے رمlt ل ے اوت ر رے ں ے رے ر ں ری وی رن ے اںں ا ہ ا ہ رہم و ری رے ی ی ے ور رور ھ ہ ا ی وہ ے ہ رت ر ے رف زرک ات ے ا د اہ恋 را ں ا ہ lt 亖 恋ف ی اری رای ہ روب gt gt

ع ہ رس دے ے ور اع رور ش

ورہ رور ہ وو 鷆مlt زا ثت ہ ہ رس ادہ ہ ی ا 恋 ہ ب ی ادوں ے ات ی ا 恋 ا )دے ی ات ے ے اہ و رام ررآن رن ر㴑ی د gt

ndash __ ہ Yٹ ارے ائ

(`_(Y۱ )رر ے ہ ادت ےور亹مlt زا ثت و ا ے وہ رم ا را ر鷆رر اف دوےی ز س ے亹ر

ہ رس ے رک ری زا ے رر盒ز ا وا اے ی رے ہ رŁرف را اےرور رح رظظ ں لlt و وری را ہ ہ ل ا ے رور درت کالمیل فی المکحلۃترت ے و رس ے ے raquoرم ی

亹ر ر را ے ض رران ر ر اے ہ رم ی اری داؤ ے ر ورlt ود اتlt وذ و ورس ہ ر )ہ رام رو ہاء ے ں ہ رک ر亹رر ای ں ے ہ رم و ار رہ رگ رگ ر亹رر را اے

QuranUrducom

55

ہ رک ی رن ری راق ن رروgtہ رور ن اح ا ک ے( رور ض ے ںرام رد ی رور ام ایر رام اکر亹رر ای ے)

رس ے ال ں( ر ری ورہ ری ان رلی ب ا ا و ورت ں ب ہ ی دوے اد ی وت ے ر رف رم ے رے ی ر亹رر 恋 ہ

وررن ں ی رم رے ر亹رر ے ر اے و زر و روک دا اے ور ہ ہرر ن زر ے دgtا ات ے ر亹رر ے روع ر را ے رltس ے ی وں ہ ار و ری و ہ وہ ار ی ف ے ے ری

ے ڑر ور اون ا اY وہ ا ں و زا ے دات ے ق ردث ں اے اے ں بی ا ے رور 亹 亹 ام ت ررووں ےے ر اہن اک ر ا ے ے د د دہ عlt

ت وود ں ہ ص ہ رم ا رک م ڑا ا س ے ر ت زرل涂 دث ں رس ی رورgt ے اں 恋ورذ ای ی اں وہ رک آزرد ر دہ وڈی ے زا ر ہ رت ز رل =

ہ ا ے ان رادں رس ے رتری ے داے صلى الله عليه وسلم رس اہ ی م د اد ہ آپ و رے صلى الله عليه وسلمر ی

ں ے زا ی ے آپ ے اک ر د صلى الله عليه وسلم رول رہ ے ا صلى الله عليه وسلمورا ر د وی ں و رر ا ا رور رہ ے وہrdquoالیہ وتب اہ فاستغر ویحک ارجع ے ہ ر ا رور را صلى الله عليه وسلم

ہ ر ا رس ے ےی ار ے ر صلى الله عليه وسلم اے آر وی ات ی رور آپ ر رس ے رldquoرار ر رز وی ار ے ر ہ ر ا رت رور ے رس و ہ ا ہ د صلى الله عليه وسلموی ات ی رور آپ

و ے ر亹رر ا و رول رہ = ا رور ر رس ے ری ات د=رری ہ ا ے رم رر دں ے ر وہ صلى الله عليه وسلمرر وو ے وس و ا لعلک قبلت او غمزت او نظرترس را رس ی رف وہ وے رور صلى الله عليه وسلموررز =

د و

و ھ ہldquo ی lt د ارو وی ی و وا ڑ اڑ ی پر ا = رر盒ز ے( رس و ا ہ ہ زا ا)رور و

ورز rdquoے واصلى الله عليه وسلم ے ا ں آپ و ر=س ے م ر ہم= = و ے رس rdquo روارس ے ا اںldquo ا و =

ا و

QuranUrducom

56

وے رس ے ات یزrdquoر=س ے ا اں ر واldquo ے اوت یز = ر رس ےا اں ldquoا و

ےوا اا ے رور ہ ش ت ی ےظ رلل ا و Ugraveی زان ں ار لlt او ے وہ صلى الله عليه وسلمآپا رر رک ص ی ان ا اہ ہ ہ رس ے د ی ے ی زان ے ہ ے ی ا ا صلى الله عليه وسلمورظ

ےل ا ا ر رس ے رس وا و زان ارک ے ی را ظ ہ ورز ں ی اں ہ در=س ز ں )ا رس د ک ہ ری وہ ز رس ی منھا ذلک ب ذلک منک فیی غاحت ےوا صلى الله عليه وسلمآپ

)ا رس را رکما یغیب المیل فی المکحلۃ والرشاء فی البئا و یز( رس ے ا اں ر وا و اا ے ہ زا rdquoدری ں 5ی رور اں ں ریز( رس ے ا اں وا ا وی ے رہ =

ا و

م ا و ر ال رے ی اں ں ے رس ے ا raquoرم رے ے وہ اrdquo رس ے اldquo ے ے ںزی rdquoرس ے اldquo ےزا ری ادی و یrdquo وا ے صلى الله عليه وسلم آپldquoوی ے ا را ے ریے و ے ورز و ں ی و ےزrdquoے وا صلى الله عليه وسلمآپldquo اں =

ص ے ر=ھ رس ے ا ں رکldquo و

ت ا ہ ہ دورہ و ے رس ے ہ وروں ے در صلى الله عليه وسلموا رور دق ی ر آپ رس ا ہر لو ے ز رل ے را صلى الله عليه وسلمں وی Zری ں دی آپ لں ےز روں ے ا م ے رس ی

را ا ر و ار ے اذ م ے رس ا 恋دہ ااک د واالکسترتہ بثوبک کان خیر ا ر ار ر د ا ب رور رے ر ے ار ے ے اUacute و رم رے ا ہ ادر راد صلى الله عليه وسلمآپے اس ورس ے و صلى الله عليه وسلموو ے رول رہrdquoے ووع وے و اعlt اا رور رس ے ا ر ڑ

روں ے ے دوا د ہ رول رہ ے ل ں ررں ر ے ے ووں ے ے رور د صلى الله عليه وسلم و آپع دی یو رس ی را صلى الله عليه وسلمور ر ارے وروں ے رے ار ارا د ں ب ldquoے

QuranUrducom

57

ر ا رور رہ م ووں ے رے وڑ وں ں د ر اس ے آے وے اد وہ وہrdquoے را ldquoرس ی وہ ول ر ا

ب ی رک اب ( ی ترت ی ر=س ے ی آ یہ gt =بمgt ی )ہ ltہ ا ے و ہ امlt ی ر ار رہ دوےر ورہ امltس ے ی ے ر亹رر 恋 ے ر= صلى الله عليه وسلم ے رور رے اا ل ے آپہ وہ زا ی ر盞 ویر亹رر ا ر ldquo(رور وہ ر رہ ے ای اگ رری ی ا)rdquoارجعی فاستغری الی اہ و توبی الیہ ویحک را

ں زا ے ہ ے ے اUacute ی را اا اے ں صلى الله عليه وسلما آپ صلى الله عليه وسلم رول رہ rdquoرس ے ا 亍ر ل 鷆ا ہ ے ر=س صلى الله عليه وسلمل ی وود ا رس ے آپ اں وہ ر亹رر ے ا ldquoوں وعlt ldquo وعlt ل ے د آورا ں ای و اrdquoے را صلى الله عليه وسلمای و اUacute ے ا ی ی آپر

ا رور رس و rdquoے را صلى الله عليه وسلمد آپور ا رز ے اک ر ل ے د وہ ے ے ے رآی روی ا رک ڑر ی ی ر وہ دودھ اے ے د آی رور ا رldquoا دودھ وے ے د آو دودھ

رز رس ا دودھ صلى الله عليه وسلم رول رہ و دت رور Ugraveا ا ہ صلى الله عليه وسلمورر آی ے و روی ا ڑر ا 恋ورذ ے ے رک ص ے ے ے و صلى الله عليه وسلم روی تے ا ے ب آپ ہوٹ ا ے رور دے

ورے ا رور رس ے رم ا م دی رورت ے ہ دgtہرت رgtرن دووں ورات ں ر رت ار ر亹رروں ا ذر ے رور رودرؤد ں

و رں رم ہ ا اا ر ر رہ ر亹رر ہ رےا ام ال ی ا ہ رر اUacute رور ادہ ا ررم اہا ر رس ی rdquoں ر ے ں( رس ں رف ہ رظظ ے ں ہ yenXےر ورہ )س ا ذر م رو恋 ر

وں ا ذر ں ے رور رس ں ار رŁرldquoوی ے وھ رور رر وہ رŁرف ر و رے رم ر د ے اء ے رک روہ ے ردال ا ے ہ رک ی رŁرف ای ےری

QuranUrducom

58

(YX )رری رم ے亹م ے ن دات ی رں ش ی ں رن ے ثت وا ے ہ ر 恋ہ رو دو و زر دی ں وا اے ا ہ رس ے س ے زا ا رر盒ز ا ے وہ رس را رک ے اے

م ود ہ اے ہ ر ڑ ی رور وت ووں و زرں دے ے ے ے ن ں ے ر ررر دی اے رس ل ا رقlt ثی اں ے و رس ے وا اے ا رر وہ ی رŁرف ر و رے ز

ء ا راف ے د و رف ر亹رری رم ی د ا ق و ا رس رر ں ا ی ن رر وہ رار رو م ہ ر ( ر=س 恋 ے ا ر盞 زا وے ی رسہ رltس دوےی ورت ں)ی ہ رقlt ث 亖ف ہ زا ا وب ے وہ ے زدک و رام ایرور رام اکآ زا اری ی اے ی

ف اری ی اے س 亖 恋ں ر ی ررے رور رام روزری ری 鷆م ا رس ے ر亹رر ا ے رام روہر رس ا 鷆مlt 亖ف رل ثی ے رار ے رس ے 鷆م lt زا و وک ر د ے ی وہ رقlt

ں ے( ہ رے زا ی زر ی ا ی رک ول رس ی اد رام ایثت ے رور رام د ا ی ہ ے ) ی 恋 را رزرم وہ ثت ہ رے 鷆مlt زا ا وہ ود فف ے رور رقlt ثدی اے ی رور 亖ف ی ی و

دی رد ت ں رس م ا رک دہ آ ا رس ی رکدای صلى الله عليه وسلم ے ی ں ر ا رورت و م=سہ gtے اے صلى الله عليه وسلم آر ی رک ص ےrdquo ے ول ے رس ں ہ رظظ ں ل ن د رور رودرؤد ں

رار ا ے زا ا ر盞 ور ے آپ ے ترت و ا ر وا رس ے ر亹رر ا ہ وہ اں ترت ے ہ و د ں ہ رح ں رس رورتldquoے رس 恋 د اری ی رور ترت و وڑ د صلى الله عليه وسلمآپ

ای ے lt ltے رس ہ ے ہ ی ے رور رس ںے ی رن اساری ی دوےی رورت رودرؤد رور ن

و 亖ف ے زا اری ی ر ترت ے وا رور رس ے رار 恋 رس ص صلى الله عليه وسلمے ر亹رر 恋 آپ رک رروی ا ن ہ رورت ے ے اظ ے ی ے ے وہ رس ےنے وڑ ورے

QuranUrducom

59

ے ہ صلى الله عليه وسلمی رس ےر رر ے رور اس ے ی اف ےاا و دد دن ے اط رار وا وا رح ل رور رت ےد ت ے رے وڑ ور ے ے صلى الله عليه وسلموع ں ی ا ی ہ آپ

ے ترت ا ام ے د ا ردرز ں را ے ے ہ ا ہ ب رس صلى الله عليه وسلمورف ا ضا ے راورو رورت ی ر ن د لے وے ر رس ے دے ا ہ ہ ا اا ری ی اد و ترت

ری ے ذر دوےی رورت اق ردد ں ے(YY )م ے د زری روے زرہ و ا鷆 اء ے دران راف و زر دی اے ی رس ے ں وت

ء ے ک رس از ں ‒ ذل ں ا ے ف اادی دہ رد و ترت ے ے زا ی زر

د ار را اا رور رس ےدرؤد ار رور راق ن رروہ ے زدک و وڑ رام رد-----ے

ہ و ای ام اء رس ات 恋 ق ں ہ رن ی زر رف اری ے رم رور زرے ا----- زع ں ا اے ا ر ادی دہ ی زر

------ح ے راق درؤد اری ان وری رن ری رور ن ا رام رد رام ایور رک ال ی ا وی رد ترت ر دو ے ے زدک و وڑ ر

وڑ رور رک ال ی اوی رور ترت X۱۱ے زدک رد ے ے رور روزری رام اک------ے ے رف و وڑ

QuranUrducom

60

ج اپ 恋 )ا وی ے ررد رن ب ے زدک ہ ے ہ رم و رس ی ی ے ال ر م رز م رےے زدک د ر دے دقرور رام ر ا د اے س 恋 از ں ر ورب وا ے ر زد ن ی

ے ی ا وی ا د ورر و اا ے (ر رور رام د رو ہ رام ----- ں ہ رس ورت ں د ے رور رن ے ارد رام رو وف رام ز=

ہ د زا ر رور ترت دووں ے ے رف و وڑ ے رس 恋 ی رور زر د ا وی ا رات ر ں ں ہ 爐ر ے ای رر ہ دے ہ رم د ن ے رم رور رہ ے ات

ی ر ا ے رور د ی ر ا ے و ‒ رورت وہ رں ارر رد ازپ دی ہ ےہ د رک ررزرےو وت 鷆م ی ورب وری وے ے د )د رور 爐ر ں رق

دی ی و ہ س 爐ر رس زر و ے ں و اون ں اظ درر و وت ال رر ہ ر اے ی ہ ے اظ ے م ر ی و( ں درت ات د

ں رن ف اک ں ے ر رک ے ف ردث ا ارر ا ے و م ذل ں درر رے ا ن ات ی رورت ے م رو درؤد رن اہ 沂ہی رور رام رد ے یرت ادہ

یا البر خذو ا عنی خذو اعنی قد جعل اہ لھن سب ے را صلى الله عليه وسلمہ ی ے رس ں ہ رظظ ںھ ے rsquorsquo ۃ( )رور ی اارۃ رو رم ا اربالبر جلد ماۃ و تعریب عام و الثیب بالثیب جلد مأۃ والرجم

ر ادی دہ رد ی ر ادی دہ و ھ ے و رہ ے زرہ تروں ے ے رہ رر ر دے د اری ے ل ی ا وی رور ادی دہ ترتترت ے د اری ے ے و وڑ رور رک ا

ت ہ ا رکlsquolsquo)ے و وڑ رور اری م ر ے و ں ہ دث رر ہ ےر ح ے ر رور رور ہ اء ں ے ی ے ئے رردن ںاا ے ہ رس 恋 ہ د وی ں ی ل ور ہ د

QuranUrducom

61

ہ ر5ی ں و ات ق ہ ے وہ ہ ے ہ زری رور زرہ ک رس ے ون ے اق ی درت ے ے ن رور ر ن وے ا رگ رگ ررر ا اے ا ر ادی دہ رد ورہ ادی دہ ت

ی ے ادی دہ ر دو ںں ں رس و رک ی زر دی اے ی ی اہ ترت ا زا ر روہ ادی دہ و و ر ت ں رک ی زر اے ی ورہ رس ے زا رے ورا رد ادی دہ و ر

ہ رس ے ا ےادی دہ رور ارہ وے ی ورت ں ی رس ے ے رک ی زر ے ا رس اظ زا رے ورا ن ے ر ن( 蚷ی رن اہ ن اد ی ی رورت ے اری ل رو درؤد 沂ہی رت رو ررہ رور رت زد

ہ اے رک ے ا ہ ے اس د صلى الله عليه وسلمرور رام رد ے ی ا ے رس ں ہ ے ہ دو رUgraveری ی ں ا رس ص ے اں ر鷆ت 恋 ام را ا وہ رس ی وی ے وذ و ا ں ے رس رر و و ر

ے اف ے آپ ار ل م ے ا ہ ہ 浥ز رہ ر رور رک وڈی د ر رری ا ر浥 ز رہ ے اق ہ را دں رور دوے ے ی ا ہ آپ浥 رہ اق ہ را زدران

ں رور وڈی صلى الله عليه وسلموردں ی و ورس ے را ں 浥ز رہ ی ے اق ہ روں ا ر ے رک ص ے را رک ال ی ا وی ر آپ ے ہ رم و وڑ رورر ے ے ے

د اہ رس ے رŁرف ر و رے رم ررے رس و ا ر رس ی وی ے وھ رر وہ ر ادی رŁرف ا رور رم ر دی ی )رس ں رم ے ے وڑ اے ا وی ذر ں ے رورے رور ا وی ی زر دی ی ے ( دہ رد و ادی دہ ترت ے داری رے 恋 از

رن ں ے ی ں رودردں ردث ی ف 浥وں ں روی ںاUacute رور ادہ ے دات ی ی وں ے رم ررے ے ے رن و و وڑ ی ورے صلى الله عليه وسلموری ہ ں ہ ہ

QuranUrducom

62

ہ ا ی ے ی دے ں رم صلى الله عليه وسلموی رورت ی دث ں ں ی ہ ی ے ا زرے از ران ے ام دات ں آپ ے رف رم ی زر دی ے ہ را و زا د

ی ے رت ر ا ور ہ س ں روں ے ور زور ے ا زا د ران ی زر رم اندد رورں اری و م رور 沂ہی و 蚷ی ے ف ےوں ے ی ا ے رور رام رد ے ی رس ی

ہ ا ے ذر ں و ں ر رس ی ی رورت ں ی رم ع زرے ازہ رور اری و رک زر ںئے رردن ع ا ے ں ے رف رت ی ے زرے از

gt ای ے ا ا رور اریرام رد ل ا رŁرف ر ی ے ہ ورہ ی ر ے ں ہ رک ترت ور رور را م ے رے رور ے روز رس وا رت ی ے ررت ے روز رے وڑ و رم رر

رس رک رے 浥ز رہ ے اق وڑ اے ں رور ت رول رہ ے اق ار رے ںہ ے ق ں ں ہ ورہ ے ور د ات رردہ ا وی دوےر ورہ رم ع از

ی ے ہ رک ص زا ا ی ے ی ا ے ہ ا蚷رت ے رو درؤد رور رک روی ار ن درہہ دی ر وم ور ہ وہ ادی دہ ا صلى الله عليه وسلمر盞 ور رور ی ب آپ ے رس و رف زر ے از

ت م ےی ر آے ں ے وم وا ےے رس ے اوہ د رور ر ہ رے رم ررہ دی وہ ص س ے از ے ےے صلى الله عليه وسلمزریں وآپ ادی دہ ای وی رف زرے از

ر ا رور وہ ص س ے زا ا رŁرف ا رور ترت ے راترت ے زا ا ی ی ر رووں ے اہ ن رہ ن ف و ورز وی ے 鷆م ں ا ون ا رور وہ ررت ر ے

ر ں دوں ا ری را رت ی ی ز ا ا رس 恋 رت ر ے را ہ آدہ ں ی و ا وی

QuranUrducom

63

رور را ہ رس ں ے ا ے ار ر د رےے 鷆م ں ا ون ے ر ادی دہ رد و ترت و زا جب 3ردہ ے )رام ررآن ار د

( 5س3 صص ت 恋 وی ارے ے اف و رور رن ی راز ا ک س وا ے ہ رام رو ہرن ام رور

ے رور ززسف زا ی د ری ح ے ی زا د ران ی د رف رم ے رور ض وڑ ازے رور ا رم و ع رے رے 恋 و د وی ے ے ر د ای ک ی ل ی ں ور ر ا ازو اف ثت وی و ع را و رس 恋 ی ل ور ے رور ی ں ور رس ے ک ی ی ت

ای ے (YZ )آن ے ظ رز亹 ہ ی ت ے ق ا رارہ ود ی ا اجلو و افز از lt ں ہ ے ج

ں ہ ار ری ظ د)ی تل ( ے اوذ ے رس ے ام رل ت رور ے ر ے ی ی ےہ س ے وت ے ڑ رڑ اوی اے س ا رر د ک رے وت ک ہ ے ری رز زاں تل ٹ ر ردر ک زم ڑ اے 亹آن ے اف ے

ہ ت وا ار ے ے ورہ وڑر رلل ا اے د دووں وروں ں وہ روط درے ا وا اےا ں رام اک ی رو ہ ے ے صلى الله عليه وسلمرت ے ہ ی رور ت رور ہ ت ا رور 蚡م ؤط ے رز از

دہ فوق ھذارا ے صلى الله عليه وسلموڑر ہ ا رور وہ رت رلل ے ت 雞ور و ا ا آپ )رس ے زے را دووں ے صلى الله عليه وسلمت اؤ( ر رک ا وڑر ا ا و ری رلل ے 蚡م ں ڑر ا آپ ے رز وری ری صلى الله عليه وسلمدران ر را وڑر ا ا و ورری ں رلل و ا ا رس ے آپ

ان ی ے ہ وہ روط درے ا ی ے رت ر ے ق یے ی ی رورت رو ان ردون

QuranUrducom

64

( رہ ا ور وڑر دواہ ہ اہ وڑر 366 ر 3وڑر رلل رے ے )رام ررآن ار ر ی رلل را وع ے

ترفع ییا ا ترج ااری روط درے ی وی اے رت ر ار ے ورے و درت رے ے ہ ار)رام ررآن رن ی وری ات ے ا و ان ر ہlsquolsquoررا ار ہ ری ل ہ ے rsquorsquo ابطک

( ام اء رس 恋 ق ں ہ رز را 366 ر 3 رام ررآن ار ر 55ر Ugrave6ی ر م پ 恋 ار و ا دا اے اں وی اے ی زم ارل دے ورو رک ی ہ ں ارا ای ہ

ہ ھ ار ڑی رف ہ رور وم اہ و )رور ہ ے زدک ے و ی( ا ر اے ای ر و 恋 ھ رس ا ق د رور رف ہ ر و وrsquorsquo اے رت ی ے رک ص و وڑ ورے وت را

رام ررآن ار lsquo)lsquoرف ے رور واہ و اے rsquorsquo دوےی رورت ں ے lsquolsquoرور واہ و ا ے ار و ہ ب م ں ے وی اذا رب احد کم فلیتق لوجہا رراد ے صلى الله عليه وسلم( ی س36 ر 3ر

رو درؤد( lsquolsquo)恋 ہ ار اے ں وے ے ای رن ری ی ے زرد و ڑر ر ے ارا اے رور ترت و ا ر رام رو ہ رس 恋 رام رو ہ ی رور اہ رن ے و ط ے ت رتے رک ترت و ڑر ر ے ور

ی ے ( رر )رس ے اون ون درت ے ا ں ی رام ا ے ک 恋 روی ڑہ ے وت ترت رے ری را ادھ ور ے رے ی ہ رس ے ڑرز از

ا دک اں ے اہ رس ا پ ل ہ اے رف وے ے ر沂ور دک اں ے رد ے ی ہ ر=沂ور ں راف ے ض ا ے ں وہ رف ااہ رے ا رور ض ے ں ہ ض

ہ ا م د رس ے ت رو دہاے ا ر رس اہ ار پ rsquorsquo ا ن رررا ے رک زری و زرے از

QuranUrducom

65

رے ص ہ rsquorsquo ے راہ وہ ص رارے ا رت رو د ہ ر رور ہ lsquolsquo ار تی اے و ری را ے زاے ں رک ص و وڑ ( رت ی366 ر 3 )رام ررآن ار ر lsquolsquoرارے دو

ورے ے رور وہ ادر روڑے وے ا ت ےدی رور ت ری ے وت ارا وع ے اڑ ں رم وت رور ری ں ڈ وت

ارے ا م ے ہ ن ود رادھ ر ارے ی ی رازت ں ے را ہ ہ رم اے ی وش ر رت د

دھ ر ارا ال ں رس رت ں ا ر ے رور ی 恋 ا رید وا مد جتذہ ا یحل فی ھ اا مۃ راے ں ے

ہ ک اء ے رس و ا رت ے ہ روزرہ م رز م س س وڑ ار اں ن رو ی ےوت وری زر د دی اے

ی اے و ار ا ام رڈ ادوں ے ں ر اے ہ ا م و رت آدوں و ہ دت رام د زرد ردد ں ا ےاے وں ہ وت ا ضا ورر رے ے ے س را ارا ا ب ے رن م

ن ثت ن ا ن رو حی درد رت زر ے زاے ں رت ی صلى الله عليه وسلمے ہ ی ( 55 55 ر سن ان ے اءو 60زن ے ادی ی دت و ای ی)ر رور اک

ز وے ی رد ہ و ت وڑا و و و اوں ورو رک ی رر رم رض و رور رس ے ت ا ورر ر د اے ی رف رک د ار دا اے اہ اون ا ض ووں ورو رک اڑو ے ر

زر ی ے زاے ں رک وڑا را زا ے 鷆م ں ڑر ا ا رور آپ ے رس ے ے ی صلى الله عليه وسلمہ دی و و وع ل د سس ے رای ی )رد رو درؤد 蚷ی رن اہ( ہ ترت و زر ے از

QuranUrducom

66

ے زر ا زاہ رر اے ک رار را ور رور رم را و و ب ک رس ے ے ا دودھ ہ وٹ اں دی ا ی

ری و و ای رر زا ادوں ے ثت و و ورہ رز ی ردر رں ے رور رر ر亹رر ی ا 恋 زر دی ا ورہ ے دے اہ ورہ ری وری و رور ج رے وں و ل ہ ھ ںود ردر ر ا

ورہ وا و ری ا ار ی ردر ری رر رس ے 鷆م ا ویrsquorsquo ں ب رت ی ے رم ا ہ ا و را ہ ے lsquolsquoردر روں ا ں وداے ی ر رس و ر亹رر ی ا 恋 زر دی ا ری ے رس رس ے

ی ے زدک را را ورب ے اہ رس و ورب ں اے ر ب ے زدک روہ ے اون ی رن ات و دے رور ر رن ووں ی 鷆أت ی درد د و رے و واہ رز از

دی ا ری ے ہ رن ے زدک ڑی 愌ز زر ے و آر وں ںزر ے ں ر وہ زرے از م دوو وودہ اون ی رو ے رف درت ی ں ل ا رک وو رڈٹ ی رک دی و

ی ار ور رز د ک ی زر دے ا از ے ہ د اے ے ے رک آد ز3 ای ے ور ں 恋 ا ے ے د ی ار ور橄 ر ا اا ے رور وہ ہ رس ی ق را را ے رس菠 و و 恋 ر

ادھ د اا ے اہ 菠ر ے اے ں اہ پ و ری ی را اٹ دں رم و ا ر ے ی ے ے رے د اا ے رور وہ ر اے ے وہ ڑپ ی ہ ے رف رک ا ا ےر رس ے ر و

ی آوان ے و د اا ے اد دور ے اا ور آا ے رور وری ات ے ارا ے رز رک اا ے رور ور ہ پ )ی رن( 恋 ل ای ای ے اں ک ہ وت ہ و ر رڑا ا

蓚 د آے ی ے رر را وا ے ہ ات ور ے ات ور آدی ی ورا روات ڈی تے ے ے ی ے وذ و اا ے رور رس ے زم رے ں رک دت گ ای ے رس

QuranUrducom

67

وی زر و و و آر وں ں ود ا ر رے ں رن ا ہ ہ ے ہ ر5م ی رر یlsquolsquo 愌زrsquorsquoہ و ز د راں ر رن ی وس ثت دlsquolsquo واہrsquorsquoرے از ہ روں و ں ہ زر ے ام ے

timesرز دی ے وہ آر ض ہ ووں و ش ی ار )و ای 鷆رم ے ات ں (ے ےی ے ے وے ں ں

(Y[ )ا رس رم ی زر ں ب رم ر اے و ر رس ے وری را اوں ا ا اہ ا اے وں ے ی ز و ن ی اے ی رس ی از ازہ ڑی اے ی رس و Uacuteت ے ا ا

ا ہ و ا ہ ےران ں دن ا اے ا رس ے ق ں داے رت ی اے ی رور ی ے رورت ے ہ ب رم ے راری ی ار ن درہرس ا ذر رری ے ا ر اری ں

Uacuteد را رور رس صلى الله عليه وسلمن اک ی وت ورع و ی و ی ا lsquolsquoی از ازہ ود ڑای ے رس و ر ے لقد تاب توبۃ ن مالکاستغرو ا لما عزب راے صلى الله عليه وسلموری رورت ے ہ م ں رت ردہ

ی ے ہ رر اUacuteن اک ے ق ں داے رت رو رس ے ری وہ لو قسمت بین امۃ لو سعتھم ری رورتlsquolsquoرک وری رت 恋 م ر دی اے و ب ے ے ای و ں ہ ی ذر ے ہ ادی gt

ے رس ا ودے ود رس ی از ازہ ڑای رور ب رت اد ن صلى الله عليه وسلمورب رم ے ر ی و ۃ لو تابھا صاحب مھا یا خالد فوالزی نفسی بیدہ لقد تابت توب ے را صلى الله عليه وسلمذر رری ے ا و آپ

ری وہ ی اد ری زان روو رس ذرت ی م س ے ے ں ری ان ے رس ے مکس الغرلہ رودرؤد ں رت رو ررہ lsquolsquoی ہ رر ااہ ول وول رے ورا ی وہ وہ را و ش د اا

ے دو صلى الله عليه وسلم آپے ررے ے رر رے صلى الله عليه وسلموری رورت ے ہ اUacute ے ورہ ے د رک روز آی وں و اUacute ا ذر رری ے رے ا د 亍م آے ا ر رک دے ی اذ ڑی

QuranUrducom

68

lsquolsquoذ ان راں آپ ررت رس ں ے ھ وrsquorsquo ر ے رور رن دووں آدوں ے ا صلى الله عليه وسلمور آرو ے و یرے ای rsquorsquo راے صلى الله عليه وسلم آپ lsquolsquoرے ون ت ا ے ی رہ rsquorsquo روں ے Ugraveا ا

ن ن ی م ں ررنlsquolsquoھ آپ ری اول را رے ے وہ رے تے ی ہ ت در 沂 ز ی ا رز رس زرہ صلى الله عليه وسلمرول رہ رورت ے ہ رت ر ے ادہ ی از ازہ ے وع Ugrave 恋ا ا

رس ے ینہ لو سعتھملقد تابت توبۃ لو قسمت بین اھل المد آپ ے را ی از ازہ ڑی اے یز اری ں رت رو lsquolsquoوہ وہ ی ے ہ رر ام رل دہ 恋 م ر دی اے و ب ے ے ای و

rsquorsquo ا ررہ ی رورت ے ہ رک ص و ورز وی ے 鷆م ں زر دی ا ری ی ی ی زان ے lsquolsquoف نن ی دد ہ رو رس ے ارس را ہrsquorsquo ے را صلى الله عليه وسلم رس 恋 ی lsquolsquoدر ے رور ر

در ہما ارحمہہما اغرلہ الل لل ا ہ وں ہ rsquorsquo ے را صلى الله عليه وسلموررو درؤد ں رس 恋 را رور راہ ے ڑ ے ہ ے ر5م ں زر ی رل روا ر5م یlsquolsquoرے اف ر د در رس 恋 رم ر

دا ے رور ب زر دی ے 鶺ے ے زر ں دا ہ ر وری ے 鶺ے ےڑ رم و ی ے در ی د ا ے و ر رے رت و ت ی ہہ ے دا ے ہ م فی رف وودہ ذ رر د اے ہ وت ی ور وس ے ار د رور وی دری ات س ے ارے و

ی زان ے رس ا ذر ر ا یازہ راے رس ے ق ہ ک وررر ں ا اا ہ وی رس ا اے رس ور رای 鷆أت ) ہ وودہ ذ ں اای ا 愌ز ام ے ( ا ہ ام ے ہ دا و

روردرری ے وظ اے اے ں (Yyen) رور ل وم وب 336رات ے زا ے ق وت ا اون م ررآن د رول ہ 恋

恋 ان ا ا ا ے را اور ے ل د و 55 س5ے ق وی ہ م ررآن د دوم ہ

QuranUrducom

69

د زا ا ق ررے ں ر ض اء رس و ی زا ے م ں ار رے ں رور رس ے ر盞 و ں ہ ہ زا ں ے رس ے ے رام ایرور رام اک رام زر رام د رام رو وفرام روہ

ہ رس ا ہ رس ا ر爐 盞ر ا ق ے ہ د زا ا 爐ر ے ق م ے ان ر آے ں رس ے ے وی ا ب ل ود رورت ے و ی ررے 恋 وڑ ر ا ے ت ی د وری ای

ی ر ی ے 3 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ا ا را ے ر lsquolsquo ہ الل ش ن ی د rsquorsquo ں ال وہ ے وہ ہ ہ اں ودرری اون و رون ز و رس آت ام وم ور ہ رف از رور روزہ رور ج و زۃ ی دن ں ں ت ا اون ی دن ے دن و

ے اں رے ا ب رف از ی ام را ں ے ہ رہ ا اون رور ام وت ام را ی دوےر وی اون و ی و و ردورر دن ام ور اں رس و رد ر ےہ ز ام ہ و واں از رر ام دن رہ رد ر د ا و رار ا اے واں ھ رور ں

ے ہ زری رور زرہ 恋 ری ی ردہ زر ا دوےی ز و رس ں ال وہ ے وہ رہ ا ی ہ ت

د رے ں رم ہ ول ر ی ے ے رم رور ت ا 鶺ہ ارر ا ہ ڑ رس ات و رور زفیقول زلکذ یءتی بوال نقص من الحد سو طافیقال لہ لم فعلت ے رس دث ں ان را صلى الله عليه وسلم

فیومر بہ الی النار و یءتی بمن زاد سو طافیقال لہ لم ز ال لہ انت ارحم بہم منیقفیرحمۃ لعبادک ات ے rsquorsquo فیومربہ الی النار زمنی فیقول لینتھوا عن معاصیک فیقول انت احکم بہم ز فعلت ذاک

و ے وں ی روز رک م ا اے ا س ے د ں ے رک وڑر م ر د ا وا اے ا ہ raquoتدہ را و رن ےہ Ugraveا ر ا آپ ے وں 恋 رم ت ر رراد و ا یز و ق ں ھ ے ز

QuranUrducom

70

ڑ ا ر ا ر م و ا ے اؤ رے دوزب ں رک رور م ا اے ا س ے د 恋 رک وہ و آپ ی ارایں ے اراہ ر د ا وا اے ا و ے ہ س ے ا ا ز وہ Ugraveا ر ا

دہ م ا ر م و ا ے اؤ رے دوزب ں از رں رراد و ا را و رن ے ا ں ھ ے ز 恋 و ( ہ و رس ورت ں ے ب ہ ی ا ل رم ت ی ا665 ر 6)ر ر ر lsquolsquo

ہ رک د 沂ن 鷆م ے رد و دل روں ے رے ی ا 恋 وے ے و ر ن رر ں رام ںی طب ں ر صلى الله عليه وسلمی رورت ے ہ ی رت اہ ن ں ے وو م ے ے و رں rsquorsquo ا ے ح

ے رور ےرری ں وہ اک و ں رس ے ہ ب رن ں وی Uacuteت ورا وری را و وہ رے وڑ دے صلى الله عليه وسلمورں ے ہ رک رور رورتlsquolsquo ب وی 雞ور آدی وری را و رس 恋 د اری رے ے

دہ د ے رک د اری را رل زن ے rsquorsquoرا )蚷ی و رن اہ( lsquo lsquoے اس دن ی ارذ ے زے د وڑ ہ د اے رور ہ وے 鷆م ثتض رن ے رس آت ا ب ہ ا ے ہ رم و

ار ہ اری زر ں ی ی اے ہ ور و وڑ ار اں رور ض ے ہ ب ا ے ہ ی ہ ق اے س ی وی ف ی رم وس ہ ر آت ے رظظ دووں ووں 恋 وی ں

و رد وم وے ں رور زد ررں ہ ررد ی ے ہ زری و وی زر دی اےہ ے ہ دووں ی رزر دا رر رم رہ ے ی رای ے رے ی رور زر ے ہ دل د اے وڑوں ے اے وی رور

زر ک واہ زر ے و ہ یرور ت ی ا 恋 و و ت ے رور رر رس ال ی ا 恋 و ہ وڑوں در و در ی اا رور ی ر ے و رک ہ ے ے ی ران ے ا رک ے ں ع ں و ا

ق ںرس و اذ رہ وی ی ا رف رن ی ووں ے ے ن ے و ذل 沂ن م ے ا

QuranUrducom

71

4 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ی رف ی زر ی راان ام ووں ے اے دی اے اہ رک رف رم و ت و رور دوے ی ی زر ترم راس و ی رس ے ر5م ے ہ زر 恋 ورح روی ڑی ے ورہ اہہ ں ور

ص اان رے وے را ء زز نز جز ا نزکزال ا م بز سز ا کز ہ بمز دا رور رہ ی رف ے ے ے ا رنالل ش ( رور رز اں درت ی ار ی ے ہ زری و اہ ووں ے اے35آت lsquolsquo)鷆م و روے ورو زر

م ے رس timesرز د اے رس ے وم ور ہ ر5ی اون ں زر ے ن د ں رول ہ ہ ردی ا دہ ا اے رور رس و رس رری ا زر ا اے ورس ے ی دوے ص ا و ے ز د اے ا ی ی دوم ہ ہ رے رادہ 鷆م ے از رت اے وم ہ ہ رس ی زر و رک رت ا

ا آ恋ن و اے رور وں رن ے داغاہ او ں و دوے و ر اات رے ورے ے ہ وہ رس را ے ی 鷆م ی 鷆أت ہ ر ں رس ے اوہ اہ زر دے ا رک اہہ ہ ی

ںرس ورت ں ام زر دے ں ے ا رات ے ا ی رے ی م ی 鷆أت ر ے 5 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ہ ے ے ی زری ر ا ے ے رر وزوں ے و زرہ ی وزوں ے ر رہ ی وہ ا鷆وں و دں وہ وزوں ں ے رور raquoرم ے رل ران ے ے ہ وہ اے وے ری ڑاں رے ا

رک ی ون ے رر وزوں ں و رن ی ے زری رری را زرہ )ر اہ( تروں ے ل رں اح ے ے وہ وزوں ں ں رور raquoرم ے ووں ے ے ہ تروں ی د ی ا

ی وم و رن ے وہ درہ اا رں رس م ا راق رف رن ی ردوں رور تروں 恋 وا ے و رہ وہ و روذ 恋 ام وں و و وہ ر ے ری راا رں رن 恋 رس ا راق ں وا وری

راا ے د زری وے ی ت رن ے ا ی ں ری

QuranUrducom

72

ے ہ ے ے اا ی ے ہ ا زری ے ا اا ے raquoرم وے ا ب رام رد ن ل ف رر وی ں وا ن ح ہ ے ہ رس ے ررد ض ات ے ہ ہ ہ رس م ات ے اے ہ صلى الله عليه وسلم اا ر و وہ او اا ی ہ و رور رس اا ے اوود رن زری ار ے اں ی

ال و raquoرم ں ر دا raquoرم الرام ا یرم الحالات رک ادہ ہ ے ور 恋 رراد رای ے ہ دا ذر ی )رری درری( ی رک ر اوی ل ی دوے اوی ل و ر اوی ں ا

ا ار زا ی ں و رور ادہ ہ وہ اا ی ر و رسص ا رر盒ز زا رس ات ا وب ں و ا اوی ل اا ا دوےر رق و د ار ں ے وہ ی د ار 亹رر اے رو اوت ے ور وی ر

ہ و یں ا دا ے ہ ر رس ا وی ل ی او (Out law) رے ر盞 و ارر رز دود اونوا ے ہ ے رس ز و ہہ ں رھ ر رر آت 恋 ور ا اے و رل ا اف ور 恋 ہ ومران و 恋ز را ووں ی د اری ای وی و رن و اا ے ے ب را رک اہ ے س ے رل

او ا رک ووہ رور ی ے اہ وت رںاے وہ رس ے د اروں ی ت رزری و ال رت ر 亹رر دا ای ے

ا ری را رس آت ے ہ ہ ی ں ا ہ زری م ا اا رک ترت ے رور زرہ ل ے ہ و ص حاا رک رد ے ح ے آت ا ا دررل ہ اا ے ہ زا را ت

ان وے وے رس ا رر盒ز ر وہ رس ال ں را ہ م او ے اک رور احں و ے ووں ے رس ا ر و رے و رے ی ے زریں ں اا اے ر رن روں

ے رام ری 恋 راد ی ں رے

QuranUrducom

73

ے روی ں د رد رور صلى الله عليه وسلما ی ح 沂ای وہ ردث ری ں و رس ے ں ی آت ے ltن ار ی رورت ے ہ رک ترت ر=蚷ی ں درہ ن رو ی و ہ ری ا ہ ری مم ول ای م

ے ع را صلى الله عليه وسلم آپے رازت ہ ی صلى الله عليه وسلمی رک ان ے رس ے اا را اا رور ی ے زاہ ات ن ری رد رک ای ےرور ی آت ڑی 沂ہی رور رودرؤد ں ے ہ رد

ہ رس ے اا ں ے ی رک د ار ترت اق ے اا ات رہ ے ے د ں روں ے اا ر وا و آای دو د وے 恋 آپ اوذ رے ےی د ے رازت صلى الله عليه وسلموررں رور ت رس ے یا مرثد الزانی ا ینکح اا زانیۃ او مرکۃ فا تنکحھا پ ے را صلى الله عليه وسلم اوہ دد رورے درہ ن ررت ے را و ص صلى الله عليه وسلمے ول ں ہ آرت رور رت ار ن

وہ ت ں دوذ و ) ی ے وم و ہ رس ی وی د ار ے رور ہ ان ر ی وہ رس ا ور ا رے (ltسی( ن رو ر و ر ری رہ ا ا رز ل ہ را درل ں و ا )رد 蚷ی رو درؤد رور ʃل

ہ دے ے ی دہ رد و ترت زا ے رزرم ں رار وے رن و وہ ے زرے ازے ہ و ر ادروز رک ص ڑی 恋ای ی ی رورت ے ہ رک ر رور ر رن ی ا آس ں اا ر دے ے ر

رس ی زان وری ہت ں رت رو ر ری رہ ہ ے اس آ رور ھ رس را ات رے ا ر اہ وو رت ر ے ا ہ رے رگ ے اے رت ر را ی ہ ی رت رو ر

ت رے 恋 رس ے ا ہ رک ص رس ے اں ان ے ور 恋 آ ا وہ رس ی ڑی ے ے درو ے ری ڑی ا 恋دہ ااک رر رر و اا سترت ع ی ابنتکقبحک اہ ے ا وذ و ا رت ر

م اا ر ہ د ز آZ ار ڑے رور ڑی 恋 دہ ام ور دووں 恋 د اری ی ی رور ر رن دووں ا ا

QuranUrducom

74

رے رور د ورات اے رت رو ر ی رو ر رن ر㴑ی ے رک ال ے ے رن و ر در ر د(56 ر 6ے ری 浥ز رام ررآن ں ی ے ں )د

6 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ور 恋 ر رس م ا ا ہ ے ہ او ں ووں ی آاوں رور اا ات ے رے یی رری ہ ے ہ رس را ار رراں ی ں رور رن ں ب ے ڑدک اں وہ رس ے ے

ے ح ر وس رے 恋 رک ام زا اررہ اول ا ا اا ے رک ص ز ے ے ر یک ط د ورات دوےوں ے اے ان را ے دوے رس ں ک رچ ا ر رور ووں

اں ان ر دے ےے ں رور ا ا ھ زد ووں ے ق ی ری وات د ارں ورے ں رس را ہ رف ہ ہ وری 鶺ات ی رک ام رو ل ڑی ے ہ ر اات رے

ے آزای ے ں رن ےردوں رور تروں و ہ ی وم و اا ے ہ او ں اں ای ے ورع وود ں وت رس ز ا د از ے ی 亍م 恋 ر دا ای ے رک رف وہ م درور 鷆م 恋 ہ رر وی زا ر رور ادوں ے رس ا鷆م ثت و اے و رس و وہ رای زر دو و ی

وہ و ادوں ے وہ ہ ری ے ہ و ص ی 恋 زا ا رزرم اےں دی ای رور دوےی رف ت ا وت را رزرم ثت ر ورہ رس 恋 ری وڑ را دو اہ آدہ ی وہ ری زان ے ری اری رے د ااے ی 鷆أت ہ ر ارا رر رزرم اے ورے ے ی و ری آوں ے یاں ے وں د ا و ب ی رے اوذ را اے رور دوےوں ک رے ہ ےا اے اہ دی

ے رے ڑی رے آے ہ ل ے ر رر رس ے اس ورہ وود ں و او ں ہدہ ر ر ے رے زر دور د ا 鷆م ثتے اے اہ ام ے اس ے اے رور درت ں زم

QuranUrducom

75

م ذل ں رس اون و وری را ے ے ے روری ے ہ رس ی ات ہہ ں رں رس ےرن و ر ورر ان رے ں

(X) ال زذینز یزرمونز آت ں رظظ م اں رلل وے ں ے ی ں وہ و و رزر وز恋 ق ہ اا ے ہ اں رزرم ے ررد ر م ا رزرم ں ہ ور ور زا ا رزرم ن اق و ان ا م آ را ے رن دووں ے دران رس م ا gt آا اف ے ے زا ا م ان ور ے رور آے

ت یز رارہ ر را ے ہ اں رزرم ے ررد س وت ا رزرم ے ر رظظ نش رمونز المحصز )رزرم اں اک درن تروں 恋( ے ی ہ رارہ ا ے ہ ررد وہ رزرم ے و اک دری ے

ر ورہ اے ا ا ا ا رزرم ے وت ں ا اف و رس 恋 زد ہ ہ رزرم اے وروں ے رےء ا ے و ور اون ر5ی ں رف زا ا از ادت ے رن 亹رن ی ا 恋 ام رت ے

ف ی ل rsquoراع ے ہ رس آت ں رف رزرم زا ا م ان ور ے س ے ے ء ے یق gt

ار ہ دا( ی ے اہ دوےی ت 沂راں ) ی و ور وری ود ورر راا رر ر د ت ی رس م ی زد ں ہ آں 亖ف ے ور دوےی وں ی زر ای ود ی ر ا ے

ام اون ا ی ے س وری ‒ رورت رن ے ے ون رور رزرہ ت Ugraveی ا وی(Y) ت آت ں ررہ رظظ نش ل وے ں )اک درن تروں 恋 رزرم اں ( رلیزرمونز المحصز

ق ں ہ م رف تروں ی 恋 رزرم اے ک دود ں ےہ اک ن اء رس ات 恋 مفی

ازل زذینز ے ے ری را ررہ رزرم اے وروں ےدرن ردوں 恋 ی رزرم اے ا ی م ترں ی ہر ا ہ رلل ا ا ے ن ہ رف ردوں ی ے ے ار ں ے ہ یزرمونز

QuranUrducom

76

رر 鷆م 亖ف ی ر盞 وں و وہ ری م ی زرورر وں ی وہ 鷆م ی ات ں اذفیوف ے رد رد ترت وے ے وی رق ورع ں وا ذر اون ی ل ہ و ی ہ وم

ن ترت ی ی اک درن رد ترت 恋 زا ا رزرم اے رس ا ہ م ے )ورح رے ہ اںرور ہ ے ررد ادی دہ رد و ترت ں ہ اک درن رد و ترت ں (

(Z)恋 ین اترزرم ا و ہ م رف ری ورت ں ا وا ہ رزرم اے ورے ے محصہ

ری ں 59وف ی ر ن 恋 رزرم اے ی ورت ں رس ا راق ں و ا ر ن رر د ا و و رس ے اف ا وت رر وہ را ہو ب و رس 恋 رزرم اے ا ورل ی در ں وا ن

وری ‒ رزرم اے ورے ے ے ای ود زر ی ر ا ے ری وروں ے ے سرورت اون ا ی ے

ی 恋 د اری ا ی ل 亖ف ے لم زر وے ے ے رف ہ ات ای ں ے ہ ی ے (]) یوف ا وت رزرم ا ے ہ رس ے ے ھ وپ اذف )رزرم اے ورے ( ں رور ھ م )رزرم ے دف اے اے ورے ( ں رور ھ ود ل 亖ف ں ای ای روری ں

وہ ہ ں رول ہ ہ وہ اغ و ہ رر ف ا ر盞 و و رے 亖اذف ں و وپ ای ای ایم亖 د 恋 د اری ں ی ا ی دوم ہ ہ وہ ال و ون 恋 ر دی ا ی ے ر رس爐 ف اری

رروارم ے زر ں و ی ری را raquoرم ے ے ور ی دوےی وت ے ے ی ت ں آزرد رررد ے )اء ی ار ا ا وم ہ ہ رس ے رےرر رزرم اے ورے و ی رم ں

د ا ں اا ( ہ raquoت ی و ی ے ر ے 亖ف ا رر盒ز رے ورا رم 亹رر ں راایوف ا را اپ دردر ہ و وہ رن 恋 د 亖ف اری ں ی ا ی رن ے ا ارم ہ ہ وہ م

QuranUrducom

77

ے و وہ د اوہ ہ ے زدک رک اوں وب ہ ی ے ہ اق و وہ رر راروں ں رزرم اہ رر وے ا رارہ ال و رس ے راف ے وہ ے ں رام ای亖ف ا وب ہ و ا ن

رس ا رارہ اف رور رح و ے د ر ر ص ھ ے ہ وہ ا ا اا ے و وہ اذف ے وہس ہ ے رک ص و د ام و رور ر دے ں رح اول ے ی را م ں ے رس ے ر

وڑوں ی زر د ز5زدک ض رار ی ررت ری وی ں ے ہ رس ی ا 恋 رک آدی و ارو اے وہ رس 恋 رف 爐ر دے ں

وہ ہ ں ی وب ہ ہ وہ ال و ی رس 恋 ات یوف ں و وپ ای ای ایم ل زا م ے ورا د 亖ف ا و ون 恋 )ورہ وہ د ں ال و ا و ہ ور و( رزرم ارے ا رزرم ا ا

زا ی ادت ام ق ں ے وہ ون ری ت ے ظ ا رام ں ر ا رور رس 恋 رر ذر رس 恋 رزرم اے ورا ی ےی و اے و ہ وہ د زا ا ق وا ے ہ رس ی Uacuteت 恋 raquoف آا

ں ہ ون ا اذف د ا ق ے رور رام ث ن د رام اکد 亖ف ا ق ہ وا اے ن 恋 ات ے وہ رل وہ رک ے وت رزرم ا را ے دوےی وب ہ ے ہ وہ اغ و ی رس

ا ہ وہ ن ں رس رر盒ز ا رزرم ا ا و ے 恋 رزرم اا ورز 恋 رس رر ا رزرم اوغ زا ے ے ظ ا ل ا ر盞 ور ا د 亖ف ا وب ں ے وہ ون ی را ہ ی ری ت

رام اکوی ے ن س ی Uacuteت روارام ں ر ا ہ وہ د زا ا وب وا ے رور ہ رب و اذف د ا ے ں ہ ن وغ ے 亹 ر ے ڑے 恋 رر زا ے رر盒ز ا رزرم ا اے اوت ن و ق ں ے ن رر ری ر ی ڑی 恋 زا ررے ا رزرم ا اے س ے ا

Uacuteت روا و ا ق ے وہ رس ے ہ رف ڑی ہ رس ے ادرن ک ی و رس ا اذف د

QuranUrducom

78

ت ای ے رور ڑی ا ل Zرز و اا ے ےی وب ہ ے ہ وہ ان و ی رس 恋 ارس ا ر盞 ور ا رر5م زا رے ا رزرم ا ا و ار 恋 رزرم م 恋 ہ رزرم ہ وہ ات

ا رام وب د ں ے وہ ام ی ے ی رور 雞وری ہ ران در ر دی ے ہ وہ ری ت ورہ 蚷ء ں ہ ر ے ود 亹آن ں ی ای ی ت و رltان ی ت 亹رر ں د ا ے اہ

ہ gtاات ا ظ وڈی ے ا =حصgt اے وہ ے ں ہ بل رلل ور ے ن درؤد اری رس دل و ںم زا رور وڈی رور ام ا اذف ی د ا ق ے اوں وب ہ ے ہ وہ ف و ی رس ا درن

ت ہ و ا و ہ زا ہ زا ے اک و زا ے اک وے ا ب ہ ے ہ رس 恋 ے ی 鷆م زا ثں اوت ہ ر ے اک وے ا ب ہ ے ہ وہ اا اد ہ اا ہ ت ہ ااں و ا و رور ا و ہ رس ے ات زدی رے وں ں رس 恋 د ی رور آرو ای ا رزرم ا

رن ب وروں ں رس ی د را ں ا رزرم رس 恋 ے ی ثت و ا و وہہ زا ے م 沂 درہ وڑوں ی زر ا ق ں و ز5ی ت روا و ای ے رور ری روا ت 恋 رزرم اے ورا

یوف ے اف ی 鷆م زا ی ا ت ام و اے دا ہ رر د 亖ف اری وے ے ے م ب ی اذف وڑ د اے ا وہ وہ ص اک درن ہ را س 恋 رس ے رزرم ا ا

م ر ف ر رن اوں وروں ں د ہ وے ے ی ہ ں ں ہ ون ے ار ا 爐ر ی ں ے آدی 恋 ا وت رزرم زا ا دے ورا ق

رک رزرم و دو زوں ں ے و ی رک ز رز وہ وپ ے و ود ل 亖ف ں ای ای ایمیوف 恋 ری وی ا رزرم ا و و رر ادوں ے ثت و اے و 亖ف ا ی ے و اذف ے م

یوف 恋 د ورب و اے ر رس یوف و ود رزا 亹رر د و ن دووں وم روں ں ے م

QuranUrducom

79

ت ا ررر ں ے ے زا ن ی ر駹 ررد وے ا رزرم اف رور رح وا اے پد ر و ا ی ترترار اذف ی ت 恋 ے ی و اق ا鷆 د ار د ن ورہ رظظ ے ال ا ی د و ان ہ دا پہ ے س ے رح 亖ف آا رس ں زم ا رڈی کسی ن 亹رر ں ح 亖فررا و ظ او ے ور 恋 رلل وے ں raquoری raquoرم زردر وران و ی

آ وہ ی 亖ف ے ں دران راف ے ہ د ا ا ر 爍ض ے ا ں ا ے و زا رر ے ے ورا ی و اب ر ے وں ے ہ اں ر ں و زری ں وں ری اں ے

آ اے ہ ال یے ں ہ رس را ی 爍ض س ے اف ھ ں رام اکے ں ا ے رور ررد اب و زری ود رزا 亹رر دا ے 亖ف ے س 恋 د ورب و ای ے ن رام رو ہ

gt رور ن اح رس ات ےرام ایرن ے راز رور ال ں ہ ان وری رن ررور راق ا ی رام رد ری ں ی爍ض ں رل ک ی اش ے رور ک ے ا د ا

ف ں ے ں ہ 爍ض رر ڑری ڑ ں و و 亖ف ے رور ی ہرق ں و و 亖 ن رروہے زاے ں ت ر ے 爍ض 恋 د اری ی ے ر رور رت ی ے ئء ں ے رت ر

ں زرہ دو آدوں ے دران ام وچ و ی رک ے دوے ے ا ہ رر اپ زری ا ہ ری ا آپ ے رن ے وا آپ و رس ے ا یی اہ رت ر ں ز ھ ے اس آ

恋 و ہ ں ا ھ رس ے اں اپ ووں ے ا رس ے رے اپ رور اں ی 爍ف ی ےرہ ے ے ز رن دوے ووں ے ا رس ے ے رے اں اپ ی 爍ف رے ے ے ا ی رظظ

ت ار رظظ و رس وع 恋 رلل رے ے اف ررد ی ے ہ رس ے اں اپ زری ے ر( رس رر ں ی راف ز33 ر 3د اری ر دی )ار ر ے دوے روہ ے راق ا رورر

QuranUrducom

80

رس و 亖ف ے ہ ی 恋 ل وم وب ہ رام ے رر盒ز ا رزرم اا 亖ف ے ں رام رو ہ ا م اے ے ں رور درے 亖ف 亹رر د رام ایرور رام اک رام د ں اے رام رو وف

ں ے ں رس ں اء ے 鷆(Cognizable Offene)م 亖ف ال دت ردرزی ےار(yen)

ی اے ی دران راف ے رن ری ے ں ہ ہ ق= رہ ے رس ے اذف 恋 رل د ارییوف ا ر ہ ر رام رو ہ ہ رس ی ں و ق ے راز ے زدکرور رن ورہ م

یوف ے رہ رور ے ہ ب 鷆م ثت و اے و د اری را ورب ے ن رس 恋 دہ اا م ور رام رgtوزری ی ی ے ر رام ایاے 恋 ووف ے رور رس اظ ے ہ ق آدی ے ی ررے

ے و ہ 鷆م ال ل ے رر م ے اے 亖ف ا رر盒ز ا اے زدک رس ں رام اکیوف ے اے 恋 ر ے دت ردرزی ےار ے ورہ رس 恋 ارروری را م

یوف درت ں 鷆 (Compoundable Offence)م 亖ف ال رری اہ([) ں ے م ر ا اے دتی ے ر ہ آے و ہ دوےی ات ے ن درت ں اہ آ اے ے د اذف و ودرت ا ہ وہ را رزرم ثت ر رور ثت ہ وے ی ورت ں رس 恋 د اری ی اے ی ہ

یوف ے ہ وہ ر ے ای ہ ی او اورن 恋 اہ م و ا رس و اف ر ی ے رور ہ ود م عافوا الحدود فا بینکم فما تا ہ رراد ے رر ا ے ہ صلى الله عليه وسلماگ ر وہ زر ے چ ا ے ی

فقد وجب وہ ر و آس ی ں اف ردو ر س د ا اہ ر اس چ ا دود بلغنی من حد ورب و ی

QuranUrducom

81

(^) 蚹 یوف ر ا ے ر وہ س ے 恋 رس ے ہ ے زدک د 亖ف ا ا و ود م یوف وود ہ و اپ اں رواد رور رواد ی رواد ر raquoف آا و رور ا رے ے ے ود م

یوف ر اے و رس ا ر و رام ایرور رام اک ی وررذ د ا ے زدک ہ ق ال ورث ے م رس ے 亹رر دے ں رور وی رور ور و رام ایا ر ا ے ر ہ ب ات ے ہ

رک 恋 رزرم آے دل ہ ے ہ وت ے ا ر زوت م و اا ے رور وی ور ں ے ی و ال ے دوے ے 恋 蚹 وی raquoف ں آا اہ ہ دووں ی دں 雞ور ں ا د

ر زوت ورث اے ے د ہ ا ہ ہ ق وی رور ور و رس ے ں ا ہ وت ے ا دوے و رس ا 亹آن ے رک ے رے ے دم و اا ے ود 亹آن ے اف ے وہ

恋 蚹 رزرم آے ے دوے ے 恋 رر د ے ری ہ ات ہ زون ں ے ی رک亹 وی وررذ ے س ی وی raquoف ں آا و ہ ور ے اہ ں اے ح و ر وی ے ا ں و ط

ح ں ے ہ س ی و وری رواد ا 蚹 ہ و اا ے اوہ رں ہ ال ی恋 رزرم رت اے رآا د 亖ف رف 恋 蚹 raquoف آے ی وہ ے ورب 亹رر دی ی ے 蚹 ے ا Uacuteت 恋 raquoفی رسی ری رک رم وہ ے رور رک وف رد ترت ے ے ہ ھ م ے Uacuteی ں ے ہے و رس وی رس ے ور و د ار 亹رر د اے ذر رر د 亖ف ا ا ال ورث و و زون

رے ی وی ول وہ ں ا ی ہ ات ثت و اے ے د ہ رک ص ے 亖ف ا رر盒ز ا ے و ز رے د ے(_)

یوف و ے وہ رف ہ ے ہ اں وہ ار ورہ رے اے و درت ں ہ ادت دں ہ روں ے م درت ں رد ترت ے ا ال زا رے دا ے ہ ے زدک ہ اروں ورہ ک وت

QuranUrducom

82

رور رں ک وت ادت دی اے وہ رر وہ ے د در آں و ر ے ر ن ںآے ایمات رک اذف وا ا اے ا رور رس ے ے ر ار وروں ی رورت و ی ن ہ رک 雞ور

ی رام ایے ح ات وی ے و ک وت آے رور ے د ے ی ے ہ وروں ے رور ان رلی ب

دہ ر ہ ے ات ی را ورہ رک ے ہ دوے ددر آے ے وی رق ں ڑا ہ زد رک آے رور ادت د ہ ے زدک رن وروں ا ادل وا روری ں ے رر 亖ف

یوف ی د زا ے و ظ رے ار اق ورہ ی ے آے و وہ د 亖ف ے چ اے ا رور ا ی م ہ ورہ ش ار ردے ام 亖ف ے 鷆م ںا وہ ورہ ادل ں ں ر ے ے زر

اق ورہ ش ر و وہ رور رس ے ں ہ اذف رر رام ایر ے اذف زر ے ں چ ا ر ا ک ا ں ہ ی ی ے رس رام اکے ورہ ب د ے ق وں ے رور ی ررے

ی ر亹ز رو رورز وم وا ے ورہ رر ادل وں و اذف 鷆م 亖ف ے ری و اے ا رور یوف ا ل یوف 鷆 恋م زا ثت و اے ا ن رر ورہ ادل ہ وں و اذف ا 亖ف رور م زا م

恋 ی و ی د ا ی رور ک ی ا وک 亹رر اں زںرور وروں ا دق و ذز اری ی وب 亹رر ہ د ا ے ا

亹آن ے ن و ص ری ادت ش ہ ر ے و رے 鷆م 亖ف ے ری ر ی و رس ے ے(`) یہوڑ اے اں دوے ہ ہ رس ی ادت ی ول ز5م ثت ے ں رک ہ ہ

لکز وز ال زا ال زذینز تزا ے اے ے ہ ہ وہ اق ے رس ے د 亹آن ا بوا من بزعد ذشز فزان حوا فور الل شہز ازصلز حيم س غز ور راا رںر)ورے رن ووں ے و رس ے د وہ رں ﴾۵ر ز

س ای ا در وا ے ہ رس ر ں وہ رور راا ے ہ رہ ور رور ر ے ( اں ورل

QuranUrducom

83

ق ے ہ ے م ذر ا ا ے رس ا ق رن وں رام ں ے س ے ا ے اء ا رس 恋 راہ ر ل دی ا ء ے ی اے رس ا ق ں ی وہ ے د اط ہ و ی رور رم و زرے ازم اق ہ رے ا رس 恋 ی ق ں ہ رس ای ق آZی م ے ے ی وہ رور راا ے د ر

ے رور رہ ا رے اف ر د ا )رس ں راف رف رس و ے ے ہ آ رم س 亖فے زدک رور ث ن د ام ایرے اق وا ے دری ہ ادر وے ے د اق 亹رر اا

وہ س 亖ف ے اق و اا ے رس ے وہ ری وت ے رس و ردود رادت 亹رر دے ں رس ہ ا و اے ے د ے ں ہ وہ دری رام اکے رس رام رو ہ رور رن ے راز رور

ن ق ہ ے ہ رم ا وہ سذ م ے ے ک رس و لل رادت ی ں اق وا ے رس ے رس ا د رہ اق وا س 亖ف ا ہ ے رور د راس اق وا رس 恋 ووف ے ہ درت ں

ی ادت ی ول ہ ی ف鷆م ثت و رور وہ زر ا اے ( رز رہ اا ے چ ا م ی ہ ہ اذے ر ا ق تزابوا ال زا ال زذینز اے اء ے دران رس 恋 ڑر راف ورع و ا ے ہ آ

ی و رس م ے ی ے ں رک روہ ا ے ہ رس ر ا ق رف آZی م ے ےدووں م رس ے اوود ہ د رہ رور د راس اق ہ رے ا ن ےص وہ رور راا ر ے ا و

ا رس ر 亹رر رں ے ی رم 恋 د اری ی اے ی رور وہ ہ ے ے ردود رادت ی رےی ن م=س gtت د ن ر lt = ح

رن مکحوول رن رررم ری روہ ں ای شعفہاان وری رور ن اح ر د ش= ے رار ال م رہر دررن ن زد رو ہ رو وف ز=

آZی دووں ں ے ا ق ے م ے و ں ے ر ال زا ال زذینز تزبواں دوےر روہ ا ے ہ ہ رم ی ادت ی ول ی اے ی رور وہ اق ی ہ ار و ا ے ی وہ ے د 亖ف ے زر

QuranUrducom

84

gt ر ن ر渲 ر ltکر lt ری ع عب ltی ا ن د ام ز= ری نرس روہ ں اء اؤس اد شع

ی ث ن د ای رد ن ل =وق اک اک ن رgtس ان رلی ب = ار رور رن ان ن نgt

رت ے 仔ر ال ں ہ و ری اد ں دوے دال ے ا رم رہ 鷆ر ری ے دے ں ا ا وہ رس ی ن ہرہ ے رس و ی ش رے ں و روں ے ر

رور رن ے دووں اںں ہ رو رض رورت ں ہ ذر ے ہ د اری رے ے د رت ر ے وں ا ورہ ں ے ا رر م وہ ر و ) رے وٹ ا ر亹رر ر و ( و ں آدہ اری ادت ول ر

رک ڑی وی اد وم رے ول 恋 ام رے ار ہ رو رہ دووں اںں ے ر亹رر ر ا ر ور رے ے اف ن ہ ے دے ی و رودرد م ے درر ر ے ں رس 恋 وی ے ن رہ

واں س ل ق ہ ا ت ں ےار و اا ے ہ رس ر ے رس ے ں ردال را درن ہ ے رہ ہ و ی رس ے رار ہ ا ث رس ں ی ہ ترت ون ی نہ رور ود ر

ثت و ی ی ہ ے ہ وہ رن ی ری وی ں ں ہ و رم ل ھ ے ا ی ہ ات ی اپ ے دا وی رور رم ل ام رس د ک اہ ں ہ ورہ ی روی ں ےی رہرت

ن ہ ہرا رس ں ہ ط ی و ی ی ہ ترت رم ل ے ر 亹رن ار ے ار ہ آی ی ری ا 恋 ے ق ں ے رور ود راے ا ی رک ورہ ر亹رر ر ا ا ہ ترت اف

ر دے ے د وہ ات ی و ہورہ اا و ز رو رہ ن ہ ے ق ں ہ د رور رہرت ر ے ا ا در رل روروں ں ول وی ے رن ات و دے وے اف وم وا ے ہ رت ر

ایں ی ا 恋 ووں ے ہ م ے ے ا دای ی ی رور آدہ ے ے ری دہ ا ہ م و ان و س ے ہ اف رزرات اہ رے ے وہ رو ورہ آدہ اری ادت ی ول ہ ی اے ی ر

QuranUrducom

85

دک وہ ر ے لل ہ ں اا ا ا ہ و ص رح وا ثت و اے وہ ی رت ر ے زدہ وزی ے آد ی ی وہ ا رادت و ا ا ت ہ ے ہ رس ے ں ے روہ ی ی ررے ز

رات ل در ے ور وی ں ان ا ار اے و ص وہ ر ا م رے رس د ک ود ہ ر ں د ے ہ س ی ں ن رس د ک راتد ے ں ہ رے اق ے ام ے

ے وہ ر را زان ا ررر رک د اا را ے رس 恋 ر ض رس ے ررر رے ں ہ وہ ار اا ق رف ل زا ال زذینز تزابواا ے اوہ رں ود 亹آن ی ادت ا ردرز ان ی ی ا را ے ہ

سقونز ای ی ں رن ے ے رس ے ہ ارت ں ی وہ اں م ے رظظ ں ر اولئکز ہم الفشرراد وی و ری وڑ ارو رور رن ی ادت ی ول ہ رو رور ےی ات م ے رظظ ں

وں ے و وہ رں ےی ات ے د ہ راا ہ ورے رن وے وہ ود ی اق ں رس می روں ے ام ود ار ر دا ے ہ ہ راء آZی رہ م ہ ے ق را ے ہ ہ ے دو مجک ں ں آی ہ وہ ھ رر ہ ان ا اے ہ ہ راء آZی ر ک دود ں ے و ر وی وہ

ی وں ہ ادت ول ہ رو ے ر ک چ ر رک ے ا ری وڑ ارو ے ر کچ ا

(X۱) ے م ے ی ال زا ال زذینز تزا بواورل ا ا ا ے ہ Zق وں ہ ان ا اے ز ا را آ یوف ے ا亖ف آZ رک ی اگ م ی ون ی و ے رک آدی رس ے د را ور ان ے م

ا ود ے رور آدہ ے ے رس raquoت ے وہ ر ے و آZ وں ہ رے وڑ د اے ب ہ رہ م ان رے ے د را را ے ل حوا فز ال زا ال زذینز تزابوا من بزعد ذش فور الل شہز ان ز کز وز ازصلز غز

QuranUrducom

86

حيم س ہ و رک ب ات و ی ہ در اف ر د رور اف ہ رں رس ا ورز ہ﴾۵ر زر روع ے ہ وہ دررل ت و ز ۃ ے ظ ا ام ں ے ہ دل ے رflس درت رور Uacuteم راا رو

ے وہ ے دیی رور رس ز ا ل رہ ا ے ور ی و وم ں و ا ریرو رر ا ام ے را زرں اف ں وں ہ رف رZوی زر اف وی ے رور ری ے رہ ا ے ہ ں

وہ رں ے ں رن ے ق ں ے ہ رر وہ وہ رں و م رں وڑ دو ہ ہ را ے ہ و و زر ے ے ور و ر وں رر وہ ے دیی زرں ی اف وے ں و آZ وہ و蚷 رم ے و

ے ے وہ ہ ر ا ز(XX)ی و ازپ ی ہ ی ورل ا ا ا ے ہ رک ص ا رے رزرم ے وت ں ادت ہ ا ا

ے ں اام ں را ہ وہ وا و ا ہ ن ں ے ہ رس ا رزرم وری ح و رور وہ وت ا ر د راس ی رے ز ر ا وہ ے ہ رے رف وت ہ د ے ی ا 恋 اق ار اے رور وہ ی

رر ری آوں ے ی ی و د اری رے ہ رک ص ےں د رہ ی ز رس ا ورز ہ ے ر ے وت د ا و ر ی وہ رس ا را رے رور ادت ے ر رس 恋 رزرم اہ رے ں ا ر ار ری ہ ں ای رک ص رر رک وے ں ات ے ہ و و دوےر ص رے را

دو ی ں اا ووع رد رس ات ی وودی ا رر رس و م ے و رس ے ے او وت ررے ں رس و اں وہ ڑی ے وں ڑر رے د ر رس ی وودی ا وت د اہ

ں ے رر وہ ےر5ی ے ام رے اف ر دں رن دو رروں ے ور وی ےر ررہ رس ے وہ ال ران ک ں را ر ا و دود دی و وع اے 恋 اے ا رم و ا رور ررہ رس ا ہ و ا ادت ے ر ام ک اہ ے اے ا و ام رس دی و اف ہ ر ں ے

QuranUrducom

87

鷆أت ی در ر د ی ا ی ی رور د اروں ںہ رس دے ی اای دی ی رات ا ی ری ے وت رور ادت ے ر 亖ف ا رر盒ز رے ورا رل اق ے ورہ وہ ری ہ

وں ہ و (XY)ف ے ار ں اے ہ ی ررے ہ ے ہ اذف و زری ی ہ ت ی亖 ری اے ار اد

ے و ہ س ی وں ر رز ری ت ہ وی اے ی زری و ای ای ے رس ے ز5ی ازرزرم ے ور ں رے زر دی ا ری ے رس ں رس ا وا وا رل ی ں ے

(XZ)ف ے ار ں ہ رور ور اء ا ک ہ ے ہ亖 ذف ے زر اے ے ے زر اررر رور رر ے دوررن ں ورہ ی ی رہ رک ص 恋 رزرم ا و رس 恋 رک ی د اری ی اے ی

وی ای و ی ر鷆رے د ے د وہ رے اق رزرم ی ی ررر را رے و و د رے ای ا ی ے ے دہ ام ے د وہ رس ص 恋 رک ا رزرم زا اہ ر د و ر ے ےر رر ر鷆رے د

ے وں ے رے ہ ں ادت ہ رو رن ہ ے دہ ں زر اے ے د رہا اے ا 恋 ر دہ ام رں ر ے ررردہ ا ہ رندا وں ہ رہ ے زا ا رر盒ز ا ا رت ر

س 恋 دوےر دہ ں ے ررے دی ہ روہ وہ اق رزرم ی و دورر رے ے رس ے رت ی 亹 亹 恋 راق ے رن ی ررے ول ر و رس ے د اء ں رس اتا ا ا رور رت ر

ہ اذف و رف راد 恋 ں ے رزرم ی 恋 ڑر ا ا ے اق رزرم ےو ا ہ زر (X[)ف ات ے اہ ں اء ے دران راف ے ہ ے ں ہ رر رک ص亖 ت

اے ووں 恋 ی رزرم اے ورہ رک ظ ں رگ رگ رظظ ں رس 恋 رک ی د ا ی اے ی رل ں و و ہ ہ د ے ے د وہ ر ی ے 亖ف ا رر盒ز ر رس ے ہ آت ے رظظ ہ

QuranUrducom

88

ے اک درن تروں 恋 رزرم اں رس ے وم ور ہ رک رد ی ں رک ات 恋 رزرم ای رزرم را ں و ا و م رز م وورا ی رف رک ی د ا ق وا ے ن رس ے ی ہ زا ا

ترت 恋 رزرم ے ے رگ رور دو وں 恋 ہ ا و ر رس ے اوود ارع ے رک ی د ا م د اف رس ے ں ہ رک ات 恋 رزرم ے رام ایرد 恋 رزرم ے ے رگ د ا م ں د

رگ رگ وری د ہ رک ظ ں رزرم اے رگ رگ رظظ ں رس 恋 ر ص ے ےاے ورا ور ی ی ی ے رور رن ری ا ول س ں ی

رور رgtوزری ی رن ے ای اے ی ہ ررے ان رلی ب ے رور رگ رگ رظظ ں ہ د ا قم ور ں ہ ے ہ رک ظ ں وری ات و زری ے ورا رک

رک و ے ورا ر رک ے ے رگ د ا ق 7 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ت ے ھ دت د ازل وی ں د 亖ف ا م ب ازل ور و ووں ں ت ی آ ہ ورل ہ آں و زان 恋 ل در و ا ہ ر رد رور ترت ی د ی د ر و آدی ر ر ا ے ورہ وود ہ و

د ے و ا ر ز ل ر ود ری وی ی د ی ڑا ے رور ا و ردرز ر د ن رر وہر د و را زر ا وب و ورہ اوڈے اے و رن ے آے ک رم ار رے ا ی ادی ر و آZ ے ر اق د ر ترت و رت ر ا ے ر ہ رس ترت و ی م

ر ہ ورل ردرء و رس ے آا و رور رر رے اا ل و و ر ا ہ رگ ے ڑ رای زر ی ہ رر در دی ن ادہ ے رک ری ورل ی ت ں ش ا رور اں ک ہ د ہ ںشعرت

ورر ے ری وت اہ ورہ رے ر ں ہ اہ دوں و وروں ی اذ ں ں اؤں ا ہآ ے ے ر دوں ا )اری و م( ن وڑی ی دت رری ی ہ ض رے دات ش

د رہ ات ے ے ے اس رس ی صلى الله عليه وسلمں وروں ے ری آوں ے ہ اہ دا رور ی

QuranUrducom

89

ت ں ہ رار ں ے رک ص )ا تر ای( ےرور رن ر ن ود ر و ر Ugraveا ی رورت اے و آپ د رر رک ص ری وی ے ا ر رد و اے رور ہ ے اصلى الله عليه وسلم رول رہ ا

ے آZ وہ 亖ف اری ر دں ے ل ر د و آپ رے ل ر دں ے پ رے و ظ ں ا ر رس ے ا ہ را )م ا صلى الله عليه وسلما ر ز رس 恋 ور ری رو درؤد رد ے دا ی ہ در

ت ے ہ ال رن اس蚷ی( ن ر= ی رور lt ش ا ے روں ے م ے آ ر ری وی ا اہمgtں رس 恋 ام اہ ت اؤ ورہ م 恋 د 亖ف اری و یے را و صلى الله عليه وسلمود وذ دا ا ی

ے ں ال ح ورہ ے ا رس در ی م س ے آپ و ی ا ر ا 恋ای ل ی رور ال رUgraveا ر را وں ے ری آوں ے دا رور اوں ے ا ے ے ن ے ہ رہ ای رد رو ا ں را م ازل راے ا و ری ھ ا د ا رس 恋 ہ آت ازل وی )اران ا gt اا ے درؤد( رس ں و رق ہ ی ا ا ے رے ر5ی اون ی راا ں

رودردں 涂 دث ں ا رن ی لے دات ا ہ ر صلى الله عليه وسلمہ م آ اے ے د ی ان ے ل اون رور اہ ارروری ا اY ں gt ول ں رور وی

ن ر= ال lt رور رس رن اس ے دے ی و ات اا ہ رور د رد رور ر رن 鷆ر ں مgt ویرور رن ی د ال ا ے ہ رس آت ے زول ے ے ول وی ں رن ں ان ان اک

ر را وز ھ و ے ے م درودی ا صلى الله عليه وسلمدووں درت وی ں ر ے ے ور دہ ت ز ے ال ں ے رس 恋 ال ح ے Ugraveا ا ہ آZت ا timesرز دا ے timesرز ے ز

و رن دووں ں اعgtی gtت ے را را صلى الله عليه وسلمے ترت ے ا ہ ال وٹ ے ور رزرم ا ی تی ووع ں ے اقرے رور روں ے م 亹آی رری اے اہ ے ال

QuranUrducom

90

ا ے ر ا م رس دوررن ں ار ار راے رے رہ و وم ے ہ م ں ے رک رور و صلى الله عليه وسلمے ا در ے ارو دا ا timesرز ں ے وی وہ ر ا ز اوں م ے ے رن ے ال

ے ا س در آZت ے timesرز ے ا ے ہ اوں م م 恋 timesرز ورب ر د ی ر ال وں م ے اں ری ھ ای ے وہ آZت ں ی ے timesرز ں د ا ہ ہ ر روں ے ا رے ی روک ی ت و ر ترت ری رور رس ے ی تی ووع ں اوں م ے ے

ر ر آان ے ہ آZی دا ا timesرز ردرتر ا ا ہ در ے ار آZت ے timesرز ی ہ ت ں ے ا م ھ 恋 timesرز ری و ورب ر د ی ہ ن ر وہ ھ در ری رور ی ری وو

روں ی رور اوں م رŁرف را ای ے ر ر ے ی ں ہ ے ے رے ے و رور ں را ہ رس ا ہ )و رس ے دووں ے دران رق رر دی رور ہ صلى الله عليه وسلم ی رس ے د ی ی ت

ے ے 恋 وت ٹ ں ا( اں ی رف خز و ا اپ ا ں ارر اے ا ی و رس 恋 رسہ د 亖ف ا ق و ا رور رس و زاۂ ا ورزرم اے ا ق ہ و ا و رس 恋 رس ے ے 恋 رزرم اے

وات ے ر ور ے در 恋 ل ں ے وہ ہ اق دت ے ے رور وت ا وی ق ال恋 ا ے رر ے ووں ے ا ہ رس ے اں ب ہ و و دو وہ س صلى الله عليه وسلم ی ا ری ے ر آپ رس 恋 رزرم ا ے رور رر رس ورت ا و و رس ص ا ے س ے ار ںل رس رس ل ا و و ا

لوا ے را صلى الله عليه وسلما ا ے وع ل ے د دا ا ہ وہ ؤZ رذر ورت ا ا رس 恋 ور ہ وں ) در ی ی رر لکان لی ولھا شان( لو ا مضی من کتاب اہ) رورت در اایمان

浥ز ے ی ہ ہ ر ی وی( و ں رس ترت ے ری را ش آا

QuranUrducom

91

وgt lt ع= gtی م یی رور رن ر ری رہ ا ل ن د ے دے ی رودرد لایج ے اری م رو درؤد اعltوgt 蚷ی رن اہ رور د رد ں ی ے رس ں ان ور ے ہ lt ع= رور رن ی وی دووں د وی ی

ہ وز وے ن ار را ر ے رن و ی ہ رے صلى الله عليه وسلمں اے ے اعgtی gtت ے ے ور ی ے وہ ہ ی اا ے ہ م ں ے رک رور وا ے ر ا م ں ے وی وہ ر ا ز ب

وgt و دووں ں اعی ت رری ی رس ے د lt ع= رز رر ں رس ترت و صلى الله عليه وسلم رول رہ ے ا یے رن و صلى الله عليه وسلمروں و وا وں ہ ہ ر روں ے ن اں د دں ر رس ے ہ ور

ے ا را د رور رن ے صلى الله عليه وسلمے ں ہ رن اوں و ور ل ن د را رے ا م د وا و ام ان ر ے ر رے وڑ ے ا ں دران رق رر دی رور را ہ ہ رق

ں و ے رور ت ہ ام و ی ہ ان رے ورے زون و در ر د اے ر وہ دووں ی عہ ل ن د رر دی ے رن ے دران رق صلى الله عليه وسلمرف را ان رے ں ہ ور ر رن ر وgtرے ں ہ ترت ہ ی رور ی ان lt ع= رس ا 恋 ہ اں ی ے ا ہ ہ ل رر ں ے ی

رف خز ا ا رور ت ہ اری وی ہ رس را ا ہ اں ے ررذ اے ا رور اں ی رس ےررذ اے ی

ت م و 涂 دث ں ہ رح ں ے ں ری ی ی ںرن دو دوں ے اوہ دد رور ہ ہ ن رار ے دوں ی ں و ا ے ہ رن ں ے ض رن ی دووں دوں ے ق

رم ات ری وں ر ض ں ھ دوے دات ا ی ذر ے رور رن ے اون ان ے ض恋 روی ڑی ے

QuranUrducom

92

ے رن صلى الله عليه وسلم ک دے ی رودرد ان رے وے ے ں ہ زون ب ان ر ے و یررن ر ی رک رور رورت ے ہ رک ے دران رق ر دی )اری م 蚷ی رد رن 鷆ر( رن ر

ے رن ے صلى الله عليه وسلمص رور رس ی وی ے دران ان رر ا ر رس ے ل ے رار ا ی ی ی رک رور دران رق ر دی رور ہ را ہ ہ رف اں ا و ا )اا ہ رور رد( رن ر

م ں ے رک ے را ارر flز رز رہ ے ذہ ے صلى الله عليه وسلمرورت ے ہ اعی ت ے د ور رز ہ ری ں ری ہ )یسبیل لک علیھا ا ے رد ے را صلى الله عليه وسلمرل وا ے ر آپ

قمااہ raquoت رس ےاف رے ا و رس 恋 وی ق ا ا ے ہ ی م ی دت دررزی دوےی می ی

و ں ے رے د ا ( )ی وہ 愗 و ے دورےزرور رر ال صلى الله عليه وسلم رول رہ از ے ( رد ے ا جھا و ان کنت کذبت علیھا فذاک مال لک ان کنت صدقت علیھا فھو بما استحلت من ر ا را

ے و وہ ال رس )ی ال ورس ے ا ے وی ق ں ے رر و ے رس 恋 ا رزرم ا ابعد لک منھازرم ا ے و ال ھ ے رذت ا دل ے و و ے ال ر ے رس ے رای رور رر و ے رس 恋 وا

دہ دور ے ( اری م رو درؤد دہ دور ا ا وہ رس ی ہ ت ھ ے ز رور ی زو ی ے ہ درری ے ی ن ری اب رور رن ود ری رہ ا ا ول ی ا ے ت ہ رر

ا ر ی ں و ا( رور ع ں و ے )ی رن ا دوارہ ا ان رے ورے زون ر ی امے ود را ے ہ ہ دووں صلى الله عليه وسلمے رورت ی رے ں ہ ی درری ی رت د رہ ن اس

ر ی ع ں و ے وی ے ل و ا ا 亹رر ے زاے ں رک ص ے ری ہ ن ذؤgt ی رورت ے ہ رت ر

ر رŁرف ر ا ہ ہ ل رس ا را ے ر وع ل ے د ے ا ہ ہ ہ ر ر ں ے اہ د

QuranUrducom

93

ف ہ ہ ری ی ر亖ف اری ی رور ہ ا ی درت ں ش ور آپ ے رس 恋 رت رخز و ا )درر ی ی(

ت رورت رے ں ہ رک ص ے ر و ر Ugraveا ا ری رک وی ے و ے رن اس ہ پہ ا س وز ے ر رس ا ل ہ ے ہ ی ا اے ورے ا ا ں ی )ورح رے ہ

ے را صلى الله عليه وسلم ی( ی ور زا ے م 沂 درے ی رای 雞وری ےے ی زا ے ی و ے ں رس ے ر= صلى الله عليه وسلم اق دد رس ے ا ر ں رس ے ر رہ ں ا را و رے رے رہ )ی آپ

gt اے را زا 恋 ول ک ی رح ں رری رور رس ے ول و رزرمltس کlt gt ( ن ا م ں ر ے د蚷ی

رور ں ں راے ں ہ رک رUgraveری ے ر و ر Ugraveا ا ری وی ے اا ڑا ا ےروررہ رزرم اے ے ا ہ وہ رر ے )ی ض ڑے ے رگ ے رے ہ ں ارا ا ورہ وی 恋 زا ا

و وں ے رس ے ے وا ر اس ھ روٹ صلى الله عليه وسلم ے رس ے اس وی رور وہ ہ ی( آپے وا رن ں وی صلى الله عليه وسلمے وا رن ے رگ ا ں ز ے ا ےب آپ صلى الله عليه وسلم Ugraveا ا اں آپ

وا ہ رگ اں ے آ ز ے ا ے صلى الله عليه وسلم اری ی ے ز ے ا ی اں ض رے ی ں آپ رور ری ا رر رن ں آا( )ی رن ے اپ دردر ں ے وی رس رگ ا و ا اد وی ر چ ے ی

ی )ے ے 蚹 ے رار ے صلى الله عليه وسلمرا اد رس ے و ی وی ر چ ے ی رور آپ لgt رے ی وgt( ی رازت ہ دی )اری م رد رو درؤد(

ا ے آ صلى الله عليه وسلم ہ ی ی رک رور رورت ےرو ررہ و ترت ی را ن 薭 恋م رے وےltے ڈھ د ادرن ں را ہ ا اے و رس ادرن ا ں ے )ی raquoرم ا ٹ رور ر ور ے

QuranUrducom

94

ے 蚹 س ا رہ ے ھ ورہ ں رہ رس و ت ں رر درل ہ ر ا رور و رد رے ے( ر=م ری ے رار ر اہ ہ رس و د را و رہ ات ے روز رس ے 恋دہ ر ا رور رے ا

)رو درؤد 蚷ی درری(ی ق ے اے رور ر د ا ا آ gt ت و ا رور وت ے رول اہ ر5م ں اونlt ا ن رور ہ رور ن ے وہ خY ں ی lt

ل اہ ا ے رس اے ی رم دات ہ ںروی ں اء ے ان ا مفض gt(X) ا gt ا ر盞 و اے رس ے ل ن ا ررہ رار رے ے اےو ص وی ی د اری دے رور

رے ا ق ار ں راف ے رک روہ ا ے ہ رے ل ا اے ا وہ رس و ود د اریا رہ رس ہ ا دوےر روہ ا ے ہ رے ل ں ا اے ا رور ہ رس ے ل 恋 وی ورYہ و

رور ا( رام رد ی رورع رس ے زا ی ے رر盒ز 恋 ہ لی درت ثت و اے )ی ہ ہ اہ ں ے ے ں ہ رے رس رر ے دو ورہ اے وں ے ہ ل ا ی ا راق ن رروgtہ

و ورہ ہ رن را رور رن ب رس 恋 زد وب ہ اے ں ہ زری ے ل ا ا وہ ادی د رس و ار ارر زری و ل رے 恋 رس ے ار ا اے ا ر ور اء ا ک ہ ے ہ

ے ے ے رف رس ورت ں اف ا اے ا ہ وہ زا ے ار ورہ ش ر ول رے ول ادی دہ و )ل ا رور زد ہ ہود رس رر ا رŁرف ر ا و ہ وہ رس ی وی ے زا ر را

(665 ر 6راوار ر (Y) ا ن ر ے آس ی ں ں و ا رس ے ے درت ں اا روری ےlt(Z)ا ا ر ن ے اے ا ق رف رد ی ے ے ں ے ہ ترت ی درت ں رس اlt

ے ے رار ر رس 恋 د اری ا رزرم اے رس ے ے ا 蚹 م ری ے ہ ور

QuranUrducom

95

ے ا ان ر زور رور زوہ ے دران و ا ے رس ے ے دووں ں ھ ورط ں ز رس(]) م اوی ت ے ر و رور ے ں ہ س ی رام ایں اء ے دران راف ا اا ے

رت ان س و اق دے ا رار و وہ ان ر ا ے و رن ے زدک رف ال رور اغ وا ے ے ای ے ورہ زون م وں ار ام وں آزرد لل رادت وں ہ وں رور م

ی ی ے ر ہ ے ں رور رام رد رام اک ی وی ان و ذی 亹 亹 ی ررے ورہ ہ وں رر ہ ان رف رے آزرد ان زون ی ں و ا ے و 亖ف ے 鷆م ں زر

ہترت رور رد دووں ار وں ام وں 亖ف ے 鷆م ں وں و رن ے دران ے ے زر ا د ے وذ و ن ں و ا زد ررں رر ترت ی رس ے ے raquoرم ہ رے 恋 ی رlt

ا gt ا ن درت ہ و ا ہ وپ ہ ے رس ا 恋 ای ں ہ رن ےی و ب ی gt ن ے زدک و و رس ن ں رس ے ور وی رق ں ے ہ ر آدی رر 亖ف ا ر盞اون رور 亖ف ے او

ا ے رور ور رس ا رر盒ز ر و وہ ان ر ے وٹ ا ے ای ام ے ے gt ن وں ے ا gt ں ادت ی ت رین ی رور 亖ف رک ی ز ے اوہ رں ہ ے زدک وہ

ہ رس رس ے وہ ی رے ص و رس ی رازت ں دے و ادت ا رل ہ و ر ت ہ ےے رای ے رس ی ی وہ ہ ے ہ رام ایے ں ہ ا ک 雞ور ے رور ح ات وی ے و س ے ے رگ اون ان ا ں ا ے ہ ر 亹آن ے 亖ف زوہ ے ے و آت 亖ف ا رک ز

و 亖ف ے رس ے رس و اون 亖ف ے ن ں ا ر وہ ام ورط رس ں ال ں ی ا ںان ے رظظ آت 亖ف ے رظب ے ف ںے ے رر ی ی ں gt رور دووں رگ رگ آت

ا gt آت 亖ف آت ان ی ے رY را اے ہ ہ آت 亖ف ےن ا اون م ں رس ے

QuranUrducom

96

ا ں زر ا ق وہ ص ے و اک درن تروں )ات( 恋 رزرم اے ن آ ن ں اک ltہ ر ے ودرن وی ی وب ں ں ے رک ترت اے ی اہ ار ی ری و رر د ں وہ

ا ی ص ے اا ر ے رور ر رس ا ور رس 恋 اق رزرم اے و آ ن ہ ں ک ہ رس lt د دو وہ رس ترت 恋 ت رے ی رس ی رواد ے 蚹 ے رار ر دے ی ور و ی ی

ر 亖ف رہ ں رم وہ ہ ے ہ 亖ف زوہ رو ی زدی ی درغ درر رہ ی ے دوےی رور ری یآدی زن و آان ا رق ے رن دووں ے ار ں اون ا زرر رک ں و ا ر ترت ے ے اورہ ں ہ 鶺ات ا ہ Uacuteت ا ہ اوت اہ وق ا رور ہ ل 蚹 ارس ے ال ن

ہ او و د رای ے اک دے ہ 伺ت دی و ی ے و ے ڑی ا و وی ڑیرک آدی و ا ے رور ا وذ رے اق و رس ے ر س ری وی ے آدی ا ق رک را ا ں ی را وک یت رر ے وہ رس ے 蚹 رور رس ے ال رور رس ے ر ی رات درر ے رس ی زدی

ے رس ے ررزوں ی رن ے رس ے ات ر رور ازک 鶺ات رس ے ورہ ں رس ی دے ہ ی ے آدی ی رت رور Uacuteت 恋 رس ے اد 恋 رور رس ی آدہ ل 恋 ت وٹ ی

ی و ا رک ذی کدووں ا آZ رک س ت ے ں ہ دووں ے ے اون ا زرر رہ آدی ے ے رس ی وی ا اہ ی آزرد رل ادت ان ے ا ے رک ام رک زر

ا ری وی و وذ ھ ی ف رت رور اج ں ھ ی م ے ز رر وہ ری آوں ے ی ےا و ہ رس ی وی ر ے ہ ے و ون ی ول وہ ےد ے رس و ن gt ن ا ق ہ ہ رے

ز د اے ز رور ہ ق رس ے 05 رے ے د ار اون ں رس ے ے رور ا ارہ ار ےی رک 亹آن د ا ا و اف ہ وم وا ے ہ وہ ادی دہ وڑوں و رس دی ے اے

QuranUrducom

97

ے وے ورت در را اا ے س ں وی ی ی د اری اا ل ے رک ور رور ور ادت رزرم رواد ے 蚹 ے ے ا رار ی دوت رک وی ا و اے ہ رورت رف رل

ز ری ں ے و رس و ی وی آزرد اوں ے ے ور ں ے رور 亹آن ے رظظ ںا gt ں و ادت 亹رر د ے ن ی ورف رن ی ک دود رے ورو و را ہ ردال ہ 亹آن ے

ور رس ے ادت ی ورط اں اہ وں ی و رس ا ضا ر ہ ے ہ رر ادل لل رادت وہ رس ی د اری تے ے و ی ر و ترت و رم ر د اے ت ے رور ترت م

ے رس 恋 ادت ام و ی ے ن ہ ب ات ے ہ رس ورت ں ہ رم ا م ں اہ ود ی ہ ے ات ا رح وت ے ہ وہ ود ی رن وں و ہ ادت ی ت ں دے ہ

ترت و ار 亹آن ی رن وں و ادت ے ظ ے ر رے ے اوود ادت ں 亹رر دا ورہے اے آھ تے ا م دا

ا(yen) ازم ن ض پک رور رےر ر ر ک و ہ 恋 ازم ں آا ہ رف رس ورت ںlt م رے ے رار ور 恋 زا ا رزرم اہ ر اف رظظ ں ے و را ہ آا ے ہ ور رح

ع ن د رام اکر د ور و ہ ا رس 恋 ہ زد وب ڑاے ں ہ م تے وت رور لgtاد ے رس ی وی اے ہ رس ے ری آوں ے وی و زا ں ا دا ے ن ہ د ے

رل ہ 亹آن ں ے رور ہ دث ں رور رن ے راز ے ں رر رزرم اے ے د ور م تے ے و ی ر و رام رو ہ([)

ہ وڑر ہ رے د ر د اے ا رور ب ک وہ ان ہ ر رے رزرم ا وا وا ہ ان ے رے ام اکراے ا رور وٹ ان ے ی ورت ں رس و د 亖ف ای اے ی رس ے رس

QuranUrducom

98

ع ن د ای ود ی ر亹رر ذز ے رس ی ررے ہ ے ہ ان ے و ی را ن اح رور لgt ے د 亖ف ورب آای ے

ارر ور ے م ت ے (^) gt ی ررے ہ ے ہ رے د ر ن ے و ی ر و ہے د ترت ا gt رر ہ ر ے دوےی ن ہ ر ر زا ا ر亹د اے رور رس وت ک ہ وڑر اے ب ک وہ

رس ےرف ہورہ اا رہ ے ں ہ رس ورت ں رے رم ر د اے ا رن ا ردال 亹آن رراد ے ے ہ ترت ے timesرز رف رس ورت ں دع و ا ہ وہ ی م ت ے رز وہ

亹آن اں وہ م ں تی رس ے ا اہ وہ timesرز ی ق ے ن رس دل ں 雞وری ہ ے ہر ا اے ہ زر ے ررد اں زا ر timesرز ی وت ی ں را ہ زر ا ذر را ے

ر وروں ی ی ی زر و ی ے و را ورز ہ ے ہ زا ی زر ے ے 亹آن ے اف رظظ ں ارس ات ے وب ای ے رس وب و ض رک ص ی ار ورر ں ر دں ور ی

亖 ان ے رام رے و ای ں ہ وہ ود 恋 ب و ں ر رس ف ی زر ے چ اے رور ترت تے ات ے ے ای ں ں ہ رن ے ترت 恋 زا ا رزرم ثت و اے ترت ا وری

ی ا ں ں ے رار ہ رور در را ے رور ڑر وی ہ در ر دا ے ن ات 恋 دود اری و رس و رس اہ و رد ی د 亖ف 恋 اس ں را اے وہ رس ا 亖ف و ثت ے ی

ا وہ رس ے رے ن 恋 ور ا اا ے ر رس ے رس ترت 恋 زا ا رزرم ثت ں ے وہlt ار亹رر ار ی ادوں ے ر ثت ں و

ا (_) gt ت ے ے ای ے ے زدک ان اے ود رس ا ن ے وت ترت ہ و و رام ردرر ہ رد رس ل ے ری رذہ و اے رور ہ رس ا 亹رر ہ اے ع رس ے ہ رد ے ل و

QuranUrducom

99

رزرم زا رور ی ل دووں رک ز ہ رد اے ں رام ایول رے ے رار ا و ہ ا و رم زا ں ں رس ے رد ب ک ل ی ذہ درری ول رے ے رح ور 恋 رار ہ ر وہ رز

ی زا ی ا ے اوود ری ا 亹رر اے ا وہ ترت ے زرہ وے ے ہ ازم ں آا ہ رس و لو رور رس اد 恋 دوررن ل ں رد و ی ل ی رازت دے ںرور رام رد رام ای ام اکر(`)ا اد زاہ و ہ رف ہ و ہ ے ں ہ رر رد ے رزرم ی ن و ا رے ں ر رام رو ہlt

و رس رس ے ترت و ری ت ں ہ ا ے ب ہ رس ے ال ں ل رس ا ں و ا روات وی اری ل ا ہ ا یی ر دا اے وہ ورت ں ان ے ا و وع ل ک

در ر دی ے رور در ت ل وا ں ے (X۱)ے رار ر و اااق ان ازپ آا ے رور رس رر ں ی 蚹 راق ے رر اپ ے ے

恋 دات رے ہ رک د ے و ول ر ے ے د )ورہ ہ ول ر ر رح رظظ ں و وور رس ی 恋ورذ ے ل درش 恋 ارک اد ے ے ے ا اررہ ت رے رورے را

亖 ا ق ں را رور رر ر و د 蚹 ف ا ق و اا دی ے ی ورت ں ( ر اپ و رارے ل ے رام اک ے ر رس رر ں راف ے ہ اپ و س وت ک رار 蚹 ا ق

وع ل زدک رر ور رس زاے ں ر 恋 وود را ے ہ وی ہ ی و زاہ ل ے ے را رور رس ے ک رس ے ے رار ا وع ے رس ے د وہ رار ا ق ں را ر رر وہ ا

ے زدک رر درش ے د و وہ رار ر ا ے رام رو ہ ے وادت وی و س وت رے مرر ال دو رک دو روز ے ردر وہ رار ر و ان ر ے وہ ے ی ذہ درری ے ری و اے ا ن

QuranUrducom

100

ے زدک ال د رار ر و ان و ا ر وہ ے ی ذہ درری ے ری ہ و ے ا رام رو وف ے رس ے وادت ے د وادت ا م وے ے د اس دن ے ردر ردر اپ و رار 蚹 ا ق

ے ہ د ہ ق اط و اے ا ر ہ اس دن ی د ے ی ے ح ات وی ے و رام رورار 蚹 ا ا ا ے را د رک دو روز ے ردر ی رای ے ہ وادت ے د رس ا م وے ے

ہ ہ رس ں وی ری راوٹ و ے ول راوٹ م ا ا ے (XX) زا ا رزرم اے و رام رو ہ 恋 ارر ور اق دے ے د ہ وی gt ن ں و ا ے زدک

ترت رس ی وی ام ا اے ا وہ ان زون ے ے ے رور ہ ہ رس 亖 恋ف ا دہے زدک ہ ں ے را ہ ہ اق ری و رور دت روع ے ردر وہ رزرم اے ر رام اکں ہ دران 亖ف رف رس ورت ں ے ہ ی ل ے ا 蚹 ول رے ہ رے ا ہ

ے ں و ورہ رد و اق ان ے د ی ان ا ق ل ے وہ وہ ترت و د ام رے ے 亹 亹 ہ ود رک رے ے ی ذہ درری ے ے ے ے ان ر را ے ے وہ را ں ا

ی ی ے رام ایی ررے (XY)ا راف ے اوی اج ں ے ض ق ہ ں رور ض ں اء ے درانن ے lt蚹 ا ر و و ق ہ اج ہ ں ترت رور رد دووں ی زر ے ق ں رے رد ے ے

اں رس ی وررذ اہ رف اں ا 亹رر اے ا ہ اپ ی رف خز و ا ہ رس ے ررذ اے ا ورہ ان و ی رور وہ اں ا وررذ و ا ترت و زرہ رور رس ے ے و ود رزا ے ا ی و ق ہ و

ص ے وت رس ے ات رے ی وں ہ وں ہ ووں و رس ے زرہ وے ں ک ہ رے و و ا ترت ا 愗 اط ہ و ق رزرم ا رادہ ر ا وہ د ا قان ے د رس 恋 رس ے ے 恋 ا

QuranUrducom

101

raquoرم ا ترت دوررن دت ں رد ے ہ رور ن اے ی ق درر ہ و ی ترت رس رد ے ے و اے ی

یی ے راف دو وں ں ے یز دوے ہ ہ و رک ہ ہ ان ے د ترت رور رد ی ییہ و اے ے د ا رن دووں ا ر ل اا ن ے ز ے ے ے ں رام ایں ان ی ا 恋 ی

ہ س وت رد ان ے ارغ و اے ری وت رت آپ ے آپ ورع و ای ے ورہ ترت ورید رور ترت دووں ب ے ں ہ ر رم رہررور ز=ان ر ہ ر رام اک ث ن د

ں ہ ے م رہران ے ارغ وں ب رت ورع وی ے رور رام رو ہ رو وف رور د ور ود ان ے رت آپ ی آپ ورع ں و ای ہ درت ے رق ررے ے وی ے رر

ں رام ر ورہ م درت رن ے دران رق ا ران ر ا دوے ے اق د د ود ے ں ہ اک رو وف زر ان وری راق ن رروہ ای رد ن ل رور ن ز

دوارہ وہ ام ںان ے و زون در وے وں وہ ر ہ ے ے رک دوے 恋 raquoرم و اے د رہ ن رور رت رت ی اا را ی اں و ی ل ں ں ر ے ی ررے رت ر

رو ہ رور د رم ی ی ے اف رس ے د ن ب رررم ی د ن ر ود رہ ی ررے ہ ے ہ رر ور را وٹ ان ے رور رس 恋 د 亖ف اری و اے و ر رن دووں ے

raquoرم رے ورو ز ان ے ے ےدران دوارہ اا و ا ے وہ ے ں ہ رن و رک دوے ان م ب ک وہ رس 恋 ام رں raquoت ی ام رے ی ر ب ور را وٹ ان ر زر ا ا و

و ا رور raquoت ی رھ ی

QuranUrducom

102

2 رکوع

ز بوہ ز ان زا تزحسز نکم ل ۃ م آءو بالافک عصبز اال زذینز جز ی ر ل زکم ل زکم بزل ہوز خز نہم امری لکل ہ م ی کبز

ل ش بز منز الاثم وز ال زذی تزوز زہ منہم م زا اکتزسز اب ل ذز ظيم س عز ﴾۱۱عزمعتموہ زا اذ سز زو ل ت بازنفسہم ل ز المؤمنونز وز المؤمنش ن ا ظز ذز ز قزالوا ہش ا و ی بین افک خز م

لزیہ ﴾۱۲س آءو عز زا جز زو ل ء ل دز ہز زم یزاتوا بالش ءز فزاذ ل دز ۃ شہز ہم الل شہ فزاولئکز عندز بازربزعز

ذبونز س ﴾۱۳الکش تہ فی الد حمز لزیکم وز رز ہ عز زا فزضل الل ش زو ل ة وز ل خرز ا وز الاش ا نیز کم فی مز س ز زمز لظيم فیہ ازفزضتم اب عز ذز عز ونزہ ۱۴س اہکم ﴾ اذ تزلزق ز زقولونز بازفوز تکم وز ت زیسز م زا بازلسنز لزکم ظيم س ل ا و ز ہوز عندز الل شہ عز ن ی بونزہ ہز ز تزحسز زا وز ﴾۱۵بہ علم و زو ل معتموہ ل ا اذ سز قلتم م ز

ا زنز ون لکزل زمز ازن یزک ظيم س ن زتز ان عز ا بہتز ذز کز ہش نز ا سبحش ذز زعودوا ﴾۱۶بہش ہ ازن ت یزعظکم الل ش

ا ان لمثلہ ؤمنینز س کنتم ازبزد ہ ﴾۱۷م ن الل ش ی زکم وز یبز ليم ل ہ عز یشت وز الل ش کيم س الاش ز ﴾۱۸حز ان خ ا وز الاش نیز اب ازليم فی الد ذز زہم عز نوا ل ۃ فی ال زذینز اشمز زشیعز الفزاحشز ونز ازن ت ة ال زذینز یحب رز

ہ زا ازنتم وز یزعلزم وز الل ش زعلزمونز س ل زا فزضل ﴾۱۹ت زو ل لزیکم وز ل ہ عز تہ وز الل ش حمز ز وز رز ءوف الل شہز ازن رز

حيم س ﴾۲۱ر ز

QuranUrducom

103

2 رکوع

رس ورے و رے ق ں و ہ و 9 وہ ار ی ردر ا رک وہ ں8 و و ہ ان ڑ اے ں س ے رس ں ا ہ ا رس ے را ی اہ ا رور س ص 10 ے ر ی ےہ ہ ی ار

رس ے ے timesرزlt م ے س وت م ووں ے رے 11 ی ذہ درری ا ڑر ہ رے ے ا ے رltسرور وں ہ ہ 12 رور ون تروں ے رے آپ ے ک ان اا ا ر=ی وت وں ہ ون ردوں

وہ و رے رزرم ے وت ں غ ار ورہ وں ہ اےز 13 د ہ ہ رح ان ےز

وے ں = رر م ووں 恋 دا رور آZت ں رہ ا 14 رز ہ وہ ورہ ں اے ں رہ ے زدک وی ج ا ذرر ور و ل رور رم و رم ہ وا و اوں ں م ڑ ے ے رن ی ادرذ ں ڑر timesرز ں آ

وےی زان رس وٹ ی و رو ر=س وت م ی ت ی ر رے ےغ ہ اری رک زان ے د= ا م رے رک ی ا ری ی رور م رے ہ ے وہ ھ ے ا رے ے س ی ق ں وی م ہ

وو ات ھ رے ے اہ رہ ے زدک ہ ڑی ات ی

ی م ے ہ د ہ = ب ں ری ات زان ے اا ز ںrdquoوں ہ ر=ے جاان رہ ہ و رک دا ش=ون و رہ ں رہ م و ی را ے ہ آدہ ی ری raquoت ہ را رر مldquoانlt م ے

ت دا ے رور 15 ہ م و م ےواف اف در

ور آZت ں درداک زر ے ق روو اے ں ہ ران اے وروں ے روہ ں ش ے وہ دا رر رہ ا ل رور رس ا رم و رم م 恋 ہ وا رور ہ ات ہ 17 رہ اا ے رور م ں اے 16 ں

Y ی ی د沂ن اج دت دیغ یوی ہ رہ ڑر ق و ر ے و ہ ز و ری ار ردر ا

QuranUrducom

104

8 نمبر حاشیہ النور سورۃ

恋 ا ا ا رس و رک ے ظ ے رت اہ رارہ ے رس رزرم ی رف و ر را ود رہ اgt ے اف ھ ے ے ی ں ات و رٹ دا ت کی رف ے رس رزرم ی ل 沂دد ے ر

ے رور رر ی ھ ا دا ری وم ے ررر ے ہ ظ ی وٹ رور ررر ے ی ں وا اا رزرم ے ے وا اے و رس ے ی ےرے ان ے ں

داے ں م رس ور ے زول ا رل ااں ے رس ورے 薭 恋م ووع وا ے و رس دران ی ر ی زان ے د یی رورت ے ی ر آے ں رت اہ ا ردری ہ ود ت رذت ں صلى الله عليه وسلمی رس ان ی رورں م و ش رک ے ک ر ں رڑی رں ےرای ں

روز ور ا رے ں روی ری ر وردن رای 恋ای رور رج و م ں ا رے آZ ار رکر اس ہ ے ے ی صلى الله عليه وسلمآپرف اے رور ر اس ے رس وری دت ں صلى الله عليه وسلم

ltرور ر=رت رو ر ات وے ورو ن= ی وردہ( ے وس ا ہ آر وی ہ رت اہ ) وانر= م ے ار ق ہ مں ے را اہ صلى الله عليه وسلمورے رس ے وہ دووں ی اس آ ر ھ ے

ں وری م ی اہد ے ہ رہ اری رأت ار را د ا رور رری ں رر م ے اہ و و ر= را و رہ اف ر دا ا وی و و رہ ے وہ رو رور ای او ہ ب رے اہ ا فف و ر وہرہ ی صلى الله عليه وسلمآپ رول ے ہ ات ن ر ر آو ک و ے ں ے رے ورد ے Ugraveا ا

ا ں ں ے ری وردہ ے ں ں آا ہات ا ورز دں روں ے را ی ری ھ ھآپ ووں آپ ی ھ ں روں ے ی ی ا ہ ں ررن وں ا ں رس 恋 ں وو ا

ںاہ و ے اوں ں رک ات ڑ ی ے رور دوں ں ھ ی ے رز رر ں ں ہ ں ےورہ رور رہ ورہ ے ہ ں ے اہ وں و آپ و ہ اں ے رور رر

QuranUrducom

105

ں ی ورہ رک ری ات ا رŁرف روں و ں ے ں ی رور رہ اا ے ہ ں ےد رے ی ارس وت رت وز و آپ و ان ں ے ں ے ام

آZ ں ے ا رس ت ں ر ے رس ے ور رور ا ارہ ے ہ د آ وی ات وش ی ر ہ میل ے ورد ے ی ی ں و رت وف ب جز رف ہ رت )رارہ ے رس ورہ ی فزصز

ں رس ا X۱ روع ے اے رن ے ے ن ن 恋 وری ا رزرم ان ا ا ا ورہ وفوز ہ ذر رر ا ے ( ہ ہ ر ں ٹ ی رور دوےی رف روٹ ے و ں رس وت رے دل ں

ہ ہ ات و ر رری ی ہ رہ ری ے ای ے ورف ے رور وہ رور ت ول د ا رری ی و وم و ان ں ی ہ ی ہ ر ق ں وی ازل و ی و ات ک ڑی اے ی ںوی صلى الله عليه وسلم رس ے م 沂 ی ی ہ رہ ود ری رف ے وے ر رر ہ ان ا ہ رول رہ

恋 وہ صلى الله عليه وسلمک ور ار را د ا رے ں ا ورز دں ے س ں رہ ا ری رأت وی ی ت اری و ی و وی ازل وے وت ور ری ی ہ ت اڑ ے زاے ں ی

ں و ال ے ے ر ے ے ے ر ے ے ے م ب اوذ و ے صلى الله عليه وسلم را آپ ہ دے رہ ا ل ہ ا ہ او و دن ں ں وہ ار رے ےوف ی ر ر وردن ا

پ ے ے وے ی ات ے د وذ ے آ صلى الله عليه وسلمت وا ے ب وہ ت دور وی و ور صلى الله عليه وسلم و رای وہ ہ ی ہ ارک و اہ رہ ے اری رأت ازل را دی رور رس ے د ور

ہر ک( ری وردہ ے ا ہ رو رور رول س6ے ر سسے دس آں اں )ی آت ر ر ری وں ا رہ ردر رو ں ے ا ں ہ رن ا رہ ردر روں ی ہ آپ دووں ا ہ رہ ا صلى الله عليه وسلم

ا )ورح رے ہ ہ ی رار ک ہس ے ری رأت ازل رای آپ ووں ے و رس ان ا

QuranUrducom

106

ے رس ت اہ ررک رورت ا 沂ہ ں ے ہ دث رور رت ی 浥وں ں ی رورں ے ں روی ں رن ب و ع ر ے م ے رن ا اہ ال ا ے (

أت ان رے ے ے ور رک ی ر اہ رت رس وع 恋 ہ ٹ کہ ب ا ف ی ھ ر اے ہ را ے روع ں زا رور 亖ف رور ان ے رام ان ر ے رہ ا ے دررل رس ت 恋 ہ

ا اے ہ رک ہ زا ے رزرم ا اہ وی ری ہ ں ے ے ی ل ے ور 恋 رللرہ و رای ت ے رزرم اے ورے ا رزرم رر ا ے و وہ وری اے زری رور زات ن ا

恋 وڑ را ز5واک زر دی اے ی رر وا ے و رزرم اے ورا رس اق ے ہ رس ی ھر اے و درت ں ان دک اں اہ آدہ وہ وی رور ری 鷆أت ہ ر رور ہ رزرم رر و

ہ ں رہ ر ے رے اہ اف را و ا رس ات و زان ے ال ر وی ص ی رت ے ا ے رس ں ہ زا ا رس ے ہ ہ م اوہ ے ے دا ں ای ام رے ے ے ر ا ا

ا ے ں ے رے ی وذ ای رور دل ی ے ووع 亹رری رح ن ی ے رور ہ رس 9 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ت ں رف د آدوں ے ام ے ں و ہ رورں ا رے ے د رہ ن ر= رور lt زد ن راہ ب ح)و ا راہ ن زد ودی اق ا ا ج ن رن ں ن ثت رور مہ ب ن ر=ثہ ان ا( مltسطgt

ے رن ے ے ے دو اق ے رور ای ن ون ے و ی رور 雞وری ے رس ے ں ڑ ےں ے ور رور و و رس اہ ں م و ش ا وے رن ا ذر دث و رت ی 浥وں ں

ررر

QuranUrducom

107

10 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ر رن اء رہ ہ ب ہ ے ہ ررؤ ں ان ے ری درت ں و ہ ڑ زور ا ورر م 恋 ا ےں ان رن ی 恋 را ڑ ا رور ار ے د ثت و ا ا ہ م داے ں ان ر آے

درن ے ہ وہ رس ے وڑر ا ہ اوں و رس درن ں ت دں و رن ے وق ا رلوں ے ازی ے ا رے ا ی راق س ں اق وے ی ی وہ ے وہ ر درن ں رے raquoی

رس وع 恋 رک رف ی ے ن رہ ا ے رس و ی اوں ے ے ر صلى الله عليه وسلما د و رور رن ے ادرن وروں ے رور ےی رف ام رل ران ے ے دوےی رف رت رور

ک ے رز ل رار ا رس ے ہ ات روز رون ی را ثت و ی ہ ہ و رری ے س 亍ر اا رک رارہ رن صلى الله عليه وسلماہ و ل ے راف د رور س درہ رم رس ورع وے ں ی

ت 恋 ہ ہ ا ا ر ر ی Uacute صلى الله عليه وسلم ں ی ردں رڑر دے ے ے ای ا وں ے آپوو اوں ر ے ب ھ ردرت رے رے رور ب رہ ا م آا و رف رن ن صلى الله عليه وسلم ک آپ

ا را ر درر س ر و 鷆 恋م 亖ف ثت ا د ور دی ان و ر ی ھ ہ ا رت رو ر رہ ے رس ک ی رور س ے ر ر ی وہ ات ی راے ے رن ے دل و ر 恋 ہ ر اا را

ی رزوررlt ے رس 恋 ری ہ رردری ا ق ع ا ہ رس ی رور رس ے ادرن ی دد ی ے رس 恋 ردد درے ں ون ی د ای ں ذرہ ررر ہ ہ ا ہ یں ے ی ے ی ررت

ج ن ی ی ن ہ رت زبہ و ا ر ر ک ہ ا ی ری را رور د ا م رز م ں ہ ر ی ا ق ض رن ی ار رن ی ون و دام ر ری ں ر ود روں ے ون ے

دہ زب صلى الله عليه وسلمی ری رورت ے ہ رزورر رول رہ رت اہ ی ے رر اہ ں ب ے زے ق م ا ای ہ اہ ے رن ے وا صلى الله عليه وسلمرا ا ر ورہ رک ے ے ں ب رول رہ

QuranUrducom

108

ر رور ھ ں ای ں رس ے ردر ای ے و ی م در صلى الله عليه وسلم رول رہ و روں ے ا وں ی ری ورت س ا ل ہ ا ہ رت flن ن ثت رت اہ ے رں د ام رے ں ا

د دا ہ ہ و وہ ہ ا ر وہ ہ رن ے ا Uacuteت رور ورع ی ے ش آی رں ووں ے وہ ص ے و دن و ہ ورز د ر رن ا ہ ر د ہ ہ ے س ے آپ و د ام ا اص

ووں ا ل رور ر5م ی رف ے ہ وڑ ورز د را ا ہ ا رن صلى الله عليه وسلمر5م ررء و رول رہ ی ا ردرزہ رس ے ا ا ا ے ہ ا رس ا ے ررہ ررت ق ا رور ام اوں ی از

روز ی اں ے رن ی وی ے ب رن روروں ا ذر ا و وہ ے ے ہ رت رو روز راریں ہ raquoت رر ہ رر م اہ ی ہ رس وع 恋 وں و ا را ل رںز وں در ی م

ی ہ ا وں ہ رر ورن ر ں رور ںا ے ا و اہ م ے درہ روزری رت رون و ں وا و رس را ا ال ک ہ ر ا ا ورن و ھ ے را ان ے رس را ا

ں و اھ اے ے ہ رس ے ال رس ا رور اوں ا رای و دہ ا ق ے ے زورط ں ر رس ں ر ا رک رور و ی ا رور وہ ہ ہ ہ ورہ ر5م ے ورن و رام رور دی

ت ل ڑ رم راوں ا وب ن ا رس ی دوت اوں و رہ ا ی رف ے ری در رات ے وظ م او و ہ ے ے رروں ی درورر رور رن یوں 恋 ل ر ے

رت ا ا ے رور در و اں و رن ا روت دررک ا ا ا ے صلى الله عليه وسلم ی زد رآں رس ں ر ا و ہ ی ا ہ ام اوں و ہ ات ری را وم و ی ہ

ا م را ی ھ ے ا صلى الله عليه وسلم ں و ھ رہ اا ے وی ھ اے ں رس ے اور آپ ب درں ں ں ت 恋ان رے ی ے ا رت اہ صلى الله عليه وسلمرک ر ا و ا ے رک ے ک آپ

QuranUrducom

109

ے آZ راہ رور ی رت ےے ی رت ی ادہ ے وے ے ی رزورر ررترور ں ا و رد ے ہ رہ ے را و ہ را ہ رر م ے ہ اہ ا ے و وہ رو رت اہ ار

ور ہ ن وہ اری ے ای ثت ر د ا رر آپ ام رب وے و ہ 恋ای رور ہ وھ ھ ر ل و ا و ر ک و وہ م صلى الله عليه وسلم وں ویز ر ب وی درودی ے ت ا دی و آپ

وں و رس ا رور ے ررہ ررت رے رور اد ے ذرہ ے ال ہ ا رس را رہ ا ا ں اے ے اے ا رام را د س ں دت ا ردا وذ اوم رے ورؤں ے

ہ ی رک ں رہ ا ے ش ر ک وی ہ ے ر دا ے ں ہ ےووں و ا و م ت ری و رول روز ی وی آ ای و ہ اہہ ل ہ و ا )زد ل ے ے اہ

(555ا 555ررآن د وم ہ

11 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ت ں ی ے رت ا رل ای ای د رہ ن ری و رس رزرم ا رل ف رور ے ض رور رہ رت flنن ثت و رس آت ا درق ا ا ے ر ہ ررووں ی ری ی ط ی ے و flن

دہ ھ ہ ی ہ وہ اوں ے اے وے رس ہ ں ا و ے رن ی 雞وری رس ے ز ں ب ے ڑر ا ے ہ رر ہ رورت اری ں ہ وی و ال ذر ک ہ ی رس ے ے حر

اری رری رور و رس آت ا درق وٹ ہ ان ہ ے ہ ی ممہب ے رت ی 亹رر دوی ا ہ ول ول ے ہ ل و ت ی ذ ال ی ں ام ن درک ر=مgt ی ک ن ری اب ے درق ی ہ ر ب

ف ری ی ہ روں ے ا ے ے رس ے ں وی ہ ی ہ ا ات ر ں اہ رت ی د ہ رہ ا ے رس ے ورہ ے Ugrave 恋ا ر صلى الله عليه وسلمو ت 恋ان دا و ور صلى الله عليه وسلمب ی

ہ و اق د ر 恋 وی ی و ں ری ے ترں ت ں آپ اں و ا صلى الله عليه وسلم اہ ں آپ

QuranUrducom

110

ے رس رزرم ی دق رای ی و دوےر اا ر ے ں رس ے ہ ی رر ہ ے ہ رت ی ا ای و رع ری 恋ا صلى الله عليه وسلم恋 ا ا را ا رن ا د رف آرت رت اہ

12 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ک ان دوےر 沂ہ ہ ی و ا ے ہ رے ووں ری ت رور رے او ے ووں ےرک وں ہ ا آت ے رظظ دووں ووں 恋 وی ں رور رس ذو ی ر ے رلل ں

ن ل ے ا ورن رور رت اہف ہ ے ے وز ھ ر اے و ورت اہ ( راق ے ش آی ی وہ ی و ی ہ اے ی رک اون )ع رس ے ہ وہ رول ی وی ں

ر رے روٹ 恋 رن و ے رہ ی ں رور اے ی ا رک آدی و ود راق ے ے رہ ا ا رں د رز رر وی ص اہ ں ا و ے و ہ ا ے ہ اذ رہ ہ دووں رک دوے و ارا ا

ہ رد و رس ا ہ ا رے ار رظظ ے ے دو رور روے ی را ے رک ہ ہ ال )ورہ وہ ے را ور ے و رف رس ے اترت( رر ود رس ہ وا و ی اہ ے ر ہ را وہ وہ رر

ڑے ورا ہ ہ رے ف ال ا وی رد رس را ی ں ا ہ آا ورہ رے ادر وع و وہ ون ہ ے ا دوے ہ ہ س او ے وہ ق را ے رس ی رای ت ے ق رس ا ا

ع ش آ اے رور وہ ے رور ہ وی رد را ے ے رس را ا وی وہ اں وی ترت ی ری ںرا اہ ے از رہ اے ہ و رس ترت ں ے ہ اہ ض رک رد رور رک ترت ا و رور ا ی ی رر وہ رد رور ترت دووں رک ی ہ ے رے ورے وں رور ترت و را اے ے ڑ

دہ ت و رس رد ے ی دوت ر درر اے ورف ار ی وی ن ی و و اہ رور ی زاو ے اا ے رس ے ی ر ہ و اے ں ہ ے ورا ود ری ذرت ے ق ی رور رے

ی ں ون ا آدی ہ وچ ے ے ورت ے دور ا ورہق ی را ت اؤا ور رے

QuranUrducom

111

ں وو ی ا ے ہ رس ے ی دوت اے ورف ار ے ر ی وی ترت رر راق ے رے ر رے ررے ں ل اے و وہ ا ام 伺 رس ی Uacuteت 恋 ا ارے ی ا ر ا ر ں

دہ ت ا اون وے ی رور ہ ں ے ی در وے ا ن اں و اہ رس ے زرر ا ز ا ں رہ ی وی ں ں ر ان ری اں ے ڑھ ر رررم ے اق ا صلى الله عليه وسلمرول رہ

ا رک آدی ری ور ا ف ہ ہ ری اےے ود ر ان 恋 اں ی را raquoرم 亹رر د ا رد ہ رل رور را ادی و رک ای رور ری ر ا رک ادہ ا ہ وہ ان ا رن اون ے ور و رہ ا روے ں وک و ور اا ا رور رن ے ران 恋 ان 亹ان رے ے ے گ در ے راک 59

ا ے س ے ڑھ رس ورت ل ں و رس ول ا ذی س ر اؤے ن ی رس را و چ ا ا او ے رررد ر ی د ل ا ور ں ا ا ا ری ے رہ ا را را ے ہ م ا

ں ے ود رے س ا ی ت رر ے ہ ات زان ے او رے م رز م ک ے ال ال ا روور ام ا رور رے او ے ووں و ی ڑ ذل راق و ردرر ا اک ا

13 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رء ہ دا ی ہ ات و ال ور ک ہ ی رے و ے ی ر ان و ےرے وٹ رور ذز و رررور رت صلى الله عليه وسلماے ا ن ے وی ص اں ہ ورل ر ہ ب ہ ات ی و ود رول رہ

ری رت دی ز رس ا ورز ہ رے ے رے وں ہ رول روز ی ا د رور وں روں ے روردق ھ ر وی ے ہ ور رور اپ ی وزن ام آدوں ے ال ف وی ے ررہ رک ور ے ڑ

ووں ے اوں ری وی و ں ان ا رور رک وف و اح وی ے ق وی ح رداغ ور وہ رس ل ں ڑ اا ے ہ ا ن رر رس ی وی 恋 رزرم ا د اے و恋 ی رورع د ان ں و

ر ہ ڑاں ے رے ان ہ ر رد ر ی د و ے وروں ی زان ہ رے ی ہ وہ رس 恋 رک رور رد

QuranUrducom

112

رور اں ہ ی ں ہ ہ وی ے اں ا ی ل 恋 ا 恋دہ ارل رت ے ب ھ ر ری ے ت 恋 ری وی ڑی اک درن ے ری ی ل اں اپ و ش آی ے وہ 橄 ری ی ی ے ورے ہ رح وے رزرم ی 沂دد ں رر زان وں ی و ی ی وزن اف ں وی

صلى الله عليه وسلم ے ہ ز ی و رول رہ ت ہ رں ے و رور ا رںں ے ہ اں اپ ں ری ی ی اlt رور رت رور ں وی ک و ردر ی ردر م ے اے د ری ی ورہ ت روان رور رم

ری وی ں وی رری ے و ے ی ں اف را د ا ہ ں ے ہ صلى الله عليه وسلمرن و اق ہ ا رول رہ دی ے رور ہ رس ص ں س ے ق ہ رزرم ا ا را ے

14 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ے م ں و ی رہ ے اون ں رہ ے اون ے اق ورہ ار ے ہ رہے زدک رہ رزرم اے ود وا ا رس ا وٹ وا رس ات 恋 ی ہ ا ہ ہ و ورہ ں اے ں

رور اد ض وروں ی ر ی دلرس ہ ی ص و ہ ط ی ہ و ہ اں رزرم ے ط وے ح وودی و ار ا را ے رور اوں ے ا ا را ے ہ م ی رف رس وہ ے رس و ر

ں ہ رے ان 亹رر دو ہ رزرم اے ورے ار ورہ ں اے ں ہ ط ی رس ورت ورہ و ہہں ا ا ہ ی رورع واں ش آی ی رزرم اے وروں ے رزرم رس وہ ےے در وی ے و

رف رس روں ے رن ں ے ی ص ے وہ ات دی ی و وہ زان ے ال رے ے ہ د ں رن و رور ورن رہ ی ںاے ے ے رت اہ اد 恋 را ڑ رزرم ر ارا ا ہ

ر ر ے اے ں ے آے وی ا ل آدی ی رس وع 恋 ہ ور ں رے روٹ 恋 وررا از از رے ورے رس ا رس را ے رہ اا اذ رہ ی از از ا ہ رت اہ ا ا ہ

ے ے رک ص ے ا رہ رے ہ اار ر ی وی ے ے اےرہ ے و از از ں ا

QuranUrducom

113

اہ ر اے رور ر وی ص رس و رے روٹ 恋 ا ر دن داڑ ک دور ے وت ے وےرر ے ڑرؤ 恋 ے ہ ورت ل ود ی رن دووں ی وت 恋 دات ر ری ی رس ت ں

وں ے وی اہ دا رزرم ا ا ا ا و رف رس اد 恋 ی ا ا ا ا ہ ے وروں ے ری آ ےو ورہ 亹رن 恋 اوں ے رزرم ی ا ری ی ی ک و ہ ی اش ہ رے

15 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ت ے رور و رہ ا ے رس رراد ے ہ ون ردوں رور تروں ے رے روہ ے رن آت ی ا ووں ے ک ان وں ہ ا ہ ادہ ہ ا ے ہ م او ں ام اا

وی وی و رای اد و اے ہ رس ے ے恋 وی اے رور وء رف رس ت ں ا اا ے رول ہ ے ہ ر ص ے اہ ے ب ک ہ رس ے رم وے رس 鷆 恋م ا ہ رے ےوے ی وی ول وہ وود ہ و رور ر ص ری ات ں ا ے ب ک ہ رس ے اط رارر

وی دل ہ و

16 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رور وع و ل ے اظ ے و آت ا ررہ ررت وم ہ ے ہ و و رس را ے رزرات ڑ رے ی رں رات د ر م او ں د رای اے رور رت ے راق 恋 دہ ا

ام وروں 恋 وی زر ے ق ں ن آت ے رظظ ش اے یوں ر رے ں وہ ورے رور ں رن ا راق د اری ے را ام رے 恋 ی وا ے رور د رای ی 沂ب دےن وہ رس ے ے 鶺ات و ر磻ے ورے وں رر اوں وروں رور ل اوں 恋 ی

ت 蘒 رور ول رور دوے ردرر ی رن ی زد ں آ اے ں ں وب رص رور وب را ا رام ا اا ے 亹آن اف ہ را ے ہ ہ ب و رم ں رف آZت ی ں ں دا

QuranUrducom

114

ت ش ے رن ام ذررع و راں ی رن و زر ی اے ذر رک ر5ی وت ا را ے ہرزی وال ا د از ر رس ے اون 爐ررت ں رن ام رال و لم زر ال دت رد رن ا وس وا اے و 亹آن اں ک ے اف 鷆رم 亹رر د را ے رور ہ ر را ے ہ

رر盒ز رے ورے زر ے ق ں

17 نمبر حاشیہ النور ۃسور

ے ی م و ں اے ہ رس را ی رک رک raquoت ے رررت او ں اں اں ک راا ڑا ے رس ں ے رررد و ار رے ں رور وی ور 恋 رن ا س 亍ر ان رای زدی و

رں وری وت ی وز اا ے ذر رہ 恋 ردد رو رور رروں ی وہ ان دی ر را ےز و رہ ی اے ے اے رور داے ی وش رو ہ وی وی اں ں ں ے ا روردرری ر

دررل ہ ڑی اں ں ا رر盒ز رے وروں و ت زر ی اے

QuranUrducom

115

3 رکوع

ن فزان زہ یز یطش ت الش ز بع خطوش ن ی زت ز ن وز مز یطش ت الش ز بعوا خطوش زا تزت ز نوا ل ا ال زذینز اشمز مر ا یازی ہزتہ حمز لزیکم وز رز زا فزضل الل شہ عز زو ل ر وز ل آء وز المنکز شی بالفزحشز ک ن منکم مزا زز در م ا ازحز ازبزد

ز ز لشکن ليم س و میع عز ہ سز آء وز الل ش ن ی زشز ی مز ک ہز یزززا یزاتزل اولوا الفزضل منکم وز ﴾۲۱الل ش وز ل

ۃ عز ا الس ز بیل ازن ی ؤتو جرینز فی سز کینز وز المہش سش شی وز المز عفوا وز اولی القرب ہ وز لیز الل شونز ازن ی زغفرز الل شہ زا تحب صفزحوا ازل فور لیز زکم وز الل شہ غز حيم س ل ز ﴾۲۲ر ز ال زذینز یزرمونز ان

ة R وز خرز ا وز الاش نیز ت لعنوا فی الد فلشت المؤمنش ت الغش نش زہم المحصز اب ل ذز عز ظيم س ی زومز ﴾۲۳عز

تہم وز ازیدیہم لزیہم ازلسنز د عز زشہز ا ازرجلہم وز ت لونز بمز ہ ۲۴س کزانوا یزعمز ف یہم الل ش ئذر ی وز ﴾ یزومز

ز وز یزعلزمونز ہم احزق ز دینز المبین س الل شہز ازن ﴾۲۵ہوز احزق ت ل لخزبیثینز وز اخزبیثونز ازخزبیثشت اولئکز مبز زءونز مم زا یزقولو بش ی

بونز للط ز ی بینز وز الط ز ی

ت للط ز بش ی ت وز الط ز نز للخزبیثش

ة غفرز زہم م ز ز رزق ل و ریم س ﴾۲۶کز

QuranUrducom

116

3 رکوع

و وہ و رے ش رور ے 亍م 恋 ہ و رس ی روی وی ر ار وو و ران اےو نن اک ہ و دی ی ا م د ا رر رہ ا ل رور رس ا رم و رم م 恋 ہ وا و م ں ے و ی ص

ورا رور اے ر رہ ی ے اا ے اک ر دا ے رور رہ 18 ا 19 ورا ے=

ر درر م ں ے و و ا ل رور ا درت ں وہ رس ات ی م ہ ت ں ہ رےر را اے ن رور ا鷆 ی ل رہ ووں ی دد ہ رں ے رں اف ر دا اے رور درر 20 ا م ں اے ہ رہ ں اف ر ز رور رہ ی ت ہ ے ہ وہ ور و ر ے

ا رور آZت ں 21 و و اک درن ے م ی ی ون تروں 恋 ں اے ں رن 恋 د=ول ہ اں ہ رن ی ری زاں رور رنرور رن ے ے ڑر timesرز = رے ا ے ے وہ رس دن و ب

ووں ی وری دں ے = رس دن رہ وہ دہ رں ر ور د دا س ے وہ A21اؤں رن ے رو

ے ورادتق ں رور رں وم و اے ا ہ رہ ی ق ے ی و ی ر

ازہ ث ترں ث ردوں ے ے ں رور ث رد ث تروں ے ے ازہ ترں اے ردوں ے ے ں رور ازہ رد ازہ تروں ے ے رن ا درن اک ے ر=ن اوں ے و

Z ور رزقlt رم رن ے ے رت ے ر 22 ورے اے ں

QuranUrducom

117

18 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رر رہ رے ل ی نن و ں رری ی اوں ں آودہ رے ے ے رس را ا ہ ے ہرز و م ں ے وی وو رم ے م و ک و د ی ز ہ اے رور م و راا ی م و وق ے ہ

ص ی رے ل وے 恋 اک ہ و ے 19 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ی رہ ی ہ ی gtت gt م ی ا 恋 ے رہ اا ے ہ س د ں ے ہہ وہ ے ازی ے ردا د= مgtسع

وgt ےں ای ی ہ وود lt وں ں و اں را رور ون رری ی ر را ے ر ص ری خ

م ں رں رہ ن را وا ے ر ص رے دل ں ی و ھ وا را ے رہ رس ے ے ےے ہ ررت م ی ا 恋 رہ ہ را ے ہ ے ازی ے رور ے را ری ررہlt

20 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ا دی و رت رای ں ہ ہورہ اا آوں ں ب رہ ا ے ری رأت ازل ر رت اہ چ ں ے وہ روں ے ہ ن ر=ثہ ی دد ے ا ے م ت و ہ وہ آدہ ے ے ح رور

درن 恋 ر درری ا وی اظ ا رور ہ رن رflات ی ی ھ وم ی و وہ اری ر رن 恋 رور رن ے اانا نحب ب ی واہ ورر ا ے رے رے ے رس 恋 ہ آت ازل وی رور رس و ے ی رت رور

ہ ورہ رور م اے ں ہ ر ار رز و اری اں اف راے ا ان تغرلنا یا ربنادہ رن 恋 رflن رے ے رت آپ ے ر ح د رہ ن ی دد ووع ر دی رور ے ے ز

ی تو ی ہ ووں ے ہاے اوہ ض رور ی رورت ے ہ ہ م رت روراس ے ے رس ان ں ہ ا ے رن ی وہ وی دد ہ رں ے رس آت ے زول ے د رن ب

رے د ے روع ر ا رس را وہ ی آ ا دور و ی و رس ے ے ا دی ی

QuranUrducom

118

ں رے وم و ہ رس ص ی ات ی م ت ے ر داں رک ورل در وا ے ہ رر وی رے م ں ای ں ے رور وہ رس ے روع ر ے وہ ات رار ر ے س ں ای ے و آ

ارہ ے ی م اوڑے ا ارہ ردر را اے ں اء ا رک روہ ا ے ہ ای و رار ر ر ے رس ے ور ی رور ار ی رورت ں ہ و رس آت ے ردال رے ں ہ رہ ا

صلى الله عليه وسلمرس ے اوہ ی و م وڑ دے ا م د رور ارہ ردر رے ی درت ں رای رت رورھا خیرا منھا فلیات حلف ع ی یمین فوأی غیرمن ے رس رراد و ی وہ دل ں ش رے ں ہ

ت رس ے )و ص ی ات ی م ت ے ر رے وم و ہ دوےی االذی ھو خیر و ذلک کفارتہرہ ے ( دوےر ر ے و رے وی ات ری اے و ر ے رور ہ ر ات و رار ر ر ی رس ا ا

ا ا ے )ررہ وڑے ے ے رہ ا 亹آن د ں رک اف رور ق م رروہ ا ے مدر ( ے رس آت ے ہ و خب ی ا ے رور ہ اف رظظ ں رس ے ر55راہہ آت 665آت

و م وڑ دے ر وی 沂م ی ی ے رس ے وہ م ری ہ ای ے رہ ا ے اں رت روا رراد و رس ا صلى الله عليه وسلمے ے و رور را ے ر ہ ں را ہ م 恋 وی ارہ ورب ں ے را ی

ات رار ب رف ہ ے ہ رک ط ااب ات ی م ت ے ے و اہ وا ے وہ ابی دث رس ر ے ے دل اا ے رس رراد ا د ارہ م و اط ر دا ں ے اہ دوے

منھا فلیات اغیرھا خیروأی ف من حلف الی یمینے ے را صلى الله عليه وسلمی وہ ر دی ے س ں ور ےی ات رس )س ے ی ات ی م ت و و ر رے وم و ہ دو الذی ھو خیر و لیکر عن یمینہ

وم ے ر ے رے اے ہ وی ات ر و ر ے رور ری م ا ارہ ردر ر د ( رس ے ز ا ارہ ای و ارہ رور ز ے رور ای ہ رے ے اہ ا ارہ رور ز رکور ہ م وڑے ا

QuranUrducom

119

ے رار ر ر ے رور دوےی ز ا ارہ وہ ے و 亹آن ے ود رر ر د ے )زد رح ے(56اہ و م ررآن د ارم ر ورہ ر ہ

21 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رل ں ظ اات رلل ور ے س ے ررد ں وہ دی ادی وف ترں و ل ےی ای ے ے ں اں ے دل اک ں ں ھ م ں ہ د ی ا وی ے رور ے

ا ال ں ی ا دث ں آا ے ہ ی ہ ردہ ں ررا ہ ی وی رن 恋 ی رزرم ا ے شعت )اہ ے را اک درن تروں 恋 ت اا رن ات رہ اوں ں ے ے و وا صلى الله عليه وسلم

حصنۃ یھدم قذف الم ے را صلى الله عليه وسلمی رورت ے ہ ور ن( ں رور رری ں رت ldquoہ رک اک درن ترت 恋 ت اا و رس ے رال و ارت ر دے ے ے عمل مأۃ سنۃ ای ے

21A نمبر حاشیہ النور سورۃ

yenY م ردہ ہ yenyenرح ے ے اہ و م ررآن د ارم س ہ ے ے اں ھ د ا ےآپ ی وت

55 نمبر حاشیہ سی سورة ںے ورو ںے رار ر اے ا و ر ے 鷆رم ا رال رے د روں ے اہ ں م رن ڑ ہ

ا ںا د و ی م د ا ہ را ری ب رہ اے ںہ ر م ت ی رال ی ے رور اااے وورس رو رور د رس رودرد اے ں ا ار رووں ی دنہ ار رے رعض

ے ا دوے اات 恋 اے ر ا ادت ا ذر را رف اوں رور اؤں ی ںا ہ ںہ وہ ی ںدران ا د یور ی تں رور رن ے پ ی زاں رن ے ان رن ی آ ہ رن ی

QuranUrducom

120

تہم وز ازیدیہم رے ں ے ما رن ے ا لزیہم ازلسنز د عز زشہز وز ی زومز ت ا ہم ازرجل کزانوا بمزلونز ہدز ( 65 ت)رور آ ﴾۲۴س یزعمز ا شز آءوہز ی اذزا مزا جز ت ارہم وز حز معہم وز ازبصز لزیہم سز عز

لونز س ا کزانوا یزعمز م ردہآ ﴾۲۱جلودہم بمز ف ر کوا ے ہ ر رورل د ہ ںا( ز6 ت) راا ے ہ ں تآ ور ی ۃور رف یے رور دوے ںراا ے ہ م رن ے ہ ر د و رہ ا ےے ہ ہ ر د ہ ورز و از رس ا اق ے دووں اوں ں رنی ںد وری زاں رن ی

ے اق ات ہ ری ان ے ریز رس ے د وہ ری یے 薭م 05 ر ر رے ررد رن ا راہ ی ںدران اا ووع ر د ہ ود زاں ے ہ رن ی ہادت ے ررد ے رور زاوں ی ر ں

ے ا ےے ر ا وٹ وے ے ا ا ے ا ر ے ے ا ے ام ا م ے رن اوں ے اں ی اں ے ا ہ رور س س وع 恋 روں ے ار ذر

م السجدۃ 55 نمبر حاشیہسورة ح

ا اے ا رور ام ی رح ہ آی ے ہ ب وی ڑ رم رے 鷆رم ا رار ی راردث ں رس = اے ا و ر رہ ا ے م ے رس ے پ ے

ااء رک رک ر ے ادوں و ی اے 恋 ت رعض

رت رو و رری ادت دں ے ہ رس ے رن ے ا ا ام ے ے ہ ون رت رس 蚷ی رن 鷆ر ے رورت ا ے رور م صلى الله عليه وسلمن اس ے ی ر رت رو د دری رور رت

ت و ی ا ے )زد رح ے ے اہ و م رن ری م 仔 رر ورہ دن ے رن رور(55ررآن د ارم س ہ

ت ے ے ے ہ ثت وا ے ہ ام آZت ض رک روہ آت ہ رن ت ی آ ی ارس ں و ا ہ ر蚷ن واں دوارہ ری را پ و روا ے ا زدہ ے اں ے س را وہ رز

QuranUrducom

121

وی ام رزرء رور ورر دا ں ں ی ں رن و پ ی وی د اے ا س ں رز وہ رے ں

(Atoms)رور وہ ے رن ے دن رس دا ں ر ے ات ے روز ع ر دذے اں ے ے ار ے رے ری اق وں ے ا راے اں ے ے ردر رہ ر وہ دا ں ام ر ے

ااء واں ری ورت ں و وری ااء وں ے رس ے د ے ں ہ وہ وی رعض ہ ر蚷ن ے رعض ت ی دل ری ی زدی ں ی 鷆م ا رر盒ز ا ا رس ون 亹 恋آن د ی ‒ ذل آ

ت زس ردہ 65 رور 53 56 35ا 35 روون 55 س5ا 55اع ں ی رےرل آ5سا زسرازات ز5ا 55 رورہ 5سا 6سات را55 5565

22 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ور ازہ و ازہ رس آت ں رک روو ات ای ی ے ہ وں ا وڑ وں ی ے ا ے رری ں ا را ے ہ رور و ب رف رک ی ر ووں ی ے ی ات رے ں رک د ار آدی

ل ر ز ں وں ے وہ ال ک و ر 伺 رک رری ں ا و رس ے و رورر ادرت ا را ن ت ی رراں وی ں و رس ی رک ڑی رری و ارر دی رور 恋ورذ ری ں ہ ی

س ی وی رک آدی ں اک وی رک رری ی رز ی وے ی را ٹ ڑ ں ے ہ ے س ا ات رس ے ال ن ں رور رس ے رگ اگ ں ہ ای ای و ہ رک یی تی ے ہ آم ر وت ر蚷ی زدوں ں ادہ رے رے و رز س را اری ھ ں ہ ات

اہ ر ے رور روں ات رک ازہ ر蚷ن س ی اری زدی ے م ورف و ی ری ترت ےرت ری ی و ی ے و ت ے ا اہ ے ا اا رے و زا ار و ا م ور ر ے و ہ وی ت

ر ن ار ہ وے ردرز رورر ی ز ے ی رس ےد ار ی و رور ر رس ی رار ار ہ ن وں ز رک ص ازہ س رور د راق ی و رور ر ری ترت ے وذ ی رے س ے

QuranUrducom

122

ردوں یوں ز ہ ات اں رس ے ای ا ری ے ہ آدہ رر ی 恋 وی رزرم ا اے و و ا را ے ا رزرم را رے 伺 ے ی ہ ان ا رں ہ آ ول ر دں ہ س 恋 رزرم ا

د ک رے ا ا را ے رور وہ ی را واں اں ی و ا ے ں ز ات ی وی و و آدی رکس ی درت ی اد رے ا ے ر رک روی اتان ا ے م رز م ن رور وع ھ

ے رے ہ ورے آثر ں ہ اے اے وں رف رس ے ے ان و اے ہ ی رق ثے ارر ر د ے

ہ ں )ی وض رن ے رس آت ا ہ ب ی ان ا ے ہ ری اں ر ووں ے ے ہ وہ اں رن 恋 رن ے ق ں ( رور ی اں ے ووں ے ے ں رور ے و رس ے اک ں

ا ے اں وں و د و رار رن ے ار ں ے ں ض دوے ووں ے رس ا ب ہزرورر ں ک و رس ے اک ک رال ک ی ووں وں رور ےہ ر رال ر ی ووں

رور ں ہ وہ ر رال رن 恋 اں وں و خز رے ورے رن ی رف خز رے ں ھ و ی اں ی ےووں ے رس ا ب ہ ا ے ہ ری اں ر ی ووں ے ری ی ں رور

ہ ررر 恋درز و ر رے وہ رس را ی اں رں یا رے ں ے و رس ے اک ں ہم و ذن ں ں آت ے رظظ ں رن ب روں ی اش ے ن رن رظظ و ڑھ ر ا و

ے وہ رن آا ے وہ وی ے و م ے ان ر ے ں رور وع و ل ے اظ ے ی و وت رس ں ے وات ں ں ےدو

QuranUrducom

123

4 رکوع

یز زا تزدخلوا بیوت ا غز نوا ل ا ال زذینز اشمز لی بیوتکم یازی ہز ل موا عز انسوا وز تسز زستز ی ت ت ش حزلکم ا ذش ی ل زکم ازہلہز ل زکم خز زعز رونز س ل

ک ز جدوا فزان ﴾۲۷تزذز ا ل زم تز زا فیہز ا فزل د ازحززکم وز ی یؤذزنز ل ت ش ا حز ہ تزدخلوہز زکم وز الل ش شی ل زکم ارجعوا فزارجعوا ہوز اززک ان قیلز ل

ليم س لونز عز ا تزعمز ا ﴾۲۸بمز ونزۃر فیہزیز مزسک اح ازن تزدخلوا بیوت ا غز لزیکم جنز زیسز عز ل

ہ یزعلزم اع ل زکم وز الل ش ا تزکتمونز س مزتز وا من ﴾۲۹مزا تبدونز وز مز قل ل لمؤمنینز یزغض

ص بی ز الل شہز خز زہم ان شی ل لکز اززک ہم ذش حفزظوا فروجز ارہم وز یز عونز س ازبصز ا یزصنز وز قل ﴾۳۱بمز

ت زا یبدینز ل لمؤمنش ز وز ل ہن حفزظنز فروجز ز وز یز ارہن ز یزغضضنز من ازبصز ہن تز رز زینز ہز ال زا مزا ظز

ز ہن تز زا یبدینز زینز شی جیوبہن ز R وز ل ل ز عز ربنز بخمرہن ا وز لیز ز ال زا منہز زتہن ز لبعول بزآئہن ازو اشبزآ ز ازو اش آئہن ز ازو ازبنز زتہن ز ازو بزنی ء بعول انہن ز ازو اخوز زتہن آء بعول ز ازو بزنی ازو ازبنز انہن اخوز

ی اولی الاربزۃ منز بعینز غز ز ازو الت ش انہن ت ازیمز ز ازو مزا مزلزکز آئہن ز ازو نسز تہن وش ازخزجز زم ال فل ال زذینز ل ز لیعلزمز ال ازو الط زا یزربنز بازرجلہن آء R وز ل ت الن سز ورش شی عز ل روا عز یزظہز

ل زکم تفلحونز زعز ا ازی ہز المؤمنونز ل میع ہ جز زی الل ش ا ال ز وز توبو تہن ا یخفینز من زینز ﴾ ۳۱س مزءز یغنہم وز ازن ونوا فقزرز

ادکم وز امزآئکم ان ی زک لحینز من عبز ی منکم وز الص ش کحوا الازیزامش

QuranUrducom

124

ہ ہ من فزضلہ وز الل شاسع الل ش ليم س وز عفف ﴾۳۲عز جدونز وز لیزستز زا یز ہم ال زذینز ل ی یغنیز ت ش ا حز نکزاح انکم فزکزاتبوہم ہ الل ش ت ازیمز بز مم زا مزلزکز غونز الکتش لمتم من فزضلہ وز ال زذینز یزبتز ان عز

ہ ال زذی ال الل ش ن م ز توہم م ز اش ی ا و زی البغزآء فیہم خز ل تکم عز یش زا تکرہوا فزتز ان اشتشىکم وز ل

د وة ازرز ضز احزیش رز غوا عز بتز ا ل تز ن حزص ن نز تز ا وز مز نیز ز الل شہز من بزعد الد ز فزان ن ی کرہہ حيم س فور ر ز اہہن ز غز د ۳۳اکرز زقز ا ﴾ وز ل لنز زیکم ازنزز نز ال زذینز ال ل ا م تر و ز مزثز نش ی اشیشتر م بز

وا من قزبلک لز ۃ وز م خز مزوعظز قینز س ﴾۳۴ل لمت ز

QuranUrducom

125

4 رکوع

ر ر ووو ران اے و رے روں ے ور دوے ر ں درل ہ ور رو ب ک ہ23 وع ے ہ م ہ رہ ار ے ر ےرور ر وروں 恋 5م ہ ج و 24 وروں ی را ہ ے ور رر واں ی و ہ اؤ و درل ہ و ب ک ہ م و رازت ہ د دی 25 رس ا ال رو ے

دہ ازہ رہ ے رور رر م ے ا اے ہ ورس ے اؤ و ورس و اؤ ہ ار 26 اے ے ز

ے ہ رور و ھ م رے و رہ رے وز اا ے ر ار ے رس ں وی اہ ں27 غ ی رے روں ں درل و اؤ و ی ے رے ی ہ ہ وں رور ں ار اہ ام

م و ھ ار رے و رور و ھ اے و ب ی رہ و م ے 28 وی ز و

رور ری واوں ی ات 29 ون ردوں ے ہ ری ں ا ر رں صلى الله عليه وسلمر یدہ ازہ ہ 30 رں را ےرہ ے و ھ وہ رے ں رہ ر=س ے امر=ن ے ے ز

رور ری واوں ی 31 ون تروں ے ہ دو ہ ری ں ا ر رں صلى الله عليه وسلمرور ر یرور رے 35 ز ر=س ے و ود ار و اے 34 ںرا اؤ ار ہ دت 33 رور 32 ات رں

یووں ے آل ارے رںاؤ ار ہ ار رں ر رltن ووں ے وہ را 36 وں 恋 ری روڑھی

اوں ے 40 ای 39 رے ے وروں ے ے 38 اپ وروں ے اپور 37 اے وہ زرlt دت رد و ی 44 رے وک 43 رے ل ول ی ترں 42 وں ے ے 41 ے

ہ وے وں رور وہ ے و تروں ی ودہ اوں ے ری ورف 45 رور م ی 橄ا ہ رے وں

QuranUrducom

126

ری و رس ا ووں و م رں ہ ری و زت روں ے اوہ رے اؤں زن 恋 اری وی ہ ا 46 47 و اے

lt ر رہ ے وہ رو 49 وع ے ہ اا اؤ ے 48 ر وو م ب

رن ے اا ر 51 رور ار وڈی اوں ں ے و اح وں50 م ں ے و و رد وں رہ ڑی وت ورا رور م 53 رر وہ 橄 وں و رہ رے ل ے ر=ن و ی ر د ا 52 دو

رہ رے ل ے ر=ن وع ہ اں رں اے ہ عltف ت خی رار رں اں ک ہے رور و اا ا رن ے ات ر 55 درورت رں رور ار ووں ں ے و ات ی 54 و ی ر د

رور رن و ر=س ال ں ے دو و رہ ے ں د 57 م و ہ رن ے ردر ای ےو رر ں 56 وور ہ رو ہ وہ و 58 ے = د اارن را رور ری وڈوں و رے د=یی اہوں ی ار ہ ری 恋 م

رور و وی ر=ن و ور ر و رltس ر ے د رہ ر=ن ے ے ور و ر ے 59 ای وں

ت ار اس ج دی ں رور رن ووں ی راک اں م ے اف اف درت دے ورو آ م ے ر دی ں و ںی م ار اے ش ر ے ں و م ے ے و رری ں رور وہ

] 60 ارے وروں ے ے وی ں

QuranUrducom

127

23 نمبر حاشیہ النور سورۃ

و رس ا ے آاز ں و رام دک ے ے وہ رس ے ے ہ او ں رری رو ا و اے ہور دررک ے ا اے رز وہ رام دک ارے ں و د ہ ے ہ او ں ے ے

ز ا د از رروں ی درش ی و روک د اے رور دن ے ور روں ی راا ر ے رن راں ری ر د اے ے رس را ی Zراں روا وی ں رن رام ا اہ رے ے ے دو

را ذن ن ر ایمن دی را رول ہ ہ ورہ رک 恋 رہ رے ے د ہ رام ان را اف ور 恋 رس ات ی ا

رس را او ا ی ص ں زوہ رول ی د ت 恋 رک رح ان اے ہ رہ دک رس وری ے ردر وذ ر اا دررل رک وری اول ی وودی ا ہ ا رور رہ ا ے زروں ں ے ف اول و دل دے ی وی ورت رس ے ور ہ ی ہ ووں ا رک دوے ے

روا آا اا ا اے ری تروں رور ردوں و رک دوے ی دد ے رور آزردرہ ل ول ے ے ا اے تروں و رک 亹ی ے ے ور ر رم ر درروں رور روں ے اے زت

دہ در ک ی ردرد ا اےآے ے ع ر د اے ہ ری ے ے ا ردوں رور تروں و زے ہ رد ہ رے د اے رور وڈی اوں ک ے رد ا درور ا اے دوے رظظ ں وں

ز وہ ادی ر تروں ی ے 恋 دی رور او ں رت ووں ا رد را رہ ا ے م ں ی ں ے رای اول ں رک ر وس ورت ر وت اری و اری ری ے رور ری ورت

او ےدوت ووں ی آ رن ے ان رن ی زاں رن ے دل ب ے ب ی وری

(Scandal) ری ی راZ ر رے ں رس菠 ا ے ے رہ ا ی ت ں ڑے ے ے ر وت

QuranUrducom

128

دہ ح و اب رور ؤر وی دوےی در ہ ی ورہ وہ رن ے ور ھ دوے ں رن رام ے زرام دا

دے دوےی ات و رس وع 恋 ھ اے وہ ہ ے ہ وت ری ی رری و ض raquoرم ر ی ا ر دے ی ر رس ی زر رر ر دے 恋 را ں ری ہ وہ رن رز ا رے 鷆م 亹رر د

رع م ےے وں ر ری ے و ی ص و رس رری ں ا وے 恋 ر磻ے وں رس ے ے وت 鷆م رور رال و ذررع 鷆م ا رس 恋 ور ر دے وں ن وت 鷆م ے ا رز 鷆م ر

ں ای ے اہ آدی و رل 鷆م ی ن ےد 恋 ے ے ے ا ی اپ ی 恋 روک د 恋 ی ا ں رور اے وہ رے د ں ری ہ و ر وت 鷆م ی ےدوں 恋ے رں رور روز ڑ ا

یرد ح رور ددار ی ے (Prosecutor) زرں ا رں وہ رف ب ی ں ے ہ ہموں و رروں رس ے وہ ام ی رای رور اوی درر رس 橄ا ے ے رلل ری ے ہ و

ے ے ں دد دی اے 24 نمبر حاشیہ النور سورۃ

انسوا رل ں ظ زستز ی ت ت ش ز ت ش حز رلل ور ے س و وپ ووں ے حز ے ی ں او ن ذز ا تز س ی ت رر ے ا ے ن درت دووں وں ں رک ف رق ے س و ردرز ہ را اے

ز ت ش حز وں ں ہ درل و ب ک ہ ں ے ررا اا و آت ے ی ہ وے ہ وو او ن ذز ا تز س ی تانسوا رازت ہ ے و رس رز ر و وڑ ر رہ ا ے زستز ی ت ت ش رظظ رلل ے ں ےحز

رلل وا راس ا ادہ رس ے و رردو زان ں ی ری ی ں رلل وا ے س ں Ugraveی ںا رے ے راس ا ظ ب وں ے و رس ے ی وں ے رس وم رے رس اد ے

QuranUrducom

129

و اوس اوس را س آت ا ح ب ہ ے ہ ووں ے روں ں ہ درل و ب ک ہ رنہ و اورر و ں ے وہ د ہ ر و رن ا رس وم ہ ر و ی ہ وم ہ ر و ہ ارر آا ا ا

ے ری ے م ے رس ا 沂ہ رازت ے ے اے را را ے ہ م رس ے ر ں درل و ے رظظ ے ا ے وہ ہ وم رل ے 沂 亹 ے

25 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ر ام ر( ے وے ے )ح یتم مساء حییتم صباحا حی ات ں رل Ugraveز ا رہ ہ ا ہ وہ 恋 اددی ف رک دوے ے ر ں س اے ے رور ا روات ر وروں 恋 رور رن ی تروں

رول رر ا ہ ر ص و رے راا ے ے ہ ت ں ہں ڑ ای ں رہ ا ے رس یلی ے ا ق ل ے رور ی دوے ص ے ے ا ں ے ہ وہ ر

ج لی ے ں رے ی ہ ں ی

ج س ے ی

ے او ں و صلى الله عليه وسلمرس ی ری رور رازت ے ر ل ردرز و رس م ے ازل وے 恋 ی آدرز رور ورد اری راے رں م ذل ں رورر ان رے ں

(X) لی ے ے رس ق و رف روں ں درل وے ے ورل ک دود ں صلى الله عليه وسلمورج رت ہ ے ی

ہ دوے ا یرے رک ام ق 亹رر د س ی رو ے دوے ے ر ں اا ار ے ہہ ارا ے آزرد ردہ ام( ی رورت صلى الله عليه وسلم)ی ط رس ی رازت ے ر ڑا ی وع ے رت وان

وے ے ے ب ہہ درل و ی و ر ود درل اذا دخل البر فا اذنے را صلى الله عليه وسلمے ہ ور ے اں صلى الله عليه وسلمرک ص ی ول ے ںرازت اے ا ا وع را )رو درؤد( رت زل ن

ھکذا عنک فانما اا را ے رے صلى الله عليه وسلمر ور رور ن درورز 恋 ڑر و ر رازت اے ا ور )رو 恋 ٹ ر ڑ و رازت اے ا م و ری ے ے ہ ہہ ہ ڑ ستیذان من النظر ن اے ادہ ہ ا ہ ب ی ے اں رف ے اے و درورز ے ا را صلى الله عليه وسلمدرؤد( ور

QuranUrducom

130

صلى الله عليه وسلمپ ڑ ہ وے وہ رس زاے ں روں ے درورزوں 恋 恋د ہ اے اے ے آدم ادرورز ے درں اں ڑ و ر رازت ہ را رے ے )رو درؤد ( رت رس

ر ے اا ور ے ر ں ا صلى الله عليه وسلمرہ راے ں ہ رک ص ے آرت صلى الله عليه وسلم رولے ے ہ رس رس ی رف رس را ڑ صلى الله عليه وسلم رس وت رک ر ا ں ے وے ے آپ صلى الله عليه وسلم

ے را صلى الله عليه وسلمورت ے ہ ور ی ر ے ٹ ں وک دں ے )رو درؤد( رت د رہ ن اس رس ے ط ں س ے رے ای ی رازت ے ر ی کتاب اخیہ بغیر اذنہ فانما ینظر فی النارمن نظر ف

لو ان امرأ ے را صلى الله عليه وسلم دوڑری وہ و آ ں اا ے )رو درؤد( ن ں ے ہ ور ر رر وی ص ر ۃ ففقأت علیہ ما کان علیک من جناححصاماطلع علیک بغیر اذن فخذفتہ

رک رور دث ں اے رور و رک ری ار ر رس ی آھ وڑ د و ھ اہ ں ری ون ی ں اا رور ر س ے ی ے ر من اطلع دار قوم بغیر اذنھم ففقءا عینہ فقد ھدرت عینہ ں ے

رس رراد و ال وں ے رام ایدی و رن 恋 ھ ؤرYہ ں وروں ے رس ی آھ وڑا ب ہ ے ں ہ ں ا ے رور وہ اے ورے ی آھ وڑ دے و ا رے ں ن ہ رس ر ں ا رازت صہ م ض ہہ ارے ی ورت ں ں ے ہ رس ورت ں ے ہ وی

رور س آے رور ر وروں ے روے 恋 وہ از ہ آے رور ر ورے رس ی زرت رں رس ش و ا )رام زرت ں رس ی آھ وٹ اے وی رور و وٹ اے و ر وروں 恋 وی ورYہ ہ

(355 ر 3ررآن ار ر

QuranUrducom

131

(Y) زت آے و رس ی ہہ ی ے م ں ات و ی ال ا ے ردا آدی رر ا رااء ے ی ی را ہ ہہ ہ ڑ ی ر رس ے ان و ر وروں ی اں ا رازت ں ے ہ ز ی

ے ق ں ے ا درت ے (Z)ود ری اں وں اے ی ورت ی ں ں ے ہرازت ے ا م رف دوےوں ے ر

ا ں ری اں ے اس اے ے وا صلى الله عليه وسلمے اس اے ی ورت ں ی ے رک ص ے ی وت ی رازت ہ روں ز آپ ے را اں رس ے ا ر ور رن ی دت رے ورا رور

ا و تحب ان تراھا ریانۃا ب ں رس ے اس اؤں و رازت اوں ز را وی ں ے ا ر ار د ا ول ن وہ ر دد را ے ہ ری اں و رہ دے ز )رن 鷆ر ن اء ن ار ر5 (

زت ے ر اؤ ے اس ی اؤ و را ری اں وںعلیکم ان تستاذنوا ع ی امھاتکم و اخواتکم ےس اے وے ی آدی و م رز م ں ہ رے ر ں ری وی ے اد و ے ن و )رن ر(ہ ر

ب ی ر ں آے ے ار دا اے رن ی وی زب ی رورت ے ہ رت درہ ن ود رے ے ہ و ے وی ری آورز ر دے ے س ے وم و اے ہ وہ آ رے ں وہ رے د ہ

راک ر ں آن ڑ وں )رن 鷆ر(ی آ رازت ہ رے ے م ے رف ہ ورت ے ہ ی ے ر 恋 راک و (])

ں آ گ اے ور س آے رے ورع 恋 دد ے ے ا رازت ا ے اےرک رول رول ب رذرن ا ادہ رر ا ا و و رس ے آدرز ے ورف ہ ے رک د (yen)

صلى الله عليه وسلمر ں س آؤںز( ی ں )ا أ ألج ے اں آ رور درورز 恋 ے ار ر ے ا صلى الله عليه وسلمص ی ہ وں ا ے ری وڈی روہ ے را ہ ص رازت اے ا رہ ں اا ذرر رھ ر رے ا

QuranUrducom

132

ں رے روم ورد ے ے ں ہ ار ن درہ)رن 鷆ر رو درؤد ( السام علیکم أ أدخلاے آپ صلى الله عليه وسلم亹وں ے ے ں آرت ے وا ون ے ز صلى الله عليه وسلمے اں ا رور درورزہ ٹ ا

ں وں ز ں وں ز صلى الله عليه وسلم ں ے Ugraveا ا ں وں آپ ی رس ں ے دو ن رہ راہ ل رک ام ے ی

ی ہ ن حgt ے اں صلى الله عليه وسلم وں ے وی ا ے ہ م ون و )رو درؤد ( رک ا کgtلgtدیgtم ہ ر ردر آؤ )رو درؤد( ے را ار اؤ رور را صلى الله عليه وسلم ر 5م ے ر وی ا ے آپے رو

ے ق رورت ے ہ رذرن ا ح رہ ہ ا ہ آدی را ام ا ر رازت ہ ر رت ر )رو ایدخل عمر یا رسول اہ السام علیہی دت ں ر وے و Ugraveا رے صلى الله عليه وسلموہ ور

دہ ن رہ ارے ی صلى الله عليه وسلموردرؤد ( رازت ے ے ے دہ ے ز د رر ر دی رور را ے زا صلى الله عليه وسلمر رر ےی رہ ارے 恋 ی ورز ہ آے و ورس و اؤ )اری م رو درؤد ( ی و

و رۃ ر5م rdquoرور ے اں ےن ادہ درت صلى الله عليه وسلم را رہ ی ا رک رہ آپ ےی رہ ورز ہ ے 恋 آپldquoرہ صلى الله عليه وسلم ہ ر دو د رازت ہ ی ر ردر ے ورز ہ آ

ی آورز صلى الله عليه وسلم ں آپ صلى الله عليه وسلم رول رہ ردر ے دوڑ ر آے رور Ugraveا ا د ورس و ے رت ار ی 5م و رت ی ی زان ارک ے ر ے ی صلى الله عليه وسلم ن را ا ر رر ی اا ا ہ آپ

ارا دا ل اے را ے رس ے ں ت آہ آہ ورز دا را )رو درؤد رد( ہ ن رہہ و رر وی و ورز دے را اے اہ ا ا در ہ وا اے ہ ذرر ا ا ر ا ں اع و و رے ارغ وے ا وع ل اے

QuranUrducom

133

ہ ے ں ق رازت و ود ا اہ ی ر ے ر ی رے ص ی س ے ق آدی ([)ی رور ذہ درر م ا رد ر ا ادم و اب و ہ ا اہ ی رف ے رازت د را ے

وی وا ا ہ ہ د ہ آ اؤ و رس 恋 ردد ر ے درل ہ و اا اے رازت ہ رے ں ے ا رررر را رازت ہ ے ی ورت ں درورز 恋 م ر ڑ (^)

ت ہ وہ ے ے ن ے د ا اہ ی رف ے رازو اا ا ں ے رر ن د رذررار ر د و ورس ے اا اے

26 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ات ی ی ی ے او ر ں درل و اا ا ں ے را ہ ہ ا اہ ے آدی و ود رس رس ے آپ ے ہ د و ہ رر ں وود ہ وں و آپ ر 195060 ں ھرازت دی و

ں ری آا اے ا وہ ی رور ہ 恋 و رور آپ ی راع ے 恋 وہ ا ے ہ آپ رف رے ی ے ے ہ ا ں ر وں ورہ ض ہ ات ہ ان ں وی ں ے ردر ے وی ں وا

دی ہ وہ ا رازت درل و اے 27 نمبر حاشیہ النور سورۃ

وی و ی رس 恋 رر ہ اا اے رک آدی و ق ے ہ وہ ی ے ہ ا اے و رار ر د ا ے ہ )ورس و اؤ( ے م ا اء ے ہ ب ارجعوااات ں اع و و 58رت ر د

آدی و واں ے رازت ں ے ہرس ورت ں درورز ے اے اٹ ر ڑ و اے ی ورز 恋 ٹ اا اے ی ص و ہ ق ں ے ہ دوے و اات 恋 ور ر رس ے در

ر ر رے گ رے ی وش ر

QuranUrducom

134

28 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ے درہ ی دواں ار اے ورہ اں ووں ےرس ے ررد ں ول ےرے ان اے رازت و

29 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ض رس ں رظظ ں ارہم غز وا من ازبصز ے نے رور ت ے ی ں ی ز و م ریزغض lt ر ا 沂ہ ام ور 恋 ہہ ی را را ا اا ے ن دررل

gtضرس م ا ب ر رے ے ع

ے ے الوت ے ی دے را ں ے ہ وری را ہہ ر ر ہ دا رور ہوں و دےب ہ و رس آزردرہ وڑ دا ے ہ وم اے ے ک ردر وا ے ی س ز و دا ا

من ے ے او اے ع رس ے ہ آدی ہہ ی ر ی رور رف رے ا ے اارہم ں ے ہ ض وں و وں و اے اے ے ے ی م ام من تبعیضں ازبصز

ہ دا اے ہ وہ رف اے ا ے اظظ در رہ ا ا ا ہ ں ے ہ ی ز و ی ہہ ر رم وی ے رک ور در ں ہہ 恋 ہ ا ی اہ را اا ے رز ہ ات اق و ق ے و

ے ر 恋 ہہ ہ ا ی س ز 恋 اہ ی ی ے وہ اے ردوں ا تروں و دا دوے ووںہ ارا ش اف 恋 ہہ اا

浥ز رہ ے رس م ی و رح ت ے ی ے رس ی ات ‒ ذل ں (X) وےی ترت و آدی ے ے ہ ات ال ں ے ہ وہ ری وی ری رم ورن ے ور ی د

دی ے ی ہہ ر ر دے رک د راک ڑ اے و وہ اف ے ن ہ اف ں ے ہ آس را ی ددہ ازی و آھ رے صلى الله عليه وسلم ں اں وی ش وس ی و واں ر دوڑرے ی

QuranUrducom

135

زا را ے دا ا رراد ے ہ آدی رے ام ورس ے صلى الله عليه وسلم ی د اری ے ر را ے آپ ا اا رور آوں ی زا ے اوٹ ی ات ت زان ی زا ے آورز ے ذت ر اوں ی زا ے

وری و ی ں ب وم ی زا ے د اری ی ہ اری دں باا د ے ے ا ا اؤں رت رgtدgtہ درؤد( اں و رس ی ل ر دی ں ل رے ے رہ ای ں )اری م رو

ااولی ولیستیا ع ی ا تتبع النظرۃ النظرۃ فان لک ے را ے رت ی صلى الله عليه وسلمی رورت ے ہ ی رک ے د دوےی ہ ارا ی و اف ے ر دوےی اف ں ر ی لک اارۃ

gt lt lt ے وا صلى الله عليه وسلم ے ی ے ں ہ ں )رد 沂ہی رو درؤد درری( رت 鷆ر ن د رہ ب د رد 沂ہی رو درؤد 蚷ی( ہہ ر و ی ر و )م راک ہہ ڑ اے و ا روں را ورر

ان النظر سہم ا رراد ےے را رہ ا صلى الله عليه وسلمری رہ ہ رورت رے ں ہ ور رہ ن ود ے زرے ہہ رس من سھام ابلیس مسموم من ترکھا مخافتی ابدلتہ ایمانا یجد حاوتۃ فی قلبہ

ا ران روں ں ے رک ر ے و ص ھ ے ار ر رس و وڑ د ا ں رس ے دے رے ر ے را صلى الله عليه وسلمے ہ ور ی رورتدوں ا س ی اوت وہ رے دل ں اے ا )رری( رو راہ

ن ی س ا یغض برہ اا اخلف اہ لہ عبادۃ یجد حاوتھاما من مسلم ینظر الی محاسن امرأۃ ثم ہہ ی ترت ے 恋 ڑ رور وہ ہہ ا ے و رہ رس ی ادت ں رور ذت د ر ر دا ے

ے رورت د رہ راری ن ے رور وہ رت اررے ورد رام د ا亹 )د رد( رام ر ادق)و رس وت رک وورن اس رد ای ل نے ا ز صلى الله عليه وسلمرے ں ہ ۃ رودرع ے وع 恋 ی

ltر gt raquoرم ے وری ے وت ور ع رر ے ررے ے ب ے ا روٹ 恋 و صلى الله عليه وسلمڑے ے ( مgtسع

ا رت رور رے رن ے ہ 恋ے صلى الله عليه وسلمرن ی رف دے ے ی ترں ررے ں و ل

QuranUrducom

136

عgtم ی رک ترت ررہ ںیع ور دوےی رف ر د )رو درؤد( ری ۃ رودرع ا ہ ے ہ ہ ح gt

س ے رس 恋 ہں اڑ دں ی ن او روک ر ج ے ق رک ہ وے ی رور ل صلى الله عليه وسلم )ار صلى الله عليه وسلم ی رو درؤد 沂ہی(ے رن ا ہ ڑ ر دوےی رف ر د

(Y)و غ lt ر ا م رس ے ی و ہ ط ی ہ و ہ تروں و ے ہ رے ی ام رازت ی ی ہ ردال ی د ا ورہ رر ر ا 恋دہ ررج ا ا ا وا و ر اے ہ اے ا ا ورل

ہ رس ے ط ے ہ ر ا 恋دہ ی ت ےت ے ی ط ے رور ورہ ے ررر ے ید ا آا اا و ام ور 恋 ررج و اے ے اوود رے ورع ش آ ے ں ہ راک ی ترت رور ر

رور اے رور رک 恋دہ درر ترت و ی ا روات ری رورت اق و ی ے ہ وہ ہ وےی ذر ض روں ں 恋دہ ررج وے ے اوود رل ر م ترں و ے 恋دہ ی رںان ت

لر م ے رور ورہ غ lt ر ا م رس ات ی دل ں ن ا ہ ہ تروں ے ے ہ رے و مس ltہ

ے ے د و 恋دہ م ے ررر ے ہ رس ے ط ے ہ ورہ رlsaquoرز ں رام از ازل وے د ارک ں رس ا ررج صلى الله عليه وسلماو ں ررج ا ا ا رس ں ر ا 恋دہ ال ا رور ی

ت ے ثت ے ورہ رک ے ق ان و ات ر ےوں ے ا رت اہ وا رت رور ا ا ے و ں ھ ی آ ر ب ں ے دا ہ ا روی ے رس ں وہ رای ں ہ ل ے ورس

اں ے ررر و دور ے ی و ڑ د ن ط= و رور د ا ہ را ور ہ وں ڑ ر وی ح و ورنمرت خفعرفنی حین رنی وکان قد رنی قبل الحجاب فاستیقظت باسترجاعہ حین رفنی فر ردر آ ا د ا ا ے نن ر وہ ے دے ی نن ا وہ از ے م ے ے وہ ے وجھی بجلبابی

ادر ے ہ ب رس ے را ہ و را رہ ررون ڑا و رس ی آورز ے ری آھ ل ی رور ں ے ری

QuranUrducom

137

رک ورہ ہور رت رن ام( رو درؤد 浥ز ردد ںااک ا )اری م رد رن 鷆رت رے ے ے ی ے ہ رک اون ر=م اد ا ڑا رک گ ں د و ا ا وہ رس ے ق در

ے رت ے ا ہاے اس آں ر رس ل ں ی ر 恋 از ڑی وی ی ض صلى الله عليه وسلم اں و دن ا رس وت ی ار ر 恋 از ے ز ی ے ی ادت ی م ن ر و رکا ہ

ن ارزأ ابنی فلن ارزأ ا وذ ں را رور م رس ران ے ا ا 恋دہ آی و ورز ں ے ں ی رورت ے رت اہ و درؤد ی ں دی رں ے ا و رور و ے ر ری ا و ں و حیائی

ے صلى الله عليه وسلمدرورت دی ور و صلى الله عليه وسلمہ رک ترت ے 恋د ے ے ے ا ڑا ر رول رہ م رز م وا ہ ترت ا ا ے رد ا ز رس ے Ugraveا ا ترت ی ا ے را ترت ا ا ے و

ذر ا ے و وے رے ج ے وع ے وہ دو ورات ا م ے رو恋ان ی دی ے رگ ےس ں از ا ں ر ا 恋دہ ہ وے ی دل ں ن ے وہ رraquoرم ے ا صلى الله عليه وسلم ویوہ د lt

د ں رلل وع ے ام رس ت ں ی اب ورن ر ردوں ے اے رہ ول دارم ہ ی رف ا ی رورت ے ہ ۃ رودرع ے ر ں م و ات رraquo رت اہ ری ں

ر ہ 恋 ارل رے ے ب ار ار اس ے ررے ے و م ترں رے ے ے ادرں چماا ی و ھب ط

(ں رور ب وہ رر اے و م ہ ول ی ں )رو درؤد از ی ررۃ ب ع (Z) رت و دے ی وی ی ں ی تغ ر ے رس م ے رف وہ ورں ں

ے ی ہ وی ص ی ترت ے اا را اا و رس 橄ا ے ے ترت و د رورت و ی رورت ے ہ ں ے رک ن ہ رہرف رازت ے ہ را را م رز م ب و رور ے

ں ے Ugraveا ا ں ے وا م ے ڑی و د ی ا ے صلى الله عليه وسلمرول رہ ہ اا ا ام د

QuranUrducom

138

دہ وع ی ا ی نظر الیھا فانہ اری ان یءدم بینکماا را ے ہ ار رے د و رس را زرت ے ہ رک ص ے ی رودران ورت و ی )رد 沂ہی 蚷ی رن اہ درری ( رو ررہ

ی ی و د و وہ رار ڑانظر الیھا فان فی اعین اانصار شیئا ے را صلى الله عليه وسلمں ادی ا ام د ے را صلى الله عليه وسلمرہ ے ں ہ ور ن دی آوں ں ھ Zری وی ے )م 蚷ی رد( ار

ی ص م ں ے ب و أۃ فقد ران یری منھا بعض ما یدعوہ الی نکاحھا فلیفعلاذا خطب احدکم المرہ آ ترت ں ری ی ترت ے اا ا ورار و و ی راان رے د ر ہ ران ر ر اے

ہ وی وی ے و رس ے ا اا ی رف ررب رے ورو و )رد رو یgt lt = درؤد( د رد ں رو ے رظظ ں ان اجناح علیہفے رس 橄ا ے ے دے ی رازت و صلى الله عليه وسلمی رورت ے ہ ور

ی ں ی رس و ا ی را ر ے ں اہ ں ے ن رس ی ی رازت دی ہ ڑی ی ے مدوےی ورں ی ا ں ے ہ ادہ رY ا ے ہ رورت دے یدا ا ا ے ری ے اء

وع 恋 ای ا ی ش 鷆رم ے ے ں ی ہ ترت و دا درت ں وری ےورہ ترت و دا ار ے ے ب ا رہ و دا ورہ

ا رراد صلى الله عليه وسلمارے ی ا ا ہ ی ے ہ آدی ی ترت رد ے ر 恋 ہہ ہغ lt ر ے م(]) ہ دے رور وی وی رد ی رد ے ر و ا ینظر الرجل الی عورۃ الرجل وا تنظر المرأۃ الی عورۃ المرأۃ ہ

ی رورت ے ہ ور ت ی沂ہی ( رترت ی ترت ے ر و ہ دے )رد م رودرؤد 恋 ہہ ہ ارو )رو درؤد ی زدہ ردہ ر蚷ن ی ررن اتنظر الی فخذ حی وا میت ے ھ ے را صلى الله عليه وسلم

رن اہ (

QuranUrducom

139

30 نمبر حاشیہ النور سورۃ

دوےوں ے واوں ی ات ے ررد ض ا ا وت رری ے 恋ز ی ں ے ہ رے ر وے اف ے ے ک رر راے صلى الله عليه وسلماے وے ے 恋ز ی ے رد ے ے ر ے دود ی

ے )درری ی( رس کرد ا ر رس ی اف ے ے تہ الی رکبتہعورۃ الرجل ما بین ر ںف gtب ں ے رgtسلمی ددر وا raquoرم ے رت رہ پ و وی ے ور ی ے اے و راز ص=

ی ررن ی وی ی ی س ں رک د ر صلى الله عليه وسلمرک 仔ر ے رورت رے ں ہ رول رہ ے ال ز ے ا ں وم ں ے ہ ررن اے ن الفخذ عورۃاما علمت ا ے را صلى الله عليه وسلمور

تبرز ییا ا تکفف ا ے را صلى الله عليه وسلمی رورت ے ہ ور ز )沂ہی رو درؤد ؤا ( رت ی ں ی ری ررن ی ہ وو )رو درؤد رن اہ( رف دوےوں ے اے ی ں ی فخذک

فارقکم اا عند ی فان معکم من ا یایاکم وا تعر ا رراد ے صلى الله عليه وسلمورا را وع ے اہ وہ ار ا ہ روی مدرر الغائط وحین یفضی الرجل الی اھلہ فاستحیوھم و ارموھم

م رع وہ ں و ی م ے در ں وے )ی ر رور رت ے رے ( ورے رس وات ے ب ت رے و ری ووں ے اس اے و ذر رن ے وم رو رور رن ا رررم وظ رو

ما ملکت احفظ عورتک اا من زوجتک او ے را صلى الله عليه وسلم)沂ہی( رک رور دث ں ے ہ ور ا رور ب م ی رے ر و ری وی رور وڈی ے ور ر رک ے وظ رو ال ے و یمینک

دہو رہ ارک و ا فاہ تبارک و تعالی احق ان یستحیا منہ ں وں ز را ق درر ے ہ رس ا زرس ے وم ی اے )رو درؤد 沂ہی رن اہ(

QuranUrducom

140

31 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ردوں و ہ تروں ے ے ی غ ر ے رام وی ں و ردوں ے ے ں ی رں در ر ے 恋ز را اے ن رد ے رور دوےوں ے ر و دےاےدا اے ہہ ڑ اء و ا

ں رک ترت و دے ی ہ ت ترت و رد و دے ے اہ ں رام وڑ ے ف ے اس ی ں صلى الله عليه وسلمی رور رت وہ رف دث ں م و ہ ورہ ہ ے ہ رت رم ہ

ltرے ں رت رن ر= ے 恋دہ رو رنہ احتجبا منے دووں ووں ے را صلى الله عليه وسلمآے ی وم م ا ہ ردے ں صلى الله عليه وسلم رول رہ ا یبرنا و ا یعرفناالیس اعم رسول اہ یا ووں ے Ugraveا ا

ا م دووں ی ردی انہافعمیا وان انتما الستما تبر ںز ہ ں دں ے ہ نں ے راہ رس ہ ورذلک بعد ان امر بالجاب ہرح ری ں دںز رت رم ہ ں ر ں وز ا م

ری ے زاے ا ے ب 恋د ا م آا ا )رد رو درؤد 沂ہی( رور رس ی اد ؤا ی ہ رورتے 恋دہ وں ری ے اس رک اا آ و روں ے رس ے 恋دہ ا ا ا ہ آپ رس رت اہ ہ

م رون ے را ںز و آپ و ں د ا ورز ں ر ں و رے دی وں کنی انظر الیہلری ں وں ا ود دے آ رور رس ے ^ی ہ رورت ی ے ہ رت اہ دوےی رف ں

) اری مو رت اہ ے ود صلى الله عليه وسلمد وی ے رے ں رک اا ا ی ہ اا دت اں د دں و ورل ج س و ب رن ے ور ے نرد( ےی رف م دے ں ہ اہ ں رو ر را رن ے را رم وک رارہ ے ا صلى الله عليه وسلموردر ور ہ وہ دت اں رررں ے

رت و ت اے رے ں ) وہ وہ رک ڑی ادرر رور اا اون ں اہے اں ر آدی رن ے اں ان رے رور وہ رن ی ات ری ں( 㿜ر م رن رم وم ے اں رو وہ ردے

QuranUrducom

141

ت و ع رے ے و م وا ے ہ ں م رن ے اں ے ف رہ و ی ) م رودرؤد( رن رورو دے ے تروں ے ردوں و دے ے ا ں ری ی ں ے ی ردوں ے تروں دور ے وی ا ا ں ے رک س ں آے اے ھ ر دا وع ے ررہ وے

و ےی رورت ش آا ی وع ں ے رور وہ ڑام ا ل اا دے وے ردوں 恋 ہgtgt رور ر روں ے رام ز رک ر ں رے وے ی دے ں اہ ت قلایعسر ح ے ی رور

亹 ا ے ے Yی ہ ر 亹 ل ی رے ں ہ وزر یای ل راوار ں رن ر ا ہ وو 恋 ل را ے اد رس ات ے ی وی ے ہ تروں ے ار ے ے ا ں ہ ورز ی

ہ دوں ں ازرروں ں رور روں ں ترں و از ہ 恋 ارل ر ای ں ہ رد رن واہ ترں رن و ہ دں رس ڑںں د ا ہ وہ ی از رو دں ر ردوں و ی ہ م

ام ہ ی را ی ا ( X۱X ہ [ے وم وا ے ہ دووں ے ا ں م ف ے ) د ں ے ہ ترں ران ے ردوں و ورں رور رن ے ے آ ں

32 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رس ا ں ی اا وت رری ے ی 恋ز رں رور را ر دووں ے اے وے ے یوں ے تروں ے ے ی وی رام ں و ردوں ے ے ں ن ترت ے ر ے دود رد

ر تروں ے ے رگف ں ن ترت ا ر ردوں ے ے رگ ے روے رد ردوں ے ے ترت ا ر ا رور ہ ے ور رس ا ورر پ ے ے ور ے ور ی دو

ی ہ ا اے ی ہ اپ رور ای ے اے ی ہ ا اے رور ترت و را ارک ت اسں و س ے دن ردر ے ے دن ی ی رورت ے ہ رن ی ن رت اہ ات ا

وے ں ے اے آں رور وہ ارک ے صلى الله عليه وسلمرول رہ ج ری ر رت راء

QuranUrducom

142

ا منھ یری یا اسماء ان المرأۃ اذا بلغت المحیض لم یصلح لھا ان ے ورر ہ ر ا رور را صلى الله عليه وسلمور شذا و اذا و ھ اا ھ ور راء ب ترت اغ واے و ا ں ے ہ ہ رور ا ےی وجھہ وکفیہار ال

ے ت اہ ررس ے پ ا وی ہ آے ) رودرؤد( ری م ا رک رور ورہ رن 鷆ر ےی آی وی ں رول رہ درورت ا ے ہ رن ے اں رے رای ای درہ ن رل ی ا+ر

ہ صلى الله عليه وسلم رول رہ Ugraveا ا ے رت اہ ر ں رف ا و رں د ر ہ ر ا صلى الله عليه وسلمذا و اذا رکت المرأۃ لم یحل لھا ان تظھر اا وجھھا و اا مادون ھ ے را صلى الله عليه وسلمری ی ے آپ

ے و رس ب ترت اغ وایبین الکف مثل قبضۃ ار ی ذراع نفسہ وترک بین قبضتہ و قبض ع صلى الله عليه وسلم آپ ے ے ال ں ے ہ وہ ار ر رے ہ ے ور رور رے ا ے ور رور ا ی د

ی ے دران رف رک ی ی رور صلى الله عليه وسلم ے ود ری 薭ی 恋 ا رھ ر رس را ای ہ آپرروں )ا اپ ای ی رس ا ں رف ری رات ے ہ رے رم ر دی ی ہ رور ای

وے وے ی ورہ( ے اے ترت رے پ ا را ہ ول ی ے ے ر ا ام ار رےے ا ھ ورورت ش آی ے ے آا ودے وے آں رو恋 ڑا ر ر ا رذ دوے

رو恋 رر ی اف رور ت ے ر ے دود وی ں و رد ے ے رد ے ر ے ںررور ترت ے ے ت

ہ ے ےدران ا ہ رس ا ہ ب ں ے ہ تروں ے اے ترت م رہ رےوے وں ا ااا ااا را ے رور د ب رف ہ ے ہ اف رور ے ے دران ا ہ

را ں ے

QuranUrducom

143

33 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رس ے ا ہ ات ہہ ں رے ہ وت ری تروں ے رف را ی ا ں ری و ردوں ے ی ری ے و رس ے ہ وہ رن ے ھ رور اےے ی اا رور وم اوں ی ات را

ردوں ے ں ے ں رس ے اف ار ے ہ رس ا ں ترت رور رد اں ں ں 34 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رس ا راق ن آررش ی ے اؤ ار م ے زت ا 沂ہ ا ے س ے ے دوےر ظاوم ترں وا ے زور رور ے ہ ا اؤں ورہ ی ف آررں وےزوں 恋 وا

و ہ ا ظ وا اا ے ہ اؤ ار س (Make up) دا ں ری ں ے ے وودہ زاے ں ل آے آ ری ےدت اے رس ی

35 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ود ات ال رس آت ے وم و روں ے ف اات ے را اا م ا د ے ورہ اےز اف ے ے ر ں رراد ور ے ہ ہن تز ہ ری آررش و زاش و ار ہ و لا یبدینز زینز

ہزرز ے وہ ےول ر رس م ی ے س ز و ا ا ال زارں رور دوے ر ں ما ظزا و ھ رس آررش و زاش ں ے ار و ار و اے رس ے اف ب ہ وم منہزے ا ے ہ تروں و ود رس ا ر ر رور رس ی اش ہ ری اے ر و آپ ے آپ ار و او

رو恋 ے )ے ادر ا ور ے رڑ اا رور ی زت ا ل اا ( و آپ ے آپ ار و )ے وہ ادر وپ 恋 وے ی وہ ے ے رور ترت ےروڑی ای ے وہ رل رس ا اا و ن ں

رل وہ ی رے ردر رک ش ری ے ( رس 恋 در ی رف ے وی ورYہ ں ے ی

QuranUrducom

144

ے ان ا ے رن رن رور رررم ری د رہ ن ود ب رس آت ا رت ا مارس ے ر س ض رن ے ہزرز منہز انسان ع ی العادۃ ایظھرہ اما ب ا ے ظز

)ے ادۃ ر蚷ن ار را ے ( رور ر وہ رس ں ہ رور اوں و رن ی ام آرروں تالجاریۃ ی رور ےے رور ے ی اوار ے ال ر دے ں ی رن ے زدک ہ ا ے ہ ترت رے ہ و مس lt

رھ ر ووں ے اے وے آررہ رور رے اوں و روی ے رور وڑوں رور ن ورہ ے اے رور رن ے اردوں ے روی ے رور اء ہ ے رک رے رن اسر ہ ب

( ن م ہ ے ے ال355 355 ہ 3روہ ے رے ول ا ے )رام ررآن ار د ار وے رور ار Ugraveی زان ے س اد ے و ے ں ھر ما یظ ے ی ما ظھر ار ں ہ

ار رے ں ا ور رق ے رور م دے ں ہ 亹آن رح ور 恋 ار رے ے روک رن وے ے ا ں رت د را ے رس رت و ار رے ی د ک وع را 亹آ

ت ے ی اف ے ثت وا ے ہ د ویے ی ں م از صلى الله عليه وسلم اف ے رور رن رور رور رraquoرم ے ور آ اے ے د ترں ے ہ ں ری ں رور م از ں ہ ا 恋دہ ال ا

دہ ال ب ردوےی ام ںں ں از و تروں ے اس ا رک ز ا د ا ا رس ے ی زرت ے ات ہ ے ہ رس رت ے ق ں دل ے ور 恋 ہ ات ش ی ای ے ہ ہ رور ا ت

رم ر ں درل ں ں اہ ر رور از ں زن و آان ا رق ے ر و وہ ز ے ےے تروں رور ر رم را از و وہ ر ے زرہ رک ز ےردوں ے اے وا ی ا ا ے

ردوں ے دران ل ا ا ے رور اں ث ر ی ں ہ رام از ی ے

QuranUrducom

145

36 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ہ وڑ ی زاہ ات ں ترں ےوں 恋 رک را ے 磻و ے ادے ری ں ی ر رور ے ا اای ہ را ے وی 恋 ای ای ی اے ران ا رک ہ ا را ا س ے ا

ں وا ا اوں 恋 ص ے ور رور وی ز ہ وی رور ے دو دو ن ن وںں یاف ا( رس آت ے زول 655 653 ہ 3 رن ر د ز5 ہ 䖾6ری ری ں )ر اف د

ردوں ی را ے د ان تروں ں دو ہ ررج ا ا س ا د ہ ں ا ہ آر ل ی ا+ہ ب ری را ااک ر ا ا اے ہ ہ ا ہ رے روڑھ ر ے 伺195060 رے ل د ر ے ا ا

ی 爍ف ے اں رل ران ورن ے 亹آن ا ہ م ے ی ورر س را رس ی ل ی رسن ر و ے رس و صلى الله عليه وسلمرای ں ہ ب ورہ ور ازل وی و رول رہ رت اہ رے وے

ت اں رار ی رے روں ی رف ے رور ا ر روں ے ری ووں وں وں و رس ی آز تروں ں ے وی ری ہ ی و آت شی جیوبہن ل ز عز ربنز بخمرہن رظظ ن ر ری ہ ے وز لیز

ارک ری ی رہ ی و ر ادر را ر ورر رس ا دوہ ا رور ول ر رور ی ے رور ی ے را 195060 پ ں ر وں ب دوے صلى الله عليه وسلم روڑھ ا دوے روز ح ی از ے وت ی ترں د وی

ہ تروں ہ ای ںزد ل رت اہ روڑے وے ں ری ے ی رک رور رورت ں ر 3 ر ر ے ارک ے وڑ ر رے وے وے ے اے رور رن ے دوے اے )رن

رو درؤد 浥ز راس(655ود ی آدی ہ ات ہ دوہ ارک ے ا ہ وا اے رن رام ے زرر رور د 恋 ور رے ے

رس ا ا س را ے ے اہ رار ی ورن ے م ے ی ھ ا ا ہی ھ ں آ ای ے

QuranUrducom

146

ت و ی رف ووں ے م 恋 ے رس ا صلى الله عليه وسلما دوہ اے ے ورر و ا ے ن ا وت ی ب کgtلب ی ی وی ے اس ر صلى الله عليه وسلم ے ں ہ ی ں وڑ د ہ ود رس ی رح را دی دltحہgt

ی( آی آپ اطlt ہ نڑ ر را رہ ے رس ں ے رک ڑر ے د رور را رک صلى الله عليه وسلمارک ل )ق gt gtتجعل تحتہ ثوبا ا رن ے ہ دا ہ ا و رور رک ہ ری وی و دوہ اے ے ے د دو ر

)رو درؤد 浥ز راس(اہ پ ی ات ردر ے ہ ےرس ے ے رک رور ےر ا ں یصفھا

37 نمبر حاشیہ النور سورۃ

恋 ل ی س ے ں رک ترت ری وری زت ے ا آزردی ے رہ ی ے وہ رن ووں ترت ے ے ا ں ری رل رکے رس ے ے ار و و ی ں ورہ وہ ر درر و

زا یبدینز وز ں ے ہ وہ رن ے اے ز و زت ے ا آے ہزرز زینز ل ز ال زا مزا ظز ہن تزا ار و ے ر ں و م د ا ا رس ا ب اں ول د ا ے ہ رس دود ے ےمنہز

ار ری رن ے اے رک ترت و ری آررش در ے 恋وری ے ا ود ہ و ی وں ا ن ہ و وہ اے ر و رن ی وش ے اوود رن ے رررد ے ر ار و اے س ا ا

رہ ے اں اف ے 38 نمبر حاشیہ النور سورۃ

بزآء رل ں ظ ا 恋اا ی رلل ور ے س ے وم ں رف اپ ی ں ہ دردر 恋دردر رور ا اشال ں ذر رک ترت ری ددال رور ت ب ہمہاال رور رے ور ی ددال رور ت ب ہمہاال ے رن ب

ے آ ی ے ے ا仔روں ے اے ری را آ ی ے س را رے ورد رور ر

QuranUrducom

147

39 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ے ا وی رق وں ں وے 恋وے رور ورے 恋ورے ب ال ں رور رس ا ں ے و ے یں ے رے وے وں ی رواد ے اے ترت ری را آزردی ے ا ر ر زت ر

س را ود ری رواد رور رواد ی رواد ے اے ر ی ے 40 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ں ے رور وے رور اں اے ای ب ال ں اوں 41 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رن ے وے 恋وے رور ررد وں م ے ای وں ی رواد ے ی ای وں ے وں ےورے 恋ورے ب رس ں ال ں

42 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ڑے اں وہ ر درروں ا ہ م و را ے رور آے ر ر درر ووں ا ذر ے رس ے آے ورع وی ںے ے ن ال و ری را ھ ے وہ رن و ہ ے ے دد رں

ا ا ہ ہ ے ہ ض و ر ر زت ی آزردی و رف رن ر درروں ک دود ی ں ں ک و رن ر درروں ں ار رے ے او ام اں ا ا ے ای ب ووں و ہ ے ا رور

ن ہ ات ں ے 恋دہ ا اا اے رور دل ہ دے ں ہ را ام 亹آن ں ں ا ا ےوں ے ی 恋دہ رے ی ے و رای ا رور ا صلى الله عليه وسلمح ں ے ے ا رور اوں و درپر ی

ری رورت ے ہ رو رلق=عی ی رت اہ و رازت ہ دی اا ہ رور د رد ں رت اہ gtح رن ے اں آے رور ردر آے ی رازت ہ ی وہ 恋د ا م آ ا ا رس ے ے ای رgtفل

ر ای رو ے رازت ہ دی روں ے ا ر ا ہ م و ری ی و وہ رت اہ

QuranUrducom

148

و رس ں ا رت اہ رس ی وی ا م ے دودھ ا ے ن ا ہ ہ ر ی را ے س ں =ے را ہ وہ ار صلى الله عليه وسلمور آپ رف ے آے ر صلى الله عليه وسلم恋دہ را دا ا و رے ں رول رہ ں ا ے ہ رس ں ے ود رس آت و رس ی ں صلى الله عليه وسلماس آ ے ں رس ے وم ور ہ ی

ے رس ے ہ صلى الله عليه وسلم ر درروں ا ذر آ ے رن ے 恋دہ ہ و رور ای ب ے و ہ آپم ں درل رت ا اا raquoرم ے وہ ب ری آت ےرY ا ے ہ ر درروں ے رک ت

ے ی ی ررے ار ری ں ا اوں دراد رور رای ر درر ان ں ے رت (ز35 ر 3 ے )ر ن ں رایی ے رور ری ی اد اہ رو ر ار ے رام ررآ

ی وہ ے ہ ر درروں ے ردی raquoت ا ر ہ و )ی ے رک ارردوےر ہ ہ اے ری ترت ا اا ا و( وہ ہ و رم ر درروں ے م ں ں ہ ترں ے ف رن ے恋دہ رں ا زت ے ا آں رور ہ ال روں ے م ں ہ ترں رن ے وا ی ل

ں روں ے ا اا ے رن دووں راؤں ے دران ک ک ا روہ وا اے ہ وتے ا ں ن ں ا ا ے وہ رس ا ن و ں ا رس ے دود ف ر درروں

ات ) ان ا ت و رورط رور رن ےرن ے رے رن ی ر ترت ی ر ادری ا رس رک وا رگ رگ اوں ں را( ے اظ ے ا اہ ف وں ے رور وے ایم

ت ردث ے ا را رز ل و ھ ا رس ے م و ی رای ی ے ر صلى الله عليه وسلما ں ی ے اے وی ں رور صلى الله عليه وسلم ی او ں آپ صلى الله عليه وسلمج ری ر و ی ثت ے ہ رت راء

ہ ا ۃ ے رور رن ے دران م رز م ر رور اوں ی د ک وی 恋دہ صلى الله عليه وسلمآZ وت ک آپ ام ی )اہ ی وات ے رف د ے ے ا ورہ ے رور رس وت ی ی ت صلى الله عليه وسلمرودرع ی

QuranUrducom

149

gt ltز اہ( ری را رت رم ود اب ی ا+ردی رور و رو ای و رو درؤد 浥ز رج از ررم و

ں رور م رز م ہ رور ر ی رے اے و صلى الله عليه وسلموری ا زرد ن ں آZ وت ک صلى الله عليه وسلمی ں س ے رس ا ا 恋دہ روں ے آپ ے ی ں ا ح ہ ے وع ا رک ورہ وہ ود ان ری

ا ہ( دوےی ر ف م وت ہ ے )اہ و رو درؤد 浥ز روم از ی رلی ہب ی روم وررخ ے ی ا صلى الله عليه وسلمرب )ی و رور رہ ن رذ ن د رے ے ل دے ں ہ رت اس

ں ہ رز م و ورن و ے و ے اں ہ ہ ر ے صلى الله عليه وسلمزرد ای( رے ے درب و ی ں ں و ں ذر م رول رہ وری ے اس ا ر صلى الله عليه وسلمں ب ک روزار ہ اری اد

ر وے ں ی دت ں صلى الله عليه وسلمورے ان 恋 رت زبی درورت رو ہ دووں ی رن ا وی ر ی ی وی زرد ن ں رور د رب ن رہ ے ورد ے ل رت زب وودی ں رن ے ا ی صلى الله عليه وسلمورے ن وہ رن دووں ے اے ں وں رور ے و ل

ر دا 恋د ے ے ے ات ری ں )رو درؤد 浥ز رررر( رن دووں م ے ورات و ااے و ے ی ورت وی ھ ھ ں آی ے و رو恋 م ان ر آے ں

ی را 恋دہ را اے درر ےےر ہ ہ ے ہ اں رے ں ہ ڑ اے واں رم ر ہ ا )ی رن ے اپ رم رون ا رک ای وڈی زرد اری و م رور رو درؤد ں ے ہ رت ودہے ای ہ ے وت ی ہ ن ری وار و رن د ی وڈی ے ن ے ا ( رس ے ق رت

ے ے ہ دہ ی ھ ر رس ی ے 恋ی را وہ وہ دررل ر ےرس ڑے و را ا رس ا س ے ر ا دتی ہ ہ ر ارر ر د ہ ا د ے رت صلى الله عليه وسلمے اس آ و آپ صلى الله عليه وسلم

QuranUrducom

150

را ہ رس ے رس ے ے ں ر ر ن ا ی آپ ے رت ودہ 恋 وہ در ور را زری وی ے( وہ ہ ران ہ را ا ہ وہ وری رن ا ااحتجبی منہڑے ے 恋دہ را )

43 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ز رل ں ظ آئہن ن ترں رلل ور ے س ا 沂ہ ے رن ی ترں رس ے و نسز ررد ں ہ ث و د ی ے ب ے ے و ات ال ور رور ال وہ ے وہ ہ ے ہ ض

ں رور ر م ی ( ا ظ رلل ں ا س ے ان ترت ے ے ام تروء آلن ساتروں )ز نسز تروں ے اے ے 恋دہ وا رور ر ر زت را ا و اا ہ ہ ر تروں ے ا آئہن

ہ وی ا و د رس ی آزردی و رل رک ار در ک دود ر د ے ع رس ے ہ وہ رہ ے رور وہ ون ترں ں 恋 ظ ا راق وا ے رس آئہن ز ن نسز رز را ہ ورل ہ ہ و蚷 در

ں اء رور رن ے رورل ف ں ی رک روہ ا ے ہ رس ے ررد رف ان ترں ں ر م ترں ورہ وہ ذی وں

ن ررور م ی رن ے ان تروں و ری را 恋دہ را اے س را ردوں ے ا اا ے ں ہ رت اد رور رن 鷆ج ی ی ررے ے رور ہ و ری اد ں ہ ورہ ی ش رےاس ر م تروں ے ا وں ی ض ترںو ا ں ے ا ے اے رت رو ع=ی ہدیہ ر

ل ں ے اوں ں اے ی ں اہ و ترت رہ رور وم آ恋 Z ران ری و رس ے ے او ا و وہ ہ رس ے پ 恋 رس ے رل ت ے ور ی رور ی ڑ ہ ط ب رت رو دہ

ے رن ڑ و ے رور ے ے در و ان ترت ض وری وے ےرک دم رر ر اوں ں اے رس ا ہ آZت ں اا و اے )رن 鷆ر ی رن ر(

QuranUrducom

151

ح ب ے ن ہ ے زدک یدوےر روہ ا ے ہ رس ے ررد ام ترں ں رام ررزی ات ھ ں ں آی ہ رر ی رورع رہ ا ا ا ی ی ا و ر ز ن آئہن ے ا ا ب ز رس gtسز

ا اے ا ء سآالن ورت ں و 沂 亹 آن ے رظظ ے亹 ہ رس ے دررل رن ی ےی ررے ہ ے رور ی ول ی ے رور

م ار ں ے ل ول ی ترں رن ی ای وی ترں رن ے ات رے ورو رور رن ے ا ہ ے ورو ترں ررد ں ورہ وہ م وں ر م رور ود رن تروں و رس در ے

ے اری ات ق و ذ ا ل وم ہ و ارر را ے و و ری وں ہ رن ے را ں ی ہ وں رور رن 恋 ردد ہ ا ا ے رس ررے ی اد رن ح ردث ے ی وی ے

ا ی رزورر ررت ے اس ذی تروں ی ری ا ذر آا ے رس ا ں رل ز س صلى الله عليه وسلمرر ترں و وہ ہی راف ں ہ رای ت ے وف ا ا رور ک رو اظ ا اے ا

ف 59وف رور ال ردد ادروں ے ق رے ورو وں رن ے ان ترں وری را ے رو ی ں ورہ وہ ر م ی وں ہ وں ن ے ا آرو اہ رور د رور ترں ورہ ان

ر ی وں ہ وں ر وف ترت و رن ے 恋دہ را اے وہ راق ے ے رن ی ت ے و رن ردوں ی ت ے ھ م اہ ن ں ے رں رgtن ای ترں ی ت وم ں

دہ د م ر درروں ے اے آزردی یے اات ی د ار زدک وی ے و ر ر دہ ے ز زآررش ا ر و ی ے ی ہ ہ ترت رف ہ رور ا رن ے اے وے ای را ارر پ رور

رے

QuranUrducom

152

44 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ف وہ رس م ا ب ے ں ی اء ے دران راف ورع ور ے رک روہ رس ے ررد رں ا ے و ی ترت ی ک ں وں رن ررت ے زدک رراد ری ا ب ہ ے ہ وڈ

ر زت ر ی ے ر ام وڈی ورہ رہ و رل 浥ز ں ے ان اہ رس ے اے و ر زرد ری اے وہ ترت ا را وک ی وں ہ و 恋د ے اہ ں رس ی ت وی ے و ی آ

اؤس رور رام رو ہ رن رن د ن م=سgt ری اد د رہ ن ود رد ی ے ہ ا ی gtت ہ ے ہ ام ے ا ی ری ی اد ں ے رن 仔روں ا ردال رام ایل ہب ے رور رک و

ے ذر ض ے رس ی اہ رم ں ے رر وہ آزرد و اے و ری ری اق اہ ے اا ر اازت رم ردوں ر ای رس رر ا ں ن ی ہ ترت رس ے اے وہ آزردی رے س ی

ز ے اے رے ے ے دی ی ے را ہ ورل ہ انہن ت ازیمز رظظ ام ں و ے مزا مزلزکزا دل ے ز وڈی رور ام دووں ے ے رلل وے ں ر رے وڈوں ے ے ار رے ی

ڈوں ے ے ار ر ام ں ر وع و ل رن ا وم و رس ا ورز وہ ہ دے ں ہ ہ رظظ ررہز را ے ے آءہن ز را ر نسز انہن ت ازیمز ز رراد ور مزا مزلزکز آءہن ظ ن ر ام ے رظ نسز

درر وں رس ے آدی ہ ھ ا ا ہ رس ے ررد وہ ترں ں و ی ترت ی ے ے ورو ر ں رس ں ال ہ وں رس ے ز مز ہ ط ی در و ی ی ہ اد وڈ انہن ت ازیمز ہ ا مزلزکز

ےر ہ ات اف ر دی ی ہ آزرد تروں ی را وڈوں ے اے ی ر ر زت ا ا اgtمب اہ رتدوےر روہ ا ے ہ رس رازت ں وڈی رور ام دووں ال ں ہ ل رور رور رم سgt

ا رل ت ا ہب ے رور ا ال رف ظ ا ور ول ی ی ے رن ا رد رام ایض رئ مز

QuranUrducom

153

ز انہن ت ازیمز ں ورد ش رے ں ی ری ادے وم ی ے ں ے ہ وہ ت ے مزلزکزgtر رری و ے وے رت ا صلى الله عليه وسلم ہ ورہ ہ ی ے اں رف ہرک ام د رہ ن دۃ رلف

اے ے ے ے وہ رس وت رک ری ادر روڑے وے ں س ے ے اای ں و اؤں لباس لیس علیک ر را ے رن ی ررٹ د صلى الله عليه وسلم ل اا ا ی رور اؤں اای ں و ے

وی raquoر ں اں 伺 ارر اپ ے رور ارر ام )رو درؤد رد یانماھو ابوک و غامکو ے رت اہ صلى الله عليه وسلمن اک رن ار ے ری ارخ ں ا ے ہ ہ ام ی رورت رس

ر رس رflن ا و دہ رس ے د وہ ہ ا ہ د د ا روں ے رے 恋ورذ ا رور ر آزرد ر د ری را وہ ا 恋 وذ ی ا( ا د 沂ن دن رور رر اوہ گ ن ے زاے ں وہ رت ی

ن لہ مایءدی اذا کان احد اکن مکاتب و کال رے ں ہ ے رس رراد ے ی ردا صلى الله عليه وسلمی ے ی درت ب م ں ے وی رے ام ے ات ر ے رور وہ ال 浥ت ردر ر فلتحتجب منہ

(را و و رے اے ہ رے ام ے 恋دہ ر )رو درؤد 沂ہی رن اہ رورت رم ہ 45 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ال رل ں جز ی اولی الاربزۃ منز ال بعینز غز ردوں ے رظظ ں ا 沂ہ و ا الت شر ں ے وہ رد و اع وں ورش ہ رے ورے رن رظظ ے ار وا ے ہ رم ردوں ے و

ہ رس د ے اے رک ان ترت رف رس ورت ں ر ر زت ر ی ےدوے ی ر ہ ں دو ات ای ای وں رک ہ ہ وہ اع ی زر دت رور ات و دوے ہ ہ وہ ورش

زر دی و می ی ا 恋 س رے ورا و ی ری ر ای دم رت ی 雞وری ر و ت دل ں ا ں ہ ات 鷆أت ہ و ہ ا اہ ی وی ی ن اں ے ق وی ری ت

QuranUrducom

154

ڈے ی ت ے ے رس م و و ص ی راردرری ی ت ے ہ ہ ارای ی اں اووے ورن س ر ے ا ہ آر ل ے ر ا蚷ے ور رور دڑے ا وہ رول ی ں و

رن 恋 ورن ور و رل رس 爍ف ں ں آے رن رور اء ے رس ی و رات ی ں رک ارل ے ے وم و ا ے ہ رل م رن رظظ ا ا ب ی رے ں

ی رس ےرن اس gtف gtلو )ررد وہ دا ب = و ( آدی ے و تروں ے دی ہ رام=ع

ادہ ltرا دت ر آدی و ٹ ی روی اے ے ے ار ا ا رے ق gt

اد رہ و روی اا ے رور تروں ا اب ں ے ع lt ہہ ارل ےو رور س ی ری ت ی ہ و ہ تروں 恋وہ و ا اہ ا اع و دت ر یب شع

ی ر ں ا ڑا رن زد وہ و ی ادرن ے ا ا رے ہ و ری ر ا رک رد ن ا و رور ر رس ے ا را ا و و ر وروں ی تروں 恋 ہہ ہ را و ہ رس ی ت ی ر ا و وہ رن ے

و ہ رن ے رس و روی ی ےری ے ووف آدی س ں ہ تروں ی رف ر و رور ہ رس ی ت اؤس رور ز= ( 655ر 3 رن ر ر56 55 ر 5سرن 鷆ر ر ) دہ ورح رح وہ ورہ ے و ی ں ش آ ا رور ے اری ے زاے صلى الله عليه وسلمرن رات ے ی ز

رورت ا ے دہ ہ ے رور رم ہ رت اہ م رو درؤد 蚷ی رور رد ورہ دن ے ع ا ے رزورر ررت ی اولی الاربزۃ رور دوےی ورن ں رک م ر ر ے رے اں ں اغز

ے صلى الله عليه وسلمے ے و آپ ے اں رف رم رون رم ہ صلى الله عليه وسلمں رک روز ب ی آے دی وہ ہ را ا ہ ل رر اف ن ری رہ ے اں رے ن ا ے ای د رہرس و رت رم ہ

QuranUrducom

155

ی ی ی ا gtقgtفltع رس ے اوہ ے رور رس ے پ ی ہ و ل ے ر ہ را ردح و اے و ان ب

ااء ک ی ت ان ر ارو ی ے ہ اں ں و صلى الله عليه وسلم爍ف ری ووع ی رور رس ے ودہ رعض م د ہ رس ے 恋دہ رو ے صلى الله عليه وسلم را در ے دن و ے و رس ں ں اڑ دں ر آپ

وں آدہ ہ روں ں ہ آے اے رس ے د آپ ے رے دے ے ار ال د رور دوے ع ھ ر ترں رن ے ر وہ رن و م اب ہ ری ں رور وہ و ی روں ں ے ے ع را د

ی اولی م ور ہ ے و رک ر ی تروں ا ل دوے ردوں ے ان رے ے رس غزاق ں وے ے ے رف ہ ات ای ں ے ہ رک ص ای ور 恋 د اری ےالاربزۃ

ل وہ ت ے رر رس ں دی وی ی ورات وود ں رور وہ تروں ے دی را ے و ر ے وں ا وب ن ا ے

46 نمبر حاشیہ النور سورۃدہ دس ارہ رس ی دہ ے ز ر ک ی ں ری ی رflات درر ہ وے وں ہ 爍ف ز

دہ ر ے ڑے ررہ ااغ وں ر رن ں ی رflات ے ڑوں 恋 ادق آ ی ے رس ے زاے ں درر وے ووع و

47 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ول رY را ے رس م و رف زوروں ی ار ک دود ں رت ے ہ رس ے ہ ر صلى الله عليه وسلمی ے ے ے ہ ہہ ے ور دوے ورس و ل رے ورو زں ی رس د ے اف ں س

م د ہ وو ا تروں و ے صلى الله عليه وسلمرہ ا ے تروں و ر ر زت ے ع را ے اہ آپ تمنعوا اماء اہ مساجد اہ اے را صلى الله عليه وسلمی رورت ے ہ ور ر ار ہ ں رت رو ررہ

QuranUrducom

156

و ا ر ہ رہ ی وں و رہ ی دوں ں آے ے ع ہ رو ر وہ و ولکن لیرجن وھن تفات ا آں )رو درؤد رد( ری ون ی رک دوےی دث ں ے ہ رک ترت د ے ل ر

وے اےرس ے اس ے رر رور روں ے وس ا ہ وہ ووری ی ہ رت رو ررہ ا ے روں ے رے روک ر وا ر درے ار ی ی ا و د ے آ ری ے ز رس ے

ترت د ں وو ا ر و ہ راے ا ے ہ و صلى الله عليه وسلماں وے ں ے رے وز رورا ت ہ ر ے )رو درؤد رن ل اآے رس ی از رس وت ک ول ں وی ب ک وہ ر ا ر

اذا استعرت المرأۃ فمرت ع ی ے را صلى الله عليه وسلمراے ں ہ ی اہ رد 蚷ی ( رو و رریو ترت ر ا ر ررے ے رر اہ و القوم لیجدوا ریحھا فھی کذا وکذا قال قوا شدیدا

ڑ ت رظظ ے رس ے ے صلى الله عليه وسلم وہ ری رور ری ے آپرس ی وو ے ردوز وں وو وہ وو رلل ی درت ہ ی ہ تروں صلى الله عليه وسلم رلل راے )沂ہی رو درؤد 蚷ی( آپ

ری اے س ا رگ 蒻 و رور و ی و )رو درؤد(

و اں ے رس ات و ی اد را ہ ترں ا رورت ری آورز ردوں صلى الله عليه وسلمری را آپ د ی رورت ڑے 恋 ات رے ی رازت و ود 亹آن ں دی ی ے رور ووں و دی ال و

رای اہہ ا ری ں ن اں رس ی ہ رورت و رور ہ وی دی ی رزورر ررت صلى الله عليه وسلمں رر رام واں رس ات و د ں ا ا ے ہ ترں ری آورز ر ردوں و اں اہ از رک ا 恋 ول اے و ردوں و م ے ہ ان رہ ں ر تروں و درت ی ی ے ہ رے

اری م رد 沂ہی رو ) التسبیح لرجال والتصفیق للنساء دوےر ا ار ر رام و ہ رں درؤد 蚷ی رن اہ(

QuranUrducom

157

48 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ے ن زوں رور وں ے وہ رو و رس ا ں رز ک رے رے و رور آدہ ےی ر=ت ے اق ر و و رہ رور رس ے رول ے دی ں صلى الله عليه وسلمرے رز ل ی راا رن در

49 نمبر حاشیہ النور سورۃ

م رس وع 恋 اب وم وا ے ہ رن دوےی رات ا ی رک اہ د د اے و رن راررج راں ے ر5ی او ں صلى الله عليه وسلمے زول ے د 亹آن ی روا ے اق ی

(X) ہ ے رم ر درروں ی ر وودی ں دوے ووں و )ورہ وہ ر درر ی وں صلى الله عليه وسلمآپ رت ار ی رورت ن د رہ وں ( ی ترت ے ے رور رس ے اس ے ے ع را د

ا تلجوا ع ی المغیبات فان الفیطان یجری من احدکم مجری الدم ے را صلى الله عليه وسلم ے ہ آپ ے رک ص ے ردر ں تروں ے ور ار ے وے وں رن ے اس ہ اؤ وہ نن م

ے صلى الله عليه وسلمروی دوےی رورت ے ہ ون ی را ردذ ر را ے )沂ہی( ری رت ارمن کان یءمن باہ والیوم اار فا یخلون بامرأۃ لیس معھا ذو مرم منھا فان ثالثھما را

ی ں ہ ب ک ہ رس ی ترت ے و ص رہ رور روز آ恋 Z ران را و وہ ی الفیطان亹 亹 ری ے ا رس ترت ا وی رم ہ و وہ ےر رس وت نن وا ے )رد(

ی ری صلى الله عليه وسلمور ے ار ن رہ ے ی ی ے رس ا ںون ی رک رور رورت رام رد ا رن ے ان ی رف ا ے رت ہ صلى الله عليه وسلمک د ررت ے وت آپ راب ا ہ ام ا ہ ر

ے را ہ ر ے رن و روک ر رن صلى الله عليه وسلمرے ے ررے ں دو راری اس ے رر آپ ا آپ ے ق ی صلى الله عليه وسلم رول رہ ں روں ے Ugraveا ا ان رہ ا ری وی ہ

QuranUrducom

158

ردہ ور ں وہ و ی ے ز را نن آدی ے ردر ون ی را ردذ را ے ےوی د ای ار دل ں وی رر ان ہ ارل د )رو درؤد 浥ز روم(

(Y)و ے اہ ے رس و ی ا ں رت ہ ی رد ا ا ی ر رم ترت ے پ صلى الله عليه وسلم آپے ا ہ رہ ے و ا ں ا ے ر رے ے ن تروں ے ردوں صلى الله عليه وسلم آپ صلى الله عليه وسلمآپ ا ا ی ی ر ترت ے صلى الله عليه وسلمک ں ہ ی رت اہ ے ی رار ں را

راے اؤ ی وترت ے رف زای د ے ے رور ب وہ د ر ی صلى الله عليه وسلم پ و ں ا آپ 伺 اری و ی )رو درؤد 浥ز رررر (

(Z) ے ا ع را ے ترت و رم ے ر ر رم ے ا ر رے ے ی صلى الله عليه وسلمآپ اری و م ں یخلون رجل بامرأۃ اا ا ا ے ہ ں ر صلى الله عليه وسلموری رورت ے ہ رن اسد

ک وی رد ی ترت ے وت ں ہ ب و معھا ذو مرم وا تسار المرأۃ ا مع ذی مرم رس ے ہ رس ے ا رس ا وی رم ہ و رور وی ترت ر ہ ر ب ک ہ رس ا وی رم恋 ا ا ری وی ج و ا ری ے رور رر ام اں مUgrave اے ا ہ و رک ص ے رھ ر

و م ری وی ے ا ج را فانطلق فحج مع امرأتک ے را صلى الله عليه وسلم ور وروں ں ا ا ا ےے ر 涂 دث ں و ے اؤ رس ون ی دد ردث رن ر رو د دری رور رو ررہ

س رر ں راق رروی ں ں رف دت ر ات ر ے ررر ے راف ان ے ر ے رن ے ہ ی ون ترت ے ے و رہ رور وم آZ و اا و رم ے ر ر را ال ں

دہ ے ر 恋 ا ی ا ذر ے ی ں رک دن ی 6سں ے ی دث ں ں ل رس ے زہ راف رن ردث وہ و دن ی د ای ی ے نرک ب و روز ی ں دو دن رور ی ں ن

QuranUrducom

159

دوےی اط رارر ا دا ے رور ہ رس ی وہ ے ی روری ے ہ رن ں ے ی رک رورت ون وی و روروں 沂 恋ح د ر رس د و اوی درر 亹رر دے ی وش رں و رس رورت ں ا

رت اہ ہ رس راف ی ہ ول وہ ھ ں آ ی ے ہ ف ورع 恋 ی و رس ےرا و وی ترت ے م ان صلى الله عليه وسلم ے اے ش وی و ری ے اظ ے آپ صلى الله عليه وسلمور

ی رک ا و رور وے رے رم ے ر اے ے ع ر صلى الله عليه وسلم ن دن ی ات 恋 اری و رور آپے رگ رگ ے رے ی روک د و رس ں ف اوں صلى الله عليه وسلمدن ی ات 恋 ا ری و رور آپ

ہ ے و رو恋 ے ف ورات رل ز ں ں ہ رل ز وہ اد صلى الله عليه وسلمات رور ر رک و آپ ے ر ی ورو رورت ں رراد ور ے ی ر ے Ugraveف ام ں ر ا اا ے رم رن اس

ترت و ہ را اے رس ے ے تروں رور ردوں ے راب و روے ی ی وش رای رور و ی صلى الله عليه وسلمآپ (])

ے ودہ ں و رہ رت ے ی ا مع را ر5ی زدی ں رور ات ی و ص ا timesر ے ود را ا ے رور از ا ات ی رت ا رس ے ردرزہ ا ا ا ے ہ رر وی

اق رس ی از لل ی ں ے ول ے صلى الله عليه وسلمد ں ر ہ و رور رے ر ں از ڑے و ی ے تروں و ی صلى الله عليه وسلم( ن ی رن اس )رو درؤد رن اہ درر ی م رورت وی

رو درؤد دو م رورت رت ے 亹رر د )رو درؤد رورت رم ہ درری و ی رورت ار ری ہ رس ی ف ہ ہ ازم ںن از( رور از ا ات ں تروں ی وت ہ ر ارق

رادی ہ رازت رن رظظ ں دی ہ رر وہ آا اں و رں روو ں ر رس ے ا ہ رح یے صلى الله عليه وسلموری رورت ے ہ رور رو ررہرن ے ے ر ی از د ی از ے رل ے رن ر

QuranUrducom

160

ہ رو )رو درؤد( رہ ی وں و رہ ی دوں ں آے ے ع مساجد اہا تمنعوا اماء اہرا ت رن ر ئذنوا للنساء الی المساجد اے رن رظظ رور رن ے ے ے رظظ ں ں دوےی رور

رو تروں و ررت ے وت دوں ں آے ی رازت دو )اری م 沂ہی 蚷ی لباللیری تروں و منعوا نساء کم المساجد و بیوتھن خیر لھنتا درؤد( رور رک رورت رن رظظ ں ے

دہ ر ں رد رو درؤد ( رم د ) دوں ں آے ے روو ں ررہ رن ے ر رن ے ے ز از ڑے ا ڑر وق ے را ے آپ ے ے صلى الله عليه وسلم رول رہ ادہ ک ں ہ ں ے Ugraveا ا

ں از ڑا ارر رے 195060 ں از ڑا رآد ں ڑے ے ر ے رور ارر رے ر ی از ڑا اع د ں ڑے ے ر ے رور ارر رے ے ی د ںرے ے ی د ں ڑے

ے رہ ن ود دے ر ے )رد رری( 亹 亹 ری ون ی رورت رو درؤد ں بیوتھناجد النساء قعر خیر مسے رظظ ہ ں صلى الله عليه وسلمی رورت ں ی روی ے رور رت رم ہ

رت اہ تروں ے ے رن د رن ے روں ے ردروی ے ں )رد رری( نی ر= دورlt lt اگ دے و رز ں و رن ا تروں ے ہ رگ صلى الله عليه وسلم ی ت د ر رای ں رر ی مgt

)اری م دوں ں آا ری را را دے س را ی رےرل ی تروں ا آا ا ا ا درورزہ ے تروں ے درل وے ے ے رک رگ صلى الله عليه وسلمورں صلى الله عليه وسلم رو درؤد( د وی

ے ی ت رے دور وت ں ردوں و رس درورز ے آے ات ر ور ر د ا رور راد( ات راے ے )رو درؤد از رOslashرل ر駰ء ی راد رور از ااء ی Zور ر駰ء رو ر

恋 5م صلى الله عليه وسلمروات ں تروں ی ں ردوں ے ے ری ای ں رور از ے اےرھ ر ی اں )رد ے ے د ھ در وف راے ے اہ ردوں ے ر ے ے ترںر

QuranUrducom

161

ی ف ے ا رراد ا ہ ردوں ی رن ف ب ے آے صلى الله عليه وسلم ( آپاری رورت رم ہ( ی ف رور تروں ی رن ف 亹 ن ف ب ے ے )ی تروں ے沂 ب ے رور د رودرؤد ے ی ف ے رور د 沂ن ف ب ے آے ی )ی ردوں ے 亹 ی( ف ے )م

دوں ے رگ ی رور ی از ں ترں وک وی ں ر رن ی ہ ر 沂ہی 蚷ی رد ( دنت ار ن د ے ے د تروں ی رف ا ر رن و رگ از راے ے )رو درؤد رور صلى الله عليه وسلمی

ے دا ہ صلى الله عليه وسلمآرتر ے ا صلى الله عليه وسلم ( رک رہ د ویرہ اری و م رورت ن اساستارن فانہ را ے تروں ے صلى الله عليه وسلمں رد رور ترت ب ڈ ڈ و ے ں رس 恋 آپ ررے

ں ا ر اؤ ار ے ڑک ے چ ت الریقفالیس لکن ان تھتضن الریق علیکن بحا ے درت ں ے پر 恋 و ہ رراد ے ی ترں پر و ر دورروں ے ا ا زرر ں )رو درؤد( رن رام ے اف وم وا ے ہ تروں رور ردوں ی وب س ر5م ے

دووں ں و ط و دن در ے ر ں ادت ے وع 恋 یے ی ت ارت ری ےں رور وں ط ں وے دا رس ے ق ون ور ر ا ے ہ وہ اوں ں دروں ں و

ں ری راب و ا رے اف رازت دی ے ہ ا ے ہ ر صلى الله عليه وسلم تروں و ردرل ے ا اؤ ار رے ی آپ(yen)

رس روات ود رس ی درت رای ے ر رس ں د ے رر اے و ڑی ی ے ا روا ے وں و آپزاے ں س م ے اؤ ار Ugraveز ی تروں ں ررج ے رن ں ے ‒ ذل ز

دہ ا رور رے اوں ں دوے الے ال رور ا ت رورم 亹رر د صلى الله عليه وسلم ا ر رن و زlt اا ال رت

ڑ رتڑ ر وں ا دتے ی وش را پ ے ف وں و ودا رور وی ت

QuranUrducom

162

دروں ےار وع ں اا رور روں وچ وچ ر ہ اف را دروں و س س ر ارک اای رگ دران وی اں در را زررن ورس ورہ ے وی رے ل ر ر 恋 و

درہ ن ری ر رت ج رت راء رت اہ در را ہ رام اا ہ رور د رد ں ا روی ں ے ر ےوں ے اوہ رور رر درہ ن اسدرہ ن ر ود

ت و د ے ے د رک ون ر蚷ن ے ے صلى الله عليه وسلم رہ رور رول دو ی ی رن اف اف درزدی و رن ورں رہ ای ں و وہ رن ی روی ر رور ری رے ر ی رور رے او ی

ے صلى الله عليه وسلم رولے د از ے ے رہ ے 亹آن ں رور رے رای وں ے اک ر د ی رن ں ے ت ں رس 亍ر ی رام دک ں ر رر وہ رے س ی 雞وری ے اث رنور ورہ ورہ ی ی ی اف ورزی را ے و م رز م رے اہ ی وے ر رور رس و اہ اے ر

آن و ت ووں ے اہ و ورز اے ی وش ہ ر رن دووں وروں و وڑ ر و و 亹ارے ہ ر رن ے رح رام ے اف ری اوت ے ور رے رار ر ے ی 恋 را ںرے ں ہ ر5م ی و ن ر5م ثت رے ی وش ووع ر دے ں رور اہ دت رے

ا رور راہ ں ے ے 恋د ا م وود ی ں ے وہ اہ رور ارای 恋 ات رور ااہ اای رد ی ا ی ر ے ں س ی 亍ر ہ دا ں وی وف آدی ر ا ے ہ آZت ں در ے رس ی

وود ں و در رور ں ے ی ار 亍م آے ڑھ ر رے و یے ن اوں ں و اوم ووں ے رن رام و ط رور رن روں و ح و ر ق ی ں و روں ے ر صلى الله عليه وسلم رول

وں و ر ر5م ے ے ں ہ و درت ان ں ں وہ رس ے د ی رر وہ انم ے ل اے رور ر ے رظظ ے ی و اے ں رر ہ و رے ام دل دے رور اہ ر5

QuranUrducom

163

وے ی وہ و م م رز م رن ی رای 鷆أت ا رŁرف رے ن رن ا ل ہ ے ہ ہ اات رےدہ ذل ں رور وی ں ای ای رس م ا داان رے ں ر蚷ت ی رس ے ز

وی دا ازی رور وی ات ی اف وع رت و راق ے ووں ے وی ل ازی وی ر ں ے

50 نمبر حاشیہ النور سورۃ

یرل ں ظ ے ے ں رلل ور ے ے ام ور 恋 و ض وہ تروں ے ی ں ازیزامشیاز اہ دررل رس ا راق رے ام ردوں رور تروں 恋 وا ے و ے زور وں ع ے یزامش

ا وی ور ہ ر رس رد و ے ں س ی وی وی ہ و رور ر رس ترت و ے س ازی م ی رور ازی م و ری ے م ے رس ا 沂ہ رد ا ے

51 نمبر حاشیہ النور سورۃ

وہ رزدوری زدی اہ ں ہی ا روہ ار ا ی را و رور ں م ہ ات ی اؤ وع ی ہ و ے اک ے ا س ام وڈی ا روہ ک ہ و رور س ے زرر و دے وے ہے ی ذہ درری ہ ادی وے ے د رے وک زدی ے ا رس ا اہ و ے ا رس ا اا ر د

رز رے ا ذرہ ن ہ رس ورت ں وہ رک دوے رد ی زدی و Zاک 恋 ں ارو ی ے و ہ ے اے ا ہ وب آزرد آدوں ے ا ں ں ای ی وہ آزرد آدی ے اا ں

دہ ں وی رل ورے ی ذہ درری درت رک ر رک اون رور رک ذرہ ارف ے زی وری ذہ درری اکح رور وا ی ری ی را دی ے وا ے ن ام وڈی ا ر رےر

QuranUrducom

164

ا رس ے اک 恋 وی ے وہ رر ان وھ ر ی 橄 و رک د زرر رور د ےت آدی ے ور د و رس ا ارر وال ری ے ے و ا

52 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ہ ا ی ار اں ۂ رر د ر ء ے رک روہ ے ہ ال ر ا ہ را را ورب ے ار دا ا وت ود ا ری ے ہ ہ م ووز ے ی ں ں و ا ار ے ہ ی ص ا ا

ورب و ی و ےزرZ س ا س اا ر دا ورب وزرور ٹ لفر ر رردوےوں 恋 ے ورب و ای رس ا اا را ش ے ز ا دوے و اںود رس ص ی ا ت ری س ا اا

دل ری ا اں رے ول ر ر اے ز رر ہ رس 恋 را ے و و رس ے اا ں رس ی ریوذ وں ں رور رر رے رار ا ق ے و 恋 ہ ام ورب ے وہ آZ رے را ے س را د

ہ رراد رس ام و ز رن ی وؤں و ک ک ھ ر ور اء ے ہ ررے ام ی ے ہ رہ ا اں و ام ور 恋 ہ ر دررل ہ ے ہ اوورب ں ہ دوز 亹رر دا ے ی رس ا ب

ب وی اے ہ رن ے او ں و ن اے ہ ے رں ادرن ورے دوت اے رس ا ں دی ں رور س ا وی ہ و رس و وت رس ام ں دد د

53 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ہ ے ہ رس ا ہ ب ں ے ہ س ا ی اا و اے ا رہ رس و ال درر ا د ا ہ دادہ flی ن ر ہ رہ اں رس ں ڑی وروں ے ے ی در ت ے ہ و رس ا ں ت ز

ر ہ ر دں ڑے وروں ی 橄ت د ر راک رور وف آدی رر رن ے اں ام د و ض رس را ے رور ووروں و ی ن ے ہ ی وورن و ض رس ے ہ ا رں ہ ری وہ ت ں ادہ اش ے رار ں ری ادی ے ا و ورہ ورہ ہ ا ے رں وڑی و ی ی ے ہ ز

QuranUrducom

165

ات درت و و رہ ے روے 恋 ادی ر ارچ اے اروات ود ادی ی آدی ے آدی یں ے 恋 آ ا ے ے وے ا ذرہ ن ای ے وی ی دد ے رZرات او ں آ اے ں ذہ درر

دہ ت رور وش رے ا ے وی اذ ے اوں ں ی ا ا د آدی ود ی ے ے زدہ ہ ہ ل ں س ے ے ا ا ے رے وی ی ں ان ا رے ی ے رور ب ے ز

ں ذر ات ر ات ں ی دل ے ں رور ر ات رے ات ں ی دل و ےدہ flز اے ے 恋ز را اے آدی و رورت ے ز

54 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ت ی رن ر وہ ردث ں و رس ہ ں ی درہ ن روی ں رت ے صلى الله عليه وسلمرن آیا معر الفباب من استطاع منکم الباءۃ فلیتزوج فانہ ے را صلى الله عليه وسلموری رورت ے ہ ودے و ص وورو م ں ءللبر و احصن للرج و من لم یستطع فعلیہ بالصوم فانہ لہ وجا اغض

ام رے ا ڑر ادی ر ا و رے ر اے وہ ہ ہہ و د ی ے اے رور آدی ی تت ا وذ ڈر ر آدی ی ذرہ ے رور و رات ہ را و وہ روز رے وہ روز

ثلثۃ حق ع ی ے را صلى الله عليه وسلموررورت رے ں ہ دے ں )اری و م( رت رو ررہی ں ی دد ن آد اہ عونہم الناکح یرید العفاف والمکاتب یرید ااداء والغازی فی سبیل اہ

浥 ت رہ ے ذے ے رک وہ ص و اک درن رے ے ے اا ر دوے وہ اب و ال蚷 ہی沂( ی رن اہ ردر رے ی ت رے ے وہ ص و رہ ی ررہ ں اد ے ے ے

(65آن د رول ر駰ء آت رد زد رح ے ے اہ و م رر

QuranUrducom

166

55 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ت gt ے ی و ں ا ڑی ر راا ں ہ ظ رس ی ں وا ا ا ا ے ہ وی ام =ول ر وڈی ری آزردی ے ے رے آا و رک اوہ ردر رے ی ش ر رور ب آا رے

آزردی ے ے و ورں اوں یے و دووں ے دران ورط ی ا ڑی و اے ر5م ںے ری ی ں ہ رن ں ے رک ے روری ں ے ہ اوہ ال ی ی ل ں و آا ےادہ و وی ار دت رام دا ی اوہ ن ا ے رہ رن رس 恋 رری و اں

رس و ال 浥ت ررم ہ ام ی آزردی ں ر راوڈ ارے وہاے ے د آا و ہ ق ں رارم رے ے ے ام رے ا وع د ا رور دت ررہ ے ردر ب ی ام رے ذے ی

ام ے ری ے زاے ا ورہ ے ہ رکدت رام د د وہ رس و آزرد رد ا رت ر ا اہ ے ا ات ی رور دت ررہ ے ے ی ال 浥ت ررم ر ے رس ے اس ےاہ ے

رت رہ ں و ک ت ہ وں ی ہ ال ال رور اہ اہ وں ی ورت ں وں ی ام ےزرد ے ر اہ و ا ا آ ے ات ی روں ے را ہ رم ت رال ں درل ر د رور ا و

ہ دے ہ ری رم اں ع و ی ے رز و اے ک ت ے ے ورہ م ے ال ال رور اہ ا رں ے )درر ی رورت رو د ری(

56 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ی درورت ے ہ ا ے ہ ب وی وڈی ام ات رس آت ا ب اء ے رک روہہ ر و آا 恋 رس ا ول را ورب ے ہ اء ر و ن دار رن رن روق اک ر

دوےر روہ ا ے ہ ی ے ری ے ال ے رام ایارہ رور رن 鷆ر ری ا ک ے رور د ہ ورب ں ے ہ ب رور دوز ے رس روہ ں ی ال ن ان ری

QuranUrducom

167

ی ام ایرررن ن زد ان وری رو ہ رور اک ن رس ے 仔ر ال ں رور آZ ں ہ ہ آت ے رظظ ں ے ے ے روہ ے ک ی اد دو زں ری ں رکری ے ال و

م ے رن ے ات ر و ہ رظظ اف ور 恋 دات رے ں ہ ہ رہ ا ا کزاتبوہم ت ے ثت ے ہ ور ہ )دذ رت د ن ر ے ورد رن ندوے ہ ہ ر رور

ے رار ر د و ے ب ات ی درورت ی رور روں ے ول رے ے رے آا رت رس恋 ل ڑ رور ے اس ات ے ے روں ے ورہ ا و درہ ے ر رت رسرن رت ر

ا ذری اا ے ہ رت ر س ورہ ے ردال ارا رہ ا م ے ہ ات ر و )اری( ر ا ذر ہ رس آت ی ی وودی ں ا ا ا رور ی ے رس 恋 ر ر راف ں اہل ں ہ

ے ں را کزاتبوہم فز د ر ے دوے روہ ا ردال ہ ے ہ رہ ا ے رف ی ا لمتم فیہم خز ردر ای اؤ رراد را ے ی رن ے ات رو رر رن ے فزکزاتبوہم ان عز

ر رس ا ں ے ے ہ ای اے ی وب ری ے س ا رار اک ی ررے 恋 ے رور وی ن اور درت ی ے روی درت اچ ے اوی رام ی ہ ان ں ور ری رس ے رس م و ن ں ہ رس زاے ی ں ا اے ا ہ ہ اوی م ے ی ں رور رن ی ر ا ورز وہ ہ دےرور د ات صلى الله عليه وسلمں وی رک ام و ہ ا س ے ات ی درورت ی و زررا ام د وی

ے ور وی ال م و ے ات ی ے رن ورے ورہرردہ ں وود ے رور رت اوں ے رس ل و ت ر ں ی ہ ی آا و دری م ے ذرہ ے ات 恋 ور ا ا و ذر ر

ض ای ی ہ رک دری ل ے ے اے م رس ی ں ے ں ہ وہ اوں ے دران

QuranUrducom

168

اات ں ے ہ رررد ت ے ا رن ا ق اپ رور رواد ا ا ا ا روات وہ ت ے رے ا ی دل دے ے ں رک اپ و دل د ا ے ر رک م درت دل ں د

57 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ن زں ںای ے ررد آزردی ا دہ ردر ر رک ہ ہ ام ں ال 浥ت ردر رے ی ات و ی وہ ا ر ت ر ے ری

تم فیھم رفۃ وا ترسلوھم ان علم ے را صلى الله عليه وسلما و ا ہ رک رل دث ں ے ہ ور ے ک اے رر ں وم و ہ وہ ا ا ے و ات رو ہ ہ و ہ رے ووں ا ع ی الناس

رے ے ے وڑ دو )رن ر ورہ رو درؤد(ت رور ررت ازی وود و ہ رس ے ول 恋 ردد ر ے ادہ ا ا دوے ہ ہ رس ں ری د

وررن ں اے رے ات ر ے وہ اک ی دت ے ی ی اے رور و ھ رس دے را ہ و ت ی ر ررر ی ر د

ے رے ے ہ ہ اک رس ں رے ر رای راات ر5م رور اوں ے اف دی ے ے راک و ی آزردی م او خ 鶺ات ہ اا و ی ا 恋 ہ ردہ و ہ رس ی

ا ہ ہ آن ا اظظ در رس ے ہ وع ی ا ی و ہ م او ا رک را آزرد ری ن ےں ہ راپ اپ ن ر رے ا ہ ات ش رے ہ اہ ی دوں ا ی ا ے ار

ی رورت یوظ ار رے

58 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ہ ام م ے س ے اب آا ی ں ام ان ی رور ر5ی وت ی

QuranUrducom

169

ت ے ث ت ے ہ آاؤں ی درت ے ہ ال 浥ت ں ے ھ ہ ھ اف ر دو اہ دد رورے و ہ رت ی رے اوں و ال 浥ت ا رک دہ ہ اف ر د رے ےررم اہہ اف ا ے رور رس ی ن رای ے )رن 鷆ر(frac14ہ

درورت ام اوں و درت ے ہ و اب ی را ال 浥ت ردر رے ے ے رن ے دد ی ں رن ں ل ول ر رس ی ردرد رں 亹آن د ں زۃ ے و ارف ان ے ےر وہ د فی ے رک ( رور رہ ا ز6 ی ے ی ردوں و ای ے را ررا )ورہ وہ آت ابز قز ال فز ے زدک ( دث ں ے 3سآت رک ڑی ی ا ام ے )ورہ دrsquo rsquoردن ا وا ہ قبز رز ک

ں ے د ور ے Ugraveا ا ے وہ ل اے و ھ و ت صلى الله عليه وسلمہ رک رUgraveری ے آ ر ی زردی و آ ے را و ے ڑ ر رظظ ں ت ڑی ات وھ ارو ام آزرد ر اوں صلى الله عليه وسلم

ل رے ں دد د ی و اور د و وز دودھ دے ورا د رور رر و ر درر ر ا ا اے و ای ا ا م ے ش آے رس ے ا ی ر رور رر ہ ں ر ا و وے و ت

ری زان و روک ر رھ ے و ای ں ر ا وای ی ن ر رری ے ع ر رور رر ہ ی ے ے ے ورہ رے )ی ی ヘクト راان ن رررذ ن ازز(

رای ے ر5ی وت و ی درت ے ہ ت رال ں و زۃ ع و رس ں ے اب اوں یے رک ہ Zچ رں

恋 م زاے ں ام ن را ے ے رک ی درس وع亍 ی دوے ہ ات ال ذر ے ہ آ رے ے رور آزرد آدی و ڑ ڑ ر ام ا رور چ ارا اا ا ے وہ و وں ے ام ے

ں ں ے س م ے ام و ھ ہ ہ ا ہ رن ے آاء و ردرد ام اے ے ے رور دووں

QuranUrducom

170

ر ور ا ے ر5م ب آ و Ugraveز رور رون Ugraveز دا ر ا اوہ رن ام رام ے اوں ے ردہ رن اوں ے ار ل را ا ر5م ے اے رور ارر ای ام زدوروں رور وروں ے ز

ر ورل ہ ا ہ آدہ ے ے ے آ رے ں رن ا ا ا اے رور دوےا ورل ہ ا ہ ہ ام و ے 亍م زاے ے ے ای ے ے ا ا ہ ے ے ورل ے ورز ں ر5م ے ہ ں ا ہ ت

اوی و ررام اوں 恋 رے ووں ے وق ت اط ر دا وہ رس ے ہ رف ہ ہ ودہ ت ا ہ ن اہ ی ے ای ام ور و اا ہ Ugraveز و ررہ ی اہ ی ے ی درا ز

ںدوار وا ڑا رور ر ی رل ہ ہ ہ وا س را ررہ ں ہ ہ و ا رور اہ ام وو(Negroes) فز ر5م ے رس رنہ رق راا و وڑ ری ذرت ا ہ رل ای رہ ا ک

قزبز ے ذرہ ی رک زردت راق رک ووع ی رور ن و 沂ب ہی رام رور ی ورنۃر رزرے وروں ے ووں و رس ات 恋 رارر ہ و آZت ی ات ے ے و اوں و آزرد رں

اوہ ے ر رن و وڑ دں وے ار ردر رے ے ے ہی رام ے ت رں را رں ات رام آزرد ے آپ ی ووں ں ے رف رک وی 63ے ود صلى الله عليه وسلمرس رک ں ی

ز5ی ں ے ری زد ے ا رت اس صلى الله عليه وسلموری 65ے آزرد ردہ اوں ی درد اہ آھ زرر ے ے رک زرر ذوراع رین ر د رہ ززسن زرم ے اوں و آزرد ا م

ی زدی ں ی ہان تف ے 蓚 زرر و رای ی رے ی ورات دوے رور دررن ر ی را ل رے ا رک ے ام ت از ں د رور رت انے ں ں رت رو ب

ی ام ام وق ا س ی دوت و رت ے ود رے ام ی آزرد رے ے رور دوےوں ے

QuranUrducom

171

وہ Zد Zد ر آزرد رے ے اے ے رس را اں ک اق دور ے اوں ا ق ے وے ے ے ی ر ب ے ب را و ے ےا زاہ م ئے رردن

دود ر د رز رہ ا آدہ ا ہ رس ے ے ر5م ے ای ی رس ل و و ی raquoرم رور او م رس ورت ں ا ہ ی آزرد آدی و ڑ ر ام ا رور ا رور Zدر اے ر ی دوں و رف

ے رن ا ادہ ا ر رے ی رازت)م ں ہ رازت( دی ہ رن ی وت ار ی دوں ا رے 恋 رری ہ و رور وہ ود ی را دہ ردر ہ رں ر رن اوں ے ے رک رف رس رر

ت ل وع ا رت ا ہ وہ رے اوں ے ات ر ے رای رں رور دوےی رف وہ ام در ری ے ے رن ے ق ں وود رں و 亍م اوں ے ار ں ں ہ ی ا ام ھ ر راےزدی ک رں آزرد ا اے اوں ے ار ں رن و آزردی ش دی اے وی ص ری

ے ا )ے رور د ے ے وت ر د ہ رس ے رے ی وہ آزرد و ارے ام و ام رےڈی ے ع ر رور ر5ی ہ ی راا ں در رور رے ام و در ے ں ( وی ص ری و

رہ اک ورس ے اں رواد و اے رس ورت ں اک ے رے ی وہ آپ ے آپ آزرد و اے ی ال ے وت ی و ہ ی و ہ ہ ے و ر5م ے ای ے ے ا ا ے رے فن رس و ے ر رŁرات ے ں رور 58رت ہ ررت رس ی 58رں ش

و ی ہ ی ورت ں ای رت ا م ے امرے آZ ار رس رر ورہ ی ا رار ر ے ں ہ ر5

59 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ں ود اک درن ہ را ای وں و رن و ہ ری 恋 و ر ا ا ا رس ا ب ہ ں ے ہ رر وڈ鷆م ی آپ ے ہ رس ا ب ہ ے ہ رر وڈی ود ری ری ے د اری ی ر盞 و و وہ رے

ے رس ے ہ ہ ررے و رر رس ا اک ر رذہ درر ے اون رس ے 鷆م 恋 ری و ڑ ا ن

QuranUrducom

172

ی ذہ درری اک ی ے رور وی ڑر اے ا رور ار ے ہ ر ا ورل در ی رس وت وا ے ہو دررل ہ و رس ی ری ے اف ی ام 恋 ور ا اے را دیی اہوں ی ار ا رہ

ہ ت را و و وڈی ے ے وب رور د ے ور 恋 رلل ں ور ے ہ رر اک رس ی ای وت م م ں ال و ہ ری 恋 ور رے ں وہ رم ہ و ہ رس ے ود رس ای و ی raquoت ے

را ے و رس اا ر ے ذرہ ل ی ی و

رے ری را م ا ورر د ض رس ے رظظ رور اق و ق ے ھ ں ں آ ان رس س وت ے ے ے روری ے ہ رن ات و ی ہہ ں رت اے ں ہ ازل ور ے ر

بUgraveز ں ہ ری ی دو ورں ررج ں رک ای ا ہ دوے اادہ ح کلدہ 沂 آزرد دہ وڈی وی ں ا وی ے恋ت ہ وا ری آزرد ای ا ہ رے ورو ز

ں ھ اں رور ی ترں وی ں ی ت ای رے ورا وی ادرن ہ ہ وا ہ ی رت رع رے رں وہ رن و دد Zچ دں ے رور ری ی ردوں ے ک وت رن ا ادہ و اا ہ

ری ا ہ وہ ے ب ہ در وا و ترت رن ردوں ں ے س ے ق ہ دی ہ ہ ہ رس ا ے gt ردررہ ا ے رل ات رک م ا اا ی م ر ا اا ا ہ و او ں رک

رت ا ے ر5م ے آ ر اا ے رف رس 59وف رے و اوی اا 亹رر د س ں رک تو رف رک ور وا ے رور رس را ای ام ورں زا ں ار و ر آپ ے آپ 鷆م و ں )ر

درؤد از ی ووہ راا ری ان اکح رل راہ(

و رے ے رک ی ہ ری ام 沂 وڈوں ے ذرہ ے وی ی رس ے ددوےی ورت ی د رو رور وہ ہ ہ و ری ورن وڈوں 恋 رک ری رم اہ ر دے ے ہ ر ے را ا ر ں

QuranUrducom

173

ں داری رر رر ر ہ ا ورر ری ں رس ے ور ہ ی دوے ذرہ ے وہ را ا ی ے ارں رور ہ ورن وڈوں ں ہ اک ی ہ ی ے ہ وہ ی ازہ 礱 ے ذرہ ے ہ رم ا ری

ی دوےر 恋 ام زدوری ی وا ے ی ی ی رم اہ رے ی وی دوےی ول وہ ی و ی رور رن ے ری ورن ورن رور وورت وڈوں و ووں 恋 ا دے ے رہ ہ ا ہ و

دی اں ری درورزوں 恋 ڈ ا دے ے ں د ر دور ی ے وم و اا ا ہ د آام ے ور ت رع ر ا ے ہ ترں قلیقہاات ای ں رور رن ے ر ورر ے

)رس ے ڑ ڑ 60ز روں ے رس را ے ے ول رے ے ود د رہ ن ریداہ اا ے ر ے ے ی رف آوری ے ے رل دہ را ا صلى الله عليه وسلمران وی ا ں ی

( دے ں رن ا رک اادہ ے恋 ت اے ں ب ے ش ش رت اہ رور وی ا و ں ری ی ں رن ے ذرہ ے وہ رف دوت ی ں ح کلب وود ا س ں ھ وورت وڈ را رے اے ے ہ Ugraveز ے ف وں ے آے ورے 60ز اوں ی ورع ی رن ی ے

وڈوں ں ے رک م و ی ور ی ڑاے ے رن یے رور رن ی اا رواد ے رے دے ا ر س ا ام اذہ ا ان و ی رور رس ے وہ ری ای رن ری ے رس 恋 دد ا رس

رور ےار رات خ رت رو ر ے م صلى الله عليه وسلمزے ات ی روں ے اہ ےار ک ے 5زس 3زس 55ا 55 ر 5س ہ وڈی رس ام ے ے ے ال و اے )رن 鷆ر ر د د( ی زاہ ا ب اراہ 655 655 3 رن ر ر566 ر 6ی ltیعااز ا ن د رر ر سرا

ہ رل ےدرودی ے ہ آت ازل وی رس س ر و ہہ ں رت اے و اف وم و اا ود ں ہ ریود ض وڈوں و 鷆م زا 恋 ور رے ے روپ ں ے ہ دوت ر5ہ ے د

QuranUrducom

174

(Prostitution) رر د دا ے رور ا ا رن تروں ے亹 ے اروار و ال اف اون ی وں ے ران ای ی ے و رس اروار ں رر رلل ی

اعاۃ فی ااساما مس د ہ ے ران را صلى الله عليه وسلمرہ ا ی رف ے ہ ران آ اے ے د ی از ی رداء ود رزا( ن اسرر5م ں ہ ری ے ے وی اش ں ے )رو درؤد رورت

ک رور ی ے د وہ ہ ا ہ زا ے ذرہ ے ل وے ورو آدی raquoرم اا صلى الله عليه وسلم دوےر م و آپوے و ث رور و ی زا ے ا مہر البغین دج ی رورت ے ہ آپ ے وع ے ررع

gtیفgtب =ح ے صلى الله عليه وسلمں ہ ور ے راب ااک رور د 沂ن آدی 亹رر د )رو درؤد 沂ہی 蚷ی( رو ا زا ے ای وی آدی و raquoرم ار )اری م رد ( رو و کسب البغی ع ن رو ہد ی پ

ر م آپا ن دن وع 亹رر د )اا ہ و رد( ے مھر البغی ے صلى الله عليه وسلم ی رورت ے ہ آپ ری رم ے ہ د ہ وڈی ے ا ور 恋 رف ا اؤں ی دت و ا ی ے رور اک وی صلى الله عليه وسلم

ا ر ے رس 恋 اہ رس ے وول ں ر ا س ے ق وہ ہ اا و ہ ہ رم وہ اں ے رورب اامۃ حتی یعلم من ہ و سلم عن کس نھی رسول اہ ص ی اہ علین دج ے ں ہ ای ے ررع

م و ہ ے وڈی ے وی آدی وول را وع 亹رر د ب ک ہ ہ و صلى الله عليه وسلم رول رہ این ھواعgtب راری ی رورت ں ن رltہ آدی رے اں ے ل وی ے )رو درؤد 浥ز راارہ ( ررع lt

دہ ورح م ے لت بیدھا و عن کسب اامۃ اا ماعم ص ی اہ علیہ و سلمنھانا نبی اہ ہرس ے زی ے ع ا ز ے م و وڈی ی ا صلى الله عليه وسلمرہ ے ی قال ھکذا باصابعہ نحو الخبز والغزل و النفش

ا ہ وں ے ے ا ے رار ے صلى الله عليه وسلم رس ے و وہ ا ی ت ے ل ر رور آپرارہ ( ری ی ں رک رورت رو درؤد و 浥زد)د ر ت اا رون رور روی دا وروی اا

QuranUrducom

175

)وڈوں ی ای( رور کسب ااماءے ی روی ے س ں رو درؤد رور د رد ں رت رو ررہے 亹آن ی رس آت ے صلى الله عليه وسلم)زا ی آدی وول رے ے ع ا ا ے رس را ی مھر البغی

وت Ugraveز ا ے اق ہ ری ی رن ام وروں و ہا اا رور او وع 亹رر د د و رساذہ ے اہ ں و ھ آپ یں ررج ں ہ رس ے ی آے ڑھ ر د رہ ن ری ی وڈ

رس 恋 ے ے ہ را رس ے وم وا ے ہ س وڈی ے رس ا اک رر ہ ررے صلى الله عليه وسلمری ت ے ے رن راک ی ت ی اط و ای ے ہ رام ز= ے د دررزرق ے ی رور

ورہ ے ی ا ے

60 نمبر حاشیہ النور سورۃ

و آاز رس آت ا ق رف رو恋 ی آZی آت ی ے ں ے ہ رس ور ۂ ان ے ےت ں ت ے ررد وہ آ ں زا ورہ ے اں ک ا آ را ے اف اف درں دے ورو آ

ادی اہ ے اہ د ار ردوں رور تروں ے رل ران ورور 亖ف رور ان ا اون ان ا ا ےو ں ں اہ رے ی درت رای ی ے وف ووں 恋 ے اد ں اے رور ا ی ی ے ورش ی رات رے ے روا ا ے ردوں رور تروں و غ ر رور ظ رور ی اد

رے و اد ا روں ے ے 恋د ے دود ام ے ے ں ادی ے ال ووں ے رد ےت ری ی ا ے اوں ی آزردی ے ے 浥ت ی ورت ی ی ی ے رور او و ہ

در ے ار ر دی ررہ رار ر ہے اک رے ا ام د ا ے رن ررادرت ے د را ا را ےف و ے ے وروں و س را م دی ای ے وہ و م ے د دی ے رز رر م رس م ے اں ود ری و رس ے اف ی ہ ں ہ م رن ووں ا ا رام دا اے و ی راک ا

اے ے رام ر ے ں ا رک م亹آن ں م ار اے ش

QuranUrducom

176

دہ ت ہ ے رظظ رور وی ں و ے ر آرن ے رس وم 恋 و ا اء رہ ون ی 恋 رس ے زے ی اف ورزی و رور رس م اے ی اوت ی ر رور ر ری ت ہ ے اوود رس م ا

ی ری رے

QuranUrducom

177

5 رکوع

ہ وةر ازلل شمشکش ل نورہ کز ت وز الازرض مزثز وش مش اح فی نور الس ز اح ازلمصبز ا مصبز فیہز

ةر جزرزی ی وقزد من ز ب در

وکز ا کز ۃ کزازن زہز اجز ۃر ازل جز اجز زۃر زجز یتونزۃر م بشزک ۃر زز رقی ز زا ل زا ز ز ل و ہ شی نورر یزہدی الل ش ل سہ نزار نور عز زم تزمسز زو ل ا یضیء وز ل یتہز ۃر ی زکزاد زز ربی ز ن غز لنورہ مز

ہ اس وز الل ش الز للن ز آء وز یزرب الل شہ الازمثز شز ی زشز بکل ليم س ہ فی ﴾۳۵یءر عز ازن بیوتر ازذنز الل ش

زہ ح ل ب یسزا اسمہ زرز فیہز ترفزعز وز یذک ال س صز ا بالغدو وز الاش ة ﴾۳۶فیہز ال ل زا تلہیہم تجزارز رجز

ہ وز ن ذکر الل ش زا بزیع عز ز ل وة و لش آ وز اقزام الص ز ل زب فیہ ایتز قز ا تزتز خزافونز یزوم وة یز کش ء ال ز ار س ہ ﴾۳۷القلوب وز الازبصز جزیزہم الل ش ہ یزرزق لیز ن فزضلہ وز الل ش ہم م ملوا وز یززیدز نز مزا عز ازحسز

آء ن ی زشز ابر بغزی مز فزرو ا ازع ﴾ وز ال زذینز ۳۸س حسز ماشن مزآء کز بہ الظ ز حسز ۃر ی ز ابل بقیعز رز ز مزالہم کزہ آءز ی اذزا جز ت زم حز دز ل جز ا و ز وز یئ جدہ شز ہ یز اب الل شہز عندز ریع احسز ہ ز ابزہ وز الل ش ف شىہ حسز فزوز

م ﴾۳۹س و ہ مز یر ی زغشش ج حرر ل تر فی بز زظلمش ازو ک

ص ت حزاب ظلمش ن فزوقہ ز م و ا ن فزوقہ مز بزعضہزہ ز یزدز زم فزوقز بزعضر اذزا ازخرز ن ل ا وز مز ىہز د یزرش ہ یزکز ل الل ش جعز زہ ل زم یز ا ل زا نور زم زہ ف من ل ﴾۴۱ن ورر س

QuranUrducom

178

5 رکوع

ور ے رہ آاوں رور61 = ور ی ال ری ے ے رک 62 زن ا و =

اق ں اات ںغ رس ے و

وس ا ل ہ و ہ ے وی ی را ا ور ارر = وس ں و او =

ور و ررغ رک او رور وہ ررغ رت ہم=

64 ے ل ے رون ا اا و و ہ وی و ہ 橄ی 63 ررغ زون ے رک رے ارک درترltس راغ روی 恋 روی ڑے ے س ا ل آپ ی آپ ڑا ڑا و اے آ رس و ہ ے

ور ی رف س ی 65 ام رز ع وے وں = وہ 66 اا ے رای راا ے غ رہ رے و

ور ی رف درت 67 ووں و اوں ے ات اا ے وہ ر ز ے وز ورف ے = ر=س ے وltذن داے ورےغ ر=ن روں ں اے اے ں ں د رے ا رور ں رے ام ی ا رہ ے ر

د ر=ن ں رے و ح و ام ر=س ی ح رے ں ں ارت رور Zد و رو 68 د ے ت رہ ی ل ے رور را از و ردرے زب ے ال ں ر دی وہ ر=س دن ے ارے رے ں س ں د

رن ے اے ی وت آاے ی رور وہ ہ ب ھ رس ے رے ں غ اہرر ر=ے رور دltد 69 ے flز دا ے رن رال ی زر ر=ن و د رور زد رے ل ے ورز رہ ے اا ے

رز رال ی ال ری ے ے دتlt ے آز ں ےرن ے 70 رسlt ے رسغ وں ے ر ا ہ واں رس ے رہ س ے ہ اا ر=س و ای ے وے ا ر ب واں ے و ھ ہ ا و وود ا

رور رہ و flز ے در ں ی رس ی ال ری ے ے رک ر 71 رس ا ورر ورر flز ا در در ں ردرر ہ ر=و恋 رک ور ای وی ے ر=س 恋 رک رور ور رور رس ے ر=و恋 ادل

ور ہ ے ر=س ے 72 ری مسل ے آدی را ا اے و رے ی ہ دے اے恋 ا اری = ے رہ و

ور ں = yen 73 ے ر وی و

QuranUrducom

179

61 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ے ے ا رے اں ے روے ن ان ی رف را ے و ر5ی او ں وں 恋 ے رات و ات و زک دے ں ری را ےرم ے س ے رور ر5م ر5ی رک رور ر5ی ر

وں ں ال ے را ار ے ے ے ار دن ےرم ے ہ و ران ے دی ے ای ے رن و اوں ے ا رور و رار ے ا ر و رردری ے ات رے ے ر

دہ وع ہ ا رور ض ص ان ک ری ادہ وی 雞وری ی اوں ں رے ے اے ا زدا 恋ی ے رن ی آ رور ت اہ ی ن درت رن یا 恋 رن ے آۂ ار ن اے ے

صلى الله عليه وسلم ردی ر ری ں رور دتر ران ے اوود وہ رس ور ے ال ے رہ ے و 亹آن رور دا را رراد رای دوت دا ں ل را ا رس وع 恋 رن و از ے ر رن ے ار ں و ھ

و روت ا ے رس ے ود ن رور ں رول ہ ہ رن و اش ی اے وہ رہ ا ی رتوود رے آZ رون ضا ہ ے ہ و ہ ی ا رور ا ور و رس ی ام ورروں ور اوں ے ا

ف ول ر ان ر د ن رور سق ا رق اف اوت ک اے ی وش ی اے دوم ہ ہ راران اے اہ ی ا ل و Zد ر蚷ن ے ے م او ے ون رور اق رررد ے د

ے رن ی ز را ل ہ رے رور رس وح و رح ے اوود و ص اوں ے د ںف ہ ر د ل ا وری را ذہ درر و وم ہ ہ ان و اف اای ر وہ رے رس

دل ے ران ں و ے ے ں وہ رف ر ووں و ے اے ہ رہ ے و ود رل ران ے ں و ض ضے ور رں ہ ود رن ب ووں ے ے ںاں رور ر رس ران ے

واں ودوں اوں ی ردم اری ں ال وں ذر ان رور ان و ہ رد ہ ری اے ہ ں ے وی ہ ا ں ے

QuranUrducom

180

62 نمبر حاشیہ النور سورۃ

اات ے ی ں رلل وا ے ذ ر دوے رظظ آاوں رور زن ا ظ 亹آن د ں اوم ں آت ا 沂ہ ہ ی و ا ے ہ رہ اری اات ا ور ے

دوےی رور ے ررد وہ ز ے س ی دوت راء ا ور وا ے ی و آپ ے آپ ار و روت ا زوں و ار ر ر蚷ن ے ذن ں ور رور روی ا رل وم ی ے ھ ہ وے ی ے رور ام ر蚷ن ے ردرر رور اری رور ت رت ے رور رس ے رس ب ب ھ ای دے

ور ا رلل ری ادی وم ا ے ے ظر ز ار و اے و آدی ا ے ہ روی و ی رہزرر ل ی ڈ ی 56ے اظ ے ا ا ے ہ رس ی ں ہ اذ رہ وہ وی ع ے و رک اھ

ہ ے روی یرار ے ی ے رور اری آھ ے 恋د 恋 ڑ ر داغ ے رز ای و أر ریرررع ا ے ور ت رس ی ی ت ں ال ں ے س ے ے ر蚷ی ذن ے ہ ظر رے ہ رس 恋 رس ظ ا راق م رن رووں ے اظ ے رے ں و رس ادی دا ے ردر ا

ے اے ں وہ رے رل ادی وم و ں آی ں رہ ا ے ے ر蚷ی زان ے ے رظظ ی دے ا ظ ے ررر ے وے اے ں ہ ہ رن ے ادی دوات ے ررر ے م رس ے ے

ے وے ں رس ا ب ہ ں وا ہ وہ ر蚷ن رور ورن ی را آھ ای رک و ے ذرہ وہ اری را اوں ے ے ا ظ وے ں رس ے ی ہ ں ں ہدا ے م رس ے ے

ے ہ وہ ا ذرہ ے ا ے رس ے ے م ڑ رور رت ے رظظ وے ں ہ رس ی ں ں ں رور ےاک ے رک آہ ے ڑا ے ہ ب رظظ رس ے ے ہ رک رای ان ں وے ا وی دوےی رف رک م ل آدی ی رس ط ی ں ا و ا ے ہ ات رور ای رور رت ی

رے ورت رس دود رور ور م ی ات و ای رور رت ے ور وی ر ن ے و ار

QuranUrducom

181

و ے ہ رس ے ی ا ض رک گ ا ں آی ے ری را ور ے ق ی ہ ال را آھ ے درق رف رس ع ی ی ورت ں ا ا ا ے و ی ے ورے رم ے ل رے ی 恋د 恋 س و رہ ا رس ا درق رس دود ی ں ں ے ہ ق ی ں

ں ے ور ے ای ہ رن اری رور ت ے ور ھرس اات ں وی رک رل ن ے اس دوےی روی دے ورو زں ی ری ی ی وی روی ے رون رور رون ر ں ورہ ر

را ھ ں س ے وہ ہ رہ دت ں

اری رور ت ے ر ا اا رس ل و ور ا ظ م ے ے ی رلل وا ے رور رس ے ل ا ے و ے رہ ا رس ی ں ی اات ا ور ے ہ اں اق ا م رور ررہ ررت ا م ررری ے ور رور ری ے ل ا ے رس ے ض ل ے ر ات ی اری رور ات و ر

ن ں ےھ

63 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ارک ی ر راع ت ے اہوں ا ل

64 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ں ہ و آڑ ی و ے درن ں روی ہ ورع و اں ح ے ام ک رس 恋 دوپ ڑی و یدہ ف وا ے ہ رس 恋 رف ح ی رف ام ی دوپ ڑ زون ے رے درت ا ل زدہ 蒻 روی دا ے ض وی ض 橄ی رب ے درت ظ ل دے ں رور ررغ ں رور ز

رن ی روی ی ری ے

QuranUrducom

182

65 نمبر حاشیہ النور سورۃ

وس ے ررد وہ رس ل ں ررغ ے رہ ا ی ذرت و رور اق ے اات و ہ دی ی ے رور ا ا ا ں ق ے رے آپ و ہہ ق ے ا رت ے و ہ 恋دہ ی 恋دہ ے س ں رتlt

gt ر دران ں اری رس و دے ے از ے رس ی وہ ہ ں ے ہدت ور ا 恋دہ ے ہہ ق و

را ور ل ے ہ رل وہ ہ ے ہ دران ا 恋دہ اف ے رور رس اف 恋د ے رر ر آے وی ں ہ رہ را دد رور ط رور ط ے ہ دود ات رے ورو ااں رس ا ردررک رے ے ازی ے و ی 雞ور ااں رف رن دود رووں ا ردررک ر ی ں ے ادر ی و وی ر

ی د ے زرل وی ں رور ی در و ای ں ے اے ں وی اری وود وی ے رور رں وی ں ن ور ق زرل ں وا و در س ا وی د ال ں و یاے آ ر وہ ا

رک ی ان ے ر رف ا را ے رس ا ردررک رن ے 伺 ے ار ے

橄 ی و ہ را ہ ون ہ ررغ رک رے درت زون ے ل ے رون ا اا و و ہ وی و ہدہ ے ال رور رس ی دت ا ور داے ے ے ے 亍م زاےرف ررغ ی روی ے ں ز

دہ روی رون زوں ے رروں ے ل ی ای ی رور رن ں رون 沂ن ررغ وہ وا ا و زرہ ی ے ہد رور ی ہ ے درت ے اے وے ل ا و ل ں رس ون ا دا ہ ں

ل ر ری ے ہ ود (Energy) ذرت ے ررغ ے ہ دی ی ے ی رور ز ے اتد ں ہ ا ے ہ ال ں وو ررغ ں ہ رس رون 沂ن ررغ ا ور رو و ار ا

ت ے اری اات و ب قعب ا ا رہ ی ذرآا ے س را را ررغ ار ان و ا دا ے ری ر ور ا رت ے

QuranUrducom

183

ررغ ی رور ہ و را ہ رس ا ل آپ ے آپ ڑا ڑا و اے آ رس و ہ ے رس ے ی دہ 蒻 وے ا ور داا ود ے ی ال ں رس رای 蒻 ر دہ ے ز وی ے ررغ ا روی ے ززون رور رس ا ور رو س ں را ف رور را ت رال 廉ر ل ڑر ور و ہ وں زں یرے ل ں ر وی و 橄ی وا رور رے ل ا آ ے ر ی آپ ے آپ ڑا ڑا ل رز

ل ن ں ررغ اق رور رل رزرےں ہ ے زء ل ی ررغ ے ی ات ں اوسlt اف

و ای ے آت ا ہ رہ ی اق وہ ے ہ رس ے ور ی ال ری ے رس ے وہ ط ی رع ور رہ وو رہ آاوں رور زن ا ور ے ے رظظ ے ی و و ی ی رس ے وم ور ہ

ک ذرت ے ا ب ہ ں ے ہ اذ رہ رس ی ت ی 伺 ور وا ے ت ں و وہ ر ال و رل ے و ا م ا 亍رت ا ت ورہ وے ے ا ا ا ور

ے ے ی ے ال ای ا ی ے ن ود رس و ور ض رس ے ال وررت ی ی وہ ے ا ان رے ے ل ان رے ے ے رس و ود ض ہ د اے رس ے ال ووری ا وف ا

ے ود ری و ے ظ ے ر ر د اے

66 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ں وا ر ان و ور ر را ے ر رس ا ردررک ر رک وی ررہ رہ ا ہ ور ق اا ے رس ے ردررک ی وق رور رس ے ض ے ض وے ی ت رہ ی س و اا ےرور ورر ورہ س را ردے ے ے دن رور ررت ررر ں ری را ے رت ر蚷ن ے ے ی

رس د ے ر اد رور اروں ی روی و روی ے ر رہ ا ور رس و ای ں دا رس و ےرو ا اں ک ے اات ں ر رف اری ی اری ے آوں ا ردا رے اس ی ز ں د

QuranUrducom

184

ں وود ی ری را رت ہ ز ا ہ ب رس ے رر ر وٹ تا ے ب رے ہ ا ے ہ ری وں رے رن ا ا ردا رن وں و ی ں د ا و ن رس ے و ں رہ ے ور ے ا

ہ رف رس وت ا ے ب وہ رن ے رر ر ری ات ں رار و ا وا ے

67 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ا ا ہ ہ وہ اا ے س ت و س ال ے رن رہ 恋 ا رس ے دو ب ں رکب ی ے دوے ہ ہ وہ اا ے ون رس ت ا ق ے رور ون ں ے و ص ور ق ا ا

فعی ووں ی ی وہ و رور ہ ری دیی ر橄را ی ں م رور ں ہ و رے ادی ذوں رور می

رہ اا ے ہ زردی ور ق دتے ی رہ و وی رورت ں ے رس ے ا ق و وی ے ے وہ رس ا اب رور ص اب ے

68 نمبر حاشیہ النور سورۃ

روں ے ررد اد و ں رور رن و د رے ے ررد رن و ر را رور رن ض رن ے رن ں رور رں ی م و رم را ا ے رور ض دوے رن رن ے ررد رل ران ے ر ے

د ا رہ ے ر د رے ا ب رن ے زدک رں رای ت ے د ا ے رن ن رے ام ی دہ ؤد آے ں ر ور رے ے و م وا ے رذن د ے ہ رظظ ار د ورو ر ے ز

ی وت ات زدہ ہ ہ دوےی ر ے ی رے ی ؤد ں ے ی ر ے ں رس ے ہ رہ ی رد ی را ادت و رف دوں ک ی دود ں رے اں ان واری ے ے ہرب

ی ادت اہ ے رور ر ی وری ے ر رر ی ردر ں ے ا ے ہ اں د ی را رت ص را 恋وت آپ ے وہ رس ور ں ام 沂 ای زدی و ر و ررع اے ے ے در

دہ ی وی وس وی ے ررہ ی دی ی ں رس ے دوےی ر م و وع و ل ے اظ ے ز

QuranUrducom

185

ررد ووں ے ر و ی رد ر دے ے ے وی ول دل ں ے ا اہ ے رر رس ے ی وں ر رور رن ی دں دووں

69 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رہ د اں رن ات ی رح ر دی ی و رہ ے ور ق ا ردررک رے رور رس ے ض ے رور ے اا وے ے ے درار ں رہ ی اٹ ردی اٹ ں ے ہ وی ے اا اا ال ر د

وہ ے دا ے ھ د ر ی دا ے رور ت ق دے ے ا ں ودا ھ وہ دا ے وہ ہ ر د رور ے ہ آدی ے دل ں رس ی ت رور رس ے دی رور رس ا وف رور رس ے رام ی ہ

ہ اری رووں ے م ں ےرس ے ب ے ے ی ورش وود ے وہ دا 恋ی ںد ی ری ے وہ وں ں ڑر ں را اا ہ رس دی و اوود رس ے دل ں رے در ی

رر رار را ے س ی رف رس ا اک رس ی رای ر وہ ری ات د روزہ ے اہوں ا ا اا ے ہ آدی و ی ہہ آZت ی ردی زدی 恋 ی وی ے ی ھ د ر ہں ے ہ رس

دا ے ہ آدی ا رہ ے ور ے رہ ردوز وے ی وق ی اے ر ب رہ دے 恋 آا ے و را ات ں ے د ورا درن ی گ و و دوےی ات ے ورہ رس ی دن ے ے وی

70 نمبر حاشیہ النور سورۃ

وں ے دی ے ی رس م ق و دق دل ول رے ے رار ر د و رہ ی رف ے رس ے رت ود ا صلى الله عليه وسلمرور و رس وت رہ ے ر دا د ری ں ہ رہ ا ور د رے ے رو恋 ی آ

ت ای اے وروں ے ررد ے رور اح ون ں رس ے رز رن ے اے ں رن ووں ی ے ے رار ا ری ے و رس ور و اے ے ری رور ورد ذرے ی رول ی ا اے رور رس ا راع ر

ر دں ورہ دل ے رار رں رور ض زان ے ر亹رری وں دل رور زان دووں ی ے راری وں

QuranUrducom

186

71 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ے وں رور رس ال ں رن ووں ا ل ان ور ے و ر و سق ے اوود ار ھ ک رال ی رن رہ آZت ے ی ال وں رور رس ال ام ں ا وں ہ ران ادق رور ات رل رای

وں ے ال ے ر رن ے ہ رال آZت ں رن ے ے ھ د صلى الله عليه وسلم رور رات و راع رولے آZت ں اہ ی ے ررک ں رن و ا ا را ے ہ م رے اری و ای رال ر

دہ ں ے ران ں ی وی رت و دور ے د ر رد رے و رن ی ت ےرز ے زس س را اا ہ ا ے ہ ای ا رک ااز وں ار را ے رور ہ راے رس ی رف ا

روے 恋 وت ی زل را م رن رال ے وےاے ی رد ے وے دوڑا ا اا ے ریاں ا ر ے رے ے ا رے و ر س را ےرز ی رف دوڑے ورا ب رس ہ ا ے ہ ل رے ااز آ را ا و ھ ں اا ری را ب م زل وت ں درل و اؤ ے و ں

ے رس رہ ار ی ری ز وود ں ے س ا م وی اہہ را و ہ رساے ا ہ اں وے رور ورر ورر دہ ر و سق ا رور رن د را ں ا و م رن ای وں ے ا ر رے ے flز

دے ے ے وود ے

72 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ورے ی ال ں رس ال ں ام ار و ان ی ت ان ی ی ے ں ای اں رے ر رے ں رن ب ے ق ا ا را ے ہ وہ ری وری زدی ی رور ال ات ی ت ں ر

وں رن ی ال رس ور وم و ون ے راذ راا汪ہ ی وں ہ ورہ وہ دا ی راوں ں اہ در ر چ ی و وہ ص ی ی ے و ی ری ہ ا ور و اں ل اری و روی ی رک رن ک ہرو وراں ا ے ا وی ں ہ رم م رور اڈرو م رور آورز ے 蒻 رار ʃر رور اد ک ے

QuranUrducom

187

ی م ام م ے رن ے زدک اات رور اات رور اون رور ے ں ارت ا ام م ے رور رک رک رور ز ے رور رس ی رن و ور ک ں ی ے رس م ے ررر ے وہ ال ض ں ر

59ت ق ے رہ د و رن ڑھ دای ذی م ے رر وہ

73 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ازلل ش اں چ ر وہ رل دا ول د ا ے س ی د ال ت وز وش مش ے ون ے ازرض ہ نور الس زر اق ری رای ی ی ب اات ں وی ور درت رہ ے ور ے ور ں ے رور ارر و

و رور ا و ا ں ور ی دوت و را ے و و ص رہ ے ور ہ اے وہ رر ال اری ں ا ہ و ا ے ہ رس ے رک رن ی وہ ا ےرور و روی وود ی ں

QuranUrducom

188

6 رکوع

ز الل شہز زم تزرز ازن زہ ازل ح ل ب ی یسز ت وز الازرض وز الط ز وش مش ن فی الس ز لمز مز تر کل قزد عز زاتزہ وز صف ش ل صزہ زسبیحزہ وز الل ش ص ت ليم لونز س عز ا یزفعز ت وز الازرض وز وز ﴾۴۱بمز وش مش ہ ملک الس ز زی الل شہ لل ش صی ال المز

زم ﴾۴۲س ز تزرز ازل حزاب ا ثم ز الل شہز یزجی ز ہ ازن ل ف بزینز لہ یؤز جعز ز یز من ثم خر دقز یز رکزام ا فزتززی الوزلہ وز الر خلش آء من جبز مز ل منز الس ز

ز ن ین آء وز یزرفہ عز ن ی زشز در فزیصیب بہ مز ا من بزرز فیہزار س ب بالازبصز ا بزرقہ یزذہز نز آء یزکزاد سز ن ی زشز لکز ﴾۴۳م ز ز فی ذش ارز ان ہز ہ ال زیلز وز الن ز یقزل ب الل ش

زعبزة ار ل اولی ل ہ خز ۴۴س الازبصز ب زۃر ﴾ وز الل ش شی بزطنہ وز لزقز کل ز دز ل ن ی زمشی عز زمنہم م ز ن م زآءر ف م شی ل ن ی زمشی عز ہ رجلزین منہم م ز خلق الل ش ربزعر یز

لی از ن ی زمشی عز ز وز منہم م ز آء ان زشز الل شہز مزا ی

شی کل ل یءر عز زقز ﴾۴۵قزدیر س شز ا ل لنز ن د ازنزز ہ یزہدی مز تر وز الل ش نش ی آء اشیشتر م بز اطر ی زشز شی رز ال

قيمر س ن بزعد ﴾۴۶م ستز نہم م ی فزریق م ل ش وز ز یزتز ا ثم عنز سول وز ازطز ہ وز بال ز ا بالل ش ن ز وز یزقولونز اشمز

ا لکز وز مز ہم وز اذزا ﴾۴۷ؤمنینز ساولئکز بالم ذش حکمز بزینز سولہ لیز ہ وز رززی الل ش ا ال اذزا فزریق دعو

عرضونز س نہم م زیہ مذعنینز س وز ان ی زکن ﴾۴۸م ا ال یزاتو قلوبہم م زرزض ازم ازفی ﴾۴۹ل زہم احزق ا ازم ہ ارتزابو حیفز الل ش خزافونز ازن ی ز سولہ بزل یز لزیہم وز رز ہم اولئکز عز لمونز س ﴾۵۱الظ ش

QuranUrducom

189

6 رکوع

رور وہ 恋د و 恋 ا م دے ں و ہ رہ ی ح ر رے ں وہ ب و آاوں رور زن ں ں74 ں رہ رس ے ا رے ںز ر رک ری از رور ح ا رہ اا ے رور ہ ب و ھ رے اے ر=ڑ

م را ے آاوں رور زن ی ادای رہ ی ے ے ے رور ری ی رف ب و ا ے

وں و ام وڑا ے ر رے ڑا م دے ں و ہ رہ ادل و آہ آہ اا ے ر رس ے ر ے ے ٹ ر رک ف رر ا دا ے ر م دے و ہ رس ے ول ں ے ارذ ے

روے راا ے ر ے 75 د ں آے ں رور وہ آان ے ر=ن اڑوں ی دوت و رس ںک ہوں و رہ ے ان ےا ے رور ے اا ے رن ے ا ا ے ر=س ی ی یاا ے رن ا

دی ے ررت رور دن ا ر=ٹ ر وی ر را ے رltس ں رک ق ے آوں وروں ے ے

و وی دو اوں 恋 رور وی رور رہ ے ر ادرر رک را ے ای ے در ا وی ٹ ے ل ل را ے ار اوں 恋 و ھ وہ اا ے در را ے وہ ر ز 恋 ادر ے

ت ازل ر دی ں آے رربlt م ی رف درت رہ ی م ے اف اف ت اے ورو آ ے اا ے دا ے

ر رس ے د رن 恋 رور م ے رات ول ی صلى الله عليه وسلمولہ و ے ں ہ م ران اے رہ رور ررات ےغ ہ وڑ اا ے رے و رر ون ں ں ب رن و 76 ں ے رک روہ و رن ں 77 ا اا ے رہ رور رول ی رف اہ رول رن ے آس ے دے ا ہ ر

QuranUrducom

190

ر رر ق رن ی ورت ں و و رول ے اس ڑ رات ش 78 ے رک رق کgt ر اا ےات ا غ رو ا ور ےز ہ ک ں ڑ وے 79 ن ر آاے ں ں ا رltن ے دوں و

ود و ہ وف ے ہ رہ رور رس ا رول رن 恋 م ر از رل ات ہ ے ہ ام و ہ و ز رن [ 80 ں

74 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ح رل ران ی و ا رو恋 ذر آ ا ے ہ رہ اری اات ا ور ے ر رس ور ے ردررک ی وق رفری ں وی ے ای ب و رس ور ال و ال ے ط وے وے ی ردوں ی را ا

د و ور ےہ ے رے ں رز رس ور ی رف رای رے ورے ے ار اات ں ے رفرف رہ و ام رے د ا ی رں دے و ر وت رش ا ا را ے ہ دل ی آ ول ر و

ووی رور زووی ے ر و دل ے ردے ں وہ رے ے ے دد نڑ نڑ ر ی دے ں و رںاں آ رور را را ی دوےی واں و ری ای ام ری آی ں ر رہ ں ام را

75 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رور زن ے رس ے ررد ےدی ے ے وے ادل ی و ے ں ں ازر آان ے اڑ ا ا و ا روات ور ری اڑ ی و ے ں و آان ں د ں ی ووں 恋 ی وی رف ے رر ے

ےےد و ای ے ہ ادوں ں راد در وے ا ے رور رووں ی ل ں ارذ وے ی 76 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ت ل ی رات ے رو ردری رن ے دترے ران ی ود 沂دد ر دی ے رور رس raquoت ے ہ اں ے وٹ ا ب ا ہ م ران اے رور م ے رات ول یای ے ہ رو

QuranUrducom

191

77 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رہ ا م ے رول ی ا ہ رہ ا ہ ے رور رس ا م صلى الله عليه وسلم ہ رظظ اف اے ں ہ رولا ے ن رف ا اا رف رول ی ی رف ا اا ں ہ رہ رور رول دووں ی رف ا ا رات ی رس آت رور رو恋 ورو آت ے ہ ات ا ی راہ ے ال ورح و ای ے رہ رور رول ان ے ر ران ا دتی ے ی ے رور رات در و رول ا وی ب رس ے ور ں ے ہ د ے ہ ت رد رور ت وم رس اون ے آے ک اں و رہ رور رس ے رول ے رن و

ضل ے ے اہ و ااہ دتی ے )رز ل رر وہ رار ں رے و رن ا دتی ران رک ت ( 56ا 55 ع وری س6 55ورہ 蚷ء آ

78 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ے د و ی ر5ی صلى الله عليه وسلمی زدی ی ے ے ہ ا ہ آپ صلى الله عليه وسلمورح رے ہ ہ اہ رف ی ر رس ی درت ا ے اق صلى الله عليه وسلموت ے ب ا 恋 و رور 浥ز رہ و ت رول رہ

ن دررل رہ رور رول ی درت ا ن ے رور رس ے ہ وڑے ورا درت رس ے ں ہ رک رل دث ے صلى الله عليه وسلمرح ود ی رہ رور رول ے ہ وڑے ورا ے رس ون ی ہ

لی حاکم من حکام المسلمین فلم ا من دعی رہ رہ ے رورت ا ے ہ ری ں روی ے ے اے رور وہ و ص اوں ے ام درت ں ے ی م ی رف ا یجب فھو ظالم ا حق لہ

( اظظ در را 5ز5 ر 3ر ہ و و وہ ام ے رس ا وی ق ں ے )رام ررآن ار ر رس ے ے ص زر ا ی ق ے رور زد ررں رس ا ی ق ے ہ رے رے ال را ر

اف ک رہ ہ د د اے

QuranUrducom

192

79 نمبر حاشیہ النور سورۃ

وں و ہ آت رس ت و اف اف ول ر ان ر ری ے ہ و ص وت ی د ب ا اف و رے رد ےوی ے ک ر ے ے ر و ھ در ی وت ں رس ی ر橄را و ورات

ے رس ر د رور رس ے اے ں دا ے دوے ورن و 沂ح د وہ ون ں ہ اق ے ا دترے ران وا ے وہ وہ ران در رور رول 恋 ں ری ر橄را رور ورات 恋 را

ہہ ں رس را ے اے ر وہ ان ی را ے و در یرس روک ے ا در ی وت ے ی ز و ری وی 亍ر و ت ں

80 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ہ ی رس رز ل ی ن ی وں ن ں رک ہ ہ آدی ے ے ران ی ہ ا و رور اان و ا و رے 恋 ض دوا دے رور م او ں وت ا اا اہہ راے ے ے ا

رول در ا رول ے و ہ دوے ہ ہ ران ے آے ے اوود رے رس رر ں ری ک ک沂 ت وری آے ورو ے ی ہ ض رک راہZز ے ں آ浥 آن در ی亹 ردہ ے ں رور

ے ے ہ ہ ہ در ی ت ں وود ے ہ ی رک ال ے و ی ت ے ڑ ا ا در ی 浥ز ے ول ان ر ی رن ے م ا ردہ را و رور ہ ا و ہوہ در و در رور رول و ر

ر ے اں م د ر و ں ں ارل د رور در ے رول ا اں رراد اں رہ و ا وی ںت ان دہ ے رن وں وروں ں ے و ورت ی و رے ووں ے ام وے

ے ک ں رس را ے اات رھ ر و ص اوں ں ال وا ے ران ا دتی راا ے وہ رور م او ا رک رن ن ر ف م ے اا اہ رس او ے ل ر

ہ رے ب و روز ے وٹ ے ے ت ڑر دا از ان رور ل از ے وہ رے س 恋 ی م را

QuranUrducom

193

اری ہ ذل 沂ن ال ا ر اا ا اا ے رور رن اوں 恋 ی م را ے و رس ےے اوی ادت 恋 ردد ر ے رے ری ت ا رک ز ان ے ں رور ر رس ے ا را را

ام ر ے ں دی ای رور رای ات

QuranUrducom

194

7 رکوع

ا کزانز سولہ قزولز المؤمنینز ان زمز ہ وز رززی الل ش ا ال ا وز اذزا دعو معنز ہم ازن ی زقولوا سز حکمز بزینز لیز

ا وز اولئکز ہم المفلحونز س عنز ن ی طع ﴾۵۱ازطز زہ وز مز سول خشز الل شہز الل شہز وز رز قہ وز یز ہم فزاولئکز وز یزت ز

ہدز ﴾۵۲الفزآئزونز س موا بالل شہ جز زئن ازمزرتزہم وز ازقسز انہم ل ز قل ل زا تقسموا ازیمز خرجن زیز لۃ اعز ص طز بی ز الل شہز خز عروفزۃ ان ا م ز لونز سبمز سولز فزان ﴾۵۳تزعمز قل ازطیعوا الل شہز وز ازطیعوا ال ز

زی ل ا عز دوا وز مز لتم وز ان تطیعوہ تزہتز ا حم لزیکم م ز لز وز عز لزیہ مزا حم ا عز وا فزان زمزل ز تزوز

سول لشغ المبین س ال ز دز ﴾۵۴ال زا البز عز ہ ال وز ت ال زذینز ل ش لحش ملوا الص ش نوا منکم وز عز اشمزہم زہم دینز ز ل نزن ک زیمز خلزفز ال زذینز من قزبلہم R وز ل ا استز مز ہم فی الازرض کز خلفزن ز زیزستز ال زذی ل

وفہم ن بزعد خز ہم م زن ز ل د زیبز زہم وز ل ی ل زاازمن ارتزضش ن ا یزعبدونزنی ل ا وز مز یئ فزرز یرکونز بی شز کزلکز فزاولئکز ہم سقونز س بزعدز ذش وةز ﴾۵۵الفش لش سولز وز ازقیموا الص ز وةز وز ازطیعوا ال ز کش وز اشتوا ال زمونز س ل زکم ترحز زعز فزرو ﴾۵۶ل ز ال زذینز کز بزن زا تزحسز ار وز ل ىہم الن ز اوش ا معجزینز فی الازرض وز مز

صی س زبئسز المز ﴾۵۷ل

QuranUrducom

195

7 رکوع

دے ران اے وروں ا ام و ہ ے ہ ب وہ رہ رور رول ی رف اے اں اہ رول رن ےے ورے ں رور ااز وی ی و اا اا ہ ر و وہ ں ہ م ے ا رور رات ی رے

ی راردرری رں رور رہ ے ارں رور رس ی ارای ے ں صلى الله عليه وسلمں و رہ رور رول

lt آrdquo ہ اقغ رہ ے ام ے ڑی ڑی ت ر ے ں ہ

پ م دں و م روں ے ووں ے 81 ؤ اری رات ا ل وم ے ہ تrdquo رltن ے ldquo ڑ وں =

ار رو

رو ن رر م ے اعlt ران ن ر صلى الله عليه وسلمرہ ے ع و رور رولrdquo ldquo82 رہ ے م ں ے درر وہ ے رور م 恋 恋 س را ا ار رت ا ے ر=س ا صلى الله عليه وسلمہ رے و و وز ھ و ہ رول ذ

درر م ر=س ی رات رو ے و ود ی س را ا ار ارا درت اؤ ے ورہ ا ے ر=س ے ذدہ ھ ں ے ہ اف اف م ے د صلى الله عليه وسلمرول درری رس ے ز ldquoی ذ

ں ہ وہ رن و ر=ی ے ر=ں ووں ے ا و ران اں رور ک ل ررہ ے ودہ را ے م ں ے ر=نرا زن ں ہ اے ا س را ر=ن ے ے رر وے ووں و ا ا ے ر=ن ے

恋 ادوں رور ر=ن ی ام ر د ا ے رہ اے ے ر=ن ے ق ں د ا ے ے ر=س دن و وب ب =

ک وودہ غ تlt وف و رن ے دل د ا 伺 وہ ری ی رں رور ر ا ی و وو رے ی و اق ں از ام رو زب دو رور 84 رور و رس ے د ر ر 83 ہ رں ق رس رو ر=د ے ہ م 恋 رم ا اے ا و و ر ر رے ں رن ےی رات صلى الله عليه وسلمرول

^ ا ےط ی ں ہ رو ہ وہ زن ں رہ و از ر دں ے رن ا اا دوزب ے رور وہ ڑر ی رر ا

QuranUrducom

196

81 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ی و ا ے ہ رل ران ے و رات وز ے وہ 59وف رور وم م یدوےر ب ہ رورت رات ے و ر ہ ے اا 沂 و ہ ہ وہ رات س ا ن داے ے ے تے ی ور ں اڑ رور ر ی ن ہ آ ے و و ت ں ع ران وے ں رن ا روہ ی ے

ار وا ر ص رن ے رز ل و د ر وس ر ا ے ہ ہ رات ررر و ں رن ےی رورت ش ں ی ک و ہ ی اش ی ں وی ہ رے رع رے ے ے تے

آے 82 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ں وق ے اے ں و اد ل ی اں ر در ے اے ی ہ ں ے ل ی ں ر ارو ے رور ے ب ات ہ دوں ے ی رررد رور اات ک ے ورف ے

83 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ن و ہ را ے ہ رارہ ر ے ں رس رراد ے ود ا ا ہ رس ہ 薭م ے آاز ں مان ں رہ ے اوں و ات ا راے ا و ودہ ا ے رس ے اب ض ردم اری ے

ددہ ں ہ وہ ان ں و ادق راان وں راق رور رال ے ررر ے اح وں رہ ےے ا دن ا راع رے ورے وں رور ر را ے وک ے اک و ر اص رہ ی ی و ای

وں رن ات ے اری رور ض زان ے ران ے دی و ہ رس ود ے رل ں رور ہ ہ رن ے ا ی ا ے ذر وہ رس ں ہ درر وے ی وع ہ رں

ر رس آت ے ض و ات و ض وت و را蚡وری رور ہ و ن ے ی ں ے ے ںدہ دن ا رو ہ ہ اے ں ہ س و ی دا ں ہ ز ل ے وہ ون رور اح رور رہ ے د

QuranUrducom

197

ہ رے رس ط ے و س 恋 زد م ہ ااے ںرور ی ق 恋 ال رور وک ے ب ے رور رھ ا ارے ک اے ے ے ران اا دن ق ادت ری رور وک ر ز ا وم دل ر وہ

ں و رن ے رس ک ے اق و ہ 亹آن ی د 沂ن وی رف ے و ود و اری ی و ور 亹آن ازی ے ی ے رس ے 亹آن ی رک آت و وہ ی د دک ںرات ے ی

ے دے ات ی رس ی م و خ ر ارے ں ر5م ی ی رک ز و ی رس ی ہ 恋 ای ں ر ں ہ و ا爍ف ے د ا اہ وہ ب و رس آت ے درق ن اے ں وں ے ی د

ور ی ن ا ے آر اے وے ں ورہ وہ در وی رات آZت ر ز ے ر وں رور ق وا رن ام آاوں ں ری را ڑ وے وں ں 亹آن ے ا 亹رر د ے ے ود ز

恋 ےررز ے ور ری ے ات ے ب اوورز رور ور رز رر ہ ب و ون اح ں رای ے ا ے ں و ر ران ے ی ورن ی و اے رور اا ے ی رن ورن و ا ے ہ وم ی رلل رے ے ور رور ا و ے ں ز رور رہ ا ددہ دن رس ے ور رور ا و ا

ی ی ا ل ل ر ے و و raquoت رور ارت و ات ں وز 沂ی ی اے ز رور رہں ارور ب ر رس ے ور رور ا رہ اا ے ہ رن ادوں رور اوں ی ا ی ی اے و ررردی

رس ے ور رور س ز ا ام ررای ی و د ی اای ے ے ر د رور روری ں ز رور وک ر ر ے ز ر رہ اا ے ہ رن د ورد و ورط ے ا وی ص وم ھ ان دہ رے ی را

ن ا ے ہ 亹آن ا وی ص س ے ے دل رور ی آوں ے ی 亹آن و ھ ر ڑا و ہ ا ز ہ ی اح رور دن ق رور ادت ری رور و رور وک ے ی ی ںں وری ران رور ل

رور وی و وہ ص ے ا ے س ے ی ورر 亹آن ھ ر ہ ڑا و رور رف وی آت ں ے

QuranUrducom

198

ت و وررت ے اق اال ا و ر وہ ص ہ ت ر ا ے raquoں ے ے ر رس و رے ت و رے زم ں ےرے و رور ط 亹رر دا ا ا و ں رہ و 亹آن و ڑے وے رن ب آ

و ا و ورد رز رور رہ رور رس ی ازل ردہ وی و ورد ذرۂ درت رور رس ے وذ ردہ ر ردی ے اے 恋 رے ی دتت دی ی ے رور وودہ دیی زی ور 恋 ورب راات را م

ا ے ہ و رک دوےی زدی ے ض ان ے ی ا ا ں ا ا ے ہ ہ ی اف اف ا وں وو رس زدی ں ری ورز دی ے ل ے ر او رذن و ر ض رس دا ی اا亍 آن ں رن ان و رس亹 ر رت ود ی وے ام رں ے وہ اا ے روم رں ےے ہ ے رور رے ف روں ے رور رے رح و اف رظظ ں ار ار درر ا ے ہ ار

ی رن ط وں ں ی ڑ اور را ل ے ہ رس 浥ز و رادرری ے ا ڑے ورا وی صو راف ے س ا ے ں آت راف ے ہ ے رن ا وے ں اہ ظ ات

ص رس ی 恋 روں ے ہ اری ارت ڑی ی ے وہ رن ا را ڑر ور ے 亹آن ا اے ورا وی ا آت ں وہ ی ی ں ے

ق ے ہ 亹آن دررل ات رور راف و ن ف وں ں رلل را ے رور ر ہ اق و ل اا ے ہ اں س ی ں ہ ظ و ا ا ے

ںرس ے رک ی ں در ے دک وے راررت ا ل وا رس ی ں وری رواد آدم زن ض رر دوے ی ں در ے ردرر ر و م رے وے رس ے رر وی )ہ ہ ہ ے

亹رر اا ے وی( ے ت راررت ات و رلل را رس ی ں رف ون اح ی ہ

QuranUrducom

199

و اق ہ ں ہ ا ے س ار وہ وہ ح ور 恋 ات ا ق ردر را ے رور رس ے رل را ےوہ وہ اک ے ک ں رس ے دک وے راررت و ارای ے رے 恋 رل

ں ی ات ے ی ں رک دور ی اب وم ے د دوےی وم ا رس ی ہ ر ے دوو ذ رور رس ظ ے ہ دووں ں رور ہ آZی ی ات ی ای ے او ی ات ے اوذ

ی ت Ugraveز ں وم و 59وف ں رس رر ں رز و ص ی اں رس اق و ق ں آت راف و ڑے ا وہ رک ہ ے ے ی

ل ور ے و رہ ے رر وی وت ے ی ں رلک ں ر ا ہ رس ہ ات ا ظ رس ورو و ری ے اق ) ہ ہ ض ورن رت ے اق( رس ی ات ا ک ک ق ردر رے رار ا ا ے ار و درپر ر5م ا دتی رے ورے اوں ک و رس ود ں وک رے ے

و ے را ا را ے ہ رس ے ق رف ران رور ل اح ی ات ے ف را ے ریب ادوں 恋 ام و ں ری ے ام ات ا رہ ہ ا ا را ے ہ رہ ا د ردہ دن ی ر5م و

م رو ری ے ہ اص رہ ی ی 恋 اہ ای ا اے ا رور ری ے رس رام و ا رے ی وبررے 恋 س ں وک ی ذرہ ررر آزذ ہ وے اے رس ود و اں ے را ر ن راوری و

ی ا اا ی دا ں ج را و رس ے رے 蚚ر ور ے ا رور ررہ ے ے ر روس ک س ی ر او 恋 ےررز ر دا ات ی ای ے ور رور ھ ں ے ہ ب اں ی رر ات ے ب亹رر د ز )زد ں و آZ رتن رور رود ی ے ا ور ا ا ہ رہ ا ے رں ا ق

(55ء ہ رح ے ے اہ و م ررآن راا

QuranUrducom

200

ورہ رس ے رس ہ رک رور ات ی ال ذر ے ہ ودہ د ے اوں و و اورہ ا ے اوری اوں 恋 ے د ں وود ے ودہ ب ا ا ا رس وت صلى الله عليه وسلماب وہ و ے و ی

ڑی ی رس ے د ی زن ں ی وب ںت وف اری ی رور دن ر5م ے ری از ے ڑ ال د ہ ت وف ہ رف رن ے دل ی ہ ر5م Ugraveز ے ل ر را رور ررہہ رس ات ا ے 恋 ا ا رور رس ی ں ری درش ی زن ی ں ں رۂ زن ں م ں

ے زاے ں ورر ر ہ رہ ا ے را ہ ودہ رو ر دق ر اروق رور ان یاری وت ے رس ے د وی راف د آدی ل ی ے رس رر ں ک ر ا ے ہ رن و ں ررت ی د

دت رہ ا ود د اات 恋 ود 亹آن ی 愗 دق ی وی ے رور رن ے ون اح وے ی ی gt gtرا ے رس ں رر ی و ک و و ج راہ ں سlt ا ی ی وہ رر ڑھ ے و روں ے بgبمgt وgt رہ= مgt

ی ی رس ں وہ و ررریں ے اے 恋 ود اے ے رررد ے از رے ے ے رت ر راے ں

روغ د رس ام ا روغ ف رت و ت 恋 ووف ں ے ہ و رہ ا دن ے س و رس ے ک چ ا رور رہ ا ر ے س ی رس ے اد و رت رای اں ک ہ ہ 沂ی ر ے رس زل

دز الل ش م ے و رہ ود را ا ے عز ن وز خ ہ ال زذینز اشمز زیزستز ت ل لحش ملوا الص ش عز ہم وا منکم وز لفزن ز5م رہ رس ود و ورر ر ے رے ا رور رے ر ی رور دد ر ا رفی الازرض

ر م اے ں رو ں م ا ام وی ے و ووں ے ار ں رے ا ام ے ر وے ی وی ر ہ درم رم و اا ے رور 恋ردہ و اے ے د ر ع وا ل و اا ے رس ں ک ںں ب Ugraveز درد ں ل ں ر ر5م ے رن و ر رور راع ے رن و وی ا د ے آپ ا

QuranUrducom

201

ور ں ے ے ے گ ی آ ں رن ر ے ے رں رور Ugraveز ی ی و رے رد اے روع و ڑاے رں ورہ آپ رر رک د اں ے ٹ ے و ر رف ے Ugraveز ا ام وا و

دہ ر اے ا رور وت ہ آ اے ی ہ آپ و اے ے دوں ی ہ ت ے ے ر رت ی زٹ دو و ار ار ے رو恋 ا دں ے ہ ہ Ugraveز ی ے رے ااق و ی رور ردر ررری آپ ی

رس وت ے رس ے وہ ارر زور آپ و م ر دے 恋 ا دں ے ری وہ ات و آپ ے رای ے ہڑے رل م ڑی ر درد ں رڈ آے ں و رس ا ورز ہ ے ہ رس ے ے ی م و رن ے

ے آر ک ں رے ں و ھ رت درد ے ل 恋 ں ڑے رے ں ہ رہ ی اد و رت یااز رر ے

رق ار رے ں دے ورا ود ی د ا ے ہ رس رر ں از رر س و آت راف ا د 84 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رس ے درق وہ ر ے ررد اں ررن ت ی و ا ے رور رار ق ی ے ی ے اظ ےے رس و وں ے و ت ات اے ے د رق ق ے ٹ اں رور دوے ی ے اظ

ااہ روذ ہ وڑں ے د ی ریے درق ان وں ے و رہ ا ہ ودہ ن ے

QuranUrducom

202

8 رکوع

زم انکم وز ال زذینز ل ت ازیمز اذنکم ال زذینز مزلزکز نوا لیزستز ا ال زذینز اشمز احلمز یزبلغوا یازی ہز

وة منکم لش تر من قزبل صز جر وز حینز ثزلشثز مزر ش ہیزة وز من بزعد الفز نز الظ ز ابزکم م عونز ثیز تزضزفونز و ش ز طز ہن ص بزعدز اح لزیہم جنز زا عز لزیکم وز ل زیسز عز تر ل زکم ل ورش آء ثزلشث عز وة العشز لش صز

لزیکم بزعضکم شی بزعضر عز ل ہ عز ن الل ش ی لکز یبز ذش زکم کز یش ل کيم س ت وز الل شہ الاش ليم حز وز اذزا بزلزغز ﴾۵۸عز

ہ ن الل ش ی لکز یبز ذش اذزنز ال زذینز من قزبلہم کز ا استز مز اذنوا کز الازطفزال منکم احلمز فزلیزستز

ہ زکم اشیشتہ وز الل ش ليم ل کيم س عز اعد منز ا ﴾۵۹حز آء ال شتی وز القزوز ا فزلزیسز لن سز زا یزرجونز نکزاح لی عففنز خز ۃر وز ازن ی زستز تل بزینز جش بز یز متز

ابزہن ز غز عنز ثیز اح ازن ی زضز لزیہن ز جنز ہ عز ز وز الل ش ہن ل ز

میع ليم س سز زی ﴾۶۱عز ل زا عز ز ل و رز ی حز زی الازعمش ل زیسز عز لی ل زا عز ز ل و رز زی المزریض حز ل زا عز ز ل و رز حز الازعرز

تکم ازنفسکم ازن تزاکلوا من بیوتکم ازو بیوت اشبزآئکم انکم ازو بیوت ازو ازو بیوت ام زہش اخوزتکم وش تکم بیوت ازعمزامکم از ازو بیوت ازخز م ش الکم بیوت ازو و بیوت عز ازو بیوت ازخوز

لشتکم ازو خشفزاتحزہ اح مزا مزلزکتم م ز لزیکم جنز زیسز عز دیقکم ل ا ازو ازن ازو صز میع تزاکلوا جز

لی ل موا عز لتم بیوت ا فزسز خز ات ا فزاذزا دز زۃ ازشتز ن عند الل شہ مبشزک ۃ م لکز ازنفسکم تزحی ز ذش ۃ کز بز ی طز ل زکم تزعقلونز س زعز یشت ل زکم الاش ن الل شہ ل ی ﴾۶۱یبز

QuranUrducom

203

8 رکوع

رور ار وہ ے و ری ل ی د و 86 ر وو و ران اے و ازم ے ہ ار وک85 ر دور و ن روات ں رازت ے ر ار اس آ رںح ی از ے ے رو 87 ں ے ں

恋 د ے وت ہ م ے ر=ار ر رھ دے و رور اء ی از ے د ہ ن وت ار ےں رک د=وے ے اس 恋 89 وی اہ ے ہ ر=ن 恋 ہ م رltن ے د وہ ا رازت آں و 88 ں

و م رور وہ م رس را رہ ار ے رے ررادرت ی وح را ے 90 ار ار آا ی وا ےو اے ہ ر=ی را رازت ر آ رں س 91 ے رور ب ار ے ل ی د و چ اں

ت ار اے وا ے رور وہ م و را ر=ن ے ڑ رازت ے رے ں رltس را رہ ری آ م ے

اا ی ر=دورر ہ وں وہ رر ری ادرں ر=ار ر رھ دں 92 ی وں رور و ترں وری ے رری

ام وہ ی ادرری ی رں 94 و ر=ن 恋 وی اہ ں رہ زت ی اش رے ورو ہ وں93 ں را ے رور رہ ب ھ ا رور اا ے و ر=ن ے ق

و恋 رltس ں وی raquoر ں رر وی ردا ڑر رضی ے ر ے ت ےغ رور ہ ار ر=ے روں ے وی اہ ے ہ رے روں ے تؤ رے اپ دردر ے روں ے ری اں ای

وو ے ری اوں ے روں ے ری وں ے روں ے رے اؤں ے روںرے = ں ب ی ے روں ے رے اوؤں ے روں ے ری ااؤں ے روں ے ر=ن روں ے

ح ہااں اری ردی ں وں رے دووںب رس ں ی وی raquoر ں ہ م 95 ے روں ے ک=

QuranUrducom

204

اے ر ب روں ں درل ور رو و رے ووں و 5م ا رو د= 96 و ل ر تؤ رگ رگgt ت س را رر رہ ی رف ے رر رای وی ڑی ا رت رور ازہ ر ہ ا ار اے آ

_ ان را ے وع ے ہ م ھ وھ ے ام و ے

85 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ر ے ھ اں ے ر رام اوت ا ہ ووع وا ے ں ہ ورہ ور ا ہ ہ رو恋 ی رازل ور و دت د

86 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ں رور ام دووں ں وہ ظ ام رل ل ا ا ور رن و اء ے زدک رس ے ررد وڈ رس آت ں ووں ے ررد رف ام ے ں رور وڈوں رور اد رے ر رن lt و رس ے

ی وہ ں آی رے ں اہ آے و م ان ا ا ے رس و دے وے رس ص ی و آ اا ر ی ہ ے روات ں س را ود رے وں ا راک آاا اب ں ری را ادہ ا

اب ےہ رر ق ہ ے ہ رس آت ا م اغ و ا اغ دووں م ے ووں ے ے ام ے

87 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ی ے اء ے ڑوں دوےر 沂ہ ہ ی و ا ے ہ اوں ا ا ورز دے ی ر و ں ے ں رے ن ں ے ا ں رام و وغ ا آاز اا ے رور رس 恋 ب ا راق ے ن و 沂ہ م

ں ے ے ے رور رام و ڑوں رور ڑوں دوو رار ا ے وہ رس ا 恋 ال 沂ح ے ہ ہ م اہ ں ات وغ 亹رر دے ے د م رف ڑوں ے ے ار و اا ے وہ ڑی ے

م اورری ا آاز ات وغ ے ہ ہ رام ذر ار زدک م ا ا ہ ے ہ ب ک ر ے ر

QuranUrducom

205

ی ا ی رں و ہ ں س ں رن ے ردر ی ور درر ور را ے رور رس اد ے رس ر رور ب رس ر و چ اں و ر رن ے ے وہ م ے و آے آرا ے

88 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ررت ں را ا ے ہ ہ ن وت ار ے ترلل ور ے رور تر رش و عز رل ں ظ ہ ے ترت رردو ں و ف ر=اذ ے ے وا اا ے ر Ugraveی ں رس ے ی ل رور ر یا ار و اا ں رور رس ز ے ے ی وا اا ے س ا ل اا آدی ے ے اث وم و س

ام 亹ی اورر و ن رس ی ں ی ہ ے ہ وی ز ر وظ و ہ ب یرس وہ رن روات ات رے ں رور آت ے وم ں ی ہ ی د ک ی ال ں ب ہ ے

ر ے وں رور ادوں ا ںں م و ری ووں ے ا ری ںں ں وے و ری راک ار اس آ اا اب ں ے ذر رن و ہ درت رو ہ رن ن ووں ں ب وہ ا

وت ی ہ آے ں و ے رازت ے ا رں 89 نمبر حاشیہ النور سورۃ

تروں رور ردوں دوے روات ں ا اغ ے رور ر ے وک ر وتی رن ن ووں ے ور لی ے ی ہ ں ا رازت آ ے ں رس ورت

ج ں رر م ی ا ے اس رن ے 195060 ں رن ے ی

ہ راب ت ں و رور وہ ا رازت آ اں و ں ارٹ اٹ رے ا ق ں ے وہ ر رر اری ری ات وی ہ ام ار ے روات ں رے آپ و ری ااب ت ں رولی ے ے ہورۂ اا ن روات ں وہ ا رازت آ اں و وہ ور ورر ں رر اری 沂ت

ج و م ے ی

ں و ہ ذ ں ای م ے رے وں رور وواوود ہ raquoت رں ورہ م ود اہ ار و رر

QuranUrducom

206

90 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ہ وہ ے رس رازت ام ی و ن روات ہورہ ے ور دوے ام روات ں وں رور ووں و روی ڑی ے ہ وت ے 恋ا رازت آے ے ے دی ی ے رس ے رول ہ ے رس ے

ہ ی ی و رام ت 恋 ی ں رور ر م ی وی ہ وی ت رور ے ورہ وہ ان ی ی و 91 نمبر حاشیہ النور سورۃ

م رور ے ڑوں ے ا ں راں ان ا ا ا 55ی اغ و اں ا ہ رو恋 ہ ر م اورری ا آاز ات وغ ے ن و ڑے رور ڑاں ی وہ ے در ڑوں ے ا ں ر رام ام ایرک رن ای ررت ے او رہ اں رن ے اہ ں اء ے دران راف ے

ے رس ے ڑے رور ڑی و اغ ا ا 5سے زدک رس ورت ں رور رام رد رام درو وف ے ہ رس ورت ا ی رک ول رس ی اد ں ے ن رام رم ا ور ول ہ ا رور رام رو ہ

ی ص 恋 ں ہ ولرس ے ڑے و اغ 亹رر د اے ا ہ دووں 5سرس ی ڑی رور 5سں مااہ راد 恋 ی ں ذر روری ں ے ہ ام دا ں ہ لم 5س 5سفقبب

رس ی ر ی و ر محہ رور ف زاوں ڑوں رور ر ہ ڑوں ے ا ں د وغ اا اے دا ے ف وں ں

ں روں ے ات ف ور رے ں رل ز ہ ے ہ وپ ی کں ای و وا ےم اورری وے ووع وے وں رن ا روط رق ال ا اے رو ر ڑوں رور ڑوں و رام رور ر

ر وں رن ے ار ڑوں رور ڑوں ں ی ر وو وہ ے ہ اات رے اد وت 恋 ہ دہ اد ر 恋 رس روط ا راہ ر ے رے وغ ی ر 亹رر د د اے دہ ے ز ی ک ے ز

دہ 6سں اوم م ے م دہ ے ز رس ے ڑے و رام ور را و و روط رق اڑھ 5سرور ز ن وغ 亹رر د ں ے م اڑے وہ رس ی ر وال و ا رور ر وو م ے ڑوں ے

QuranUrducom

207

د رر ر ے ری اد 恋 ف اک ے رل اون رے اں ے ات ا اظ رے وے رکے ں

ال ا 5س ہ رورت ے ہ ں یر رس ی د ے ق ں رک دث ش ی ای ے رور وہ ر 15 وک گ وے ے ے صلى الله عليه وسلم ے اے ش ور رور آپ صلى الله عليه وسلمرد ے وع 恋 یزوۂ ا ب

ے صلى الله عليه وسلم ال ا ا ے دوارہ ش ا ا رور آپ 5سزوۂ دق ے وع 恋 ہ ں رازت ہ دی ررول ہ ھ و رازت د دی )اا ہ و د رد( ن ہ رورت دو ووہ ے ال ردال ں ے

ھ ں رور ول رن د ذی 5ھ ا ورہ ے رور زوہ دق ول د ن راق ورل 3ہ زوہ رد ورل دووں ورات ے دران ور دو ال 5ردہ دہ ا ر ں ش آ ق ے رز رر رس ے ز

ہ ال ے ے و س را ن ے ہ زوہ دق ے زاے ں و 5سزوہ رد ے زاے ں رن ر سسرس 5سال رور 5سو ے ی ر سسال 6سال ے وں ز و ا ے ہ روں ے 5سرف

د و دوےی وہ ہ ے ہ ڑری ے ے اغ وا رور ز ے رور اویال ہ 5سے ی ر ا ے ے اات ں او ا اغ وا رور ز رن دووں ں وی ازی ق ں ے ہ رک و دوے

لم ڑے ے ے دی ر را رک ای و رارس ی ر ر 5سدل ا ا ے ذر ح ہ ے ہ ر محہ م ے وی ور م ں ے

92 نمبر حاشیہ النور سورۃ

آء رل ں ظ اعد منز الن سز ے رظظ رلل وے ں ی تروں ں ے قزوز و ھ ی وں س ی ترت ا رس ر و چ اا س ں وہ رواد در ی وی ترں رس ے ررد ے ن

QuranUrducom

208

ی ی رے ے ال ہ رے رس ی ری ورات ی ر ی وں رس و د ر ردوں ں ی و鶺ہ ہ در و ا و ری ی ی رف د ا رہ رارہ ر را ے

93 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ز رل رظظ ں ز ی ابزہن عنز ثیز ر ے رے ے رار دں ر ار ے ہ رس ے ررد ا ضزرد وہ ادرں و رار ر رہ و اا و ں و ا ری ے ام اء رور رن ے اااق رس ے ر

ز ں ے زت و اے ا م ور رlsaquoرز ی آت ل ز من جز لزیہن ں د ا ہن ز ابیب یدنینز عزا

94 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ی رل رظظ ں ۃر غز تر بزینز جش بز gt =ر رے ورو ہ وں ز متز ز زت ے ا ت ے ی بز ت

ترت ے ں ر ر و اش ے ارر رس ی ی از و ے ں س 恋 ت ہ و ری ی ں و آت ے ہ ظ رس وت وے ں ہ وہ ردوں ے اے رے رور ری آررش ا ر ر ر

ے ردر ن ن ر تروں و دی ا ری ے ا ب ہ ے ہ ادر رار دے ی ہ رازت رن وڑیی اری رے ا وق ای ہ را و رور ے ی 鶺ات ےد ڑ ے وں ن رر رس آ ں و ا اری ای و رور وہ اش زت ی ل رار ر ری و و ر رس رازت ے اہہ ں را

95 نمبر یہحاش النور سورۃ

ں ا ہ رس آت و ے ے ے ن اوں ا ھ ر روری ے رول ہ ہ آت ے دو ے ار ڑ ردے رور ری را دوے 58ور ووں ے ار ں ے رور دوےر ام ووں ے

ربز ورع ور ی ات ے رل Ugraveز ی ذت ں و زردتار ں دوم ہ ہ 亹آن ی را

QuranUrducom

209

و ی ی ا رس ی وہ ے raquoرم و ال رور ا و اا ی ز ے ا ں رن ی fi رای ازکز ے ول رہ ا ے ب رن و م د ہ اس ر زا ت زک ا ل ال اطل م کلو ازموز کم بالبز بزینز

ی )رک دوے ے ال اا روں ے ہ تؤ( و و رک دوے ے اں تا تے ںت و رازت ب ت راب رے ے ے ہ ال اوی ووں ے اق ا اہ ی دت

ے وم ہ ہ رس ں رے روں ا ی ا اک ہ و وہ ی ے ہ ی Uacute دوت ے اں ت ہ رے ے تے ا و ذر ے وہ رازت دے ے ے ں ہ ہ ذن ن رے ے ے ے ے تے Uacute وں رور دووں ے اں تا ی را ی ے ے رے اں تا رور ہ ار ے ہ رے ر

ا ہ ب ورح و اا ی رورت ہ ی رن ن اوں و ھ ے ے د آت ے ے ی رازتت ا ے ہ اں ک 58ور آدی ا ق ے وہ ری وک رع رے ے ے ر ر رور ر ہ ے

ی ے رس ی 58وری اے ود ار او 恋 رس ا ق ام ر دی ے رس ے اں ے ر رور رن رس و تے ے ے وہ رس ے ے ا ے رے ام آدی و رن ے ے رن ے رے رس را ی ووں ے ر ا ذر ا ا ے اں ں رن ں ے ی ے اں تے ے ے

ورہ ات و ی آدی ںووں ی وی رورت ں ے ہ ا اہ اادہ رازت د و تھ ش رں و رر رن ں ے ی ے اں اے رور ر ا اک وود ہ و رور رس ے وی ے تے و

ے ف ت ا ا ےر رواد ا ر درروں ے ام اں ے ے ں رن ں رواد ا ذر رس ے ں ا ا ہ آدی ی

رس ا را ی ر ے

QuranUrducom

210

ی دووں ے ا ں ہ ات وظ ار رے ہ رن ے ررد ے ف رور ری دوت ں ر و رن ا ور رڑر اں و ا ورر ررا و درپر رں رس 恋 ری و ی و ر وودی ں رر

96 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ے رور 亍م زاے ے رل Ugraveز ں ض وں ی ذ ہ ی ہ ر رک رگ رگ تا ے ر اا ے رس تے وہ ل ر رک ی ہ تا رر ی ے ا ہ دوؤں ے اں آر ی رر ا

ہ ر اے ے رر وی ا تے ورا ہ و ہ اے رس ض ے تے و رر اے ے ہ آت ری را ی ا وں و م رے ے ے ے

QuranUrducom

211

9 رکوع

ا المؤمنونز ال زذینز سولہ ان زمز ہ وز رزنوا بالل ش لی اشمز ہ عز امعر وز اذزا کزانوا مزعز مرر جز

بوا ل زم از یزذہزاذنونزکز اولئکز زستز ز ال زذینز ی اذنوہ ان زستز ی ی ت ش ہ وز حز سولہ فزاذزا ال زذینز یؤمنونز بالل ش رز

انہم فزاذزن عض شز اذزنوکز لبز ز استز ان زہم الل شہز غفر ل ن شئتز منہم وز استز فور الل شہز ل مز حيم غز ر زآء ﴾۶۲س دعز کم کز سول بزینز آءز ال ز لوا دعز جعز زا تز ا قزد یزعلزم بزعضکم ل ہ بزعض ال زذینز الل ش

ل زلونز منکم ن ازمرہ یزتزسز ر ال زذینز یخزالفونز عز حذز اذ ا فزلیز ہم فت لوز ۃ ازن تصیبز ازو نزاب ذز ہم عز زا ﴾۶۳ازليم س یصیبز ا ازل ت وز الازرض قزد یزعلزم مز وش مش ا فی الس ز ہ مز ز لل ش لزیہ وز ان ازنتم عزعونز زیہ یزومز یرجز ہ ال ملوا وز الل ش ا عز ئہم بمز ب ینز

فزیءر بکل شز ليم س ﴾۶۴عز

QuranUrducom

212

9 رکوع

رای ام ے و دل ے اں رور ب ی صلى الله عليه وسلمون و رل ں وی ں و رہ رور ر=س ے رول97 و و م ے رازت 98 ے ا وں و ر=س ے رازت ے ر ہ اں صلى الله عليه وسلموع 恋 رول

و 99 رازت اںے اے ورے ں س ب وہ رے ی ام ے صلى الله عليه وسلمرول اے ں وی رہ رور 101 رور رے ووں ے ق ں رہ ے د=اے رت ا رو 100 ے م او رازت د د رو

رہ ور و ر ے

رہ 102 وے اے و آس ں رک د=وے ا ا اا ہ ھ صلى الله عليه وسلماو رے دران رولہ کے ے gt اے ر=ن ووں و وز اا ے و م ں رے ں ہ رک د=وے ی آڑ ے وے ح =

رار ہ و ے م ی اف ورزی رے وروں و ارا اے ہ وہ ی ے ں صلى الله عليه وسلمرول 103 ںے رہ ا ے م س رن 恋 درداک timesرز ہ آاے مدرر رو آان و زن و ھ 104 اں

ا د ا ہ م ا ھ ر ے ے وہ ںروltذ 恋 ی و رہ ر=س و اا ے س روز م ر=س ی رف و` آے و وہ ر ز ا لlt را ے

QuranUrducom

213

97 نمبر حاشیہ النور سورۃ

gt دے ے ے دی دہ ت ں و اوں ی ات ام و ط ے ے ز ا ری ں ہ آZی در 98 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ی ے ب ی ے اوں رور ر5ی ام ات ے رررء ا صلى الله عليه وسلم ے د آپ صلى الله عليه وسلمی م ی ت رن ا رای د ے ے اوں و ع ا اے ع رس ے ہ گ ا وع و اں رل رن ے ے ہ ا ں ے ہ رر ی رازت ے ر ورس ے اں ر و

99 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ورز ا و رس ں ہ ہ ے ہ ی وری رورت ے ر رازت ہ را و ے ے ی ا ا ےرف رس ورت ں ا ے ہ اے ے ے وی ی رورت اق و

100 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ری 恋 ی رورت ان رے 恋 ی رازت دا ہ دا رول ی رور رول ے د رر ات یدہ رم ے و وہ ووف ے رر وہ ا و ہ رای رورت رس ص ی ررردی رورت ی ہ ت ز

ں وی س ورت ں رک ون و رس ے وی اتورر ق را ے ہ رازت ہ د رور راے

101 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ت 恋 رس ں ر ہ ے ہ رازت ہ رے ں رر ذرر ی مہ ازی ا ی دل و رای رورت و دم رے ا 鶺ہ ار را ل رور رس ے ان و و و ہ رک اہ ے ذر روررردی رور

ہ د ہ رف رازت دے ی 恋 را ہ را اے ہ ے ی رازت د ا ے ا ہ یدر ں اف ر

QuranUrducom

214

102 نمبر حاشیہ النور سورۃ

آءرل ں ظ رے ے ی ن رلل ور ے س ے ی اے ے ی ں رور دا رے رور ا دعزسول آءز ال ز رن ف وں ے ی رول ا اا داء را ی و ا ے رور رول و ارا ی دعز

ے اظ ے آت ے ن ب و ے ں رور وں ی ح و ول ں ی رول ے اے و ام آدوں ں ے ی ے اے ی را ہ و صلى الله عليه وسلمرول ہ ہ رول

زردی ے ن ا اور ر وو رت را ے دوےر وی اے رور م ک ہ و ں آ صلى الله عليه وسلمو و ران ا رہ ےر اے رور م ہ اؤ دل ں ذرہ ررر ی ی وس صلى الله عليه وسلمرول

و ار ی دا و ام آدوں ی ی دا ہ و وہ م ے وذ و ر دا دں صلى الله عليه وسلم دوم ہ ہ رول د ی ے رس ے ڑی وی ت ں رور اررا و ر د دا د دں و اری رس ے ڑھ ر وی

ں اے ی م را ام آدوں ے رک دوے و ارے ی را ہ واا ا صلى الله عليه وسلم وم ہ ہ رول

و ہ ارر رو صلى الله عليه وسلمام آدوں و س را رن ے ام ے ر آورز د ارے و رس را رول رہ ں ورY ے ہ رس ا ں رن ا رای ردز وظ را اے وہ ذرر ی ے ردی ی رہ ے ا

چ ے ی د ے ہ وں ب ررہ ی ے اظ ے ح ں رور 亹آن ے رظظ وں و ال ں ن

را ے ون ے ا ب ی ات

QuranUrducom

215

103 نمبر حاشیہ النور سورۃ

اا ے و وہ آ و ہ ان ی رک رور ات ای ی ے ہ ر5م ی رای دات ے ے ب ات ا ورر رن و اے ں وہ اوں ں ی ہ ی وہ ے ال را اے ں ن ہ ری

وی ے رور ی ہ ی را پ ا ر ل اے ں 104 نمبر حاشیہ النور سورۃ

صلى الله عليه وسلمن رول رہ رام ر ادق ری رہ ہ ے ے ا ب اوں ا ط ا ے ی رر ال ے ی ہ ے رام ی اف ورزی رں ے و رن 恋 ار و ام ررں ط ر دک اں ے رے رے ی رک ورت و ی ے رور رس ے ور دوےی ے ار ورں ی ن ں آس

ی رور ادی ات ا وٹ اا ر ارور اہ اں رای زورل ام ات ی 恋ردی دری را روں ا مم و اا ورہ

QuranUrducom

2

رت

3 ام

3 زول زاہ

5 ر س یار

71 اث رور ووع

33 1 رکوع

703 2 رکوع

775 3 رکوع

733 4 رکوع

711 5 رکوع

711 6 رکوع

791 7 رکوع

303 8 رکوع

377 9 رکوع

QuranUrducom

3

ام

الازر ض ازلل ش اوں روع ی ی آت ت وز وش مش ے اوذ ے ہ نور الس ز

زاہ زول

ltق ہ رر ق ہ ے ہ ہ ورت زوہ ی ل ے د ازل وی ے ود 亹آن ے ان ے ار رلم=صطgt دوے رور ے ے ے ں ور ے )س ا ذر ل ے ا کوا ے ہ رس ا زول ورہ رlt

ت ی رو ے زوہ ی ltق ےروع ں آ ے ( رور وہ ام ر رور ل ر ں ش آ ا ن رلم=صطgtں زوہ رlsaquoرز ے ھ 6ری ں زوہ رgtlsaquoرز ے ے ور ا 5راف رس رر ں ے ہ آ ہ زوہ

ی د رل ورہ ا ے رس ی ق رس ے روری ے ہ 恋د ے رام 亹آن د ی دو وع ہ ورت دوےی ورہ رlsaquoرز س ا زول اااق زوہ رlsaquoرز ےوروں ں آے ں رک

ت ے 恋 ور ے رز رر زوہ رlsaquoرز ے و و رس ے ی ہ ی ہ 恋د ے رام ی ردر رن در روی و ورہ رlsaquoرز ں وررد وی ں رور ل رن رام ے وی و رس ورت ں آے ں رور ر

ltق ل رہ رlsaquoرز ے و و رام ی 菲沂 رٹ ای ے رور آاز ورہ ور ے ان ر ل و زوہ ی رلم=صطgtز ں ای ورے رام 恋 ای ڑی ے رس را رس ت رع ا ا ل و اا ے و رام ا

ر ر روری ی ں زول ی قای ے ری 橄ا ے ے م آے ڑے ے ے زاہ

ltق ان د رن ل ھ ں زوہ رlsaquoرز 5ری ں ش آ رور ر ذی ردہ 5ا ان ے ہ زوہ ی رلم=صطgt ) زوہ دق ( ورع ور رس ی اد ں ب ے ڑی ادت ہ ے ہ ورہ رک ے ے ں

ت روی ں رن ں ے ض ں رت رت اہ ے ن اذ ے ادہ رور د ن د و رور

QuranUrducom

4

ت ی رو ے رت ذ ا رلل زوہ ن 亹 ں ور ن ادڑ ا ذر آا ے رور ام ر رور وے ا وی ران ںھ ں رن ے وود 6ا س ا زاہ ورع زوہ رlsaquoرز ے د ے ذر

ltق ھ ا ورہ ے رور زوہ ی 5دوےی رف د ن راق ا ان ے ہ زوہ رlsaquoرز ورل ل 6ن ا رلم=صطgtت ری ں ورس ہ ں رت اہ رور د وے ووں ھ ا رس ی اد وہ ر ردرد ر رور

رور وہ ورہ وا ے ہ ورہ رک ے ے رام از ازل و ے ےے روی ں رن ے وم ا صلى الله عليه وسلمرlsaquoرز ں اے اے ں رن ے ہ ی وم وا ے ہ رس وت رت زب ے ی

ا آھ ا ورہ ے رور ورہ رlsaquoرز ں رس ا ی ذر 5اا و ا ا رور وہ زوہ رlsaquoرز ے د ذی ردہ ت ے ہ ی وم وا ے ہ مہ gtب ج ن ے رت ی ن رت زبے اوہ رں رن رور

ں رور ار اہ 恋 ت اے ں ض رس وہ ے ہ ا ا ہ رت اہ رن ی ن ی ونپ ا ر ووع وے وے ہ ن ی ون ے اف رس را ے 鶺ات در وے ے ے

ںے د ھ ہ ھ دت درار وی ے ہ ب ادں رن راق ی رورت و وب ر دی

ن اذ درس رورت و ول رے ں رف ہ ز اع وی ے ہ ورہ رک ے زاے ں رت رت ی وودی ا ذر آ ے ر رس ل و و ز رع ر دی ے وہ ہ ے ہ رس ورہ ے ق

ت روی ں رن ں ے ض ں رت ر ے رور ض ں رن ے د ن اذ ا ذداہ ے و روری یر ا رور ہ دوےی رورت رن اے رت ر=سgt lt

ض وری را اق دوے ورات ے ا ن ح=د ن اذ ے زاہ ات دو ای ے و رس ے ں ود رت اہ ی ے روی ں ورہ ض

ltق ے اق رے ی ار رر زوہ ی ل lt رلم=صطgt و 亹 ے ے ے ورات و زوہ رlsaquoرز کرور ہ را زب ا ورہ رس ے ی ی ا وی ہ ں ہ ہ ر آت از ا زول رور اان ا اے و رس د

QuranUrducom

5

ت ہ دووں رس 恋 اد ں ہ ا ا زب رور ے ش آا اے اہ 亹آن رور ر ردرد رورgt ے د ے ورات ں ری ا 恋 رن lsaquoم ر رن م رور ض دوے ن روم از رlsaquoرز و 亹ی

ے د ن رق ی رورت ی و ح 亹رر د ے رور م ی رس ی ح ی ں

اری س ر

ا د ازل ری ے ف آZ ں ورہ رlsaquoرز ے ی ے 6رز ہ ق و اے ے د ہ ورہ ور 恋 رک ہہ ارل اے ں رس ا زول وروی ے ں رن ات

ے رس د گ در ی ح ے Ugraveز ں رک ر5ی ا و Ugraveور ووع ور ا وہ زوہ دق ک ے ہ رس و ز ک ڑھ ا ا ہ رن ود ان رور رب ضین ب ی ہ وس رے ے ے

و ر اروں رور ووں ے ل 恋 ت ں دی ا ی گ دق ں ہ وات و ض ر اام و ر ے زرر ور ے ا دے 恋 ڑھ آے ے ر رک ے ک ے ارے ے د آZ ا زس

یش بعد عامکم ھزا ولکنکم غزوکم رلن ت ا ے ی راان را د صلى الله عليه وسلمے رور رن ے اے ں ی 恋 رس ال د رز 亹ش م 恋 ڑای ں رں ے ہ م رنrsquorsquo ( 666 3)رن ام د تغزو نھم

lsquolsquoڑای رو ے

ی ں ہ ؤہ و رس رر ا ران ا ہ اف ر5م اوں ی وت ر亍رم م و ی ے رز ر5م اہ ا رور ر و ر亍رم ے اے اؤ ی ڑری ڑی ڑ ی ہ ڑ ر亍رم ی ڑری ات ا ال ح ا

ا ے دوےر رق ی ری را وس ر را ا

ں ی رل وہ اوں ی درد ہ ی در ے دق ک ر ڑری ر5م ے رس روز رزوں Ugraveوردہ وت ے ر آے ے رور ردم اری ے اظ ی ان رس وت ک ار رن ے ی ی ز

QuranUrducom

6

ی ر ے رس Ugraveور ی وہ اوں ے ر ی ر 沂ی ی ہیی دUgrave110ز ں ل ب ے ررر ے ی اوں ورا ے ازو اان ں ار ی ا ہ اری ا ای ات رور رر و ر

ں ر رے ا رن ے وی اہ ہ ا رن ے اس ام Ugraveز ے ای وال ے رور ان وو ی دتت ے رن ی ت 恋 ام Ugraveز ے رک رور رل 浥ز ال ے رور ان رک ے دن

یرد ز اوں و ررر ں و ے ے رن ات ں ود ر 亍م ام ے ار وں ی ہم5م ود ی آے ڑاے ے ا ری ی وہ در رل اوں ی رای ر 沂ی ی ے ام دان ر

درغ رں ں ےےرم رور اہ ر صلى الله عليه وسلموس ر رے ے رک رف وہ دے ے ہ ی ف آ را رور وی دوں و ر ری ی ا ری ے رور دوےی رف رں ا ی ارت و ازی

رور م و ط ی در ر ادرا ہ ررردی و رای راق ی ارت ے اوں ے ردر ال درے ا ںں ں ت تا د ے س ے اے رن رور ود ا اا ام ات رن رور گ دووں

ا اا ے

恋 ں رح ور د ے ہ ت ووں ا اہ وا ے ہ ب وہ دوے ی واں رور ری 雞ورں رں رر ری ں ں رور ہ ی ان ے ں ہ رس ی واں رے ڑا ری ں رور رن ی ری 雞ور

ں دور رں رور رس ی واں رY رں ہ و رں ہ ر وہ رس ر ں اق ں وی ہ ری 雞وررور ہ ہ و ے گ اے ں ہ س را ی و ے رس ے ردر ی رے ی ی رراں در ر دں

ی ت دی راں اہ دا و رس ی واں ے درغ ہ آں ی ذ و م رز م رس ے رو恋 وزوں رور س ے رس رے 恋 داان ر5م ی ےروں ا رب ی ار روروں ے ا ر رذاہ رور وہ ہ دت ار ے دوں ی ہ ت ود ا وں ے درہ ہ رزوں ی رف ر د

QuranUrducom

7

ltق ہ زوہ ی ل رلم=صطgt

QuranUrducom

8

دہ ری را رام د ے ے رس ے ارردہ ا ررردہ رق ار ہ ردر 亹رر ا ہ ے ان زدہ دہ ے ز ہہ راے ی ا دہ ے ان ردر ے ے راں رور ود و رن ار ے رن ا ز

وش رں

ltیgtت )دوے ے صلى الله عليه وسلمھ ں ور ب ہ ی 5رس ی در ا ا ور ذی ردہ ی gtہ ے ے Ugraveز ے ت ی ے ی ت د دا ( ی اا لب ے ے ہ ر ا ا رو را ا اا رور ادرن ں رے ال ص=

ل gtقب وی )زب ج ش( ے ا رہن ے ود رے )زد ا ا رس وع 恋 دے ے ( ی مطgtی رن ی ان 恋وڈر ا رک وان م ے ر رھ ڑ وے رور ار ے ود و رن ےں ووع ر دں روں ے ب ب ے ڑ ڑ ر ا دک ہ د آورز ں آورز ا ر ررر 恋درز

رن ی ے و ( س را رے ہ وے ے ی وی و د ر رس 恋 اق و ے رور س راصلى الله عليه وسلم)ی و ق د ر وی ے دت ردرر و ا رور ر س را روں ے ود رق ا م ور رور وہ ا

ن ے رررت ے ہ چ ے اہ ن ک رے اہ ر ا ہ ے رس رت ے اے ے ہ ا ی ی ں رن ں آر ے ق و رورںدن رور رن ے رک روہ ے رت زب رور زد

ری ک رن ن ڑت وں ے رزر اے اے ں رور رن رز رن و وز ک رچ ا روی )ر=مgtبمب ج درب( ی ی ی صلى الله عليه وسلم رت زب ی 浥وں ں ش رے ں اہ

ں ے اے رری ی رن و ی آو صلى الله عليه وسلمورا+ردی ں ن ے وری ک رن ی اری ر رس ورہ ے را رک روز د ے رور اذ رہ رن 恋 اق و اے ا وی ورل ی در ں وا ر

ی رن ے ای ی ادی ے رن یے ود رن و ور ر ے رت زد صلى الله عليه وسلمرک ی ال ے ی آزرد ردہ ن ش رس ادی ے اررا ے ود رت زب رس 恋 رری ہ ں وہ رک درہ

QuranUrducom

9

ے رف صلى الله عليه وسلم ی ر ی ام ی وی ا 亹ش ے وف 沂ن ررے ی ی ول ہ ر یں ا رس رس ے ہ اوں ں اوی اورت ام رے ی ردر ود رے ادرن ے رں ور ہ ا ہ 恋 رری ا ا ہ اری اں دوت رور دن ب و وم ں رور ہ ی ی ے ا

ن رہ ا اہ ہ و ا رور آZ ا رflس ر ی ی وہ رل وہ ی س ی ا 恋 رن ا رور زد رت زب恋 د 沂ن رای رزرات صلى الله عليه وسلمار اق ک وت ی ر رس ے اوود ے وم ررر 恋ورزوں ے ی

گ دت را ےر را راے رور رن و رس رت ے رورر د ہ آر ک را ہ 恋وڈ

ltقرس ے د دوےر ہ زوہ ی ل دہ ت ا ے وع 恋 ا ا رور ہ ے ے رلم=صطgt ی ز

ltق ی ل دران 亍د ے ہ ی あرہ ی رک اب ی و اہ ر رر 恋 د رور ررع ے رلم=صطgtو آاد ے رس ے ا ام ر ا س ے آس اس رس ےاے ں ری ی رس ے ے

رgt ی آ ے ے ے رس ی حث ات ے رد اے ووع وم و ں رس م ا ام زوہ ر= ی ے

ں ر رے ں و راع ی صلى الله عليه وسلمھ ں ی 6ان ور رہ ہ و اوں ے اف گ ی 菠ررک ر صلى الله عليه وسلم دوے ال و ی ع رے ی وش ں ے وے ں ہ راع اے ی آپ رس م ں د ے ر رن ی رف رورہ و ے اہ ے ے ے راے ے ے ی رے ل د اے

رہ ن ر= lt ن ے ہ رس ے ی اوں ی رک ڑی درد ے ر آپ ے ا و ا رن د ا ا ب 恋 ے صلى الله عليه وسلمرتآے ی گ ں ان رس رت ے ال ہ وے ے ر ے ام

ا رس م ر ر راک دن و اا رور وڑی ی رد و ورد ے د ور ے و ال رز ت را ازم ے ارغ و ر ی ر ی 恋 ر ر5م ڑرؤ ارے وے ا ہ رک روز رت ر ے رک

QuranUrducom

10

恋 ی( ے دران ای gtمب =ہ ر ان ن دgt gtااہ ن ود اری( رور ہ あرر ے رک ف )سlt gt مج gtہ ڑر و )

و ے رور و آورز دی و دووں رف ے عے رار و ارر دوے ے ا鷆ن ا رک اہ رع دع ر د ا ن درہ ن ر=ی ے و رار ہ あرر ے ق را ا ات ا ا د

ں رور ار raquoف ن ہ ا鷆ن م 恋 وٹ ڑ rsquorsquo ر ڑاا ووع ا ہ ہ ہرس ے رار و ہ ے ہ ب ی ال ری ے ہ ے و ال اہ ی و وڑ ت ں اری رور رن 亹گ وںے

ال و اہرد ں ھ ارر را ا درر ے م ووں ے ود ی رں ا ر رے اں ا ے رور رن و رےrsquo rsquo ر رس ے م ت ر ا ہ lsquolsquo و ہ رے آںہ درر ا ے آر رر م رن ے ا چ و

ورہ اون دے ورس ے ے د و م ں ے Uacuteت ورا ے وہ ذل ووں و ال ار ر د ) و و ی صلى الله عليه وسلم راع ب ی رس ی رن اوں یlsquolsquoں رہ ا ے ود رس ا ہ ول ی را ے ( ا

فکیف یا عمر اذا ے راصلى الله عليه وسلمرت ر ے ورہ د ہ رس ص و ل رر دا اے ر ور ںں و ل ر را ود رے ی اصلى الله عليه وسلمد دا ا ے ی)ر تحدث الناس ان محمد ایقتل اصحابہ

ہ ے ورر ی رس ام ے وچ ر م د د رور دوے دن دور ک ی صلى الله عليه وسلم ے ( ر آپ ہ ررے ڑرؤ ہ ا اہ و وز ک اں رور ی و ھ ر ہ واں رے رور ے ی

یر ے Ugraveا ا در=ں ltوچ ا م وترہ آر آپ ے رے ول ے اف ا صلى الله عليه وسلم یrsquorsquo ن حض ز صلى الله عليه وسلمآپ lsquolsquo د د روں rsquorsquo ں م ے ا ں ہ ار ا ے ا اں یrsquorsquoے ورز د رول رہ rsquorsquo ا ا روں ے Ugravelsquolsquoد رہ ن ر=ی rsquorsquo ے را صلى الله عليه وسلمآپ lsquolsquo ون ازrsquorsquo ے وا س را اداہ ب دے رف اے ں و م و ر صلى الله عليه وسلمے رات راے آپ رس ص صلى الله عليه وسلم

QuranUrducom

11

ی آد ے رس ا ا ا ل ڑ صلى الله عليه وسلم اے ا ہ ر ے ے رور رس ے ے ار 菠ر و را ا آپ lsquolsquoا ری ی ن وہ ال را ے

رور ہ ی را ہ رر ی د ہ وہ ری ازہ ی ا ہ ری ر ں رس ے رک رور راک ہ رام ہ ے و دے ی و ال درہ ط و ل رور ت و درای ے ا اہے اں ار صلى الله عليه وسلم رور آپ صلى الله عليه وسلم

رس ا ورہ ود رن ی ز م وای ں ت اہ ی ر ا و ای ہ رت اہ 恋 ت ا ہ اح ہ وں ے س ے وری ورت ل اے آ اے ی چ چ ں و رور ر ی زان ے ے

ت ی دد ے ون ں ڑاے اں ے اہ از دہ ے ل رں م دوےی ر رور ان ں ل ہ ورہ وہ رای ں

ر ہ راے ہ آپ ے و 亹ہ ارلر 恋 اے صلى الله عليه وسلم ا ادہ ا ہ ب آپ صلى الله عليه وسلمرول رہ rsquorsquoltق زوہ ی 1ے ا اے صلى الله عليه وسلمی ووں ں ے ون آپ صلى الله عليه وسلم ل ام ے وع 亹 恋ہ ر رلم=صطgt

ل 恋 ررت ے وت ے ا ی وری 恋 ب م دے ے 亹 ے رک ز صلى الله عليه وسلم ا رور ں آپ

رن ں ی وت اری ی ی ہ ی در رل ام ووں ے وق ررر ے ے رس 亹ہ ردرزی1 ود ی و راز رے و دوےی صلى الله عليه وسلمے ی و ی 沂 恋ح دے ی وی ول وہ ہ ی رز رر ی

ک ن اا ر ووں ی دل ی وی رور رن ں ام رک و رات در وے ے ے ی ہ رک ی وروں ردرزی ے رس ا ہ راے ے وت ں 亹ہ ردرزی ری亹ہ صلى الله عليه وسلمآپ رس ے

ے ے وی ول ے ے ے ب ہ د آدوں ا ا ق ال ررر و رور ی و ی 沂 恋ح دے وہ وود ہ و ر ق ی رک ی و د ا ا و

QuranUrducom

12

ں ووع و صلى الله عليه وسلمرول رہ ں ں رھ ر ے ڑرؤ ا رور ی ررت ا ھ ہ ای ا ہ وچ ی 菠رور ہ ر ے ا ار رع ت ے ے ی رور ب ے ی و ام اہ ے 亹 چ ر ے وس

رورہ و ا ادہ ہ ا ہ ا وٹ ر ں ر ڑر ے ں رے اذ رے ں گ ی رور رے ں ے م ں وچ ے وت رے ود ں ھ ای ی رور ار آدی رے را ر روٹ 恋 رھ دے

وت ووں و ہ ترں رس زاے ں 榧ر ی ی ے ے ت ی ی ں رر ودہ راے و ے ں وں وہ ے می ں او ودہ روٹ 恋 رھ ر رورہوس ی ہ ور ہ ں رس ں ں

ہ آے ا ر ار ے ر ی و واں وی ہ ا آZ ری ادر روڑھ ر وں ٹ ی رور دل ں وچ اآ ی ح ے ب ہ و ھ ہ اں ے و ود ی اوڈے وے آ اں ے ری ت ں ھ و د

وت ورن ی رس ہ ے رر اں ں و ری ی رور ے دے ں ن ط gt gtمlt ل نن ے وہ س=ن و ح ارا د ے ے )ہ ا دری اوں ں ے ے ر 恋د ا م آے ے ے وہ ے

رور رز رھ ر ر اہ ں ں ڑ وے رہ ے ے ی رس ے ہ ی2در ک وے ے ادت

ی ی تا ے رن ی صلى الله عليه وسلم ے ی یو ذر آا ے ہ رن ی ہ 涂 ن ں یرودرؤد رور دوے2 ادری رر ہرہ صلى الله عليه وسلمرول ہ ا ڑے روں ے timesر ش از وت 恋 ں ح ی ی ہہ ہ ا رس 恋 آپ ے رار ں دوررا ی و ں یرس 雞ور ک وے رے ی رے د ب

ی نوہ ا رہ اے ی ےے رن ے اے ے رو ض دن را ب آھ ے از ردر ر ارن و رس دت 恋 رر ے صلى الله عليه وسلمیہ رے ں نا ہوہ رس ی ے ر ض دوے دن

و و ح رے اذ ر وٹ ی ز یو ی وہ ے رر ی وچ رے ی ں ردر ےا ہ ررت ا آں ے ے

QuranUrducom

13

ان زآ ن زا لل ش ا دے ا رے ے ( ے د ر روں ے روٹ روک ا رور ے اہ رن ی زان ے ا ہ وزاجعونز زیہ رز ی رور ں ے رس آورز ے ری آھ لlsquolsquoی وی ں رہ ں صلى الله عليه وسلمرول رہ ال

اس ا د رور رھ ر ورر رے ہ 恋 ادر ارل و روں ے ھ ے وی ات ہ ی ا ر را روٹ ر ر ے 亹 م ورگ ٹ ر ڑ و ے ں روٹ 恋 ورر و ی رور وہ ل ڑ ر رورہ و ے د ا ا ہ ں ے ے ر و اا ب ہ وہ ری رک ہ ا ر رر ی ا رور ر وروں و ری ہ ہ ہ

رہ ن وٹ ی وں رس 恋 ان راے وروں ے ان را دک رور رن ں ب ے ش ش د ھ 恋 ا اں ن ری ںری ا ر ں رس ے ے م ی ہ

ت ں آ ے ہ س وت ورن ے روٹ 恋 رت اہ ر اہ ں ں ر) ور وم دوےی روردر ی م ہ چ ر ں rsquo rsquoا ہ ری وت درہ ن ری ارر ی ں ور ہ آپ رس را ے وٹوہ رے اہ ے ی وی ے ررت رک رور ص ے ا ررری رور رز آی ے و دو ار ی

( ا آ را ے

ن ی مں ر=ڑ ری دے چ ر ں ار و ی رور رک ے ے 亹 گ 恋 ڑی ری ر ں رس اrsquorsquo ہ ا ر و ز ے ی ے اوں ک ی ات چ ی ی ر ے ھ ہ صلى الله عليه وسلمں رول رہ آپ صلى الله عليه وسلم ی وہ وہ ری رف ہ ی و اری ے زاے ں ور ری ی صلى الله عليه وسلمی وہ ہ ہ رول

م ہ ی ں ہز( ود ھ ے وی 薭) تیکمکیف ر ں آے و 伺 ر وروں ے ہ وھ ر رہ اے ری اں ے ر ی وی ات ے رور آZ آپ ے رازت ے ر ںرے رس ے ے ہ وا ہ

ی اہ وہ ری ار درری ری را ر ں

QuranUrducom

14

ت رک روز ررت ے وت ت ے ے ں دے ے ار ی رس وت ک ار روں ں ہحرا ہ ے رور م و ل ی ا رے ے ر ا مlt ر=ثہ ی اں ی ں و ر ن سطgt

ت ے وم وا ے ہ رس ور ادرن ی ات ر ت ورد ی اہ زرد ن ں )دوےی رورحمltرو ر دق ے رے ذے ے ری ی ر رس رflن ے اوود ی رن ووں ں وک و سطgt

رن و ور ی رور ے اہ اف رس ان و ا رے ے ( ررے ںے ے و رت اہ ے وہ س ے گ رن ی زان ے ا ارت و ح ں ے ہ ری اں و و ے و وی و رور ا ی

ر روں ے ارر ہ ا ز ا ا ے رس ی اوں ی ھ م ںrsquorsquo در ں ہ ا ے روں ے ا و و ہ را 恋ورز و ر ق ا اں رڑر رے ں )ان ے ور ود اوں ں ے

ان رس ے ں ال و ے ے رن ں ح مب ج ش ن ثت ور اUgrave را س gt م رور حب ب و ا وہ ت ی ں ا( ہ دران ن ر رر ون کرت زب ی ن ا ہ ب ے ا

lsquolsquoول ی س ے ے آی ی دی ر ی رور ررت ر رو رو ر ای

ی رور راہ ن زد و ا رور ے صلى الله عليه وسلمر ے رول رہ rsquorsquoآے ل ر رت اہ رای ں ای ے صلى الله عليه وسلم رول رہ rsquo rsquoے ر ق ں ہ ر ا رور Ugraveا ا رن ے ورہ ہ ا راہ

lsquolsquoر ا را ے ں وی ز م ے ں ای ہ ب ھ ذز رور ال ے و رڑ ی وی صلى الله عليه وسلمور آپ ی ورس ی ہ دوےی صلى الله عليه وسلمں ے آپ تروں ی ی صلى الله عليه وسلم رول رہ rsquorsquo رے ی و روں ے ا

ت راں اہ دت ار و lsquolsquoر ے ں رور ق را اں و دت ار وڈی و ا ر ات در ا ے ں و ق ے ا صلى الله عليه وسلمرس در ی م س ے آپ rsquorsquo ا رس ے ا ا رور وھ ھ ی ی

ے ہ ں آا ودھ ر ی ام ا ے 伺 را بے رن ں وی رری ں دی س 恋 raquoف رت

QuranUrducom

15

آا ت ای ے و ای وں رور ہ ہ ای وں ہ وی ذرر آے ا ال را ر وہ و ای ں رور ری آ رں ے ری Uacuteت او ون ے و رس ص ے وrsquorsquo ے ہ ں را صلى الله عليه وسلم ری روز رول رہ lsquolsquoر ں ے ہ و ے س ے ر ر وروں 恋 رزرات ا ر ے رذت ےے ی د ر دی ے دا

ی ے وہ و ی ری وی ی ں وی رری دی ے رور ہ رس ص ں س ے ق ت ای ایر )ض ن رس 恋رد lsquolsquoری ر وودی ں ر ر آ ی ں

ض ت ں دح= 3ن اذ( رورر دں رور رر رر وہ ار ے ا آدی ے و م رس ی ردن ا صلى الله عليه وسلم رول رہ rsquorsquoے رھ ر ا

ن ادہ د ہ ے ی lsquolsquoار ای あروں ں ے ے و آپ م دں م ل ے ے ر ں ر رھ ڑ وے رور ے ے ر ے م رس ی ردن وٹ ے و م ر ر رے ں اrsquorsquoرس رgt

و م ی اے ا ام رف رس ے ے رے و ہ وہ あرر ں ے ے رر وہ ار ے ا آدی واے اوں ی م اق و ریrsquorsquo ے ورز ں ا ن رد lsquolsquo 4ہ ہ ے ہ م رس ی ردن ار دں

روس ے رظظ رلل راے ے ام ے ے اے دا رس راف ی وہ ہ ے ہ رت اہ3

زدی ں وی ہ روس اذ و ھ ا وہ رین دوں ے ی رروی ے رس ے ررد رت دہ ور ں اہ در رل رس ورہ ے وت رن ے ےدرر ے رور ارخ ں وی رس ت ے ز

ے ا زرد ای رد ن روس ے ےدرر ے

ی ی رہ ہ و م ے ے ے ن ادہ ررہ ات اح رور ص اوں ںرت د 4رن ں رک ری دت و ت رے ے رور دے ں ووں ے ذرہ ے ر5م ا ا

ں ص وہ ی ے ن رن ب ووں ے اوود رن ے ردر وی ی رور Ugraveز ں رس وت )ا

QuranUrducom

16

ر 恋 رف صلى الله عليه وسلم رس 恋 د وی ں رک اہ را و ا اہ رول رہ lsquolsquoات رے وے رن و ڈر ا رور صلى الله عليه وسلمرے ے 亹 ا ہ رgtوس رور あرر د ی ں ڑ ڑے ر رول رہ

lsquolsquo ے ر沂 آے ر ر

رف ر ں رس ہ ی رں ے اں رہ ا ی رت اہ ے ے ی ای ات م راے وہ وڑ ر ے رن ی رأت ازل وی ے اں و ھ اا اے ں وہ ہ ے ہ درہ ن ری ے ہ

ی رور رت رو ر دق صلى الله عليه وسلمرف رس ے رول رہ ک وت ی ار رے ی وش ی رکو ش ی Uacuteت 恋 ہ ا دوےی رف رس ے ر5ی رک ے د 沂ن رای وار و ررے یٹ ا وا و ےی رف رس ے ہ رک ری اری ی ی ہ رر ر5م رے روؤں ی ا ہ

ر رور ود رار ے ی دووں ے آس ں ڑ رےا鷆ن رور را

دہ (وم ے ی ے ے ے ن ری ی ت ای ی وہ ی ری وہ ے روں ے درہت زالیوم یوم rsquorsquo ا ہ وہ رن ے ے ا آدی ا ری وہ ے ح ہ ے وع 恋 رن ی زان ے ہ رہ ل

lsquo lsquoآر ت و ون ا دن ے آر اں ی raquoت ال ی اے یldquo ۃ الیوم تستحل الرمۃالملحمر ی وہ ا س ے رن ے ر ا ڈر ورس ے ا ر آZ اصلى الله عليه وسلموررور رس 恋 از را ر ہ ات رار ا ق وات ے د ہ ی ادہ ں ہ دتی ا یصلى الله عليه وسلموری وہ ے روں ے

ا 恋 ر و و وی ے رورر ب رن ی ات ہ ی رور رار و ا鷆ن ب ے رت ے رواہ و ) ہ یرک ے وں ے ے رار ر د رور رے دم ک 亹گ ہ ی ات م

( سس زس ہرااہ ان ر رور رااز ا ن درر ذر د ن ادہ

QuranUrducom

17

ووع رور اث

روع ازل وے رور دوے 6ہ ے وہ ات ں ے ے ے وع 恋 ورہ رlsaquoرز ے آZی 菲沂 ی رس س ر و ہہ ں رھ ر رن دووں وروں ا沂ہ ورہ ور ر 恋 اہ ا ورر ے ے وع

اے و وہ ت ری را ھ ں آ ای ے و رن ے رام ں ر ے

ان اوں و رس درن ں ت دا اے ے و رن ے وق ا رل درن ا رہ اوں و وری ے رے ے اے رس ے ہ واں ے رای وں 恋 رک اک رر راا اں اں اں رے 恋 ر磻ا ام 沂 وہ اوں و ہ م دے 恋 رف رای ہ ار رای اذدہ وب ر و ری آپ د ے ں ہ اا زب ے وع وود ں رن و رو رور رس اذ و رور ز

آپ دں ے ہ وان را ا رز ذرر ورہ رlsaquoرز ال ر ڑ واں恋 ان رور ار ے ات دی ں ک ری وان ا زاہ ا ب ہ اوی راا ے ق ‒ ذل در

(X) و رور ے ار ہ و م د ا ہ رے روں ں وار ے ا و اؤ ار ررزورر ررتوات ام ر ر ردوں ے و رے ا راق و و دی زان ے ات ہ رو ہ وی ص ے ا

ت (33 36)آ(Y) ی ے روں ں ر ردوں ے ا رازت درل و اے و روک د ا رور درت ی صلى الله عليه وسلم ور

( 53ے وی ز ای و و 恋د ے ے ے او )آت ہ رزورر ررت

(Z) ر رم ردوں رور رم ر درروں ے دران رق ام ا ا رور م د ا ہ رزورر ررت ( 55 )آت ے روں ں آ ا ے ں صلى الله عليه وسلمے رف رم ر درر ی آزردی ے ا آپ

QuranUrducom

18

ں اری اں ں رور ک ری را رک ا (]) اہ ی ی و ن ے ے ردر raquoرم اوں و ا اک ں س را رس ی ی اں وی ے رس ے رن ے ار ں ر ان ری ت و ال

( 55 53رے )آت

ر ی رور رور ن رذت دا دا رور آZت ں دو صلى الله عليه وسلماوں و ہ ر د ا ہ ی (yen)ت اہ timesرز ا وب ے رور ری را ی ان ی Uacuteت 恋 ہ را رور رس 恋 اق رزرم اا ی

(55 55ے )آت ے رے وںام ان تروں و م د د ا ہ ب ار ے ی رورت ش آے و ادر ([)

( 55آپ و ری را ااک ر رور وٹ ارل ر ا رں )آت

gt اوت رور ے دے ے او ں رک ل را وی و ہ ورہ ور راق کر ب ورہ رت ے ا ازل رای ی ا د ہ ا ہ رول و م او و اون ے رے رام و در

ن ا ورر ورر رروں ی در ورر رور رن ے اؤ ے وظ رت اے رور رر وہ در و ی اں و ر رت و م ری 菲沂 ے ا اں ا درر رے ں س ے دررک ا اے رن رام و در

یی وع 恋 اہ ڑے ورے ردرزہ ر ں ہ 亹آن کا وہ رس ور ں ازل وے ں ی را ےر蚷ی زدی ی راا و ر ے ے س را اوی رای رور اوی در ک وت

)X) ت ودرری 鷆م ( رز رس و 6س 5سزا ے اوی 鷆م ے ی 亹رر د ا ا ا )ورہ 蚷ء آ وڑ رر ر دی ی ززس亹رر د ر رس ی زر و

(Y)طعے ا م د ا رور رن ے ا ر ات وڑے ے د ار ردوں رور تروں ے اوی ا رل ران و ع ر د ا

QuranUrducom

19

(Z)زا ا رزرم اے رور ر وت ں ار ورہ ہ ش 恋 ز5 ر ے رس ے ے و ص دوے وڑوں ی زر رر ی ی

ان ا ادہ رر ا ا(]) gt ور رر وی 恋 ت اے و رس ے ے

آ ر ے 恋 ان ے وے رزرم ی 沂دد رے وے ہ درت ی ی ہ رت اہ (yen) رو رس را ی ول ہ ر ا رو رور ہ رن و اےر وف آدی ے اف ر م ی ں

ر ہ رے رورں ر ر رڑ ری وں و رں داا رور رن ا د از را اے ہ ہ رک ہ ے ے ر دوےآدی ی ہ ː آے وا ووع ر د ری ے ں ہ ات رک روو ت ے ور 恋 ای

ː ترت ے ی گ ا ے ث ترت ے رورر ے رس ا زرر د روز ی ورت ں ا وڑ ے ہ ر ا رور را ی ل ː ترت ا ی وا ے ہ رس ی روا ː رد ی ے ورت ر ی

ː ر蚷ن ں و س را ہ ر و م اے و ہ وہ رک ː ہ صلى الله عليه وسلم ہ ث ے رز رر رول ی و ترت ات اری ل ں ا ی ہ رک ث ترت رن ی وز 沂ن رہ ات ن ی

ازہ ر蚷ن رس ے ا صلى الله عليه وسلم رر رے و ے ں ہ رولک ر رر رس ے ام رو زای 恋 ا د ے رے آدی ے رک ہدہ رزرما وں اہ ر س رف ہ ات ہ رک ہ

آ ول ر دو ال ول ا ی ال وہ رور ن رووع ھ ے ے ے ی ای ں ے ہ رزرم اے ورا ے ون رور رزرم ا س 恋 را ے

ورر دے و و ے ودہ مں رور ری رورں اں رور م او ں ش رور ورش و ر ([) ں ی وش رں رن ے ق ا ا ہ وہ ت رزری ے ں ہ زر ے ق

QuranUrducom

20

恋 وی اے ہ ادہ ہ رر ا ا ہ م او ں رای ات ی اد ای(^) اہ ار ا ر ص ے اہ ا اے ب ک ہ رس ے ار وے ا وت ہ ہ یبمکب ر ص

اے ب ک ہ رس ا ے اہ وا ثت ہ و اے

ہ رازت ووں و ام درت ی ی ہ رک دوے ے روں ں ے ف ہ س ا رں (_) ے ر اں

ے ع تروں رور ردوں و غ lt ر ا م د ا رور رک دوے و ورے اک اک رے (`) ر د ا

(X۱) تروں و م د ا ہ رے روں ں ے رور ہ ااک ر رں

(XX) ے ور ی ے اے ن ر درروں رور ر ے ادوںتروں و ہ ی م د ا ہ رے رم ور ر ہ آں

(XY) ں ہ ورے رن و ہ ی م د ا ہ ار ں و ہ رف ہ ہ رے اؤ ار و ا ر زور ی ن ر ہ ں

(XZ) رر د ا رور م د رے ا رہ اداو ں تروں رور ردوں ے ن اے ے亹 دہ ہ وڈوں ور اوں و ی ن ا ا ہ رے د ا ہ ر ادی دہ ووں ے اا ے اں ری مں اے رس ے ہ رد ش آرں ی وا ے رور ش 廉ر ی رد و رور ھ ں و

ور اے ی ں دی ے ے ںے ر

(X[) وہ دوےوں و ور اوں ی آزردی ے ے ات gt ی ررہ ال دی ی رور اوں ے اروڈوںاب اوں رور وڈوں ی او دد رں ی = م د ا ہ

QuranUrducom

21

(Xyen) ز ںUgrave رر د ا亹 ررا وع 礱 ے ررے ا رورر ارس ہ ہ وڈوں یوڈوں ے ے رس ی ات دررل ہ ری ی اوی ذ ی

(X]) وت ے رو اوت ں ای ازوں رور ااغ وں ے ے ہ ادہ رر ا ا ہ وہے 195060 ں راک ہ س رتروات ں )ی ح دور رور ررت ے وت ( ر ے ی رد ت ا رں رواد ک و رازت ے ر آے ی ادت ارو اے

(X^) و اہ وڑی تروں و ہ رات دی ی ہ رر وہ رے ر ں ے ے روڑر رار ر رھ دںgt gt =ر ) ن ر رے آپ و دتے ( ے

ن رں ی ی ی ہ ںں ر م د ا ہ ت

ڑا ں ی رر وہ روڑاں رے رو恋 ارے ی رں و ر ے

(X_) اں ے ا ردے ڑ وے رور ار و ہ رات دی ی ہ وہ تے ی وی ز ی ے ی اے恋 وی رت ہرازت ت ے و رس ا ار وری رور ات ں ہ و ا رس

(X`)وں رور ے ف دووں و ہ ق د ا ہ وہ رک دوے ے اں ا رازت ی Uacute ی亹 ت رد و رک دوے ے ں رور ہ را ی ے ے وہ رے ر ں ت ے ں رس را او ے رر

اہ آس ی ت ڑے رور ن ے ای ے 恋د ا دک ےے 沂 亹 ر د ا ور رن ے دراٹ ارل ا وی ہ 恋ورز وای رار ے ررے رن روں و ر دں ے و

ت ے ا ا ان رور ون رور ون ی وہ کھ=لی کھ=لی اں ان ر دی ں رن درےی ان ے ہ او ں ص رل ران ون و ں رور اق ون دوے ر ان ہ

ک ے اہ وہ رف اوں ے ای م و ط و رور س د ا رور رس ے ے د زد اے ا دں ر رے ے دہ وب و اے س ے ظ ار ر ار و ان اد رز ات رور ز

QuranUrducom

22

ں ز دے ی ہ ے ہ وری ورہ ور رس ی ے او ے و و اک رور ہدہ رس ام ث ں ا ے وں ے ورز ں در ور ری ے رک رف رن ات و دے ں ہ ورت ازل وی

亍 م و دے رس薭 ورت ل ں ے ر رال رزرور دوےی رف ورت ے ان رور ردرز ت د ی ا ری ڈ رے ے اون ازی ی ا ری ے اہ رام دک ا رے ں اہ درں ے اے ں رور م و ی ا ق ردر ا ا را ے رس ے رف ی ق ں ہ ہ م و و

فی رور ت ے ام ر د دا رور اوورع 恋ی س را ڈ ں ت ے ت رال ے را ردہ ں ے ی ری ا صلى الله عليه وسلماے ہ رس ے رس رر ا وت ی ہ ے ہ ہ 薭م د

ی ذرت ں ی ا ازل ا ور ے و ت د ام ے ر蚷ی ات رور اات ا ادہ ر ری ے رور ر ترن ات و اات ے ر ار رہ ر اص درت و رای ا ب رد ر ری ے رر ہ آر

ی ا ھ ہ ھ رر و ی رای د ی ے اوود رس ں رس ری صلى الله عليه وسلما و آپ ا را 薭م و صلى الله عليه وسلم ازپ در رور ا اا و ود ری Uacuteت و اوس 恋 ہ وں و ن ر رک وف آدی ے 鶺ات ں

و ا ری ے

QuranUrducom

23

حيم ن ال ز ہ ال زحمش بسم الل ش

1 رکوع

ة ا سورز ا فیہز لنز ا وز ازنزز ہز ضنش ا وز فزرز ہز لنش ل زکم ازنزز تر ل زعز نش رونز س اشیشتل بزی ک ز ۃ وز ﴾۱تزذز انیز ازل ز

زا ز ل ةر R و لدز ا مائزۃز جز نہمز احدر م وزانی فزاجلدوا کل ز افزۃ ال ز ا رز زاخذکم بہمز ن ا دین الل شہ فی ت

نز المؤمنینز س آئفزۃ م ا طز ابزہمز ذز د عز خر وز لیزشہز وم الاش ہ وز الیز ﴾۲کنتم تؤمنونز بالل شانی زا یزنکح ازل ز ۃ ال زا ل انیز ۃ ازو زز انیز ز ال ز ۃ S و ا مرکز زا یزنکحہز انر ل ا زز

مز ازو مرک وز ال ز حر

زی المؤمنینز س ل لکز عز ۃ ﴾۳ذش زم یزاتوا بازربزعز ز ل ت ثم نش ءز وز ال زذینز یزرمونز المحصز دز شہزة لدز نینز جز ة فزاجلدوہم ثزمش ادز ہز زہم شز لوا ل زا تزقبز ز ل ا وز اولئکز ہم و س ازبزد سقونز ال زا ﴾۴الفش

ز ز ال حوا فزان لکز وز ازصلز فور الل شہز ذینز تزابوا من بزعد ذش حيم س غز ہم ﴾۵ر ز اجز وز ال زذینز یزرمونز اززوززم ء وز ل دز دہم ال زا یزکن ل زہم شہز ة ازحز ادز ہز ہ ان زہ ازنفسہم فزشز تل بالل ش دش ہش زمنز ازربزع شز ل

دقینز س لزیہ ﴾۶الص ش ہ عز تز الل ش زعنز ز ل ۃ ازن ذبینز س ان کزانز منز وز اخزامسز ؤا ﴾۷الکش ا وز یزدرز نہز عزس ذبینز زمنز الکش ہ ان زہ ل تل بالل ش دش ہش دز ازربزعز شز زشہز ابز ازن ت ذز ۃز ﴾۸العز بز وز اخزامسز ضز ازن ز غز

لزیہز ہ عز دقینز س کزانز منز ان ا الل ش لزیکم ﴾۹الص ش ہ عز زا فزضل الل ش زو ل ز وز ل تہ وز ازن حمز اب الل شہز وز رز تزو ز

کيم س ﴾۱۱حز

QuranUrducom

24

1 رکوع

و ر ےرہ ے ام ے و رن

اف ے ہ رک ورت ے س و م ے ازل ا ے رور رے م ے را ا ے رور رس ں مت ازل ی ں م ق و ہاد 1 اف در

鶺ہ رہ رور رن 沂 恋س تے ا 2 زرہ ترت رور زری رد دووں ں ے ر رک و و وڑ ارورور رن و زر 3 روزlt آ恋 Z ران رے و رورے دن ے ا ں م و درر ہ و رر م رہ ا

4 دے وت رلlt ران ا رک روہ وود رے

ر زری ہ زری اا ہ ر ر زرہ ے ا رہ ے ا رور زرہ ے ا اا ہ ر 5 ا ے رلlt ران 恋رک رور ہ raquoرم ر د

رور رن رور و و اک درن تروں 恋 ت اں ر ار ورہ ے ر ہ آں رن و رgtی وڑ ارو ا و ی ادت ی ول ہ رو رور وہ ود ی اق ں ورے ر=ن ووں ے و رس raquoت ے د

ر=ن ے ق ںغ ورو ر ےاں رور را 6 ا ر ں ہ رہ رور

د=وے وی ورہ ہ وں و ر=ن رور و و ری ووں 恋 رزرم اں رور رن ے اس ود رن ے رے ور رزرم ں ے رک ص ی ادت ہ ے ہ وہغ ار رہ رہ ی م ت ر وری د ہ وہ رےرور ترت ںغ ا ے رور اوں ار ے ہ ر=س 恋 رہ ی و رر وہ رے رزرم ںغ وا و

QuranUrducom

25

رے رزرم ہ ار رہ رہ ی م ت ر ادت د ہ ہ صے زر رس را ل ی ے ہ ورے رزرم وا ے رور اوں رہ ے ہ ر=س ی 恋 رہ ا ب وے رر وہ = ںغ ا و ںغ ج

ڑر رات راے ورا رور م ے م ووں 恋 رہ ا ل رور رس ا رم ہ وا رور ہ ات ہ وی ہ رہ7 ووں 恋 رزرم ا اہ ں ڑی دی ں ارل داغ X و

QuranUrducom

26

1 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رس ے ںرن ب روں ں م ے 恋 زور ے ی رس ا ازل رے ورا وی رور ں ہ م ازل رے ورا وہ رے ی ے زور اح ے 薭م ی را رک ی ز ہ ھ ا وز ان و ہ رس ا

وٹ ےے س ے ے ں اری اں رور ں ں رور س ی رت ے م ر ر ی ںارات ں ں ہ آپ ر ں ی ی ں وہ دوے ر ں ا ا ے ہ و اں رس و

ا ازم ے رر ا ی اے و اں ورہ و ھ اں رے رں ہ ہ ی رام ں ی روی رون رور م و و ارر را ے ہ رن ے اق ل رو

ت رس و وی رمم ں ے ر ں دی ا ری ں رن ںے ر ں ا ا ے ہ و درت ں ے ق م ہ timesر ں ر ے ہ اں ات ا ری ھ ی ں اف اف رور ی ی در

ں آی ی و م ل ے رےرس د ا ے س ے د رام ووع و اے ں 伺 (Preamble) ہ رس ران ارک ی د

ے ی دوےی ردرز ان ود ا را ے ہ ورہ ور ے رام و رہ ا ی رت د ر ش را رارای ورت ا داہ را 恋 زور ں ے

2 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رر ل ے ا ان ہ ا اری و رح ہ ں ورس ے ے ت ے اوی رای رور می ا ا ل ے رس ے ذل ں م رس اے و وودہ زاے ں رک آدی ے ے رس رعlt رلہ

ے ف وؤں 恋 ہ ورر روی ارں ے(X ) رس ے ہ رن رک رد رور رک ترت رrdquoزا ا ام وم س ے ر ص ورف ے ہ ے

ا اہ وا رس ل اldquoے دران ا ر زن و و و ام اوت ا رر盒ز رں ا رر وا ہبم را

QuranUrducom

27

沂ن زاے ے آر رور ا رŁرا وا رک ری ز ے س 亍 恋م اوی ت ے وز ل و ری ر蚷ی او ق رے ں رور رس ں ز ر=ن رق ووں ے وں ے ریک ام

ے ی ے آر ک س 恋ی ے اع ر د ے وں ے ی ن ی ر=چ و ہ ررزی ھ رتت ود زا ی raquoت ا ضا ری ہ ے ہ ر蚷ی ر راف ں ا ے رس ار راقlt ررے ی وہ

رور ے وع ر蚷ی ا اء رور ر蚷ی د ن ا ام دووں رس ات 恋 ر ں ہ ترت رور رد ضرے ل رور ے ے رور ر رگ و اے ں آزرد ہ وں ہ ر وڑ ا ای ق رک ذت ے

و ی تت ی ے ا 恋 رورر و و او ں وم و 59وف ی و رورادرر د lt وا ری زدی رور ل و رس ے ر ر蚷ی ل رک دن ے ے ی ں ل ی وہ ر蚷ن ا ہ رور ترت رس رے ر蚷ی وا ے ے ی رس ی درد د رہ درت رور 沂ت ا ار وا ے

ے وود ں ار و ر=اے ے ے ی 菠ر ں و ی ب ک ہ وہ رد رس ا ا ہ د و رس ےہ د ن ی و آے ا ا و ری را رس اد ے ر ر蚷ی د ن ی ر亹رر ں رہ ا و

رور ر ل ر رے رک ر رور رک ادرن وود ں اے درش ی رک رد رور رک ترت ے ادروں ے دران رے رور ررے در وے ے وی ے رر ترت رور رد ر رور ادرن ی

ر رہ اں ق ے ع ر ے ض و ذت ے ے آزرد رہ ے ں و ار ر蚷ن رہ ارت ر=ی ے رن اے رور وہ اد ی ای ہ رے س 恋 ذ و د ن ی ی ی ٹرای زد

蚷ی ہ و ر 恋 ی ووہ ے ترت رور رد ا را آزردرہ ق و ی وم و 59وف رور م د و ا رک ڑی د رای رور ت برت ے اف ے ری ووہ ے ر蚷ن رltس و ر زاے ں رک

اا ہی راا ں رک دد اہ ا را ے رور ری ووہ ے ر زاے ں ر蚷ی اووں ے

QuranUrducom

28

رور وش ی ے ر رس وش ور 恋 ے ا ا زا ے د lt از ی ی ی ہ ی ی 沂وجی اد دررل رس رور رای و دی رور ہی اوں ں رق را ے س ی وں ں ف ورن

د ہ ں ورح رق 恋 ے ہ وع رور دن ے ے زا ے ان دہ وے ا ور ں م ے رور ں زے رور ں دوے ال ے ر=ھ ر رہ ا ے

(Y) ق وے ے د 恋 م یزا ی رت鷆 ا لمlt راف س رر ں ور ے وہ رس ے او زر وے ا ہ ے رور ی وہ ام ے اں ے ر5م رور دوے ہرب رور ورن ا راف د ووع وا ے ر蚷ی رت ے 亹 و او رے ں روں ے ہ زا ی ترت رور ر

ن وں وں ق ے اے ود رک 鷆م ا ے رور رس ے ے ت زرں ری ںے اار蚷ی اووں و د ن Zرز را ا ے روہ 蚡م و ا ا ا ے

( Fornicationldquo)ض زاrdquoرس ا ں رو ن اہم= س ا رر盒ز اوم ا ا ہ ا ہ ( ں رق ر ے رول رذر و رک وو ی ی رور رف وAdultery Zldquo)زا 仔نlt رrdquoرور

رذر و 鷆م لم زر 亹رر د ای رد ورہ وہ اررر و ادی دہ وrdquoض زا ی 爍ف و ف ورن ں ای ای ے وہ ہ ے ہ

رس 爍ف ں رل ررر ldquoت ر و ی دوے ص ی وی ہ وترت ے او ی ریوت ض رد ی ت ا ں ہ ترت ی ت ا ا ا ے ترت رر ے ور ے و رس ے ا

( رور دوان ے زا ے ع رس ے ہ رد وی را و ہ و 亍م ر ال آور)رر رور ری ے آZ ار و وان رور روم ے رار ا ورن ں رس ی زر ت ی ی ری اد

QuranUrducom

29

رن ورب آا ودی ی ار وے ال ں ہ رف رک را ور ے س ے رد 恋 ض او اوں رس ے ق و م ے رس ے رظظ ہ ںldquo Zورrdquoے 浥ز

ی ھ=سلا ر رس ے اوت ر ے و وہ رر وی آدی ی ارری و س ی ت )ی ی( ہ وی وrdquo

ہ و ہ رس ڑی و ر=ے رری رور ی رے 愗 د ر رس ے اہ رے ن رر رس ا اپ ر ر ldquo د اا و( رے یی د رری ڑی ود و وہ ارروں ے 愗 ے ورق )ی ا 愗 ی ا

(^X] ndash X آت YY)از ltldquo راءrdquo浥ز

ے ہ رد ے ڑی ے ں ی م ذرر ف رظظ ں ان ور ے رور ر رح ی گ ا ر رر( `Y_ ndash Y آت YYدور اے)از رو ( اورن yenyenاپ ے اس ال ادی )ری ون ں ن ی ے ودی ا ی ی ے زا ر و رس ے ( Priestوی ص ان )ی 恋وت

( 20-5سEverymanrsquosTalmudP3زر ے رور ڑی ے ے زدہ اے ی ) ے ہ رہ ل دوں ل ے س 亍ر اہ ے رس ا ردرزر رے ے ے و درم ارے ا

دےواں اے ہ ں ے و ص ری ذرت ی ارری ڑی ے رس ی رادی ے ا زا ر وہ ی زر ا قrdquo

ذرت ی و رور رد چ د ر ادی ر ے ر رر ڑی روی و و وہ رس و اوہ ڑی ا اپ رریاا ی زر دی اےذرت ا و ڑی و ر ے ال yen[Zروک _)رداے ldquo دا اے رور رد و ع رعض

Z]] )وک رور ہ زر زدہ ادک اے ی زر ں دل ی ا ی ے ہ ڑی رن و )رZ^^)

QuranUrducom

30

دہ و دررل رن ب ورن ں زا 仔نlt ر ی ری رور ڑر 鷆م ا ی ہ ہ وی ص )ورہ وہ ادی ر ادی دہ( ی ری ترت ے اوت ر و دوے ص ی وی و رس ل ے 鷆م

ہ ی ہ ر=ن دووں ے ل ر وے ی اد ہ ہ ی ہ رک رد رور ترت ے زا ا رر盒ز ا ے ہڑ و رس ا ں ے و زا رک ص و رس ر ں ا ر د ے ہ رے ی رے ے و اا

ا رل اے ں ہ رابlt 蚹 ا رہ رور رک ے ے ا دوے ے Z چ 恋 ا رور رس ا وررذ وزر ہ ی ہ رت رور رد دووں رم 亹رر اے ے روں ے اں رس ی鷆م ا س ی وہ ے ت

ال رد و اوں ے وز ا اے رور ترت ی اک اٹ دی اے 亹 亹 ری ی زرںڑور ے ںں ی ررج ں دووں ے اں ترت ی زر ہ ی ہ رس و و رور رور 亍م رررن

ن رور روم د اے رور رد و ہ ہ رے وے ے رم گ 恋 ا ر اروں رف آ ا دی اے وا ے و رے ل ر ں ردرء رک رد و ہ ق ل ا ہ رر وہ ری وی ے ا ی و زا رے د

ی دی ل ح ں رس ے او اورن ل ر ے ر د اے وے ہ اون آسسی

رور رس طرد ی آدی اہرد ط ر ے رے ا ون ر د اے رور ترت ا آدا 愗 ارر ا ہ طین ے رس اہرد ط ر ے ر=ے ی ت ے ی دور دررز ے ں ج د اے قسط XZی

ی gt Leo ترت رور رد دووں ے ے زرے وت رر ی )اون و دل ر ( رور ارسlt

(Marcianیgtن ے gtسہ یہ ور ں رltس زر و lt دورم ں دل ر د ا ر ح gt رس ں زد ( ے دgt

اے رور ف ر ے ہ ادہ رر ر د ہ ترت و وڑوں ے ٹ ر ی ررب اے ں ارل دوں ڑر رے رہ اری رور ے و ردر رےرس ے ور و ہ ق د اے ہ اے و دوال ے

د

QuranUrducom

31

ے ق و رام اے اے ں وہ ہ ں اون ں زا 仔نlt رودی س ا دہ ی د ا رر وی ی ری ترت ے ت ر و وڈی رور ی ص ی ر و رور ہ و رrdquo

ت آزرد و رور ہ وہ آزرد ی ی و و رن دووں و زر ن وہ ان ے ہ ار اں رس ے ہ تر(X` ndash Y۱ )رار ldquoہ یر زرہ دووں رور ان ی رے اے ی وی ے زا ر وہ زری روو ص دوے ی وی ے rdquo

(Y۱ ndash X۱ )رار ldquoے ار دک اں YY)راء ldquoرر وی رد ی ور ورو ترت ے زا رے وے ڑر اے و وہ دووں ار ارے اںrdquondash YY)وز وrdquo =

و( رور وی دوےر آدی رے ر ی و )ی رس ی ی رر وی ارری ڑی ی ص ے ن

ار ر دا ہ وہ ں ا ر رس ے ت ر و م ر=ن دووں و رس ر ے نک 恋 ال اا رور رن و ماے ر اں ڑی و رس ے ہ وہ ر ں وے وے ہ ای رور رد و رس ے ہ رس ے رے

ں ل ی وی و ے raquoت ا 恋 رر رس آدی و وی ڑی س ی ت و ی و ی درن رس ڑی رور وہ آدی ر رس ے ت ر و ط وہ آدی ی س ے ت ی ار ارا اے 恋 اے

([Yا YY ndash YZ )راء ldquoے ھ ہ راوب ے د ے ت ے ودی ء اء رررء رور ترم ب رس اون ون رت =

مملا ن

lt ں ا ور ا ہ دری م ری و ا اا ا ر رے

مملا ا رے ا وی ر ے ے ہ ررہ ائی ہ ہ م ی ا ا ا و وی ر ک ہ اذlt ای روردرر ہ ا ہ ودوں ی ارخ ں ر س ی

ی در ارر رت ب دتتlt ق ے رر=ے رور ء ود ے دا ہ رس از و روے ی و

QuranUrducom

32

رس ا ہ ں و ری ے و وہ رک ال ے ور 恋 رک زرہ ترت و آپ ے اس ڑ اے رور ا ( X ndash XX آت _راے )وا از ں تی دووں و ا رس ے رن ا ود ہ ا ہ رت

ور زر ی رں و آپ و ہ ہ رم ے ور وی ر ں ے ی رک ں ودے 恋 ور ردں رر آپوں ی ار ں ے دیی رف اے ں ور دام ا اے ہ ے ہ 蚡رے ر ا

ے رور دری اون و دل ارا رور رر آپ رم ا م دں و رک رف روی اون ے آپ و رر د اوررۃ ی وری وت اری رز دوےی رف وم ے ا اے ہ او رن ر ا و د ر

اوں 恋 رے ی ن رت ے رک ی ر ں رن ی ال ورور وں ری 恋 ر=ٹ د ی فق

= مووں ی اری آپ ے را م ں ے و ود اک درن و وہ آے ڑھ ر رے ر ار ہ بہ

ی رای ت ال رہ و ldquoانlt وعlt ن rdquoٹ ی رک رک ہ ا ر رت و ا ور ڑ ر رہ ی ر ب ترت ڑی و ی و آپ ے رے ی رای رور وہ رر ے رت ر د

رور ہ وی وہ ہ آپ ای ے ہ رس دے ا ہ ر ے ہ ر=س 恋 وی ادت ام و ی یمی ا رے ے ے وود ی ر5ی وت اونlt رلہ

راد رت ے رس ورہ ے رور آپ ے د رور رق رورل ے و ف ورع 恋 آپ ے راں زا رر ر راے اوں ے ط راب ر ے زا ے 鷆م ا رک رور ور ام ر ا رن ے

ر ں ے رور رر رس ہ اہ وے ر 鷆م لم زادی دہ رد ر ادی دہ ترت ے رے و ل ا وی رک رق ورہ وہ ترت و رد ادی دہ و دووں ادی دہ وں و ہ 鷆م ے ر

ے ی ادی دہ و ے ہ ہ ض زا رن ے زدک سldquo د یrdquoرس و 鷆م اے ورو ز دررل رس ے ا ا رر盒ز ا وہ رس ے رم ے ہ ر=س ے ر=س وا و وڑ د و 亹ان اہ ے اےر ز

QuranUrducom

33

ر رس ے ور ں ے ادری ے وط ے ری وی رے ور ے ا ادا ا ر رس 鷆م ی وی زل ر ے رور زرہ ق ی اریر ے ہ زری رد ی وی رے ور ے اف ے وای ا دتی ر

ترت ا ور رک ر ف ری وی 恋 دتی ر ے رق ی اری ے رور دوےی رف ر=س ص اون ادی دہ ی اورن ے ا ق درر و س ے رس ی وی و Zرز ا 伺 ہ زر ے و ی ے

رت رور ب ہ ے ہ ہ زر ی د و داری ورر ے رر رک ت زریں رور زرات و دا ے وہ ے وا ور ے و ا دتی ر ے رق ی اری ل ر ے وldquo ے وایrdquoرےور ے اف

ی رور را ی ات ل ر ے ی ن ی اون ی رو ے ر وہ ر ر وی دوےر اا ہ ر ے 恋 ی ے وہ ی اون رس ا دتی ر ے رق ی ارldquo ے وایrdquoر ر=س رد ا ی و ا و وی

و وہ رے وکlt و ی ااlt ثی ا ق ں دا و زون ں ے س و ی ام ر ررب ن ر رازدی ی ے وای ا وہ ی درت ں ے اے

رے ں ری ے ری ورن ی روی رز ود اوں ے ی ر اک ر وودہ زاےر ل ں ے ف ررت 恋 ی ے رن ے زدک زا ب د رای اہ و ھ ی و 鷆م

ری ے اف زر دی رس ے اوت قlt ثی یرے رر وی ز 鷆م ا ی ے و وہ ر ے ہ رے وہ اے ی اے را ی ادی دہ رد ا رر盒زlt زا و وہ رر وہ ات ے و رس ی وی ے ے

ر و و رس ا وت د ر اق ل ر ے رور زا ی ر盞 رر ادی دہ ترت ے و رس ے و دتی ر ے وہ ف ہ زری رد ے اف ی وہ ات در و ی ے رور دووں 恋ہ رف رس ے ا

وی ے اق رور زری رد ے اورن وول ر ا ے

QuranUrducom

34

(Z )رر دا亹 ے رور ر5ی اون رن ب وررت ے رس زا و اے ود رک رم لم lt زر دہ ڑا دا ے ہ رس ا 恋ادی دہ و ر زا را رس ہ رم ے ی ے زدک 鷆م ی دت و رور ز

ری ے ے ی ی دوے ے ر 恋 دت دررزی ی ہ رس ا 恋 ہ رسldquo د یrdquoے ر5ی ذرہ رار ارس ے اا وود ا رور ر ی ورات و ورر رے ا رک ا ذرہ

ف وعlt اون زا و رس ہ ے دا ے ہ ہ وہ ل ے ہ س ی رر آزردی و اے و رک رے ے ر蚷ی ی رور دوےی رف د نlt ر蚷ی ی ٹ اے وع ی ا ء رور د ن ے ام دووں

ک دود و رور رے ق ا ردد ررےارر ے ہ ترت رور رد ا ق رف اون ے اش وود رے وہ ر ا ا آزردرہ ق ی ی ی ا دود را ن ں ے رر رس ے

ورع ل رور ادرن ی ذہ درروں ا وھ اے ر اں ووں و وراتlt س ی ن ے اری ذہ درروں ا وع ں ی ای ہ رltی ورات ی ن ے ے وہ ر رltیرں واں رن ے

ے ی ے رر ا بوھ ر=اے 恋 آادہ وں ے ہ را ی ے ے رل ں ے ے ے ٹ ی و و رے ور اے ےٹ ر رے ی آزردی ی ووں و ل رے ٹ ی وب رر روری

ے ٹ ر ر و م ے ا ٹ ر و 鷆م وا اے ر رر وی ص ہ ہ وے ی وہ ے ےدہ ت و اا ے درے ا رم ے رور ادرر وے وے ی ہ raquoت ر و 鷆م رور ز

爐ر ے ار 恋 رار ے ے ے رف اویر5م ر蚷ی او و زا ے ر ے ا( ]) رور ہ اوی 爐ر ں ر ا ہ رس ے ے وع اے 恋 رای رور ردردی درر رلل را ے

رس ے ض رک آZی ارہ ار ے ور 恋 ی ی ے رس ا ا ہ ں ے ہ و رس 鷆م ا رس ا ا ہ ے ہ رں رور ب و روز رن 恋 وڑ راے ے ے ٹ کہ کہااں ی رں ہ رر盒ز رے

QuranUrducom

35

ے آدی و رس ا رر盒ز ہ رں رور ی و رس 恋 زر دے ی وت ی ہ آے اے وہ ب ےر ا وف اا ے دے س ی راا را ے رس ے دل ں ام رب رور ہ ر ات ے اک

می ی ر=ے آZت ی از 恋س ا رflس داا ے س ے ر ر ی ا ں وٹ ا ر=س ں اونlt رلہ را ے ہ زا رور ے ا ازی ضا ے رور ر رے ار ار ہ رات ا 鶺ہ در را ے و رانی ر=ن ڑ اوں ں ے

ار 亹آن ہ ون ے 恋 رہ ا ت از 恋س ر اعصمب ں در را ے ں ہ ہ آپ ے اے آا ے رس ے د وہ آدی ے ے اا ی ام ن آاا

اق و رد ے ے رک وی ے ن ہ و و ار ار ک ے ا ق ا وع دا ے دل ہ ںت ے ے ر رور ترت ے ے ع ی وں م ےا ے رور اورت ی ورت ں ادری ا

رک ےاری درت ک ے روع ا ررہ ول دا ے ا ہ و ات و اے ر زونرہ اق ں رہ 蚷ء رور وہ ودوے ے آزرد و ر اں دل اا ر ں ہ ب ھ ورہ ر

اے ے رے و رور ری ورہ ور ں آپ ری دں ے ہ ردوں رور تروں ے ند ے ں ہ وڈوں رور اد ا ا ے رور اف م د د ا ے ہ رے ووں ے اا ر دک اں

ا ے و زا ی ر داے ر اوں و ی رد ہ وڑر اے ر وہ او ے ر=ن رز ا ا زر ان ورے رس ی رک رے ورے رور رس ے ے ورع در رے ورے و ے ں زا ی

ہ ر ے ں و ادرں روڑھ ا رے ے رک ال ے ورہ رlsaquoرز ں تروں و م د د ا ےے ا ر ا رس ی ے س ی ا ر ن تروں ےرور وٹ ارل ر ں رور ا ر

تروں رے رور اؤ ار ی ے ا و و درت ر دی ی ی ہ روں ں وار و سکی یت ر=ن ام ہ دے دےہ رو رور ار ے رد م ے وی ز ں و 恋د ے ے ے ں ہ ے اش

QuranUrducom

36

ی صلى الله عليه وسلم ترں ں ہ یی ے ا ں ل ا ےزدک زاہ ات ا ران تروںں رور اں د ے اق ں رس را ودرری اون ی زر رر رے ےے تروں رور و

ا ا رور رن رز و ذررع ا ر اردوں ی ط ط اوت ی ی ی وری تروں ا اد ب زا ی درورزہ ر د ا و زا ے ورع رور رس ی آااں م ےے ں رن ب ے

ورہ ور ں راتlt ش و ی روا ری ودرری زر رر ی ی و آپ دے ں ہ رس ے ا ا ( ی اوی ذ ی ی ا ری ے تروں رور ردوں 恋 داری Prostitutionہ ری ) ا را ے

ر ا ر ی ی ا ری ے غ lt زت ے ے وت رزرم اے رور رن ے رے رے ے ے ی ک رور 恋ی 恋ی ا رے ں ا ہ ددہ ازی ے م د ر ہوں 恋 ر ی اے

رم رور ر ے ق ازی ک وت ہ ے رور تروں و ہ م ی د ا را ے ہ رے روں ں آپ ر درروں ے دران ز رں رور ر روں ے اے ن ور ر ہ آں رس ے رم

اوی زر رر ی ی ے ہ زر ز ے ور 恋 زا ی ر=س وری رای م و ھ ے ں س ے رک ورع و رس ے ے ہ ام دری و اری دررlt راا ے اوود و ور رس و ے وے ااے رور وڑ را ا رے ے ی ری ورشlt س وری رے 恋 رررر رں رن ی تل ر=دڑ دی

و رس را ے دار و زر د ر او ے ر=ن ت ے ووں ا یی آ恋ن ر د اےرک ہ ن ی ےاات رے وں ہ زر ض رک رم ی وت ی ں ے ہ رس رر ا ال را

رات م اوہ ی د ے آزرد و ر راداروں ی رح اہ ں ے س ں ذو رن رور ذو ہ آای وس ز وے رں رس ہ ے وی ص ر5م ی رس رای رم و ے و و

رور ہ م و ش اا ا ے رس ری ہ ے ہ ا ا ا ے رے ا ہ رس وری رم ا رک ز ی

QuranUrducom

37

و دل ا ال و و رے ر م=ضلح ن ہ و ر وہ ی ات ہ ادرن ر ا ے و رے ےں رد ے ہ رم مlt ق ے و دل دے ی و س ے د را ر ا ے س ی رل ت ر=س د

ی ی ے鷆م ہ ا س 恋 ldquo اویrdquo ر=س وت ہ رک ھ ں ی 亹رر د د ا ا ن Zزا و ا زر ل و ( yen)

ت ی وس رور درت وی ارروری 鷆م ی ldquo ادریrdquoldquo اویrdquoر ہ رس ی ت رک ررہ رltس رر ی ی ی س 恋 رلlt ادرن ی و ورlt ود زر د ے ا رار ا م ہ ا ہ رر ار و

رر ا ہ روں ے رک رد رور رک ترت و زا رے وے دا ے و دووں و ا ادت د دںldquo ا مlt ثیrdquoدہاے رور ترت و ر ں د ر ا اے رس ے ا ہ رارہ ی ر د ا ا ہ ہ ا

رس ے (ZZX و ل ہے رل اون د ں آے ورا ے )اہ و م ررآن د ر و خب ر و آپ رس آت ں ا رے ں رور رس ے مlt اق ن ال د ہ م ازل ور اای

鷆Cognizable Offenceم ا دت ردرزیlt ےار) ے زا و رک اوی ( 亹رر د دزا دlt ران )ی ادی ی زر ےldquo ض زاrdquoدررلرس آت ں زا ی و ا رر ی ی ے وہ ( [)

ہ ات ود دہ وے ے د زا ے رر盒ز( ی زر ے و ر5ی اون ی ہہ ں ت 鷆 沂م ےس ے رن ی ے ہ وہ اں ر=س زا ی زر ان ر را ے 亹آن ی ے رک رار ے وم و

ں ورہ 蚷ء ں ے رراد ور ہر ادی دہ وۃز تی ا یز تی ال ش وز لزی دو ئکم فزاستزشہ آن سز من نز الفزاحشز ز ازربزعز ہ ا عز ن ۃ ن ہ فزان کم م ا و د شز

و ز فی البی ہ فزازمسک ت ش و ن ف ش ی یز ت حز وز وت ازو یز ہ تز ز المز ہ ن لز الل ش زہ جعز ز ل بی ن ﴾۱۵س ال سز

QuranUrducom

38

رور رر وہ اری تروں ں ے و داری ی ر盞 وں رن 恋 رے ں ے ار آدوں ی وری و ی ررہ وری د دں و رن و ر وں ں رو اں ک ہ رں وت آاے رہ رن ے ے و

ال د

رس ے د وڑی دور آے ل ر ر رات وز ا مزلزکز زمن م ز ت ف ت المؤمنش نش ول ا ازن ی زنکحز المحصز طع منکم طز زستز ن ل زم ی مز

ت وز تکم المؤمنش یش ن فزتز انکم م ہ ازعلزم ازیمز ن بزعضر الل ش انکم بزعضکم م بایمزز باذ ز وز فزانکحوہن ز ن ازہلہن تر و فحش یز مسش تر غز نش عروف حصز ز بالمز ہن زا اشتوہن ز اجورز ل

ا فزاذز انر ت ازخدز خذشت منز مت ز نش زی المحصز ل لزیہن ز نصف مزا عز ۃر فزعز ز فزان ازتزینز بفزاحشز احصن

اب س ذز ﴾۲۵العز

ی ت ے ا م ں ے و رور =حصgt اا رں و وہ و ری درت ہ رے وں ہ ووں ں ے مہ gtب و اے ے د ی =حصgt ں( م د ی اری ون وڈوں ے اا ر ں ر رر وہ )وڈ

盞م ی ر鷆 ی ت و )رے ( دی اے恋وں و رن 恋 رس زر ی ہ ت آدی زر ے و محصgt د ا را ے رن ں ے ی آت ں وع دای ی ے ہ زرہ ترں و ےدت د ر ے ا م

م ور ہ ورہ ور ا ہ دوےر م وی و ر=ن ے ے رہ ا د ں وی ل در ر ا رس ےدی دہ وڈی ے رہ اا آت ں ا ا ا دوےی آت ں از ے س ا ودہ ورہ 蚷ء ی ہو

ہ اات ا ظ رر盒زlt زا ی زر ان ی ی ے اں رک ی آت رور رک ی ہ ان ں دو ہ محصgtر و آاز ے ڑ ا ہ دووں ہ رس ے رک ی ی ں رز رلل ور ے رور ا اہ ہ اا

QuranUrducom

39

ہ اات ے اا رے ی درت ہ رےrdquoو و دے و واں ا ا را ے ہ ار ے ہ ldquo وںمحصgt رس رس ے ررد ادی دہ ترت ں و ی ہ رک آزرد ادرن ی ن ای ترت ی و ی ے

د رر زا ر و رس و ر=س زر ے ےے د رام ے ر ں را اا ے ہ وڈی وہ وہ اات و رس 鷆م 恋 ی اے اق و ارت اف اا ے ہ رس ر ے آدی زر دی اے و محصgt

آزرد ادرن ی ں ی ات ے ی وی ں و ے ر ں ے ی ادی دہ ترت ں ہر ی رف ی ترت رس را ورہ 蚷ء ی ہ دووں آں ل ر رس رات ں رے ورو ن ا

盒زlt زا ی رارہ ردی ں ہ ورہ ور ا ہ م س ا واں ودہ ا ا ا ر ادی دہ ووں ے رر([] زر ان را ے )زد وح ے ے اہ و م ررآن د رو ل ر駰ء ہ

ے ل وا ہ رر ہ زا دlt ران ی زر ا ے 亹آن د ں اا ہ رس ا م ں دث( ^)ت ے ثت ے ہ ی زر رم )اری( ان ے ہ رف ولا رس ی صلى الله عليه وسلمے رت ر رور

روں ئے رای ے ہ مملا آپ ے دد دات ں ی زر ا ی ی ے ر آپ ے د اور ں ی زر ا ی رور ری ے اوی زر وے ا ار ار ران ا ررم اہ رردن ے رے رے دgt

وود ں ے س ے ہ ں ہ ہ ال ق ہ ا ی رک ص ا ی وی ول را نرور ای ک ا ہ اا ا ے ہ 亹نlt رو ل ں ی و رس ے رک ثت دہ م وی وے ں و

ں ہ ہ رک تlt ثہ ے ے د ا م زاوں رور وں ے اے ر5م رس ات 恋 ق رے رن رس ے رار وہ رس ی ت ے رے ور沂 رور وی وت وود ں ے وے وی ا lt مرار ں ا ں ر ا رت ی وری ارخ ں ز وررر رور ض زہ ے ی ے ی رس ے

وت ں وہ ی 雞وری ی ے رس م ے صلى الله عليه وسلم ی ہ ں ی ہے رور رن ے رار ی اد ی

QuranUrducom

40

ہ ہ رن ے رے م 亹آن 亹رر دے ے اldquo 亹آن ے افrdquoان دی ر ے وں ہ وہ رے ز از ا ور ا وہ ے ے ہ 亹آن ز وز ۃ یز ان ل ال ل ر ے رس ی زر و وڑ ے ق رظظ رل ی ان

=حصlt ن و رگ ر ان را ے ذر 亹آن ی رو ے ر م ے زری رور زرہ ی زر ی ے رور رس ے زری م وا ہ 亹آن ی را اونlt درود ی اف ورزی ے ر روں ے ہ ں ے رس ی وی رور زر

ے ی و صلى الله عليه وسلمے و ی رن ی ر=س رح ا ی اوی وزن رظظ و اوی وزن رے ں ویے ا亹آن ے رے ی ق رظظ ںے ثت و صلى الله عليه وسلمرہ وہ آپ ز ق ار لس ز وز ا م ۃ قز ار والس

ے ثت ں و رس صلى الله عليه وسلم و ی د ہ ا اے ی ع د ان ا ے رس م و رر رن رات ے ی آدی و ارق 亹رر دں رور وی رک ر ی وری 恋 ے رظظ ی وت ا ضا ہ ے ہ آپ رک

رر ی ورا ی وریےی رف اوں رو ر ڑ ر رس ا ا اے ے اس ے اٹ دں دوے وہ را وں رز ں وری ے رور رار و ے ی ہ د ہ ں رے رے س ی راا ر و

زن تزابز من بزعد ظلمہ ےو آپ و رے وڑ دا اے وہ 亹آن ا زم ز الل شہز ازصلزحز وز ف فزان لزیہ یز حيم س توب عز فور ر ز ز الل شہز غز رف رای اں ری را 亹آن(`Z)راہہ آت ﴾ ۳۹ ان

ے 亹آن ےا ف رای ی ی raquoت رس ردال ی روی raquoت ان را ے رور رای ن رور وی اے 亹آن رف دو وں ے ع رے ے ع را ے اہ رور ای رور وی

ے ا رزرم اہ وا اے 亹آن ے اف م اے ع رے و و ص raquoرم ے رس 恋 ی ں 恋ورذ ای 亹آن رف ر= س ت ں وی ی و raquoرم را ے ہ ر= س ے وے اپ ے ر

و مطلقاا رس ی raquoت اف 亹آن 亹رر ای اے 亹آن رف ر=س وت رن ی رازت دا ے

QuranUrducom

41

رور اب ے ال ور 亹ا ی داو ے ورا اب ر ہ آے ر ں ب ہ آدی ر ں و ر ے ول وے ی ورت ں رن ا ورز 亹آن ے اف و ا اے 亹آن ام وں ں م دا

ازشہ ا یزعتم وز د Z )ورہ اؤ ب ہ آس ں Zد و روت رو( رز وہ ام دو اذزا تزبزں اا وی اے و ررت دن اری داوں 恋 وری ے ر و ری ے ہ رف د ا وروت

و رم ے م و ں 恋 رک ہہ ارل ے ے ی رن ووں ے ردال ی ی وم و ای ےہ وہ در ا م ےے ے د رار ے افlt 亹آن ے ں امlt وت ں ی ا ہ ب اا

س ا راق و ا ں اے ہ رس م ا ا ا ے ر=س 恋 ل رے ا رہ ا ے ن اات 恋 رہ رور ن اات ے ے دوےر م ے رس ب ا رار رف رولlt دن ی ے اف ں ے

ل ازم آی ں ہ رن ا ار ں و ارس ے ری ی ارک rdquoں ہ زا ی اوی 爍ف ں اء ے دران راف ے ہ رس ی 爍ف ہ رے( _)

= ں اوت را و ہ و رس ےاا = ن ں و رور ہ رس رر ے ک رد ا ی ری ترت ے ق

رس 爍ف ldquoوت ی ےوہ ہ وہ ی وے رس ے ا ول وہ و ہ رس ے ہ ی ویر رف ی رو ے وی ی رد=ر لlt ومlt وب مم ے ات ورہ اتlt زا ے ارر و اے ں رو

= ں اوت ی 恋 رس ا راق وا ے ب ہ وی ق رس = ہ ے ر ہ ل ا ےترت ے ق

ہ و ری واہ ں درل را و واrdquoا و اف رس ے اہ رس ی 爍ف وں ان رے ں ک رس ی 爍ف ہ ے ہ رور اہ ے زدldquoوعا raquoرم و ر طی عاا س ی رف ر ی ا ی و

= د=rdquo = وں ی رو ے ل ldquoر ں رد ترت ے وی راوی رس ے ہ ے ر ق رن دووں 爍ی

爍ں ظ زا ے 59وف وں ہ دووں وم lt وب ی زا ں ار و اا ے ن ح ات ہ ے ہ

QuranUrducom

42

اا رلل رور ام م ی ںہ رظظ و ر=ن ے 59وف ر ے ی وی ں 亹آن د ہ ہ ے رل ے وم lt ار و ار ا را و رور راlt ار اے ی ورت ں وہ ود روہ ی ظ و ری رااlt

ل ا ا و ذر رے ار ر دا ے اں را وی 亹ہ ں ے ہ ظ زا و ی ور ی ں رلوت رری ی اےا رور وہ ترت ے ری ر اا ق ک ی دود ے59وف ی ی ں ا

ں زر ے ار ی دوےی وروں ک وع ں وا اوہ رں ہ ات وم ے ہ لlt وم lt وب ا ں وا و زے دران راف ور ے رر رس ل ا ار ی ر5ی راا ی رو ے ررم اہ

ار ے ہ رافlt ررے ی وی وہ ہ یا رک لlt زا و لمlt زر 亹رر دے ے ے رف رltدالlt ہ ای ے وررر دا(`) ل لlt او

اا ا 恋 اں ے رس ے رس رر ردال ہ ہ وو ض رک ر رس ے ے رور ی لں ے رور ر5ی ات رے وے دا اا رہ ا اا ی و زری 亹رر دے ے ے ای

ا س ا ارری اہ رر ے زاری ت ں ا اے و ر وت رس د ک ی ں ای ہ وی وڑر 恋 اے ای ں ا زا اری ی اے و و رس را ی ےوت م ے اے رور ر رس

ر ا س ے ے اں رن 恋 رف 爐ر ے س ا ہ ات ے اظ ے مlt درت ودس ں و و در5ی وت ی س وری وی زر ی رے ی از و ی ہ 爐ر رر وڑوں ی ل

دہ ں اے ا ے وہ دث ں رح ے ہ وڑوں ے ز ا یجلد فوق عر جلدات ااا فی حد دہ ہ ار من حدود اہ رہ ی رر ردہ دود ے ور ی رور 鷆م ں دس وڑوں ے ز

ادم و ر رے ی ور ا ہ وداری م رو درؤد( رور رر وی ص ڑر ہ ا و ldquo)اں ود ی رورت ے ہ رک ے د رہ ن ر و رس ے ے رف وہ ی ن ای رŁرف

QuranUrducom

43

اع ے رز ر ے ار ں رک ترت ے ب ھ ر ررر زrdquoے ر و Ugraveا ا ہ صوب در ے 恋دہ ارل د اrdquoا رت ر ےldquoو اں ے زر دں صلى الله عليه وسلمور =

ی 恋دہ ڑر و و

رس ا رور ہ آت ے رے و صلى الله عليه وسلماوذ رے رور وہ ص ا ا ر آپ صلى الله عليه وسلم ی ldquoرے دالش از ڑی زی ةز وقم الص ز ف رز ہز طز نز ال زی ار وز الن ز زف ا م نش ا ل زل ز احزسز ذہ ت ی ن ی ﴾ ۱۱۴س ت اش بنز الس ز

ود ldquo از ام ر دن ے دووں ےوں 恋 رور ھ ررت ررے 恋 اں رروں و دور ر دی ں )ہم=ں ب ے rdquo راے صلى الله عليه وسلمورز ldquoا ہ ری ے ے ار ے rdquo رک ص ے وا (]XXآت

ہ وی ص م 沂ہی رودرؤد 蚷ی( ی ں ہ وت رس و ی ا ں ریldquo)ے ےو ے رے رم وے ا رŁرف ر و ور ا ر رس رر 鷆م ی رح ے ر =

ے وا اے ہ و

ں صلى الله عليه وسلم رول رہ rdquoک ص ے ر و ر Ugraveا ای دت ں ر صلى الله عليه وسلمون ا 鷆م ا ے ی و س د ا ے رس ے صلى الله عليه وسلم ر آپldquoو ا وں ھ 恋 د اری راے د ا ق =

ں وا ہ و

رم وں ے زر د آپںق ور ے ر از ے ارغ و ر وہ ص ر ر=ا رور ے ا ہ و ے ری ار ا از ں ڑیrdquoے را صلى الله عليه وسلم =

伺 و rdquo را ldquoاں یrdquo ز رس ے Ugraveا اldquoا و

)اری م رد(ldquoرہ ے رر ور اف ر د(X۱ )رر دے ے ے رف ہ رر ای ں ے ہ رس ے亹 ل زا ی ص )رد ترت( و رم

ہ وپ زاادر ور ے ہ رس ے ے ے ض ے ا رم ں ھ وپ ای ای ایمں رور ں رور زا د ران ے اہ ں رgtور

ے ہ ل ےزد زاے ض ے ا ں وب ہ ے ہ رم ال وہ اغ و رر ی ون ی ےو و وہ دlt زا ا ق ں ے

QuranUrducom

44

ن رے رور زا د رltان ے ے ل رور وغ ے اوہ د زد وپ ی ں و م ذل ں اں

م و ی وب ہ ے ہ رم آزرد و رس وب 恋 ب ا راق ے وہ 亹آن ود رارہ را ے ہ ا زا ی ر盞 و و رے ہ ات رر ی ے ہ وڈی رر اا ے د م ی زر ں دی ا ے ی ریر

ی اون ر ادی دہ آزرد ترت ی ہ ت آدی زر دی اے اء ے م ا ے ہ 亹آن اام 恋 ی ا و ا

ور رس وب ی رو ے وی ے ردوےی وب ہ ے ہ رم اادہ ادی دہ و ہ وب ی ق ہ ر و ادی دہ 亹رر ں را ص و ک ن ی ا 恋 ع ر ا و س ا اا ی اد رے ے و

ی زر دی اے ی د ا ے ا ی ر=س ے رر زا ادور و و رس و رم ی ں ہ وڑوں و ی و رف دlt ض اا ی ہ ور و ہ اا ے د وتlt ہ یےی وب ہ ے ہ رس ا

=حصہ gtب ں ا دا =حصltن ترت و م ز ی ورت ں رس و رم ر د ہ زا ے رر盒 اا ی رد و مرس ں را راہ رور رے ں ہ د رور رام اے رس وب 恋 ی رر ا ق ں ر رام رو ہ

اا رور وت ہ ے ب ہ رک رد رک ترت و ن رف ری ورت ں 亹رر د اے اوت زون آزرد اغ رور ال وں رس زد وب ے ورق ورع وا ے وہ ہ ے ہ رر رک رد

ور و و وڈی و ااغ و ون و و ورہ وہ رس ت ں ریا اا ری ترت وی ے ے ہم=اہ ذت ردوز و ی ا و ر ی وہ ر盞lt زا وے ی ورت ں رم ا ق ہ و ا ی

دوز وے ا وع ل ا و ر رااغ ون ام ور ےذت ا ی ے ہ رر رس و رے ترت

QuranUrducom

45

ہ ہ رک ی وہ ر盞lt زا وے ی ورت ں رم ی ق ہ وی ور ااے و وس وا ے仔روں ے ا ے ت ی ول راہ ے و رن دووں اغ رر

رام رو وف ام ایرف ے وی وب ہ ے ہ رم ان و رس ں اء ے دران راے رم ا ارس و ں اے رن ے زدک ذltی ی رر زا د رltان ا ر盞 و ا ورا م رد رور

م رف ان رس رر 恋 ق ں ہ زا د ران ی زر ر رور رام اکا ن رام رو ہ دہ ول رور وزی دل ہ ے ہ رک آدیےے رس ے و ےدال ں ے ب ے زی ت ں و رور ر ی زا ldquo رانrdquoی واک زر دے ےے روری ے ہ وہ ل ار

ن اروں رس ی ل رورldquoرای ہ یrdquoے رر盒ز ے از ہ آے ران ا ب ے ی ے رو ں ار ہ ے ہ آدی در 恋 ران را و آZت ی ورز دی ا ال و رور ے و

ای وت درودی و م را و دوےر ار ہ ے ہ وہ او ا آزرد رد و ی دوے یں رے ری ورات ی ل ے ے ا درر ار رے ں اع وی ں ر ں ہ و س ی ا

ات رور ااری و وری رس ے اہ رر ی ے رور وی ادرن رے رے راق رور ری Uacuteت ی س ا ا ذرہ ےر ار ہ ے ہ رس ا اا و ا و رور رے نltں دد دے ورا ں وا رور ب ی وہ ص ڑر ل وی ےldquo ہ یrdquoب اے اے وں ب ل و ہ وں ار

اا ہ ی ل ں ے ار ی در رور آZت رور اونlt درودی 恋 ران ی وود ہ و واں بقیہ د ری دل ی ا رور رس ا 恋 ور ا 鷆م ی ر=س دت و ے ور ں ے و رے رای زر ا ق

ی ےاد رن ر gt ں ی وہ رورت ری ے ے راق ن رروgtہ ے ری م=سہ gtدی ں رور درر ق=طب

ری س=

رر ldquo ں ےس ے در ے ا وک ا وہ ن من ارک باہ فلیس بمحصنی ا ے ہ

QuranUrducom

46

ا ے ہ رن ا را ی ا ول ی صلى الله عليه وسلمے رس رورت ں ی ہ رس رر ں راف ے ہ آ رن ر ورز ں ے ن رس 雞وری ے اوود رس ا ون رے ی ے اظ ے ات وی ے رس ے

رم ا م ا را ا و م ے صلى الله عليه وسلمرر ودوں ے ر=س دے ے ردال ا اے س ں ی ت و ع رے ے ہ ہ ردال ح ں ے رس ے ہ ر=س دے ے ق ام ر رورں

( Law of the Landے ر=ن 恋 ر5م ا ی اون) صلى الله عليه وسلمے اف وم وا ے ہ رس ں ی رورت ے ہ ی ہ( ا را ا اری و م Personal Lawں ہ رن ا را ہی اون )ما تجدون فی التوراۃ فی شان ے ودوں ے وا ہ صلى الله عليه وسلم و آپ ب ہ دہ آپ ے اس ا ا

ز ر ب ہ ات ثت و ldquoاری 浥ز وررۃ ں رس ا ا م ےrdquo ی الرجم یا ما تجدون فی کتابکمں وی فیضfب را وں rdquo توراۃفانی احکم بما فی ال ے را صلى الله عليه وسلم وری ہ رن ے اں رم ا م ے و

رے وے ے رس دے ا ہ صلى الله عليه وسلم ور رک دوےی رورت ں ے ہ آپ رldquoو وررۃ ں ے زدہ ا در ودر ں ا ص وں س ے ر م و ھم انی اول من احیا امرک اذا ما توہالل را

)م رودرؤد رد(ldquoرے ردہ ر د ا روں ےب ہ (XX )رر دے ے ے ہ ی روری ے ہ رس ے ری آز لlt زا亹 و رم 盞رد ری ے ہ ے ر

ا و و وہ ہ رم ے ہ زر ا رس ل ے رر盒ز 恋 ور ا ل ا و ر و رررہ ے رر ی ص وررے وے آدی ر rdquoق رس ا 恋 وت ا رف ہ ام ادہ ی ق ں وا ہ

ای ا ہ آے ل ر رltی ور ں ود 亹آن ر=ن تروں یldquoاوں ی ذہ درری ے ری ے ہ زا ا ی ورت ں ےران را ے و زا 恋 ور ا ا و ن دد ردث ں رح و درؤد ی رورت ے ہ و ر رف زری ار و زر دی ی رور س 恋 ر ا ا ا رے وڑ د ا 沂ہی

QuranUrducom

47

دی رس ی ت ردر ں از ے ے ی ررے ں رک ص ے رس و رر ا رور زررک ترے رس و رم ر ر د رور صلى الله عليه وسلمے 恋 و آے رور زری ڑر ا ی ت دری ر دی رس ے ور ا

اری ی رورت ے ہ رت ر ے زاہ ات ں رک ص ے رک ڑ ی ے ترت و وڑ د رن دال ی ا ے 恋 ترت زا ا ا رر盒ز ا آپ ے رے وڑ ورے رور ڑی و وڑ د

ی ر و اہ ں و اون ق ہ ے ن راف رس رر ں ور ے ہ آ رد ے ا ںح ے ں ہ رد ی رر زا رور رام ن ا رام ایرررہ ر ے ں رام رو وف رام د

ر ے ں ہ رے ارے 恋 ور ا ا وو اف ا ا ف ں ا اے ا وہ وہ ے ا رام ز=ری ے ہ رس یرس ل ا رر盒ز ں ر ا رور رارlt و رس رر ی دل رارlt ور ے ر

恋 آدی و زا وت رس ی رک وذlt ی رام رو ہ ے ں ہ رر وت رس ے ی م ےر=ے زر دے ا ور ا و و زر ں دی اے ی وہ ب ود وت ی 鷆م 恋 ور رے ورو و وور ا و و زری و زر دی اے ی = وہ رر盒زlt زا ق ں را ن رر وت ے ور ی رور ے م

ں ے ی ا ی رن وں رورل ہ ر ا ا رور وت رر در ںر ل وہ ری وت ے ردہ ح ے رور رس ی دل ہ ے ہ رارlt و اے وت ی دل و ر را ؤ ا ول ی ز

د ر دا ے ری ازی دل ں ے را ے ہ رک ام ی وف آدی و زر دی ڑ ر رور رے رور رس ے ا رک ورن وورت ترت و ی رہ ر ے رک 195060 ں را ے

دووں زا ے ک ہ وہ زا ا ر盞 ہ و اے رس ت ں رر ہ رس وت ک را ں را بو ا ہ راف و ا ہ رن درت ں ش ر د ر盞 و اں رور وہ ام رس ے ار ورہ ا ر رں

ا ے ے ات و ردرز ر ے رں ار ر د اے رن 恋 وڑ راے اںز رس ر

QuranUrducom

48

را و ر ات اد ن ں ں وت اق و ی ے ر رس ے ہ رس ں آدی یت ص و د رے ورز ے ور و ھ ہ د اے رور رسا دل و رر ی ں وہ ورز

ری ے ے ر ی ے و ا ض رس دل ے رس و زر دی ا ی ے ہ ات و وری ر=س ے ے وے ے ے ض ق ے ورز ا وٹ وہ رے رررد ے ر ہ رار ا از 鷆م ے ق و

ات ں رررد ا ا اا ای ں ے ہ رس ے ے آزرد ررردہ روری ے و ص زر دی رےم ں و ا رور ا ا و ہ وہ 鷆م ا ررردہ رے 恋 ور و اے وہ ض وروں ں و ی ر ا

اا ے ض وروں ں رس ا 鷆م ت ا و(XY ) ر زرہ ے اف ارروری ر ہ وہ زری رور5ی اون وت ے ور ی و ہ رار ں دا

ے اء ا راق ے رور درت ے ور ی و ہ ق ں دا ہ وہ رس 恋 زر د رس رر 恋 ام رتہ ر5ی وت )رن و وڑ ارو( ے اب ترم ں ں او د ل اج فز ہ آت lt زر ث ں م

ے ا از ے ام رور ای ں ر ام ے ا ں راف ے ہ رس 恋 رس ا آا د اری رز ں ہ اے ں ہب ی ے ام رہ رس 恋 ق ں ہ وہ رس ا از ں ے اہ ے

ے ر زا 亖ف رور ورز وی 恋 وہ ے روراہ ے ں ہ آا و ےہ ں ا اے ا و ق ںاری ر ا ے د(XZ )رر داے رس ے ت ی ا亹 ہ م ر5ی اون زا ی زر و اونlt ت ا رک ہ 恋 م را

ا رہ ں وں ر م رس ے رام اک اری و ا ورہ وہ م ے ی ے راف ں ے ور ال ف رس اد 恋 ں ے ہ ہ اونlt ا را ا ے رم ی زر ر وں 恋 اری رے ں رام روہ

رک وب زری ا ورر محصltن ےت ں ے ہ رس اد 恋 ے ہ رن ے زدک رم و ورط ں

QuranUrducom

49

زر ے وا ے رور ران ی ل ر5م ے ر ں وی رس وہ ے وہ ر م زری و رم ین ں ہ ے ار رس ے اب ا ے زدک رس م ے亹رر دے ں اف رس ے رام اک

ن )و ی دوے ی اون )恋ل ا( ا رک ز 亹رر دے ں را اوہ زا و اوں ے زدک وہ ی رر رور رام رو وف ے رام ایو ک ے درررا5م ں رازت ے ر آ و(

ے ں ہ م ر=س 恋 رور رام حی درررا5م ں زا ر و رس 恋 د اری ی اے ی ن رام رو ہد اری ں ر ے

(X[ )رر ر و و ی亹م ا ود ر鷆 ص ے ر5ی اون ہ ازم ں را ہ وی ص رےں و ر رس 鷆م زا 恋 ع وں وہ رور ی رس ی م ام ک ےں ر ب ام رس 恋 ع و ا

من اتی شیئا من ے را صلى الله عليه وسلمای ی وی اش ں ے دث ں آا ے ہ ی 鷆م ے ےرآن )رام ر کتاب اہ رات فلیستتربستر اہ فان بدی لنا صفحتہ اقمنا علیہھذہ القاذو ے ارے وے م ں ے و ص رltن د اوں ں ے ی ر ر盞 و اے و رہrdquo ار(

م رس 浥 恋ز رہ ا اون ا ر و ار اے را 恋دہ وے ا 恋د ں ھ=ہ اا رے ن رر وہ ک ر ے ب زا ا 鷆م ےزدن ا رودرؤد ں ے ہ اUacuteltldquoے وڑں ے lt =

و ا و ز رل ن

صلى الله عليه وسلمورا ر ے ے اے رے رس 鷆م ا ر亹رر رو اہ روں صلى الله عليه وسلمے رن ے ا ہ ا ر ی 恋 رس دوےی رف ے رک رف و رں رم ی زر دی رور صلى الله عليه وسلمور ے را 鷆م ان ر د

دہ را rdquoلو ستر تہ بثوبک کان خیرا لک ے راز رل اذ م رس ا 恋دہ ااک دے و ار ے زای ں رک ldquoا ے را صلى الله عليه وسلمرور دث ے ہ آپ رودرؤد رور ن gt حدود فی مابینکم فما تعافو اال

QuranUrducom

50

لمlt د( ا )ی 鷆مدود و آس ی ں اف ر د رو ر س د rdquo بلغنی من حد فقد وجبldquoی یو ا اے ا ر وہ ورباہ ھ ک چ

(Xyen )دث ں ہ ورہ gt涂 ام 亹 亹 م ا رری اہ ں ے 鷆 ر5ی اون ں ہ 盞 و ا روود ے ہ رک ڑا رک ص ے اں ر=鷆ت 恋 ام را ا رور وہ رس ی وی ے زاا

ں رور رک وڈی د ر رس ص و رری ا ر ب ہ دہ ی صلى الله عليه وسلم ڑے ے اپ ے و رں رور ری rdquo اما غنمک و جاریتک رد علیکے را صلى الله عليه وسلم ے اس آ و آپ و وڈی یری ر

وم دووں 恋 د اری را دی رس ے رف ی ں ے زری رور زرہ صلى الله عليه وسلم رور ر آپldquoورسون ں وا ہ رس 鷆م ں رری اہ ی وی اش ں ہ ہ ی وم وا ے ہ ر5ی ا

وث ر ری ورن ہوں ا اوہ او اوروں ی ل ں ں دور ا ا آرو ی ت ا ہ دو ی و ارک رے

(X] )م ں وی ارروری ہ ر ی ب ک鷆 ہ رس ے ر5ی وت ی ص ے اف زا ےم ے م ں و وہ 鷆م ا وت ہ ل اے وت 鷆م ے ر ی ی داری ورہ ے ی ذررع ے ا

ت ں ہ دے ں رک ترت ی س ے ق رر ل رس 恋 د اری ں ر ے وہ ی ورکانت وےی رورت ں ے د کانت تظھر فی ااسام السءی اہ ی اری ی رک رورت ں ے

ے ی رورت رن اہ قد اعلنت فی ااسام خلفقد ظھر منھا الر بیۃ فی منطقہا و ھیئتھا و من ید اہ رس ے ن وہ رس ے اف داری ا وت ہ ا رس ے رے وی زر ہ دی ی علیھا

لو کنت راجما احدا بغیر بینۃ لرجمتھای زان ارک ے ہ رظظ ک ل ے ے ہ صلى الله عليه وسلمق ی ldquoرر ں وت ے ر رم رے ورا وا و رس ترت و رور رم رردا

QuranUrducom

51

(X^ )مlt زا鷆 ام و رس ے ق اوا ا ن وت ہ ےہ اد 恋 ن ے رم رزرء ہ ںت رس رس ی ر ار ی اد وے رف亹آن رح را ے ہ زا ے ے م ے م رت ورہ ایم

ر ای رور آے ری ورہ ور ں ی دو ہ آری ے ادت ے ں ی رر ی ے yen蚷Xء آت د ا و ض رے م ی ا 恋 ہ ں ر ا ورہ وہ ری آوں ے رر盒ز 鷆م وے

و ر5ی اون ادت ی رو د وں ہ ہ وہ ے ے ال رد زورہ رے و وے ایمہ ہ وں زم ے رن ی ے ےی دے ں وے ورہ ثت ہ و ے وں ان ہ وں زر

ے رور ہ ی ی ھ دی ثت ہ و ورہ ر ل اا ردد ادت ی ا 恋 ہ و ی و رم ا ا ا恋 وڑ راے ا ے ں

دا روروں و رس ات ی ادت دی اے ہ روں ے زم رور زہ و ن تlt اوت ں 5ی رور اں ں ری(ں)رس را ے ےہ دری کالمیل فی المکحلۃ والرشاء فی البئر یے

دا ے ےق وا اے ہ روں ے اں س و س ے زا رد وروں و رس رر ں رن ادی رور ں راف رن ی ادت و اط ر دا ے

ں رور روز ادت ی ہ ورط ود ار ر ری ں ہ ر5ی اون ا ا ہ ں ے ہ ٹ کہ کہااں ی ودا ے ہ ہ ام رای ے رں ہ وہ ری ت ی ں ہ ت زرووں ی وں 恋 وڑ ر

ہ ار ار آدی رس و 鷆م ے ا و رور ردردی درر ے اوود ر5ی او ں وی وڑر رارے د ں

(X_ )ی ور وڈی ا وی آا وم و رس رر ں راف ے ہ آ ض ل ا ا اا ہ ترت و ررے ہ ے ہ ہ ای ادت ارہ ے ں رت ر ی و 59وف ہ و ثت زا ے ے ای

QuranUrducom

52

وب 亹ہ ادت ے رور ری و اہ ے رار ا ے ر ور اء ا ک ہ ے ہ ض ل راا دک اں ری ڑی زر ی اد 恋 ی و رم ر د اے ی ی ھ 恋 و وڑ رں ے ہ رس

ے رک ہ ے ے ارر ے ہ و ادت وود و ر ر亹رر ر5ی اون ے ادی رووں ںا رراد ے صلى الله عليه وسلم ی ے ہ ہ زر دے ےے ں ہ اف رے ے ے رک وا اے

ش رؤں و دع رو اں ک ی رن و دع رے ی ازrdquo مدفعا لھا ادفعوا الحدود ما وجدتم ہادر ا الحدود عن المسلمین ما استطعتم فان کان لہ رن اہ( رک دوےی دث ں ے ldquo)اؤ

اوں ے زرؤں rdquoالعقوبۃ فی یخطی ان من خیر سبیلہ فان اامام ان یخطی فی العفو افخلومرج ا ے و رے وڑ دو و دور رو اں ک ی ن و رر ی زم ے ے زر ے ے ا وی ررہ

وہ م ا اف ر دے ں ی ر اا رس ے ر ے ہ وہ زر دے ں ی ر وی اد و زا ا ے اظ ے ل ی وودی اے ہ ے ے ی ی沂ہی( رس ادldquo)اے

ر ا ی ران ےہ ی وت ر ل ں ے رس ے ہ اھ ں رک درے ی د ک را ہ و اےرےاوت ے ر ی ترت ےرم ں ی رد ے ے اوی ز چ اےرور وہ ف رت اےف ہ ا ران ی رس ے ے ای وا اے ہ زہ و زا ی واک زر ے ا

(X` )ن ی رس رر ں ی راف ے ہ رر زا ے وروں ں راف و اے رور ی وہ ے روہ ا ے ہ ادوں ے 鷆م ثت ہ و و ا ر=ے ورہ وے رزرم ی زر اں ےز اء ا رک ر

ہ ے ی دوےر روہ ا ےوڑوں ی زر دی ا ۱_رس ورت ں وہ اذف 亹رر اں ے رور رں ی ی ت ے رور رر رس ے آے ں ہ ہ رن و زر ں دی اے ی وہ وہ ورہ ی ت

ی را وروں و زر دی اے و ر زا ی ادت م ےے ا درورزہ ی و اے ا آZ س

QuranUrducom

53

رر ا ن ی و ی ں رہ ول ے ر ادت دے آے ہ رسات ے دا د ے ہ زر ا وےی ررے و و ا ہ وٹ ہ اے ا ار زدک ی د= =

ل ے اروں وروں ں ے وی و ی ادتوہ ہ ا اہہ س را زم و ا اے ری را وروں و ی ا اے رر رن یرس ات ے 雞وری رس ات ے ے ای ں ے ہ زم و زا ی واک زر د ارو اے و رےا ہ ہ رن ا ر ltل ح وا وا ے ی ای ہ وا اے ہ وروں 亖 恋ف ی واک زر ر ا دی اے ر

ہ 亹آن زا ی وی ت و دی ای ں رو ل ہثت و اے ے ول ی اد ں دو ڑی دں ( رور وبlt زر 亹رر دا ے ن ہ دل رس ے ط ے ہ 亹آن ود اذف )ت اے ورےی اد ے دران رق ر را ے رور اد ض رس ا 恋 اذف 亹رر ں ا ا ہ درت ے رس

ادت و وتlt 鷆م ltیر gtہدوےی دل ہ دی ای ے ہ م=ے ے ای ں ا= gt ے دے ع

ع ن ہ رس دے ی رور رن ے دو ای ادوں و 亖ف ی زر دی ی نں رت ر ے روب gt gt

س ں وت وری ات دے ے وم و اا ے ہ ہ ر ر ر=س دے 恋 اں ں وییر gtہ鷆م ے ے ادں اای ای اں دے ے ورات ہ ں ہ ر ے ور蚡 م=ع= ع ن

ہ آے اے ورع ے ے Zرز ے دووں ے ان رک ی ڑک 恋 ے ات ےے روب gt gtہرل ں رک روز اک ور ے زور ے دووں ے 195060وں ی ڑاں ری ڑی ر ے ے وب gt gt

و اوت ں ول دا ے ر=ے و رن ی ہہ اے ے 恋 195060 ڑی رور روں ے رت رہہ دی روب gt gt lt ن مgtعہ gt

عد رور ش ہ ز ( ے ے روں ے ا ہ ے اس رن ے ن دوت )اع ن کgtلgtدیgt

ہردو رور ورہ رو ہ رہ ا ر رے ں دووں ے وا ہ ترت ون ے آؤ lt وب gt gt ے ا ر=م و ل ر ل دوے روز رس ی ات رت ر ی اس ی ی روں ے ورر رت رہ

QuranUrducom

54

عgtر ی دے ہ ر ا ی و وروں تو ر ا ور蚡 رر ا رور زم ے رت روو رgtشع

恋ہ lt ل ے ا ال اوت ر روب gt gt د رور دو وروں ے ا ہ م ے رہ و ر=م ے دا ر زlt ل ی ن ر ہ ے ا ہ ترت اف ں آی ی رور ں ن ے ں ہ ا ہ وہ رم

ب ے ہ و ر=ں د رے ے رس ے دےہ ے 鷆ا ں ورا ترت و ہ ثت ر د ہ س ر=lt ل ام ت اہ ں ری را ں د ا ا روں ے ہ ی ثت ا ہ رن ی وی رور ر=م

ود رے ےاری ان ں رک وے ا ور蚡 ے ہ رت ر ی وت ں ود ا رے 亹رنہ رس ے رس ے ا ری ی رک ر ترت و ا ر زا ں ر ا ا اں رس ی وی رور روب gt gt

اے رمlt ل ے اوت ر رے ں ے رے ر ں ری وی رن ے اںں ا ہ ا ہ رہم و ری رے ی ی ے ور رور ھ ہ ا ی وہ ے ہ رت ر ے رف زرک ات ے ا د اہ恋 را ں ا ہ lt 亖 恋ف ی اری رای ہ روب gt gt

ع ہ رس دے ے ور اع رور ش

ورہ رور ہ وو 鷆مlt زا ثت ہ ہ رس ادہ ہ ی ا 恋 ہ ب ی ادوں ے ات ی ا 恋 ا )دے ی ات ے ے اہ و رام ررآن رن ر㴑ی د gt

ndash __ ہ Yٹ ارے ائ

(`_(Y۱ )رر ے ہ ادت ےور亹مlt زا ثت و ا ے وہ رم ا را ر鷆رر اف دوےی ز س ے亹ر

ہ رس ے رک ری زا ے رر盒ز ا وا اے ی رے ہ رŁرف را اےرور رح رظظ ں لlt و وری را ہ ہ ل ا ے رور درت کالمیل فی المکحلۃترت ے و رس ے ے raquoرم ی

亹ر ر را ے ض رران ر ر اے ہ رم ی اری داؤ ے ر ورlt ود اتlt وذ و ورس ہ ر )ہ رام رو ہاء ے ں ہ رک ر亹رر ای ں ے ہ رم و ار رہ رگ رگ ر亹رر را اے

QuranUrducom

55

ہ رک ی رن ری راق ن رروgtہ رور ن اح ا ک ے( رور ض ے ںرام رد ی رور ام ایر رام اکر亹رر ای ے)

رس ے ال ں( ر ری ورہ ری ان رلی ب ا ا و ورت ں ب ہ ی دوے اد ی وت ے ر رف رم ے رے ی ر亹رر 恋 ہ

وررن ں ی رم رے ر亹رر ے ر اے و زر و روک دا اے ور ہ ہرر ن زر ے دgtا ات ے ر亹رر ے روع ر را ے رltس ے ی وں ہ ار و ری و ہ وہ ار ی ف ے ے ری

ے ڑر ور اون ا اY وہ ا ں و زا ے دات ے ق ردث ں اے اے ں بی ا ے رور 亹 亹 ام ت ررووں ےے ر اہن اک ر ا ے ے د د دہ عlt

ت وود ں ہ ص ہ رم ا رک م ڑا ا س ے ر ت زرل涂 دث ں رس ی رورgt ے اں 恋ورذ ای ی اں وہ رک آزرد ر دہ وڈی ے زا ر ہ رت ز رل =

ہ ا ے ان رادں رس ے رتری ے داے صلى الله عليه وسلم رس اہ ی م د اد ہ آپ و رے صلى الله عليه وسلمر ی

ں ے زا ی ے آپ ے اک ر د صلى الله عليه وسلم رول رہ ے ا صلى الله عليه وسلمورا ر د وی ں و رر ا ا رور رہ ے وہrdquoالیہ وتب اہ فاستغر ویحک ارجع ے ہ ر ا رور را صلى الله عليه وسلم

ہ ر ا رس ے ےی ار ے ر صلى الله عليه وسلم اے آر وی ات ی رور آپ ر رس ے رldquoرار ر رز وی ار ے ر ہ ر ا رت رور ے رس و ہ ا ہ د صلى الله عليه وسلموی ات ی رور آپ

و ے ر亹رر ا و رول رہ = ا رور ر رس ے ری ات د=رری ہ ا ے رم رر دں ے ر وہ صلى الله عليه وسلمرر وو ے وس و ا لعلک قبلت او غمزت او نظرترس را رس ی رف وہ وے رور صلى الله عليه وسلموررز =

د و

و ھ ہldquo ی lt د ارو وی ی و وا ڑ اڑ ی پر ا = رر盒ز ے( رس و ا ہ ہ زا ا)رور و

ورز rdquoے واصلى الله عليه وسلم ے ا ں آپ و ر=س ے م ر ہم= = و ے رس rdquo روارس ے ا اںldquo ا و =

ا و

QuranUrducom

56

وے رس ے ات یزrdquoر=س ے ا اں ر واldquo ے اوت یز = ر رس ےا اں ldquoا و

ےوا اا ے رور ہ ش ت ی ےظ رلل ا و Ugraveی زان ں ار لlt او ے وہ صلى الله عليه وسلمآپا رر رک ص ی ان ا اہ ہ ہ رس ے د ی ے ی زان ے ہ ے ی ا ا صلى الله عليه وسلمورظ

ےل ا ا ر رس ے رس وا و زان ارک ے ی را ظ ہ ورز ں ی اں ہ در=س ز ں )ا رس د ک ہ ری وہ ز رس ی منھا ذلک ب ذلک منک فیی غاحت ےوا صلى الله عليه وسلمآپ

)ا رس را رکما یغیب المیل فی المکحلۃ والرشاء فی البئا و یز( رس ے ا اں ر وا و اا ے ہ زا rdquoدری ں 5ی رور اں ں ریز( رس ے ا اں وا ا وی ے رہ =

ا و

م ا و ر ال رے ی اں ں ے رس ے ا raquoرم رے ے وہ اrdquo رس ے اldquo ے ے ںزی rdquoرس ے اldquo ےزا ری ادی و یrdquo وا ے صلى الله عليه وسلم آپldquoوی ے ا را ے ریے و ے ورز و ں ی و ےزrdquoے وا صلى الله عليه وسلمآپldquo اں =

ص ے ر=ھ رس ے ا ں رکldquo و

ت ا ہ ہ دورہ و ے رس ے ہ وروں ے در صلى الله عليه وسلموا رور دق ی ر آپ رس ا ہر لو ے ز رل ے را صلى الله عليه وسلمں وی Zری ں دی آپ لں ےز روں ے ا م ے رس ی

را ا ر و ار ے اذ م ے رس ا 恋دہ ااک د واالکسترتہ بثوبک کان خیر ا ر ار ر د ا ب رور رے ر ے ار ے ے اUacute و رم رے ا ہ ادر راد صلى الله عليه وسلمآپے اس ورس ے و صلى الله عليه وسلموو ے رول رہrdquoے ووع وے و اعlt اا رور رس ے ا ر ڑ

روں ے ے دوا د ہ رول رہ ے ل ں ررں ر ے ے ووں ے ے رور د صلى الله عليه وسلم و آپع دی یو رس ی را صلى الله عليه وسلمور ر ارے وروں ے رے ار ارا د ں ب ldquoے

QuranUrducom

57

ر ا رور رہ م ووں ے رے وڑ وں ں د ر اس ے آے وے اد وہ وہrdquoے را ldquoرس ی وہ ول ر ا

ب ی رک اب ( ی ترت ی ر=س ے ی آ یہ gt =بمgt ی )ہ ltہ ا ے و ہ امlt ی ر ار رہ دوےر ورہ امltس ے ی ے ر亹رر 恋 ے ر= صلى الله عليه وسلم ے رور رے اا ل ے آپہ وہ زا ی ر盞 ویر亹رر ا ر ldquo(رور وہ ر رہ ے ای اگ رری ی ا)rdquoارجعی فاستغری الی اہ و توبی الیہ ویحک را

ں زا ے ہ ے ے اUacute ی را اا اے ں صلى الله عليه وسلما آپ صلى الله عليه وسلم رول رہ rdquoرس ے ا 亍ر ل 鷆ا ہ ے ر=س صلى الله عليه وسلمل ی وود ا رس ے آپ اں وہ ر亹رر ے ا ldquoوں وعlt ldquo وعlt ل ے د آورا ں ای و اrdquoے را صلى الله عليه وسلمای و اUacute ے ا ی ی آپر

ا رور رس و rdquoے را صلى الله عليه وسلمد آپور ا رز ے اک ر ل ے د وہ ے ے ے رآی روی ا رک ڑر ی ی ر وہ دودھ اے ے د آی رور ا رldquoا دودھ وے ے د آو دودھ

رز رس ا دودھ صلى الله عليه وسلم رول رہ و دت رور Ugraveا ا ہ صلى الله عليه وسلمورر آی ے و روی ا ڑر ا 恋ورذ ے ے رک ص ے ے ے و صلى الله عليه وسلم روی تے ا ے ب آپ ہوٹ ا ے رور دے

ورے ا رور رس ے رم ا م دی رورت ے ہ دgtہرت رgtرن دووں ورات ں ر رت ار ر亹رروں ا ذر ے رور رودرؤد ں

و رں رم ہ ا اا ر ر رہ ر亹رر ہ رےا ام ال ی ا ہ رر اUacute رور ادہ ا ررم اہا ر رس ی rdquoں ر ے ں( رس ں رف ہ رظظ ے ں ہ yenXےر ورہ )س ا ذر م رو恋 ر

وں ا ذر ں ے رور رس ں ار رŁرldquoوی ے وھ رور رر وہ رŁرف ر و رے رم ر د ے اء ے رک روہ ے ردال ا ے ہ رک ی رŁرف ای ےری

QuranUrducom

58

(YX )رری رم ے亹م ے ن دات ی رں ش ی ں رن ے ثت وا ے ہ ر 恋ہ رو دو و زر دی ں وا اے ا ہ رس ے س ے زا ا رر盒ز ا ے وہ رس را رک ے اے

م ود ہ اے ہ ر ڑ ی رور وت ووں و زرں دے ے ے ے ن ں ے ر ررر دی اے رس ل ا رقlt ثی اں ے و رس ے وا اے ا رر وہ ی رŁرف ر و رے ز

ء ا راف ے د و رف ر亹رری رم ی د ا ق و ا رس رر ں ا ی ن رر وہ رار رو م ہ ر ( ر=س 恋 ے ا ر盞 زا وے ی رسہ رltس دوےی ورت ں)ی ہ رقlt ث 亖ف ہ زا ا وب ے وہ ے زدک و رام ایرور رام اکآ زا اری ی اے ی

ف اری ی اے س 亖 恋ں ر ی ررے رور رام روزری ری 鷆م ا رس ے ر亹رر ا ے رام روہر رس ا 鷆مlt 亖ف رل ثی ے رار ے رس ے 鷆م lt زا و وک ر د ے ی وہ رقlt

ں ے( ہ رے زا ی زر ی ا ی رک ول رس ی اد رام ایثت ے رور رام د ا ی ہ ے ) ی 恋 را رزرم وہ ثت ہ رے 鷆مlt زا ا وہ ود فف ے رور رقlt ثدی اے ی رور 亖ف ی ی و

دی رد ت ں رس م ا رک دہ آ ا رس ی رکدای صلى الله عليه وسلم ے ی ں ر ا رورت و م=سہ gtے اے صلى الله عليه وسلم آر ی رک ص ےrdquo ے ول ے رس ں ہ رظظ ں ل ن د رور رودرؤد ں

رار ا ے زا ا ر盞 ور ے آپ ے ترت و ا ر وا رس ے ر亹رر ا ہ وہ اں ترت ے ہ و د ں ہ رح ں رس رورتldquoے رس 恋 د اری ی رور ترت و وڑ د صلى الله عليه وسلمآپ

ای ے lt ltے رس ہ ے ہ ی ے رور رس ںے ی رن اساری ی دوےی رورت رودرؤد رور ن

و 亖ف ے زا اری ی ر ترت ے وا رور رس ے رار 恋 رس ص صلى الله عليه وسلمے ر亹رر 恋 آپ رک رروی ا ن ہ رورت ے ے اظ ے ی ے ے وہ رس ےنے وڑ ورے

QuranUrducom

59

ے ہ صلى الله عليه وسلمی رس ےر رر ے رور اس ے ی اف ےاا و دد دن ے اط رار وا وا رح ل رور رت ےد ت ے رے وڑ ور ے ے صلى الله عليه وسلموع ں ی ا ی ہ آپ

ے ترت ا ام ے د ا ردرز ں را ے ے ہ ا ہ ب رس صلى الله عليه وسلمورف ا ضا ے راورو رورت ی ر ن د لے وے ر رس ے دے ا ہ ہ ا اا ری ی اد و ترت

ری ے ذر دوےی رورت اق ردد ں ے(YY )م ے د زری روے زرہ و ا鷆 اء ے دران راف و زر دی اے ی رس ے ں وت

ء ے ک رس از ں ‒ ذل ں ا ے ف اادی دہ رد و ترت ے ے زا ی زر

د ار را اا رور رس ےدرؤد ار رور راق ن رروہ ے زدک و وڑ رام رد-----ے

ہ و ای ام اء رس ات 恋 ق ں ہ رن ی زر رف اری ے رم رور زرے ا----- زع ں ا اے ا ر ادی دہ ی زر

------ح ے راق درؤد اری ان وری رن ری رور ن ا رام رد رام ایور رک ال ی ا وی رد ترت ر دو ے ے زدک و وڑ ر

وڑ رور رک ال ی اوی رور ترت X۱۱ے زدک رد ے ے رور روزری رام اک------ے ے رف و وڑ

QuranUrducom

60

ج اپ 恋 )ا وی ے ررد رن ب ے زدک ہ ے ہ رم و رس ی ی ے ال ر م رز م رےے زدک د ر دے دقرور رام ر ا د اے س 恋 از ں ر ورب وا ے ر زد ن ی

ے ی ا وی ا د ورر و اا ے (ر رور رام د رو ہ رام ----- ں ہ رس ورت ں د ے رور رن ے ارد رام رو وف رام ز=

ہ د زا ر رور ترت دووں ے ے رف و وڑ ے رس 恋 ی رور زر د ا وی ا رات ر ں ں ہ 爐ر ے ای رر ہ دے ہ رم د ن ے رم رور رہ ے ات

ی ر ا ے رور د ی ر ا ے و ‒ رورت وہ رں ارر رد ازپ دی ہ ےہ د رک ررزرےو وت 鷆م ی ورب وری وے ے د )د رور 爐ر ں رق

دی ی و ہ س 爐ر رس زر و ے ں و اون ں اظ درر و وت ال رر ہ ر اے ی ہ ے اظ ے م ر ی و( ں درت ات د

ں رن ف اک ں ے ر رک ے ف ردث ا ارر ا ے و م ذل ں درر رے ا ن ات ی رورت ے م رو درؤد رن اہ 沂ہی رور رام رد ے یرت ادہ

یا البر خذو ا عنی خذو اعنی قد جعل اہ لھن سب ے را صلى الله عليه وسلمہ ی ے رس ں ہ رظظ ںھ ے rsquorsquo ۃ( )رور ی اارۃ رو رم ا اربالبر جلد ماۃ و تعریب عام و الثیب بالثیب جلد مأۃ والرجم

ر ادی دہ رد ی ر ادی دہ و ھ ے و رہ ے زرہ تروں ے ے رہ رر ر دے د اری ے ل ی ا وی رور ادی دہ ترتترت ے د اری ے ے و وڑ رور رک ا

ت ہ ا رکlsquolsquo)ے و وڑ رور اری م ر ے و ں ہ دث رر ہ ےر ح ے ر رور رور ہ اء ں ے ی ے ئے رردن ںاا ے ہ رس 恋 ہ د وی ں ی ل ور ہ د

QuranUrducom

61

ہ ر5ی ں و ات ق ہ ے وہ ہ ے ہ زری رور زرہ ک رس ے ون ے اق ی درت ے ے ن رور ر ن وے ا رگ رگ ررر ا اے ا ر ادی دہ رد ورہ ادی دہ ت

ی ے ادی دہ ر دو ںں ں رس و رک ی زر دی اے ی ی اہ ترت ا زا ر روہ ادی دہ و و ر ت ں رک ی زر اے ی ورہ رس ے زا رے ورا رد ادی دہ و ر

ہ رس ے ا ےادی دہ رور ارہ وے ی ورت ں ی رس ے ے رک ی زر ے ا رس اظ زا رے ورا ن ے ر ن( 蚷ی رن اہ ن اد ی ی رورت ے اری ل رو درؤد 沂ہی رت رو ررہ رور رت زد

ہ اے رک ے ا ہ ے اس د صلى الله عليه وسلمرور رام رد ے ی ا ے رس ں ہ ے ہ دو رUgraveری ی ں ا رس ص ے اں ر鷆ت 恋 ام را ا وہ رس ی وی ے وذ و ا ں ے رس رر و و ر

ے اف ے آپ ار ل م ے ا ہ ہ 浥ز رہ ر رور رک وڈی د ر رری ا ر浥 ز رہ ے اق ہ را دں رور دوے ے ی ا ہ آپ浥 رہ اق ہ را زدران

ں رور وڈی صلى الله عليه وسلموردں ی و ورس ے را ں 浥ز رہ ی ے اق ہ روں ا ر ے رک ص ے را رک ال ی ا وی ر آپ ے ہ رم و وڑ رورر ے ے ے

د اہ رس ے رŁرف ر و رے رم ررے رس و ا ر رس ی وی ے وھ رر وہ ر ادی رŁرف ا رور رم ر دی ی )رس ں رم ے ے وڑ اے ا وی ذر ں ے رورے رور ا وی ی زر دی ی ے ( دہ رد و ادی دہ ترت ے داری رے 恋 از

رن ں ے ی ں رودردں ردث ی ف 浥وں ں روی ںاUacute رور ادہ ے دات ی ی وں ے رم ررے ے ے رن و و وڑ ی ورے صلى الله عليه وسلموری ہ ں ہ ہ

QuranUrducom

62

ہ ا ی ے ی دے ں رم صلى الله عليه وسلموی رورت ی دث ں ں ی ہ ی ے ا زرے از ران ے ام دات ں آپ ے رف رم ی زر دی ے ہ را و زا د

ی ے رت ر ا ور ہ س ں روں ے ور زور ے ا زا د ران ی زر رم اندد رورں اری و م رور 沂ہی و 蚷ی ے ف ےوں ے ی ا ے رور رام رد ے ی رس ی

ہ ا ے ذر ں و ں ر رس ی ی رورت ں ی رم ع زرے ازہ رور اری و رک زر ںئے رردن ع ا ے ں ے رف رت ی ے زرے از

gt ای ے ا ا رور اریرام رد ل ا رŁرف ر ی ے ہ ورہ ی ر ے ں ہ رک ترت ور رور را م ے رے رور ے روز رس وا رت ی ے ررت ے روز رے وڑ و رم رر

رس رک رے 浥ز رہ ے اق وڑ اے ں رور ت رول رہ ے اق ار رے ںہ ے ق ں ں ہ ورہ ے ور د ات رردہ ا وی دوےر ورہ رم ع از

ی ے ہ رک ص زا ا ی ے ی ا ے ہ ا蚷رت ے رو درؤد رور رک روی ار ن درہہ دی ر وم ور ہ وہ ادی دہ ا صلى الله عليه وسلمر盞 ور رور ی ب آپ ے رس و رف زر ے از

ت م ےی ر آے ں ے وم وا ےے رس ے اوہ د رور ر ہ رے رم ررہ دی وہ ص س ے از ے ےے صلى الله عليه وسلمزریں وآپ ادی دہ ای وی رف زرے از

ر ا رور وہ ص س ے زا ا رŁرف ا رور ترت ے راترت ے زا ا ی ی ر رووں ے اہ ن رہ ن ف و ورز وی ے 鷆م ں ا ون ا رور وہ ررت ر ے

ر ں دوں ا ری را رت ی ی ز ا ا رس 恋 رت ر ے را ہ آدہ ں ی و ا وی

QuranUrducom

63

رور را ہ رس ں ے ا ے ار ر د رےے 鷆م ں ا ون ے ر ادی دہ رد و ترت و زا جب 3ردہ ے )رام ررآن ار د

( 5س3 صص ت 恋 وی ارے ے اف و رور رن ی راز ا ک س وا ے ہ رام رو ہرن ام رور

ے رور ززسف زا ی د ری ح ے ی زا د ران ی د رف رم ے رور ض وڑ ازے رور ا رم و ع رے رے 恋 و د وی ے ے ر د ای ک ی ل ی ں ور ر ا ازو اف ثت وی و ع را و رس 恋 ی ل ور ے رور ی ں ور رس ے ک ی ی ت

ای ے (YZ )آن ے ظ رز亹 ہ ی ت ے ق ا رارہ ود ی ا اجلو و افز از lt ں ہ ے ج

ں ہ ار ری ظ د)ی تل ( ے اوذ ے رس ے ام رل ت رور ے ر ے ی ی ےہ س ے وت ے ڑ رڑ اوی اے س ا رر د ک رے وت ک ہ ے ری رز زاں تل ٹ ر ردر ک زم ڑ اے 亹آن ے اف ے

ہ ت وا ار ے ے ورہ وڑر رلل ا اے د دووں وروں ں وہ روط درے ا وا اےا ں رام اک ی رو ہ ے ے صلى الله عليه وسلمرت ے ہ ی رور ت رور ہ ت ا رور 蚡م ؤط ے رز از

دہ فوق ھذارا ے صلى الله عليه وسلموڑر ہ ا رور وہ رت رلل ے ت 雞ور و ا ا آپ )رس ے زے را دووں ے صلى الله عليه وسلمت اؤ( ر رک ا وڑر ا ا و ری رلل ے 蚡م ں ڑر ا آپ ے رز وری ری صلى الله عليه وسلمدران ر را وڑر ا ا و ورری ں رلل و ا ا رس ے آپ

ان ی ے ہ وہ روط درے ا ی ے رت ر ے ق یے ی ی رورت رو ان ردون

QuranUrducom

64

( رہ ا ور وڑر دواہ ہ اہ وڑر 366 ر 3وڑر رلل رے ے )رام ررآن ار ر ی رلل را وع ے

ترفع ییا ا ترج ااری روط درے ی وی اے رت ر ار ے ورے و درت رے ے ہ ار)رام ررآن رن ی وری ات ے ا و ان ر ہlsquolsquoررا ار ہ ری ل ہ ے rsquorsquo ابطک

( ام اء رس 恋 ق ں ہ رز را 366 ر 3 رام ررآن ار ر 55ر Ugrave6ی ر م پ 恋 ار و ا دا اے اں وی اے ی زم ارل دے ورو رک ی ہ ں ارا ای ہ

ہ ھ ار ڑی رف ہ رور وم اہ و )رور ہ ے زدک ے و ی( ا ر اے ای ر و 恋 ھ رس ا ق د رور رف ہ ر و وrsquorsquo اے رت ی ے رک ص و وڑ ورے وت را

رام ررآن ار lsquo)lsquoرف ے رور واہ و اے rsquorsquo دوےی رورت ں ے lsquolsquoرور واہ و ا ے ار و ہ ب م ں ے وی اذا رب احد کم فلیتق لوجہا رراد ے صلى الله عليه وسلم( ی س36 ر 3ر

رو درؤد( lsquolsquo)恋 ہ ار اے ں وے ے ای رن ری ی ے زرد و ڑر ر ے ارا اے رور ترت و ا ر رام رو ہ رس 恋 رام رو ہ ی رور اہ رن ے و ط ے ت رتے رک ترت و ڑر ر ے ور

ی ے ( رر )رس ے اون ون درت ے ا ں ی رام ا ے ک 恋 روی ڑہ ے وت ترت رے ری را ادھ ور ے رے ی ہ رس ے ڑرز از

ا دک اں ے اہ رس ا پ ل ہ اے رف وے ے ر沂ور دک اں ے رد ے ی ہ ر=沂ور ں راف ے ض ا ے ں وہ رف ااہ رے ا رور ض ے ں ہ ض

ہ ا م د رس ے ت رو دہاے ا ر رس اہ ار پ rsquorsquo ا ن رررا ے رک زری و زرے از

QuranUrducom

65

رے ص ہ rsquorsquo ے راہ وہ ص رارے ا رت رو د ہ ر رور ہ lsquolsquo ار تی اے و ری را ے زاے ں رک ص و وڑ ( رت ی366 ر 3 )رام ررآن ار ر lsquolsquoرارے دو

ورے ے رور وہ ادر روڑے وے ا ت ےدی رور ت ری ے وت ارا وع ے اڑ ں رم وت رور ری ں ڈ وت

ارے ا م ے ہ ن ود رادھ ر ارے ی ی رازت ں ے را ہ ہ رم اے ی وش ر رت د

دھ ر ارا ال ں رس رت ں ا ر ے رور ی 恋 ا رید وا مد جتذہ ا یحل فی ھ اا مۃ راے ں ے

ہ ک اء ے رس و ا رت ے ہ روزرہ م رز م س س وڑ ار اں ن رو ی ےوت وری زر د دی اے

ی اے و ار ا ام رڈ ادوں ے ں ر اے ہ ا م و رت آدوں و ہ دت رام د زرد ردد ں ا ےاے وں ہ وت ا ضا ورر رے ے ے س را ارا ا ب ے رن م

ن ثت ن ا ن رو حی درد رت زر ے زاے ں رت ی صلى الله عليه وسلمے ہ ی ( 55 55 ر سن ان ے اءو 60زن ے ادی ی دت و ای ی)ر رور اک

ز وے ی رد ہ و ت وڑا و و و اوں ورو رک ی رر رم رض و رور رس ے ت ا ورر ر د اے ی رف رک د ار دا اے اہ اون ا ض ووں ورو رک اڑو ے ر

زر ی ے زاے ں رک وڑا را زا ے 鷆م ں ڑر ا ا رور آپ ے رس ے ے ی صلى الله عليه وسلمہ دی و و وع ل د سس ے رای ی )رد رو درؤد 蚷ی رن اہ( ہ ترت و زر ے از

QuranUrducom

66

ے زر ا زاہ رر اے ک رار را ور رور رم را و و ب ک رس ے ے ا دودھ ہ وٹ اں دی ا ی

ری و و ای رر زا ادوں ے ثت و و ورہ رز ی ردر رں ے رور رر ر亹رر ی ا 恋 زر دی ا ورہ ے دے اہ ورہ ری وری و رور ج رے وں و ل ہ ھ ںود ردر ر ا

ورہ وا و ری ا ار ی ردر ری رر رس ے 鷆م ا ویrsquorsquo ں ب رت ی ے رم ا ہ ا و را ہ ے lsquolsquoردر روں ا ں وداے ی ر رس و ر亹رر ی ا 恋 زر دی ا ری ے رس رس ے

ی ے زدک را را ورب ے اہ رس و ورب ں اے ر ب ے زدک روہ ے اون ی رن ات و دے رور ر رن ووں ی 鷆أت ی درد د و رے و واہ رز از

دی ا ری ے ہ رن ے زدک ڑی 愌ز زر ے و آر وں ںزر ے ں ر وہ زرے از م دوو وودہ اون ی رو ے رف درت ی ں ل ا رک وو رڈٹ ی رک دی و

ی ار ور رز د ک ی زر دے ا از ے ہ د اے ے ے رک آد ز3 ای ے ور ں 恋 ا ے ے د ی ار ور橄 ر ا اا ے رور وہ ہ رس ی ق را را ے رس菠 و و 恋 ر

ادھ د اا ے اہ 菠ر ے اے ں اہ پ و ری ی را اٹ دں رم و ا ر ے ی ے ے رے د اا ے رور وہ ر اے ے وہ ڑپ ی ہ ے رف رک ا ا ےر رس ے ر و

ی آوان ے و د اا ے اد دور ے اا ور آا ے رور وری ات ے ارا ے رز رک اا ے رور ور ہ پ )ی رن( 恋 ل ای ای ے اں ک ہ وت ہ و ر رڑا ا

蓚 د آے ی ے رر را وا ے ہ ات ور ے ات ور آدی ی ورا روات ڈی تے ے ے ی ے وذ و اا ے رور رس ے زم رے ں رک دت گ ای ے رس

QuranUrducom

67

وی زر و و و آر وں ں ود ا ر رے ں رن ا ہ ہ ے ہ ر5م ی رر یlsquolsquo 愌زrsquorsquoہ و ز د راں ر رن ی وس ثت دlsquolsquo واہrsquorsquoرے از ہ روں و ں ہ زر ے ام ے

timesرز دی ے وہ آر ض ہ ووں و ش ی ار )و ای 鷆رم ے ات ں (ے ےی ے ے وے ں ں

(Y[ )ا رس رم ی زر ں ب رم ر اے و ر رس ے وری را اوں ا ا اہ ا اے وں ے ی ز و ن ی اے ی رس ی از ازہ ڑی اے ی رس و Uacuteت ے ا ا

ا ہ و ا ہ ےران ں دن ا اے ا رس ے ق ں داے رت ی اے ی رور ی ے رورت ے ہ ب رم ے راری ی ار ن درہرس ا ذر رری ے ا ر اری ں

Uacuteد را رور رس صلى الله عليه وسلمن اک ی وت ورع و ی و ی ا lsquolsquoی از ازہ ود ڑای ے رس و ر ے لقد تاب توبۃ ن مالکاستغرو ا لما عزب راے صلى الله عليه وسلموری رورت ے ہ م ں رت ردہ

ی ے ہ رر اUacuteن اک ے ق ں داے رت رو رس ے ری وہ لو قسمت بین امۃ لو سعتھم ری رورتlsquolsquoرک وری رت 恋 م ر دی اے و ب ے ے ای و ں ہ ی ذر ے ہ ادی gt

ے رس ا ودے ود رس ی از ازہ ڑای رور ب رت اد ن صلى الله عليه وسلمورب رم ے ر ی و ۃ لو تابھا صاحب مھا یا خالد فوالزی نفسی بیدہ لقد تابت توب ے را صلى الله عليه وسلمذر رری ے ا و آپ

ری وہ ی اد ری زان روو رس ذرت ی م س ے ے ں ری ان ے رس ے مکس الغرلہ رودرؤد ں رت رو ررہ lsquolsquoی ہ رر ااہ ول وول رے ورا ی وہ وہ را و ش د اا

ے دو صلى الله عليه وسلم آپے ررے ے رر رے صلى الله عليه وسلموری رورت ے ہ اUacute ے ورہ ے د رک روز آی وں و اUacute ا ذر رری ے رے ا د 亍م آے ا ر رک دے ی اذ ڑی

QuranUrducom

68

lsquolsquoذ ان راں آپ ررت رس ں ے ھ وrsquorsquo ر ے رور رن دووں آدوں ے ا صلى الله عليه وسلمور آرو ے و یرے ای rsquorsquo راے صلى الله عليه وسلم آپ lsquolsquoرے ون ت ا ے ی رہ rsquorsquo روں ے Ugraveا ا

ن ن ی م ں ررنlsquolsquoھ آپ ری اول را رے ے وہ رے تے ی ہ ت در 沂 ز ی ا رز رس زرہ صلى الله عليه وسلمرول رہ رورت ے ہ رت ر ے ادہ ی از ازہ ے وع Ugrave 恋ا ا

رس ے ینہ لو سعتھملقد تابت توبۃ لو قسمت بین اھل المد آپ ے را ی از ازہ ڑی اے یز اری ں رت رو lsquolsquoوہ وہ ی ے ہ رر ام رل دہ 恋 م ر دی اے و ب ے ے ای و

rsquorsquo ا ررہ ی رورت ے ہ رک ص و ورز وی ے 鷆م ں زر دی ا ری ی ی ی زان ے lsquolsquoف نن ی دد ہ رو رس ے ارس را ہrsquorsquo ے را صلى الله عليه وسلم رس 恋 ی lsquolsquoدر ے رور ر

در ہما ارحمہہما اغرلہ الل لل ا ہ وں ہ rsquorsquo ے را صلى الله عليه وسلموررو درؤد ں رس 恋 را رور راہ ے ڑ ے ہ ے ر5م ں زر ی رل روا ر5م یlsquolsquoرے اف ر د در رس 恋 رم ر

دا ے رور ب زر دی ے 鶺ے ے زر ں دا ہ ر وری ے 鶺ے ےڑ رم و ی ے در ی د ا ے و ر رے رت و ت ی ہہ ے دا ے ہ م فی رف وودہ ذ رر د اے ہ وت ی ور وس ے ار د رور وی دری ات س ے ارے و

ی زان ے رس ا ذر ر ا یازہ راے رس ے ق ہ ک وررر ں ا اا ہ وی رس ا اے رس ور رای 鷆أت ) ہ وودہ ذ ں اای ا 愌ز ام ے ( ا ہ ام ے ہ دا و

روردرری ے وظ اے اے ں (Yyen) رور ل وم وب 336رات ے زا ے ق وت ا اون م ررآن د رول ہ 恋

恋 ان ا ا ا ے را اور ے ل د و 55 س5ے ق وی ہ م ررآن د دوم ہ

QuranUrducom

69

د زا ا ق ررے ں ر ض اء رس و ی زا ے م ں ار رے ں رور رس ے ر盞 و ں ہ ہ زا ں ے رس ے ے رام ایرور رام اک رام زر رام د رام رو وفرام روہ

ہ رس ا ہ رس ا ر爐 盞ر ا ق ے ہ د زا ا 爐ر ے ق م ے ان ر آے ں رس ے ے وی ا ب ل ود رورت ے و ی ررے 恋 وڑ ر ا ے ت ی د وری ای

ی ر ی ے 3 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ا ا را ے ر lsquolsquo ہ الل ش ن ی د rsquorsquo ں ال وہ ے وہ ہ ہ اں ودرری اون و رون ز و رس آت ام وم ور ہ رف از رور روزہ رور ج و زۃ ی دن ں ں ت ا اون ی دن ے دن و

ے اں رے ا ب رف از ی ام را ں ے ہ رہ ا اون رور ام وت ام را ی دوےر وی اون و ی و و ردورر دن ام ور اں رس و رد ر ےہ ز ام ہ و واں از رر ام دن رہ رد ر د ا و رار ا اے واں ھ رور ں

ے ہ زری رور زرہ 恋 ری ی ردہ زر ا دوےی ز و رس ں ال وہ ے وہ رہ ا ی ہ ت

د رے ں رم ہ ول ر ی ے ے رم رور ت ا 鶺ہ ارر ا ہ ڑ رس ات و رور زفیقول زلکذ یءتی بوال نقص من الحد سو طافیقال لہ لم فعلت ے رس دث ں ان را صلى الله عليه وسلم

فیومر بہ الی النار و یءتی بمن زاد سو طافیقال لہ لم ز ال لہ انت ارحم بہم منیقفیرحمۃ لعبادک ات ے rsquorsquo فیومربہ الی النار زمنی فیقول لینتھوا عن معاصیک فیقول انت احکم بہم ز فعلت ذاک

و ے وں ی روز رک م ا اے ا س ے د ں ے رک وڑر م ر د ا وا اے ا ہ raquoتدہ را و رن ےہ Ugraveا ر ا آپ ے وں 恋 رم ت ر رراد و ا یز و ق ں ھ ے ز

QuranUrducom

70

ڑ ا ر ا ر م و ا ے اؤ رے دوزب ں رک رور م ا اے ا س ے د 恋 رک وہ و آپ ی ارایں ے اراہ ر د ا وا اے ا و ے ہ س ے ا ا ز وہ Ugraveا ر ا

دہ م ا ر م و ا ے اؤ رے دوزب ں از رں رراد و ا را و رن ے ا ں ھ ے ز 恋 و ( ہ و رس ورت ں ے ب ہ ی ا ل رم ت ی ا665 ر 6)ر ر ر lsquolsquo

ہ رک د 沂ن 鷆م ے رد و دل روں ے رے ی ا 恋 وے ے و ر ن رر ں رام ںی طب ں ر صلى الله عليه وسلمی رورت ے ہ ی رت اہ ن ں ے وو م ے ے و رں rsquorsquo ا ے ح

ے رور ےرری ں وہ اک و ں رس ے ہ ب رن ں وی Uacuteت ورا وری را و وہ رے وڑ دے صلى الله عليه وسلمورں ے ہ رک رور رورتlsquolsquo ب وی 雞ور آدی وری را و رس 恋 د اری رے ے

دہ د ے رک د اری را رل زن ے rsquorsquoرا )蚷ی و رن اہ( lsquo lsquoے اس دن ی ارذ ے زے د وڑ ہ د اے رور ہ وے 鷆م ثتض رن ے رس آت ا ب ہ ا ے ہ رم و

ار ہ اری زر ں ی ی اے ہ ور و وڑ ار اں رور ض ے ہ ب ا ے ہ ی ہ ق اے س ی وی ف ی رم وس ہ ر آت ے رظظ دووں ووں 恋 وی ں

و رد وم وے ں رور زد ررں ہ ررد ی ے ہ زری و وی زر دی اےہ ے ہ دووں ی رزر دا رر رم رہ ے ی رای ے رے ی رور زر ے ہ دل د اے وڑوں ے اے وی رور

زر ک واہ زر ے و ہ یرور ت ی ا 恋 و و ت ے رور رر رس ال ی ا 恋 و ہ وڑوں در و در ی اا رور ی ر ے و رک ہ ے ے ی ران ے ا رک ے ں ع ں و ا

ق ںرس و اذ رہ وی ی ا رف رن ی ووں ے ے ن ے و ذل 沂ن م ے ا

QuranUrducom

71

4 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ی رف ی زر ی راان ام ووں ے اے دی اے اہ رک رف رم و ت و رور دوے ی ی زر ترم راس و ی رس ے ر5م ے ہ زر 恋 ورح روی ڑی ے ورہ اہہ ں ور

ص اان رے وے را ء زز نز جز ا نزکزال ا م بز سز ا کز ہ بمز دا رور رہ ی رف ے ے ے ا رنالل ش ( رور رز اں درت ی ار ی ے ہ زری و اہ ووں ے اے35آت lsquolsquo)鷆م و روے ورو زر

م ے رس timesرز د اے رس ے وم ور ہ ر5ی اون ں زر ے ن د ں رول ہ ہ ردی ا دہ ا اے رور رس و رس رری ا زر ا اے ورس ے ی دوے ص ا و ے ز د اے ا ی ی دوم ہ ہ رے رادہ 鷆م ے از رت اے وم ہ ہ رس ی زر و رک رت ا

ا آ恋ن و اے رور وں رن ے داغاہ او ں و دوے و ر اات رے ورے ے ہ وہ رس را ے ی 鷆م ی 鷆أت ہ ر ں رس ے اوہ اہ زر دے ا رک اہہ ہ ی

ںرس ورت ں ام زر دے ں ے ا رات ے ا ی رے ی م ی 鷆أت ر ے 5 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ہ ے ے ی زری ر ا ے ے رر وزوں ے و زرہ ی وزوں ے ر رہ ی وہ ا鷆وں و دں وہ وزوں ں ے رور raquoرم ے رل ران ے ے ہ وہ اے وے ری ڑاں رے ا

رک ی ون ے رر وزوں ں و رن ی ے زری رری را زرہ )ر اہ( تروں ے ل رں اح ے ے وہ وزوں ں ں رور raquoرم ے ووں ے ے ہ تروں ی د ی ا

ی وم و رن ے وہ درہ اا رں رس م ا راق رف رن ی ردوں رور تروں 恋 وا ے و رہ وہ و روذ 恋 ام وں و و وہ ر ے ری راا رں رن 恋 رس ا راق ں وا وری

راا ے د زری وے ی ت رن ے ا ی ں ری

QuranUrducom

72

ے ہ ے ے اا ی ے ہ ا زری ے ا اا ے raquoرم وے ا ب رام رد ن ل ف رر وی ں وا ن ح ہ ے ہ رس ے ررد ض ات ے ہ ہ ہ رس م ات ے اے ہ صلى الله عليه وسلم اا ر و وہ او اا ی ہ و رور رس اا ے اوود رن زری ار ے اں ی

ال و raquoرم ں ر دا raquoرم الرام ا یرم الحالات رک ادہ ہ ے ور 恋 رراد رای ے ہ دا ذر ی )رری درری( ی رک ر اوی ل ی دوے اوی ل و ر اوی ں ا

ا ار زا ی ں و رور ادہ ہ وہ اا ی ر و رسص ا رر盒ز زا رس ات ا وب ں و ا اوی ل اا ا دوےر رق و د ار ں ے وہ ی د ار 亹رر اے رو اوت ے ور وی ر

ہ و یں ا دا ے ہ ر رس ا وی ل ی او (Out law) رے ر盞 و ارر رز دود اونوا ے ہ ے رس ز و ہہ ں رھ ر رر آت 恋 ور ا اے و رل ا اف ور 恋 ہ ومران و 恋ز را ووں ی د اری ای وی و رن و اا ے ے ب را رک اہ ے س ے رل

او ا رک ووہ رور ی ے اہ وت رںاے وہ رس ے د اروں ی ت رزری و ال رت ر 亹رر دا ای ے

ا ری را رس آت ے ہ ہ ی ں ا ہ زری م ا اا رک ترت ے رور زرہ ل ے ہ و ص حاا رک رد ے ح ے آت ا ا دررل ہ اا ے ہ زا را ت

ان وے وے رس ا رر盒ز ر وہ رس ال ں را ہ م او ے اک رور احں و ے ووں ے رس ا ر و رے و رے ی ے زریں ں اا اے ر رن روں

ے رام ری 恋 راد ی ں رے

QuranUrducom

73

ے روی ں د رد رور صلى الله عليه وسلما ی ح 沂ای وہ ردث ری ں و رس ے ں ی آت ے ltن ار ی رورت ے ہ رک ترت ر=蚷ی ں درہ ن رو ی و ہ ری ا ہ ری مم ول ای م

ے ع را صلى الله عليه وسلم آپے رازت ہ ی صلى الله عليه وسلمی رک ان ے رس ے اا را اا رور ی ے زاہ ات ن ری رد رک ای ےرور ی آت ڑی 沂ہی رور رودرؤد ں ے ہ رد

ہ رس ے اا ں ے ی رک د ار ترت اق ے اا ات رہ ے ے د ں روں ے اا ر وا و آای دو د وے 恋 آپ اوذ رے ےی د ے رازت صلى الله عليه وسلموررں رور ت رس ے یا مرثد الزانی ا ینکح اا زانیۃ او مرکۃ فا تنکحھا پ ے را صلى الله عليه وسلم اوہ دد رورے درہ ن ررت ے را و ص صلى الله عليه وسلمے ول ں ہ آرت رور رت ار ن

وہ ت ں دوذ و ) ی ے وم و ہ رس ی وی د ار ے رور ہ ان ر ی وہ رس ا ور ا رے (ltسی( ن رو ر و ر ری رہ ا ا رز ل ہ را درل ں و ا )رد 蚷ی رو درؤد رور ʃل

ہ دے ے ی دہ رد و ترت زا ے رزرم ں رار وے رن و وہ ے زرے ازے ہ و ر ادروز رک ص ڑی 恋ای ی ی رورت ے ہ رک ر رور ر رن ی ا آس ں اا ر دے ے ر

رس ی زان وری ہت ں رت رو ر ری رہ ہ ے اس آ رور ھ رس را ات رے ا ر اہ وو رت ر ے ا ہ رے رگ ے اے رت ر را ی ہ ی رت رو ر

ت رے 恋 رس ے ا ہ رک ص رس ے اں ان ے ور 恋 آ ا وہ رس ی ڑی ے ے درو ے ری ڑی ا 恋دہ ااک رر رر و اا سترت ع ی ابنتکقبحک اہ ے ا وذ و ا رت ر

م اا ر ہ د ز آZ ار ڑے رور ڑی 恋 دہ ام ور دووں 恋 د اری ی ی رور ر رن دووں ا ا

QuranUrducom

74

رے رور د ورات اے رت رو ر ی رو ر رن ر㴑ی ے رک ال ے ے رن و ر در ر د(56 ر 6ے ری 浥ز رام ررآن ں ی ے ں )د

6 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ور 恋 ر رس م ا ا ہ ے ہ او ں ووں ی آاوں رور اا ات ے رے یی رری ہ ے ہ رس را ار رراں ی ں رور رن ں ب ے ڑدک اں وہ رس ے ے

ے ح ر وس رے 恋 رک ام زا اررہ اول ا ا اا ے رک ص ز ے ے ر یک ط د ورات دوےوں ے اے ان را ے دوے رس ں ک رچ ا ر رور ووں

اں ان ر دے ےے ں رور ا ا ھ زد ووں ے ق ی ری وات د ارں ورے ں رس را ہ رف ہ ہ وری 鶺ات ی رک ام رو ل ڑی ے ہ ر اات رے

ے آزای ے ں رن ےردوں رور تروں و ہ ی وم و اا ے ہ او ں اں ای ے ورع وود ں وت رس ز ا د از ے ی 亍م 恋 ر دا ای ے رک رف وہ م درور 鷆م 恋 ہ رر وی زا ر رور ادوں ے رس ا鷆م ثت و اے و رس و وہ رای زر دو و ی

وہ و ادوں ے وہ ہ ری ے ہ و ص ی 恋 زا ا رزرم اےں دی ای رور دوےی رف ت ا وت را رزرم ثت ر ورہ رس 恋 ری وڑ را دو اہ آدہ ی وہ ری زان ے ری اری رے د ااے ی 鷆أت ہ ر ارا رر رزرم اے ورے ے ی و ری آوں ے یاں ے وں د ا و ب ی رے اوذ را اے رور دوےوں ک رے ہ ےا اے اہ دی

ے رے ڑی رے آے ہ ل ے ر رر رس ے اس ورہ وود ں و او ں ہدہ ر ر ے رے زر دور د ا 鷆م ثتے اے اہ ام ے اس ے اے رور درت ں زم

QuranUrducom

75

م ذل ں رس اون و وری را ے ے ے روری ے ہ رس ی ات ہہ ں رں رس ےرن و ر ورر ان رے ں

(X) ال زذینز یزرمونز آت ں رظظ م اں رلل وے ں ے ی ں وہ و و رزر وز恋 ق ہ اا ے ہ اں رزرم ے ررد ر م ا رزرم ں ہ ور ور زا ا رزرم ن اق و ان ا م آ را ے رن دووں ے دران رس م ا gt آا اف ے ے زا ا م ان ور ے رور آے

ت یز رارہ ر را ے ہ اں رزرم ے ررد س وت ا رزرم ے ر رظظ نش رمونز المحصز )رزرم اں اک درن تروں 恋( ے ی ہ رارہ ا ے ہ ررد وہ رزرم ے و اک دری ے

ر ورہ اے ا ا ا ا رزرم ے وت ں ا اف و رس 恋 زد ہ ہ رزرم اے وروں ے رےء ا ے و ور اون ر5ی ں رف زا ا از ادت ے رن 亹رن ی ا 恋 ام رت ے

ف ی ل rsquoراع ے ہ رس آت ں رف رزرم زا ا م ان ور ے س ے ے ء ے یق gt

ار ہ دا( ی ے اہ دوےی ت 沂راں ) ی و ور وری ود ورر راا رر ر د ت ی رس م ی زد ں ہ آں 亖ف ے ور دوےی وں ی زر ای ود ی ر ا ے

ام اون ا ی ے س وری ‒ رورت رن ے ے ون رور رزرہ ت Ugraveی ا وی(Y) ت آت ں ررہ رظظ نش ل وے ں )اک درن تروں 恋 رزرم اں ( رلیزرمونز المحصز

ق ں ہ م رف تروں ی 恋 رزرم اے ک دود ں ےہ اک ن اء رس ات 恋 مفی

ازل زذینز ے ے ری را ررہ رزرم اے وروں ےدرن ردوں 恋 ی رزرم اے ا ی م ترں ی ہر ا ہ رلل ا ا ے ن ہ رف ردوں ی ے ے ار ں ے ہ یزرمونز

QuranUrducom

76

رر 鷆م 亖ف ی ر盞 وں و وہ ری م ی زرورر وں ی وہ 鷆م ی ات ں اذفیوف ے رد رد ترت وے ے وی رق ورع ں وا ذر اون ی ل ہ و ی ہ وم

ن ترت ی ی اک درن رد ترت 恋 زا ا رزرم اے رس ا ہ م ے )ورح رے ہ اںرور ہ ے ررد ادی دہ رد و ترت ں ہ اک درن رد و ترت ں (

(Z)恋 ین اترزرم ا و ہ م رف ری ورت ں ا وا ہ رزرم اے ورے ے محصہ

ری ں 59وف ی ر ن 恋 رزرم اے ی ورت ں رس ا راق ں و ا ر ن رر د ا و و رس ے اف ا وت رر وہ را ہو ب و رس 恋 رزرم اے ا ورل ی در ں وا ن

وری ‒ رزرم اے ورے ے ے ای ود زر ی ر ا ے ری وروں ے ے سرورت اون ا ی ے

ی 恋 د اری ا ی ل 亖ف ے لم زر وے ے ے رف ہ ات ای ں ے ہ ی ے (]) یوف ا وت رزرم ا ے ہ رس ے ے ھ وپ اذف )رزرم اے ورے ( ں رور ھ م )رزرم ے دف اے اے ورے ( ں رور ھ ود ل 亖ف ں ای ای روری ں

وہ ہ ں رول ہ ہ وہ اغ و ہ رر ف ا ر盞 و و رے 亖اذف ں و وپ ای ای ایم亖 د 恋 د اری ں ی ا ی دوم ہ ہ وہ ال و ون 恋 ر دی ا ی ے ر رس爐 ف اری

رروارم ے زر ں و ی ری را raquoرم ے ے ور ی دوےی وت ے ے ی ت ں آزرد رررد ے )اء ی ار ا ا وم ہ ہ رس ے رےرر رزرم اے ورے و ی رم ں

د ا ں اا ( ہ raquoت ی و ی ے ر ے 亖ف ا رر盒ز رے ورا رم 亹رر ں راایوف ا را اپ دردر ہ و وہ رن 恋 د 亖ف اری ں ی ا ی رن ے ا ارم ہ ہ وہ م

QuranUrducom

77

ے و وہ د اوہ ہ ے زدک رک اوں وب ہ ی ے ہ اق و وہ رر راروں ں رزرم اہ رر وے ا رارہ ال و رس ے راف ے وہ ے ں رام ای亖ف ا وب ہ و ا ن

رس ا رارہ اف رور رح و ے د ر ر ص ھ ے ہ وہ ا ا اا ے و وہ اذف ے وہس ہ ے رک ص و د ام و رور ر دے ں رح اول ے ی را م ں ے رس ے ر

وڑوں ی زر د ز5زدک ض رار ی ررت ری وی ں ے ہ رس ی ا 恋 رک آدی و ارو اے وہ رس 恋 رف 爐ر دے ں

وہ ہ ں ی وب ہ ہ وہ ال و ی رس 恋 ات یوف ں و وپ ای ای ایم ل زا م ے ورا د 亖ف ا و ون 恋 )ورہ وہ د ں ال و ا و ہ ور و( رزرم ارے ا رزرم ا ا

زا ی ادت ام ق ں ے وہ ون ری ت ے ظ ا رام ں ر ا رور رس 恋 رر ذر رس 恋 رزرم اے ورا ی ےی و اے و ہ وہ د زا ا ق وا ے ہ رس ی Uacuteت 恋 raquoف آا

ں ہ ون ا اذف د ا ق ے رور رام ث ن د رام اکد 亖ف ا ق ہ وا اے ن 恋 ات ے وہ رل وہ رک ے وت رزرم ا را ے دوےی وب ہ ے ہ وہ اغ و ی رس

ا ہ وہ ن ں رس رر盒ز ا رزرم ا ا و ے 恋 رزرم اا ورز 恋 رس رر ا رزرم اوغ زا ے ے ظ ا ل ا ر盞 ور ا د 亖ف ا وب ں ے وہ ون ی را ہ ی ری ت

رام اکوی ے ن س ی Uacuteت روارام ں ر ا ہ وہ د زا ا وب وا ے رور ہ رب و اذف د ا ے ں ہ ن وغ ے 亹 ر ے ڑے 恋 رر زا ے رر盒ز ا رزرم ا اے اوت ن و ق ں ے ن رر ری ر ی ڑی 恋 زا ررے ا رزرم ا اے س ے ا

Uacuteت روا و ا ق ے وہ رس ے ہ رف ڑی ہ رس ے ادرن ک ی و رس ا اذف د

QuranUrducom

78

ت ای ے رور ڑی ا ل Zرز و اا ے ےی وب ہ ے ہ وہ ان و ی رس 恋 ارس ا ر盞 ور ا رر5م زا رے ا رزرم ا ا و ار 恋 رزرم م 恋 ہ رزرم ہ وہ ات

ا رام وب د ں ے وہ ام ی ے ی رور 雞وری ہ ران در ر دی ے ہ وہ ری ت ورہ 蚷ء ں ہ ر ے ود 亹آن ں ی ای ی ت و رltان ی ت 亹رر ں د ا ے اہ

ہ gtاات ا ظ وڈی ے ا =حصgt اے وہ ے ں ہ بل رلل ور ے ن درؤد اری رس دل و ںم زا رور وڈی رور ام ا اذف ی د ا ق ے اوں وب ہ ے ہ وہ ف و ی رس ا درن

ت ہ و ا و ہ زا ہ زا ے اک و زا ے اک وے ا ب ہ ے ہ رس 恋 ے ی 鷆م زا ثں اوت ہ ر ے اک وے ا ب ہ ے ہ وہ اا اد ہ اا ہ ت ہ ااں و ا و رور ا و ہ رس ے ات زدی رے وں ں رس 恋 د ی رور آرو ای ا رزرم ا

رن ب وروں ں رس ی د را ں ا رزرم رس 恋 ے ی ثت و ا و وہہ زا ے م 沂 درہ وڑوں ی زر ا ق ں و ز5ی ت روا و ای ے رور ری روا ت 恋 رزرم اے ورا

یوف ے اف ی 鷆م زا ی ا ت ام و اے دا ہ رر د 亖ف اری وے ے ے م ب ی اذف وڑ د اے ا وہ وہ ص اک درن ہ را س 恋 رس ے رزرم ا ا

م ر ف ر رن اوں وروں ں د ہ وے ے ی ہ ں ں ہ ون ے ار ا 爐ر ی ں ے آدی 恋 ا وت رزرم زا ا دے ورا ق

رک رزرم و دو زوں ں ے و ی رک ز رز وہ وپ ے و ود ل 亖ف ں ای ای ایمیوف 恋 ری وی ا رزرم ا و و رر ادوں ے ثت و اے و 亖ف ا ی ے و اذف ے م

یوف 恋 د ورب و اے ر رس یوف و ود رزا 亹رر د و ن دووں وم روں ں ے م

QuranUrducom

79

ت ا ررر ں ے ے زا ن ی ر駹 ررد وے ا رزرم اف رور رح وا اے پد ر و ا ی ترترار اذف ی ت 恋 ے ی و اق ا鷆 د ار د ن ورہ رظظ ے ال ا ی د و ان ہ دا پہ ے س ے رح 亖ف آا رس ں زم ا رڈی کسی ن 亹رر ں ح 亖فررا و ظ او ے ور 恋 رلل وے ں raquoری raquoرم زردر وران و ی

آ وہ ی 亖ف ے ں دران راف ے ہ د ا ا ر 爍ض ے ا ں ا ے و زا رر ے ے ورا ی و اب ر ے وں ے ہ اں ر ں و زری ں وں ری اں ے

آ اے ہ ال یے ں ہ رس را ی 爍ض س ے اف ھ ں رام اکے ں ا ے رور ررد اب و زری ود رزا 亹رر دا ے 亖ف ے س 恋 د ورب و ای ے ن رام رو ہ

gt رور ن اح رس ات ےرام ایرن ے راز رور ال ں ہ ان وری رن ررور راق ا ی رام رد ری ں ی爍ض ں رل ک ی اش ے رور ک ے ا د ا

ف ں ے ں ہ 爍ض رر ڑری ڑ ں و و 亖ف ے رور ی ہرق ں و و 亖 ن رروہے زاے ں ت ر ے 爍ض 恋 د اری ی ے ر رور رت ی ے ئء ں ے رت ر

ں زرہ دو آدوں ے دران ام وچ و ی رک ے دوے ے ا ہ رر اپ زری ا ہ ری ا آپ ے رن ے وا آپ و رس ے ا یی اہ رت ر ں ز ھ ے اس آ

恋 و ہ ں ا ھ رس ے اں اپ ووں ے ا رس ے رے اپ رور اں ی 爍ف ی ےرہ ے ے ز رن دوے ووں ے ا رس ے ے رے اں اپ ی 爍ف رے ے ے ا ی رظظ

ت ار رظظ و رس وع 恋 رلل رے ے اف ررد ی ے ہ رس ے اں اپ زری ے ر( رس رر ں ی راف ز33 ر 3د اری ر دی )ار ر ے دوے روہ ے راق ا رورر

QuranUrducom

80

رس و 亖ف ے ہ ی 恋 ل وم وب ہ رام ے رر盒ز ا رزرم اا 亖ف ے ں رام رو ہ ا م اے ے ں رور درے 亖ف 亹رر د رام ایرور رام اک رام د ں اے رام رو وف

ں ے ں رس ں اء ے 鷆(Cognizable Offene)م 亖ف ال دت ردرزی ےار(yen)

ی اے ی دران راف ے رن ری ے ں ہ ہ ق= رہ ے رس ے اذف 恋 رل د ارییوف ا ر ہ ر رام رو ہ ہ رس ی ں و ق ے راز ے زدکرور رن ورہ م

یوف ے رہ رور ے ہ ب 鷆م ثت و اے و د اری را ورب ے ن رس 恋 دہ اا م ور رام رgtوزری ی ی ے ر رام ایاے 恋 ووف ے رور رس اظ ے ہ ق آدی ے ی ررے

ے و ہ 鷆م ال ل ے رر م ے اے 亖ف ا رر盒ز ا اے زدک رس ں رام اکیوف ے اے 恋 ر ے دت ردرزی ےار ے ورہ رس 恋 ارروری را م

یوف درت ں 鷆 (Compoundable Offence)م 亖ف ال رری اہ([) ں ے م ر ا اے دتی ے ر ہ آے و ہ دوےی ات ے ن درت ں اہ آ اے ے د اذف و ودرت ا ہ وہ را رزرم ثت ر رور ثت ہ وے ی ورت ں رس 恋 د اری ی اے ی ہ

یوف ے ہ وہ ر ے ای ہ ی او اورن 恋 اہ م و ا رس و اف ر ی ے رور ہ ود م عافوا الحدود فا بینکم فما تا ہ رراد ے رر ا ے ہ صلى الله عليه وسلماگ ر وہ زر ے چ ا ے ی

فقد وجب وہ ر و آس ی ں اف ردو ر س د ا اہ ر اس چ ا دود بلغنی من حد ورب و ی

QuranUrducom

81

(^) 蚹 یوف ر ا ے ر وہ س ے 恋 رس ے ہ ے زدک د 亖ف ا ا و ود م یوف وود ہ و اپ اں رواد رور رواد ی رواد ر raquoف آا و رور ا رے ے ے ود م

یوف ر اے و رس ا ر و رام ایرور رام اک ی وررذ د ا ے زدک ہ ق ال ورث ے م رس ے 亹رر دے ں رور وی رور ور و رام ایا ر ا ے ر ہ ب ات ے ہ

رک 恋 رزرم آے دل ہ ے ہ وت ے ا ر زوت م و اا ے رور وی ور ں ے ی و ال ے دوے ے 恋 蚹 وی raquoف ں آا اہ ہ دووں ی دں 雞ور ں ا د

ر زوت ورث اے ے د ہ ا ہ ہ ق وی رور ور و رس ے ں ا ہ وت ے ا دوے و رس ا 亹آن ے رک ے رے ے دم و اا ے ود 亹آن ے اف ے وہ

恋 蚹 رزرم آے ے دوے ے 恋 رر د ے ری ہ ات ہ زون ں ے ی رک亹 وی وررذ ے س ی وی raquoف ں آا و ہ ور ے اہ ں اے ح و ر وی ے ا ں و ط

ح ں ے ہ س ی و وری رواد ا 蚹 ہ و اا ے اوہ رں ہ ال ی恋 رزرم رت اے رآا د 亖ف رف 恋 蚹 raquoف آے ی وہ ے ورب 亹رر دی ی ے 蚹 ے ا Uacuteت 恋 raquoفی رسی ری رک رم وہ ے رور رک وف رد ترت ے ے ہ ھ م ے Uacuteی ں ے ہے و رس وی رس ے ور و د ار 亹رر د اے ذر رر د 亖ف ا ا ال ورث و و زون

رے ی وی ول وہ ں ا ی ہ ات ثت و اے ے د ہ رک ص ے 亖ف ا رر盒ز ا ے و ز رے د ے(_)

یوف و ے وہ رف ہ ے ہ اں وہ ار ورہ رے اے و درت ں ہ ادت دں ہ روں ے م درت ں رد ترت ے ا ال زا رے دا ے ہ ے زدک ہ اروں ورہ ک وت

QuranUrducom

82

رور رں ک وت ادت دی اے وہ رر وہ ے د در آں و ر ے ر ن ںآے ایمات رک اذف وا ا اے ا رور رس ے ے ر ار وروں ی رورت و ی ن ہ رک 雞ور

ی رام ایے ح ات وی ے و ک وت آے رور ے د ے ی ے ہ وروں ے رور ان رلی ب

دہ ر ہ ے ات ی را ورہ رک ے ہ دوے ددر آے ے وی رق ں ڑا ہ زد رک آے رور ادت د ہ ے زدک رن وروں ا ادل وا روری ں ے رر 亖ف

یوف ی د زا ے و ظ رے ار اق ورہ ی ے آے و وہ د 亖ف ے چ اے ا رور ا ی م ہ ورہ ش ار ردے ام 亖ف ے 鷆م ںا وہ ورہ ادل ں ں ر ے ے زر

اق ورہ ش ر و وہ رور رس ے ں ہ اذف رر رام ایر ے اذف زر ے ں چ ا ر ا ک ا ں ہ ی ی ے رس رام اکے ورہ ب د ے ق وں ے رور ی ررے

ی ر亹ز رو رورز وم وا ے ورہ رر ادل وں و اذف 鷆م 亖ف ے ری و اے ا رور یوف ا ل یوف 鷆 恋م زا ثت و اے ا ن رر ورہ ادل ہ وں و اذف ا 亖ف رور م زا م

恋 ی و ی د ا ی رور ک ی ا وک 亹رر اں زںرور وروں ا دق و ذز اری ی وب 亹رر ہ د ا ے ا

亹آن ے ن و ص ری ادت ش ہ ر ے و رے 鷆م 亖ف ے ری ر ی و رس ے ے(`) یہوڑ اے اں دوے ہ ہ رس ی ادت ی ول ز5م ثت ے ں رک ہ ہ

لکز وز ال زا ال زذینز تزا ے اے ے ہ ہ وہ اق ے رس ے د 亹آن ا بوا من بزعد ذشز فزان حوا فور الل شہز ازصلز حيم س غز ور راا رںر)ورے رن ووں ے و رس ے د وہ رں ﴾۵ر ز

س ای ا در وا ے ہ رس ر ں وہ رور راا ے ہ رہ ور رور ر ے ( اں ورل

QuranUrducom

83

ق ے ہ ے م ذر ا ا ے رس ا ق رن وں رام ں ے س ے ا ے اء ا رس 恋 راہ ر ل دی ا ء ے ی اے رس ا ق ں ی وہ ے د اط ہ و ی رور رم و زرے ازم اق ہ رے ا رس 恋 ی ق ں ہ رس ای ق آZی م ے ے ی وہ رور راا ے د ر

ے رور رہ ا رے اف ر د ا )رس ں راف رف رس و ے ے ہ آ رم س 亖فے زدک رور ث ن د ام ایرے اق وا ے دری ہ ادر وے ے د اق 亹رر اا

وہ س 亖ف ے اق و اا ے رس ے وہ ری وت ے رس و ردود رادت 亹رر دے ں رس ہ ا و اے ے د ے ں ہ وہ دری رام اکے رس رام رو ہ رور رن ے راز رور

ن ق ہ ے ہ رم ا وہ سذ م ے ے ک رس و لل رادت ی ں اق وا ے رس ے رس ا د رہ اق وا س 亖ف ا ہ ے رور د راس اق وا رس 恋 ووف ے ہ درت ں

ی ادت ی ول ہ ی ف鷆م ثت و رور وہ زر ا اے ( رز رہ اا ے چ ا م ی ہ ہ اذے ر ا ق تزابوا ال زا ال زذینز اے اء ے دران رس 恋 ڑر راف ورع و ا ے ہ آ

ی و رس م ے ی ے ں رک روہ ا ے ہ رس ر ا ق رف آZی م ے ےدووں م رس ے اوود ہ د رہ رور د راس اق ہ رے ا ن ےص وہ رور راا ر ے ا و

ا رس ر 亹رر رں ے ی رم 恋 د اری ی اے ی رور وہ ہ ے ے ردود رادت ی رےی ن م=س gtت د ن ر lt = ح

رن مکحوول رن رررم ری روہ ں ای شعفہاان وری رور ن اح ر د ش= ے رار ال م رہر دررن ن زد رو ہ رو وف ز=

آZی دووں ں ے ا ق ے م ے و ں ے ر ال زا ال زذینز تزبواں دوےر روہ ا ے ہ ہ رم ی ادت ی ول ی اے ی رور وہ اق ی ہ ار و ا ے ی وہ ے د 亖ف ے زر

QuranUrducom

84

gt ر ن ر渲 ر ltکر lt ری ع عب ltی ا ن د ام ز= ری نرس روہ ں اء اؤس اد شع

ی ث ن د ای رد ن ل =وق اک اک ن رgtس ان رلی ب = ار رور رن ان ن نgt

رت ے 仔ر ال ں ہ و ری اد ں دوے دال ے ا رم رہ 鷆ر ری ے دے ں ا ا وہ رس ی ن ہرہ ے رس و ی ش رے ں و روں ے ر

رور رن ے دووں اںں ہ رو رض رورت ں ہ ذر ے ہ د اری رے ے د رت ر ے وں ا ورہ ں ے ا رر م وہ ر و ) رے وٹ ا ر亹رر ر و ( و ں آدہ اری ادت ول ر

رک ڑی وی اد وم رے ول 恋 ام رے ار ہ رو رہ دووں اںں ے ر亹رر ر ا ر ور رے ے اف ن ہ ے دے ی و رودرد م ے درر ر ے ں رس 恋 وی ے ن رہ

واں س ل ق ہ ا ت ں ےار و اا ے ہ رس ر ے رس ے ں ردال را درن ہ ے رہ ہ و ی رس ے رار ہ ا ث رس ں ی ہ ترت ون ی نہ رور ود ر

ثت و ی ی ہ ے ہ وہ رن ی ری وی ں ں ہ و رم ل ھ ے ا ی ہ ات ی اپ ے دا وی رور رم ل ام رس د ک اہ ں ہ ورہ ی روی ں ےی رہرت

ن ہ ہرا رس ں ہ ط ی و ی ی ہ ترت رم ل ے ر 亹رن ار ے ار ہ آی ی ری ا 恋 ے ق ں ے رور ود راے ا ی رک ورہ ر亹رر ر ا ا ہ ترت اف

ر دے ے د وہ ات ی و ہورہ اا و ز رو رہ ن ہ ے ق ں ہ د رور رہرت ر ے ا ا در رل روروں ں ول وی ے رن ات و دے وے اف وم وا ے ہ رت ر

ایں ی ا 恋 ووں ے ہ م ے ے ا دای ی ی رور آدہ ے ے ری دہ ا ہ م و ان و س ے ہ اف رزرات اہ رے ے وہ رو ورہ آدہ اری ادت ی ول ہ ی اے ی ر

QuranUrducom

85

دک وہ ر ے لل ہ ں اا ا ا ہ و ص رح وا ثت و اے وہ ی رت ر ے زدہ وزی ے آد ی ی وہ ا رادت و ا ا ت ہ ے ہ رس ے ں ے روہ ی ی ررے ز

رات ل در ے ور وی ں ان ا ار اے و ص وہ ر ا م رے رس د ک ود ہ ر ں د ے ہ س ی ں ن رس د ک راتد ے ں ہ رے اق ے ام ے

ے وہ ر را زان ا ررر رک د اا را ے رس 恋 ر ض رس ے ررر رے ں ہ وہ ار اا ق رف ل زا ال زذینز تزابواا ے اوہ رں ود 亹آن ی ادت ا ردرز ان ی ی ا را ے ہ

سقونز ای ی ں رن ے ے رس ے ہ ارت ں ی وہ اں م ے رظظ ں ر اولئکز ہم الفشرراد وی و ری وڑ ارو رور رن ی ادت ی ول ہ رو رور ےی ات م ے رظظ ں

وں ے و وہ رں ےی ات ے د ہ راا ہ ورے رن وے وہ ود ی اق ں رس می روں ے ام ود ار ر دا ے ہ ہ راء آZی رہ م ہ ے ق را ے ہ ہ ے دو مجک ں ں آی ہ وہ ھ رر ہ ان ا اے ہ ہ راء آZی ر ک دود ں ے و ر وی وہ

ی وں ہ ادت ول ہ رو ے ر ک چ ر رک ے ا ری وڑ ارو ے ر کچ ا

(X۱) ے م ے ی ال زا ال زذینز تزا بواورل ا ا ا ے ہ Zق وں ہ ان ا اے ز ا را آ یوف ے ا亖ف آZ رک ی اگ م ی ون ی و ے رک آدی رس ے د را ور ان ے م

ا ود ے رور آدہ ے ے رس raquoت ے وہ ر ے و آZ وں ہ رے وڑ د اے ب ہ رہ م ان رے ے د را را ے ل حوا فز ال زا ال زذینز تزابوا من بزعد ذش فور الل شہز ان ز کز وز ازصلز غز

QuranUrducom

86

حيم س ہ و رک ب ات و ی ہ در اف ر د رور اف ہ رں رس ا ورز ہ﴾۵ر زر روع ے ہ وہ دررل ت و ز ۃ ے ظ ا ام ں ے ہ دل ے رflس درت رور Uacuteم راا رو

ے وہ ے دیی رور رس ز ا ل رہ ا ے ور ی و وم ں و ا ریرو رر ا ام ے را زرں اف ں وں ہ رف رZوی زر اف وی ے رور ری ے رہ ا ے ہ ں

وہ رں ے ں رن ے ق ں ے ہ رر وہ وہ رں و م رں وڑ دو ہ ہ را ے ہ و و زر ے ے ور و ر وں رر وہ ے دیی زرں ی اف وے ں و آZ وہ و蚷 رم ے و

ے ے وہ ہ ر ا ز(XX)ی و ازپ ی ہ ی ورل ا ا ا ے ہ رک ص ا رے رزرم ے وت ں ادت ہ ا ا

ے ں اام ں را ہ وہ وا و ا ہ ن ں ے ہ رس ا رزرم وری ح و رور وہ وت ا ر د راس ی رے ز ر ا وہ ے ہ رے رف وت ہ د ے ی ا 恋 اق ار اے رور وہ ی

رر ری آوں ے ی ی و د اری رے ہ رک ص ےں د رہ ی ز رس ا ورز ہ ے ر ے وت د ا و ر ی وہ رس ا را رے رور ادت ے ر رس 恋 رزرم اہ رے ں ا ر ار ری ہ ں ای رک ص رر رک وے ں ات ے ہ و و دوےر ص رے را

دو ی ں اا ووع رد رس ات ی وودی ا رر رس و م ے و رس ے ے او وت ررے ں رس و اں وہ ڑی ے وں ڑر رے د ر رس ی وودی ا وت د اہ

ں ے رر وہ ےر5ی ے ام رے اف ر دں رن دو رروں ے ور وی ےر ررہ رس ے وہ ال ران ک ں را ر ا و دود دی و وع اے 恋 اے ا رم و ا رور ررہ رس ا ہ و ا ادت ے ر ام ک اہ ے اے ا و ام رس دی و اف ہ ر ں ے

QuranUrducom

87

鷆أت ی در ر د ی ا ی ی رور د اروں ںہ رس دے ی اای دی ی رات ا ی ری ے وت رور ادت ے ر 亖ف ا رر盒ز رے ورا رل اق ے ورہ وہ ری ہ

وں ہ و (XY)ف ے ار ں اے ہ ی ررے ہ ے ہ اذف و زری ی ہ ت ی亖 ری اے ار اد

ے و ہ س ی وں ر رز ری ت ہ وی اے ی زری و ای ای ے رس ے ز5ی ازرزرم ے ور ں رے زر دی ا ری ے رس ں رس ا وا وا رل ی ں ے

(XZ)ف ے ار ں ہ رور ور اء ا ک ہ ے ہ亖 ذف ے زر اے ے ے زر اررر رور رر ے دوررن ں ورہ ی ی رہ رک ص 恋 رزرم ا و رس 恋 رک ی د اری ی اے ی

وی ای و ی ر鷆رے د ے د وہ رے اق رزرم ی ی ررر را رے و و د رے ای ا ی ے ے دہ ام ے د وہ رس ص 恋 رک ا رزرم زا اہ ر د و ر ے ےر رر ر鷆رے د

ے وں ے رے ہ ں ادت ہ رو رن ہ ے دہ ں زر اے ے د رہا اے ا 恋 ر دہ ام رں ر ے ررردہ ا ہ رندا وں ہ رہ ے زا ا رر盒ز ا ا رت ر

س 恋 دوےر دہ ں ے ررے دی ہ روہ وہ اق رزرم ی و دورر رے ے رس ے رت ی 亹 亹 恋 راق ے رن ی ررے ول ر و رس ے د اء ں رس اتا ا ا رور رت ر

ہ اذف و رف راد 恋 ں ے رزرم ی 恋 ڑر ا ا ے اق رزرم ےو ا ہ زر (X[)ف ات ے اہ ں اء ے دران راف ے ہ ے ں ہ رر رک ص亖 ت

اے ووں 恋 ی رزرم اے ورہ رک ظ ں رگ رگ رظظ ں رس 恋 رک ی د ا ی اے ی رل ں و و ہ ہ د ے ے د وہ ر ی ے 亖ف ا رر盒ز ر رس ے ہ آت ے رظظ ہ

QuranUrducom

88

ے اک درن تروں 恋 رزرم اں رس ے وم ور ہ رک رد ی ں رک ات 恋 رزرم ای رزرم را ں و ا و م رز م وورا ی رف رک ی د ا ق وا ے ن رس ے ی ہ زا ا

ترت 恋 رزرم ے ے رگ رور دو وں 恋 ہ ا و ر رس ے اوود ارع ے رک ی د ا م د اف رس ے ں ہ رک ات 恋 رزرم ے رام ایرد 恋 رزرم ے ے رگ د ا م ں د

رگ رگ وری د ہ رک ظ ں رزرم اے رگ رگ رظظ ں رس 恋 ر ص ے ےاے ورا ور ی ی ی ے رور رن ری ا ول س ں ی

رور رgtوزری ی رن ے ای اے ی ہ ررے ان رلی ب ے رور رگ رگ رظظ ں ہ د ا قم ور ں ہ ے ہ رک ظ ں وری ات و زری ے ورا رک

رک و ے ورا ر رک ے ے رگ د ا ق 7 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ت ے ھ دت د ازل وی ں د 亖ف ا م ب ازل ور و ووں ں ت ی آ ہ ورل ہ آں و زان 恋 ل در و ا ہ ر رد رور ترت ی د ی د ر و آدی ر ر ا ے ورہ وود ہ و

د ے و ا ر ز ل ر ود ری وی ی د ی ڑا ے رور ا و ردرز ر د ن رر وہر د و را زر ا وب و ورہ اوڈے اے و رن ے آے ک رم ار رے ا ی ادی ر و آZ ے ر اق د ر ترت و رت ر ا ے ر ہ رس ترت و ی م

ر ہ ورل ردرء و رس ے آا و رور رر رے اا ل و و ر ا ہ رگ ے ڑ رای زر ی ہ رر در دی ن ادہ ے رک ری ورل ی ت ں ش ا رور اں ک ہ د ہ ںشعرت

ورر ے ری وت اہ ورہ رے ر ں ہ اہ دوں و وروں ی اذ ں ں اؤں ا ہآ ے ے ر دوں ا )اری و م( ن وڑی ی دت رری ی ہ ض رے دات ش

د رہ ات ے ے ے اس رس ی صلى الله عليه وسلمں وروں ے ری آوں ے ہ اہ دا رور ی

QuranUrducom

89

ت ں ہ رار ں ے رک ص )ا تر ای( ےرور رن ر ن ود ر و ر Ugraveا ی رورت اے و آپ د رر رک ص ری وی ے ا ر رد و اے رور ہ ے اصلى الله عليه وسلم رول رہ ا

ے آZ وہ 亖ف اری ر دں ے ل ر د و آپ رے ل ر دں ے پ رے و ظ ں ا ر رس ے ا ہ را )م ا صلى الله عليه وسلما ر ز رس 恋 ور ری رو درؤد رد ے دا ی ہ در

ت ے ہ ال رن اس蚷ی( ن ر= ی رور lt ش ا ے روں ے م ے آ ر ری وی ا اہمgtں رس 恋 ام اہ ت اؤ ورہ م 恋 د 亖ف اری و یے را و صلى الله عليه وسلمود وذ دا ا ی

ے ں ال ح ورہ ے ا رس در ی م س ے آپ و ی ا ر ا 恋ای ل ی رور ال رUgraveا ر را وں ے ری آوں ے دا رور اوں ے ا ے ے ن ے ہ رہ ای رد رو ا ں را م ازل راے ا و ری ھ ا د ا رس 恋 ہ آت ازل وی )اران ا gt اا ے درؤد( رس ں و رق ہ ی ا ا ے رے ر5ی اون ی راا ں

رودردں 涂 دث ں ا رن ی لے دات ا ہ ر صلى الله عليه وسلمہ م آ اے ے د ی ان ے ل اون رور اہ ارروری ا اY ں gt ول ں رور وی

ن ر= ال lt رور رس رن اس ے دے ی و ات اا ہ رور د رد رور ر رن 鷆ر ں مgt ویرور رن ی د ال ا ے ہ رس آت ے زول ے ے ول وی ں رن ں ان ان اک

ر را وز ھ و ے ے م درودی ا صلى الله عليه وسلمدووں درت وی ں ر ے ے ور دہ ت ز ے ال ں ے رس 恋 ال ح ے Ugraveا ا ہ آZت ا timesرز دا ے timesرز ے ز

و رن دووں ں اعgtی gtت ے را را صلى الله عليه وسلمے ترت ے ا ہ ال وٹ ے ور رزرم ا ی تی ووع ں ے اقرے رور روں ے م 亹آی رری اے اہ ے ال

QuranUrducom

90

ا ے ر ا م رس دوررن ں ار ار راے رے رہ و وم ے ہ م ں ے رک رور و صلى الله عليه وسلمے ا در ے ارو دا ا timesرز ں ے وی وہ ر ا ز اوں م ے ے رن ے ال

ے ا س در آZت ے timesرز ے ا ے ہ اوں م م 恋 timesرز ورب ر د ی ر ال وں م ے اں ری ھ ای ے وہ آZت ں ی ے timesرز ں د ا ہ ہ ر روں ے ا رے ی روک ی ت و ر ترت ری رور رس ے ی تی ووع ں اوں م ے ے

ر ر آان ے ہ آZی دا ا timesرز ردرتر ا ا ہ در ے ار آZت ے timesرز ی ہ ت ں ے ا م ھ 恋 timesرز ری و ورب ر د ی ہ ن ر وہ ھ در ری رور ی ری وو

روں ی رور اوں م رŁرف را ای ے ر ر ے ی ں ہ ے ے رے ے و رور ں را ہ رس ا ہ )و رس ے دووں ے دران رق رر دی رور ہ صلى الله عليه وسلم ی رس ے د ی ی ت

ے ے 恋 وت ٹ ں ا( اں ی رف خز و ا اپ ا ں ارر اے ا ی و رس 恋 رسہ د 亖ف ا ق و ا رور رس و زاۂ ا ورزرم اے ا ق ہ و ا و رس 恋 رس ے ے 恋 رزرم اے

وات ے ر ور ے در 恋 ل ں ے وہ ہ اق دت ے ے رور وت ا وی ق ال恋 ا ے رر ے ووں ے ا ہ رس ے اں ب ہ و و دو وہ س صلى الله عليه وسلم ی ا ری ے ر آپ رس 恋 رزرم ا ے رور رر رس ورت ا و و رس ص ا ے س ے ار ںل رس رس ل ا و و ا

لوا ے را صلى الله عليه وسلما ا ے وع ل ے د دا ا ہ وہ ؤZ رذر ورت ا ا رس 恋 ور ہ وں ) در ی ی رر لکان لی ولھا شان( لو ا مضی من کتاب اہ) رورت در اایمان

浥ز ے ی ہ ہ ر ی وی( و ں رس ترت ے ری را ش آا

QuranUrducom

91

وgt lt ع= gtی م یی رور رن ر ری رہ ا ل ن د ے دے ی رودرد لایج ے اری م رو درؤد اعltوgt 蚷ی رن اہ رور د رد ں ی ے رس ں ان ور ے ہ lt ع= رور رن ی وی دووں د وی ی

ہ وز وے ن ار را ر ے رن و ی ہ رے صلى الله عليه وسلمں اے ے اعgtی gtت ے ے ور ی ے وہ ہ ی اا ے ہ م ں ے رک رور وا ے ر ا م ں ے وی وہ ر ا ز ب

وgt و دووں ں اعی ت رری ی رس ے د lt ع= رز رر ں رس ترت و صلى الله عليه وسلم رول رہ ے ا یے رن و صلى الله عليه وسلمروں و وا وں ہ ہ ر روں ے ن اں د دں ر رس ے ہ ور

ے ا را د رور رن ے صلى الله عليه وسلمے ں ہ رن اوں و ور ل ن د را رے ا م د وا و ام ان ر ے ر رے وڑ ے ا ں دران رق رر دی رور را ہ ہ رق

ں و ے رور ت ہ ام و ی ہ ان رے ورے زون و در ر د اے ر وہ دووں ی عہ ل ن د رر دی ے رن ے دران رق صلى الله عليه وسلمرف را ان رے ں ہ ور ر رن ر وgtرے ں ہ ترت ہ ی رور ی ان lt ع= رس ا 恋 ہ اں ی ے ا ہ ہ ل رر ں ے ی

رف خز ا ا رور ت ہ اری وی ہ رس را ا ہ اں ے ررذ اے ا رور اں ی رس ےررذ اے ی

ت م و 涂 دث ں ہ رح ں ے ں ری ی ی ںرن دو دوں ے اوہ دد رور ہ ہ ن رار ے دوں ی ں و ا ے ہ رن ں ے ض رن ی دووں دوں ے ق

رم ات ری وں ر ض ں ھ دوے دات ا ی ذر ے رور رن ے اون ان ے ض恋 روی ڑی ے

QuranUrducom

92

ے رن صلى الله عليه وسلم ک دے ی رودرد ان رے وے ے ں ہ زون ب ان ر ے و یررن ر ی رک رور رورت ے ہ رک ے دران رق ر دی )اری م 蚷ی رد رن 鷆ر( رن ر

ے رن ے صلى الله عليه وسلمص رور رس ی وی ے دران ان رر ا ر رس ے ل ے رار ا ی ی ی رک رور دران رق ر دی رور ہ را ہ ہ رف اں ا و ا )اا ہ رور رد( رن ر

م ں ے رک ے را ارر flز رز رہ ے ذہ ے صلى الله عليه وسلمرورت ے ہ اعی ت ے د ور رز ہ ری ں ری ہ )یسبیل لک علیھا ا ے رد ے را صلى الله عليه وسلمرل وا ے ر آپ

قمااہ raquoت رس ےاف رے ا و رس 恋 وی ق ا ا ے ہ ی م ی دت دررزی دوےی می ی

و ں ے رے د ا ( )ی وہ 愗 و ے دورےزرور رر ال صلى الله عليه وسلم رول رہ از ے ( رد ے ا جھا و ان کنت کذبت علیھا فذاک مال لک ان کنت صدقت علیھا فھو بما استحلت من ر ا را

ے و وہ ال رس )ی ال ورس ے ا ے وی ق ں ے رر و ے رس 恋 ا رزرم ا ابعد لک منھازرم ا ے و ال ھ ے رذت ا دل ے و و ے ال ر ے رس ے رای رور رر و ے رس 恋 وا

دہ دور ے ( اری م رو درؤد دہ دور ا ا وہ رس ی ہ ت ھ ے ز رور ی زو ی ے ہ درری ے ی ن ری اب رور رن ود ری رہ ا ا ول ی ا ے ت ہ رر

ا ر ی ں و ا( رور ع ں و ے )ی رن ا دوارہ ا ان رے ورے زون ر ی امے ود را ے ہ ہ دووں صلى الله عليه وسلمے رورت ی رے ں ہ ی درری ی رت د رہ ن اس

ر ی ع ں و ے وی ے ل و ا ا 亹رر ے زاے ں رک ص ے ری ہ ن ذؤgt ی رورت ے ہ رت ر

ر رŁرف ر ا ہ ہ ل رس ا را ے ر وع ل ے د ے ا ہ ہ ہ ر ر ں ے اہ د

QuranUrducom

93

ف ہ ہ ری ی ر亖ف اری ی رور ہ ا ی درت ں ش ور آپ ے رس 恋 رت رخز و ا )درر ی ی(

ت رورت رے ں ہ رک ص ے ر و ر Ugraveا ا ری رک وی ے و ے رن اس ہ پہ ا س وز ے ر رس ا ل ہ ے ہ ی ا اے ورے ا ا ں ی )ورح رے ہ

ے را صلى الله عليه وسلم ی( ی ور زا ے م 沂 درے ی رای 雞وری ےے ی زا ے ی و ے ں رس ے ر= صلى الله عليه وسلم اق دد رس ے ا ر ں رس ے ر رہ ں ا را و رے رے رہ )ی آپ

gt اے را زا 恋 ول ک ی رح ں رری رور رس ے ول و رزرمltس کlt gt ( ن ا م ں ر ے د蚷ی

رور ں ں راے ں ہ رک رUgraveری ے ر و ر Ugraveا ا ری وی ے اا ڑا ا ےروررہ رزرم اے ے ا ہ وہ رر ے )ی ض ڑے ے رگ ے رے ہ ں ارا ا ورہ وی 恋 زا ا

و وں ے رس ے ے وا ر اس ھ روٹ صلى الله عليه وسلم ے رس ے اس وی رور وہ ہ ی( آپے وا رن ں وی صلى الله عليه وسلمے وا رن ے رگ ا ں ز ے ا ےب آپ صلى الله عليه وسلم Ugraveا ا اں آپ

وا ہ رگ اں ے آ ز ے ا ے صلى الله عليه وسلم اری ی ے ز ے ا ی اں ض رے ی ں آپ رور ری ا رر رن ں آا( )ی رن ے اپ دردر ں ے وی رس رگ ا و ا اد وی ر چ ے ی

ی )ے ے 蚹 ے رار ے صلى الله عليه وسلمرا اد رس ے و ی وی ر چ ے ی رور آپ لgt رے ی وgt( ی رازت ہ دی )اری م رد رو درؤد(

ا ے آ صلى الله عليه وسلم ہ ی ی رک رور رورت ےرو ررہ و ترت ی را ن 薭 恋م رے وےltے ڈھ د ادرن ں را ہ ا اے و رس ادرن ا ں ے )ی raquoرم ا ٹ رور ر ور ے

QuranUrducom

94

ے 蚹 س ا رہ ے ھ ورہ ں رہ رس و ت ں رر درل ہ ر ا رور و رد رے ے( ر=م ری ے رار ر اہ ہ رس و د را و رہ ات ے روز رس ے 恋دہ ر ا رور رے ا

)رو درؤد 蚷ی درری(ی ق ے اے رور ر د ا ا آ gt ت و ا رور وت ے رول اہ ر5م ں اونlt ا ن رور ہ رور ن ے وہ خY ں ی lt

ل اہ ا ے رس اے ی رم دات ہ ںروی ں اء ے ان ا مفض gt(X) ا gt ا ر盞 و اے رس ے ل ن ا ررہ رار رے ے اےو ص وی ی د اری دے رور

رے ا ق ار ں راف ے رک روہ ا ے ہ رے ل ا اے ا وہ رس و ود د اریا رہ رس ہ ا دوےر روہ ا ے ہ رے ل ں ا اے ا رور ہ رس ے ل 恋 وی ورYہ و

رور ا( رام رد ی رورع رس ے زا ی ے رر盒ز 恋 ہ لی درت ثت و اے )ی ہ ہ اہ ں ے ے ں ہ رے رس رر ے دو ورہ اے وں ے ہ ل ا ی ا راق ن رروgtہ

و ورہ ہ رن را رور رن ب رس 恋 زد وب ہ اے ں ہ زری ے ل ا ا وہ ادی د رس و ار ارر زری و ل رے 恋 رس ے ار ا اے ا ر ور اء ا ک ہ ے ہ

ے ے ے رف رس ورت ں اف ا اے ا ہ وہ زا ے ار ورہ ش ر ول رے ول ادی دہ و )ل ا رور زد ہ ہود رس رر ا رŁرف ر ا و ہ وہ رس ی وی ے زا ر را

(665 ر 6راوار ر (Y) ا ن ر ے آس ی ں ں و ا رس ے ے درت ں اا روری ےlt(Z)ا ا ر ن ے اے ا ق رف رد ی ے ے ں ے ہ ترت ی درت ں رس اlt

ے ے رار ر رس 恋 د اری ا رزرم اے رس ے ے ا 蚹 م ری ے ہ ور

QuranUrducom

95

ے ا ان ر زور رور زوہ ے دران و ا ے رس ے ے دووں ں ھ ورط ں ز رس(]) م اوی ت ے ر و رور ے ں ہ س ی رام ایں اء ے دران راف ا اا ے

رت ان س و اق دے ا رار و وہ ان ر ا ے و رن ے زدک رف ال رور اغ وا ے ے ای ے ورہ زون م وں ار ام وں آزرد لل رادت وں ہ وں رور م

ی ی ے ر ہ ے ں رور رام رد رام اک ی وی ان و ذی 亹 亹 ی ررے ورہ ہ وں رر ہ ان رف رے آزرد ان زون ی ں و ا ے و 亖ف ے 鷆م ں زر

ہترت رور رد دووں ار وں ام وں 亖ف ے 鷆م ں وں و رن ے دران ے ے زر ا د ے وذ و ن ں و ا زد ررں رر ترت ی رس ے ے raquoرم ہ رے 恋 ی رlt

ا gt ا ن درت ہ و ا ہ وپ ہ ے رس ا 恋 ای ں ہ رن ےی و ب ی gt ن ے زدک و و رس ن ں رس ے ور وی رق ں ے ہ ر آدی رر 亖ف ا ر盞اون رور 亖ف ے او

ا ے رور ور رس ا رر盒ز ر و وہ ان ر ے وٹ ا ے ای ام ے ے gt ن وں ے ا gt ں ادت ی ت رین ی رور 亖ف رک ی ز ے اوہ رں ہ ے زدک وہ

ہ رس رس ے وہ ی رے ص و رس ی رازت ں دے و ادت ا رل ہ و ر ت ہ ےے رای ے رس ی ی وہ ہ ے ہ رام ایے ں ہ ا ک 雞ور ے رور ح ات وی ے و س ے ے رگ اون ان ا ں ا ے ہ ر 亹آن ے 亖ف زوہ ے ے و آت 亖ف ا رک ز

و 亖ف ے رس ے رس و اون 亖ف ے ن ں ا ر وہ ام ورط رس ں ال ں ی ا ںان ے رظظ آت 亖ف ے رظب ے ف ںے ے رر ی ی ں gt رور دووں رگ رگ آت

ا gt آت 亖ف آت ان ی ے رY را اے ہ ہ آت 亖ف ےن ا اون م ں رس ے

QuranUrducom

96

ا ں زر ا ق وہ ص ے و اک درن تروں )ات( 恋 رزرم اے ن آ ن ں اک ltہ ر ے ودرن وی ی وب ں ں ے رک ترت اے ی اہ ار ی ری و رر د ں وہ

ا ی ص ے اا ر ے رور ر رس ا ور رس 恋 اق رزرم اے و آ ن ہ ں ک ہ رس lt د دو وہ رس ترت 恋 ت رے ی رس ی رواد ے 蚹 ے رار ر دے ی ور و ی ی

ر 亖ف رہ ں رم وہ ہ ے ہ 亖ف زوہ رو ی زدی ی درغ درر رہ ی ے دوےی رور ری یآدی زن و آان ا رق ے رن دووں ے ار ں اون ا زرر رک ں و ا ر ترت ے ے اورہ ں ہ 鶺ات ا ہ Uacuteت ا ہ اوت اہ وق ا رور ہ ل 蚹 ارس ے ال ن

ہ او و د رای ے اک دے ہ 伺ت دی و ی ے و ے ڑی ا و وی ڑیرک آدی و ا ے رور ا وذ رے اق و رس ے ر س ری وی ے آدی ا ق رک را ا ں ی را وک یت رر ے وہ رس ے 蚹 رور رس ے ال رور رس ے ر ی رات درر ے رس ی زدی

ے رس ے ررزوں ی رن ے رس ے ات ر رور ازک 鶺ات رس ے ورہ ں رس ی دے ہ ی ے آدی ی رت رور Uacuteت 恋 رس ے اد 恋 رور رس ی آدہ ل 恋 ت وٹ ی

ی و ا رک ذی کدووں ا آZ رک س ت ے ں ہ دووں ے ے اون ا زرر رہ آدی ے ے رس ی وی ا اہ ی آزرد رل ادت ان ے ا ے رک ام رک زر

ا ری وی و وذ ھ ی ف رت رور اج ں ھ ی م ے ز رر وہ ری آوں ے ی ےا و ہ رس ی وی ر ے ہ ے و ون ی ول وہ ےد ے رس و ن gt ن ا ق ہ ہ رے

ز د اے ز رور ہ ق رس ے 05 رے ے د ار اون ں رس ے ے رور ا ارہ ار ےی رک 亹آن د ا ا و اف ہ وم وا ے ہ وہ ادی دہ وڑوں و رس دی ے اے

QuranUrducom

97

ے وے ورت در را اا ے س ں وی ی ی د اری اا ل ے رک ور رور ور ادت رزرم رواد ے 蚹 ے ے ا رار ی دوت رک وی ا و اے ہ رورت رف رل

ز ری ں ے و رس و ی وی آزرد اوں ے ے ور ں ے رور 亹آن ے رظظ ںا gt ں و ادت 亹رر د ے ن ی ورف رن ی ک دود رے ورو و را ہ ردال ہ 亹آن ے

ور رس ے ادت ی ورط اں اہ وں ی و رس ا ضا ر ہ ے ہ رر ادل لل رادت وہ رس ی د اری تے ے و ی ر و ترت و رم ر د اے ت ے رور ترت م

ے رس 恋 ادت ام و ی ے ن ہ ب ات ے ہ رس ورت ں ہ رم ا م ں اہ ود ی ہ ے ات ا رح وت ے ہ وہ ود ی رن وں و ہ ادت ی ت ں دے ہ

ترت و ار 亹آن ی رن وں و ادت ے ظ ے ر رے ے اوود ادت ں 亹رر دا ورہے اے آھ تے ا م دا

ا(yen) ازم ن ض پک رور رےر ر ر ک و ہ 恋 ازم ں آا ہ رف رس ورت ںlt م رے ے رار ور 恋 زا ا رزرم اہ ر اف رظظ ں ے و را ہ آا ے ہ ور رح

ع ن د رام اکر د ور و ہ ا رس 恋 ہ زد وب ڑاے ں ہ م تے وت رور لgtاد ے رس ی وی اے ہ رس ے ری آوں ے وی و زا ں ا دا ے ن ہ د ے

رل ہ 亹آن ں ے رور ہ دث ں رور رن ے راز ے ں رر رزرم اے ے د ور م تے ے و ی ر و رام رو ہ([)

ہ وڑر ہ رے د ر د اے ا رور ب ک وہ ان ہ ر رے رزرم ا وا وا ہ ان ے رے ام اکراے ا رور وٹ ان ے ی ورت ں رس و د 亖ف ای اے ی رس ے رس

QuranUrducom

98

ع ن د ای ود ی ر亹رر ذز ے رس ی ررے ہ ے ہ ان ے و ی را ن اح رور لgt ے د 亖ف ورب آای ے

ارر ور ے م ت ے (^) gt ی ررے ہ ے ہ رے د ر ن ے و ی ر و ہے د ترت ا gt رر ہ ر ے دوےی ن ہ ر ر زا ا ر亹د اے رور رس وت ک ہ وڑر اے ب ک وہ

رس ےرف ہورہ اا رہ ے ں ہ رس ورت ں رے رم ر د اے ا رن ا ردال 亹آن رراد ے ے ہ ترت ے timesرز رف رس ورت ں دع و ا ہ وہ ی م ت ے رز وہ

亹آن اں وہ م ں تی رس ے ا اہ وہ timesرز ی ق ے ن رس دل ں 雞وری ہ ے ہر ا اے ہ زر ے ررد اں زا ر timesرز ی وت ی ں را ہ زر ا ذر را ے

ر وروں ی ی ی زر و ی ے و را ورز ہ ے ہ زا ی زر ے ے 亹آن ے اف رظظ ں ارس ات ے وب ای ے رس وب و ض رک ص ی ار ورر ں ر دں ور ی

亖 ان ے رام رے و ای ں ہ وہ ود 恋 ب و ں ر رس ف ی زر ے چ اے رور ترت تے ات ے ے ای ں ں ہ رن ے ترت 恋 زا ا رزرم ثت و اے ترت ا وری

ی ا ں ں ے رار ہ رور در را ے رور ڑر وی ہ در ر دا ے ن ات 恋 دود اری و رس و رس اہ و رد ی د 亖ف 恋 اس ں را اے وہ رس ا 亖ف و ثت ے ی

ا وہ رس ے رے ن 恋 ور ا اا ے ر رس ے رس ترت 恋 زا ا رزرم ثت ں ے وہlt ار亹رر ار ی ادوں ے ر ثت ں و

ا (_) gt ت ے ے ای ے ے زدک ان اے ود رس ا ن ے وت ترت ہ و و رام ردرر ہ رد رس ل ے ری رذہ و اے رور ہ رس ا 亹رر ہ اے ع رس ے ہ رد ے ل و

QuranUrducom

99

رزرم زا رور ی ل دووں رک ز ہ رد اے ں رام ایول رے ے رار ا و ہ ا و رم زا ں ں رس ے رد ب ک ل ی ذہ درری ول رے ے رح ور 恋 رار ہ ر وہ رز

ی زا ی ا ے اوود ری ا 亹رر اے ا وہ ترت ے زرہ وے ے ہ ازم ں آا ہ رس و لو رور رس اد 恋 دوررن ل ں رد و ی ل ی رازت دے ںرور رام رد رام ای ام اکر(`)ا اد زاہ و ہ رف ہ و ہ ے ں ہ رر رد ے رزرم ی ن و ا رے ں ر رام رو ہlt

و رس رس ے ترت و ری ت ں ہ ا ے ب ہ رس ے ال ں ل رس ا ں و ا روات وی اری ل ا ہ ا یی ر دا اے وہ ورت ں ان ے ا و وع ل ک

در ر دی ے رور در ت ل وا ں ے (X۱)ے رار ر و اااق ان ازپ آا ے رور رس رر ں ی 蚹 راق ے رر اپ ے ے

恋 دات رے ہ رک د ے و ول ر ے ے د )ورہ ہ ول ر ر رح رظظ ں و وور رس ی 恋ورذ ے ل درش 恋 ارک اد ے ے ے ا اررہ ت رے رورے را

亖 ا ق ں را رور رر ر و د 蚹 ف ا ق و اا دی ے ی ورت ں ( ر اپ و رارے ل ے رام اک ے ر رس رر ں راف ے ہ اپ و س وت ک رار 蚹 ا ق

وع ل زدک رر ور رس زاے ں ر 恋 وود را ے ہ وی ہ ی و زاہ ل ے ے را رور رس ے ک رس ے ے رار ا وع ے رس ے د وہ رار ا ق ں را ر رر وہ ا

ے زدک رر درش ے د و وہ رار ر ا ے رام رو ہ ے وادت وی و س وت رے مرر ال دو رک دو روز ے ردر وہ رار ر و ان ر ے وہ ے ی ذہ درری ے ری و اے ا ن

QuranUrducom

100

ے زدک ال د رار ر و ان و ا ر وہ ے ی ذہ درری ے ری ہ و ے ا رام رو وف ے رس ے وادت ے د وادت ا م وے ے د اس دن ے ردر ردر اپ و رار 蚹 ا ق

ے ہ د ہ ق اط و اے ا ر ہ اس دن ی د ے ی ے ح ات وی ے و رام رورار 蚹 ا ا ا ے را د رک دو روز ے ردر ی رای ے ہ وادت ے د رس ا م وے ے

ہ ہ رس ں وی ری راوٹ و ے ول راوٹ م ا ا ے (XX) زا ا رزرم اے و رام رو ہ 恋 ارر ور اق دے ے د ہ وی gt ن ں و ا ے زدک

ترت رس ی وی ام ا اے ا وہ ان زون ے ے ے رور ہ ہ رس 亖 恋ف ا دہے زدک ہ ں ے را ہ ہ اق ری و رور دت روع ے ردر وہ رزرم اے ر رام اکں ہ دران 亖ف رف رس ورت ں ے ہ ی ل ے ا 蚹 ول رے ہ رے ا ہ

ے ں و ورہ رد و اق ان ے د ی ان ا ق ل ے وہ وہ ترت و د ام رے ے 亹 亹 ہ ود رک رے ے ی ذہ درری ے ے ے ے ان ر را ے ے وہ را ں ا

ی ی ے رام ایی ررے (XY)ا راف ے اوی اج ں ے ض ق ہ ں رور ض ں اء ے درانن ے lt蚹 ا ر و و ق ہ اج ہ ں ترت رور رد دووں ی زر ے ق ں رے رد ے ے

اں رس ی وررذ اہ رف اں ا 亹رر اے ا ہ اپ ی رف خز و ا ہ رس ے ررذ اے ا ورہ ان و ی رور وہ اں ا وررذ و ا ترت و زرہ رور رس ے ے و ود رزا ے ا ی و ق ہ و

ص ے وت رس ے ات رے ی وں ہ وں ہ ووں و رس ے زرہ وے ں ک ہ رے و و ا ترت ا 愗 اط ہ و ق رزرم ا رادہ ر ا وہ د ا قان ے د رس 恋 رس ے ے 恋 ا

QuranUrducom

101

raquoرم ا ترت دوررن دت ں رد ے ہ رور ن اے ی ق درر ہ و ی ترت رس رد ے ے و اے ی

یی ے راف دو وں ں ے یز دوے ہ ہ و رک ہ ہ ان ے د ترت رور رد ی ییہ و اے ے د ا رن دووں ا ر ل اا ن ے ز ے ے ے ں رام ایں ان ی ا 恋 ی

ہ س وت رد ان ے ارغ و اے ری وت رت آپ ے آپ ورع و ای ے ورہ ترت ورید رور ترت دووں ب ے ں ہ ر رم رہررور ز=ان ر ہ ر رام اک ث ن د

ں ہ ے م رہران ے ارغ وں ب رت ورع وی ے رور رام رو ہ رو وف رور د ور ود ان ے رت آپ ی آپ ورع ں و ای ہ درت ے رق ررے ے وی ے رر

ں رام ر ورہ م درت رن ے دران رق ا ران ر ا دوے ے اق د د ود ے ں ہ اک رو وف زر ان وری راق ن رروہ ای رد ن ل رور ن ز

دوارہ وہ ام ںان ے و زون در وے وں وہ ر ہ ے ے رک دوے 恋 raquoرم و اے د رہ ن رور رت رت ی اا را ی اں و ی ل ں ں ر ے ی ررے رت ر

رو ہ رور د رم ی ی ے اف رس ے د ن ب رررم ی د ن ر ود رہ ی ررے ہ ے ہ رر ور را وٹ ان ے رور رس 恋 د 亖ف اری و اے و ر رن دووں ے

raquoرم رے ورو ز ان ے ے ےدران دوارہ اا و ا ے وہ ے ں ہ رن و رک دوے ان م ب ک وہ رس 恋 ام رں raquoت ی ام رے ی ر ب ور را وٹ ان ر زر ا ا و

و ا رور raquoت ی رھ ی

QuranUrducom

102

2 رکوع

ز بوہ ز ان زا تزحسز نکم ل ۃ م آءو بالافک عصبز اال زذینز جز ی ر ل زکم ل زکم بزل ہوز خز نہم امری لکل ہ م ی کبز

ل ش بز منز الاثم وز ال زذی تزوز زہ منہم م زا اکتزسز اب ل ذز ظيم س عز ﴾۱۱عزمعتموہ زا اذ سز زو ل ت بازنفسہم ل ز المؤمنونز وز المؤمنش ن ا ظز ذز ز قزالوا ہش ا و ی بین افک خز م

لزیہ ﴾۱۲س آءو عز زا جز زو ل ء ل دز ہز زم یزاتوا بالش ءز فزاذ ل دز ۃ شہز ہم الل شہ فزاولئکز عندز بازربزعز

ذبونز س ﴾۱۳الکش تہ فی الد حمز لزیکم وز رز ہ عز زا فزضل الل ش زو ل ة وز ل خرز ا وز الاش ا نیز کم فی مز س ز زمز لظيم فیہ ازفزضتم اب عز ذز عز ونزہ ۱۴س اہکم ﴾ اذ تزلزق ز زقولونز بازفوز تکم وز ت زیسز م زا بازلسنز لزکم ظيم س ل ا و ز ہوز عندز الل شہ عز ن ی بونزہ ہز ز تزحسز زا وز ﴾۱۵بہ علم و زو ل معتموہ ل ا اذ سز قلتم م ز

ا زنز ون لکزل زمز ازن یزک ظيم س ن زتز ان عز ا بہتز ذز کز ہش نز ا سبحش ذز زعودوا ﴾۱۶بہش ہ ازن ت یزعظکم الل ش

ا ان لمثلہ ؤمنینز س کنتم ازبزد ہ ﴾۱۷م ن الل ش ی زکم وز یبز ليم ل ہ عز یشت وز الل ش کيم س الاش ز ﴾۱۸حز ان خ ا وز الاش نیز اب ازليم فی الد ذز زہم عز نوا ل ۃ فی ال زذینز اشمز زشیعز الفزاحشز ونز ازن ت ة ال زذینز یحب رز

ہ زا ازنتم وز یزعلزم وز الل ش زعلزمونز س ل زا فزضل ﴾۱۹ت زو ل لزیکم وز ل ہ عز تہ وز الل ش حمز ز وز رز ءوف الل شہز ازن رز

حيم س ﴾۲۱ر ز

QuranUrducom

103

2 رکوع

رس ورے و رے ق ں و ہ و 9 وہ ار ی ردر ا رک وہ ں8 و و ہ ان ڑ اے ں س ے رس ں ا ہ ا رس ے را ی اہ ا رور س ص 10 ے ر ی ےہ ہ ی ار

رس ے ے timesرزlt م ے س وت م ووں ے رے 11 ی ذہ درری ا ڑر ہ رے ے ا ے رltسرور وں ہ ہ 12 رور ون تروں ے رے آپ ے ک ان اا ا ر=ی وت وں ہ ون ردوں

وہ و رے رزرم ے وت ں غ ار ورہ وں ہ اےز 13 د ہ ہ رح ان ےز

وے ں = رر م ووں 恋 دا رور آZت ں رہ ا 14 رز ہ وہ ورہ ں اے ں رہ ے زدک وی ج ا ذرر ور و ل رور رم و رم ہ وا و اوں ں م ڑ ے ے رن ی ادرذ ں ڑر timesرز ں آ

وےی زان رس وٹ ی و رو ر=س وت م ی ت ی ر رے ےغ ہ اری رک زان ے د= ا م رے رک ی ا ری ی رور م رے ہ ے وہ ھ ے ا رے ے س ی ق ں وی م ہ

وو ات ھ رے ے اہ رہ ے زدک ہ ڑی ات ی

ی م ے ہ د ہ = ب ں ری ات زان ے اا ز ںrdquoوں ہ ر=ے جاان رہ ہ و رک دا ش=ون و رہ ں رہ م و ی را ے ہ آدہ ی ری raquoت ہ را رر مldquoانlt م ے

ت دا ے رور 15 ہ م و م ےواف اف در

ور آZت ں درداک زر ے ق روو اے ں ہ ران اے وروں ے روہ ں ش ے وہ دا رر رہ ا ل رور رس ا رم و رم م 恋 ہ وا رور ہ ات ہ 17 رہ اا ے رور م ں اے 16 ں

Y ی ی د沂ن اج دت دیغ یوی ہ رہ ڑر ق و ر ے و ہ ز و ری ار ردر ا

QuranUrducom

104

8 نمبر حاشیہ النور سورۃ

恋 ا ا ا رس و رک ے ظ ے رت اہ رارہ ے رس رزرم ی رف و ر را ود رہ اgt ے اف ھ ے ے ی ں ات و رٹ دا ت کی رف ے رس رزرم ی ل 沂دد ے ر

ے رور رر ی ھ ا دا ری وم ے ررر ے ہ ظ ی وٹ رور ررر ے ی ں وا اا رزرم ے ے وا اے و رس ے ی ےرے ان ے ں

داے ں م رس ور ے زول ا رل ااں ے رس ورے 薭 恋م ووع وا ے و رس دران ی ر ی زان ے د یی رورت ے ی ر آے ں رت اہ ا ردری ہ ود ت رذت ں صلى الله عليه وسلمی رس ان ی رورں م و ش رک ے ک ر ں رڑی رں ےرای ں

روز ور ا رے ں روی ری ر وردن رای 恋ای رور رج و م ں ا رے آZ ار رکر اس ہ ے ے ی صلى الله عليه وسلمآپرف اے رور ر اس ے رس وری دت ں صلى الله عليه وسلم

ltرور ر=رت رو ر ات وے ورو ن= ی وردہ( ے وس ا ہ آر وی ہ رت اہ ) وانر= م ے ار ق ہ مں ے را اہ صلى الله عليه وسلمورے رس ے وہ دووں ی اس آ ر ھ ے

ں وری م ی اہد ے ہ رہ اری رأت ار را د ا رور رری ں رر م ے اہ و و ر= را و رہ اف ر دا ا وی و و رہ ے وہ رو رور ای او ہ ب رے اہ ا فف و ر وہرہ ی صلى الله عليه وسلمآپ رول ے ہ ات ن ر ر آو ک و ے ں ے رے ورد ے Ugraveا ا

ا ں ں ے ری وردہ ے ں ں آا ہات ا ورز دں روں ے را ی ری ھ ھآپ ووں آپ ی ھ ں روں ے ی ی ا ہ ں ررن وں ا ں رس 恋 ں وو ا

ںاہ و ے اوں ں رک ات ڑ ی ے رور دوں ں ھ ی ے رز رر ں ں ہ ں ےورہ رور رہ ورہ ے ہ ں ے اہ وں و آپ و ہ اں ے رور رر

QuranUrducom

105

ں ی ورہ رک ری ات ا رŁرف روں و ں ے ں ی رور رہ اا ے ہ ں ےد رے ی ارس وت رت وز و آپ و ان ں ے ں ے ام

آZ ں ے ا رس ت ں ر ے رس ے ور رور ا ارہ ے ہ د آ وی ات وش ی ر ہ میل ے ورد ے ی ی ں و رت وف ب جز رف ہ رت )رارہ ے رس ورہ ی فزصز

ں رس ا X۱ روع ے اے رن ے ے ن ن 恋 وری ا رزرم ان ا ا ا ورہ وفوز ہ ذر رر ا ے ( ہ ہ ر ں ٹ ی رور دوےی رف روٹ ے و ں رس وت رے دل ں

ہ ہ ات و ر رری ی ہ رہ ری ے ای ے ورف ے رور وہ رور ت ول د ا رری ی و وم و ان ں ی ہ ی ہ ر ق ں وی ازل و ی و ات ک ڑی اے ی ںوی صلى الله عليه وسلم رس ے م 沂 ی ی ہ رہ ود ری رف ے وے ر رر ہ ان ا ہ رول رہ

恋 وہ صلى الله عليه وسلمک ور ار را د ا رے ں ا ورز دں ے س ں رہ ا ری رأت وی ی ت اری و ی و وی ازل وے وت ور ری ی ہ ت اڑ ے زاے ں ی

ں و ال ے ے ر ے ے ے ر ے ے ے م ب اوذ و ے صلى الله عليه وسلم را آپ ہ دے رہ ا ل ہ ا ہ او و دن ں ں وہ ار رے ےوف ی ر ر وردن ا

پ ے ے وے ی ات ے د وذ ے آ صلى الله عليه وسلمت وا ے ب وہ ت دور وی و ور صلى الله عليه وسلم و رای وہ ہ ی ہ ارک و اہ رہ ے اری رأت ازل را دی رور رس ے د ور

ہر ک( ری وردہ ے ا ہ رو رور رول س6ے ر سسے دس آں اں )ی آت ر ر ری وں ا رہ ردر رو ں ے ا ں ہ رن ا رہ ردر روں ی ہ آپ دووں ا ہ رہ ا صلى الله عليه وسلم

ا )ورح رے ہ ہ ی رار ک ہس ے ری رأت ازل رای آپ ووں ے و رس ان ا

QuranUrducom

106

ے رس ت اہ ررک رورت ا 沂ہ ں ے ہ دث رور رت ی 浥وں ں ی رورں ے ں روی ں رن ب و ع ر ے م ے رن ا اہ ال ا ے (

أت ان رے ے ے ور رک ی ر اہ رت رس وع 恋 ہ ٹ کہ ب ا ف ی ھ ر اے ہ را ے روع ں زا رور 亖ف رور ان ے رام ان ر ے رہ ا ے دررل رس ت 恋 ہ

ا اے ہ رک ہ زا ے رزرم ا اہ وی ری ہ ں ے ے ی ل ے ور 恋 رللرہ و رای ت ے رزرم اے ورے ا رزرم رر ا ے و وہ وری اے زری رور زات ن ا

恋 وڑ را ز5واک زر دی اے ی رر وا ے و رزرم اے ورا رس اق ے ہ رس ی ھر اے و درت ں ان دک اں اہ آدہ وہ وی رور ری 鷆أت ہ ر رور ہ رزرم رر و

ہ ں رہ ر ے رے اہ اف را و ا رس ات و زان ے ال ر وی ص ی رت ے ا ے رس ں ہ زا ا رس ے ہ ہ م اوہ ے ے دا ں ای ام رے ے ے ر ا ا

ا ے ں ے رے ی وذ ای رور دل ی ے ووع 亹رری رح ن ی ے رور ہ رس 9 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ت ں رف د آدوں ے ام ے ں و ہ رورں ا رے ے د رہ ن ر= رور lt زد ن راہ ب ح)و ا راہ ن زد ودی اق ا ا ج ن رن ں ن ثت رور مہ ب ن ر=ثہ ان ا( مltسطgt

ے رن ے ے ے دو اق ے رور ای ن ون ے و ی رور 雞وری ے رس ے ں ڑ ےں ے ور رور و و رس اہ ں م و ش ا وے رن ا ذر دث و رت ی 浥وں ں

ررر

QuranUrducom

107

10 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ر رن اء رہ ہ ب ہ ے ہ ررؤ ں ان ے ری درت ں و ہ ڑ زور ا ورر م 恋 ا ےں ان رن ی 恋 را ڑ ا رور ار ے د ثت و ا ا ہ م داے ں ان ر آے

درن ے ہ وہ رس ے وڑر ا ہ اوں و رس درن ں ت دں و رن ے وق ا رلوں ے ازی ے ا رے ا ی راق س ں اق وے ی ی وہ ے وہ ر درن ں رے raquoی

رس وع 恋 رک رف ی ے ن رہ ا ے رس و ی اوں ے ے ر صلى الله عليه وسلما د و رور رن ے ادرن وروں ے رور ےی رف ام رل ران ے ے دوےی رف رت رور

ک ے رز ل رار ا رس ے ہ ات روز رون ی را ثت و ی ہ ہ و رری ے س 亍ر اا رک رارہ رن صلى الله عليه وسلماہ و ل ے راف د رور س درہ رم رس ورع وے ں ی

ت 恋 ہ ہ ا ا ر ر ی Uacute صلى الله عليه وسلم ں ی ردں رڑر دے ے ے ای ا وں ے آپوو اوں ر ے ب ھ ردرت رے رے رور ب رہ ا م آا و رف رن ن صلى الله عليه وسلم ک آپ

ا را ر درر س ر و 鷆 恋م 亖ف ثت ا د ور دی ان و ر ی ھ ہ ا رت رو ر رہ ے رس ک ی رور س ے ر ر ی وہ ات ی راے ے رن ے دل و ر 恋 ہ ر اا را

ی رزوررlt ے رس 恋 ری ہ رردری ا ق ع ا ہ رس ی رور رس ے ادرن ی دد ی ے رس 恋 ردد درے ں ون ی د ای ں ذرہ ررر ہ ہ ا ہ یں ے ی ے ی ررت

ج ن ی ی ن ہ رت زبہ و ا ر ر ک ہ ا ی ری را رور د ا م رز م ں ہ ر ی ا ق ض رن ی ار رن ی ون و دام ر ری ں ر ود روں ے ون ے

دہ زب صلى الله عليه وسلمی ری رورت ے ہ رزورر رول رہ رت اہ ی ے رر اہ ں ب ے زے ق م ا ای ہ اہ ے رن ے وا صلى الله عليه وسلمرا ا ر ورہ رک ے ے ں ب رول رہ

QuranUrducom

108

ر رور ھ ں ای ں رس ے ردر ای ے و ی م در صلى الله عليه وسلم رول رہ و روں ے ا وں ی ری ورت س ا ل ہ ا ہ رت flن ن ثت رت اہ ے رں د ام رے ں ا

د دا ہ ہ و وہ ہ ا ر وہ ہ رن ے ا Uacuteت رور ورع ی ے ش آی رں ووں ے وہ ص ے و دن و ہ ورز د ر رن ا ہ ر د ہ ہ ے س ے آپ و د ام ا اص

ووں ا ل رور ر5م ی رف ے ہ وڑ ورز د را ا ہ ا رن صلى الله عليه وسلمر5م ررء و رول رہ ی ا ردرزہ رس ے ا ا ا ے ہ ا رس ا ے ررہ ررت ق ا رور ام اوں ی از

روز ی اں ے رن ی وی ے ب رن روروں ا ذر ا و وہ ے ے ہ رت رو روز راریں ہ raquoت رر ہ رر م اہ ی ہ رس وع 恋 وں و ا را ل رںز وں در ی م

ی ہ ا وں ہ رر ورن ر ں رور ںا ے ا و اہ م ے درہ روزری رت رون و ں وا و رس را ا ال ک ہ ر ا ا ورن و ھ ے را ان ے رس را ا

ں و اھ اے ے ہ رس ے ال رس ا رور اوں ا رای و دہ ا ق ے ے زورط ں ر رس ں ر ا رک رور و ی ا رور وہ ہ ہ ہ ورہ ر5م ے ورن و رام رور دی

ت ل ڑ رم راوں ا وب ن ا رس ی دوت اوں و رہ ا ی رف ے ری در رات ے وظ م او و ہ ے ے رروں ی درورر رور رن یوں 恋 ل ر ے

رت ا ا ے رور در و اں و رن ا روت دررک ا ا ا ے صلى الله عليه وسلم ی زد رآں رس ں ر ا و ہ ی ا ہ ام اوں و ہ ات ری را وم و ی ہ

ا م را ی ھ ے ا صلى الله عليه وسلم ں و ھ رہ اا ے وی ھ اے ں رس ے اور آپ ب درں ں ں ت 恋ان رے ی ے ا رت اہ صلى الله عليه وسلمرک ر ا و ا ے رک ے ک آپ

QuranUrducom

109

ے آZ راہ رور ی رت ےے ی رت ی ادہ ے وے ے ی رزورر ررترور ں ا و رد ے ہ رہ ے را و ہ را ہ رر م ے ہ اہ ا ے و وہ رو رت اہ ار

ور ہ ن وہ اری ے ای ثت ر د ا رر آپ ام رب وے و ہ 恋ای رور ہ وھ ھ ر ل و ا و ر ک و وہ م صلى الله عليه وسلم وں ویز ر ب وی درودی ے ت ا دی و آپ

وں و رس ا رور ے ررہ ررت رے رور اد ے ذرہ ے ال ہ ا رس را رہ ا ا ں اے ے اے ا رام را د س ں دت ا ردا وذ اوم رے ورؤں ے

ہ ی رک ں رہ ا ے ش ر ک وی ہ ے ر دا ے ں ہ ےووں و ا و م ت ری و رول روز ی وی آ ای و ہ اہہ ل ہ و ا )زد ل ے ے اہ

(555ا 555ررآن د وم ہ

11 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ت ں ی ے رت ا رل ای ای د رہ ن ری و رس رزرم ا رل ف رور ے ض رور رہ رت flنن ثت و رس آت ا درق ا ا ے ر ہ ررووں ی ری ی ط ی ے و flن

دہ ھ ہ ی ہ وہ اوں ے اے وے رس ہ ں ا و ے رن ی 雞وری رس ے ز ں ب ے ڑر ا ے ہ رر ہ رورت اری ں ہ وی و ال ذر ک ہ ی رس ے ے حر

اری رری رور و رس آت ا درق وٹ ہ ان ہ ے ہ ی ممہب ے رت ی 亹رر دوی ا ہ ول ول ے ہ ل و ت ی ذ ال ی ں ام ن درک ر=مgt ی ک ن ری اب ے درق ی ہ ر ب

ف ری ی ہ روں ے ا ے ے رس ے ں وی ہ ی ہ ا ات ر ں اہ رت ی د ہ رہ ا ے رس ے ورہ ے Ugrave 恋ا ر صلى الله عليه وسلمو ت 恋ان دا و ور صلى الله عليه وسلمب ی

ہ و اق د ر 恋 وی ی و ں ری ے ترں ت ں آپ اں و ا صلى الله عليه وسلم اہ ں آپ

QuranUrducom

110

ے رس رزرم ی دق رای ی و دوےر اا ر ے ں رس ے ہ ی رر ہ ے ہ رت ی ا ای و رع ری 恋ا صلى الله عليه وسلم恋 ا ا را ا رن ا د رف آرت رت اہ

12 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ک ان دوےر 沂ہ ہ ی و ا ے ہ رے ووں ری ت رور رے او ے ووں ےرک وں ہ ا آت ے رظظ دووں ووں 恋 وی ں رور رس ذو ی ر ے رلل ں

ن ل ے ا ورن رور رت اہف ہ ے ے وز ھ ر اے و ورت اہ ( راق ے ش آی ی وہ ی و ی ہ اے ی رک اون )ع رس ے ہ وہ رول ی وی ں

ر رے روٹ 恋 رن و ے رہ ی ں رور اے ی ا رک آدی و ود راق ے ے رہ ا ا رں د رز رر وی ص اہ ں ا و ے و ہ ا ے ہ اذ رہ ہ دووں رک دوے و ارا ا

ہ رد و رس ا ہ ا رے ار رظظ ے ے دو رور روے ی را ے رک ہ ہ ال )ورہ وہ ے را ور ے و رف رس ے اترت( رر ود رس ہ وا و ی اہ ے ر ہ را وہ وہ رر

ڑے ورا ہ ہ رے ف ال ا وی رد رس را ی ں ا ہ آا ورہ رے ادر وع و وہ ون ہ ے ا دوے ہ ہ س او ے وہ ق را ے رس ی رای ت ے ق رس ا ا

ع ش آ اے رور وہ ے رور ہ وی رد را ے ے رس را ا وی وہ اں وی ترت ی ری ںرا اہ ے از رہ اے ہ و رس ترت ں ے ہ اہ ض رک رد رور رک ترت ا و رور ا ی ی رر وہ رد رور ترت دووں رک ی ہ ے رے ورے وں رور ترت و را اے ے ڑ

دہ ت و رس رد ے ی دوت ر درر اے ورف ار ی وی ن ی و و اہ رور ی زاو ے اا ے رس ے ی ر ہ و اے ں ہ ے ورا ود ری ذرت ے ق ی رور رے

ی ں ون ا آدی ہ وچ ے ے ورت ے دور ا ورہق ی را ت اؤا ور رے

QuranUrducom

111

ں وو ی ا ے ہ رس ے ی دوت اے ورف ار ے ر ی وی ترت رر راق ے رے ر رے ررے ں ل اے و وہ ا ام 伺 رس ی Uacuteت 恋 ا ارے ی ا ر ا ر ں

دہ ت ا اون وے ی رور ہ ں ے ی در وے ا ن اں و اہ رس ے زرر ا ز ا ں رہ ی وی ں ں ر ان ری اں ے ڑھ ر رررم ے اق ا صلى الله عليه وسلمرول رہ

ا رک آدی ری ور ا ف ہ ہ ری اےے ود ر ان 恋 اں ی را raquoرم 亹رر د ا رد ہ رل رور را ادی و رک ای رور ری ر ا رک ادہ ا ہ وہ ان ا رن اون ے ور و رہ ا روے ں وک و ور اا ا رور رن ے ران 恋 ان 亹ان رے ے ے گ در ے راک 59

ا ے س ے ڑھ رس ورت ل ں و رس ول ا ذی س ر اؤے ن ی رس را و چ ا ا او ے رررد ر ی د ل ا ور ں ا ا ا ری ے رہ ا را را ے ہ م ا

ں ے ود رے س ا ی ت رر ے ہ ات زان ے او رے م رز م ک ے ال ال ا روور ام ا رور رے او ے ووں و ی ڑ ذل راق و ردرر ا اک ا

13 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رء ہ دا ی ہ ات و ال ور ک ہ ی رے و ے ی ر ان و ےرے وٹ رور ذز و رررور رت صلى الله عليه وسلماے ا ن ے وی ص اں ہ ورل ر ہ ب ہ ات ی و ود رول رہ

ری رت دی ز رس ا ورز ہ رے ے رے وں ہ رول روز ی ا د رور وں روں ے روردق ھ ر وی ے ہ ور رور اپ ی وزن ام آدوں ے ال ف وی ے ررہ رک ور ے ڑ

ووں ے اوں ری وی و ں ان ا رور رک وف و اح وی ے ق وی ح رداغ ور وہ رس ل ں ڑ اا ے ہ ا ن رر رس ی وی 恋 رزرم ا د اے و恋 ی رورع د ان ں و

ر ہ ڑاں ے رے ان ہ ر رد ر ی د و ے وروں ی زان ہ رے ی ہ وہ رس 恋 رک رور رد

QuranUrducom

112

رور اں ہ ی ں ہ ہ وی ے اں ا ی ل 恋 ا 恋دہ ارل رت ے ب ھ ر ری ے ت 恋 ری وی ڑی اک درن ے ری ی ل اں اپ و ش آی ے وہ 橄 ری ی ی ے ورے ہ رح وے رزرم ی 沂دد ں رر زان وں ی و ی ی وزن اف ں وی

صلى الله عليه وسلم ے ہ ز ی و رول رہ ت ہ رں ے و رور ا رںں ے ہ اں اپ ں ری ی ی اlt رور رت رور ں وی ک و ردر ی ردر م ے اے د ری ی ورہ ت روان رور رم

ری وی ں وی رری ے و ے ی ں اف را د ا ہ ں ے ہ صلى الله عليه وسلمرن و اق ہ ا رول رہ دی ے رور ہ رس ص ں س ے ق ہ رزرم ا ا را ے

14 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ے م ں و ی رہ ے اون ں رہ ے اون ے اق ورہ ار ے ہ رہے زدک رہ رزرم اے ود وا ا رس ا وٹ وا رس ات 恋 ی ہ ا ہ ہ و ورہ ں اے ں

رور اد ض وروں ی ر ی دلرس ہ ی ص و ہ ط ی ہ و ہ اں رزرم ے ط وے ح وودی و ار ا را ے رور اوں ے ا ا را ے ہ م ی رف رس وہ ے رس و ر

ں ہ رے ان 亹رر دو ہ رزرم اے ورے ار ورہ ں اے ں ہ ط ی رس ورت ورہ و ہہں ا ا ہ ی رورع واں ش آی ی رزرم اے وروں ے رزرم رس وہ ےے در وی ے و

رف رس روں ے رن ں ے ی ص ے وہ ات دی ی و وہ زان ے ال رے ے ہ د ں رن و رور ورن رہ ی ںاے ے ے رت اہ اد 恋 را ڑ رزرم ر ارا ا ہ

ر ر ے اے ں ے آے وی ا ل آدی ی رس وع 恋 ہ ور ں رے روٹ 恋 وررا از از رے ورے رس ا رس را ے رہ اا اذ رہ ی از از ا ہ رت اہ ا ا ہ

ے ے رک ص ے ا رہ رے ہ اار ر ی وی ے ے اےرہ ے و از از ں ا

QuranUrducom

113

اہ ر اے رور ر وی ص رس و رے روٹ 恋 ا ر دن داڑ ک دور ے وت ے وےرر ے ڑرؤ 恋 ے ہ ورت ل ود ی رن دووں ی وت 恋 دات ر ری ی رس ت ں

وں ے وی اہ دا رزرم ا ا ا ا و رف رس اد 恋 ی ا ا ا ا ہ ے وروں ے ری آ ےو ورہ 亹رن 恋 اوں ے رزرم ی ا ری ی ی ک و ہ ی اش ہ رے

15 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ت ے رور و رہ ا ے رس رراد ے ہ ون ردوں رور تروں ے رے روہ ے رن آت ی ا ووں ے ک ان وں ہ ا ہ ادہ ہ ا ے ہ م او ں ام اا

وی وی و رای اد و اے ہ رس ے ے恋 وی اے رور وء رف رس ت ں ا اا ے رول ہ ے ہ ر ص ے اہ ے ب ک ہ رس ے رم وے رس 鷆 恋م ا ہ رے ےوے ی وی ول وہ وود ہ و رور ر ص ری ات ں ا ے ب ک ہ رس ے اط رارر

وی دل ہ و

16 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رور وع و ل ے اظ ے و آت ا ررہ ررت وم ہ ے ہ و و رس را ے رزرات ڑ رے ی رں رات د ر م او ں د رای اے رور رت ے راق 恋 دہ ا

ام وروں 恋 وی زر ے ق ں ن آت ے رظظ ش اے یوں ر رے ں وہ ورے رور ں رن ا راق د اری ے را ام رے 恋 ی وا ے رور د رای ی 沂ب دےن وہ رس ے ے 鶺ات و ر磻ے ورے وں رر اوں وروں رور ل اوں 恋 ی

ت 蘒 رور ول رور دوے ردرر ی رن ی زد ں آ اے ں ں وب رص رور وب را ا رام ا اا ے 亹آن اف ہ را ے ہ ہ ب و رم ں رف آZت ی ں ں دا

QuranUrducom

114

ت ش ے رن ام ذررع و راں ی رن و زر ی اے ذر رک ر5ی وت ا را ے ہرزی وال ا د از ر رس ے اون 爐ررت ں رن ام رال و لم زر ال دت رد رن ا وس وا اے و 亹آن اں ک ے اف 鷆رم 亹رر د را ے رور ہ ر را ے ہ

رر盒ز رے ورے زر ے ق ں

17 نمبر حاشیہ النور ۃسور

ے ی م و ں اے ہ رس را ی رک رک raquoت ے رررت او ں اں اں ک راا ڑا ے رس ں ے رررد و ار رے ں رور وی ور 恋 رن ا س 亍ر ان رای زدی و

رں وری وت ی وز اا ے ذر رہ 恋 ردد رو رور رروں ی وہ ان دی ر را ےز و رہ ی اے ے اے رور داے ی وش رو ہ وی وی اں ں ں ے ا روردرری ر

دررل ہ ڑی اں ں ا رر盒ز رے وروں و ت زر ی اے

QuranUrducom

115

3 رکوع

ن فزان زہ یز یطش ت الش ز بع خطوش ن ی زت ز ن وز مز یطش ت الش ز بعوا خطوش زا تزت ز نوا ل ا ال زذینز اشمز مر ا یازی ہزتہ حمز لزیکم وز رز زا فزضل الل شہ عز زو ل ر وز ل آء وز المنکز شی بالفزحشز ک ن منکم مزا زز در م ا ازحز ازبزد

ز ز لشکن ليم س و میع عز ہ سز آء وز الل ش ن ی زشز ی مز ک ہز یزززا یزاتزل اولوا الفزضل منکم وز ﴾۲۱الل ش وز ل

ۃ عز ا الس ز بیل ازن ی ؤتو جرینز فی سز کینز وز المہش سش شی وز المز عفوا وز اولی القرب ہ وز لیز الل شونز ازن ی زغفرز الل شہ زا تحب صفزحوا ازل فور لیز زکم وز الل شہ غز حيم س ل ز ﴾۲۲ر ز ال زذینز یزرمونز ان

ة R وز خرز ا وز الاش نیز ت لعنوا فی الد فلشت المؤمنش ت الغش نش زہم المحصز اب ل ذز عز ظيم س ی زومز ﴾۲۳عز

تہم وز ازیدیہم لزیہم ازلسنز د عز زشہز ا ازرجلہم وز ت لونز بمز ہ ۲۴س کزانوا یزعمز ف یہم الل ش ئذر ی وز ﴾ یزومز

ز وز یزعلزمونز ہم احزق ز دینز المبین س الل شہز ازن ﴾۲۵ہوز احزق ت ل لخزبیثینز وز اخزبیثونز ازخزبیثشت اولئکز مبز زءونز مم زا یزقولو بش ی

بونز للط ز ی بینز وز الط ز ی

ت للط ز بش ی ت وز الط ز نز للخزبیثش

ة غفرز زہم م ز ز رزق ل و ریم س ﴾۲۶کز

QuranUrducom

116

3 رکوع

و وہ و رے ش رور ے 亍م 恋 ہ و رس ی روی وی ر ار وو و ران اےو نن اک ہ و دی ی ا م د ا رر رہ ا ل رور رس ا رم و رم م 恋 ہ وا و م ں ے و ی ص

ورا رور اے ر رہ ی ے اا ے اک ر دا ے رور رہ 18 ا 19 ورا ے=

ر درر م ں ے و و ا ل رور ا درت ں وہ رس ات ی م ہ ت ں ہ رےر را اے ن رور ا鷆 ی ل رہ ووں ی دد ہ رں ے رں اف ر دا اے رور درر 20 ا م ں اے ہ رہ ں اف ر ز رور رہ ی ت ہ ے ہ وہ ور و ر ے

ا رور آZت ں 21 و و اک درن ے م ی ی ون تروں 恋 ں اے ں رن 恋 د=ول ہ اں ہ رن ی ری زاں رور رنرور رن ے ے ڑر timesرز = رے ا ے ے وہ رس دن و ب

ووں ی وری دں ے = رس دن رہ وہ دہ رں ر ور د دا س ے وہ A21اؤں رن ے رو

ے ورادتق ں رور رں وم و اے ا ہ رہ ی ق ے ی و ی ر

ازہ ث ترں ث ردوں ے ے ں رور ث رد ث تروں ے ے ازہ ترں اے ردوں ے ے ں رور ازہ رد ازہ تروں ے ے رن ا درن اک ے ر=ن اوں ے و

Z ور رزقlt رم رن ے ے رت ے ر 22 ورے اے ں

QuranUrducom

117

18 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رر رہ رے ل ی نن و ں رری ی اوں ں آودہ رے ے ے رس را ا ہ ے ہرز و م ں ے وی وو رم ے م و ک و د ی ز ہ اے رور م و راا ی م و وق ے ہ

ص ی رے ل وے 恋 اک ہ و ے 19 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ی رہ ی ہ ی gtت gt م ی ا 恋 ے رہ اا ے ہ س د ں ے ہہ وہ ے ازی ے ردا د= مgtسع

وgt ےں ای ی ہ وود lt وں ں و اں را رور ون رری ی ر را ے ر ص ری خ

م ں رں رہ ن را وا ے ر ص رے دل ں ی و ھ وا را ے رہ رس ے ے ےے ہ ررت م ی ا 恋 رہ ہ را ے ہ ے ازی ے رور ے را ری ررہlt

20 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ا دی و رت رای ں ہ ہورہ اا آوں ں ب رہ ا ے ری رأت ازل ر رت اہ چ ں ے وہ روں ے ہ ن ر=ثہ ی دد ے ا ے م ت و ہ وہ آدہ ے ے ح رور

درن 恋 ر درری ا وی اظ ا رور ہ رن رflات ی ی ھ وم ی و وہ اری ر رن 恋 رور رن ے اانا نحب ب ی واہ ورر ا ے رے رے ے رس 恋 ہ آت ازل وی رور رس و ے ی رت رور

ہ ورہ رور م اے ں ہ ر ار رز و اری اں اف راے ا ان تغرلنا یا ربنادہ رن 恋 رflن رے ے رت آپ ے ر ح د رہ ن ی دد ووع ر دی رور ے ے ز

ی تو ی ہ ووں ے ہاے اوہ ض رور ی رورت ے ہ ہ م رت روراس ے ے رس ان ں ہ ا ے رن ی وہ وی دد ہ رں ے رس آت ے زول ے د رن ب

رے د ے روع ر ا رس را وہ ی آ ا دور و ی و رس ے ے ا دی ی

QuranUrducom

118

ں رے وم و ہ رس ص ی ات ی م ت ے ر داں رک ورل در وا ے ہ رر وی رے م ں ای ں ے رور وہ رس ے روع ر ے وہ ات رار ر ے س ں ای ے و آ

ارہ ے ی م اوڑے ا ارہ ردر را اے ں اء ا رک روہ ا ے ہ ای و رار ر ر ے رس ے ور ی رور ار ی رورت ں ہ و رس آت ے ردال رے ں ہ رہ ا

صلى الله عليه وسلمرس ے اوہ ی و م وڑ دے ا م د رور ارہ ردر رے ی درت ں رای رت رورھا خیرا منھا فلیات حلف ع ی یمین فوأی غیرمن ے رس رراد و ی وہ دل ں ش رے ں ہ

ت رس ے )و ص ی ات ی م ت ے ر رے وم و ہ دوےی االذی ھو خیر و ذلک کفارتہرہ ے ( دوےر ر ے و رے وی ات ری اے و ر ے رور ہ ر ات و رار ر ر ی رس ا ا

ا ا ے )ررہ وڑے ے ے رہ ا 亹آن د ں رک اف رور ق م رروہ ا ے مدر ( ے رس آت ے ہ و خب ی ا ے رور ہ اف رظظ ں رس ے ر55راہہ آت 665آت

و م وڑ دے ر وی 沂م ی ی ے رس ے وہ م ری ہ ای ے رہ ا ے اں رت روا رراد و رس ا صلى الله عليه وسلمے ے و رور را ے ر ہ ں را ہ م 恋 وی ارہ ورب ں ے را ی

ات رار ب رف ہ ے ہ رک ط ااب ات ی م ت ے ے و اہ وا ے وہ ابی دث رس ر ے ے دل اا ے رس رراد ا د ارہ م و اط ر دا ں ے اہ دوے

منھا فلیات اغیرھا خیروأی ف من حلف الی یمینے ے را صلى الله عليه وسلمی وہ ر دی ے س ں ور ےی ات رس )س ے ی ات ی م ت و و ر رے وم و ہ دو الذی ھو خیر و لیکر عن یمینہ

وم ے ر ے رے اے ہ وی ات ر و ر ے رور ری م ا ارہ ردر ر د ( رس ے ز ا ارہ ای و ارہ رور ز ے رور ای ہ رے ے اہ ا ارہ رور ز رکور ہ م وڑے ا

QuranUrducom

119

ے رار ر ر ے رور دوےی ز ا ارہ وہ ے و 亹آن ے ود رر ر د ے )زد رح ے(56اہ و م ررآن د ارم ر ورہ ر ہ

21 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رل ں ظ اات رلل ور ے س ے ررد ں وہ دی ادی وف ترں و ل ےی ای ے ے ں اں ے دل اک ں ں ھ م ں ہ د ی ا وی ے رور ے

ا ال ں ی ا دث ں آا ے ہ ی ہ ردہ ں ررا ہ ی وی رن 恋 ی رزرم ا ے شعت )اہ ے را اک درن تروں 恋 ت اا رن ات رہ اوں ں ے ے و وا صلى الله عليه وسلم

حصنۃ یھدم قذف الم ے را صلى الله عليه وسلمی رورت ے ہ ور ن( ں رور رری ں رت ldquoہ رک اک درن ترت 恋 ت اا و رس ے رال و ارت ر دے ے ے عمل مأۃ سنۃ ای ے

21A نمبر حاشیہ النور سورۃ

yenY م ردہ ہ yenyenرح ے ے اہ و م ررآن د ارم س ہ ے ے اں ھ د ا ےآپ ی وت

55 نمبر حاشیہ سی سورة ںے ورو ںے رار ر اے ا و ر ے 鷆رم ا رال رے د روں ے اہ ں م رن ڑ ہ

ا ںا د و ی م د ا ہ را ری ب رہ اے ںہ ر م ت ی رال ی ے رور اااے وورس رو رور د رس رودرد اے ں ا ار رووں ی دنہ ار رے رعض

ے ا دوے اات 恋 اے ر ا ادت ا ذر را رف اوں رور اؤں ی ںا ہ ںہ وہ ی ںدران ا د یور ی تں رور رن ے پ ی زاں رن ے ان رن ی آ ہ رن ی

QuranUrducom

120

تہم وز ازیدیہم رے ں ے ما رن ے ا لزیہم ازلسنز د عز زشہز وز ی زومز ت ا ہم ازرجل کزانوا بمزلونز ہدز ( 65 ت)رور آ ﴾۲۴س یزعمز ا شز آءوہز ی اذزا مزا جز ت ارہم وز حز معہم وز ازبصز لزیہم سز عز

لونز س ا کزانوا یزعمز م ردہآ ﴾۲۱جلودہم بمز ف ر کوا ے ہ ر رورل د ہ ںا( ز6 ت) راا ے ہ ں تآ ور ی ۃور رف یے رور دوے ںراا ے ہ م رن ے ہ ر د و رہ ا ےے ہ ہ ر د ہ ورز و از رس ا اق ے دووں اوں ں رنی ںد وری زاں رن ی

ے اق ات ہ ری ان ے ریز رس ے د وہ ری یے 薭م 05 ر ر رے ررد رن ا راہ ی ںدران اا ووع ر د ہ ود زاں ے ہ رن ی ہادت ے ررد ے رور زاوں ی ر ں

ے ا ےے ر ا وٹ وے ے ا ا ے ا ر ے ے ا ے ام ا م ے رن اوں ے اں ی اں ے ا ہ رور س س وع 恋 روں ے ار ذر

م السجدۃ 55 نمبر حاشیہسورة ح

ا اے ا رور ام ی رح ہ آی ے ہ ب وی ڑ رم رے 鷆رم ا رار ی راردث ں رس = اے ا و ر رہ ا ے م ے رس ے پ ے

ااء رک رک ر ے ادوں و ی اے 恋 ت رعض

رت رو و رری ادت دں ے ہ رس ے رن ے ا ا ام ے ے ہ ون رت رس 蚷ی رن 鷆ر ے رورت ا ے رور م صلى الله عليه وسلمن اس ے ی ر رت رو د دری رور رت

ت و ی ا ے )زد رح ے ے اہ و م رن ری م 仔 رر ورہ دن ے رن رور(55ررآن د ارم س ہ

ت ے ے ے ہ ثت وا ے ہ ام آZت ض رک روہ آت ہ رن ت ی آ ی ارس ں و ا ہ ر蚷ن واں دوارہ ری را پ و روا ے ا زدہ ے اں ے س را وہ رز

QuranUrducom

121

وی ام رزرء رور ورر دا ں ں ی ں رن و پ ی وی د اے ا س ں رز وہ رے ں

(Atoms)رور وہ ے رن ے دن رس دا ں ر ے ات ے روز ع ر دذے اں ے ے ار ے رے ری اق وں ے ا راے اں ے ے ردر رہ ر وہ دا ں ام ر ے

ااء واں ری ورت ں و وری ااء وں ے رس ے د ے ں ہ وہ وی رعض ہ ر蚷ن ے رعض ت ی دل ری ی زدی ں ی 鷆م ا رر盒ز ا ا رس ون 亹 恋آن د ی ‒ ذل آ

ت زس ردہ 65 رور 53 56 35ا 35 روون 55 س5ا 55اع ں ی رےرل آ5سا زسرازات ز5ا 55 رورہ 5سا 6سات را55 5565

22 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ور ازہ و ازہ رس آت ں رک روو ات ای ی ے ہ وں ا وڑ وں ی ے ا ے رری ں ا را ے ہ رور و ب رف رک ی ر ووں ی ے ی ات رے ں رک د ار آدی

ل ر ز ں وں ے وہ ال ک و ر 伺 رک رری ں ا و رس ے و رورر ادرت ا را ن ت ی رراں وی ں و رس ی رک ڑی رری و ارر دی رور 恋ورذ ری ں ہ ی

س ی وی رک آدی ں اک وی رک رری ی رز ی وے ی را ٹ ڑ ں ے ہ ے س ا ات رس ے ال ن ں رور رس ے رگ اگ ں ہ ای ای و ہ رک یی تی ے ہ آم ر وت ر蚷ی زدوں ں ادہ رے رے و رز س را اری ھ ں ہ ات

اہ ر ے رور روں ات رک ازہ ر蚷ن س ی اری زدی ے م ورف و ی ری ترت ےرت ری ی و ی ے و ت ے ا اہ ے ا اا رے و زا ار و ا م ور ر ے و ہ وی ت

ر ن ار ہ وے ردرز رورر ی ز ے ی رس ےد ار ی و رور ر رس ی رار ار ہ ن وں ز رک ص ازہ س رور د راق ی و رور ر ری ترت ے وذ ی رے س ے

QuranUrducom

122

ردوں یوں ز ہ ات اں رس ے ای ا ری ے ہ آدہ رر ی 恋 وی رزرم ا اے و و ا را ے ا رزرم را رے 伺 ے ی ہ ان ا رں ہ آ ول ر دں ہ س 恋 رزرم ا

د ک رے ا ا را ے رور وہ ی را واں اں ی و ا ے ں ز ات ی وی و و آدی رکس ی درت ی اد رے ا ے ر رک روی اتان ا ے م رز م ن رور وع ھ

ے رے ہ ورے آثر ں ہ اے اے وں رف رس ے ے ان و اے ہ ی رق ثے ارر ر د ے

ہ ں )ی وض رن ے رس آت ا ہ ب ی ان ا ے ہ ری اں ر ووں ے ے ہ وہ اں رن 恋 رن ے ق ں ( رور ی اں ے ووں ے ے ں رور ے و رس ے اک ں

ا ے اں وں و د و رار رن ے ار ں ے ں ض دوے ووں ے رس ا ب ہزرورر ں ک و رس ے اک ک رال ک ی ووں وں رور ےہ ر رال ر ی ووں

رور ں ہ وہ ر رال رن 恋 اں وں و خز رے ورے رن ی رف خز رے ں ھ و ی اں ی ےووں ے رس ا ب ہ ا ے ہ ری اں ر ی ووں ے ری ی ں رور

ہ ررر 恋درز و ر رے وہ رس را ی اں رں یا رے ں ے و رس ے اک ں ہم و ذن ں ں آت ے رظظ ں رن ب روں ی اش ے ن رن رظظ و ڑھ ر ا و

ے وہ رن آا ے وہ وی ے و م ے ان ر ے ں رور وع و ل ے اظ ے ی و وت رس ں ے وات ں ں ےدو

QuranUrducom

123

4 رکوع

یز زا تزدخلوا بیوت ا غز نوا ل ا ال زذینز اشمز لی بیوتکم یازی ہز ل موا عز انسوا وز تسز زستز ی ت ت ش حزلکم ا ذش ی ل زکم ازہلہز ل زکم خز زعز رونز س ل

ک ز جدوا فزان ﴾۲۷تزذز ا ل زم تز زا فیہز ا فزل د ازحززکم وز ی یؤذزنز ل ت ش ا حز ہ تزدخلوہز زکم وز الل ش شی ل زکم ارجعوا فزارجعوا ہوز اززک ان قیلز ل

ليم س لونز عز ا تزعمز ا ﴾۲۸بمز ونزۃر فیہزیز مزسک اح ازن تزدخلوا بیوت ا غز لزیکم جنز زیسز عز ل

ہ یزعلزم اع ل زکم وز الل ش ا تزکتمونز س مزتز وا من ﴾۲۹مزا تبدونز وز مز قل ل لمؤمنینز یزغض

ص بی ز الل شہز خز زہم ان شی ل لکز اززک ہم ذش حفزظوا فروجز ارہم وز یز عونز س ازبصز ا یزصنز وز قل ﴾۳۱بمز

ت زا یبدینز ل لمؤمنش ز وز ل ہن حفزظنز فروجز ز وز یز ارہن ز یزغضضنز من ازبصز ہن تز رز زینز ہز ال زا مزا ظز

ز ہن تز زا یبدینز زینز شی جیوبہن ز R وز ل ل ز عز ربنز بخمرہن ا وز لیز ز ال زا منہز زتہن ز لبعول بزآئہن ازو اشبزآ ز ازو اش آئہن ز ازو ازبنز زتہن ز ازو بزنی ء بعول انہن ز ازو اخوز زتہن آء بعول ز ازو بزنی ازو ازبنز انہن اخوز

ی اولی الاربزۃ منز بعینز غز ز ازو الت ش انہن ت ازیمز ز ازو مزا مزلزکز آئہن ز ازو نسز تہن وش ازخزجز زم ال فل ال زذینز ل ز لیعلزمز ال ازو الط زا یزربنز بازرجلہن آء R وز ل ت الن سز ورش شی عز ل روا عز یزظہز

ل زکم تفلحونز زعز ا ازی ہز المؤمنونز ل میع ہ جز زی الل ش ا ال ز وز توبو تہن ا یخفینز من زینز ﴾ ۳۱س مزءز یغنہم وز ازن ونوا فقزرز

ادکم وز امزآئکم ان ی زک لحینز من عبز ی منکم وز الص ش کحوا الازیزامش

QuranUrducom

124

ہ ہ من فزضلہ وز الل شاسع الل ش ليم س وز عفف ﴾۳۲عز جدونز وز لیزستز زا یز ہم ال زذینز ل ی یغنیز ت ش ا حز نکزاح انکم فزکزاتبوہم ہ الل ش ت ازیمز بز مم زا مزلزکز غونز الکتش لمتم من فزضلہ وز ال زذینز یزبتز ان عز

ہ ال زذی ال الل ش ن م ز توہم م ز اش ی ا و زی البغزآء فیہم خز ل تکم عز یش زا تکرہوا فزتز ان اشتشىکم وز ل

د وة ازرز ضز احزیش رز غوا عز بتز ا ل تز ن حزص ن نز تز ا وز مز نیز ز الل شہز من بزعد الد ز فزان ن ی کرہہ حيم س فور ر ز اہہن ز غز د ۳۳اکرز زقز ا ﴾ وز ل لنز زیکم ازنزز نز ال زذینز ال ل ا م تر و ز مزثز نش ی اشیشتر م بز

وا من قزبلک لز ۃ وز م خز مزوعظز قینز س ﴾۳۴ل لمت ز

QuranUrducom

125

4 رکوع

ر ر ووو ران اے و رے روں ے ور دوے ر ں درل ہ ور رو ب ک ہ23 وع ے ہ م ہ رہ ار ے ر ےرور ر وروں 恋 5م ہ ج و 24 وروں ی را ہ ے ور رر واں ی و ہ اؤ و درل ہ و ب ک ہ م و رازت ہ د دی 25 رس ا ال رو ے

دہ ازہ رہ ے رور رر م ے ا اے ہ ورس ے اؤ و ورس و اؤ ہ ار 26 اے ے ز

ے ہ رور و ھ م رے و رہ رے وز اا ے ر ار ے رس ں وی اہ ں27 غ ی رے روں ں درل و اؤ و ی ے رے ی ہ ہ وں رور ں ار اہ ام

م و ھ ار رے و رور و ھ اے و ب ی رہ و م ے 28 وی ز و

رور ری واوں ی ات 29 ون ردوں ے ہ ری ں ا ر رں صلى الله عليه وسلمر یدہ ازہ ہ 30 رں را ےرہ ے و ھ وہ رے ں رہ ر=س ے امر=ن ے ے ز

رور ری واوں ی 31 ون تروں ے ہ دو ہ ری ں ا ر رں صلى الله عليه وسلمرور ر یرور رے 35 ز ر=س ے و ود ار و اے 34 ںرا اؤ ار ہ دت 33 رور 32 ات رں

یووں ے آل ارے رںاؤ ار ہ ار رں ر رltن ووں ے وہ را 36 وں 恋 ری روڑھی

اوں ے 40 ای 39 رے ے وروں ے ے 38 اپ وروں ے اپور 37 اے وہ زرlt دت رد و ی 44 رے وک 43 رے ل ول ی ترں 42 وں ے ے 41 ے

ہ وے وں رور وہ ے و تروں ی ودہ اوں ے ری ورف 45 رور م ی 橄ا ہ رے وں

QuranUrducom

126

ری و رس ا ووں و م رں ہ ری و زت روں ے اوہ رے اؤں زن 恋 اری وی ہ ا 46 47 و اے

lt ر رہ ے وہ رو 49 وع ے ہ اا اؤ ے 48 ر وو م ب

رن ے اا ر 51 رور ار وڈی اوں ں ے و اح وں50 م ں ے و و رد وں رہ ڑی وت ورا رور م 53 رر وہ 橄 وں و رہ رے ل ے ر=ن و ی ر د ا 52 دو

رہ رے ل ے ر=ن وع ہ اں رں اے ہ عltف ت خی رار رں اں ک ہے رور و اا ا رن ے ات ر 55 درورت رں رور ار ووں ں ے و ات ی 54 و ی ر د

رور رن و ر=س ال ں ے دو و رہ ے ں د 57 م و ہ رن ے ردر ای ےو رر ں 56 وور ہ رو ہ وہ و 58 ے = د اارن را رور ری وڈوں و رے د=یی اہوں ی ار ہ ری 恋 م

رور و وی ر=ن و ور ر و رltس ر ے د رہ ر=ن ے ے ور و ر ے 59 ای وں

ت ار اس ج دی ں رور رن ووں ی راک اں م ے اف اف درت دے ورو آ م ے ر دی ں و ںی م ار اے ش ر ے ں و م ے ے و رری ں رور وہ

] 60 ارے وروں ے ے وی ں

QuranUrducom

127

23 نمبر حاشیہ النور سورۃ

و رس ا ے آاز ں و رام دک ے ے وہ رس ے ے ہ او ں رری رو ا و اے ہور دررک ے ا اے رز وہ رام دک ارے ں و د ہ ے ہ او ں ے ے

ز ا د از رروں ی درش ی و روک د اے رور دن ے ور روں ی راا ر ے رن راں ری ر د اے ے رس را ی Zراں روا وی ں رن رام ا اہ رے ے ے دو

را ذن ن ر ایمن دی را رول ہ ہ ورہ رک 恋 رہ رے ے د ہ رام ان را اف ور 恋 رس ات ی ا

رس را او ا ی ص ں زوہ رول ی د ت 恋 رک رح ان اے ہ رہ دک رس وری ے ردر وذ ر اا دررل رک وری اول ی وودی ا ہ ا رور رہ ا ے زروں ں ے ف اول و دل دے ی وی ورت رس ے ور ہ ی ہ ووں ا رک دوے ے

روا آا اا ا اے ری تروں رور ردوں و رک دوے ی دد ے رور آزردرہ ل ول ے ے ا اے تروں و رک 亹ی ے ے ور ر رم ر درروں رور روں ے اے زت

دہ در ک ی ردرد ا اےآے ے ع ر د اے ہ ری ے ے ا ردوں رور تروں و زے ہ رد ہ رے د اے رور وڈی اوں ک ے رد ا درور ا اے دوے رظظ ں وں

ز وہ ادی ر تروں ی ے 恋 دی رور او ں رت ووں ا رد را رہ ا ے م ں ی ں ے رای اول ں رک ر وس ورت ر وت اری و اری ری ے رور ری ورت

او ےدوت ووں ی آ رن ے ان رن ی زاں رن ے دل ب ے ب ی وری

(Scandal) ری ی راZ ر رے ں رس菠 ا ے ے رہ ا ی ت ں ڑے ے ے ر وت

QuranUrducom

128

دہ ح و اب رور ؤر وی دوےی در ہ ی ورہ وہ رن ے ور ھ دوے ں رن رام ے زرام دا

دے دوےی ات و رس وع 恋 ھ اے وہ ہ ے ہ وت ری ی رری و ض raquoرم ر ی ا ر دے ی ر رس ی زر رر ر دے 恋 را ں ری ہ وہ رن رز ا رے 鷆م 亹رر د

رع م ےے وں ر ری ے و ی ص و رس رری ں ا وے 恋 ر磻ے وں رس ے ے وت 鷆م رور رال و ذررع 鷆م ا رس 恋 ور ر دے وں ن وت 鷆م ے ا رز 鷆م ر

ں ای ے اہ آدی و رل 鷆م ی ن ےد 恋 ے ے ے ا ی اپ ی 恋 روک د 恋 ی ا ں رور اے وہ رے د ں ری ہ و ر وت 鷆م ی ےدوں 恋ے رں رور روز ڑ ا

یرد ح رور ددار ی ے (Prosecutor) زرں ا رں وہ رف ب ی ں ے ہ ہموں و رروں رس ے وہ ام ی رای رور اوی درر رس 橄ا ے ے رلل ری ے ہ و

ے ے ں دد دی اے 24 نمبر حاشیہ النور سورۃ

انسوا رل ں ظ زستز ی ت ت ش ز ت ش حز رلل ور ے س و وپ ووں ے حز ے ی ں او ن ذز ا تز س ی ت رر ے ا ے ن درت دووں وں ں رک ف رق ے س و ردرز ہ را اے

ز ت ش حز وں ں ہ درل و ب ک ہ ں ے ررا اا و آت ے ی ہ وے ہ وو او ن ذز ا تز س ی تانسوا رازت ہ ے و رس رز ر و وڑ ر رہ ا ے زستز ی ت ت ش رظظ رلل ے ں ےحز

رلل وا راس ا ادہ رس ے و رردو زان ں ی ری ی ں رلل وا ے س ں Ugraveی ںا رے ے راس ا ظ ب وں ے و رس ے ی وں ے رس وم رے رس اد ے

QuranUrducom

129

و اوس اوس را س آت ا ح ب ہ ے ہ ووں ے روں ں ہ درل و ب ک ہ رنہ و اورر و ں ے وہ د ہ ر و رن ا رس وم ہ ر و ی ہ وم ہ ر و ہ ارر آا ا ا

ے ری ے م ے رس ا 沂ہ رازت ے ے اے را را ے ہ م رس ے ر ں درل و ے رظظ ے ا ے وہ ہ وم رل ے 沂 亹 ے

25 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ر ام ر( ے وے ے )ح یتم مساء حییتم صباحا حی ات ں رل Ugraveز ا رہ ہ ا ہ وہ 恋 اددی ف رک دوے ے ر ں س اے ے رور ا روات ر وروں 恋 رور رن ی تروں

رول رر ا ہ ر ص و رے راا ے ے ہ ت ں ہں ڑ ای ں رہ ا ے رس یلی ے ا ق ل ے رور ی دوے ص ے ے ا ں ے ہ وہ ر

ج لی ے ں رے ی ہ ں ی

ج س ے ی

ے او ں و صلى الله عليه وسلمرس ی ری رور رازت ے ر ل ردرز و رس م ے ازل وے 恋 ی آدرز رور ورد اری راے رں م ذل ں رورر ان رے ں

(X) لی ے ے رس ق و رف روں ں درل وے ے ورل ک دود ں صلى الله عليه وسلمورج رت ہ ے ی

ہ دوے ا یرے رک ام ق 亹رر د س ی رو ے دوے ے ر ں اا ار ے ہہ ارا ے آزرد ردہ ام( ی رورت صلى الله عليه وسلم)ی ط رس ی رازت ے ر ڑا ی وع ے رت وان

وے ے ے ب ہہ درل و ی و ر ود درل اذا دخل البر فا اذنے را صلى الله عليه وسلمے ہ ور ے اں صلى الله عليه وسلمرک ص ی ول ے ںرازت اے ا ا وع را )رو درؤد( رت زل ن

ھکذا عنک فانما اا را ے رے صلى الله عليه وسلمر ور رور ن درورز 恋 ڑر و ر رازت اے ا ور )رو 恋 ٹ ر ڑ و رازت اے ا م و ری ے ے ہ ہہ ہ ڑ ستیذان من النظر ن اے ادہ ہ ا ہ ب ی ے اں رف ے اے و درورز ے ا را صلى الله عليه وسلمدرؤد( ور

QuranUrducom

130

صلى الله عليه وسلمپ ڑ ہ وے وہ رس زاے ں روں ے درورزوں 恋 恋د ہ اے اے ے آدم ادرورز ے درں اں ڑ و ر رازت ہ را رے ے )رو درؤد ( رت رس

ر ے اا ور ے ر ں ا صلى الله عليه وسلمرہ راے ں ہ رک ص ے آرت صلى الله عليه وسلم رولے ے ہ رس رس ی رف رس را ڑ صلى الله عليه وسلم رس وت رک ر ا ں ے وے ے آپ صلى الله عليه وسلم

ے را صلى الله عليه وسلمورت ے ہ ور ی ر ے ٹ ں وک دں ے )رو درؤد( رت د رہ ن اس رس ے ط ں س ے رے ای ی رازت ے ر ی کتاب اخیہ بغیر اذنہ فانما ینظر فی النارمن نظر ف

لو ان امرأ ے را صلى الله عليه وسلم دوڑری وہ و آ ں اا ے )رو درؤد( ن ں ے ہ ور ر رر وی ص ر ۃ ففقأت علیہ ما کان علیک من جناححصاماطلع علیک بغیر اذن فخذفتہ

رک رور دث ں اے رور و رک ری ار ر رس ی آھ وڑ د و ھ اہ ں ری ون ی ں اا رور ر س ے ی ے ر من اطلع دار قوم بغیر اذنھم ففقءا عینہ فقد ھدرت عینہ ں ے

رس رراد و ال وں ے رام ایدی و رن 恋 ھ ؤرYہ ں وروں ے رس ی آھ وڑا ب ہ ے ں ہ ں ا ے رور وہ اے ورے ی آھ وڑ دے و ا رے ں ن ہ رس ر ں ا رازت صہ م ض ہہ ارے ی ورت ں ں ے ہ رس ورت ں ے ہ وی

رور س آے رور ر وروں ے روے 恋 وہ از ہ آے رور ر ورے رس ی زرت رں رس ش و ا )رام زرت ں رس ی آھ وٹ اے وی رور و وٹ اے و ر وروں 恋 وی ورYہ ہ

(355 ر 3ررآن ار ر

QuranUrducom

131

(Y) زت آے و رس ی ہہ ی ے م ں ات و ی ال ا ے ردا آدی رر ا رااء ے ی ی را ہ ہہ ہ ڑ ی ر رس ے ان و ر وروں ی اں ا رازت ں ے ہ ز ی

ے ق ں ے ا درت ے (Z)ود ری اں وں اے ی ورت ی ں ں ے ہرازت ے ا م رف دوےوں ے ر

ا ں ری اں ے اس اے ے وا صلى الله عليه وسلمے اس اے ی ورت ں ی ے رک ص ے ی وت ی رازت ہ روں ز آپ ے را اں رس ے ا ر ور رن ی دت رے ورا رور

ا و تحب ان تراھا ریانۃا ب ں رس ے اس اؤں و رازت اوں ز را وی ں ے ا ر ار د ا ول ن وہ ر دد را ے ہ ری اں و رہ دے ز )رن 鷆ر ن اء ن ار ر5 (

زت ے ر اؤ ے اس ی اؤ و را ری اں وںعلیکم ان تستاذنوا ع ی امھاتکم و اخواتکم ےس اے وے ی آدی و م رز م ں ہ رے ر ں ری وی ے اد و ے ن و )رن ر(ہ ر

ب ی ر ں آے ے ار دا اے رن ی وی زب ی رورت ے ہ رت درہ ن ود رے ے ہ و ے وی ری آورز ر دے ے س ے وم و اے ہ وہ آ رے ں وہ رے د ہ

راک ر ں آن ڑ وں )رن 鷆ر(ی آ رازت ہ رے ے م ے رف ہ ورت ے ہ ی ے ر 恋 راک و (])

ں آ گ اے ور س آے رے ورع 恋 دد ے ے ا رازت ا ے اےرک رول رول ب رذرن ا ادہ رر ا ا و و رس ے آدرز ے ورف ہ ے رک د (yen)

صلى الله عليه وسلمر ں س آؤںز( ی ں )ا أ ألج ے اں آ رور درورز 恋 ے ار ر ے ا صلى الله عليه وسلمص ی ہ وں ا ے ری وڈی روہ ے را ہ ص رازت اے ا رہ ں اا ذرر رھ ر رے ا

QuranUrducom

132

ں رے روم ورد ے ے ں ہ ار ن درہ)رن 鷆ر رو درؤد ( السام علیکم أ أدخلاے آپ صلى الله عليه وسلم亹وں ے ے ں آرت ے وا ون ے ز صلى الله عليه وسلمے اں ا رور درورزہ ٹ ا

ں وں ز ں وں ز صلى الله عليه وسلم ں ے Ugraveا ا ں وں آپ ی رس ں ے دو ن رہ راہ ل رک ام ے ی

ی ہ ن حgt ے اں صلى الله عليه وسلم وں ے وی ا ے ہ م ون و )رو درؤد ( رک ا کgtلgtدیgtم ہ ر ردر آؤ )رو درؤد( ے را ار اؤ رور را صلى الله عليه وسلم ر 5م ے ر وی ا ے آپے رو

ے ق رورت ے ہ رذرن ا ح رہ ہ ا ہ آدی را ام ا ر رازت ہ ر رت ر )رو ایدخل عمر یا رسول اہ السام علیہی دت ں ر وے و Ugraveا رے صلى الله عليه وسلموہ ور

دہ ن رہ ارے ی صلى الله عليه وسلموردرؤد ( رازت ے ے ے دہ ے ز د رر ر دی رور را ے زا صلى الله عليه وسلمر رر ےی رہ ارے 恋 ی ورز ہ آے و ورس و اؤ )اری م رو درؤد ( ی و

و رۃ ر5م rdquoرور ے اں ےن ادہ درت صلى الله عليه وسلم را رہ ی ا رک رہ آپ ےی رہ ورز ہ ے 恋 آپldquoرہ صلى الله عليه وسلم ہ ر دو د رازت ہ ی ر ردر ے ورز ہ آ

ی آورز صلى الله عليه وسلم ں آپ صلى الله عليه وسلم رول رہ ردر ے دوڑ ر آے رور Ugraveا ا د ورس و ے رت ار ی 5م و رت ی ی زان ارک ے ر ے ی صلى الله عليه وسلم ن را ا ر رر ی اا ا ہ آپ

ارا دا ل اے را ے رس ے ں ت آہ آہ ورز دا را )رو درؤد رد( ہ ن رہہ و رر وی و ورز دے را اے اہ ا ا در ہ وا اے ہ ذرر ا ا ر ا ں اع و و رے ارغ وے ا وع ل اے

QuranUrducom

133

ہ ے ں ق رازت و ود ا اہ ی ر ے ر ی رے ص ی س ے ق آدی ([)ی رور ذہ درر م ا رد ر ا ادم و اب و ہ ا اہ ی رف ے رازت د را ے

وی وا ا ہ ہ د ہ آ اؤ و رس 恋 ردد ر ے درل ہ و اا اے رازت ہ رے ں ے ا رررر را رازت ہ ے ی ورت ں درورز 恋 م ر ڑ (^)

ت ہ وہ ے ے ن ے د ا اہ ی رف ے رازو اا ا ں ے رر ن د رذررار ر د و ورس ے اا اے

26 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ات ی ی ی ے او ر ں درل و اا ا ں ے را ہ ہ ا اہ ے آدی و ود رس رس ے آپ ے ہ د و ہ رر ں وود ہ وں و آپ ر 195060 ں ھرازت دی و

ں ری آا اے ا وہ ی رور ہ 恋 و رور آپ ی راع ے 恋 وہ ا ے ہ آپ رف رے ی ے ے ہ ا ں ر وں ورہ ض ہ ات ہ ان ں وی ں ے ردر ے وی ں وا

دی ہ وہ ا رازت درل و اے 27 نمبر حاشیہ النور سورۃ

وی و ی رس 恋 رر ہ اا اے رک آدی و ق ے ہ وہ ی ے ہ ا اے و رار ر د ا ے ہ )ورس و اؤ( ے م ا اء ے ہ ب ارجعوااات ں اع و و 58رت ر د

آدی و واں ے رازت ں ے ہرس ورت ں درورز ے اے اٹ ر ڑ و اے ی ورز 恋 ٹ اا اے ی ص و ہ ق ں ے ہ دوے و اات 恋 ور ر رس ے در

ر ر رے گ رے ی وش ر

QuranUrducom

134

28 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ے درہ ی دواں ار اے ورہ اں ووں ےرس ے ررد ں ول ےرے ان اے رازت و

29 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ض رس ں رظظ ں ارہم غز وا من ازبصز ے نے رور ت ے ی ں ی ز و م ریزغض lt ر ا 沂ہ ام ور 恋 ہہ ی را را ا اا ے ن دررل

gtضرس م ا ب ر رے ے ع

ے ے الوت ے ی دے را ں ے ہ وری را ہہ ر ر ہ دا رور ہوں و دےب ہ و رس آزردرہ وڑ دا ے ہ وم اے ے ک ردر وا ے ی س ز و دا ا

من ے ے او اے ع رس ے ہ آدی ہہ ی ر ی رور رف رے ا ے اارہم ں ے ہ ض وں و وں و اے اے ے ے ی م ام من تبعیضں ازبصز

ہ دا اے ہ وہ رف اے ا ے اظظ در رہ ا ا ا ہ ں ے ہ ی ز و ی ہہ ر رم وی ے رک ور در ں ہہ 恋 ہ ا ی اہ را اا ے رز ہ ات اق و ق ے و

ے ر 恋 ہہ ہ ا ی س ز 恋 اہ ی ی ے وہ اے ردوں ا تروں و دا دوے ووںہ ارا ش اف 恋 ہہ اا

浥ز رہ ے رس م ی و رح ت ے ی ے رس ی ات ‒ ذل ں (X) وےی ترت و آدی ے ے ہ ات ال ں ے ہ وہ ری وی ری رم ورن ے ور ی د

دی ے ی ہہ ر ر دے رک د راک ڑ اے و وہ اف ے ن ہ اف ں ے ہ آس را ی ددہ ازی و آھ رے صلى الله عليه وسلم ں اں وی ش وس ی و واں ر دوڑرے ی

QuranUrducom

135

زا را ے دا ا رراد ے ہ آدی رے ام ورس ے صلى الله عليه وسلم ی د اری ے ر را ے آپ ا اا رور آوں ی زا ے اوٹ ی ات ت زان ی زا ے آورز ے ذت ر اوں ی زا ے

وری و ی ں ب وم ی زا ے د اری ی ہ اری دں باا د ے ے ا ا اؤں رت رgtدgtہ درؤد( اں و رس ی ل ر دی ں ل رے ے رہ ای ں )اری م رو

ااولی ولیستیا ع ی ا تتبع النظرۃ النظرۃ فان لک ے را ے رت ی صلى الله عليه وسلمی رورت ے ہ ی رک ے د دوےی ہ ارا ی و اف ے ر دوےی اف ں ر ی لک اارۃ

gt lt lt ے وا صلى الله عليه وسلم ے ی ے ں ہ ں )رد 沂ہی رو درؤد درری( رت 鷆ر ن د رہ ب د رد 沂ہی رو درؤد 蚷ی( ہہ ر و ی ر و )م راک ہہ ڑ اے و ا روں را ورر

ان النظر سہم ا رراد ےے را رہ ا صلى الله عليه وسلمری رہ ہ رورت رے ں ہ ور رہ ن ود ے زرے ہہ رس من سھام ابلیس مسموم من ترکھا مخافتی ابدلتہ ایمانا یجد حاوتۃ فی قلبہ

ا ران روں ں ے رک ر ے و ص ھ ے ار ر رس و وڑ د ا ں رس ے دے رے ر ے را صلى الله عليه وسلمے ہ ور ی رورتدوں ا س ی اوت وہ رے دل ں اے ا )رری( رو راہ

ن ی س ا یغض برہ اا اخلف اہ لہ عبادۃ یجد حاوتھاما من مسلم ینظر الی محاسن امرأۃ ثم ہہ ی ترت ے 恋 ڑ رور وہ ہہ ا ے و رہ رس ی ادت ں رور ذت د ر ر دا ے

ے رورت د رہ راری ن ے رور وہ رت اررے ورد رام د ا亹 )د رد( رام ر ادق)و رس وت رک وورن اس رد ای ل نے ا ز صلى الله عليه وسلمرے ں ہ ۃ رودرع ے وع 恋 ی

ltر gt raquoرم ے وری ے وت ور ع رر ے ررے ے ب ے ا روٹ 恋 و صلى الله عليه وسلمڑے ے ( مgtسع

ا رت رور رے رن ے ہ 恋ے صلى الله عليه وسلمرن ی رف دے ے ی ترں ررے ں و ل

QuranUrducom

136

عgtم ی رک ترت ررہ ںیع ور دوےی رف ر د )رو درؤد( ری ۃ رودرع ا ہ ے ہ ہ ح gt

س ے رس 恋 ہں اڑ دں ی ن او روک ر ج ے ق رک ہ وے ی رور ل صلى الله عليه وسلم )ار صلى الله عليه وسلم ی رو درؤد 沂ہی(ے رن ا ہ ڑ ر دوےی رف ر د

(Y)و غ lt ر ا م رس ے ی و ہ ط ی ہ و ہ تروں و ے ہ رے ی ام رازت ی ی ہ ردال ی د ا ورہ رر ر ا 恋دہ ررج ا ا ا وا و ر اے ہ اے ا ا ورل

ہ رس ے ط ے ہ ر ا 恋دہ ی ت ےت ے ی ط ے رور ورہ ے ررر ے ید ا آا اا و ام ور 恋 ررج و اے ے اوود رے ورع ش آ ے ں ہ راک ی ترت رور ر

رور اے رور رک 恋دہ درر ترت و ی ا روات ری رورت اق و ی ے ہ وہ ہ وےی ذر ض روں ں 恋دہ ررج وے ے اوود رل ر م ترں و ے 恋دہ ی رںان ت

لر م ے رور ورہ غ lt ر ا م رس ات ی دل ں ن ا ہ ہ تروں ے ے ہ رے و مس ltہ

ے ے د و 恋دہ م ے ررر ے ہ رس ے ط ے ہ ورہ رlsaquoرز ں رام از ازل وے د ارک ں رس ا ررج صلى الله عليه وسلماو ں ررج ا ا ا رس ں ر ا 恋دہ ال ا رور ی

ت ے ثت ے ورہ رک ے ق ان و ات ر ےوں ے ا رت اہ وا رت رور ا ا ے و ں ھ ی آ ر ب ں ے دا ہ ا روی ے رس ں وہ رای ں ہ ل ے ورس

اں ے ررر و دور ے ی و ڑ د ن ط= و رور د ا ہ را ور ہ وں ڑ ر وی ح و ورنمرت خفعرفنی حین رنی وکان قد رنی قبل الحجاب فاستیقظت باسترجاعہ حین رفنی فر ردر آ ا د ا ا ے نن ر وہ ے دے ی نن ا وہ از ے م ے ے وہ ے وجھی بجلبابی

ادر ے ہ ب رس ے را ہ و را رہ ررون ڑا و رس ی آورز ے ری آھ ل ی رور ں ے ری

QuranUrducom

137

رک ورہ ہور رت رن ام( رو درؤد 浥ز ردد ںااک ا )اری م رد رن 鷆رت رے ے ے ی ے ہ رک اون ر=م اد ا ڑا رک گ ں د و ا ا وہ رس ے ق در

ے رت ے ا ہاے اس آں ر رس ل ں ی ر 恋 از ڑی وی ی ض صلى الله عليه وسلم اں و دن ا رس وت ی ار ر 恋 از ے ز ی ے ی ادت ی م ن ر و رکا ہ

ن ارزأ ابنی فلن ارزأ ا وذ ں را رور م رس ران ے ا ا 恋دہ آی و ورز ں ے ں ی رورت ے رت اہ و درؤد ی ں دی رں ے ا و رور و ے ر ری ا و ں و حیائی

ے صلى الله عليه وسلمدرورت دی ور و صلى الله عليه وسلمہ رک ترت ے 恋د ے ے ے ا ڑا ر رول رہ م رز م وا ہ ترت ا ا ے رد ا ز رس ے Ugraveا ا ترت ی ا ے را ترت ا ا ے و

ذر ا ے و وے رے ج ے وع ے وہ دو ورات ا م ے رو恋ان ی دی ے رگ ےس ں از ا ں ر ا 恋دہ ہ وے ی دل ں ن ے وہ رraquoرم ے ا صلى الله عليه وسلم ویوہ د lt

د ں رلل وع ے ام رس ت ں ی اب ورن ر ردوں ے اے رہ ول دارم ہ ی رف ا ی رورت ے ہ ۃ رودرع ے ر ں م و ات رraquo رت اہ ری ں

ر ہ 恋 ارل رے ے ب ار ار اس ے ررے ے و م ترں رے ے ے ادرں چماا ی و ھب ط

(ں رور ب وہ رر اے و م ہ ول ی ں )رو درؤد از ی ررۃ ب ع (Z) رت و دے ی وی ی ں ی تغ ر ے رس م ے رف وہ ورں ں

ے ی ہ وی ص ی ترت ے اا را اا و رس 橄ا ے ے ترت و د رورت و ی رورت ے ہ ں ے رک ن ہ رہرف رازت ے ہ را را م رز م ب و رور ے

ں ے Ugraveا ا ں ے وا م ے ڑی و د ی ا ے صلى الله عليه وسلمرول رہ ہ اا ا ام د

QuranUrducom

138

دہ وع ی ا ی نظر الیھا فانہ اری ان یءدم بینکماا را ے ہ ار رے د و رس را زرت ے ہ رک ص ے ی رودران ورت و ی )رد 沂ہی 蚷ی رن اہ درری ( رو ررہ

ی ی و د و وہ رار ڑانظر الیھا فان فی اعین اانصار شیئا ے را صلى الله عليه وسلمں ادی ا ام د ے را صلى الله عليه وسلمرہ ے ں ہ ور ن دی آوں ں ھ Zری وی ے )م 蚷ی رد( ار

ی ص م ں ے ب و أۃ فقد ران یری منھا بعض ما یدعوہ الی نکاحھا فلیفعلاذا خطب احدکم المرہ آ ترت ں ری ی ترت ے اا ا ورار و و ی راان رے د ر ہ ران ر ر اے

ہ وی وی ے و رس ے ا اا ی رف ررب رے ورو و )رد رو یgt lt = درؤد( د رد ں رو ے رظظ ں ان اجناح علیہفے رس 橄ا ے ے دے ی رازت و صلى الله عليه وسلمی رورت ے ہ ور

ی ں ی رس و ا ی را ر ے ں اہ ں ے ن رس ی ی رازت دی ہ ڑی ی ے مدوےی ورں ی ا ں ے ہ ادہ رY ا ے ہ رورت دے یدا ا ا ے ری ے اء

وع 恋 ای ا ی ش 鷆رم ے ے ں ی ہ ترت و دا درت ں وری ےورہ ترت و دا ار ے ے ب ا رہ و دا ورہ

ا رراد صلى الله عليه وسلمارے ی ا ا ہ ی ے ہ آدی ی ترت رد ے ر 恋 ہہ ہغ lt ر ے م(]) ہ دے رور وی وی رد ی رد ے ر و ا ینظر الرجل الی عورۃ الرجل وا تنظر المرأۃ الی عورۃ المرأۃ ہ

ی رورت ے ہ ور ت ی沂ہی ( رترت ی ترت ے ر و ہ دے )رد م رودرؤد 恋 ہہ ہ ارو )رو درؤد ی زدہ ردہ ر蚷ن ی ررن اتنظر الی فخذ حی وا میت ے ھ ے را صلى الله عليه وسلم

رن اہ (

QuranUrducom

139

30 نمبر حاشیہ النور سورۃ

دوےوں ے واوں ی ات ے ررد ض ا ا وت رری ے 恋ز ی ں ے ہ رے ر وے اف ے ے ک رر راے صلى الله عليه وسلماے وے ے 恋ز ی ے رد ے ے ر ے دود ی

ے )درری ی( رس کرد ا ر رس ی اف ے ے تہ الی رکبتہعورۃ الرجل ما بین ر ںف gtب ں ے رgtسلمی ددر وا raquoرم ے رت رہ پ و وی ے ور ی ے اے و راز ص=

ی ررن ی وی ی ی س ں رک د ر صلى الله عليه وسلمرک 仔ر ے رورت رے ں ہ رول رہ ے ال ز ے ا ں وم ں ے ہ ررن اے ن الفخذ عورۃاما علمت ا ے را صلى الله عليه وسلمور

تبرز ییا ا تکفف ا ے را صلى الله عليه وسلمی رورت ے ہ ور ز )沂ہی رو درؤد ؤا ( رت ی ں ی ری ررن ی ہ وو )رو درؤد رن اہ( رف دوےوں ے اے ی ں ی فخذک

فارقکم اا عند ی فان معکم من ا یایاکم وا تعر ا رراد ے صلى الله عليه وسلمورا را وع ے اہ وہ ار ا ہ روی مدرر الغائط وحین یفضی الرجل الی اھلہ فاستحیوھم و ارموھم

م رع وہ ں و ی م ے در ں وے )ی ر رور رت ے رے ( ورے رس وات ے ب ت رے و ری ووں ے اس اے و ذر رن ے وم رو رور رن ا رررم وظ رو

ما ملکت احفظ عورتک اا من زوجتک او ے را صلى الله عليه وسلم)沂ہی( رک رور دث ں ے ہ ور ا رور ب م ی رے ر و ری وی رور وڈی ے ور ر رک ے وظ رو ال ے و یمینک

دہو رہ ارک و ا فاہ تبارک و تعالی احق ان یستحیا منہ ں وں ز را ق درر ے ہ رس ا زرس ے وم ی اے )رو درؤد 沂ہی رن اہ(

QuranUrducom

140

31 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ردوں و ہ تروں ے ے ی غ ر ے رام وی ں و ردوں ے ے ں ی رں در ر ے 恋ز را اے ن رد ے رور دوےوں ے ر و دےاےدا اے ہہ ڑ اء و ا

ں رک ترت و دے ی ہ ت ترت و رد و دے ے اہ ں رام وڑ ے ف ے اس ی ں صلى الله عليه وسلمی رور رت وہ رف دث ں م و ہ ورہ ہ ے ہ رت رم ہ

ltرے ں رت رن ر= ے 恋دہ رو رنہ احتجبا منے دووں ووں ے را صلى الله عليه وسلمآے ی وم م ا ہ ردے ں صلى الله عليه وسلم رول رہ ا یبرنا و ا یعرفناالیس اعم رسول اہ یا ووں ے Ugraveا ا

ا م دووں ی ردی انہافعمیا وان انتما الستما تبر ںز ہ ں دں ے ہ نں ے راہ رس ہ ورذلک بعد ان امر بالجاب ہرح ری ں دںز رت رم ہ ں ر ں وز ا م

ری ے زاے ا ے ب 恋د ا م آا ا )رد رو درؤد 沂ہی( رور رس ی اد ؤا ی ہ رورتے 恋دہ وں ری ے اس رک اا آ و روں ے رس ے 恋دہ ا ا ا ہ آپ رس رت اہ ہ

م رون ے را ںز و آپ و ں د ا ورز ں ر ں و رے دی وں کنی انظر الیہلری ں وں ا ود دے آ رور رس ے ^ی ہ رورت ی ے ہ رت اہ دوےی رف ں

) اری مو رت اہ ے ود صلى الله عليه وسلمد وی ے رے ں رک اا ا ی ہ اا دت اں د دں و ورل ج س و ب رن ے ور ے نرد( ےی رف م دے ں ہ اہ ں رو ر را رن ے را رم وک رارہ ے ا صلى الله عليه وسلموردر ور ہ وہ دت اں رررں ے

رت و ت اے رے ں ) وہ وہ رک ڑی ادرر رور اا اون ں اہے اں ر آدی رن ے اں ان رے رور وہ رن ی ات ری ں( 㿜ر م رن رم وم ے اں رو وہ ردے

QuranUrducom

141

ت و ع رے ے و م وا ے ہ ں م رن ے اں ے ف رہ و ی ) م رودرؤد( رن رورو دے ے تروں ے ردوں و دے ے ا ں ری ی ں ے ی ردوں ے تروں دور ے وی ا ا ں ے رک س ں آے اے ھ ر دا وع ے ررہ وے

و ےی رورت ش آا ی وع ں ے رور وہ ڑام ا ل اا دے وے ردوں 恋 ہgtgt رور ر روں ے رام ز رک ر ں رے وے ی دے ں اہ ت قلایعسر ح ے ی رور

亹 ا ے ے Yی ہ ر 亹 ل ی رے ں ہ وزر یای ل راوار ں رن ر ا ہ وو 恋 ل را ے اد رس ات ے ی وی ے ہ تروں ے ار ے ے ا ں ہ ورز ی

ہ دوں ں ازرروں ں رور روں ں ترں و از ہ 恋 ارل ر ای ں ہ رد رن واہ ترں رن و ہ دں رس ڑںں د ا ہ وہ ی از رو دں ر ردوں و ی ہ م

ام ہ ی را ی ا ( X۱X ہ [ے وم وا ے ہ دووں ے ا ں م ف ے ) د ں ے ہ ترں ران ے ردوں و ورں رور رن ے ے آ ں

32 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رس ا ں ی اا وت رری ے ی 恋ز رں رور را ر دووں ے اے وے ے یوں ے تروں ے ے ی وی رام ں و ردوں ے ے ں ن ترت ے ر ے دود رد

ر تروں ے ے رگف ں ن ترت ا ر ردوں ے ے رگ ے روے رد ردوں ے ے ترت ا ر ا رور ہ ے ور رس ا ورر پ ے ے ور ے ور ی دو

ی ہ ا اے ی ہ اپ رور ای ے اے ی ہ ا اے رور ترت و را ارک ت اسں و س ے دن ردر ے ے دن ی ی رورت ے ہ رن ی ن رت اہ ات ا

وے ں ے اے آں رور وہ ارک ے صلى الله عليه وسلمرول رہ ج ری ر رت راء

QuranUrducom

142

ا منھ یری یا اسماء ان المرأۃ اذا بلغت المحیض لم یصلح لھا ان ے ورر ہ ر ا رور را صلى الله عليه وسلمور شذا و اذا و ھ اا ھ ور راء ب ترت اغ واے و ا ں ے ہ ہ رور ا ےی وجھہ وکفیہار ال

ے ت اہ ررس ے پ ا وی ہ آے ) رودرؤد( ری م ا رک رور ورہ رن 鷆ر ےی آی وی ں رول رہ درورت ا ے ہ رن ے اں رے رای ای درہ ن رل ی ا+ر

ہ صلى الله عليه وسلم رول رہ Ugraveا ا ے رت اہ ر ں رف ا و رں د ر ہ ر ا صلى الله عليه وسلمذا و اذا رکت المرأۃ لم یحل لھا ان تظھر اا وجھھا و اا مادون ھ ے را صلى الله عليه وسلمری ی ے آپ

ے و رس ب ترت اغ وایبین الکف مثل قبضۃ ار ی ذراع نفسہ وترک بین قبضتہ و قبض ع صلى الله عليه وسلم آپ ے ے ال ں ے ہ وہ ار ر رے ہ ے ور رور رے ا ے ور رور ا ی د

ی ے دران رف رک ی ی رور صلى الله عليه وسلم ے ود ری 薭ی 恋 ا رھ ر رس را ای ہ آپرروں )ا اپ ای ی رس ا ں رف ری رات ے ہ رے رم ر دی ی ہ رور ای

وے وے ی ورہ( ے اے ترت رے پ ا را ہ ول ی ے ے ر ا ام ار رےے ا ھ ورورت ش آی ے ے آا ودے وے آں رو恋 ڑا ر ر ا رذ دوے

رو恋 رر ی اف رور ت ے ر ے دود وی ں و رد ے ے رد ے ر ے ںررور ترت ے ے ت

ہ ے ےدران ا ہ رس ا ہ ب ں ے ہ تروں ے اے ترت م رہ رےوے وں ا ااا ااا را ے رور د ب رف ہ ے ہ اف رور ے ے دران ا ہ

را ں ے

QuranUrducom

143

33 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رس ے ا ہ ات ہہ ں رے ہ وت ری تروں ے رف را ی ا ں ری و ردوں ے ی ری ے و رس ے ہ وہ رن ے ھ رور اےے ی اا رور وم اوں ی ات را

ردوں ے ں ے ں رس ے اف ار ے ہ رس ا ں ترت رور رد اں ں ں 34 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رس ا راق ن آررش ی ے اؤ ار م ے زت ا 沂ہ ا ے س ے ے دوےر ظاوم ترں وا ے زور رور ے ہ ا اؤں ورہ ی ف آررں وےزوں 恋 وا

و ہ ا ظ وا اا ے ہ اؤ ار س (Make up) دا ں ری ں ے ے وودہ زاے ں ل آے آ ری ےدت اے رس ی

35 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ود ات ال رس آت ے وم و روں ے ف اات ے را اا م ا د ے ورہ اےز اف ے ے ر ں رراد ور ے ہ ہن تز ہ ری آررش و زاش و ار ہ و لا یبدینز زینز

ہزرز ے وہ ےول ر رس م ی ے س ز و ا ا ال زارں رور دوے ر ں ما ظزا و ھ رس آررش و زاش ں ے ار و ار و اے رس ے اف ب ہ وم منہزے ا ے ہ تروں و ود رس ا ر ر رور رس ی اش ہ ری اے ر و آپ ے آپ ار و او

رو恋 ے )ے ادر ا ور ے رڑ اا رور ی زت ا ل اا ( و آپ ے آپ ار و )ے وہ ادر وپ 恋 وے ی وہ ے ے رور ترت ےروڑی ای ے وہ رل رس ا اا و ن ں

رل وہ ی رے ردر رک ش ری ے ( رس 恋 در ی رف ے وی ورYہ ں ے ی

QuranUrducom

144

ے ان ا ے رن رن رور رررم ری د رہ ن ود ب رس آت ا رت ا مارس ے ر س ض رن ے ہزرز منہز انسان ع ی العادۃ ایظھرہ اما ب ا ے ظز

)ے ادۃ ر蚷ن ار را ے ( رور ر وہ رس ں ہ رور اوں و رن ی ام آرروں تالجاریۃ ی رور ےے رور ے ی اوار ے ال ر دے ں ی رن ے زدک ہ ا ے ہ ترت رے ہ و مس lt

رھ ر ووں ے اے وے آررہ رور رے اوں و روی ے رور وڑوں رور ن ورہ ے اے رور رن ے اردوں ے روی ے رور اء ہ ے رک رے رن اسر ہ ب

( ن م ہ ے ے ال355 355 ہ 3روہ ے رے ول ا ے )رام ررآن ار د ار وے رور ار Ugraveی زان ے س اد ے و ے ں ھر ما یظ ے ی ما ظھر ار ں ہ

ار رے ں ا ور رق ے رور م دے ں ہ 亹آن رح ور 恋 ار رے ے روک رن وے ے ا ں رت د را ے رس رت و ار رے ی د ک وع را 亹آ

ت ے ی اف ے ثت وا ے ہ د ویے ی ں م از صلى الله عليه وسلم اف ے رور رن رور رور رraquoرم ے ور آ اے ے د ترں ے ہ ں ری ں رور م از ں ہ ا 恋دہ ال ا

دہ ال ب ردوےی ام ںں ں از و تروں ے اس ا رک ز ا د ا ا رس ے ی زرت ے ات ہ ے ہ رس رت ے ق ں دل ے ور 恋 ہ ات ش ی ای ے ہ ہ رور ا ت

رم ر ں درل ں ں اہ ر رور از ں زن و آان ا رق ے ر و وہ ز ے ےے تروں رور ر رم را از و وہ ر ے زرہ رک ز ےردوں ے اے وا ی ا ا ے

ردوں ے دران ل ا ا ے رور اں ث ر ی ں ہ رام از ی ے

QuranUrducom

145

36 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ہ وڑ ی زاہ ات ں ترں ےوں 恋 رک را ے 磻و ے ادے ری ں ی ر رور ے ا اای ہ را ے وی 恋 ای ای ی اے ران ا رک ہ ا را ا س ے ا

ں وا ا اوں 恋 ص ے ور رور وی ز ہ وی رور ے دو دو ن ن وںں یاف ا( رس آت ے زول 655 653 ہ 3 رن ر د ز5 ہ 䖾6ری ری ں )ر اف د

ردوں ی را ے د ان تروں ں دو ہ ررج ا ا س ا د ہ ں ا ہ آر ل ی ا+ہ ب ری را ااک ر ا ا اے ہ ہ ا ہ رے روڑھ ر ے 伺195060 رے ل د ر ے ا ا

ی 爍ف ے اں رل ران ورن ے 亹آن ا ہ م ے ی ورر س را رس ی ل ی رسن ر و ے رس و صلى الله عليه وسلمرای ں ہ ب ورہ ور ازل وی و رول رہ رت اہ رے وے

ت اں رار ی رے روں ی رف ے رور ا ر روں ے ری ووں وں وں و رس ی آز تروں ں ے وی ری ہ ی و آت شی جیوبہن ل ز عز ربنز بخمرہن رظظ ن ر ری ہ ے وز لیز

ارک ری ی رہ ی و ر ادر را ر ورر رس ا دوہ ا رور ول ر رور ی ے رور ی ے را 195060 پ ں ر وں ب دوے صلى الله عليه وسلم روڑھ ا دوے روز ح ی از ے وت ی ترں د وی

ہ تروں ہ ای ںزد ل رت اہ روڑے وے ں ری ے ی رک رور رورت ں ر 3 ر ر ے ارک ے وڑ ر رے وے وے ے اے رور رن ے دوے اے )رن

رو درؤد 浥ز راس(655ود ی آدی ہ ات ہ دوہ ارک ے ا ہ وا اے رن رام ے زرر رور د 恋 ور رے ے

رس ا ا س را ے ے اہ رار ی ورن ے م ے ی ھ ا ا ہی ھ ں آ ای ے

QuranUrducom

146

ت و ی رف ووں ے م 恋 ے رس ا صلى الله عليه وسلما دوہ اے ے ورر و ا ے ن ا وت ی ب کgtلب ی ی وی ے اس ر صلى الله عليه وسلم ے ں ہ ی ں وڑ د ہ ود رس ی رح را دی دltحہgt

ی( آی آپ اطlt ہ نڑ ر را رہ ے رس ں ے رک ڑر ے د رور را رک صلى الله عليه وسلمارک ل )ق gt gtتجعل تحتہ ثوبا ا رن ے ہ دا ہ ا و رور رک ہ ری وی و دوہ اے ے ے د دو ر

)رو درؤد 浥ز راس(اہ پ ی ات ردر ے ہ ےرس ے ے رک رور ےر ا ں یصفھا

37 نمبر حاشیہ النور سورۃ

恋 ل ی س ے ں رک ترت ری وری زت ے ا آزردی ے رہ ی ے وہ رن ووں ترت ے ے ا ں ری رل رکے رس ے ے ار و و ی ں ورہ وہ ر درر و

زا یبدینز وز ں ے ہ وہ رن ے اے ز و زت ے ا آے ہزرز زینز ل ز ال زا مزا ظز ہن تزا ار و ے ر ں و م د ا ا رس ا ب اں ول د ا ے ہ رس دود ے ےمنہز

ار ری رن ے اے رک ترت و ری آررش در ے 恋وری ے ا ود ہ و ی وں ا ن ہ و وہ اے ر و رن ی وش ے اوود رن ے رررد ے ر ار و اے س ا ا

رہ ے اں اف ے 38 نمبر حاشیہ النور سورۃ

بزآء رل ں ظ ا 恋اا ی رلل ور ے س ے وم ں رف اپ ی ں ہ دردر 恋دردر رور ا اشال ں ذر رک ترت ری ددال رور ت ب ہمہاال رور رے ور ی ددال رور ت ب ہمہاال ے رن ب

ے آ ی ے ے ا仔روں ے اے ری را آ ی ے س را رے ورد رور ر

QuranUrducom

147

39 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ے ا وی رق وں ں وے 恋وے رور ورے 恋ورے ب ال ں رور رس ا ں ے و ے یں ے رے وے وں ی رواد ے اے ترت ری را آزردی ے ا ر ر زت ر

س را ود ری رواد رور رواد ی رواد ے اے ر ی ے 40 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ں ے رور وے رور اں اے ای ب ال ں اوں 41 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رن ے وے 恋وے رور ررد وں م ے ای وں ی رواد ے ی ای وں ے وں ےورے 恋ورے ب رس ں ال ں

42 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ڑے اں وہ ر درروں ا ہ م و را ے رور آے ر ر درر ووں ا ذر ے رس ے آے ورع وی ںے ے ن ال و ری را ھ ے وہ رن و ہ ے ے دد رں

ا ا ہ ہ ے ہ ض و ر ر زت ی آزردی و رف رن ر درروں ک دود ی ں ں ک و رن ر درروں ں ار رے ے او ام اں ا ا ے ای ب ووں و ہ ے ا رور

ن ہ ات ں ے 恋دہ ا اا اے رور دل ہ دے ں ہ را ام 亹آن ں ں ا ا ےوں ے ی 恋دہ رے ی ے و رای ا رور ا صلى الله عليه وسلمح ں ے ے ا رور اوں و درپر ی

ری رورت ے ہ رو رلق=عی ی رت اہ و رازت ہ دی اا ہ رور د رد ں رت اہ gtح رن ے اں آے رور ردر آے ی رازت ہ ی وہ 恋د ا م آ ا ا رس ے ے ای رgtفل

ر ای رو ے رازت ہ دی روں ے ا ر ا ہ م و ری ی و وہ رت اہ

QuranUrducom

148

و رس ں ا رت اہ رس ی وی ا م ے دودھ ا ے ن ا ہ ہ ر ی را ے س ں =ے را ہ وہ ار صلى الله عليه وسلمور آپ رف ے آے ر صلى الله عليه وسلم恋دہ را دا ا و رے ں رول رہ ں ا ے ہ رس ں ے ود رس آت و رس ی ں صلى الله عليه وسلماس آ ے ں رس ے وم ور ہ ی

ے رس ے ہ صلى الله عليه وسلم ر درروں ا ذر آ ے رن ے 恋دہ ہ و رور ای ب ے و ہ آپم ں درل رت ا اا raquoرم ے وہ ب ری آت ےرY ا ے ہ ر درروں ے رک ت

ے ی ی ررے ار ری ں ا اوں دراد رور رای ر درر ان ں ے رت (ز35 ر 3 ے )ر ن ں رایی ے رور ری ی اد اہ رو ر ار ے رام ررآ

ی وہ ے ہ ر درروں ے ردی raquoت ا ر ہ و )ی ے رک ارردوےر ہ ہ اے ری ترت ا اا ا و( وہ ہ و رم ر درروں ے م ں ں ہ ترں ے ف رن ے恋دہ رں ا زت ے ا آں رور ہ ال روں ے م ں ہ ترں رن ے وا ی ل

ں روں ے ا اا ے رن دووں راؤں ے دران ک ک ا روہ وا اے ہ وتے ا ں ن ں ا ا ے وہ رس ا ن و ں ا رس ے دود ف ر درروں

ات ) ان ا ت و رورط رور رن ےرن ے رے رن ی ر ترت ی ر ادری ا رس رک وا رگ رگ اوں ں را( ے اظ ے ا اہ ف وں ے رور وے ایم

ت ردث ے ا را رز ل و ھ ا رس ے م و ی رای ی ے ر صلى الله عليه وسلما ں ی ے اے وی ں رور صلى الله عليه وسلم ی او ں آپ صلى الله عليه وسلمج ری ر و ی ثت ے ہ رت راء

ہ ا ۃ ے رور رن ے دران م رز م ر رور اوں ی د ک وی 恋دہ صلى الله عليه وسلمآZ وت ک آپ ام ی )اہ ی وات ے رف د ے ے ا ورہ ے رور رس وت ی ی ت صلى الله عليه وسلمرودرع ی

QuranUrducom

149

gt ltز اہ( ری را رت رم ود اب ی ا+ردی رور و رو ای و رو درؤد 浥ز رج از ررم و

ں رور م رز م ہ رور ر ی رے اے و صلى الله عليه وسلموری ا زرد ن ں آZ وت ک صلى الله عليه وسلمی ں س ے رس ا ا 恋دہ روں ے آپ ے ی ں ا ح ہ ے وع ا رک ورہ وہ ود ان ری

ا ہ( دوےی ر ف م وت ہ ے )اہ و رو درؤد 浥ز روم از ی رلی ہب ی روم وررخ ے ی ا صلى الله عليه وسلمرب )ی و رور رہ ن رذ ن د رے ے ل دے ں ہ رت اس

ں ہ رز م و ورن و ے و ے اں ہ ہ ر ے صلى الله عليه وسلمزرد ای( رے ے درب و ی ں ں و ں ذر م رول رہ وری ے اس ا ر صلى الله عليه وسلمں ب ک روزار ہ اری اد

ر وے ں ی دت ں صلى الله عليه وسلمورے ان 恋 رت زبی درورت رو ہ دووں ی رن ا وی ر ی ی وی زرد ن ں رور د رب ن رہ ے ورد ے ل رت زب وودی ں رن ے ا ی صلى الله عليه وسلمورے ن وہ رن دووں ے اے ں وں رور ے و ل

ر دا 恋د ے ے ے ات ری ں )رو درؤد 浥ز رررر( رن دووں م ے ورات و ااے و ے ی ورت وی ھ ھ ں آی ے و رو恋 م ان ر آے ں

ی را 恋دہ را اے درر ےےر ہ ہ ے ہ اں رے ں ہ ڑ اے واں رم ر ہ ا )ی رن ے اپ رم رون ا رک ای وڈی زرد اری و م رور رو درؤد ں ے ہ رت ودہے ای ہ ے وت ی ہ ن ری وار و رن د ی وڈی ے ن ے ا ( رس ے ق رت

ے ے ہ دہ ی ھ ر رس ی ے 恋ی را وہ وہ دررل ر ےرس ڑے و را ا رس ا س ے ر ا دتی ہ ہ ر ارر ر د ہ ا د ے رت صلى الله عليه وسلمے اس آ و آپ صلى الله عليه وسلم

QuranUrducom

150

را ہ رس ے رس ے ے ں ر ر ن ا ی آپ ے رت ودہ 恋 وہ در ور را زری وی ے( وہ ہ ران ہ را ا ہ وہ وری رن ا ااحتجبی منہڑے ے 恋دہ را )

43 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ز رل ں ظ آئہن ن ترں رلل ور ے س ا 沂ہ ے رن ی ترں رس ے و نسز ررد ں ہ ث و د ی ے ب ے ے و ات ال ور رور ال وہ ے وہ ہ ے ہ ض

ں رور ر م ی ( ا ظ رلل ں ا س ے ان ترت ے ے ام تروء آلن ساتروں )ز نسز تروں ے اے ے 恋دہ وا رور ر ر زت را ا و اا ہ ہ ر تروں ے ا آئہن

ہ وی ا و د رس ی آزردی و رل رک ار در ک دود ر د ے ع رس ے ہ وہ رہ ے رور وہ ون ترں ں 恋 ظ ا راق وا ے رس آئہن ز ن نسز رز را ہ ورل ہ ہ و蚷 در

ں اء رور رن ے رورل ف ں ی رک روہ ا ے ہ رس ے ررد رف ان ترں ں ر م ترں ورہ وہ ذی وں

ن ررور م ی رن ے ان تروں و ری را 恋دہ را اے س را ردوں ے ا اا ے ں ہ رت اد رور رن 鷆ج ی ی ررے ے رور ہ و ری اد ں ہ ورہ ی ش رےاس ر م تروں ے ا وں ی ض ترںو ا ں ے ا ے اے رت رو ع=ی ہدیہ ر

ل ں ے اوں ں اے ی ں اہ و ترت رہ رور وم آ恋 Z ران ری و رس ے ے او ا و وہ ہ رس ے پ 恋 رس ے رل ت ے ور ی رور ی ڑ ہ ط ب رت رو دہ

ے رن ڑ و ے رور ے ے در و ان ترت ض وری وے ےرک دم رر ر اوں ں اے رس ا ہ آZت ں اا و اے )رن 鷆ر ی رن ر(

QuranUrducom

151

ح ب ے ن ہ ے زدک یدوےر روہ ا ے ہ رس ے ررد ام ترں ں رام ررزی ات ھ ں ں آی ہ رر ی رورع رہ ا ا ا ی ی ا و ر ز ن آئہن ے ا ا ب ز رس gtسز

ا اے ا ء سآالن ورت ں و 沂 亹 آن ے رظظ ے亹 ہ رس ے دررل رن ی ےی ررے ہ ے رور ی ول ی ے رور

م ار ں ے ل ول ی ترں رن ی ای وی ترں رن ے ات رے ورو رور رن ے ا ہ ے ورو ترں ررد ں ورہ وہ م وں ر م رور ود رن تروں و رس در ے

ے اری ات ق و ذ ا ل وم ہ و ارر را ے و و ری وں ہ رن ے را ں ی ہ وں رور رن 恋 ردد ہ ا ا ے رس ررے ی اد رن ح ردث ے ی وی ے

ا ی رزورر ررت ے اس ذی تروں ی ری ا ذر آا ے رس ا ں رل ز س صلى الله عليه وسلمرر ترں و وہ ہی راف ں ہ رای ت ے وف ا ا رور ک رو اظ ا اے ا

ف 59وف رور ال ردد ادروں ے ق رے ورو وں رن ے ان ترں وری را ے رو ی ں ورہ وہ ر م ی وں ہ وں ن ے ا آرو اہ رور د رور ترں ورہ ان

ر ی وں ہ وں ر وف ترت و رن ے 恋دہ را اے وہ راق ے ے رن ی ت ے و رن ردوں ی ت ے ھ م اہ ن ں ے رں رgtن ای ترں ی ت وم ں

دہ د م ر درروں ے اے آزردی یے اات ی د ار زدک وی ے و ر ر دہ ے ز زآررش ا ر و ی ے ی ہ ہ ترت رف ہ رور ا رن ے اے وے ای را ارر پ رور

رے

QuranUrducom

152

44 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ف وہ رس م ا ب ے ں ی اء ے دران راف ورع ور ے رک روہ رس ے ررد رں ا ے و ی ترت ی ک ں وں رن ررت ے زدک رراد ری ا ب ہ ے ہ وڈ

ر زت ر ی ے ر ام وڈی ورہ رہ و رل 浥ز ں ے ان اہ رس ے اے و ر زرد ری اے وہ ترت ا را وک ی وں ہ و 恋د ے اہ ں رس ی ت وی ے و ی آ

اؤس رور رام رو ہ رن رن د ن م=سgt ری اد د رہ ن ود رد ی ے ہ ا ی gtت ہ ے ہ ام ے ا ی ری ی اد ں ے رن 仔روں ا ردال رام ایل ہب ے رور رک و

ے ذر ض ے رس ی اہ رم ں ے رر وہ آزرد و اے و ری ری اق اہ ے اا ر اازت رم ردوں ر ای رس رر ا ں ن ی ہ ترت رس ے اے وہ آزردی رے س ی

ز ے اے رے ے ے دی ی ے را ہ ورل ہ انہن ت ازیمز رظظ ام ں و ے مزا مزلزکزا دل ے ز وڈی رور ام دووں ے ے رلل وے ں ر رے وڈوں ے ے ار رے ی

ڈوں ے ے ار ر ام ں ر وع و ل رن ا وم و رس ا ورز وہ ہ دے ں ہ ہ رظظ ررہز را ے ے آءہن ز را ر نسز انہن ت ازیمز ز رراد ور مزا مزلزکز آءہن ظ ن ر ام ے رظ نسز

درر وں رس ے آدی ہ ھ ا ا ہ رس ے ررد وہ ترں ں و ی ترت ی ے ے ورو ر ں رس ں ال ہ وں رس ے ز مز ہ ط ی در و ی ی ہ اد وڈ انہن ت ازیمز ہ ا مزلزکز

ےر ہ ات اف ر دی ی ہ آزرد تروں ی را وڈوں ے اے ی ر ر زت ا ا اgtمب اہ رتدوےر روہ ا ے ہ رس رازت ں وڈی رور ام دووں ال ں ہ ل رور رور رم سgt

ا رل ت ا ہب ے رور ا ال رف ظ ا ور ول ی ی ے رن ا رد رام ایض رئ مز

QuranUrducom

153

ز انہن ت ازیمز ں ورد ش رے ں ی ری ادے وم ی ے ں ے ہ وہ ت ے مزلزکزgtر رری و ے وے رت ا صلى الله عليه وسلم ہ ورہ ہ ی ے اں رف ہرک ام د رہ ن دۃ رلف

اے ے ے ے وہ رس وت رک ری ادر روڑے وے ں س ے ے اای ں و اؤں لباس لیس علیک ر را ے رن ی ررٹ د صلى الله عليه وسلم ل اا ا ی رور اؤں اای ں و ے

وی raquoر ں اں 伺 ارر اپ ے رور ارر ام )رو درؤد رد یانماھو ابوک و غامکو ے رت اہ صلى الله عليه وسلمن اک رن ار ے ری ارخ ں ا ے ہ ہ ام ی رورت رس

ر رس رflن ا و دہ رس ے د وہ ہ ا ہ د د ا روں ے رے 恋ورذ ا رور ر آزرد ر د ری را وہ ا 恋 وذ ی ا( ا د 沂ن دن رور رر اوہ گ ن ے زاے ں وہ رت ی

ن لہ مایءدی اذا کان احد اکن مکاتب و کال رے ں ہ ے رس رراد ے ی ردا صلى الله عليه وسلمی ے ی درت ب م ں ے وی رے ام ے ات ر ے رور وہ ال 浥ت ردر ر فلتحتجب منہ

(را و و رے اے ہ رے ام ے 恋دہ ر )رو درؤد 沂ہی رن اہ رورت رم ہ 45 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ال رل ں جز ی اولی الاربزۃ منز ال بعینز غز ردوں ے رظظ ں ا 沂ہ و ا الت شر ں ے وہ رد و اع وں ورش ہ رے ورے رن رظظ ے ار وا ے ہ رم ردوں ے و

ہ رس د ے اے رک ان ترت رف رس ورت ں ر ر زت ر ی ےدوے ی ر ہ ں دو ات ای ای وں رک ہ ہ وہ اع ی زر دت رور ات و دوے ہ ہ وہ ورش

زر دی و می ی ا 恋 س رے ورا و ی ری ر ای دم رت ی 雞وری ر و ت دل ں ا ں ہ ات 鷆أت ہ و ہ ا اہ ی وی ی ن اں ے ق وی ری ت

QuranUrducom

154

ڈے ی ت ے ے رس م و و ص ی راردرری ی ت ے ہ ہ ارای ی اں اووے ورن س ر ے ا ہ آر ل ے ر ا蚷ے ور رور دڑے ا وہ رول ی ں و

رن 恋 ورن ور و رل رس 爍ف ں ں آے رن رور اء ے رس ی و رات ی ں رک ارل ے ے وم و ا ے ہ رل م رن رظظ ا ا ب ی رے ں

ی رس ےرن اس gtف gtلو )ررد وہ دا ب = و ( آدی ے و تروں ے دی ہ رام=ع

ادہ ltرا دت ر آدی و ٹ ی روی اے ے ے ار ا ا رے ق gt

اد رہ و روی اا ے رور تروں ا اب ں ے ع lt ہہ ارل ےو رور س ی ری ت ی ہ و ہ تروں 恋وہ و ا اہ ا اع و دت ر یب شع

ی ر ں ا ڑا رن زد وہ و ی ادرن ے ا ا رے ہ و ری ر ا رک رد ن ا و رور ر رس ے ا را ا و و ر وروں ی تروں 恋 ہہ ہ را و ہ رس ی ت ی ر ا و وہ رن ے

و ہ رن ے رس و روی ی ےری ے ووف آدی س ں ہ تروں ی رف ر و رور ہ رس ی ت اؤس رور ز= ( 655ر 3 رن ر ر56 55 ر 5سرن 鷆ر ر ) دہ ورح رح وہ ورہ ے و ی ں ش آ ا رور ے اری ے زاے صلى الله عليه وسلمرن رات ے ی ز

رورت ا ے دہ ہ ے رور رم ہ رت اہ م رو درؤد 蚷ی رور رد ورہ دن ے ع ا ے رزورر ررت ی اولی الاربزۃ رور دوےی ورن ں رک م ر ر ے رے اں ں اغز

ے صلى الله عليه وسلمے ے و آپ ے اں رف رم رون رم ہ صلى الله عليه وسلمں رک روز ب ی آے دی وہ ہ را ا ہ ل رر اف ن ری رہ ے اں رے ن ا ے ای د رہرس و رت رم ہ

QuranUrducom

155

ی ی ی ا gtقgtفltع رس ے اوہ ے رور رس ے پ ی ہ و ل ے ر ہ را ردح و اے و ان ب

ااء ک ی ت ان ر ارو ی ے ہ اں ں و صلى الله عليه وسلم爍ف ری ووع ی رور رس ے ودہ رعض م د ہ رس ے 恋دہ رو ے صلى الله عليه وسلم را در ے دن و ے و رس ں ں اڑ دں ر آپ

وں آدہ ہ روں ں ہ آے اے رس ے د آپ ے رے دے ے ار ال د رور دوے ع ھ ر ترں رن ے ر وہ رن و م اب ہ ری ں رور وہ و ی روں ں ے ے ع را د

ی اولی م ور ہ ے و رک ر ی تروں ا ل دوے ردوں ے ان رے ے رس غزاق ں وے ے ے رف ہ ات ای ں ے ہ رک ص ای ور 恋 د اری ےالاربزۃ

ل وہ ت ے رر رس ں دی وی ی ورات وود ں رور وہ تروں ے دی را ے و ر ے وں ا وب ن ا ے

46 نمبر حاشیہ النور سورۃدہ دس ارہ رس ی دہ ے ز ر ک ی ں ری ی رflات درر ہ وے وں ہ 爍ف ز

دہ ر ے ڑے ررہ ااغ وں ر رن ں ی رflات ے ڑوں 恋 ادق آ ی ے رس ے زاے ں درر وے ووع و

47 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ول رY را ے رس م و رف زوروں ی ار ک دود ں رت ے ہ رس ے ہ ر صلى الله عليه وسلمی ے ے ے ہ ہہ ے ور دوے ورس و ل رے ورو زں ی رس د ے اف ں س

م د ہ وو ا تروں و ے صلى الله عليه وسلمرہ ا ے تروں و ر ر زت ے ع را ے اہ آپ تمنعوا اماء اہ مساجد اہ اے را صلى الله عليه وسلمی رورت ے ہ ور ر ار ہ ں رت رو ررہ

QuranUrducom

156

و ا ر ہ رہ ی وں و رہ ی دوں ں آے ے ع ہ رو ر وہ و ولکن لیرجن وھن تفات ا آں )رو درؤد رد( ری ون ی رک دوےی دث ں ے ہ رک ترت د ے ل ر

وے اےرس ے اس ے رر رور روں ے وس ا ہ وہ ووری ی ہ رت رو ررہ ا ے روں ے رے روک ر وا ر درے ار ی ی ا و د ے آ ری ے ز رس ے

ترت د ں وو ا ر و ہ راے ا ے ہ و صلى الله عليه وسلماں وے ں ے رے وز رورا ت ہ ر ے )رو درؤد رن ل اآے رس ی از رس وت ک ول ں وی ب ک وہ ر ا ر

اذا استعرت المرأۃ فمرت ع ی ے را صلى الله عليه وسلمراے ں ہ ی اہ رد 蚷ی ( رو و رریو ترت ر ا ر ررے ے رر اہ و القوم لیجدوا ریحھا فھی کذا وکذا قال قوا شدیدا

ڑ ت رظظ ے رس ے ے صلى الله عليه وسلم وہ ری رور ری ے آپرس ی وو ے ردوز وں وو وہ وو رلل ی درت ہ ی ہ تروں صلى الله عليه وسلم رلل راے )沂ہی رو درؤد 蚷ی( آپ

ری اے س ا رگ 蒻 و رور و ی و )رو درؤد(

و اں ے رس ات و ی اد را ہ ترں ا رورت ری آورز ردوں صلى الله عليه وسلمری را آپ د ی رورت ڑے 恋 ات رے ی رازت و ود 亹آن ں دی ی ے رور ووں و دی ال و

رای اہہ ا ری ں ن اں رس ی ہ رورت و رور ہ وی دی ی رزورر ررت صلى الله عليه وسلمں رر رام واں رس ات و د ں ا ا ے ہ ترں ری آورز ر ردوں و اں اہ از رک ا 恋 ول اے و ردوں و م ے ہ ان رہ ں ر تروں و درت ی ی ے ہ رے

اری م رد 沂ہی رو ) التسبیح لرجال والتصفیق للنساء دوےر ا ار ر رام و ہ رں درؤد 蚷ی رن اہ(

QuranUrducom

157

48 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ے ن زوں رور وں ے وہ رو و رس ا ں رز ک رے رے و رور آدہ ےی ر=ت ے اق ر و و رہ رور رس ے رول ے دی ں صلى الله عليه وسلمرے رز ل ی راا رن در

49 نمبر حاشیہ النور سورۃ

م رس وع 恋 اب وم وا ے ہ رن دوےی رات ا ی رک اہ د د اے و رن راررج راں ے ر5ی او ں صلى الله عليه وسلمے زول ے د 亹آن ی روا ے اق ی

(X) ہ ے رم ر درروں ی ر وودی ں دوے ووں و )ورہ وہ ر درر ی وں صلى الله عليه وسلمآپ رت ار ی رورت ن د رہ وں ( ی ترت ے ے رور رس ے اس ے ے ع را د

ا تلجوا ع ی المغیبات فان الفیطان یجری من احدکم مجری الدم ے را صلى الله عليه وسلم ے ہ آپ ے رک ص ے ردر ں تروں ے ور ار ے وے وں رن ے اس ہ اؤ وہ نن م

ے صلى الله عليه وسلمروی دوےی رورت ے ہ ون ی را ردذ ر را ے )沂ہی( ری رت ارمن کان یءمن باہ والیوم اار فا یخلون بامرأۃ لیس معھا ذو مرم منھا فان ثالثھما را

ی ں ہ ب ک ہ رس ی ترت ے و ص رہ رور روز آ恋 Z ران را و وہ ی الفیطان亹 亹 ری ے ا رس ترت ا وی رم ہ و وہ ےر رس وت نن وا ے )رد(

ی ری صلى الله عليه وسلمور ے ار ن رہ ے ی ی ے رس ا ںون ی رک رور رورت رام رد ا رن ے ان ی رف ا ے رت ہ صلى الله عليه وسلمک د ررت ے وت آپ راب ا ہ ام ا ہ ر

ے را ہ ر ے رن و روک ر رن صلى الله عليه وسلمرے ے ررے ں دو راری اس ے رر آپ ا آپ ے ق ی صلى الله عليه وسلم رول رہ ں روں ے Ugraveا ا ان رہ ا ری وی ہ

QuranUrducom

158

ردہ ور ں وہ و ی ے ز را نن آدی ے ردر ون ی را ردذ را ے ےوی د ای ار دل ں وی رر ان ہ ارل د )رو درؤد 浥ز روم(

(Y)و ے اہ ے رس و ی ا ں رت ہ ی رد ا ا ی ر رم ترت ے پ صلى الله عليه وسلم آپے ا ہ رہ ے و ا ں ا ے ر رے ے ن تروں ے ردوں صلى الله عليه وسلم آپ صلى الله عليه وسلمآپ ا ا ی ی ر ترت ے صلى الله عليه وسلمک ں ہ ی رت اہ ے ی رار ں را

راے اؤ ی وترت ے رف زای د ے ے رور ب وہ د ر ی صلى الله عليه وسلم پ و ں ا آپ 伺 اری و ی )رو درؤد 浥ز رررر (

(Z) ے ا ع را ے ترت و رم ے ر ر رم ے ا ر رے ے ی صلى الله عليه وسلمآپ اری و م ں یخلون رجل بامرأۃ اا ا ا ے ہ ں ر صلى الله عليه وسلموری رورت ے ہ رن اسد

ک وی رد ی ترت ے وت ں ہ ب و معھا ذو مرم وا تسار المرأۃ ا مع ذی مرم رس ے ہ رس ے ا رس ا وی رم ہ و رور وی ترت ر ہ ر ب ک ہ رس ا وی رم恋 ا ا ری وی ج و ا ری ے رور رر ام اں مUgrave اے ا ہ و رک ص ے رھ ر

و م ری وی ے ا ج را فانطلق فحج مع امرأتک ے را صلى الله عليه وسلم ور وروں ں ا ا ا ےے ر 涂 دث ں و ے اؤ رس ون ی دد ردث رن ر رو د دری رور رو ررہ

س رر ں راق رروی ں ں رف دت ر ات ر ے ررر ے راف ان ے ر ے رن ے ہ ی ون ترت ے ے و رہ رور وم آZ و اا و رم ے ر ر را ال ں

دہ ے ر 恋 ا ی ا ذر ے ی ں رک دن ی 6سں ے ی دث ں ں ل رس ے زہ راف رن ردث وہ و دن ی د ای ی ے نرک ب و روز ی ں دو دن رور ی ں ن

QuranUrducom

159

دوےی اط رارر ا دا ے رور ہ رس ی وہ ے ی روری ے ہ رن ں ے ی رک رورت ون وی و روروں 沂 恋ح د ر رس د و اوی درر 亹رر دے ی وش رں و رس رورت ں ا

رت اہ ہ رس راف ی ہ ول وہ ھ ں آ ی ے ہ ف ورع 恋 ی و رس ےرا و وی ترت ے م ان صلى الله عليه وسلم ے اے ش وی و ری ے اظ ے آپ صلى الله عليه وسلمور

ی رک ا و رور وے رے رم ے ر اے ے ع ر صلى الله عليه وسلم ن دن ی ات 恋 اری و رور آپے رگ رگ ے رے ی روک د و رس ں ف اوں صلى الله عليه وسلمدن ی ات 恋 ا ری و رور آپ

ہ ے و رو恋 ے ف ورات رل ز ں ں ہ رل ز وہ اد صلى الله عليه وسلمات رور ر رک و آپ ے ر ی ورو رورت ں رراد ور ے ی ر ے Ugraveف ام ں ر ا اا ے رم رن اس

ترت و ہ را اے رس ے ے تروں رور ردوں ے راب و روے ی ی وش رای رور و ی صلى الله عليه وسلمآپ (])

ے ودہ ں و رہ رت ے ی ا مع را ر5ی زدی ں رور ات ی و ص ا timesر ے ود را ا ے رور از ا ات ی رت ا رس ے ردرزہ ا ا ا ے ہ رر وی

اق رس ی از لل ی ں ے ول ے صلى الله عليه وسلمد ں ر ہ و رور رے ر ں از ڑے و ی ے تروں و ی صلى الله عليه وسلم( ن ی رن اس )رو درؤد رن اہ درر ی م رورت وی

رو درؤد دو م رورت رت ے 亹رر د )رو درؤد رورت رم ہ درری و ی رورت ار ری ہ رس ی ف ہ ہ ازم ںن از( رور از ا ات ں تروں ی وت ہ ر ارق

رادی ہ رازت رن رظظ ں دی ہ رر وہ آا اں و رں روو ں ر رس ے ا ہ رح یے صلى الله عليه وسلموری رورت ے ہ رور رو ررہرن ے ے ر ی از د ی از ے رل ے رن ر

QuranUrducom

160

ہ رو )رو درؤد( رہ ی وں و رہ ی دوں ں آے ے ع مساجد اہا تمنعوا اماء اہرا ت رن ر ئذنوا للنساء الی المساجد اے رن رظظ رور رن ے ے ے رظظ ں ں دوےی رور

رو تروں و ررت ے وت دوں ں آے ی رازت دو )اری م 沂ہی 蚷ی لباللیری تروں و منعوا نساء کم المساجد و بیوتھن خیر لھنتا درؤد( رور رک رورت رن رظظ ں ے

دہ ر ں رد رو درؤد ( رم د ) دوں ں آے ے روو ں ررہ رن ے ر رن ے ے ز از ڑے ا ڑر وق ے را ے آپ ے ے صلى الله عليه وسلم رول رہ ادہ ک ں ہ ں ے Ugraveا ا

ں از ڑا ارر رے 195060 ں از ڑا رآد ں ڑے ے ر ے رور ارر رے ر ی از ڑا اع د ں ڑے ے ر ے رور ارر رے ے ی د ںرے ے ی د ں ڑے

ے رہ ن ود دے ر ے )رد رری( 亹 亹 ری ون ی رورت رو درؤد ں بیوتھناجد النساء قعر خیر مسے رظظ ہ ں صلى الله عليه وسلمی رورت ں ی روی ے رور رت رم ہ

رت اہ تروں ے ے رن د رن ے روں ے ردروی ے ں )رد رری( نی ر= دورlt lt اگ دے و رز ں و رن ا تروں ے ہ رگ صلى الله عليه وسلم ی ت د ر رای ں رر ی مgt

)اری م دوں ں آا ری را را دے س را ی رےرل ی تروں ا آا ا ا ا درورزہ ے تروں ے درل وے ے ے رک رگ صلى الله عليه وسلمورں صلى الله عليه وسلم رو درؤد( د وی

ے ی ت رے دور وت ں ردوں و رس درورز ے آے ات ر ور ر د ا رور راد( ات راے ے )رو درؤد از رOslashرل ر駰ء ی راد رور از ااء ی Zور ر駰ء رو ر

恋 5م صلى الله عليه وسلمروات ں تروں ی ں ردوں ے ے ری ای ں رور از ے اےرھ ر ی اں )رد ے ے د ھ در وف راے ے اہ ردوں ے ر ے ے ترںر

QuranUrducom

161

ی ف ے ا رراد ا ہ ردوں ی رن ف ب ے آے صلى الله عليه وسلم ( آپاری رورت رم ہ( ی ف رور تروں ی رن ف 亹 ن ف ب ے ے )ی تروں ے沂 ب ے رور د رودرؤد ے ی ف ے رور د 沂ن ف ب ے آے ی )ی ردوں ے 亹 ی( ف ے )م

دوں ے رگ ی رور ی از ں ترں وک وی ں ر رن ی ہ ر 沂ہی 蚷ی رد ( دنت ار ن د ے ے د تروں ی رف ا ر رن و رگ از راے ے )رو درؤد رور صلى الله عليه وسلمی

ے دا ہ صلى الله عليه وسلمآرتر ے ا صلى الله عليه وسلم ( رک رہ د ویرہ اری و م رورت ن اساستارن فانہ را ے تروں ے صلى الله عليه وسلمں رد رور ترت ب ڈ ڈ و ے ں رس 恋 آپ ررے

ں ا ر اؤ ار ے ڑک ے چ ت الریقفالیس لکن ان تھتضن الریق علیکن بحا ے درت ں ے پر 恋 و ہ رراد ے ی ترں پر و ر دورروں ے ا ا زرر ں )رو درؤد( رن رام ے اف وم وا ے ہ تروں رور ردوں ی وب س ر5م ے

دووں ں و ط و دن در ے ر ں ادت ے وع 恋 یے ی ت ارت ری ےں رور وں ط ں وے دا رس ے ق ون ور ر ا ے ہ وہ اوں ں دروں ں و

ں ری راب و ا رے اف رازت دی ے ہ ا ے ہ ر صلى الله عليه وسلم تروں و ردرل ے ا اؤ ار رے ی آپ(yen)

رس روات ود رس ی درت رای ے ر رس ں د ے رر اے و ڑی ی ے ا روا ے وں و آپزاے ں س م ے اؤ ار Ugraveز ی تروں ں ررج ے رن ں ے ‒ ذل ز

دہ ا رور رے اوں ں دوے الے ال رور ا ت رورم 亹رر د صلى الله عليه وسلم ا ر رن و زlt اا ال رت

ڑ رتڑ ر وں ا دتے ی وش را پ ے ف وں و ودا رور وی ت

QuranUrducom

162

دروں ےار وع ں اا رور روں وچ وچ ر ہ اف را دروں و س س ر ارک اای رگ دران وی اں در را زررن ورس ورہ ے وی رے ل ر ر 恋 و

درہ ن ری ر رت ج رت راء رت اہ در را ہ رام اا ہ رور د رد ں ا روی ں ے ر ےوں ے اوہ رور رر درہ ن اسدرہ ن ر ود

ت و د ے ے د رک ون ر蚷ن ے ے صلى الله عليه وسلم رہ رور رول دو ی ی رن اف اف درزدی و رن ورں رہ ای ں و وہ رن ی روی ر رور ری رے ر ی رور رے او ی

ے صلى الله عليه وسلم رولے د از ے ے رہ ے 亹آن ں رور رے رای وں ے اک ر د ی رن ں ے ت ں رس 亍ر ی رام دک ں ر رر وہ رے س ی 雞وری ے اث رنور ورہ ورہ ی ی ی اف ورزی را ے و م رز م رے اہ ی وے ر رور رس و اہ اے ر

آن و ت ووں ے اہ و ورز اے ی وش ہ ر رن دووں وروں و وڑ ر و و 亹ارے ہ ر رن ے رح رام ے اف ری اوت ے ور رے رار ر ے ی 恋 را ںرے ں ہ ر5م ی و ن ر5م ثت رے ی وش ووع ر دے ں رور اہ دت رے

ا رور راہ ں ے ے 恋د ا م وود ی ں ے وہ اہ رور ارای 恋 ات رور ااہ اای رد ی ا ی ر ے ں س ی 亍ر ہ دا ں وی وف آدی ر ا ے ہ آZت ں در ے رس ی

وود ں و در رور ں ے ی ار 亍م آے ڑھ ر رے و یے ن اوں ں و اوم ووں ے رن رام و ط رور رن روں و ح و ر ق ی ں و روں ے ر صلى الله عليه وسلم رول

وں و ر ر5م ے ے ں ہ و درت ان ں ں وہ رس ے د ی رر وہ انم ے ل اے رور ر ے رظظ ے ی و اے ں رر ہ و رے ام دل دے رور اہ ر5

QuranUrducom

163

وے ی وہ و م م رز م رن ی رای 鷆أت ا رŁرف رے ن رن ا ل ہ ے ہ ہ اات رےدہ ذل ں رور وی ں ای ای رس م ا داان رے ں ر蚷ت ی رس ے ز

وی دا ازی رور وی ات ی اف وع رت و راق ے ووں ے وی ل ازی وی ر ں ے

50 نمبر حاشیہ النور سورۃ

یرل ں ظ ے ے ں رلل ور ے ے ام ور 恋 و ض وہ تروں ے ی ں ازیزامشیاز اہ دررل رس ا راق رے ام ردوں رور تروں 恋 وا ے و ے زور وں ع ے یزامش

ا وی ور ہ ر رس رد و ے ں س ی وی وی ہ و رور ر رس ترت و ے س ازی م ی رور ازی م و ری ے م ے رس ا 沂ہ رد ا ے

51 نمبر حاشیہ النور سورۃ

وہ رزدوری زدی اہ ں ہی ا روہ ار ا ی را و رور ں م ہ ات ی اؤ وع ی ہ و ے اک ے ا س ام وڈی ا روہ ک ہ و رور س ے زرر و دے وے ہے ی ذہ درری ہ ادی وے ے د رے وک زدی ے ا رس ا اہ و ے ا رس ا اا ر د

رز رے ا ذرہ ن ہ رس ورت ں وہ رک دوے رد ی زدی و Zاک 恋 ں ارو ی ے و ہ ے اے ا ہ وب آزرد آدوں ے ا ں ں ای ی وہ آزرد آدی ے اا ں

دہ ں وی رل ورے ی ذہ درری درت رک ر رک اون رور رک ذرہ ارف ے زی وری ذہ درری اکح رور وا ی ری ی را دی ے وا ے ن ام وڈی ا ر رےر

QuranUrducom

164

ا رس ے اک 恋 وی ے وہ رر ان وھ ر ی 橄 و رک د زرر رور د ےت آدی ے ور د و رس ا ارر وال ری ے ے و ا

52 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ہ ا ی ار اں ۂ رر د ر ء ے رک روہ ے ہ ال ر ا ہ را را ورب ے ار دا ا وت ود ا ری ے ہ ہ م ووز ے ی ں ں و ا ار ے ہ ی ص ا ا

ورب و ی و ےزرZ س ا س اا ر دا ورب وزرور ٹ لفر ر رردوےوں 恋 ے ورب و ای رس ا اا را ش ے ز ا دوے و اںود رس ص ی ا ت ری س ا اا

دل ری ا اں رے ول ر ر اے ز رر ہ رس 恋 را ے و و رس ے اا ں رس ی ریوذ وں ں رور رر رے رار ا ق ے و 恋 ہ ام ورب ے وہ آZ رے را ے س را د

ہ رراد رس ام و ز رن ی وؤں و ک ک ھ ر ور اء ے ہ ررے ام ی ے ہ رہ ا اں و ام ور 恋 ہ ر دررل ہ ے ہ اوورب ں ہ دوز 亹رر دا ے ی رس ا ب

ب وی اے ہ رن ے او ں و ن اے ہ ے رں ادرن ورے دوت اے رس ا ں دی ں رور س ا وی ہ و رس و وت رس ام ں دد د

53 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ہ ے ہ رس ا ہ ب ں ے ہ س ا ی اا و اے ا رہ رس و ال درر ا د ا ہ دادہ flی ن ر ہ رہ اں رس ں ڑی وروں ے ے ی در ت ے ہ و رس ا ں ت ز

ر ہ ر دں ڑے وروں ی 橄ت د ر راک رور وف آدی رر رن ے اں ام د و ض رس را ے رور ووروں و ی ن ے ہ ی وورن و ض رس ے ہ ا رں ہ ری وہ ت ں ادہ اش ے رار ں ری ادی ے ا و ورہ ورہ ہ ا ے رں وڑی و ی ی ے ہ ز

QuranUrducom

165

ات درت و و رہ ے روے 恋 ادی ر ارچ اے اروات ود ادی ی آدی ے آدی یں ے 恋 آ ا ے ے وے ا ذرہ ن ای ے وی ی دد ے رZرات او ں آ اے ں ذہ درر

دہ ت رور وش رے ا ے وی اذ ے اوں ں ی ا ا د آدی ود ی ے ے زدہ ہ ہ ل ں س ے ے ا ا ے رے وی ی ں ان ا رے ی ے رور ب ے ز

ں ذر ات ر ات ں ی دل ے ں رور ر ات رے ات ں ی دل و ےدہ flز اے ے 恋ز را اے آدی و رورت ے ز

54 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ت ی رن ر وہ ردث ں و رس ہ ں ی درہ ن روی ں رت ے صلى الله عليه وسلمرن آیا معر الفباب من استطاع منکم الباءۃ فلیتزوج فانہ ے را صلى الله عليه وسلموری رورت ے ہ ودے و ص وورو م ں ءللبر و احصن للرج و من لم یستطع فعلیہ بالصوم فانہ لہ وجا اغض

ام رے ا ڑر ادی ر ا و رے ر اے وہ ہ ہہ و د ی ے اے رور آدی ی تت ا وذ ڈر ر آدی ی ذرہ ے رور و رات ہ را و وہ روز رے وہ روز

ثلثۃ حق ع ی ے را صلى الله عليه وسلموررورت رے ں ہ دے ں )اری و م( رت رو ررہی ں ی دد ن آد اہ عونہم الناکح یرید العفاف والمکاتب یرید ااداء والغازی فی سبیل اہ

浥 ت رہ ے ذے ے رک وہ ص و اک درن رے ے ے اا ر دوے وہ اب و ال蚷 ہی沂( ی رن اہ ردر رے ی ت رے ے وہ ص و رہ ی ررہ ں اد ے ے ے

(65آن د رول ر駰ء آت رد زد رح ے ے اہ و م رر

QuranUrducom

166

55 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ت gt ے ی و ں ا ڑی ر راا ں ہ ظ رس ی ں وا ا ا ا ے ہ وی ام =ول ر وڈی ری آزردی ے ے رے آا و رک اوہ ردر رے ی ش ر رور ب آا رے

آزردی ے ے و ورں اوں یے و دووں ے دران ورط ی ا ڑی و اے ر5م ںے ری ی ں ہ رن ں ے رک ے روری ں ے ہ اوہ ال ی ی ل ں و آا ےادہ و وی ار دت رام دا ی اوہ ن ا ے رہ رن رس 恋 رری و اں

رس و ال 浥ت ررم ہ ام ی آزردی ں ر راوڈ ارے وہاے ے د آا و ہ ق ں رارم رے ے ے ام رے ا وع د ا رور دت ررہ ے ردر ب ی ام رے ذے ی

ام ے ری ے زاے ا ورہ ے ہ رکدت رام د د وہ رس و آزرد رد ا رت ر ا اہ ے ا ات ی رور دت ررہ ے ے ی ال 浥ت ررم ر ے رس ے اس ےاہ ے

رت رہ ں و ک ت ہ وں ی ہ ال ال رور اہ اہ وں ی ورت ں وں ی ام ےزرد ے ر اہ و ا ا آ ے ات ی روں ے را ہ رم ت رال ں درل ر د رور ا و

ہ دے ہ ری رم اں ع و ی ے رز و اے ک ت ے ے ورہ م ے ال ال رور اہ ا رں ے )درر ی رورت رو د ری(

56 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ی درورت ے ہ ا ے ہ ب وی وڈی ام ات رس آت ا ب اء ے رک روہہ ر و آا 恋 رس ا ول را ورب ے ہ اء ر و ن دار رن رن روق اک ر

دوےر روہ ا ے ہ ی ے ری ے ال ے رام ایارہ رور رن 鷆ر ری ا ک ے رور د ہ ورب ں ے ہ ب رور دوز ے رس روہ ں ی ال ن ان ری

QuranUrducom

167

ی ام ایرررن ن زد ان وری رو ہ رور اک ن رس ے 仔ر ال ں رور آZ ں ہ ہ آت ے رظظ ں ے ے ے روہ ے ک ی اد دو زں ری ں رکری ے ال و

م ے رن ے ات ر و ہ رظظ اف ور 恋 دات رے ں ہ ہ رہ ا ا کزاتبوہم ت ے ثت ے ہ ور ہ )دذ رت د ن ر ے ورد رن ندوے ہ ہ ر رور

ے رار ر د و ے ب ات ی درورت ی رور روں ے ول رے ے رے آا رت رس恋 ل ڑ رور ے اس ات ے ے روں ے ورہ ا و درہ ے ر رت رسرن رت ر

ا ذری اا ے ہ رت ر س ورہ ے ردال ارا رہ ا م ے ہ ات ر و )اری( ر ا ذر ہ رس آت ی ی وودی ں ا ا ا رور ی ے رس 恋 ر ر راف ں اہل ں ہ

ے ں را کزاتبوہم فز د ر ے دوے روہ ا ردال ہ ے ہ رہ ا ے رف ی ا لمتم فیہم خز ردر ای اؤ رراد را ے ی رن ے ات رو رر رن ے فزکزاتبوہم ان عز

ر رس ا ں ے ے ہ ای اے ی وب ری ے س ا رار اک ی ررے 恋 ے رور وی ن اور درت ی ے روی درت اچ ے اوی رام ی ہ ان ں ور ری رس ے رس م و ن ں ہ رس زاے ی ں ا اے ا ہ ہ اوی م ے ی ں رور رن ی ر ا ورز وہ ہ دےرور د ات صلى الله عليه وسلمں وی رک ام و ہ ا س ے ات ی درورت ی و زررا ام د وی

ے ور وی ال م و ے ات ی ے رن ورے ورہرردہ ں وود ے رور رت اوں ے رس ل و ت ر ں ی ہ ی آا و دری م ے ذرہ ے ات 恋 ور ا ا و ذر ر

ض ای ی ہ رک دری ل ے ے اے م رس ی ں ے ں ہ وہ اوں ے دران

QuranUrducom

168

اات ں ے ہ رررد ت ے ا رن ا ق اپ رور رواد ا ا ا ا روات وہ ت ے رے ا ی دل دے ے ں رک اپ و دل د ا ے ر رک م درت دل ں د

57 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ن زں ںای ے ررد آزردی ا دہ ردر ر رک ہ ہ ام ں ال 浥ت ردر رے ی ات و ی وہ ا ر ت ر ے ری

تم فیھم رفۃ وا ترسلوھم ان علم ے را صلى الله عليه وسلما و ا ہ رک رل دث ں ے ہ ور ے ک اے رر ں وم و ہ وہ ا ا ے و ات رو ہ ہ و ہ رے ووں ا ع ی الناس

رے ے ے وڑ دو )رن ر ورہ رو درؤد(ت رور ررت ازی وود و ہ رس ے ول 恋 ردد ر ے ادہ ا ا دوے ہ ہ رس ں ری د

وررن ں اے رے ات ر ے وہ اک ی دت ے ی ی اے رور و ھ رس دے را ہ و ت ی ر ررر ی ر د

ے رے ے ہ ہ اک رس ں رے ر رای راات ر5م رور اوں ے اف دی ے ے راک و ی آزردی م او خ 鶺ات ہ اا و ی ا 恋 ہ ردہ و ہ رس ی

ا ہ ہ آن ا اظظ در رس ے ہ وع ی ا ی و ہ م او ا رک را آزرد ری ن ےں ہ راپ اپ ن ر رے ا ہ ات ش رے ہ اہ ی دوں ا ی ا ے ار

ی رورت یوظ ار رے

58 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ہ ام م ے س ے اب آا ی ں ام ان ی رور ر5ی وت ی

QuranUrducom

169

ت ے ث ت ے ہ آاؤں ی درت ے ہ ال 浥ت ں ے ھ ہ ھ اف ر دو اہ دد رورے و ہ رت ی رے اوں و ال 浥ت ا رک دہ ہ اف ر د رے ےررم اہہ اف ا ے رور رس ی ن رای ے )رن 鷆ر(frac14ہ

درورت ام اوں و درت ے ہ و اب ی را ال 浥ت ردر رے ے ے رن ے دد ی ں رن ں ل ول ر رس ی ردرد رں 亹آن د ں زۃ ے و ارف ان ے ےر وہ د فی ے رک ( رور رہ ا ز6 ی ے ی ردوں و ای ے را ررا )ورہ وہ آت ابز قز ال فز ے زدک ( دث ں ے 3سآت رک ڑی ی ا ام ے )ورہ دrsquo rsquoردن ا وا ہ قبز رز ک

ں ے د ور ے Ugraveا ا ے وہ ل اے و ھ و ت صلى الله عليه وسلمہ رک رUgraveری ے آ ر ی زردی و آ ے را و ے ڑ ر رظظ ں ت ڑی ات وھ ارو ام آزرد ر اوں صلى الله عليه وسلم

ل رے ں دد د ی و اور د و وز دودھ دے ورا د رور رر و ر درر ر ا ا اے و ای ا ا م ے ش آے رس ے ا ی ر رور رر ہ ں ر ا و وے و ت

ری زان و روک ر رھ ے و ای ں ر ا وای ی ن ر رری ے ع ر رور رر ہ ی ے ے ے ورہ رے )ی ی ヘクト راان ن رررذ ن ازز(

رای ے ر5ی وت و ی درت ے ہ ت رال ں و زۃ ع و رس ں ے اب اوں یے رک ہ Zچ رں

恋 م زاے ں ام ن را ے ے رک ی درس وع亍 ی دوے ہ ات ال ذر ے ہ آ رے ے رور آزرد آدی و ڑ ڑ ر ام ا رور چ ارا اا ا ے وہ و وں ے ام ے

ں ں ے س م ے ام و ھ ہ ہ ا ہ رن ے آاء و ردرد ام اے ے ے رور دووں

QuranUrducom

170

ر ور ا ے ر5م ب آ و Ugraveز رور رون Ugraveز دا ر ا اوہ رن ام رام ے اوں ے ردہ رن اوں ے ار ل را ا ر5م ے اے رور ارر ای ام زدوروں رور وروں ے ز

ر ورل ہ ا ہ آدہ ے ے ے آ رے ں رن ا ا ا اے رور دوےا ورل ہ ا ہ ہ ام و ے 亍م زاے ے ے ای ے ے ا ا ہ ے ے ورل ے ورز ں ر5م ے ہ ں ا ہ ت

اوی و ررام اوں 恋 رے ووں ے وق ت اط ر دا وہ رس ے ہ رف ہ ہ ودہ ت ا ہ ن اہ ی ے ای ام ور و اا ہ Ugraveز و ررہ ی اہ ی ے ی درا ز

ںدوار وا ڑا رور ر ی رل ہ ہ ہ وا س را ررہ ں ہ ہ و ا رور اہ ام وو(Negroes) فز ر5م ے رس رنہ رق راا و وڑ ری ذرت ا ہ رل ای رہ ا ک

قزبز ے ذرہ ی رک زردت راق رک ووع ی رور ن و 沂ب ہی رام رور ی ورنۃر رزرے وروں ے ووں و رس ات 恋 رارر ہ و آZت ی ات ے ے و اوں و آزرد رں

اوہ ے ر رن و وڑ دں وے ار ردر رے ے ے ہی رام ے ت رں را رں ات رام آزرد ے آپ ی ووں ں ے رف رک وی 63ے ود صلى الله عليه وسلمرس رک ں ی

ز5ی ں ے ری زد ے ا رت اس صلى الله عليه وسلموری 65ے آزرد ردہ اوں ی درد اہ آھ زرر ے ے رک زرر ذوراع رین ر د رہ ززسن زرم ے اوں و آزرد ا م

ی زدی ں ی ہان تف ے 蓚 زرر و رای ی رے ی ورات دوے رور دررن ر ی را ل رے ا رک ے ام ت از ں د رور رت انے ں ں رت رو ب

ی ام ام وق ا س ی دوت و رت ے ود رے ام ی آزرد رے ے رور دوےوں ے

QuranUrducom

171

وہ Zد Zد ر آزرد رے ے اے ے رس را اں ک اق دور ے اوں ا ق ے وے ے ے ی ر ب ے ب را و ے ےا زاہ م ئے رردن

دود ر د رز رہ ا آدہ ا ہ رس ے ے ر5م ے ای ی رس ل و و ی raquoرم رور او م رس ورت ں ا ہ ی آزرد آدی و ڑ ر ام ا رور ا رور Zدر اے ر ی دوں و رف

ے رن ا ادہ ا ر رے ی رازت)م ں ہ رازت( دی ہ رن ی وت ار ی دوں ا رے 恋 رری ہ و رور وہ ود ی را دہ ردر ہ رں ر رن اوں ے ے رک رف رس رر

ت ل وع ا رت ا ہ وہ رے اوں ے ات ر ے رای رں رور دوےی رف وہ ام در ری ے ے رن ے ق ں وود رں و 亍م اوں ے ار ں ں ہ ی ا ام ھ ر راےزدی ک رں آزرد ا اے اوں ے ار ں رن و آزردی ش دی اے وی ص ری

ے ا )ے رور د ے ے وت ر د ہ رس ے رے ی وہ آزرد و ارے ام و ام رےڈی ے ع ر رور ر5ی ہ ی راا ں در رور رے ام و در ے ں ( وی ص ری و

رہ اک ورس ے اں رواد و اے رس ورت ں اک ے رے ی وہ آپ ے آپ آزرد و اے ی ال ے وت ی و ہ ی و ہ ہ ے و ر5م ے ای ے ے ا ا ے رے فن رس و ے ر رŁرات ے ں رور 58رت ہ ررت رس ی 58رں ش

و ی ہ ی ورت ں ای رت ا م ے امرے آZ ار رس رر ورہ ی ا رار ر ے ں ہ ر5

59 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ں ود اک درن ہ را ای وں و رن و ہ ری 恋 و ر ا ا ا رس ا ب ہ ں ے ہ رر وڈ鷆م ی آپ ے ہ رس ا ب ہ ے ہ رر وڈی ود ری ری ے د اری ی ر盞 و و وہ رے

ے رس ے ہ ہ ررے و رر رس ا اک ر رذہ درر ے اون رس ے 鷆م 恋 ری و ڑ ا ن

QuranUrducom

172

ی ذہ درری اک ی ے رور وی ڑر اے ا رور ار ے ہ ر ا ورل در ی رس وت وا ے ہو دررل ہ و رس ی ری ے اف ی ام 恋 ور ا اے را دیی اہوں ی ار ا رہ

ہ ت را و و وڈی ے ے وب رور د ے ور 恋 رلل ں ور ے ہ رر اک رس ی ای وت م م ں ال و ہ ری 恋 ور رے ں وہ رم ہ و ہ رس ے ود رس ای و ی raquoت ے

را ے و رس اا ر ے ذرہ ل ی ی و

رے ری را م ا ورر د ض رس ے رظظ رور اق و ق ے ھ ں ں آ ان رس س وت ے ے ے روری ے ہ رن ات و ی ہہ ں رت اے ں ہ ازل ور ے ر

بUgraveز ں ہ ری ی دو ورں ررج ں رک ای ا ہ دوے اادہ ح کلدہ 沂 آزرد دہ وڈی وی ں ا وی ے恋ت ہ وا ری آزرد ای ا ہ رے ورو ز

ں ھ اں رور ی ترں وی ں ی ت ای رے ورا وی ادرن ہ ہ وا ہ ی رت رع رے رں وہ رن و دد Zچ دں ے رور ری ی ردوں ے ک وت رن ا ادہ و اا ہ

ری ا ہ وہ ے ب ہ در وا و ترت رن ردوں ں ے س ے ق ہ دی ہ ہ ہ رس ا ے gt ردررہ ا ے رل ات رک م ا اا ی م ر ا اا ا ہ و او ں رک

رت ا ے ر5م ے آ ر اا ے رف رس 59وف رے و اوی اا 亹رر د س ں رک تو رف رک ور وا ے رور رس را ای ام ورں زا ں ار و ر آپ ے آپ 鷆م و ں )ر

درؤد از ی ووہ راا ری ان اکح رل راہ(

و رے ے رک ی ہ ری ام 沂 وڈوں ے ذرہ ے وی ی رس ے ددوےی ورت ی د رو رور وہ ہ ہ و ری ورن وڈوں 恋 رک ری رم اہ ر دے ے ہ ر ے را ا ر ں

QuranUrducom

173

ں داری رر رر ر ہ ا ورر ری ں رس ے ور ہ ی دوے ذرہ ے وہ را ا ی ے ارں رور ہ ورن وڈوں ں ہ اک ی ہ ی ے ہ وہ ی ازہ 礱 ے ذرہ ے ہ رم ا ری

ی دوےر 恋 ام زدوری ی وا ے ی ی ی رم اہ رے ی وی دوےی ول وہ ی و ی رور رن ے ری ورن ورن رور وورت وڈوں و ووں 恋 ا دے ے رہ ہ ا ہ و

دی اں ری درورزوں 恋 ڈ ا دے ے ں د ر دور ی ے وم و اا ا ہ د آام ے ور ت رع ر ا ے ہ ترں قلیقہاات ای ں رور رن ے ر ورر ے

)رس ے ڑ ڑ 60ز روں ے رس را ے ے ول رے ے ود د رہ ن ریداہ اا ے ر ے ے ی رف آوری ے ے رل دہ را ا صلى الله عليه وسلمران وی ا ں ی

( دے ں رن ا رک اادہ ے恋 ت اے ں ب ے ش ش رت اہ رور وی ا و ں ری ی ں رن ے ذرہ ے وہ رف دوت ی ں ح کلب وود ا س ں ھ وورت وڈ را رے اے ے ہ Ugraveز ے ف وں ے آے ورے 60ز اوں ی ورع ی رن ی ے

وڈوں ں ے رک م و ی ور ی ڑاے ے رن یے رور رن ی اا رواد ے رے دے ا ر س ا ام اذہ ا ان و ی رور رس ے وہ ری ای رن ری ے رس 恋 دد ا رس

رور ےار رات خ رت رو ر ے م صلى الله عليه وسلمزے ات ی روں ے اہ ےار ک ے 5زس 3زس 55ا 55 ر 5س ہ وڈی رس ام ے ے ے ال و اے )رن 鷆ر ر د د( ی زاہ ا ب اراہ 655 655 3 رن ر ر566 ر 6ی ltیعااز ا ن د رر ر سرا

ہ رل ےدرودی ے ہ آت ازل وی رس س ر و ہہ ں رت اے و اف وم و اا ود ں ہ ریود ض وڈوں و 鷆م زا 恋 ور رے ے روپ ں ے ہ دوت ر5ہ ے د

QuranUrducom

174

(Prostitution) رر د دا ے رور ا ا رن تروں ے亹 ے اروار و ال اف اون ی وں ے ران ای ی ے و رس اروار ں رر رلل ی

اعاۃ فی ااساما مس د ہ ے ران را صلى الله عليه وسلمرہ ا ی رف ے ہ ران آ اے ے د ی از ی رداء ود رزا( ن اسرر5م ں ہ ری ے ے وی اش ں ے )رو درؤد رورت

ک رور ی ے د وہ ہ ا ہ زا ے ذرہ ے ل وے ورو آدی raquoرم اا صلى الله عليه وسلم دوےر م و آپوے و ث رور و ی زا ے ا مہر البغین دج ی رورت ے ہ آپ ے وع ے ررع

gtیفgtب =ح ے صلى الله عليه وسلمں ہ ور ے راب ااک رور د 沂ن آدی 亹رر د )رو درؤد 沂ہی 蚷ی( رو ا زا ے ای وی آدی و raquoرم ار )اری م رد ( رو و کسب البغی ع ن رو ہد ی پ

ر م آپا ن دن وع 亹رر د )اا ہ و رد( ے مھر البغی ے صلى الله عليه وسلم ی رورت ے ہ آپ ری رم ے ہ د ہ وڈی ے ا ور 恋 رف ا اؤں ی دت و ا ی ے رور اک وی صلى الله عليه وسلم

ا ر ے رس 恋 اہ رس ے وول ں ر ا س ے ق وہ ہ اا و ہ ہ رم وہ اں ے رورب اامۃ حتی یعلم من ہ و سلم عن کس نھی رسول اہ ص ی اہ علین دج ے ں ہ ای ے ررع

م و ہ ے وڈی ے وی آدی وول را وع 亹رر د ب ک ہ ہ و صلى الله عليه وسلم رول رہ این ھواعgtب راری ی رورت ں ن رltہ آدی رے اں ے ل وی ے )رو درؤد 浥ز راارہ ( ررع lt

دہ ورح م ے لت بیدھا و عن کسب اامۃ اا ماعم ص ی اہ علیہ و سلمنھانا نبی اہ ہرس ے زی ے ع ا ز ے م و وڈی ی ا صلى الله عليه وسلمرہ ے ی قال ھکذا باصابعہ نحو الخبز والغزل و النفش

ا ہ وں ے ے ا ے رار ے صلى الله عليه وسلم رس ے و وہ ا ی ت ے ل ر رور آپرارہ ( ری ی ں رک رورت رو درؤد و 浥زد)د ر ت اا رون رور روی دا وروی اا

QuranUrducom

175

)وڈوں ی ای( رور کسب ااماءے ی روی ے س ں رو درؤد رور د رد ں رت رو ررہے 亹آن ی رس آت ے صلى الله عليه وسلم)زا ی آدی وول رے ے ع ا ا ے رس را ی مھر البغی

وت Ugraveز ا ے اق ہ ری ی رن ام وروں و ہا اا رور او وع 亹رر د د و رساذہ ے اہ ں و ھ آپ یں ررج ں ہ رس ے ی آے ڑھ ر د رہ ن ری ی وڈ

رس 恋 ے ے ہ را رس ے وم وا ے ہ س وڈی ے رس ا اک رر ہ ررے صلى الله عليه وسلمری ت ے ے رن راک ی ت ی اط و ای ے ہ رام ز= ے د دررزرق ے ی رور

ورہ ے ی ا ے

60 نمبر حاشیہ النور سورۃ

و آاز رس آت ا ق رف رو恋 ی آZی آت ی ے ں ے ہ رس ور ۂ ان ے ےت ں ت ے ررد وہ آ ں زا ورہ ے اں ک ا آ را ے اف اف درں دے ورو آ

ادی اہ ے اہ د ار ردوں رور تروں ے رل ران ورور 亖ف رور ان ا اون ان ا ا ےو ں ں اہ رے ی درت رای ی ے وف ووں 恋 ے اد ں اے رور ا ی ی ے ورش ی رات رے ے روا ا ے ردوں رور تروں و غ ر رور ظ رور ی اد

رے و اد ا روں ے ے 恋د ے دود ام ے ے ں ادی ے ال ووں ے رد ےت ری ی ا ے اوں ی آزردی ے ے 浥ت ی ورت ی ی ی ے رور او و ہ

در ے ار ر دی ررہ رار ر ہے اک رے ا ام د ا ے رن ررادرت ے د را ا را ےف و ے ے وروں و س را م دی ای ے وہ و م ے د دی ے رز رر م رس م ے اں ود ری و رس ے اف ی ہ ں ہ م رن ووں ا ا رام دا اے و ی راک ا

اے ے رام ر ے ں ا رک م亹آن ں م ار اے ش

QuranUrducom

176

دہ ت ہ ے رظظ رور وی ں و ے ر آرن ے رس وم 恋 و ا اء رہ ون ی 恋 رس ے زے ی اف ورزی و رور رس م اے ی اوت ی ر رور ر ری ت ہ ے اوود رس م ا

ی ری رے

QuranUrducom

177

5 رکوع

ہ وةر ازلل شمشکش ل نورہ کز ت وز الازرض مزثز وش مش اح فی نور الس ز اح ازلمصبز ا مصبز فیہز

ةر جزرزی ی وقزد من ز ب در

وکز ا کز ۃ کزازن زہز اجز ۃر ازل جز اجز زۃر زجز یتونزۃر م بشزک ۃر زز رقی ز زا ل زا ز ز ل و ہ شی نورر یزہدی الل ش ل سہ نزار نور عز زم تزمسز زو ل ا یضیء وز ل یتہز ۃر ی زکزاد زز ربی ز ن غز لنورہ مز

ہ اس وز الل ش الز للن ز آء وز یزرب الل شہ الازمثز شز ی زشز بکل ليم س ہ فی ﴾۳۵یءر عز ازن بیوتر ازذنز الل ش

زہ ح ل ب یسزا اسمہ زرز فیہز ترفزعز وز یذک ال س صز ا بالغدو وز الاش ة ﴾۳۶فیہز ال ل زا تلہیہم تجزارز رجز

ہ وز ن ذکر الل ش زا بزیع عز ز ل وة و لش آ وز اقزام الص ز ل زب فیہ ایتز قز ا تزتز خزافونز یزوم وة یز کش ء ال ز ار س ہ ﴾۳۷القلوب وز الازبصز جزیزہم الل ش ہ یزرزق لیز ن فزضلہ وز الل ش ہم م ملوا وز یززیدز نز مزا عز ازحسز

آء ن ی زشز ابر بغزی مز فزرو ا ازع ﴾ وز ال زذینز ۳۸س حسز ماشن مزآء کز بہ الظ ز حسز ۃر ی ز ابل بقیعز رز ز مزالہم کزہ آءز ی اذزا جز ت زم حز دز ل جز ا و ز وز یئ جدہ شز ہ یز اب الل شہز عندز ریع احسز ہ ز ابزہ وز الل ش ف شىہ حسز فزوز

م ﴾۳۹س و ہ مز یر ی زغشش ج حرر ل تر فی بز زظلمش ازو ک

ص ت حزاب ظلمش ن فزوقہ ز م و ا ن فزوقہ مز بزعضہزہ ز یزدز زم فزوقز بزعضر اذزا ازخرز ن ل ا وز مز ىہز د یزرش ہ یزکز ل الل ش جعز زہ ل زم یز ا ل زا نور زم زہ ف من ل ﴾۴۱ن ورر س

QuranUrducom

178

5 رکوع

ور ے رہ آاوں رور61 = ور ی ال ری ے ے رک 62 زن ا و =

اق ں اات ںغ رس ے و

وس ا ل ہ و ہ ے وی ی را ا ور ارر = وس ں و او =

ور و ررغ رک او رور وہ ررغ رت ہم=

64 ے ل ے رون ا اا و و ہ وی و ہ 橄ی 63 ررغ زون ے رک رے ارک درترltس راغ روی 恋 روی ڑے ے س ا ل آپ ی آپ ڑا ڑا و اے آ رس و ہ ے

ور ی رف س ی 65 ام رز ع وے وں = وہ 66 اا ے رای راا ے غ رہ رے و

ور ی رف درت 67 ووں و اوں ے ات اا ے وہ ر ز ے وز ورف ے = ر=س ے وltذن داے ورےغ ر=ن روں ں اے اے ں ں د رے ا رور ں رے ام ی ا رہ ے ر

د ر=ن ں رے و ح و ام ر=س ی ح رے ں ں ارت رور Zد و رو 68 د ے ت رہ ی ل ے رور را از و ردرے زب ے ال ں ر دی وہ ر=س دن ے ارے رے ں س ں د

رن ے اے ی وت آاے ی رور وہ ہ ب ھ رس ے رے ں غ اہرر ر=ے رور دltد 69 ے flز دا ے رن رال ی زر ر=ن و د رور زد رے ل ے ورز رہ ے اا ے

رز رال ی ال ری ے ے دتlt ے آز ں ےرن ے 70 رسlt ے رسغ وں ے ر ا ہ واں رس ے رہ س ے ہ اا ر=س و ای ے وے ا ر ب واں ے و ھ ہ ا و وود ا

رور رہ و flز ے در ں ی رس ی ال ری ے ے رک ر 71 رس ا ورر ورر flز ا در در ں ردرر ہ ر=و恋 رک ور ای وی ے ر=س 恋 رک رور ور رور رس ے ر=و恋 ادل

ور ہ ے ر=س ے 72 ری مسل ے آدی را ا اے و رے ی ہ دے اے恋 ا اری = ے رہ و

ور ں = yen 73 ے ر وی و

QuranUrducom

179

61 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ے ے ا رے اں ے روے ن ان ی رف را ے و ر5ی او ں وں 恋 ے رات و ات و زک دے ں ری را ےرم ے س ے رور ر5م ر5ی رک رور ر5ی ر

وں ں ال ے را ار ے ے ے ار دن ےرم ے ہ و ران ے دی ے ای ے رن و اوں ے ا رور و رار ے ا ر و رردری ے ات رے ے ر

دہ وع ہ ا رور ض ص ان ک ری ادہ وی 雞وری ی اوں ں رے ے اے ا زدا 恋ی ے رن ی آ رور ت اہ ی ن درت رن یا 恋 رن ے آۂ ار ن اے ے

صلى الله عليه وسلم ردی ر ری ں رور دتر ران ے اوود وہ رس ور ے ال ے رہ ے و 亹آن رور دا را رراد رای دوت دا ں ل را ا رس وع 恋 رن و از ے ر رن ے ار ں و ھ

و روت ا ے رس ے ود ن رور ں رول ہ ہ رن و اش ی اے وہ رہ ا ی رتوود رے آZ رون ضا ہ ے ہ و ہ ی ا رور ا ور و رس ی ام ورروں ور اوں ے ا

ف ول ر ان ر د ن رور سق ا رق اف اوت ک اے ی وش ی اے دوم ہ ہ راران اے اہ ی ا ل و Zد ر蚷ن ے ے م او ے ون رور اق رررد ے د

ے رن ی ز را ل ہ رے رور رس وح و رح ے اوود و ص اوں ے د ںف ہ ر د ل ا وری را ذہ درر و وم ہ ہ ان و اف اای ر وہ رے رس

دل ے ران ں و ے ے ں وہ رف ر ووں و ے اے ہ رہ ے و ود رل ران ے ں و ض ضے ور رں ہ ود رن ب ووں ے ے ںاں رور ر رس ران ے

واں ودوں اوں ی ردم اری ں ال وں ذر ان رور ان و ہ رد ہ ری اے ہ ں ے وی ہ ا ں ے

QuranUrducom

180

62 نمبر حاشیہ النور سورۃ

اات ے ی ں رلل وا ے ذ ر دوے رظظ آاوں رور زن ا ظ 亹آن د ں اوم ں آت ا 沂ہ ہ ی و ا ے ہ رہ اری اات ا ور ے

دوےی رور ے ررد وہ ز ے س ی دوت راء ا ور وا ے ی و آپ ے آپ ار و روت ا زوں و ار ر ر蚷ن ے ذن ں ور رور روی ا رل وم ی ے ھ ہ وے ی ے رور ام ر蚷ن ے ردرر رور اری رور ت رت ے رور رس ے رس ب ب ھ ای دے

ور ا رلل ری ادی وم ا ے ے ظر ز ار و اے و آدی ا ے ہ روی و ی رہزرر ل ی ڈ ی 56ے اظ ے ا ا ے ہ رس ی ں ہ اذ رہ وہ وی ع ے و رک اھ

ہ ے روی یرار ے ی ے رور اری آھ ے 恋د 恋 ڑ ر داغ ے رز ای و أر ریرررع ا ے ور ت رس ی ی ت ں ال ں ے س ے ے ر蚷ی ذن ے ہ ظر رے ہ رس 恋 رس ظ ا راق م رن رووں ے اظ ے رے ں و رس ادی دا ے ردر ا

ے اے ں وہ رے رل ادی وم و ں آی ں رہ ا ے ے ر蚷ی زان ے ے رظظ ی دے ا ظ ے ررر ے وے اے ں ہ ہ رن ے ادی دوات ے ررر ے م رس ے ے

ے وے ں رس ا ب ہ ں وا ہ وہ ر蚷ن رور ورن ی را آھ ای رک و ے ذرہ وہ اری را اوں ے ے ا ظ وے ں رس ے ی ہ ں ں ہدا ے م رس ے ے

ے ہ وہ ا ذرہ ے ا ے رس ے ے م ڑ رور رت ے رظظ وے ں ہ رس ی ں ں ں رور ےاک ے رک آہ ے ڑا ے ہ ب رظظ رس ے ے ہ رک رای ان ں وے ا وی دوےی رف رک م ل آدی ی رس ط ی ں ا و ا ے ہ ات رور ای رور رت ی

رے ورت رس دود رور ور م ی ات و ای رور رت ے ور وی ر ن ے و ار

QuranUrducom

181

و ے ہ رس ے ی ا ض رک گ ا ں آی ے ری را ور ے ق ی ہ ال را آھ ے درق رف رس ع ی ی ورت ں ا ا ا ے و ی ے ورے رم ے ل رے ی 恋د 恋 س و رہ ا رس ا درق رس دود ی ں ں ے ہ ق ی ں

ں ے ور ے ای ہ رن اری رور ت ے ور ھرس اات ں وی رک رل ن ے اس دوےی روی دے ورو زں ی ری ی ی وی روی ے رون رور رون ر ں ورہ ر

را ھ ں س ے وہ ہ رہ دت ں

اری رور ت ے ر ا اا رس ل و ور ا ظ م ے ے ی رلل وا ے رور رس ے ل ا ے و ے رہ ا رس ی ں ی اات ا ور ے ہ اں اق ا م رور ررہ ررت ا م ررری ے ور رور ری ے ل ا ے رس ے ض ل ے ر ات ی اری رور ات و ر

ن ں ےھ

63 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ارک ی ر راع ت ے اہوں ا ل

64 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ں ہ و آڑ ی و ے درن ں روی ہ ورع و اں ح ے ام ک رس 恋 دوپ ڑی و یدہ ف وا ے ہ رس 恋 رف ح ی رف ام ی دوپ ڑ زون ے رے درت ا ل زدہ 蒻 روی دا ے ض وی ض 橄ی رب ے درت ظ ل دے ں رور ررغ ں رور ز

رن ی روی ی ری ے

QuranUrducom

182

65 نمبر حاشیہ النور سورۃ

وس ے ررد وہ رس ل ں ررغ ے رہ ا ی ذرت و رور اق ے اات و ہ دی ی ے رور ا ا ا ں ق ے رے آپ و ہہ ق ے ا رت ے و ہ 恋دہ ی 恋دہ ے س ں رتlt

gt ر دران ں اری رس و دے ے از ے رس ی وہ ہ ں ے ہدت ور ا 恋دہ ے ہہ ق و

را ور ل ے ہ رل وہ ہ ے ہ دران ا 恋دہ اف ے رور رس اف 恋د ے رر ر آے وی ں ہ رہ را دد رور ط رور ط ے ہ دود ات رے ورو ااں رس ا ردررک رے ے ازی ے و ی 雞ور ااں رف رن دود رووں ا ردررک ر ی ں ے ادر ی و وی ر

ی د ے زرل وی ں رور ی در و ای ں ے اے ں وی اری وود وی ے رور رں وی ں ن ور ق زرل ں وا و در س ا وی د ال ں و یاے آ ر وہ ا

رک ی ان ے ر رف ا را ے رس ا ردررک رن ے 伺 ے ار ے

橄 ی و ہ را ہ ون ہ ررغ رک رے درت زون ے ل ے رون ا اا و و ہ وی و ہدہ ے ال رور رس ی دت ا ور داے ے ے ے 亍م زاےرف ررغ ی روی ے ں ز

دہ روی رون زوں ے رروں ے ل ی ای ی رور رن ں رون 沂ن ررغ وہ وا ا و زرہ ی ے ہد رور ی ہ ے درت ے اے وے ل ا و ل ں رس ون ا دا ہ ں

ل ر ری ے ہ ود (Energy) ذرت ے ررغ ے ہ دی ی ے ی رور ز ے اتد ں ہ ا ے ہ ال ں وو ررغ ں ہ رس رون 沂ن ررغ ا ور رو و ار ا

ت ے اری اات و ب قعب ا ا رہ ی ذرآا ے س را را ررغ ار ان و ا دا ے ری ر ور ا رت ے

QuranUrducom

183

ررغ ی رور ہ و را ہ رس ا ل آپ ے آپ ڑا ڑا و اے آ رس و ہ ے رس ے ی دہ 蒻 وے ا ور داا ود ے ی ال ں رس رای 蒻 ر دہ ے ز وی ے ررغ ا روی ے ززون رور رس ا ور رو س ں را ف رور را ت رال 廉ر ل ڑر ور و ہ وں زں یرے ل ں ر وی و 橄ی وا رور رے ل ا آ ے ر ی آپ ے آپ ڑا ڑا ل رز

ل ن ں ررغ اق رور رل رزرےں ہ ے زء ل ی ررغ ے ی ات ں اوسlt اف

و ای ے آت ا ہ رہ ی اق وہ ے ہ رس ے ور ی ال ری ے رس ے وہ ط ی رع ور رہ وو رہ آاوں رور زن ا ور ے ے رظظ ے ی و و ی ی رس ے وم ور ہ

ک ذرت ے ا ب ہ ں ے ہ اذ رہ رس ی ت ی 伺 ور وا ے ت ں و وہ ر ال و رل ے و ا م ا 亍رت ا ت ورہ وے ے ا ا ا ور

ے ے ی ے ال ای ا ی ے ن ود رس و ور ض رس ے ال وررت ی ی وہ ے ا ان رے ے ل ان رے ے ے رس و ود ض ہ د اے رس ے ال ووری ا وف ا

ے ود ری و ے ظ ے ر ر د اے

66 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ں وا ر ان و ور ر را ے ر رس ا ردررک ر رک وی ررہ رہ ا ہ ور ق اا ے رس ے ردررک ی وق رور رس ے ض ے ض وے ی ت رہ ی س و اا ےرور ورر ورہ س را ردے ے ے دن رور ررت ررر ں ری را ے رت ر蚷ن ے ے ی

رس د ے ر اد رور اروں ی روی و روی ے ر رہ ا ور رس و ای ں دا رس و ےرو ا اں ک ے اات ں ر رف اری ی اری ے آوں ا ردا رے اس ی ز ں د

QuranUrducom

184

ں وود ی ری را رت ہ ز ا ہ ب رس ے رر ر وٹ تا ے ب رے ہ ا ے ہ ری وں رے رن ا ا ردا رن وں و ی ں د ا و ن رس ے و ں رہ ے ور ے ا

ہ رف رس وت ا ے ب وہ رن ے رر ر ری ات ں رار و ا وا ے

67 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ا ا ہ ہ وہ اا ے س ت و س ال ے رن رہ 恋 ا رس ے دو ب ں رکب ی ے دوے ہ ہ وہ اا ے ون رس ت ا ق ے رور ون ں ے و ص ور ق ا ا

فعی ووں ی ی وہ و رور ہ ری دیی ر橄را ی ں م رور ں ہ و رے ادی ذوں رور می

رہ اا ے ہ زردی ور ق دتے ی رہ و وی رورت ں ے رس ے ا ق و وی ے ے وہ رس ا اب رور ص اب ے

68 نمبر حاشیہ النور سورۃ

روں ے ررد اد و ں رور رن و د رے ے ررد رن و ر را رور رن ض رن ے رن ں رور رں ی م و رم را ا ے رور ض دوے رن رن ے ررد رل ران ے ر ے

د ا رہ ے ر د رے ا ب رن ے زدک رں رای ت ے د ا ے رن ن رے ام ی دہ ؤد آے ں ر ور رے ے و م وا ے رذن د ے ہ رظظ ار د ورو ر ے ز

ی وت ات زدہ ہ ہ دوےی ر ے ی رے ی ؤد ں ے ی ر ے ں رس ے ہ رہ ی رد ی را ادت و رف دوں ک ی دود ں رے اں ان واری ے ے ہرب

ی ادت اہ ے رور ر ی وری ے ر رر ی ردر ں ے ا ے ہ اں د ی را رت ص را 恋وت آپ ے وہ رس ور ں ام 沂 ای زدی و ر و ررع اے ے ے در

دہ ی وی وس وی ے ررہ ی دی ی ں رس ے دوےی ر م و وع و ل ے اظ ے ز

QuranUrducom

185

ررد ووں ے ر و ی رد ر دے ے ے وی ول دل ں ے ا اہ ے رر رس ے ی وں ر رور رن ی دں دووں

69 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رہ د اں رن ات ی رح ر دی ی و رہ ے ور ق ا ردررک رے رور رس ے ض ے رور ے اا وے ے ے درار ں رہ ی اٹ ردی اٹ ں ے ہ وی ے اا اا ال ر د

وہ ے دا ے ھ د ر ی دا ے رور ت ق دے ے ا ں ودا ھ وہ دا ے وہ ہ ر د رور ے ہ آدی ے دل ں رس ی ت رور رس ے دی رور رس ا وف رور رس ے رام ی ہ

ہ اری رووں ے م ں ےرس ے ب ے ے ی ورش وود ے وہ دا 恋ی ںد ی ری ے وہ وں ں ڑر ں را اا ہ رس دی و اوود رس ے دل ں رے در ی

رر رار را ے س ی رف رس ا اک رس ی رای ر وہ ری ات د روزہ ے اہوں ا ا اا ے ہ آدی و ی ہہ آZت ی ردی زدی 恋 ی وی ے ی ھ د ر ہں ے ہ رس

دا ے ہ آدی ا رہ ے ور ے رہ ردوز وے ی وق ی اے ر ب رہ دے 恋 آا ے و را ات ں ے د ورا درن ی گ و و دوےی ات ے ورہ رس ی دن ے ے وی

70 نمبر حاشیہ النور سورۃ

وں ے دی ے ی رس م ق و دق دل ول رے ے رار ر د و رہ ی رف ے رس ے رت ود ا صلى الله عليه وسلمرور و رس وت رہ ے ر دا د ری ں ہ رہ ا ور د رے ے رو恋 ی آ

ت ای اے وروں ے ررد ے رور اح ون ں رس ے رز رن ے اے ں رن ووں ی ے ے رار ا ری ے و رس ور و اے ے ری رور ورد ذرے ی رول ی ا اے رور رس ا راع ر

ر دں ورہ دل ے رار رں رور ض زان ے ر亹رری وں دل رور زان دووں ی ے راری وں

QuranUrducom

186

71 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ے وں رور رس ال ں رن ووں ا ل ان ور ے و ر و سق ے اوود ار ھ ک رال ی رن رہ آZت ے ی ال وں رور رس ال ام ں ا وں ہ ران ادق رور ات رل رای

وں ے ال ے ر رن ے ہ رال آZت ں رن ے ے ھ د صلى الله عليه وسلم رور رات و راع رولے آZت ں اہ ی ے ررک ں رن و ا ا را ے ہ م رے اری و ای رال ر

دہ ں ے ران ں ی وی رت و دور ے د ر رد رے و رن ی ت ےرز ے زس س را اا ہ ا ے ہ ای ا رک ااز وں ار را ے رور ہ راے رس ی رف ا

روے 恋 وت ی زل را م رن رال ے وےاے ی رد ے وے دوڑا ا اا ے ریاں ا ر ے رے ے ا رے و ر س را ےرز ی رف دوڑے ورا ب رس ہ ا ے ہ ل رے ااز آ را ا و ھ ں اا ری را ب م زل وت ں درل و اؤ ے و ں

ے رس رہ ار ی ری ز وود ں ے س ا م وی اہہ را و ہ رساے ا ہ اں وے رور ورر ورر دہ ر و سق ا رور رن د را ں ا و م رن ای وں ے ا ر رے ے flز

دے ے ے وود ے

72 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ورے ی ال ں رس ال ں ام ار و ان ی ت ان ی ی ے ں ای اں رے ر رے ں رن ب ے ق ا ا را ے ہ وہ ری وری زدی ی رور ال ات ی ت ں ر

وں رن ی ال رس ور وم و ون ے راذ راا汪ہ ی وں ہ ورہ وہ دا ی راوں ں اہ در ر چ ی و وہ ص ی ی ے و ی ری ہ ا ور و اں ل اری و روی ی رک رن ک ہرو وراں ا ے ا وی ں ہ رم م رور اڈرو م رور آورز ے 蒻 رار ʃر رور اد ک ے

QuranUrducom

187

ی م ام م ے رن ے زدک اات رور اات رور اون رور ے ں ارت ا ام م ے رور رک رک رور ز ے رور رس ی رن و ور ک ں ی ے رس م ے ررر ے وہ ال ض ں ر

59ت ق ے رہ د و رن ڑھ دای ذی م ے رر وہ

73 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ازلل ش اں چ ر وہ رل دا ول د ا ے س ی د ال ت وز وش مش ے ون ے ازرض ہ نور الس زر اق ری رای ی ی ب اات ں وی ور درت رہ ے ور ے ور ں ے رور ارر و

و رور ا و ا ں ور ی دوت و را ے و و ص رہ ے ور ہ اے وہ رر ال اری ں ا ہ و ا ے ہ رس ے رک رن ی وہ ا ےرور و روی وود ی ں

QuranUrducom

188

6 رکوع

ز الل شہز زم تزرز ازن زہ ازل ح ل ب ی یسز ت وز الازرض وز الط ز وش مش ن فی الس ز لمز مز تر کل قزد عز زاتزہ وز صف ش ل صزہ زسبیحزہ وز الل ش ص ت ليم لونز س عز ا یزفعز ت وز الازرض وز وز ﴾۴۱بمز وش مش ہ ملک الس ز زی الل شہ لل ش صی ال المز

زم ﴾۴۲س ز تزرز ازل حزاب ا ثم ز الل شہز یزجی ز ہ ازن ل ف بزینز لہ یؤز جعز ز یز من ثم خر دقز یز رکزام ا فزتززی الوزلہ وز الر خلش آء من جبز مز ل منز الس ز

ز ن ین آء وز یزرفہ عز ن ی زشز در فزیصیب بہ مز ا من بزرز فیہزار س ب بالازبصز ا بزرقہ یزذہز نز آء یزکزاد سز ن ی زشز لکز ﴾۴۳م ز ز فی ذش ارز ان ہز ہ ال زیلز وز الن ز یقزل ب الل ش

زعبزة ار ل اولی ل ہ خز ۴۴س الازبصز ب زۃر ﴾ وز الل ش شی بزطنہ وز لزقز کل ز دز ل ن ی زمشی عز زمنہم م ز ن م زآءر ف م شی ل ن ی زمشی عز ہ رجلزین منہم م ز خلق الل ش ربزعر یز

لی از ن ی زمشی عز ز وز منہم م ز آء ان زشز الل شہز مزا ی

شی کل ل یءر عز زقز ﴾۴۵قزدیر س شز ا ل لنز ن د ازنزز ہ یزہدی مز تر وز الل ش نش ی آء اشیشتر م بز اطر ی زشز شی رز ال

قيمر س ن بزعد ﴾۴۶م ستز نہم م ی فزریق م ل ش وز ز یزتز ا ثم عنز سول وز ازطز ہ وز بال ز ا بالل ش ن ز وز یزقولونز اشمز

ا لکز وز مز ہم وز اذزا ﴾۴۷ؤمنینز ساولئکز بالم ذش حکمز بزینز سولہ لیز ہ وز رززی الل ش ا ال اذزا فزریق دعو

عرضونز س نہم م زیہ مذعنینز س وز ان ی زکن ﴾۴۸م ا ال یزاتو قلوبہم م زرزض ازم ازفی ﴾۴۹ل زہم احزق ا ازم ہ ارتزابو حیفز الل ش خزافونز ازن ی ز سولہ بزل یز لزیہم وز رز ہم اولئکز عز لمونز س ﴾۵۱الظ ش

QuranUrducom

189

6 رکوع

رور وہ 恋د و 恋 ا م دے ں و ہ رہ ی ح ر رے ں وہ ب و آاوں رور زن ں ں74 ں رہ رس ے ا رے ںز ر رک ری از رور ح ا رہ اا ے رور ہ ب و ھ رے اے ر=ڑ

م را ے آاوں رور زن ی ادای رہ ی ے ے ے رور ری ی رف ب و ا ے

وں و ام وڑا ے ر رے ڑا م دے ں و ہ رہ ادل و آہ آہ اا ے ر رس ے ر ے ے ٹ ر رک ف رر ا دا ے ر م دے و ہ رس ے ول ں ے ارذ ے

روے راا ے ر ے 75 د ں آے ں رور وہ آان ے ر=ن اڑوں ی دوت و رس ںک ہوں و رہ ے ان ےا ے رور ے اا ے رن ے ا ا ے ر=س ی ی یاا ے رن ا

دی ے ررت رور دن ا ر=ٹ ر وی ر را ے رltس ں رک ق ے آوں وروں ے ے

و وی دو اوں 恋 رور وی رور رہ ے ر ادرر رک را ے ای ے در ا وی ٹ ے ل ل را ے ار اوں 恋 و ھ وہ اا ے در را ے وہ ر ز 恋 ادر ے

ت ازل ر دی ں آے رربlt م ی رف درت رہ ی م ے اف اف ت اے ورو آ ے اا ے دا ے

ر رس ے د رن 恋 رور م ے رات ول ی صلى الله عليه وسلمولہ و ے ں ہ م ران اے رہ رور ررات ےغ ہ وڑ اا ے رے و رر ون ں ں ب رن و 76 ں ے رک روہ و رن ں 77 ا اا ے رہ رور رول ی رف اہ رول رن ے آس ے دے ا ہ ر

QuranUrducom

190

ر رر ق رن ی ورت ں و و رول ے اس ڑ رات ش 78 ے رک رق کgt ر اا ےات ا غ رو ا ور ےز ہ ک ں ڑ وے 79 ن ر آاے ں ں ا رltن ے دوں و

ود و ہ وف ے ہ رہ رور رس ا رول رن 恋 م ر از رل ات ہ ے ہ ام و ہ و ز رن [ 80 ں

74 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ح رل ران ی و ا رو恋 ذر آ ا ے ہ رہ اری اات ا ور ے ر رس ور ے ردررک ی وق رفری ں وی ے ای ب و رس ور ال و ال ے ط وے وے ی ردوں ی را ا

د و ور ےہ ے رے ں رز رس ور ی رف رای رے ورے ے ار اات ں ے رفرف رہ و ام رے د ا ی رں دے و ر وت رش ا ا را ے ہ دل ی آ ول ر و

ووی رور زووی ے ر و دل ے ردے ں وہ رے ے ے دد نڑ نڑ ر ی دے ں و رںاں آ رور را را ی دوےی واں و ری ای ام ری آی ں ر رہ ں ام را

75 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رور زن ے رس ے ررد ےدی ے ے وے ادل ی و ے ں ں ازر آان ے اڑ ا ا و ا روات ور ری اڑ ی و ے ں و آان ں د ں ی ووں 恋 ی وی رف ے رر ے

ےےد و ای ے ہ ادوں ں راد در وے ا ے رور رووں ی ل ں ارذ وے ی 76 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ت ل ی رات ے رو ردری رن ے دترے ران ی ود 沂دد ر دی ے رور رس raquoت ے ہ اں ے وٹ ا ب ا ہ م ران اے رور م ے رات ول یای ے ہ رو

QuranUrducom

191

77 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رہ ا م ے رول ی ا ہ رہ ا ہ ے رور رس ا م صلى الله عليه وسلم ہ رظظ اف اے ں ہ رولا ے ن رف ا اا رف رول ی ی رف ا اا ں ہ رہ رور رول دووں ی رف ا ا رات ی رس آت رور رو恋 ورو آت ے ہ ات ا ی راہ ے ال ورح و ای ے رہ رور رول ان ے ر ران ا دتی ے ی ے رور رات در و رول ا وی ب رس ے ور ں ے ہ د ے ہ ت رد رور ت وم رس اون ے آے ک اں و رہ رور رس ے رول ے رن و

ضل ے ے اہ و ااہ دتی ے )رز ل رر وہ رار ں رے و رن ا دتی ران رک ت ( 56ا 55 ع وری س6 55ورہ 蚷ء آ

78 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ے د و ی ر5ی صلى الله عليه وسلمی زدی ی ے ے ہ ا ہ آپ صلى الله عليه وسلمورح رے ہ ہ اہ رف ی ر رس ی درت ا ے اق صلى الله عليه وسلموت ے ب ا 恋 و رور 浥ز رہ و ت رول رہ

ن دررل رہ رور رول ی درت ا ن ے رور رس ے ہ وڑے ورا درت رس ے ں ہ رک رل دث ے صلى الله عليه وسلمرح ود ی رہ رور رول ے ہ وڑے ورا ے رس ون ی ہ

لی حاکم من حکام المسلمین فلم ا من دعی رہ رہ ے رورت ا ے ہ ری ں روی ے ے اے رور وہ و ص اوں ے ام درت ں ے ی م ی رف ا یجب فھو ظالم ا حق لہ

( اظظ در را 5ز5 ر 3ر ہ و و وہ ام ے رس ا وی ق ں ے )رام ررآن ار ر رس ے ے ص زر ا ی ق ے رور زد ررں رس ا ی ق ے ہ رے رے ال را ر

اف ک رہ ہ د د اے

QuranUrducom

192

79 نمبر حاشیہ النور سورۃ

وں و ہ آت رس ت و اف اف ول ر ان ر ری ے ہ و ص وت ی د ب ا اف و رے رد ےوی ے ک ر ے ے ر و ھ در ی وت ں رس ی ر橄را و ورات

ے رس ر د رور رس ے اے ں دا ے دوے ورن و 沂ح د وہ ون ں ہ اق ے ا دترے ران وا ے وہ وہ ران در رور رول 恋 ں ری ر橄را رور ورات 恋 را

ہہ ں رس را ے اے ر وہ ان ی را ے و در یرس روک ے ا در ی وت ے ی ز و ری وی 亍ر و ت ں

80 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ہ ی رس رز ل ی ن ی وں ن ں رک ہ ہ آدی ے ے ران ی ہ ا و رور اان و ا و رے 恋 ض دوا دے رور م او ں وت ا اا اہہ راے ے ے ا

رول در ا رول ے و ہ دوے ہ ہ ران ے آے ے اوود رے رس رر ں ری ک ک沂 ت وری آے ورو ے ی ہ ض رک راہZز ے ں آ浥 آن در ی亹 ردہ ے ں رور

ے ے ہ ہ ہ در ی ت ں وود ے ہ ی رک ال ے و ی ت ے ڑ ا ا در ی 浥ز ے ول ان ر ی رن ے م ا ردہ را و رور ہ ا و ہوہ در و در رور رول و ر

ر ے اں م د ر و ں ں ارل د رور در ے رول ا اں رراد اں رہ و ا وی ںت ان دہ ے رن وں وروں ں ے و ورت ی و رے ووں ے ام وے

ے ک ں رس را ے اات رھ ر و ص اوں ں ال وا ے ران ا دتی راا ے وہ رور م او ا رک رن ن ر ف م ے اا اہ رس او ے ل ر

ہ رے ب و روز ے وٹ ے ے ت ڑر دا از ان رور ل از ے وہ رے س 恋 ی م را

QuranUrducom

193

اری ہ ذل 沂ن ال ا ر اا ا اا ے رور رن اوں 恋 ی م را ے و رس ےے اوی ادت 恋 ردد ر ے رے ری ت ا رک ز ان ے ں رور ر رس ے ا را را

ام ر ے ں دی ای رور رای ات

QuranUrducom

194

7 رکوع

ا کزانز سولہ قزولز المؤمنینز ان زمز ہ وز رززی الل ش ا ال ا وز اذزا دعو معنز ہم ازن ی زقولوا سز حکمز بزینز لیز

ا وز اولئکز ہم المفلحونز س عنز ن ی طع ﴾۵۱ازطز زہ وز مز سول خشز الل شہز الل شہز وز رز قہ وز یز ہم فزاولئکز وز یزت ز

ہدز ﴾۵۲الفزآئزونز س موا بالل شہ جز زئن ازمزرتزہم وز ازقسز انہم ل ز قل ل زا تقسموا ازیمز خرجن زیز لۃ اعز ص طز بی ز الل شہز خز عروفزۃ ان ا م ز لونز سبمز سولز فزان ﴾۵۳تزعمز قل ازطیعوا الل شہز وز ازطیعوا ال ز

زی ل ا عز دوا وز مز لتم وز ان تطیعوہ تزہتز ا حم لزیکم م ز لز وز عز لزیہ مزا حم ا عز وا فزان زمزل ز تزوز

سول لشغ المبین س ال ز دز ﴾۵۴ال زا البز عز ہ ال وز ت ال زذینز ل ش لحش ملوا الص ش نوا منکم وز عز اشمزہم زہم دینز ز ل نزن ک زیمز خلزفز ال زذینز من قزبلہم R وز ل ا استز مز ہم فی الازرض کز خلفزن ز زیزستز ال زذی ل

وفہم ن بزعد خز ہم م زن ز ل د زیبز زہم وز ل ی ل زاازمن ارتزضش ن ا یزعبدونزنی ل ا وز مز یئ فزرز یرکونز بی شز کزلکز فزاولئکز ہم سقونز س بزعدز ذش وةز ﴾۵۵الفش لش سولز وز ازقیموا الص ز وةز وز ازطیعوا ال ز کش وز اشتوا ال زمونز س ل زکم ترحز زعز فزرو ﴾۵۶ل ز ال زذینز کز بزن زا تزحسز ار وز ل ىہم الن ز اوش ا معجزینز فی الازرض وز مز

صی س زبئسز المز ﴾۵۷ل

QuranUrducom

195

7 رکوع

دے ران اے وروں ا ام و ہ ے ہ ب وہ رہ رور رول ی رف اے اں اہ رول رن ےے ورے ں رور ااز وی ی و اا اا ہ ر و وہ ں ہ م ے ا رور رات ی رے

ی راردرری رں رور رہ ے ارں رور رس ی ارای ے ں صلى الله عليه وسلمں و رہ رور رول

lt آrdquo ہ اقغ رہ ے ام ے ڑی ڑی ت ر ے ں ہ

پ م دں و م روں ے ووں ے 81 ؤ اری رات ا ل وم ے ہ تrdquo رltن ے ldquo ڑ وں =

ار رو

رو ن رر م ے اعlt ران ن ر صلى الله عليه وسلمرہ ے ع و رور رولrdquo ldquo82 رہ ے م ں ے درر وہ ے رور م 恋 恋 س را ا ار رت ا ے ر=س ا صلى الله عليه وسلمہ رے و و وز ھ و ہ رول ذ

درر م ر=س ی رات رو ے و ود ی س را ا ار ارا درت اؤ ے ورہ ا ے ر=س ے ذدہ ھ ں ے ہ اف اف م ے د صلى الله عليه وسلمرول درری رس ے ز ldquoی ذ

ں ہ وہ رن و ر=ی ے ر=ں ووں ے ا و ران اں رور ک ل ررہ ے ودہ را ے م ں ے ر=نرا زن ں ہ اے ا س را ر=ن ے ے رر وے ووں و ا ا ے ر=ن ے

恋 ادوں رور ر=ن ی ام ر د ا ے رہ اے ے ر=ن ے ق ں د ا ے ے ر=س دن و وب ب =

ک وودہ غ تlt وف و رن ے دل د ا 伺 وہ ری ی رں رور ر ا ی و وو رے ی و اق ں از ام رو زب دو رور 84 رور و رس ے د ر ر 83 ہ رں ق رس رو ر=د ے ہ م 恋 رم ا اے ا و و ر ر رے ں رن ےی رات صلى الله عليه وسلمرول

^ ا ےط ی ں ہ رو ہ وہ زن ں رہ و از ر دں ے رن ا اا دوزب ے رور وہ ڑر ی رر ا

QuranUrducom

196

81 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ی و ا ے ہ رل ران ے و رات وز ے وہ 59وف رور وم م یدوےر ب ہ رورت رات ے و ر ہ ے اا 沂 و ہ ہ وہ رات س ا ن داے ے ے تے ی ور ں اڑ رور ر ی ن ہ آ ے و و ت ں ع ران وے ں رن ا روہ ی ے

ار وا ر ص رن ے رز ل و د ر وس ر ا ے ہ ہ رات ررر و ں رن ےی رورت ش ں ی ک و ہ ی اش ی ں وی ہ رے رع رے ے ے تے

آے 82 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ں وق ے اے ں و اد ل ی اں ر در ے اے ی ہ ں ے ل ی ں ر ارو ے رور ے ب ات ہ دوں ے ی رررد رور اات ک ے ورف ے

83 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ن و ہ را ے ہ رارہ ر ے ں رس رراد ے ود ا ا ہ رس ہ 薭م ے آاز ں مان ں رہ ے اوں و ات ا راے ا و ودہ ا ے رس ے اب ض ردم اری ے

ددہ ں ہ وہ ان ں و ادق راان وں راق رور رال ے ررر ے اح وں رہ ےے ا دن ا راع رے ورے وں رور ر را ے وک ے اک و ر اص رہ ی ی و ای

وں رن ات ے اری رور ض زان ے ران ے دی و ہ رس ود ے رل ں رور ہ ہ رن ے ا ی ا ے ذر وہ رس ں ہ درر وے ی وع ہ رں

ر رس آت ے ض و ات و ض وت و را蚡وری رور ہ و ن ے ی ں ے ے ںدہ دن ا رو ہ ہ اے ں ہ س و ی دا ں ہ ز ل ے وہ ون رور اح رور رہ ے د

QuranUrducom

197

ہ رے رس ط ے و س 恋 زد م ہ ااے ںرور ی ق 恋 ال رور وک ے ب ے رور رھ ا ارے ک اے ے ے ران اا دن ق ادت ری رور وک ر ز ا وم دل ر وہ

ں و رن ے رس ک ے اق و ہ 亹آن ی د 沂ن وی رف ے و ود و اری ی و ور 亹آن ازی ے ی ے رس ے 亹آن ی رک آت و وہ ی د دک ںرات ے ی

ے دے ات ی رس ی م و خ ر ارے ں ر5م ی ی رک ز و ی رس ی ہ 恋 ای ں ر ں ہ و ا爍ف ے د ا اہ وہ ب و رس آت ے درق ن اے ں وں ے ی د

ور ی ن ا ے آر اے وے ں ورہ وہ در وی رات آZت ر ز ے ر وں رور ق وا رن ام آاوں ں ری را ڑ وے وں ں 亹آن ے ا 亹رر د ے ے ود ز

恋 ےررز ے ور ری ے ات ے ب اوورز رور ور رز رر ہ ب و ون اح ں رای ے ا ے ں و ر ران ے ی ورن ی و اے رور اا ے ی رن ورن و ا ے ہ وم ی رلل رے ے ور رور ا و ے ں ز رور رہ ا ددہ دن رس ے ور رور ا و ا

ی ی ا ل ل ر ے و و raquoت رور ارت و ات ں وز 沂ی ی اے ز رور رہں ارور ب ر رس ے ور رور ا رہ اا ے ہ رن ادوں رور اوں ی ا ی ی اے و ررردی

رس ے ور رور س ز ا ام ررای ی و د ی اای ے ے ر د رور روری ں ز رور وک ر ر ے ز ر رہ اا ے ہ رن د ورد و ورط ے ا وی ص وم ھ ان دہ رے ی را

ن ا ے ہ 亹آن ا وی ص س ے ے دل رور ی آوں ے ی 亹آن و ھ ر ڑا و ہ ا ز ہ ی اح رور دن ق رور ادت ری رور و رور وک ے ی ی ںں وری ران رور ل

رور وی و وہ ص ے ا ے س ے ی ورر 亹آن ھ ر ہ ڑا و رور رف وی آت ں ے

QuranUrducom

198

ت و وررت ے اق اال ا و ر وہ ص ہ ت ر ا ے raquoں ے ے ر رس و رے ت و رے زم ں ےرے و رور ط 亹رر دا ا ا و ں رہ و 亹آن و ڑے وے رن ب آ

و ا و ورد رز رور رہ رور رس ی ازل ردہ وی و ورد ذرۂ درت رور رس ے وذ ردہ ر ردی ے اے 恋 رے ی دتت دی ی ے رور وودہ دیی زی ور 恋 ورب راات را م

ا ے ہ و رک دوےی زدی ے ض ان ے ی ا ا ں ا ا ے ہ ہ ی اف اف ا وں وو رس زدی ں ری ورز دی ے ل ے ر او رذن و ر ض رس دا ی اا亍 آن ں رن ان و رس亹 ر رت ود ی وے ام رں ے وہ اا ے روم رں ےے ہ ے رور رے ف روں ے رور رے رح و اف رظظ ں ار ار درر ا ے ہ ار

ی رن ط وں ں ی ڑ اور را ل ے ہ رس 浥ز و رادرری ے ا ڑے ورا وی صو راف ے س ا ے ں آت راف ے ہ ے رن ا وے ں اہ ظ ات

ص رس ی 恋 روں ے ہ اری ارت ڑی ی ے وہ رن ا را ڑر ور ے 亹آن ا اے ورا وی ا آت ں وہ ی ی ں ے

ق ے ہ 亹آن دررل ات رور راف و ن ف وں ں رلل را ے رور ر ہ اق و ل اا ے ہ اں س ی ں ہ ظ و ا ا ے

ںرس ے رک ی ں در ے دک وے راررت ا ل وا رس ی ں وری رواد آدم زن ض رر دوے ی ں در ے ردرر ر و م رے وے رس ے رر وی )ہ ہ ہ ے

亹رر اا ے وی( ے ت راررت ات و رلل را رس ی ں رف ون اح ی ہ

QuranUrducom

199

و اق ہ ں ہ ا ے س ار وہ وہ ح ور 恋 ات ا ق ردر را ے رور رس ے رل را ےوہ وہ اک ے ک ں رس ے دک وے راررت و ارای ے رے 恋 رل

ں ی ات ے ی ں رک دور ی اب وم ے د دوےی وم ا رس ی ہ ر ے دوو ذ رور رس ظ ے ہ دووں ں رور ہ آZی ی ات ی ای ے او ی ات ے اوذ

ی ت Ugraveز ں وم و 59وف ں رس رر ں رز و ص ی اں رس اق و ق ں آت راف و ڑے ا وہ رک ہ ے ے ی

ل ور ے و رہ ے رر وی وت ے ی ں رلک ں ر ا ہ رس ہ ات ا ظ رس ورو و ری ے اق ) ہ ہ ض ورن رت ے اق( رس ی ات ا ک ک ق ردر رے رار ا ا ے ار و درپر ر5م ا دتی رے ورے اوں ک و رس ود ں وک رے ے

و ے را ا را ے ہ رس ے ق رف ران رور ل اح ی ات ے ف را ے ریب ادوں 恋 ام و ں ری ے ام ات ا رہ ہ ا ا را ے ہ رہ ا د ردہ دن ی ر5م و

م رو ری ے ہ اص رہ ی ی 恋 اہ ای ا اے ا رور ری ے رس رام و ا رے ی وبررے 恋 س ں وک ی ذرہ ررر آزذ ہ وے اے رس ود و اں ے را ر ن راوری و

ی ا اا ی دا ں ج را و رس ے رے 蚚ر ور ے ا رور ررہ ے ے ر روس ک س ی ر او 恋 ےررز ر دا ات ی ای ے ور رور ھ ں ے ہ ب اں ی رر ات ے ب亹رر د ز )زد ں و آZ رتن رور رود ی ے ا ور ا ا ہ رہ ا ے رں ا ق

(55ء ہ رح ے ے اہ و م ررآن راا

QuranUrducom

200

ورہ رس ے رس ہ رک رور ات ی ال ذر ے ہ ودہ د ے اوں و و اورہ ا ے اوری اوں 恋 ے د ں وود ے ودہ ب ا ا ا رس وت صلى الله عليه وسلماب وہ و ے و ی

ڑی ی رس ے د ی زن ں ی وب ںت وف اری ی رور دن ر5م ے ری از ے ڑ ال د ہ ت وف ہ رف رن ے دل ی ہ ر5م Ugraveز ے ل ر را رور ررہہ رس ات ا ے 恋 ا ا رور رس ی ں ری درش ی زن ی ں ں رۂ زن ں م ں

ے زاے ں ورر ر ہ رہ ا ے را ہ ودہ رو ر دق ر اروق رور ان یاری وت ے رس ے د وی راف د آدی ل ی ے رس رر ں ک ر ا ے ہ رن و ں ررت ی د

دت رہ ا ود د اات 恋 ود 亹آن ی 愗 دق ی وی ے رور رن ے ون اح وے ی ی gt gtرا ے رس ں رر ی و ک و و ج راہ ں سlt ا ی ی وہ رر ڑھ ے و روں ے بgبمgt وgt رہ= مgt

ی ی رس ں وہ و ررریں ے اے 恋 ود اے ے رررد ے از رے ے ے رت ر راے ں

روغ د رس ام ا روغ ف رت و ت 恋 ووف ں ے ہ و رہ ا دن ے س و رس ے ک چ ا رور رہ ا ر ے س ی رس ے اد و رت رای اں ک ہ ہ 沂ی ر ے رس زل

دز الل ش م ے و رہ ود را ا ے عز ن وز خ ہ ال زذینز اشمز زیزستز ت ل لحش ملوا الص ش عز ہم وا منکم وز لفزن ز5م رہ رس ود و ورر ر ے رے ا رور رے ر ی رور دد ر ا رفی الازرض

ر م اے ں رو ں م ا ام وی ے و ووں ے ار ں رے ا ام ے ر وے ی وی ر ہ درم رم و اا ے رور 恋ردہ و اے ے د ر ع وا ل و اا ے رس ں ک ںں ب Ugraveز درد ں ل ں ر ر5م ے رن و ر رور راع ے رن و وی ا د ے آپ ا

QuranUrducom

201

ور ں ے ے ے گ ی آ ں رن ر ے ے رں رور Ugraveز ی ی و رے رد اے روع و ڑاے رں ورہ آپ رر رک د اں ے ٹ ے و ر رف ے Ugraveز ا ام وا و

دہ ر اے ا رور وت ہ آ اے ی ہ آپ و اے ے دوں ی ہ ت ے ے ر رت ی زٹ دو و ار ار ے رو恋 ا دں ے ہ ہ Ugraveز ی ے رے ااق و ی رور ردر ررری آپ ی

رس وت ے رس ے وہ ارر زور آپ و م ر دے 恋 ا دں ے ری وہ ات و آپ ے رای ے ہڑے رل م ڑی ر درد ں رڈ آے ں و رس ا ورز ہ ے ہ رس ے ے ی م و رن ے

ے آر ک ں رے ں و ھ رت درد ے ل 恋 ں ڑے رے ں ہ رہ ی اد و رت یااز رر ے

رق ار رے ں دے ورا ود ی د ا ے ہ رس رر ں از رر س و آت راف ا د 84 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رس ے درق وہ ر ے ررد اں ررن ت ی و ا ے رور رار ق ی ے ی ے اظ ےے رس و وں ے و ت ات اے ے د رق ق ے ٹ اں رور دوے ی ے اظ

ااہ روذ ہ وڑں ے د ی ریے درق ان وں ے و رہ ا ہ ودہ ن ے

QuranUrducom

202

8 رکوع

زم انکم وز ال زذینز ل ت ازیمز اذنکم ال زذینز مزلزکز نوا لیزستز ا ال زذینز اشمز احلمز یزبلغوا یازی ہز

وة منکم لش تر من قزبل صز جر وز حینز ثزلشثز مزر ش ہیزة وز من بزعد الفز نز الظ ز ابزکم م عونز ثیز تزضزفونز و ش ز طز ہن ص بزعدز اح لزیہم جنز زا عز لزیکم وز ل زیسز عز تر ل زکم ل ورش آء ثزلشث عز وة العشز لش صز

لزیکم بزعضکم شی بزعضر عز ل ہ عز ن الل ش ی لکز یبز ذش زکم کز یش ل کيم س ت وز الل شہ الاش ليم حز وز اذزا بزلزغز ﴾۵۸عز

ہ ن الل ش ی لکز یبز ذش اذزنز ال زذینز من قزبلہم کز ا استز مز اذنوا کز الازطفزال منکم احلمز فزلیزستز

ہ زکم اشیشتہ وز الل ش ليم ل کيم س عز اعد منز ا ﴾۵۹حز آء ال شتی وز القزوز ا فزلزیسز لن سز زا یزرجونز نکزاح لی عففنز خز ۃر وز ازن ی زستز تل بزینز جش بز یز متز

ابزہن ز غز عنز ثیز اح ازن ی زضز لزیہن ز جنز ہ عز ز وز الل ش ہن ل ز

میع ليم س سز زی ﴾۶۱عز ل زا عز ز ل و رز ی حز زی الازعمش ل زیسز عز لی ل زا عز ز ل و رز زی المزریض حز ل زا عز ز ل و رز حز الازعرز

تکم ازنفسکم ازن تزاکلوا من بیوتکم ازو بیوت اشبزآئکم انکم ازو بیوت ازو ازو بیوت ام زہش اخوزتکم وش تکم بیوت ازعمزامکم از ازو بیوت ازخز م ش الکم بیوت ازو و بیوت عز ازو بیوت ازخوز

لشتکم ازو خشفزاتحزہ اح مزا مزلزکتم م ز لزیکم جنز زیسز عز دیقکم ل ا ازو ازن ازو صز میع تزاکلوا جز

لی ل موا عز لتم بیوت ا فزسز خز ات ا فزاذزا دز زۃ ازشتز ن عند الل شہ مبشزک ۃ م لکز ازنفسکم تزحی ز ذش ۃ کز بز ی طز ل زکم تزعقلونز س زعز یشت ل زکم الاش ن الل شہ ل ی ﴾۶۱یبز

QuranUrducom

203

8 رکوع

رور ار وہ ے و ری ل ی د و 86 ر وو و ران اے و ازم ے ہ ار وک85 ر دور و ن روات ں رازت ے ر ار اس آ رںح ی از ے ے رو 87 ں ے ں

恋 د ے وت ہ م ے ر=ار ر رھ دے و رور اء ی از ے د ہ ن وت ار ےں رک د=وے ے اس 恋 89 وی اہ ے ہ ر=ن 恋 ہ م رltن ے د وہ ا رازت آں و 88 ں

و م رور وہ م رس را رہ ار ے رے ررادرت ی وح را ے 90 ار ار آا ی وا ےو اے ہ ر=ی را رازت ر آ رں س 91 ے رور ب ار ے ل ی د و چ اں

ت ار اے وا ے رور وہ م و را ر=ن ے ڑ رازت ے رے ں رltس را رہ ری آ م ے

اا ی ر=دورر ہ وں وہ رر ری ادرں ر=ار ر رھ دں 92 ی وں رور و ترں وری ے رری

ام وہ ی ادرری ی رں 94 و ر=ن 恋 وی اہ ں رہ زت ی اش رے ورو ہ وں93 ں را ے رور رہ ب ھ ا رور اا ے و ر=ن ے ق

و恋 رltس ں وی raquoر ں رر وی ردا ڑر رضی ے ر ے ت ےغ رور ہ ار ر=ے روں ے وی اہ ے ہ رے روں ے تؤ رے اپ دردر ے روں ے ری اں ای

وو ے ری اوں ے روں ے ری وں ے روں ے رے اؤں ے روںرے = ں ب ی ے روں ے رے اوؤں ے روں ے ری ااؤں ے روں ے ر=ن روں ے

ح ہااں اری ردی ں وں رے دووںب رس ں ی وی raquoر ں ہ م 95 ے روں ے ک=

QuranUrducom

204

اے ر ب روں ں درل ور رو و رے ووں و 5م ا رو د= 96 و ل ر تؤ رگ رگgt ت س را رر رہ ی رف ے رر رای وی ڑی ا رت رور ازہ ر ہ ا ار اے آ

_ ان را ے وع ے ہ م ھ وھ ے ام و ے

85 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ر ے ھ اں ے ر رام اوت ا ہ ووع وا ے ں ہ ورہ ور ا ہ ہ رو恋 ی رازل ور و دت د

86 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ں رور ام دووں ں وہ ظ ام رل ل ا ا ور رن و اء ے زدک رس ے ررد وڈ رس آت ں ووں ے ررد رف ام ے ں رور وڈوں رور اد رے ر رن lt و رس ے

ی وہ ں آی رے ں اہ آے و م ان ا ا ے رس و دے وے رس ص ی و آ اا ر ی ہ ے روات ں س را ود رے وں ا راک آاا اب ں ری را ادہ ا

اب ےہ رر ق ہ ے ہ رس آت ا م اغ و ا اغ دووں م ے ووں ے ے ام ے

87 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ی ے اء ے ڑوں دوےر 沂ہ ہ ی و ا ے ہ اوں ا ا ورز دے ی ر و ں ے ں رے ن ں ے ا ں رام و وغ ا آاز اا ے رور رس 恋 ب ا راق ے ن و 沂ہ م

ں ے ے ے رور رام و ڑوں رور ڑوں دوو رار ا ے وہ رس ا 恋 ال 沂ح ے ہ ہ م اہ ں ات وغ 亹رر دے ے د م رف ڑوں ے ے ار و اا ے وہ ڑی ے

م اورری ا آاز ات وغ ے ہ ہ رام ذر ار زدک م ا ا ہ ے ہ ب ک ر ے ر

QuranUrducom

205

ی ا ی رں و ہ ں س ں رن ے ردر ی ور درر ور را ے رور رس اد ے رس ر رور ب رس ر و چ اں و ر رن ے ے وہ م ے و آے آرا ے

88 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ررت ں را ا ے ہ ہ ن وت ار ے ترلل ور ے رور تر رش و عز رل ں ظ ہ ے ترت رردو ں و ف ر=اذ ے ے وا اا ے ر Ugraveی ں رس ے ی ل رور ر یا ار و اا ں رور رس ز ے ے ی وا اا ے س ا ل اا آدی ے ے اث وم و س

ام 亹ی اورر و ن رس ی ں ی ہ ے ہ وی ز ر وظ و ہ ب یرس وہ رن روات ات رے ں رور آت ے وم ں ی ہ ی د ک ی ال ں ب ہ ے

ر ے وں رور ادوں ا ںں م و ری ووں ے ا ری ںں ں وے و ری راک ار اس آ اا اب ں ے ذر رن و ہ درت رو ہ رن ن ووں ں ب وہ ا

وت ی ہ آے ں و ے رازت ے ا رں 89 نمبر حاشیہ النور سورۃ

تروں رور ردوں دوے روات ں ا اغ ے رور ر ے وک ر وتی رن ن ووں ے ور لی ے ی ہ ں ا رازت آ ے ں رس ورت

ج ں رر م ی ا ے اس رن ے 195060 ں رن ے ی

ہ راب ت ں و رور وہ ا رازت آ اں و ں ارٹ اٹ رے ا ق ں ے وہ ر رر اری ری ات وی ہ ام ار ے روات ں رے آپ و ری ااب ت ں رولی ے ے ہورۂ اا ن روات ں وہ ا رازت آ اں و وہ ور ورر ں رر اری 沂ت

ج و م ے ی

ں و ہ ذ ں ای م ے رے وں رور وواوود ہ raquoت رں ورہ م ود اہ ار و رر

QuranUrducom

206

90 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ہ وہ ے رس رازت ام ی و ن روات ہورہ ے ور دوے ام روات ں وں رور ووں و روی ڑی ے ہ وت ے 恋ا رازت آے ے ے دی ی ے رس ے رول ہ ے رس ے

ہ ی ی و رام ت 恋 ی ں رور ر م ی وی ہ وی ت رور ے ورہ وہ ان ی ی و 91 نمبر حاشیہ النور سورۃ

م رور ے ڑوں ے ا ں راں ان ا ا ا 55ی اغ و اں ا ہ رو恋 ہ ر م اورری ا آاز ات وغ ے ن و ڑے رور ڑاں ی وہ ے در ڑوں ے ا ں ر رام ام ایرک رن ای ررت ے او رہ اں رن ے اہ ں اء ے دران راف ے

ے رس ے ڑے رور ڑی و اغ ا ا 5سے زدک رس ورت ں رور رام رد رام درو وف ے ہ رس ورت ا ی رک ول رس ی اد ں ے ن رام رم ا ور ول ہ ا رور رام رو ہ

ی ص 恋 ں ہ ولرس ے ڑے و اغ 亹رر د اے ا ہ دووں 5سرس ی ڑی رور 5سں مااہ راد 恋 ی ں ذر روری ں ے ہ ام دا ں ہ لم 5س 5سفقبب

رس ی ر ی و ر محہ رور ف زاوں ڑوں رور ر ہ ڑوں ے ا ں د وغ اا اے دا ے ف وں ں

ں روں ے ات ف ور رے ں رل ز ہ ے ہ وپ ی کں ای و وا ےم اورری وے ووع وے وں رن ا روط رق ال ا اے رو ر ڑوں رور ڑوں و رام رور ر

ر وں رن ے ار ڑوں رور ڑوں ں ی ر وو وہ ے ہ اات رے اد وت 恋 ہ دہ اد ر 恋 رس روط ا راہ ر ے رے وغ ی ر 亹رر د د اے دہ ے ز ی ک ے ز

دہ 6سں اوم م ے م دہ ے ز رس ے ڑے و رام ور را و و روط رق اڑھ 5سرور ز ن وغ 亹رر د ں ے م اڑے وہ رس ی ر وال و ا رور ر وو م ے ڑوں ے

QuranUrducom

207

د رر ر ے ری اد 恋 ف اک ے رل اون رے اں ے ات ا اظ رے وے رکے ں

ال ا 5س ہ رورت ے ہ ں یر رس ی د ے ق ں رک دث ش ی ای ے رور وہ ر 15 وک گ وے ے ے صلى الله عليه وسلم ے اے ش ور رور آپ صلى الله عليه وسلمرد ے وع 恋 یزوۂ ا ب

ے صلى الله عليه وسلم ال ا ا ے دوارہ ش ا ا رور آپ 5سزوۂ دق ے وع 恋 ہ ں رازت ہ دی ررول ہ ھ و رازت د دی )اا ہ و د رد( ن ہ رورت دو ووہ ے ال ردال ں ے

ھ ں رور ول رن د ذی 5ھ ا ورہ ے رور زوہ دق ول د ن راق ورل 3ہ زوہ رد ورل دووں ورات ے دران ور دو ال 5ردہ دہ ا ر ں ش آ ق ے رز رر رس ے ز

ہ ال ے ے و س را ن ے ہ زوہ دق ے زاے ں و 5سزوہ رد ے زاے ں رن ر سسرس 5سال رور 5سو ے ی ر سسال 6سال ے وں ز و ا ے ہ روں ے 5سرف

د و دوےی وہ ہ ے ہ ڑری ے ے اغ وا رور ز ے رور اویال ہ 5سے ی ر ا ے ے اات ں او ا اغ وا رور ز رن دووں ں وی ازی ق ں ے ہ رک و دوے

لم ڑے ے ے دی ر را رک ای و رارس ی ر ر 5سدل ا ا ے ذر ح ہ ے ہ ر محہ م ے وی ور م ں ے

92 نمبر حاشیہ النور سورۃ

آء رل ں ظ اعد منز الن سز ے رظظ رلل وے ں ی تروں ں ے قزوز و ھ ی وں س ی ترت ا رس ر و چ اا س ں وہ رواد در ی وی ترں رس ے ررد ے ن

QuranUrducom

208

ی ی رے ے ال ہ رے رس ی ری ورات ی ر ی وں رس و د ر ردوں ں ی و鶺ہ ہ در و ا و ری ی ی رف د ا رہ رارہ ر را ے

93 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ز رل رظظ ں ز ی ابزہن عنز ثیز ر ے رے ے رار دں ر ار ے ہ رس ے ررد ا ضزرد وہ ادرں و رار ر رہ و اا و ں و ا ری ے ام اء رور رن ے اااق رس ے ر

ز ں ے زت و اے ا م ور رlsaquoرز ی آت ل ز من جز لزیہن ں د ا ہن ز ابیب یدنینز عزا

94 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ی رل رظظ ں ۃر غز تر بزینز جش بز gt =ر رے ورو ہ وں ز متز ز زت ے ا ت ے ی بز ت

ترت ے ں ر ر و اش ے ارر رس ی ی از و ے ں س 恋 ت ہ و ری ی ں و آت ے ہ ظ رس وت وے ں ہ وہ ردوں ے اے رے رور ری آررش ا ر ر ر

ے ردر ن ن ر تروں و دی ا ری ے ا ب ہ ے ہ ادر رار دے ی ہ رازت رن وڑیی اری رے ا وق ای ہ را و رور ے ی 鶺ات ےد ڑ ے وں ن رر رس آ ں و ا اری ای و رور وہ اش زت ی ل رار ر ری و و ر رس رازت ے اہہ ں را

95 نمبر یہحاش النور سورۃ

ں ا ہ رس آت و ے ے ے ن اوں ا ھ ر روری ے رول ہ ہ آت ے دو ے ار ڑ ردے رور ری را دوے 58ور ووں ے ار ں ے رور دوےر ام ووں ے

ربز ورع ور ی ات ے رل Ugraveز ی ذت ں و زردتار ں دوم ہ ہ 亹آن ی را

QuranUrducom

209

و ی ی ا رس ی وہ ے raquoرم و ال رور ا و اا ی ز ے ا ں رن ی fi رای ازکز ے ول رہ ا ے ب رن و م د ہ اس ر زا ت زک ا ل ال اطل م کلو ازموز کم بالبز بزینز

ی )رک دوے ے ال اا روں ے ہ تؤ( و و رک دوے ے اں تا تے ںت و رازت ب ت راب رے ے ے ہ ال اوی ووں ے اق ا اہ ی دت

ے وم ہ ہ رس ں رے روں ا ی ا اک ہ و وہ ی ے ہ ی Uacute دوت ے اں ت ہ رے ے تے ا و ذر ے وہ رازت دے ے ے ں ہ ہ ذن ن رے ے ے ے ے تے Uacute وں رور دووں ے اں تا ی را ی ے ے رے اں تا رور ہ ار ے ہ رے ر

ا ہ ب ورح و اا ی رورت ہ ی رن ن اوں و ھ ے ے د آت ے ے ی رازتت ا ے ہ اں ک 58ور آدی ا ق ے وہ ری وک رع رے ے ے ر ر رور ر ہ ے

ی ے رس ی 58وری اے ود ار او 恋 رس ا ق ام ر دی ے رس ے اں ے ر رور رن رس و تے ے ے وہ رس ے ے ا ے رے ام آدی و رن ے ے رن ے رے رس را ی ووں ے ر ا ذر ا ا ے اں ں رن ں ے ی ے اں تے ے ے

ورہ ات و ی آدی ںووں ی وی رورت ں ے ہ ا اہ اادہ رازت د و تھ ش رں و رر رن ں ے ی ے اں اے رور ر ا اک وود ہ و رور رس ے وی ے تے و

ے ف ت ا ا ےر رواد ا ر درروں ے ام اں ے ے ں رن ں رواد ا ذر رس ے ں ا ا ہ آدی ی

رس ا را ی ر ے

QuranUrducom

210

ی دووں ے ا ں ہ ات وظ ار رے ہ رن ے ررد ے ف رور ری دوت ں ر و رن ا ور رڑر اں و ا ورر ررا و درپر رں رس 恋 ری و ی و ر وودی ں رر

96 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ے رور 亍م زاے ے رل Ugraveز ں ض وں ی ذ ہ ی ہ ر رک رگ رگ تا ے ر اا ے رس تے وہ ل ر رک ی ہ تا رر ی ے ا ہ دوؤں ے اں آر ی رر ا

ہ ر اے ے رر وی ا تے ورا ہ و ہ اے رس ض ے تے و رر اے ے ہ آت ری را ی ا وں و م رے ے ے ے

QuranUrducom

211

9 رکوع

ا المؤمنونز ال زذینز سولہ ان زمز ہ وز رزنوا بالل ش لی اشمز ہ عز امعر وز اذزا کزانوا مزعز مرر جز

بوا ل زم از یزذہزاذنونزکز اولئکز زستز ز ال زذینز ی اذنوہ ان زستز ی ی ت ش ہ وز حز سولہ فزاذزا ال زذینز یؤمنونز بالل ش رز

انہم فزاذزن عض شز اذزنوکز لبز ز استز ان زہم الل شہز غفر ل ن شئتز منہم وز استز فور الل شہز ل مز حيم غز ر زآء ﴾۶۲س دعز کم کز سول بزینز آءز ال ز لوا دعز جعز زا تز ا قزد یزعلزم بزعضکم ل ہ بزعض ال زذینز الل ش

ل زلونز منکم ن ازمرہ یزتزسز ر ال زذینز یخزالفونز عز حذز اذ ا فزلیز ہم فت لوز ۃ ازن تصیبز ازو نزاب ذز ہم عز زا ﴾۶۳ازليم س یصیبز ا ازل ت وز الازرض قزد یزعلزم مز وش مش ا فی الس ز ہ مز ز لل ش لزیہ وز ان ازنتم عزعونز زیہ یزومز یرجز ہ ال ملوا وز الل ش ا عز ئہم بمز ب ینز

فزیءر بکل شز ليم س ﴾۶۴عز

QuranUrducom

212

9 رکوع

رای ام ے و دل ے اں رور ب ی صلى الله عليه وسلمون و رل ں وی ں و رہ رور ر=س ے رول97 و و م ے رازت 98 ے ا وں و ر=س ے رازت ے ر ہ اں صلى الله عليه وسلموع 恋 رول

و 99 رازت اںے اے ورے ں س ب وہ رے ی ام ے صلى الله عليه وسلمرول اے ں وی رہ رور 101 رور رے ووں ے ق ں رہ ے د=اے رت ا رو 100 ے م او رازت د د رو

رہ ور و ر ے

رہ 102 وے اے و آس ں رک د=وے ا ا اا ہ ھ صلى الله عليه وسلماو رے دران رولہ کے ے gt اے ر=ن ووں و وز اا ے و م ں رے ں ہ رک د=وے ی آڑ ے وے ح =

رار ہ و ے م ی اف ورزی رے وروں و ارا اے ہ وہ ی ے ں صلى الله عليه وسلمرول 103 ںے رہ ا ے م س رن 恋 درداک timesرز ہ آاے مدرر رو آان و زن و ھ 104 اں

ا د ا ہ م ا ھ ر ے ے وہ ںروltذ 恋 ی و رہ ر=س و اا ے س روز م ر=س ی رف و` آے و وہ ر ز ا لlt را ے

QuranUrducom

213

97 نمبر حاشیہ النور سورۃ

gt دے ے ے دی دہ ت ں و اوں ی ات ام و ط ے ے ز ا ری ں ہ آZی در 98 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ی ے ب ی ے اوں رور ر5ی ام ات ے رررء ا صلى الله عليه وسلم ے د آپ صلى الله عليه وسلمی م ی ت رن ا رای د ے ے اوں و ع ا اے ع رس ے ہ گ ا وع و اں رل رن ے ے ہ ا ں ے ہ رر ی رازت ے ر ورس ے اں ر و

99 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ورز ا و رس ں ہ ہ ے ہ ی وری رورت ے ر رازت ہ را و ے ے ی ا ا ےرف رس ورت ں ا ے ہ اے ے ے وی ی رورت اق و

100 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ری 恋 ی رورت ان رے 恋 ی رازت دا ہ دا رول ی رور رول ے د رر ات یدہ رم ے و وہ ووف ے رر وہ ا و ہ رای رورت رس ص ی ررردی رورت ی ہ ت ز

ں وی س ورت ں رک ون و رس ے وی اتورر ق را ے ہ رازت ہ د رور راے

101 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ت 恋 رس ں ر ہ ے ہ رازت ہ رے ں رر ذرر ی مہ ازی ا ی دل و رای رورت و دم رے ا 鶺ہ ار را ل رور رس ے ان و و و ہ رک اہ ے ذر روررردی رور

ہ د ہ رف رازت دے ی 恋 را ہ را اے ہ ے ی رازت د ا ے ا ہ یدر ں اف ر

QuranUrducom

214

102 نمبر حاشیہ النور سورۃ

آءرل ں ظ رے ے ی ن رلل ور ے س ے ی اے ے ی ں رور دا رے رور ا دعزسول آءز ال ز رن ف وں ے ی رول ا اا داء را ی و ا ے رور رول و ارا ی دعز

ے اظ ے آت ے ن ب و ے ں رور وں ی ح و ول ں ی رول ے اے و ام آدوں ں ے ی ے اے ی را ہ و صلى الله عليه وسلمرول ہ ہ رول

زردی ے ن ا اور ر وو رت را ے دوےر وی اے رور م ک ہ و ں آ صلى الله عليه وسلمو و ران ا رہ ےر اے رور م ہ اؤ دل ں ذرہ ررر ی ی وس صلى الله عليه وسلمرول

و ار ی دا و ام آدوں ی ی دا ہ و وہ م ے وذ و ر دا دں صلى الله عليه وسلم دوم ہ ہ رول د ی ے رس ے ڑی وی ت ں رور اررا و ر د دا د دں و اری رس ے ڑھ ر وی

ں اے ی م را ام آدوں ے رک دوے و ارے ی را ہ واا ا صلى الله عليه وسلم وم ہ ہ رول

و ہ ارر رو صلى الله عليه وسلمام آدوں و س را رن ے ام ے ر آورز د ارے و رس را رول رہ ں ورY ے ہ رس ا ں رن ا رای ردز وظ را اے وہ ذرر ی ے ردی ی رہ ے ا

چ ے ی د ے ہ وں ب ررہ ی ے اظ ے ح ں رور 亹آن ے رظظ وں و ال ں ن

را ے ون ے ا ب ی ات

QuranUrducom

215

103 نمبر حاشیہ النور سورۃ

اا ے و وہ آ و ہ ان ی رک رور ات ای ی ے ہ ر5م ی رای دات ے ے ب ات ا ورر رن و اے ں وہ اوں ں ی ہ ی وہ ے ال را اے ں ن ہ ری

وی ے رور ی ہ ی را پ ا ر ل اے ں 104 نمبر حاشیہ النور سورۃ

صلى الله عليه وسلمن رول رہ رام ر ادق ری رہ ہ ے ے ا ب اوں ا ط ا ے ی رر ال ے ی ہ ے رام ی اف ورزی رں ے و رن 恋 ار و ام ررں ط ر دک اں ے رے رے ی رک ورت و ی ے رور رس ے ور دوےی ے ار ورں ی ن ں آس

ی رور ادی ات ا وٹ اا ر ارور اہ اں رای زورل ام ات ی 恋ردی دری را روں ا مم و اا ورہ

QuranUrducom

3

ام

الازر ض ازلل ش اوں روع ی ی آت ت وز وش مش ے اوذ ے ہ نور الس ز

زاہ زول

ltق ہ رر ق ہ ے ہ ہ ورت زوہ ی ل ے د ازل وی ے ود 亹آن ے ان ے ار رلم=صطgt دوے رور ے ے ے ں ور ے )س ا ذر ل ے ا کوا ے ہ رس ا زول ورہ رlt

ت ی رو ے زوہ ی ltق ےروع ں آ ے ( رور وہ ام ر رور ل ر ں ش آ ا ن رلم=صطgtں زوہ رlsaquoرز ے ھ 6ری ں زوہ رgtlsaquoرز ے ے ور ا 5راف رس رر ں ے ہ آ ہ زوہ

ی د رل ورہ ا ے رس ی ق رس ے روری ے ہ 恋د ے رام 亹آن د ی دو وع ہ ورت دوےی ورہ رlsaquoرز س ا زول اااق زوہ رlsaquoرز ےوروں ں آے ں رک

ت ے 恋 ور ے رز رر زوہ رlsaquoرز ے و و رس ے ی ہ ی ہ 恋د ے رام ی ردر رن در روی و ورہ رlsaquoرز ں وررد وی ں رور ل رن رام ے وی و رس ورت ں آے ں رور ر

ltق ل رہ رlsaquoرز ے و و رام ی 菲沂 رٹ ای ے رور آاز ورہ ور ے ان ر ل و زوہ ی رلم=صطgtز ں ای ورے رام 恋 ای ڑی ے رس را رس ت رع ا ا ل و اا ے و رام ا

ر ر روری ی ں زول ی قای ے ری 橄ا ے ے م آے ڑے ے ے زاہ

ltق ان د رن ل ھ ں زوہ رlsaquoرز 5ری ں ش آ رور ر ذی ردہ 5ا ان ے ہ زوہ ی رلم=صطgt ) زوہ دق ( ورع ور رس ی اد ں ب ے ڑی ادت ہ ے ہ ورہ رک ے ے ں

ت روی ں رن ں ے ض ں رت رت اہ ے ن اذ ے ادہ رور د ن د و رور

QuranUrducom

4

ت ی رو ے رت ذ ا رلل زوہ ن 亹 ں ور ن ادڑ ا ذر آا ے رور ام ر رور وے ا وی ران ںھ ں رن ے وود 6ا س ا زاہ ورع زوہ رlsaquoرز ے د ے ذر

ltق ھ ا ورہ ے رور زوہ ی 5دوےی رف د ن راق ا ان ے ہ زوہ رlsaquoرز ورل ل 6ن ا رلم=صطgtت ری ں ورس ہ ں رت اہ رور د وے ووں ھ ا رس ی اد وہ ر ردرد ر رور

رور وہ ورہ وا ے ہ ورہ رک ے ے رام از ازل و ے ےے روی ں رن ے وم ا صلى الله عليه وسلمرlsaquoرز ں اے اے ں رن ے ہ ی وم وا ے ہ رس وت رت زب ے ی

ا آھ ا ورہ ے رور ورہ رlsaquoرز ں رس ا ی ذر 5اا و ا ا رور وہ زوہ رlsaquoرز ے د ذی ردہ ت ے ہ ی وم وا ے ہ مہ gtب ج ن ے رت ی ن رت زبے اوہ رں رن رور

ں رور ار اہ 恋 ت اے ں ض رس وہ ے ہ ا ا ہ رت اہ رن ی ن ی ونپ ا ر ووع وے وے ہ ن ی ون ے اف رس را ے 鶺ات در وے ے ے

ںے د ھ ہ ھ دت درار وی ے ہ ب ادں رن راق ی رورت و وب ر دی

ن اذ درس رورت و ول رے ں رف ہ ز اع وی ے ہ ورہ رک ے زاے ں رت رت ی وودی ا ذر آ ے ر رس ل و و ز رع ر دی ے وہ ہ ے ہ رس ورہ ے ق

ت روی ں رن ں ے ض ں رت ر ے رور ض ں رن ے د ن اذ ا ذداہ ے و روری یر ا رور ہ دوےی رورت رن اے رت ر=سgt lt

ض وری را اق دوے ورات ے ا ن ح=د ن اذ ے زاہ ات دو ای ے و رس ے ں ود رت اہ ی ے روی ں ورہ ض

ltق ے اق رے ی ار رر زوہ ی ل lt رلم=صطgt و 亹 ے ے ے ورات و زوہ رlsaquoرز کرور ہ را زب ا ورہ رس ے ی ی ا وی ہ ں ہ ہ ر آت از ا زول رور اان ا اے و رس د

QuranUrducom

5

ت ہ دووں رس 恋 اد ں ہ ا ا زب رور ے ش آا اے اہ 亹آن رور ر ردرد رورgt ے د ے ورات ں ری ا 恋 رن lsaquoم ر رن م رور ض دوے ن روم از رlsaquoرز و 亹ی

ے د ن رق ی رورت ی و ح 亹رر د ے رور م ی رس ی ح ی ں

اری س ر

ا د ازل ری ے ف آZ ں ورہ رlsaquoرز ے ی ے 6رز ہ ق و اے ے د ہ ورہ ور 恋 رک ہہ ارل اے ں رس ا زول وروی ے ں رن ات

ے رس د گ در ی ح ے Ugraveز ں رک ر5ی ا و Ugraveور ووع ور ا وہ زوہ دق ک ے ہ رس و ز ک ڑھ ا ا ہ رن ود ان رور رب ضین ب ی ہ وس رے ے ے

و ر اروں رور ووں ے ل 恋 ت ں دی ا ی گ دق ں ہ وات و ض ر اام و ر ے زرر ور ے ا دے 恋 ڑھ آے ے ر رک ے ک ے ارے ے د آZ ا زس

یش بعد عامکم ھزا ولکنکم غزوکم رلن ت ا ے ی راان را د صلى الله عليه وسلمے رور رن ے اے ں ی 恋 رس ال د رز 亹ش م 恋 ڑای ں رں ے ہ م رنrsquorsquo ( 666 3)رن ام د تغزو نھم

lsquolsquoڑای رو ے

ی ں ہ ؤہ و رس رر ا ران ا ہ اف ر5م اوں ی وت ر亍رم م و ی ے رز ر5م اہ ا رور ر و ر亍رم ے اے اؤ ی ڑری ڑی ڑ ی ہ ڑ ر亍رم ی ڑری ات ا ال ح ا

ا ے دوےر رق ی ری را وس ر را ا

ں ی رل وہ اوں ی درد ہ ی در ے دق ک ر ڑری ر5م ے رس روز رزوں Ugraveوردہ وت ے ر آے ے رور ردم اری ے اظ ی ان رس وت ک ار رن ے ی ی ز

QuranUrducom

6

ی ر ے رس Ugraveور ی وہ اوں ے ر ی ر 沂ی ی ہیی دUgrave110ز ں ل ب ے ررر ے ی اوں ورا ے ازو اان ں ار ی ا ہ اری ا ای ات رور رر و ر

ں ر رے ا رن ے وی اہ ہ ا رن ے اس ام Ugraveز ے ای وال ے رور ان وو ی دتت ے رن ی ت 恋 ام Ugraveز ے رک رور رل 浥ز ال ے رور ان رک ے دن

یرد ز اوں و ررر ں و ے ے رن ات ں ود ر 亍م ام ے ار وں ی ہم5م ود ی آے ڑاے ے ا ری ی وہ در رل اوں ی رای ر 沂ی ی ے ام دان ر

درغ رں ں ےےرم رور اہ ر صلى الله عليه وسلموس ر رے ے رک رف وہ دے ے ہ ی ف آ را رور وی دوں و ر ری ی ا ری ے رور دوےی رف رں ا ی ارت و ازی

رور م و ط ی در ر ادرا ہ ررردی و رای راق ی ارت ے اوں ے ردر ال درے ا ںں ں ت تا د ے س ے اے رن رور ود ا اا ام ات رن رور گ دووں

ا اا ے

恋 ں رح ور د ے ہ ت ووں ا اہ وا ے ہ ب وہ دوے ی واں رور ری 雞ورں رں رر ری ں ں رور ہ ی ان ے ں ہ رس ی واں رے ڑا ری ں رور رن ی ری 雞ور

ں دور رں رور رس ی واں رY رں ہ و رں ہ ر وہ رس ر ں اق ں وی ہ ری 雞وررور ہ ہ و ے گ اے ں ہ س را ی و ے رس ے ردر ی رے ی ی رراں در ر دں

ی ت دی راں اہ دا و رس ی واں ے درغ ہ آں ی ذ و م رز م رس ے رو恋 وزوں رور س ے رس رے 恋 داان ر5م ی ےروں ا رب ی ار روروں ے ا ر رذاہ رور وہ ہ دت ار ے دوں ی ہ ت ود ا وں ے درہ ہ رزوں ی رف ر د

QuranUrducom

7

ltق ہ زوہ ی ل رلم=صطgt

QuranUrducom

8

دہ ری را رام د ے ے رس ے ارردہ ا ررردہ رق ار ہ ردر 亹رر ا ہ ے ان زدہ دہ ے ز ہہ راے ی ا دہ ے ان ردر ے ے راں رور ود و رن ار ے رن ا ز

وش رں

ltیgtت )دوے ے صلى الله عليه وسلمھ ں ور ب ہ ی 5رس ی در ا ا ور ذی ردہ ی gtہ ے ے Ugraveز ے ت ی ے ی ت د دا ( ی اا لب ے ے ہ ر ا ا رو را ا اا رور ادرن ں رے ال ص=

ل gtقب وی )زب ج ش( ے ا رہن ے ود رے )زد ا ا رس وع 恋 دے ے ( ی مطgtی رن ی ان 恋وڈر ا رک وان م ے ر رھ ڑ وے رور ار ے ود و رن ےں ووع ر دں روں ے ب ب ے ڑ ڑ ر ا دک ہ د آورز ں آورز ا ر ررر 恋درز

رن ی ے و ( س را رے ہ وے ے ی وی و د ر رس 恋 اق و ے رور س راصلى الله عليه وسلم)ی و ق د ر وی ے دت ردرر و ا رور ر س را روں ے ود رق ا م ور رور وہ ا

ن ے رررت ے ہ چ ے اہ ن ک رے اہ ر ا ہ ے رس رت ے اے ے ہ ا ی ی ں رن ں آر ے ق و رورںدن رور رن ے رک روہ ے رت زب رور زد

ری ک رن ن ڑت وں ے رزر اے اے ں رور رن رز رن و وز ک رچ ا روی )ر=مgtبمب ج درب( ی ی ی صلى الله عليه وسلم رت زب ی 浥وں ں ش رے ں اہ

ں ے اے رری ی رن و ی آو صلى الله عليه وسلمورا+ردی ں ن ے وری ک رن ی اری ر رس ورہ ے را رک روز د ے رور اذ رہ رن 恋 اق و اے ا وی ورل ی در ں وا ر

ی رن ے ای ی ادی ے رن یے ود رن و ور ر ے رت زد صلى الله عليه وسلمرک ی ال ے ی آزرد ردہ ن ش رس ادی ے اررا ے ود رت زب رس 恋 رری ہ ں وہ رک درہ

QuranUrducom

9

ے رف صلى الله عليه وسلم ی ر ی ام ی وی ا 亹ش ے وف 沂ن ررے ی ی ول ہ ر یں ا رس رس ے ہ اوں ں اوی اورت ام رے ی ردر ود رے ادرن ے رں ور ہ ا ہ 恋 رری ا ا ہ اری اں دوت رور دن ب و وم ں رور ہ ی ی ے ا

ن رہ ا اہ ہ و ا رور آZ ا رflس ر ی ی وہ رل وہ ی س ی ا 恋 رن ا رور زد رت زب恋 د 沂ن رای رزرات صلى الله عليه وسلمار اق ک وت ی ر رس ے اوود ے وم ررر 恋ورزوں ے ی

گ دت را ےر را راے رور رن و رس رت ے رورر د ہ آر ک را ہ 恋وڈ

ltقرس ے د دوےر ہ زوہ ی ل دہ ت ا ے وع 恋 ا ا رور ہ ے ے رلم=صطgt ی ز

ltق ی ل دران 亍د ے ہ ی あرہ ی رک اب ی و اہ ر رر 恋 د رور ررع ے رلم=صطgtو آاد ے رس ے ا ام ر ا س ے آس اس رس ےاے ں ری ی رس ے ے

رgt ی آ ے ے ے رس ی حث ات ے رد اے ووع وم و ں رس م ا ام زوہ ر= ی ے

ں ر رے ں و راع ی صلى الله عليه وسلمھ ں ی 6ان ور رہ ہ و اوں ے اف گ ی 菠ررک ر صلى الله عليه وسلم دوے ال و ی ع رے ی وش ں ے وے ں ہ راع اے ی آپ رس م ں د ے ر رن ی رف رورہ و ے اہ ے ے ے راے ے ے ی رے ل د اے

رہ ن ر= lt ن ے ہ رس ے ی اوں ی رک ڑی درد ے ر آپ ے ا و ا رن د ا ا ب 恋 ے صلى الله عليه وسلمرتآے ی گ ں ان رس رت ے ال ہ وے ے ر ے ام

ا رس م ر ر راک دن و اا رور وڑی ی رد و ورد ے د ور ے و ال رز ت را ازم ے ارغ و ر ی ر ی 恋 ر ر5م ڑرؤ ارے وے ا ہ رک روز رت ر ے رک

QuranUrducom

10

恋 ی( ے دران ای gtمب =ہ ر ان ن دgt gtااہ ن ود اری( رور ہ あرر ے رک ف )سlt gt مج gtہ ڑر و )

و ے رور و آورز دی و دووں رف ے عے رار و ارر دوے ے ا鷆ن ا رک اہ رع دع ر د ا ن درہ ن ر=ی ے و رار ہ あرر ے ق را ا ات ا ا د

ں رور ار raquoف ن ہ ا鷆ن م 恋 وٹ ڑ rsquorsquo ر ڑاا ووع ا ہ ہ ہرس ے رار و ہ ے ہ ب ی ال ری ے ہ ے و ال اہ ی و وڑ ت ں اری رور رن 亹گ وںے

ال و اہرد ں ھ ارر را ا درر ے م ووں ے ود ی رں ا ر رے اں ا ے رور رن و رےrsquo rsquo ر رس ے م ت ر ا ہ lsquolsquo و ہ رے آںہ درر ا ے آر رر م رن ے ا چ و

ورہ اون دے ورس ے ے د و م ں ے Uacuteت ورا ے وہ ذل ووں و ال ار ر د ) و و ی صلى الله عليه وسلم راع ب ی رس ی رن اوں یlsquolsquoں رہ ا ے ود رس ا ہ ول ی را ے ( ا

فکیف یا عمر اذا ے راصلى الله عليه وسلمرت ر ے ورہ د ہ رس ص و ل رر دا اے ر ور ںں و ل ر را ود رے ی اصلى الله عليه وسلمد دا ا ے ی)ر تحدث الناس ان محمد ایقتل اصحابہ

ہ ے ورر ی رس ام ے وچ ر م د د رور دوے دن دور ک ی صلى الله عليه وسلم ے ( ر آپ ہ ررے ڑرؤ ہ ا اہ و وز ک اں رور ی و ھ ر ہ واں رے رور ے ی

یر ے Ugraveا ا در=ں ltوچ ا م وترہ آر آپ ے رے ول ے اف ا صلى الله عليه وسلم یrsquorsquo ن حض ز صلى الله عليه وسلمآپ lsquolsquo د د روں rsquorsquo ں م ے ا ں ہ ار ا ے ا اں یrsquorsquoے ورز د رول رہ rsquorsquo ا ا روں ے Ugravelsquolsquoد رہ ن ر=ی rsquorsquo ے را صلى الله عليه وسلمآپ lsquolsquo ون ازrsquorsquo ے وا س را اداہ ب دے رف اے ں و م و ر صلى الله عليه وسلمے رات راے آپ رس ص صلى الله عليه وسلم

QuranUrducom

11

ی آد ے رس ا ا ا ل ڑ صلى الله عليه وسلم اے ا ہ ر ے ے رور رس ے ے ار 菠ر و را ا آپ lsquolsquoا ری ی ن وہ ال را ے

رور ہ ی را ہ رر ی د ہ وہ ری ازہ ی ا ہ ری ر ں رس ے رک رور راک ہ رام ہ ے و دے ی و ال درہ ط و ل رور ت و درای ے ا اہے اں ار صلى الله عليه وسلم رور آپ صلى الله عليه وسلم

رس ا ورہ ود رن ی ز م وای ں ت اہ ی ر ا و ای ہ رت اہ 恋 ت ا ہ اح ہ وں ے س ے وری ورت ل اے آ اے ی چ چ ں و رور ر ی زان ے ے

ت ی دد ے ون ں ڑاے اں ے اہ از دہ ے ل رں م دوےی ر رور ان ں ل ہ ورہ وہ رای ں

ر ہ راے ہ آپ ے و 亹ہ ارلر 恋 اے صلى الله عليه وسلم ا ادہ ا ہ ب آپ صلى الله عليه وسلمرول رہ rsquorsquoltق زوہ ی 1ے ا اے صلى الله عليه وسلمی ووں ں ے ون آپ صلى الله عليه وسلم ل ام ے وع 亹 恋ہ ر رلم=صطgt

ل 恋 ررت ے وت ے ا ی وری 恋 ب م دے ے 亹 ے رک ز صلى الله عليه وسلم ا رور ں آپ

رن ں ی وت اری ی ی ہ ی در رل ام ووں ے وق ررر ے ے رس 亹ہ ردرزی1 ود ی و راز رے و دوےی صلى الله عليه وسلمے ی و ی 沂 恋ح دے ی وی ول وہ ہ ی رز رر ی

ک ن اا ر ووں ی دل ی وی رور رن ں ام رک و رات در وے ے ے ی ہ رک ی وروں ردرزی ے رس ا ہ راے ے وت ں 亹ہ ردرزی ری亹ہ صلى الله عليه وسلمآپ رس ے

ے ے وی ول ے ے ے ب ہ د آدوں ا ا ق ال ررر و رور ی و ی 沂 恋ح دے وہ وود ہ و ر ق ی رک ی و د ا ا و

QuranUrducom

12

ں ووع و صلى الله عليه وسلمرول رہ ں ں رھ ر ے ڑرؤ ا رور ی ررت ا ھ ہ ای ا ہ وچ ی 菠رور ہ ر ے ا ار رع ت ے ے ی رور ب ے ی و ام اہ ے 亹 چ ر ے وس

رورہ و ا ادہ ہ ا ہ ا وٹ ر ں ر ڑر ے ں رے اذ رے ں گ ی رور رے ں ے م ں وچ ے وت رے ود ں ھ ای ی رور ار آدی رے را ر روٹ 恋 رھ دے

وت ووں و ہ ترں رس زاے ں 榧ر ی ی ے ے ت ی ی ں رر ودہ راے و ے ں وں وہ ے می ں او ودہ روٹ 恋 رھ ر رورہوس ی ہ ور ہ ں رس ں ں

ہ آے ا ر ار ے ر ی و واں وی ہ ا آZ ری ادر روڑھ ر وں ٹ ی رور دل ں وچ اآ ی ح ے ب ہ و ھ ہ اں ے و ود ی اوڈے وے آ اں ے ری ت ں ھ و د

وت ورن ی رس ہ ے رر اں ں و ری ی رور ے دے ں ن ط gt gtمlt ل نن ے وہ س=ن و ح ارا د ے ے )ہ ا دری اوں ں ے ے ر 恋د ا م آے ے ے وہ ے

رور رز رھ ر ر اہ ں ں ڑ وے رہ ے ے ی رس ے ہ ی2در ک وے ے ادت

ی ی تا ے رن ی صلى الله عليه وسلم ے ی یو ذر آا ے ہ رن ی ہ 涂 ن ں یرودرؤد رور دوے2 ادری رر ہرہ صلى الله عليه وسلمرول ہ ا ڑے روں ے timesر ش از وت 恋 ں ح ی ی ہہ ہ ا رس 恋 آپ ے رار ں دوررا ی و ں یرس 雞ور ک وے رے ی رے د ب

ی نوہ ا رہ اے ی ےے رن ے اے ے رو ض دن را ب آھ ے از ردر ر ارن و رس دت 恋 رر ے صلى الله عليه وسلمیہ رے ں نا ہوہ رس ی ے ر ض دوے دن

و و ح رے اذ ر وٹ ی ز یو ی وہ ے رر ی وچ رے ی ں ردر ےا ہ ررت ا آں ے ے

QuranUrducom

13

ان زآ ن زا لل ش ا دے ا رے ے ( ے د ر روں ے روٹ روک ا رور ے اہ رن ی زان ے ا ہ وزاجعونز زیہ رز ی رور ں ے رس آورز ے ری آھ لlsquolsquoی وی ں رہ ں صلى الله عليه وسلمرول رہ ال

اس ا د رور رھ ر ورر رے ہ 恋 ادر ارل و روں ے ھ ے وی ات ہ ی ا ر را روٹ ر ر ے 亹 م ورگ ٹ ر ڑ و ے ں روٹ 恋 ورر و ی رور وہ ل ڑ ر رورہ و ے د ا ا ہ ں ے ے ر و اا ب ہ وہ ری رک ہ ا ر رر ی ا رور ر وروں و ری ہ ہ ہ

رہ ن وٹ ی وں رس 恋 ان راے وروں ے ان را دک رور رن ں ب ے ش ش د ھ 恋 ا اں ن ری ںری ا ر ں رس ے ے م ی ہ

ت ں آ ے ہ س وت ورن ے روٹ 恋 رت اہ ر اہ ں ں ر) ور وم دوےی روردر ی م ہ چ ر ں rsquo rsquoا ہ ری وت درہ ن ری ارر ی ں ور ہ آپ رس را ے وٹوہ رے اہ ے ی وی ے ررت رک رور ص ے ا ررری رور رز آی ے و دو ار ی

( ا آ را ے

ن ی مں ر=ڑ ری دے چ ر ں ار و ی رور رک ے ے 亹 گ 恋 ڑی ری ر ں رس اrsquorsquo ہ ا ر و ز ے ی ے اوں ک ی ات چ ی ی ر ے ھ ہ صلى الله عليه وسلمں رول رہ آپ صلى الله عليه وسلم ی وہ وہ ری رف ہ ی و اری ے زاے ں ور ری ی صلى الله عليه وسلمی وہ ہ ہ رول

م ہ ی ں ہز( ود ھ ے وی 薭) تیکمکیف ر ں آے و 伺 ر وروں ے ہ وھ ر رہ اے ری اں ے ر ی وی ات ے رور آZ آپ ے رازت ے ر ںرے رس ے ے ہ وا ہ

ی اہ وہ ری ار درری ری را ر ں

QuranUrducom

14

ت رک روز ررت ے وت ت ے ے ں دے ے ار ی رس وت ک ار روں ں ہحرا ہ ے رور م و ل ی ا رے ے ر ا مlt ر=ثہ ی اں ی ں و ر ن سطgt

ت ے وم وا ے ہ رس ور ادرن ی ات ر ت ورد ی اہ زرد ن ں )دوےی رورحمltرو ر دق ے رے ذے ے ری ی ر رس رflن ے اوود ی رن ووں ں وک و سطgt

رن و ور ی رور ے اہ اف رس ان و ا رے ے ( ررے ںے ے و رت اہ ے وہ س ے گ رن ی زان ے ا ارت و ح ں ے ہ ری اں و و ے و وی و رور ا ی

ر روں ے ارر ہ ا ز ا ا ے رس ی اوں ی ھ م ںrsquorsquo در ں ہ ا ے روں ے ا و و ہ را 恋ورز و ر ق ا اں رڑر رے ں )ان ے ور ود اوں ں ے

ان رس ے ں ال و ے ے رن ں ح مب ج ش ن ثت ور اUgrave را س gt م رور حب ب و ا وہ ت ی ں ا( ہ دران ن ر رر ون کرت زب ی ن ا ہ ب ے ا

lsquolsquoول ی س ے ے آی ی دی ر ی رور ررت ر رو رو ر ای

ی رور راہ ن زد و ا رور ے صلى الله عليه وسلمر ے رول رہ rsquorsquoآے ل ر رت اہ رای ں ای ے صلى الله عليه وسلم رول رہ rsquo rsquoے ر ق ں ہ ر ا رور Ugraveا ا رن ے ورہ ہ ا راہ

lsquolsquoر ا را ے ں وی ز م ے ں ای ہ ب ھ ذز رور ال ے و رڑ ی وی صلى الله عليه وسلمور آپ ی ورس ی ہ دوےی صلى الله عليه وسلمں ے آپ تروں ی ی صلى الله عليه وسلم رول رہ rsquorsquo رے ی و روں ے ا

ت راں اہ دت ار و lsquolsquoر ے ں رور ق را اں و دت ار وڈی و ا ر ات در ا ے ں و ق ے ا صلى الله عليه وسلمرس در ی م س ے آپ rsquorsquo ا رس ے ا ا رور وھ ھ ی ی

ے ہ ں آا ودھ ر ی ام ا ے 伺 را بے رن ں وی رری ں دی س 恋 raquoف رت

QuranUrducom

15

آا ت ای ے و ای وں رور ہ ہ ای وں ہ وی ذرر آے ا ال را ر وہ و ای ں رور ری آ رں ے ری Uacuteت او ون ے و رس ص ے وrsquorsquo ے ہ ں را صلى الله عليه وسلم ری روز رول رہ lsquolsquoر ں ے ہ و ے س ے ر ر وروں 恋 رزرات ا ر ے رذت ےے ی د ر دی ے دا

ی ے وہ و ی ری وی ی ں وی رری دی ے رور ہ رس ص ں س ے ق ت ای ایر )ض ن رس 恋رد lsquolsquoری ر وودی ں ر ر آ ی ں

ض ت ں دح= 3ن اذ( رورر دں رور رر رر وہ ار ے ا آدی ے و م رس ی ردن ا صلى الله عليه وسلم رول رہ rsquorsquoے رھ ر ا

ن ادہ د ہ ے ی lsquolsquoار ای あروں ں ے ے و آپ م دں م ل ے ے ر ں ر رھ ڑ وے رور ے ے ر ے م رس ی ردن وٹ ے و م ر ر رے ں اrsquorsquoرس رgt

و م ی اے ا ام رف رس ے ے رے و ہ وہ あرر ں ے ے رر وہ ار ے ا آدی واے اوں ی م اق و ریrsquorsquo ے ورز ں ا ن رد lsquolsquo 4ہ ہ ے ہ م رس ی ردن ار دں

روس ے رظظ رلل راے ے ام ے ے اے دا رس راف ی وہ ہ ے ہ رت اہ3

زدی ں وی ہ روس اذ و ھ ا وہ رین دوں ے ی رروی ے رس ے ررد رت دہ ور ں اہ در رل رس ورہ ے وت رن ے ےدرر ے رور ارخ ں وی رس ت ے ز

ے ا زرد ای رد ن روس ے ےدرر ے

ی ی رہ ہ و م ے ے ے ن ادہ ررہ ات اح رور ص اوں ںرت د 4رن ں رک ری دت و ت رے ے رور دے ں ووں ے ذرہ ے ر5م ا ا

ں ص وہ ی ے ن رن ب ووں ے اوود رن ے ردر وی ی رور Ugraveز ں رس وت )ا

QuranUrducom

16

ر 恋 رف صلى الله عليه وسلم رس 恋 د وی ں رک اہ را و ا اہ رول رہ lsquolsquoات رے وے رن و ڈر ا رور صلى الله عليه وسلمرے ے 亹 ا ہ رgtوس رور あرر د ی ں ڑ ڑے ر رول رہ

lsquolsquo ے ر沂 آے ر ر

رف ر ں رس ہ ی رں ے اں رہ ا ی رت اہ ے ے ی ای ات م راے وہ وڑ ر ے رن ی رأت ازل وی ے اں و ھ اا اے ں وہ ہ ے ہ درہ ن ری ے ہ

ی رور رت رو ر دق صلى الله عليه وسلمرف رس ے رول رہ ک وت ی ار رے ی وش ی رکو ش ی Uacuteت 恋 ہ ا دوےی رف رس ے ر5ی رک ے د 沂ن رای وار و ررے یٹ ا وا و ےی رف رس ے ہ رک ری اری ی ی ہ رر ر5م رے روؤں ی ا ہ

ر رور ود رار ے ی دووں ے آس ں ڑ رےا鷆ن رور را

دہ (وم ے ی ے ے ے ن ری ی ت ای ی وہ ی ری وہ ے روں ے درہت زالیوم یوم rsquorsquo ا ہ وہ رن ے ے ا آدی ا ری وہ ے ح ہ ے وع 恋 رن ی زان ے ہ رہ ل

lsquo lsquoآر ت و ون ا دن ے آر اں ی raquoت ال ی اے یldquo ۃ الیوم تستحل الرمۃالملحمر ی وہ ا س ے رن ے ر ا ڈر ورس ے ا ر آZ اصلى الله عليه وسلموررور رس 恋 از را ر ہ ات رار ا ق وات ے د ہ ی ادہ ں ہ دتی ا یصلى الله عليه وسلموری وہ ے روں ے

ا 恋 ر و و وی ے رورر ب رن ی ات ہ ی رور رار و ا鷆ن ب ے رت ے رواہ و ) ہ یرک ے وں ے ے رار ر د رور رے دم ک 亹گ ہ ی ات م

( سس زس ہرااہ ان ر رور رااز ا ن درر ذر د ن ادہ

QuranUrducom

17

ووع رور اث

روع ازل وے رور دوے 6ہ ے وہ ات ں ے ے ے وع 恋 ورہ رlsaquoرز ے آZی 菲沂 ی رس س ر و ہہ ں رھ ر رن دووں وروں ا沂ہ ورہ ور ر 恋 اہ ا ورر ے ے وع

اے و وہ ت ری را ھ ں آ ای ے و رن ے رام ں ر ے

ان اوں و رس درن ں ت دا اے ے و رن ے وق ا رل درن ا رہ اوں و وری ے رے ے اے رس ے ہ واں ے رای وں 恋 رک اک رر راا اں اں اں رے 恋 ر磻ا ام 沂 وہ اوں و ہ م دے 恋 رف رای ہ ار رای اذدہ وب ر و ری آپ د ے ں ہ اا زب ے وع وود ں رن و رو رور رس اذ و رور ز

آپ دں ے ہ وان را ا رز ذرر ورہ رlsaquoرز ال ر ڑ واں恋 ان رور ار ے ات دی ں ک ری وان ا زاہ ا ب ہ اوی راا ے ق ‒ ذل در

(X) و رور ے ار ہ و م د ا ہ رے روں ں وار ے ا و اؤ ار ررزورر ررتوات ام ر ر ردوں ے و رے ا راق و و دی زان ے ات ہ رو ہ وی ص ے ا

ت (33 36)آ(Y) ی ے روں ں ر ردوں ے ا رازت درل و اے و روک د ا رور درت ی صلى الله عليه وسلم ور

( 53ے وی ز ای و و 恋د ے ے ے او )آت ہ رزورر ررت

(Z) ر رم ردوں رور رم ر درروں ے دران رق ام ا ا رور م د ا ہ رزورر ررت ( 55 )آت ے روں ں آ ا ے ں صلى الله عليه وسلمے رف رم ر درر ی آزردی ے ا آپ

QuranUrducom

18

ں اری اں ں رور ک ری را رک ا (]) اہ ی ی و ن ے ے ردر raquoرم اوں و ا اک ں س را رس ی ی اں وی ے رس ے رن ے ار ں ر ان ری ت و ال

( 55 53رے )آت

ر ی رور رور ن رذت دا دا رور آZت ں دو صلى الله عليه وسلماوں و ہ ر د ا ہ ی (yen)ت اہ timesرز ا وب ے رور ری را ی ان ی Uacuteت 恋 ہ را رور رس 恋 اق رزرم اا ی

(55 55ے )آت ے رے وںام ان تروں و م د د ا ہ ب ار ے ی رورت ش آے و ادر ([)

( 55آپ و ری را ااک ر رور وٹ ارل ر ا رں )آت

gt اوت رور ے دے ے او ں رک ل را وی و ہ ورہ ور راق کر ب ورہ رت ے ا ازل رای ی ا د ہ ا ہ رول و م او و اون ے رے رام و در

ن ا ورر ورر رروں ی در ورر رور رن ے اؤ ے وظ رت اے رور رر وہ در و ی اں و ر رت و م ری 菲沂 ے ا اں ا درر رے ں س ے دررک ا اے رن رام و در

یی وع 恋 اہ ڑے ورے ردرزہ ر ں ہ 亹آن کا وہ رس ور ں ازل وے ں ی را ےر蚷ی زدی ی راا و ر ے ے س را اوی رای رور اوی در ک وت

)X) ت ودرری 鷆م ( رز رس و 6س 5سزا ے اوی 鷆م ے ی 亹رر د ا ا ا )ورہ 蚷ء آ وڑ رر ر دی ی ززس亹رر د ر رس ی زر و

(Y)طعے ا م د ا رور رن ے ا ر ات وڑے ے د ار ردوں رور تروں ے اوی ا رل ران و ع ر د ا

QuranUrducom

19

(Z)زا ا رزرم اے رور ر وت ں ار ورہ ہ ش 恋 ز5 ر ے رس ے ے و ص دوے وڑوں ی زر رر ی ی

ان ا ادہ رر ا ا(]) gt ور رر وی 恋 ت اے و رس ے ے

آ ر ے 恋 ان ے وے رزرم ی 沂دد رے وے ہ درت ی ی ہ رت اہ (yen) رو رس را ی ول ہ ر ا رو رور ہ رن و اےر وف آدی ے اف ر م ی ں

ر ہ رے رورں ر ر رڑ ری وں و رں داا رور رن ا د از را اے ہ ہ رک ہ ے ے ر دوےآدی ی ہ ː آے وا ووع ر د ری ے ں ہ ات رک روو ت ے ور 恋 ای

ː ترت ے ی گ ا ے ث ترت ے رورر ے رس ا زرر د روز ی ورت ں ا وڑ ے ہ ر ا رور را ی ل ː ترت ا ی وا ے ہ رس ی روا ː رد ی ے ورت ر ی

ː ر蚷ن ں و س را ہ ر و م اے و ہ وہ رک ː ہ صلى الله عليه وسلم ہ ث ے رز رر رول ی و ترت ات اری ل ں ا ی ہ رک ث ترت رن ی وز 沂ن رہ ات ن ی

ازہ ر蚷ن رس ے ا صلى الله عليه وسلم رر رے و ے ں ہ رولک ر رر رس ے ام رو زای 恋 ا د ے رے آدی ے رک ہدہ رزرما وں اہ ر س رف ہ ات ہ رک ہ

آ ول ر دو ال ول ا ی ال وہ رور ن رووع ھ ے ے ے ی ای ں ے ہ رزرم اے ورا ے ون رور رزرم ا س 恋 را ے

ورر دے و و ے ودہ مں رور ری رورں اں رور م او ں ش رور ورش و ر ([) ں ی وش رں رن ے ق ا ا ہ وہ ت رزری ے ں ہ زر ے ق

QuranUrducom

20

恋 وی اے ہ ادہ ہ رر ا ا ہ م او ں رای ات ی اد ای(^) اہ ار ا ر ص ے اہ ا اے ب ک ہ رس ے ار وے ا وت ہ ہ یبمکب ر ص

اے ب ک ہ رس ا ے اہ وا ثت ہ و اے

ہ رازت ووں و ام درت ی ی ہ رک دوے ے روں ں ے ف ہ س ا رں (_) ے ر اں

ے ع تروں رور ردوں و غ lt ر ا م د ا رور رک دوے و ورے اک اک رے (`) ر د ا

(X۱) تروں و م د ا ہ رے روں ں ے رور ہ ااک ر رں

(XX) ے ور ی ے اے ن ر درروں رور ر ے ادوںتروں و ہ ی م د ا ہ رے رم ور ر ہ آں

(XY) ں ہ ورے رن و ہ ی م د ا ہ ار ں و ہ رف ہ ہ رے اؤ ار و ا ر زور ی ن ر ہ ں

(XZ) رر د ا رور م د رے ا رہ اداو ں تروں رور ردوں ے ن اے ے亹 دہ ہ وڈوں ور اوں و ی ن ا ا ہ رے د ا ہ ر ادی دہ ووں ے اا ے اں ری مں اے رس ے ہ رد ش آرں ی وا ے رور ش 廉ر ی رد و رور ھ ں و

ور اے ی ں دی ے ے ںے ر

(X[) وہ دوےوں و ور اوں ی آزردی ے ے ات gt ی ررہ ال دی ی رور اوں ے اروڈوںاب اوں رور وڈوں ی او دد رں ی = م د ا ہ

QuranUrducom

21

(Xyen) ز ںUgrave رر د ا亹 ررا وع 礱 ے ررے ا رورر ارس ہ ہ وڈوں یوڈوں ے ے رس ی ات دررل ہ ری ی اوی ذ ی

(X]) وت ے رو اوت ں ای ازوں رور ااغ وں ے ے ہ ادہ رر ا ا ہ وہے 195060 ں راک ہ س رتروات ں )ی ح دور رور ررت ے وت ( ر ے ی رد ت ا رں رواد ک و رازت ے ر آے ی ادت ارو اے

(X^) و اہ وڑی تروں و ہ رات دی ی ہ رر وہ رے ر ں ے ے روڑر رار ر رھ دںgt gt =ر ) ن ر رے آپ و دتے ( ے

ن رں ی ی ی ہ ںں ر م د ا ہ ت

ڑا ں ی رر وہ روڑاں رے رو恋 ارے ی رں و ر ے

(X_) اں ے ا ردے ڑ وے رور ار و ہ رات دی ی ہ وہ تے ی وی ز ی ے ی اے恋 وی رت ہرازت ت ے و رس ا ار وری رور ات ں ہ و ا رس

(X`)وں رور ے ف دووں و ہ ق د ا ہ وہ رک دوے ے اں ا رازت ی Uacute ی亹 ت رد و رک دوے ے ں رور ہ را ی ے ے وہ رے ر ں ت ے ں رس را او ے رر

اہ آس ی ت ڑے رور ن ے ای ے 恋د ا دک ےے 沂 亹 ر د ا ور رن ے دراٹ ارل ا وی ہ 恋ورز وای رار ے ررے رن روں و ر دں ے و

ت ے ا ا ان رور ون رور ون ی وہ کھ=لی کھ=لی اں ان ر دی ں رن درےی ان ے ہ او ں ص رل ران ون و ں رور اق ون دوے ر ان ہ

ک ے اہ وہ رف اوں ے ای م و ط و رور س د ا رور رس ے ے د زد اے ا دں ر رے ے دہ وب و اے س ے ظ ار ر ار و ان اد رز ات رور ز

QuranUrducom

22

ں ز دے ی ہ ے ہ وری ورہ ور رس ی ے او ے و و اک رور ہدہ رس ام ث ں ا ے وں ے ورز ں در ور ری ے رک رف رن ات و دے ں ہ ورت ازل وی

亍 م و دے رس薭 ورت ل ں ے ر رال رزرور دوےی رف ورت ے ان رور ردرز ت د ی ا ری ڈ رے ے اون ازی ی ا ری ے اہ رام دک ا رے ں اہ درں ے اے ں رور م و ی ا ق ردر ا ا را ے رس ے رف ی ق ں ہ ہ م و و

فی رور ت ے ام ر د دا رور اوورع 恋ی س را ڈ ں ت ے ت رال ے را ردہ ں ے ی ری ا صلى الله عليه وسلماے ہ رس ے رس رر ا وت ی ہ ے ہ ہ 薭م د

ی ذرت ں ی ا ازل ا ور ے و ت د ام ے ر蚷ی ات رور اات ا ادہ ر ری ے رور ر ترن ات و اات ے ر ار رہ ر اص درت و رای ا ب رد ر ری ے رر ہ آر

ی ا ھ ہ ھ رر و ی رای د ی ے اوود رس ں رس ری صلى الله عليه وسلما و آپ ا را 薭م و صلى الله عليه وسلم ازپ در رور ا اا و ود ری Uacuteت و اوس 恋 ہ وں و ن ر رک وف آدی ے 鶺ات ں

و ا ری ے

QuranUrducom

23

حيم ن ال ز ہ ال زحمش بسم الل ش

1 رکوع

ة ا سورز ا فیہز لنز ا وز ازنزز ہز ضنش ا وز فزرز ہز لنش ل زکم ازنزز تر ل زعز نش رونز س اشیشتل بزی ک ز ۃ وز ﴾۱تزذز انیز ازل ز

زا ز ل ةر R و لدز ا مائزۃز جز نہمز احدر م وزانی فزاجلدوا کل ز افزۃ ال ز ا رز زاخذکم بہمز ن ا دین الل شہ فی ت

نز المؤمنینز س آئفزۃ م ا طز ابزہمز ذز د عز خر وز لیزشہز وم الاش ہ وز الیز ﴾۲کنتم تؤمنونز بالل شانی زا یزنکح ازل ز ۃ ال زا ل انیز ۃ ازو زز انیز ز ال ز ۃ S و ا مرکز زا یزنکحہز انر ل ا زز

مز ازو مرک وز ال ز حر

زی المؤمنینز س ل لکز عز ۃ ﴾۳ذش زم یزاتوا بازربزعز ز ل ت ثم نش ءز وز ال زذینز یزرمونز المحصز دز شہزة لدز نینز جز ة فزاجلدوہم ثزمش ادز ہز زہم شز لوا ل زا تزقبز ز ل ا وز اولئکز ہم و س ازبزد سقونز ال زا ﴾۴الفش

ز ز ال حوا فزان لکز وز ازصلز فور الل شہز ذینز تزابوا من بزعد ذش حيم س غز ہم ﴾۵ر ز اجز وز ال زذینز یزرمونز اززوززم ء وز ل دز دہم ال زا یزکن ل زہم شہز ة ازحز ادز ہز ہ ان زہ ازنفسہم فزشز تل بالل ش دش ہش زمنز ازربزع شز ل

دقینز س لزیہ ﴾۶الص ش ہ عز تز الل ش زعنز ز ل ۃ ازن ذبینز س ان کزانز منز وز اخزامسز ؤا ﴾۷الکش ا وز یزدرز نہز عزس ذبینز زمنز الکش ہ ان زہ ل تل بالل ش دش ہش دز ازربزعز شز زشہز ابز ازن ت ذز ۃز ﴾۸العز بز وز اخزامسز ضز ازن ز غز

لزیہز ہ عز دقینز س کزانز منز ان ا الل ش لزیکم ﴾۹الص ش ہ عز زا فزضل الل ش زو ل ز وز ل تہ وز ازن حمز اب الل شہز وز رز تزو ز

کيم س ﴾۱۱حز

QuranUrducom

24

1 رکوع

و ر ےرہ ے ام ے و رن

اف ے ہ رک ورت ے س و م ے ازل ا ے رور رے م ے را ا ے رور رس ں مت ازل ی ں م ق و ہاد 1 اف در

鶺ہ رہ رور رن 沂 恋س تے ا 2 زرہ ترت رور زری رد دووں ں ے ر رک و و وڑ ارورور رن و زر 3 روزlt آ恋 Z ران رے و رورے دن ے ا ں م و درر ہ و رر م رہ ا

4 دے وت رلlt ران ا رک روہ وود رے

ر زری ہ زری اا ہ ر ر زرہ ے ا رہ ے ا رور زرہ ے ا اا ہ ر 5 ا ے رلlt ران 恋رک رور ہ raquoرم ر د

رور رن رور و و اک درن تروں 恋 ت اں ر ار ورہ ے ر ہ آں رن و رgtی وڑ ارو ا و ی ادت ی ول ہ رو رور وہ ود ی اق ں ورے ر=ن ووں ے و رس raquoت ے د

ر=ن ے ق ںغ ورو ر ےاں رور را 6 ا ر ں ہ رہ رور

د=وے وی ورہ ہ وں و ر=ن رور و و ری ووں 恋 رزرم اں رور رن ے اس ود رن ے رے ور رزرم ں ے رک ص ی ادت ہ ے ہ وہغ ار رہ رہ ی م ت ر وری د ہ وہ رےرور ترت ںغ ا ے رور اوں ار ے ہ ر=س 恋 رہ ی و رر وہ رے رزرم ںغ وا و

QuranUrducom

25

رے رزرم ہ ار رہ رہ ی م ت ر ادت د ہ ہ صے زر رس را ل ی ے ہ ورے رزرم وا ے رور اوں رہ ے ہ ر=س ی 恋 رہ ا ب وے رر وہ = ںغ ا و ںغ ج

ڑر رات راے ورا رور م ے م ووں 恋 رہ ا ل رور رس ا رم ہ وا رور ہ ات ہ وی ہ رہ7 ووں 恋 رزرم ا اہ ں ڑی دی ں ارل داغ X و

QuranUrducom

26

1 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رس ے ںرن ب روں ں م ے 恋 زور ے ی رس ا ازل رے ورا وی رور ں ہ م ازل رے ورا وہ رے ی ے زور اح ے 薭م ی را رک ی ز ہ ھ ا وز ان و ہ رس ا

وٹ ےے س ے ے ں اری اں رور ں ں رور س ی رت ے م ر ر ی ںارات ں ں ہ آپ ر ں ی ی ں وہ دوے ر ں ا ا ے ہ و اں رس و

ا ازم ے رر ا ی اے و اں ورہ و ھ اں رے رں ہ ہ ی رام ں ی روی رون رور م و و ارر را ے ہ رن ے اق ل رو

ت رس و وی رمم ں ے ر ں دی ا ری ں رن ںے ر ں ا ا ے ہ و درت ں ے ق م ہ timesر ں ر ے ہ اں ات ا ری ھ ی ں اف اف رور ی ی در

ں آی ی و م ل ے رےرس د ا ے س ے د رام ووع و اے ں 伺 (Preamble) ہ رس ران ارک ی د

ے ی دوےی ردرز ان ود ا را ے ہ ورہ ور ے رام و رہ ا ی رت د ر ش را رارای ورت ا داہ را 恋 زور ں ے

2 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رر ل ے ا ان ہ ا اری و رح ہ ں ورس ے ے ت ے اوی رای رور می ا ا ل ے رس ے ذل ں م رس اے و وودہ زاے ں رک آدی ے ے رس رعlt رلہ

ے ف وؤں 恋 ہ ورر روی ارں ے(X ) رس ے ہ رن رک رد رور رک ترت رrdquoزا ا ام وم س ے ر ص ورف ے ہ ے

ا اہ وا رس ل اldquoے دران ا ر زن و و و ام اوت ا رر盒ز رں ا رر وا ہبم را

QuranUrducom

27

沂ن زاے ے آر رور ا رŁرا وا رک ری ز ے س 亍 恋م اوی ت ے وز ل و ری ر蚷ی او ق رے ں رور رس ں ز ر=ن رق ووں ے وں ے ریک ام

ے ی ے آر ک س 恋ی ے اع ر د ے وں ے ی ن ی ر=چ و ہ ررزی ھ رتت ود زا ی raquoت ا ضا ری ہ ے ہ ر蚷ی ر راف ں ا ے رس ار راقlt ررے ی وہ

رور ے وع ر蚷ی ا اء رور ر蚷ی د ن ا ام دووں رس ات 恋 ر ں ہ ترت رور رد ضرے ل رور ے ے رور ر رگ و اے ں آزرد ہ وں ہ ر وڑ ا ای ق رک ذت ے

و ی تت ی ے ا 恋 رورر و و او ں وم و 59وف ی و رورادرر د lt وا ری زدی رور ل و رس ے ر ر蚷ی ل رک دن ے ے ی ں ل ی وہ ر蚷ن ا ہ رور ترت رس رے ر蚷ی وا ے ے ی رس ی درد د رہ درت رور 沂ت ا ار وا ے

ے وود ں ار و ر=اے ے ے ی 菠ر ں و ی ب ک ہ وہ رد رس ا ا ہ د و رس ےہ د ن ی و آے ا ا و ری را رس اد ے ر ر蚷ی د ن ی ر亹رر ں رہ ا و

رور ر ل ر رے رک ر رور رک ادرن وود ں اے درش ی رک رد رور رک ترت ے ادروں ے دران رے رور ررے در وے ے وی ے رر ترت رور رد ر رور ادرن ی

ر رہ اں ق ے ع ر ے ض و ذت ے ے آزرد رہ ے ں و ار ر蚷ن رہ ارت ر=ی ے رن اے رور وہ اد ی ای ہ رے س 恋 ذ و د ن ی ی ی ٹرای زد

蚷ی ہ و ر 恋 ی ووہ ے ترت رور رد ا را آزردرہ ق و ی وم و 59وف رور م د و ا رک ڑی د رای رور ت برت ے اف ے ری ووہ ے ر蚷ن رltس و ر زاے ں رک

اا ہی راا ں رک دد اہ ا را ے رور ری ووہ ے ر زاے ں ر蚷ی اووں ے

QuranUrducom

28

رور وش ی ے ر رس وش ور 恋 ے ا ا زا ے د lt از ی ی ی ہ ی ی 沂وجی اد دررل رس رور رای و دی رور ہی اوں ں رق را ے س ی وں ں ف ورن

د ہ ں ورح رق 恋 ے ہ وع رور دن ے ے زا ے ان دہ وے ا ور ں م ے رور ں زے رور ں دوے ال ے ر=ھ ر رہ ا ے

(Y) ق وے ے د 恋 م یزا ی رت鷆 ا لمlt راف س رر ں ور ے وہ رس ے او زر وے ا ہ ے رور ی وہ ام ے اں ے ر5م رور دوے ہرب رور ورن ا راف د ووع وا ے ر蚷ی رت ے 亹 و او رے ں روں ے ہ زا ی ترت رور ر

ن وں وں ق ے اے ود رک 鷆م ا ے رور رس ے ے ت زرں ری ںے اار蚷ی اووں و د ن Zرز را ا ے روہ 蚡م و ا ا ا ے

( Fornicationldquo)ض زاrdquoرس ا ں رو ن اہم= س ا رر盒ز اوم ا ا ہ ا ہ ( ں رق ر ے رول رذر و رک وو ی ی رور رف وAdultery Zldquo)زا 仔نlt رrdquoرور

رذر و 鷆م لم زر 亹رر د ای رد ورہ وہ اررر و ادی دہ وrdquoض زا ی 爍ف و ف ورن ں ای ای ے وہ ہ ے ہ

رس 爍ف ں رل ررر ldquoت ر و ی دوے ص ی وی ہ وترت ے او ی ریوت ض رد ی ت ا ں ہ ترت ی ت ا ا ا ے ترت رر ے ور ے و رس ے ا

( رور دوان ے زا ے ع رس ے ہ رد وی را و ہ و 亍م ر ال آور)رر رور ری ے آZ ار و وان رور روم ے رار ا ورن ں رس ی زر ت ی ی ری اد

QuranUrducom

29

رن ورب آا ودی ی ار وے ال ں ہ رف رک را ور ے س ے رد 恋 ض او اوں رس ے ق و م ے رس ے رظظ ہ ںldquo Zورrdquoے 浥ز

ی ھ=سلا ر رس ے اوت ر ے و وہ رر وی آدی ی ارری و س ی ت )ی ی( ہ وی وrdquo

ہ و ہ رس ڑی و ر=ے رری رور ی رے 愗 د ر رس ے اہ رے ن رر رس ا اپ ر ر ldquo د اا و( رے یی د رری ڑی ود و وہ ارروں ے 愗 ے ورق )ی ا 愗 ی ا

(^X] ndash X آت YY)از ltldquo راءrdquo浥ز

ے ہ رد ے ڑی ے ں ی م ذرر ف رظظ ں ان ور ے رور ر رح ی گ ا ر رر( `Y_ ndash Y آت YYدور اے)از رو ( اورن yenyenاپ ے اس ال ادی )ری ون ں ن ی ے ودی ا ی ی ے زا ر و رس ے ( Priestوی ص ان )ی 恋وت

( 20-5سEverymanrsquosTalmudP3زر ے رور ڑی ے ے زدہ اے ی ) ے ہ رہ ل دوں ل ے س 亍ر اہ ے رس ا ردرزر رے ے ے و درم ارے ا

دےواں اے ہ ں ے و ص ری ذرت ی ارری ڑی ے رس ی رادی ے ا زا ر وہ ی زر ا قrdquo

ذرت ی و رور رد چ د ر ادی ر ے ر رر ڑی روی و و وہ رس و اوہ ڑی ا اپ رریاا ی زر دی اےذرت ا و ڑی و ر ے ال yen[Zروک _)رداے ldquo دا اے رور رد و ع رعض

Z]] )وک رور ہ زر زدہ ادک اے ی زر ں دل ی ا ی ے ہ ڑی رن و )رZ^^)

QuranUrducom

30

دہ و دررل رن ب ورن ں زا 仔نlt ر ی ری رور ڑر 鷆م ا ی ہ ہ وی ص )ورہ وہ ادی ر ادی دہ( ی ری ترت ے اوت ر و دوے ص ی وی و رس ل ے 鷆م

ہ ی ہ ر=ن دووں ے ل ر وے ی اد ہ ہ ی ہ رک رد رور ترت ے زا ا رر盒ز ا ے ہڑ و رس ا ں ے و زا رک ص و رس ر ں ا ر د ے ہ رے ی رے ے و اا

ا رل اے ں ہ رابlt 蚹 ا رہ رور رک ے ے ا دوے ے Z چ 恋 ا رور رس ا وررذ وزر ہ ی ہ رت رور رد دووں رم 亹رر اے ے روں ے اں رس ی鷆م ا س ی وہ ے ت

ال رد و اوں ے وز ا اے رور ترت ی اک اٹ دی اے 亹 亹 ری ی زرںڑور ے ںں ی ررج ں دووں ے اں ترت ی زر ہ ی ہ رس و و رور رور 亍م رررن

ن رور روم د اے رور رد و ہ ہ رے وے ے رم گ 恋 ا ر اروں رف آ ا دی اے وا ے و رے ل ر ں ردرء رک رد و ہ ق ل ا ہ رر وہ ری وی ے ا ی و زا رے د

ی دی ل ح ں رس ے او اورن ل ر ے ر د اے وے ہ اون آسسی

رور رس طرد ی آدی اہرد ط ر ے رے ا ون ر د اے رور ترت ا آدا 愗 ارر ا ہ طین ے رس اہرد ط ر ے ر=ے ی ت ے ی دور دررز ے ں ج د اے قسط XZی

ی gt Leo ترت رور رد دووں ے ے زرے وت رر ی )اون و دل ر ( رور ارسlt

(Marcianیgtن ے gtسہ یہ ور ں رltس زر و lt دورم ں دل ر د ا ر ح gt رس ں زد ( ے دgt

اے رور ف ر ے ہ ادہ رر ر د ہ ترت و وڑوں ے ٹ ر ی ررب اے ں ارل دوں ڑر رے رہ اری رور ے و ردر رےرس ے ور و ہ ق د اے ہ اے و دوال ے

د

QuranUrducom

31

ے ق و رام اے اے ں وہ ہ ں اون ں زا 仔نlt رودی س ا دہ ی د ا رر وی ی ری ترت ے ت ر و وڈی رور ی ص ی ر و رور ہ و رrdquo

ت آزرد و رور ہ وہ آزرد ی ی و و رن دووں و زر ن وہ ان ے ہ ار اں رس ے ہ تر(X` ndash Y۱ )رار ldquoہ یر زرہ دووں رور ان ی رے اے ی وی ے زا ر وہ زری روو ص دوے ی وی ے rdquo

(Y۱ ndash X۱ )رار ldquoے ار دک اں YY)راء ldquoرر وی رد ی ور ورو ترت ے زا رے وے ڑر اے و وہ دووں ار ارے اںrdquondash YY)وز وrdquo =

و( رور وی دوےر آدی رے ر ی و )ی رس ی ی رر وی ارری ڑی ی ص ے ن

ار ر دا ہ وہ ں ا ر رس ے ت ر و م ر=ن دووں و رس ر ے نک 恋 ال اا رور رن و ماے ر اں ڑی و رس ے ہ وہ ر ں وے وے ہ ای رور رد و رس ے ہ رس ے رے

ں ل ی وی و ے raquoت ا 恋 رر رس آدی و وی ڑی س ی ت و ی و ی درن رس ڑی رور وہ آدی ر رس ے ت ر و ط وہ آدی ی س ے ت ی ار ارا اے 恋 اے

([Yا YY ndash YZ )راء ldquoے ھ ہ راوب ے د ے ت ے ودی ء اء رررء رور ترم ب رس اون ون رت =

مملا ن

lt ں ا ور ا ہ دری م ری و ا اا ا ر رے

مملا ا رے ا وی ر ے ے ہ ررہ ائی ہ ہ م ی ا ا ا و وی ر ک ہ اذlt ای روردرر ہ ا ہ ودوں ی ارخ ں ر س ی

ی در ارر رت ب دتتlt ق ے رر=ے رور ء ود ے دا ہ رس از و روے ی و

QuranUrducom

32

رس ا ہ ں و ری ے و وہ رک ال ے ور 恋 رک زرہ ترت و آپ ے اس ڑ اے رور ا ( X ndash XX آت _راے )وا از ں تی دووں و ا رس ے رن ا ود ہ ا ہ رت

ور زر ی رں و آپ و ہ ہ رم ے ور وی ر ں ے ی رک ں ودے 恋 ور ردں رر آپوں ی ار ں ے دیی رف اے ں ور دام ا اے ہ ے ہ 蚡رے ر ا

ے رور دری اون و دل ارا رور رر آپ رم ا م دں و رک رف روی اون ے آپ و رر د اوررۃ ی وری وت اری رز دوےی رف وم ے ا اے ہ او رن ر ا و د ر

اوں 恋 رے ی ن رت ے رک ی ر ں رن ی ال ورور وں ری 恋 ر=ٹ د ی فق

= مووں ی اری آپ ے را م ں ے و ود اک درن و وہ آے ڑھ ر رے ر ار ہ بہ

ی رای ت ال رہ و ldquoانlt وعlt ن rdquoٹ ی رک رک ہ ا ر رت و ا ور ڑ ر رہ ی ر ب ترت ڑی و ی و آپ ے رے ی رای رور وہ رر ے رت ر د

رور ہ وی وہ ہ آپ ای ے ہ رس دے ا ہ ر ے ہ ر=س 恋 وی ادت ام و ی یمی ا رے ے ے وود ی ر5ی وت اونlt رلہ

راد رت ے رس ورہ ے رور آپ ے د رور رق رورل ے و ف ورع 恋 آپ ے راں زا رر ر راے اوں ے ط راب ر ے زا ے 鷆م ا رک رور ور ام ر ا رن ے

ر ں ے رور رر رس ہ اہ وے ر 鷆م لم زادی دہ رد ر ادی دہ ترت ے رے و ل ا وی رک رق ورہ وہ ترت و رد ادی دہ و دووں ادی دہ وں و ہ 鷆م ے ر

ے ی ادی دہ و ے ہ ہ ض زا رن ے زدک سldquo د یrdquoرس و 鷆م اے ورو ز دررل رس ے ا ا رر盒ز ا وہ رس ے رم ے ہ ر=س ے ر=س وا و وڑ د و 亹ان اہ ے اےر ز

QuranUrducom

33

ر رس ے ور ں ے ادری ے وط ے ری وی رے ور ے ا ادا ا ر رس 鷆م ی وی زل ر ے رور زرہ ق ی اریر ے ہ زری رد ی وی رے ور ے اف ے وای ا دتی ر

ترت ا ور رک ر ف ری وی 恋 دتی ر ے رق ی اری ے رور دوےی رف ر=س ص اون ادی دہ ی اورن ے ا ق درر و س ے رس ی وی و Zرز ا 伺 ہ زر ے و ی ے

رت رور ب ہ ے ہ ہ زر ی د و داری ورر ے رر رک ت زریں رور زرات و دا ے وہ ے وا ور ے و ا دتی ر ے رق ی اری ل ر ے وldquo ے وایrdquoرےور ے اف

ی رور را ی ات ل ر ے ی ن ی اون ی رو ے ر وہ ر ر وی دوےر اا ہ ر ے 恋 ی ے وہ ی اون رس ا دتی ر ے رق ی ارldquo ے وایrdquoر ر=س رد ا ی و ا و وی

و وہ رے وکlt و ی ااlt ثی ا ق ں دا و زون ں ے س و ی ام ر ررب ن ر رازدی ی ے وای ا وہ ی درت ں ے اے

رے ں ری ے ری ورن ی روی رز ود اوں ے ی ر اک ر وودہ زاےر ل ں ے ف ررت 恋 ی ے رن ے زدک زا ب د رای اہ و ھ ی و 鷆م

ری ے اف زر دی رس ے اوت قlt ثی یرے رر وی ز 鷆م ا ی ے و وہ ر ے ہ رے وہ اے ی اے را ی ادی دہ رد ا رر盒زlt زا و وہ رر وہ ات ے و رس ی وی ے ے

ر و و رس ا وت د ر اق ل ر ے رور زا ی ر盞 رر ادی دہ ترت ے و رس ے و دتی ر ے وہ ف ہ زری رد ے اف ی وہ ات در و ی ے رور دووں 恋ہ رف رس ے ا

وی ے اق رور زری رد ے اورن وول ر ا ے

QuranUrducom

34

(Z )رر دا亹 ے رور ر5ی اون رن ب وررت ے رس زا و اے ود رک رم لم lt زر دہ ڑا دا ے ہ رس ا 恋ادی دہ و ر زا را رس ہ رم ے ی ے زدک 鷆م ی دت و رور ز

ری ے ے ی ی دوے ے ر 恋 دت دررزی ی ہ رس ا 恋 ہ رسldquo د یrdquoے ر5ی ذرہ رار ارس ے اا وود ا رور ر ی ورات و ورر رے ا رک ا ذرہ

ف وعlt اون زا و رس ہ ے دا ے ہ ہ وہ ل ے ہ س ی رر آزردی و اے و رک رے ے ر蚷ی ی رور دوےی رف د نlt ر蚷ی ی ٹ اے وع ی ا ء رور د ن ے ام دووں

ک دود و رور رے ق ا ردد ررےارر ے ہ ترت رور رد ا ق رف اون ے اش وود رے وہ ر ا ا آزردرہ ق ی ی ی ا دود را ن ں ے رر رس ے

ورع ل رور ادرن ی ذہ درروں ا وھ اے ر اں ووں و وراتlt س ی ن ے اری ذہ درروں ا وع ں ی ای ہ رltی ورات ی ن ے ے وہ ر رltیرں واں رن ے

ے ی ے رر ا بوھ ر=اے 恋 آادہ وں ے ہ را ی ے ے رل ں ے ے ے ٹ ی و و رے ور اے ےٹ ر رے ی آزردی ی ووں و ل رے ٹ ی وب رر روری

ے ٹ ر ر و م ے ا ٹ ر و 鷆م وا اے ر رر وی ص ہ ہ وے ی وہ ے ےدہ ت و اا ے درے ا رم ے رور ادرر وے وے ی ہ raquoت ر و 鷆م رور ز

爐ر ے ار 恋 رار ے ے ے رف اویر5م ر蚷ی او و زا ے ر ے ا( ]) رور ہ اوی 爐ر ں ر ا ہ رس ے ے وع اے 恋 رای رور ردردی درر رلل را ے

رس ے ض رک آZی ارہ ار ے ور 恋 ی ی ے رس ا ا ہ ں ے ہ و رس 鷆م ا رس ا ا ہ ے ہ رں رور ب و روز رن 恋 وڑ راے ے ے ٹ کہ کہااں ی رں ہ رر盒ز رے

QuranUrducom

35

ے آدی و رس ا رر盒ز ہ رں رور ی و رس 恋 زر دے ی وت ی ہ آے اے وہ ب ےر ا وف اا ے دے س ی راا را ے رس ے دل ں ام رب رور ہ ر ات ے اک

می ی ر=ے آZت ی از 恋س ا رflس داا ے س ے ر ر ی ا ں وٹ ا ر=س ں اونlt رلہ را ے ہ زا رور ے ا ازی ضا ے رور ر رے ار ار ہ رات ا 鶺ہ در را ے و رانی ر=ن ڑ اوں ں ے

ار 亹آن ہ ون ے 恋 رہ ا ت از 恋س ر اعصمب ں در را ے ں ہ ہ آپ ے اے آا ے رس ے د وہ آدی ے ے اا ی ام ن آاا

اق و رد ے ے رک وی ے ن ہ و و ار ار ک ے ا ق ا وع دا ے دل ہ ںت ے ے ر رور ترت ے ے ع ی وں م ےا ے رور اورت ی ورت ں ادری ا

رک ےاری درت ک ے روع ا ررہ ول دا ے ا ہ و ات و اے ر زونرہ اق ں رہ 蚷ء رور وہ ودوے ے آزرد و ر اں دل اا ر ں ہ ب ھ ورہ ر

اے ے رے و رور ری ورہ ور ں آپ ری دں ے ہ ردوں رور تروں ے ند ے ں ہ وڈوں رور اد ا ا ے رور اف م د د ا ے ہ رے ووں ے اا ر دک اں

ا ے و زا ی ر داے ر اوں و ی رد ہ وڑر اے ر وہ او ے ر=ن رز ا ا زر ان ورے رس ی رک رے ورے رور رس ے ے ورع در رے ورے و ے ں زا ی

ہ ر ے ں و ادرں روڑھ ا رے ے رک ال ے ورہ رlsaquoرز ں تروں و م د د ا ےے ا ر ا رس ی ے س ی ا ر ن تروں ےرور وٹ ارل ر ں رور ا ر

تروں رے رور اؤ ار ی ے ا و و درت ر دی ی ی ہ روں ں وار و سکی یت ر=ن ام ہ دے دےہ رو رور ار ے رد م ے وی ز ں و 恋د ے ے ے ں ہ ے اش

QuranUrducom

36

ی صلى الله عليه وسلم ترں ں ہ یی ے ا ں ل ا ےزدک زاہ ات ا ران تروںں رور اں د ے اق ں رس را ودرری اون ی زر رر رے ےے تروں رور و

ا ا رور رن رز و ذررع ا ر اردوں ی ط ط اوت ی ی ی وری تروں ا اد ب زا ی درورزہ ر د ا و زا ے ورع رور رس ی آااں م ےے ں رن ب ے

ورہ ور ں راتlt ش و ی روا ری ودرری زر رر ی ی و آپ دے ں ہ رس ے ا ا ( ی اوی ذ ی ی ا ری ے تروں رور ردوں 恋 داری Prostitutionہ ری ) ا را ے

ر ا ر ی ی ا ری ے غ lt زت ے ے وت رزرم اے رور رن ے رے رے ے ے ی ک رور 恋ی 恋ی ا رے ں ا ہ ددہ ازی ے م د ر ہوں 恋 ر ی اے

رم رور ر ے ق ازی ک وت ہ ے رور تروں و ہ م ی د ا را ے ہ رے روں ں آپ ر درروں ے دران ز رں رور ر روں ے اے ن ور ر ہ آں رس ے رم

اوی زر رر ی ی ے ہ زر ز ے ور 恋 زا ی ر=س وری رای م و ھ ے ں س ے رک ورع و رس ے ے ہ ام دری و اری دررlt راا ے اوود و ور رس و ے وے ااے رور وڑ را ا رے ے ی ری ورشlt س وری رے 恋 رررر رں رن ی تل ر=دڑ دی

و رس را ے دار و زر د ر او ے ر=ن ت ے ووں ا یی آ恋ن ر د اےرک ہ ن ی ےاات رے وں ہ زر ض رک رم ی وت ی ں ے ہ رس رر ا ال را

رات م اوہ ی د ے آزرد و ر راداروں ی رح اہ ں ے س ں ذو رن رور ذو ہ آای وس ز وے رں رس ہ ے وی ص ر5م ی رس رای رم و ے و و

رور ہ م و ش اا ا ے رس ری ہ ے ہ ا ا ا ے رے ا ہ رس وری رم ا رک ز ی

QuranUrducom

37

و دل ا ال و و رے ر م=ضلح ن ہ و ر وہ ی ات ہ ادرن ر ا ے و رے ےں رد ے ہ رم مlt ق ے و دل دے ی و س ے د را ر ا ے س ی رل ت ر=س د

ی ی ے鷆م ہ ا س 恋 ldquo اویrdquo ر=س وت ہ رک ھ ں ی 亹رر د د ا ا ن Zزا و ا زر ل و ( yen)

ت ی وس رور درت وی ارروری 鷆م ی ldquo ادریrdquoldquo اویrdquoر ہ رس ی ت رک ررہ رltس رر ی ی ی س 恋 رلlt ادرن ی و ورlt ود زر د ے ا رار ا م ہ ا ہ رر ار و

رر ا ہ روں ے رک رد رور رک ترت و زا رے وے دا ے و دووں و ا ادت د دںldquo ا مlt ثیrdquoدہاے رور ترت و ر ں د ر ا اے رس ے ا ہ رارہ ی ر د ا ا ہ ہ ا

رس ے (ZZX و ل ہے رل اون د ں آے ورا ے )اہ و م ررآن د ر و خب ر و آپ رس آت ں ا رے ں رور رس ے مlt اق ن ال د ہ م ازل ور اای

鷆Cognizable Offenceم ا دت ردرزیlt ےار) ے زا و رک اوی ( 亹رر د دزا دlt ران )ی ادی ی زر ےldquo ض زاrdquoدررلرس آت ں زا ی و ا رر ی ی ے وہ ( [)

ہ ات ود دہ وے ے د زا ے رر盒ز( ی زر ے و ر5ی اون ی ہہ ں ت 鷆 沂م ےس ے رن ی ے ہ وہ اں ر=س زا ی زر ان ر را ے 亹آن ی ے رک رار ے وم و

ں ورہ 蚷ء ں ے رراد ور ہر ادی دہ وۃز تی ا یز تی ال ش وز لزی دو ئکم فزاستزشہ آن سز من نز الفزاحشز ز ازربزعز ہ ا عز ن ۃ ن ہ فزان کم م ا و د شز

و ز فی البی ہ فزازمسک ت ش و ن ف ش ی یز ت حز وز وت ازو یز ہ تز ز المز ہ ن لز الل ش زہ جعز ز ل بی ن ﴾۱۵س ال سز

QuranUrducom

38

رور رر وہ اری تروں ں ے و داری ی ر盞 وں رن 恋 رے ں ے ار آدوں ی وری و ی ررہ وری د دں و رن و ر وں ں رو اں ک ہ رں وت آاے رہ رن ے ے و

ال د

رس ے د وڑی دور آے ل ر ر رات وز ا مزلزکز زمن م ز ت ف ت المؤمنش نش ول ا ازن ی زنکحز المحصز طع منکم طز زستز ن ل زم ی مز

ت وز تکم المؤمنش یش ن فزتز انکم م ہ ازعلزم ازیمز ن بزعضر الل ش انکم بزعضکم م بایمزز باذ ز وز فزانکحوہن ز ن ازہلہن تر و فحش یز مسش تر غز نش عروف حصز ز بالمز ہن زا اشتوہن ز اجورز ل

ا فزاذز انر ت ازخدز خذشت منز مت ز نش زی المحصز ل لزیہن ز نصف مزا عز ۃر فزعز ز فزان ازتزینز بفزاحشز احصن

اب س ذز ﴾۲۵العز

ی ت ے ا م ں ے و رور =حصgt اا رں و وہ و ری درت ہ رے وں ہ ووں ں ے مہ gtب و اے ے د ی =حصgt ں( م د ی اری ون وڈوں ے اا ر ں ر رر وہ )وڈ

盞م ی ر鷆 ی ت و )رے ( دی اے恋وں و رن 恋 رس زر ی ہ ت آدی زر ے و محصgt د ا را ے رن ں ے ی آت ں وع دای ی ے ہ زرہ ترں و ےدت د ر ے ا م

م ور ہ ورہ ور ا ہ دوےر م وی و ر=ن ے ے رہ ا د ں وی ل در ر ا رس ےدی دہ وڈی ے رہ اا آت ں ا ا ا دوےی آت ں از ے س ا ودہ ورہ 蚷ء ی ہو

ہ اات ا ظ رر盒زlt زا ی زر ان ی ی ے اں رک ی آت رور رک ی ہ ان ں دو ہ محصgtر و آاز ے ڑ ا ہ دووں ہ رس ے رک ی ی ں رز رلل ور ے رور ا اہ ہ اا

QuranUrducom

39

ہ اات ے اا رے ی درت ہ رےrdquoو و دے و واں ا ا را ے ہ ار ے ہ ldquo وںمحصgt رس رس ے ررد ادی دہ ترت ں و ی ہ رک آزرد ادرن ی ن ای ترت ی و ی ے

د رر زا ر و رس و ر=س زر ے ےے د رام ے ر ں را اا ے ہ وڈی وہ وہ اات و رس 鷆م 恋 ی اے اق و ارت اف اا ے ہ رس ر ے آدی زر دی اے و محصgt

آزرد ادرن ی ں ی ات ے ی وی ں و ے ر ں ے ی ادی دہ ترت ں ہر ی رف ی ترت رس را ورہ 蚷ء ی ہ دووں آں ل ر رس رات ں رے ورو ن ا

盒زlt زا ی رارہ ردی ں ہ ورہ ور ا ہ م س ا واں ودہ ا ا ا ر ادی دہ ووں ے رر([] زر ان را ے )زد وح ے ے اہ و م ررآن د رو ل ر駰ء ہ

ے ل وا ہ رر ہ زا دlt ران ی زر ا ے 亹آن د ں اا ہ رس ا م ں دث( ^)ت ے ثت ے ہ ی زر رم )اری( ان ے ہ رف ولا رس ی صلى الله عليه وسلمے رت ر رور

روں ئے رای ے ہ مملا آپ ے دد دات ں ی زر ا ی ی ے ر آپ ے د اور ں ی زر ا ی رور ری ے اوی زر وے ا ار ار ران ا ررم اہ رردن ے رے رے دgt

وود ں ے س ے ہ ں ہ ہ ال ق ہ ا ی رک ص ا ی وی ول را نرور ای ک ا ہ اا ا ے ہ 亹نlt رو ل ں ی و رس ے رک ثت دہ م وی وے ں و

ں ہ ہ رک تlt ثہ ے ے د ا م زاوں رور وں ے اے ر5م رس ات 恋 ق رے رن رس ے رار وہ رس ی ت ے رے ور沂 رور وی وت وود ں ے وے وی ا lt مرار ں ا ں ر ا رت ی وری ارخ ں ز وررر رور ض زہ ے ی ے ی رس ے

وت ں وہ ی 雞وری ی ے رس م ے صلى الله عليه وسلم ی ہ ں ی ہے رور رن ے رار ی اد ی

QuranUrducom

40

ہ ہ رن ے رے م 亹آن 亹رر دے ے اldquo 亹آن ے افrdquoان دی ر ے وں ہ وہ رے ز از ا ور ا وہ ے ے ہ 亹آن ز وز ۃ یز ان ل ال ل ر ے رس ی زر و وڑ ے ق رظظ رل ی ان

=حصlt ن و رگ ر ان را ے ذر 亹آن ی رو ے ر م ے زری رور زرہ ی زر ی ے رور رس ے زری م وا ہ 亹آن ی را اونlt درود ی اف ورزی ے ر روں ے ہ ں ے رس ی وی رور زر

ے ی و صلى الله عليه وسلمے و ی رن ی ر=س رح ا ی اوی وزن رظظ و اوی وزن رے ں ویے ا亹آن ے رے ی ق رظظ ںے ثت و صلى الله عليه وسلمرہ وہ آپ ز ق ار لس ز وز ا م ۃ قز ار والس

ے ثت ں و رس صلى الله عليه وسلم و ی د ہ ا اے ی ع د ان ا ے رس م و رر رن رات ے ی آدی و ارق 亹رر دں رور وی رک ر ی وری 恋 ے رظظ ی وت ا ضا ہ ے ہ آپ رک

رر ی ورا ی وریےی رف اوں رو ر ڑ ر رس ا ا اے ے اس ے اٹ دں دوے وہ را وں رز ں وری ے رور رار و ے ی ہ د ہ ں رے رے س ی راا ر و

زن تزابز من بزعد ظلمہ ےو آپ و رے وڑ دا اے وہ 亹آن ا زم ز الل شہز ازصلزحز وز ف فزان لزیہ یز حيم س توب عز فور ر ز ز الل شہز غز رف رای اں ری را 亹آن(`Z)راہہ آت ﴾ ۳۹ ان

ے 亹آن ےا ف رای ی ی raquoت رس ردال ی روی raquoت ان را ے رور رای ن رور وی اے 亹آن رف دو وں ے ع رے ے ع را ے اہ رور ای رور وی

ے ا رزرم اہ وا اے 亹آن ے اف م اے ع رے و و ص raquoرم ے رس 恋 ی ں 恋ورذ ای 亹آن رف ر= س ت ں وی ی و raquoرم را ے ہ ر= س ے وے اپ ے ر

و مطلقاا رس ی raquoت اف 亹آن 亹رر ای اے 亹آن رف ر=س وت رن ی رازت دا ے

QuranUrducom

41

رور اب ے ال ور 亹ا ی داو ے ورا اب ر ہ آے ر ں ب ہ آدی ر ں و ر ے ول وے ی ورت ں رن ا ورز 亹آن ے اف و ا اے 亹آن ام وں ں م دا

ازشہ ا یزعتم وز د Z )ورہ اؤ ب ہ آس ں Zد و روت رو( رز وہ ام دو اذزا تزبزں اا وی اے و ررت دن اری داوں 恋 وری ے ر و ری ے ہ رف د ا وروت

و رم ے م و ں 恋 رک ہہ ارل ے ے ی رن ووں ے ردال ی ی وم و ای ےہ وہ در ا م ےے ے د رار ے افlt 亹آن ے ں امlt وت ں ی ا ہ ب اا

س ا راق و ا ں اے ہ رس م ا ا ا ے ر=س 恋 ل رے ا رہ ا ے ن اات 恋 رہ رور ن اات ے ے دوےر م ے رس ب ا رار رف رولlt دن ی ے اف ں ے

ل ازم آی ں ہ رن ا ار ں و ارس ے ری ی ارک rdquoں ہ زا ی اوی 爍ف ں اء ے دران راف ے ہ رس ی 爍ف ہ رے( _)

= ں اوت را و ہ و رس ےاا = ن ں و رور ہ رس رر ے ک رد ا ی ری ترت ے ق

رس 爍ف ldquoوت ی ےوہ ہ وہ ی وے رس ے ا ول وہ و ہ رس ے ہ ی ویر رف ی رو ے وی ی رد=ر لlt ومlt وب مم ے ات ورہ اتlt زا ے ارر و اے ں رو

= ں اوت ی 恋 رس ا راق وا ے ب ہ وی ق رس = ہ ے ر ہ ل ا ےترت ے ق

ہ و ری واہ ں درل را و واrdquoا و اف رس ے اہ رس ی 爍ف وں ان رے ں ک رس ی 爍ف ہ ے ہ رور اہ ے زدldquoوعا raquoرم و ر طی عاا س ی رف ر ی ا ی و

= د=rdquo = وں ی رو ے ل ldquoر ں رد ترت ے وی راوی رس ے ہ ے ر ق رن دووں 爍ی

爍ں ظ زا ے 59وف وں ہ دووں وم lt وب ی زا ں ار و اا ے ن ح ات ہ ے ہ

QuranUrducom

42

اا رلل رور ام م ی ںہ رظظ و ر=ن ے 59وف ر ے ی وی ں 亹آن د ہ ہ ے رل ے وم lt ار و ار ا را و رور راlt ار اے ی ورت ں وہ ود روہ ی ظ و ری رااlt

ل ا ا و ذر رے ار ر دا ے اں را وی 亹ہ ں ے ہ ظ زا و ی ور ی ں رلوت رری ی اےا رور وہ ترت ے ری ر اا ق ک ی دود ے59وف ی ی ں ا

ں زر ے ار ی دوےی وروں ک وع ں وا اوہ رں ہ ات وم ے ہ لlt وم lt وب ا ں وا و زے دران راف ور ے رر رس ل ا ار ی ر5ی راا ی رو ے ررم اہ

ار ے ہ رافlt ررے ی وی وہ ہ یا رک لlt زا و لمlt زر 亹رر دے ے ے رف رltدالlt ہ ای ے وررر دا(`) ل لlt او

اا ا 恋 اں ے رس ے رس رر ردال ہ ہ وو ض رک ر رس ے ے رور ی لں ے رور ر5ی ات رے وے دا اا رہ ا اا ی و زری 亹رر دے ے ے ای

ا س ا ارری اہ رر ے زاری ت ں ا اے و ر وت رس د ک ی ں ای ہ وی وڑر 恋 اے ای ں ا زا اری ی اے و و رس را ی ےوت م ے اے رور ر رس

ر ا س ے ے اں رن 恋 رف 爐ر ے س ا ہ ات ے اظ ے مlt درت ودس ں و و در5ی وت ی س وری وی زر ی رے ی از و ی ہ 爐ر رر وڑوں ی ل

دہ ں اے ا ے وہ دث ں رح ے ہ وڑوں ے ز ا یجلد فوق عر جلدات ااا فی حد دہ ہ ار من حدود اہ رہ ی رر ردہ دود ے ور ی رور 鷆م ں دس وڑوں ے ز

ادم و ر رے ی ور ا ہ وداری م رو درؤد( رور رر وی ص ڑر ہ ا و ldquo)اں ود ی رورت ے ہ رک ے د رہ ن ر و رس ے ے رف وہ ی ن ای رŁرف

QuranUrducom

43

اع ے رز ر ے ار ں رک ترت ے ب ھ ر ررر زrdquoے ر و Ugraveا ا ہ صوب در ے 恋دہ ارل د اrdquoا رت ر ےldquoو اں ے زر دں صلى الله عليه وسلمور =

ی 恋دہ ڑر و و

رس ا رور ہ آت ے رے و صلى الله عليه وسلماوذ رے رور وہ ص ا ا ر آپ صلى الله عليه وسلم ی ldquoرے دالش از ڑی زی ةز وقم الص ز ف رز ہز طز نز ال زی ار وز الن ز زف ا م نش ا ل زل ز احزسز ذہ ت ی ن ی ﴾ ۱۱۴س ت اش بنز الس ز

ود ldquo از ام ر دن ے دووں ےوں 恋 رور ھ ررت ررے 恋 اں رروں و دور ر دی ں )ہم=ں ب ے rdquo راے صلى الله عليه وسلمورز ldquoا ہ ری ے ے ار ے rdquo رک ص ے وا (]XXآت

ہ وی ص م 沂ہی رودرؤد 蚷ی( ی ں ہ وت رس و ی ا ں ریldquo)ے ےو ے رے رم وے ا رŁرف ر و ور ا ر رس رر 鷆م ی رح ے ر =

ے وا اے ہ و

ں صلى الله عليه وسلم رول رہ rdquoک ص ے ر و ر Ugraveا ای دت ں ر صلى الله عليه وسلمون ا 鷆م ا ے ی و س د ا ے رس ے صلى الله عليه وسلم ر آپldquoو ا وں ھ 恋 د اری راے د ا ق =

ں وا ہ و

رم وں ے زر د آپںق ور ے ر از ے ارغ و ر وہ ص ر ر=ا رور ے ا ہ و ے ری ار ا از ں ڑیrdquoے را صلى الله عليه وسلم =

伺 و rdquo را ldquoاں یrdquo ز رس ے Ugraveا اldquoا و

)اری م رد(ldquoرہ ے رر ور اف ر د(X۱ )رر دے ے ے رف ہ رر ای ں ے ہ رس ے亹 ل زا ی ص )رد ترت( و رم

ہ وپ زاادر ور ے ہ رس ے ے ے ض ے ا رم ں ھ وپ ای ای ایمں رور ں رور زا د ران ے اہ ں رgtور

ے ہ ل ےزد زاے ض ے ا ں وب ہ ے ہ رم ال وہ اغ و رر ی ون ی ےو و وہ دlt زا ا ق ں ے

QuranUrducom

44

ن رے رور زا د رltان ے ے ل رور وغ ے اوہ د زد وپ ی ں و م ذل ں اں

م و ی وب ہ ے ہ رم آزرد و رس وب 恋 ب ا راق ے وہ 亹آن ود رارہ را ے ہ ا زا ی ر盞 و و رے ہ ات رر ی ے ہ وڈی رر اا ے د م ی زر ں دی ا ے ی ریر

ی اون ر ادی دہ آزرد ترت ی ہ ت آدی زر دی اے اء ے م ا ے ہ 亹آن اام 恋 ی ا و ا

ور رس وب ی رو ے وی ے ردوےی وب ہ ے ہ رم اادہ ادی دہ و ہ وب ی ق ہ ر و ادی دہ 亹رر ں را ص و ک ن ی ا 恋 ع ر ا و س ا اا ی اد رے ے و

ی زر دی اے ی د ا ے ا ی ر=س ے رر زا ادور و و رس و رم ی ں ہ وڑوں و ی و رف دlt ض اا ی ہ ور و ہ اا ے د وتlt ہ یےی وب ہ ے ہ رس ا

=حصہ gtب ں ا دا =حصltن ترت و م ز ی ورت ں رس و رم ر د ہ زا ے رر盒 اا ی رد و مرس ں را راہ رور رے ں ہ د رور رام اے رس وب 恋 ی رر ا ق ں ر رام رو ہ

اا رور وت ہ ے ب ہ رک رد رک ترت و ن رف ری ورت ں 亹رر د اے اوت زون آزرد اغ رور ال وں رس زد وب ے ورق ورع وا ے وہ ہ ے ہ رر رک رد

ور و و وڈی و ااغ و ون و و ورہ وہ رس ت ں ریا اا ری ترت وی ے ے ہم=اہ ذت ردوز و ی ا و ر ی وہ ر盞lt زا وے ی ورت ں رم ا ق ہ و ا ی

دوز وے ا وع ل ا و ر رااغ ون ام ور ےذت ا ی ے ہ رر رس و رے ترت

QuranUrducom

45

ہ ہ رک ی وہ ر盞lt زا وے ی ورت ں رم ی ق ہ وی ور ااے و وس وا ے仔روں ے ا ے ت ی ول راہ ے و رن دووں اغ رر

رام رو وف ام ایرف ے وی وب ہ ے ہ رم ان و رس ں اء ے دران راے رم ا ارس و ں اے رن ے زدک ذltی ی رر زا د رltان ا ر盞 و ا ورا م رد رور

م رف ان رس رر 恋 ق ں ہ زا د ران ی زر ر رور رام اکا ن رام رو ہ دہ ول رور وزی دل ہ ے ہ رک آدیےے رس ے و ےدال ں ے ب ے زی ت ں و رور ر ی زا ldquo رانrdquoی واک زر دے ےے روری ے ہ وہ ل ار

ن اروں رس ی ل رورldquoرای ہ یrdquoے رر盒ز ے از ہ آے ران ا ب ے ی ے رو ں ار ہ ے ہ آدی در 恋 ران را و آZت ی ورز دی ا ال و رور ے و

ای وت درودی و م را و دوےر ار ہ ے ہ وہ او ا آزرد رد و ی دوے یں رے ری ورات ی ل ے ے ا درر ار رے ں اع وی ں ر ں ہ و س ی ا

ات رور ااری و وری رس ے اہ رر ی ے رور وی ادرن رے رے راق رور ری Uacuteت ی س ا ا ذرہ ےر ار ہ ے ہ رس ا اا و ا و رور رے نltں دد دے ورا ں وا رور ب ی وہ ص ڑر ل وی ےldquo ہ یrdquoب اے اے وں ب ل و ہ وں ار

اا ہ ی ل ں ے ار ی در رور آZت رور اونlt درودی 恋 ران ی وود ہ و واں بقیہ د ری دل ی ا رور رس ا 恋 ور ا 鷆م ی ر=س دت و ے ور ں ے و رے رای زر ا ق

ی ےاد رن ر gt ں ی وہ رورت ری ے ے راق ن رروgtہ ے ری م=سہ gtدی ں رور درر ق=طب

ری س=

رر ldquo ں ےس ے در ے ا وک ا وہ ن من ارک باہ فلیس بمحصنی ا ے ہ

QuranUrducom

46

ا ے ہ رن ا را ی ا ول ی صلى الله عليه وسلمے رس رورت ں ی ہ رس رر ں راف ے ہ آ رن ر ورز ں ے ن رس 雞وری ے اوود رس ا ون رے ی ے اظ ے ات وی ے رس ے

رم ا م ا را ا و م ے صلى الله عليه وسلمرر ودوں ے ر=س دے ے ردال ا اے س ں ی ت و ع رے ے ہ ہ ردال ح ں ے رس ے ہ ر=س دے ے ق ام ر رورں

( Law of the Landے ر=ن 恋 ر5م ا ی اون) صلى الله عليه وسلمے اف وم وا ے ہ رس ں ی رورت ے ہ ی ہ( ا را ا اری و م Personal Lawں ہ رن ا را ہی اون )ما تجدون فی التوراۃ فی شان ے ودوں ے وا ہ صلى الله عليه وسلم و آپ ب ہ دہ آپ ے اس ا ا

ز ر ب ہ ات ثت و ldquoاری 浥ز وررۃ ں رس ا ا م ےrdquo ی الرجم یا ما تجدون فی کتابکمں وی فیضfب را وں rdquo توراۃفانی احکم بما فی ال ے را صلى الله عليه وسلم وری ہ رن ے اں رم ا م ے و

رے وے ے رس دے ا ہ صلى الله عليه وسلم ور رک دوےی رورت ں ے ہ آپ رldquoو وررۃ ں ے زدہ ا در ودر ں ا ص وں س ے ر م و ھم انی اول من احیا امرک اذا ما توہالل را

)م رودرؤد رد(ldquoرے ردہ ر د ا روں ےب ہ (XX )رر دے ے ے ہ ی روری ے ہ رس ے ری آز لlt زا亹 و رم 盞رد ری ے ہ ے ر

ا و و وہ ہ رم ے ہ زر ا رس ل ے رر盒ز 恋 ور ا ل ا و ر و رررہ ے رر ی ص وررے وے آدی ر rdquoق رس ا 恋 وت ا رف ہ ام ادہ ی ق ں وا ہ

ای ا ہ آے ل ر رltی ور ں ود 亹آن ر=ن تروں یldquoاوں ی ذہ درری ے ری ے ہ زا ا ی ورت ں ےران را ے و زا 恋 ور ا ا و ن دد ردث ں رح و درؤد ی رورت ے ہ و ر رف زری ار و زر دی ی رور س 恋 ر ا ا ا رے وڑ د ا 沂ہی

QuranUrducom

47

دی رس ی ت ردر ں از ے ے ی ررے ں رک ص ے رس و رر ا رور زررک ترے رس و رم ر ر د رور صلى الله عليه وسلمے 恋 و آے رور زری ڑر ا ی ت دری ر دی رس ے ور ا

اری ی رورت ے ہ رت ر ے زاہ ات ں رک ص ے رک ڑ ی ے ترت و وڑ د رن دال ی ا ے 恋 ترت زا ا ا رر盒ز ا آپ ے رے وڑ ورے رور ڑی و وڑ د

ی ر و اہ ں و اون ق ہ ے ن راف رس رر ں ور ے ہ آ رد ے ا ںح ے ں ہ رد ی رر زا رور رام ن ا رام ایرررہ ر ے ں رام رو وف رام د

ر ے ں ہ رے ارے 恋 ور ا ا وو اف ا ا ف ں ا اے ا وہ وہ ے ا رام ز=ری ے ہ رس یرس ل ا رر盒ز ں ر ا رور رارlt و رس رر ی دل رارlt ور ے ر

恋 آدی و زا وت رس ی رک وذlt ی رام رو ہ ے ں ہ رر وت رس ے ی م ےر=ے زر دے ا ور ا و و زر ں دی اے ی وہ ب ود وت ی 鷆م 恋 ور رے ورو و وور ا و و زری و زر دی اے ی = وہ رر盒زlt زا ق ں را ن رر وت ے ور ی رور ے م

ں ے ی ا ی رن وں رورل ہ ر ا ا رور وت رر در ںر ل وہ ری وت ے ردہ ح ے رور رس ی دل ہ ے ہ رارlt و اے وت ی دل و ر را ؤ ا ول ی ز

د ر دا ے ری ازی دل ں ے را ے ہ رک ام ی وف آدی و زر دی ڑ ر رور رے رور رس ے ا رک ورن وورت ترت و ی رہ ر ے رک 195060 ں را ے

دووں زا ے ک ہ وہ زا ا ر盞 ہ و اے رس ت ں رر ہ رس وت ک را ں را بو ا ہ راف و ا ہ رن درت ں ش ر د ر盞 و اں رور وہ ام رس ے ار ورہ ا ر رں

ا ے ے ات و ردرز ر ے رں ار ر د اے رن 恋 وڑ راے اںز رس ر

QuranUrducom

48

را و ر ات اد ن ں ں وت اق و ی ے ر رس ے ہ رس ں آدی یت ص و د رے ورز ے ور و ھ ہ د اے رور رسا دل و رر ی ں وہ ورز

ری ے ے ر ی ے و ا ض رس دل ے رس و زر دی ا ی ے ہ ات و وری ر=س ے ے وے ے ے ض ق ے ورز ا وٹ وہ رے رررد ے ر ہ رار ا از 鷆م ے ق و

ات ں رررد ا ا اا ای ں ے ہ رس ے ے آزرد ررردہ روری ے و ص زر دی رےم ں و ا رور ا ا و ہ وہ 鷆م ا ررردہ رے 恋 ور و اے وہ ض وروں ں و ی ر ا

اا ے ض وروں ں رس ا 鷆م ت ا و(XY ) ر زرہ ے اف ارروری ر ہ وہ زری رور5ی اون وت ے ور ی و ہ رار ں دا

ے اء ا راق ے رور درت ے ور ی و ہ ق ں دا ہ وہ رس 恋 زر د رس رر 恋 ام رتہ ر5ی وت )رن و وڑ ارو( ے اب ترم ں ں او د ل اج فز ہ آت lt زر ث ں م

ے ا از ے ام رور ای ں ر ام ے ا ں راف ے ہ رس 恋 رس ا آا د اری رز ں ہ اے ں ہب ی ے ام رہ رس 恋 ق ں ہ وہ رس ا از ں ے اہ ے

ے ر زا 亖ف رور ورز وی 恋 وہ ے روراہ ے ں ہ آا و ےہ ں ا اے ا و ق ںاری ر ا ے د(XZ )رر داے رس ے ت ی ا亹 ہ م ر5ی اون زا ی زر و اونlt ت ا رک ہ 恋 م را

ا رہ ں وں ر م رس ے رام اک اری و ا ورہ وہ م ے ی ے راف ں ے ور ال ف رس اد 恋 ں ے ہ ہ اونlt ا را ا ے رم ی زر ر وں 恋 اری رے ں رام روہ

رک وب زری ا ورر محصltن ےت ں ے ہ رس اد 恋 ے ہ رن ے زدک رم و ورط ں

QuranUrducom

49

زر ے وا ے رور ران ی ل ر5م ے ر ں وی رس وہ ے وہ ر م زری و رم ین ں ہ ے ار رس ے اب ا ے زدک رس م ے亹رر دے ں اف رس ے رام اک

ن )و ی دوے ی اون )恋ل ا( ا رک ز 亹رر دے ں را اوہ زا و اوں ے زدک وہ ی رر رور رام رو وف ے رام ایو ک ے درررا5م ں رازت ے ر آ و(

ے ں ہ م ر=س 恋 رور رام حی درررا5م ں زا ر و رس 恋 د اری ی اے ی ن رام رو ہد اری ں ر ے

(X[ )رر ر و و ی亹م ا ود ر鷆 ص ے ر5ی اون ہ ازم ں را ہ وی ص رےں و ر رس 鷆م زا 恋 ع وں وہ رور ی رس ی م ام ک ےں ر ب ام رس 恋 ع و ا

من اتی شیئا من ے را صلى الله عليه وسلمای ی وی اش ں ے دث ں آا ے ہ ی 鷆م ے ےرآن )رام ر کتاب اہ رات فلیستتربستر اہ فان بدی لنا صفحتہ اقمنا علیہھذہ القاذو ے ارے وے م ں ے و ص رltن د اوں ں ے ی ر ر盞 و اے و رہrdquo ار(

م رس 浥 恋ز رہ ا اون ا ر و ار اے را 恋دہ وے ا 恋د ں ھ=ہ اا رے ن رر وہ ک ر ے ب زا ا 鷆م ےزدن ا رودرؤد ں ے ہ اUacuteltldquoے وڑں ے lt =

و ا و ز رل ن

صلى الله عليه وسلمورا ر ے ے اے رے رس 鷆م ا ر亹رر رو اہ روں صلى الله عليه وسلمے رن ے ا ہ ا ر ی 恋 رس دوےی رف ے رک رف و رں رم ی زر دی رور صلى الله عليه وسلمور ے را 鷆م ان ر د

دہ را rdquoلو ستر تہ بثوبک کان خیرا لک ے راز رل اذ م رس ا 恋دہ ااک دے و ار ے زای ں رک ldquoا ے را صلى الله عليه وسلمرور دث ے ہ آپ رودرؤد رور ن gt حدود فی مابینکم فما تعافو اال

QuranUrducom

50

لمlt د( ا )ی 鷆مدود و آس ی ں اف ر د رو ر س د rdquo بلغنی من حد فقد وجبldquoی یو ا اے ا ر وہ ورباہ ھ ک چ

(Xyen )دث ں ہ ورہ gt涂 ام 亹 亹 م ا رری اہ ں ے 鷆 ر5ی اون ں ہ 盞 و ا روود ے ہ رک ڑا رک ص ے اں ر=鷆ت 恋 ام را ا رور وہ رس ی وی ے زاا

ں رور رک وڈی د ر رس ص و رری ا ر ب ہ دہ ی صلى الله عليه وسلم ڑے ے اپ ے و رں رور ری rdquo اما غنمک و جاریتک رد علیکے را صلى الله عليه وسلم ے اس آ و آپ و وڈی یری ر

وم دووں 恋 د اری را دی رس ے رف ی ں ے زری رور زرہ صلى الله عليه وسلم رور ر آپldquoورسون ں وا ہ رس 鷆م ں رری اہ ی وی اش ں ہ ہ ی وم وا ے ہ ر5ی ا

وث ر ری ورن ہوں ا اوہ او اوروں ی ل ں ں دور ا ا آرو ی ت ا ہ دو ی و ارک رے

(X] )م ں وی ارروری ہ ر ی ب ک鷆 ہ رس ے ر5ی وت ی ص ے اف زا ےم ے م ں و وہ 鷆م ا وت ہ ل اے وت 鷆م ے ر ی ی داری ورہ ے ی ذررع ے ا

ت ں ہ دے ں رک ترت ی س ے ق رر ل رس 恋 د اری ں ر ے وہ ی ورکانت وےی رورت ں ے د کانت تظھر فی ااسام السءی اہ ی اری ی رک رورت ں ے

ے ی رورت رن اہ قد اعلنت فی ااسام خلفقد ظھر منھا الر بیۃ فی منطقہا و ھیئتھا و من ید اہ رس ے ن وہ رس ے اف داری ا وت ہ ا رس ے رے وی زر ہ دی ی علیھا

لو کنت راجما احدا بغیر بینۃ لرجمتھای زان ارک ے ہ رظظ ک ل ے ے ہ صلى الله عليه وسلمق ی ldquoرر ں وت ے ر رم رے ورا وا و رس ترت و رور رم رردا

QuranUrducom

51

(X^ )مlt زا鷆 ام و رس ے ق اوا ا ن وت ہ ےہ اد 恋 ن ے رم رزرء ہ ںت رس رس ی ر ار ی اد وے رف亹آن رح را ے ہ زا ے ے م ے م رت ورہ ایم

ر ای رور آے ری ورہ ور ں ی دو ہ آری ے ادت ے ں ی رر ی ے yen蚷Xء آت د ا و ض رے م ی ا 恋 ہ ں ر ا ورہ وہ ری آوں ے رر盒ز 鷆م وے

و ر5ی اون ادت ی رو د وں ہ ہ وہ ے ے ال رد زورہ رے و وے ایمہ ہ وں زم ے رن ی ے ےی دے ں وے ورہ ثت ہ و ے وں ان ہ وں زر

ے رور ہ ی ی ھ دی ثت ہ و ورہ ر ل اا ردد ادت ی ا 恋 ہ و ی و رم ا ا ا恋 وڑ راے ا ے ں

دا روروں و رس ات ی ادت دی اے ہ روں ے زم رور زہ و ن تlt اوت ں 5ی رور اں ں ری(ں)رس را ے ےہ دری کالمیل فی المکحلۃ والرشاء فی البئر یے

دا ے ےق وا اے ہ روں ے اں س و س ے زا رد وروں و رس رر ں رن ادی رور ں راف رن ی ادت و اط ر دا ے

ں رور روز ادت ی ہ ورط ود ار ر ری ں ہ ر5ی اون ا ا ہ ں ے ہ ٹ کہ کہااں ی ودا ے ہ ہ ام رای ے رں ہ وہ ری ت ی ں ہ ت زرووں ی وں 恋 وڑ ر

ہ ار ار آدی رس و 鷆م ے ا و رور ردردی درر ے اوود ر5ی او ں وی وڑر رارے د ں

(X_ )ی ور وڈی ا وی آا وم و رس رر ں راف ے ہ آ ض ل ا ا اا ہ ترت و ررے ہ ے ہ ہ ای ادت ارہ ے ں رت ر ی و 59وف ہ و ثت زا ے ے ای

QuranUrducom

52

وب 亹ہ ادت ے رور ری و اہ ے رار ا ے ر ور اء ا ک ہ ے ہ ض ل راا دک اں ری ڑی زر ی اد 恋 ی و رم ر د اے ی ی ھ 恋 و وڑ رں ے ہ رس

ے رک ہ ے ے ارر ے ہ و ادت وود و ر ر亹رر ر5ی اون ے ادی رووں ںا رراد ے صلى الله عليه وسلم ی ے ہ ہ زر دے ےے ں ہ اف رے ے ے رک وا اے

ش رؤں و دع رو اں ک ی رن و دع رے ی ازrdquo مدفعا لھا ادفعوا الحدود ما وجدتم ہادر ا الحدود عن المسلمین ما استطعتم فان کان لہ رن اہ( رک دوےی دث ں ے ldquo)اؤ

اوں ے زرؤں rdquoالعقوبۃ فی یخطی ان من خیر سبیلہ فان اامام ان یخطی فی العفو افخلومرج ا ے و رے وڑ دو و دور رو اں ک ی ن و رر ی زم ے ے زر ے ے ا وی ررہ

وہ م ا اف ر دے ں ی ر اا رس ے ر ے ہ وہ زر دے ں ی ر وی اد و زا ا ے اظ ے ل ی وودی اے ہ ے ے ی ی沂ہی( رس ادldquo)اے

ر ا ی ران ےہ ی وت ر ل ں ے رس ے ہ اھ ں رک درے ی د ک را ہ و اےرےاوت ے ر ی ترت ےرم ں ی رد ے ے اوی ز چ اےرور وہ ف رت اےف ہ ا ران ی رس ے ے ای وا اے ہ زہ و زا ی واک زر ے ا

(X` )ن ی رس رر ں ی راف ے ہ رر زا ے وروں ں راف و اے رور ی وہ ے روہ ا ے ہ ادوں ے 鷆م ثت ہ و و ا ر=ے ورہ وے رزرم ی زر اں ےز اء ا رک ر

ہ ے ی دوےر روہ ا ےوڑوں ی زر دی ا ۱_رس ورت ں وہ اذف 亹رر اں ے رور رں ی ی ت ے رور رر رس ے آے ں ہ ہ رن و زر ں دی اے ی وہ وہ ورہ ی ت

ی را وروں و زر دی اے و ر زا ی ادت م ےے ا درورزہ ی و اے ا آZ س

QuranUrducom

53

رر ا ن ی و ی ں رہ ول ے ر ادت دے آے ہ رسات ے دا د ے ہ زر ا وےی ررے و و ا ہ وٹ ہ اے ا ار زدک ی د= =

ل ے اروں وروں ں ے وی و ی ادتوہ ہ ا اہہ س را زم و ا اے ری را وروں و ی ا اے رر رن یرس ات ے 雞وری رس ات ے ے ای ں ے ہ زم و زا ی واک زر د ارو اے و رےا ہ ہ رن ا ر ltل ح وا وا ے ی ای ہ وا اے ہ وروں 亖 恋ف ی واک زر ر ا دی اے ر

ہ 亹آن زا ی وی ت و دی ای ں رو ل ہثت و اے ے ول ی اد ں دو ڑی دں ( رور وبlt زر 亹رر دا ے ن ہ دل رس ے ط ے ہ 亹آن ود اذف )ت اے ورےی اد ے دران رق ر را ے رور اد ض رس ا 恋 اذف 亹رر ں ا ا ہ درت ے رس

ادت و وتlt 鷆م ltیر gtہدوےی دل ہ دی ای ے ہ م=ے ے ای ں ا= gt ے دے ع

ع ن ہ رس دے ی رور رن ے دو ای ادوں و 亖ف ی زر دی ی نں رت ر ے روب gt gt

س ں وت وری ات دے ے وم و اا ے ہ ہ ر ر ر=س دے 恋 اں ں وییر gtہ鷆م ے ے ادں اای ای اں دے ے ورات ہ ں ہ ر ے ور蚡 م=ع= ع ن

ہ آے اے ورع ے ے Zرز ے دووں ے ان رک ی ڑک 恋 ے ات ےے روب gt gtہرل ں رک روز اک ور ے زور ے دووں ے 195060وں ی ڑاں ری ڑی ر ے ے وب gt gt

و اوت ں ول دا ے ر=ے و رن ی ہہ اے ے 恋 195060 ڑی رور روں ے رت رہہ دی روب gt gt lt ن مgtعہ gt

عد رور ش ہ ز ( ے ے روں ے ا ہ ے اس رن ے ن دوت )اع ن کgtلgtدیgt

ہردو رور ورہ رو ہ رہ ا ر رے ں دووں ے وا ہ ترت ون ے آؤ lt وب gt gt ے ا ر=م و ل ر ل دوے روز رس ی ات رت ر ی اس ی ی روں ے ورر رت رہ

QuranUrducom

54

عgtر ی دے ہ ر ا ی و وروں تو ر ا ور蚡 رر ا رور زم ے رت روو رgtشع

恋ہ lt ل ے ا ال اوت ر روب gt gt د رور دو وروں ے ا ہ م ے رہ و ر=م ے دا ر زlt ل ی ن ر ہ ے ا ہ ترت اف ں آی ی رور ں ن ے ں ہ ا ہ وہ رم

ب ے ہ و ر=ں د رے ے رس ے دےہ ے 鷆ا ں ورا ترت و ہ ثت ر د ہ س ر=lt ل ام ت اہ ں ری را ں د ا ا روں ے ہ ی ثت ا ہ رن ی وی رور ر=م

ود رے ےاری ان ں رک وے ا ور蚡 ے ہ رت ر ی وت ں ود ا رے 亹رنہ رس ے رس ے ا ری ی رک ر ترت و ا ر زا ں ر ا ا اں رس ی وی رور روب gt gt

اے رمlt ل ے اوت ر رے ں ے رے ر ں ری وی رن ے اںں ا ہ ا ہ رہم و ری رے ی ی ے ور رور ھ ہ ا ی وہ ے ہ رت ر ے رف زرک ات ے ا د اہ恋 را ں ا ہ lt 亖 恋ف ی اری رای ہ روب gt gt

ع ہ رس دے ے ور اع رور ش

ورہ رور ہ وو 鷆مlt زا ثت ہ ہ رس ادہ ہ ی ا 恋 ہ ب ی ادوں ے ات ی ا 恋 ا )دے ی ات ے ے اہ و رام ررآن رن ر㴑ی د gt

ndash __ ہ Yٹ ارے ائ

(`_(Y۱ )رر ے ہ ادت ےور亹مlt زا ثت و ا ے وہ رم ا را ر鷆رر اف دوےی ز س ے亹ر

ہ رس ے رک ری زا ے رر盒ز ا وا اے ی رے ہ رŁرف را اےرور رح رظظ ں لlt و وری را ہ ہ ل ا ے رور درت کالمیل فی المکحلۃترت ے و رس ے ے raquoرم ی

亹ر ر را ے ض رران ر ر اے ہ رم ی اری داؤ ے ر ورlt ود اتlt وذ و ورس ہ ر )ہ رام رو ہاء ے ں ہ رک ر亹رر ای ں ے ہ رم و ار رہ رگ رگ ر亹رر را اے

QuranUrducom

55

ہ رک ی رن ری راق ن رروgtہ رور ن اح ا ک ے( رور ض ے ںرام رد ی رور ام ایر رام اکر亹رر ای ے)

رس ے ال ں( ر ری ورہ ری ان رلی ب ا ا و ورت ں ب ہ ی دوے اد ی وت ے ر رف رم ے رے ی ر亹رر 恋 ہ

وررن ں ی رم رے ر亹رر ے ر اے و زر و روک دا اے ور ہ ہرر ن زر ے دgtا ات ے ر亹رر ے روع ر را ے رltس ے ی وں ہ ار و ری و ہ وہ ار ی ف ے ے ری

ے ڑر ور اون ا اY وہ ا ں و زا ے دات ے ق ردث ں اے اے ں بی ا ے رور 亹 亹 ام ت ررووں ےے ر اہن اک ر ا ے ے د د دہ عlt

ت وود ں ہ ص ہ رم ا رک م ڑا ا س ے ر ت زرل涂 دث ں رس ی رورgt ے اں 恋ورذ ای ی اں وہ رک آزرد ر دہ وڈی ے زا ر ہ رت ز رل =

ہ ا ے ان رادں رس ے رتری ے داے صلى الله عليه وسلم رس اہ ی م د اد ہ آپ و رے صلى الله عليه وسلمر ی

ں ے زا ی ے آپ ے اک ر د صلى الله عليه وسلم رول رہ ے ا صلى الله عليه وسلمورا ر د وی ں و رر ا ا رور رہ ے وہrdquoالیہ وتب اہ فاستغر ویحک ارجع ے ہ ر ا رور را صلى الله عليه وسلم

ہ ر ا رس ے ےی ار ے ر صلى الله عليه وسلم اے آر وی ات ی رور آپ ر رس ے رldquoرار ر رز وی ار ے ر ہ ر ا رت رور ے رس و ہ ا ہ د صلى الله عليه وسلموی ات ی رور آپ

و ے ر亹رر ا و رول رہ = ا رور ر رس ے ری ات د=رری ہ ا ے رم رر دں ے ر وہ صلى الله عليه وسلمرر وو ے وس و ا لعلک قبلت او غمزت او نظرترس را رس ی رف وہ وے رور صلى الله عليه وسلموررز =

د و

و ھ ہldquo ی lt د ارو وی ی و وا ڑ اڑ ی پر ا = رر盒ز ے( رس و ا ہ ہ زا ا)رور و

ورز rdquoے واصلى الله عليه وسلم ے ا ں آپ و ر=س ے م ر ہم= = و ے رس rdquo روارس ے ا اںldquo ا و =

ا و

QuranUrducom

56

وے رس ے ات یزrdquoر=س ے ا اں ر واldquo ے اوت یز = ر رس ےا اں ldquoا و

ےوا اا ے رور ہ ش ت ی ےظ رلل ا و Ugraveی زان ں ار لlt او ے وہ صلى الله عليه وسلمآپا رر رک ص ی ان ا اہ ہ ہ رس ے د ی ے ی زان ے ہ ے ی ا ا صلى الله عليه وسلمورظ

ےل ا ا ر رس ے رس وا و زان ارک ے ی را ظ ہ ورز ں ی اں ہ در=س ز ں )ا رس د ک ہ ری وہ ز رس ی منھا ذلک ب ذلک منک فیی غاحت ےوا صلى الله عليه وسلمآپ

)ا رس را رکما یغیب المیل فی المکحلۃ والرشاء فی البئا و یز( رس ے ا اں ر وا و اا ے ہ زا rdquoدری ں 5ی رور اں ں ریز( رس ے ا اں وا ا وی ے رہ =

ا و

م ا و ر ال رے ی اں ں ے رس ے ا raquoرم رے ے وہ اrdquo رس ے اldquo ے ے ںزی rdquoرس ے اldquo ےزا ری ادی و یrdquo وا ے صلى الله عليه وسلم آپldquoوی ے ا را ے ریے و ے ورز و ں ی و ےزrdquoے وا صلى الله عليه وسلمآپldquo اں =

ص ے ر=ھ رس ے ا ں رکldquo و

ت ا ہ ہ دورہ و ے رس ے ہ وروں ے در صلى الله عليه وسلموا رور دق ی ر آپ رس ا ہر لو ے ز رل ے را صلى الله عليه وسلمں وی Zری ں دی آپ لں ےز روں ے ا م ے رس ی

را ا ر و ار ے اذ م ے رس ا 恋دہ ااک د واالکسترتہ بثوبک کان خیر ا ر ار ر د ا ب رور رے ر ے ار ے ے اUacute و رم رے ا ہ ادر راد صلى الله عليه وسلمآپے اس ورس ے و صلى الله عليه وسلموو ے رول رہrdquoے ووع وے و اعlt اا رور رس ے ا ر ڑ

روں ے ے دوا د ہ رول رہ ے ل ں ررں ر ے ے ووں ے ے رور د صلى الله عليه وسلم و آپع دی یو رس ی را صلى الله عليه وسلمور ر ارے وروں ے رے ار ارا د ں ب ldquoے

QuranUrducom

57

ر ا رور رہ م ووں ے رے وڑ وں ں د ر اس ے آے وے اد وہ وہrdquoے را ldquoرس ی وہ ول ر ا

ب ی رک اب ( ی ترت ی ر=س ے ی آ یہ gt =بمgt ی )ہ ltہ ا ے و ہ امlt ی ر ار رہ دوےر ورہ امltس ے ی ے ر亹رر 恋 ے ر= صلى الله عليه وسلم ے رور رے اا ل ے آپہ وہ زا ی ر盞 ویر亹رر ا ر ldquo(رور وہ ر رہ ے ای اگ رری ی ا)rdquoارجعی فاستغری الی اہ و توبی الیہ ویحک را

ں زا ے ہ ے ے اUacute ی را اا اے ں صلى الله عليه وسلما آپ صلى الله عليه وسلم رول رہ rdquoرس ے ا 亍ر ل 鷆ا ہ ے ر=س صلى الله عليه وسلمل ی وود ا رس ے آپ اں وہ ر亹رر ے ا ldquoوں وعlt ldquo وعlt ل ے د آورا ں ای و اrdquoے را صلى الله عليه وسلمای و اUacute ے ا ی ی آپر

ا رور رس و rdquoے را صلى الله عليه وسلمد آپور ا رز ے اک ر ل ے د وہ ے ے ے رآی روی ا رک ڑر ی ی ر وہ دودھ اے ے د آی رور ا رldquoا دودھ وے ے د آو دودھ

رز رس ا دودھ صلى الله عليه وسلم رول رہ و دت رور Ugraveا ا ہ صلى الله عليه وسلمورر آی ے و روی ا ڑر ا 恋ورذ ے ے رک ص ے ے ے و صلى الله عليه وسلم روی تے ا ے ب آپ ہوٹ ا ے رور دے

ورے ا رور رس ے رم ا م دی رورت ے ہ دgtہرت رgtرن دووں ورات ں ر رت ار ر亹رروں ا ذر ے رور رودرؤد ں

و رں رم ہ ا اا ر ر رہ ر亹رر ہ رےا ام ال ی ا ہ رر اUacute رور ادہ ا ررم اہا ر رس ی rdquoں ر ے ں( رس ں رف ہ رظظ ے ں ہ yenXےر ورہ )س ا ذر م رو恋 ر

وں ا ذر ں ے رور رس ں ار رŁرldquoوی ے وھ رور رر وہ رŁرف ر و رے رم ر د ے اء ے رک روہ ے ردال ا ے ہ رک ی رŁرف ای ےری

QuranUrducom

58

(YX )رری رم ے亹م ے ن دات ی رں ش ی ں رن ے ثت وا ے ہ ر 恋ہ رو دو و زر دی ں وا اے ا ہ رس ے س ے زا ا رر盒ز ا ے وہ رس را رک ے اے

م ود ہ اے ہ ر ڑ ی رور وت ووں و زرں دے ے ے ے ن ں ے ر ررر دی اے رس ل ا رقlt ثی اں ے و رس ے وا اے ا رر وہ ی رŁرف ر و رے ز

ء ا راف ے د و رف ر亹رری رم ی د ا ق و ا رس رر ں ا ی ن رر وہ رار رو م ہ ر ( ر=س 恋 ے ا ر盞 زا وے ی رسہ رltس دوےی ورت ں)ی ہ رقlt ث 亖ف ہ زا ا وب ے وہ ے زدک و رام ایرور رام اکآ زا اری ی اے ی

ف اری ی اے س 亖 恋ں ر ی ررے رور رام روزری ری 鷆م ا رس ے ر亹رر ا ے رام روہر رس ا 鷆مlt 亖ف رل ثی ے رار ے رس ے 鷆م lt زا و وک ر د ے ی وہ رقlt

ں ے( ہ رے زا ی زر ی ا ی رک ول رس ی اد رام ایثت ے رور رام د ا ی ہ ے ) ی 恋 را رزرم وہ ثت ہ رے 鷆مlt زا ا وہ ود فف ے رور رقlt ثدی اے ی رور 亖ف ی ی و

دی رد ت ں رس م ا رک دہ آ ا رس ی رکدای صلى الله عليه وسلم ے ی ں ر ا رورت و م=سہ gtے اے صلى الله عليه وسلم آر ی رک ص ےrdquo ے ول ے رس ں ہ رظظ ں ل ن د رور رودرؤد ں

رار ا ے زا ا ر盞 ور ے آپ ے ترت و ا ر وا رس ے ر亹رر ا ہ وہ اں ترت ے ہ و د ں ہ رح ں رس رورتldquoے رس 恋 د اری ی رور ترت و وڑ د صلى الله عليه وسلمآپ

ای ے lt ltے رس ہ ے ہ ی ے رور رس ںے ی رن اساری ی دوےی رورت رودرؤد رور ن

و 亖ف ے زا اری ی ر ترت ے وا رور رس ے رار 恋 رس ص صلى الله عليه وسلمے ر亹رر 恋 آپ رک رروی ا ن ہ رورت ے ے اظ ے ی ے ے وہ رس ےنے وڑ ورے

QuranUrducom

59

ے ہ صلى الله عليه وسلمی رس ےر رر ے رور اس ے ی اف ےاا و دد دن ے اط رار وا وا رح ل رور رت ےد ت ے رے وڑ ور ے ے صلى الله عليه وسلموع ں ی ا ی ہ آپ

ے ترت ا ام ے د ا ردرز ں را ے ے ہ ا ہ ب رس صلى الله عليه وسلمورف ا ضا ے راورو رورت ی ر ن د لے وے ر رس ے دے ا ہ ہ ا اا ری ی اد و ترت

ری ے ذر دوےی رورت اق ردد ں ے(YY )م ے د زری روے زرہ و ا鷆 اء ے دران راف و زر دی اے ی رس ے ں وت

ء ے ک رس از ں ‒ ذل ں ا ے ف اادی دہ رد و ترت ے ے زا ی زر

د ار را اا رور رس ےدرؤد ار رور راق ن رروہ ے زدک و وڑ رام رد-----ے

ہ و ای ام اء رس ات 恋 ق ں ہ رن ی زر رف اری ے رم رور زرے ا----- زع ں ا اے ا ر ادی دہ ی زر

------ح ے راق درؤد اری ان وری رن ری رور ن ا رام رد رام ایور رک ال ی ا وی رد ترت ر دو ے ے زدک و وڑ ر

وڑ رور رک ال ی اوی رور ترت X۱۱ے زدک رد ے ے رور روزری رام اک------ے ے رف و وڑ

QuranUrducom

60

ج اپ 恋 )ا وی ے ررد رن ب ے زدک ہ ے ہ رم و رس ی ی ے ال ر م رز م رےے زدک د ر دے دقرور رام ر ا د اے س 恋 از ں ر ورب وا ے ر زد ن ی

ے ی ا وی ا د ورر و اا ے (ر رور رام د رو ہ رام ----- ں ہ رس ورت ں د ے رور رن ے ارد رام رو وف رام ز=

ہ د زا ر رور ترت دووں ے ے رف و وڑ ے رس 恋 ی رور زر د ا وی ا رات ر ں ں ہ 爐ر ے ای رر ہ دے ہ رم د ن ے رم رور رہ ے ات

ی ر ا ے رور د ی ر ا ے و ‒ رورت وہ رں ارر رد ازپ دی ہ ےہ د رک ررزرےو وت 鷆م ی ورب وری وے ے د )د رور 爐ر ں رق

دی ی و ہ س 爐ر رس زر و ے ں و اون ں اظ درر و وت ال رر ہ ر اے ی ہ ے اظ ے م ر ی و( ں درت ات د

ں رن ف اک ں ے ر رک ے ف ردث ا ارر ا ے و م ذل ں درر رے ا ن ات ی رورت ے م رو درؤد رن اہ 沂ہی رور رام رد ے یرت ادہ

یا البر خذو ا عنی خذو اعنی قد جعل اہ لھن سب ے را صلى الله عليه وسلمہ ی ے رس ں ہ رظظ ںھ ے rsquorsquo ۃ( )رور ی اارۃ رو رم ا اربالبر جلد ماۃ و تعریب عام و الثیب بالثیب جلد مأۃ والرجم

ر ادی دہ رد ی ر ادی دہ و ھ ے و رہ ے زرہ تروں ے ے رہ رر ر دے د اری ے ل ی ا وی رور ادی دہ ترتترت ے د اری ے ے و وڑ رور رک ا

ت ہ ا رکlsquolsquo)ے و وڑ رور اری م ر ے و ں ہ دث رر ہ ےر ح ے ر رور رور ہ اء ں ے ی ے ئے رردن ںاا ے ہ رس 恋 ہ د وی ں ی ل ور ہ د

QuranUrducom

61

ہ ر5ی ں و ات ق ہ ے وہ ہ ے ہ زری رور زرہ ک رس ے ون ے اق ی درت ے ے ن رور ر ن وے ا رگ رگ ررر ا اے ا ر ادی دہ رد ورہ ادی دہ ت

ی ے ادی دہ ر دو ںں ں رس و رک ی زر دی اے ی ی اہ ترت ا زا ر روہ ادی دہ و و ر ت ں رک ی زر اے ی ورہ رس ے زا رے ورا رد ادی دہ و ر

ہ رس ے ا ےادی دہ رور ارہ وے ی ورت ں ی رس ے ے رک ی زر ے ا رس اظ زا رے ورا ن ے ر ن( 蚷ی رن اہ ن اد ی ی رورت ے اری ل رو درؤد 沂ہی رت رو ررہ رور رت زد

ہ اے رک ے ا ہ ے اس د صلى الله عليه وسلمرور رام رد ے ی ا ے رس ں ہ ے ہ دو رUgraveری ی ں ا رس ص ے اں ر鷆ت 恋 ام را ا وہ رس ی وی ے وذ و ا ں ے رس رر و و ر

ے اف ے آپ ار ل م ے ا ہ ہ 浥ز رہ ر رور رک وڈی د ر رری ا ر浥 ز رہ ے اق ہ را دں رور دوے ے ی ا ہ آپ浥 رہ اق ہ را زدران

ں رور وڈی صلى الله عليه وسلموردں ی و ورس ے را ں 浥ز رہ ی ے اق ہ روں ا ر ے رک ص ے را رک ال ی ا وی ر آپ ے ہ رم و وڑ رورر ے ے ے

د اہ رس ے رŁرف ر و رے رم ررے رس و ا ر رس ی وی ے وھ رر وہ ر ادی رŁرف ا رور رم ر دی ی )رس ں رم ے ے وڑ اے ا وی ذر ں ے رورے رور ا وی ی زر دی ی ے ( دہ رد و ادی دہ ترت ے داری رے 恋 از

رن ں ے ی ں رودردں ردث ی ف 浥وں ں روی ںاUacute رور ادہ ے دات ی ی وں ے رم ررے ے ے رن و و وڑ ی ورے صلى الله عليه وسلموری ہ ں ہ ہ

QuranUrducom

62

ہ ا ی ے ی دے ں رم صلى الله عليه وسلموی رورت ی دث ں ں ی ہ ی ے ا زرے از ران ے ام دات ں آپ ے رف رم ی زر دی ے ہ را و زا د

ی ے رت ر ا ور ہ س ں روں ے ور زور ے ا زا د ران ی زر رم اندد رورں اری و م رور 沂ہی و 蚷ی ے ف ےوں ے ی ا ے رور رام رد ے ی رس ی

ہ ا ے ذر ں و ں ر رس ی ی رورت ں ی رم ع زرے ازہ رور اری و رک زر ںئے رردن ع ا ے ں ے رف رت ی ے زرے از

gt ای ے ا ا رور اریرام رد ل ا رŁرف ر ی ے ہ ورہ ی ر ے ں ہ رک ترت ور رور را م ے رے رور ے روز رس وا رت ی ے ررت ے روز رے وڑ و رم رر

رس رک رے 浥ز رہ ے اق وڑ اے ں رور ت رول رہ ے اق ار رے ںہ ے ق ں ں ہ ورہ ے ور د ات رردہ ا وی دوےر ورہ رم ع از

ی ے ہ رک ص زا ا ی ے ی ا ے ہ ا蚷رت ے رو درؤد رور رک روی ار ن درہہ دی ر وم ور ہ وہ ادی دہ ا صلى الله عليه وسلمر盞 ور رور ی ب آپ ے رس و رف زر ے از

ت م ےی ر آے ں ے وم وا ےے رس ے اوہ د رور ر ہ رے رم ررہ دی وہ ص س ے از ے ےے صلى الله عليه وسلمزریں وآپ ادی دہ ای وی رف زرے از

ر ا رور وہ ص س ے زا ا رŁرف ا رور ترت ے راترت ے زا ا ی ی ر رووں ے اہ ن رہ ن ف و ورز وی ے 鷆م ں ا ون ا رور وہ ررت ر ے

ر ں دوں ا ری را رت ی ی ز ا ا رس 恋 رت ر ے را ہ آدہ ں ی و ا وی

QuranUrducom

63

رور را ہ رس ں ے ا ے ار ر د رےے 鷆م ں ا ون ے ر ادی دہ رد و ترت و زا جب 3ردہ ے )رام ررآن ار د

( 5س3 صص ت 恋 وی ارے ے اف و رور رن ی راز ا ک س وا ے ہ رام رو ہرن ام رور

ے رور ززسف زا ی د ری ح ے ی زا د ران ی د رف رم ے رور ض وڑ ازے رور ا رم و ع رے رے 恋 و د وی ے ے ر د ای ک ی ل ی ں ور ر ا ازو اف ثت وی و ع را و رس 恋 ی ل ور ے رور ی ں ور رس ے ک ی ی ت

ای ے (YZ )آن ے ظ رز亹 ہ ی ت ے ق ا رارہ ود ی ا اجلو و افز از lt ں ہ ے ج

ں ہ ار ری ظ د)ی تل ( ے اوذ ے رس ے ام رل ت رور ے ر ے ی ی ےہ س ے وت ے ڑ رڑ اوی اے س ا رر د ک رے وت ک ہ ے ری رز زاں تل ٹ ر ردر ک زم ڑ اے 亹آن ے اف ے

ہ ت وا ار ے ے ورہ وڑر رلل ا اے د دووں وروں ں وہ روط درے ا وا اےا ں رام اک ی رو ہ ے ے صلى الله عليه وسلمرت ے ہ ی رور ت رور ہ ت ا رور 蚡م ؤط ے رز از

دہ فوق ھذارا ے صلى الله عليه وسلموڑر ہ ا رور وہ رت رلل ے ت 雞ور و ا ا آپ )رس ے زے را دووں ے صلى الله عليه وسلمت اؤ( ر رک ا وڑر ا ا و ری رلل ے 蚡م ں ڑر ا آپ ے رز وری ری صلى الله عليه وسلمدران ر را وڑر ا ا و ورری ں رلل و ا ا رس ے آپ

ان ی ے ہ وہ روط درے ا ی ے رت ر ے ق یے ی ی رورت رو ان ردون

QuranUrducom

64

( رہ ا ور وڑر دواہ ہ اہ وڑر 366 ر 3وڑر رلل رے ے )رام ررآن ار ر ی رلل را وع ے

ترفع ییا ا ترج ااری روط درے ی وی اے رت ر ار ے ورے و درت رے ے ہ ار)رام ررآن رن ی وری ات ے ا و ان ر ہlsquolsquoررا ار ہ ری ل ہ ے rsquorsquo ابطک

( ام اء رس 恋 ق ں ہ رز را 366 ر 3 رام ررآن ار ر 55ر Ugrave6ی ر م پ 恋 ار و ا دا اے اں وی اے ی زم ارل دے ورو رک ی ہ ں ارا ای ہ

ہ ھ ار ڑی رف ہ رور وم اہ و )رور ہ ے زدک ے و ی( ا ر اے ای ر و 恋 ھ رس ا ق د رور رف ہ ر و وrsquorsquo اے رت ی ے رک ص و وڑ ورے وت را

رام ررآن ار lsquo)lsquoرف ے رور واہ و اے rsquorsquo دوےی رورت ں ے lsquolsquoرور واہ و ا ے ار و ہ ب م ں ے وی اذا رب احد کم فلیتق لوجہا رراد ے صلى الله عليه وسلم( ی س36 ر 3ر

رو درؤد( lsquolsquo)恋 ہ ار اے ں وے ے ای رن ری ی ے زرد و ڑر ر ے ارا اے رور ترت و ا ر رام رو ہ رس 恋 رام رو ہ ی رور اہ رن ے و ط ے ت رتے رک ترت و ڑر ر ے ور

ی ے ( رر )رس ے اون ون درت ے ا ں ی رام ا ے ک 恋 روی ڑہ ے وت ترت رے ری را ادھ ور ے رے ی ہ رس ے ڑرز از

ا دک اں ے اہ رس ا پ ل ہ اے رف وے ے ر沂ور دک اں ے رد ے ی ہ ر=沂ور ں راف ے ض ا ے ں وہ رف ااہ رے ا رور ض ے ں ہ ض

ہ ا م د رس ے ت رو دہاے ا ر رس اہ ار پ rsquorsquo ا ن رررا ے رک زری و زرے از

QuranUrducom

65

رے ص ہ rsquorsquo ے راہ وہ ص رارے ا رت رو د ہ ر رور ہ lsquolsquo ار تی اے و ری را ے زاے ں رک ص و وڑ ( رت ی366 ر 3 )رام ررآن ار ر lsquolsquoرارے دو

ورے ے رور وہ ادر روڑے وے ا ت ےدی رور ت ری ے وت ارا وع ے اڑ ں رم وت رور ری ں ڈ وت

ارے ا م ے ہ ن ود رادھ ر ارے ی ی رازت ں ے را ہ ہ رم اے ی وش ر رت د

دھ ر ارا ال ں رس رت ں ا ر ے رور ی 恋 ا رید وا مد جتذہ ا یحل فی ھ اا مۃ راے ں ے

ہ ک اء ے رس و ا رت ے ہ روزرہ م رز م س س وڑ ار اں ن رو ی ےوت وری زر د دی اے

ی اے و ار ا ام رڈ ادوں ے ں ر اے ہ ا م و رت آدوں و ہ دت رام د زرد ردد ں ا ےاے وں ہ وت ا ضا ورر رے ے ے س را ارا ا ب ے رن م

ن ثت ن ا ن رو حی درد رت زر ے زاے ں رت ی صلى الله عليه وسلمے ہ ی ( 55 55 ر سن ان ے اءو 60زن ے ادی ی دت و ای ی)ر رور اک

ز وے ی رد ہ و ت وڑا و و و اوں ورو رک ی رر رم رض و رور رس ے ت ا ورر ر د اے ی رف رک د ار دا اے اہ اون ا ض ووں ورو رک اڑو ے ر

زر ی ے زاے ں رک وڑا را زا ے 鷆م ں ڑر ا ا رور آپ ے رس ے ے ی صلى الله عليه وسلمہ دی و و وع ل د سس ے رای ی )رد رو درؤد 蚷ی رن اہ( ہ ترت و زر ے از

QuranUrducom

66

ے زر ا زاہ رر اے ک رار را ور رور رم را و و ب ک رس ے ے ا دودھ ہ وٹ اں دی ا ی

ری و و ای رر زا ادوں ے ثت و و ورہ رز ی ردر رں ے رور رر ر亹رر ی ا 恋 زر دی ا ورہ ے دے اہ ورہ ری وری و رور ج رے وں و ل ہ ھ ںود ردر ر ا

ورہ وا و ری ا ار ی ردر ری رر رس ے 鷆م ا ویrsquorsquo ں ب رت ی ے رم ا ہ ا و را ہ ے lsquolsquoردر روں ا ں وداے ی ر رس و ر亹رر ی ا 恋 زر دی ا ری ے رس رس ے

ی ے زدک را را ورب ے اہ رس و ورب ں اے ر ب ے زدک روہ ے اون ی رن ات و دے رور ر رن ووں ی 鷆أت ی درد د و رے و واہ رز از

دی ا ری ے ہ رن ے زدک ڑی 愌ز زر ے و آر وں ںزر ے ں ر وہ زرے از م دوو وودہ اون ی رو ے رف درت ی ں ل ا رک وو رڈٹ ی رک دی و

ی ار ور رز د ک ی زر دے ا از ے ہ د اے ے ے رک آد ز3 ای ے ور ں 恋 ا ے ے د ی ار ور橄 ر ا اا ے رور وہ ہ رس ی ق را را ے رس菠 و و 恋 ر

ادھ د اا ے اہ 菠ر ے اے ں اہ پ و ری ی را اٹ دں رم و ا ر ے ی ے ے رے د اا ے رور وہ ر اے ے وہ ڑپ ی ہ ے رف رک ا ا ےر رس ے ر و

ی آوان ے و د اا ے اد دور ے اا ور آا ے رور وری ات ے ارا ے رز رک اا ے رور ور ہ پ )ی رن( 恋 ل ای ای ے اں ک ہ وت ہ و ر رڑا ا

蓚 د آے ی ے رر را وا ے ہ ات ور ے ات ور آدی ی ورا روات ڈی تے ے ے ی ے وذ و اا ے رور رس ے زم رے ں رک دت گ ای ے رس

QuranUrducom

67

وی زر و و و آر وں ں ود ا ر رے ں رن ا ہ ہ ے ہ ر5م ی رر یlsquolsquo 愌زrsquorsquoہ و ز د راں ر رن ی وس ثت دlsquolsquo واہrsquorsquoرے از ہ روں و ں ہ زر ے ام ے

timesرز دی ے وہ آر ض ہ ووں و ش ی ار )و ای 鷆رم ے ات ں (ے ےی ے ے وے ں ں

(Y[ )ا رس رم ی زر ں ب رم ر اے و ر رس ے وری را اوں ا ا اہ ا اے وں ے ی ز و ن ی اے ی رس ی از ازہ ڑی اے ی رس و Uacuteت ے ا ا

ا ہ و ا ہ ےران ں دن ا اے ا رس ے ق ں داے رت ی اے ی رور ی ے رورت ے ہ ب رم ے راری ی ار ن درہرس ا ذر رری ے ا ر اری ں

Uacuteد را رور رس صلى الله عليه وسلمن اک ی وت ورع و ی و ی ا lsquolsquoی از ازہ ود ڑای ے رس و ر ے لقد تاب توبۃ ن مالکاستغرو ا لما عزب راے صلى الله عليه وسلموری رورت ے ہ م ں رت ردہ

ی ے ہ رر اUacuteن اک ے ق ں داے رت رو رس ے ری وہ لو قسمت بین امۃ لو سعتھم ری رورتlsquolsquoرک وری رت 恋 م ر دی اے و ب ے ے ای و ں ہ ی ذر ے ہ ادی gt

ے رس ا ودے ود رس ی از ازہ ڑای رور ب رت اد ن صلى الله عليه وسلمورب رم ے ر ی و ۃ لو تابھا صاحب مھا یا خالد فوالزی نفسی بیدہ لقد تابت توب ے را صلى الله عليه وسلمذر رری ے ا و آپ

ری وہ ی اد ری زان روو رس ذرت ی م س ے ے ں ری ان ے رس ے مکس الغرلہ رودرؤد ں رت رو ررہ lsquolsquoی ہ رر ااہ ول وول رے ورا ی وہ وہ را و ش د اا

ے دو صلى الله عليه وسلم آپے ررے ے رر رے صلى الله عليه وسلموری رورت ے ہ اUacute ے ورہ ے د رک روز آی وں و اUacute ا ذر رری ے رے ا د 亍م آے ا ر رک دے ی اذ ڑی

QuranUrducom

68

lsquolsquoذ ان راں آپ ررت رس ں ے ھ وrsquorsquo ر ے رور رن دووں آدوں ے ا صلى الله عليه وسلمور آرو ے و یرے ای rsquorsquo راے صلى الله عليه وسلم آپ lsquolsquoرے ون ت ا ے ی رہ rsquorsquo روں ے Ugraveا ا

ن ن ی م ں ررنlsquolsquoھ آپ ری اول را رے ے وہ رے تے ی ہ ت در 沂 ز ی ا رز رس زرہ صلى الله عليه وسلمرول رہ رورت ے ہ رت ر ے ادہ ی از ازہ ے وع Ugrave 恋ا ا

رس ے ینہ لو سعتھملقد تابت توبۃ لو قسمت بین اھل المد آپ ے را ی از ازہ ڑی اے یز اری ں رت رو lsquolsquoوہ وہ ی ے ہ رر ام رل دہ 恋 م ر دی اے و ب ے ے ای و

rsquorsquo ا ررہ ی رورت ے ہ رک ص و ورز وی ے 鷆م ں زر دی ا ری ی ی ی زان ے lsquolsquoف نن ی دد ہ رو رس ے ارس را ہrsquorsquo ے را صلى الله عليه وسلم رس 恋 ی lsquolsquoدر ے رور ر

در ہما ارحمہہما اغرلہ الل لل ا ہ وں ہ rsquorsquo ے را صلى الله عليه وسلموررو درؤد ں رس 恋 را رور راہ ے ڑ ے ہ ے ر5م ں زر ی رل روا ر5م یlsquolsquoرے اف ر د در رس 恋 رم ر

دا ے رور ب زر دی ے 鶺ے ے زر ں دا ہ ر وری ے 鶺ے ےڑ رم و ی ے در ی د ا ے و ر رے رت و ت ی ہہ ے دا ے ہ م فی رف وودہ ذ رر د اے ہ وت ی ور وس ے ار د رور وی دری ات س ے ارے و

ی زان ے رس ا ذر ر ا یازہ راے رس ے ق ہ ک وررر ں ا اا ہ وی رس ا اے رس ور رای 鷆أت ) ہ وودہ ذ ں اای ا 愌ز ام ے ( ا ہ ام ے ہ دا و

روردرری ے وظ اے اے ں (Yyen) رور ل وم وب 336رات ے زا ے ق وت ا اون م ررآن د رول ہ 恋

恋 ان ا ا ا ے را اور ے ل د و 55 س5ے ق وی ہ م ررآن د دوم ہ

QuranUrducom

69

د زا ا ق ررے ں ر ض اء رس و ی زا ے م ں ار رے ں رور رس ے ر盞 و ں ہ ہ زا ں ے رس ے ے رام ایرور رام اک رام زر رام د رام رو وفرام روہ

ہ رس ا ہ رس ا ر爐 盞ر ا ق ے ہ د زا ا 爐ر ے ق م ے ان ر آے ں رس ے ے وی ا ب ل ود رورت ے و ی ررے 恋 وڑ ر ا ے ت ی د وری ای

ی ر ی ے 3 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ا ا را ے ر lsquolsquo ہ الل ش ن ی د rsquorsquo ں ال وہ ے وہ ہ ہ اں ودرری اون و رون ز و رس آت ام وم ور ہ رف از رور روزہ رور ج و زۃ ی دن ں ں ت ا اون ی دن ے دن و

ے اں رے ا ب رف از ی ام را ں ے ہ رہ ا اون رور ام وت ام را ی دوےر وی اون و ی و و ردورر دن ام ور اں رس و رد ر ےہ ز ام ہ و واں از رر ام دن رہ رد ر د ا و رار ا اے واں ھ رور ں

ے ہ زری رور زرہ 恋 ری ی ردہ زر ا دوےی ز و رس ں ال وہ ے وہ رہ ا ی ہ ت

د رے ں رم ہ ول ر ی ے ے رم رور ت ا 鶺ہ ارر ا ہ ڑ رس ات و رور زفیقول زلکذ یءتی بوال نقص من الحد سو طافیقال لہ لم فعلت ے رس دث ں ان را صلى الله عليه وسلم

فیومر بہ الی النار و یءتی بمن زاد سو طافیقال لہ لم ز ال لہ انت ارحم بہم منیقفیرحمۃ لعبادک ات ے rsquorsquo فیومربہ الی النار زمنی فیقول لینتھوا عن معاصیک فیقول انت احکم بہم ز فعلت ذاک

و ے وں ی روز رک م ا اے ا س ے د ں ے رک وڑر م ر د ا وا اے ا ہ raquoتدہ را و رن ےہ Ugraveا ر ا آپ ے وں 恋 رم ت ر رراد و ا یز و ق ں ھ ے ز

QuranUrducom

70

ڑ ا ر ا ر م و ا ے اؤ رے دوزب ں رک رور م ا اے ا س ے د 恋 رک وہ و آپ ی ارایں ے اراہ ر د ا وا اے ا و ے ہ س ے ا ا ز وہ Ugraveا ر ا

دہ م ا ر م و ا ے اؤ رے دوزب ں از رں رراد و ا را و رن ے ا ں ھ ے ز 恋 و ( ہ و رس ورت ں ے ب ہ ی ا ل رم ت ی ا665 ر 6)ر ر ر lsquolsquo

ہ رک د 沂ن 鷆م ے رد و دل روں ے رے ی ا 恋 وے ے و ر ن رر ں رام ںی طب ں ر صلى الله عليه وسلمی رورت ے ہ ی رت اہ ن ں ے وو م ے ے و رں rsquorsquo ا ے ح

ے رور ےرری ں وہ اک و ں رس ے ہ ب رن ں وی Uacuteت ورا وری را و وہ رے وڑ دے صلى الله عليه وسلمورں ے ہ رک رور رورتlsquolsquo ب وی 雞ور آدی وری را و رس 恋 د اری رے ے

دہ د ے رک د اری را رل زن ے rsquorsquoرا )蚷ی و رن اہ( lsquo lsquoے اس دن ی ارذ ے زے د وڑ ہ د اے رور ہ وے 鷆م ثتض رن ے رس آت ا ب ہ ا ے ہ رم و

ار ہ اری زر ں ی ی اے ہ ور و وڑ ار اں رور ض ے ہ ب ا ے ہ ی ہ ق اے س ی وی ف ی رم وس ہ ر آت ے رظظ دووں ووں 恋 وی ں

و رد وم وے ں رور زد ررں ہ ررد ی ے ہ زری و وی زر دی اےہ ے ہ دووں ی رزر دا رر رم رہ ے ی رای ے رے ی رور زر ے ہ دل د اے وڑوں ے اے وی رور

زر ک واہ زر ے و ہ یرور ت ی ا 恋 و و ت ے رور رر رس ال ی ا 恋 و ہ وڑوں در و در ی اا رور ی ر ے و رک ہ ے ے ی ران ے ا رک ے ں ع ں و ا

ق ںرس و اذ رہ وی ی ا رف رن ی ووں ے ے ن ے و ذل 沂ن م ے ا

QuranUrducom

71

4 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ی رف ی زر ی راان ام ووں ے اے دی اے اہ رک رف رم و ت و رور دوے ی ی زر ترم راس و ی رس ے ر5م ے ہ زر 恋 ورح روی ڑی ے ورہ اہہ ں ور

ص اان رے وے را ء زز نز جز ا نزکزال ا م بز سز ا کز ہ بمز دا رور رہ ی رف ے ے ے ا رنالل ش ( رور رز اں درت ی ار ی ے ہ زری و اہ ووں ے اے35آت lsquolsquo)鷆م و روے ورو زر

م ے رس timesرز د اے رس ے وم ور ہ ر5ی اون ں زر ے ن د ں رول ہ ہ ردی ا دہ ا اے رور رس و رس رری ا زر ا اے ورس ے ی دوے ص ا و ے ز د اے ا ی ی دوم ہ ہ رے رادہ 鷆م ے از رت اے وم ہ ہ رس ی زر و رک رت ا

ا آ恋ن و اے رور وں رن ے داغاہ او ں و دوے و ر اات رے ورے ے ہ وہ رس را ے ی 鷆م ی 鷆أت ہ ر ں رس ے اوہ اہ زر دے ا رک اہہ ہ ی

ںرس ورت ں ام زر دے ں ے ا رات ے ا ی رے ی م ی 鷆أت ر ے 5 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ہ ے ے ی زری ر ا ے ے رر وزوں ے و زرہ ی وزوں ے ر رہ ی وہ ا鷆وں و دں وہ وزوں ں ے رور raquoرم ے رل ران ے ے ہ وہ اے وے ری ڑاں رے ا

رک ی ون ے رر وزوں ں و رن ی ے زری رری را زرہ )ر اہ( تروں ے ل رں اح ے ے وہ وزوں ں ں رور raquoرم ے ووں ے ے ہ تروں ی د ی ا

ی وم و رن ے وہ درہ اا رں رس م ا راق رف رن ی ردوں رور تروں 恋 وا ے و رہ وہ و روذ 恋 ام وں و و وہ ر ے ری راا رں رن 恋 رس ا راق ں وا وری

راا ے د زری وے ی ت رن ے ا ی ں ری

QuranUrducom

72

ے ہ ے ے اا ی ے ہ ا زری ے ا اا ے raquoرم وے ا ب رام رد ن ل ف رر وی ں وا ن ح ہ ے ہ رس ے ررد ض ات ے ہ ہ ہ رس م ات ے اے ہ صلى الله عليه وسلم اا ر و وہ او اا ی ہ و رور رس اا ے اوود رن زری ار ے اں ی

ال و raquoرم ں ر دا raquoرم الرام ا یرم الحالات رک ادہ ہ ے ور 恋 رراد رای ے ہ دا ذر ی )رری درری( ی رک ر اوی ل ی دوے اوی ل و ر اوی ں ا

ا ار زا ی ں و رور ادہ ہ وہ اا ی ر و رسص ا رر盒ز زا رس ات ا وب ں و ا اوی ل اا ا دوےر رق و د ار ں ے وہ ی د ار 亹رر اے رو اوت ے ور وی ر

ہ و یں ا دا ے ہ ر رس ا وی ل ی او (Out law) رے ر盞 و ارر رز دود اونوا ے ہ ے رس ز و ہہ ں رھ ر رر آت 恋 ور ا اے و رل ا اف ور 恋 ہ ومران و 恋ز را ووں ی د اری ای وی و رن و اا ے ے ب را رک اہ ے س ے رل

او ا رک ووہ رور ی ے اہ وت رںاے وہ رس ے د اروں ی ت رزری و ال رت ر 亹رر دا ای ے

ا ری را رس آت ے ہ ہ ی ں ا ہ زری م ا اا رک ترت ے رور زرہ ل ے ہ و ص حاا رک رد ے ح ے آت ا ا دررل ہ اا ے ہ زا را ت

ان وے وے رس ا رر盒ز ر وہ رس ال ں را ہ م او ے اک رور احں و ے ووں ے رس ا ر و رے و رے ی ے زریں ں اا اے ر رن روں

ے رام ری 恋 راد ی ں رے

QuranUrducom

73

ے روی ں د رد رور صلى الله عليه وسلما ی ح 沂ای وہ ردث ری ں و رس ے ں ی آت ے ltن ار ی رورت ے ہ رک ترت ر=蚷ی ں درہ ن رو ی و ہ ری ا ہ ری مم ول ای م

ے ع را صلى الله عليه وسلم آپے رازت ہ ی صلى الله عليه وسلمی رک ان ے رس ے اا را اا رور ی ے زاہ ات ن ری رد رک ای ےرور ی آت ڑی 沂ہی رور رودرؤد ں ے ہ رد

ہ رس ے اا ں ے ی رک د ار ترت اق ے اا ات رہ ے ے د ں روں ے اا ر وا و آای دو د وے 恋 آپ اوذ رے ےی د ے رازت صلى الله عليه وسلموررں رور ت رس ے یا مرثد الزانی ا ینکح اا زانیۃ او مرکۃ فا تنکحھا پ ے را صلى الله عليه وسلم اوہ دد رورے درہ ن ررت ے را و ص صلى الله عليه وسلمے ول ں ہ آرت رور رت ار ن

وہ ت ں دوذ و ) ی ے وم و ہ رس ی وی د ار ے رور ہ ان ر ی وہ رس ا ور ا رے (ltسی( ن رو ر و ر ری رہ ا ا رز ل ہ را درل ں و ا )رد 蚷ی رو درؤد رور ʃل

ہ دے ے ی دہ رد و ترت زا ے رزرم ں رار وے رن و وہ ے زرے ازے ہ و ر ادروز رک ص ڑی 恋ای ی ی رورت ے ہ رک ر رور ر رن ی ا آس ں اا ر دے ے ر

رس ی زان وری ہت ں رت رو ر ری رہ ہ ے اس آ رور ھ رس را ات رے ا ر اہ وو رت ر ے ا ہ رے رگ ے اے رت ر را ی ہ ی رت رو ر

ت رے 恋 رس ے ا ہ رک ص رس ے اں ان ے ور 恋 آ ا وہ رس ی ڑی ے ے درو ے ری ڑی ا 恋دہ ااک رر رر و اا سترت ع ی ابنتکقبحک اہ ے ا وذ و ا رت ر

م اا ر ہ د ز آZ ار ڑے رور ڑی 恋 دہ ام ور دووں 恋 د اری ی ی رور ر رن دووں ا ا

QuranUrducom

74

رے رور د ورات اے رت رو ر ی رو ر رن ر㴑ی ے رک ال ے ے رن و ر در ر د(56 ر 6ے ری 浥ز رام ررآن ں ی ے ں )د

6 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ور 恋 ر رس م ا ا ہ ے ہ او ں ووں ی آاوں رور اا ات ے رے یی رری ہ ے ہ رس را ار رراں ی ں رور رن ں ب ے ڑدک اں وہ رس ے ے

ے ح ر وس رے 恋 رک ام زا اررہ اول ا ا اا ے رک ص ز ے ے ر یک ط د ورات دوےوں ے اے ان را ے دوے رس ں ک رچ ا ر رور ووں

اں ان ر دے ےے ں رور ا ا ھ زد ووں ے ق ی ری وات د ارں ورے ں رس را ہ رف ہ ہ وری 鶺ات ی رک ام رو ل ڑی ے ہ ر اات رے

ے آزای ے ں رن ےردوں رور تروں و ہ ی وم و اا ے ہ او ں اں ای ے ورع وود ں وت رس ز ا د از ے ی 亍م 恋 ر دا ای ے رک رف وہ م درور 鷆م 恋 ہ رر وی زا ر رور ادوں ے رس ا鷆م ثت و اے و رس و وہ رای زر دو و ی

وہ و ادوں ے وہ ہ ری ے ہ و ص ی 恋 زا ا رزرم اےں دی ای رور دوےی رف ت ا وت را رزرم ثت ر ورہ رس 恋 ری وڑ را دو اہ آدہ ی وہ ری زان ے ری اری رے د ااے ی 鷆أت ہ ر ارا رر رزرم اے ورے ے ی و ری آوں ے یاں ے وں د ا و ب ی رے اوذ را اے رور دوےوں ک رے ہ ےا اے اہ دی

ے رے ڑی رے آے ہ ل ے ر رر رس ے اس ورہ وود ں و او ں ہدہ ر ر ے رے زر دور د ا 鷆م ثتے اے اہ ام ے اس ے اے رور درت ں زم

QuranUrducom

75

م ذل ں رس اون و وری را ے ے ے روری ے ہ رس ی ات ہہ ں رں رس ےرن و ر ورر ان رے ں

(X) ال زذینز یزرمونز آت ں رظظ م اں رلل وے ں ے ی ں وہ و و رزر وز恋 ق ہ اا ے ہ اں رزرم ے ررد ر م ا رزرم ں ہ ور ور زا ا رزرم ن اق و ان ا م آ را ے رن دووں ے دران رس م ا gt آا اف ے ے زا ا م ان ور ے رور آے

ت یز رارہ ر را ے ہ اں رزرم ے ررد س وت ا رزرم ے ر رظظ نش رمونز المحصز )رزرم اں اک درن تروں 恋( ے ی ہ رارہ ا ے ہ ررد وہ رزرم ے و اک دری ے

ر ورہ اے ا ا ا ا رزرم ے وت ں ا اف و رس 恋 زد ہ ہ رزرم اے وروں ے رےء ا ے و ور اون ر5ی ں رف زا ا از ادت ے رن 亹رن ی ا 恋 ام رت ے

ف ی ل rsquoراع ے ہ رس آت ں رف رزرم زا ا م ان ور ے س ے ے ء ے یق gt

ار ہ دا( ی ے اہ دوےی ت 沂راں ) ی و ور وری ود ورر راا رر ر د ت ی رس م ی زد ں ہ آں 亖ف ے ور دوےی وں ی زر ای ود ی ر ا ے

ام اون ا ی ے س وری ‒ رورت رن ے ے ون رور رزرہ ت Ugraveی ا وی(Y) ت آت ں ررہ رظظ نش ل وے ں )اک درن تروں 恋 رزرم اں ( رلیزرمونز المحصز

ق ں ہ م رف تروں ی 恋 رزرم اے ک دود ں ےہ اک ن اء رس ات 恋 مفی

ازل زذینز ے ے ری را ررہ رزرم اے وروں ےدرن ردوں 恋 ی رزرم اے ا ی م ترں ی ہر ا ہ رلل ا ا ے ن ہ رف ردوں ی ے ے ار ں ے ہ یزرمونز

QuranUrducom

76

رر 鷆م 亖ف ی ر盞 وں و وہ ری م ی زرورر وں ی وہ 鷆م ی ات ں اذفیوف ے رد رد ترت وے ے وی رق ورع ں وا ذر اون ی ل ہ و ی ہ وم

ن ترت ی ی اک درن رد ترت 恋 زا ا رزرم اے رس ا ہ م ے )ورح رے ہ اںرور ہ ے ررد ادی دہ رد و ترت ں ہ اک درن رد و ترت ں (

(Z)恋 ین اترزرم ا و ہ م رف ری ورت ں ا وا ہ رزرم اے ورے ے محصہ

ری ں 59وف ی ر ن 恋 رزرم اے ی ورت ں رس ا راق ں و ا ر ن رر د ا و و رس ے اف ا وت رر وہ را ہو ب و رس 恋 رزرم اے ا ورل ی در ں وا ن

وری ‒ رزرم اے ورے ے ے ای ود زر ی ر ا ے ری وروں ے ے سرورت اون ا ی ے

ی 恋 د اری ا ی ل 亖ف ے لم زر وے ے ے رف ہ ات ای ں ے ہ ی ے (]) یوف ا وت رزرم ا ے ہ رس ے ے ھ وپ اذف )رزرم اے ورے ( ں رور ھ م )رزرم ے دف اے اے ورے ( ں رور ھ ود ل 亖ف ں ای ای روری ں

وہ ہ ں رول ہ ہ وہ اغ و ہ رر ف ا ر盞 و و رے 亖اذف ں و وپ ای ای ایم亖 د 恋 د اری ں ی ا ی دوم ہ ہ وہ ال و ون 恋 ر دی ا ی ے ر رس爐 ف اری

رروارم ے زر ں و ی ری را raquoرم ے ے ور ی دوےی وت ے ے ی ت ں آزرد رررد ے )اء ی ار ا ا وم ہ ہ رس ے رےرر رزرم اے ورے و ی رم ں

د ا ں اا ( ہ raquoت ی و ی ے ر ے 亖ف ا رر盒ز رے ورا رم 亹رر ں راایوف ا را اپ دردر ہ و وہ رن 恋 د 亖ف اری ں ی ا ی رن ے ا ارم ہ ہ وہ م

QuranUrducom

77

ے و وہ د اوہ ہ ے زدک رک اوں وب ہ ی ے ہ اق و وہ رر راروں ں رزرم اہ رر وے ا رارہ ال و رس ے راف ے وہ ے ں رام ای亖ف ا وب ہ و ا ن

رس ا رارہ اف رور رح و ے د ر ر ص ھ ے ہ وہ ا ا اا ے و وہ اذف ے وہس ہ ے رک ص و د ام و رور ر دے ں رح اول ے ی را م ں ے رس ے ر

وڑوں ی زر د ز5زدک ض رار ی ررت ری وی ں ے ہ رس ی ا 恋 رک آدی و ارو اے وہ رس 恋 رف 爐ر دے ں

وہ ہ ں ی وب ہ ہ وہ ال و ی رس 恋 ات یوف ں و وپ ای ای ایم ل زا م ے ورا د 亖ف ا و ون 恋 )ورہ وہ د ں ال و ا و ہ ور و( رزرم ارے ا رزرم ا ا

زا ی ادت ام ق ں ے وہ ون ری ت ے ظ ا رام ں ر ا رور رس 恋 رر ذر رس 恋 رزرم اے ورا ی ےی و اے و ہ وہ د زا ا ق وا ے ہ رس ی Uacuteت 恋 raquoف آا

ں ہ ون ا اذف د ا ق ے رور رام ث ن د رام اکد 亖ف ا ق ہ وا اے ن 恋 ات ے وہ رل وہ رک ے وت رزرم ا را ے دوےی وب ہ ے ہ وہ اغ و ی رس

ا ہ وہ ن ں رس رر盒ز ا رزرم ا ا و ے 恋 رزرم اا ورز 恋 رس رر ا رزرم اوغ زا ے ے ظ ا ل ا ر盞 ور ا د 亖ف ا وب ں ے وہ ون ی را ہ ی ری ت

رام اکوی ے ن س ی Uacuteت روارام ں ر ا ہ وہ د زا ا وب وا ے رور ہ رب و اذف د ا ے ں ہ ن وغ ے 亹 ر ے ڑے 恋 رر زا ے رر盒ز ا رزرم ا اے اوت ن و ق ں ے ن رر ری ر ی ڑی 恋 زا ررے ا رزرم ا اے س ے ا

Uacuteت روا و ا ق ے وہ رس ے ہ رف ڑی ہ رس ے ادرن ک ی و رس ا اذف د

QuranUrducom

78

ت ای ے رور ڑی ا ل Zرز و اا ے ےی وب ہ ے ہ وہ ان و ی رس 恋 ارس ا ر盞 ور ا رر5م زا رے ا رزرم ا ا و ار 恋 رزرم م 恋 ہ رزرم ہ وہ ات

ا رام وب د ں ے وہ ام ی ے ی رور 雞وری ہ ران در ر دی ے ہ وہ ری ت ورہ 蚷ء ں ہ ر ے ود 亹آن ں ی ای ی ت و رltان ی ت 亹رر ں د ا ے اہ

ہ gtاات ا ظ وڈی ے ا =حصgt اے وہ ے ں ہ بل رلل ور ے ن درؤد اری رس دل و ںم زا رور وڈی رور ام ا اذف ی د ا ق ے اوں وب ہ ے ہ وہ ف و ی رس ا درن

ت ہ و ا و ہ زا ہ زا ے اک و زا ے اک وے ا ب ہ ے ہ رس 恋 ے ی 鷆م زا ثں اوت ہ ر ے اک وے ا ب ہ ے ہ وہ اا اد ہ اا ہ ت ہ ااں و ا و رور ا و ہ رس ے ات زدی رے وں ں رس 恋 د ی رور آرو ای ا رزرم ا

رن ب وروں ں رس ی د را ں ا رزرم رس 恋 ے ی ثت و ا و وہہ زا ے م 沂 درہ وڑوں ی زر ا ق ں و ز5ی ت روا و ای ے رور ری روا ت 恋 رزرم اے ورا

یوف ے اف ی 鷆م زا ی ا ت ام و اے دا ہ رر د 亖ف اری وے ے ے م ب ی اذف وڑ د اے ا وہ وہ ص اک درن ہ را س 恋 رس ے رزرم ا ا

م ر ف ر رن اوں وروں ں د ہ وے ے ی ہ ں ں ہ ون ے ار ا 爐ر ی ں ے آدی 恋 ا وت رزرم زا ا دے ورا ق

رک رزرم و دو زوں ں ے و ی رک ز رز وہ وپ ے و ود ل 亖ف ں ای ای ایمیوف 恋 ری وی ا رزرم ا و و رر ادوں ے ثت و اے و 亖ف ا ی ے و اذف ے م

یوف 恋 د ورب و اے ر رس یوف و ود رزا 亹رر د و ن دووں وم روں ں ے م

QuranUrducom

79

ت ا ررر ں ے ے زا ن ی ر駹 ررد وے ا رزرم اف رور رح وا اے پد ر و ا ی ترترار اذف ی ت 恋 ے ی و اق ا鷆 د ار د ن ورہ رظظ ے ال ا ی د و ان ہ دا پہ ے س ے رح 亖ف آا رس ں زم ا رڈی کسی ن 亹رر ں ح 亖فررا و ظ او ے ور 恋 رلل وے ں raquoری raquoرم زردر وران و ی

آ وہ ی 亖ف ے ں دران راف ے ہ د ا ا ر 爍ض ے ا ں ا ے و زا رر ے ے ورا ی و اب ر ے وں ے ہ اں ر ں و زری ں وں ری اں ے

آ اے ہ ال یے ں ہ رس را ی 爍ض س ے اف ھ ں رام اکے ں ا ے رور ررد اب و زری ود رزا 亹رر دا ے 亖ف ے س 恋 د ورب و ای ے ن رام رو ہ

gt رور ن اح رس ات ےرام ایرن ے راز رور ال ں ہ ان وری رن ررور راق ا ی رام رد ری ں ی爍ض ں رل ک ی اش ے رور ک ے ا د ا

ف ں ے ں ہ 爍ض رر ڑری ڑ ں و و 亖ف ے رور ی ہرق ں و و 亖 ن رروہے زاے ں ت ر ے 爍ض 恋 د اری ی ے ر رور رت ی ے ئء ں ے رت ر

ں زرہ دو آدوں ے دران ام وچ و ی رک ے دوے ے ا ہ رر اپ زری ا ہ ری ا آپ ے رن ے وا آپ و رس ے ا یی اہ رت ر ں ز ھ ے اس آ

恋 و ہ ں ا ھ رس ے اں اپ ووں ے ا رس ے رے اپ رور اں ی 爍ف ی ےرہ ے ے ز رن دوے ووں ے ا رس ے ے رے اں اپ ی 爍ف رے ے ے ا ی رظظ

ت ار رظظ و رس وع 恋 رلل رے ے اف ررد ی ے ہ رس ے اں اپ زری ے ر( رس رر ں ی راف ز33 ر 3د اری ر دی )ار ر ے دوے روہ ے راق ا رورر

QuranUrducom

80

رس و 亖ف ے ہ ی 恋 ل وم وب ہ رام ے رر盒ز ا رزرم اا 亖ف ے ں رام رو ہ ا م اے ے ں رور درے 亖ف 亹رر د رام ایرور رام اک رام د ں اے رام رو وف

ں ے ں رس ں اء ے 鷆(Cognizable Offene)م 亖ف ال دت ردرزی ےار(yen)

ی اے ی دران راف ے رن ری ے ں ہ ہ ق= رہ ے رس ے اذف 恋 رل د ارییوف ا ر ہ ر رام رو ہ ہ رس ی ں و ق ے راز ے زدکرور رن ورہ م

یوف ے رہ رور ے ہ ب 鷆م ثت و اے و د اری را ورب ے ن رس 恋 دہ اا م ور رام رgtوزری ی ی ے ر رام ایاے 恋 ووف ے رور رس اظ ے ہ ق آدی ے ی ررے

ے و ہ 鷆م ال ل ے رر م ے اے 亖ف ا رر盒ز ا اے زدک رس ں رام اکیوف ے اے 恋 ر ے دت ردرزی ےار ے ورہ رس 恋 ارروری را م

یوف درت ں 鷆 (Compoundable Offence)م 亖ف ال رری اہ([) ں ے م ر ا اے دتی ے ر ہ آے و ہ دوےی ات ے ن درت ں اہ آ اے ے د اذف و ودرت ا ہ وہ را رزرم ثت ر رور ثت ہ وے ی ورت ں رس 恋 د اری ی اے ی ہ

یوف ے ہ وہ ر ے ای ہ ی او اورن 恋 اہ م و ا رس و اف ر ی ے رور ہ ود م عافوا الحدود فا بینکم فما تا ہ رراد ے رر ا ے ہ صلى الله عليه وسلماگ ر وہ زر ے چ ا ے ی

فقد وجب وہ ر و آس ی ں اف ردو ر س د ا اہ ر اس چ ا دود بلغنی من حد ورب و ی

QuranUrducom

81

(^) 蚹 یوف ر ا ے ر وہ س ے 恋 رس ے ہ ے زدک د 亖ف ا ا و ود م یوف وود ہ و اپ اں رواد رور رواد ی رواد ر raquoف آا و رور ا رے ے ے ود م

یوف ر اے و رس ا ر و رام ایرور رام اک ی وررذ د ا ے زدک ہ ق ال ورث ے م رس ے 亹رر دے ں رور وی رور ور و رام ایا ر ا ے ر ہ ب ات ے ہ

رک 恋 رزرم آے دل ہ ے ہ وت ے ا ر زوت م و اا ے رور وی ور ں ے ی و ال ے دوے ے 恋 蚹 وی raquoف ں آا اہ ہ دووں ی دں 雞ور ں ا د

ر زوت ورث اے ے د ہ ا ہ ہ ق وی رور ور و رس ے ں ا ہ وت ے ا دوے و رس ا 亹آن ے رک ے رے ے دم و اا ے ود 亹آن ے اف ے وہ

恋 蚹 رزرم آے ے دوے ے 恋 رر د ے ری ہ ات ہ زون ں ے ی رک亹 وی وررذ ے س ی وی raquoف ں آا و ہ ور ے اہ ں اے ح و ر وی ے ا ں و ط

ح ں ے ہ س ی و وری رواد ا 蚹 ہ و اا ے اوہ رں ہ ال ی恋 رزرم رت اے رآا د 亖ف رف 恋 蚹 raquoف آے ی وہ ے ورب 亹رر دی ی ے 蚹 ے ا Uacuteت 恋 raquoفی رسی ری رک رم وہ ے رور رک وف رد ترت ے ے ہ ھ م ے Uacuteی ں ے ہے و رس وی رس ے ور و د ار 亹رر د اے ذر رر د 亖ف ا ا ال ورث و و زون

رے ی وی ول وہ ں ا ی ہ ات ثت و اے ے د ہ رک ص ے 亖ف ا رر盒ز ا ے و ز رے د ے(_)

یوف و ے وہ رف ہ ے ہ اں وہ ار ورہ رے اے و درت ں ہ ادت دں ہ روں ے م درت ں رد ترت ے ا ال زا رے دا ے ہ ے زدک ہ اروں ورہ ک وت

QuranUrducom

82

رور رں ک وت ادت دی اے وہ رر وہ ے د در آں و ر ے ر ن ںآے ایمات رک اذف وا ا اے ا رور رس ے ے ر ار وروں ی رورت و ی ن ہ رک 雞ور

ی رام ایے ح ات وی ے و ک وت آے رور ے د ے ی ے ہ وروں ے رور ان رلی ب

دہ ر ہ ے ات ی را ورہ رک ے ہ دوے ددر آے ے وی رق ں ڑا ہ زد رک آے رور ادت د ہ ے زدک رن وروں ا ادل وا روری ں ے رر 亖ف

یوف ی د زا ے و ظ رے ار اق ورہ ی ے آے و وہ د 亖ف ے چ اے ا رور ا ی م ہ ورہ ش ار ردے ام 亖ف ے 鷆م ںا وہ ورہ ادل ں ں ر ے ے زر

اق ورہ ش ر و وہ رور رس ے ں ہ اذف رر رام ایر ے اذف زر ے ں چ ا ر ا ک ا ں ہ ی ی ے رس رام اکے ورہ ب د ے ق وں ے رور ی ررے

ی ر亹ز رو رورز وم وا ے ورہ رر ادل وں و اذف 鷆م 亖ف ے ری و اے ا رور یوف ا ل یوف 鷆 恋م زا ثت و اے ا ن رر ورہ ادل ہ وں و اذف ا 亖ف رور م زا م

恋 ی و ی د ا ی رور ک ی ا وک 亹رر اں زںرور وروں ا دق و ذز اری ی وب 亹رر ہ د ا ے ا

亹آن ے ن و ص ری ادت ش ہ ر ے و رے 鷆م 亖ف ے ری ر ی و رس ے ے(`) یہوڑ اے اں دوے ہ ہ رس ی ادت ی ول ز5م ثت ے ں رک ہ ہ

لکز وز ال زا ال زذینز تزا ے اے ے ہ ہ وہ اق ے رس ے د 亹آن ا بوا من بزعد ذشز فزان حوا فور الل شہز ازصلز حيم س غز ور راا رںر)ورے رن ووں ے و رس ے د وہ رں ﴾۵ر ز

س ای ا در وا ے ہ رس ر ں وہ رور راا ے ہ رہ ور رور ر ے ( اں ورل

QuranUrducom

83

ق ے ہ ے م ذر ا ا ے رس ا ق رن وں رام ں ے س ے ا ے اء ا رس 恋 راہ ر ل دی ا ء ے ی اے رس ا ق ں ی وہ ے د اط ہ و ی رور رم و زرے ازم اق ہ رے ا رس 恋 ی ق ں ہ رس ای ق آZی م ے ے ی وہ رور راا ے د ر

ے رور رہ ا رے اف ر د ا )رس ں راف رف رس و ے ے ہ آ رم س 亖فے زدک رور ث ن د ام ایرے اق وا ے دری ہ ادر وے ے د اق 亹رر اا

وہ س 亖ف ے اق و اا ے رس ے وہ ری وت ے رس و ردود رادت 亹رر دے ں رس ہ ا و اے ے د ے ں ہ وہ دری رام اکے رس رام رو ہ رور رن ے راز رور

ن ق ہ ے ہ رم ا وہ سذ م ے ے ک رس و لل رادت ی ں اق وا ے رس ے رس ا د رہ اق وا س 亖ف ا ہ ے رور د راس اق وا رس 恋 ووف ے ہ درت ں

ی ادت ی ول ہ ی ف鷆م ثت و رور وہ زر ا اے ( رز رہ اا ے چ ا م ی ہ ہ اذے ر ا ق تزابوا ال زا ال زذینز اے اء ے دران رس 恋 ڑر راف ورع و ا ے ہ آ

ی و رس م ے ی ے ں رک روہ ا ے ہ رس ر ا ق رف آZی م ے ےدووں م رس ے اوود ہ د رہ رور د راس اق ہ رے ا ن ےص وہ رور راا ر ے ا و

ا رس ر 亹رر رں ے ی رم 恋 د اری ی اے ی رور وہ ہ ے ے ردود رادت ی رےی ن م=س gtت د ن ر lt = ح

رن مکحوول رن رررم ری روہ ں ای شعفہاان وری رور ن اح ر د ش= ے رار ال م رہر دررن ن زد رو ہ رو وف ز=

آZی دووں ں ے ا ق ے م ے و ں ے ر ال زا ال زذینز تزبواں دوےر روہ ا ے ہ ہ رم ی ادت ی ول ی اے ی رور وہ اق ی ہ ار و ا ے ی وہ ے د 亖ف ے زر

QuranUrducom

84

gt ر ن ر渲 ر ltکر lt ری ع عب ltی ا ن د ام ز= ری نرس روہ ں اء اؤس اد شع

ی ث ن د ای رد ن ل =وق اک اک ن رgtس ان رلی ب = ار رور رن ان ن نgt

رت ے 仔ر ال ں ہ و ری اد ں دوے دال ے ا رم رہ 鷆ر ری ے دے ں ا ا وہ رس ی ن ہرہ ے رس و ی ش رے ں و روں ے ر

رور رن ے دووں اںں ہ رو رض رورت ں ہ ذر ے ہ د اری رے ے د رت ر ے وں ا ورہ ں ے ا رر م وہ ر و ) رے وٹ ا ر亹رر ر و ( و ں آدہ اری ادت ول ر

رک ڑی وی اد وم رے ول 恋 ام رے ار ہ رو رہ دووں اںں ے ر亹رر ر ا ر ور رے ے اف ن ہ ے دے ی و رودرد م ے درر ر ے ں رس 恋 وی ے ن رہ

واں س ل ق ہ ا ت ں ےار و اا ے ہ رس ر ے رس ے ں ردال را درن ہ ے رہ ہ و ی رس ے رار ہ ا ث رس ں ی ہ ترت ون ی نہ رور ود ر

ثت و ی ی ہ ے ہ وہ رن ی ری وی ں ں ہ و رم ل ھ ے ا ی ہ ات ی اپ ے دا وی رور رم ل ام رس د ک اہ ں ہ ورہ ی روی ں ےی رہرت

ن ہ ہرا رس ں ہ ط ی و ی ی ہ ترت رم ل ے ر 亹رن ار ے ار ہ آی ی ری ا 恋 ے ق ں ے رور ود راے ا ی رک ورہ ر亹رر ر ا ا ہ ترت اف

ر دے ے د وہ ات ی و ہورہ اا و ز رو رہ ن ہ ے ق ں ہ د رور رہرت ر ے ا ا در رل روروں ں ول وی ے رن ات و دے وے اف وم وا ے ہ رت ر

ایں ی ا 恋 ووں ے ہ م ے ے ا دای ی ی رور آدہ ے ے ری دہ ا ہ م و ان و س ے ہ اف رزرات اہ رے ے وہ رو ورہ آدہ اری ادت ی ول ہ ی اے ی ر

QuranUrducom

85

دک وہ ر ے لل ہ ں اا ا ا ہ و ص رح وا ثت و اے وہ ی رت ر ے زدہ وزی ے آد ی ی وہ ا رادت و ا ا ت ہ ے ہ رس ے ں ے روہ ی ی ررے ز

رات ل در ے ور وی ں ان ا ار اے و ص وہ ر ا م رے رس د ک ود ہ ر ں د ے ہ س ی ں ن رس د ک راتد ے ں ہ رے اق ے ام ے

ے وہ ر را زان ا ررر رک د اا را ے رس 恋 ر ض رس ے ررر رے ں ہ وہ ار اا ق رف ل زا ال زذینز تزابواا ے اوہ رں ود 亹آن ی ادت ا ردرز ان ی ی ا را ے ہ

سقونز ای ی ں رن ے ے رس ے ہ ارت ں ی وہ اں م ے رظظ ں ر اولئکز ہم الفشرراد وی و ری وڑ ارو رور رن ی ادت ی ول ہ رو رور ےی ات م ے رظظ ں

وں ے و وہ رں ےی ات ے د ہ راا ہ ورے رن وے وہ ود ی اق ں رس می روں ے ام ود ار ر دا ے ہ ہ راء آZی رہ م ہ ے ق را ے ہ ہ ے دو مجک ں ں آی ہ وہ ھ رر ہ ان ا اے ہ ہ راء آZی ر ک دود ں ے و ر وی وہ

ی وں ہ ادت ول ہ رو ے ر ک چ ر رک ے ا ری وڑ ارو ے ر کچ ا

(X۱) ے م ے ی ال زا ال زذینز تزا بواورل ا ا ا ے ہ Zق وں ہ ان ا اے ز ا را آ یوف ے ا亖ف آZ رک ی اگ م ی ون ی و ے رک آدی رس ے د را ور ان ے م

ا ود ے رور آدہ ے ے رس raquoت ے وہ ر ے و آZ وں ہ رے وڑ د اے ب ہ رہ م ان رے ے د را را ے ل حوا فز ال زا ال زذینز تزابوا من بزعد ذش فور الل شہز ان ز کز وز ازصلز غز

QuranUrducom

86

حيم س ہ و رک ب ات و ی ہ در اف ر د رور اف ہ رں رس ا ورز ہ﴾۵ر زر روع ے ہ وہ دررل ت و ز ۃ ے ظ ا ام ں ے ہ دل ے رflس درت رور Uacuteم راا رو

ے وہ ے دیی رور رس ز ا ل رہ ا ے ور ی و وم ں و ا ریرو رر ا ام ے را زرں اف ں وں ہ رف رZوی زر اف وی ے رور ری ے رہ ا ے ہ ں

وہ رں ے ں رن ے ق ں ے ہ رر وہ وہ رں و م رں وڑ دو ہ ہ را ے ہ و و زر ے ے ور و ر وں رر وہ ے دیی زرں ی اف وے ں و آZ وہ و蚷 رم ے و

ے ے وہ ہ ر ا ز(XX)ی و ازپ ی ہ ی ورل ا ا ا ے ہ رک ص ا رے رزرم ے وت ں ادت ہ ا ا

ے ں اام ں را ہ وہ وا و ا ہ ن ں ے ہ رس ا رزرم وری ح و رور وہ وت ا ر د راس ی رے ز ر ا وہ ے ہ رے رف وت ہ د ے ی ا 恋 اق ار اے رور وہ ی

رر ری آوں ے ی ی و د اری رے ہ رک ص ےں د رہ ی ز رس ا ورز ہ ے ر ے وت د ا و ر ی وہ رس ا را رے رور ادت ے ر رس 恋 رزرم اہ رے ں ا ر ار ری ہ ں ای رک ص رر رک وے ں ات ے ہ و و دوےر ص رے را

دو ی ں اا ووع رد رس ات ی وودی ا رر رس و م ے و رس ے ے او وت ررے ں رس و اں وہ ڑی ے وں ڑر رے د ر رس ی وودی ا وت د اہ

ں ے رر وہ ےر5ی ے ام رے اف ر دں رن دو رروں ے ور وی ےر ررہ رس ے وہ ال ران ک ں را ر ا و دود دی و وع اے 恋 اے ا رم و ا رور ررہ رس ا ہ و ا ادت ے ر ام ک اہ ے اے ا و ام رس دی و اف ہ ر ں ے

QuranUrducom

87

鷆أت ی در ر د ی ا ی ی رور د اروں ںہ رس دے ی اای دی ی رات ا ی ری ے وت رور ادت ے ر 亖ف ا رر盒ز رے ورا رل اق ے ورہ وہ ری ہ

وں ہ و (XY)ف ے ار ں اے ہ ی ررے ہ ے ہ اذف و زری ی ہ ت ی亖 ری اے ار اد

ے و ہ س ی وں ر رز ری ت ہ وی اے ی زری و ای ای ے رس ے ز5ی ازرزرم ے ور ں رے زر دی ا ری ے رس ں رس ا وا وا رل ی ں ے

(XZ)ف ے ار ں ہ رور ور اء ا ک ہ ے ہ亖 ذف ے زر اے ے ے زر اررر رور رر ے دوررن ں ورہ ی ی رہ رک ص 恋 رزرم ا و رس 恋 رک ی د اری ی اے ی

وی ای و ی ر鷆رے د ے د وہ رے اق رزرم ی ی ررر را رے و و د رے ای ا ی ے ے دہ ام ے د وہ رس ص 恋 رک ا رزرم زا اہ ر د و ر ے ےر رر ر鷆رے د

ے وں ے رے ہ ں ادت ہ رو رن ہ ے دہ ں زر اے ے د رہا اے ا 恋 ر دہ ام رں ر ے ررردہ ا ہ رندا وں ہ رہ ے زا ا رر盒ز ا ا رت ر

س 恋 دوےر دہ ں ے ررے دی ہ روہ وہ اق رزرم ی و دورر رے ے رس ے رت ی 亹 亹 恋 راق ے رن ی ررے ول ر و رس ے د اء ں رس اتا ا ا رور رت ر

ہ اذف و رف راد 恋 ں ے رزرم ی 恋 ڑر ا ا ے اق رزرم ےو ا ہ زر (X[)ف ات ے اہ ں اء ے دران راف ے ہ ے ں ہ رر رک ص亖 ت

اے ووں 恋 ی رزرم اے ورہ رک ظ ں رگ رگ رظظ ں رس 恋 رک ی د ا ی اے ی رل ں و و ہ ہ د ے ے د وہ ر ی ے 亖ف ا رر盒ز ر رس ے ہ آت ے رظظ ہ

QuranUrducom

88

ے اک درن تروں 恋 رزرم اں رس ے وم ور ہ رک رد ی ں رک ات 恋 رزرم ای رزرم را ں و ا و م رز م وورا ی رف رک ی د ا ق وا ے ن رس ے ی ہ زا ا

ترت 恋 رزرم ے ے رگ رور دو وں 恋 ہ ا و ر رس ے اوود ارع ے رک ی د ا م د اف رس ے ں ہ رک ات 恋 رزرم ے رام ایرد 恋 رزرم ے ے رگ د ا م ں د

رگ رگ وری د ہ رک ظ ں رزرم اے رگ رگ رظظ ں رس 恋 ر ص ے ےاے ورا ور ی ی ی ے رور رن ری ا ول س ں ی

رور رgtوزری ی رن ے ای اے ی ہ ررے ان رلی ب ے رور رگ رگ رظظ ں ہ د ا قم ور ں ہ ے ہ رک ظ ں وری ات و زری ے ورا رک

رک و ے ورا ر رک ے ے رگ د ا ق 7 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ت ے ھ دت د ازل وی ں د 亖ف ا م ب ازل ور و ووں ں ت ی آ ہ ورل ہ آں و زان 恋 ل در و ا ہ ر رد رور ترت ی د ی د ر و آدی ر ر ا ے ورہ وود ہ و

د ے و ا ر ز ل ر ود ری وی ی د ی ڑا ے رور ا و ردرز ر د ن رر وہر د و را زر ا وب و ورہ اوڈے اے و رن ے آے ک رم ار رے ا ی ادی ر و آZ ے ر اق د ر ترت و رت ر ا ے ر ہ رس ترت و ی م

ر ہ ورل ردرء و رس ے آا و رور رر رے اا ل و و ر ا ہ رگ ے ڑ رای زر ی ہ رر در دی ن ادہ ے رک ری ورل ی ت ں ش ا رور اں ک ہ د ہ ںشعرت

ورر ے ری وت اہ ورہ رے ر ں ہ اہ دوں و وروں ی اذ ں ں اؤں ا ہآ ے ے ر دوں ا )اری و م( ن وڑی ی دت رری ی ہ ض رے دات ش

د رہ ات ے ے ے اس رس ی صلى الله عليه وسلمں وروں ے ری آوں ے ہ اہ دا رور ی

QuranUrducom

89

ت ں ہ رار ں ے رک ص )ا تر ای( ےرور رن ر ن ود ر و ر Ugraveا ی رورت اے و آپ د رر رک ص ری وی ے ا ر رد و اے رور ہ ے اصلى الله عليه وسلم رول رہ ا

ے آZ وہ 亖ف اری ر دں ے ل ر د و آپ رے ل ر دں ے پ رے و ظ ں ا ر رس ے ا ہ را )م ا صلى الله عليه وسلما ر ز رس 恋 ور ری رو درؤد رد ے دا ی ہ در

ت ے ہ ال رن اس蚷ی( ن ر= ی رور lt ش ا ے روں ے م ے آ ر ری وی ا اہمgtں رس 恋 ام اہ ت اؤ ورہ م 恋 د 亖ف اری و یے را و صلى الله عليه وسلمود وذ دا ا ی

ے ں ال ح ورہ ے ا رس در ی م س ے آپ و ی ا ر ا 恋ای ل ی رور ال رUgraveا ر را وں ے ری آوں ے دا رور اوں ے ا ے ے ن ے ہ رہ ای رد رو ا ں را م ازل راے ا و ری ھ ا د ا رس 恋 ہ آت ازل وی )اران ا gt اا ے درؤد( رس ں و رق ہ ی ا ا ے رے ر5ی اون ی راا ں

رودردں 涂 دث ں ا رن ی لے دات ا ہ ر صلى الله عليه وسلمہ م آ اے ے د ی ان ے ل اون رور اہ ارروری ا اY ں gt ول ں رور وی

ن ر= ال lt رور رس رن اس ے دے ی و ات اا ہ رور د رد رور ر رن 鷆ر ں مgt ویرور رن ی د ال ا ے ہ رس آت ے زول ے ے ول وی ں رن ں ان ان اک

ر را وز ھ و ے ے م درودی ا صلى الله عليه وسلمدووں درت وی ں ر ے ے ور دہ ت ز ے ال ں ے رس 恋 ال ح ے Ugraveا ا ہ آZت ا timesرز دا ے timesرز ے ز

و رن دووں ں اعgtی gtت ے را را صلى الله عليه وسلمے ترت ے ا ہ ال وٹ ے ور رزرم ا ی تی ووع ں ے اقرے رور روں ے م 亹آی رری اے اہ ے ال

QuranUrducom

90

ا ے ر ا م رس دوررن ں ار ار راے رے رہ و وم ے ہ م ں ے رک رور و صلى الله عليه وسلمے ا در ے ارو دا ا timesرز ں ے وی وہ ر ا ز اوں م ے ے رن ے ال

ے ا س در آZت ے timesرز ے ا ے ہ اوں م م 恋 timesرز ورب ر د ی ر ال وں م ے اں ری ھ ای ے وہ آZت ں ی ے timesرز ں د ا ہ ہ ر روں ے ا رے ی روک ی ت و ر ترت ری رور رس ے ی تی ووع ں اوں م ے ے

ر ر آان ے ہ آZی دا ا timesرز ردرتر ا ا ہ در ے ار آZت ے timesرز ی ہ ت ں ے ا م ھ 恋 timesرز ری و ورب ر د ی ہ ن ر وہ ھ در ری رور ی ری وو

روں ی رور اوں م رŁرف را ای ے ر ر ے ی ں ہ ے ے رے ے و رور ں را ہ رس ا ہ )و رس ے دووں ے دران رق رر دی رور ہ صلى الله عليه وسلم ی رس ے د ی ی ت

ے ے 恋 وت ٹ ں ا( اں ی رف خز و ا اپ ا ں ارر اے ا ی و رس 恋 رسہ د 亖ف ا ق و ا رور رس و زاۂ ا ورزرم اے ا ق ہ و ا و رس 恋 رس ے ے 恋 رزرم اے

وات ے ر ور ے در 恋 ل ں ے وہ ہ اق دت ے ے رور وت ا وی ق ال恋 ا ے رر ے ووں ے ا ہ رس ے اں ب ہ و و دو وہ س صلى الله عليه وسلم ی ا ری ے ر آپ رس 恋 رزرم ا ے رور رر رس ورت ا و و رس ص ا ے س ے ار ںل رس رس ل ا و و ا

لوا ے را صلى الله عليه وسلما ا ے وع ل ے د دا ا ہ وہ ؤZ رذر ورت ا ا رس 恋 ور ہ وں ) در ی ی رر لکان لی ولھا شان( لو ا مضی من کتاب اہ) رورت در اایمان

浥ز ے ی ہ ہ ر ی وی( و ں رس ترت ے ری را ش آا

QuranUrducom

91

وgt lt ع= gtی م یی رور رن ر ری رہ ا ل ن د ے دے ی رودرد لایج ے اری م رو درؤد اعltوgt 蚷ی رن اہ رور د رد ں ی ے رس ں ان ور ے ہ lt ع= رور رن ی وی دووں د وی ی

ہ وز وے ن ار را ر ے رن و ی ہ رے صلى الله عليه وسلمں اے ے اعgtی gtت ے ے ور ی ے وہ ہ ی اا ے ہ م ں ے رک رور وا ے ر ا م ں ے وی وہ ر ا ز ب

وgt و دووں ں اعی ت رری ی رس ے د lt ع= رز رر ں رس ترت و صلى الله عليه وسلم رول رہ ے ا یے رن و صلى الله عليه وسلمروں و وا وں ہ ہ ر روں ے ن اں د دں ر رس ے ہ ور

ے ا را د رور رن ے صلى الله عليه وسلمے ں ہ رن اوں و ور ل ن د را رے ا م د وا و ام ان ر ے ر رے وڑ ے ا ں دران رق رر دی رور را ہ ہ رق

ں و ے رور ت ہ ام و ی ہ ان رے ورے زون و در ر د اے ر وہ دووں ی عہ ل ن د رر دی ے رن ے دران رق صلى الله عليه وسلمرف را ان رے ں ہ ور ر رن ر وgtرے ں ہ ترت ہ ی رور ی ان lt ع= رس ا 恋 ہ اں ی ے ا ہ ہ ل رر ں ے ی

رف خز ا ا رور ت ہ اری وی ہ رس را ا ہ اں ے ررذ اے ا رور اں ی رس ےررذ اے ی

ت م و 涂 دث ں ہ رح ں ے ں ری ی ی ںرن دو دوں ے اوہ دد رور ہ ہ ن رار ے دوں ی ں و ا ے ہ رن ں ے ض رن ی دووں دوں ے ق

رم ات ری وں ر ض ں ھ دوے دات ا ی ذر ے رور رن ے اون ان ے ض恋 روی ڑی ے

QuranUrducom

92

ے رن صلى الله عليه وسلم ک دے ی رودرد ان رے وے ے ں ہ زون ب ان ر ے و یررن ر ی رک رور رورت ے ہ رک ے دران رق ر دی )اری م 蚷ی رد رن 鷆ر( رن ر

ے رن ے صلى الله عليه وسلمص رور رس ی وی ے دران ان رر ا ر رس ے ل ے رار ا ی ی ی رک رور دران رق ر دی رور ہ را ہ ہ رف اں ا و ا )اا ہ رور رد( رن ر

م ں ے رک ے را ارر flز رز رہ ے ذہ ے صلى الله عليه وسلمرورت ے ہ اعی ت ے د ور رز ہ ری ں ری ہ )یسبیل لک علیھا ا ے رد ے را صلى الله عليه وسلمرل وا ے ر آپ

قمااہ raquoت رس ےاف رے ا و رس 恋 وی ق ا ا ے ہ ی م ی دت دررزی دوےی می ی

و ں ے رے د ا ( )ی وہ 愗 و ے دورےزرور رر ال صلى الله عليه وسلم رول رہ از ے ( رد ے ا جھا و ان کنت کذبت علیھا فذاک مال لک ان کنت صدقت علیھا فھو بما استحلت من ر ا را

ے و وہ ال رس )ی ال ورس ے ا ے وی ق ں ے رر و ے رس 恋 ا رزرم ا ابعد لک منھازرم ا ے و ال ھ ے رذت ا دل ے و و ے ال ر ے رس ے رای رور رر و ے رس 恋 وا

دہ دور ے ( اری م رو درؤد دہ دور ا ا وہ رس ی ہ ت ھ ے ز رور ی زو ی ے ہ درری ے ی ن ری اب رور رن ود ری رہ ا ا ول ی ا ے ت ہ رر

ا ر ی ں و ا( رور ع ں و ے )ی رن ا دوارہ ا ان رے ورے زون ر ی امے ود را ے ہ ہ دووں صلى الله عليه وسلمے رورت ی رے ں ہ ی درری ی رت د رہ ن اس

ر ی ع ں و ے وی ے ل و ا ا 亹رر ے زاے ں رک ص ے ری ہ ن ذؤgt ی رورت ے ہ رت ر

ر رŁرف ر ا ہ ہ ل رس ا را ے ر وع ل ے د ے ا ہ ہ ہ ر ر ں ے اہ د

QuranUrducom

93

ف ہ ہ ری ی ر亖ف اری ی رور ہ ا ی درت ں ش ور آپ ے رس 恋 رت رخز و ا )درر ی ی(

ت رورت رے ں ہ رک ص ے ر و ر Ugraveا ا ری رک وی ے و ے رن اس ہ پہ ا س وز ے ر رس ا ل ہ ے ہ ی ا اے ورے ا ا ں ی )ورح رے ہ

ے را صلى الله عليه وسلم ی( ی ور زا ے م 沂 درے ی رای 雞وری ےے ی زا ے ی و ے ں رس ے ر= صلى الله عليه وسلم اق دد رس ے ا ر ں رس ے ر رہ ں ا را و رے رے رہ )ی آپ

gt اے را زا 恋 ول ک ی رح ں رری رور رس ے ول و رزرمltس کlt gt ( ن ا م ں ر ے د蚷ی

رور ں ں راے ں ہ رک رUgraveری ے ر و ر Ugraveا ا ری وی ے اا ڑا ا ےروررہ رزرم اے ے ا ہ وہ رر ے )ی ض ڑے ے رگ ے رے ہ ں ارا ا ورہ وی 恋 زا ا

و وں ے رس ے ے وا ر اس ھ روٹ صلى الله عليه وسلم ے رس ے اس وی رور وہ ہ ی( آپے وا رن ں وی صلى الله عليه وسلمے وا رن ے رگ ا ں ز ے ا ےب آپ صلى الله عليه وسلم Ugraveا ا اں آپ

وا ہ رگ اں ے آ ز ے ا ے صلى الله عليه وسلم اری ی ے ز ے ا ی اں ض رے ی ں آپ رور ری ا رر رن ں آا( )ی رن ے اپ دردر ں ے وی رس رگ ا و ا اد وی ر چ ے ی

ی )ے ے 蚹 ے رار ے صلى الله عليه وسلمرا اد رس ے و ی وی ر چ ے ی رور آپ لgt رے ی وgt( ی رازت ہ دی )اری م رد رو درؤد(

ا ے آ صلى الله عليه وسلم ہ ی ی رک رور رورت ےرو ررہ و ترت ی را ن 薭 恋م رے وےltے ڈھ د ادرن ں را ہ ا اے و رس ادرن ا ں ے )ی raquoرم ا ٹ رور ر ور ے

QuranUrducom

94

ے 蚹 س ا رہ ے ھ ورہ ں رہ رس و ت ں رر درل ہ ر ا رور و رد رے ے( ر=م ری ے رار ر اہ ہ رس و د را و رہ ات ے روز رس ے 恋دہ ر ا رور رے ا

)رو درؤد 蚷ی درری(ی ق ے اے رور ر د ا ا آ gt ت و ا رور وت ے رول اہ ر5م ں اونlt ا ن رور ہ رور ن ے وہ خY ں ی lt

ل اہ ا ے رس اے ی رم دات ہ ںروی ں اء ے ان ا مفض gt(X) ا gt ا ر盞 و اے رس ے ل ن ا ررہ رار رے ے اےو ص وی ی د اری دے رور

رے ا ق ار ں راف ے رک روہ ا ے ہ رے ل ا اے ا وہ رس و ود د اریا رہ رس ہ ا دوےر روہ ا ے ہ رے ل ں ا اے ا رور ہ رس ے ل 恋 وی ورYہ و

رور ا( رام رد ی رورع رس ے زا ی ے رر盒ز 恋 ہ لی درت ثت و اے )ی ہ ہ اہ ں ے ے ں ہ رے رس رر ے دو ورہ اے وں ے ہ ل ا ی ا راق ن رروgtہ

و ورہ ہ رن را رور رن ب رس 恋 زد وب ہ اے ں ہ زری ے ل ا ا وہ ادی د رس و ار ارر زری و ل رے 恋 رس ے ار ا اے ا ر ور اء ا ک ہ ے ہ

ے ے ے رف رس ورت ں اف ا اے ا ہ وہ زا ے ار ورہ ش ر ول رے ول ادی دہ و )ل ا رور زد ہ ہود رس رر ا رŁرف ر ا و ہ وہ رس ی وی ے زا ر را

(665 ر 6راوار ر (Y) ا ن ر ے آس ی ں ں و ا رس ے ے درت ں اا روری ےlt(Z)ا ا ر ن ے اے ا ق رف رد ی ے ے ں ے ہ ترت ی درت ں رس اlt

ے ے رار ر رس 恋 د اری ا رزرم اے رس ے ے ا 蚹 م ری ے ہ ور

QuranUrducom

95

ے ا ان ر زور رور زوہ ے دران و ا ے رس ے ے دووں ں ھ ورط ں ز رس(]) م اوی ت ے ر و رور ے ں ہ س ی رام ایں اء ے دران راف ا اا ے

رت ان س و اق دے ا رار و وہ ان ر ا ے و رن ے زدک رف ال رور اغ وا ے ے ای ے ورہ زون م وں ار ام وں آزرد لل رادت وں ہ وں رور م

ی ی ے ر ہ ے ں رور رام رد رام اک ی وی ان و ذی 亹 亹 ی ررے ورہ ہ وں رر ہ ان رف رے آزرد ان زون ی ں و ا ے و 亖ف ے 鷆م ں زر

ہترت رور رد دووں ار وں ام وں 亖ف ے 鷆م ں وں و رن ے دران ے ے زر ا د ے وذ و ن ں و ا زد ررں رر ترت ی رس ے ے raquoرم ہ رے 恋 ی رlt

ا gt ا ن درت ہ و ا ہ وپ ہ ے رس ا 恋 ای ں ہ رن ےی و ب ی gt ن ے زدک و و رس ن ں رس ے ور وی رق ں ے ہ ر آدی رر 亖ف ا ر盞اون رور 亖ف ے او

ا ے رور ور رس ا رر盒ز ر و وہ ان ر ے وٹ ا ے ای ام ے ے gt ن وں ے ا gt ں ادت ی ت رین ی رور 亖ف رک ی ز ے اوہ رں ہ ے زدک وہ

ہ رس رس ے وہ ی رے ص و رس ی رازت ں دے و ادت ا رل ہ و ر ت ہ ےے رای ے رس ی ی وہ ہ ے ہ رام ایے ں ہ ا ک 雞ور ے رور ح ات وی ے و س ے ے رگ اون ان ا ں ا ے ہ ر 亹آن ے 亖ف زوہ ے ے و آت 亖ف ا رک ز

و 亖ف ے رس ے رس و اون 亖ف ے ن ں ا ر وہ ام ورط رس ں ال ں ی ا ںان ے رظظ آت 亖ف ے رظب ے ف ںے ے رر ی ی ں gt رور دووں رگ رگ آت

ا gt آت 亖ف آت ان ی ے رY را اے ہ ہ آت 亖ف ےن ا اون م ں رس ے

QuranUrducom

96

ا ں زر ا ق وہ ص ے و اک درن تروں )ات( 恋 رزرم اے ن آ ن ں اک ltہ ر ے ودرن وی ی وب ں ں ے رک ترت اے ی اہ ار ی ری و رر د ں وہ

ا ی ص ے اا ر ے رور ر رس ا ور رس 恋 اق رزرم اے و آ ن ہ ں ک ہ رس lt د دو وہ رس ترت 恋 ت رے ی رس ی رواد ے 蚹 ے رار ر دے ی ور و ی ی

ر 亖ف رہ ں رم وہ ہ ے ہ 亖ف زوہ رو ی زدی ی درغ درر رہ ی ے دوےی رور ری یآدی زن و آان ا رق ے رن دووں ے ار ں اون ا زرر رک ں و ا ر ترت ے ے اورہ ں ہ 鶺ات ا ہ Uacuteت ا ہ اوت اہ وق ا رور ہ ل 蚹 ارس ے ال ن

ہ او و د رای ے اک دے ہ 伺ت دی و ی ے و ے ڑی ا و وی ڑیرک آدی و ا ے رور ا وذ رے اق و رس ے ر س ری وی ے آدی ا ق رک را ا ں ی را وک یت رر ے وہ رس ے 蚹 رور رس ے ال رور رس ے ر ی رات درر ے رس ی زدی

ے رس ے ررزوں ی رن ے رس ے ات ر رور ازک 鶺ات رس ے ورہ ں رس ی دے ہ ی ے آدی ی رت رور Uacuteت 恋 رس ے اد 恋 رور رس ی آدہ ل 恋 ت وٹ ی

ی و ا رک ذی کدووں ا آZ رک س ت ے ں ہ دووں ے ے اون ا زرر رہ آدی ے ے رس ی وی ا اہ ی آزرد رل ادت ان ے ا ے رک ام رک زر

ا ری وی و وذ ھ ی ف رت رور اج ں ھ ی م ے ز رر وہ ری آوں ے ی ےا و ہ رس ی وی ر ے ہ ے و ون ی ول وہ ےد ے رس و ن gt ن ا ق ہ ہ رے

ز د اے ز رور ہ ق رس ے 05 رے ے د ار اون ں رس ے ے رور ا ارہ ار ےی رک 亹آن د ا ا و اف ہ وم وا ے ہ وہ ادی دہ وڑوں و رس دی ے اے

QuranUrducom

97

ے وے ورت در را اا ے س ں وی ی ی د اری اا ل ے رک ور رور ور ادت رزرم رواد ے 蚹 ے ے ا رار ی دوت رک وی ا و اے ہ رورت رف رل

ز ری ں ے و رس و ی وی آزرد اوں ے ے ور ں ے رور 亹آن ے رظظ ںا gt ں و ادت 亹رر د ے ن ی ورف رن ی ک دود رے ورو و را ہ ردال ہ 亹آن ے

ور رس ے ادت ی ورط اں اہ وں ی و رس ا ضا ر ہ ے ہ رر ادل لل رادت وہ رس ی د اری تے ے و ی ر و ترت و رم ر د اے ت ے رور ترت م

ے رس 恋 ادت ام و ی ے ن ہ ب ات ے ہ رس ورت ں ہ رم ا م ں اہ ود ی ہ ے ات ا رح وت ے ہ وہ ود ی رن وں و ہ ادت ی ت ں دے ہ

ترت و ار 亹آن ی رن وں و ادت ے ظ ے ر رے ے اوود ادت ں 亹رر دا ورہے اے آھ تے ا م دا

ا(yen) ازم ن ض پک رور رےر ر ر ک و ہ 恋 ازم ں آا ہ رف رس ورت ںlt م رے ے رار ور 恋 زا ا رزرم اہ ر اف رظظ ں ے و را ہ آا ے ہ ور رح

ع ن د رام اکر د ور و ہ ا رس 恋 ہ زد وب ڑاے ں ہ م تے وت رور لgtاد ے رس ی وی اے ہ رس ے ری آوں ے وی و زا ں ا دا ے ن ہ د ے

رل ہ 亹آن ں ے رور ہ دث ں رور رن ے راز ے ں رر رزرم اے ے د ور م تے ے و ی ر و رام رو ہ([)

ہ وڑر ہ رے د ر د اے ا رور ب ک وہ ان ہ ر رے رزرم ا وا وا ہ ان ے رے ام اکراے ا رور وٹ ان ے ی ورت ں رس و د 亖ف ای اے ی رس ے رس

QuranUrducom

98

ع ن د ای ود ی ر亹رر ذز ے رس ی ررے ہ ے ہ ان ے و ی را ن اح رور لgt ے د 亖ف ورب آای ے

ارر ور ے م ت ے (^) gt ی ررے ہ ے ہ رے د ر ن ے و ی ر و ہے د ترت ا gt رر ہ ر ے دوےی ن ہ ر ر زا ا ر亹د اے رور رس وت ک ہ وڑر اے ب ک وہ

رس ےرف ہورہ اا رہ ے ں ہ رس ورت ں رے رم ر د اے ا رن ا ردال 亹آن رراد ے ے ہ ترت ے timesرز رف رس ورت ں دع و ا ہ وہ ی م ت ے رز وہ

亹آن اں وہ م ں تی رس ے ا اہ وہ timesرز ی ق ے ن رس دل ں 雞وری ہ ے ہر ا اے ہ زر ے ررد اں زا ر timesرز ی وت ی ں را ہ زر ا ذر را ے

ر وروں ی ی ی زر و ی ے و را ورز ہ ے ہ زا ی زر ے ے 亹آن ے اف رظظ ں ارس ات ے وب ای ے رس وب و ض رک ص ی ار ورر ں ر دں ور ی

亖 ان ے رام رے و ای ں ہ وہ ود 恋 ب و ں ر رس ف ی زر ے چ اے رور ترت تے ات ے ے ای ں ں ہ رن ے ترت 恋 زا ا رزرم ثت و اے ترت ا وری

ی ا ں ں ے رار ہ رور در را ے رور ڑر وی ہ در ر دا ے ن ات 恋 دود اری و رس و رس اہ و رد ی د 亖ف 恋 اس ں را اے وہ رس ا 亖ف و ثت ے ی

ا وہ رس ے رے ن 恋 ور ا اا ے ر رس ے رس ترت 恋 زا ا رزرم ثت ں ے وہlt ار亹رر ار ی ادوں ے ر ثت ں و

ا (_) gt ت ے ے ای ے ے زدک ان اے ود رس ا ن ے وت ترت ہ و و رام ردرر ہ رد رس ل ے ری رذہ و اے رور ہ رس ا 亹رر ہ اے ع رس ے ہ رد ے ل و

QuranUrducom

99

رزرم زا رور ی ل دووں رک ز ہ رد اے ں رام ایول رے ے رار ا و ہ ا و رم زا ں ں رس ے رد ب ک ل ی ذہ درری ول رے ے رح ور 恋 رار ہ ر وہ رز

ی زا ی ا ے اوود ری ا 亹رر اے ا وہ ترت ے زرہ وے ے ہ ازم ں آا ہ رس و لو رور رس اد 恋 دوررن ل ں رد و ی ل ی رازت دے ںرور رام رد رام ای ام اکر(`)ا اد زاہ و ہ رف ہ و ہ ے ں ہ رر رد ے رزرم ی ن و ا رے ں ر رام رو ہlt

و رس رس ے ترت و ری ت ں ہ ا ے ب ہ رس ے ال ں ل رس ا ں و ا روات وی اری ل ا ہ ا یی ر دا اے وہ ورت ں ان ے ا و وع ل ک

در ر دی ے رور در ت ل وا ں ے (X۱)ے رار ر و اااق ان ازپ آا ے رور رس رر ں ی 蚹 راق ے رر اپ ے ے

恋 دات رے ہ رک د ے و ول ر ے ے د )ورہ ہ ول ر ر رح رظظ ں و وور رس ی 恋ورذ ے ل درش 恋 ارک اد ے ے ے ا اررہ ت رے رورے را

亖 ا ق ں را رور رر ر و د 蚹 ف ا ق و اا دی ے ی ورت ں ( ر اپ و رارے ل ے رام اک ے ر رس رر ں راف ے ہ اپ و س وت ک رار 蚹 ا ق

وع ل زدک رر ور رس زاے ں ر 恋 وود را ے ہ وی ہ ی و زاہ ل ے ے را رور رس ے ک رس ے ے رار ا وع ے رس ے د وہ رار ا ق ں را ر رر وہ ا

ے زدک رر درش ے د و وہ رار ر ا ے رام رو ہ ے وادت وی و س وت رے مرر ال دو رک دو روز ے ردر وہ رار ر و ان ر ے وہ ے ی ذہ درری ے ری و اے ا ن

QuranUrducom

100

ے زدک ال د رار ر و ان و ا ر وہ ے ی ذہ درری ے ری ہ و ے ا رام رو وف ے رس ے وادت ے د وادت ا م وے ے د اس دن ے ردر ردر اپ و رار 蚹 ا ق

ے ہ د ہ ق اط و اے ا ر ہ اس دن ی د ے ی ے ح ات وی ے و رام رورار 蚹 ا ا ا ے را د رک دو روز ے ردر ی رای ے ہ وادت ے د رس ا م وے ے

ہ ہ رس ں وی ری راوٹ و ے ول راوٹ م ا ا ے (XX) زا ا رزرم اے و رام رو ہ 恋 ارر ور اق دے ے د ہ وی gt ن ں و ا ے زدک

ترت رس ی وی ام ا اے ا وہ ان زون ے ے ے رور ہ ہ رس 亖 恋ف ا دہے زدک ہ ں ے را ہ ہ اق ری و رور دت روع ے ردر وہ رزرم اے ر رام اکں ہ دران 亖ف رف رس ورت ں ے ہ ی ل ے ا 蚹 ول رے ہ رے ا ہ

ے ں و ورہ رد و اق ان ے د ی ان ا ق ل ے وہ وہ ترت و د ام رے ے 亹 亹 ہ ود رک رے ے ی ذہ درری ے ے ے ے ان ر را ے ے وہ را ں ا

ی ی ے رام ایی ررے (XY)ا راف ے اوی اج ں ے ض ق ہ ں رور ض ں اء ے درانن ے lt蚹 ا ر و و ق ہ اج ہ ں ترت رور رد دووں ی زر ے ق ں رے رد ے ے

اں رس ی وررذ اہ رف اں ا 亹رر اے ا ہ اپ ی رف خز و ا ہ رس ے ررذ اے ا ورہ ان و ی رور وہ اں ا وررذ و ا ترت و زرہ رور رس ے ے و ود رزا ے ا ی و ق ہ و

ص ے وت رس ے ات رے ی وں ہ وں ہ ووں و رس ے زرہ وے ں ک ہ رے و و ا ترت ا 愗 اط ہ و ق رزرم ا رادہ ر ا وہ د ا قان ے د رس 恋 رس ے ے 恋 ا

QuranUrducom

101

raquoرم ا ترت دوررن دت ں رد ے ہ رور ن اے ی ق درر ہ و ی ترت رس رد ے ے و اے ی

یی ے راف دو وں ں ے یز دوے ہ ہ و رک ہ ہ ان ے د ترت رور رد ی ییہ و اے ے د ا رن دووں ا ر ل اا ن ے ز ے ے ے ں رام ایں ان ی ا 恋 ی

ہ س وت رد ان ے ارغ و اے ری وت رت آپ ے آپ ورع و ای ے ورہ ترت ورید رور ترت دووں ب ے ں ہ ر رم رہررور ز=ان ر ہ ر رام اک ث ن د

ں ہ ے م رہران ے ارغ وں ب رت ورع وی ے رور رام رو ہ رو وف رور د ور ود ان ے رت آپ ی آپ ورع ں و ای ہ درت ے رق ررے ے وی ے رر

ں رام ر ورہ م درت رن ے دران رق ا ران ر ا دوے ے اق د د ود ے ں ہ اک رو وف زر ان وری راق ن رروہ ای رد ن ل رور ن ز

دوارہ وہ ام ںان ے و زون در وے وں وہ ر ہ ے ے رک دوے 恋 raquoرم و اے د رہ ن رور رت رت ی اا را ی اں و ی ل ں ں ر ے ی ررے رت ر

رو ہ رور د رم ی ی ے اف رس ے د ن ب رررم ی د ن ر ود رہ ی ررے ہ ے ہ رر ور را وٹ ان ے رور رس 恋 د 亖ف اری و اے و ر رن دووں ے

raquoرم رے ورو ز ان ے ے ےدران دوارہ اا و ا ے وہ ے ں ہ رن و رک دوے ان م ب ک وہ رس 恋 ام رں raquoت ی ام رے ی ر ب ور را وٹ ان ر زر ا ا و

و ا رور raquoت ی رھ ی

QuranUrducom

102

2 رکوع

ز بوہ ز ان زا تزحسز نکم ل ۃ م آءو بالافک عصبز اال زذینز جز ی ر ل زکم ل زکم بزل ہوز خز نہم امری لکل ہ م ی کبز

ل ش بز منز الاثم وز ال زذی تزوز زہ منہم م زا اکتزسز اب ل ذز ظيم س عز ﴾۱۱عزمعتموہ زا اذ سز زو ل ت بازنفسہم ل ز المؤمنونز وز المؤمنش ن ا ظز ذز ز قزالوا ہش ا و ی بین افک خز م

لزیہ ﴾۱۲س آءو عز زا جز زو ل ء ل دز ہز زم یزاتوا بالش ءز فزاذ ل دز ۃ شہز ہم الل شہ فزاولئکز عندز بازربزعز

ذبونز س ﴾۱۳الکش تہ فی الد حمز لزیکم وز رز ہ عز زا فزضل الل ش زو ل ة وز ل خرز ا وز الاش ا نیز کم فی مز س ز زمز لظيم فیہ ازفزضتم اب عز ذز عز ونزہ ۱۴س اہکم ﴾ اذ تزلزق ز زقولونز بازفوز تکم وز ت زیسز م زا بازلسنز لزکم ظيم س ل ا و ز ہوز عندز الل شہ عز ن ی بونزہ ہز ز تزحسز زا وز ﴾۱۵بہ علم و زو ل معتموہ ل ا اذ سز قلتم م ز

ا زنز ون لکزل زمز ازن یزک ظيم س ن زتز ان عز ا بہتز ذز کز ہش نز ا سبحش ذز زعودوا ﴾۱۶بہش ہ ازن ت یزعظکم الل ش

ا ان لمثلہ ؤمنینز س کنتم ازبزد ہ ﴾۱۷م ن الل ش ی زکم وز یبز ليم ل ہ عز یشت وز الل ش کيم س الاش ز ﴾۱۸حز ان خ ا وز الاش نیز اب ازليم فی الد ذز زہم عز نوا ل ۃ فی ال زذینز اشمز زشیعز الفزاحشز ونز ازن ت ة ال زذینز یحب رز

ہ زا ازنتم وز یزعلزم وز الل ش زعلزمونز س ل زا فزضل ﴾۱۹ت زو ل لزیکم وز ل ہ عز تہ وز الل ش حمز ز وز رز ءوف الل شہز ازن رز

حيم س ﴾۲۱ر ز

QuranUrducom

103

2 رکوع

رس ورے و رے ق ں و ہ و 9 وہ ار ی ردر ا رک وہ ں8 و و ہ ان ڑ اے ں س ے رس ں ا ہ ا رس ے را ی اہ ا رور س ص 10 ے ر ی ےہ ہ ی ار

رس ے ے timesرزlt م ے س وت م ووں ے رے 11 ی ذہ درری ا ڑر ہ رے ے ا ے رltسرور وں ہ ہ 12 رور ون تروں ے رے آپ ے ک ان اا ا ر=ی وت وں ہ ون ردوں

وہ و رے رزرم ے وت ں غ ار ورہ وں ہ اےز 13 د ہ ہ رح ان ےز

وے ں = رر م ووں 恋 دا رور آZت ں رہ ا 14 رز ہ وہ ورہ ں اے ں رہ ے زدک وی ج ا ذرر ور و ل رور رم و رم ہ وا و اوں ں م ڑ ے ے رن ی ادرذ ں ڑر timesرز ں آ

وےی زان رس وٹ ی و رو ر=س وت م ی ت ی ر رے ےغ ہ اری رک زان ے د= ا م رے رک ی ا ری ی رور م رے ہ ے وہ ھ ے ا رے ے س ی ق ں وی م ہ

وو ات ھ رے ے اہ رہ ے زدک ہ ڑی ات ی

ی م ے ہ د ہ = ب ں ری ات زان ے اا ز ںrdquoوں ہ ر=ے جاان رہ ہ و رک دا ش=ون و رہ ں رہ م و ی را ے ہ آدہ ی ری raquoت ہ را رر مldquoانlt م ے

ت دا ے رور 15 ہ م و م ےواف اف در

ور آZت ں درداک زر ے ق روو اے ں ہ ران اے وروں ے روہ ں ش ے وہ دا رر رہ ا ل رور رس ا رم و رم م 恋 ہ وا رور ہ ات ہ 17 رہ اا ے رور م ں اے 16 ں

Y ی ی د沂ن اج دت دیغ یوی ہ رہ ڑر ق و ر ے و ہ ز و ری ار ردر ا

QuranUrducom

104

8 نمبر حاشیہ النور سورۃ

恋 ا ا ا رس و رک ے ظ ے رت اہ رارہ ے رس رزرم ی رف و ر را ود رہ اgt ے اف ھ ے ے ی ں ات و رٹ دا ت کی رف ے رس رزرم ی ل 沂دد ے ر

ے رور رر ی ھ ا دا ری وم ے ررر ے ہ ظ ی وٹ رور ررر ے ی ں وا اا رزرم ے ے وا اے و رس ے ی ےرے ان ے ں

داے ں م رس ور ے زول ا رل ااں ے رس ورے 薭 恋م ووع وا ے و رس دران ی ر ی زان ے د یی رورت ے ی ر آے ں رت اہ ا ردری ہ ود ت رذت ں صلى الله عليه وسلمی رس ان ی رورں م و ش رک ے ک ر ں رڑی رں ےرای ں

روز ور ا رے ں روی ری ر وردن رای 恋ای رور رج و م ں ا رے آZ ار رکر اس ہ ے ے ی صلى الله عليه وسلمآپرف اے رور ر اس ے رس وری دت ں صلى الله عليه وسلم

ltرور ر=رت رو ر ات وے ورو ن= ی وردہ( ے وس ا ہ آر وی ہ رت اہ ) وانر= م ے ار ق ہ مں ے را اہ صلى الله عليه وسلمورے رس ے وہ دووں ی اس آ ر ھ ے

ں وری م ی اہد ے ہ رہ اری رأت ار را د ا رور رری ں رر م ے اہ و و ر= را و رہ اف ر دا ا وی و و رہ ے وہ رو رور ای او ہ ب رے اہ ا فف و ر وہرہ ی صلى الله عليه وسلمآپ رول ے ہ ات ن ر ر آو ک و ے ں ے رے ورد ے Ugraveا ا

ا ں ں ے ری وردہ ے ں ں آا ہات ا ورز دں روں ے را ی ری ھ ھآپ ووں آپ ی ھ ں روں ے ی ی ا ہ ں ررن وں ا ں رس 恋 ں وو ا

ںاہ و ے اوں ں رک ات ڑ ی ے رور دوں ں ھ ی ے رز رر ں ں ہ ں ےورہ رور رہ ورہ ے ہ ں ے اہ وں و آپ و ہ اں ے رور رر

QuranUrducom

105

ں ی ورہ رک ری ات ا رŁرف روں و ں ے ں ی رور رہ اا ے ہ ں ےد رے ی ارس وت رت وز و آپ و ان ں ے ں ے ام

آZ ں ے ا رس ت ں ر ے رس ے ور رور ا ارہ ے ہ د آ وی ات وش ی ر ہ میل ے ورد ے ی ی ں و رت وف ب جز رف ہ رت )رارہ ے رس ورہ ی فزصز

ں رس ا X۱ روع ے اے رن ے ے ن ن 恋 وری ا رزرم ان ا ا ا ورہ وفوز ہ ذر رر ا ے ( ہ ہ ر ں ٹ ی رور دوےی رف روٹ ے و ں رس وت رے دل ں

ہ ہ ات و ر رری ی ہ رہ ری ے ای ے ورف ے رور وہ رور ت ول د ا رری ی و وم و ان ں ی ہ ی ہ ر ق ں وی ازل و ی و ات ک ڑی اے ی ںوی صلى الله عليه وسلم رس ے م 沂 ی ی ہ رہ ود ری رف ے وے ر رر ہ ان ا ہ رول رہ

恋 وہ صلى الله عليه وسلمک ور ار را د ا رے ں ا ورز دں ے س ں رہ ا ری رأت وی ی ت اری و ی و وی ازل وے وت ور ری ی ہ ت اڑ ے زاے ں ی

ں و ال ے ے ر ے ے ے ر ے ے ے م ب اوذ و ے صلى الله عليه وسلم را آپ ہ دے رہ ا ل ہ ا ہ او و دن ں ں وہ ار رے ےوف ی ر ر وردن ا

پ ے ے وے ی ات ے د وذ ے آ صلى الله عليه وسلمت وا ے ب وہ ت دور وی و ور صلى الله عليه وسلم و رای وہ ہ ی ہ ارک و اہ رہ ے اری رأت ازل را دی رور رس ے د ور

ہر ک( ری وردہ ے ا ہ رو رور رول س6ے ر سسے دس آں اں )ی آت ر ر ری وں ا رہ ردر رو ں ے ا ں ہ رن ا رہ ردر روں ی ہ آپ دووں ا ہ رہ ا صلى الله عليه وسلم

ا )ورح رے ہ ہ ی رار ک ہس ے ری رأت ازل رای آپ ووں ے و رس ان ا

QuranUrducom

106

ے رس ت اہ ررک رورت ا 沂ہ ں ے ہ دث رور رت ی 浥وں ں ی رورں ے ں روی ں رن ب و ع ر ے م ے رن ا اہ ال ا ے (

أت ان رے ے ے ور رک ی ر اہ رت رس وع 恋 ہ ٹ کہ ب ا ف ی ھ ر اے ہ را ے روع ں زا رور 亖ف رور ان ے رام ان ر ے رہ ا ے دررل رس ت 恋 ہ

ا اے ہ رک ہ زا ے رزرم ا اہ وی ری ہ ں ے ے ی ل ے ور 恋 رللرہ و رای ت ے رزرم اے ورے ا رزرم رر ا ے و وہ وری اے زری رور زات ن ا

恋 وڑ را ز5واک زر دی اے ی رر وا ے و رزرم اے ورا رس اق ے ہ رس ی ھر اے و درت ں ان دک اں اہ آدہ وہ وی رور ری 鷆أت ہ ر رور ہ رزرم رر و

ہ ں رہ ر ے رے اہ اف را و ا رس ات و زان ے ال ر وی ص ی رت ے ا ے رس ں ہ زا ا رس ے ہ ہ م اوہ ے ے دا ں ای ام رے ے ے ر ا ا

ا ے ں ے رے ی وذ ای رور دل ی ے ووع 亹رری رح ن ی ے رور ہ رس 9 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ت ں رف د آدوں ے ام ے ں و ہ رورں ا رے ے د رہ ن ر= رور lt زد ن راہ ب ح)و ا راہ ن زد ودی اق ا ا ج ن رن ں ن ثت رور مہ ب ن ر=ثہ ان ا( مltسطgt

ے رن ے ے ے دو اق ے رور ای ن ون ے و ی رور 雞وری ے رس ے ں ڑ ےں ے ور رور و و رس اہ ں م و ش ا وے رن ا ذر دث و رت ی 浥وں ں

ررر

QuranUrducom

107

10 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ر رن اء رہ ہ ب ہ ے ہ ررؤ ں ان ے ری درت ں و ہ ڑ زور ا ورر م 恋 ا ےں ان رن ی 恋 را ڑ ا رور ار ے د ثت و ا ا ہ م داے ں ان ر آے

درن ے ہ وہ رس ے وڑر ا ہ اوں و رس درن ں ت دں و رن ے وق ا رلوں ے ازی ے ا رے ا ی راق س ں اق وے ی ی وہ ے وہ ر درن ں رے raquoی

رس وع 恋 رک رف ی ے ن رہ ا ے رس و ی اوں ے ے ر صلى الله عليه وسلما د و رور رن ے ادرن وروں ے رور ےی رف ام رل ران ے ے دوےی رف رت رور

ک ے رز ل رار ا رس ے ہ ات روز رون ی را ثت و ی ہ ہ و رری ے س 亍ر اا رک رارہ رن صلى الله عليه وسلماہ و ل ے راف د رور س درہ رم رس ورع وے ں ی

ت 恋 ہ ہ ا ا ر ر ی Uacute صلى الله عليه وسلم ں ی ردں رڑر دے ے ے ای ا وں ے آپوو اوں ر ے ب ھ ردرت رے رے رور ب رہ ا م آا و رف رن ن صلى الله عليه وسلم ک آپ

ا را ر درر س ر و 鷆 恋م 亖ف ثت ا د ور دی ان و ر ی ھ ہ ا رت رو ر رہ ے رس ک ی رور س ے ر ر ی وہ ات ی راے ے رن ے دل و ر 恋 ہ ر اا را

ی رزوررlt ے رس 恋 ری ہ رردری ا ق ع ا ہ رس ی رور رس ے ادرن ی دد ی ے رس 恋 ردد درے ں ون ی د ای ں ذرہ ررر ہ ہ ا ہ یں ے ی ے ی ررت

ج ن ی ی ن ہ رت زبہ و ا ر ر ک ہ ا ی ری را رور د ا م رز م ں ہ ر ی ا ق ض رن ی ار رن ی ون و دام ر ری ں ر ود روں ے ون ے

دہ زب صلى الله عليه وسلمی ری رورت ے ہ رزورر رول رہ رت اہ ی ے رر اہ ں ب ے زے ق م ا ای ہ اہ ے رن ے وا صلى الله عليه وسلمرا ا ر ورہ رک ے ے ں ب رول رہ

QuranUrducom

108

ر رور ھ ں ای ں رس ے ردر ای ے و ی م در صلى الله عليه وسلم رول رہ و روں ے ا وں ی ری ورت س ا ل ہ ا ہ رت flن ن ثت رت اہ ے رں د ام رے ں ا

د دا ہ ہ و وہ ہ ا ر وہ ہ رن ے ا Uacuteت رور ورع ی ے ش آی رں ووں ے وہ ص ے و دن و ہ ورز د ر رن ا ہ ر د ہ ہ ے س ے آپ و د ام ا اص

ووں ا ل رور ر5م ی رف ے ہ وڑ ورز د را ا ہ ا رن صلى الله عليه وسلمر5م ررء و رول رہ ی ا ردرزہ رس ے ا ا ا ے ہ ا رس ا ے ررہ ررت ق ا رور ام اوں ی از

روز ی اں ے رن ی وی ے ب رن روروں ا ذر ا و وہ ے ے ہ رت رو روز راریں ہ raquoت رر ہ رر م اہ ی ہ رس وع 恋 وں و ا را ل رںز وں در ی م

ی ہ ا وں ہ رر ورن ر ں رور ںا ے ا و اہ م ے درہ روزری رت رون و ں وا و رس را ا ال ک ہ ر ا ا ورن و ھ ے را ان ے رس را ا

ں و اھ اے ے ہ رس ے ال رس ا رور اوں ا رای و دہ ا ق ے ے زورط ں ر رس ں ر ا رک رور و ی ا رور وہ ہ ہ ہ ورہ ر5م ے ورن و رام رور دی

ت ل ڑ رم راوں ا وب ن ا رس ی دوت اوں و رہ ا ی رف ے ری در رات ے وظ م او و ہ ے ے رروں ی درورر رور رن یوں 恋 ل ر ے

رت ا ا ے رور در و اں و رن ا روت دررک ا ا ا ے صلى الله عليه وسلم ی زد رآں رس ں ر ا و ہ ی ا ہ ام اوں و ہ ات ری را وم و ی ہ

ا م را ی ھ ے ا صلى الله عليه وسلم ں و ھ رہ اا ے وی ھ اے ں رس ے اور آپ ب درں ں ں ت 恋ان رے ی ے ا رت اہ صلى الله عليه وسلمرک ر ا و ا ے رک ے ک آپ

QuranUrducom

109

ے آZ راہ رور ی رت ےے ی رت ی ادہ ے وے ے ی رزورر ررترور ں ا و رد ے ہ رہ ے را و ہ را ہ رر م ے ہ اہ ا ے و وہ رو رت اہ ار

ور ہ ن وہ اری ے ای ثت ر د ا رر آپ ام رب وے و ہ 恋ای رور ہ وھ ھ ر ل و ا و ر ک و وہ م صلى الله عليه وسلم وں ویز ر ب وی درودی ے ت ا دی و آپ

وں و رس ا رور ے ررہ ررت رے رور اد ے ذرہ ے ال ہ ا رس را رہ ا ا ں اے ے اے ا رام را د س ں دت ا ردا وذ اوم رے ورؤں ے

ہ ی رک ں رہ ا ے ش ر ک وی ہ ے ر دا ے ں ہ ےووں و ا و م ت ری و رول روز ی وی آ ای و ہ اہہ ل ہ و ا )زد ل ے ے اہ

(555ا 555ررآن د وم ہ

11 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ت ں ی ے رت ا رل ای ای د رہ ن ری و رس رزرم ا رل ف رور ے ض رور رہ رت flنن ثت و رس آت ا درق ا ا ے ر ہ ررووں ی ری ی ط ی ے و flن

دہ ھ ہ ی ہ وہ اوں ے اے وے رس ہ ں ا و ے رن ی 雞وری رس ے ز ں ب ے ڑر ا ے ہ رر ہ رورت اری ں ہ وی و ال ذر ک ہ ی رس ے ے حر

اری رری رور و رس آت ا درق وٹ ہ ان ہ ے ہ ی ممہب ے رت ی 亹رر دوی ا ہ ول ول ے ہ ل و ت ی ذ ال ی ں ام ن درک ر=مgt ی ک ن ری اب ے درق ی ہ ر ب

ف ری ی ہ روں ے ا ے ے رس ے ں وی ہ ی ہ ا ات ر ں اہ رت ی د ہ رہ ا ے رس ے ورہ ے Ugrave 恋ا ر صلى الله عليه وسلمو ت 恋ان دا و ور صلى الله عليه وسلمب ی

ہ و اق د ر 恋 وی ی و ں ری ے ترں ت ں آپ اں و ا صلى الله عليه وسلم اہ ں آپ

QuranUrducom

110

ے رس رزرم ی دق رای ی و دوےر اا ر ے ں رس ے ہ ی رر ہ ے ہ رت ی ا ای و رع ری 恋ا صلى الله عليه وسلم恋 ا ا را ا رن ا د رف آرت رت اہ

12 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ک ان دوےر 沂ہ ہ ی و ا ے ہ رے ووں ری ت رور رے او ے ووں ےرک وں ہ ا آت ے رظظ دووں ووں 恋 وی ں رور رس ذو ی ر ے رلل ں

ن ل ے ا ورن رور رت اہف ہ ے ے وز ھ ر اے و ورت اہ ( راق ے ش آی ی وہ ی و ی ہ اے ی رک اون )ع رس ے ہ وہ رول ی وی ں

ر رے روٹ 恋 رن و ے رہ ی ں رور اے ی ا رک آدی و ود راق ے ے رہ ا ا رں د رز رر وی ص اہ ں ا و ے و ہ ا ے ہ اذ رہ ہ دووں رک دوے و ارا ا

ہ رد و رس ا ہ ا رے ار رظظ ے ے دو رور روے ی را ے رک ہ ہ ال )ورہ وہ ے را ور ے و رف رس ے اترت( رر ود رس ہ وا و ی اہ ے ر ہ را وہ وہ رر

ڑے ورا ہ ہ رے ف ال ا وی رد رس را ی ں ا ہ آا ورہ رے ادر وع و وہ ون ہ ے ا دوے ہ ہ س او ے وہ ق را ے رس ی رای ت ے ق رس ا ا

ع ش آ اے رور وہ ے رور ہ وی رد را ے ے رس را ا وی وہ اں وی ترت ی ری ںرا اہ ے از رہ اے ہ و رس ترت ں ے ہ اہ ض رک رد رور رک ترت ا و رور ا ی ی رر وہ رد رور ترت دووں رک ی ہ ے رے ورے وں رور ترت و را اے ے ڑ

دہ ت و رس رد ے ی دوت ر درر اے ورف ار ی وی ن ی و و اہ رور ی زاو ے اا ے رس ے ی ر ہ و اے ں ہ ے ورا ود ری ذرت ے ق ی رور رے

ی ں ون ا آدی ہ وچ ے ے ورت ے دور ا ورہق ی را ت اؤا ور رے

QuranUrducom

111

ں وو ی ا ے ہ رس ے ی دوت اے ورف ار ے ر ی وی ترت رر راق ے رے ر رے ررے ں ل اے و وہ ا ام 伺 رس ی Uacuteت 恋 ا ارے ی ا ر ا ر ں

دہ ت ا اون وے ی رور ہ ں ے ی در وے ا ن اں و اہ رس ے زرر ا ز ا ں رہ ی وی ں ں ر ان ری اں ے ڑھ ر رررم ے اق ا صلى الله عليه وسلمرول رہ

ا رک آدی ری ور ا ف ہ ہ ری اےے ود ر ان 恋 اں ی را raquoرم 亹رر د ا رد ہ رل رور را ادی و رک ای رور ری ر ا رک ادہ ا ہ وہ ان ا رن اون ے ور و رہ ا روے ں وک و ور اا ا رور رن ے ران 恋 ان 亹ان رے ے ے گ در ے راک 59

ا ے س ے ڑھ رس ورت ل ں و رس ول ا ذی س ر اؤے ن ی رس را و چ ا ا او ے رررد ر ی د ل ا ور ں ا ا ا ری ے رہ ا را را ے ہ م ا

ں ے ود رے س ا ی ت رر ے ہ ات زان ے او رے م رز م ک ے ال ال ا روور ام ا رور رے او ے ووں و ی ڑ ذل راق و ردرر ا اک ا

13 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رء ہ دا ی ہ ات و ال ور ک ہ ی رے و ے ی ر ان و ےرے وٹ رور ذز و رررور رت صلى الله عليه وسلماے ا ن ے وی ص اں ہ ورل ر ہ ب ہ ات ی و ود رول رہ

ری رت دی ز رس ا ورز ہ رے ے رے وں ہ رول روز ی ا د رور وں روں ے روردق ھ ر وی ے ہ ور رور اپ ی وزن ام آدوں ے ال ف وی ے ررہ رک ور ے ڑ

ووں ے اوں ری وی و ں ان ا رور رک وف و اح وی ے ق وی ح رداغ ور وہ رس ل ں ڑ اا ے ہ ا ن رر رس ی وی 恋 رزرم ا د اے و恋 ی رورع د ان ں و

ر ہ ڑاں ے رے ان ہ ر رد ر ی د و ے وروں ی زان ہ رے ی ہ وہ رس 恋 رک رور رد

QuranUrducom

112

رور اں ہ ی ں ہ ہ وی ے اں ا ی ل 恋 ا 恋دہ ارل رت ے ب ھ ر ری ے ت 恋 ری وی ڑی اک درن ے ری ی ل اں اپ و ش آی ے وہ 橄 ری ی ی ے ورے ہ رح وے رزرم ی 沂دد ں رر زان وں ی و ی ی وزن اف ں وی

صلى الله عليه وسلم ے ہ ز ی و رول رہ ت ہ رں ے و رور ا رںں ے ہ اں اپ ں ری ی ی اlt رور رت رور ں وی ک و ردر ی ردر م ے اے د ری ی ورہ ت روان رور رم

ری وی ں وی رری ے و ے ی ں اف را د ا ہ ں ے ہ صلى الله عليه وسلمرن و اق ہ ا رول رہ دی ے رور ہ رس ص ں س ے ق ہ رزرم ا ا را ے

14 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ے م ں و ی رہ ے اون ں رہ ے اون ے اق ورہ ار ے ہ رہے زدک رہ رزرم اے ود وا ا رس ا وٹ وا رس ات 恋 ی ہ ا ہ ہ و ورہ ں اے ں

رور اد ض وروں ی ر ی دلرس ہ ی ص و ہ ط ی ہ و ہ اں رزرم ے ط وے ح وودی و ار ا را ے رور اوں ے ا ا را ے ہ م ی رف رس وہ ے رس و ر

ں ہ رے ان 亹رر دو ہ رزرم اے ورے ار ورہ ں اے ں ہ ط ی رس ورت ورہ و ہہں ا ا ہ ی رورع واں ش آی ی رزرم اے وروں ے رزرم رس وہ ےے در وی ے و

رف رس روں ے رن ں ے ی ص ے وہ ات دی ی و وہ زان ے ال رے ے ہ د ں رن و رور ورن رہ ی ںاے ے ے رت اہ اد 恋 را ڑ رزرم ر ارا ا ہ

ر ر ے اے ں ے آے وی ا ل آدی ی رس وع 恋 ہ ور ں رے روٹ 恋 وررا از از رے ورے رس ا رس را ے رہ اا اذ رہ ی از از ا ہ رت اہ ا ا ہ

ے ے رک ص ے ا رہ رے ہ اار ر ی وی ے ے اےرہ ے و از از ں ا

QuranUrducom

113

اہ ر اے رور ر وی ص رس و رے روٹ 恋 ا ر دن داڑ ک دور ے وت ے وےرر ے ڑرؤ 恋 ے ہ ورت ل ود ی رن دووں ی وت 恋 دات ر ری ی رس ت ں

وں ے وی اہ دا رزرم ا ا ا ا و رف رس اد 恋 ی ا ا ا ا ہ ے وروں ے ری آ ےو ورہ 亹رن 恋 اوں ے رزرم ی ا ری ی ی ک و ہ ی اش ہ رے

15 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ت ے رور و رہ ا ے رس رراد ے ہ ون ردوں رور تروں ے رے روہ ے رن آت ی ا ووں ے ک ان وں ہ ا ہ ادہ ہ ا ے ہ م او ں ام اا

وی وی و رای اد و اے ہ رس ے ے恋 وی اے رور وء رف رس ت ں ا اا ے رول ہ ے ہ ر ص ے اہ ے ب ک ہ رس ے رم وے رس 鷆 恋م ا ہ رے ےوے ی وی ول وہ وود ہ و رور ر ص ری ات ں ا ے ب ک ہ رس ے اط رارر

وی دل ہ و

16 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رور وع و ل ے اظ ے و آت ا ررہ ررت وم ہ ے ہ و و رس را ے رزرات ڑ رے ی رں رات د ر م او ں د رای اے رور رت ے راق 恋 دہ ا

ام وروں 恋 وی زر ے ق ں ن آت ے رظظ ش اے یوں ر رے ں وہ ورے رور ں رن ا راق د اری ے را ام رے 恋 ی وا ے رور د رای ی 沂ب دےن وہ رس ے ے 鶺ات و ر磻ے ورے وں رر اوں وروں رور ل اوں 恋 ی

ت 蘒 رور ول رور دوے ردرر ی رن ی زد ں آ اے ں ں وب رص رور وب را ا رام ا اا ے 亹آن اف ہ را ے ہ ہ ب و رم ں رف آZت ی ں ں دا

QuranUrducom

114

ت ش ے رن ام ذررع و راں ی رن و زر ی اے ذر رک ر5ی وت ا را ے ہرزی وال ا د از ر رس ے اون 爐ررت ں رن ام رال و لم زر ال دت رد رن ا وس وا اے و 亹آن اں ک ے اف 鷆رم 亹رر د را ے رور ہ ر را ے ہ

رر盒ز رے ورے زر ے ق ں

17 نمبر حاشیہ النور ۃسور

ے ی م و ں اے ہ رس را ی رک رک raquoت ے رررت او ں اں اں ک راا ڑا ے رس ں ے رررد و ار رے ں رور وی ور 恋 رن ا س 亍ر ان رای زدی و

رں وری وت ی وز اا ے ذر رہ 恋 ردد رو رور رروں ی وہ ان دی ر را ےز و رہ ی اے ے اے رور داے ی وش رو ہ وی وی اں ں ں ے ا روردرری ر

دررل ہ ڑی اں ں ا رر盒ز رے وروں و ت زر ی اے

QuranUrducom

115

3 رکوع

ن فزان زہ یز یطش ت الش ز بع خطوش ن ی زت ز ن وز مز یطش ت الش ز بعوا خطوش زا تزت ز نوا ل ا ال زذینز اشمز مر ا یازی ہزتہ حمز لزیکم وز رز زا فزضل الل شہ عز زو ل ر وز ل آء وز المنکز شی بالفزحشز ک ن منکم مزا زز در م ا ازحز ازبزد

ز ز لشکن ليم س و میع عز ہ سز آء وز الل ش ن ی زشز ی مز ک ہز یزززا یزاتزل اولوا الفزضل منکم وز ﴾۲۱الل ش وز ل

ۃ عز ا الس ز بیل ازن ی ؤتو جرینز فی سز کینز وز المہش سش شی وز المز عفوا وز اولی القرب ہ وز لیز الل شونز ازن ی زغفرز الل شہ زا تحب صفزحوا ازل فور لیز زکم وز الل شہ غز حيم س ل ز ﴾۲۲ر ز ال زذینز یزرمونز ان

ة R وز خرز ا وز الاش نیز ت لعنوا فی الد فلشت المؤمنش ت الغش نش زہم المحصز اب ل ذز عز ظيم س ی زومز ﴾۲۳عز

تہم وز ازیدیہم لزیہم ازلسنز د عز زشہز ا ازرجلہم وز ت لونز بمز ہ ۲۴س کزانوا یزعمز ف یہم الل ش ئذر ی وز ﴾ یزومز

ز وز یزعلزمونز ہم احزق ز دینز المبین س الل شہز ازن ﴾۲۵ہوز احزق ت ل لخزبیثینز وز اخزبیثونز ازخزبیثشت اولئکز مبز زءونز مم زا یزقولو بش ی

بونز للط ز ی بینز وز الط ز ی

ت للط ز بش ی ت وز الط ز نز للخزبیثش

ة غفرز زہم م ز ز رزق ل و ریم س ﴾۲۶کز

QuranUrducom

116

3 رکوع

و وہ و رے ش رور ے 亍م 恋 ہ و رس ی روی وی ر ار وو و ران اےو نن اک ہ و دی ی ا م د ا رر رہ ا ل رور رس ا رم و رم م 恋 ہ وا و م ں ے و ی ص

ورا رور اے ر رہ ی ے اا ے اک ر دا ے رور رہ 18 ا 19 ورا ے=

ر درر م ں ے و و ا ل رور ا درت ں وہ رس ات ی م ہ ت ں ہ رےر را اے ن رور ا鷆 ی ل رہ ووں ی دد ہ رں ے رں اف ر دا اے رور درر 20 ا م ں اے ہ رہ ں اف ر ز رور رہ ی ت ہ ے ہ وہ ور و ر ے

ا رور آZت ں 21 و و اک درن ے م ی ی ون تروں 恋 ں اے ں رن 恋 د=ول ہ اں ہ رن ی ری زاں رور رنرور رن ے ے ڑر timesرز = رے ا ے ے وہ رس دن و ب

ووں ی وری دں ے = رس دن رہ وہ دہ رں ر ور د دا س ے وہ A21اؤں رن ے رو

ے ورادتق ں رور رں وم و اے ا ہ رہ ی ق ے ی و ی ر

ازہ ث ترں ث ردوں ے ے ں رور ث رد ث تروں ے ے ازہ ترں اے ردوں ے ے ں رور ازہ رد ازہ تروں ے ے رن ا درن اک ے ر=ن اوں ے و

Z ور رزقlt رم رن ے ے رت ے ر 22 ورے اے ں

QuranUrducom

117

18 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رر رہ رے ل ی نن و ں رری ی اوں ں آودہ رے ے ے رس را ا ہ ے ہرز و م ں ے وی وو رم ے م و ک و د ی ز ہ اے رور م و راا ی م و وق ے ہ

ص ی رے ل وے 恋 اک ہ و ے 19 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ی رہ ی ہ ی gtت gt م ی ا 恋 ے رہ اا ے ہ س د ں ے ہہ وہ ے ازی ے ردا د= مgtسع

وgt ےں ای ی ہ وود lt وں ں و اں را رور ون رری ی ر را ے ر ص ری خ

م ں رں رہ ن را وا ے ر ص رے دل ں ی و ھ وا را ے رہ رس ے ے ےے ہ ررت م ی ا 恋 رہ ہ را ے ہ ے ازی ے رور ے را ری ررہlt

20 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ا دی و رت رای ں ہ ہورہ اا آوں ں ب رہ ا ے ری رأت ازل ر رت اہ چ ں ے وہ روں ے ہ ن ر=ثہ ی دد ے ا ے م ت و ہ وہ آدہ ے ے ح رور

درن 恋 ر درری ا وی اظ ا رور ہ رن رflات ی ی ھ وم ی و وہ اری ر رن 恋 رور رن ے اانا نحب ب ی واہ ورر ا ے رے رے ے رس 恋 ہ آت ازل وی رور رس و ے ی رت رور

ہ ورہ رور م اے ں ہ ر ار رز و اری اں اف راے ا ان تغرلنا یا ربنادہ رن 恋 رflن رے ے رت آپ ے ر ح د رہ ن ی دد ووع ر دی رور ے ے ز

ی تو ی ہ ووں ے ہاے اوہ ض رور ی رورت ے ہ ہ م رت روراس ے ے رس ان ں ہ ا ے رن ی وہ وی دد ہ رں ے رس آت ے زول ے د رن ب

رے د ے روع ر ا رس را وہ ی آ ا دور و ی و رس ے ے ا دی ی

QuranUrducom

118

ں رے وم و ہ رس ص ی ات ی م ت ے ر داں رک ورل در وا ے ہ رر وی رے م ں ای ں ے رور وہ رس ے روع ر ے وہ ات رار ر ے س ں ای ے و آ

ارہ ے ی م اوڑے ا ارہ ردر را اے ں اء ا رک روہ ا ے ہ ای و رار ر ر ے رس ے ور ی رور ار ی رورت ں ہ و رس آت ے ردال رے ں ہ رہ ا

صلى الله عليه وسلمرس ے اوہ ی و م وڑ دے ا م د رور ارہ ردر رے ی درت ں رای رت رورھا خیرا منھا فلیات حلف ع ی یمین فوأی غیرمن ے رس رراد و ی وہ دل ں ش رے ں ہ

ت رس ے )و ص ی ات ی م ت ے ر رے وم و ہ دوےی االذی ھو خیر و ذلک کفارتہرہ ے ( دوےر ر ے و رے وی ات ری اے و ر ے رور ہ ر ات و رار ر ر ی رس ا ا

ا ا ے )ررہ وڑے ے ے رہ ا 亹آن د ں رک اف رور ق م رروہ ا ے مدر ( ے رس آت ے ہ و خب ی ا ے رور ہ اف رظظ ں رس ے ر55راہہ آت 665آت

و م وڑ دے ر وی 沂م ی ی ے رس ے وہ م ری ہ ای ے رہ ا ے اں رت روا رراد و رس ا صلى الله عليه وسلمے ے و رور را ے ر ہ ں را ہ م 恋 وی ارہ ورب ں ے را ی

ات رار ب رف ہ ے ہ رک ط ااب ات ی م ت ے ے و اہ وا ے وہ ابی دث رس ر ے ے دل اا ے رس رراد ا د ارہ م و اط ر دا ں ے اہ دوے

منھا فلیات اغیرھا خیروأی ف من حلف الی یمینے ے را صلى الله عليه وسلمی وہ ر دی ے س ں ور ےی ات رس )س ے ی ات ی م ت و و ر رے وم و ہ دو الذی ھو خیر و لیکر عن یمینہ

وم ے ر ے رے اے ہ وی ات ر و ر ے رور ری م ا ارہ ردر ر د ( رس ے ز ا ارہ ای و ارہ رور ز ے رور ای ہ رے ے اہ ا ارہ رور ز رکور ہ م وڑے ا

QuranUrducom

119

ے رار ر ر ے رور دوےی ز ا ارہ وہ ے و 亹آن ے ود رر ر د ے )زد رح ے(56اہ و م ررآن د ارم ر ورہ ر ہ

21 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رل ں ظ اات رلل ور ے س ے ررد ں وہ دی ادی وف ترں و ل ےی ای ے ے ں اں ے دل اک ں ں ھ م ں ہ د ی ا وی ے رور ے

ا ال ں ی ا دث ں آا ے ہ ی ہ ردہ ں ررا ہ ی وی رن 恋 ی رزرم ا ے شعت )اہ ے را اک درن تروں 恋 ت اا رن ات رہ اوں ں ے ے و وا صلى الله عليه وسلم

حصنۃ یھدم قذف الم ے را صلى الله عليه وسلمی رورت ے ہ ور ن( ں رور رری ں رت ldquoہ رک اک درن ترت 恋 ت اا و رس ے رال و ارت ر دے ے ے عمل مأۃ سنۃ ای ے

21A نمبر حاشیہ النور سورۃ

yenY م ردہ ہ yenyenرح ے ے اہ و م ررآن د ارم س ہ ے ے اں ھ د ا ےآپ ی وت

55 نمبر حاشیہ سی سورة ںے ورو ںے رار ر اے ا و ر ے 鷆رم ا رال رے د روں ے اہ ں م رن ڑ ہ

ا ںا د و ی م د ا ہ را ری ب رہ اے ںہ ر م ت ی رال ی ے رور اااے وورس رو رور د رس رودرد اے ں ا ار رووں ی دنہ ار رے رعض

ے ا دوے اات 恋 اے ر ا ادت ا ذر را رف اوں رور اؤں ی ںا ہ ںہ وہ ی ںدران ا د یور ی تں رور رن ے پ ی زاں رن ے ان رن ی آ ہ رن ی

QuranUrducom

120

تہم وز ازیدیہم رے ں ے ما رن ے ا لزیہم ازلسنز د عز زشہز وز ی زومز ت ا ہم ازرجل کزانوا بمزلونز ہدز ( 65 ت)رور آ ﴾۲۴س یزعمز ا شز آءوہز ی اذزا مزا جز ت ارہم وز حز معہم وز ازبصز لزیہم سز عز

لونز س ا کزانوا یزعمز م ردہآ ﴾۲۱جلودہم بمز ف ر کوا ے ہ ر رورل د ہ ںا( ز6 ت) راا ے ہ ں تآ ور ی ۃور رف یے رور دوے ںراا ے ہ م رن ے ہ ر د و رہ ا ےے ہ ہ ر د ہ ورز و از رس ا اق ے دووں اوں ں رنی ںد وری زاں رن ی

ے اق ات ہ ری ان ے ریز رس ے د وہ ری یے 薭م 05 ر ر رے ررد رن ا راہ ی ںدران اا ووع ر د ہ ود زاں ے ہ رن ی ہادت ے ررد ے رور زاوں ی ر ں

ے ا ےے ر ا وٹ وے ے ا ا ے ا ر ے ے ا ے ام ا م ے رن اوں ے اں ی اں ے ا ہ رور س س وع 恋 روں ے ار ذر

م السجدۃ 55 نمبر حاشیہسورة ح

ا اے ا رور ام ی رح ہ آی ے ہ ب وی ڑ رم رے 鷆رم ا رار ی راردث ں رس = اے ا و ر رہ ا ے م ے رس ے پ ے

ااء رک رک ر ے ادوں و ی اے 恋 ت رعض

رت رو و رری ادت دں ے ہ رس ے رن ے ا ا ام ے ے ہ ون رت رس 蚷ی رن 鷆ر ے رورت ا ے رور م صلى الله عليه وسلمن اس ے ی ر رت رو د دری رور رت

ت و ی ا ے )زد رح ے ے اہ و م رن ری م 仔 رر ورہ دن ے رن رور(55ررآن د ارم س ہ

ت ے ے ے ہ ثت وا ے ہ ام آZت ض رک روہ آت ہ رن ت ی آ ی ارس ں و ا ہ ر蚷ن واں دوارہ ری را پ و روا ے ا زدہ ے اں ے س را وہ رز

QuranUrducom

121

وی ام رزرء رور ورر دا ں ں ی ں رن و پ ی وی د اے ا س ں رز وہ رے ں

(Atoms)رور وہ ے رن ے دن رس دا ں ر ے ات ے روز ع ر دذے اں ے ے ار ے رے ری اق وں ے ا راے اں ے ے ردر رہ ر وہ دا ں ام ر ے

ااء واں ری ورت ں و وری ااء وں ے رس ے د ے ں ہ وہ وی رعض ہ ر蚷ن ے رعض ت ی دل ری ی زدی ں ی 鷆م ا رر盒ز ا ا رس ون 亹 恋آن د ی ‒ ذل آ

ت زس ردہ 65 رور 53 56 35ا 35 روون 55 س5ا 55اع ں ی رےرل آ5سا زسرازات ز5ا 55 رورہ 5سا 6سات را55 5565

22 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ور ازہ و ازہ رس آت ں رک روو ات ای ی ے ہ وں ا وڑ وں ی ے ا ے رری ں ا را ے ہ رور و ب رف رک ی ر ووں ی ے ی ات رے ں رک د ار آدی

ل ر ز ں وں ے وہ ال ک و ر 伺 رک رری ں ا و رس ے و رورر ادرت ا را ن ت ی رراں وی ں و رس ی رک ڑی رری و ارر دی رور 恋ورذ ری ں ہ ی

س ی وی رک آدی ں اک وی رک رری ی رز ی وے ی را ٹ ڑ ں ے ہ ے س ا ات رس ے ال ن ں رور رس ے رگ اگ ں ہ ای ای و ہ رک یی تی ے ہ آم ر وت ر蚷ی زدوں ں ادہ رے رے و رز س را اری ھ ں ہ ات

اہ ر ے رور روں ات رک ازہ ر蚷ن س ی اری زدی ے م ورف و ی ری ترت ےرت ری ی و ی ے و ت ے ا اہ ے ا اا رے و زا ار و ا م ور ر ے و ہ وی ت

ر ن ار ہ وے ردرز رورر ی ز ے ی رس ےد ار ی و رور ر رس ی رار ار ہ ن وں ز رک ص ازہ س رور د راق ی و رور ر ری ترت ے وذ ی رے س ے

QuranUrducom

122

ردوں یوں ز ہ ات اں رس ے ای ا ری ے ہ آدہ رر ی 恋 وی رزرم ا اے و و ا را ے ا رزرم را رے 伺 ے ی ہ ان ا رں ہ آ ول ر دں ہ س 恋 رزرم ا

د ک رے ا ا را ے رور وہ ی را واں اں ی و ا ے ں ز ات ی وی و و آدی رکس ی درت ی اد رے ا ے ر رک روی اتان ا ے م رز م ن رور وع ھ

ے رے ہ ورے آثر ں ہ اے اے وں رف رس ے ے ان و اے ہ ی رق ثے ارر ر د ے

ہ ں )ی وض رن ے رس آت ا ہ ب ی ان ا ے ہ ری اں ر ووں ے ے ہ وہ اں رن 恋 رن ے ق ں ( رور ی اں ے ووں ے ے ں رور ے و رس ے اک ں

ا ے اں وں و د و رار رن ے ار ں ے ں ض دوے ووں ے رس ا ب ہزرورر ں ک و رس ے اک ک رال ک ی ووں وں رور ےہ ر رال ر ی ووں

رور ں ہ وہ ر رال رن 恋 اں وں و خز رے ورے رن ی رف خز رے ں ھ و ی اں ی ےووں ے رس ا ب ہ ا ے ہ ری اں ر ی ووں ے ری ی ں رور

ہ ررر 恋درز و ر رے وہ رس را ی اں رں یا رے ں ے و رس ے اک ں ہم و ذن ں ں آت ے رظظ ں رن ب روں ی اش ے ن رن رظظ و ڑھ ر ا و

ے وہ رن آا ے وہ وی ے و م ے ان ر ے ں رور وع و ل ے اظ ے ی و وت رس ں ے وات ں ں ےدو

QuranUrducom

123

4 رکوع

یز زا تزدخلوا بیوت ا غز نوا ل ا ال زذینز اشمز لی بیوتکم یازی ہز ل موا عز انسوا وز تسز زستز ی ت ت ش حزلکم ا ذش ی ل زکم ازہلہز ل زکم خز زعز رونز س ل

ک ز جدوا فزان ﴾۲۷تزذز ا ل زم تز زا فیہز ا فزل د ازحززکم وز ی یؤذزنز ل ت ش ا حز ہ تزدخلوہز زکم وز الل ش شی ل زکم ارجعوا فزارجعوا ہوز اززک ان قیلز ل

ليم س لونز عز ا تزعمز ا ﴾۲۸بمز ونزۃر فیہزیز مزسک اح ازن تزدخلوا بیوت ا غز لزیکم جنز زیسز عز ل

ہ یزعلزم اع ل زکم وز الل ش ا تزکتمونز س مزتز وا من ﴾۲۹مزا تبدونز وز مز قل ل لمؤمنینز یزغض

ص بی ز الل شہز خز زہم ان شی ل لکز اززک ہم ذش حفزظوا فروجز ارہم وز یز عونز س ازبصز ا یزصنز وز قل ﴾۳۱بمز

ت زا یبدینز ل لمؤمنش ز وز ل ہن حفزظنز فروجز ز وز یز ارہن ز یزغضضنز من ازبصز ہن تز رز زینز ہز ال زا مزا ظز

ز ہن تز زا یبدینز زینز شی جیوبہن ز R وز ل ل ز عز ربنز بخمرہن ا وز لیز ز ال زا منہز زتہن ز لبعول بزآئہن ازو اشبزآ ز ازو اش آئہن ز ازو ازبنز زتہن ز ازو بزنی ء بعول انہن ز ازو اخوز زتہن آء بعول ز ازو بزنی ازو ازبنز انہن اخوز

ی اولی الاربزۃ منز بعینز غز ز ازو الت ش انہن ت ازیمز ز ازو مزا مزلزکز آئہن ز ازو نسز تہن وش ازخزجز زم ال فل ال زذینز ل ز لیعلزمز ال ازو الط زا یزربنز بازرجلہن آء R وز ل ت الن سز ورش شی عز ل روا عز یزظہز

ل زکم تفلحونز زعز ا ازی ہز المؤمنونز ل میع ہ جز زی الل ش ا ال ز وز توبو تہن ا یخفینز من زینز ﴾ ۳۱س مزءز یغنہم وز ازن ونوا فقزرز

ادکم وز امزآئکم ان ی زک لحینز من عبز ی منکم وز الص ش کحوا الازیزامش

QuranUrducom

124

ہ ہ من فزضلہ وز الل شاسع الل ش ليم س وز عفف ﴾۳۲عز جدونز وز لیزستز زا یز ہم ال زذینز ل ی یغنیز ت ش ا حز نکزاح انکم فزکزاتبوہم ہ الل ش ت ازیمز بز مم زا مزلزکز غونز الکتش لمتم من فزضلہ وز ال زذینز یزبتز ان عز

ہ ال زذی ال الل ش ن م ز توہم م ز اش ی ا و زی البغزآء فیہم خز ل تکم عز یش زا تکرہوا فزتز ان اشتشىکم وز ل

د وة ازرز ضز احزیش رز غوا عز بتز ا ل تز ن حزص ن نز تز ا وز مز نیز ز الل شہز من بزعد الد ز فزان ن ی کرہہ حيم س فور ر ز اہہن ز غز د ۳۳اکرز زقز ا ﴾ وز ل لنز زیکم ازنزز نز ال زذینز ال ل ا م تر و ز مزثز نش ی اشیشتر م بز

وا من قزبلک لز ۃ وز م خز مزوعظز قینز س ﴾۳۴ل لمت ز

QuranUrducom

125

4 رکوع

ر ر ووو ران اے و رے روں ے ور دوے ر ں درل ہ ور رو ب ک ہ23 وع ے ہ م ہ رہ ار ے ر ےرور ر وروں 恋 5م ہ ج و 24 وروں ی را ہ ے ور رر واں ی و ہ اؤ و درل ہ و ب ک ہ م و رازت ہ د دی 25 رس ا ال رو ے

دہ ازہ رہ ے رور رر م ے ا اے ہ ورس ے اؤ و ورس و اؤ ہ ار 26 اے ے ز

ے ہ رور و ھ م رے و رہ رے وز اا ے ر ار ے رس ں وی اہ ں27 غ ی رے روں ں درل و اؤ و ی ے رے ی ہ ہ وں رور ں ار اہ ام

م و ھ ار رے و رور و ھ اے و ب ی رہ و م ے 28 وی ز و

رور ری واوں ی ات 29 ون ردوں ے ہ ری ں ا ر رں صلى الله عليه وسلمر یدہ ازہ ہ 30 رں را ےرہ ے و ھ وہ رے ں رہ ر=س ے امر=ن ے ے ز

رور ری واوں ی 31 ون تروں ے ہ دو ہ ری ں ا ر رں صلى الله عليه وسلمرور ر یرور رے 35 ز ر=س ے و ود ار و اے 34 ںرا اؤ ار ہ دت 33 رور 32 ات رں

یووں ے آل ارے رںاؤ ار ہ ار رں ر رltن ووں ے وہ را 36 وں 恋 ری روڑھی

اوں ے 40 ای 39 رے ے وروں ے ے 38 اپ وروں ے اپور 37 اے وہ زرlt دت رد و ی 44 رے وک 43 رے ل ول ی ترں 42 وں ے ے 41 ے

ہ وے وں رور وہ ے و تروں ی ودہ اوں ے ری ورف 45 رور م ی 橄ا ہ رے وں

QuranUrducom

126

ری و رس ا ووں و م رں ہ ری و زت روں ے اوہ رے اؤں زن 恋 اری وی ہ ا 46 47 و اے

lt ر رہ ے وہ رو 49 وع ے ہ اا اؤ ے 48 ر وو م ب

رن ے اا ر 51 رور ار وڈی اوں ں ے و اح وں50 م ں ے و و رد وں رہ ڑی وت ورا رور م 53 رر وہ 橄 وں و رہ رے ل ے ر=ن و ی ر د ا 52 دو

رہ رے ل ے ر=ن وع ہ اں رں اے ہ عltف ت خی رار رں اں ک ہے رور و اا ا رن ے ات ر 55 درورت رں رور ار ووں ں ے و ات ی 54 و ی ر د

رور رن و ر=س ال ں ے دو و رہ ے ں د 57 م و ہ رن ے ردر ای ےو رر ں 56 وور ہ رو ہ وہ و 58 ے = د اارن را رور ری وڈوں و رے د=یی اہوں ی ار ہ ری 恋 م

رور و وی ر=ن و ور ر و رltس ر ے د رہ ر=ن ے ے ور و ر ے 59 ای وں

ت ار اس ج دی ں رور رن ووں ی راک اں م ے اف اف درت دے ورو آ م ے ر دی ں و ںی م ار اے ش ر ے ں و م ے ے و رری ں رور وہ

] 60 ارے وروں ے ے وی ں

QuranUrducom

127

23 نمبر حاشیہ النور سورۃ

و رس ا ے آاز ں و رام دک ے ے وہ رس ے ے ہ او ں رری رو ا و اے ہور دررک ے ا اے رز وہ رام دک ارے ں و د ہ ے ہ او ں ے ے

ز ا د از رروں ی درش ی و روک د اے رور دن ے ور روں ی راا ر ے رن راں ری ر د اے ے رس را ی Zراں روا وی ں رن رام ا اہ رے ے ے دو

را ذن ن ر ایمن دی را رول ہ ہ ورہ رک 恋 رہ رے ے د ہ رام ان را اف ور 恋 رس ات ی ا

رس را او ا ی ص ں زوہ رول ی د ت 恋 رک رح ان اے ہ رہ دک رس وری ے ردر وذ ر اا دررل رک وری اول ی وودی ا ہ ا رور رہ ا ے زروں ں ے ف اول و دل دے ی وی ورت رس ے ور ہ ی ہ ووں ا رک دوے ے

روا آا اا ا اے ری تروں رور ردوں و رک دوے ی دد ے رور آزردرہ ل ول ے ے ا اے تروں و رک 亹ی ے ے ور ر رم ر درروں رور روں ے اے زت

دہ در ک ی ردرد ا اےآے ے ع ر د اے ہ ری ے ے ا ردوں رور تروں و زے ہ رد ہ رے د اے رور وڈی اوں ک ے رد ا درور ا اے دوے رظظ ں وں

ز وہ ادی ر تروں ی ے 恋 دی رور او ں رت ووں ا رد را رہ ا ے م ں ی ں ے رای اول ں رک ر وس ورت ر وت اری و اری ری ے رور ری ورت

او ےدوت ووں ی آ رن ے ان رن ی زاں رن ے دل ب ے ب ی وری

(Scandal) ری ی راZ ر رے ں رس菠 ا ے ے رہ ا ی ت ں ڑے ے ے ر وت

QuranUrducom

128

دہ ح و اب رور ؤر وی دوےی در ہ ی ورہ وہ رن ے ور ھ دوے ں رن رام ے زرام دا

دے دوےی ات و رس وع 恋 ھ اے وہ ہ ے ہ وت ری ی رری و ض raquoرم ر ی ا ر دے ی ر رس ی زر رر ر دے 恋 را ں ری ہ وہ رن رز ا رے 鷆م 亹رر د

رع م ےے وں ر ری ے و ی ص و رس رری ں ا وے 恋 ر磻ے وں رس ے ے وت 鷆م رور رال و ذررع 鷆م ا رس 恋 ور ر دے وں ن وت 鷆م ے ا رز 鷆م ر

ں ای ے اہ آدی و رل 鷆م ی ن ےد 恋 ے ے ے ا ی اپ ی 恋 روک د 恋 ی ا ں رور اے وہ رے د ں ری ہ و ر وت 鷆م ی ےدوں 恋ے رں رور روز ڑ ا

یرد ح رور ددار ی ے (Prosecutor) زرں ا رں وہ رف ب ی ں ے ہ ہموں و رروں رس ے وہ ام ی رای رور اوی درر رس 橄ا ے ے رلل ری ے ہ و

ے ے ں دد دی اے 24 نمبر حاشیہ النور سورۃ

انسوا رل ں ظ زستز ی ت ت ش ز ت ش حز رلل ور ے س و وپ ووں ے حز ے ی ں او ن ذز ا تز س ی ت رر ے ا ے ن درت دووں وں ں رک ف رق ے س و ردرز ہ را اے

ز ت ش حز وں ں ہ درل و ب ک ہ ں ے ررا اا و آت ے ی ہ وے ہ وو او ن ذز ا تز س ی تانسوا رازت ہ ے و رس رز ر و وڑ ر رہ ا ے زستز ی ت ت ش رظظ رلل ے ں ےحز

رلل وا راس ا ادہ رس ے و رردو زان ں ی ری ی ں رلل وا ے س ں Ugraveی ںا رے ے راس ا ظ ب وں ے و رس ے ی وں ے رس وم رے رس اد ے

QuranUrducom

129

و اوس اوس را س آت ا ح ب ہ ے ہ ووں ے روں ں ہ درل و ب ک ہ رنہ و اورر و ں ے وہ د ہ ر و رن ا رس وم ہ ر و ی ہ وم ہ ر و ہ ارر آا ا ا

ے ری ے م ے رس ا 沂ہ رازت ے ے اے را را ے ہ م رس ے ر ں درل و ے رظظ ے ا ے وہ ہ وم رل ے 沂 亹 ے

25 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ر ام ر( ے وے ے )ح یتم مساء حییتم صباحا حی ات ں رل Ugraveز ا رہ ہ ا ہ وہ 恋 اددی ف رک دوے ے ر ں س اے ے رور ا روات ر وروں 恋 رور رن ی تروں

رول رر ا ہ ر ص و رے راا ے ے ہ ت ں ہں ڑ ای ں رہ ا ے رس یلی ے ا ق ل ے رور ی دوے ص ے ے ا ں ے ہ وہ ر

ج لی ے ں رے ی ہ ں ی

ج س ے ی

ے او ں و صلى الله عليه وسلمرس ی ری رور رازت ے ر ل ردرز و رس م ے ازل وے 恋 ی آدرز رور ورد اری راے رں م ذل ں رورر ان رے ں

(X) لی ے ے رس ق و رف روں ں درل وے ے ورل ک دود ں صلى الله عليه وسلمورج رت ہ ے ی

ہ دوے ا یرے رک ام ق 亹رر د س ی رو ے دوے ے ر ں اا ار ے ہہ ارا ے آزرد ردہ ام( ی رورت صلى الله عليه وسلم)ی ط رس ی رازت ے ر ڑا ی وع ے رت وان

وے ے ے ب ہہ درل و ی و ر ود درل اذا دخل البر فا اذنے را صلى الله عليه وسلمے ہ ور ے اں صلى الله عليه وسلمرک ص ی ول ے ںرازت اے ا ا وع را )رو درؤد( رت زل ن

ھکذا عنک فانما اا را ے رے صلى الله عليه وسلمر ور رور ن درورز 恋 ڑر و ر رازت اے ا ور )رو 恋 ٹ ر ڑ و رازت اے ا م و ری ے ے ہ ہہ ہ ڑ ستیذان من النظر ن اے ادہ ہ ا ہ ب ی ے اں رف ے اے و درورز ے ا را صلى الله عليه وسلمدرؤد( ور

QuranUrducom

130

صلى الله عليه وسلمپ ڑ ہ وے وہ رس زاے ں روں ے درورزوں 恋 恋د ہ اے اے ے آدم ادرورز ے درں اں ڑ و ر رازت ہ را رے ے )رو درؤد ( رت رس

ر ے اا ور ے ر ں ا صلى الله عليه وسلمرہ راے ں ہ رک ص ے آرت صلى الله عليه وسلم رولے ے ہ رس رس ی رف رس را ڑ صلى الله عليه وسلم رس وت رک ر ا ں ے وے ے آپ صلى الله عليه وسلم

ے را صلى الله عليه وسلمورت ے ہ ور ی ر ے ٹ ں وک دں ے )رو درؤد( رت د رہ ن اس رس ے ط ں س ے رے ای ی رازت ے ر ی کتاب اخیہ بغیر اذنہ فانما ینظر فی النارمن نظر ف

لو ان امرأ ے را صلى الله عليه وسلم دوڑری وہ و آ ں اا ے )رو درؤد( ن ں ے ہ ور ر رر وی ص ر ۃ ففقأت علیہ ما کان علیک من جناححصاماطلع علیک بغیر اذن فخذفتہ

رک رور دث ں اے رور و رک ری ار ر رس ی آھ وڑ د و ھ اہ ں ری ون ی ں اا رور ر س ے ی ے ر من اطلع دار قوم بغیر اذنھم ففقءا عینہ فقد ھدرت عینہ ں ے

رس رراد و ال وں ے رام ایدی و رن 恋 ھ ؤرYہ ں وروں ے رس ی آھ وڑا ب ہ ے ں ہ ں ا ے رور وہ اے ورے ی آھ وڑ دے و ا رے ں ن ہ رس ر ں ا رازت صہ م ض ہہ ارے ی ورت ں ں ے ہ رس ورت ں ے ہ وی

رور س آے رور ر وروں ے روے 恋 وہ از ہ آے رور ر ورے رس ی زرت رں رس ش و ا )رام زرت ں رس ی آھ وٹ اے وی رور و وٹ اے و ر وروں 恋 وی ورYہ ہ

(355 ر 3ررآن ار ر

QuranUrducom

131

(Y) زت آے و رس ی ہہ ی ے م ں ات و ی ال ا ے ردا آدی رر ا رااء ے ی ی را ہ ہہ ہ ڑ ی ر رس ے ان و ر وروں ی اں ا رازت ں ے ہ ز ی

ے ق ں ے ا درت ے (Z)ود ری اں وں اے ی ورت ی ں ں ے ہرازت ے ا م رف دوےوں ے ر

ا ں ری اں ے اس اے ے وا صلى الله عليه وسلمے اس اے ی ورت ں ی ے رک ص ے ی وت ی رازت ہ روں ز آپ ے را اں رس ے ا ر ور رن ی دت رے ورا رور

ا و تحب ان تراھا ریانۃا ب ں رس ے اس اؤں و رازت اوں ز را وی ں ے ا ر ار د ا ول ن وہ ر دد را ے ہ ری اں و رہ دے ز )رن 鷆ر ن اء ن ار ر5 (

زت ے ر اؤ ے اس ی اؤ و را ری اں وںعلیکم ان تستاذنوا ع ی امھاتکم و اخواتکم ےس اے وے ی آدی و م رز م ں ہ رے ر ں ری وی ے اد و ے ن و )رن ر(ہ ر

ب ی ر ں آے ے ار دا اے رن ی وی زب ی رورت ے ہ رت درہ ن ود رے ے ہ و ے وی ری آورز ر دے ے س ے وم و اے ہ وہ آ رے ں وہ رے د ہ

راک ر ں آن ڑ وں )رن 鷆ر(ی آ رازت ہ رے ے م ے رف ہ ورت ے ہ ی ے ر 恋 راک و (])

ں آ گ اے ور س آے رے ورع 恋 دد ے ے ا رازت ا ے اےرک رول رول ب رذرن ا ادہ رر ا ا و و رس ے آدرز ے ورف ہ ے رک د (yen)

صلى الله عليه وسلمر ں س آؤںز( ی ں )ا أ ألج ے اں آ رور درورز 恋 ے ار ر ے ا صلى الله عليه وسلمص ی ہ وں ا ے ری وڈی روہ ے را ہ ص رازت اے ا رہ ں اا ذرر رھ ر رے ا

QuranUrducom

132

ں رے روم ورد ے ے ں ہ ار ن درہ)رن 鷆ر رو درؤد ( السام علیکم أ أدخلاے آپ صلى الله عليه وسلم亹وں ے ے ں آرت ے وا ون ے ز صلى الله عليه وسلمے اں ا رور درورزہ ٹ ا

ں وں ز ں وں ز صلى الله عليه وسلم ں ے Ugraveا ا ں وں آپ ی رس ں ے دو ن رہ راہ ل رک ام ے ی

ی ہ ن حgt ے اں صلى الله عليه وسلم وں ے وی ا ے ہ م ون و )رو درؤد ( رک ا کgtلgtدیgtم ہ ر ردر آؤ )رو درؤد( ے را ار اؤ رور را صلى الله عليه وسلم ر 5م ے ر وی ا ے آپے رو

ے ق رورت ے ہ رذرن ا ح رہ ہ ا ہ آدی را ام ا ر رازت ہ ر رت ر )رو ایدخل عمر یا رسول اہ السام علیہی دت ں ر وے و Ugraveا رے صلى الله عليه وسلموہ ور

دہ ن رہ ارے ی صلى الله عليه وسلموردرؤد ( رازت ے ے ے دہ ے ز د رر ر دی رور را ے زا صلى الله عليه وسلمر رر ےی رہ ارے 恋 ی ورز ہ آے و ورس و اؤ )اری م رو درؤد ( ی و

و رۃ ر5م rdquoرور ے اں ےن ادہ درت صلى الله عليه وسلم را رہ ی ا رک رہ آپ ےی رہ ورز ہ ے 恋 آپldquoرہ صلى الله عليه وسلم ہ ر دو د رازت ہ ی ر ردر ے ورز ہ آ

ی آورز صلى الله عليه وسلم ں آپ صلى الله عليه وسلم رول رہ ردر ے دوڑ ر آے رور Ugraveا ا د ورس و ے رت ار ی 5م و رت ی ی زان ارک ے ر ے ی صلى الله عليه وسلم ن را ا ر رر ی اا ا ہ آپ

ارا دا ل اے را ے رس ے ں ت آہ آہ ورز دا را )رو درؤد رد( ہ ن رہہ و رر وی و ورز دے را اے اہ ا ا در ہ وا اے ہ ذرر ا ا ر ا ں اع و و رے ارغ وے ا وع ل اے

QuranUrducom

133

ہ ے ں ق رازت و ود ا اہ ی ر ے ر ی رے ص ی س ے ق آدی ([)ی رور ذہ درر م ا رد ر ا ادم و اب و ہ ا اہ ی رف ے رازت د را ے

وی وا ا ہ ہ د ہ آ اؤ و رس 恋 ردد ر ے درل ہ و اا اے رازت ہ رے ں ے ا رررر را رازت ہ ے ی ورت ں درورز 恋 م ر ڑ (^)

ت ہ وہ ے ے ن ے د ا اہ ی رف ے رازو اا ا ں ے رر ن د رذررار ر د و ورس ے اا اے

26 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ات ی ی ی ے او ر ں درل و اا ا ں ے را ہ ہ ا اہ ے آدی و ود رس رس ے آپ ے ہ د و ہ رر ں وود ہ وں و آپ ر 195060 ں ھرازت دی و

ں ری آا اے ا وہ ی رور ہ 恋 و رور آپ ی راع ے 恋 وہ ا ے ہ آپ رف رے ی ے ے ہ ا ں ر وں ورہ ض ہ ات ہ ان ں وی ں ے ردر ے وی ں وا

دی ہ وہ ا رازت درل و اے 27 نمبر حاشیہ النور سورۃ

وی و ی رس 恋 رر ہ اا اے رک آدی و ق ے ہ وہ ی ے ہ ا اے و رار ر د ا ے ہ )ورس و اؤ( ے م ا اء ے ہ ب ارجعوااات ں اع و و 58رت ر د

آدی و واں ے رازت ں ے ہرس ورت ں درورز ے اے اٹ ر ڑ و اے ی ورز 恋 ٹ اا اے ی ص و ہ ق ں ے ہ دوے و اات 恋 ور ر رس ے در

ر ر رے گ رے ی وش ر

QuranUrducom

134

28 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ے درہ ی دواں ار اے ورہ اں ووں ےرس ے ررد ں ول ےرے ان اے رازت و

29 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ض رس ں رظظ ں ارہم غز وا من ازبصز ے نے رور ت ے ی ں ی ز و م ریزغض lt ر ا 沂ہ ام ور 恋 ہہ ی را را ا اا ے ن دررل

gtضرس م ا ب ر رے ے ع

ے ے الوت ے ی دے را ں ے ہ وری را ہہ ر ر ہ دا رور ہوں و دےب ہ و رس آزردرہ وڑ دا ے ہ وم اے ے ک ردر وا ے ی س ز و دا ا

من ے ے او اے ع رس ے ہ آدی ہہ ی ر ی رور رف رے ا ے اارہم ں ے ہ ض وں و وں و اے اے ے ے ی م ام من تبعیضں ازبصز

ہ دا اے ہ وہ رف اے ا ے اظظ در رہ ا ا ا ہ ں ے ہ ی ز و ی ہہ ر رم وی ے رک ور در ں ہہ 恋 ہ ا ی اہ را اا ے رز ہ ات اق و ق ے و

ے ر 恋 ہہ ہ ا ی س ز 恋 اہ ی ی ے وہ اے ردوں ا تروں و دا دوے ووںہ ارا ش اف 恋 ہہ اا

浥ز رہ ے رس م ی و رح ت ے ی ے رس ی ات ‒ ذل ں (X) وےی ترت و آدی ے ے ہ ات ال ں ے ہ وہ ری وی ری رم ورن ے ور ی د

دی ے ی ہہ ر ر دے رک د راک ڑ اے و وہ اف ے ن ہ اف ں ے ہ آس را ی ددہ ازی و آھ رے صلى الله عليه وسلم ں اں وی ش وس ی و واں ر دوڑرے ی

QuranUrducom

135

زا را ے دا ا رراد ے ہ آدی رے ام ورس ے صلى الله عليه وسلم ی د اری ے ر را ے آپ ا اا رور آوں ی زا ے اوٹ ی ات ت زان ی زا ے آورز ے ذت ر اوں ی زا ے

وری و ی ں ب وم ی زا ے د اری ی ہ اری دں باا د ے ے ا ا اؤں رت رgtدgtہ درؤد( اں و رس ی ل ر دی ں ل رے ے رہ ای ں )اری م رو

ااولی ولیستیا ع ی ا تتبع النظرۃ النظرۃ فان لک ے را ے رت ی صلى الله عليه وسلمی رورت ے ہ ی رک ے د دوےی ہ ارا ی و اف ے ر دوےی اف ں ر ی لک اارۃ

gt lt lt ے وا صلى الله عليه وسلم ے ی ے ں ہ ں )رد 沂ہی رو درؤد درری( رت 鷆ر ن د رہ ب د رد 沂ہی رو درؤد 蚷ی( ہہ ر و ی ر و )م راک ہہ ڑ اے و ا روں را ورر

ان النظر سہم ا رراد ےے را رہ ا صلى الله عليه وسلمری رہ ہ رورت رے ں ہ ور رہ ن ود ے زرے ہہ رس من سھام ابلیس مسموم من ترکھا مخافتی ابدلتہ ایمانا یجد حاوتۃ فی قلبہ

ا ران روں ں ے رک ر ے و ص ھ ے ار ر رس و وڑ د ا ں رس ے دے رے ر ے را صلى الله عليه وسلمے ہ ور ی رورتدوں ا س ی اوت وہ رے دل ں اے ا )رری( رو راہ

ن ی س ا یغض برہ اا اخلف اہ لہ عبادۃ یجد حاوتھاما من مسلم ینظر الی محاسن امرأۃ ثم ہہ ی ترت ے 恋 ڑ رور وہ ہہ ا ے و رہ رس ی ادت ں رور ذت د ر ر دا ے

ے رورت د رہ راری ن ے رور وہ رت اررے ورد رام د ا亹 )د رد( رام ر ادق)و رس وت رک وورن اس رد ای ل نے ا ز صلى الله عليه وسلمرے ں ہ ۃ رودرع ے وع 恋 ی

ltر gt raquoرم ے وری ے وت ور ع رر ے ررے ے ب ے ا روٹ 恋 و صلى الله عليه وسلمڑے ے ( مgtسع

ا رت رور رے رن ے ہ 恋ے صلى الله عليه وسلمرن ی رف دے ے ی ترں ررے ں و ل

QuranUrducom

136

عgtم ی رک ترت ررہ ںیع ور دوےی رف ر د )رو درؤد( ری ۃ رودرع ا ہ ے ہ ہ ح gt

س ے رس 恋 ہں اڑ دں ی ن او روک ر ج ے ق رک ہ وے ی رور ل صلى الله عليه وسلم )ار صلى الله عليه وسلم ی رو درؤد 沂ہی(ے رن ا ہ ڑ ر دوےی رف ر د

(Y)و غ lt ر ا م رس ے ی و ہ ط ی ہ و ہ تروں و ے ہ رے ی ام رازت ی ی ہ ردال ی د ا ورہ رر ر ا 恋دہ ررج ا ا ا وا و ر اے ہ اے ا ا ورل

ہ رس ے ط ے ہ ر ا 恋دہ ی ت ےت ے ی ط ے رور ورہ ے ررر ے ید ا آا اا و ام ور 恋 ررج و اے ے اوود رے ورع ش آ ے ں ہ راک ی ترت رور ر

رور اے رور رک 恋دہ درر ترت و ی ا روات ری رورت اق و ی ے ہ وہ ہ وےی ذر ض روں ں 恋دہ ررج وے ے اوود رل ر م ترں و ے 恋دہ ی رںان ت

لر م ے رور ورہ غ lt ر ا م رس ات ی دل ں ن ا ہ ہ تروں ے ے ہ رے و مس ltہ

ے ے د و 恋دہ م ے ررر ے ہ رس ے ط ے ہ ورہ رlsaquoرز ں رام از ازل وے د ارک ں رس ا ررج صلى الله عليه وسلماو ں ررج ا ا ا رس ں ر ا 恋دہ ال ا رور ی

ت ے ثت ے ورہ رک ے ق ان و ات ر ےوں ے ا رت اہ وا رت رور ا ا ے و ں ھ ی آ ر ب ں ے دا ہ ا روی ے رس ں وہ رای ں ہ ل ے ورس

اں ے ررر و دور ے ی و ڑ د ن ط= و رور د ا ہ را ور ہ وں ڑ ر وی ح و ورنمرت خفعرفنی حین رنی وکان قد رنی قبل الحجاب فاستیقظت باسترجاعہ حین رفنی فر ردر آ ا د ا ا ے نن ر وہ ے دے ی نن ا وہ از ے م ے ے وہ ے وجھی بجلبابی

ادر ے ہ ب رس ے را ہ و را رہ ررون ڑا و رس ی آورز ے ری آھ ل ی رور ں ے ری

QuranUrducom

137

رک ورہ ہور رت رن ام( رو درؤد 浥ز ردد ںااک ا )اری م رد رن 鷆رت رے ے ے ی ے ہ رک اون ر=م اد ا ڑا رک گ ں د و ا ا وہ رس ے ق در

ے رت ے ا ہاے اس آں ر رس ل ں ی ر 恋 از ڑی وی ی ض صلى الله عليه وسلم اں و دن ا رس وت ی ار ر 恋 از ے ز ی ے ی ادت ی م ن ر و رکا ہ

ن ارزأ ابنی فلن ارزأ ا وذ ں را رور م رس ران ے ا ا 恋دہ آی و ورز ں ے ں ی رورت ے رت اہ و درؤد ی ں دی رں ے ا و رور و ے ر ری ا و ں و حیائی

ے صلى الله عليه وسلمدرورت دی ور و صلى الله عليه وسلمہ رک ترت ے 恋د ے ے ے ا ڑا ر رول رہ م رز م وا ہ ترت ا ا ے رد ا ز رس ے Ugraveا ا ترت ی ا ے را ترت ا ا ے و

ذر ا ے و وے رے ج ے وع ے وہ دو ورات ا م ے رو恋ان ی دی ے رگ ےس ں از ا ں ر ا 恋دہ ہ وے ی دل ں ن ے وہ رraquoرم ے ا صلى الله عليه وسلم ویوہ د lt

د ں رلل وع ے ام رس ت ں ی اب ورن ر ردوں ے اے رہ ول دارم ہ ی رف ا ی رورت ے ہ ۃ رودرع ے ر ں م و ات رraquo رت اہ ری ں

ر ہ 恋 ارل رے ے ب ار ار اس ے ررے ے و م ترں رے ے ے ادرں چماا ی و ھب ط

(ں رور ب وہ رر اے و م ہ ول ی ں )رو درؤد از ی ررۃ ب ع (Z) رت و دے ی وی ی ں ی تغ ر ے رس م ے رف وہ ورں ں

ے ی ہ وی ص ی ترت ے اا را اا و رس 橄ا ے ے ترت و د رورت و ی رورت ے ہ ں ے رک ن ہ رہرف رازت ے ہ را را م رز م ب و رور ے

ں ے Ugraveا ا ں ے وا م ے ڑی و د ی ا ے صلى الله عليه وسلمرول رہ ہ اا ا ام د

QuranUrducom

138

دہ وع ی ا ی نظر الیھا فانہ اری ان یءدم بینکماا را ے ہ ار رے د و رس را زرت ے ہ رک ص ے ی رودران ورت و ی )رد 沂ہی 蚷ی رن اہ درری ( رو ررہ

ی ی و د و وہ رار ڑانظر الیھا فان فی اعین اانصار شیئا ے را صلى الله عليه وسلمں ادی ا ام د ے را صلى الله عليه وسلمرہ ے ں ہ ور ن دی آوں ں ھ Zری وی ے )م 蚷ی رد( ار

ی ص م ں ے ب و أۃ فقد ران یری منھا بعض ما یدعوہ الی نکاحھا فلیفعلاذا خطب احدکم المرہ آ ترت ں ری ی ترت ے اا ا ورار و و ی راان رے د ر ہ ران ر ر اے

ہ وی وی ے و رس ے ا اا ی رف ررب رے ورو و )رد رو یgt lt = درؤد( د رد ں رو ے رظظ ں ان اجناح علیہفے رس 橄ا ے ے دے ی رازت و صلى الله عليه وسلمی رورت ے ہ ور

ی ں ی رس و ا ی را ر ے ں اہ ں ے ن رس ی ی رازت دی ہ ڑی ی ے مدوےی ورں ی ا ں ے ہ ادہ رY ا ے ہ رورت دے یدا ا ا ے ری ے اء

وع 恋 ای ا ی ش 鷆رم ے ے ں ی ہ ترت و دا درت ں وری ےورہ ترت و دا ار ے ے ب ا رہ و دا ورہ

ا رراد صلى الله عليه وسلمارے ی ا ا ہ ی ے ہ آدی ی ترت رد ے ر 恋 ہہ ہغ lt ر ے م(]) ہ دے رور وی وی رد ی رد ے ر و ا ینظر الرجل الی عورۃ الرجل وا تنظر المرأۃ الی عورۃ المرأۃ ہ

ی رورت ے ہ ور ت ی沂ہی ( رترت ی ترت ے ر و ہ دے )رد م رودرؤد 恋 ہہ ہ ارو )رو درؤد ی زدہ ردہ ر蚷ن ی ررن اتنظر الی فخذ حی وا میت ے ھ ے را صلى الله عليه وسلم

رن اہ (

QuranUrducom

139

30 نمبر حاشیہ النور سورۃ

دوےوں ے واوں ی ات ے ررد ض ا ا وت رری ے 恋ز ی ں ے ہ رے ر وے اف ے ے ک رر راے صلى الله عليه وسلماے وے ے 恋ز ی ے رد ے ے ر ے دود ی

ے )درری ی( رس کرد ا ر رس ی اف ے ے تہ الی رکبتہعورۃ الرجل ما بین ر ںف gtب ں ے رgtسلمی ددر وا raquoرم ے رت رہ پ و وی ے ور ی ے اے و راز ص=

ی ررن ی وی ی ی س ں رک د ر صلى الله عليه وسلمرک 仔ر ے رورت رے ں ہ رول رہ ے ال ز ے ا ں وم ں ے ہ ررن اے ن الفخذ عورۃاما علمت ا ے را صلى الله عليه وسلمور

تبرز ییا ا تکفف ا ے را صلى الله عليه وسلمی رورت ے ہ ور ز )沂ہی رو درؤد ؤا ( رت ی ں ی ری ررن ی ہ وو )رو درؤد رن اہ( رف دوےوں ے اے ی ں ی فخذک

فارقکم اا عند ی فان معکم من ا یایاکم وا تعر ا رراد ے صلى الله عليه وسلمورا را وع ے اہ وہ ار ا ہ روی مدرر الغائط وحین یفضی الرجل الی اھلہ فاستحیوھم و ارموھم

م رع وہ ں و ی م ے در ں وے )ی ر رور رت ے رے ( ورے رس وات ے ب ت رے و ری ووں ے اس اے و ذر رن ے وم رو رور رن ا رررم وظ رو

ما ملکت احفظ عورتک اا من زوجتک او ے را صلى الله عليه وسلم)沂ہی( رک رور دث ں ے ہ ور ا رور ب م ی رے ر و ری وی رور وڈی ے ور ر رک ے وظ رو ال ے و یمینک

دہو رہ ارک و ا فاہ تبارک و تعالی احق ان یستحیا منہ ں وں ز را ق درر ے ہ رس ا زرس ے وم ی اے )رو درؤد 沂ہی رن اہ(

QuranUrducom

140

31 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ردوں و ہ تروں ے ے ی غ ر ے رام وی ں و ردوں ے ے ں ی رں در ر ے 恋ز را اے ن رد ے رور دوےوں ے ر و دےاےدا اے ہہ ڑ اء و ا

ں رک ترت و دے ی ہ ت ترت و رد و دے ے اہ ں رام وڑ ے ف ے اس ی ں صلى الله عليه وسلمی رور رت وہ رف دث ں م و ہ ورہ ہ ے ہ رت رم ہ

ltرے ں رت رن ر= ے 恋دہ رو رنہ احتجبا منے دووں ووں ے را صلى الله عليه وسلمآے ی وم م ا ہ ردے ں صلى الله عليه وسلم رول رہ ا یبرنا و ا یعرفناالیس اعم رسول اہ یا ووں ے Ugraveا ا

ا م دووں ی ردی انہافعمیا وان انتما الستما تبر ںز ہ ں دں ے ہ نں ے راہ رس ہ ورذلک بعد ان امر بالجاب ہرح ری ں دںز رت رم ہ ں ر ں وز ا م

ری ے زاے ا ے ب 恋د ا م آا ا )رد رو درؤد 沂ہی( رور رس ی اد ؤا ی ہ رورتے 恋دہ وں ری ے اس رک اا آ و روں ے رس ے 恋دہ ا ا ا ہ آپ رس رت اہ ہ

م رون ے را ںز و آپ و ں د ا ورز ں ر ں و رے دی وں کنی انظر الیہلری ں وں ا ود دے آ رور رس ے ^ی ہ رورت ی ے ہ رت اہ دوےی رف ں

) اری مو رت اہ ے ود صلى الله عليه وسلمد وی ے رے ں رک اا ا ی ہ اا دت اں د دں و ورل ج س و ب رن ے ور ے نرد( ےی رف م دے ں ہ اہ ں رو ر را رن ے را رم وک رارہ ے ا صلى الله عليه وسلموردر ور ہ وہ دت اں رررں ے

رت و ت اے رے ں ) وہ وہ رک ڑی ادرر رور اا اون ں اہے اں ر آدی رن ے اں ان رے رور وہ رن ی ات ری ں( 㿜ر م رن رم وم ے اں رو وہ ردے

QuranUrducom

141

ت و ع رے ے و م وا ے ہ ں م رن ے اں ے ف رہ و ی ) م رودرؤد( رن رورو دے ے تروں ے ردوں و دے ے ا ں ری ی ں ے ی ردوں ے تروں دور ے وی ا ا ں ے رک س ں آے اے ھ ر دا وع ے ررہ وے

و ےی رورت ش آا ی وع ں ے رور وہ ڑام ا ل اا دے وے ردوں 恋 ہgtgt رور ر روں ے رام ز رک ر ں رے وے ی دے ں اہ ت قلایعسر ح ے ی رور

亹 ا ے ے Yی ہ ر 亹 ل ی رے ں ہ وزر یای ل راوار ں رن ر ا ہ وو 恋 ل را ے اد رس ات ے ی وی ے ہ تروں ے ار ے ے ا ں ہ ورز ی

ہ دوں ں ازرروں ں رور روں ں ترں و از ہ 恋 ارل ر ای ں ہ رد رن واہ ترں رن و ہ دں رس ڑںں د ا ہ وہ ی از رو دں ر ردوں و ی ہ م

ام ہ ی را ی ا ( X۱X ہ [ے وم وا ے ہ دووں ے ا ں م ف ے ) د ں ے ہ ترں ران ے ردوں و ورں رور رن ے ے آ ں

32 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رس ا ں ی اا وت رری ے ی 恋ز رں رور را ر دووں ے اے وے ے یوں ے تروں ے ے ی وی رام ں و ردوں ے ے ں ن ترت ے ر ے دود رد

ر تروں ے ے رگف ں ن ترت ا ر ردوں ے ے رگ ے روے رد ردوں ے ے ترت ا ر ا رور ہ ے ور رس ا ورر پ ے ے ور ے ور ی دو

ی ہ ا اے ی ہ اپ رور ای ے اے ی ہ ا اے رور ترت و را ارک ت اسں و س ے دن ردر ے ے دن ی ی رورت ے ہ رن ی ن رت اہ ات ا

وے ں ے اے آں رور وہ ارک ے صلى الله عليه وسلمرول رہ ج ری ر رت راء

QuranUrducom

142

ا منھ یری یا اسماء ان المرأۃ اذا بلغت المحیض لم یصلح لھا ان ے ورر ہ ر ا رور را صلى الله عليه وسلمور شذا و اذا و ھ اا ھ ور راء ب ترت اغ واے و ا ں ے ہ ہ رور ا ےی وجھہ وکفیہار ال

ے ت اہ ررس ے پ ا وی ہ آے ) رودرؤد( ری م ا رک رور ورہ رن 鷆ر ےی آی وی ں رول رہ درورت ا ے ہ رن ے اں رے رای ای درہ ن رل ی ا+ر

ہ صلى الله عليه وسلم رول رہ Ugraveا ا ے رت اہ ر ں رف ا و رں د ر ہ ر ا صلى الله عليه وسلمذا و اذا رکت المرأۃ لم یحل لھا ان تظھر اا وجھھا و اا مادون ھ ے را صلى الله عليه وسلمری ی ے آپ

ے و رس ب ترت اغ وایبین الکف مثل قبضۃ ار ی ذراع نفسہ وترک بین قبضتہ و قبض ع صلى الله عليه وسلم آپ ے ے ال ں ے ہ وہ ار ر رے ہ ے ور رور رے ا ے ور رور ا ی د

ی ے دران رف رک ی ی رور صلى الله عليه وسلم ے ود ری 薭ی 恋 ا رھ ر رس را ای ہ آپرروں )ا اپ ای ی رس ا ں رف ری رات ے ہ رے رم ر دی ی ہ رور ای

وے وے ی ورہ( ے اے ترت رے پ ا را ہ ول ی ے ے ر ا ام ار رےے ا ھ ورورت ش آی ے ے آا ودے وے آں رو恋 ڑا ر ر ا رذ دوے

رو恋 رر ی اف رور ت ے ر ے دود وی ں و رد ے ے رد ے ر ے ںررور ترت ے ے ت

ہ ے ےدران ا ہ رس ا ہ ب ں ے ہ تروں ے اے ترت م رہ رےوے وں ا ااا ااا را ے رور د ب رف ہ ے ہ اف رور ے ے دران ا ہ

را ں ے

QuranUrducom

143

33 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رس ے ا ہ ات ہہ ں رے ہ وت ری تروں ے رف را ی ا ں ری و ردوں ے ی ری ے و رس ے ہ وہ رن ے ھ رور اےے ی اا رور وم اوں ی ات را

ردوں ے ں ے ں رس ے اف ار ے ہ رس ا ں ترت رور رد اں ں ں 34 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رس ا راق ن آررش ی ے اؤ ار م ے زت ا 沂ہ ا ے س ے ے دوےر ظاوم ترں وا ے زور رور ے ہ ا اؤں ورہ ی ف آررں وےزوں 恋 وا

و ہ ا ظ وا اا ے ہ اؤ ار س (Make up) دا ں ری ں ے ے وودہ زاے ں ل آے آ ری ےدت اے رس ی

35 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ود ات ال رس آت ے وم و روں ے ف اات ے را اا م ا د ے ورہ اےز اف ے ے ر ں رراد ور ے ہ ہن تز ہ ری آررش و زاش و ار ہ و لا یبدینز زینز

ہزرز ے وہ ےول ر رس م ی ے س ز و ا ا ال زارں رور دوے ر ں ما ظزا و ھ رس آررش و زاش ں ے ار و ار و اے رس ے اف ب ہ وم منہزے ا ے ہ تروں و ود رس ا ر ر رور رس ی اش ہ ری اے ر و آپ ے آپ ار و او

رو恋 ے )ے ادر ا ور ے رڑ اا رور ی زت ا ل اا ( و آپ ے آپ ار و )ے وہ ادر وپ 恋 وے ی وہ ے ے رور ترت ےروڑی ای ے وہ رل رس ا اا و ن ں

رل وہ ی رے ردر رک ش ری ے ( رس 恋 در ی رف ے وی ورYہ ں ے ی

QuranUrducom

144

ے ان ا ے رن رن رور رررم ری د رہ ن ود ب رس آت ا رت ا مارس ے ر س ض رن ے ہزرز منہز انسان ع ی العادۃ ایظھرہ اما ب ا ے ظز

)ے ادۃ ر蚷ن ار را ے ( رور ر وہ رس ں ہ رور اوں و رن ی ام آرروں تالجاریۃ ی رور ےے رور ے ی اوار ے ال ر دے ں ی رن ے زدک ہ ا ے ہ ترت رے ہ و مس lt

رھ ر ووں ے اے وے آررہ رور رے اوں و روی ے رور وڑوں رور ن ورہ ے اے رور رن ے اردوں ے روی ے رور اء ہ ے رک رے رن اسر ہ ب

( ن م ہ ے ے ال355 355 ہ 3روہ ے رے ول ا ے )رام ررآن ار د ار وے رور ار Ugraveی زان ے س اد ے و ے ں ھر ما یظ ے ی ما ظھر ار ں ہ

ار رے ں ا ور رق ے رور م دے ں ہ 亹آن رح ور 恋 ار رے ے روک رن وے ے ا ں رت د را ے رس رت و ار رے ی د ک وع را 亹آ

ت ے ی اف ے ثت وا ے ہ د ویے ی ں م از صلى الله عليه وسلم اف ے رور رن رور رور رraquoرم ے ور آ اے ے د ترں ے ہ ں ری ں رور م از ں ہ ا 恋دہ ال ا

دہ ال ب ردوےی ام ںں ں از و تروں ے اس ا رک ز ا د ا ا رس ے ی زرت ے ات ہ ے ہ رس رت ے ق ں دل ے ور 恋 ہ ات ش ی ای ے ہ ہ رور ا ت

رم ر ں درل ں ں اہ ر رور از ں زن و آان ا رق ے ر و وہ ز ے ےے تروں رور ر رم را از و وہ ر ے زرہ رک ز ےردوں ے اے وا ی ا ا ے

ردوں ے دران ل ا ا ے رور اں ث ر ی ں ہ رام از ی ے

QuranUrducom

145

36 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ہ وڑ ی زاہ ات ں ترں ےوں 恋 رک را ے 磻و ے ادے ری ں ی ر رور ے ا اای ہ را ے وی 恋 ای ای ی اے ران ا رک ہ ا را ا س ے ا

ں وا ا اوں 恋 ص ے ور رور وی ز ہ وی رور ے دو دو ن ن وںں یاف ا( رس آت ے زول 655 653 ہ 3 رن ر د ز5 ہ 䖾6ری ری ں )ر اف د

ردوں ی را ے د ان تروں ں دو ہ ررج ا ا س ا د ہ ں ا ہ آر ل ی ا+ہ ب ری را ااک ر ا ا اے ہ ہ ا ہ رے روڑھ ر ے 伺195060 رے ل د ر ے ا ا

ی 爍ف ے اں رل ران ورن ے 亹آن ا ہ م ے ی ورر س را رس ی ل ی رسن ر و ے رس و صلى الله عليه وسلمرای ں ہ ب ورہ ور ازل وی و رول رہ رت اہ رے وے

ت اں رار ی رے روں ی رف ے رور ا ر روں ے ری ووں وں وں و رس ی آز تروں ں ے وی ری ہ ی و آت شی جیوبہن ل ز عز ربنز بخمرہن رظظ ن ر ری ہ ے وز لیز

ارک ری ی رہ ی و ر ادر را ر ورر رس ا دوہ ا رور ول ر رور ی ے رور ی ے را 195060 پ ں ر وں ب دوے صلى الله عليه وسلم روڑھ ا دوے روز ح ی از ے وت ی ترں د وی

ہ تروں ہ ای ںزد ل رت اہ روڑے وے ں ری ے ی رک رور رورت ں ر 3 ر ر ے ارک ے وڑ ر رے وے وے ے اے رور رن ے دوے اے )رن

رو درؤد 浥ز راس(655ود ی آدی ہ ات ہ دوہ ارک ے ا ہ وا اے رن رام ے زرر رور د 恋 ور رے ے

رس ا ا س را ے ے اہ رار ی ورن ے م ے ی ھ ا ا ہی ھ ں آ ای ے

QuranUrducom

146

ت و ی رف ووں ے م 恋 ے رس ا صلى الله عليه وسلما دوہ اے ے ورر و ا ے ن ا وت ی ب کgtلب ی ی وی ے اس ر صلى الله عليه وسلم ے ں ہ ی ں وڑ د ہ ود رس ی رح را دی دltحہgt

ی( آی آپ اطlt ہ نڑ ر را رہ ے رس ں ے رک ڑر ے د رور را رک صلى الله عليه وسلمارک ل )ق gt gtتجعل تحتہ ثوبا ا رن ے ہ دا ہ ا و رور رک ہ ری وی و دوہ اے ے ے د دو ر

)رو درؤد 浥ز راس(اہ پ ی ات ردر ے ہ ےرس ے ے رک رور ےر ا ں یصفھا

37 نمبر حاشیہ النور سورۃ

恋 ل ی س ے ں رک ترت ری وری زت ے ا آزردی ے رہ ی ے وہ رن ووں ترت ے ے ا ں ری رل رکے رس ے ے ار و و ی ں ورہ وہ ر درر و

زا یبدینز وز ں ے ہ وہ رن ے اے ز و زت ے ا آے ہزرز زینز ل ز ال زا مزا ظز ہن تزا ار و ے ر ں و م د ا ا رس ا ب اں ول د ا ے ہ رس دود ے ےمنہز

ار ری رن ے اے رک ترت و ری آررش در ے 恋وری ے ا ود ہ و ی وں ا ن ہ و وہ اے ر و رن ی وش ے اوود رن ے رررد ے ر ار و اے س ا ا

رہ ے اں اف ے 38 نمبر حاشیہ النور سورۃ

بزآء رل ں ظ ا 恋اا ی رلل ور ے س ے وم ں رف اپ ی ں ہ دردر 恋دردر رور ا اشال ں ذر رک ترت ری ددال رور ت ب ہمہاال رور رے ور ی ددال رور ت ب ہمہاال ے رن ب

ے آ ی ے ے ا仔روں ے اے ری را آ ی ے س را رے ورد رور ر

QuranUrducom

147

39 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ے ا وی رق وں ں وے 恋وے رور ورے 恋ورے ب ال ں رور رس ا ں ے و ے یں ے رے وے وں ی رواد ے اے ترت ری را آزردی ے ا ر ر زت ر

س را ود ری رواد رور رواد ی رواد ے اے ر ی ے 40 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ں ے رور وے رور اں اے ای ب ال ں اوں 41 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رن ے وے 恋وے رور ررد وں م ے ای وں ی رواد ے ی ای وں ے وں ےورے 恋ورے ب رس ں ال ں

42 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ڑے اں وہ ر درروں ا ہ م و را ے رور آے ر ر درر ووں ا ذر ے رس ے آے ورع وی ںے ے ن ال و ری را ھ ے وہ رن و ہ ے ے دد رں

ا ا ہ ہ ے ہ ض و ر ر زت ی آزردی و رف رن ر درروں ک دود ی ں ں ک و رن ر درروں ں ار رے ے او ام اں ا ا ے ای ب ووں و ہ ے ا رور

ن ہ ات ں ے 恋دہ ا اا اے رور دل ہ دے ں ہ را ام 亹آن ں ں ا ا ےوں ے ی 恋دہ رے ی ے و رای ا رور ا صلى الله عليه وسلمح ں ے ے ا رور اوں و درپر ی

ری رورت ے ہ رو رلق=عی ی رت اہ و رازت ہ دی اا ہ رور د رد ں رت اہ gtح رن ے اں آے رور ردر آے ی رازت ہ ی وہ 恋د ا م آ ا ا رس ے ے ای رgtفل

ر ای رو ے رازت ہ دی روں ے ا ر ا ہ م و ری ی و وہ رت اہ

QuranUrducom

148

و رس ں ا رت اہ رس ی وی ا م ے دودھ ا ے ن ا ہ ہ ر ی را ے س ں =ے را ہ وہ ار صلى الله عليه وسلمور آپ رف ے آے ر صلى الله عليه وسلم恋دہ را دا ا و رے ں رول رہ ں ا ے ہ رس ں ے ود رس آت و رس ی ں صلى الله عليه وسلماس آ ے ں رس ے وم ور ہ ی

ے رس ے ہ صلى الله عليه وسلم ر درروں ا ذر آ ے رن ے 恋دہ ہ و رور ای ب ے و ہ آپم ں درل رت ا اا raquoرم ے وہ ب ری آت ےرY ا ے ہ ر درروں ے رک ت

ے ی ی ررے ار ری ں ا اوں دراد رور رای ر درر ان ں ے رت (ز35 ر 3 ے )ر ن ں رایی ے رور ری ی اد اہ رو ر ار ے رام ررآ

ی وہ ے ہ ر درروں ے ردی raquoت ا ر ہ و )ی ے رک ارردوےر ہ ہ اے ری ترت ا اا ا و( وہ ہ و رم ر درروں ے م ں ں ہ ترں ے ف رن ے恋دہ رں ا زت ے ا آں رور ہ ال روں ے م ں ہ ترں رن ے وا ی ل

ں روں ے ا اا ے رن دووں راؤں ے دران ک ک ا روہ وا اے ہ وتے ا ں ن ں ا ا ے وہ رس ا ن و ں ا رس ے دود ف ر درروں

ات ) ان ا ت و رورط رور رن ےرن ے رے رن ی ر ترت ی ر ادری ا رس رک وا رگ رگ اوں ں را( ے اظ ے ا اہ ف وں ے رور وے ایم

ت ردث ے ا را رز ل و ھ ا رس ے م و ی رای ی ے ر صلى الله عليه وسلما ں ی ے اے وی ں رور صلى الله عليه وسلم ی او ں آپ صلى الله عليه وسلمج ری ر و ی ثت ے ہ رت راء

ہ ا ۃ ے رور رن ے دران م رز م ر رور اوں ی د ک وی 恋دہ صلى الله عليه وسلمآZ وت ک آپ ام ی )اہ ی وات ے رف د ے ے ا ورہ ے رور رس وت ی ی ت صلى الله عليه وسلمرودرع ی

QuranUrducom

149

gt ltز اہ( ری را رت رم ود اب ی ا+ردی رور و رو ای و رو درؤد 浥ز رج از ررم و

ں رور م رز م ہ رور ر ی رے اے و صلى الله عليه وسلموری ا زرد ن ں آZ وت ک صلى الله عليه وسلمی ں س ے رس ا ا 恋دہ روں ے آپ ے ی ں ا ح ہ ے وع ا رک ورہ وہ ود ان ری

ا ہ( دوےی ر ف م وت ہ ے )اہ و رو درؤد 浥ز روم از ی رلی ہب ی روم وررخ ے ی ا صلى الله عليه وسلمرب )ی و رور رہ ن رذ ن د رے ے ل دے ں ہ رت اس

ں ہ رز م و ورن و ے و ے اں ہ ہ ر ے صلى الله عليه وسلمزرد ای( رے ے درب و ی ں ں و ں ذر م رول رہ وری ے اس ا ر صلى الله عليه وسلمں ب ک روزار ہ اری اد

ر وے ں ی دت ں صلى الله عليه وسلمورے ان 恋 رت زبی درورت رو ہ دووں ی رن ا وی ر ی ی وی زرد ن ں رور د رب ن رہ ے ورد ے ل رت زب وودی ں رن ے ا ی صلى الله عليه وسلمورے ن وہ رن دووں ے اے ں وں رور ے و ل

ر دا 恋د ے ے ے ات ری ں )رو درؤد 浥ز رررر( رن دووں م ے ورات و ااے و ے ی ورت وی ھ ھ ں آی ے و رو恋 م ان ر آے ں

ی را 恋دہ را اے درر ےےر ہ ہ ے ہ اں رے ں ہ ڑ اے واں رم ر ہ ا )ی رن ے اپ رم رون ا رک ای وڈی زرد اری و م رور رو درؤد ں ے ہ رت ودہے ای ہ ے وت ی ہ ن ری وار و رن د ی وڈی ے ن ے ا ( رس ے ق رت

ے ے ہ دہ ی ھ ر رس ی ے 恋ی را وہ وہ دررل ر ےرس ڑے و را ا رس ا س ے ر ا دتی ہ ہ ر ارر ر د ہ ا د ے رت صلى الله عليه وسلمے اس آ و آپ صلى الله عليه وسلم

QuranUrducom

150

را ہ رس ے رس ے ے ں ر ر ن ا ی آپ ے رت ودہ 恋 وہ در ور را زری وی ے( وہ ہ ران ہ را ا ہ وہ وری رن ا ااحتجبی منہڑے ے 恋دہ را )

43 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ز رل ں ظ آئہن ن ترں رلل ور ے س ا 沂ہ ے رن ی ترں رس ے و نسز ررد ں ہ ث و د ی ے ب ے ے و ات ال ور رور ال وہ ے وہ ہ ے ہ ض

ں رور ر م ی ( ا ظ رلل ں ا س ے ان ترت ے ے ام تروء آلن ساتروں )ز نسز تروں ے اے ے 恋دہ وا رور ر ر زت را ا و اا ہ ہ ر تروں ے ا آئہن

ہ وی ا و د رس ی آزردی و رل رک ار در ک دود ر د ے ع رس ے ہ وہ رہ ے رور وہ ون ترں ں 恋 ظ ا راق وا ے رس آئہن ز ن نسز رز را ہ ورل ہ ہ و蚷 در

ں اء رور رن ے رورل ف ں ی رک روہ ا ے ہ رس ے ررد رف ان ترں ں ر م ترں ورہ وہ ذی وں

ن ررور م ی رن ے ان تروں و ری را 恋دہ را اے س را ردوں ے ا اا ے ں ہ رت اد رور رن 鷆ج ی ی ررے ے رور ہ و ری اد ں ہ ورہ ی ش رےاس ر م تروں ے ا وں ی ض ترںو ا ں ے ا ے اے رت رو ع=ی ہدیہ ر

ل ں ے اوں ں اے ی ں اہ و ترت رہ رور وم آ恋 Z ران ری و رس ے ے او ا و وہ ہ رس ے پ 恋 رس ے رل ت ے ور ی رور ی ڑ ہ ط ب رت رو دہ

ے رن ڑ و ے رور ے ے در و ان ترت ض وری وے ےرک دم رر ر اوں ں اے رس ا ہ آZت ں اا و اے )رن 鷆ر ی رن ر(

QuranUrducom

151

ح ب ے ن ہ ے زدک یدوےر روہ ا ے ہ رس ے ررد ام ترں ں رام ررزی ات ھ ں ں آی ہ رر ی رورع رہ ا ا ا ی ی ا و ر ز ن آئہن ے ا ا ب ز رس gtسز

ا اے ا ء سآالن ورت ں و 沂 亹 آن ے رظظ ے亹 ہ رس ے دررل رن ی ےی ررے ہ ے رور ی ول ی ے رور

م ار ں ے ل ول ی ترں رن ی ای وی ترں رن ے ات رے ورو رور رن ے ا ہ ے ورو ترں ررد ں ورہ وہ م وں ر م رور ود رن تروں و رس در ے

ے اری ات ق و ذ ا ل وم ہ و ارر را ے و و ری وں ہ رن ے را ں ی ہ وں رور رن 恋 ردد ہ ا ا ے رس ررے ی اد رن ح ردث ے ی وی ے

ا ی رزورر ررت ے اس ذی تروں ی ری ا ذر آا ے رس ا ں رل ز س صلى الله عليه وسلمرر ترں و وہ ہی راف ں ہ رای ت ے وف ا ا رور ک رو اظ ا اے ا

ف 59وف رور ال ردد ادروں ے ق رے ورو وں رن ے ان ترں وری را ے رو ی ں ورہ وہ ر م ی وں ہ وں ن ے ا آرو اہ رور د رور ترں ورہ ان

ر ی وں ہ وں ر وف ترت و رن ے 恋دہ را اے وہ راق ے ے رن ی ت ے و رن ردوں ی ت ے ھ م اہ ن ں ے رں رgtن ای ترں ی ت وم ں

دہ د م ر درروں ے اے آزردی یے اات ی د ار زدک وی ے و ر ر دہ ے ز زآررش ا ر و ی ے ی ہ ہ ترت رف ہ رور ا رن ے اے وے ای را ارر پ رور

رے

QuranUrducom

152

44 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ف وہ رس م ا ب ے ں ی اء ے دران راف ورع ور ے رک روہ رس ے ررد رں ا ے و ی ترت ی ک ں وں رن ررت ے زدک رراد ری ا ب ہ ے ہ وڈ

ر زت ر ی ے ر ام وڈی ورہ رہ و رل 浥ز ں ے ان اہ رس ے اے و ر زرد ری اے وہ ترت ا را وک ی وں ہ و 恋د ے اہ ں رس ی ت وی ے و ی آ

اؤس رور رام رو ہ رن رن د ن م=سgt ری اد د رہ ن ود رد ی ے ہ ا ی gtت ہ ے ہ ام ے ا ی ری ی اد ں ے رن 仔روں ا ردال رام ایل ہب ے رور رک و

ے ذر ض ے رس ی اہ رم ں ے رر وہ آزرد و اے و ری ری اق اہ ے اا ر اازت رم ردوں ر ای رس رر ا ں ن ی ہ ترت رس ے اے وہ آزردی رے س ی

ز ے اے رے ے ے دی ی ے را ہ ورل ہ انہن ت ازیمز رظظ ام ں و ے مزا مزلزکزا دل ے ز وڈی رور ام دووں ے ے رلل وے ں ر رے وڈوں ے ے ار رے ی

ڈوں ے ے ار ر ام ں ر وع و ل رن ا وم و رس ا ورز وہ ہ دے ں ہ ہ رظظ ررہز را ے ے آءہن ز را ر نسز انہن ت ازیمز ز رراد ور مزا مزلزکز آءہن ظ ن ر ام ے رظ نسز

درر وں رس ے آدی ہ ھ ا ا ہ رس ے ررد وہ ترں ں و ی ترت ی ے ے ورو ر ں رس ں ال ہ وں رس ے ز مز ہ ط ی در و ی ی ہ اد وڈ انہن ت ازیمز ہ ا مزلزکز

ےر ہ ات اف ر دی ی ہ آزرد تروں ی را وڈوں ے اے ی ر ر زت ا ا اgtمب اہ رتدوےر روہ ا ے ہ رس رازت ں وڈی رور ام دووں ال ں ہ ل رور رور رم سgt

ا رل ت ا ہب ے رور ا ال رف ظ ا ور ول ی ی ے رن ا رد رام ایض رئ مز

QuranUrducom

153

ز انہن ت ازیمز ں ورد ش رے ں ی ری ادے وم ی ے ں ے ہ وہ ت ے مزلزکزgtر رری و ے وے رت ا صلى الله عليه وسلم ہ ورہ ہ ی ے اں رف ہرک ام د رہ ن دۃ رلف

اے ے ے ے وہ رس وت رک ری ادر روڑے وے ں س ے ے اای ں و اؤں لباس لیس علیک ر را ے رن ی ررٹ د صلى الله عليه وسلم ل اا ا ی رور اؤں اای ں و ے

وی raquoر ں اں 伺 ارر اپ ے رور ارر ام )رو درؤد رد یانماھو ابوک و غامکو ے رت اہ صلى الله عليه وسلمن اک رن ار ے ری ارخ ں ا ے ہ ہ ام ی رورت رس

ر رس رflن ا و دہ رس ے د وہ ہ ا ہ د د ا روں ے رے 恋ورذ ا رور ر آزرد ر د ری را وہ ا 恋 وذ ی ا( ا د 沂ن دن رور رر اوہ گ ن ے زاے ں وہ رت ی

ن لہ مایءدی اذا کان احد اکن مکاتب و کال رے ں ہ ے رس رراد ے ی ردا صلى الله عليه وسلمی ے ی درت ب م ں ے وی رے ام ے ات ر ے رور وہ ال 浥ت ردر ر فلتحتجب منہ

(را و و رے اے ہ رے ام ے 恋دہ ر )رو درؤد 沂ہی رن اہ رورت رم ہ 45 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ال رل ں جز ی اولی الاربزۃ منز ال بعینز غز ردوں ے رظظ ں ا 沂ہ و ا الت شر ں ے وہ رد و اع وں ورش ہ رے ورے رن رظظ ے ار وا ے ہ رم ردوں ے و

ہ رس د ے اے رک ان ترت رف رس ورت ں ر ر زت ر ی ےدوے ی ر ہ ں دو ات ای ای وں رک ہ ہ وہ اع ی زر دت رور ات و دوے ہ ہ وہ ورش

زر دی و می ی ا 恋 س رے ورا و ی ری ر ای دم رت ی 雞وری ر و ت دل ں ا ں ہ ات 鷆أت ہ و ہ ا اہ ی وی ی ن اں ے ق وی ری ت

QuranUrducom

154

ڈے ی ت ے ے رس م و و ص ی راردرری ی ت ے ہ ہ ارای ی اں اووے ورن س ر ے ا ہ آر ل ے ر ا蚷ے ور رور دڑے ا وہ رول ی ں و

رن 恋 ورن ور و رل رس 爍ف ں ں آے رن رور اء ے رس ی و رات ی ں رک ارل ے ے وم و ا ے ہ رل م رن رظظ ا ا ب ی رے ں

ی رس ےرن اس gtف gtلو )ررد وہ دا ب = و ( آدی ے و تروں ے دی ہ رام=ع

ادہ ltرا دت ر آدی و ٹ ی روی اے ے ے ار ا ا رے ق gt

اد رہ و روی اا ے رور تروں ا اب ں ے ع lt ہہ ارل ےو رور س ی ری ت ی ہ و ہ تروں 恋وہ و ا اہ ا اع و دت ر یب شع

ی ر ں ا ڑا رن زد وہ و ی ادرن ے ا ا رے ہ و ری ر ا رک رد ن ا و رور ر رس ے ا را ا و و ر وروں ی تروں 恋 ہہ ہ را و ہ رس ی ت ی ر ا و وہ رن ے

و ہ رن ے رس و روی ی ےری ے ووف آدی س ں ہ تروں ی رف ر و رور ہ رس ی ت اؤس رور ز= ( 655ر 3 رن ر ر56 55 ر 5سرن 鷆ر ر ) دہ ورح رح وہ ورہ ے و ی ں ش آ ا رور ے اری ے زاے صلى الله عليه وسلمرن رات ے ی ز

رورت ا ے دہ ہ ے رور رم ہ رت اہ م رو درؤد 蚷ی رور رد ورہ دن ے ع ا ے رزورر ررت ی اولی الاربزۃ رور دوےی ورن ں رک م ر ر ے رے اں ں اغز

ے صلى الله عليه وسلمے ے و آپ ے اں رف رم رون رم ہ صلى الله عليه وسلمں رک روز ب ی آے دی وہ ہ را ا ہ ل رر اف ن ری رہ ے اں رے ن ا ے ای د رہرس و رت رم ہ

QuranUrducom

155

ی ی ی ا gtقgtفltع رس ے اوہ ے رور رس ے پ ی ہ و ل ے ر ہ را ردح و اے و ان ب

ااء ک ی ت ان ر ارو ی ے ہ اں ں و صلى الله عليه وسلم爍ف ری ووع ی رور رس ے ودہ رعض م د ہ رس ے 恋دہ رو ے صلى الله عليه وسلم را در ے دن و ے و رس ں ں اڑ دں ر آپ

وں آدہ ہ روں ں ہ آے اے رس ے د آپ ے رے دے ے ار ال د رور دوے ع ھ ر ترں رن ے ر وہ رن و م اب ہ ری ں رور وہ و ی روں ں ے ے ع را د

ی اولی م ور ہ ے و رک ر ی تروں ا ل دوے ردوں ے ان رے ے رس غزاق ں وے ے ے رف ہ ات ای ں ے ہ رک ص ای ور 恋 د اری ےالاربزۃ

ل وہ ت ے رر رس ں دی وی ی ورات وود ں رور وہ تروں ے دی را ے و ر ے وں ا وب ن ا ے

46 نمبر حاشیہ النور سورۃدہ دس ارہ رس ی دہ ے ز ر ک ی ں ری ی رflات درر ہ وے وں ہ 爍ف ز

دہ ر ے ڑے ررہ ااغ وں ر رن ں ی رflات ے ڑوں 恋 ادق آ ی ے رس ے زاے ں درر وے ووع و

47 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ول رY را ے رس م و رف زوروں ی ار ک دود ں رت ے ہ رس ے ہ ر صلى الله عليه وسلمی ے ے ے ہ ہہ ے ور دوے ورس و ل رے ورو زں ی رس د ے اف ں س

م د ہ وو ا تروں و ے صلى الله عليه وسلمرہ ا ے تروں و ر ر زت ے ع را ے اہ آپ تمنعوا اماء اہ مساجد اہ اے را صلى الله عليه وسلمی رورت ے ہ ور ر ار ہ ں رت رو ررہ

QuranUrducom

156

و ا ر ہ رہ ی وں و رہ ی دوں ں آے ے ع ہ رو ر وہ و ولکن لیرجن وھن تفات ا آں )رو درؤد رد( ری ون ی رک دوےی دث ں ے ہ رک ترت د ے ل ر

وے اےرس ے اس ے رر رور روں ے وس ا ہ وہ ووری ی ہ رت رو ررہ ا ے روں ے رے روک ر وا ر درے ار ی ی ا و د ے آ ری ے ز رس ے

ترت د ں وو ا ر و ہ راے ا ے ہ و صلى الله عليه وسلماں وے ں ے رے وز رورا ت ہ ر ے )رو درؤد رن ل اآے رس ی از رس وت ک ول ں وی ب ک وہ ر ا ر

اذا استعرت المرأۃ فمرت ع ی ے را صلى الله عليه وسلمراے ں ہ ی اہ رد 蚷ی ( رو و رریو ترت ر ا ر ررے ے رر اہ و القوم لیجدوا ریحھا فھی کذا وکذا قال قوا شدیدا

ڑ ت رظظ ے رس ے ے صلى الله عليه وسلم وہ ری رور ری ے آپرس ی وو ے ردوز وں وو وہ وو رلل ی درت ہ ی ہ تروں صلى الله عليه وسلم رلل راے )沂ہی رو درؤد 蚷ی( آپ

ری اے س ا رگ 蒻 و رور و ی و )رو درؤد(

و اں ے رس ات و ی اد را ہ ترں ا رورت ری آورز ردوں صلى الله عليه وسلمری را آپ د ی رورت ڑے 恋 ات رے ی رازت و ود 亹آن ں دی ی ے رور ووں و دی ال و

رای اہہ ا ری ں ن اں رس ی ہ رورت و رور ہ وی دی ی رزورر ررت صلى الله عليه وسلمں رر رام واں رس ات و د ں ا ا ے ہ ترں ری آورز ر ردوں و اں اہ از رک ا 恋 ول اے و ردوں و م ے ہ ان رہ ں ر تروں و درت ی ی ے ہ رے

اری م رد 沂ہی رو ) التسبیح لرجال والتصفیق للنساء دوےر ا ار ر رام و ہ رں درؤد 蚷ی رن اہ(

QuranUrducom

157

48 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ے ن زوں رور وں ے وہ رو و رس ا ں رز ک رے رے و رور آدہ ےی ر=ت ے اق ر و و رہ رور رس ے رول ے دی ں صلى الله عليه وسلمرے رز ل ی راا رن در

49 نمبر حاشیہ النور سورۃ

م رس وع 恋 اب وم وا ے ہ رن دوےی رات ا ی رک اہ د د اے و رن راررج راں ے ر5ی او ں صلى الله عليه وسلمے زول ے د 亹آن ی روا ے اق ی

(X) ہ ے رم ر درروں ی ر وودی ں دوے ووں و )ورہ وہ ر درر ی وں صلى الله عليه وسلمآپ رت ار ی رورت ن د رہ وں ( ی ترت ے ے رور رس ے اس ے ے ع را د

ا تلجوا ع ی المغیبات فان الفیطان یجری من احدکم مجری الدم ے را صلى الله عليه وسلم ے ہ آپ ے رک ص ے ردر ں تروں ے ور ار ے وے وں رن ے اس ہ اؤ وہ نن م

ے صلى الله عليه وسلمروی دوےی رورت ے ہ ون ی را ردذ ر را ے )沂ہی( ری رت ارمن کان یءمن باہ والیوم اار فا یخلون بامرأۃ لیس معھا ذو مرم منھا فان ثالثھما را

ی ں ہ ب ک ہ رس ی ترت ے و ص رہ رور روز آ恋 Z ران را و وہ ی الفیطان亹 亹 ری ے ا رس ترت ا وی رم ہ و وہ ےر رس وت نن وا ے )رد(

ی ری صلى الله عليه وسلمور ے ار ن رہ ے ی ی ے رس ا ںون ی رک رور رورت رام رد ا رن ے ان ی رف ا ے رت ہ صلى الله عليه وسلمک د ررت ے وت آپ راب ا ہ ام ا ہ ر

ے را ہ ر ے رن و روک ر رن صلى الله عليه وسلمرے ے ررے ں دو راری اس ے رر آپ ا آپ ے ق ی صلى الله عليه وسلم رول رہ ں روں ے Ugraveا ا ان رہ ا ری وی ہ

QuranUrducom

158

ردہ ور ں وہ و ی ے ز را نن آدی ے ردر ون ی را ردذ را ے ےوی د ای ار دل ں وی رر ان ہ ارل د )رو درؤد 浥ز روم(

(Y)و ے اہ ے رس و ی ا ں رت ہ ی رد ا ا ی ر رم ترت ے پ صلى الله عليه وسلم آپے ا ہ رہ ے و ا ں ا ے ر رے ے ن تروں ے ردوں صلى الله عليه وسلم آپ صلى الله عليه وسلمآپ ا ا ی ی ر ترت ے صلى الله عليه وسلمک ں ہ ی رت اہ ے ی رار ں را

راے اؤ ی وترت ے رف زای د ے ے رور ب وہ د ر ی صلى الله عليه وسلم پ و ں ا آپ 伺 اری و ی )رو درؤد 浥ز رررر (

(Z) ے ا ع را ے ترت و رم ے ر ر رم ے ا ر رے ے ی صلى الله عليه وسلمآپ اری و م ں یخلون رجل بامرأۃ اا ا ا ے ہ ں ر صلى الله عليه وسلموری رورت ے ہ رن اسد

ک وی رد ی ترت ے وت ں ہ ب و معھا ذو مرم وا تسار المرأۃ ا مع ذی مرم رس ے ہ رس ے ا رس ا وی رم ہ و رور وی ترت ر ہ ر ب ک ہ رس ا وی رم恋 ا ا ری وی ج و ا ری ے رور رر ام اں مUgrave اے ا ہ و رک ص ے رھ ر

و م ری وی ے ا ج را فانطلق فحج مع امرأتک ے را صلى الله عليه وسلم ور وروں ں ا ا ا ےے ر 涂 دث ں و ے اؤ رس ون ی دد ردث رن ر رو د دری رور رو ررہ

س رر ں راق رروی ں ں رف دت ر ات ر ے ررر ے راف ان ے ر ے رن ے ہ ی ون ترت ے ے و رہ رور وم آZ و اا و رم ے ر ر را ال ں

دہ ے ر 恋 ا ی ا ذر ے ی ں رک دن ی 6سں ے ی دث ں ں ل رس ے زہ راف رن ردث وہ و دن ی د ای ی ے نرک ب و روز ی ں دو دن رور ی ں ن

QuranUrducom

159

دوےی اط رارر ا دا ے رور ہ رس ی وہ ے ی روری ے ہ رن ں ے ی رک رورت ون وی و روروں 沂 恋ح د ر رس د و اوی درر 亹رر دے ی وش رں و رس رورت ں ا

رت اہ ہ رس راف ی ہ ول وہ ھ ں آ ی ے ہ ف ورع 恋 ی و رس ےرا و وی ترت ے م ان صلى الله عليه وسلم ے اے ش وی و ری ے اظ ے آپ صلى الله عليه وسلمور

ی رک ا و رور وے رے رم ے ر اے ے ع ر صلى الله عليه وسلم ن دن ی ات 恋 اری و رور آپے رگ رگ ے رے ی روک د و رس ں ف اوں صلى الله عليه وسلمدن ی ات 恋 ا ری و رور آپ

ہ ے و رو恋 ے ف ورات رل ز ں ں ہ رل ز وہ اد صلى الله عليه وسلمات رور ر رک و آپ ے ر ی ورو رورت ں رراد ور ے ی ر ے Ugraveف ام ں ر ا اا ے رم رن اس

ترت و ہ را اے رس ے ے تروں رور ردوں ے راب و روے ی ی وش رای رور و ی صلى الله عليه وسلمآپ (])

ے ودہ ں و رہ رت ے ی ا مع را ر5ی زدی ں رور ات ی و ص ا timesر ے ود را ا ے رور از ا ات ی رت ا رس ے ردرزہ ا ا ا ے ہ رر وی

اق رس ی از لل ی ں ے ول ے صلى الله عليه وسلمد ں ر ہ و رور رے ر ں از ڑے و ی ے تروں و ی صلى الله عليه وسلم( ن ی رن اس )رو درؤد رن اہ درر ی م رورت وی

رو درؤد دو م رورت رت ے 亹رر د )رو درؤد رورت رم ہ درری و ی رورت ار ری ہ رس ی ف ہ ہ ازم ںن از( رور از ا ات ں تروں ی وت ہ ر ارق

رادی ہ رازت رن رظظ ں دی ہ رر وہ آا اں و رں روو ں ر رس ے ا ہ رح یے صلى الله عليه وسلموری رورت ے ہ رور رو ررہرن ے ے ر ی از د ی از ے رل ے رن ر

QuranUrducom

160

ہ رو )رو درؤد( رہ ی وں و رہ ی دوں ں آے ے ع مساجد اہا تمنعوا اماء اہرا ت رن ر ئذنوا للنساء الی المساجد اے رن رظظ رور رن ے ے ے رظظ ں ں دوےی رور

رو تروں و ررت ے وت دوں ں آے ی رازت دو )اری م 沂ہی 蚷ی لباللیری تروں و منعوا نساء کم المساجد و بیوتھن خیر لھنتا درؤد( رور رک رورت رن رظظ ں ے

دہ ر ں رد رو درؤد ( رم د ) دوں ں آے ے روو ں ررہ رن ے ر رن ے ے ز از ڑے ا ڑر وق ے را ے آپ ے ے صلى الله عليه وسلم رول رہ ادہ ک ں ہ ں ے Ugraveا ا

ں از ڑا ارر رے 195060 ں از ڑا رآد ں ڑے ے ر ے رور ارر رے ر ی از ڑا اع د ں ڑے ے ر ے رور ارر رے ے ی د ںرے ے ی د ں ڑے

ے رہ ن ود دے ر ے )رد رری( 亹 亹 ری ون ی رورت رو درؤد ں بیوتھناجد النساء قعر خیر مسے رظظ ہ ں صلى الله عليه وسلمی رورت ں ی روی ے رور رت رم ہ

رت اہ تروں ے ے رن د رن ے روں ے ردروی ے ں )رد رری( نی ر= دورlt lt اگ دے و رز ں و رن ا تروں ے ہ رگ صلى الله عليه وسلم ی ت د ر رای ں رر ی مgt

)اری م دوں ں آا ری را را دے س را ی رےرل ی تروں ا آا ا ا ا درورزہ ے تروں ے درل وے ے ے رک رگ صلى الله عليه وسلمورں صلى الله عليه وسلم رو درؤد( د وی

ے ی ت رے دور وت ں ردوں و رس درورز ے آے ات ر ور ر د ا رور راد( ات راے ے )رو درؤد از رOslashرل ر駰ء ی راد رور از ااء ی Zور ر駰ء رو ر

恋 5م صلى الله عليه وسلمروات ں تروں ی ں ردوں ے ے ری ای ں رور از ے اےرھ ر ی اں )رد ے ے د ھ در وف راے ے اہ ردوں ے ر ے ے ترںر

QuranUrducom

161

ی ف ے ا رراد ا ہ ردوں ی رن ف ب ے آے صلى الله عليه وسلم ( آپاری رورت رم ہ( ی ف رور تروں ی رن ف 亹 ن ف ب ے ے )ی تروں ے沂 ب ے رور د رودرؤد ے ی ف ے رور د 沂ن ف ب ے آے ی )ی ردوں ے 亹 ی( ف ے )م

دوں ے رگ ی رور ی از ں ترں وک وی ں ر رن ی ہ ر 沂ہی 蚷ی رد ( دنت ار ن د ے ے د تروں ی رف ا ر رن و رگ از راے ے )رو درؤد رور صلى الله عليه وسلمی

ے دا ہ صلى الله عليه وسلمآرتر ے ا صلى الله عليه وسلم ( رک رہ د ویرہ اری و م رورت ن اساستارن فانہ را ے تروں ے صلى الله عليه وسلمں رد رور ترت ب ڈ ڈ و ے ں رس 恋 آپ ررے

ں ا ر اؤ ار ے ڑک ے چ ت الریقفالیس لکن ان تھتضن الریق علیکن بحا ے درت ں ے پر 恋 و ہ رراد ے ی ترں پر و ر دورروں ے ا ا زرر ں )رو درؤد( رن رام ے اف وم وا ے ہ تروں رور ردوں ی وب س ر5م ے

دووں ں و ط و دن در ے ر ں ادت ے وع 恋 یے ی ت ارت ری ےں رور وں ط ں وے دا رس ے ق ون ور ر ا ے ہ وہ اوں ں دروں ں و

ں ری راب و ا رے اف رازت دی ے ہ ا ے ہ ر صلى الله عليه وسلم تروں و ردرل ے ا اؤ ار رے ی آپ(yen)

رس روات ود رس ی درت رای ے ر رس ں د ے رر اے و ڑی ی ے ا روا ے وں و آپزاے ں س م ے اؤ ار Ugraveز ی تروں ں ررج ے رن ں ے ‒ ذل ز

دہ ا رور رے اوں ں دوے الے ال رور ا ت رورم 亹رر د صلى الله عليه وسلم ا ر رن و زlt اا ال رت

ڑ رتڑ ر وں ا دتے ی وش را پ ے ف وں و ودا رور وی ت

QuranUrducom

162

دروں ےار وع ں اا رور روں وچ وچ ر ہ اف را دروں و س س ر ارک اای رگ دران وی اں در را زررن ورس ورہ ے وی رے ل ر ر 恋 و

درہ ن ری ر رت ج رت راء رت اہ در را ہ رام اا ہ رور د رد ں ا روی ں ے ر ےوں ے اوہ رور رر درہ ن اسدرہ ن ر ود

ت و د ے ے د رک ون ر蚷ن ے ے صلى الله عليه وسلم رہ رور رول دو ی ی رن اف اف درزدی و رن ورں رہ ای ں و وہ رن ی روی ر رور ری رے ر ی رور رے او ی

ے صلى الله عليه وسلم رولے د از ے ے رہ ے 亹آن ں رور رے رای وں ے اک ر د ی رن ں ے ت ں رس 亍ر ی رام دک ں ر رر وہ رے س ی 雞وری ے اث رنور ورہ ورہ ی ی ی اف ورزی را ے و م رز م رے اہ ی وے ر رور رس و اہ اے ر

آن و ت ووں ے اہ و ورز اے ی وش ہ ر رن دووں وروں و وڑ ر و و 亹ارے ہ ر رن ے رح رام ے اف ری اوت ے ور رے رار ر ے ی 恋 را ںرے ں ہ ر5م ی و ن ر5م ثت رے ی وش ووع ر دے ں رور اہ دت رے

ا رور راہ ں ے ے 恋د ا م وود ی ں ے وہ اہ رور ارای 恋 ات رور ااہ اای رد ی ا ی ر ے ں س ی 亍ر ہ دا ں وی وف آدی ر ا ے ہ آZت ں در ے رس ی

وود ں و در رور ں ے ی ار 亍م آے ڑھ ر رے و یے ن اوں ں و اوم ووں ے رن رام و ط رور رن روں و ح و ر ق ی ں و روں ے ر صلى الله عليه وسلم رول

وں و ر ر5م ے ے ں ہ و درت ان ں ں وہ رس ے د ی رر وہ انم ے ل اے رور ر ے رظظ ے ی و اے ں رر ہ و رے ام دل دے رور اہ ر5

QuranUrducom

163

وے ی وہ و م م رز م رن ی رای 鷆أت ا رŁرف رے ن رن ا ل ہ ے ہ ہ اات رےدہ ذل ں رور وی ں ای ای رس م ا داان رے ں ر蚷ت ی رس ے ز

وی دا ازی رور وی ات ی اف وع رت و راق ے ووں ے وی ل ازی وی ر ں ے

50 نمبر حاشیہ النور سورۃ

یرل ں ظ ے ے ں رلل ور ے ے ام ور 恋 و ض وہ تروں ے ی ں ازیزامشیاز اہ دررل رس ا راق رے ام ردوں رور تروں 恋 وا ے و ے زور وں ع ے یزامش

ا وی ور ہ ر رس رد و ے ں س ی وی وی ہ و رور ر رس ترت و ے س ازی م ی رور ازی م و ری ے م ے رس ا 沂ہ رد ا ے

51 نمبر حاشیہ النور سورۃ

وہ رزدوری زدی اہ ں ہی ا روہ ار ا ی را و رور ں م ہ ات ی اؤ وع ی ہ و ے اک ے ا س ام وڈی ا روہ ک ہ و رور س ے زرر و دے وے ہے ی ذہ درری ہ ادی وے ے د رے وک زدی ے ا رس ا اہ و ے ا رس ا اا ر د

رز رے ا ذرہ ن ہ رس ورت ں وہ رک دوے رد ی زدی و Zاک 恋 ں ارو ی ے و ہ ے اے ا ہ وب آزرد آدوں ے ا ں ں ای ی وہ آزرد آدی ے اا ں

دہ ں وی رل ورے ی ذہ درری درت رک ر رک اون رور رک ذرہ ارف ے زی وری ذہ درری اکح رور وا ی ری ی را دی ے وا ے ن ام وڈی ا ر رےر

QuranUrducom

164

ا رس ے اک 恋 وی ے وہ رر ان وھ ر ی 橄 و رک د زرر رور د ےت آدی ے ور د و رس ا ارر وال ری ے ے و ا

52 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ہ ا ی ار اں ۂ رر د ر ء ے رک روہ ے ہ ال ر ا ہ را را ورب ے ار دا ا وت ود ا ری ے ہ ہ م ووز ے ی ں ں و ا ار ے ہ ی ص ا ا

ورب و ی و ےزرZ س ا س اا ر دا ورب وزرور ٹ لفر ر رردوےوں 恋 ے ورب و ای رس ا اا را ش ے ز ا دوے و اںود رس ص ی ا ت ری س ا اا

دل ری ا اں رے ول ر ر اے ز رر ہ رس 恋 را ے و و رس ے اا ں رس ی ریوذ وں ں رور رر رے رار ا ق ے و 恋 ہ ام ورب ے وہ آZ رے را ے س را د

ہ رراد رس ام و ز رن ی وؤں و ک ک ھ ر ور اء ے ہ ررے ام ی ے ہ رہ ا اں و ام ور 恋 ہ ر دررل ہ ے ہ اوورب ں ہ دوز 亹رر دا ے ی رس ا ب

ب وی اے ہ رن ے او ں و ن اے ہ ے رں ادرن ورے دوت اے رس ا ں دی ں رور س ا وی ہ و رس و وت رس ام ں دد د

53 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ہ ے ہ رس ا ہ ب ں ے ہ س ا ی اا و اے ا رہ رس و ال درر ا د ا ہ دادہ flی ن ر ہ رہ اں رس ں ڑی وروں ے ے ی در ت ے ہ و رس ا ں ت ز

ر ہ ر دں ڑے وروں ی 橄ت د ر راک رور وف آدی رر رن ے اں ام د و ض رس را ے رور ووروں و ی ن ے ہ ی وورن و ض رس ے ہ ا رں ہ ری وہ ت ں ادہ اش ے رار ں ری ادی ے ا و ورہ ورہ ہ ا ے رں وڑی و ی ی ے ہ ز

QuranUrducom

165

ات درت و و رہ ے روے 恋 ادی ر ارچ اے اروات ود ادی ی آدی ے آدی یں ے 恋 آ ا ے ے وے ا ذرہ ن ای ے وی ی دد ے رZرات او ں آ اے ں ذہ درر

دہ ت رور وش رے ا ے وی اذ ے اوں ں ی ا ا د آدی ود ی ے ے زدہ ہ ہ ل ں س ے ے ا ا ے رے وی ی ں ان ا رے ی ے رور ب ے ز

ں ذر ات ر ات ں ی دل ے ں رور ر ات رے ات ں ی دل و ےدہ flز اے ے 恋ز را اے آدی و رورت ے ز

54 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ت ی رن ر وہ ردث ں و رس ہ ں ی درہ ن روی ں رت ے صلى الله عليه وسلمرن آیا معر الفباب من استطاع منکم الباءۃ فلیتزوج فانہ ے را صلى الله عليه وسلموری رورت ے ہ ودے و ص وورو م ں ءللبر و احصن للرج و من لم یستطع فعلیہ بالصوم فانہ لہ وجا اغض

ام رے ا ڑر ادی ر ا و رے ر اے وہ ہ ہہ و د ی ے اے رور آدی ی تت ا وذ ڈر ر آدی ی ذرہ ے رور و رات ہ را و وہ روز رے وہ روز

ثلثۃ حق ع ی ے را صلى الله عليه وسلموررورت رے ں ہ دے ں )اری و م( رت رو ررہی ں ی دد ن آد اہ عونہم الناکح یرید العفاف والمکاتب یرید ااداء والغازی فی سبیل اہ

浥 ت رہ ے ذے ے رک وہ ص و اک درن رے ے ے اا ر دوے وہ اب و ال蚷 ہی沂( ی رن اہ ردر رے ی ت رے ے وہ ص و رہ ی ررہ ں اد ے ے ے

(65آن د رول ر駰ء آت رد زد رح ے ے اہ و م رر

QuranUrducom

166

55 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ت gt ے ی و ں ا ڑی ر راا ں ہ ظ رس ی ں وا ا ا ا ے ہ وی ام =ول ر وڈی ری آزردی ے ے رے آا و رک اوہ ردر رے ی ش ر رور ب آا رے

آزردی ے ے و ورں اوں یے و دووں ے دران ورط ی ا ڑی و اے ر5م ںے ری ی ں ہ رن ں ے رک ے روری ں ے ہ اوہ ال ی ی ل ں و آا ےادہ و وی ار دت رام دا ی اوہ ن ا ے رہ رن رس 恋 رری و اں

رس و ال 浥ت ررم ہ ام ی آزردی ں ر راوڈ ارے وہاے ے د آا و ہ ق ں رارم رے ے ے ام رے ا وع د ا رور دت ررہ ے ردر ب ی ام رے ذے ی

ام ے ری ے زاے ا ورہ ے ہ رکدت رام د د وہ رس و آزرد رد ا رت ر ا اہ ے ا ات ی رور دت ررہ ے ے ی ال 浥ت ررم ر ے رس ے اس ےاہ ے

رت رہ ں و ک ت ہ وں ی ہ ال ال رور اہ اہ وں ی ورت ں وں ی ام ےزرد ے ر اہ و ا ا آ ے ات ی روں ے را ہ رم ت رال ں درل ر د رور ا و

ہ دے ہ ری رم اں ع و ی ے رز و اے ک ت ے ے ورہ م ے ال ال رور اہ ا رں ے )درر ی رورت رو د ری(

56 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ی درورت ے ہ ا ے ہ ب وی وڈی ام ات رس آت ا ب اء ے رک روہہ ر و آا 恋 رس ا ول را ورب ے ہ اء ر و ن دار رن رن روق اک ر

دوےر روہ ا ے ہ ی ے ری ے ال ے رام ایارہ رور رن 鷆ر ری ا ک ے رور د ہ ورب ں ے ہ ب رور دوز ے رس روہ ں ی ال ن ان ری

QuranUrducom

167

ی ام ایرررن ن زد ان وری رو ہ رور اک ن رس ے 仔ر ال ں رور آZ ں ہ ہ آت ے رظظ ں ے ے ے روہ ے ک ی اد دو زں ری ں رکری ے ال و

م ے رن ے ات ر و ہ رظظ اف ور 恋 دات رے ں ہ ہ رہ ا ا کزاتبوہم ت ے ثت ے ہ ور ہ )دذ رت د ن ر ے ورد رن ندوے ہ ہ ر رور

ے رار ر د و ے ب ات ی درورت ی رور روں ے ول رے ے رے آا رت رس恋 ل ڑ رور ے اس ات ے ے روں ے ورہ ا و درہ ے ر رت رسرن رت ر

ا ذری اا ے ہ رت ر س ورہ ے ردال ارا رہ ا م ے ہ ات ر و )اری( ر ا ذر ہ رس آت ی ی وودی ں ا ا ا رور ی ے رس 恋 ر ر راف ں اہل ں ہ

ے ں را کزاتبوہم فز د ر ے دوے روہ ا ردال ہ ے ہ رہ ا ے رف ی ا لمتم فیہم خز ردر ای اؤ رراد را ے ی رن ے ات رو رر رن ے فزکزاتبوہم ان عز

ر رس ا ں ے ے ہ ای اے ی وب ری ے س ا رار اک ی ررے 恋 ے رور وی ن اور درت ی ے روی درت اچ ے اوی رام ی ہ ان ں ور ری رس ے رس م و ن ں ہ رس زاے ی ں ا اے ا ہ ہ اوی م ے ی ں رور رن ی ر ا ورز وہ ہ دےرور د ات صلى الله عليه وسلمں وی رک ام و ہ ا س ے ات ی درورت ی و زررا ام د وی

ے ور وی ال م و ے ات ی ے رن ورے ورہرردہ ں وود ے رور رت اوں ے رس ل و ت ر ں ی ہ ی آا و دری م ے ذرہ ے ات 恋 ور ا ا و ذر ر

ض ای ی ہ رک دری ل ے ے اے م رس ی ں ے ں ہ وہ اوں ے دران

QuranUrducom

168

اات ں ے ہ رررد ت ے ا رن ا ق اپ رور رواد ا ا ا ا روات وہ ت ے رے ا ی دل دے ے ں رک اپ و دل د ا ے ر رک م درت دل ں د

57 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ن زں ںای ے ررد آزردی ا دہ ردر ر رک ہ ہ ام ں ال 浥ت ردر رے ی ات و ی وہ ا ر ت ر ے ری

تم فیھم رفۃ وا ترسلوھم ان علم ے را صلى الله عليه وسلما و ا ہ رک رل دث ں ے ہ ور ے ک اے رر ں وم و ہ وہ ا ا ے و ات رو ہ ہ و ہ رے ووں ا ع ی الناس

رے ے ے وڑ دو )رن ر ورہ رو درؤد(ت رور ررت ازی وود و ہ رس ے ول 恋 ردد ر ے ادہ ا ا دوے ہ ہ رس ں ری د

وررن ں اے رے ات ر ے وہ اک ی دت ے ی ی اے رور و ھ رس دے را ہ و ت ی ر ررر ی ر د

ے رے ے ہ ہ اک رس ں رے ر رای راات ر5م رور اوں ے اف دی ے ے راک و ی آزردی م او خ 鶺ات ہ اا و ی ا 恋 ہ ردہ و ہ رس ی

ا ہ ہ آن ا اظظ در رس ے ہ وع ی ا ی و ہ م او ا رک را آزرد ری ن ےں ہ راپ اپ ن ر رے ا ہ ات ش رے ہ اہ ی دوں ا ی ا ے ار

ی رورت یوظ ار رے

58 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ہ ام م ے س ے اب آا ی ں ام ان ی رور ر5ی وت ی

QuranUrducom

169

ت ے ث ت ے ہ آاؤں ی درت ے ہ ال 浥ت ں ے ھ ہ ھ اف ر دو اہ دد رورے و ہ رت ی رے اوں و ال 浥ت ا رک دہ ہ اف ر د رے ےررم اہہ اف ا ے رور رس ی ن رای ے )رن 鷆ر(frac14ہ

درورت ام اوں و درت ے ہ و اب ی را ال 浥ت ردر رے ے ے رن ے دد ی ں رن ں ل ول ر رس ی ردرد رں 亹آن د ں زۃ ے و ارف ان ے ےر وہ د فی ے رک ( رور رہ ا ز6 ی ے ی ردوں و ای ے را ررا )ورہ وہ آت ابز قز ال فز ے زدک ( دث ں ے 3سآت رک ڑی ی ا ام ے )ورہ دrsquo rsquoردن ا وا ہ قبز رز ک

ں ے د ور ے Ugraveا ا ے وہ ل اے و ھ و ت صلى الله عليه وسلمہ رک رUgraveری ے آ ر ی زردی و آ ے را و ے ڑ ر رظظ ں ت ڑی ات وھ ارو ام آزرد ر اوں صلى الله عليه وسلم

ل رے ں دد د ی و اور د و وز دودھ دے ورا د رور رر و ر درر ر ا ا اے و ای ا ا م ے ش آے رس ے ا ی ر رور رر ہ ں ر ا و وے و ت

ری زان و روک ر رھ ے و ای ں ر ا وای ی ن ر رری ے ع ر رور رر ہ ی ے ے ے ورہ رے )ی ی ヘクト راان ن رررذ ن ازز(

رای ے ر5ی وت و ی درت ے ہ ت رال ں و زۃ ع و رس ں ے اب اوں یے رک ہ Zچ رں

恋 م زاے ں ام ن را ے ے رک ی درس وع亍 ی دوے ہ ات ال ذر ے ہ آ رے ے رور آزرد آدی و ڑ ڑ ر ام ا رور چ ارا اا ا ے وہ و وں ے ام ے

ں ں ے س م ے ام و ھ ہ ہ ا ہ رن ے آاء و ردرد ام اے ے ے رور دووں

QuranUrducom

170

ر ور ا ے ر5م ب آ و Ugraveز رور رون Ugraveز دا ر ا اوہ رن ام رام ے اوں ے ردہ رن اوں ے ار ل را ا ر5م ے اے رور ارر ای ام زدوروں رور وروں ے ز

ر ورل ہ ا ہ آدہ ے ے ے آ رے ں رن ا ا ا اے رور دوےا ورل ہ ا ہ ہ ام و ے 亍م زاے ے ے ای ے ے ا ا ہ ے ے ورل ے ورز ں ر5م ے ہ ں ا ہ ت

اوی و ررام اوں 恋 رے ووں ے وق ت اط ر دا وہ رس ے ہ رف ہ ہ ودہ ت ا ہ ن اہ ی ے ای ام ور و اا ہ Ugraveز و ررہ ی اہ ی ے ی درا ز

ںدوار وا ڑا رور ر ی رل ہ ہ ہ وا س را ررہ ں ہ ہ و ا رور اہ ام وو(Negroes) فز ر5م ے رس رنہ رق راا و وڑ ری ذرت ا ہ رل ای رہ ا ک

قزبز ے ذرہ ی رک زردت راق رک ووع ی رور ن و 沂ب ہی رام رور ی ورنۃر رزرے وروں ے ووں و رس ات 恋 رارر ہ و آZت ی ات ے ے و اوں و آزرد رں

اوہ ے ر رن و وڑ دں وے ار ردر رے ے ے ہی رام ے ت رں را رں ات رام آزرد ے آپ ی ووں ں ے رف رک وی 63ے ود صلى الله عليه وسلمرس رک ں ی

ز5ی ں ے ری زد ے ا رت اس صلى الله عليه وسلموری 65ے آزرد ردہ اوں ی درد اہ آھ زرر ے ے رک زرر ذوراع رین ر د رہ ززسن زرم ے اوں و آزرد ا م

ی زدی ں ی ہان تف ے 蓚 زرر و رای ی رے ی ورات دوے رور دررن ر ی را ل رے ا رک ے ام ت از ں د رور رت انے ں ں رت رو ب

ی ام ام وق ا س ی دوت و رت ے ود رے ام ی آزرد رے ے رور دوےوں ے

QuranUrducom

171

وہ Zد Zد ر آزرد رے ے اے ے رس را اں ک اق دور ے اوں ا ق ے وے ے ے ی ر ب ے ب را و ے ےا زاہ م ئے رردن

دود ر د رز رہ ا آدہ ا ہ رس ے ے ر5م ے ای ی رس ل و و ی raquoرم رور او م رس ورت ں ا ہ ی آزرد آدی و ڑ ر ام ا رور ا رور Zدر اے ر ی دوں و رف

ے رن ا ادہ ا ر رے ی رازت)م ں ہ رازت( دی ہ رن ی وت ار ی دوں ا رے 恋 رری ہ و رور وہ ود ی را دہ ردر ہ رں ر رن اوں ے ے رک رف رس رر

ت ل وع ا رت ا ہ وہ رے اوں ے ات ر ے رای رں رور دوےی رف وہ ام در ری ے ے رن ے ق ں وود رں و 亍م اوں ے ار ں ں ہ ی ا ام ھ ر راےزدی ک رں آزرد ا اے اوں ے ار ں رن و آزردی ش دی اے وی ص ری

ے ا )ے رور د ے ے وت ر د ہ رس ے رے ی وہ آزرد و ارے ام و ام رےڈی ے ع ر رور ر5ی ہ ی راا ں در رور رے ام و در ے ں ( وی ص ری و

رہ اک ورس ے اں رواد و اے رس ورت ں اک ے رے ی وہ آپ ے آپ آزرد و اے ی ال ے وت ی و ہ ی و ہ ہ ے و ر5م ے ای ے ے ا ا ے رے فن رس و ے ر رŁرات ے ں رور 58رت ہ ررت رس ی 58رں ش

و ی ہ ی ورت ں ای رت ا م ے امرے آZ ار رس رر ورہ ی ا رار ر ے ں ہ ر5

59 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ں ود اک درن ہ را ای وں و رن و ہ ری 恋 و ر ا ا ا رس ا ب ہ ں ے ہ رر وڈ鷆م ی آپ ے ہ رس ا ب ہ ے ہ رر وڈی ود ری ری ے د اری ی ر盞 و و وہ رے

ے رس ے ہ ہ ررے و رر رس ا اک ر رذہ درر ے اون رس ے 鷆م 恋 ری و ڑ ا ن

QuranUrducom

172

ی ذہ درری اک ی ے رور وی ڑر اے ا رور ار ے ہ ر ا ورل در ی رس وت وا ے ہو دررل ہ و رس ی ری ے اف ی ام 恋 ور ا اے را دیی اہوں ی ار ا رہ

ہ ت را و و وڈی ے ے وب رور د ے ور 恋 رلل ں ور ے ہ رر اک رس ی ای وت م م ں ال و ہ ری 恋 ور رے ں وہ رم ہ و ہ رس ے ود رس ای و ی raquoت ے

را ے و رس اا ر ے ذرہ ل ی ی و

رے ری را م ا ورر د ض رس ے رظظ رور اق و ق ے ھ ں ں آ ان رس س وت ے ے ے روری ے ہ رن ات و ی ہہ ں رت اے ں ہ ازل ور ے ر

بUgraveز ں ہ ری ی دو ورں ررج ں رک ای ا ہ دوے اادہ ح کلدہ 沂 آزرد دہ وڈی وی ں ا وی ے恋ت ہ وا ری آزرد ای ا ہ رے ورو ز

ں ھ اں رور ی ترں وی ں ی ت ای رے ورا وی ادرن ہ ہ وا ہ ی رت رع رے رں وہ رن و دد Zچ دں ے رور ری ی ردوں ے ک وت رن ا ادہ و اا ہ

ری ا ہ وہ ے ب ہ در وا و ترت رن ردوں ں ے س ے ق ہ دی ہ ہ ہ رس ا ے gt ردررہ ا ے رل ات رک م ا اا ی م ر ا اا ا ہ و او ں رک

رت ا ے ر5م ے آ ر اا ے رف رس 59وف رے و اوی اا 亹رر د س ں رک تو رف رک ور وا ے رور رس را ای ام ورں زا ں ار و ر آپ ے آپ 鷆م و ں )ر

درؤد از ی ووہ راا ری ان اکح رل راہ(

و رے ے رک ی ہ ری ام 沂 وڈوں ے ذرہ ے وی ی رس ے ددوےی ورت ی د رو رور وہ ہ ہ و ری ورن وڈوں 恋 رک ری رم اہ ر دے ے ہ ر ے را ا ر ں

QuranUrducom

173

ں داری رر رر ر ہ ا ورر ری ں رس ے ور ہ ی دوے ذرہ ے وہ را ا ی ے ارں رور ہ ورن وڈوں ں ہ اک ی ہ ی ے ہ وہ ی ازہ 礱 ے ذرہ ے ہ رم ا ری

ی دوےر 恋 ام زدوری ی وا ے ی ی ی رم اہ رے ی وی دوےی ول وہ ی و ی رور رن ے ری ورن ورن رور وورت وڈوں و ووں 恋 ا دے ے رہ ہ ا ہ و

دی اں ری درورزوں 恋 ڈ ا دے ے ں د ر دور ی ے وم و اا ا ہ د آام ے ور ت رع ر ا ے ہ ترں قلیقہاات ای ں رور رن ے ر ورر ے

)رس ے ڑ ڑ 60ز روں ے رس را ے ے ول رے ے ود د رہ ن ریداہ اا ے ر ے ے ی رف آوری ے ے رل دہ را ا صلى الله عليه وسلمران وی ا ں ی

( دے ں رن ا رک اادہ ے恋 ت اے ں ب ے ش ش رت اہ رور وی ا و ں ری ی ں رن ے ذرہ ے وہ رف دوت ی ں ح کلب وود ا س ں ھ وورت وڈ را رے اے ے ہ Ugraveز ے ف وں ے آے ورے 60ز اوں ی ورع ی رن ی ے

وڈوں ں ے رک م و ی ور ی ڑاے ے رن یے رور رن ی اا رواد ے رے دے ا ر س ا ام اذہ ا ان و ی رور رس ے وہ ری ای رن ری ے رس 恋 دد ا رس

رور ےار رات خ رت رو ر ے م صلى الله عليه وسلمزے ات ی روں ے اہ ےار ک ے 5زس 3زس 55ا 55 ر 5س ہ وڈی رس ام ے ے ے ال و اے )رن 鷆ر ر د د( ی زاہ ا ب اراہ 655 655 3 رن ر ر566 ر 6ی ltیعااز ا ن د رر ر سرا

ہ رل ےدرودی ے ہ آت ازل وی رس س ر و ہہ ں رت اے و اف وم و اا ود ں ہ ریود ض وڈوں و 鷆م زا 恋 ور رے ے روپ ں ے ہ دوت ر5ہ ے د

QuranUrducom

174

(Prostitution) رر د دا ے رور ا ا رن تروں ے亹 ے اروار و ال اف اون ی وں ے ران ای ی ے و رس اروار ں رر رلل ی

اعاۃ فی ااساما مس د ہ ے ران را صلى الله عليه وسلمرہ ا ی رف ے ہ ران آ اے ے د ی از ی رداء ود رزا( ن اسرر5م ں ہ ری ے ے وی اش ں ے )رو درؤد رورت

ک رور ی ے د وہ ہ ا ہ زا ے ذرہ ے ل وے ورو آدی raquoرم اا صلى الله عليه وسلم دوےر م و آپوے و ث رور و ی زا ے ا مہر البغین دج ی رورت ے ہ آپ ے وع ے ررع

gtیفgtب =ح ے صلى الله عليه وسلمں ہ ور ے راب ااک رور د 沂ن آدی 亹رر د )رو درؤد 沂ہی 蚷ی( رو ا زا ے ای وی آدی و raquoرم ار )اری م رد ( رو و کسب البغی ع ن رو ہد ی پ

ر م آپا ن دن وع 亹رر د )اا ہ و رد( ے مھر البغی ے صلى الله عليه وسلم ی رورت ے ہ آپ ری رم ے ہ د ہ وڈی ے ا ور 恋 رف ا اؤں ی دت و ا ی ے رور اک وی صلى الله عليه وسلم

ا ر ے رس 恋 اہ رس ے وول ں ر ا س ے ق وہ ہ اا و ہ ہ رم وہ اں ے رورب اامۃ حتی یعلم من ہ و سلم عن کس نھی رسول اہ ص ی اہ علین دج ے ں ہ ای ے ررع

م و ہ ے وڈی ے وی آدی وول را وع 亹رر د ب ک ہ ہ و صلى الله عليه وسلم رول رہ این ھواعgtب راری ی رورت ں ن رltہ آدی رے اں ے ل وی ے )رو درؤد 浥ز راارہ ( ررع lt

دہ ورح م ے لت بیدھا و عن کسب اامۃ اا ماعم ص ی اہ علیہ و سلمنھانا نبی اہ ہرس ے زی ے ع ا ز ے م و وڈی ی ا صلى الله عليه وسلمرہ ے ی قال ھکذا باصابعہ نحو الخبز والغزل و النفش

ا ہ وں ے ے ا ے رار ے صلى الله عليه وسلم رس ے و وہ ا ی ت ے ل ر رور آپرارہ ( ری ی ں رک رورت رو درؤد و 浥زد)د ر ت اا رون رور روی دا وروی اا

QuranUrducom

175

)وڈوں ی ای( رور کسب ااماءے ی روی ے س ں رو درؤد رور د رد ں رت رو ررہے 亹آن ی رس آت ے صلى الله عليه وسلم)زا ی آدی وول رے ے ع ا ا ے رس را ی مھر البغی

وت Ugraveز ا ے اق ہ ری ی رن ام وروں و ہا اا رور او وع 亹رر د د و رساذہ ے اہ ں و ھ آپ یں ررج ں ہ رس ے ی آے ڑھ ر د رہ ن ری ی وڈ

رس 恋 ے ے ہ را رس ے وم وا ے ہ س وڈی ے رس ا اک رر ہ ررے صلى الله عليه وسلمری ت ے ے رن راک ی ت ی اط و ای ے ہ رام ز= ے د دررزرق ے ی رور

ورہ ے ی ا ے

60 نمبر حاشیہ النور سورۃ

و آاز رس آت ا ق رف رو恋 ی آZی آت ی ے ں ے ہ رس ور ۂ ان ے ےت ں ت ے ررد وہ آ ں زا ورہ ے اں ک ا آ را ے اف اف درں دے ورو آ

ادی اہ ے اہ د ار ردوں رور تروں ے رل ران ورور 亖ف رور ان ا اون ان ا ا ےو ں ں اہ رے ی درت رای ی ے وف ووں 恋 ے اد ں اے رور ا ی ی ے ورش ی رات رے ے روا ا ے ردوں رور تروں و غ ر رور ظ رور ی اد

رے و اد ا روں ے ے 恋د ے دود ام ے ے ں ادی ے ال ووں ے رد ےت ری ی ا ے اوں ی آزردی ے ے 浥ت ی ورت ی ی ی ے رور او و ہ

در ے ار ر دی ررہ رار ر ہے اک رے ا ام د ا ے رن ررادرت ے د را ا را ےف و ے ے وروں و س را م دی ای ے وہ و م ے د دی ے رز رر م رس م ے اں ود ری و رس ے اف ی ہ ں ہ م رن ووں ا ا رام دا اے و ی راک ا

اے ے رام ر ے ں ا رک م亹آن ں م ار اے ش

QuranUrducom

176

دہ ت ہ ے رظظ رور وی ں و ے ر آرن ے رس وم 恋 و ا اء رہ ون ی 恋 رس ے زے ی اف ورزی و رور رس م اے ی اوت ی ر رور ر ری ت ہ ے اوود رس م ا

ی ری رے

QuranUrducom

177

5 رکوع

ہ وةر ازلل شمشکش ل نورہ کز ت وز الازرض مزثز وش مش اح فی نور الس ز اح ازلمصبز ا مصبز فیہز

ةر جزرزی ی وقزد من ز ب در

وکز ا کز ۃ کزازن زہز اجز ۃر ازل جز اجز زۃر زجز یتونزۃر م بشزک ۃر زز رقی ز زا ل زا ز ز ل و ہ شی نورر یزہدی الل ش ل سہ نزار نور عز زم تزمسز زو ل ا یضیء وز ل یتہز ۃر ی زکزاد زز ربی ز ن غز لنورہ مز

ہ اس وز الل ش الز للن ز آء وز یزرب الل شہ الازمثز شز ی زشز بکل ليم س ہ فی ﴾۳۵یءر عز ازن بیوتر ازذنز الل ش

زہ ح ل ب یسزا اسمہ زرز فیہز ترفزعز وز یذک ال س صز ا بالغدو وز الاش ة ﴾۳۶فیہز ال ل زا تلہیہم تجزارز رجز

ہ وز ن ذکر الل ش زا بزیع عز ز ل وة و لش آ وز اقزام الص ز ل زب فیہ ایتز قز ا تزتز خزافونز یزوم وة یز کش ء ال ز ار س ہ ﴾۳۷القلوب وز الازبصز جزیزہم الل ش ہ یزرزق لیز ن فزضلہ وز الل ش ہم م ملوا وز یززیدز نز مزا عز ازحسز

آء ن ی زشز ابر بغزی مز فزرو ا ازع ﴾ وز ال زذینز ۳۸س حسز ماشن مزآء کز بہ الظ ز حسز ۃر ی ز ابل بقیعز رز ز مزالہم کزہ آءز ی اذزا جز ت زم حز دز ل جز ا و ز وز یئ جدہ شز ہ یز اب الل شہز عندز ریع احسز ہ ز ابزہ وز الل ش ف شىہ حسز فزوز

م ﴾۳۹س و ہ مز یر ی زغشش ج حرر ل تر فی بز زظلمش ازو ک

ص ت حزاب ظلمش ن فزوقہ ز م و ا ن فزوقہ مز بزعضہزہ ز یزدز زم فزوقز بزعضر اذزا ازخرز ن ل ا وز مز ىہز د یزرش ہ یزکز ل الل ش جعز زہ ل زم یز ا ل زا نور زم زہ ف من ل ﴾۴۱ن ورر س

QuranUrducom

178

5 رکوع

ور ے رہ آاوں رور61 = ور ی ال ری ے ے رک 62 زن ا و =

اق ں اات ںغ رس ے و

وس ا ل ہ و ہ ے وی ی را ا ور ارر = وس ں و او =

ور و ررغ رک او رور وہ ررغ رت ہم=

64 ے ل ے رون ا اا و و ہ وی و ہ 橄ی 63 ررغ زون ے رک رے ارک درترltس راغ روی 恋 روی ڑے ے س ا ل آپ ی آپ ڑا ڑا و اے آ رس و ہ ے

ور ی رف س ی 65 ام رز ع وے وں = وہ 66 اا ے رای راا ے غ رہ رے و

ور ی رف درت 67 ووں و اوں ے ات اا ے وہ ر ز ے وز ورف ے = ر=س ے وltذن داے ورےغ ر=ن روں ں اے اے ں ں د رے ا رور ں رے ام ی ا رہ ے ر

د ر=ن ں رے و ح و ام ر=س ی ح رے ں ں ارت رور Zد و رو 68 د ے ت رہ ی ل ے رور را از و ردرے زب ے ال ں ر دی وہ ر=س دن ے ارے رے ں س ں د

رن ے اے ی وت آاے ی رور وہ ہ ب ھ رس ے رے ں غ اہرر ر=ے رور دltد 69 ے flز دا ے رن رال ی زر ر=ن و د رور زد رے ل ے ورز رہ ے اا ے

رز رال ی ال ری ے ے دتlt ے آز ں ےرن ے 70 رسlt ے رسغ وں ے ر ا ہ واں رس ے رہ س ے ہ اا ر=س و ای ے وے ا ر ب واں ے و ھ ہ ا و وود ا

رور رہ و flز ے در ں ی رس ی ال ری ے ے رک ر 71 رس ا ورر ورر flز ا در در ں ردرر ہ ر=و恋 رک ور ای وی ے ر=س 恋 رک رور ور رور رس ے ر=و恋 ادل

ور ہ ے ر=س ے 72 ری مسل ے آدی را ا اے و رے ی ہ دے اے恋 ا اری = ے رہ و

ور ں = yen 73 ے ر وی و

QuranUrducom

179

61 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ے ے ا رے اں ے روے ن ان ی رف را ے و ر5ی او ں وں 恋 ے رات و ات و زک دے ں ری را ےرم ے س ے رور ر5م ر5ی رک رور ر5ی ر

وں ں ال ے را ار ے ے ے ار دن ےرم ے ہ و ران ے دی ے ای ے رن و اوں ے ا رور و رار ے ا ر و رردری ے ات رے ے ر

دہ وع ہ ا رور ض ص ان ک ری ادہ وی 雞وری ی اوں ں رے ے اے ا زدا 恋ی ے رن ی آ رور ت اہ ی ن درت رن یا 恋 رن ے آۂ ار ن اے ے

صلى الله عليه وسلم ردی ر ری ں رور دتر ران ے اوود وہ رس ور ے ال ے رہ ے و 亹آن رور دا را رراد رای دوت دا ں ل را ا رس وع 恋 رن و از ے ر رن ے ار ں و ھ

و روت ا ے رس ے ود ن رور ں رول ہ ہ رن و اش ی اے وہ رہ ا ی رتوود رے آZ رون ضا ہ ے ہ و ہ ی ا رور ا ور و رس ی ام ورروں ور اوں ے ا

ف ول ر ان ر د ن رور سق ا رق اف اوت ک اے ی وش ی اے دوم ہ ہ راران اے اہ ی ا ل و Zد ر蚷ن ے ے م او ے ون رور اق رررد ے د

ے رن ی ز را ل ہ رے رور رس وح و رح ے اوود و ص اوں ے د ںف ہ ر د ل ا وری را ذہ درر و وم ہ ہ ان و اف اای ر وہ رے رس

دل ے ران ں و ے ے ں وہ رف ر ووں و ے اے ہ رہ ے و ود رل ران ے ں و ض ضے ور رں ہ ود رن ب ووں ے ے ںاں رور ر رس ران ے

واں ودوں اوں ی ردم اری ں ال وں ذر ان رور ان و ہ رد ہ ری اے ہ ں ے وی ہ ا ں ے

QuranUrducom

180

62 نمبر حاشیہ النور سورۃ

اات ے ی ں رلل وا ے ذ ر دوے رظظ آاوں رور زن ا ظ 亹آن د ں اوم ں آت ا 沂ہ ہ ی و ا ے ہ رہ اری اات ا ور ے

دوےی رور ے ررد وہ ز ے س ی دوت راء ا ور وا ے ی و آپ ے آپ ار و روت ا زوں و ار ر ر蚷ن ے ذن ں ور رور روی ا رل وم ی ے ھ ہ وے ی ے رور ام ر蚷ن ے ردرر رور اری رور ت رت ے رور رس ے رس ب ب ھ ای دے

ور ا رلل ری ادی وم ا ے ے ظر ز ار و اے و آدی ا ے ہ روی و ی رہزرر ل ی ڈ ی 56ے اظ ے ا ا ے ہ رس ی ں ہ اذ رہ وہ وی ع ے و رک اھ

ہ ے روی یرار ے ی ے رور اری آھ ے 恋د 恋 ڑ ر داغ ے رز ای و أر ریرررع ا ے ور ت رس ی ی ت ں ال ں ے س ے ے ر蚷ی ذن ے ہ ظر رے ہ رس 恋 رس ظ ا راق م رن رووں ے اظ ے رے ں و رس ادی دا ے ردر ا

ے اے ں وہ رے رل ادی وم و ں آی ں رہ ا ے ے ر蚷ی زان ے ے رظظ ی دے ا ظ ے ررر ے وے اے ں ہ ہ رن ے ادی دوات ے ررر ے م رس ے ے

ے وے ں رس ا ب ہ ں وا ہ وہ ر蚷ن رور ورن ی را آھ ای رک و ے ذرہ وہ اری را اوں ے ے ا ظ وے ں رس ے ی ہ ں ں ہدا ے م رس ے ے

ے ہ وہ ا ذرہ ے ا ے رس ے ے م ڑ رور رت ے رظظ وے ں ہ رس ی ں ں ں رور ےاک ے رک آہ ے ڑا ے ہ ب رظظ رس ے ے ہ رک رای ان ں وے ا وی دوےی رف رک م ل آدی ی رس ط ی ں ا و ا ے ہ ات رور ای رور رت ی

رے ورت رس دود رور ور م ی ات و ای رور رت ے ور وی ر ن ے و ار

QuranUrducom

181

و ے ہ رس ے ی ا ض رک گ ا ں آی ے ری را ور ے ق ی ہ ال را آھ ے درق رف رس ع ی ی ورت ں ا ا ا ے و ی ے ورے رم ے ل رے ی 恋د 恋 س و رہ ا رس ا درق رس دود ی ں ں ے ہ ق ی ں

ں ے ور ے ای ہ رن اری رور ت ے ور ھرس اات ں وی رک رل ن ے اس دوےی روی دے ورو زں ی ری ی ی وی روی ے رون رور رون ر ں ورہ ر

را ھ ں س ے وہ ہ رہ دت ں

اری رور ت ے ر ا اا رس ل و ور ا ظ م ے ے ی رلل وا ے رور رس ے ل ا ے و ے رہ ا رس ی ں ی اات ا ور ے ہ اں اق ا م رور ررہ ررت ا م ررری ے ور رور ری ے ل ا ے رس ے ض ل ے ر ات ی اری رور ات و ر

ن ں ےھ

63 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ارک ی ر راع ت ے اہوں ا ل

64 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ں ہ و آڑ ی و ے درن ں روی ہ ورع و اں ح ے ام ک رس 恋 دوپ ڑی و یدہ ف وا ے ہ رس 恋 رف ح ی رف ام ی دوپ ڑ زون ے رے درت ا ل زدہ 蒻 روی دا ے ض وی ض 橄ی رب ے درت ظ ل دے ں رور ررغ ں رور ز

رن ی روی ی ری ے

QuranUrducom

182

65 نمبر حاشیہ النور سورۃ

وس ے ررد وہ رس ل ں ررغ ے رہ ا ی ذرت و رور اق ے اات و ہ دی ی ے رور ا ا ا ں ق ے رے آپ و ہہ ق ے ا رت ے و ہ 恋دہ ی 恋دہ ے س ں رتlt

gt ر دران ں اری رس و دے ے از ے رس ی وہ ہ ں ے ہدت ور ا 恋دہ ے ہہ ق و

را ور ل ے ہ رل وہ ہ ے ہ دران ا 恋دہ اف ے رور رس اف 恋د ے رر ر آے وی ں ہ رہ را دد رور ط رور ط ے ہ دود ات رے ورو ااں رس ا ردررک رے ے ازی ے و ی 雞ور ااں رف رن دود رووں ا ردررک ر ی ں ے ادر ی و وی ر

ی د ے زرل وی ں رور ی در و ای ں ے اے ں وی اری وود وی ے رور رں وی ں ن ور ق زرل ں وا و در س ا وی د ال ں و یاے آ ر وہ ا

رک ی ان ے ر رف ا را ے رس ا ردررک رن ے 伺 ے ار ے

橄 ی و ہ را ہ ون ہ ررغ رک رے درت زون ے ل ے رون ا اا و و ہ وی و ہدہ ے ال رور رس ی دت ا ور داے ے ے ے 亍م زاےرف ررغ ی روی ے ں ز

دہ روی رون زوں ے رروں ے ل ی ای ی رور رن ں رون 沂ن ررغ وہ وا ا و زرہ ی ے ہد رور ی ہ ے درت ے اے وے ل ا و ل ں رس ون ا دا ہ ں

ل ر ری ے ہ ود (Energy) ذرت ے ررغ ے ہ دی ی ے ی رور ز ے اتد ں ہ ا ے ہ ال ں وو ررغ ں ہ رس رون 沂ن ررغ ا ور رو و ار ا

ت ے اری اات و ب قعب ا ا رہ ی ذرآا ے س را را ررغ ار ان و ا دا ے ری ر ور ا رت ے

QuranUrducom

183

ررغ ی رور ہ و را ہ رس ا ل آپ ے آپ ڑا ڑا و اے آ رس و ہ ے رس ے ی دہ 蒻 وے ا ور داا ود ے ی ال ں رس رای 蒻 ر دہ ے ز وی ے ررغ ا روی ے ززون رور رس ا ور رو س ں را ف رور را ت رال 廉ر ل ڑر ور و ہ وں زں یرے ل ں ر وی و 橄ی وا رور رے ل ا آ ے ر ی آپ ے آپ ڑا ڑا ل رز

ل ن ں ررغ اق رور رل رزرےں ہ ے زء ل ی ررغ ے ی ات ں اوسlt اف

و ای ے آت ا ہ رہ ی اق وہ ے ہ رس ے ور ی ال ری ے رس ے وہ ط ی رع ور رہ وو رہ آاوں رور زن ا ور ے ے رظظ ے ی و و ی ی رس ے وم ور ہ

ک ذرت ے ا ب ہ ں ے ہ اذ رہ رس ی ت ی 伺 ور وا ے ت ں و وہ ر ال و رل ے و ا م ا 亍رت ا ت ورہ وے ے ا ا ا ور

ے ے ی ے ال ای ا ی ے ن ود رس و ور ض رس ے ال وررت ی ی وہ ے ا ان رے ے ل ان رے ے ے رس و ود ض ہ د اے رس ے ال ووری ا وف ا

ے ود ری و ے ظ ے ر ر د اے

66 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ں وا ر ان و ور ر را ے ر رس ا ردررک ر رک وی ررہ رہ ا ہ ور ق اا ے رس ے ردررک ی وق رور رس ے ض ے ض وے ی ت رہ ی س و اا ےرور ورر ورہ س را ردے ے ے دن رور ررت ررر ں ری را ے رت ر蚷ن ے ے ی

رس د ے ر اد رور اروں ی روی و روی ے ر رہ ا ور رس و ای ں دا رس و ےرو ا اں ک ے اات ں ر رف اری ی اری ے آوں ا ردا رے اس ی ز ں د

QuranUrducom

184

ں وود ی ری را رت ہ ز ا ہ ب رس ے رر ر وٹ تا ے ب رے ہ ا ے ہ ری وں رے رن ا ا ردا رن وں و ی ں د ا و ن رس ے و ں رہ ے ور ے ا

ہ رف رس وت ا ے ب وہ رن ے رر ر ری ات ں رار و ا وا ے

67 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ا ا ہ ہ وہ اا ے س ت و س ال ے رن رہ 恋 ا رس ے دو ب ں رکب ی ے دوے ہ ہ وہ اا ے ون رس ت ا ق ے رور ون ں ے و ص ور ق ا ا

فعی ووں ی ی وہ و رور ہ ری دیی ر橄را ی ں م رور ں ہ و رے ادی ذوں رور می

رہ اا ے ہ زردی ور ق دتے ی رہ و وی رورت ں ے رس ے ا ق و وی ے ے وہ رس ا اب رور ص اب ے

68 نمبر حاشیہ النور سورۃ

روں ے ررد اد و ں رور رن و د رے ے ررد رن و ر را رور رن ض رن ے رن ں رور رں ی م و رم را ا ے رور ض دوے رن رن ے ررد رل ران ے ر ے

د ا رہ ے ر د رے ا ب رن ے زدک رں رای ت ے د ا ے رن ن رے ام ی دہ ؤد آے ں ر ور رے ے و م وا ے رذن د ے ہ رظظ ار د ورو ر ے ز

ی وت ات زدہ ہ ہ دوےی ر ے ی رے ی ؤد ں ے ی ر ے ں رس ے ہ رہ ی رد ی را ادت و رف دوں ک ی دود ں رے اں ان واری ے ے ہرب

ی ادت اہ ے رور ر ی وری ے ر رر ی ردر ں ے ا ے ہ اں د ی را رت ص را 恋وت آپ ے وہ رس ور ں ام 沂 ای زدی و ر و ررع اے ے ے در

دہ ی وی وس وی ے ررہ ی دی ی ں رس ے دوےی ر م و وع و ل ے اظ ے ز

QuranUrducom

185

ررد ووں ے ر و ی رد ر دے ے ے وی ول دل ں ے ا اہ ے رر رس ے ی وں ر رور رن ی دں دووں

69 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رہ د اں رن ات ی رح ر دی ی و رہ ے ور ق ا ردررک رے رور رس ے ض ے رور ے اا وے ے ے درار ں رہ ی اٹ ردی اٹ ں ے ہ وی ے اا اا ال ر د

وہ ے دا ے ھ د ر ی دا ے رور ت ق دے ے ا ں ودا ھ وہ دا ے وہ ہ ر د رور ے ہ آدی ے دل ں رس ی ت رور رس ے دی رور رس ا وف رور رس ے رام ی ہ

ہ اری رووں ے م ں ےرس ے ب ے ے ی ورش وود ے وہ دا 恋ی ںد ی ری ے وہ وں ں ڑر ں را اا ہ رس دی و اوود رس ے دل ں رے در ی

رر رار را ے س ی رف رس ا اک رس ی رای ر وہ ری ات د روزہ ے اہوں ا ا اا ے ہ آدی و ی ہہ آZت ی ردی زدی 恋 ی وی ے ی ھ د ر ہں ے ہ رس

دا ے ہ آدی ا رہ ے ور ے رہ ردوز وے ی وق ی اے ر ب رہ دے 恋 آا ے و را ات ں ے د ورا درن ی گ و و دوےی ات ے ورہ رس ی دن ے ے وی

70 نمبر حاشیہ النور سورۃ

وں ے دی ے ی رس م ق و دق دل ول رے ے رار ر د و رہ ی رف ے رس ے رت ود ا صلى الله عليه وسلمرور و رس وت رہ ے ر دا د ری ں ہ رہ ا ور د رے ے رو恋 ی آ

ت ای اے وروں ے ررد ے رور اح ون ں رس ے رز رن ے اے ں رن ووں ی ے ے رار ا ری ے و رس ور و اے ے ری رور ورد ذرے ی رول ی ا اے رور رس ا راع ر

ر دں ورہ دل ے رار رں رور ض زان ے ر亹رری وں دل رور زان دووں ی ے راری وں

QuranUrducom

186

71 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ے وں رور رس ال ں رن ووں ا ل ان ور ے و ر و سق ے اوود ار ھ ک رال ی رن رہ آZت ے ی ال وں رور رس ال ام ں ا وں ہ ران ادق رور ات رل رای

وں ے ال ے ر رن ے ہ رال آZت ں رن ے ے ھ د صلى الله عليه وسلم رور رات و راع رولے آZت ں اہ ی ے ررک ں رن و ا ا را ے ہ م رے اری و ای رال ر

دہ ں ے ران ں ی وی رت و دور ے د ر رد رے و رن ی ت ےرز ے زس س را اا ہ ا ے ہ ای ا رک ااز وں ار را ے رور ہ راے رس ی رف ا

روے 恋 وت ی زل را م رن رال ے وےاے ی رد ے وے دوڑا ا اا ے ریاں ا ر ے رے ے ا رے و ر س را ےرز ی رف دوڑے ورا ب رس ہ ا ے ہ ل رے ااز آ را ا و ھ ں اا ری را ب م زل وت ں درل و اؤ ے و ں

ے رس رہ ار ی ری ز وود ں ے س ا م وی اہہ را و ہ رساے ا ہ اں وے رور ورر ورر دہ ر و سق ا رور رن د را ں ا و م رن ای وں ے ا ر رے ے flز

دے ے ے وود ے

72 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ورے ی ال ں رس ال ں ام ار و ان ی ت ان ی ی ے ں ای اں رے ر رے ں رن ب ے ق ا ا را ے ہ وہ ری وری زدی ی رور ال ات ی ت ں ر

وں رن ی ال رس ور وم و ون ے راذ راا汪ہ ی وں ہ ورہ وہ دا ی راوں ں اہ در ر چ ی و وہ ص ی ی ے و ی ری ہ ا ور و اں ل اری و روی ی رک رن ک ہرو وراں ا ے ا وی ں ہ رم م رور اڈرو م رور آورز ے 蒻 رار ʃر رور اد ک ے

QuranUrducom

187

ی م ام م ے رن ے زدک اات رور اات رور اون رور ے ں ارت ا ام م ے رور رک رک رور ز ے رور رس ی رن و ور ک ں ی ے رس م ے ررر ے وہ ال ض ں ر

59ت ق ے رہ د و رن ڑھ دای ذی م ے رر وہ

73 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ازلل ش اں چ ر وہ رل دا ول د ا ے س ی د ال ت وز وش مش ے ون ے ازرض ہ نور الس زر اق ری رای ی ی ب اات ں وی ور درت رہ ے ور ے ور ں ے رور ارر و

و رور ا و ا ں ور ی دوت و را ے و و ص رہ ے ور ہ اے وہ رر ال اری ں ا ہ و ا ے ہ رس ے رک رن ی وہ ا ےرور و روی وود ی ں

QuranUrducom

188

6 رکوع

ز الل شہز زم تزرز ازن زہ ازل ح ل ب ی یسز ت وز الازرض وز الط ز وش مش ن فی الس ز لمز مز تر کل قزد عز زاتزہ وز صف ش ل صزہ زسبیحزہ وز الل ش ص ت ليم لونز س عز ا یزفعز ت وز الازرض وز وز ﴾۴۱بمز وش مش ہ ملک الس ز زی الل شہ لل ش صی ال المز

زم ﴾۴۲س ز تزرز ازل حزاب ا ثم ز الل شہز یزجی ز ہ ازن ل ف بزینز لہ یؤز جعز ز یز من ثم خر دقز یز رکزام ا فزتززی الوزلہ وز الر خلش آء من جبز مز ل منز الس ز

ز ن ین آء وز یزرفہ عز ن ی زشز در فزیصیب بہ مز ا من بزرز فیہزار س ب بالازبصز ا بزرقہ یزذہز نز آء یزکزاد سز ن ی زشز لکز ﴾۴۳م ز ز فی ذش ارز ان ہز ہ ال زیلز وز الن ز یقزل ب الل ش

زعبزة ار ل اولی ل ہ خز ۴۴س الازبصز ب زۃر ﴾ وز الل ش شی بزطنہ وز لزقز کل ز دز ل ن ی زمشی عز زمنہم م ز ن م زآءر ف م شی ل ن ی زمشی عز ہ رجلزین منہم م ز خلق الل ش ربزعر یز

لی از ن ی زمشی عز ز وز منہم م ز آء ان زشز الل شہز مزا ی

شی کل ل یءر عز زقز ﴾۴۵قزدیر س شز ا ل لنز ن د ازنزز ہ یزہدی مز تر وز الل ش نش ی آء اشیشتر م بز اطر ی زشز شی رز ال

قيمر س ن بزعد ﴾۴۶م ستز نہم م ی فزریق م ل ش وز ز یزتز ا ثم عنز سول وز ازطز ہ وز بال ز ا بالل ش ن ز وز یزقولونز اشمز

ا لکز وز مز ہم وز اذزا ﴾۴۷ؤمنینز ساولئکز بالم ذش حکمز بزینز سولہ لیز ہ وز رززی الل ش ا ال اذزا فزریق دعو

عرضونز س نہم م زیہ مذعنینز س وز ان ی زکن ﴾۴۸م ا ال یزاتو قلوبہم م زرزض ازم ازفی ﴾۴۹ل زہم احزق ا ازم ہ ارتزابو حیفز الل ش خزافونز ازن ی ز سولہ بزل یز لزیہم وز رز ہم اولئکز عز لمونز س ﴾۵۱الظ ش

QuranUrducom

189

6 رکوع

رور وہ 恋د و 恋 ا م دے ں و ہ رہ ی ح ر رے ں وہ ب و آاوں رور زن ں ں74 ں رہ رس ے ا رے ںز ر رک ری از رور ح ا رہ اا ے رور ہ ب و ھ رے اے ر=ڑ

م را ے آاوں رور زن ی ادای رہ ی ے ے ے رور ری ی رف ب و ا ے

وں و ام وڑا ے ر رے ڑا م دے ں و ہ رہ ادل و آہ آہ اا ے ر رس ے ر ے ے ٹ ر رک ف رر ا دا ے ر م دے و ہ رس ے ول ں ے ارذ ے

روے راا ے ر ے 75 د ں آے ں رور وہ آان ے ر=ن اڑوں ی دوت و رس ںک ہوں و رہ ے ان ےا ے رور ے اا ے رن ے ا ا ے ر=س ی ی یاا ے رن ا

دی ے ررت رور دن ا ر=ٹ ر وی ر را ے رltس ں رک ق ے آوں وروں ے ے

و وی دو اوں 恋 رور وی رور رہ ے ر ادرر رک را ے ای ے در ا وی ٹ ے ل ل را ے ار اوں 恋 و ھ وہ اا ے در را ے وہ ر ز 恋 ادر ے

ت ازل ر دی ں آے رربlt م ی رف درت رہ ی م ے اف اف ت اے ورو آ ے اا ے دا ے

ر رس ے د رن 恋 رور م ے رات ول ی صلى الله عليه وسلمولہ و ے ں ہ م ران اے رہ رور ررات ےغ ہ وڑ اا ے رے و رر ون ں ں ب رن و 76 ں ے رک روہ و رن ں 77 ا اا ے رہ رور رول ی رف اہ رول رن ے آس ے دے ا ہ ر

QuranUrducom

190

ر رر ق رن ی ورت ں و و رول ے اس ڑ رات ش 78 ے رک رق کgt ر اا ےات ا غ رو ا ور ےز ہ ک ں ڑ وے 79 ن ر آاے ں ں ا رltن ے دوں و

ود و ہ وف ے ہ رہ رور رس ا رول رن 恋 م ر از رل ات ہ ے ہ ام و ہ و ز رن [ 80 ں

74 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ح رل ران ی و ا رو恋 ذر آ ا ے ہ رہ اری اات ا ور ے ر رس ور ے ردررک ی وق رفری ں وی ے ای ب و رس ور ال و ال ے ط وے وے ی ردوں ی را ا

د و ور ےہ ے رے ں رز رس ور ی رف رای رے ورے ے ار اات ں ے رفرف رہ و ام رے د ا ی رں دے و ر وت رش ا ا را ے ہ دل ی آ ول ر و

ووی رور زووی ے ر و دل ے ردے ں وہ رے ے ے دد نڑ نڑ ر ی دے ں و رںاں آ رور را را ی دوےی واں و ری ای ام ری آی ں ر رہ ں ام را

75 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رور زن ے رس ے ررد ےدی ے ے وے ادل ی و ے ں ں ازر آان ے اڑ ا ا و ا روات ور ری اڑ ی و ے ں و آان ں د ں ی ووں 恋 ی وی رف ے رر ے

ےےد و ای ے ہ ادوں ں راد در وے ا ے رور رووں ی ل ں ارذ وے ی 76 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ت ل ی رات ے رو ردری رن ے دترے ران ی ود 沂دد ر دی ے رور رس raquoت ے ہ اں ے وٹ ا ب ا ہ م ران اے رور م ے رات ول یای ے ہ رو

QuranUrducom

191

77 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رہ ا م ے رول ی ا ہ رہ ا ہ ے رور رس ا م صلى الله عليه وسلم ہ رظظ اف اے ں ہ رولا ے ن رف ا اا رف رول ی ی رف ا اا ں ہ رہ رور رول دووں ی رف ا ا رات ی رس آت رور رو恋 ورو آت ے ہ ات ا ی راہ ے ال ورح و ای ے رہ رور رول ان ے ر ران ا دتی ے ی ے رور رات در و رول ا وی ب رس ے ور ں ے ہ د ے ہ ت رد رور ت وم رس اون ے آے ک اں و رہ رور رس ے رول ے رن و

ضل ے ے اہ و ااہ دتی ے )رز ل رر وہ رار ں رے و رن ا دتی ران رک ت ( 56ا 55 ع وری س6 55ورہ 蚷ء آ

78 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ے د و ی ر5ی صلى الله عليه وسلمی زدی ی ے ے ہ ا ہ آپ صلى الله عليه وسلمورح رے ہ ہ اہ رف ی ر رس ی درت ا ے اق صلى الله عليه وسلموت ے ب ا 恋 و رور 浥ز رہ و ت رول رہ

ن دررل رہ رور رول ی درت ا ن ے رور رس ے ہ وڑے ورا درت رس ے ں ہ رک رل دث ے صلى الله عليه وسلمرح ود ی رہ رور رول ے ہ وڑے ورا ے رس ون ی ہ

لی حاکم من حکام المسلمین فلم ا من دعی رہ رہ ے رورت ا ے ہ ری ں روی ے ے اے رور وہ و ص اوں ے ام درت ں ے ی م ی رف ا یجب فھو ظالم ا حق لہ

( اظظ در را 5ز5 ر 3ر ہ و و وہ ام ے رس ا وی ق ں ے )رام ررآن ار ر رس ے ے ص زر ا ی ق ے رور زد ررں رس ا ی ق ے ہ رے رے ال را ر

اف ک رہ ہ د د اے

QuranUrducom

192

79 نمبر حاشیہ النور سورۃ

وں و ہ آت رس ت و اف اف ول ر ان ر ری ے ہ و ص وت ی د ب ا اف و رے رد ےوی ے ک ر ے ے ر و ھ در ی وت ں رس ی ر橄را و ورات

ے رس ر د رور رس ے اے ں دا ے دوے ورن و 沂ح د وہ ون ں ہ اق ے ا دترے ران وا ے وہ وہ ران در رور رول 恋 ں ری ر橄را رور ورات 恋 را

ہہ ں رس را ے اے ر وہ ان ی را ے و در یرس روک ے ا در ی وت ے ی ز و ری وی 亍ر و ت ں

80 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ہ ی رس رز ل ی ن ی وں ن ں رک ہ ہ آدی ے ے ران ی ہ ا و رور اان و ا و رے 恋 ض دوا دے رور م او ں وت ا اا اہہ راے ے ے ا

رول در ا رول ے و ہ دوے ہ ہ ران ے آے ے اوود رے رس رر ں ری ک ک沂 ت وری آے ورو ے ی ہ ض رک راہZز ے ں آ浥 آن در ی亹 ردہ ے ں رور

ے ے ہ ہ ہ در ی ت ں وود ے ہ ی رک ال ے و ی ت ے ڑ ا ا در ی 浥ز ے ول ان ر ی رن ے م ا ردہ را و رور ہ ا و ہوہ در و در رور رول و ر

ر ے اں م د ر و ں ں ارل د رور در ے رول ا اں رراد اں رہ و ا وی ںت ان دہ ے رن وں وروں ں ے و ورت ی و رے ووں ے ام وے

ے ک ں رس را ے اات رھ ر و ص اوں ں ال وا ے ران ا دتی راا ے وہ رور م او ا رک رن ن ر ف م ے اا اہ رس او ے ل ر

ہ رے ب و روز ے وٹ ے ے ت ڑر دا از ان رور ل از ے وہ رے س 恋 ی م را

QuranUrducom

193

اری ہ ذل 沂ن ال ا ر اا ا اا ے رور رن اوں 恋 ی م را ے و رس ےے اوی ادت 恋 ردد ر ے رے ری ت ا رک ز ان ے ں رور ر رس ے ا را را

ام ر ے ں دی ای رور رای ات

QuranUrducom

194

7 رکوع

ا کزانز سولہ قزولز المؤمنینز ان زمز ہ وز رززی الل ش ا ال ا وز اذزا دعو معنز ہم ازن ی زقولوا سز حکمز بزینز لیز

ا وز اولئکز ہم المفلحونز س عنز ن ی طع ﴾۵۱ازطز زہ وز مز سول خشز الل شہز الل شہز وز رز قہ وز یز ہم فزاولئکز وز یزت ز

ہدز ﴾۵۲الفزآئزونز س موا بالل شہ جز زئن ازمزرتزہم وز ازقسز انہم ل ز قل ل زا تقسموا ازیمز خرجن زیز لۃ اعز ص طز بی ز الل شہز خز عروفزۃ ان ا م ز لونز سبمز سولز فزان ﴾۵۳تزعمز قل ازطیعوا الل شہز وز ازطیعوا ال ز

زی ل ا عز دوا وز مز لتم وز ان تطیعوہ تزہتز ا حم لزیکم م ز لز وز عز لزیہ مزا حم ا عز وا فزان زمزل ز تزوز

سول لشغ المبین س ال ز دز ﴾۵۴ال زا البز عز ہ ال وز ت ال زذینز ل ش لحش ملوا الص ش نوا منکم وز عز اشمزہم زہم دینز ز ل نزن ک زیمز خلزفز ال زذینز من قزبلہم R وز ل ا استز مز ہم فی الازرض کز خلفزن ز زیزستز ال زذی ل

وفہم ن بزعد خز ہم م زن ز ل د زیبز زہم وز ل ی ل زاازمن ارتزضش ن ا یزعبدونزنی ل ا وز مز یئ فزرز یرکونز بی شز کزلکز فزاولئکز ہم سقونز س بزعدز ذش وةز ﴾۵۵الفش لش سولز وز ازقیموا الص ز وةز وز ازطیعوا ال ز کش وز اشتوا ال زمونز س ل زکم ترحز زعز فزرو ﴾۵۶ل ز ال زذینز کز بزن زا تزحسز ار وز ل ىہم الن ز اوش ا معجزینز فی الازرض وز مز

صی س زبئسز المز ﴾۵۷ل

QuranUrducom

195

7 رکوع

دے ران اے وروں ا ام و ہ ے ہ ب وہ رہ رور رول ی رف اے اں اہ رول رن ےے ورے ں رور ااز وی ی و اا اا ہ ر و وہ ں ہ م ے ا رور رات ی رے

ی راردرری رں رور رہ ے ارں رور رس ی ارای ے ں صلى الله عليه وسلمں و رہ رور رول

lt آrdquo ہ اقغ رہ ے ام ے ڑی ڑی ت ر ے ں ہ

پ م دں و م روں ے ووں ے 81 ؤ اری رات ا ل وم ے ہ تrdquo رltن ے ldquo ڑ وں =

ار رو

رو ن رر م ے اعlt ران ن ر صلى الله عليه وسلمرہ ے ع و رور رولrdquo ldquo82 رہ ے م ں ے درر وہ ے رور م 恋 恋 س را ا ار رت ا ے ر=س ا صلى الله عليه وسلمہ رے و و وز ھ و ہ رول ذ

درر م ر=س ی رات رو ے و ود ی س را ا ار ارا درت اؤ ے ورہ ا ے ر=س ے ذدہ ھ ں ے ہ اف اف م ے د صلى الله عليه وسلمرول درری رس ے ز ldquoی ذ

ں ہ وہ رن و ر=ی ے ر=ں ووں ے ا و ران اں رور ک ل ررہ ے ودہ را ے م ں ے ر=نرا زن ں ہ اے ا س را ر=ن ے ے رر وے ووں و ا ا ے ر=ن ے

恋 ادوں رور ر=ن ی ام ر د ا ے رہ اے ے ر=ن ے ق ں د ا ے ے ر=س دن و وب ب =

ک وودہ غ تlt وف و رن ے دل د ا 伺 وہ ری ی رں رور ر ا ی و وو رے ی و اق ں از ام رو زب دو رور 84 رور و رس ے د ر ر 83 ہ رں ق رس رو ر=د ے ہ م 恋 رم ا اے ا و و ر ر رے ں رن ےی رات صلى الله عليه وسلمرول

^ ا ےط ی ں ہ رو ہ وہ زن ں رہ و از ر دں ے رن ا اا دوزب ے رور وہ ڑر ی رر ا

QuranUrducom

196

81 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ی و ا ے ہ رل ران ے و رات وز ے وہ 59وف رور وم م یدوےر ب ہ رورت رات ے و ر ہ ے اا 沂 و ہ ہ وہ رات س ا ن داے ے ے تے ی ور ں اڑ رور ر ی ن ہ آ ے و و ت ں ع ران وے ں رن ا روہ ی ے

ار وا ر ص رن ے رز ل و د ر وس ر ا ے ہ ہ رات ررر و ں رن ےی رورت ش ں ی ک و ہ ی اش ی ں وی ہ رے رع رے ے ے تے

آے 82 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ں وق ے اے ں و اد ل ی اں ر در ے اے ی ہ ں ے ل ی ں ر ارو ے رور ے ب ات ہ دوں ے ی رررد رور اات ک ے ورف ے

83 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ن و ہ را ے ہ رارہ ر ے ں رس رراد ے ود ا ا ہ رس ہ 薭م ے آاز ں مان ں رہ ے اوں و ات ا راے ا و ودہ ا ے رس ے اب ض ردم اری ے

ددہ ں ہ وہ ان ں و ادق راان وں راق رور رال ے ررر ے اح وں رہ ےے ا دن ا راع رے ورے وں رور ر را ے وک ے اک و ر اص رہ ی ی و ای

وں رن ات ے اری رور ض زان ے ران ے دی و ہ رس ود ے رل ں رور ہ ہ رن ے ا ی ا ے ذر وہ رس ں ہ درر وے ی وع ہ رں

ر رس آت ے ض و ات و ض وت و را蚡وری رور ہ و ن ے ی ں ے ے ںدہ دن ا رو ہ ہ اے ں ہ س و ی دا ں ہ ز ل ے وہ ون رور اح رور رہ ے د

QuranUrducom

197

ہ رے رس ط ے و س 恋 زد م ہ ااے ںرور ی ق 恋 ال رور وک ے ب ے رور رھ ا ارے ک اے ے ے ران اا دن ق ادت ری رور وک ر ز ا وم دل ر وہ

ں و رن ے رس ک ے اق و ہ 亹آن ی د 沂ن وی رف ے و ود و اری ی و ور 亹آن ازی ے ی ے رس ے 亹آن ی رک آت و وہ ی د دک ںرات ے ی

ے دے ات ی رس ی م و خ ر ارے ں ر5م ی ی رک ز و ی رس ی ہ 恋 ای ں ر ں ہ و ا爍ف ے د ا اہ وہ ب و رس آت ے درق ن اے ں وں ے ی د

ور ی ن ا ے آر اے وے ں ورہ وہ در وی رات آZت ر ز ے ر وں رور ق وا رن ام آاوں ں ری را ڑ وے وں ں 亹آن ے ا 亹رر د ے ے ود ز

恋 ےررز ے ور ری ے ات ے ب اوورز رور ور رز رر ہ ب و ون اح ں رای ے ا ے ں و ر ران ے ی ورن ی و اے رور اا ے ی رن ورن و ا ے ہ وم ی رلل رے ے ور رور ا و ے ں ز رور رہ ا ددہ دن رس ے ور رور ا و ا

ی ی ا ل ل ر ے و و raquoت رور ارت و ات ں وز 沂ی ی اے ز رور رہں ارور ب ر رس ے ور رور ا رہ اا ے ہ رن ادوں رور اوں ی ا ی ی اے و ررردی

رس ے ور رور س ز ا ام ررای ی و د ی اای ے ے ر د رور روری ں ز رور وک ر ر ے ز ر رہ اا ے ہ رن د ورد و ورط ے ا وی ص وم ھ ان دہ رے ی را

ن ا ے ہ 亹آن ا وی ص س ے ے دل رور ی آوں ے ی 亹آن و ھ ر ڑا و ہ ا ز ہ ی اح رور دن ق رور ادت ری رور و رور وک ے ی ی ںں وری ران رور ل

رور وی و وہ ص ے ا ے س ے ی ورر 亹آن ھ ر ہ ڑا و رور رف وی آت ں ے

QuranUrducom

198

ت و وررت ے اق اال ا و ر وہ ص ہ ت ر ا ے raquoں ے ے ر رس و رے ت و رے زم ں ےرے و رور ط 亹رر دا ا ا و ں رہ و 亹آن و ڑے وے رن ب آ

و ا و ورد رز رور رہ رور رس ی ازل ردہ وی و ورد ذرۂ درت رور رس ے وذ ردہ ر ردی ے اے 恋 رے ی دتت دی ی ے رور وودہ دیی زی ور 恋 ورب راات را م

ا ے ہ و رک دوےی زدی ے ض ان ے ی ا ا ں ا ا ے ہ ہ ی اف اف ا وں وو رس زدی ں ری ورز دی ے ل ے ر او رذن و ر ض رس دا ی اا亍 آن ں رن ان و رس亹 ر رت ود ی وے ام رں ے وہ اا ے روم رں ےے ہ ے رور رے ف روں ے رور رے رح و اف رظظ ں ار ار درر ا ے ہ ار

ی رن ط وں ں ی ڑ اور را ل ے ہ رس 浥ز و رادرری ے ا ڑے ورا وی صو راف ے س ا ے ں آت راف ے ہ ے رن ا وے ں اہ ظ ات

ص رس ی 恋 روں ے ہ اری ارت ڑی ی ے وہ رن ا را ڑر ور ے 亹آن ا اے ورا وی ا آت ں وہ ی ی ں ے

ق ے ہ 亹آن دررل ات رور راف و ن ف وں ں رلل را ے رور ر ہ اق و ل اا ے ہ اں س ی ں ہ ظ و ا ا ے

ںرس ے رک ی ں در ے دک وے راررت ا ل وا رس ی ں وری رواد آدم زن ض رر دوے ی ں در ے ردرر ر و م رے وے رس ے رر وی )ہ ہ ہ ے

亹رر اا ے وی( ے ت راررت ات و رلل را رس ی ں رف ون اح ی ہ

QuranUrducom

199

و اق ہ ں ہ ا ے س ار وہ وہ ح ور 恋 ات ا ق ردر را ے رور رس ے رل را ےوہ وہ اک ے ک ں رس ے دک وے راررت و ارای ے رے 恋 رل

ں ی ات ے ی ں رک دور ی اب وم ے د دوےی وم ا رس ی ہ ر ے دوو ذ رور رس ظ ے ہ دووں ں رور ہ آZی ی ات ی ای ے او ی ات ے اوذ

ی ت Ugraveز ں وم و 59وف ں رس رر ں رز و ص ی اں رس اق و ق ں آت راف و ڑے ا وہ رک ہ ے ے ی

ل ور ے و رہ ے رر وی وت ے ی ں رلک ں ر ا ہ رس ہ ات ا ظ رس ورو و ری ے اق ) ہ ہ ض ورن رت ے اق( رس ی ات ا ک ک ق ردر رے رار ا ا ے ار و درپر ر5م ا دتی رے ورے اوں ک و رس ود ں وک رے ے

و ے را ا را ے ہ رس ے ق رف ران رور ل اح ی ات ے ف را ے ریب ادوں 恋 ام و ں ری ے ام ات ا رہ ہ ا ا را ے ہ رہ ا د ردہ دن ی ر5م و

م رو ری ے ہ اص رہ ی ی 恋 اہ ای ا اے ا رور ری ے رس رام و ا رے ی وبررے 恋 س ں وک ی ذرہ ررر آزذ ہ وے اے رس ود و اں ے را ر ن راوری و

ی ا اا ی دا ں ج را و رس ے رے 蚚ر ور ے ا رور ررہ ے ے ر روس ک س ی ر او 恋 ےررز ر دا ات ی ای ے ور رور ھ ں ے ہ ب اں ی رر ات ے ب亹رر د ز )زد ں و آZ رتن رور رود ی ے ا ور ا ا ہ رہ ا ے رں ا ق

(55ء ہ رح ے ے اہ و م ررآن راا

QuranUrducom

200

ورہ رس ے رس ہ رک رور ات ی ال ذر ے ہ ودہ د ے اوں و و اورہ ا ے اوری اوں 恋 ے د ں وود ے ودہ ب ا ا ا رس وت صلى الله عليه وسلماب وہ و ے و ی

ڑی ی رس ے د ی زن ں ی وب ںت وف اری ی رور دن ر5م ے ری از ے ڑ ال د ہ ت وف ہ رف رن ے دل ی ہ ر5م Ugraveز ے ل ر را رور ررہہ رس ات ا ے 恋 ا ا رور رس ی ں ری درش ی زن ی ں ں رۂ زن ں م ں

ے زاے ں ورر ر ہ رہ ا ے را ہ ودہ رو ر دق ر اروق رور ان یاری وت ے رس ے د وی راف د آدی ل ی ے رس رر ں ک ر ا ے ہ رن و ں ررت ی د

دت رہ ا ود د اات 恋 ود 亹آن ی 愗 دق ی وی ے رور رن ے ون اح وے ی ی gt gtرا ے رس ں رر ی و ک و و ج راہ ں سlt ا ی ی وہ رر ڑھ ے و روں ے بgبمgt وgt رہ= مgt

ی ی رس ں وہ و ررریں ے اے 恋 ود اے ے رررد ے از رے ے ے رت ر راے ں

روغ د رس ام ا روغ ف رت و ت 恋 ووف ں ے ہ و رہ ا دن ے س و رس ے ک چ ا رور رہ ا ر ے س ی رس ے اد و رت رای اں ک ہ ہ 沂ی ر ے رس زل

دز الل ش م ے و رہ ود را ا ے عز ن وز خ ہ ال زذینز اشمز زیزستز ت ل لحش ملوا الص ش عز ہم وا منکم وز لفزن ز5م رہ رس ود و ورر ر ے رے ا رور رے ر ی رور دد ر ا رفی الازرض

ر م اے ں رو ں م ا ام وی ے و ووں ے ار ں رے ا ام ے ر وے ی وی ر ہ درم رم و اا ے رور 恋ردہ و اے ے د ر ع وا ل و اا ے رس ں ک ںں ب Ugraveز درد ں ل ں ر ر5م ے رن و ر رور راع ے رن و وی ا د ے آپ ا

QuranUrducom

201

ور ں ے ے ے گ ی آ ں رن ر ے ے رں رور Ugraveز ی ی و رے رد اے روع و ڑاے رں ورہ آپ رر رک د اں ے ٹ ے و ر رف ے Ugraveز ا ام وا و

دہ ر اے ا رور وت ہ آ اے ی ہ آپ و اے ے دوں ی ہ ت ے ے ر رت ی زٹ دو و ار ار ے رو恋 ا دں ے ہ ہ Ugraveز ی ے رے ااق و ی رور ردر ررری آپ ی

رس وت ے رس ے وہ ارر زور آپ و م ر دے 恋 ا دں ے ری وہ ات و آپ ے رای ے ہڑے رل م ڑی ر درد ں رڈ آے ں و رس ا ورز ہ ے ہ رس ے ے ی م و رن ے

ے آر ک ں رے ں و ھ رت درد ے ل 恋 ں ڑے رے ں ہ رہ ی اد و رت یااز رر ے

رق ار رے ں دے ورا ود ی د ا ے ہ رس رر ں از رر س و آت راف ا د 84 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رس ے درق وہ ر ے ررد اں ررن ت ی و ا ے رور رار ق ی ے ی ے اظ ےے رس و وں ے و ت ات اے ے د رق ق ے ٹ اں رور دوے ی ے اظ

ااہ روذ ہ وڑں ے د ی ریے درق ان وں ے و رہ ا ہ ودہ ن ے

QuranUrducom

202

8 رکوع

زم انکم وز ال زذینز ل ت ازیمز اذنکم ال زذینز مزلزکز نوا لیزستز ا ال زذینز اشمز احلمز یزبلغوا یازی ہز

وة منکم لش تر من قزبل صز جر وز حینز ثزلشثز مزر ش ہیزة وز من بزعد الفز نز الظ ز ابزکم م عونز ثیز تزضزفونز و ش ز طز ہن ص بزعدز اح لزیہم جنز زا عز لزیکم وز ل زیسز عز تر ل زکم ل ورش آء ثزلشث عز وة العشز لش صز

لزیکم بزعضکم شی بزعضر عز ل ہ عز ن الل ش ی لکز یبز ذش زکم کز یش ل کيم س ت وز الل شہ الاش ليم حز وز اذزا بزلزغز ﴾۵۸عز

ہ ن الل ش ی لکز یبز ذش اذزنز ال زذینز من قزبلہم کز ا استز مز اذنوا کز الازطفزال منکم احلمز فزلیزستز

ہ زکم اشیشتہ وز الل ش ليم ل کيم س عز اعد منز ا ﴾۵۹حز آء ال شتی وز القزوز ا فزلزیسز لن سز زا یزرجونز نکزاح لی عففنز خز ۃر وز ازن ی زستز تل بزینز جش بز یز متز

ابزہن ز غز عنز ثیز اح ازن ی زضز لزیہن ز جنز ہ عز ز وز الل ش ہن ل ز

میع ليم س سز زی ﴾۶۱عز ل زا عز ز ل و رز ی حز زی الازعمش ل زیسز عز لی ل زا عز ز ل و رز زی المزریض حز ل زا عز ز ل و رز حز الازعرز

تکم ازنفسکم ازن تزاکلوا من بیوتکم ازو بیوت اشبزآئکم انکم ازو بیوت ازو ازو بیوت ام زہش اخوزتکم وش تکم بیوت ازعمزامکم از ازو بیوت ازخز م ش الکم بیوت ازو و بیوت عز ازو بیوت ازخوز

لشتکم ازو خشفزاتحزہ اح مزا مزلزکتم م ز لزیکم جنز زیسز عز دیقکم ل ا ازو ازن ازو صز میع تزاکلوا جز

لی ل موا عز لتم بیوت ا فزسز خز ات ا فزاذزا دز زۃ ازشتز ن عند الل شہ مبشزک ۃ م لکز ازنفسکم تزحی ز ذش ۃ کز بز ی طز ل زکم تزعقلونز س زعز یشت ل زکم الاش ن الل شہ ل ی ﴾۶۱یبز

QuranUrducom

203

8 رکوع

رور ار وہ ے و ری ل ی د و 86 ر وو و ران اے و ازم ے ہ ار وک85 ر دور و ن روات ں رازت ے ر ار اس آ رںح ی از ے ے رو 87 ں ے ں

恋 د ے وت ہ م ے ر=ار ر رھ دے و رور اء ی از ے د ہ ن وت ار ےں رک د=وے ے اس 恋 89 وی اہ ے ہ ر=ن 恋 ہ م رltن ے د وہ ا رازت آں و 88 ں

و م رور وہ م رس را رہ ار ے رے ررادرت ی وح را ے 90 ار ار آا ی وا ےو اے ہ ر=ی را رازت ر آ رں س 91 ے رور ب ار ے ل ی د و چ اں

ت ار اے وا ے رور وہ م و را ر=ن ے ڑ رازت ے رے ں رltس را رہ ری آ م ے

اا ی ر=دورر ہ وں وہ رر ری ادرں ر=ار ر رھ دں 92 ی وں رور و ترں وری ے رری

ام وہ ی ادرری ی رں 94 و ر=ن 恋 وی اہ ں رہ زت ی اش رے ورو ہ وں93 ں را ے رور رہ ب ھ ا رور اا ے و ر=ن ے ق

و恋 رltس ں وی raquoر ں رر وی ردا ڑر رضی ے ر ے ت ےغ رور ہ ار ر=ے روں ے وی اہ ے ہ رے روں ے تؤ رے اپ دردر ے روں ے ری اں ای

وو ے ری اوں ے روں ے ری وں ے روں ے رے اؤں ے روںرے = ں ب ی ے روں ے رے اوؤں ے روں ے ری ااؤں ے روں ے ر=ن روں ے

ح ہااں اری ردی ں وں رے دووںب رس ں ی وی raquoر ں ہ م 95 ے روں ے ک=

QuranUrducom

204

اے ر ب روں ں درل ور رو و رے ووں و 5م ا رو د= 96 و ل ر تؤ رگ رگgt ت س را رر رہ ی رف ے رر رای وی ڑی ا رت رور ازہ ر ہ ا ار اے آ

_ ان را ے وع ے ہ م ھ وھ ے ام و ے

85 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ر ے ھ اں ے ر رام اوت ا ہ ووع وا ے ں ہ ورہ ور ا ہ ہ رو恋 ی رازل ور و دت د

86 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ں رور ام دووں ں وہ ظ ام رل ل ا ا ور رن و اء ے زدک رس ے ررد وڈ رس آت ں ووں ے ررد رف ام ے ں رور وڈوں رور اد رے ر رن lt و رس ے

ی وہ ں آی رے ں اہ آے و م ان ا ا ے رس و دے وے رس ص ی و آ اا ر ی ہ ے روات ں س را ود رے وں ا راک آاا اب ں ری را ادہ ا

اب ےہ رر ق ہ ے ہ رس آت ا م اغ و ا اغ دووں م ے ووں ے ے ام ے

87 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ی ے اء ے ڑوں دوےر 沂ہ ہ ی و ا ے ہ اوں ا ا ورز دے ی ر و ں ے ں رے ن ں ے ا ں رام و وغ ا آاز اا ے رور رس 恋 ب ا راق ے ن و 沂ہ م

ں ے ے ے رور رام و ڑوں رور ڑوں دوو رار ا ے وہ رس ا 恋 ال 沂ح ے ہ ہ م اہ ں ات وغ 亹رر دے ے د م رف ڑوں ے ے ار و اا ے وہ ڑی ے

م اورری ا آاز ات وغ ے ہ ہ رام ذر ار زدک م ا ا ہ ے ہ ب ک ر ے ر

QuranUrducom

205

ی ا ی رں و ہ ں س ں رن ے ردر ی ور درر ور را ے رور رس اد ے رس ر رور ب رس ر و چ اں و ر رن ے ے وہ م ے و آے آرا ے

88 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ررت ں را ا ے ہ ہ ن وت ار ے ترلل ور ے رور تر رش و عز رل ں ظ ہ ے ترت رردو ں و ف ر=اذ ے ے وا اا ے ر Ugraveی ں رس ے ی ل رور ر یا ار و اا ں رور رس ز ے ے ی وا اا ے س ا ل اا آدی ے ے اث وم و س

ام 亹ی اورر و ن رس ی ں ی ہ ے ہ وی ز ر وظ و ہ ب یرس وہ رن روات ات رے ں رور آت ے وم ں ی ہ ی د ک ی ال ں ب ہ ے

ر ے وں رور ادوں ا ںں م و ری ووں ے ا ری ںں ں وے و ری راک ار اس آ اا اب ں ے ذر رن و ہ درت رو ہ رن ن ووں ں ب وہ ا

وت ی ہ آے ں و ے رازت ے ا رں 89 نمبر حاشیہ النور سورۃ

تروں رور ردوں دوے روات ں ا اغ ے رور ر ے وک ر وتی رن ن ووں ے ور لی ے ی ہ ں ا رازت آ ے ں رس ورت

ج ں رر م ی ا ے اس رن ے 195060 ں رن ے ی

ہ راب ت ں و رور وہ ا رازت آ اں و ں ارٹ اٹ رے ا ق ں ے وہ ر رر اری ری ات وی ہ ام ار ے روات ں رے آپ و ری ااب ت ں رولی ے ے ہورۂ اا ن روات ں وہ ا رازت آ اں و وہ ور ورر ں رر اری 沂ت

ج و م ے ی

ں و ہ ذ ں ای م ے رے وں رور وواوود ہ raquoت رں ورہ م ود اہ ار و رر

QuranUrducom

206

90 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ہ وہ ے رس رازت ام ی و ن روات ہورہ ے ور دوے ام روات ں وں رور ووں و روی ڑی ے ہ وت ے 恋ا رازت آے ے ے دی ی ے رس ے رول ہ ے رس ے

ہ ی ی و رام ت 恋 ی ں رور ر م ی وی ہ وی ت رور ے ورہ وہ ان ی ی و 91 نمبر حاشیہ النور سورۃ

م رور ے ڑوں ے ا ں راں ان ا ا ا 55ی اغ و اں ا ہ رو恋 ہ ر م اورری ا آاز ات وغ ے ن و ڑے رور ڑاں ی وہ ے در ڑوں ے ا ں ر رام ام ایرک رن ای ررت ے او رہ اں رن ے اہ ں اء ے دران راف ے

ے رس ے ڑے رور ڑی و اغ ا ا 5سے زدک رس ورت ں رور رام رد رام درو وف ے ہ رس ورت ا ی رک ول رس ی اد ں ے ن رام رم ا ور ول ہ ا رور رام رو ہ

ی ص 恋 ں ہ ولرس ے ڑے و اغ 亹رر د اے ا ہ دووں 5سرس ی ڑی رور 5سں مااہ راد 恋 ی ں ذر روری ں ے ہ ام دا ں ہ لم 5س 5سفقبب

رس ی ر ی و ر محہ رور ف زاوں ڑوں رور ر ہ ڑوں ے ا ں د وغ اا اے دا ے ف وں ں

ں روں ے ات ف ور رے ں رل ز ہ ے ہ وپ ی کں ای و وا ےم اورری وے ووع وے وں رن ا روط رق ال ا اے رو ر ڑوں رور ڑوں و رام رور ر

ر وں رن ے ار ڑوں رور ڑوں ں ی ر وو وہ ے ہ اات رے اد وت 恋 ہ دہ اد ر 恋 رس روط ا راہ ر ے رے وغ ی ر 亹رر د د اے دہ ے ز ی ک ے ز

دہ 6سں اوم م ے م دہ ے ز رس ے ڑے و رام ور را و و روط رق اڑھ 5سرور ز ن وغ 亹رر د ں ے م اڑے وہ رس ی ر وال و ا رور ر وو م ے ڑوں ے

QuranUrducom

207

د رر ر ے ری اد 恋 ف اک ے رل اون رے اں ے ات ا اظ رے وے رکے ں

ال ا 5س ہ رورت ے ہ ں یر رس ی د ے ق ں رک دث ش ی ای ے رور وہ ر 15 وک گ وے ے ے صلى الله عليه وسلم ے اے ش ور رور آپ صلى الله عليه وسلمرد ے وع 恋 یزوۂ ا ب

ے صلى الله عليه وسلم ال ا ا ے دوارہ ش ا ا رور آپ 5سزوۂ دق ے وع 恋 ہ ں رازت ہ دی ررول ہ ھ و رازت د دی )اا ہ و د رد( ن ہ رورت دو ووہ ے ال ردال ں ے

ھ ں رور ول رن د ذی 5ھ ا ورہ ے رور زوہ دق ول د ن راق ورل 3ہ زوہ رد ورل دووں ورات ے دران ور دو ال 5ردہ دہ ا ر ں ش آ ق ے رز رر رس ے ز

ہ ال ے ے و س را ن ے ہ زوہ دق ے زاے ں و 5سزوہ رد ے زاے ں رن ر سسرس 5سال رور 5سو ے ی ر سسال 6سال ے وں ز و ا ے ہ روں ے 5سرف

د و دوےی وہ ہ ے ہ ڑری ے ے اغ وا رور ز ے رور اویال ہ 5سے ی ر ا ے ے اات ں او ا اغ وا رور ز رن دووں ں وی ازی ق ں ے ہ رک و دوے

لم ڑے ے ے دی ر را رک ای و رارس ی ر ر 5سدل ا ا ے ذر ح ہ ے ہ ر محہ م ے وی ور م ں ے

92 نمبر حاشیہ النور سورۃ

آء رل ں ظ اعد منز الن سز ے رظظ رلل وے ں ی تروں ں ے قزوز و ھ ی وں س ی ترت ا رس ر و چ اا س ں وہ رواد در ی وی ترں رس ے ررد ے ن

QuranUrducom

208

ی ی رے ے ال ہ رے رس ی ری ورات ی ر ی وں رس و د ر ردوں ں ی و鶺ہ ہ در و ا و ری ی ی رف د ا رہ رارہ ر را ے

93 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ز رل رظظ ں ز ی ابزہن عنز ثیز ر ے رے ے رار دں ر ار ے ہ رس ے ررد ا ضزرد وہ ادرں و رار ر رہ و اا و ں و ا ری ے ام اء رور رن ے اااق رس ے ر

ز ں ے زت و اے ا م ور رlsaquoرز ی آت ل ز من جز لزیہن ں د ا ہن ز ابیب یدنینز عزا

94 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ی رل رظظ ں ۃر غز تر بزینز جش بز gt =ر رے ورو ہ وں ز متز ز زت ے ا ت ے ی بز ت

ترت ے ں ر ر و اش ے ارر رس ی ی از و ے ں س 恋 ت ہ و ری ی ں و آت ے ہ ظ رس وت وے ں ہ وہ ردوں ے اے رے رور ری آررش ا ر ر ر

ے ردر ن ن ر تروں و دی ا ری ے ا ب ہ ے ہ ادر رار دے ی ہ رازت رن وڑیی اری رے ا وق ای ہ را و رور ے ی 鶺ات ےد ڑ ے وں ن رر رس آ ں و ا اری ای و رور وہ اش زت ی ل رار ر ری و و ر رس رازت ے اہہ ں را

95 نمبر یہحاش النور سورۃ

ں ا ہ رس آت و ے ے ے ن اوں ا ھ ر روری ے رول ہ ہ آت ے دو ے ار ڑ ردے رور ری را دوے 58ور ووں ے ار ں ے رور دوےر ام ووں ے

ربز ورع ور ی ات ے رل Ugraveز ی ذت ں و زردتار ں دوم ہ ہ 亹آن ی را

QuranUrducom

209

و ی ی ا رس ی وہ ے raquoرم و ال رور ا و اا ی ز ے ا ں رن ی fi رای ازکز ے ول رہ ا ے ب رن و م د ہ اس ر زا ت زک ا ل ال اطل م کلو ازموز کم بالبز بزینز

ی )رک دوے ے ال اا روں ے ہ تؤ( و و رک دوے ے اں تا تے ںت و رازت ب ت راب رے ے ے ہ ال اوی ووں ے اق ا اہ ی دت

ے وم ہ ہ رس ں رے روں ا ی ا اک ہ و وہ ی ے ہ ی Uacute دوت ے اں ت ہ رے ے تے ا و ذر ے وہ رازت دے ے ے ں ہ ہ ذن ن رے ے ے ے ے تے Uacute وں رور دووں ے اں تا ی را ی ے ے رے اں تا رور ہ ار ے ہ رے ر

ا ہ ب ورح و اا ی رورت ہ ی رن ن اوں و ھ ے ے د آت ے ے ی رازتت ا ے ہ اں ک 58ور آدی ا ق ے وہ ری وک رع رے ے ے ر ر رور ر ہ ے

ی ے رس ی 58وری اے ود ار او 恋 رس ا ق ام ر دی ے رس ے اں ے ر رور رن رس و تے ے ے وہ رس ے ے ا ے رے ام آدی و رن ے ے رن ے رے رس را ی ووں ے ر ا ذر ا ا ے اں ں رن ں ے ی ے اں تے ے ے

ورہ ات و ی آدی ںووں ی وی رورت ں ے ہ ا اہ اادہ رازت د و تھ ش رں و رر رن ں ے ی ے اں اے رور ر ا اک وود ہ و رور رس ے وی ے تے و

ے ف ت ا ا ےر رواد ا ر درروں ے ام اں ے ے ں رن ں رواد ا ذر رس ے ں ا ا ہ آدی ی

رس ا را ی ر ے

QuranUrducom

210

ی دووں ے ا ں ہ ات وظ ار رے ہ رن ے ررد ے ف رور ری دوت ں ر و رن ا ور رڑر اں و ا ورر ررا و درپر رں رس 恋 ری و ی و ر وودی ں رر

96 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ے رور 亍م زاے ے رل Ugraveز ں ض وں ی ذ ہ ی ہ ر رک رگ رگ تا ے ر اا ے رس تے وہ ل ر رک ی ہ تا رر ی ے ا ہ دوؤں ے اں آر ی رر ا

ہ ر اے ے رر وی ا تے ورا ہ و ہ اے رس ض ے تے و رر اے ے ہ آت ری را ی ا وں و م رے ے ے ے

QuranUrducom

211

9 رکوع

ا المؤمنونز ال زذینز سولہ ان زمز ہ وز رزنوا بالل ش لی اشمز ہ عز امعر وز اذزا کزانوا مزعز مرر جز

بوا ل زم از یزذہزاذنونزکز اولئکز زستز ز ال زذینز ی اذنوہ ان زستز ی ی ت ش ہ وز حز سولہ فزاذزا ال زذینز یؤمنونز بالل ش رز

انہم فزاذزن عض شز اذزنوکز لبز ز استز ان زہم الل شہز غفر ل ن شئتز منہم وز استز فور الل شہز ل مز حيم غز ر زآء ﴾۶۲س دعز کم کز سول بزینز آءز ال ز لوا دعز جعز زا تز ا قزد یزعلزم بزعضکم ل ہ بزعض ال زذینز الل ش

ل زلونز منکم ن ازمرہ یزتزسز ر ال زذینز یخزالفونز عز حذز اذ ا فزلیز ہم فت لوز ۃ ازن تصیبز ازو نزاب ذز ہم عز زا ﴾۶۳ازليم س یصیبز ا ازل ت وز الازرض قزد یزعلزم مز وش مش ا فی الس ز ہ مز ز لل ش لزیہ وز ان ازنتم عزعونز زیہ یزومز یرجز ہ ال ملوا وز الل ش ا عز ئہم بمز ب ینز

فزیءر بکل شز ليم س ﴾۶۴عز

QuranUrducom

212

9 رکوع

رای ام ے و دل ے اں رور ب ی صلى الله عليه وسلمون و رل ں وی ں و رہ رور ر=س ے رول97 و و م ے رازت 98 ے ا وں و ر=س ے رازت ے ر ہ اں صلى الله عليه وسلموع 恋 رول

و 99 رازت اںے اے ورے ں س ب وہ رے ی ام ے صلى الله عليه وسلمرول اے ں وی رہ رور 101 رور رے ووں ے ق ں رہ ے د=اے رت ا رو 100 ے م او رازت د د رو

رہ ور و ر ے

رہ 102 وے اے و آس ں رک د=وے ا ا اا ہ ھ صلى الله عليه وسلماو رے دران رولہ کے ے gt اے ر=ن ووں و وز اا ے و م ں رے ں ہ رک د=وے ی آڑ ے وے ح =

رار ہ و ے م ی اف ورزی رے وروں و ارا اے ہ وہ ی ے ں صلى الله عليه وسلمرول 103 ںے رہ ا ے م س رن 恋 درداک timesرز ہ آاے مدرر رو آان و زن و ھ 104 اں

ا د ا ہ م ا ھ ر ے ے وہ ںروltذ 恋 ی و رہ ر=س و اا ے س روز م ر=س ی رف و` آے و وہ ر ز ا لlt را ے

QuranUrducom

213

97 نمبر حاشیہ النور سورۃ

gt دے ے ے دی دہ ت ں و اوں ی ات ام و ط ے ے ز ا ری ں ہ آZی در 98 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ی ے ب ی ے اوں رور ر5ی ام ات ے رررء ا صلى الله عليه وسلم ے د آپ صلى الله عليه وسلمی م ی ت رن ا رای د ے ے اوں و ع ا اے ع رس ے ہ گ ا وع و اں رل رن ے ے ہ ا ں ے ہ رر ی رازت ے ر ورس ے اں ر و

99 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ورز ا و رس ں ہ ہ ے ہ ی وری رورت ے ر رازت ہ را و ے ے ی ا ا ےرف رس ورت ں ا ے ہ اے ے ے وی ی رورت اق و

100 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ری 恋 ی رورت ان رے 恋 ی رازت دا ہ دا رول ی رور رول ے د رر ات یدہ رم ے و وہ ووف ے رر وہ ا و ہ رای رورت رس ص ی ررردی رورت ی ہ ت ز

ں وی س ورت ں رک ون و رس ے وی اتورر ق را ے ہ رازت ہ د رور راے

101 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ت 恋 رس ں ر ہ ے ہ رازت ہ رے ں رر ذرر ی مہ ازی ا ی دل و رای رورت و دم رے ا 鶺ہ ار را ل رور رس ے ان و و و ہ رک اہ ے ذر روررردی رور

ہ د ہ رف رازت دے ی 恋 را ہ را اے ہ ے ی رازت د ا ے ا ہ یدر ں اف ر

QuranUrducom

214

102 نمبر حاشیہ النور سورۃ

آءرل ں ظ رے ے ی ن رلل ور ے س ے ی اے ے ی ں رور دا رے رور ا دعزسول آءز ال ز رن ف وں ے ی رول ا اا داء را ی و ا ے رور رول و ارا ی دعز

ے اظ ے آت ے ن ب و ے ں رور وں ی ح و ول ں ی رول ے اے و ام آدوں ں ے ی ے اے ی را ہ و صلى الله عليه وسلمرول ہ ہ رول

زردی ے ن ا اور ر وو رت را ے دوےر وی اے رور م ک ہ و ں آ صلى الله عليه وسلمو و ران ا رہ ےر اے رور م ہ اؤ دل ں ذرہ ررر ی ی وس صلى الله عليه وسلمرول

و ار ی دا و ام آدوں ی ی دا ہ و وہ م ے وذ و ر دا دں صلى الله عليه وسلم دوم ہ ہ رول د ی ے رس ے ڑی وی ت ں رور اررا و ر د دا د دں و اری رس ے ڑھ ر وی

ں اے ی م را ام آدوں ے رک دوے و ارے ی را ہ واا ا صلى الله عليه وسلم وم ہ ہ رول

و ہ ارر رو صلى الله عليه وسلمام آدوں و س را رن ے ام ے ر آورز د ارے و رس را رول رہ ں ورY ے ہ رس ا ں رن ا رای ردز وظ را اے وہ ذرر ی ے ردی ی رہ ے ا

چ ے ی د ے ہ وں ب ررہ ی ے اظ ے ح ں رور 亹آن ے رظظ وں و ال ں ن

را ے ون ے ا ب ی ات

QuranUrducom

215

103 نمبر حاشیہ النور سورۃ

اا ے و وہ آ و ہ ان ی رک رور ات ای ی ے ہ ر5م ی رای دات ے ے ب ات ا ورر رن و اے ں وہ اوں ں ی ہ ی وہ ے ال را اے ں ن ہ ری

وی ے رور ی ہ ی را پ ا ر ل اے ں 104 نمبر حاشیہ النور سورۃ

صلى الله عليه وسلمن رول رہ رام ر ادق ری رہ ہ ے ے ا ب اوں ا ط ا ے ی رر ال ے ی ہ ے رام ی اف ورزی رں ے و رن 恋 ار و ام ررں ط ر دک اں ے رے رے ی رک ورت و ی ے رور رس ے ور دوےی ے ار ورں ی ن ں آس

ی رور ادی ات ا وٹ اا ر ارور اہ اں رای زورل ام ات ی 恋ردی دری را روں ا مم و اا ورہ

QuranUrducom

4

ت ی رو ے رت ذ ا رلل زوہ ن 亹 ں ور ن ادڑ ا ذر آا ے رور ام ر رور وے ا وی ران ںھ ں رن ے وود 6ا س ا زاہ ورع زوہ رlsaquoرز ے د ے ذر

ltق ھ ا ورہ ے رور زوہ ی 5دوےی رف د ن راق ا ان ے ہ زوہ رlsaquoرز ورل ل 6ن ا رلم=صطgtت ری ں ورس ہ ں رت اہ رور د وے ووں ھ ا رس ی اد وہ ر ردرد ر رور

رور وہ ورہ وا ے ہ ورہ رک ے ے رام از ازل و ے ےے روی ں رن ے وم ا صلى الله عليه وسلمرlsaquoرز ں اے اے ں رن ے ہ ی وم وا ے ہ رس وت رت زب ے ی

ا آھ ا ورہ ے رور ورہ رlsaquoرز ں رس ا ی ذر 5اا و ا ا رور وہ زوہ رlsaquoرز ے د ذی ردہ ت ے ہ ی وم وا ے ہ مہ gtب ج ن ے رت ی ن رت زبے اوہ رں رن رور

ں رور ار اہ 恋 ت اے ں ض رس وہ ے ہ ا ا ہ رت اہ رن ی ن ی ونپ ا ر ووع وے وے ہ ن ی ون ے اف رس را ے 鶺ات در وے ے ے

ںے د ھ ہ ھ دت درار وی ے ہ ب ادں رن راق ی رورت و وب ر دی

ن اذ درس رورت و ول رے ں رف ہ ز اع وی ے ہ ورہ رک ے زاے ں رت رت ی وودی ا ذر آ ے ر رس ل و و ز رع ر دی ے وہ ہ ے ہ رس ورہ ے ق

ت روی ں رن ں ے ض ں رت ر ے رور ض ں رن ے د ن اذ ا ذداہ ے و روری یر ا رور ہ دوےی رورت رن اے رت ر=سgt lt

ض وری را اق دوے ورات ے ا ن ح=د ن اذ ے زاہ ات دو ای ے و رس ے ں ود رت اہ ی ے روی ں ورہ ض

ltق ے اق رے ی ار رر زوہ ی ل lt رلم=صطgt و 亹 ے ے ے ورات و زوہ رlsaquoرز کرور ہ را زب ا ورہ رس ے ی ی ا وی ہ ں ہ ہ ر آت از ا زول رور اان ا اے و رس د

QuranUrducom

5

ت ہ دووں رس 恋 اد ں ہ ا ا زب رور ے ش آا اے اہ 亹آن رور ر ردرد رورgt ے د ے ورات ں ری ا 恋 رن lsaquoم ر رن م رور ض دوے ن روم از رlsaquoرز و 亹ی

ے د ن رق ی رورت ی و ح 亹رر د ے رور م ی رس ی ح ی ں

اری س ر

ا د ازل ری ے ف آZ ں ورہ رlsaquoرز ے ی ے 6رز ہ ق و اے ے د ہ ورہ ور 恋 رک ہہ ارل اے ں رس ا زول وروی ے ں رن ات

ے رس د گ در ی ح ے Ugraveز ں رک ر5ی ا و Ugraveور ووع ور ا وہ زوہ دق ک ے ہ رس و ز ک ڑھ ا ا ہ رن ود ان رور رب ضین ب ی ہ وس رے ے ے

و ر اروں رور ووں ے ل 恋 ت ں دی ا ی گ دق ں ہ وات و ض ر اام و ر ے زرر ور ے ا دے 恋 ڑھ آے ے ر رک ے ک ے ارے ے د آZ ا زس

یش بعد عامکم ھزا ولکنکم غزوکم رلن ت ا ے ی راان را د صلى الله عليه وسلمے رور رن ے اے ں ی 恋 رس ال د رز 亹ش م 恋 ڑای ں رں ے ہ م رنrsquorsquo ( 666 3)رن ام د تغزو نھم

lsquolsquoڑای رو ے

ی ں ہ ؤہ و رس رر ا ران ا ہ اف ر5م اوں ی وت ر亍رم م و ی ے رز ر5م اہ ا رور ر و ر亍رم ے اے اؤ ی ڑری ڑی ڑ ی ہ ڑ ر亍رم ی ڑری ات ا ال ح ا

ا ے دوےر رق ی ری را وس ر را ا

ں ی رل وہ اوں ی درد ہ ی در ے دق ک ر ڑری ر5م ے رس روز رزوں Ugraveوردہ وت ے ر آے ے رور ردم اری ے اظ ی ان رس وت ک ار رن ے ی ی ز

QuranUrducom

6

ی ر ے رس Ugraveور ی وہ اوں ے ر ی ر 沂ی ی ہیی دUgrave110ز ں ل ب ے ررر ے ی اوں ورا ے ازو اان ں ار ی ا ہ اری ا ای ات رور رر و ر

ں ر رے ا رن ے وی اہ ہ ا رن ے اس ام Ugraveز ے ای وال ے رور ان وو ی دتت ے رن ی ت 恋 ام Ugraveز ے رک رور رل 浥ز ال ے رور ان رک ے دن

یرد ز اوں و ررر ں و ے ے رن ات ں ود ر 亍م ام ے ار وں ی ہم5م ود ی آے ڑاے ے ا ری ی وہ در رل اوں ی رای ر 沂ی ی ے ام دان ر

درغ رں ں ےےرم رور اہ ر صلى الله عليه وسلموس ر رے ے رک رف وہ دے ے ہ ی ف آ را رور وی دوں و ر ری ی ا ری ے رور دوےی رف رں ا ی ارت و ازی

رور م و ط ی در ر ادرا ہ ررردی و رای راق ی ارت ے اوں ے ردر ال درے ا ںں ں ت تا د ے س ے اے رن رور ود ا اا ام ات رن رور گ دووں

ا اا ے

恋 ں رح ور د ے ہ ت ووں ا اہ وا ے ہ ب وہ دوے ی واں رور ری 雞ورں رں رر ری ں ں رور ہ ی ان ے ں ہ رس ی واں رے ڑا ری ں رور رن ی ری 雞ور

ں دور رں رور رس ی واں رY رں ہ و رں ہ ر وہ رس ر ں اق ں وی ہ ری 雞وررور ہ ہ و ے گ اے ں ہ س را ی و ے رس ے ردر ی رے ی ی رراں در ر دں

ی ت دی راں اہ دا و رس ی واں ے درغ ہ آں ی ذ و م رز م رس ے رو恋 وزوں رور س ے رس رے 恋 داان ر5م ی ےروں ا رب ی ار روروں ے ا ر رذاہ رور وہ ہ دت ار ے دوں ی ہ ت ود ا وں ے درہ ہ رزوں ی رف ر د

QuranUrducom

7

ltق ہ زوہ ی ل رلم=صطgt

QuranUrducom

8

دہ ری را رام د ے ے رس ے ارردہ ا ررردہ رق ار ہ ردر 亹رر ا ہ ے ان زدہ دہ ے ز ہہ راے ی ا دہ ے ان ردر ے ے راں رور ود و رن ار ے رن ا ز

وش رں

ltیgtت )دوے ے صلى الله عليه وسلمھ ں ور ب ہ ی 5رس ی در ا ا ور ذی ردہ ی gtہ ے ے Ugraveز ے ت ی ے ی ت د دا ( ی اا لب ے ے ہ ر ا ا رو را ا اا رور ادرن ں رے ال ص=

ل gtقب وی )زب ج ش( ے ا رہن ے ود رے )زد ا ا رس وع 恋 دے ے ( ی مطgtی رن ی ان 恋وڈر ا رک وان م ے ر رھ ڑ وے رور ار ے ود و رن ےں ووع ر دں روں ے ب ب ے ڑ ڑ ر ا دک ہ د آورز ں آورز ا ر ررر 恋درز

رن ی ے و ( س را رے ہ وے ے ی وی و د ر رس 恋 اق و ے رور س راصلى الله عليه وسلم)ی و ق د ر وی ے دت ردرر و ا رور ر س را روں ے ود رق ا م ور رور وہ ا

ن ے رررت ے ہ چ ے اہ ن ک رے اہ ر ا ہ ے رس رت ے اے ے ہ ا ی ی ں رن ں آر ے ق و رورںدن رور رن ے رک روہ ے رت زب رور زد

ری ک رن ن ڑت وں ے رزر اے اے ں رور رن رز رن و وز ک رچ ا روی )ر=مgtبمب ج درب( ی ی ی صلى الله عليه وسلم رت زب ی 浥وں ں ش رے ں اہ

ں ے اے رری ی رن و ی آو صلى الله عليه وسلمورا+ردی ں ن ے وری ک رن ی اری ر رس ورہ ے را رک روز د ے رور اذ رہ رن 恋 اق و اے ا وی ورل ی در ں وا ر

ی رن ے ای ی ادی ے رن یے ود رن و ور ر ے رت زد صلى الله عليه وسلمرک ی ال ے ی آزرد ردہ ن ش رس ادی ے اررا ے ود رت زب رس 恋 رری ہ ں وہ رک درہ

QuranUrducom

9

ے رف صلى الله عليه وسلم ی ر ی ام ی وی ا 亹ش ے وف 沂ن ررے ی ی ول ہ ر یں ا رس رس ے ہ اوں ں اوی اورت ام رے ی ردر ود رے ادرن ے رں ور ہ ا ہ 恋 رری ا ا ہ اری اں دوت رور دن ب و وم ں رور ہ ی ی ے ا

ن رہ ا اہ ہ و ا رور آZ ا رflس ر ی ی وہ رل وہ ی س ی ا 恋 رن ا رور زد رت زب恋 د 沂ن رای رزرات صلى الله عليه وسلمار اق ک وت ی ر رس ے اوود ے وم ررر 恋ورزوں ے ی

گ دت را ےر را راے رور رن و رس رت ے رورر د ہ آر ک را ہ 恋وڈ

ltقرس ے د دوےر ہ زوہ ی ل دہ ت ا ے وع 恋 ا ا رور ہ ے ے رلم=صطgt ی ز

ltق ی ل دران 亍د ے ہ ی あرہ ی رک اب ی و اہ ر رر 恋 د رور ررع ے رلم=صطgtو آاد ے رس ے ا ام ر ا س ے آس اس رس ےاے ں ری ی رس ے ے

رgt ی آ ے ے ے رس ی حث ات ے رد اے ووع وم و ں رس م ا ام زوہ ر= ی ے

ں ر رے ں و راع ی صلى الله عليه وسلمھ ں ی 6ان ور رہ ہ و اوں ے اف گ ی 菠ررک ر صلى الله عليه وسلم دوے ال و ی ع رے ی وش ں ے وے ں ہ راع اے ی آپ رس م ں د ے ر رن ی رف رورہ و ے اہ ے ے ے راے ے ے ی رے ل د اے

رہ ن ر= lt ن ے ہ رس ے ی اوں ی رک ڑی درد ے ر آپ ے ا و ا رن د ا ا ب 恋 ے صلى الله عليه وسلمرتآے ی گ ں ان رس رت ے ال ہ وے ے ر ے ام

ا رس م ر ر راک دن و اا رور وڑی ی رد و ورد ے د ور ے و ال رز ت را ازم ے ارغ و ر ی ر ی 恋 ر ر5م ڑرؤ ارے وے ا ہ رک روز رت ر ے رک

QuranUrducom

10

恋 ی( ے دران ای gtمب =ہ ر ان ن دgt gtااہ ن ود اری( رور ہ あرر ے رک ف )سlt gt مج gtہ ڑر و )

و ے رور و آورز دی و دووں رف ے عے رار و ارر دوے ے ا鷆ن ا رک اہ رع دع ر د ا ن درہ ن ر=ی ے و رار ہ あرر ے ق را ا ات ا ا د

ں رور ار raquoف ن ہ ا鷆ن م 恋 وٹ ڑ rsquorsquo ر ڑاا ووع ا ہ ہ ہرس ے رار و ہ ے ہ ب ی ال ری ے ہ ے و ال اہ ی و وڑ ت ں اری رور رن 亹گ وںے

ال و اہرد ں ھ ارر را ا درر ے م ووں ے ود ی رں ا ر رے اں ا ے رور رن و رےrsquo rsquo ر رس ے م ت ر ا ہ lsquolsquo و ہ رے آںہ درر ا ے آر رر م رن ے ا چ و

ورہ اون دے ورس ے ے د و م ں ے Uacuteت ورا ے وہ ذل ووں و ال ار ر د ) و و ی صلى الله عليه وسلم راع ب ی رس ی رن اوں یlsquolsquoں رہ ا ے ود رس ا ہ ول ی را ے ( ا

فکیف یا عمر اذا ے راصلى الله عليه وسلمرت ر ے ورہ د ہ رس ص و ل رر دا اے ر ور ںں و ل ر را ود رے ی اصلى الله عليه وسلمد دا ا ے ی)ر تحدث الناس ان محمد ایقتل اصحابہ

ہ ے ورر ی رس ام ے وچ ر م د د رور دوے دن دور ک ی صلى الله عليه وسلم ے ( ر آپ ہ ررے ڑرؤ ہ ا اہ و وز ک اں رور ی و ھ ر ہ واں رے رور ے ی

یر ے Ugraveا ا در=ں ltوچ ا م وترہ آر آپ ے رے ول ے اف ا صلى الله عليه وسلم یrsquorsquo ن حض ز صلى الله عليه وسلمآپ lsquolsquo د د روں rsquorsquo ں م ے ا ں ہ ار ا ے ا اں یrsquorsquoے ورز د رول رہ rsquorsquo ا ا روں ے Ugravelsquolsquoد رہ ن ر=ی rsquorsquo ے را صلى الله عليه وسلمآپ lsquolsquo ون ازrsquorsquo ے وا س را اداہ ب دے رف اے ں و م و ر صلى الله عليه وسلمے رات راے آپ رس ص صلى الله عليه وسلم

QuranUrducom

11

ی آد ے رس ا ا ا ل ڑ صلى الله عليه وسلم اے ا ہ ر ے ے رور رس ے ے ار 菠ر و را ا آپ lsquolsquoا ری ی ن وہ ال را ے

رور ہ ی را ہ رر ی د ہ وہ ری ازہ ی ا ہ ری ر ں رس ے رک رور راک ہ رام ہ ے و دے ی و ال درہ ط و ل رور ت و درای ے ا اہے اں ار صلى الله عليه وسلم رور آپ صلى الله عليه وسلم

رس ا ورہ ود رن ی ز م وای ں ت اہ ی ر ا و ای ہ رت اہ 恋 ت ا ہ اح ہ وں ے س ے وری ورت ل اے آ اے ی چ چ ں و رور ر ی زان ے ے

ت ی دد ے ون ں ڑاے اں ے اہ از دہ ے ل رں م دوےی ر رور ان ں ل ہ ورہ وہ رای ں

ر ہ راے ہ آپ ے و 亹ہ ارلر 恋 اے صلى الله عليه وسلم ا ادہ ا ہ ب آپ صلى الله عليه وسلمرول رہ rsquorsquoltق زوہ ی 1ے ا اے صلى الله عليه وسلمی ووں ں ے ون آپ صلى الله عليه وسلم ل ام ے وع 亹 恋ہ ر رلم=صطgt

ل 恋 ررت ے وت ے ا ی وری 恋 ب م دے ے 亹 ے رک ز صلى الله عليه وسلم ا رور ں آپ

رن ں ی وت اری ی ی ہ ی در رل ام ووں ے وق ررر ے ے رس 亹ہ ردرزی1 ود ی و راز رے و دوےی صلى الله عليه وسلمے ی و ی 沂 恋ح دے ی وی ول وہ ہ ی رز رر ی

ک ن اا ر ووں ی دل ی وی رور رن ں ام رک و رات در وے ے ے ی ہ رک ی وروں ردرزی ے رس ا ہ راے ے وت ں 亹ہ ردرزی ری亹ہ صلى الله عليه وسلمآپ رس ے

ے ے وی ول ے ے ے ب ہ د آدوں ا ا ق ال ررر و رور ی و ی 沂 恋ح دے وہ وود ہ و ر ق ی رک ی و د ا ا و

QuranUrducom

12

ں ووع و صلى الله عليه وسلمرول رہ ں ں رھ ر ے ڑرؤ ا رور ی ررت ا ھ ہ ای ا ہ وچ ی 菠رور ہ ر ے ا ار رع ت ے ے ی رور ب ے ی و ام اہ ے 亹 چ ر ے وس

رورہ و ا ادہ ہ ا ہ ا وٹ ر ں ر ڑر ے ں رے اذ رے ں گ ی رور رے ں ے م ں وچ ے وت رے ود ں ھ ای ی رور ار آدی رے را ر روٹ 恋 رھ دے

وت ووں و ہ ترں رس زاے ں 榧ر ی ی ے ے ت ی ی ں رر ودہ راے و ے ں وں وہ ے می ں او ودہ روٹ 恋 رھ ر رورہوس ی ہ ور ہ ں رس ں ں

ہ آے ا ر ار ے ر ی و واں وی ہ ا آZ ری ادر روڑھ ر وں ٹ ی رور دل ں وچ اآ ی ح ے ب ہ و ھ ہ اں ے و ود ی اوڈے وے آ اں ے ری ت ں ھ و د

وت ورن ی رس ہ ے رر اں ں و ری ی رور ے دے ں ن ط gt gtمlt ل نن ے وہ س=ن و ح ارا د ے ے )ہ ا دری اوں ں ے ے ر 恋د ا م آے ے ے وہ ے

رور رز رھ ر ر اہ ں ں ڑ وے رہ ے ے ی رس ے ہ ی2در ک وے ے ادت

ی ی تا ے رن ی صلى الله عليه وسلم ے ی یو ذر آا ے ہ رن ی ہ 涂 ن ں یرودرؤد رور دوے2 ادری رر ہرہ صلى الله عليه وسلمرول ہ ا ڑے روں ے timesر ش از وت 恋 ں ح ی ی ہہ ہ ا رس 恋 آپ ے رار ں دوررا ی و ں یرس 雞ور ک وے رے ی رے د ب

ی نوہ ا رہ اے ی ےے رن ے اے ے رو ض دن را ب آھ ے از ردر ر ارن و رس دت 恋 رر ے صلى الله عليه وسلمیہ رے ں نا ہوہ رس ی ے ر ض دوے دن

و و ح رے اذ ر وٹ ی ز یو ی وہ ے رر ی وچ رے ی ں ردر ےا ہ ررت ا آں ے ے

QuranUrducom

13

ان زآ ن زا لل ش ا دے ا رے ے ( ے د ر روں ے روٹ روک ا رور ے اہ رن ی زان ے ا ہ وزاجعونز زیہ رز ی رور ں ے رس آورز ے ری آھ لlsquolsquoی وی ں رہ ں صلى الله عليه وسلمرول رہ ال

اس ا د رور رھ ر ورر رے ہ 恋 ادر ارل و روں ے ھ ے وی ات ہ ی ا ر را روٹ ر ر ے 亹 م ورگ ٹ ر ڑ و ے ں روٹ 恋 ورر و ی رور وہ ل ڑ ر رورہ و ے د ا ا ہ ں ے ے ر و اا ب ہ وہ ری رک ہ ا ر رر ی ا رور ر وروں و ری ہ ہ ہ

رہ ن وٹ ی وں رس 恋 ان راے وروں ے ان را دک رور رن ں ب ے ش ش د ھ 恋 ا اں ن ری ںری ا ر ں رس ے ے م ی ہ

ت ں آ ے ہ س وت ورن ے روٹ 恋 رت اہ ر اہ ں ں ر) ور وم دوےی روردر ی م ہ چ ر ں rsquo rsquoا ہ ری وت درہ ن ری ارر ی ں ور ہ آپ رس را ے وٹوہ رے اہ ے ی وی ے ررت رک رور ص ے ا ررری رور رز آی ے و دو ار ی

( ا آ را ے

ن ی مں ر=ڑ ری دے چ ر ں ار و ی رور رک ے ے 亹 گ 恋 ڑی ری ر ں رس اrsquorsquo ہ ا ر و ز ے ی ے اوں ک ی ات چ ی ی ر ے ھ ہ صلى الله عليه وسلمں رول رہ آپ صلى الله عليه وسلم ی وہ وہ ری رف ہ ی و اری ے زاے ں ور ری ی صلى الله عليه وسلمی وہ ہ ہ رول

م ہ ی ں ہز( ود ھ ے وی 薭) تیکمکیف ر ں آے و 伺 ر وروں ے ہ وھ ر رہ اے ری اں ے ر ی وی ات ے رور آZ آپ ے رازت ے ر ںرے رس ے ے ہ وا ہ

ی اہ وہ ری ار درری ری را ر ں

QuranUrducom

14

ت رک روز ررت ے وت ت ے ے ں دے ے ار ی رس وت ک ار روں ں ہحرا ہ ے رور م و ل ی ا رے ے ر ا مlt ر=ثہ ی اں ی ں و ر ن سطgt

ت ے وم وا ے ہ رس ور ادرن ی ات ر ت ورد ی اہ زرد ن ں )دوےی رورحمltرو ر دق ے رے ذے ے ری ی ر رس رflن ے اوود ی رن ووں ں وک و سطgt

رن و ور ی رور ے اہ اف رس ان و ا رے ے ( ررے ںے ے و رت اہ ے وہ س ے گ رن ی زان ے ا ارت و ح ں ے ہ ری اں و و ے و وی و رور ا ی

ر روں ے ارر ہ ا ز ا ا ے رس ی اوں ی ھ م ںrsquorsquo در ں ہ ا ے روں ے ا و و ہ را 恋ورز و ر ق ا اں رڑر رے ں )ان ے ور ود اوں ں ے

ان رس ے ں ال و ے ے رن ں ح مب ج ش ن ثت ور اUgrave را س gt م رور حب ب و ا وہ ت ی ں ا( ہ دران ن ر رر ون کرت زب ی ن ا ہ ب ے ا

lsquolsquoول ی س ے ے آی ی دی ر ی رور ررت ر رو رو ر ای

ی رور راہ ن زد و ا رور ے صلى الله عليه وسلمر ے رول رہ rsquorsquoآے ل ر رت اہ رای ں ای ے صلى الله عليه وسلم رول رہ rsquo rsquoے ر ق ں ہ ر ا رور Ugraveا ا رن ے ورہ ہ ا راہ

lsquolsquoر ا را ے ں وی ز م ے ں ای ہ ب ھ ذز رور ال ے و رڑ ی وی صلى الله عليه وسلمور آپ ی ورس ی ہ دوےی صلى الله عليه وسلمں ے آپ تروں ی ی صلى الله عليه وسلم رول رہ rsquorsquo رے ی و روں ے ا

ت راں اہ دت ار و lsquolsquoر ے ں رور ق را اں و دت ار وڈی و ا ر ات در ا ے ں و ق ے ا صلى الله عليه وسلمرس در ی م س ے آپ rsquorsquo ا رس ے ا ا رور وھ ھ ی ی

ے ہ ں آا ودھ ر ی ام ا ے 伺 را بے رن ں وی رری ں دی س 恋 raquoف رت

QuranUrducom

15

آا ت ای ے و ای وں رور ہ ہ ای وں ہ وی ذرر آے ا ال را ر وہ و ای ں رور ری آ رں ے ری Uacuteت او ون ے و رس ص ے وrsquorsquo ے ہ ں را صلى الله عليه وسلم ری روز رول رہ lsquolsquoر ں ے ہ و ے س ے ر ر وروں 恋 رزرات ا ر ے رذت ےے ی د ر دی ے دا

ی ے وہ و ی ری وی ی ں وی رری دی ے رور ہ رس ص ں س ے ق ت ای ایر )ض ن رس 恋رد lsquolsquoری ر وودی ں ر ر آ ی ں

ض ت ں دح= 3ن اذ( رورر دں رور رر رر وہ ار ے ا آدی ے و م رس ی ردن ا صلى الله عليه وسلم رول رہ rsquorsquoے رھ ر ا

ن ادہ د ہ ے ی lsquolsquoار ای あروں ں ے ے و آپ م دں م ل ے ے ر ں ر رھ ڑ وے رور ے ے ر ے م رس ی ردن وٹ ے و م ر ر رے ں اrsquorsquoرس رgt

و م ی اے ا ام رف رس ے ے رے و ہ وہ あرر ں ے ے رر وہ ار ے ا آدی واے اوں ی م اق و ریrsquorsquo ے ورز ں ا ن رد lsquolsquo 4ہ ہ ے ہ م رس ی ردن ار دں

روس ے رظظ رلل راے ے ام ے ے اے دا رس راف ی وہ ہ ے ہ رت اہ3

زدی ں وی ہ روس اذ و ھ ا وہ رین دوں ے ی رروی ے رس ے ررد رت دہ ور ں اہ در رل رس ورہ ے وت رن ے ےدرر ے رور ارخ ں وی رس ت ے ز

ے ا زرد ای رد ن روس ے ےدرر ے

ی ی رہ ہ و م ے ے ے ن ادہ ررہ ات اح رور ص اوں ںرت د 4رن ں رک ری دت و ت رے ے رور دے ں ووں ے ذرہ ے ر5م ا ا

ں ص وہ ی ے ن رن ب ووں ے اوود رن ے ردر وی ی رور Ugraveز ں رس وت )ا

QuranUrducom

16

ر 恋 رف صلى الله عليه وسلم رس 恋 د وی ں رک اہ را و ا اہ رول رہ lsquolsquoات رے وے رن و ڈر ا رور صلى الله عليه وسلمرے ے 亹 ا ہ رgtوس رور あرر د ی ں ڑ ڑے ر رول رہ

lsquolsquo ے ر沂 آے ر ر

رف ر ں رس ہ ی رں ے اں رہ ا ی رت اہ ے ے ی ای ات م راے وہ وڑ ر ے رن ی رأت ازل وی ے اں و ھ اا اے ں وہ ہ ے ہ درہ ن ری ے ہ

ی رور رت رو ر دق صلى الله عليه وسلمرف رس ے رول رہ ک وت ی ار رے ی وش ی رکو ش ی Uacuteت 恋 ہ ا دوےی رف رس ے ر5ی رک ے د 沂ن رای وار و ررے یٹ ا وا و ےی رف رس ے ہ رک ری اری ی ی ہ رر ر5م رے روؤں ی ا ہ

ر رور ود رار ے ی دووں ے آس ں ڑ رےا鷆ن رور را

دہ (وم ے ی ے ے ے ن ری ی ت ای ی وہ ی ری وہ ے روں ے درہت زالیوم یوم rsquorsquo ا ہ وہ رن ے ے ا آدی ا ری وہ ے ح ہ ے وع 恋 رن ی زان ے ہ رہ ل

lsquo lsquoآر ت و ون ا دن ے آر اں ی raquoت ال ی اے یldquo ۃ الیوم تستحل الرمۃالملحمر ی وہ ا س ے رن ے ر ا ڈر ورس ے ا ر آZ اصلى الله عليه وسلموررور رس 恋 از را ر ہ ات رار ا ق وات ے د ہ ی ادہ ں ہ دتی ا یصلى الله عليه وسلموری وہ ے روں ے

ا 恋 ر و و وی ے رورر ب رن ی ات ہ ی رور رار و ا鷆ن ب ے رت ے رواہ و ) ہ یرک ے وں ے ے رار ر د رور رے دم ک 亹گ ہ ی ات م

( سس زس ہرااہ ان ر رور رااز ا ن درر ذر د ن ادہ

QuranUrducom

17

ووع رور اث

روع ازل وے رور دوے 6ہ ے وہ ات ں ے ے ے وع 恋 ورہ رlsaquoرز ے آZی 菲沂 ی رس س ر و ہہ ں رھ ر رن دووں وروں ا沂ہ ورہ ور ر 恋 اہ ا ورر ے ے وع

اے و وہ ت ری را ھ ں آ ای ے و رن ے رام ں ر ے

ان اوں و رس درن ں ت دا اے ے و رن ے وق ا رل درن ا رہ اوں و وری ے رے ے اے رس ے ہ واں ے رای وں 恋 رک اک رر راا اں اں اں رے 恋 ر磻ا ام 沂 وہ اوں و ہ م دے 恋 رف رای ہ ار رای اذدہ وب ر و ری آپ د ے ں ہ اا زب ے وع وود ں رن و رو رور رس اذ و رور ز

آپ دں ے ہ وان را ا رز ذرر ورہ رlsaquoرز ال ر ڑ واں恋 ان رور ار ے ات دی ں ک ری وان ا زاہ ا ب ہ اوی راا ے ق ‒ ذل در

(X) و رور ے ار ہ و م د ا ہ رے روں ں وار ے ا و اؤ ار ررزورر ررتوات ام ر ر ردوں ے و رے ا راق و و دی زان ے ات ہ رو ہ وی ص ے ا

ت (33 36)آ(Y) ی ے روں ں ر ردوں ے ا رازت درل و اے و روک د ا رور درت ی صلى الله عليه وسلم ور

( 53ے وی ز ای و و 恋د ے ے ے او )آت ہ رزورر ررت

(Z) ر رم ردوں رور رم ر درروں ے دران رق ام ا ا رور م د ا ہ رزورر ررت ( 55 )آت ے روں ں آ ا ے ں صلى الله عليه وسلمے رف رم ر درر ی آزردی ے ا آپ

QuranUrducom

18

ں اری اں ں رور ک ری را رک ا (]) اہ ی ی و ن ے ے ردر raquoرم اوں و ا اک ں س را رس ی ی اں وی ے رس ے رن ے ار ں ر ان ری ت و ال

( 55 53رے )آت

ر ی رور رور ن رذت دا دا رور آZت ں دو صلى الله عليه وسلماوں و ہ ر د ا ہ ی (yen)ت اہ timesرز ا وب ے رور ری را ی ان ی Uacuteت 恋 ہ را رور رس 恋 اق رزرم اا ی

(55 55ے )آت ے رے وںام ان تروں و م د د ا ہ ب ار ے ی رورت ش آے و ادر ([)

( 55آپ و ری را ااک ر رور وٹ ارل ر ا رں )آت

gt اوت رور ے دے ے او ں رک ل را وی و ہ ورہ ور راق کر ب ورہ رت ے ا ازل رای ی ا د ہ ا ہ رول و م او و اون ے رے رام و در

ن ا ورر ورر رروں ی در ورر رور رن ے اؤ ے وظ رت اے رور رر وہ در و ی اں و ر رت و م ری 菲沂 ے ا اں ا درر رے ں س ے دررک ا اے رن رام و در

یی وع 恋 اہ ڑے ورے ردرزہ ر ں ہ 亹آن کا وہ رس ور ں ازل وے ں ی را ےر蚷ی زدی ی راا و ر ے ے س را اوی رای رور اوی در ک وت

)X) ت ودرری 鷆م ( رز رس و 6س 5سزا ے اوی 鷆م ے ی 亹رر د ا ا ا )ورہ 蚷ء آ وڑ رر ر دی ی ززس亹رر د ر رس ی زر و

(Y)طعے ا م د ا رور رن ے ا ر ات وڑے ے د ار ردوں رور تروں ے اوی ا رل ران و ع ر د ا

QuranUrducom

19

(Z)زا ا رزرم اے رور ر وت ں ار ورہ ہ ش 恋 ز5 ر ے رس ے ے و ص دوے وڑوں ی زر رر ی ی

ان ا ادہ رر ا ا(]) gt ور رر وی 恋 ت اے و رس ے ے

آ ر ے 恋 ان ے وے رزرم ی 沂دد رے وے ہ درت ی ی ہ رت اہ (yen) رو رس را ی ول ہ ر ا رو رور ہ رن و اےر وف آدی ے اف ر م ی ں

ر ہ رے رورں ر ر رڑ ری وں و رں داا رور رن ا د از را اے ہ ہ رک ہ ے ے ر دوےآدی ی ہ ː آے وا ووع ر د ری ے ں ہ ات رک روو ت ے ور 恋 ای

ː ترت ے ی گ ا ے ث ترت ے رورر ے رس ا زرر د روز ی ورت ں ا وڑ ے ہ ر ا رور را ی ل ː ترت ا ی وا ے ہ رس ی روا ː رد ی ے ورت ر ی

ː ر蚷ن ں و س را ہ ر و م اے و ہ وہ رک ː ہ صلى الله عليه وسلم ہ ث ے رز رر رول ی و ترت ات اری ل ں ا ی ہ رک ث ترت رن ی وز 沂ن رہ ات ن ی

ازہ ر蚷ن رس ے ا صلى الله عليه وسلم رر رے و ے ں ہ رولک ر رر رس ے ام رو زای 恋 ا د ے رے آدی ے رک ہدہ رزرما وں اہ ر س رف ہ ات ہ رک ہ

آ ول ر دو ال ول ا ی ال وہ رور ن رووع ھ ے ے ے ی ای ں ے ہ رزرم اے ورا ے ون رور رزرم ا س 恋 را ے

ورر دے و و ے ودہ مں رور ری رورں اں رور م او ں ش رور ورش و ر ([) ں ی وش رں رن ے ق ا ا ہ وہ ت رزری ے ں ہ زر ے ق

QuranUrducom

20

恋 وی اے ہ ادہ ہ رر ا ا ہ م او ں رای ات ی اد ای(^) اہ ار ا ر ص ے اہ ا اے ب ک ہ رس ے ار وے ا وت ہ ہ یبمکب ر ص

اے ب ک ہ رس ا ے اہ وا ثت ہ و اے

ہ رازت ووں و ام درت ی ی ہ رک دوے ے روں ں ے ف ہ س ا رں (_) ے ر اں

ے ع تروں رور ردوں و غ lt ر ا م د ا رور رک دوے و ورے اک اک رے (`) ر د ا

(X۱) تروں و م د ا ہ رے روں ں ے رور ہ ااک ر رں

(XX) ے ور ی ے اے ن ر درروں رور ر ے ادوںتروں و ہ ی م د ا ہ رے رم ور ر ہ آں

(XY) ں ہ ورے رن و ہ ی م د ا ہ ار ں و ہ رف ہ ہ رے اؤ ار و ا ر زور ی ن ر ہ ں

(XZ) رر د ا رور م د رے ا رہ اداو ں تروں رور ردوں ے ن اے ے亹 دہ ہ وڈوں ور اوں و ی ن ا ا ہ رے د ا ہ ر ادی دہ ووں ے اا ے اں ری مں اے رس ے ہ رد ش آرں ی وا ے رور ش 廉ر ی رد و رور ھ ں و

ور اے ی ں دی ے ے ںے ر

(X[) وہ دوےوں و ور اوں ی آزردی ے ے ات gt ی ررہ ال دی ی رور اوں ے اروڈوںاب اوں رور وڈوں ی او دد رں ی = م د ا ہ

QuranUrducom

21

(Xyen) ز ںUgrave رر د ا亹 ررا وع 礱 ے ررے ا رورر ارس ہ ہ وڈوں یوڈوں ے ے رس ی ات دررل ہ ری ی اوی ذ ی

(X]) وت ے رو اوت ں ای ازوں رور ااغ وں ے ے ہ ادہ رر ا ا ہ وہے 195060 ں راک ہ س رتروات ں )ی ح دور رور ررت ے وت ( ر ے ی رد ت ا رں رواد ک و رازت ے ر آے ی ادت ارو اے

(X^) و اہ وڑی تروں و ہ رات دی ی ہ رر وہ رے ر ں ے ے روڑر رار ر رھ دںgt gt =ر ) ن ر رے آپ و دتے ( ے

ن رں ی ی ی ہ ںں ر م د ا ہ ت

ڑا ں ی رر وہ روڑاں رے رو恋 ارے ی رں و ر ے

(X_) اں ے ا ردے ڑ وے رور ار و ہ رات دی ی ہ وہ تے ی وی ز ی ے ی اے恋 وی رت ہرازت ت ے و رس ا ار وری رور ات ں ہ و ا رس

(X`)وں رور ے ف دووں و ہ ق د ا ہ وہ رک دوے ے اں ا رازت ی Uacute ی亹 ت رد و رک دوے ے ں رور ہ را ی ے ے وہ رے ر ں ت ے ں رس را او ے رر

اہ آس ی ت ڑے رور ن ے ای ے 恋د ا دک ےے 沂 亹 ر د ا ور رن ے دراٹ ارل ا وی ہ 恋ورز وای رار ے ررے رن روں و ر دں ے و

ت ے ا ا ان رور ون رور ون ی وہ کھ=لی کھ=لی اں ان ر دی ں رن درےی ان ے ہ او ں ص رل ران ون و ں رور اق ون دوے ر ان ہ

ک ے اہ وہ رف اوں ے ای م و ط و رور س د ا رور رس ے ے د زد اے ا دں ر رے ے دہ وب و اے س ے ظ ار ر ار و ان اد رز ات رور ز

QuranUrducom

22

ں ز دے ی ہ ے ہ وری ورہ ور رس ی ے او ے و و اک رور ہدہ رس ام ث ں ا ے وں ے ورز ں در ور ری ے رک رف رن ات و دے ں ہ ورت ازل وی

亍 م و دے رس薭 ورت ل ں ے ر رال رزرور دوےی رف ورت ے ان رور ردرز ت د ی ا ری ڈ رے ے اون ازی ی ا ری ے اہ رام دک ا رے ں اہ درں ے اے ں رور م و ی ا ق ردر ا ا را ے رس ے رف ی ق ں ہ ہ م و و

فی رور ت ے ام ر د دا رور اوورع 恋ی س را ڈ ں ت ے ت رال ے را ردہ ں ے ی ری ا صلى الله عليه وسلماے ہ رس ے رس رر ا وت ی ہ ے ہ ہ 薭م د

ی ذرت ں ی ا ازل ا ور ے و ت د ام ے ر蚷ی ات رور اات ا ادہ ر ری ے رور ر ترن ات و اات ے ر ار رہ ر اص درت و رای ا ب رد ر ری ے رر ہ آر

ی ا ھ ہ ھ رر و ی رای د ی ے اوود رس ں رس ری صلى الله عليه وسلما و آپ ا را 薭م و صلى الله عليه وسلم ازپ در رور ا اا و ود ری Uacuteت و اوس 恋 ہ وں و ن ر رک وف آدی ے 鶺ات ں

و ا ری ے

QuranUrducom

23

حيم ن ال ز ہ ال زحمش بسم الل ش

1 رکوع

ة ا سورز ا فیہز لنز ا وز ازنزز ہز ضنش ا وز فزرز ہز لنش ل زکم ازنزز تر ل زعز نش رونز س اشیشتل بزی ک ز ۃ وز ﴾۱تزذز انیز ازل ز

زا ز ل ةر R و لدز ا مائزۃز جز نہمز احدر م وزانی فزاجلدوا کل ز افزۃ ال ز ا رز زاخذکم بہمز ن ا دین الل شہ فی ت

نز المؤمنینز س آئفزۃ م ا طز ابزہمز ذز د عز خر وز لیزشہز وم الاش ہ وز الیز ﴾۲کنتم تؤمنونز بالل شانی زا یزنکح ازل ز ۃ ال زا ل انیز ۃ ازو زز انیز ز ال ز ۃ S و ا مرکز زا یزنکحہز انر ل ا زز

مز ازو مرک وز ال ز حر

زی المؤمنینز س ل لکز عز ۃ ﴾۳ذش زم یزاتوا بازربزعز ز ل ت ثم نش ءز وز ال زذینز یزرمونز المحصز دز شہزة لدز نینز جز ة فزاجلدوہم ثزمش ادز ہز زہم شز لوا ل زا تزقبز ز ل ا وز اولئکز ہم و س ازبزد سقونز ال زا ﴾۴الفش

ز ز ال حوا فزان لکز وز ازصلز فور الل شہز ذینز تزابوا من بزعد ذش حيم س غز ہم ﴾۵ر ز اجز وز ال زذینز یزرمونز اززوززم ء وز ل دز دہم ال زا یزکن ل زہم شہز ة ازحز ادز ہز ہ ان زہ ازنفسہم فزشز تل بالل ش دش ہش زمنز ازربزع شز ل

دقینز س لزیہ ﴾۶الص ش ہ عز تز الل ش زعنز ز ل ۃ ازن ذبینز س ان کزانز منز وز اخزامسز ؤا ﴾۷الکش ا وز یزدرز نہز عزس ذبینز زمنز الکش ہ ان زہ ل تل بالل ش دش ہش دز ازربزعز شز زشہز ابز ازن ت ذز ۃز ﴾۸العز بز وز اخزامسز ضز ازن ز غز

لزیہز ہ عز دقینز س کزانز منز ان ا الل ش لزیکم ﴾۹الص ش ہ عز زا فزضل الل ش زو ل ز وز ل تہ وز ازن حمز اب الل شہز وز رز تزو ز

کيم س ﴾۱۱حز

QuranUrducom

24

1 رکوع

و ر ےرہ ے ام ے و رن

اف ے ہ رک ورت ے س و م ے ازل ا ے رور رے م ے را ا ے رور رس ں مت ازل ی ں م ق و ہاد 1 اف در

鶺ہ رہ رور رن 沂 恋س تے ا 2 زرہ ترت رور زری رد دووں ں ے ر رک و و وڑ ارورور رن و زر 3 روزlt آ恋 Z ران رے و رورے دن ے ا ں م و درر ہ و رر م رہ ا

4 دے وت رلlt ران ا رک روہ وود رے

ر زری ہ زری اا ہ ر ر زرہ ے ا رہ ے ا رور زرہ ے ا اا ہ ر 5 ا ے رلlt ران 恋رک رور ہ raquoرم ر د

رور رن رور و و اک درن تروں 恋 ت اں ر ار ورہ ے ر ہ آں رن و رgtی وڑ ارو ا و ی ادت ی ول ہ رو رور وہ ود ی اق ں ورے ر=ن ووں ے و رس raquoت ے د

ر=ن ے ق ںغ ورو ر ےاں رور را 6 ا ر ں ہ رہ رور

د=وے وی ورہ ہ وں و ر=ن رور و و ری ووں 恋 رزرم اں رور رن ے اس ود رن ے رے ور رزرم ں ے رک ص ی ادت ہ ے ہ وہغ ار رہ رہ ی م ت ر وری د ہ وہ رےرور ترت ںغ ا ے رور اوں ار ے ہ ر=س 恋 رہ ی و رر وہ رے رزرم ںغ وا و

QuranUrducom

25

رے رزرم ہ ار رہ رہ ی م ت ر ادت د ہ ہ صے زر رس را ل ی ے ہ ورے رزرم وا ے رور اوں رہ ے ہ ر=س ی 恋 رہ ا ب وے رر وہ = ںغ ا و ںغ ج

ڑر رات راے ورا رور م ے م ووں 恋 رہ ا ل رور رس ا رم ہ وا رور ہ ات ہ وی ہ رہ7 ووں 恋 رزرم ا اہ ں ڑی دی ں ارل داغ X و

QuranUrducom

26

1 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رس ے ںرن ب روں ں م ے 恋 زور ے ی رس ا ازل رے ورا وی رور ں ہ م ازل رے ورا وہ رے ی ے زور اح ے 薭م ی را رک ی ز ہ ھ ا وز ان و ہ رس ا

وٹ ےے س ے ے ں اری اں رور ں ں رور س ی رت ے م ر ر ی ںارات ں ں ہ آپ ر ں ی ی ں وہ دوے ر ں ا ا ے ہ و اں رس و

ا ازم ے رر ا ی اے و اں ورہ و ھ اں رے رں ہ ہ ی رام ں ی روی رون رور م و و ارر را ے ہ رن ے اق ل رو

ت رس و وی رمم ں ے ر ں دی ا ری ں رن ںے ر ں ا ا ے ہ و درت ں ے ق م ہ timesر ں ر ے ہ اں ات ا ری ھ ی ں اف اف رور ی ی در

ں آی ی و م ل ے رےرس د ا ے س ے د رام ووع و اے ں 伺 (Preamble) ہ رس ران ارک ی د

ے ی دوےی ردرز ان ود ا را ے ہ ورہ ور ے رام و رہ ا ی رت د ر ش را رارای ورت ا داہ را 恋 زور ں ے

2 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رر ل ے ا ان ہ ا اری و رح ہ ں ورس ے ے ت ے اوی رای رور می ا ا ل ے رس ے ذل ں م رس اے و وودہ زاے ں رک آدی ے ے رس رعlt رلہ

ے ف وؤں 恋 ہ ورر روی ارں ے(X ) رس ے ہ رن رک رد رور رک ترت رrdquoزا ا ام وم س ے ر ص ورف ے ہ ے

ا اہ وا رس ل اldquoے دران ا ر زن و و و ام اوت ا رر盒ز رں ا رر وا ہبم را

QuranUrducom

27

沂ن زاے ے آر رور ا رŁرا وا رک ری ز ے س 亍 恋م اوی ت ے وز ل و ری ر蚷ی او ق رے ں رور رس ں ز ر=ن رق ووں ے وں ے ریک ام

ے ی ے آر ک س 恋ی ے اع ر د ے وں ے ی ن ی ر=چ و ہ ررزی ھ رتت ود زا ی raquoت ا ضا ری ہ ے ہ ر蚷ی ر راف ں ا ے رس ار راقlt ررے ی وہ

رور ے وع ر蚷ی ا اء رور ر蚷ی د ن ا ام دووں رس ات 恋 ر ں ہ ترت رور رد ضرے ل رور ے ے رور ر رگ و اے ں آزرد ہ وں ہ ر وڑ ا ای ق رک ذت ے

و ی تت ی ے ا 恋 رورر و و او ں وم و 59وف ی و رورادرر د lt وا ری زدی رور ل و رس ے ر ر蚷ی ل رک دن ے ے ی ں ل ی وہ ر蚷ن ا ہ رور ترت رس رے ر蚷ی وا ے ے ی رس ی درد د رہ درت رور 沂ت ا ار وا ے

ے وود ں ار و ر=اے ے ے ی 菠ر ں و ی ب ک ہ وہ رد رس ا ا ہ د و رس ےہ د ن ی و آے ا ا و ری را رس اد ے ر ر蚷ی د ن ی ر亹رر ں رہ ا و

رور ر ل ر رے رک ر رور رک ادرن وود ں اے درش ی رک رد رور رک ترت ے ادروں ے دران رے رور ررے در وے ے وی ے رر ترت رور رد ر رور ادرن ی

ر رہ اں ق ے ع ر ے ض و ذت ے ے آزرد رہ ے ں و ار ر蚷ن رہ ارت ر=ی ے رن اے رور وہ اد ی ای ہ رے س 恋 ذ و د ن ی ی ی ٹرای زد

蚷ی ہ و ر 恋 ی ووہ ے ترت رور رد ا را آزردرہ ق و ی وم و 59وف رور م د و ا رک ڑی د رای رور ت برت ے اف ے ری ووہ ے ر蚷ن رltس و ر زاے ں رک

اا ہی راا ں رک دد اہ ا را ے رور ری ووہ ے ر زاے ں ر蚷ی اووں ے

QuranUrducom

28

رور وش ی ے ر رس وش ور 恋 ے ا ا زا ے د lt از ی ی ی ہ ی ی 沂وجی اد دررل رس رور رای و دی رور ہی اوں ں رق را ے س ی وں ں ف ورن

د ہ ں ورح رق 恋 ے ہ وع رور دن ے ے زا ے ان دہ وے ا ور ں م ے رور ں زے رور ں دوے ال ے ر=ھ ر رہ ا ے

(Y) ق وے ے د 恋 م یزا ی رت鷆 ا لمlt راف س رر ں ور ے وہ رس ے او زر وے ا ہ ے رور ی وہ ام ے اں ے ر5م رور دوے ہرب رور ورن ا راف د ووع وا ے ر蚷ی رت ے 亹 و او رے ں روں ے ہ زا ی ترت رور ر

ن وں وں ق ے اے ود رک 鷆م ا ے رور رس ے ے ت زرں ری ںے اار蚷ی اووں و د ن Zرز را ا ے روہ 蚡م و ا ا ا ے

( Fornicationldquo)ض زاrdquoرس ا ں رو ن اہم= س ا رر盒ز اوم ا ا ہ ا ہ ( ں رق ر ے رول رذر و رک وو ی ی رور رف وAdultery Zldquo)زا 仔نlt رrdquoرور

رذر و 鷆م لم زر 亹رر د ای رد ورہ وہ اررر و ادی دہ وrdquoض زا ی 爍ف و ف ورن ں ای ای ے وہ ہ ے ہ

رس 爍ف ں رل ررر ldquoت ر و ی دوے ص ی وی ہ وترت ے او ی ریوت ض رد ی ت ا ں ہ ترت ی ت ا ا ا ے ترت رر ے ور ے و رس ے ا

( رور دوان ے زا ے ع رس ے ہ رد وی را و ہ و 亍م ر ال آور)رر رور ری ے آZ ار و وان رور روم ے رار ا ورن ں رس ی زر ت ی ی ری اد

QuranUrducom

29

رن ورب آا ودی ی ار وے ال ں ہ رف رک را ور ے س ے رد 恋 ض او اوں رس ے ق و م ے رس ے رظظ ہ ںldquo Zورrdquoے 浥ز

ی ھ=سلا ر رس ے اوت ر ے و وہ رر وی آدی ی ارری و س ی ت )ی ی( ہ وی وrdquo

ہ و ہ رس ڑی و ر=ے رری رور ی رے 愗 د ر رس ے اہ رے ن رر رس ا اپ ر ر ldquo د اا و( رے یی د رری ڑی ود و وہ ارروں ے 愗 ے ورق )ی ا 愗 ی ا

(^X] ndash X آت YY)از ltldquo راءrdquo浥ز

ے ہ رد ے ڑی ے ں ی م ذرر ف رظظ ں ان ور ے رور ر رح ی گ ا ر رر( `Y_ ndash Y آت YYدور اے)از رو ( اورن yenyenاپ ے اس ال ادی )ری ون ں ن ی ے ودی ا ی ی ے زا ر و رس ے ( Priestوی ص ان )ی 恋وت

( 20-5سEverymanrsquosTalmudP3زر ے رور ڑی ے ے زدہ اے ی ) ے ہ رہ ل دوں ل ے س 亍ر اہ ے رس ا ردرزر رے ے ے و درم ارے ا

دےواں اے ہ ں ے و ص ری ذرت ی ارری ڑی ے رس ی رادی ے ا زا ر وہ ی زر ا قrdquo

ذرت ی و رور رد چ د ر ادی ر ے ر رر ڑی روی و و وہ رس و اوہ ڑی ا اپ رریاا ی زر دی اےذرت ا و ڑی و ر ے ال yen[Zروک _)رداے ldquo دا اے رور رد و ع رعض

Z]] )وک رور ہ زر زدہ ادک اے ی زر ں دل ی ا ی ے ہ ڑی رن و )رZ^^)

QuranUrducom

30

دہ و دررل رن ب ورن ں زا 仔نlt ر ی ری رور ڑر 鷆م ا ی ہ ہ وی ص )ورہ وہ ادی ر ادی دہ( ی ری ترت ے اوت ر و دوے ص ی وی و رس ل ے 鷆م

ہ ی ہ ر=ن دووں ے ل ر وے ی اد ہ ہ ی ہ رک رد رور ترت ے زا ا رر盒ز ا ے ہڑ و رس ا ں ے و زا رک ص و رس ر ں ا ر د ے ہ رے ی رے ے و اا

ا رل اے ں ہ رابlt 蚹 ا رہ رور رک ے ے ا دوے ے Z چ 恋 ا رور رس ا وررذ وزر ہ ی ہ رت رور رد دووں رم 亹رر اے ے روں ے اں رس ی鷆م ا س ی وہ ے ت

ال رد و اوں ے وز ا اے رور ترت ی اک اٹ دی اے 亹 亹 ری ی زرںڑور ے ںں ی ررج ں دووں ے اں ترت ی زر ہ ی ہ رس و و رور رور 亍م رررن

ن رور روم د اے رور رد و ہ ہ رے وے ے رم گ 恋 ا ر اروں رف آ ا دی اے وا ے و رے ل ر ں ردرء رک رد و ہ ق ل ا ہ رر وہ ری وی ے ا ی و زا رے د

ی دی ل ح ں رس ے او اورن ل ر ے ر د اے وے ہ اون آسسی

رور رس طرد ی آدی اہرد ط ر ے رے ا ون ر د اے رور ترت ا آدا 愗 ارر ا ہ طین ے رس اہرد ط ر ے ر=ے ی ت ے ی دور دررز ے ں ج د اے قسط XZی

ی gt Leo ترت رور رد دووں ے ے زرے وت رر ی )اون و دل ر ( رور ارسlt

(Marcianیgtن ے gtسہ یہ ور ں رltس زر و lt دورم ں دل ر د ا ر ح gt رس ں زد ( ے دgt

اے رور ف ر ے ہ ادہ رر ر د ہ ترت و وڑوں ے ٹ ر ی ررب اے ں ارل دوں ڑر رے رہ اری رور ے و ردر رےرس ے ور و ہ ق د اے ہ اے و دوال ے

د

QuranUrducom

31

ے ق و رام اے اے ں وہ ہ ں اون ں زا 仔نlt رودی س ا دہ ی د ا رر وی ی ری ترت ے ت ر و وڈی رور ی ص ی ر و رور ہ و رrdquo

ت آزرد و رور ہ وہ آزرد ی ی و و رن دووں و زر ن وہ ان ے ہ ار اں رس ے ہ تر(X` ndash Y۱ )رار ldquoہ یر زرہ دووں رور ان ی رے اے ی وی ے زا ر وہ زری روو ص دوے ی وی ے rdquo

(Y۱ ndash X۱ )رار ldquoے ار دک اں YY)راء ldquoرر وی رد ی ور ورو ترت ے زا رے وے ڑر اے و وہ دووں ار ارے اںrdquondash YY)وز وrdquo =

و( رور وی دوےر آدی رے ر ی و )ی رس ی ی رر وی ارری ڑی ی ص ے ن

ار ر دا ہ وہ ں ا ر رس ے ت ر و م ر=ن دووں و رس ر ے نک 恋 ال اا رور رن و ماے ر اں ڑی و رس ے ہ وہ ر ں وے وے ہ ای رور رد و رس ے ہ رس ے رے

ں ل ی وی و ے raquoت ا 恋 رر رس آدی و وی ڑی س ی ت و ی و ی درن رس ڑی رور وہ آدی ر رس ے ت ر و ط وہ آدی ی س ے ت ی ار ارا اے 恋 اے

([Yا YY ndash YZ )راء ldquoے ھ ہ راوب ے د ے ت ے ودی ء اء رررء رور ترم ب رس اون ون رت =

مملا ن

lt ں ا ور ا ہ دری م ری و ا اا ا ر رے

مملا ا رے ا وی ر ے ے ہ ررہ ائی ہ ہ م ی ا ا ا و وی ر ک ہ اذlt ای روردرر ہ ا ہ ودوں ی ارخ ں ر س ی

ی در ارر رت ب دتتlt ق ے رر=ے رور ء ود ے دا ہ رس از و روے ی و

QuranUrducom

32

رس ا ہ ں و ری ے و وہ رک ال ے ور 恋 رک زرہ ترت و آپ ے اس ڑ اے رور ا ( X ndash XX آت _راے )وا از ں تی دووں و ا رس ے رن ا ود ہ ا ہ رت

ور زر ی رں و آپ و ہ ہ رم ے ور وی ر ں ے ی رک ں ودے 恋 ور ردں رر آپوں ی ار ں ے دیی رف اے ں ور دام ا اے ہ ے ہ 蚡رے ر ا

ے رور دری اون و دل ارا رور رر آپ رم ا م دں و رک رف روی اون ے آپ و رر د اوررۃ ی وری وت اری رز دوےی رف وم ے ا اے ہ او رن ر ا و د ر

اوں 恋 رے ی ن رت ے رک ی ر ں رن ی ال ورور وں ری 恋 ر=ٹ د ی فق

= مووں ی اری آپ ے را م ں ے و ود اک درن و وہ آے ڑھ ر رے ر ار ہ بہ

ی رای ت ال رہ و ldquoانlt وعlt ن rdquoٹ ی رک رک ہ ا ر رت و ا ور ڑ ر رہ ی ر ب ترت ڑی و ی و آپ ے رے ی رای رور وہ رر ے رت ر د

رور ہ وی وہ ہ آپ ای ے ہ رس دے ا ہ ر ے ہ ر=س 恋 وی ادت ام و ی یمی ا رے ے ے وود ی ر5ی وت اونlt رلہ

راد رت ے رس ورہ ے رور آپ ے د رور رق رورل ے و ف ورع 恋 آپ ے راں زا رر ر راے اوں ے ط راب ر ے زا ے 鷆م ا رک رور ور ام ر ا رن ے

ر ں ے رور رر رس ہ اہ وے ر 鷆م لم زادی دہ رد ر ادی دہ ترت ے رے و ل ا وی رک رق ورہ وہ ترت و رد ادی دہ و دووں ادی دہ وں و ہ 鷆م ے ر

ے ی ادی دہ و ے ہ ہ ض زا رن ے زدک سldquo د یrdquoرس و 鷆م اے ورو ز دررل رس ے ا ا رر盒ز ا وہ رس ے رم ے ہ ر=س ے ر=س وا و وڑ د و 亹ان اہ ے اےر ز

QuranUrducom

33

ر رس ے ور ں ے ادری ے وط ے ری وی رے ور ے ا ادا ا ر رس 鷆م ی وی زل ر ے رور زرہ ق ی اریر ے ہ زری رد ی وی رے ور ے اف ے وای ا دتی ر

ترت ا ور رک ر ف ری وی 恋 دتی ر ے رق ی اری ے رور دوےی رف ر=س ص اون ادی دہ ی اورن ے ا ق درر و س ے رس ی وی و Zرز ا 伺 ہ زر ے و ی ے

رت رور ب ہ ے ہ ہ زر ی د و داری ورر ے رر رک ت زریں رور زرات و دا ے وہ ے وا ور ے و ا دتی ر ے رق ی اری ل ر ے وldquo ے وایrdquoرےور ے اف

ی رور را ی ات ل ر ے ی ن ی اون ی رو ے ر وہ ر ر وی دوےر اا ہ ر ے 恋 ی ے وہ ی اون رس ا دتی ر ے رق ی ارldquo ے وایrdquoر ر=س رد ا ی و ا و وی

و وہ رے وکlt و ی ااlt ثی ا ق ں دا و زون ں ے س و ی ام ر ررب ن ر رازدی ی ے وای ا وہ ی درت ں ے اے

رے ں ری ے ری ورن ی روی رز ود اوں ے ی ر اک ر وودہ زاےر ل ں ے ف ررت 恋 ی ے رن ے زدک زا ب د رای اہ و ھ ی و 鷆م

ری ے اف زر دی رس ے اوت قlt ثی یرے رر وی ز 鷆م ا ی ے و وہ ر ے ہ رے وہ اے ی اے را ی ادی دہ رد ا رر盒زlt زا و وہ رر وہ ات ے و رس ی وی ے ے

ر و و رس ا وت د ر اق ل ر ے رور زا ی ر盞 رر ادی دہ ترت ے و رس ے و دتی ر ے وہ ف ہ زری رد ے اف ی وہ ات در و ی ے رور دووں 恋ہ رف رس ے ا

وی ے اق رور زری رد ے اورن وول ر ا ے

QuranUrducom

34

(Z )رر دا亹 ے رور ر5ی اون رن ب وررت ے رس زا و اے ود رک رم لم lt زر دہ ڑا دا ے ہ رس ا 恋ادی دہ و ر زا را رس ہ رم ے ی ے زدک 鷆م ی دت و رور ز

ری ے ے ی ی دوے ے ر 恋 دت دررزی ی ہ رس ا 恋 ہ رسldquo د یrdquoے ر5ی ذرہ رار ارس ے اا وود ا رور ر ی ورات و ورر رے ا رک ا ذرہ

ف وعlt اون زا و رس ہ ے دا ے ہ ہ وہ ل ے ہ س ی رر آزردی و اے و رک رے ے ر蚷ی ی رور دوےی رف د نlt ر蚷ی ی ٹ اے وع ی ا ء رور د ن ے ام دووں

ک دود و رور رے ق ا ردد ررےارر ے ہ ترت رور رد ا ق رف اون ے اش وود رے وہ ر ا ا آزردرہ ق ی ی ی ا دود را ن ں ے رر رس ے

ورع ل رور ادرن ی ذہ درروں ا وھ اے ر اں ووں و وراتlt س ی ن ے اری ذہ درروں ا وع ں ی ای ہ رltی ورات ی ن ے ے وہ ر رltیرں واں رن ے

ے ی ے رر ا بوھ ر=اے 恋 آادہ وں ے ہ را ی ے ے رل ں ے ے ے ٹ ی و و رے ور اے ےٹ ر رے ی آزردی ی ووں و ل رے ٹ ی وب رر روری

ے ٹ ر ر و م ے ا ٹ ر و 鷆م وا اے ر رر وی ص ہ ہ وے ی وہ ے ےدہ ت و اا ے درے ا رم ے رور ادرر وے وے ی ہ raquoت ر و 鷆م رور ز

爐ر ے ار 恋 رار ے ے ے رف اویر5م ر蚷ی او و زا ے ر ے ا( ]) رور ہ اوی 爐ر ں ر ا ہ رس ے ے وع اے 恋 رای رور ردردی درر رلل را ے

رس ے ض رک آZی ارہ ار ے ور 恋 ی ی ے رس ا ا ہ ں ے ہ و رس 鷆م ا رس ا ا ہ ے ہ رں رور ب و روز رن 恋 وڑ راے ے ے ٹ کہ کہااں ی رں ہ رر盒ز رے

QuranUrducom

35

ے آدی و رس ا رر盒ز ہ رں رور ی و رس 恋 زر دے ی وت ی ہ آے اے وہ ب ےر ا وف اا ے دے س ی راا را ے رس ے دل ں ام رب رور ہ ر ات ے اک

می ی ر=ے آZت ی از 恋س ا رflس داا ے س ے ر ر ی ا ں وٹ ا ر=س ں اونlt رلہ را ے ہ زا رور ے ا ازی ضا ے رور ر رے ار ار ہ رات ا 鶺ہ در را ے و رانی ر=ن ڑ اوں ں ے

ار 亹آن ہ ون ے 恋 رہ ا ت از 恋س ر اعصمب ں در را ے ں ہ ہ آپ ے اے آا ے رس ے د وہ آدی ے ے اا ی ام ن آاا

اق و رد ے ے رک وی ے ن ہ و و ار ار ک ے ا ق ا وع دا ے دل ہ ںت ے ے ر رور ترت ے ے ع ی وں م ےا ے رور اورت ی ورت ں ادری ا

رک ےاری درت ک ے روع ا ررہ ول دا ے ا ہ و ات و اے ر زونرہ اق ں رہ 蚷ء رور وہ ودوے ے آزرد و ر اں دل اا ر ں ہ ب ھ ورہ ر

اے ے رے و رور ری ورہ ور ں آپ ری دں ے ہ ردوں رور تروں ے ند ے ں ہ وڈوں رور اد ا ا ے رور اف م د د ا ے ہ رے ووں ے اا ر دک اں

ا ے و زا ی ر داے ر اوں و ی رد ہ وڑر اے ر وہ او ے ر=ن رز ا ا زر ان ورے رس ی رک رے ورے رور رس ے ے ورع در رے ورے و ے ں زا ی

ہ ر ے ں و ادرں روڑھ ا رے ے رک ال ے ورہ رlsaquoرز ں تروں و م د د ا ےے ا ر ا رس ی ے س ی ا ر ن تروں ےرور وٹ ارل ر ں رور ا ر

تروں رے رور اؤ ار ی ے ا و و درت ر دی ی ی ہ روں ں وار و سکی یت ر=ن ام ہ دے دےہ رو رور ار ے رد م ے وی ز ں و 恋د ے ے ے ں ہ ے اش

QuranUrducom

36

ی صلى الله عليه وسلم ترں ں ہ یی ے ا ں ل ا ےزدک زاہ ات ا ران تروںں رور اں د ے اق ں رس را ودرری اون ی زر رر رے ےے تروں رور و

ا ا رور رن رز و ذررع ا ر اردوں ی ط ط اوت ی ی ی وری تروں ا اد ب زا ی درورزہ ر د ا و زا ے ورع رور رس ی آااں م ےے ں رن ب ے

ورہ ور ں راتlt ش و ی روا ری ودرری زر رر ی ی و آپ دے ں ہ رس ے ا ا ( ی اوی ذ ی ی ا ری ے تروں رور ردوں 恋 داری Prostitutionہ ری ) ا را ے

ر ا ر ی ی ا ری ے غ lt زت ے ے وت رزرم اے رور رن ے رے رے ے ے ی ک رور 恋ی 恋ی ا رے ں ا ہ ددہ ازی ے م د ر ہوں 恋 ر ی اے

رم رور ر ے ق ازی ک وت ہ ے رور تروں و ہ م ی د ا را ے ہ رے روں ں آپ ر درروں ے دران ز رں رور ر روں ے اے ن ور ر ہ آں رس ے رم

اوی زر رر ی ی ے ہ زر ز ے ور 恋 زا ی ر=س وری رای م و ھ ے ں س ے رک ورع و رس ے ے ہ ام دری و اری دررlt راا ے اوود و ور رس و ے وے ااے رور وڑ را ا رے ے ی ری ورشlt س وری رے 恋 رررر رں رن ی تل ر=دڑ دی

و رس را ے دار و زر د ر او ے ر=ن ت ے ووں ا یی آ恋ن ر د اےرک ہ ن ی ےاات رے وں ہ زر ض رک رم ی وت ی ں ے ہ رس رر ا ال را

رات م اوہ ی د ے آزرد و ر راداروں ی رح اہ ں ے س ں ذو رن رور ذو ہ آای وس ز وے رں رس ہ ے وی ص ر5م ی رس رای رم و ے و و

رور ہ م و ش اا ا ے رس ری ہ ے ہ ا ا ا ے رے ا ہ رس وری رم ا رک ز ی

QuranUrducom

37

و دل ا ال و و رے ر م=ضلح ن ہ و ر وہ ی ات ہ ادرن ر ا ے و رے ےں رد ے ہ رم مlt ق ے و دل دے ی و س ے د را ر ا ے س ی رل ت ر=س د

ی ی ے鷆م ہ ا س 恋 ldquo اویrdquo ر=س وت ہ رک ھ ں ی 亹رر د د ا ا ن Zزا و ا زر ل و ( yen)

ت ی وس رور درت وی ارروری 鷆م ی ldquo ادریrdquoldquo اویrdquoر ہ رس ی ت رک ررہ رltس رر ی ی ی س 恋 رلlt ادرن ی و ورlt ود زر د ے ا رار ا م ہ ا ہ رر ار و

رر ا ہ روں ے رک رد رور رک ترت و زا رے وے دا ے و دووں و ا ادت د دںldquo ا مlt ثیrdquoدہاے رور ترت و ر ں د ر ا اے رس ے ا ہ رارہ ی ر د ا ا ہ ہ ا

رس ے (ZZX و ل ہے رل اون د ں آے ورا ے )اہ و م ررآن د ر و خب ر و آپ رس آت ں ا رے ں رور رس ے مlt اق ن ال د ہ م ازل ور اای

鷆Cognizable Offenceم ا دت ردرزیlt ےار) ے زا و رک اوی ( 亹رر د دزا دlt ران )ی ادی ی زر ےldquo ض زاrdquoدررلرس آت ں زا ی و ا رر ی ی ے وہ ( [)

ہ ات ود دہ وے ے د زا ے رر盒ز( ی زر ے و ر5ی اون ی ہہ ں ت 鷆 沂م ےس ے رن ی ے ہ وہ اں ر=س زا ی زر ان ر را ے 亹آن ی ے رک رار ے وم و

ں ورہ 蚷ء ں ے رراد ور ہر ادی دہ وۃز تی ا یز تی ال ش وز لزی دو ئکم فزاستزشہ آن سز من نز الفزاحشز ز ازربزعز ہ ا عز ن ۃ ن ہ فزان کم م ا و د شز

و ز فی البی ہ فزازمسک ت ش و ن ف ش ی یز ت حز وز وت ازو یز ہ تز ز المز ہ ن لز الل ش زہ جعز ز ل بی ن ﴾۱۵س ال سز

QuranUrducom

38

رور رر وہ اری تروں ں ے و داری ی ر盞 وں رن 恋 رے ں ے ار آدوں ی وری و ی ررہ وری د دں و رن و ر وں ں رو اں ک ہ رں وت آاے رہ رن ے ے و

ال د

رس ے د وڑی دور آے ل ر ر رات وز ا مزلزکز زمن م ز ت ف ت المؤمنش نش ول ا ازن ی زنکحز المحصز طع منکم طز زستز ن ل زم ی مز

ت وز تکم المؤمنش یش ن فزتز انکم م ہ ازعلزم ازیمز ن بزعضر الل ش انکم بزعضکم م بایمزز باذ ز وز فزانکحوہن ز ن ازہلہن تر و فحش یز مسش تر غز نش عروف حصز ز بالمز ہن زا اشتوہن ز اجورز ل

ا فزاذز انر ت ازخدز خذشت منز مت ز نش زی المحصز ل لزیہن ز نصف مزا عز ۃر فزعز ز فزان ازتزینز بفزاحشز احصن

اب س ذز ﴾۲۵العز

ی ت ے ا م ں ے و رور =حصgt اا رں و وہ و ری درت ہ رے وں ہ ووں ں ے مہ gtب و اے ے د ی =حصgt ں( م د ی اری ون وڈوں ے اا ر ں ر رر وہ )وڈ

盞م ی ر鷆 ی ت و )رے ( دی اے恋وں و رن 恋 رس زر ی ہ ت آدی زر ے و محصgt د ا را ے رن ں ے ی آت ں وع دای ی ے ہ زرہ ترں و ےدت د ر ے ا م

م ور ہ ورہ ور ا ہ دوےر م وی و ر=ن ے ے رہ ا د ں وی ل در ر ا رس ےدی دہ وڈی ے رہ اا آت ں ا ا ا دوےی آت ں از ے س ا ودہ ورہ 蚷ء ی ہو

ہ اات ا ظ رر盒زlt زا ی زر ان ی ی ے اں رک ی آت رور رک ی ہ ان ں دو ہ محصgtر و آاز ے ڑ ا ہ دووں ہ رس ے رک ی ی ں رز رلل ور ے رور ا اہ ہ اا

QuranUrducom

39

ہ اات ے اا رے ی درت ہ رےrdquoو و دے و واں ا ا را ے ہ ار ے ہ ldquo وںمحصgt رس رس ے ررد ادی دہ ترت ں و ی ہ رک آزرد ادرن ی ن ای ترت ی و ی ے

د رر زا ر و رس و ر=س زر ے ےے د رام ے ر ں را اا ے ہ وڈی وہ وہ اات و رس 鷆م 恋 ی اے اق و ارت اف اا ے ہ رس ر ے آدی زر دی اے و محصgt

آزرد ادرن ی ں ی ات ے ی وی ں و ے ر ں ے ی ادی دہ ترت ں ہر ی رف ی ترت رس را ورہ 蚷ء ی ہ دووں آں ل ر رس رات ں رے ورو ن ا

盒زlt زا ی رارہ ردی ں ہ ورہ ور ا ہ م س ا واں ودہ ا ا ا ر ادی دہ ووں ے رر([] زر ان را ے )زد وح ے ے اہ و م ررآن د رو ل ر駰ء ہ

ے ل وا ہ رر ہ زا دlt ران ی زر ا ے 亹آن د ں اا ہ رس ا م ں دث( ^)ت ے ثت ے ہ ی زر رم )اری( ان ے ہ رف ولا رس ی صلى الله عليه وسلمے رت ر رور

روں ئے رای ے ہ مملا آپ ے دد دات ں ی زر ا ی ی ے ر آپ ے د اور ں ی زر ا ی رور ری ے اوی زر وے ا ار ار ران ا ررم اہ رردن ے رے رے دgt

وود ں ے س ے ہ ں ہ ہ ال ق ہ ا ی رک ص ا ی وی ول را نرور ای ک ا ہ اا ا ے ہ 亹نlt رو ل ں ی و رس ے رک ثت دہ م وی وے ں و

ں ہ ہ رک تlt ثہ ے ے د ا م زاوں رور وں ے اے ر5م رس ات 恋 ق رے رن رس ے رار وہ رس ی ت ے رے ور沂 رور وی وت وود ں ے وے وی ا lt مرار ں ا ں ر ا رت ی وری ارخ ں ز وررر رور ض زہ ے ی ے ی رس ے

وت ں وہ ی 雞وری ی ے رس م ے صلى الله عليه وسلم ی ہ ں ی ہے رور رن ے رار ی اد ی

QuranUrducom

40

ہ ہ رن ے رے م 亹آن 亹رر دے ے اldquo 亹آن ے افrdquoان دی ر ے وں ہ وہ رے ز از ا ور ا وہ ے ے ہ 亹آن ز وز ۃ یز ان ل ال ل ر ے رس ی زر و وڑ ے ق رظظ رل ی ان

=حصlt ن و رگ ر ان را ے ذر 亹آن ی رو ے ر م ے زری رور زرہ ی زر ی ے رور رس ے زری م وا ہ 亹آن ی را اونlt درود ی اف ورزی ے ر روں ے ہ ں ے رس ی وی رور زر

ے ی و صلى الله عليه وسلمے و ی رن ی ر=س رح ا ی اوی وزن رظظ و اوی وزن رے ں ویے ا亹آن ے رے ی ق رظظ ںے ثت و صلى الله عليه وسلمرہ وہ آپ ز ق ار لس ز وز ا م ۃ قز ار والس

ے ثت ں و رس صلى الله عليه وسلم و ی د ہ ا اے ی ع د ان ا ے رس م و رر رن رات ے ی آدی و ارق 亹رر دں رور وی رک ر ی وری 恋 ے رظظ ی وت ا ضا ہ ے ہ آپ رک

رر ی ورا ی وریےی رف اوں رو ر ڑ ر رس ا ا اے ے اس ے اٹ دں دوے وہ را وں رز ں وری ے رور رار و ے ی ہ د ہ ں رے رے س ی راا ر و

زن تزابز من بزعد ظلمہ ےو آپ و رے وڑ دا اے وہ 亹آن ا زم ز الل شہز ازصلزحز وز ف فزان لزیہ یز حيم س توب عز فور ر ز ز الل شہز غز رف رای اں ری را 亹آن(`Z)راہہ آت ﴾ ۳۹ ان

ے 亹آن ےا ف رای ی ی raquoت رس ردال ی روی raquoت ان را ے رور رای ن رور وی اے 亹آن رف دو وں ے ع رے ے ع را ے اہ رور ای رور وی

ے ا رزرم اہ وا اے 亹آن ے اف م اے ع رے و و ص raquoرم ے رس 恋 ی ں 恋ورذ ای 亹آن رف ر= س ت ں وی ی و raquoرم را ے ہ ر= س ے وے اپ ے ر

و مطلقاا رس ی raquoت اف 亹آن 亹رر ای اے 亹آن رف ر=س وت رن ی رازت دا ے

QuranUrducom

41

رور اب ے ال ور 亹ا ی داو ے ورا اب ر ہ آے ر ں ب ہ آدی ر ں و ر ے ول وے ی ورت ں رن ا ورز 亹آن ے اف و ا اے 亹آن ام وں ں م دا

ازشہ ا یزعتم وز د Z )ورہ اؤ ب ہ آس ں Zد و روت رو( رز وہ ام دو اذزا تزبزں اا وی اے و ررت دن اری داوں 恋 وری ے ر و ری ے ہ رف د ا وروت

و رم ے م و ں 恋 رک ہہ ارل ے ے ی رن ووں ے ردال ی ی وم و ای ےہ وہ در ا م ےے ے د رار ے افlt 亹آن ے ں امlt وت ں ی ا ہ ب اا

س ا راق و ا ں اے ہ رس م ا ا ا ے ر=س 恋 ل رے ا رہ ا ے ن اات 恋 رہ رور ن اات ے ے دوےر م ے رس ب ا رار رف رولlt دن ی ے اف ں ے

ل ازم آی ں ہ رن ا ار ں و ارس ے ری ی ارک rdquoں ہ زا ی اوی 爍ف ں اء ے دران راف ے ہ رس ی 爍ف ہ رے( _)

= ں اوت را و ہ و رس ےاا = ن ں و رور ہ رس رر ے ک رد ا ی ری ترت ے ق

رس 爍ف ldquoوت ی ےوہ ہ وہ ی وے رس ے ا ول وہ و ہ رس ے ہ ی ویر رف ی رو ے وی ی رد=ر لlt ومlt وب مم ے ات ورہ اتlt زا ے ارر و اے ں رو

= ں اوت ی 恋 رس ا راق وا ے ب ہ وی ق رس = ہ ے ر ہ ل ا ےترت ے ق

ہ و ری واہ ں درل را و واrdquoا و اف رس ے اہ رس ی 爍ف وں ان رے ں ک رس ی 爍ف ہ ے ہ رور اہ ے زدldquoوعا raquoرم و ر طی عاا س ی رف ر ی ا ی و

= د=rdquo = وں ی رو ے ل ldquoر ں رد ترت ے وی راوی رس ے ہ ے ر ق رن دووں 爍ی

爍ں ظ زا ے 59وف وں ہ دووں وم lt وب ی زا ں ار و اا ے ن ح ات ہ ے ہ

QuranUrducom

42

اا رلل رور ام م ی ںہ رظظ و ر=ن ے 59وف ر ے ی وی ں 亹آن د ہ ہ ے رل ے وم lt ار و ار ا را و رور راlt ار اے ی ورت ں وہ ود روہ ی ظ و ری رااlt

ل ا ا و ذر رے ار ر دا ے اں را وی 亹ہ ں ے ہ ظ زا و ی ور ی ں رلوت رری ی اےا رور وہ ترت ے ری ر اا ق ک ی دود ے59وف ی ی ں ا

ں زر ے ار ی دوےی وروں ک وع ں وا اوہ رں ہ ات وم ے ہ لlt وم lt وب ا ں وا و زے دران راف ور ے رر رس ل ا ار ی ر5ی راا ی رو ے ررم اہ

ار ے ہ رافlt ررے ی وی وہ ہ یا رک لlt زا و لمlt زر 亹رر دے ے ے رف رltدالlt ہ ای ے وررر دا(`) ل لlt او

اا ا 恋 اں ے رس ے رس رر ردال ہ ہ وو ض رک ر رس ے ے رور ی لں ے رور ر5ی ات رے وے دا اا رہ ا اا ی و زری 亹رر دے ے ے ای

ا س ا ارری اہ رر ے زاری ت ں ا اے و ر وت رس د ک ی ں ای ہ وی وڑر 恋 اے ای ں ا زا اری ی اے و و رس را ی ےوت م ے اے رور ر رس

ر ا س ے ے اں رن 恋 رف 爐ر ے س ا ہ ات ے اظ ے مlt درت ودس ں و و در5ی وت ی س وری وی زر ی رے ی از و ی ہ 爐ر رر وڑوں ی ل

دہ ں اے ا ے وہ دث ں رح ے ہ وڑوں ے ز ا یجلد فوق عر جلدات ااا فی حد دہ ہ ار من حدود اہ رہ ی رر ردہ دود ے ور ی رور 鷆م ں دس وڑوں ے ز

ادم و ر رے ی ور ا ہ وداری م رو درؤد( رور رر وی ص ڑر ہ ا و ldquo)اں ود ی رورت ے ہ رک ے د رہ ن ر و رس ے ے رف وہ ی ن ای رŁرف

QuranUrducom

43

اع ے رز ر ے ار ں رک ترت ے ب ھ ر ررر زrdquoے ر و Ugraveا ا ہ صوب در ے 恋دہ ارل د اrdquoا رت ر ےldquoو اں ے زر دں صلى الله عليه وسلمور =

ی 恋دہ ڑر و و

رس ا رور ہ آت ے رے و صلى الله عليه وسلماوذ رے رور وہ ص ا ا ر آپ صلى الله عليه وسلم ی ldquoرے دالش از ڑی زی ةز وقم الص ز ف رز ہز طز نز ال زی ار وز الن ز زف ا م نش ا ل زل ز احزسز ذہ ت ی ن ی ﴾ ۱۱۴س ت اش بنز الس ز

ود ldquo از ام ر دن ے دووں ےوں 恋 رور ھ ررت ررے 恋 اں رروں و دور ر دی ں )ہم=ں ب ے rdquo راے صلى الله عليه وسلمورز ldquoا ہ ری ے ے ار ے rdquo رک ص ے وا (]XXآت

ہ وی ص م 沂ہی رودرؤد 蚷ی( ی ں ہ وت رس و ی ا ں ریldquo)ے ےو ے رے رم وے ا رŁرف ر و ور ا ر رس رر 鷆م ی رح ے ر =

ے وا اے ہ و

ں صلى الله عليه وسلم رول رہ rdquoک ص ے ر و ر Ugraveا ای دت ں ر صلى الله عليه وسلمون ا 鷆م ا ے ی و س د ا ے رس ے صلى الله عليه وسلم ر آپldquoو ا وں ھ 恋 د اری راے د ا ق =

ں وا ہ و

رم وں ے زر د آپںق ور ے ر از ے ارغ و ر وہ ص ر ر=ا رور ے ا ہ و ے ری ار ا از ں ڑیrdquoے را صلى الله عليه وسلم =

伺 و rdquo را ldquoاں یrdquo ز رس ے Ugraveا اldquoا و

)اری م رد(ldquoرہ ے رر ور اف ر د(X۱ )رر دے ے ے رف ہ رر ای ں ے ہ رس ے亹 ل زا ی ص )رد ترت( و رم

ہ وپ زاادر ور ے ہ رس ے ے ے ض ے ا رم ں ھ وپ ای ای ایمں رور ں رور زا د ران ے اہ ں رgtور

ے ہ ل ےزد زاے ض ے ا ں وب ہ ے ہ رم ال وہ اغ و رر ی ون ی ےو و وہ دlt زا ا ق ں ے

QuranUrducom

44

ن رے رور زا د رltان ے ے ل رور وغ ے اوہ د زد وپ ی ں و م ذل ں اں

م و ی وب ہ ے ہ رم آزرد و رس وب 恋 ب ا راق ے وہ 亹آن ود رارہ را ے ہ ا زا ی ر盞 و و رے ہ ات رر ی ے ہ وڈی رر اا ے د م ی زر ں دی ا ے ی ریر

ی اون ر ادی دہ آزرد ترت ی ہ ت آدی زر دی اے اء ے م ا ے ہ 亹آن اام 恋 ی ا و ا

ور رس وب ی رو ے وی ے ردوےی وب ہ ے ہ رم اادہ ادی دہ و ہ وب ی ق ہ ر و ادی دہ 亹رر ں را ص و ک ن ی ا 恋 ع ر ا و س ا اا ی اد رے ے و

ی زر دی اے ی د ا ے ا ی ر=س ے رر زا ادور و و رس و رم ی ں ہ وڑوں و ی و رف دlt ض اا ی ہ ور و ہ اا ے د وتlt ہ یےی وب ہ ے ہ رس ا

=حصہ gtب ں ا دا =حصltن ترت و م ز ی ورت ں رس و رم ر د ہ زا ے رر盒 اا ی رد و مرس ں را راہ رور رے ں ہ د رور رام اے رس وب 恋 ی رر ا ق ں ر رام رو ہ

اا رور وت ہ ے ب ہ رک رد رک ترت و ن رف ری ورت ں 亹رر د اے اوت زون آزرد اغ رور ال وں رس زد وب ے ورق ورع وا ے وہ ہ ے ہ رر رک رد

ور و و وڈی و ااغ و ون و و ورہ وہ رس ت ں ریا اا ری ترت وی ے ے ہم=اہ ذت ردوز و ی ا و ر ی وہ ر盞lt زا وے ی ورت ں رم ا ق ہ و ا ی

دوز وے ا وع ل ا و ر رااغ ون ام ور ےذت ا ی ے ہ رر رس و رے ترت

QuranUrducom

45

ہ ہ رک ی وہ ر盞lt زا وے ی ورت ں رم ی ق ہ وی ور ااے و وس وا ے仔روں ے ا ے ت ی ول راہ ے و رن دووں اغ رر

رام رو وف ام ایرف ے وی وب ہ ے ہ رم ان و رس ں اء ے دران راے رم ا ارس و ں اے رن ے زدک ذltی ی رر زا د رltان ا ر盞 و ا ورا م رد رور

م رف ان رس رر 恋 ق ں ہ زا د ران ی زر ر رور رام اکا ن رام رو ہ دہ ول رور وزی دل ہ ے ہ رک آدیےے رس ے و ےدال ں ے ب ے زی ت ں و رور ر ی زا ldquo رانrdquoی واک زر دے ےے روری ے ہ وہ ل ار

ن اروں رس ی ل رورldquoرای ہ یrdquoے رر盒ز ے از ہ آے ران ا ب ے ی ے رو ں ار ہ ے ہ آدی در 恋 ران را و آZت ی ورز دی ا ال و رور ے و

ای وت درودی و م را و دوےر ار ہ ے ہ وہ او ا آزرد رد و ی دوے یں رے ری ورات ی ل ے ے ا درر ار رے ں اع وی ں ر ں ہ و س ی ا

ات رور ااری و وری رس ے اہ رر ی ے رور وی ادرن رے رے راق رور ری Uacuteت ی س ا ا ذرہ ےر ار ہ ے ہ رس ا اا و ا و رور رے نltں دد دے ورا ں وا رور ب ی وہ ص ڑر ل وی ےldquo ہ یrdquoب اے اے وں ب ل و ہ وں ار

اا ہ ی ل ں ے ار ی در رور آZت رور اونlt درودی 恋 ران ی وود ہ و واں بقیہ د ری دل ی ا رور رس ا 恋 ور ا 鷆م ی ر=س دت و ے ور ں ے و رے رای زر ا ق

ی ےاد رن ر gt ں ی وہ رورت ری ے ے راق ن رروgtہ ے ری م=سہ gtدی ں رور درر ق=طب

ری س=

رر ldquo ں ےس ے در ے ا وک ا وہ ن من ارک باہ فلیس بمحصنی ا ے ہ

QuranUrducom

46

ا ے ہ رن ا را ی ا ول ی صلى الله عليه وسلمے رس رورت ں ی ہ رس رر ں راف ے ہ آ رن ر ورز ں ے ن رس 雞وری ے اوود رس ا ون رے ی ے اظ ے ات وی ے رس ے

رم ا م ا را ا و م ے صلى الله عليه وسلمرر ودوں ے ر=س دے ے ردال ا اے س ں ی ت و ع رے ے ہ ہ ردال ح ں ے رس ے ہ ر=س دے ے ق ام ر رورں

( Law of the Landے ر=ن 恋 ر5م ا ی اون) صلى الله عليه وسلمے اف وم وا ے ہ رس ں ی رورت ے ہ ی ہ( ا را ا اری و م Personal Lawں ہ رن ا را ہی اون )ما تجدون فی التوراۃ فی شان ے ودوں ے وا ہ صلى الله عليه وسلم و آپ ب ہ دہ آپ ے اس ا ا

ز ر ب ہ ات ثت و ldquoاری 浥ز وررۃ ں رس ا ا م ےrdquo ی الرجم یا ما تجدون فی کتابکمں وی فیضfب را وں rdquo توراۃفانی احکم بما فی ال ے را صلى الله عليه وسلم وری ہ رن ے اں رم ا م ے و

رے وے ے رس دے ا ہ صلى الله عليه وسلم ور رک دوےی رورت ں ے ہ آپ رldquoو وررۃ ں ے زدہ ا در ودر ں ا ص وں س ے ر م و ھم انی اول من احیا امرک اذا ما توہالل را

)م رودرؤد رد(ldquoرے ردہ ر د ا روں ےب ہ (XX )رر دے ے ے ہ ی روری ے ہ رس ے ری آز لlt زا亹 و رم 盞رد ری ے ہ ے ر

ا و و وہ ہ رم ے ہ زر ا رس ل ے رر盒ز 恋 ور ا ل ا و ر و رررہ ے رر ی ص وررے وے آدی ر rdquoق رس ا 恋 وت ا رف ہ ام ادہ ی ق ں وا ہ

ای ا ہ آے ل ر رltی ور ں ود 亹آن ر=ن تروں یldquoاوں ی ذہ درری ے ری ے ہ زا ا ی ورت ں ےران را ے و زا 恋 ور ا ا و ن دد ردث ں رح و درؤد ی رورت ے ہ و ر رف زری ار و زر دی ی رور س 恋 ر ا ا ا رے وڑ د ا 沂ہی

QuranUrducom

47

دی رس ی ت ردر ں از ے ے ی ررے ں رک ص ے رس و رر ا رور زررک ترے رس و رم ر ر د رور صلى الله عليه وسلمے 恋 و آے رور زری ڑر ا ی ت دری ر دی رس ے ور ا

اری ی رورت ے ہ رت ر ے زاہ ات ں رک ص ے رک ڑ ی ے ترت و وڑ د رن دال ی ا ے 恋 ترت زا ا ا رر盒ز ا آپ ے رے وڑ ورے رور ڑی و وڑ د

ی ر و اہ ں و اون ق ہ ے ن راف رس رر ں ور ے ہ آ رد ے ا ںح ے ں ہ رد ی رر زا رور رام ن ا رام ایرررہ ر ے ں رام رو وف رام د

ر ے ں ہ رے ارے 恋 ور ا ا وو اف ا ا ف ں ا اے ا وہ وہ ے ا رام ز=ری ے ہ رس یرس ل ا رر盒ز ں ر ا رور رارlt و رس رر ی دل رارlt ور ے ر

恋 آدی و زا وت رس ی رک وذlt ی رام رو ہ ے ں ہ رر وت رس ے ی م ےر=ے زر دے ا ور ا و و زر ں دی اے ی وہ ب ود وت ی 鷆م 恋 ور رے ورو و وور ا و و زری و زر دی اے ی = وہ رر盒زlt زا ق ں را ن رر وت ے ور ی رور ے م

ں ے ی ا ی رن وں رورل ہ ر ا ا رور وت رر در ںر ل وہ ری وت ے ردہ ح ے رور رس ی دل ہ ے ہ رارlt و اے وت ی دل و ر را ؤ ا ول ی ز

د ر دا ے ری ازی دل ں ے را ے ہ رک ام ی وف آدی و زر دی ڑ ر رور رے رور رس ے ا رک ورن وورت ترت و ی رہ ر ے رک 195060 ں را ے

دووں زا ے ک ہ وہ زا ا ر盞 ہ و اے رس ت ں رر ہ رس وت ک را ں را بو ا ہ راف و ا ہ رن درت ں ش ر د ر盞 و اں رور وہ ام رس ے ار ورہ ا ر رں

ا ے ے ات و ردرز ر ے رں ار ر د اے رن 恋 وڑ راے اںز رس ر

QuranUrducom

48

را و ر ات اد ن ں ں وت اق و ی ے ر رس ے ہ رس ں آدی یت ص و د رے ورز ے ور و ھ ہ د اے رور رسا دل و رر ی ں وہ ورز

ری ے ے ر ی ے و ا ض رس دل ے رس و زر دی ا ی ے ہ ات و وری ر=س ے ے وے ے ے ض ق ے ورز ا وٹ وہ رے رررد ے ر ہ رار ا از 鷆م ے ق و

ات ں رررد ا ا اا ای ں ے ہ رس ے ے آزرد ررردہ روری ے و ص زر دی رےم ں و ا رور ا ا و ہ وہ 鷆م ا ررردہ رے 恋 ور و اے وہ ض وروں ں و ی ر ا

اا ے ض وروں ں رس ا 鷆م ت ا و(XY ) ر زرہ ے اف ارروری ر ہ وہ زری رور5ی اون وت ے ور ی و ہ رار ں دا

ے اء ا راق ے رور درت ے ور ی و ہ ق ں دا ہ وہ رس 恋 زر د رس رر 恋 ام رتہ ر5ی وت )رن و وڑ ارو( ے اب ترم ں ں او د ل اج فز ہ آت lt زر ث ں م

ے ا از ے ام رور ای ں ر ام ے ا ں راف ے ہ رس 恋 رس ا آا د اری رز ں ہ اے ں ہب ی ے ام رہ رس 恋 ق ں ہ وہ رس ا از ں ے اہ ے

ے ر زا 亖ف رور ورز وی 恋 وہ ے روراہ ے ں ہ آا و ےہ ں ا اے ا و ق ںاری ر ا ے د(XZ )رر داے رس ے ت ی ا亹 ہ م ر5ی اون زا ی زر و اونlt ت ا رک ہ 恋 م را

ا رہ ں وں ر م رس ے رام اک اری و ا ورہ وہ م ے ی ے راف ں ے ور ال ف رس اد 恋 ں ے ہ ہ اونlt ا را ا ے رم ی زر ر وں 恋 اری رے ں رام روہ

رک وب زری ا ورر محصltن ےت ں ے ہ رس اد 恋 ے ہ رن ے زدک رم و ورط ں

QuranUrducom

49

زر ے وا ے رور ران ی ل ر5م ے ر ں وی رس وہ ے وہ ر م زری و رم ین ں ہ ے ار رس ے اب ا ے زدک رس م ے亹رر دے ں اف رس ے رام اک

ن )و ی دوے ی اون )恋ل ا( ا رک ز 亹رر دے ں را اوہ زا و اوں ے زدک وہ ی رر رور رام رو وف ے رام ایو ک ے درررا5م ں رازت ے ر آ و(

ے ں ہ م ر=س 恋 رور رام حی درررا5م ں زا ر و رس 恋 د اری ی اے ی ن رام رو ہد اری ں ر ے

(X[ )رر ر و و ی亹م ا ود ر鷆 ص ے ر5ی اون ہ ازم ں را ہ وی ص رےں و ر رس 鷆م زا 恋 ع وں وہ رور ی رس ی م ام ک ےں ر ب ام رس 恋 ع و ا

من اتی شیئا من ے را صلى الله عليه وسلمای ی وی اش ں ے دث ں آا ے ہ ی 鷆م ے ےرآن )رام ر کتاب اہ رات فلیستتربستر اہ فان بدی لنا صفحتہ اقمنا علیہھذہ القاذو ے ارے وے م ں ے و ص رltن د اوں ں ے ی ر ر盞 و اے و رہrdquo ار(

م رس 浥 恋ز رہ ا اون ا ر و ار اے را 恋دہ وے ا 恋د ں ھ=ہ اا رے ن رر وہ ک ر ے ب زا ا 鷆م ےزدن ا رودرؤد ں ے ہ اUacuteltldquoے وڑں ے lt =

و ا و ز رل ن

صلى الله عليه وسلمورا ر ے ے اے رے رس 鷆م ا ر亹رر رو اہ روں صلى الله عليه وسلمے رن ے ا ہ ا ر ی 恋 رس دوےی رف ے رک رف و رں رم ی زر دی رور صلى الله عليه وسلمور ے را 鷆م ان ر د

دہ را rdquoلو ستر تہ بثوبک کان خیرا لک ے راز رل اذ م رس ا 恋دہ ااک دے و ار ے زای ں رک ldquoا ے را صلى الله عليه وسلمرور دث ے ہ آپ رودرؤد رور ن gt حدود فی مابینکم فما تعافو اال

QuranUrducom

50

لمlt د( ا )ی 鷆مدود و آس ی ں اف ر د رو ر س د rdquo بلغنی من حد فقد وجبldquoی یو ا اے ا ر وہ ورباہ ھ ک چ

(Xyen )دث ں ہ ورہ gt涂 ام 亹 亹 م ا رری اہ ں ے 鷆 ر5ی اون ں ہ 盞 و ا روود ے ہ رک ڑا رک ص ے اں ر=鷆ت 恋 ام را ا رور وہ رس ی وی ے زاا

ں رور رک وڈی د ر رس ص و رری ا ر ب ہ دہ ی صلى الله عليه وسلم ڑے ے اپ ے و رں رور ری rdquo اما غنمک و جاریتک رد علیکے را صلى الله عليه وسلم ے اس آ و آپ و وڈی یری ر

وم دووں 恋 د اری را دی رس ے رف ی ں ے زری رور زرہ صلى الله عليه وسلم رور ر آپldquoورسون ں وا ہ رس 鷆م ں رری اہ ی وی اش ں ہ ہ ی وم وا ے ہ ر5ی ا

وث ر ری ورن ہوں ا اوہ او اوروں ی ل ں ں دور ا ا آرو ی ت ا ہ دو ی و ارک رے

(X] )م ں وی ارروری ہ ر ی ب ک鷆 ہ رس ے ر5ی وت ی ص ے اف زا ےم ے م ں و وہ 鷆م ا وت ہ ل اے وت 鷆م ے ر ی ی داری ورہ ے ی ذررع ے ا

ت ں ہ دے ں رک ترت ی س ے ق رر ل رس 恋 د اری ں ر ے وہ ی ورکانت وےی رورت ں ے د کانت تظھر فی ااسام السءی اہ ی اری ی رک رورت ں ے

ے ی رورت رن اہ قد اعلنت فی ااسام خلفقد ظھر منھا الر بیۃ فی منطقہا و ھیئتھا و من ید اہ رس ے ن وہ رس ے اف داری ا وت ہ ا رس ے رے وی زر ہ دی ی علیھا

لو کنت راجما احدا بغیر بینۃ لرجمتھای زان ارک ے ہ رظظ ک ل ے ے ہ صلى الله عليه وسلمق ی ldquoرر ں وت ے ر رم رے ورا وا و رس ترت و رور رم رردا

QuranUrducom

51

(X^ )مlt زا鷆 ام و رس ے ق اوا ا ن وت ہ ےہ اد 恋 ن ے رم رزرء ہ ںت رس رس ی ر ار ی اد وے رف亹آن رح را ے ہ زا ے ے م ے م رت ورہ ایم

ر ای رور آے ری ورہ ور ں ی دو ہ آری ے ادت ے ں ی رر ی ے yen蚷Xء آت د ا و ض رے م ی ا 恋 ہ ں ر ا ورہ وہ ری آوں ے رر盒ز 鷆م وے

و ر5ی اون ادت ی رو د وں ہ ہ وہ ے ے ال رد زورہ رے و وے ایمہ ہ وں زم ے رن ی ے ےی دے ں وے ورہ ثت ہ و ے وں ان ہ وں زر

ے رور ہ ی ی ھ دی ثت ہ و ورہ ر ل اا ردد ادت ی ا 恋 ہ و ی و رم ا ا ا恋 وڑ راے ا ے ں

دا روروں و رس ات ی ادت دی اے ہ روں ے زم رور زہ و ن تlt اوت ں 5ی رور اں ں ری(ں)رس را ے ےہ دری کالمیل فی المکحلۃ والرشاء فی البئر یے

دا ے ےق وا اے ہ روں ے اں س و س ے زا رد وروں و رس رر ں رن ادی رور ں راف رن ی ادت و اط ر دا ے

ں رور روز ادت ی ہ ورط ود ار ر ری ں ہ ر5ی اون ا ا ہ ں ے ہ ٹ کہ کہااں ی ودا ے ہ ہ ام رای ے رں ہ وہ ری ت ی ں ہ ت زرووں ی وں 恋 وڑ ر

ہ ار ار آدی رس و 鷆م ے ا و رور ردردی درر ے اوود ر5ی او ں وی وڑر رارے د ں

(X_ )ی ور وڈی ا وی آا وم و رس رر ں راف ے ہ آ ض ل ا ا اا ہ ترت و ررے ہ ے ہ ہ ای ادت ارہ ے ں رت ر ی و 59وف ہ و ثت زا ے ے ای

QuranUrducom

52

وب 亹ہ ادت ے رور ری و اہ ے رار ا ے ر ور اء ا ک ہ ے ہ ض ل راا دک اں ری ڑی زر ی اد 恋 ی و رم ر د اے ی ی ھ 恋 و وڑ رں ے ہ رس

ے رک ہ ے ے ارر ے ہ و ادت وود و ر ر亹رر ر5ی اون ے ادی رووں ںا رراد ے صلى الله عليه وسلم ی ے ہ ہ زر دے ےے ں ہ اف رے ے ے رک وا اے

ش رؤں و دع رو اں ک ی رن و دع رے ی ازrdquo مدفعا لھا ادفعوا الحدود ما وجدتم ہادر ا الحدود عن المسلمین ما استطعتم فان کان لہ رن اہ( رک دوےی دث ں ے ldquo)اؤ

اوں ے زرؤں rdquoالعقوبۃ فی یخطی ان من خیر سبیلہ فان اامام ان یخطی فی العفو افخلومرج ا ے و رے وڑ دو و دور رو اں ک ی ن و رر ی زم ے ے زر ے ے ا وی ررہ

وہ م ا اف ر دے ں ی ر اا رس ے ر ے ہ وہ زر دے ں ی ر وی اد و زا ا ے اظ ے ل ی وودی اے ہ ے ے ی ی沂ہی( رس ادldquo)اے

ر ا ی ران ےہ ی وت ر ل ں ے رس ے ہ اھ ں رک درے ی د ک را ہ و اےرےاوت ے ر ی ترت ےرم ں ی رد ے ے اوی ز چ اےرور وہ ف رت اےف ہ ا ران ی رس ے ے ای وا اے ہ زہ و زا ی واک زر ے ا

(X` )ن ی رس رر ں ی راف ے ہ رر زا ے وروں ں راف و اے رور ی وہ ے روہ ا ے ہ ادوں ے 鷆م ثت ہ و و ا ر=ے ورہ وے رزرم ی زر اں ےز اء ا رک ر

ہ ے ی دوےر روہ ا ےوڑوں ی زر دی ا ۱_رس ورت ں وہ اذف 亹رر اں ے رور رں ی ی ت ے رور رر رس ے آے ں ہ ہ رن و زر ں دی اے ی وہ وہ ورہ ی ت

ی را وروں و زر دی اے و ر زا ی ادت م ےے ا درورزہ ی و اے ا آZ س

QuranUrducom

53

رر ا ن ی و ی ں رہ ول ے ر ادت دے آے ہ رسات ے دا د ے ہ زر ا وےی ررے و و ا ہ وٹ ہ اے ا ار زدک ی د= =

ل ے اروں وروں ں ے وی و ی ادتوہ ہ ا اہہ س را زم و ا اے ری را وروں و ی ا اے رر رن یرس ات ے 雞وری رس ات ے ے ای ں ے ہ زم و زا ی واک زر د ارو اے و رےا ہ ہ رن ا ر ltل ح وا وا ے ی ای ہ وا اے ہ وروں 亖 恋ف ی واک زر ر ا دی اے ر

ہ 亹آن زا ی وی ت و دی ای ں رو ل ہثت و اے ے ول ی اد ں دو ڑی دں ( رور وبlt زر 亹رر دا ے ن ہ دل رس ے ط ے ہ 亹آن ود اذف )ت اے ورےی اد ے دران رق ر را ے رور اد ض رس ا 恋 اذف 亹رر ں ا ا ہ درت ے رس

ادت و وتlt 鷆م ltیر gtہدوےی دل ہ دی ای ے ہ م=ے ے ای ں ا= gt ے دے ع

ع ن ہ رس دے ی رور رن ے دو ای ادوں و 亖ف ی زر دی ی نں رت ر ے روب gt gt

س ں وت وری ات دے ے وم و اا ے ہ ہ ر ر ر=س دے 恋 اں ں وییر gtہ鷆م ے ے ادں اای ای اں دے ے ورات ہ ں ہ ر ے ور蚡 م=ع= ع ن

ہ آے اے ورع ے ے Zرز ے دووں ے ان رک ی ڑک 恋 ے ات ےے روب gt gtہرل ں رک روز اک ور ے زور ے دووں ے 195060وں ی ڑاں ری ڑی ر ے ے وب gt gt

و اوت ں ول دا ے ر=ے و رن ی ہہ اے ے 恋 195060 ڑی رور روں ے رت رہہ دی روب gt gt lt ن مgtعہ gt

عد رور ش ہ ز ( ے ے روں ے ا ہ ے اس رن ے ن دوت )اع ن کgtلgtدیgt

ہردو رور ورہ رو ہ رہ ا ر رے ں دووں ے وا ہ ترت ون ے آؤ lt وب gt gt ے ا ر=م و ل ر ل دوے روز رس ی ات رت ر ی اس ی ی روں ے ورر رت رہ

QuranUrducom

54

عgtر ی دے ہ ر ا ی و وروں تو ر ا ور蚡 رر ا رور زم ے رت روو رgtشع

恋ہ lt ل ے ا ال اوت ر روب gt gt د رور دو وروں ے ا ہ م ے رہ و ر=م ے دا ر زlt ل ی ن ر ہ ے ا ہ ترت اف ں آی ی رور ں ن ے ں ہ ا ہ وہ رم

ب ے ہ و ر=ں د رے ے رس ے دےہ ے 鷆ا ں ورا ترت و ہ ثت ر د ہ س ر=lt ل ام ت اہ ں ری را ں د ا ا روں ے ہ ی ثت ا ہ رن ی وی رور ر=م

ود رے ےاری ان ں رک وے ا ور蚡 ے ہ رت ر ی وت ں ود ا رے 亹رنہ رس ے رس ے ا ری ی رک ر ترت و ا ر زا ں ر ا ا اں رس ی وی رور روب gt gt

اے رمlt ل ے اوت ر رے ں ے رے ر ں ری وی رن ے اںں ا ہ ا ہ رہم و ری رے ی ی ے ور رور ھ ہ ا ی وہ ے ہ رت ر ے رف زرک ات ے ا د اہ恋 را ں ا ہ lt 亖 恋ف ی اری رای ہ روب gt gt

ع ہ رس دے ے ور اع رور ش

ورہ رور ہ وو 鷆مlt زا ثت ہ ہ رس ادہ ہ ی ا 恋 ہ ب ی ادوں ے ات ی ا 恋 ا )دے ی ات ے ے اہ و رام ررآن رن ر㴑ی د gt

ndash __ ہ Yٹ ارے ائ

(`_(Y۱ )رر ے ہ ادت ےور亹مlt زا ثت و ا ے وہ رم ا را ر鷆رر اف دوےی ز س ے亹ر

ہ رس ے رک ری زا ے رر盒ز ا وا اے ی رے ہ رŁرف را اےرور رح رظظ ں لlt و وری را ہ ہ ل ا ے رور درت کالمیل فی المکحلۃترت ے و رس ے ے raquoرم ی

亹ر ر را ے ض رران ر ر اے ہ رم ی اری داؤ ے ر ورlt ود اتlt وذ و ورس ہ ر )ہ رام رو ہاء ے ں ہ رک ر亹رر ای ں ے ہ رم و ار رہ رگ رگ ر亹رر را اے

QuranUrducom

55

ہ رک ی رن ری راق ن رروgtہ رور ن اح ا ک ے( رور ض ے ںرام رد ی رور ام ایر رام اکر亹رر ای ے)

رس ے ال ں( ر ری ورہ ری ان رلی ب ا ا و ورت ں ب ہ ی دوے اد ی وت ے ر رف رم ے رے ی ر亹رر 恋 ہ

وررن ں ی رم رے ر亹رر ے ر اے و زر و روک دا اے ور ہ ہرر ن زر ے دgtا ات ے ر亹رر ے روع ر را ے رltس ے ی وں ہ ار و ری و ہ وہ ار ی ف ے ے ری

ے ڑر ور اون ا اY وہ ا ں و زا ے دات ے ق ردث ں اے اے ں بی ا ے رور 亹 亹 ام ت ررووں ےے ر اہن اک ر ا ے ے د د دہ عlt

ت وود ں ہ ص ہ رم ا رک م ڑا ا س ے ر ت زرل涂 دث ں رس ی رورgt ے اں 恋ورذ ای ی اں وہ رک آزرد ر دہ وڈی ے زا ر ہ رت ز رل =

ہ ا ے ان رادں رس ے رتری ے داے صلى الله عليه وسلم رس اہ ی م د اد ہ آپ و رے صلى الله عليه وسلمر ی

ں ے زا ی ے آپ ے اک ر د صلى الله عليه وسلم رول رہ ے ا صلى الله عليه وسلمورا ر د وی ں و رر ا ا رور رہ ے وہrdquoالیہ وتب اہ فاستغر ویحک ارجع ے ہ ر ا رور را صلى الله عليه وسلم

ہ ر ا رس ے ےی ار ے ر صلى الله عليه وسلم اے آر وی ات ی رور آپ ر رس ے رldquoرار ر رز وی ار ے ر ہ ر ا رت رور ے رس و ہ ا ہ د صلى الله عليه وسلموی ات ی رور آپ

و ے ر亹رر ا و رول رہ = ا رور ر رس ے ری ات د=رری ہ ا ے رم رر دں ے ر وہ صلى الله عليه وسلمرر وو ے وس و ا لعلک قبلت او غمزت او نظرترس را رس ی رف وہ وے رور صلى الله عليه وسلموررز =

د و

و ھ ہldquo ی lt د ارو وی ی و وا ڑ اڑ ی پر ا = رر盒ز ے( رس و ا ہ ہ زا ا)رور و

ورز rdquoے واصلى الله عليه وسلم ے ا ں آپ و ر=س ے م ر ہم= = و ے رس rdquo روارس ے ا اںldquo ا و =

ا و

QuranUrducom

56

وے رس ے ات یزrdquoر=س ے ا اں ر واldquo ے اوت یز = ر رس ےا اں ldquoا و

ےوا اا ے رور ہ ش ت ی ےظ رلل ا و Ugraveی زان ں ار لlt او ے وہ صلى الله عليه وسلمآپا رر رک ص ی ان ا اہ ہ ہ رس ے د ی ے ی زان ے ہ ے ی ا ا صلى الله عليه وسلمورظ

ےل ا ا ر رس ے رس وا و زان ارک ے ی را ظ ہ ورز ں ی اں ہ در=س ز ں )ا رس د ک ہ ری وہ ز رس ی منھا ذلک ب ذلک منک فیی غاحت ےوا صلى الله عليه وسلمآپ

)ا رس را رکما یغیب المیل فی المکحلۃ والرشاء فی البئا و یز( رس ے ا اں ر وا و اا ے ہ زا rdquoدری ں 5ی رور اں ں ریز( رس ے ا اں وا ا وی ے رہ =

ا و

م ا و ر ال رے ی اں ں ے رس ے ا raquoرم رے ے وہ اrdquo رس ے اldquo ے ے ںزی rdquoرس ے اldquo ےزا ری ادی و یrdquo وا ے صلى الله عليه وسلم آپldquoوی ے ا را ے ریے و ے ورز و ں ی و ےزrdquoے وا صلى الله عليه وسلمآپldquo اں =

ص ے ر=ھ رس ے ا ں رکldquo و

ت ا ہ ہ دورہ و ے رس ے ہ وروں ے در صلى الله عليه وسلموا رور دق ی ر آپ رس ا ہر لو ے ز رل ے را صلى الله عليه وسلمں وی Zری ں دی آپ لں ےز روں ے ا م ے رس ی

را ا ر و ار ے اذ م ے رس ا 恋دہ ااک د واالکسترتہ بثوبک کان خیر ا ر ار ر د ا ب رور رے ر ے ار ے ے اUacute و رم رے ا ہ ادر راد صلى الله عليه وسلمآپے اس ورس ے و صلى الله عليه وسلموو ے رول رہrdquoے ووع وے و اعlt اا رور رس ے ا ر ڑ

روں ے ے دوا د ہ رول رہ ے ل ں ررں ر ے ے ووں ے ے رور د صلى الله عليه وسلم و آپع دی یو رس ی را صلى الله عليه وسلمور ر ارے وروں ے رے ار ارا د ں ب ldquoے

QuranUrducom

57

ر ا رور رہ م ووں ے رے وڑ وں ں د ر اس ے آے وے اد وہ وہrdquoے را ldquoرس ی وہ ول ر ا

ب ی رک اب ( ی ترت ی ر=س ے ی آ یہ gt =بمgt ی )ہ ltہ ا ے و ہ امlt ی ر ار رہ دوےر ورہ امltس ے ی ے ر亹رر 恋 ے ر= صلى الله عليه وسلم ے رور رے اا ل ے آپہ وہ زا ی ر盞 ویر亹رر ا ر ldquo(رور وہ ر رہ ے ای اگ رری ی ا)rdquoارجعی فاستغری الی اہ و توبی الیہ ویحک را

ں زا ے ہ ے ے اUacute ی را اا اے ں صلى الله عليه وسلما آپ صلى الله عليه وسلم رول رہ rdquoرس ے ا 亍ر ل 鷆ا ہ ے ر=س صلى الله عليه وسلمل ی وود ا رس ے آپ اں وہ ر亹رر ے ا ldquoوں وعlt ldquo وعlt ل ے د آورا ں ای و اrdquoے را صلى الله عليه وسلمای و اUacute ے ا ی ی آپر

ا رور رس و rdquoے را صلى الله عليه وسلمد آپور ا رز ے اک ر ل ے د وہ ے ے ے رآی روی ا رک ڑر ی ی ر وہ دودھ اے ے د آی رور ا رldquoا دودھ وے ے د آو دودھ

رز رس ا دودھ صلى الله عليه وسلم رول رہ و دت رور Ugraveا ا ہ صلى الله عليه وسلمورر آی ے و روی ا ڑر ا 恋ورذ ے ے رک ص ے ے ے و صلى الله عليه وسلم روی تے ا ے ب آپ ہوٹ ا ے رور دے

ورے ا رور رس ے رم ا م دی رورت ے ہ دgtہرت رgtرن دووں ورات ں ر رت ار ر亹رروں ا ذر ے رور رودرؤد ں

و رں رم ہ ا اا ر ر رہ ر亹رر ہ رےا ام ال ی ا ہ رر اUacute رور ادہ ا ررم اہا ر رس ی rdquoں ر ے ں( رس ں رف ہ رظظ ے ں ہ yenXےر ورہ )س ا ذر م رو恋 ر

وں ا ذر ں ے رور رس ں ار رŁرldquoوی ے وھ رور رر وہ رŁرف ر و رے رم ر د ے اء ے رک روہ ے ردال ا ے ہ رک ی رŁرف ای ےری

QuranUrducom

58

(YX )رری رم ے亹م ے ن دات ی رں ش ی ں رن ے ثت وا ے ہ ر 恋ہ رو دو و زر دی ں وا اے ا ہ رس ے س ے زا ا رر盒ز ا ے وہ رس را رک ے اے

م ود ہ اے ہ ر ڑ ی رور وت ووں و زرں دے ے ے ے ن ں ے ر ررر دی اے رس ل ا رقlt ثی اں ے و رس ے وا اے ا رر وہ ی رŁرف ر و رے ز

ء ا راف ے د و رف ر亹رری رم ی د ا ق و ا رس رر ں ا ی ن رر وہ رار رو م ہ ر ( ر=س 恋 ے ا ر盞 زا وے ی رسہ رltس دوےی ورت ں)ی ہ رقlt ث 亖ف ہ زا ا وب ے وہ ے زدک و رام ایرور رام اکآ زا اری ی اے ی

ف اری ی اے س 亖 恋ں ر ی ررے رور رام روزری ری 鷆م ا رس ے ر亹رر ا ے رام روہر رس ا 鷆مlt 亖ف رل ثی ے رار ے رس ے 鷆م lt زا و وک ر د ے ی وہ رقlt

ں ے( ہ رے زا ی زر ی ا ی رک ول رس ی اد رام ایثت ے رور رام د ا ی ہ ے ) ی 恋 را رزرم وہ ثت ہ رے 鷆مlt زا ا وہ ود فف ے رور رقlt ثدی اے ی رور 亖ف ی ی و

دی رد ت ں رس م ا رک دہ آ ا رس ی رکدای صلى الله عليه وسلم ے ی ں ر ا رورت و م=سہ gtے اے صلى الله عليه وسلم آر ی رک ص ےrdquo ے ول ے رس ں ہ رظظ ں ل ن د رور رودرؤد ں

رار ا ے زا ا ر盞 ور ے آپ ے ترت و ا ر وا رس ے ر亹رر ا ہ وہ اں ترت ے ہ و د ں ہ رح ں رس رورتldquoے رس 恋 د اری ی رور ترت و وڑ د صلى الله عليه وسلمآپ

ای ے lt ltے رس ہ ے ہ ی ے رور رس ںے ی رن اساری ی دوےی رورت رودرؤد رور ن

و 亖ف ے زا اری ی ر ترت ے وا رور رس ے رار 恋 رس ص صلى الله عليه وسلمے ر亹رر 恋 آپ رک رروی ا ن ہ رورت ے ے اظ ے ی ے ے وہ رس ےنے وڑ ورے

QuranUrducom

59

ے ہ صلى الله عليه وسلمی رس ےر رر ے رور اس ے ی اف ےاا و دد دن ے اط رار وا وا رح ل رور رت ےد ت ے رے وڑ ور ے ے صلى الله عليه وسلموع ں ی ا ی ہ آپ

ے ترت ا ام ے د ا ردرز ں را ے ے ہ ا ہ ب رس صلى الله عليه وسلمورف ا ضا ے راورو رورت ی ر ن د لے وے ر رس ے دے ا ہ ہ ا اا ری ی اد و ترت

ری ے ذر دوےی رورت اق ردد ں ے(YY )م ے د زری روے زرہ و ا鷆 اء ے دران راف و زر دی اے ی رس ے ں وت

ء ے ک رس از ں ‒ ذل ں ا ے ف اادی دہ رد و ترت ے ے زا ی زر

د ار را اا رور رس ےدرؤد ار رور راق ن رروہ ے زدک و وڑ رام رد-----ے

ہ و ای ام اء رس ات 恋 ق ں ہ رن ی زر رف اری ے رم رور زرے ا----- زع ں ا اے ا ر ادی دہ ی زر

------ح ے راق درؤد اری ان وری رن ری رور ن ا رام رد رام ایور رک ال ی ا وی رد ترت ر دو ے ے زدک و وڑ ر

وڑ رور رک ال ی اوی رور ترت X۱۱ے زدک رد ے ے رور روزری رام اک------ے ے رف و وڑ

QuranUrducom

60

ج اپ 恋 )ا وی ے ررد رن ب ے زدک ہ ے ہ رم و رس ی ی ے ال ر م رز م رےے زدک د ر دے دقرور رام ر ا د اے س 恋 از ں ر ورب وا ے ر زد ن ی

ے ی ا وی ا د ورر و اا ے (ر رور رام د رو ہ رام ----- ں ہ رس ورت ں د ے رور رن ے ارد رام رو وف رام ز=

ہ د زا ر رور ترت دووں ے ے رف و وڑ ے رس 恋 ی رور زر د ا وی ا رات ر ں ں ہ 爐ر ے ای رر ہ دے ہ رم د ن ے رم رور رہ ے ات

ی ر ا ے رور د ی ر ا ے و ‒ رورت وہ رں ارر رد ازپ دی ہ ےہ د رک ررزرےو وت 鷆م ی ورب وری وے ے د )د رور 爐ر ں رق

دی ی و ہ س 爐ر رس زر و ے ں و اون ں اظ درر و وت ال رر ہ ر اے ی ہ ے اظ ے م ر ی و( ں درت ات د

ں رن ف اک ں ے ر رک ے ف ردث ا ارر ا ے و م ذل ں درر رے ا ن ات ی رورت ے م رو درؤد رن اہ 沂ہی رور رام رد ے یرت ادہ

یا البر خذو ا عنی خذو اعنی قد جعل اہ لھن سب ے را صلى الله عليه وسلمہ ی ے رس ں ہ رظظ ںھ ے rsquorsquo ۃ( )رور ی اارۃ رو رم ا اربالبر جلد ماۃ و تعریب عام و الثیب بالثیب جلد مأۃ والرجم

ر ادی دہ رد ی ر ادی دہ و ھ ے و رہ ے زرہ تروں ے ے رہ رر ر دے د اری ے ل ی ا وی رور ادی دہ ترتترت ے د اری ے ے و وڑ رور رک ا

ت ہ ا رکlsquolsquo)ے و وڑ رور اری م ر ے و ں ہ دث رر ہ ےر ح ے ر رور رور ہ اء ں ے ی ے ئے رردن ںاا ے ہ رس 恋 ہ د وی ں ی ل ور ہ د

QuranUrducom

61

ہ ر5ی ں و ات ق ہ ے وہ ہ ے ہ زری رور زرہ ک رس ے ون ے اق ی درت ے ے ن رور ر ن وے ا رگ رگ ررر ا اے ا ر ادی دہ رد ورہ ادی دہ ت

ی ے ادی دہ ر دو ںں ں رس و رک ی زر دی اے ی ی اہ ترت ا زا ر روہ ادی دہ و و ر ت ں رک ی زر اے ی ورہ رس ے زا رے ورا رد ادی دہ و ر

ہ رس ے ا ےادی دہ رور ارہ وے ی ورت ں ی رس ے ے رک ی زر ے ا رس اظ زا رے ورا ن ے ر ن( 蚷ی رن اہ ن اد ی ی رورت ے اری ل رو درؤد 沂ہی رت رو ررہ رور رت زد

ہ اے رک ے ا ہ ے اس د صلى الله عليه وسلمرور رام رد ے ی ا ے رس ں ہ ے ہ دو رUgraveری ی ں ا رس ص ے اں ر鷆ت 恋 ام را ا وہ رس ی وی ے وذ و ا ں ے رس رر و و ر

ے اف ے آپ ار ل م ے ا ہ ہ 浥ز رہ ر رور رک وڈی د ر رری ا ر浥 ز رہ ے اق ہ را دں رور دوے ے ی ا ہ آپ浥 رہ اق ہ را زدران

ں رور وڈی صلى الله عليه وسلموردں ی و ورس ے را ں 浥ز رہ ی ے اق ہ روں ا ر ے رک ص ے را رک ال ی ا وی ر آپ ے ہ رم و وڑ رورر ے ے ے

د اہ رس ے رŁرف ر و رے رم ررے رس و ا ر رس ی وی ے وھ رر وہ ر ادی رŁرف ا رور رم ر دی ی )رس ں رم ے ے وڑ اے ا وی ذر ں ے رورے رور ا وی ی زر دی ی ے ( دہ رد و ادی دہ ترت ے داری رے 恋 از

رن ں ے ی ں رودردں ردث ی ف 浥وں ں روی ںاUacute رور ادہ ے دات ی ی وں ے رم ررے ے ے رن و و وڑ ی ورے صلى الله عليه وسلموری ہ ں ہ ہ

QuranUrducom

62

ہ ا ی ے ی دے ں رم صلى الله عليه وسلموی رورت ی دث ں ں ی ہ ی ے ا زرے از ران ے ام دات ں آپ ے رف رم ی زر دی ے ہ را و زا د

ی ے رت ر ا ور ہ س ں روں ے ور زور ے ا زا د ران ی زر رم اندد رورں اری و م رور 沂ہی و 蚷ی ے ف ےوں ے ی ا ے رور رام رد ے ی رس ی

ہ ا ے ذر ں و ں ر رس ی ی رورت ں ی رم ع زرے ازہ رور اری و رک زر ںئے رردن ع ا ے ں ے رف رت ی ے زرے از

gt ای ے ا ا رور اریرام رد ل ا رŁرف ر ی ے ہ ورہ ی ر ے ں ہ رک ترت ور رور را م ے رے رور ے روز رس وا رت ی ے ررت ے روز رے وڑ و رم رر

رس رک رے 浥ز رہ ے اق وڑ اے ں رور ت رول رہ ے اق ار رے ںہ ے ق ں ں ہ ورہ ے ور د ات رردہ ا وی دوےر ورہ رم ع از

ی ے ہ رک ص زا ا ی ے ی ا ے ہ ا蚷رت ے رو درؤد رور رک روی ار ن درہہ دی ر وم ور ہ وہ ادی دہ ا صلى الله عليه وسلمر盞 ور رور ی ب آپ ے رس و رف زر ے از

ت م ےی ر آے ں ے وم وا ےے رس ے اوہ د رور ر ہ رے رم ررہ دی وہ ص س ے از ے ےے صلى الله عليه وسلمزریں وآپ ادی دہ ای وی رف زرے از

ر ا رور وہ ص س ے زا ا رŁرف ا رور ترت ے راترت ے زا ا ی ی ر رووں ے اہ ن رہ ن ف و ورز وی ے 鷆م ں ا ون ا رور وہ ررت ر ے

ر ں دوں ا ری را رت ی ی ز ا ا رس 恋 رت ر ے را ہ آدہ ں ی و ا وی

QuranUrducom

63

رور را ہ رس ں ے ا ے ار ر د رےے 鷆م ں ا ون ے ر ادی دہ رد و ترت و زا جب 3ردہ ے )رام ررآن ار د

( 5س3 صص ت 恋 وی ارے ے اف و رور رن ی راز ا ک س وا ے ہ رام رو ہرن ام رور

ے رور ززسف زا ی د ری ح ے ی زا د ران ی د رف رم ے رور ض وڑ ازے رور ا رم و ع رے رے 恋 و د وی ے ے ر د ای ک ی ل ی ں ور ر ا ازو اف ثت وی و ع را و رس 恋 ی ل ور ے رور ی ں ور رس ے ک ی ی ت

ای ے (YZ )آن ے ظ رز亹 ہ ی ت ے ق ا رارہ ود ی ا اجلو و افز از lt ں ہ ے ج

ں ہ ار ری ظ د)ی تل ( ے اوذ ے رس ے ام رل ت رور ے ر ے ی ی ےہ س ے وت ے ڑ رڑ اوی اے س ا رر د ک رے وت ک ہ ے ری رز زاں تل ٹ ر ردر ک زم ڑ اے 亹آن ے اف ے

ہ ت وا ار ے ے ورہ وڑر رلل ا اے د دووں وروں ں وہ روط درے ا وا اےا ں رام اک ی رو ہ ے ے صلى الله عليه وسلمرت ے ہ ی رور ت رور ہ ت ا رور 蚡م ؤط ے رز از

دہ فوق ھذارا ے صلى الله عليه وسلموڑر ہ ا رور وہ رت رلل ے ت 雞ور و ا ا آپ )رس ے زے را دووں ے صلى الله عليه وسلمت اؤ( ر رک ا وڑر ا ا و ری رلل ے 蚡م ں ڑر ا آپ ے رز وری ری صلى الله عليه وسلمدران ر را وڑر ا ا و ورری ں رلل و ا ا رس ے آپ

ان ی ے ہ وہ روط درے ا ی ے رت ر ے ق یے ی ی رورت رو ان ردون

QuranUrducom

64

( رہ ا ور وڑر دواہ ہ اہ وڑر 366 ر 3وڑر رلل رے ے )رام ررآن ار ر ی رلل را وع ے

ترفع ییا ا ترج ااری روط درے ی وی اے رت ر ار ے ورے و درت رے ے ہ ار)رام ررآن رن ی وری ات ے ا و ان ر ہlsquolsquoررا ار ہ ری ل ہ ے rsquorsquo ابطک

( ام اء رس 恋 ق ں ہ رز را 366 ر 3 رام ررآن ار ر 55ر Ugrave6ی ر م پ 恋 ار و ا دا اے اں وی اے ی زم ارل دے ورو رک ی ہ ں ارا ای ہ

ہ ھ ار ڑی رف ہ رور وم اہ و )رور ہ ے زدک ے و ی( ا ر اے ای ر و 恋 ھ رس ا ق د رور رف ہ ر و وrsquorsquo اے رت ی ے رک ص و وڑ ورے وت را

رام ررآن ار lsquo)lsquoرف ے رور واہ و اے rsquorsquo دوےی رورت ں ے lsquolsquoرور واہ و ا ے ار و ہ ب م ں ے وی اذا رب احد کم فلیتق لوجہا رراد ے صلى الله عليه وسلم( ی س36 ر 3ر

رو درؤد( lsquolsquo)恋 ہ ار اے ں وے ے ای رن ری ی ے زرد و ڑر ر ے ارا اے رور ترت و ا ر رام رو ہ رس 恋 رام رو ہ ی رور اہ رن ے و ط ے ت رتے رک ترت و ڑر ر ے ور

ی ے ( رر )رس ے اون ون درت ے ا ں ی رام ا ے ک 恋 روی ڑہ ے وت ترت رے ری را ادھ ور ے رے ی ہ رس ے ڑرز از

ا دک اں ے اہ رس ا پ ل ہ اے رف وے ے ر沂ور دک اں ے رد ے ی ہ ر=沂ور ں راف ے ض ا ے ں وہ رف ااہ رے ا رور ض ے ں ہ ض

ہ ا م د رس ے ت رو دہاے ا ر رس اہ ار پ rsquorsquo ا ن رررا ے رک زری و زرے از

QuranUrducom

65

رے ص ہ rsquorsquo ے راہ وہ ص رارے ا رت رو د ہ ر رور ہ lsquolsquo ار تی اے و ری را ے زاے ں رک ص و وڑ ( رت ی366 ر 3 )رام ررآن ار ر lsquolsquoرارے دو

ورے ے رور وہ ادر روڑے وے ا ت ےدی رور ت ری ے وت ارا وع ے اڑ ں رم وت رور ری ں ڈ وت

ارے ا م ے ہ ن ود رادھ ر ارے ی ی رازت ں ے را ہ ہ رم اے ی وش ر رت د

دھ ر ارا ال ں رس رت ں ا ر ے رور ی 恋 ا رید وا مد جتذہ ا یحل فی ھ اا مۃ راے ں ے

ہ ک اء ے رس و ا رت ے ہ روزرہ م رز م س س وڑ ار اں ن رو ی ےوت وری زر د دی اے

ی اے و ار ا ام رڈ ادوں ے ں ر اے ہ ا م و رت آدوں و ہ دت رام د زرد ردد ں ا ےاے وں ہ وت ا ضا ورر رے ے ے س را ارا ا ب ے رن م

ن ثت ن ا ن رو حی درد رت زر ے زاے ں رت ی صلى الله عليه وسلمے ہ ی ( 55 55 ر سن ان ے اءو 60زن ے ادی ی دت و ای ی)ر رور اک

ز وے ی رد ہ و ت وڑا و و و اوں ورو رک ی رر رم رض و رور رس ے ت ا ورر ر د اے ی رف رک د ار دا اے اہ اون ا ض ووں ورو رک اڑو ے ر

زر ی ے زاے ں رک وڑا را زا ے 鷆م ں ڑر ا ا رور آپ ے رس ے ے ی صلى الله عليه وسلمہ دی و و وع ل د سس ے رای ی )رد رو درؤد 蚷ی رن اہ( ہ ترت و زر ے از

QuranUrducom

66

ے زر ا زاہ رر اے ک رار را ور رور رم را و و ب ک رس ے ے ا دودھ ہ وٹ اں دی ا ی

ری و و ای رر زا ادوں ے ثت و و ورہ رز ی ردر رں ے رور رر ر亹رر ی ا 恋 زر دی ا ورہ ے دے اہ ورہ ری وری و رور ج رے وں و ل ہ ھ ںود ردر ر ا

ورہ وا و ری ا ار ی ردر ری رر رس ے 鷆م ا ویrsquorsquo ں ب رت ی ے رم ا ہ ا و را ہ ے lsquolsquoردر روں ا ں وداے ی ر رس و ر亹رر ی ا 恋 زر دی ا ری ے رس رس ے

ی ے زدک را را ورب ے اہ رس و ورب ں اے ر ب ے زدک روہ ے اون ی رن ات و دے رور ر رن ووں ی 鷆أت ی درد د و رے و واہ رز از

دی ا ری ے ہ رن ے زدک ڑی 愌ز زر ے و آر وں ںزر ے ں ر وہ زرے از م دوو وودہ اون ی رو ے رف درت ی ں ل ا رک وو رڈٹ ی رک دی و

ی ار ور رز د ک ی زر دے ا از ے ہ د اے ے ے رک آد ز3 ای ے ور ں 恋 ا ے ے د ی ار ور橄 ر ا اا ے رور وہ ہ رس ی ق را را ے رس菠 و و 恋 ر

ادھ د اا ے اہ 菠ر ے اے ں اہ پ و ری ی را اٹ دں رم و ا ر ے ی ے ے رے د اا ے رور وہ ر اے ے وہ ڑپ ی ہ ے رف رک ا ا ےر رس ے ر و

ی آوان ے و د اا ے اد دور ے اا ور آا ے رور وری ات ے ارا ے رز رک اا ے رور ور ہ پ )ی رن( 恋 ل ای ای ے اں ک ہ وت ہ و ر رڑا ا

蓚 د آے ی ے رر را وا ے ہ ات ور ے ات ور آدی ی ورا روات ڈی تے ے ے ی ے وذ و اا ے رور رس ے زم رے ں رک دت گ ای ے رس

QuranUrducom

67

وی زر و و و آر وں ں ود ا ر رے ں رن ا ہ ہ ے ہ ر5م ی رر یlsquolsquo 愌زrsquorsquoہ و ز د راں ر رن ی وس ثت دlsquolsquo واہrsquorsquoرے از ہ روں و ں ہ زر ے ام ے

timesرز دی ے وہ آر ض ہ ووں و ش ی ار )و ای 鷆رم ے ات ں (ے ےی ے ے وے ں ں

(Y[ )ا رس رم ی زر ں ب رم ر اے و ر رس ے وری را اوں ا ا اہ ا اے وں ے ی ز و ن ی اے ی رس ی از ازہ ڑی اے ی رس و Uacuteت ے ا ا

ا ہ و ا ہ ےران ں دن ا اے ا رس ے ق ں داے رت ی اے ی رور ی ے رورت ے ہ ب رم ے راری ی ار ن درہرس ا ذر رری ے ا ر اری ں

Uacuteد را رور رس صلى الله عليه وسلمن اک ی وت ورع و ی و ی ا lsquolsquoی از ازہ ود ڑای ے رس و ر ے لقد تاب توبۃ ن مالکاستغرو ا لما عزب راے صلى الله عليه وسلموری رورت ے ہ م ں رت ردہ

ی ے ہ رر اUacuteن اک ے ق ں داے رت رو رس ے ری وہ لو قسمت بین امۃ لو سعتھم ری رورتlsquolsquoرک وری رت 恋 م ر دی اے و ب ے ے ای و ں ہ ی ذر ے ہ ادی gt

ے رس ا ودے ود رس ی از ازہ ڑای رور ب رت اد ن صلى الله عليه وسلمورب رم ے ر ی و ۃ لو تابھا صاحب مھا یا خالد فوالزی نفسی بیدہ لقد تابت توب ے را صلى الله عليه وسلمذر رری ے ا و آپ

ری وہ ی اد ری زان روو رس ذرت ی م س ے ے ں ری ان ے رس ے مکس الغرلہ رودرؤد ں رت رو ررہ lsquolsquoی ہ رر ااہ ول وول رے ورا ی وہ وہ را و ش د اا

ے دو صلى الله عليه وسلم آپے ررے ے رر رے صلى الله عليه وسلموری رورت ے ہ اUacute ے ورہ ے د رک روز آی وں و اUacute ا ذر رری ے رے ا د 亍م آے ا ر رک دے ی اذ ڑی

QuranUrducom

68

lsquolsquoذ ان راں آپ ررت رس ں ے ھ وrsquorsquo ر ے رور رن دووں آدوں ے ا صلى الله عليه وسلمور آرو ے و یرے ای rsquorsquo راے صلى الله عليه وسلم آپ lsquolsquoرے ون ت ا ے ی رہ rsquorsquo روں ے Ugraveا ا

ن ن ی م ں ررنlsquolsquoھ آپ ری اول را رے ے وہ رے تے ی ہ ت در 沂 ز ی ا رز رس زرہ صلى الله عليه وسلمرول رہ رورت ے ہ رت ر ے ادہ ی از ازہ ے وع Ugrave 恋ا ا

رس ے ینہ لو سعتھملقد تابت توبۃ لو قسمت بین اھل المد آپ ے را ی از ازہ ڑی اے یز اری ں رت رو lsquolsquoوہ وہ ی ے ہ رر ام رل دہ 恋 م ر دی اے و ب ے ے ای و

rsquorsquo ا ررہ ی رورت ے ہ رک ص و ورز وی ے 鷆م ں زر دی ا ری ی ی ی زان ے lsquolsquoف نن ی دد ہ رو رس ے ارس را ہrsquorsquo ے را صلى الله عليه وسلم رس 恋 ی lsquolsquoدر ے رور ر

در ہما ارحمہہما اغرلہ الل لل ا ہ وں ہ rsquorsquo ے را صلى الله عليه وسلموررو درؤد ں رس 恋 را رور راہ ے ڑ ے ہ ے ر5م ں زر ی رل روا ر5م یlsquolsquoرے اف ر د در رس 恋 رم ر

دا ے رور ب زر دی ے 鶺ے ے زر ں دا ہ ر وری ے 鶺ے ےڑ رم و ی ے در ی د ا ے و ر رے رت و ت ی ہہ ے دا ے ہ م فی رف وودہ ذ رر د اے ہ وت ی ور وس ے ار د رور وی دری ات س ے ارے و

ی زان ے رس ا ذر ر ا یازہ راے رس ے ق ہ ک وررر ں ا اا ہ وی رس ا اے رس ور رای 鷆أت ) ہ وودہ ذ ں اای ا 愌ز ام ے ( ا ہ ام ے ہ دا و

روردرری ے وظ اے اے ں (Yyen) رور ل وم وب 336رات ے زا ے ق وت ا اون م ررآن د رول ہ 恋

恋 ان ا ا ا ے را اور ے ل د و 55 س5ے ق وی ہ م ررآن د دوم ہ

QuranUrducom

69

د زا ا ق ررے ں ر ض اء رس و ی زا ے م ں ار رے ں رور رس ے ر盞 و ں ہ ہ زا ں ے رس ے ے رام ایرور رام اک رام زر رام د رام رو وفرام روہ

ہ رس ا ہ رس ا ر爐 盞ر ا ق ے ہ د زا ا 爐ر ے ق م ے ان ر آے ں رس ے ے وی ا ب ل ود رورت ے و ی ررے 恋 وڑ ر ا ے ت ی د وری ای

ی ر ی ے 3 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ا ا را ے ر lsquolsquo ہ الل ش ن ی د rsquorsquo ں ال وہ ے وہ ہ ہ اں ودرری اون و رون ز و رس آت ام وم ور ہ رف از رور روزہ رور ج و زۃ ی دن ں ں ت ا اون ی دن ے دن و

ے اں رے ا ب رف از ی ام را ں ے ہ رہ ا اون رور ام وت ام را ی دوےر وی اون و ی و و ردورر دن ام ور اں رس و رد ر ےہ ز ام ہ و واں از رر ام دن رہ رد ر د ا و رار ا اے واں ھ رور ں

ے ہ زری رور زرہ 恋 ری ی ردہ زر ا دوےی ز و رس ں ال وہ ے وہ رہ ا ی ہ ت

د رے ں رم ہ ول ر ی ے ے رم رور ت ا 鶺ہ ارر ا ہ ڑ رس ات و رور زفیقول زلکذ یءتی بوال نقص من الحد سو طافیقال لہ لم فعلت ے رس دث ں ان را صلى الله عليه وسلم

فیومر بہ الی النار و یءتی بمن زاد سو طافیقال لہ لم ز ال لہ انت ارحم بہم منیقفیرحمۃ لعبادک ات ے rsquorsquo فیومربہ الی النار زمنی فیقول لینتھوا عن معاصیک فیقول انت احکم بہم ز فعلت ذاک

و ے وں ی روز رک م ا اے ا س ے د ں ے رک وڑر م ر د ا وا اے ا ہ raquoتدہ را و رن ےہ Ugraveا ر ا آپ ے وں 恋 رم ت ر رراد و ا یز و ق ں ھ ے ز

QuranUrducom

70

ڑ ا ر ا ر م و ا ے اؤ رے دوزب ں رک رور م ا اے ا س ے د 恋 رک وہ و آپ ی ارایں ے اراہ ر د ا وا اے ا و ے ہ س ے ا ا ز وہ Ugraveا ر ا

دہ م ا ر م و ا ے اؤ رے دوزب ں از رں رراد و ا را و رن ے ا ں ھ ے ز 恋 و ( ہ و رس ورت ں ے ب ہ ی ا ل رم ت ی ا665 ر 6)ر ر ر lsquolsquo

ہ رک د 沂ن 鷆م ے رد و دل روں ے رے ی ا 恋 وے ے و ر ن رر ں رام ںی طب ں ر صلى الله عليه وسلمی رورت ے ہ ی رت اہ ن ں ے وو م ے ے و رں rsquorsquo ا ے ح

ے رور ےرری ں وہ اک و ں رس ے ہ ب رن ں وی Uacuteت ورا وری را و وہ رے وڑ دے صلى الله عليه وسلمورں ے ہ رک رور رورتlsquolsquo ب وی 雞ور آدی وری را و رس 恋 د اری رے ے

دہ د ے رک د اری را رل زن ے rsquorsquoرا )蚷ی و رن اہ( lsquo lsquoے اس دن ی ارذ ے زے د وڑ ہ د اے رور ہ وے 鷆م ثتض رن ے رس آت ا ب ہ ا ے ہ رم و

ار ہ اری زر ں ی ی اے ہ ور و وڑ ار اں رور ض ے ہ ب ا ے ہ ی ہ ق اے س ی وی ف ی رم وس ہ ر آت ے رظظ دووں ووں 恋 وی ں

و رد وم وے ں رور زد ررں ہ ررد ی ے ہ زری و وی زر دی اےہ ے ہ دووں ی رزر دا رر رم رہ ے ی رای ے رے ی رور زر ے ہ دل د اے وڑوں ے اے وی رور

زر ک واہ زر ے و ہ یرور ت ی ا 恋 و و ت ے رور رر رس ال ی ا 恋 و ہ وڑوں در و در ی اا رور ی ر ے و رک ہ ے ے ی ران ے ا رک ے ں ع ں و ا

ق ںرس و اذ رہ وی ی ا رف رن ی ووں ے ے ن ے و ذل 沂ن م ے ا

QuranUrducom

71

4 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ی رف ی زر ی راان ام ووں ے اے دی اے اہ رک رف رم و ت و رور دوے ی ی زر ترم راس و ی رس ے ر5م ے ہ زر 恋 ورح روی ڑی ے ورہ اہہ ں ور

ص اان رے وے را ء زز نز جز ا نزکزال ا م بز سز ا کز ہ بمز دا رور رہ ی رف ے ے ے ا رنالل ش ( رور رز اں درت ی ار ی ے ہ زری و اہ ووں ے اے35آت lsquolsquo)鷆م و روے ورو زر

م ے رس timesرز د اے رس ے وم ور ہ ر5ی اون ں زر ے ن د ں رول ہ ہ ردی ا دہ ا اے رور رس و رس رری ا زر ا اے ورس ے ی دوے ص ا و ے ز د اے ا ی ی دوم ہ ہ رے رادہ 鷆م ے از رت اے وم ہ ہ رس ی زر و رک رت ا

ا آ恋ن و اے رور وں رن ے داغاہ او ں و دوے و ر اات رے ورے ے ہ وہ رس را ے ی 鷆م ی 鷆أت ہ ر ں رس ے اوہ اہ زر دے ا رک اہہ ہ ی

ںرس ورت ں ام زر دے ں ے ا رات ے ا ی رے ی م ی 鷆أت ر ے 5 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ہ ے ے ی زری ر ا ے ے رر وزوں ے و زرہ ی وزوں ے ر رہ ی وہ ا鷆وں و دں وہ وزوں ں ے رور raquoرم ے رل ران ے ے ہ وہ اے وے ری ڑاں رے ا

رک ی ون ے رر وزوں ں و رن ی ے زری رری را زرہ )ر اہ( تروں ے ل رں اح ے ے وہ وزوں ں ں رور raquoرم ے ووں ے ے ہ تروں ی د ی ا

ی وم و رن ے وہ درہ اا رں رس م ا راق رف رن ی ردوں رور تروں 恋 وا ے و رہ وہ و روذ 恋 ام وں و و وہ ر ے ری راا رں رن 恋 رس ا راق ں وا وری

راا ے د زری وے ی ت رن ے ا ی ں ری

QuranUrducom

72

ے ہ ے ے اا ی ے ہ ا زری ے ا اا ے raquoرم وے ا ب رام رد ن ل ف رر وی ں وا ن ح ہ ے ہ رس ے ررد ض ات ے ہ ہ ہ رس م ات ے اے ہ صلى الله عليه وسلم اا ر و وہ او اا ی ہ و رور رس اا ے اوود رن زری ار ے اں ی

ال و raquoرم ں ر دا raquoرم الرام ا یرم الحالات رک ادہ ہ ے ور 恋 رراد رای ے ہ دا ذر ی )رری درری( ی رک ر اوی ل ی دوے اوی ل و ر اوی ں ا

ا ار زا ی ں و رور ادہ ہ وہ اا ی ر و رسص ا رر盒ز زا رس ات ا وب ں و ا اوی ل اا ا دوےر رق و د ار ں ے وہ ی د ار 亹رر اے رو اوت ے ور وی ر

ہ و یں ا دا ے ہ ر رس ا وی ل ی او (Out law) رے ر盞 و ارر رز دود اونوا ے ہ ے رس ز و ہہ ں رھ ر رر آت 恋 ور ا اے و رل ا اف ور 恋 ہ ومران و 恋ز را ووں ی د اری ای وی و رن و اا ے ے ب را رک اہ ے س ے رل

او ا رک ووہ رور ی ے اہ وت رںاے وہ رس ے د اروں ی ت رزری و ال رت ر 亹رر دا ای ے

ا ری را رس آت ے ہ ہ ی ں ا ہ زری م ا اا رک ترت ے رور زرہ ل ے ہ و ص حاا رک رد ے ح ے آت ا ا دررل ہ اا ے ہ زا را ت

ان وے وے رس ا رر盒ز ر وہ رس ال ں را ہ م او ے اک رور احں و ے ووں ے رس ا ر و رے و رے ی ے زریں ں اا اے ر رن روں

ے رام ری 恋 راد ی ں رے

QuranUrducom

73

ے روی ں د رد رور صلى الله عليه وسلما ی ح 沂ای وہ ردث ری ں و رس ے ں ی آت ے ltن ار ی رورت ے ہ رک ترت ر=蚷ی ں درہ ن رو ی و ہ ری ا ہ ری مم ول ای م

ے ع را صلى الله عليه وسلم آپے رازت ہ ی صلى الله عليه وسلمی رک ان ے رس ے اا را اا رور ی ے زاہ ات ن ری رد رک ای ےرور ی آت ڑی 沂ہی رور رودرؤد ں ے ہ رد

ہ رس ے اا ں ے ی رک د ار ترت اق ے اا ات رہ ے ے د ں روں ے اا ر وا و آای دو د وے 恋 آپ اوذ رے ےی د ے رازت صلى الله عليه وسلموررں رور ت رس ے یا مرثد الزانی ا ینکح اا زانیۃ او مرکۃ فا تنکحھا پ ے را صلى الله عليه وسلم اوہ دد رورے درہ ن ررت ے را و ص صلى الله عليه وسلمے ول ں ہ آرت رور رت ار ن

وہ ت ں دوذ و ) ی ے وم و ہ رس ی وی د ار ے رور ہ ان ر ی وہ رس ا ور ا رے (ltسی( ن رو ر و ر ری رہ ا ا رز ل ہ را درل ں و ا )رد 蚷ی رو درؤد رور ʃل

ہ دے ے ی دہ رد و ترت زا ے رزرم ں رار وے رن و وہ ے زرے ازے ہ و ر ادروز رک ص ڑی 恋ای ی ی رورت ے ہ رک ر رور ر رن ی ا آس ں اا ر دے ے ر

رس ی زان وری ہت ں رت رو ر ری رہ ہ ے اس آ رور ھ رس را ات رے ا ر اہ وو رت ر ے ا ہ رے رگ ے اے رت ر را ی ہ ی رت رو ر

ت رے 恋 رس ے ا ہ رک ص رس ے اں ان ے ور 恋 آ ا وہ رس ی ڑی ے ے درو ے ری ڑی ا 恋دہ ااک رر رر و اا سترت ع ی ابنتکقبحک اہ ے ا وذ و ا رت ر

م اا ر ہ د ز آZ ار ڑے رور ڑی 恋 دہ ام ور دووں 恋 د اری ی ی رور ر رن دووں ا ا

QuranUrducom

74

رے رور د ورات اے رت رو ر ی رو ر رن ر㴑ی ے رک ال ے ے رن و ر در ر د(56 ر 6ے ری 浥ز رام ررآن ں ی ے ں )د

6 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ور 恋 ر رس م ا ا ہ ے ہ او ں ووں ی آاوں رور اا ات ے رے یی رری ہ ے ہ رس را ار رراں ی ں رور رن ں ب ے ڑدک اں وہ رس ے ے

ے ح ر وس رے 恋 رک ام زا اررہ اول ا ا اا ے رک ص ز ے ے ر یک ط د ورات دوےوں ے اے ان را ے دوے رس ں ک رچ ا ر رور ووں

اں ان ر دے ےے ں رور ا ا ھ زد ووں ے ق ی ری وات د ارں ورے ں رس را ہ رف ہ ہ وری 鶺ات ی رک ام رو ل ڑی ے ہ ر اات رے

ے آزای ے ں رن ےردوں رور تروں و ہ ی وم و اا ے ہ او ں اں ای ے ورع وود ں وت رس ز ا د از ے ی 亍م 恋 ر دا ای ے رک رف وہ م درور 鷆م 恋 ہ رر وی زا ر رور ادوں ے رس ا鷆م ثت و اے و رس و وہ رای زر دو و ی

وہ و ادوں ے وہ ہ ری ے ہ و ص ی 恋 زا ا رزرم اےں دی ای رور دوےی رف ت ا وت را رزرم ثت ر ورہ رس 恋 ری وڑ را دو اہ آدہ ی وہ ری زان ے ری اری رے د ااے ی 鷆أت ہ ر ارا رر رزرم اے ورے ے ی و ری آوں ے یاں ے وں د ا و ب ی رے اوذ را اے رور دوےوں ک رے ہ ےا اے اہ دی

ے رے ڑی رے آے ہ ل ے ر رر رس ے اس ورہ وود ں و او ں ہدہ ر ر ے رے زر دور د ا 鷆م ثتے اے اہ ام ے اس ے اے رور درت ں زم

QuranUrducom

75

م ذل ں رس اون و وری را ے ے ے روری ے ہ رس ی ات ہہ ں رں رس ےرن و ر ورر ان رے ں

(X) ال زذینز یزرمونز آت ں رظظ م اں رلل وے ں ے ی ں وہ و و رزر وز恋 ق ہ اا ے ہ اں رزرم ے ررد ر م ا رزرم ں ہ ور ور زا ا رزرم ن اق و ان ا م آ را ے رن دووں ے دران رس م ا gt آا اف ے ے زا ا م ان ور ے رور آے

ت یز رارہ ر را ے ہ اں رزرم ے ررد س وت ا رزرم ے ر رظظ نش رمونز المحصز )رزرم اں اک درن تروں 恋( ے ی ہ رارہ ا ے ہ ررد وہ رزرم ے و اک دری ے

ر ورہ اے ا ا ا ا رزرم ے وت ں ا اف و رس 恋 زد ہ ہ رزرم اے وروں ے رےء ا ے و ور اون ر5ی ں رف زا ا از ادت ے رن 亹رن ی ا 恋 ام رت ے

ف ی ل rsquoراع ے ہ رس آت ں رف رزرم زا ا م ان ور ے س ے ے ء ے یق gt

ار ہ دا( ی ے اہ دوےی ت 沂راں ) ی و ور وری ود ورر راا رر ر د ت ی رس م ی زد ں ہ آں 亖ف ے ور دوےی وں ی زر ای ود ی ر ا ے

ام اون ا ی ے س وری ‒ رورت رن ے ے ون رور رزرہ ت Ugraveی ا وی(Y) ت آت ں ررہ رظظ نش ل وے ں )اک درن تروں 恋 رزرم اں ( رلیزرمونز المحصز

ق ں ہ م رف تروں ی 恋 رزرم اے ک دود ں ےہ اک ن اء رس ات 恋 مفی

ازل زذینز ے ے ری را ررہ رزرم اے وروں ےدرن ردوں 恋 ی رزرم اے ا ی م ترں ی ہر ا ہ رلل ا ا ے ن ہ رف ردوں ی ے ے ار ں ے ہ یزرمونز

QuranUrducom

76

رر 鷆م 亖ف ی ر盞 وں و وہ ری م ی زرورر وں ی وہ 鷆م ی ات ں اذفیوف ے رد رد ترت وے ے وی رق ورع ں وا ذر اون ی ل ہ و ی ہ وم

ن ترت ی ی اک درن رد ترت 恋 زا ا رزرم اے رس ا ہ م ے )ورح رے ہ اںرور ہ ے ررد ادی دہ رد و ترت ں ہ اک درن رد و ترت ں (

(Z)恋 ین اترزرم ا و ہ م رف ری ورت ں ا وا ہ رزرم اے ورے ے محصہ

ری ں 59وف ی ر ن 恋 رزرم اے ی ورت ں رس ا راق ں و ا ر ن رر د ا و و رس ے اف ا وت رر وہ را ہو ب و رس 恋 رزرم اے ا ورل ی در ں وا ن

وری ‒ رزرم اے ورے ے ے ای ود زر ی ر ا ے ری وروں ے ے سرورت اون ا ی ے

ی 恋 د اری ا ی ل 亖ف ے لم زر وے ے ے رف ہ ات ای ں ے ہ ی ے (]) یوف ا وت رزرم ا ے ہ رس ے ے ھ وپ اذف )رزرم اے ورے ( ں رور ھ م )رزرم ے دف اے اے ورے ( ں رور ھ ود ل 亖ف ں ای ای روری ں

وہ ہ ں رول ہ ہ وہ اغ و ہ رر ف ا ر盞 و و رے 亖اذف ں و وپ ای ای ایم亖 د 恋 د اری ں ی ا ی دوم ہ ہ وہ ال و ون 恋 ر دی ا ی ے ر رس爐 ف اری

رروارم ے زر ں و ی ری را raquoرم ے ے ور ی دوےی وت ے ے ی ت ں آزرد رررد ے )اء ی ار ا ا وم ہ ہ رس ے رےرر رزرم اے ورے و ی رم ں

د ا ں اا ( ہ raquoت ی و ی ے ر ے 亖ف ا رر盒ز رے ورا رم 亹رر ں راایوف ا را اپ دردر ہ و وہ رن 恋 د 亖ف اری ں ی ا ی رن ے ا ارم ہ ہ وہ م

QuranUrducom

77

ے و وہ د اوہ ہ ے زدک رک اوں وب ہ ی ے ہ اق و وہ رر راروں ں رزرم اہ رر وے ا رارہ ال و رس ے راف ے وہ ے ں رام ای亖ف ا وب ہ و ا ن

رس ا رارہ اف رور رح و ے د ر ر ص ھ ے ہ وہ ا ا اا ے و وہ اذف ے وہس ہ ے رک ص و د ام و رور ر دے ں رح اول ے ی را م ں ے رس ے ر

وڑوں ی زر د ز5زدک ض رار ی ررت ری وی ں ے ہ رس ی ا 恋 رک آدی و ارو اے وہ رس 恋 رف 爐ر دے ں

وہ ہ ں ی وب ہ ہ وہ ال و ی رس 恋 ات یوف ں و وپ ای ای ایم ل زا م ے ورا د 亖ف ا و ون 恋 )ورہ وہ د ں ال و ا و ہ ور و( رزرم ارے ا رزرم ا ا

زا ی ادت ام ق ں ے وہ ون ری ت ے ظ ا رام ں ر ا رور رس 恋 رر ذر رس 恋 رزرم اے ورا ی ےی و اے و ہ وہ د زا ا ق وا ے ہ رس ی Uacuteت 恋 raquoف آا

ں ہ ون ا اذف د ا ق ے رور رام ث ن د رام اکد 亖ف ا ق ہ وا اے ن 恋 ات ے وہ رل وہ رک ے وت رزرم ا را ے دوےی وب ہ ے ہ وہ اغ و ی رس

ا ہ وہ ن ں رس رر盒ز ا رزرم ا ا و ے 恋 رزرم اا ورز 恋 رس رر ا رزرم اوغ زا ے ے ظ ا ل ا ر盞 ور ا د 亖ف ا وب ں ے وہ ون ی را ہ ی ری ت

رام اکوی ے ن س ی Uacuteت روارام ں ر ا ہ وہ د زا ا وب وا ے رور ہ رب و اذف د ا ے ں ہ ن وغ ے 亹 ر ے ڑے 恋 رر زا ے رر盒ز ا رزرم ا اے اوت ن و ق ں ے ن رر ری ر ی ڑی 恋 زا ررے ا رزرم ا اے س ے ا

Uacuteت روا و ا ق ے وہ رس ے ہ رف ڑی ہ رس ے ادرن ک ی و رس ا اذف د

QuranUrducom

78

ت ای ے رور ڑی ا ل Zرز و اا ے ےی وب ہ ے ہ وہ ان و ی رس 恋 ارس ا ر盞 ور ا رر5م زا رے ا رزرم ا ا و ار 恋 رزرم م 恋 ہ رزرم ہ وہ ات

ا رام وب د ں ے وہ ام ی ے ی رور 雞وری ہ ران در ر دی ے ہ وہ ری ت ورہ 蚷ء ں ہ ر ے ود 亹آن ں ی ای ی ت و رltان ی ت 亹رر ں د ا ے اہ

ہ gtاات ا ظ وڈی ے ا =حصgt اے وہ ے ں ہ بل رلل ور ے ن درؤد اری رس دل و ںم زا رور وڈی رور ام ا اذف ی د ا ق ے اوں وب ہ ے ہ وہ ف و ی رس ا درن

ت ہ و ا و ہ زا ہ زا ے اک و زا ے اک وے ا ب ہ ے ہ رس 恋 ے ی 鷆م زا ثں اوت ہ ر ے اک وے ا ب ہ ے ہ وہ اا اد ہ اا ہ ت ہ ااں و ا و رور ا و ہ رس ے ات زدی رے وں ں رس 恋 د ی رور آرو ای ا رزرم ا

رن ب وروں ں رس ی د را ں ا رزرم رس 恋 ے ی ثت و ا و وہہ زا ے م 沂 درہ وڑوں ی زر ا ق ں و ز5ی ت روا و ای ے رور ری روا ت 恋 رزرم اے ورا

یوف ے اف ی 鷆م زا ی ا ت ام و اے دا ہ رر د 亖ف اری وے ے ے م ب ی اذف وڑ د اے ا وہ وہ ص اک درن ہ را س 恋 رس ے رزرم ا ا

م ر ف ر رن اوں وروں ں د ہ وے ے ی ہ ں ں ہ ون ے ار ا 爐ر ی ں ے آدی 恋 ا وت رزرم زا ا دے ورا ق

رک رزرم و دو زوں ں ے و ی رک ز رز وہ وپ ے و ود ل 亖ف ں ای ای ایمیوف 恋 ری وی ا رزرم ا و و رر ادوں ے ثت و اے و 亖ف ا ی ے و اذف ے م

یوف 恋 د ورب و اے ر رس یوف و ود رزا 亹رر د و ن دووں وم روں ں ے م

QuranUrducom

79

ت ا ررر ں ے ے زا ن ی ر駹 ررد وے ا رزرم اف رور رح وا اے پد ر و ا ی ترترار اذف ی ت 恋 ے ی و اق ا鷆 د ار د ن ورہ رظظ ے ال ا ی د و ان ہ دا پہ ے س ے رح 亖ف آا رس ں زم ا رڈی کسی ن 亹رر ں ح 亖فررا و ظ او ے ور 恋 رلل وے ں raquoری raquoرم زردر وران و ی

آ وہ ی 亖ف ے ں دران راف ے ہ د ا ا ر 爍ض ے ا ں ا ے و زا رر ے ے ورا ی و اب ر ے وں ے ہ اں ر ں و زری ں وں ری اں ے

آ اے ہ ال یے ں ہ رس را ی 爍ض س ے اف ھ ں رام اکے ں ا ے رور ررد اب و زری ود رزا 亹رر دا ے 亖ف ے س 恋 د ورب و ای ے ن رام رو ہ

gt رور ن اح رس ات ےرام ایرن ے راز رور ال ں ہ ان وری رن ررور راق ا ی رام رد ری ں ی爍ض ں رل ک ی اش ے رور ک ے ا د ا

ف ں ے ں ہ 爍ض رر ڑری ڑ ں و و 亖ف ے رور ی ہرق ں و و 亖 ن رروہے زاے ں ت ر ے 爍ض 恋 د اری ی ے ر رور رت ی ے ئء ں ے رت ر

ں زرہ دو آدوں ے دران ام وچ و ی رک ے دوے ے ا ہ رر اپ زری ا ہ ری ا آپ ے رن ے وا آپ و رس ے ا یی اہ رت ر ں ز ھ ے اس آ

恋 و ہ ں ا ھ رس ے اں اپ ووں ے ا رس ے رے اپ رور اں ی 爍ف ی ےرہ ے ے ز رن دوے ووں ے ا رس ے ے رے اں اپ ی 爍ف رے ے ے ا ی رظظ

ت ار رظظ و رس وع 恋 رلل رے ے اف ررد ی ے ہ رس ے اں اپ زری ے ر( رس رر ں ی راف ز33 ر 3د اری ر دی )ار ر ے دوے روہ ے راق ا رورر

QuranUrducom

80

رس و 亖ف ے ہ ی 恋 ل وم وب ہ رام ے رر盒ز ا رزرم اا 亖ف ے ں رام رو ہ ا م اے ے ں رور درے 亖ف 亹رر د رام ایرور رام اک رام د ں اے رام رو وف

ں ے ں رس ں اء ے 鷆(Cognizable Offene)م 亖ف ال دت ردرزی ےار(yen)

ی اے ی دران راف ے رن ری ے ں ہ ہ ق= رہ ے رس ے اذف 恋 رل د ارییوف ا ر ہ ر رام رو ہ ہ رس ی ں و ق ے راز ے زدکرور رن ورہ م

یوف ے رہ رور ے ہ ب 鷆م ثت و اے و د اری را ورب ے ن رس 恋 دہ اا م ور رام رgtوزری ی ی ے ر رام ایاے 恋 ووف ے رور رس اظ ے ہ ق آدی ے ی ررے

ے و ہ 鷆م ال ل ے رر م ے اے 亖ف ا رر盒ز ا اے زدک رس ں رام اکیوف ے اے 恋 ر ے دت ردرزی ےار ے ورہ رس 恋 ارروری را م

یوف درت ں 鷆 (Compoundable Offence)م 亖ف ال رری اہ([) ں ے م ر ا اے دتی ے ر ہ آے و ہ دوےی ات ے ن درت ں اہ آ اے ے د اذف و ودرت ا ہ وہ را رزرم ثت ر رور ثت ہ وے ی ورت ں رس 恋 د اری ی اے ی ہ

یوف ے ہ وہ ر ے ای ہ ی او اورن 恋 اہ م و ا رس و اف ر ی ے رور ہ ود م عافوا الحدود فا بینکم فما تا ہ رراد ے رر ا ے ہ صلى الله عليه وسلماگ ر وہ زر ے چ ا ے ی

فقد وجب وہ ر و آس ی ں اف ردو ر س د ا اہ ر اس چ ا دود بلغنی من حد ورب و ی

QuranUrducom

81

(^) 蚹 یوف ر ا ے ر وہ س ے 恋 رس ے ہ ے زدک د 亖ف ا ا و ود م یوف وود ہ و اپ اں رواد رور رواد ی رواد ر raquoف آا و رور ا رے ے ے ود م

یوف ر اے و رس ا ر و رام ایرور رام اک ی وررذ د ا ے زدک ہ ق ال ورث ے م رس ے 亹رر دے ں رور وی رور ور و رام ایا ر ا ے ر ہ ب ات ے ہ

رک 恋 رزرم آے دل ہ ے ہ وت ے ا ر زوت م و اا ے رور وی ور ں ے ی و ال ے دوے ے 恋 蚹 وی raquoف ں آا اہ ہ دووں ی دں 雞ور ں ا د

ر زوت ورث اے ے د ہ ا ہ ہ ق وی رور ور و رس ے ں ا ہ وت ے ا دوے و رس ا 亹آن ے رک ے رے ے دم و اا ے ود 亹آن ے اف ے وہ

恋 蚹 رزرم آے ے دوے ے 恋 رر د ے ری ہ ات ہ زون ں ے ی رک亹 وی وررذ ے س ی وی raquoف ں آا و ہ ور ے اہ ں اے ح و ر وی ے ا ں و ط

ح ں ے ہ س ی و وری رواد ا 蚹 ہ و اا ے اوہ رں ہ ال ی恋 رزرم رت اے رآا د 亖ف رف 恋 蚹 raquoف آے ی وہ ے ورب 亹رر دی ی ے 蚹 ے ا Uacuteت 恋 raquoفی رسی ری رک رم وہ ے رور رک وف رد ترت ے ے ہ ھ م ے Uacuteی ں ے ہے و رس وی رس ے ور و د ار 亹رر د اے ذر رر د 亖ف ا ا ال ورث و و زون

رے ی وی ول وہ ں ا ی ہ ات ثت و اے ے د ہ رک ص ے 亖ف ا رر盒ز ا ے و ز رے د ے(_)

یوف و ے وہ رف ہ ے ہ اں وہ ار ورہ رے اے و درت ں ہ ادت دں ہ روں ے م درت ں رد ترت ے ا ال زا رے دا ے ہ ے زدک ہ اروں ورہ ک وت

QuranUrducom

82

رور رں ک وت ادت دی اے وہ رر وہ ے د در آں و ر ے ر ن ںآے ایمات رک اذف وا ا اے ا رور رس ے ے ر ار وروں ی رورت و ی ن ہ رک 雞ور

ی رام ایے ح ات وی ے و ک وت آے رور ے د ے ی ے ہ وروں ے رور ان رلی ب

دہ ر ہ ے ات ی را ورہ رک ے ہ دوے ددر آے ے وی رق ں ڑا ہ زد رک آے رور ادت د ہ ے زدک رن وروں ا ادل وا روری ں ے رر 亖ف

یوف ی د زا ے و ظ رے ار اق ورہ ی ے آے و وہ د 亖ف ے چ اے ا رور ا ی م ہ ورہ ش ار ردے ام 亖ف ے 鷆م ںا وہ ورہ ادل ں ں ر ے ے زر

اق ورہ ش ر و وہ رور رس ے ں ہ اذف رر رام ایر ے اذف زر ے ں چ ا ر ا ک ا ں ہ ی ی ے رس رام اکے ورہ ب د ے ق وں ے رور ی ررے

ی ر亹ز رو رورز وم وا ے ورہ رر ادل وں و اذف 鷆م 亖ف ے ری و اے ا رور یوف ا ل یوف 鷆 恋م زا ثت و اے ا ن رر ورہ ادل ہ وں و اذف ا 亖ف رور م زا م

恋 ی و ی د ا ی رور ک ی ا وک 亹رر اں زںرور وروں ا دق و ذز اری ی وب 亹رر ہ د ا ے ا

亹آن ے ن و ص ری ادت ش ہ ر ے و رے 鷆م 亖ف ے ری ر ی و رس ے ے(`) یہوڑ اے اں دوے ہ ہ رس ی ادت ی ول ز5م ثت ے ں رک ہ ہ

لکز وز ال زا ال زذینز تزا ے اے ے ہ ہ وہ اق ے رس ے د 亹آن ا بوا من بزعد ذشز فزان حوا فور الل شہز ازصلز حيم س غز ور راا رںر)ورے رن ووں ے و رس ے د وہ رں ﴾۵ر ز

س ای ا در وا ے ہ رس ر ں وہ رور راا ے ہ رہ ور رور ر ے ( اں ورل

QuranUrducom

83

ق ے ہ ے م ذر ا ا ے رس ا ق رن وں رام ں ے س ے ا ے اء ا رس 恋 راہ ر ل دی ا ء ے ی اے رس ا ق ں ی وہ ے د اط ہ و ی رور رم و زرے ازم اق ہ رے ا رس 恋 ی ق ں ہ رس ای ق آZی م ے ے ی وہ رور راا ے د ر

ے رور رہ ا رے اف ر د ا )رس ں راف رف رس و ے ے ہ آ رم س 亖فے زدک رور ث ن د ام ایرے اق وا ے دری ہ ادر وے ے د اق 亹رر اا

وہ س 亖ف ے اق و اا ے رس ے وہ ری وت ے رس و ردود رادت 亹رر دے ں رس ہ ا و اے ے د ے ں ہ وہ دری رام اکے رس رام رو ہ رور رن ے راز رور

ن ق ہ ے ہ رم ا وہ سذ م ے ے ک رس و لل رادت ی ں اق وا ے رس ے رس ا د رہ اق وا س 亖ف ا ہ ے رور د راس اق وا رس 恋 ووف ے ہ درت ں

ی ادت ی ول ہ ی ف鷆م ثت و رور وہ زر ا اے ( رز رہ اا ے چ ا م ی ہ ہ اذے ر ا ق تزابوا ال زا ال زذینز اے اء ے دران رس 恋 ڑر راف ورع و ا ے ہ آ

ی و رس م ے ی ے ں رک روہ ا ے ہ رس ر ا ق رف آZی م ے ےدووں م رس ے اوود ہ د رہ رور د راس اق ہ رے ا ن ےص وہ رور راا ر ے ا و

ا رس ر 亹رر رں ے ی رم 恋 د اری ی اے ی رور وہ ہ ے ے ردود رادت ی رےی ن م=س gtت د ن ر lt = ح

رن مکحوول رن رررم ری روہ ں ای شعفہاان وری رور ن اح ر د ش= ے رار ال م رہر دررن ن زد رو ہ رو وف ز=

آZی دووں ں ے ا ق ے م ے و ں ے ر ال زا ال زذینز تزبواں دوےر روہ ا ے ہ ہ رم ی ادت ی ول ی اے ی رور وہ اق ی ہ ار و ا ے ی وہ ے د 亖ف ے زر

QuranUrducom

84

gt ر ن ر渲 ر ltکر lt ری ع عب ltی ا ن د ام ز= ری نرس روہ ں اء اؤس اد شع

ی ث ن د ای رد ن ل =وق اک اک ن رgtس ان رلی ب = ار رور رن ان ن نgt

رت ے 仔ر ال ں ہ و ری اد ں دوے دال ے ا رم رہ 鷆ر ری ے دے ں ا ا وہ رس ی ن ہرہ ے رس و ی ش رے ں و روں ے ر

رور رن ے دووں اںں ہ رو رض رورت ں ہ ذر ے ہ د اری رے ے د رت ر ے وں ا ورہ ں ے ا رر م وہ ر و ) رے وٹ ا ر亹رر ر و ( و ں آدہ اری ادت ول ر

رک ڑی وی اد وم رے ول 恋 ام رے ار ہ رو رہ دووں اںں ے ر亹رر ر ا ر ور رے ے اف ن ہ ے دے ی و رودرد م ے درر ر ے ں رس 恋 وی ے ن رہ

واں س ل ق ہ ا ت ں ےار و اا ے ہ رس ر ے رس ے ں ردال را درن ہ ے رہ ہ و ی رس ے رار ہ ا ث رس ں ی ہ ترت ون ی نہ رور ود ر

ثت و ی ی ہ ے ہ وہ رن ی ری وی ں ں ہ و رم ل ھ ے ا ی ہ ات ی اپ ے دا وی رور رم ل ام رس د ک اہ ں ہ ورہ ی روی ں ےی رہرت

ن ہ ہرا رس ں ہ ط ی و ی ی ہ ترت رم ل ے ر 亹رن ار ے ار ہ آی ی ری ا 恋 ے ق ں ے رور ود راے ا ی رک ورہ ر亹رر ر ا ا ہ ترت اف

ر دے ے د وہ ات ی و ہورہ اا و ز رو رہ ن ہ ے ق ں ہ د رور رہرت ر ے ا ا در رل روروں ں ول وی ے رن ات و دے وے اف وم وا ے ہ رت ر

ایں ی ا 恋 ووں ے ہ م ے ے ا دای ی ی رور آدہ ے ے ری دہ ا ہ م و ان و س ے ہ اف رزرات اہ رے ے وہ رو ورہ آدہ اری ادت ی ول ہ ی اے ی ر

QuranUrducom

85

دک وہ ر ے لل ہ ں اا ا ا ہ و ص رح وا ثت و اے وہ ی رت ر ے زدہ وزی ے آد ی ی وہ ا رادت و ا ا ت ہ ے ہ رس ے ں ے روہ ی ی ررے ز

رات ل در ے ور وی ں ان ا ار اے و ص وہ ر ا م رے رس د ک ود ہ ر ں د ے ہ س ی ں ن رس د ک راتد ے ں ہ رے اق ے ام ے

ے وہ ر را زان ا ررر رک د اا را ے رس 恋 ر ض رس ے ررر رے ں ہ وہ ار اا ق رف ل زا ال زذینز تزابواا ے اوہ رں ود 亹آن ی ادت ا ردرز ان ی ی ا را ے ہ

سقونز ای ی ں رن ے ے رس ے ہ ارت ں ی وہ اں م ے رظظ ں ر اولئکز ہم الفشرراد وی و ری وڑ ارو رور رن ی ادت ی ول ہ رو رور ےی ات م ے رظظ ں

وں ے و وہ رں ےی ات ے د ہ راا ہ ورے رن وے وہ ود ی اق ں رس می روں ے ام ود ار ر دا ے ہ ہ راء آZی رہ م ہ ے ق را ے ہ ہ ے دو مجک ں ں آی ہ وہ ھ رر ہ ان ا اے ہ ہ راء آZی ر ک دود ں ے و ر وی وہ

ی وں ہ ادت ول ہ رو ے ر ک چ ر رک ے ا ری وڑ ارو ے ر کچ ا

(X۱) ے م ے ی ال زا ال زذینز تزا بواورل ا ا ا ے ہ Zق وں ہ ان ا اے ز ا را آ یوف ے ا亖ف آZ رک ی اگ م ی ون ی و ے رک آدی رس ے د را ور ان ے م

ا ود ے رور آدہ ے ے رس raquoت ے وہ ر ے و آZ وں ہ رے وڑ د اے ب ہ رہ م ان رے ے د را را ے ل حوا فز ال زا ال زذینز تزابوا من بزعد ذش فور الل شہز ان ز کز وز ازصلز غز

QuranUrducom

86

حيم س ہ و رک ب ات و ی ہ در اف ر د رور اف ہ رں رس ا ورز ہ﴾۵ر زر روع ے ہ وہ دررل ت و ز ۃ ے ظ ا ام ں ے ہ دل ے رflس درت رور Uacuteم راا رو

ے وہ ے دیی رور رس ز ا ل رہ ا ے ور ی و وم ں و ا ریرو رر ا ام ے را زرں اف ں وں ہ رف رZوی زر اف وی ے رور ری ے رہ ا ے ہ ں

وہ رں ے ں رن ے ق ں ے ہ رر وہ وہ رں و م رں وڑ دو ہ ہ را ے ہ و و زر ے ے ور و ر وں رر وہ ے دیی زرں ی اف وے ں و آZ وہ و蚷 رم ے و

ے ے وہ ہ ر ا ز(XX)ی و ازپ ی ہ ی ورل ا ا ا ے ہ رک ص ا رے رزرم ے وت ں ادت ہ ا ا

ے ں اام ں را ہ وہ وا و ا ہ ن ں ے ہ رس ا رزرم وری ح و رور وہ وت ا ر د راس ی رے ز ر ا وہ ے ہ رے رف وت ہ د ے ی ا 恋 اق ار اے رور وہ ی

رر ری آوں ے ی ی و د اری رے ہ رک ص ےں د رہ ی ز رس ا ورز ہ ے ر ے وت د ا و ر ی وہ رس ا را رے رور ادت ے ر رس 恋 رزرم اہ رے ں ا ر ار ری ہ ں ای رک ص رر رک وے ں ات ے ہ و و دوےر ص رے را

دو ی ں اا ووع رد رس ات ی وودی ا رر رس و م ے و رس ے ے او وت ررے ں رس و اں وہ ڑی ے وں ڑر رے د ر رس ی وودی ا وت د اہ

ں ے رر وہ ےر5ی ے ام رے اف ر دں رن دو رروں ے ور وی ےر ررہ رس ے وہ ال ران ک ں را ر ا و دود دی و وع اے 恋 اے ا رم و ا رور ررہ رس ا ہ و ا ادت ے ر ام ک اہ ے اے ا و ام رس دی و اف ہ ر ں ے

QuranUrducom

87

鷆أت ی در ر د ی ا ی ی رور د اروں ںہ رس دے ی اای دی ی رات ا ی ری ے وت رور ادت ے ر 亖ف ا رر盒ز رے ورا رل اق ے ورہ وہ ری ہ

وں ہ و (XY)ف ے ار ں اے ہ ی ررے ہ ے ہ اذف و زری ی ہ ت ی亖 ری اے ار اد

ے و ہ س ی وں ر رز ری ت ہ وی اے ی زری و ای ای ے رس ے ز5ی ازرزرم ے ور ں رے زر دی ا ری ے رس ں رس ا وا وا رل ی ں ے

(XZ)ف ے ار ں ہ رور ور اء ا ک ہ ے ہ亖 ذف ے زر اے ے ے زر اررر رور رر ے دوررن ں ورہ ی ی رہ رک ص 恋 رزرم ا و رس 恋 رک ی د اری ی اے ی

وی ای و ی ر鷆رے د ے د وہ رے اق رزرم ی ی ررر را رے و و د رے ای ا ی ے ے دہ ام ے د وہ رس ص 恋 رک ا رزرم زا اہ ر د و ر ے ےر رر ر鷆رے د

ے وں ے رے ہ ں ادت ہ رو رن ہ ے دہ ں زر اے ے د رہا اے ا 恋 ر دہ ام رں ر ے ررردہ ا ہ رندا وں ہ رہ ے زا ا رر盒ز ا ا رت ر

س 恋 دوےر دہ ں ے ررے دی ہ روہ وہ اق رزرم ی و دورر رے ے رس ے رت ی 亹 亹 恋 راق ے رن ی ررے ول ر و رس ے د اء ں رس اتا ا ا رور رت ر

ہ اذف و رف راد 恋 ں ے رزرم ی 恋 ڑر ا ا ے اق رزرم ےو ا ہ زر (X[)ف ات ے اہ ں اء ے دران راف ے ہ ے ں ہ رر رک ص亖 ت

اے ووں 恋 ی رزرم اے ورہ رک ظ ں رگ رگ رظظ ں رس 恋 رک ی د ا ی اے ی رل ں و و ہ ہ د ے ے د وہ ر ی ے 亖ف ا رر盒ز ر رس ے ہ آت ے رظظ ہ

QuranUrducom

88

ے اک درن تروں 恋 رزرم اں رس ے وم ور ہ رک رد ی ں رک ات 恋 رزرم ای رزرم را ں و ا و م رز م وورا ی رف رک ی د ا ق وا ے ن رس ے ی ہ زا ا

ترت 恋 رزرم ے ے رگ رور دو وں 恋 ہ ا و ر رس ے اوود ارع ے رک ی د ا م د اف رس ے ں ہ رک ات 恋 رزرم ے رام ایرد 恋 رزرم ے ے رگ د ا م ں د

رگ رگ وری د ہ رک ظ ں رزرم اے رگ رگ رظظ ں رس 恋 ر ص ے ےاے ورا ور ی ی ی ے رور رن ری ا ول س ں ی

رور رgtوزری ی رن ے ای اے ی ہ ررے ان رلی ب ے رور رگ رگ رظظ ں ہ د ا قم ور ں ہ ے ہ رک ظ ں وری ات و زری ے ورا رک

رک و ے ورا ر رک ے ے رگ د ا ق 7 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ت ے ھ دت د ازل وی ں د 亖ف ا م ب ازل ور و ووں ں ت ی آ ہ ورل ہ آں و زان 恋 ل در و ا ہ ر رد رور ترت ی د ی د ر و آدی ر ر ا ے ورہ وود ہ و

د ے و ا ر ز ل ر ود ری وی ی د ی ڑا ے رور ا و ردرز ر د ن رر وہر د و را زر ا وب و ورہ اوڈے اے و رن ے آے ک رم ار رے ا ی ادی ر و آZ ے ر اق د ر ترت و رت ر ا ے ر ہ رس ترت و ی م

ر ہ ورل ردرء و رس ے آا و رور رر رے اا ل و و ر ا ہ رگ ے ڑ رای زر ی ہ رر در دی ن ادہ ے رک ری ورل ی ت ں ش ا رور اں ک ہ د ہ ںشعرت

ورر ے ری وت اہ ورہ رے ر ں ہ اہ دوں و وروں ی اذ ں ں اؤں ا ہآ ے ے ر دوں ا )اری و م( ن وڑی ی دت رری ی ہ ض رے دات ش

د رہ ات ے ے ے اس رس ی صلى الله عليه وسلمں وروں ے ری آوں ے ہ اہ دا رور ی

QuranUrducom

89

ت ں ہ رار ں ے رک ص )ا تر ای( ےرور رن ر ن ود ر و ر Ugraveا ی رورت اے و آپ د رر رک ص ری وی ے ا ر رد و اے رور ہ ے اصلى الله عليه وسلم رول رہ ا

ے آZ وہ 亖ف اری ر دں ے ل ر د و آپ رے ل ر دں ے پ رے و ظ ں ا ر رس ے ا ہ را )م ا صلى الله عليه وسلما ر ز رس 恋 ور ری رو درؤد رد ے دا ی ہ در

ت ے ہ ال رن اس蚷ی( ن ر= ی رور lt ش ا ے روں ے م ے آ ر ری وی ا اہمgtں رس 恋 ام اہ ت اؤ ورہ م 恋 د 亖ف اری و یے را و صلى الله عليه وسلمود وذ دا ا ی

ے ں ال ح ورہ ے ا رس در ی م س ے آپ و ی ا ر ا 恋ای ل ی رور ال رUgraveا ر را وں ے ری آوں ے دا رور اوں ے ا ے ے ن ے ہ رہ ای رد رو ا ں را م ازل راے ا و ری ھ ا د ا رس 恋 ہ آت ازل وی )اران ا gt اا ے درؤد( رس ں و رق ہ ی ا ا ے رے ر5ی اون ی راا ں

رودردں 涂 دث ں ا رن ی لے دات ا ہ ر صلى الله عليه وسلمہ م آ اے ے د ی ان ے ل اون رور اہ ارروری ا اY ں gt ول ں رور وی

ن ر= ال lt رور رس رن اس ے دے ی و ات اا ہ رور د رد رور ر رن 鷆ر ں مgt ویرور رن ی د ال ا ے ہ رس آت ے زول ے ے ول وی ں رن ں ان ان اک

ر را وز ھ و ے ے م درودی ا صلى الله عليه وسلمدووں درت وی ں ر ے ے ور دہ ت ز ے ال ں ے رس 恋 ال ح ے Ugraveا ا ہ آZت ا timesرز دا ے timesرز ے ز

و رن دووں ں اعgtی gtت ے را را صلى الله عليه وسلمے ترت ے ا ہ ال وٹ ے ور رزرم ا ی تی ووع ں ے اقرے رور روں ے م 亹آی رری اے اہ ے ال

QuranUrducom

90

ا ے ر ا م رس دوررن ں ار ار راے رے رہ و وم ے ہ م ں ے رک رور و صلى الله عليه وسلمے ا در ے ارو دا ا timesرز ں ے وی وہ ر ا ز اوں م ے ے رن ے ال

ے ا س در آZت ے timesرز ے ا ے ہ اوں م م 恋 timesرز ورب ر د ی ر ال وں م ے اں ری ھ ای ے وہ آZت ں ی ے timesرز ں د ا ہ ہ ر روں ے ا رے ی روک ی ت و ر ترت ری رور رس ے ی تی ووع ں اوں م ے ے

ر ر آان ے ہ آZی دا ا timesرز ردرتر ا ا ہ در ے ار آZت ے timesرز ی ہ ت ں ے ا م ھ 恋 timesرز ری و ورب ر د ی ہ ن ر وہ ھ در ری رور ی ری وو

روں ی رور اوں م رŁرف را ای ے ر ر ے ی ں ہ ے ے رے ے و رور ں را ہ رس ا ہ )و رس ے دووں ے دران رق رر دی رور ہ صلى الله عليه وسلم ی رس ے د ی ی ت

ے ے 恋 وت ٹ ں ا( اں ی رف خز و ا اپ ا ں ارر اے ا ی و رس 恋 رسہ د 亖ف ا ق و ا رور رس و زاۂ ا ورزرم اے ا ق ہ و ا و رس 恋 رس ے ے 恋 رزرم اے

وات ے ر ور ے در 恋 ل ں ے وہ ہ اق دت ے ے رور وت ا وی ق ال恋 ا ے رر ے ووں ے ا ہ رس ے اں ب ہ و و دو وہ س صلى الله عليه وسلم ی ا ری ے ر آپ رس 恋 رزرم ا ے رور رر رس ورت ا و و رس ص ا ے س ے ار ںل رس رس ل ا و و ا

لوا ے را صلى الله عليه وسلما ا ے وع ل ے د دا ا ہ وہ ؤZ رذر ورت ا ا رس 恋 ور ہ وں ) در ی ی رر لکان لی ولھا شان( لو ا مضی من کتاب اہ) رورت در اایمان

浥ز ے ی ہ ہ ر ی وی( و ں رس ترت ے ری را ش آا

QuranUrducom

91

وgt lt ع= gtی م یی رور رن ر ری رہ ا ل ن د ے دے ی رودرد لایج ے اری م رو درؤد اعltوgt 蚷ی رن اہ رور د رد ں ی ے رس ں ان ور ے ہ lt ع= رور رن ی وی دووں د وی ی

ہ وز وے ن ار را ر ے رن و ی ہ رے صلى الله عليه وسلمں اے ے اعgtی gtت ے ے ور ی ے وہ ہ ی اا ے ہ م ں ے رک رور وا ے ر ا م ں ے وی وہ ر ا ز ب

وgt و دووں ں اعی ت رری ی رس ے د lt ع= رز رر ں رس ترت و صلى الله عليه وسلم رول رہ ے ا یے رن و صلى الله عليه وسلمروں و وا وں ہ ہ ر روں ے ن اں د دں ر رس ے ہ ور

ے ا را د رور رن ے صلى الله عليه وسلمے ں ہ رن اوں و ور ل ن د را رے ا م د وا و ام ان ر ے ر رے وڑ ے ا ں دران رق رر دی رور را ہ ہ رق

ں و ے رور ت ہ ام و ی ہ ان رے ورے زون و در ر د اے ر وہ دووں ی عہ ل ن د رر دی ے رن ے دران رق صلى الله عليه وسلمرف را ان رے ں ہ ور ر رن ر وgtرے ں ہ ترت ہ ی رور ی ان lt ع= رس ا 恋 ہ اں ی ے ا ہ ہ ل رر ں ے ی

رف خز ا ا رور ت ہ اری وی ہ رس را ا ہ اں ے ررذ اے ا رور اں ی رس ےررذ اے ی

ت م و 涂 دث ں ہ رح ں ے ں ری ی ی ںرن دو دوں ے اوہ دد رور ہ ہ ن رار ے دوں ی ں و ا ے ہ رن ں ے ض رن ی دووں دوں ے ق

رم ات ری وں ر ض ں ھ دوے دات ا ی ذر ے رور رن ے اون ان ے ض恋 روی ڑی ے

QuranUrducom

92

ے رن صلى الله عليه وسلم ک دے ی رودرد ان رے وے ے ں ہ زون ب ان ر ے و یررن ر ی رک رور رورت ے ہ رک ے دران رق ر دی )اری م 蚷ی رد رن 鷆ر( رن ر

ے رن ے صلى الله عليه وسلمص رور رس ی وی ے دران ان رر ا ر رس ے ل ے رار ا ی ی ی رک رور دران رق ر دی رور ہ را ہ ہ رف اں ا و ا )اا ہ رور رد( رن ر

م ں ے رک ے را ارر flز رز رہ ے ذہ ے صلى الله عليه وسلمرورت ے ہ اعی ت ے د ور رز ہ ری ں ری ہ )یسبیل لک علیھا ا ے رد ے را صلى الله عليه وسلمرل وا ے ر آپ

قمااہ raquoت رس ےاف رے ا و رس 恋 وی ق ا ا ے ہ ی م ی دت دررزی دوےی می ی

و ں ے رے د ا ( )ی وہ 愗 و ے دورےزرور رر ال صلى الله عليه وسلم رول رہ از ے ( رد ے ا جھا و ان کنت کذبت علیھا فذاک مال لک ان کنت صدقت علیھا فھو بما استحلت من ر ا را

ے و وہ ال رس )ی ال ورس ے ا ے وی ق ں ے رر و ے رس 恋 ا رزرم ا ابعد لک منھازرم ا ے و ال ھ ے رذت ا دل ے و و ے ال ر ے رس ے رای رور رر و ے رس 恋 وا

دہ دور ے ( اری م رو درؤد دہ دور ا ا وہ رس ی ہ ت ھ ے ز رور ی زو ی ے ہ درری ے ی ن ری اب رور رن ود ری رہ ا ا ول ی ا ے ت ہ رر

ا ر ی ں و ا( رور ع ں و ے )ی رن ا دوارہ ا ان رے ورے زون ر ی امے ود را ے ہ ہ دووں صلى الله عليه وسلمے رورت ی رے ں ہ ی درری ی رت د رہ ن اس

ر ی ع ں و ے وی ے ل و ا ا 亹رر ے زاے ں رک ص ے ری ہ ن ذؤgt ی رورت ے ہ رت ر

ر رŁرف ر ا ہ ہ ل رس ا را ے ر وع ل ے د ے ا ہ ہ ہ ر ر ں ے اہ د

QuranUrducom

93

ف ہ ہ ری ی ر亖ف اری ی رور ہ ا ی درت ں ش ور آپ ے رس 恋 رت رخز و ا )درر ی ی(

ت رورت رے ں ہ رک ص ے ر و ر Ugraveا ا ری رک وی ے و ے رن اس ہ پہ ا س وز ے ر رس ا ل ہ ے ہ ی ا اے ورے ا ا ں ی )ورح رے ہ

ے را صلى الله عليه وسلم ی( ی ور زا ے م 沂 درے ی رای 雞وری ےے ی زا ے ی و ے ں رس ے ر= صلى الله عليه وسلم اق دد رس ے ا ر ں رس ے ر رہ ں ا را و رے رے رہ )ی آپ

gt اے را زا 恋 ول ک ی رح ں رری رور رس ے ول و رزرمltس کlt gt ( ن ا م ں ر ے د蚷ی

رور ں ں راے ں ہ رک رUgraveری ے ر و ر Ugraveا ا ری وی ے اا ڑا ا ےروررہ رزرم اے ے ا ہ وہ رر ے )ی ض ڑے ے رگ ے رے ہ ں ارا ا ورہ وی 恋 زا ا

و وں ے رس ے ے وا ر اس ھ روٹ صلى الله عليه وسلم ے رس ے اس وی رور وہ ہ ی( آپے وا رن ں وی صلى الله عليه وسلمے وا رن ے رگ ا ں ز ے ا ےب آپ صلى الله عليه وسلم Ugraveا ا اں آپ

وا ہ رگ اں ے آ ز ے ا ے صلى الله عليه وسلم اری ی ے ز ے ا ی اں ض رے ی ں آپ رور ری ا رر رن ں آا( )ی رن ے اپ دردر ں ے وی رس رگ ا و ا اد وی ر چ ے ی

ی )ے ے 蚹 ے رار ے صلى الله عليه وسلمرا اد رس ے و ی وی ر چ ے ی رور آپ لgt رے ی وgt( ی رازت ہ دی )اری م رد رو درؤد(

ا ے آ صلى الله عليه وسلم ہ ی ی رک رور رورت ےرو ررہ و ترت ی را ن 薭 恋م رے وےltے ڈھ د ادرن ں را ہ ا اے و رس ادرن ا ں ے )ی raquoرم ا ٹ رور ر ور ے

QuranUrducom

94

ے 蚹 س ا رہ ے ھ ورہ ں رہ رس و ت ں رر درل ہ ر ا رور و رد رے ے( ر=م ری ے رار ر اہ ہ رس و د را و رہ ات ے روز رس ے 恋دہ ر ا رور رے ا

)رو درؤد 蚷ی درری(ی ق ے اے رور ر د ا ا آ gt ت و ا رور وت ے رول اہ ر5م ں اونlt ا ن رور ہ رور ن ے وہ خY ں ی lt

ل اہ ا ے رس اے ی رم دات ہ ںروی ں اء ے ان ا مفض gt(X) ا gt ا ر盞 و اے رس ے ل ن ا ررہ رار رے ے اےو ص وی ی د اری دے رور

رے ا ق ار ں راف ے رک روہ ا ے ہ رے ل ا اے ا وہ رس و ود د اریا رہ رس ہ ا دوےر روہ ا ے ہ رے ل ں ا اے ا رور ہ رس ے ل 恋 وی ورYہ و

رور ا( رام رد ی رورع رس ے زا ی ے رر盒ز 恋 ہ لی درت ثت و اے )ی ہ ہ اہ ں ے ے ں ہ رے رس رر ے دو ورہ اے وں ے ہ ل ا ی ا راق ن رروgtہ

و ورہ ہ رن را رور رن ب رس 恋 زد وب ہ اے ں ہ زری ے ل ا ا وہ ادی د رس و ار ارر زری و ل رے 恋 رس ے ار ا اے ا ر ور اء ا ک ہ ے ہ

ے ے ے رف رس ورت ں اف ا اے ا ہ وہ زا ے ار ورہ ش ر ول رے ول ادی دہ و )ل ا رور زد ہ ہود رس رر ا رŁرف ر ا و ہ وہ رس ی وی ے زا ر را

(665 ر 6راوار ر (Y) ا ن ر ے آس ی ں ں و ا رس ے ے درت ں اا روری ےlt(Z)ا ا ر ن ے اے ا ق رف رد ی ے ے ں ے ہ ترت ی درت ں رس اlt

ے ے رار ر رس 恋 د اری ا رزرم اے رس ے ے ا 蚹 م ری ے ہ ور

QuranUrducom

95

ے ا ان ر زور رور زوہ ے دران و ا ے رس ے ے دووں ں ھ ورط ں ز رس(]) م اوی ت ے ر و رور ے ں ہ س ی رام ایں اء ے دران راف ا اا ے

رت ان س و اق دے ا رار و وہ ان ر ا ے و رن ے زدک رف ال رور اغ وا ے ے ای ے ورہ زون م وں ار ام وں آزرد لل رادت وں ہ وں رور م

ی ی ے ر ہ ے ں رور رام رد رام اک ی وی ان و ذی 亹 亹 ی ررے ورہ ہ وں رر ہ ان رف رے آزرد ان زون ی ں و ا ے و 亖ف ے 鷆م ں زر

ہترت رور رد دووں ار وں ام وں 亖ف ے 鷆م ں وں و رن ے دران ے ے زر ا د ے وذ و ن ں و ا زد ررں رر ترت ی رس ے ے raquoرم ہ رے 恋 ی رlt

ا gt ا ن درت ہ و ا ہ وپ ہ ے رس ا 恋 ای ں ہ رن ےی و ب ی gt ن ے زدک و و رس ن ں رس ے ور وی رق ں ے ہ ر آدی رر 亖ف ا ر盞اون رور 亖ف ے او

ا ے رور ور رس ا رر盒ز ر و وہ ان ر ے وٹ ا ے ای ام ے ے gt ن وں ے ا gt ں ادت ی ت رین ی رور 亖ف رک ی ز ے اوہ رں ہ ے زدک وہ

ہ رس رس ے وہ ی رے ص و رس ی رازت ں دے و ادت ا رل ہ و ر ت ہ ےے رای ے رس ی ی وہ ہ ے ہ رام ایے ں ہ ا ک 雞ور ے رور ح ات وی ے و س ے ے رگ اون ان ا ں ا ے ہ ر 亹آن ے 亖ف زوہ ے ے و آت 亖ف ا رک ز

و 亖ف ے رس ے رس و اون 亖ف ے ن ں ا ر وہ ام ورط رس ں ال ں ی ا ںان ے رظظ آت 亖ف ے رظب ے ف ںے ے رر ی ی ں gt رور دووں رگ رگ آت

ا gt آت 亖ف آت ان ی ے رY را اے ہ ہ آت 亖ف ےن ا اون م ں رس ے

QuranUrducom

96

ا ں زر ا ق وہ ص ے و اک درن تروں )ات( 恋 رزرم اے ن آ ن ں اک ltہ ر ے ودرن وی ی وب ں ں ے رک ترت اے ی اہ ار ی ری و رر د ں وہ

ا ی ص ے اا ر ے رور ر رس ا ور رس 恋 اق رزرم اے و آ ن ہ ں ک ہ رس lt د دو وہ رس ترت 恋 ت رے ی رس ی رواد ے 蚹 ے رار ر دے ی ور و ی ی

ر 亖ف رہ ں رم وہ ہ ے ہ 亖ف زوہ رو ی زدی ی درغ درر رہ ی ے دوےی رور ری یآدی زن و آان ا رق ے رن دووں ے ار ں اون ا زرر رک ں و ا ر ترت ے ے اورہ ں ہ 鶺ات ا ہ Uacuteت ا ہ اوت اہ وق ا رور ہ ل 蚹 ارس ے ال ن

ہ او و د رای ے اک دے ہ 伺ت دی و ی ے و ے ڑی ا و وی ڑیرک آدی و ا ے رور ا وذ رے اق و رس ے ر س ری وی ے آدی ا ق رک را ا ں ی را وک یت رر ے وہ رس ے 蚹 رور رس ے ال رور رس ے ر ی رات درر ے رس ی زدی

ے رس ے ررزوں ی رن ے رس ے ات ر رور ازک 鶺ات رس ے ورہ ں رس ی دے ہ ی ے آدی ی رت رور Uacuteت 恋 رس ے اد 恋 رور رس ی آدہ ل 恋 ت وٹ ی

ی و ا رک ذی کدووں ا آZ رک س ت ے ں ہ دووں ے ے اون ا زرر رہ آدی ے ے رس ی وی ا اہ ی آزرد رل ادت ان ے ا ے رک ام رک زر

ا ری وی و وذ ھ ی ف رت رور اج ں ھ ی م ے ز رر وہ ری آوں ے ی ےا و ہ رس ی وی ر ے ہ ے و ون ی ول وہ ےد ے رس و ن gt ن ا ق ہ ہ رے

ز د اے ز رور ہ ق رس ے 05 رے ے د ار اون ں رس ے ے رور ا ارہ ار ےی رک 亹آن د ا ا و اف ہ وم وا ے ہ وہ ادی دہ وڑوں و رس دی ے اے

QuranUrducom

97

ے وے ورت در را اا ے س ں وی ی ی د اری اا ل ے رک ور رور ور ادت رزرم رواد ے 蚹 ے ے ا رار ی دوت رک وی ا و اے ہ رورت رف رل

ز ری ں ے و رس و ی وی آزرد اوں ے ے ور ں ے رور 亹آن ے رظظ ںا gt ں و ادت 亹رر د ے ن ی ورف رن ی ک دود رے ورو و را ہ ردال ہ 亹آن ے

ور رس ے ادت ی ورط اں اہ وں ی و رس ا ضا ر ہ ے ہ رر ادل لل رادت وہ رس ی د اری تے ے و ی ر و ترت و رم ر د اے ت ے رور ترت م

ے رس 恋 ادت ام و ی ے ن ہ ب ات ے ہ رس ورت ں ہ رم ا م ں اہ ود ی ہ ے ات ا رح وت ے ہ وہ ود ی رن وں و ہ ادت ی ت ں دے ہ

ترت و ار 亹آن ی رن وں و ادت ے ظ ے ر رے ے اوود ادت ں 亹رر دا ورہے اے آھ تے ا م دا

ا(yen) ازم ن ض پک رور رےر ر ر ک و ہ 恋 ازم ں آا ہ رف رس ورت ںlt م رے ے رار ور 恋 زا ا رزرم اہ ر اف رظظ ں ے و را ہ آا ے ہ ور رح

ع ن د رام اکر د ور و ہ ا رس 恋 ہ زد وب ڑاے ں ہ م تے وت رور لgtاد ے رس ی وی اے ہ رس ے ری آوں ے وی و زا ں ا دا ے ن ہ د ے

رل ہ 亹آن ں ے رور ہ دث ں رور رن ے راز ے ں رر رزرم اے ے د ور م تے ے و ی ر و رام رو ہ([)

ہ وڑر ہ رے د ر د اے ا رور ب ک وہ ان ہ ر رے رزرم ا وا وا ہ ان ے رے ام اکراے ا رور وٹ ان ے ی ورت ں رس و د 亖ف ای اے ی رس ے رس

QuranUrducom

98

ع ن د ای ود ی ر亹رر ذز ے رس ی ررے ہ ے ہ ان ے و ی را ن اح رور لgt ے د 亖ف ورب آای ے

ارر ور ے م ت ے (^) gt ی ررے ہ ے ہ رے د ر ن ے و ی ر و ہے د ترت ا gt رر ہ ر ے دوےی ن ہ ر ر زا ا ر亹د اے رور رس وت ک ہ وڑر اے ب ک وہ

رس ےرف ہورہ اا رہ ے ں ہ رس ورت ں رے رم ر د اے ا رن ا ردال 亹آن رراد ے ے ہ ترت ے timesرز رف رس ورت ں دع و ا ہ وہ ی م ت ے رز وہ

亹آن اں وہ م ں تی رس ے ا اہ وہ timesرز ی ق ے ن رس دل ں 雞وری ہ ے ہر ا اے ہ زر ے ررد اں زا ر timesرز ی وت ی ں را ہ زر ا ذر را ے

ر وروں ی ی ی زر و ی ے و را ورز ہ ے ہ زا ی زر ے ے 亹آن ے اف رظظ ں ارس ات ے وب ای ے رس وب و ض رک ص ی ار ورر ں ر دں ور ی

亖 ان ے رام رے و ای ں ہ وہ ود 恋 ب و ں ر رس ف ی زر ے چ اے رور ترت تے ات ے ے ای ں ں ہ رن ے ترت 恋 زا ا رزرم ثت و اے ترت ا وری

ی ا ں ں ے رار ہ رور در را ے رور ڑر وی ہ در ر دا ے ن ات 恋 دود اری و رس و رس اہ و رد ی د 亖ف 恋 اس ں را اے وہ رس ا 亖ف و ثت ے ی

ا وہ رس ے رے ن 恋 ور ا اا ے ر رس ے رس ترت 恋 زا ا رزرم ثت ں ے وہlt ار亹رر ار ی ادوں ے ر ثت ں و

ا (_) gt ت ے ے ای ے ے زدک ان اے ود رس ا ن ے وت ترت ہ و و رام ردرر ہ رد رس ل ے ری رذہ و اے رور ہ رس ا 亹رر ہ اے ع رس ے ہ رد ے ل و

QuranUrducom

99

رزرم زا رور ی ل دووں رک ز ہ رد اے ں رام ایول رے ے رار ا و ہ ا و رم زا ں ں رس ے رد ب ک ل ی ذہ درری ول رے ے رح ور 恋 رار ہ ر وہ رز

ی زا ی ا ے اوود ری ا 亹رر اے ا وہ ترت ے زرہ وے ے ہ ازم ں آا ہ رس و لو رور رس اد 恋 دوررن ل ں رد و ی ل ی رازت دے ںرور رام رد رام ای ام اکر(`)ا اد زاہ و ہ رف ہ و ہ ے ں ہ رر رد ے رزرم ی ن و ا رے ں ر رام رو ہlt

و رس رس ے ترت و ری ت ں ہ ا ے ب ہ رس ے ال ں ل رس ا ں و ا روات وی اری ل ا ہ ا یی ر دا اے وہ ورت ں ان ے ا و وع ل ک

در ر دی ے رور در ت ل وا ں ے (X۱)ے رار ر و اااق ان ازپ آا ے رور رس رر ں ی 蚹 راق ے رر اپ ے ے

恋 دات رے ہ رک د ے و ول ر ے ے د )ورہ ہ ول ر ر رح رظظ ں و وور رس ی 恋ورذ ے ل درش 恋 ارک اد ے ے ے ا اررہ ت رے رورے را

亖 ا ق ں را رور رر ر و د 蚹 ف ا ق و اا دی ے ی ورت ں ( ر اپ و رارے ل ے رام اک ے ر رس رر ں راف ے ہ اپ و س وت ک رار 蚹 ا ق

وع ل زدک رر ور رس زاے ں ر 恋 وود را ے ہ وی ہ ی و زاہ ل ے ے را رور رس ے ک رس ے ے رار ا وع ے رس ے د وہ رار ا ق ں را ر رر وہ ا

ے زدک رر درش ے د و وہ رار ر ا ے رام رو ہ ے وادت وی و س وت رے مرر ال دو رک دو روز ے ردر وہ رار ر و ان ر ے وہ ے ی ذہ درری ے ری و اے ا ن

QuranUrducom

100

ے زدک ال د رار ر و ان و ا ر وہ ے ی ذہ درری ے ری ہ و ے ا رام رو وف ے رس ے وادت ے د وادت ا م وے ے د اس دن ے ردر ردر اپ و رار 蚹 ا ق

ے ہ د ہ ق اط و اے ا ر ہ اس دن ی د ے ی ے ح ات وی ے و رام رورار 蚹 ا ا ا ے را د رک دو روز ے ردر ی رای ے ہ وادت ے د رس ا م وے ے

ہ ہ رس ں وی ری راوٹ و ے ول راوٹ م ا ا ے (XX) زا ا رزرم اے و رام رو ہ 恋 ارر ور اق دے ے د ہ وی gt ن ں و ا ے زدک

ترت رس ی وی ام ا اے ا وہ ان زون ے ے ے رور ہ ہ رس 亖 恋ف ا دہے زدک ہ ں ے را ہ ہ اق ری و رور دت روع ے ردر وہ رزرم اے ر رام اکں ہ دران 亖ف رف رس ورت ں ے ہ ی ل ے ا 蚹 ول رے ہ رے ا ہ

ے ں و ورہ رد و اق ان ے د ی ان ا ق ل ے وہ وہ ترت و د ام رے ے 亹 亹 ہ ود رک رے ے ی ذہ درری ے ے ے ے ان ر را ے ے وہ را ں ا

ی ی ے رام ایی ررے (XY)ا راف ے اوی اج ں ے ض ق ہ ں رور ض ں اء ے درانن ے lt蚹 ا ر و و ق ہ اج ہ ں ترت رور رد دووں ی زر ے ق ں رے رد ے ے

اں رس ی وررذ اہ رف اں ا 亹رر اے ا ہ اپ ی رف خز و ا ہ رس ے ررذ اے ا ورہ ان و ی رور وہ اں ا وررذ و ا ترت و زرہ رور رس ے ے و ود رزا ے ا ی و ق ہ و

ص ے وت رس ے ات رے ی وں ہ وں ہ ووں و رس ے زرہ وے ں ک ہ رے و و ا ترت ا 愗 اط ہ و ق رزرم ا رادہ ر ا وہ د ا قان ے د رس 恋 رس ے ے 恋 ا

QuranUrducom

101

raquoرم ا ترت دوررن دت ں رد ے ہ رور ن اے ی ق درر ہ و ی ترت رس رد ے ے و اے ی

یی ے راف دو وں ں ے یز دوے ہ ہ و رک ہ ہ ان ے د ترت رور رد ی ییہ و اے ے د ا رن دووں ا ر ل اا ن ے ز ے ے ے ں رام ایں ان ی ا 恋 ی

ہ س وت رد ان ے ارغ و اے ری وت رت آپ ے آپ ورع و ای ے ورہ ترت ورید رور ترت دووں ب ے ں ہ ر رم رہررور ز=ان ر ہ ر رام اک ث ن د

ں ہ ے م رہران ے ارغ وں ب رت ورع وی ے رور رام رو ہ رو وف رور د ور ود ان ے رت آپ ی آپ ورع ں و ای ہ درت ے رق ررے ے وی ے رر

ں رام ر ورہ م درت رن ے دران رق ا ران ر ا دوے ے اق د د ود ے ں ہ اک رو وف زر ان وری راق ن رروہ ای رد ن ل رور ن ز

دوارہ وہ ام ںان ے و زون در وے وں وہ ر ہ ے ے رک دوے 恋 raquoرم و اے د رہ ن رور رت رت ی اا را ی اں و ی ل ں ں ر ے ی ررے رت ر

رو ہ رور د رم ی ی ے اف رس ے د ن ب رررم ی د ن ر ود رہ ی ررے ہ ے ہ رر ور را وٹ ان ے رور رس 恋 د 亖ف اری و اے و ر رن دووں ے

raquoرم رے ورو ز ان ے ے ےدران دوارہ اا و ا ے وہ ے ں ہ رن و رک دوے ان م ب ک وہ رس 恋 ام رں raquoت ی ام رے ی ر ب ور را وٹ ان ر زر ا ا و

و ا رور raquoت ی رھ ی

QuranUrducom

102

2 رکوع

ز بوہ ز ان زا تزحسز نکم ل ۃ م آءو بالافک عصبز اال زذینز جز ی ر ل زکم ل زکم بزل ہوز خز نہم امری لکل ہ م ی کبز

ل ش بز منز الاثم وز ال زذی تزوز زہ منہم م زا اکتزسز اب ل ذز ظيم س عز ﴾۱۱عزمعتموہ زا اذ سز زو ل ت بازنفسہم ل ز المؤمنونز وز المؤمنش ن ا ظز ذز ز قزالوا ہش ا و ی بین افک خز م

لزیہ ﴾۱۲س آءو عز زا جز زو ل ء ل دز ہز زم یزاتوا بالش ءز فزاذ ل دز ۃ شہز ہم الل شہ فزاولئکز عندز بازربزعز

ذبونز س ﴾۱۳الکش تہ فی الد حمز لزیکم وز رز ہ عز زا فزضل الل ش زو ل ة وز ل خرز ا وز الاش ا نیز کم فی مز س ز زمز لظيم فیہ ازفزضتم اب عز ذز عز ونزہ ۱۴س اہکم ﴾ اذ تزلزق ز زقولونز بازفوز تکم وز ت زیسز م زا بازلسنز لزکم ظيم س ل ا و ز ہوز عندز الل شہ عز ن ی بونزہ ہز ز تزحسز زا وز ﴾۱۵بہ علم و زو ل معتموہ ل ا اذ سز قلتم م ز

ا زنز ون لکزل زمز ازن یزک ظيم س ن زتز ان عز ا بہتز ذز کز ہش نز ا سبحش ذز زعودوا ﴾۱۶بہش ہ ازن ت یزعظکم الل ش

ا ان لمثلہ ؤمنینز س کنتم ازبزد ہ ﴾۱۷م ن الل ش ی زکم وز یبز ليم ل ہ عز یشت وز الل ش کيم س الاش ز ﴾۱۸حز ان خ ا وز الاش نیز اب ازليم فی الد ذز زہم عز نوا ل ۃ فی ال زذینز اشمز زشیعز الفزاحشز ونز ازن ت ة ال زذینز یحب رز

ہ زا ازنتم وز یزعلزم وز الل ش زعلزمونز س ل زا فزضل ﴾۱۹ت زو ل لزیکم وز ل ہ عز تہ وز الل ش حمز ز وز رز ءوف الل شہز ازن رز

حيم س ﴾۲۱ر ز

QuranUrducom

103

2 رکوع

رس ورے و رے ق ں و ہ و 9 وہ ار ی ردر ا رک وہ ں8 و و ہ ان ڑ اے ں س ے رس ں ا ہ ا رس ے را ی اہ ا رور س ص 10 ے ر ی ےہ ہ ی ار

رس ے ے timesرزlt م ے س وت م ووں ے رے 11 ی ذہ درری ا ڑر ہ رے ے ا ے رltسرور وں ہ ہ 12 رور ون تروں ے رے آپ ے ک ان اا ا ر=ی وت وں ہ ون ردوں

وہ و رے رزرم ے وت ں غ ار ورہ وں ہ اےز 13 د ہ ہ رح ان ےز

وے ں = رر م ووں 恋 دا رور آZت ں رہ ا 14 رز ہ وہ ورہ ں اے ں رہ ے زدک وی ج ا ذرر ور و ل رور رم و رم ہ وا و اوں ں م ڑ ے ے رن ی ادرذ ں ڑر timesرز ں آ

وےی زان رس وٹ ی و رو ر=س وت م ی ت ی ر رے ےغ ہ اری رک زان ے د= ا م رے رک ی ا ری ی رور م رے ہ ے وہ ھ ے ا رے ے س ی ق ں وی م ہ

وو ات ھ رے ے اہ رہ ے زدک ہ ڑی ات ی

ی م ے ہ د ہ = ب ں ری ات زان ے اا ز ںrdquoوں ہ ر=ے جاان رہ ہ و رک دا ش=ون و رہ ں رہ م و ی را ے ہ آدہ ی ری raquoت ہ را رر مldquoانlt م ے

ت دا ے رور 15 ہ م و م ےواف اف در

ور آZت ں درداک زر ے ق روو اے ں ہ ران اے وروں ے روہ ں ش ے وہ دا رر رہ ا ل رور رس ا رم و رم م 恋 ہ وا رور ہ ات ہ 17 رہ اا ے رور م ں اے 16 ں

Y ی ی د沂ن اج دت دیغ یوی ہ رہ ڑر ق و ر ے و ہ ز و ری ار ردر ا

QuranUrducom

104

8 نمبر حاشیہ النور سورۃ

恋 ا ا ا رس و رک ے ظ ے رت اہ رارہ ے رس رزرم ی رف و ر را ود رہ اgt ے اف ھ ے ے ی ں ات و رٹ دا ت کی رف ے رس رزرم ی ل 沂دد ے ر

ے رور رر ی ھ ا دا ری وم ے ررر ے ہ ظ ی وٹ رور ررر ے ی ں وا اا رزرم ے ے وا اے و رس ے ی ےرے ان ے ں

داے ں م رس ور ے زول ا رل ااں ے رس ورے 薭 恋م ووع وا ے و رس دران ی ر ی زان ے د یی رورت ے ی ر آے ں رت اہ ا ردری ہ ود ت رذت ں صلى الله عليه وسلمی رس ان ی رورں م و ش رک ے ک ر ں رڑی رں ےرای ں

روز ور ا رے ں روی ری ر وردن رای 恋ای رور رج و م ں ا رے آZ ار رکر اس ہ ے ے ی صلى الله عليه وسلمآپرف اے رور ر اس ے رس وری دت ں صلى الله عليه وسلم

ltرور ر=رت رو ر ات وے ورو ن= ی وردہ( ے وس ا ہ آر وی ہ رت اہ ) وانر= م ے ار ق ہ مں ے را اہ صلى الله عليه وسلمورے رس ے وہ دووں ی اس آ ر ھ ے

ں وری م ی اہد ے ہ رہ اری رأت ار را د ا رور رری ں رر م ے اہ و و ر= را و رہ اف ر دا ا وی و و رہ ے وہ رو رور ای او ہ ب رے اہ ا فف و ر وہرہ ی صلى الله عليه وسلمآپ رول ے ہ ات ن ر ر آو ک و ے ں ے رے ورد ے Ugraveا ا

ا ں ں ے ری وردہ ے ں ں آا ہات ا ورز دں روں ے را ی ری ھ ھآپ ووں آپ ی ھ ں روں ے ی ی ا ہ ں ررن وں ا ں رس 恋 ں وو ا

ںاہ و ے اوں ں رک ات ڑ ی ے رور دوں ں ھ ی ے رز رر ں ں ہ ں ےورہ رور رہ ورہ ے ہ ں ے اہ وں و آپ و ہ اں ے رور رر

QuranUrducom

105

ں ی ورہ رک ری ات ا رŁرف روں و ں ے ں ی رور رہ اا ے ہ ں ےد رے ی ارس وت رت وز و آپ و ان ں ے ں ے ام

آZ ں ے ا رس ت ں ر ے رس ے ور رور ا ارہ ے ہ د آ وی ات وش ی ر ہ میل ے ورد ے ی ی ں و رت وف ب جز رف ہ رت )رارہ ے رس ورہ ی فزصز

ں رس ا X۱ روع ے اے رن ے ے ن ن 恋 وری ا رزرم ان ا ا ا ورہ وفوز ہ ذر رر ا ے ( ہ ہ ر ں ٹ ی رور دوےی رف روٹ ے و ں رس وت رے دل ں

ہ ہ ات و ر رری ی ہ رہ ری ے ای ے ورف ے رور وہ رور ت ول د ا رری ی و وم و ان ں ی ہ ی ہ ر ق ں وی ازل و ی و ات ک ڑی اے ی ںوی صلى الله عليه وسلم رس ے م 沂 ی ی ہ رہ ود ری رف ے وے ر رر ہ ان ا ہ رول رہ

恋 وہ صلى الله عليه وسلمک ور ار را د ا رے ں ا ورز دں ے س ں رہ ا ری رأت وی ی ت اری و ی و وی ازل وے وت ور ری ی ہ ت اڑ ے زاے ں ی

ں و ال ے ے ر ے ے ے ر ے ے ے م ب اوذ و ے صلى الله عليه وسلم را آپ ہ دے رہ ا ل ہ ا ہ او و دن ں ں وہ ار رے ےوف ی ر ر وردن ا

پ ے ے وے ی ات ے د وذ ے آ صلى الله عليه وسلمت وا ے ب وہ ت دور وی و ور صلى الله عليه وسلم و رای وہ ہ ی ہ ارک و اہ رہ ے اری رأت ازل را دی رور رس ے د ور

ہر ک( ری وردہ ے ا ہ رو رور رول س6ے ر سسے دس آں اں )ی آت ر ر ری وں ا رہ ردر رو ں ے ا ں ہ رن ا رہ ردر روں ی ہ آپ دووں ا ہ رہ ا صلى الله عليه وسلم

ا )ورح رے ہ ہ ی رار ک ہس ے ری رأت ازل رای آپ ووں ے و رس ان ا

QuranUrducom

106

ے رس ت اہ ررک رورت ا 沂ہ ں ے ہ دث رور رت ی 浥وں ں ی رورں ے ں روی ں رن ب و ع ر ے م ے رن ا اہ ال ا ے (

أت ان رے ے ے ور رک ی ر اہ رت رس وع 恋 ہ ٹ کہ ب ا ف ی ھ ر اے ہ را ے روع ں زا رور 亖ف رور ان ے رام ان ر ے رہ ا ے دررل رس ت 恋 ہ

ا اے ہ رک ہ زا ے رزرم ا اہ وی ری ہ ں ے ے ی ل ے ور 恋 رللرہ و رای ت ے رزرم اے ورے ا رزرم رر ا ے و وہ وری اے زری رور زات ن ا

恋 وڑ را ز5واک زر دی اے ی رر وا ے و رزرم اے ورا رس اق ے ہ رس ی ھر اے و درت ں ان دک اں اہ آدہ وہ وی رور ری 鷆أت ہ ر رور ہ رزرم رر و

ہ ں رہ ر ے رے اہ اف را و ا رس ات و زان ے ال ر وی ص ی رت ے ا ے رس ں ہ زا ا رس ے ہ ہ م اوہ ے ے دا ں ای ام رے ے ے ر ا ا

ا ے ں ے رے ی وذ ای رور دل ی ے ووع 亹رری رح ن ی ے رور ہ رس 9 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ت ں رف د آدوں ے ام ے ں و ہ رورں ا رے ے د رہ ن ر= رور lt زد ن راہ ب ح)و ا راہ ن زد ودی اق ا ا ج ن رن ں ن ثت رور مہ ب ن ر=ثہ ان ا( مltسطgt

ے رن ے ے ے دو اق ے رور ای ن ون ے و ی رور 雞وری ے رس ے ں ڑ ےں ے ور رور و و رس اہ ں م و ش ا وے رن ا ذر دث و رت ی 浥وں ں

ررر

QuranUrducom

107

10 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ر رن اء رہ ہ ب ہ ے ہ ررؤ ں ان ے ری درت ں و ہ ڑ زور ا ورر م 恋 ا ےں ان رن ی 恋 را ڑ ا رور ار ے د ثت و ا ا ہ م داے ں ان ر آے

درن ے ہ وہ رس ے وڑر ا ہ اوں و رس درن ں ت دں و رن ے وق ا رلوں ے ازی ے ا رے ا ی راق س ں اق وے ی ی وہ ے وہ ر درن ں رے raquoی

رس وع 恋 رک رف ی ے ن رہ ا ے رس و ی اوں ے ے ر صلى الله عليه وسلما د و رور رن ے ادرن وروں ے رور ےی رف ام رل ران ے ے دوےی رف رت رور

ک ے رز ل رار ا رس ے ہ ات روز رون ی را ثت و ی ہ ہ و رری ے س 亍ر اا رک رارہ رن صلى الله عليه وسلماہ و ل ے راف د رور س درہ رم رس ورع وے ں ی

ت 恋 ہ ہ ا ا ر ر ی Uacute صلى الله عليه وسلم ں ی ردں رڑر دے ے ے ای ا وں ے آپوو اوں ر ے ب ھ ردرت رے رے رور ب رہ ا م آا و رف رن ن صلى الله عليه وسلم ک آپ

ا را ر درر س ر و 鷆 恋م 亖ف ثت ا د ور دی ان و ر ی ھ ہ ا رت رو ر رہ ے رس ک ی رور س ے ر ر ی وہ ات ی راے ے رن ے دل و ر 恋 ہ ر اا را

ی رزوررlt ے رس 恋 ری ہ رردری ا ق ع ا ہ رس ی رور رس ے ادرن ی دد ی ے رس 恋 ردد درے ں ون ی د ای ں ذرہ ررر ہ ہ ا ہ یں ے ی ے ی ررت

ج ن ی ی ن ہ رت زبہ و ا ر ر ک ہ ا ی ری را رور د ا م رز م ں ہ ر ی ا ق ض رن ی ار رن ی ون و دام ر ری ں ر ود روں ے ون ے

دہ زب صلى الله عليه وسلمی ری رورت ے ہ رزورر رول رہ رت اہ ی ے رر اہ ں ب ے زے ق م ا ای ہ اہ ے رن ے وا صلى الله عليه وسلمرا ا ر ورہ رک ے ے ں ب رول رہ

QuranUrducom

108

ر رور ھ ں ای ں رس ے ردر ای ے و ی م در صلى الله عليه وسلم رول رہ و روں ے ا وں ی ری ورت س ا ل ہ ا ہ رت flن ن ثت رت اہ ے رں د ام رے ں ا

د دا ہ ہ و وہ ہ ا ر وہ ہ رن ے ا Uacuteت رور ورع ی ے ش آی رں ووں ے وہ ص ے و دن و ہ ورز د ر رن ا ہ ر د ہ ہ ے س ے آپ و د ام ا اص

ووں ا ل رور ر5م ی رف ے ہ وڑ ورز د را ا ہ ا رن صلى الله عليه وسلمر5م ررء و رول رہ ی ا ردرزہ رس ے ا ا ا ے ہ ا رس ا ے ررہ ررت ق ا رور ام اوں ی از

روز ی اں ے رن ی وی ے ب رن روروں ا ذر ا و وہ ے ے ہ رت رو روز راریں ہ raquoت رر ہ رر م اہ ی ہ رس وع 恋 وں و ا را ل رںز وں در ی م

ی ہ ا وں ہ رر ورن ر ں رور ںا ے ا و اہ م ے درہ روزری رت رون و ں وا و رس را ا ال ک ہ ر ا ا ورن و ھ ے را ان ے رس را ا

ں و اھ اے ے ہ رس ے ال رس ا رور اوں ا رای و دہ ا ق ے ے زورط ں ر رس ں ر ا رک رور و ی ا رور وہ ہ ہ ہ ورہ ر5م ے ورن و رام رور دی

ت ل ڑ رم راوں ا وب ن ا رس ی دوت اوں و رہ ا ی رف ے ری در رات ے وظ م او و ہ ے ے رروں ی درورر رور رن یوں 恋 ل ر ے

رت ا ا ے رور در و اں و رن ا روت دررک ا ا ا ے صلى الله عليه وسلم ی زد رآں رس ں ر ا و ہ ی ا ہ ام اوں و ہ ات ری را وم و ی ہ

ا م را ی ھ ے ا صلى الله عليه وسلم ں و ھ رہ اا ے وی ھ اے ں رس ے اور آپ ب درں ں ں ت 恋ان رے ی ے ا رت اہ صلى الله عليه وسلمرک ر ا و ا ے رک ے ک آپ

QuranUrducom

109

ے آZ راہ رور ی رت ےے ی رت ی ادہ ے وے ے ی رزورر ررترور ں ا و رد ے ہ رہ ے را و ہ را ہ رر م ے ہ اہ ا ے و وہ رو رت اہ ار

ور ہ ن وہ اری ے ای ثت ر د ا رر آپ ام رب وے و ہ 恋ای رور ہ وھ ھ ر ل و ا و ر ک و وہ م صلى الله عليه وسلم وں ویز ر ب وی درودی ے ت ا دی و آپ

وں و رس ا رور ے ررہ ررت رے رور اد ے ذرہ ے ال ہ ا رس را رہ ا ا ں اے ے اے ا رام را د س ں دت ا ردا وذ اوم رے ورؤں ے

ہ ی رک ں رہ ا ے ش ر ک وی ہ ے ر دا ے ں ہ ےووں و ا و م ت ری و رول روز ی وی آ ای و ہ اہہ ل ہ و ا )زد ل ے ے اہ

(555ا 555ررآن د وم ہ

11 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ت ں ی ے رت ا رل ای ای د رہ ن ری و رس رزرم ا رل ف رور ے ض رور رہ رت flنن ثت و رس آت ا درق ا ا ے ر ہ ررووں ی ری ی ط ی ے و flن

دہ ھ ہ ی ہ وہ اوں ے اے وے رس ہ ں ا و ے رن ی 雞وری رس ے ز ں ب ے ڑر ا ے ہ رر ہ رورت اری ں ہ وی و ال ذر ک ہ ی رس ے ے حر

اری رری رور و رس آت ا درق وٹ ہ ان ہ ے ہ ی ممہب ے رت ی 亹رر دوی ا ہ ول ول ے ہ ل و ت ی ذ ال ی ں ام ن درک ر=مgt ی ک ن ری اب ے درق ی ہ ر ب

ف ری ی ہ روں ے ا ے ے رس ے ں وی ہ ی ہ ا ات ر ں اہ رت ی د ہ رہ ا ے رس ے ورہ ے Ugrave 恋ا ر صلى الله عليه وسلمو ت 恋ان دا و ور صلى الله عليه وسلمب ی

ہ و اق د ر 恋 وی ی و ں ری ے ترں ت ں آپ اں و ا صلى الله عليه وسلم اہ ں آپ

QuranUrducom

110

ے رس رزرم ی دق رای ی و دوےر اا ر ے ں رس ے ہ ی رر ہ ے ہ رت ی ا ای و رع ری 恋ا صلى الله عليه وسلم恋 ا ا را ا رن ا د رف آرت رت اہ

12 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ک ان دوےر 沂ہ ہ ی و ا ے ہ رے ووں ری ت رور رے او ے ووں ےرک وں ہ ا آت ے رظظ دووں ووں 恋 وی ں رور رس ذو ی ر ے رلل ں

ن ل ے ا ورن رور رت اہف ہ ے ے وز ھ ر اے و ورت اہ ( راق ے ش آی ی وہ ی و ی ہ اے ی رک اون )ع رس ے ہ وہ رول ی وی ں

ر رے روٹ 恋 رن و ے رہ ی ں رور اے ی ا رک آدی و ود راق ے ے رہ ا ا رں د رز رر وی ص اہ ں ا و ے و ہ ا ے ہ اذ رہ ہ دووں رک دوے و ارا ا

ہ رد و رس ا ہ ا رے ار رظظ ے ے دو رور روے ی را ے رک ہ ہ ال )ورہ وہ ے را ور ے و رف رس ے اترت( رر ود رس ہ وا و ی اہ ے ر ہ را وہ وہ رر

ڑے ورا ہ ہ رے ف ال ا وی رد رس را ی ں ا ہ آا ورہ رے ادر وع و وہ ون ہ ے ا دوے ہ ہ س او ے وہ ق را ے رس ی رای ت ے ق رس ا ا

ع ش آ اے رور وہ ے رور ہ وی رد را ے ے رس را ا وی وہ اں وی ترت ی ری ںرا اہ ے از رہ اے ہ و رس ترت ں ے ہ اہ ض رک رد رور رک ترت ا و رور ا ی ی رر وہ رد رور ترت دووں رک ی ہ ے رے ورے وں رور ترت و را اے ے ڑ

دہ ت و رس رد ے ی دوت ر درر اے ورف ار ی وی ن ی و و اہ رور ی زاو ے اا ے رس ے ی ر ہ و اے ں ہ ے ورا ود ری ذرت ے ق ی رور رے

ی ں ون ا آدی ہ وچ ے ے ورت ے دور ا ورہق ی را ت اؤا ور رے

QuranUrducom

111

ں وو ی ا ے ہ رس ے ی دوت اے ورف ار ے ر ی وی ترت رر راق ے رے ر رے ررے ں ل اے و وہ ا ام 伺 رس ی Uacuteت 恋 ا ارے ی ا ر ا ر ں

دہ ت ا اون وے ی رور ہ ں ے ی در وے ا ن اں و اہ رس ے زرر ا ز ا ں رہ ی وی ں ں ر ان ری اں ے ڑھ ر رررم ے اق ا صلى الله عليه وسلمرول رہ

ا رک آدی ری ور ا ف ہ ہ ری اےے ود ر ان 恋 اں ی را raquoرم 亹رر د ا رد ہ رل رور را ادی و رک ای رور ری ر ا رک ادہ ا ہ وہ ان ا رن اون ے ور و رہ ا روے ں وک و ور اا ا رور رن ے ران 恋 ان 亹ان رے ے ے گ در ے راک 59

ا ے س ے ڑھ رس ورت ل ں و رس ول ا ذی س ر اؤے ن ی رس را و چ ا ا او ے رررد ر ی د ل ا ور ں ا ا ا ری ے رہ ا را را ے ہ م ا

ں ے ود رے س ا ی ت رر ے ہ ات زان ے او رے م رز م ک ے ال ال ا روور ام ا رور رے او ے ووں و ی ڑ ذل راق و ردرر ا اک ا

13 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رء ہ دا ی ہ ات و ال ور ک ہ ی رے و ے ی ر ان و ےرے وٹ رور ذز و رررور رت صلى الله عليه وسلماے ا ن ے وی ص اں ہ ورل ر ہ ب ہ ات ی و ود رول رہ

ری رت دی ز رس ا ورز ہ رے ے رے وں ہ رول روز ی ا د رور وں روں ے روردق ھ ر وی ے ہ ور رور اپ ی وزن ام آدوں ے ال ف وی ے ررہ رک ور ے ڑ

ووں ے اوں ری وی و ں ان ا رور رک وف و اح وی ے ق وی ح رداغ ور وہ رس ل ں ڑ اا ے ہ ا ن رر رس ی وی 恋 رزرم ا د اے و恋 ی رورع د ان ں و

ر ہ ڑاں ے رے ان ہ ر رد ر ی د و ے وروں ی زان ہ رے ی ہ وہ رس 恋 رک رور رد

QuranUrducom

112

رور اں ہ ی ں ہ ہ وی ے اں ا ی ل 恋 ا 恋دہ ارل رت ے ب ھ ر ری ے ت 恋 ری وی ڑی اک درن ے ری ی ل اں اپ و ش آی ے وہ 橄 ری ی ی ے ورے ہ رح وے رزرم ی 沂دد ں رر زان وں ی و ی ی وزن اف ں وی

صلى الله عليه وسلم ے ہ ز ی و رول رہ ت ہ رں ے و رور ا رںں ے ہ اں اپ ں ری ی ی اlt رور رت رور ں وی ک و ردر ی ردر م ے اے د ری ی ورہ ت روان رور رم

ری وی ں وی رری ے و ے ی ں اف را د ا ہ ں ے ہ صلى الله عليه وسلمرن و اق ہ ا رول رہ دی ے رور ہ رس ص ں س ے ق ہ رزرم ا ا را ے

14 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ے م ں و ی رہ ے اون ں رہ ے اون ے اق ورہ ار ے ہ رہے زدک رہ رزرم اے ود وا ا رس ا وٹ وا رس ات 恋 ی ہ ا ہ ہ و ورہ ں اے ں

رور اد ض وروں ی ر ی دلرس ہ ی ص و ہ ط ی ہ و ہ اں رزرم ے ط وے ح وودی و ار ا را ے رور اوں ے ا ا را ے ہ م ی رف رس وہ ے رس و ر

ں ہ رے ان 亹رر دو ہ رزرم اے ورے ار ورہ ں اے ں ہ ط ی رس ورت ورہ و ہہں ا ا ہ ی رورع واں ش آی ی رزرم اے وروں ے رزرم رس وہ ےے در وی ے و

رف رس روں ے رن ں ے ی ص ے وہ ات دی ی و وہ زان ے ال رے ے ہ د ں رن و رور ورن رہ ی ںاے ے ے رت اہ اد 恋 را ڑ رزرم ر ارا ا ہ

ر ر ے اے ں ے آے وی ا ل آدی ی رس وع 恋 ہ ور ں رے روٹ 恋 وررا از از رے ورے رس ا رس را ے رہ اا اذ رہ ی از از ا ہ رت اہ ا ا ہ

ے ے رک ص ے ا رہ رے ہ اار ر ی وی ے ے اےرہ ے و از از ں ا

QuranUrducom

113

اہ ر اے رور ر وی ص رس و رے روٹ 恋 ا ر دن داڑ ک دور ے وت ے وےرر ے ڑرؤ 恋 ے ہ ورت ل ود ی رن دووں ی وت 恋 دات ر ری ی رس ت ں

وں ے وی اہ دا رزرم ا ا ا ا و رف رس اد 恋 ی ا ا ا ا ہ ے وروں ے ری آ ےو ورہ 亹رن 恋 اوں ے رزرم ی ا ری ی ی ک و ہ ی اش ہ رے

15 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ت ے رور و رہ ا ے رس رراد ے ہ ون ردوں رور تروں ے رے روہ ے رن آت ی ا ووں ے ک ان وں ہ ا ہ ادہ ہ ا ے ہ م او ں ام اا

وی وی و رای اد و اے ہ رس ے ے恋 وی اے رور وء رف رس ت ں ا اا ے رول ہ ے ہ ر ص ے اہ ے ب ک ہ رس ے رم وے رس 鷆 恋م ا ہ رے ےوے ی وی ول وہ وود ہ و رور ر ص ری ات ں ا ے ب ک ہ رس ے اط رارر

وی دل ہ و

16 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رور وع و ل ے اظ ے و آت ا ررہ ررت وم ہ ے ہ و و رس را ے رزرات ڑ رے ی رں رات د ر م او ں د رای اے رور رت ے راق 恋 دہ ا

ام وروں 恋 وی زر ے ق ں ن آت ے رظظ ش اے یوں ر رے ں وہ ورے رور ں رن ا راق د اری ے را ام رے 恋 ی وا ے رور د رای ی 沂ب دےن وہ رس ے ے 鶺ات و ر磻ے ورے وں رر اوں وروں رور ل اوں 恋 ی

ت 蘒 رور ول رور دوے ردرر ی رن ی زد ں آ اے ں ں وب رص رور وب را ا رام ا اا ے 亹آن اف ہ را ے ہ ہ ب و رم ں رف آZت ی ں ں دا

QuranUrducom

114

ت ش ے رن ام ذررع و راں ی رن و زر ی اے ذر رک ر5ی وت ا را ے ہرزی وال ا د از ر رس ے اون 爐ررت ں رن ام رال و لم زر ال دت رد رن ا وس وا اے و 亹آن اں ک ے اف 鷆رم 亹رر د را ے رور ہ ر را ے ہ

رر盒ز رے ورے زر ے ق ں

17 نمبر حاشیہ النور ۃسور

ے ی م و ں اے ہ رس را ی رک رک raquoت ے رررت او ں اں اں ک راا ڑا ے رس ں ے رررد و ار رے ں رور وی ور 恋 رن ا س 亍ر ان رای زدی و

رں وری وت ی وز اا ے ذر رہ 恋 ردد رو رور رروں ی وہ ان دی ر را ےز و رہ ی اے ے اے رور داے ی وش رو ہ وی وی اں ں ں ے ا روردرری ر

دررل ہ ڑی اں ں ا رر盒ز رے وروں و ت زر ی اے

QuranUrducom

115

3 رکوع

ن فزان زہ یز یطش ت الش ز بع خطوش ن ی زت ز ن وز مز یطش ت الش ز بعوا خطوش زا تزت ز نوا ل ا ال زذینز اشمز مر ا یازی ہزتہ حمز لزیکم وز رز زا فزضل الل شہ عز زو ل ر وز ل آء وز المنکز شی بالفزحشز ک ن منکم مزا زز در م ا ازحز ازبزد

ز ز لشکن ليم س و میع عز ہ سز آء وز الل ش ن ی زشز ی مز ک ہز یزززا یزاتزل اولوا الفزضل منکم وز ﴾۲۱الل ش وز ل

ۃ عز ا الس ز بیل ازن ی ؤتو جرینز فی سز کینز وز المہش سش شی وز المز عفوا وز اولی القرب ہ وز لیز الل شونز ازن ی زغفرز الل شہ زا تحب صفزحوا ازل فور لیز زکم وز الل شہ غز حيم س ل ز ﴾۲۲ر ز ال زذینز یزرمونز ان

ة R وز خرز ا وز الاش نیز ت لعنوا فی الد فلشت المؤمنش ت الغش نش زہم المحصز اب ل ذز عز ظيم س ی زومز ﴾۲۳عز

تہم وز ازیدیہم لزیہم ازلسنز د عز زشہز ا ازرجلہم وز ت لونز بمز ہ ۲۴س کزانوا یزعمز ف یہم الل ش ئذر ی وز ﴾ یزومز

ز وز یزعلزمونز ہم احزق ز دینز المبین س الل شہز ازن ﴾۲۵ہوز احزق ت ل لخزبیثینز وز اخزبیثونز ازخزبیثشت اولئکز مبز زءونز مم زا یزقولو بش ی

بونز للط ز ی بینز وز الط ز ی

ت للط ز بش ی ت وز الط ز نز للخزبیثش

ة غفرز زہم م ز ز رزق ل و ریم س ﴾۲۶کز

QuranUrducom

116

3 رکوع

و وہ و رے ش رور ے 亍م 恋 ہ و رس ی روی وی ر ار وو و ران اےو نن اک ہ و دی ی ا م د ا رر رہ ا ل رور رس ا رم و رم م 恋 ہ وا و م ں ے و ی ص

ورا رور اے ر رہ ی ے اا ے اک ر دا ے رور رہ 18 ا 19 ورا ے=

ر درر م ں ے و و ا ل رور ا درت ں وہ رس ات ی م ہ ت ں ہ رےر را اے ن رور ا鷆 ی ل رہ ووں ی دد ہ رں ے رں اف ر دا اے رور درر 20 ا م ں اے ہ رہ ں اف ر ز رور رہ ی ت ہ ے ہ وہ ور و ر ے

ا رور آZت ں 21 و و اک درن ے م ی ی ون تروں 恋 ں اے ں رن 恋 د=ول ہ اں ہ رن ی ری زاں رور رنرور رن ے ے ڑر timesرز = رے ا ے ے وہ رس دن و ب

ووں ی وری دں ے = رس دن رہ وہ دہ رں ر ور د دا س ے وہ A21اؤں رن ے رو

ے ورادتق ں رور رں وم و اے ا ہ رہ ی ق ے ی و ی ر

ازہ ث ترں ث ردوں ے ے ں رور ث رد ث تروں ے ے ازہ ترں اے ردوں ے ے ں رور ازہ رد ازہ تروں ے ے رن ا درن اک ے ر=ن اوں ے و

Z ور رزقlt رم رن ے ے رت ے ر 22 ورے اے ں

QuranUrducom

117

18 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رر رہ رے ل ی نن و ں رری ی اوں ں آودہ رے ے ے رس را ا ہ ے ہرز و م ں ے وی وو رم ے م و ک و د ی ز ہ اے رور م و راا ی م و وق ے ہ

ص ی رے ل وے 恋 اک ہ و ے 19 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ی رہ ی ہ ی gtت gt م ی ا 恋 ے رہ اا ے ہ س د ں ے ہہ وہ ے ازی ے ردا د= مgtسع

وgt ےں ای ی ہ وود lt وں ں و اں را رور ون رری ی ر را ے ر ص ری خ

م ں رں رہ ن را وا ے ر ص رے دل ں ی و ھ وا را ے رہ رس ے ے ےے ہ ررت م ی ا 恋 رہ ہ را ے ہ ے ازی ے رور ے را ری ررہlt

20 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ا دی و رت رای ں ہ ہورہ اا آوں ں ب رہ ا ے ری رأت ازل ر رت اہ چ ں ے وہ روں ے ہ ن ر=ثہ ی دد ے ا ے م ت و ہ وہ آدہ ے ے ح رور

درن 恋 ر درری ا وی اظ ا رور ہ رن رflات ی ی ھ وم ی و وہ اری ر رن 恋 رور رن ے اانا نحب ب ی واہ ورر ا ے رے رے ے رس 恋 ہ آت ازل وی رور رس و ے ی رت رور

ہ ورہ رور م اے ں ہ ر ار رز و اری اں اف راے ا ان تغرلنا یا ربنادہ رن 恋 رflن رے ے رت آپ ے ر ح د رہ ن ی دد ووع ر دی رور ے ے ز

ی تو ی ہ ووں ے ہاے اوہ ض رور ی رورت ے ہ ہ م رت روراس ے ے رس ان ں ہ ا ے رن ی وہ وی دد ہ رں ے رس آت ے زول ے د رن ب

رے د ے روع ر ا رس را وہ ی آ ا دور و ی و رس ے ے ا دی ی

QuranUrducom

118

ں رے وم و ہ رس ص ی ات ی م ت ے ر داں رک ورل در وا ے ہ رر وی رے م ں ای ں ے رور وہ رس ے روع ر ے وہ ات رار ر ے س ں ای ے و آ

ارہ ے ی م اوڑے ا ارہ ردر را اے ں اء ا رک روہ ا ے ہ ای و رار ر ر ے رس ے ور ی رور ار ی رورت ں ہ و رس آت ے ردال رے ں ہ رہ ا

صلى الله عليه وسلمرس ے اوہ ی و م وڑ دے ا م د رور ارہ ردر رے ی درت ں رای رت رورھا خیرا منھا فلیات حلف ع ی یمین فوأی غیرمن ے رس رراد و ی وہ دل ں ش رے ں ہ

ت رس ے )و ص ی ات ی م ت ے ر رے وم و ہ دوےی االذی ھو خیر و ذلک کفارتہرہ ے ( دوےر ر ے و رے وی ات ری اے و ر ے رور ہ ر ات و رار ر ر ی رس ا ا

ا ا ے )ررہ وڑے ے ے رہ ا 亹آن د ں رک اف رور ق م رروہ ا ے مدر ( ے رس آت ے ہ و خب ی ا ے رور ہ اف رظظ ں رس ے ر55راہہ آت 665آت

و م وڑ دے ر وی 沂م ی ی ے رس ے وہ م ری ہ ای ے رہ ا ے اں رت روا رراد و رس ا صلى الله عليه وسلمے ے و رور را ے ر ہ ں را ہ م 恋 وی ارہ ورب ں ے را ی

ات رار ب رف ہ ے ہ رک ط ااب ات ی م ت ے ے و اہ وا ے وہ ابی دث رس ر ے ے دل اا ے رس رراد ا د ارہ م و اط ر دا ں ے اہ دوے

منھا فلیات اغیرھا خیروأی ف من حلف الی یمینے ے را صلى الله عليه وسلمی وہ ر دی ے س ں ور ےی ات رس )س ے ی ات ی م ت و و ر رے وم و ہ دو الذی ھو خیر و لیکر عن یمینہ

وم ے ر ے رے اے ہ وی ات ر و ر ے رور ری م ا ارہ ردر ر د ( رس ے ز ا ارہ ای و ارہ رور ز ے رور ای ہ رے ے اہ ا ارہ رور ز رکور ہ م وڑے ا

QuranUrducom

119

ے رار ر ر ے رور دوےی ز ا ارہ وہ ے و 亹آن ے ود رر ر د ے )زد رح ے(56اہ و م ررآن د ارم ر ورہ ر ہ

21 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رل ں ظ اات رلل ور ے س ے ررد ں وہ دی ادی وف ترں و ل ےی ای ے ے ں اں ے دل اک ں ں ھ م ں ہ د ی ا وی ے رور ے

ا ال ں ی ا دث ں آا ے ہ ی ہ ردہ ں ررا ہ ی وی رن 恋 ی رزرم ا ے شعت )اہ ے را اک درن تروں 恋 ت اا رن ات رہ اوں ں ے ے و وا صلى الله عليه وسلم

حصنۃ یھدم قذف الم ے را صلى الله عليه وسلمی رورت ے ہ ور ن( ں رور رری ں رت ldquoہ رک اک درن ترت 恋 ت اا و رس ے رال و ارت ر دے ے ے عمل مأۃ سنۃ ای ے

21A نمبر حاشیہ النور سورۃ

yenY م ردہ ہ yenyenرح ے ے اہ و م ررآن د ارم س ہ ے ے اں ھ د ا ےآپ ی وت

55 نمبر حاشیہ سی سورة ںے ورو ںے رار ر اے ا و ر ے 鷆رم ا رال رے د روں ے اہ ں م رن ڑ ہ

ا ںا د و ی م د ا ہ را ری ب رہ اے ںہ ر م ت ی رال ی ے رور اااے وورس رو رور د رس رودرد اے ں ا ار رووں ی دنہ ار رے رعض

ے ا دوے اات 恋 اے ر ا ادت ا ذر را رف اوں رور اؤں ی ںا ہ ںہ وہ ی ںدران ا د یور ی تں رور رن ے پ ی زاں رن ے ان رن ی آ ہ رن ی

QuranUrducom

120

تہم وز ازیدیہم رے ں ے ما رن ے ا لزیہم ازلسنز د عز زشہز وز ی زومز ت ا ہم ازرجل کزانوا بمزلونز ہدز ( 65 ت)رور آ ﴾۲۴س یزعمز ا شز آءوہز ی اذزا مزا جز ت ارہم وز حز معہم وز ازبصز لزیہم سز عز

لونز س ا کزانوا یزعمز م ردہآ ﴾۲۱جلودہم بمز ف ر کوا ے ہ ر رورل د ہ ںا( ز6 ت) راا ے ہ ں تآ ور ی ۃور رف یے رور دوے ںراا ے ہ م رن ے ہ ر د و رہ ا ےے ہ ہ ر د ہ ورز و از رس ا اق ے دووں اوں ں رنی ںد وری زاں رن ی

ے اق ات ہ ری ان ے ریز رس ے د وہ ری یے 薭م 05 ر ر رے ررد رن ا راہ ی ںدران اا ووع ر د ہ ود زاں ے ہ رن ی ہادت ے ررد ے رور زاوں ی ر ں

ے ا ےے ر ا وٹ وے ے ا ا ے ا ر ے ے ا ے ام ا م ے رن اوں ے اں ی اں ے ا ہ رور س س وع 恋 روں ے ار ذر

م السجدۃ 55 نمبر حاشیہسورة ح

ا اے ا رور ام ی رح ہ آی ے ہ ب وی ڑ رم رے 鷆رم ا رار ی راردث ں رس = اے ا و ر رہ ا ے م ے رس ے پ ے

ااء رک رک ر ے ادوں و ی اے 恋 ت رعض

رت رو و رری ادت دں ے ہ رس ے رن ے ا ا ام ے ے ہ ون رت رس 蚷ی رن 鷆ر ے رورت ا ے رور م صلى الله عليه وسلمن اس ے ی ر رت رو د دری رور رت

ت و ی ا ے )زد رح ے ے اہ و م رن ری م 仔 رر ورہ دن ے رن رور(55ررآن د ارم س ہ

ت ے ے ے ہ ثت وا ے ہ ام آZت ض رک روہ آت ہ رن ت ی آ ی ارس ں و ا ہ ر蚷ن واں دوارہ ری را پ و روا ے ا زدہ ے اں ے س را وہ رز

QuranUrducom

121

وی ام رزرء رور ورر دا ں ں ی ں رن و پ ی وی د اے ا س ں رز وہ رے ں

(Atoms)رور وہ ے رن ے دن رس دا ں ر ے ات ے روز ع ر دذے اں ے ے ار ے رے ری اق وں ے ا راے اں ے ے ردر رہ ر وہ دا ں ام ر ے

ااء واں ری ورت ں و وری ااء وں ے رس ے د ے ں ہ وہ وی رعض ہ ر蚷ن ے رعض ت ی دل ری ی زدی ں ی 鷆م ا رر盒ز ا ا رس ون 亹 恋آن د ی ‒ ذل آ

ت زس ردہ 65 رور 53 56 35ا 35 روون 55 س5ا 55اع ں ی رےرل آ5سا زسرازات ز5ا 55 رورہ 5سا 6سات را55 5565

22 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ور ازہ و ازہ رس آت ں رک روو ات ای ی ے ہ وں ا وڑ وں ی ے ا ے رری ں ا را ے ہ رور و ب رف رک ی ر ووں ی ے ی ات رے ں رک د ار آدی

ل ر ز ں وں ے وہ ال ک و ر 伺 رک رری ں ا و رس ے و رورر ادرت ا را ن ت ی رراں وی ں و رس ی رک ڑی رری و ارر دی رور 恋ورذ ری ں ہ ی

س ی وی رک آدی ں اک وی رک رری ی رز ی وے ی را ٹ ڑ ں ے ہ ے س ا ات رس ے ال ن ں رور رس ے رگ اگ ں ہ ای ای و ہ رک یی تی ے ہ آم ر وت ر蚷ی زدوں ں ادہ رے رے و رز س را اری ھ ں ہ ات

اہ ر ے رور روں ات رک ازہ ر蚷ن س ی اری زدی ے م ورف و ی ری ترت ےرت ری ی و ی ے و ت ے ا اہ ے ا اا رے و زا ار و ا م ور ر ے و ہ وی ت

ر ن ار ہ وے ردرز رورر ی ز ے ی رس ےد ار ی و رور ر رس ی رار ار ہ ن وں ز رک ص ازہ س رور د راق ی و رور ر ری ترت ے وذ ی رے س ے

QuranUrducom

122

ردوں یوں ز ہ ات اں رس ے ای ا ری ے ہ آدہ رر ی 恋 وی رزرم ا اے و و ا را ے ا رزرم را رے 伺 ے ی ہ ان ا رں ہ آ ول ر دں ہ س 恋 رزرم ا

د ک رے ا ا را ے رور وہ ی را واں اں ی و ا ے ں ز ات ی وی و و آدی رکس ی درت ی اد رے ا ے ر رک روی اتان ا ے م رز م ن رور وع ھ

ے رے ہ ورے آثر ں ہ اے اے وں رف رس ے ے ان و اے ہ ی رق ثے ارر ر د ے

ہ ں )ی وض رن ے رس آت ا ہ ب ی ان ا ے ہ ری اں ر ووں ے ے ہ وہ اں رن 恋 رن ے ق ں ( رور ی اں ے ووں ے ے ں رور ے و رس ے اک ں

ا ے اں وں و د و رار رن ے ار ں ے ں ض دوے ووں ے رس ا ب ہزرورر ں ک و رس ے اک ک رال ک ی ووں وں رور ےہ ر رال ر ی ووں

رور ں ہ وہ ر رال رن 恋 اں وں و خز رے ورے رن ی رف خز رے ں ھ و ی اں ی ےووں ے رس ا ب ہ ا ے ہ ری اں ر ی ووں ے ری ی ں رور

ہ ررر 恋درز و ر رے وہ رس را ی اں رں یا رے ں ے و رس ے اک ں ہم و ذن ں ں آت ے رظظ ں رن ب روں ی اش ے ن رن رظظ و ڑھ ر ا و

ے وہ رن آا ے وہ وی ے و م ے ان ر ے ں رور وع و ل ے اظ ے ی و وت رس ں ے وات ں ں ےدو

QuranUrducom

123

4 رکوع

یز زا تزدخلوا بیوت ا غز نوا ل ا ال زذینز اشمز لی بیوتکم یازی ہز ل موا عز انسوا وز تسز زستز ی ت ت ش حزلکم ا ذش ی ل زکم ازہلہز ل زکم خز زعز رونز س ل

ک ز جدوا فزان ﴾۲۷تزذز ا ل زم تز زا فیہز ا فزل د ازحززکم وز ی یؤذزنز ل ت ش ا حز ہ تزدخلوہز زکم وز الل ش شی ل زکم ارجعوا فزارجعوا ہوز اززک ان قیلز ل

ليم س لونز عز ا تزعمز ا ﴾۲۸بمز ونزۃر فیہزیز مزسک اح ازن تزدخلوا بیوت ا غز لزیکم جنز زیسز عز ل

ہ یزعلزم اع ل زکم وز الل ش ا تزکتمونز س مزتز وا من ﴾۲۹مزا تبدونز وز مز قل ل لمؤمنینز یزغض

ص بی ز الل شہز خز زہم ان شی ل لکز اززک ہم ذش حفزظوا فروجز ارہم وز یز عونز س ازبصز ا یزصنز وز قل ﴾۳۱بمز

ت زا یبدینز ل لمؤمنش ز وز ل ہن حفزظنز فروجز ز وز یز ارہن ز یزغضضنز من ازبصز ہن تز رز زینز ہز ال زا مزا ظز

ز ہن تز زا یبدینز زینز شی جیوبہن ز R وز ل ل ز عز ربنز بخمرہن ا وز لیز ز ال زا منہز زتہن ز لبعول بزآئہن ازو اشبزآ ز ازو اش آئہن ز ازو ازبنز زتہن ز ازو بزنی ء بعول انہن ز ازو اخوز زتہن آء بعول ز ازو بزنی ازو ازبنز انہن اخوز

ی اولی الاربزۃ منز بعینز غز ز ازو الت ش انہن ت ازیمز ز ازو مزا مزلزکز آئہن ز ازو نسز تہن وش ازخزجز زم ال فل ال زذینز ل ز لیعلزمز ال ازو الط زا یزربنز بازرجلہن آء R وز ل ت الن سز ورش شی عز ل روا عز یزظہز

ل زکم تفلحونز زعز ا ازی ہز المؤمنونز ل میع ہ جز زی الل ش ا ال ز وز توبو تہن ا یخفینز من زینز ﴾ ۳۱س مزءز یغنہم وز ازن ونوا فقزرز

ادکم وز امزآئکم ان ی زک لحینز من عبز ی منکم وز الص ش کحوا الازیزامش

QuranUrducom

124

ہ ہ من فزضلہ وز الل شاسع الل ش ليم س وز عفف ﴾۳۲عز جدونز وز لیزستز زا یز ہم ال زذینز ل ی یغنیز ت ش ا حز نکزاح انکم فزکزاتبوہم ہ الل ش ت ازیمز بز مم زا مزلزکز غونز الکتش لمتم من فزضلہ وز ال زذینز یزبتز ان عز

ہ ال زذی ال الل ش ن م ز توہم م ز اش ی ا و زی البغزآء فیہم خز ل تکم عز یش زا تکرہوا فزتز ان اشتشىکم وز ل

د وة ازرز ضز احزیش رز غوا عز بتز ا ل تز ن حزص ن نز تز ا وز مز نیز ز الل شہز من بزعد الد ز فزان ن ی کرہہ حيم س فور ر ز اہہن ز غز د ۳۳اکرز زقز ا ﴾ وز ل لنز زیکم ازنزز نز ال زذینز ال ل ا م تر و ز مزثز نش ی اشیشتر م بز

وا من قزبلک لز ۃ وز م خز مزوعظز قینز س ﴾۳۴ل لمت ز

QuranUrducom

125

4 رکوع

ر ر ووو ران اے و رے روں ے ور دوے ر ں درل ہ ور رو ب ک ہ23 وع ے ہ م ہ رہ ار ے ر ےرور ر وروں 恋 5م ہ ج و 24 وروں ی را ہ ے ور رر واں ی و ہ اؤ و درل ہ و ب ک ہ م و رازت ہ د دی 25 رس ا ال رو ے

دہ ازہ رہ ے رور رر م ے ا اے ہ ورس ے اؤ و ورس و اؤ ہ ار 26 اے ے ز

ے ہ رور و ھ م رے و رہ رے وز اا ے ر ار ے رس ں وی اہ ں27 غ ی رے روں ں درل و اؤ و ی ے رے ی ہ ہ وں رور ں ار اہ ام

م و ھ ار رے و رور و ھ اے و ب ی رہ و م ے 28 وی ز و

رور ری واوں ی ات 29 ون ردوں ے ہ ری ں ا ر رں صلى الله عليه وسلمر یدہ ازہ ہ 30 رں را ےرہ ے و ھ وہ رے ں رہ ر=س ے امر=ن ے ے ز

رور ری واوں ی 31 ون تروں ے ہ دو ہ ری ں ا ر رں صلى الله عليه وسلمرور ر یرور رے 35 ز ر=س ے و ود ار و اے 34 ںرا اؤ ار ہ دت 33 رور 32 ات رں

یووں ے آل ارے رںاؤ ار ہ ار رں ر رltن ووں ے وہ را 36 وں 恋 ری روڑھی

اوں ے 40 ای 39 رے ے وروں ے ے 38 اپ وروں ے اپور 37 اے وہ زرlt دت رد و ی 44 رے وک 43 رے ل ول ی ترں 42 وں ے ے 41 ے

ہ وے وں رور وہ ے و تروں ی ودہ اوں ے ری ورف 45 رور م ی 橄ا ہ رے وں

QuranUrducom

126

ری و رس ا ووں و م رں ہ ری و زت روں ے اوہ رے اؤں زن 恋 اری وی ہ ا 46 47 و اے

lt ر رہ ے وہ رو 49 وع ے ہ اا اؤ ے 48 ر وو م ب

رن ے اا ر 51 رور ار وڈی اوں ں ے و اح وں50 م ں ے و و رد وں رہ ڑی وت ورا رور م 53 رر وہ 橄 وں و رہ رے ل ے ر=ن و ی ر د ا 52 دو

رہ رے ل ے ر=ن وع ہ اں رں اے ہ عltف ت خی رار رں اں ک ہے رور و اا ا رن ے ات ر 55 درورت رں رور ار ووں ں ے و ات ی 54 و ی ر د

رور رن و ر=س ال ں ے دو و رہ ے ں د 57 م و ہ رن ے ردر ای ےو رر ں 56 وور ہ رو ہ وہ و 58 ے = د اارن را رور ری وڈوں و رے د=یی اہوں ی ار ہ ری 恋 م

رور و وی ر=ن و ور ر و رltس ر ے د رہ ر=ن ے ے ور و ر ے 59 ای وں

ت ار اس ج دی ں رور رن ووں ی راک اں م ے اف اف درت دے ورو آ م ے ر دی ں و ںی م ار اے ش ر ے ں و م ے ے و رری ں رور وہ

] 60 ارے وروں ے ے وی ں

QuranUrducom

127

23 نمبر حاشیہ النور سورۃ

و رس ا ے آاز ں و رام دک ے ے وہ رس ے ے ہ او ں رری رو ا و اے ہور دررک ے ا اے رز وہ رام دک ارے ں و د ہ ے ہ او ں ے ے

ز ا د از رروں ی درش ی و روک د اے رور دن ے ور روں ی راا ر ے رن راں ری ر د اے ے رس را ی Zراں روا وی ں رن رام ا اہ رے ے ے دو

را ذن ن ر ایمن دی را رول ہ ہ ورہ رک 恋 رہ رے ے د ہ رام ان را اف ور 恋 رس ات ی ا

رس را او ا ی ص ں زوہ رول ی د ت 恋 رک رح ان اے ہ رہ دک رس وری ے ردر وذ ر اا دررل رک وری اول ی وودی ا ہ ا رور رہ ا ے زروں ں ے ف اول و دل دے ی وی ورت رس ے ور ہ ی ہ ووں ا رک دوے ے

روا آا اا ا اے ری تروں رور ردوں و رک دوے ی دد ے رور آزردرہ ل ول ے ے ا اے تروں و رک 亹ی ے ے ور ر رم ر درروں رور روں ے اے زت

دہ در ک ی ردرد ا اےآے ے ع ر د اے ہ ری ے ے ا ردوں رور تروں و زے ہ رد ہ رے د اے رور وڈی اوں ک ے رد ا درور ا اے دوے رظظ ں وں

ز وہ ادی ر تروں ی ے 恋 دی رور او ں رت ووں ا رد را رہ ا ے م ں ی ں ے رای اول ں رک ر وس ورت ر وت اری و اری ری ے رور ری ورت

او ےدوت ووں ی آ رن ے ان رن ی زاں رن ے دل ب ے ب ی وری

(Scandal) ری ی راZ ر رے ں رس菠 ا ے ے رہ ا ی ت ں ڑے ے ے ر وت

QuranUrducom

128

دہ ح و اب رور ؤر وی دوےی در ہ ی ورہ وہ رن ے ور ھ دوے ں رن رام ے زرام دا

دے دوےی ات و رس وع 恋 ھ اے وہ ہ ے ہ وت ری ی رری و ض raquoرم ر ی ا ر دے ی ر رس ی زر رر ر دے 恋 را ں ری ہ وہ رن رز ا رے 鷆م 亹رر د

رع م ےے وں ر ری ے و ی ص و رس رری ں ا وے 恋 ر磻ے وں رس ے ے وت 鷆م رور رال و ذررع 鷆م ا رس 恋 ور ر دے وں ن وت 鷆م ے ا رز 鷆م ر

ں ای ے اہ آدی و رل 鷆م ی ن ےد 恋 ے ے ے ا ی اپ ی 恋 روک د 恋 ی ا ں رور اے وہ رے د ں ری ہ و ر وت 鷆م ی ےدوں 恋ے رں رور روز ڑ ا

یرد ح رور ددار ی ے (Prosecutor) زرں ا رں وہ رف ب ی ں ے ہ ہموں و رروں رس ے وہ ام ی رای رور اوی درر رس 橄ا ے ے رلل ری ے ہ و

ے ے ں دد دی اے 24 نمبر حاشیہ النور سورۃ

انسوا رل ں ظ زستز ی ت ت ش ز ت ش حز رلل ور ے س و وپ ووں ے حز ے ی ں او ن ذز ا تز س ی ت رر ے ا ے ن درت دووں وں ں رک ف رق ے س و ردرز ہ را اے

ز ت ش حز وں ں ہ درل و ب ک ہ ں ے ررا اا و آت ے ی ہ وے ہ وو او ن ذز ا تز س ی تانسوا رازت ہ ے و رس رز ر و وڑ ر رہ ا ے زستز ی ت ت ش رظظ رلل ے ں ےحز

رلل وا راس ا ادہ رس ے و رردو زان ں ی ری ی ں رلل وا ے س ں Ugraveی ںا رے ے راس ا ظ ب وں ے و رس ے ی وں ے رس وم رے رس اد ے

QuranUrducom

129

و اوس اوس را س آت ا ح ب ہ ے ہ ووں ے روں ں ہ درل و ب ک ہ رنہ و اورر و ں ے وہ د ہ ر و رن ا رس وم ہ ر و ی ہ وم ہ ر و ہ ارر آا ا ا

ے ری ے م ے رس ا 沂ہ رازت ے ے اے را را ے ہ م رس ے ر ں درل و ے رظظ ے ا ے وہ ہ وم رل ے 沂 亹 ے

25 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ر ام ر( ے وے ے )ح یتم مساء حییتم صباحا حی ات ں رل Ugraveز ا رہ ہ ا ہ وہ 恋 اددی ف رک دوے ے ر ں س اے ے رور ا روات ر وروں 恋 رور رن ی تروں

رول رر ا ہ ر ص و رے راا ے ے ہ ت ں ہں ڑ ای ں رہ ا ے رس یلی ے ا ق ل ے رور ی دوے ص ے ے ا ں ے ہ وہ ر

ج لی ے ں رے ی ہ ں ی

ج س ے ی

ے او ں و صلى الله عليه وسلمرس ی ری رور رازت ے ر ل ردرز و رس م ے ازل وے 恋 ی آدرز رور ورد اری راے رں م ذل ں رورر ان رے ں

(X) لی ے ے رس ق و رف روں ں درل وے ے ورل ک دود ں صلى الله عليه وسلمورج رت ہ ے ی

ہ دوے ا یرے رک ام ق 亹رر د س ی رو ے دوے ے ر ں اا ار ے ہہ ارا ے آزرد ردہ ام( ی رورت صلى الله عليه وسلم)ی ط رس ی رازت ے ر ڑا ی وع ے رت وان

وے ے ے ب ہہ درل و ی و ر ود درل اذا دخل البر فا اذنے را صلى الله عليه وسلمے ہ ور ے اں صلى الله عليه وسلمرک ص ی ول ے ںرازت اے ا ا وع را )رو درؤد( رت زل ن

ھکذا عنک فانما اا را ے رے صلى الله عليه وسلمر ور رور ن درورز 恋 ڑر و ر رازت اے ا ور )رو 恋 ٹ ر ڑ و رازت اے ا م و ری ے ے ہ ہہ ہ ڑ ستیذان من النظر ن اے ادہ ہ ا ہ ب ی ے اں رف ے اے و درورز ے ا را صلى الله عليه وسلمدرؤد( ور

QuranUrducom

130

صلى الله عليه وسلمپ ڑ ہ وے وہ رس زاے ں روں ے درورزوں 恋 恋د ہ اے اے ے آدم ادرورز ے درں اں ڑ و ر رازت ہ را رے ے )رو درؤد ( رت رس

ر ے اا ور ے ر ں ا صلى الله عليه وسلمرہ راے ں ہ رک ص ے آرت صلى الله عليه وسلم رولے ے ہ رس رس ی رف رس را ڑ صلى الله عليه وسلم رس وت رک ر ا ں ے وے ے آپ صلى الله عليه وسلم

ے را صلى الله عليه وسلمورت ے ہ ور ی ر ے ٹ ں وک دں ے )رو درؤد( رت د رہ ن اس رس ے ط ں س ے رے ای ی رازت ے ر ی کتاب اخیہ بغیر اذنہ فانما ینظر فی النارمن نظر ف

لو ان امرأ ے را صلى الله عليه وسلم دوڑری وہ و آ ں اا ے )رو درؤد( ن ں ے ہ ور ر رر وی ص ر ۃ ففقأت علیہ ما کان علیک من جناححصاماطلع علیک بغیر اذن فخذفتہ

رک رور دث ں اے رور و رک ری ار ر رس ی آھ وڑ د و ھ اہ ں ری ون ی ں اا رور ر س ے ی ے ر من اطلع دار قوم بغیر اذنھم ففقءا عینہ فقد ھدرت عینہ ں ے

رس رراد و ال وں ے رام ایدی و رن 恋 ھ ؤرYہ ں وروں ے رس ی آھ وڑا ب ہ ے ں ہ ں ا ے رور وہ اے ورے ی آھ وڑ دے و ا رے ں ن ہ رس ر ں ا رازت صہ م ض ہہ ارے ی ورت ں ں ے ہ رس ورت ں ے ہ وی

رور س آے رور ر وروں ے روے 恋 وہ از ہ آے رور ر ورے رس ی زرت رں رس ش و ا )رام زرت ں رس ی آھ وٹ اے وی رور و وٹ اے و ر وروں 恋 وی ورYہ ہ

(355 ر 3ررآن ار ر

QuranUrducom

131

(Y) زت آے و رس ی ہہ ی ے م ں ات و ی ال ا ے ردا آدی رر ا رااء ے ی ی را ہ ہہ ہ ڑ ی ر رس ے ان و ر وروں ی اں ا رازت ں ے ہ ز ی

ے ق ں ے ا درت ے (Z)ود ری اں وں اے ی ورت ی ں ں ے ہرازت ے ا م رف دوےوں ے ر

ا ں ری اں ے اس اے ے وا صلى الله عليه وسلمے اس اے ی ورت ں ی ے رک ص ے ی وت ی رازت ہ روں ز آپ ے را اں رس ے ا ر ور رن ی دت رے ورا رور

ا و تحب ان تراھا ریانۃا ب ں رس ے اس اؤں و رازت اوں ز را وی ں ے ا ر ار د ا ول ن وہ ر دد را ے ہ ری اں و رہ دے ز )رن 鷆ر ن اء ن ار ر5 (

زت ے ر اؤ ے اس ی اؤ و را ری اں وںعلیکم ان تستاذنوا ع ی امھاتکم و اخواتکم ےس اے وے ی آدی و م رز م ں ہ رے ر ں ری وی ے اد و ے ن و )رن ر(ہ ر

ب ی ر ں آے ے ار دا اے رن ی وی زب ی رورت ے ہ رت درہ ن ود رے ے ہ و ے وی ری آورز ر دے ے س ے وم و اے ہ وہ آ رے ں وہ رے د ہ

راک ر ں آن ڑ وں )رن 鷆ر(ی آ رازت ہ رے ے م ے رف ہ ورت ے ہ ی ے ر 恋 راک و (])

ں آ گ اے ور س آے رے ورع 恋 دد ے ے ا رازت ا ے اےرک رول رول ب رذرن ا ادہ رر ا ا و و رس ے آدرز ے ورف ہ ے رک د (yen)

صلى الله عليه وسلمر ں س آؤںز( ی ں )ا أ ألج ے اں آ رور درورز 恋 ے ار ر ے ا صلى الله عليه وسلمص ی ہ وں ا ے ری وڈی روہ ے را ہ ص رازت اے ا رہ ں اا ذرر رھ ر رے ا

QuranUrducom

132

ں رے روم ورد ے ے ں ہ ار ن درہ)رن 鷆ر رو درؤد ( السام علیکم أ أدخلاے آپ صلى الله عليه وسلم亹وں ے ے ں آرت ے وا ون ے ز صلى الله عليه وسلمے اں ا رور درورزہ ٹ ا

ں وں ز ں وں ز صلى الله عليه وسلم ں ے Ugraveا ا ں وں آپ ی رس ں ے دو ن رہ راہ ل رک ام ے ی

ی ہ ن حgt ے اں صلى الله عليه وسلم وں ے وی ا ے ہ م ون و )رو درؤد ( رک ا کgtلgtدیgtم ہ ر ردر آؤ )رو درؤد( ے را ار اؤ رور را صلى الله عليه وسلم ر 5م ے ر وی ا ے آپے رو

ے ق رورت ے ہ رذرن ا ح رہ ہ ا ہ آدی را ام ا ر رازت ہ ر رت ر )رو ایدخل عمر یا رسول اہ السام علیہی دت ں ر وے و Ugraveا رے صلى الله عليه وسلموہ ور

دہ ن رہ ارے ی صلى الله عليه وسلموردرؤد ( رازت ے ے ے دہ ے ز د رر ر دی رور را ے زا صلى الله عليه وسلمر رر ےی رہ ارے 恋 ی ورز ہ آے و ورس و اؤ )اری م رو درؤد ( ی و

و رۃ ر5م rdquoرور ے اں ےن ادہ درت صلى الله عليه وسلم را رہ ی ا رک رہ آپ ےی رہ ورز ہ ے 恋 آپldquoرہ صلى الله عليه وسلم ہ ر دو د رازت ہ ی ر ردر ے ورز ہ آ

ی آورز صلى الله عليه وسلم ں آپ صلى الله عليه وسلم رول رہ ردر ے دوڑ ر آے رور Ugraveا ا د ورس و ے رت ار ی 5م و رت ی ی زان ارک ے ر ے ی صلى الله عليه وسلم ن را ا ر رر ی اا ا ہ آپ

ارا دا ل اے را ے رس ے ں ت آہ آہ ورز دا را )رو درؤد رد( ہ ن رہہ و رر وی و ورز دے را اے اہ ا ا در ہ وا اے ہ ذرر ا ا ر ا ں اع و و رے ارغ وے ا وع ل اے

QuranUrducom

133

ہ ے ں ق رازت و ود ا اہ ی ر ے ر ی رے ص ی س ے ق آدی ([)ی رور ذہ درر م ا رد ر ا ادم و اب و ہ ا اہ ی رف ے رازت د را ے

وی وا ا ہ ہ د ہ آ اؤ و رس 恋 ردد ر ے درل ہ و اا اے رازت ہ رے ں ے ا رررر را رازت ہ ے ی ورت ں درورز 恋 م ر ڑ (^)

ت ہ وہ ے ے ن ے د ا اہ ی رف ے رازو اا ا ں ے رر ن د رذررار ر د و ورس ے اا اے

26 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ات ی ی ی ے او ر ں درل و اا ا ں ے را ہ ہ ا اہ ے آدی و ود رس رس ے آپ ے ہ د و ہ رر ں وود ہ وں و آپ ر 195060 ں ھرازت دی و

ں ری آا اے ا وہ ی رور ہ 恋 و رور آپ ی راع ے 恋 وہ ا ے ہ آپ رف رے ی ے ے ہ ا ں ر وں ورہ ض ہ ات ہ ان ں وی ں ے ردر ے وی ں وا

دی ہ وہ ا رازت درل و اے 27 نمبر حاشیہ النور سورۃ

وی و ی رس 恋 رر ہ اا اے رک آدی و ق ے ہ وہ ی ے ہ ا اے و رار ر د ا ے ہ )ورس و اؤ( ے م ا اء ے ہ ب ارجعوااات ں اع و و 58رت ر د

آدی و واں ے رازت ں ے ہرس ورت ں درورز ے اے اٹ ر ڑ و اے ی ورز 恋 ٹ اا اے ی ص و ہ ق ں ے ہ دوے و اات 恋 ور ر رس ے در

ر ر رے گ رے ی وش ر

QuranUrducom

134

28 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ے درہ ی دواں ار اے ورہ اں ووں ےرس ے ررد ں ول ےرے ان اے رازت و

29 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ض رس ں رظظ ں ارہم غز وا من ازبصز ے نے رور ت ے ی ں ی ز و م ریزغض lt ر ا 沂ہ ام ور 恋 ہہ ی را را ا اا ے ن دررل

gtضرس م ا ب ر رے ے ع

ے ے الوت ے ی دے را ں ے ہ وری را ہہ ر ر ہ دا رور ہوں و دےب ہ و رس آزردرہ وڑ دا ے ہ وم اے ے ک ردر وا ے ی س ز و دا ا

من ے ے او اے ع رس ے ہ آدی ہہ ی ر ی رور رف رے ا ے اارہم ں ے ہ ض وں و وں و اے اے ے ے ی م ام من تبعیضں ازبصز

ہ دا اے ہ وہ رف اے ا ے اظظ در رہ ا ا ا ہ ں ے ہ ی ز و ی ہہ ر رم وی ے رک ور در ں ہہ 恋 ہ ا ی اہ را اا ے رز ہ ات اق و ق ے و

ے ر 恋 ہہ ہ ا ی س ز 恋 اہ ی ی ے وہ اے ردوں ا تروں و دا دوے ووںہ ارا ش اف 恋 ہہ اا

浥ز رہ ے رس م ی و رح ت ے ی ے رس ی ات ‒ ذل ں (X) وےی ترت و آدی ے ے ہ ات ال ں ے ہ وہ ری وی ری رم ورن ے ور ی د

دی ے ی ہہ ر ر دے رک د راک ڑ اے و وہ اف ے ن ہ اف ں ے ہ آس را ی ددہ ازی و آھ رے صلى الله عليه وسلم ں اں وی ش وس ی و واں ر دوڑرے ی

QuranUrducom

135

زا را ے دا ا رراد ے ہ آدی رے ام ورس ے صلى الله عليه وسلم ی د اری ے ر را ے آپ ا اا رور آوں ی زا ے اوٹ ی ات ت زان ی زا ے آورز ے ذت ر اوں ی زا ے

وری و ی ں ب وم ی زا ے د اری ی ہ اری دں باا د ے ے ا ا اؤں رت رgtدgtہ درؤد( اں و رس ی ل ر دی ں ل رے ے رہ ای ں )اری م رو

ااولی ولیستیا ع ی ا تتبع النظرۃ النظرۃ فان لک ے را ے رت ی صلى الله عليه وسلمی رورت ے ہ ی رک ے د دوےی ہ ارا ی و اف ے ر دوےی اف ں ر ی لک اارۃ

gt lt lt ے وا صلى الله عليه وسلم ے ی ے ں ہ ں )رد 沂ہی رو درؤد درری( رت 鷆ر ن د رہ ب د رد 沂ہی رو درؤد 蚷ی( ہہ ر و ی ر و )م راک ہہ ڑ اے و ا روں را ورر

ان النظر سہم ا رراد ےے را رہ ا صلى الله عليه وسلمری رہ ہ رورت رے ں ہ ور رہ ن ود ے زرے ہہ رس من سھام ابلیس مسموم من ترکھا مخافتی ابدلتہ ایمانا یجد حاوتۃ فی قلبہ

ا ران روں ں ے رک ر ے و ص ھ ے ار ر رس و وڑ د ا ں رس ے دے رے ر ے را صلى الله عليه وسلمے ہ ور ی رورتدوں ا س ی اوت وہ رے دل ں اے ا )رری( رو راہ

ن ی س ا یغض برہ اا اخلف اہ لہ عبادۃ یجد حاوتھاما من مسلم ینظر الی محاسن امرأۃ ثم ہہ ی ترت ے 恋 ڑ رور وہ ہہ ا ے و رہ رس ی ادت ں رور ذت د ر ر دا ے

ے رورت د رہ راری ن ے رور وہ رت اررے ورد رام د ا亹 )د رد( رام ر ادق)و رس وت رک وورن اس رد ای ل نے ا ز صلى الله عليه وسلمرے ں ہ ۃ رودرع ے وع 恋 ی

ltر gt raquoرم ے وری ے وت ور ع رر ے ررے ے ب ے ا روٹ 恋 و صلى الله عليه وسلمڑے ے ( مgtسع

ا رت رور رے رن ے ہ 恋ے صلى الله عليه وسلمرن ی رف دے ے ی ترں ررے ں و ل

QuranUrducom

136

عgtم ی رک ترت ررہ ںیع ور دوےی رف ر د )رو درؤد( ری ۃ رودرع ا ہ ے ہ ہ ح gt

س ے رس 恋 ہں اڑ دں ی ن او روک ر ج ے ق رک ہ وے ی رور ل صلى الله عليه وسلم )ار صلى الله عليه وسلم ی رو درؤد 沂ہی(ے رن ا ہ ڑ ر دوےی رف ر د

(Y)و غ lt ر ا م رس ے ی و ہ ط ی ہ و ہ تروں و ے ہ رے ی ام رازت ی ی ہ ردال ی د ا ورہ رر ر ا 恋دہ ررج ا ا ا وا و ر اے ہ اے ا ا ورل

ہ رس ے ط ے ہ ر ا 恋دہ ی ت ےت ے ی ط ے رور ورہ ے ررر ے ید ا آا اا و ام ور 恋 ررج و اے ے اوود رے ورع ش آ ے ں ہ راک ی ترت رور ر

رور اے رور رک 恋دہ درر ترت و ی ا روات ری رورت اق و ی ے ہ وہ ہ وےی ذر ض روں ں 恋دہ ررج وے ے اوود رل ر م ترں و ے 恋دہ ی رںان ت

لر م ے رور ورہ غ lt ر ا م رس ات ی دل ں ن ا ہ ہ تروں ے ے ہ رے و مس ltہ

ے ے د و 恋دہ م ے ررر ے ہ رس ے ط ے ہ ورہ رlsaquoرز ں رام از ازل وے د ارک ں رس ا ررج صلى الله عليه وسلماو ں ررج ا ا ا رس ں ر ا 恋دہ ال ا رور ی

ت ے ثت ے ورہ رک ے ق ان و ات ر ےوں ے ا رت اہ وا رت رور ا ا ے و ں ھ ی آ ر ب ں ے دا ہ ا روی ے رس ں وہ رای ں ہ ل ے ورس

اں ے ررر و دور ے ی و ڑ د ن ط= و رور د ا ہ را ور ہ وں ڑ ر وی ح و ورنمرت خفعرفنی حین رنی وکان قد رنی قبل الحجاب فاستیقظت باسترجاعہ حین رفنی فر ردر آ ا د ا ا ے نن ر وہ ے دے ی نن ا وہ از ے م ے ے وہ ے وجھی بجلبابی

ادر ے ہ ب رس ے را ہ و را رہ ررون ڑا و رس ی آورز ے ری آھ ل ی رور ں ے ری

QuranUrducom

137

رک ورہ ہور رت رن ام( رو درؤد 浥ز ردد ںااک ا )اری م رد رن 鷆رت رے ے ے ی ے ہ رک اون ر=م اد ا ڑا رک گ ں د و ا ا وہ رس ے ق در

ے رت ے ا ہاے اس آں ر رس ل ں ی ر 恋 از ڑی وی ی ض صلى الله عليه وسلم اں و دن ا رس وت ی ار ر 恋 از ے ز ی ے ی ادت ی م ن ر و رکا ہ

ن ارزأ ابنی فلن ارزأ ا وذ ں را رور م رس ران ے ا ا 恋دہ آی و ورز ں ے ں ی رورت ے رت اہ و درؤد ی ں دی رں ے ا و رور و ے ر ری ا و ں و حیائی

ے صلى الله عليه وسلمدرورت دی ور و صلى الله عليه وسلمہ رک ترت ے 恋د ے ے ے ا ڑا ر رول رہ م رز م وا ہ ترت ا ا ے رد ا ز رس ے Ugraveا ا ترت ی ا ے را ترت ا ا ے و

ذر ا ے و وے رے ج ے وع ے وہ دو ورات ا م ے رو恋ان ی دی ے رگ ےس ں از ا ں ر ا 恋دہ ہ وے ی دل ں ن ے وہ رraquoرم ے ا صلى الله عليه وسلم ویوہ د lt

د ں رلل وع ے ام رس ت ں ی اب ورن ر ردوں ے اے رہ ول دارم ہ ی رف ا ی رورت ے ہ ۃ رودرع ے ر ں م و ات رraquo رت اہ ری ں

ر ہ 恋 ارل رے ے ب ار ار اس ے ررے ے و م ترں رے ے ے ادرں چماا ی و ھب ط

(ں رور ب وہ رر اے و م ہ ول ی ں )رو درؤد از ی ررۃ ب ع (Z) رت و دے ی وی ی ں ی تغ ر ے رس م ے رف وہ ورں ں

ے ی ہ وی ص ی ترت ے اا را اا و رس 橄ا ے ے ترت و د رورت و ی رورت ے ہ ں ے رک ن ہ رہرف رازت ے ہ را را م رز م ب و رور ے

ں ے Ugraveا ا ں ے وا م ے ڑی و د ی ا ے صلى الله عليه وسلمرول رہ ہ اا ا ام د

QuranUrducom

138

دہ وع ی ا ی نظر الیھا فانہ اری ان یءدم بینکماا را ے ہ ار رے د و رس را زرت ے ہ رک ص ے ی رودران ورت و ی )رد 沂ہی 蚷ی رن اہ درری ( رو ررہ

ی ی و د و وہ رار ڑانظر الیھا فان فی اعین اانصار شیئا ے را صلى الله عليه وسلمں ادی ا ام د ے را صلى الله عليه وسلمرہ ے ں ہ ور ن دی آوں ں ھ Zری وی ے )م 蚷ی رد( ار

ی ص م ں ے ب و أۃ فقد ران یری منھا بعض ما یدعوہ الی نکاحھا فلیفعلاذا خطب احدکم المرہ آ ترت ں ری ی ترت ے اا ا ورار و و ی راان رے د ر ہ ران ر ر اے

ہ وی وی ے و رس ے ا اا ی رف ررب رے ورو و )رد رو یgt lt = درؤد( د رد ں رو ے رظظ ں ان اجناح علیہفے رس 橄ا ے ے دے ی رازت و صلى الله عليه وسلمی رورت ے ہ ور

ی ں ی رس و ا ی را ر ے ں اہ ں ے ن رس ی ی رازت دی ہ ڑی ی ے مدوےی ورں ی ا ں ے ہ ادہ رY ا ے ہ رورت دے یدا ا ا ے ری ے اء

وع 恋 ای ا ی ش 鷆رم ے ے ں ی ہ ترت و دا درت ں وری ےورہ ترت و دا ار ے ے ب ا رہ و دا ورہ

ا رراد صلى الله عليه وسلمارے ی ا ا ہ ی ے ہ آدی ی ترت رد ے ر 恋 ہہ ہغ lt ر ے م(]) ہ دے رور وی وی رد ی رد ے ر و ا ینظر الرجل الی عورۃ الرجل وا تنظر المرأۃ الی عورۃ المرأۃ ہ

ی رورت ے ہ ور ت ی沂ہی ( رترت ی ترت ے ر و ہ دے )رد م رودرؤد 恋 ہہ ہ ارو )رو درؤد ی زدہ ردہ ر蚷ن ی ررن اتنظر الی فخذ حی وا میت ے ھ ے را صلى الله عليه وسلم

رن اہ (

QuranUrducom

139

30 نمبر حاشیہ النور سورۃ

دوےوں ے واوں ی ات ے ررد ض ا ا وت رری ے 恋ز ی ں ے ہ رے ر وے اف ے ے ک رر راے صلى الله عليه وسلماے وے ے 恋ز ی ے رد ے ے ر ے دود ی

ے )درری ی( رس کرد ا ر رس ی اف ے ے تہ الی رکبتہعورۃ الرجل ما بین ر ںف gtب ں ے رgtسلمی ددر وا raquoرم ے رت رہ پ و وی ے ور ی ے اے و راز ص=

ی ررن ی وی ی ی س ں رک د ر صلى الله عليه وسلمرک 仔ر ے رورت رے ں ہ رول رہ ے ال ز ے ا ں وم ں ے ہ ررن اے ن الفخذ عورۃاما علمت ا ے را صلى الله عليه وسلمور

تبرز ییا ا تکفف ا ے را صلى الله عليه وسلمی رورت ے ہ ور ز )沂ہی رو درؤد ؤا ( رت ی ں ی ری ررن ی ہ وو )رو درؤد رن اہ( رف دوےوں ے اے ی ں ی فخذک

فارقکم اا عند ی فان معکم من ا یایاکم وا تعر ا رراد ے صلى الله عليه وسلمورا را وع ے اہ وہ ار ا ہ روی مدرر الغائط وحین یفضی الرجل الی اھلہ فاستحیوھم و ارموھم

م رع وہ ں و ی م ے در ں وے )ی ر رور رت ے رے ( ورے رس وات ے ب ت رے و ری ووں ے اس اے و ذر رن ے وم رو رور رن ا رررم وظ رو

ما ملکت احفظ عورتک اا من زوجتک او ے را صلى الله عليه وسلم)沂ہی( رک رور دث ں ے ہ ور ا رور ب م ی رے ر و ری وی رور وڈی ے ور ر رک ے وظ رو ال ے و یمینک

دہو رہ ارک و ا فاہ تبارک و تعالی احق ان یستحیا منہ ں وں ز را ق درر ے ہ رس ا زرس ے وم ی اے )رو درؤد 沂ہی رن اہ(

QuranUrducom

140

31 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ردوں و ہ تروں ے ے ی غ ر ے رام وی ں و ردوں ے ے ں ی رں در ر ے 恋ز را اے ن رد ے رور دوےوں ے ر و دےاےدا اے ہہ ڑ اء و ا

ں رک ترت و دے ی ہ ت ترت و رد و دے ے اہ ں رام وڑ ے ف ے اس ی ں صلى الله عليه وسلمی رور رت وہ رف دث ں م و ہ ورہ ہ ے ہ رت رم ہ

ltرے ں رت رن ر= ے 恋دہ رو رنہ احتجبا منے دووں ووں ے را صلى الله عليه وسلمآے ی وم م ا ہ ردے ں صلى الله عليه وسلم رول رہ ا یبرنا و ا یعرفناالیس اعم رسول اہ یا ووں ے Ugraveا ا

ا م دووں ی ردی انہافعمیا وان انتما الستما تبر ںز ہ ں دں ے ہ نں ے راہ رس ہ ورذلک بعد ان امر بالجاب ہرح ری ں دںز رت رم ہ ں ر ں وز ا م

ری ے زاے ا ے ب 恋د ا م آا ا )رد رو درؤد 沂ہی( رور رس ی اد ؤا ی ہ رورتے 恋دہ وں ری ے اس رک اا آ و روں ے رس ے 恋دہ ا ا ا ہ آپ رس رت اہ ہ

م رون ے را ںز و آپ و ں د ا ورز ں ر ں و رے دی وں کنی انظر الیہلری ں وں ا ود دے آ رور رس ے ^ی ہ رورت ی ے ہ رت اہ دوےی رف ں

) اری مو رت اہ ے ود صلى الله عليه وسلمد وی ے رے ں رک اا ا ی ہ اا دت اں د دں و ورل ج س و ب رن ے ور ے نرد( ےی رف م دے ں ہ اہ ں رو ر را رن ے را رم وک رارہ ے ا صلى الله عليه وسلموردر ور ہ وہ دت اں رررں ے

رت و ت اے رے ں ) وہ وہ رک ڑی ادرر رور اا اون ں اہے اں ر آدی رن ے اں ان رے رور وہ رن ی ات ری ں( 㿜ر م رن رم وم ے اں رو وہ ردے

QuranUrducom

141

ت و ع رے ے و م وا ے ہ ں م رن ے اں ے ف رہ و ی ) م رودرؤد( رن رورو دے ے تروں ے ردوں و دے ے ا ں ری ی ں ے ی ردوں ے تروں دور ے وی ا ا ں ے رک س ں آے اے ھ ر دا وع ے ررہ وے

و ےی رورت ش آا ی وع ں ے رور وہ ڑام ا ل اا دے وے ردوں 恋 ہgtgt رور ر روں ے رام ز رک ر ں رے وے ی دے ں اہ ت قلایعسر ح ے ی رور

亹 ا ے ے Yی ہ ر 亹 ل ی رے ں ہ وزر یای ل راوار ں رن ر ا ہ وو 恋 ل را ے اد رس ات ے ی وی ے ہ تروں ے ار ے ے ا ں ہ ورز ی

ہ دوں ں ازرروں ں رور روں ں ترں و از ہ 恋 ارل ر ای ں ہ رد رن واہ ترں رن و ہ دں رس ڑںں د ا ہ وہ ی از رو دں ر ردوں و ی ہ م

ام ہ ی را ی ا ( X۱X ہ [ے وم وا ے ہ دووں ے ا ں م ف ے ) د ں ے ہ ترں ران ے ردوں و ورں رور رن ے ے آ ں

32 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رس ا ں ی اا وت رری ے ی 恋ز رں رور را ر دووں ے اے وے ے یوں ے تروں ے ے ی وی رام ں و ردوں ے ے ں ن ترت ے ر ے دود رد

ر تروں ے ے رگف ں ن ترت ا ر ردوں ے ے رگ ے روے رد ردوں ے ے ترت ا ر ا رور ہ ے ور رس ا ورر پ ے ے ور ے ور ی دو

ی ہ ا اے ی ہ اپ رور ای ے اے ی ہ ا اے رور ترت و را ارک ت اسں و س ے دن ردر ے ے دن ی ی رورت ے ہ رن ی ن رت اہ ات ا

وے ں ے اے آں رور وہ ارک ے صلى الله عليه وسلمرول رہ ج ری ر رت راء

QuranUrducom

142

ا منھ یری یا اسماء ان المرأۃ اذا بلغت المحیض لم یصلح لھا ان ے ورر ہ ر ا رور را صلى الله عليه وسلمور شذا و اذا و ھ اا ھ ور راء ب ترت اغ واے و ا ں ے ہ ہ رور ا ےی وجھہ وکفیہار ال

ے ت اہ ررس ے پ ا وی ہ آے ) رودرؤد( ری م ا رک رور ورہ رن 鷆ر ےی آی وی ں رول رہ درورت ا ے ہ رن ے اں رے رای ای درہ ن رل ی ا+ر

ہ صلى الله عليه وسلم رول رہ Ugraveا ا ے رت اہ ر ں رف ا و رں د ر ہ ر ا صلى الله عليه وسلمذا و اذا رکت المرأۃ لم یحل لھا ان تظھر اا وجھھا و اا مادون ھ ے را صلى الله عليه وسلمری ی ے آپ

ے و رس ب ترت اغ وایبین الکف مثل قبضۃ ار ی ذراع نفسہ وترک بین قبضتہ و قبض ع صلى الله عليه وسلم آپ ے ے ال ں ے ہ وہ ار ر رے ہ ے ور رور رے ا ے ور رور ا ی د

ی ے دران رف رک ی ی رور صلى الله عليه وسلم ے ود ری 薭ی 恋 ا رھ ر رس را ای ہ آپرروں )ا اپ ای ی رس ا ں رف ری رات ے ہ رے رم ر دی ی ہ رور ای

وے وے ی ورہ( ے اے ترت رے پ ا را ہ ول ی ے ے ر ا ام ار رےے ا ھ ورورت ش آی ے ے آا ودے وے آں رو恋 ڑا ر ر ا رذ دوے

رو恋 رر ی اف رور ت ے ر ے دود وی ں و رد ے ے رد ے ر ے ںررور ترت ے ے ت

ہ ے ےدران ا ہ رس ا ہ ب ں ے ہ تروں ے اے ترت م رہ رےوے وں ا ااا ااا را ے رور د ب رف ہ ے ہ اف رور ے ے دران ا ہ

را ں ے

QuranUrducom

143

33 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رس ے ا ہ ات ہہ ں رے ہ وت ری تروں ے رف را ی ا ں ری و ردوں ے ی ری ے و رس ے ہ وہ رن ے ھ رور اےے ی اا رور وم اوں ی ات را

ردوں ے ں ے ں رس ے اف ار ے ہ رس ا ں ترت رور رد اں ں ں 34 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رس ا راق ن آررش ی ے اؤ ار م ے زت ا 沂ہ ا ے س ے ے دوےر ظاوم ترں وا ے زور رور ے ہ ا اؤں ورہ ی ف آررں وےزوں 恋 وا

و ہ ا ظ وا اا ے ہ اؤ ار س (Make up) دا ں ری ں ے ے وودہ زاے ں ل آے آ ری ےدت اے رس ی

35 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ود ات ال رس آت ے وم و روں ے ف اات ے را اا م ا د ے ورہ اےز اف ے ے ر ں رراد ور ے ہ ہن تز ہ ری آررش و زاش و ار ہ و لا یبدینز زینز

ہزرز ے وہ ےول ر رس م ی ے س ز و ا ا ال زارں رور دوے ر ں ما ظزا و ھ رس آررش و زاش ں ے ار و ار و اے رس ے اف ب ہ وم منہزے ا ے ہ تروں و ود رس ا ر ر رور رس ی اش ہ ری اے ر و آپ ے آپ ار و او

رو恋 ے )ے ادر ا ور ے رڑ اا رور ی زت ا ل اا ( و آپ ے آپ ار و )ے وہ ادر وپ 恋 وے ی وہ ے ے رور ترت ےروڑی ای ے وہ رل رس ا اا و ن ں

رل وہ ی رے ردر رک ش ری ے ( رس 恋 در ی رف ے وی ورYہ ں ے ی

QuranUrducom

144

ے ان ا ے رن رن رور رررم ری د رہ ن ود ب رس آت ا رت ا مارس ے ر س ض رن ے ہزرز منہز انسان ع ی العادۃ ایظھرہ اما ب ا ے ظز

)ے ادۃ ر蚷ن ار را ے ( رور ر وہ رس ں ہ رور اوں و رن ی ام آرروں تالجاریۃ ی رور ےے رور ے ی اوار ے ال ر دے ں ی رن ے زدک ہ ا ے ہ ترت رے ہ و مس lt

رھ ر ووں ے اے وے آررہ رور رے اوں و روی ے رور وڑوں رور ن ورہ ے اے رور رن ے اردوں ے روی ے رور اء ہ ے رک رے رن اسر ہ ب

( ن م ہ ے ے ال355 355 ہ 3روہ ے رے ول ا ے )رام ررآن ار د ار وے رور ار Ugraveی زان ے س اد ے و ے ں ھر ما یظ ے ی ما ظھر ار ں ہ

ار رے ں ا ور رق ے رور م دے ں ہ 亹آن رح ور 恋 ار رے ے روک رن وے ے ا ں رت د را ے رس رت و ار رے ی د ک وع را 亹آ

ت ے ی اف ے ثت وا ے ہ د ویے ی ں م از صلى الله عليه وسلم اف ے رور رن رور رور رraquoرم ے ور آ اے ے د ترں ے ہ ں ری ں رور م از ں ہ ا 恋دہ ال ا

دہ ال ب ردوےی ام ںں ں از و تروں ے اس ا رک ز ا د ا ا رس ے ی زرت ے ات ہ ے ہ رس رت ے ق ں دل ے ور 恋 ہ ات ش ی ای ے ہ ہ رور ا ت

رم ر ں درل ں ں اہ ر رور از ں زن و آان ا رق ے ر و وہ ز ے ےے تروں رور ر رم را از و وہ ر ے زرہ رک ز ےردوں ے اے وا ی ا ا ے

ردوں ے دران ل ا ا ے رور اں ث ر ی ں ہ رام از ی ے

QuranUrducom

145

36 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ہ وڑ ی زاہ ات ں ترں ےوں 恋 رک را ے 磻و ے ادے ری ں ی ر رور ے ا اای ہ را ے وی 恋 ای ای ی اے ران ا رک ہ ا را ا س ے ا

ں وا ا اوں 恋 ص ے ور رور وی ز ہ وی رور ے دو دو ن ن وںں یاف ا( رس آت ے زول 655 653 ہ 3 رن ر د ز5 ہ 䖾6ری ری ں )ر اف د

ردوں ی را ے د ان تروں ں دو ہ ررج ا ا س ا د ہ ں ا ہ آر ل ی ا+ہ ب ری را ااک ر ا ا اے ہ ہ ا ہ رے روڑھ ر ے 伺195060 رے ل د ر ے ا ا

ی 爍ف ے اں رل ران ورن ے 亹آن ا ہ م ے ی ورر س را رس ی ل ی رسن ر و ے رس و صلى الله عليه وسلمرای ں ہ ب ورہ ور ازل وی و رول رہ رت اہ رے وے

ت اں رار ی رے روں ی رف ے رور ا ر روں ے ری ووں وں وں و رس ی آز تروں ں ے وی ری ہ ی و آت شی جیوبہن ل ز عز ربنز بخمرہن رظظ ن ر ری ہ ے وز لیز

ارک ری ی رہ ی و ر ادر را ر ورر رس ا دوہ ا رور ول ر رور ی ے رور ی ے را 195060 پ ں ر وں ب دوے صلى الله عليه وسلم روڑھ ا دوے روز ح ی از ے وت ی ترں د وی

ہ تروں ہ ای ںزد ل رت اہ روڑے وے ں ری ے ی رک رور رورت ں ر 3 ر ر ے ارک ے وڑ ر رے وے وے ے اے رور رن ے دوے اے )رن

رو درؤد 浥ز راس(655ود ی آدی ہ ات ہ دوہ ارک ے ا ہ وا اے رن رام ے زرر رور د 恋 ور رے ے

رس ا ا س را ے ے اہ رار ی ورن ے م ے ی ھ ا ا ہی ھ ں آ ای ے

QuranUrducom

146

ت و ی رف ووں ے م 恋 ے رس ا صلى الله عليه وسلما دوہ اے ے ورر و ا ے ن ا وت ی ب کgtلب ی ی وی ے اس ر صلى الله عليه وسلم ے ں ہ ی ں وڑ د ہ ود رس ی رح را دی دltحہgt

ی( آی آپ اطlt ہ نڑ ر را رہ ے رس ں ے رک ڑر ے د رور را رک صلى الله عليه وسلمارک ل )ق gt gtتجعل تحتہ ثوبا ا رن ے ہ دا ہ ا و رور رک ہ ری وی و دوہ اے ے ے د دو ر

)رو درؤد 浥ز راس(اہ پ ی ات ردر ے ہ ےرس ے ے رک رور ےر ا ں یصفھا

37 نمبر حاشیہ النور سورۃ

恋 ل ی س ے ں رک ترت ری وری زت ے ا آزردی ے رہ ی ے وہ رن ووں ترت ے ے ا ں ری رل رکے رس ے ے ار و و ی ں ورہ وہ ر درر و

زا یبدینز وز ں ے ہ وہ رن ے اے ز و زت ے ا آے ہزرز زینز ل ز ال زا مزا ظز ہن تزا ار و ے ر ں و م د ا ا رس ا ب اں ول د ا ے ہ رس دود ے ےمنہز

ار ری رن ے اے رک ترت و ری آررش در ے 恋وری ے ا ود ہ و ی وں ا ن ہ و وہ اے ر و رن ی وش ے اوود رن ے رررد ے ر ار و اے س ا ا

رہ ے اں اف ے 38 نمبر حاشیہ النور سورۃ

بزآء رل ں ظ ا 恋اا ی رلل ور ے س ے وم ں رف اپ ی ں ہ دردر 恋دردر رور ا اشال ں ذر رک ترت ری ددال رور ت ب ہمہاال رور رے ور ی ددال رور ت ب ہمہاال ے رن ب

ے آ ی ے ے ا仔روں ے اے ری را آ ی ے س را رے ورد رور ر

QuranUrducom

147

39 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ے ا وی رق وں ں وے 恋وے رور ورے 恋ورے ب ال ں رور رس ا ں ے و ے یں ے رے وے وں ی رواد ے اے ترت ری را آزردی ے ا ر ر زت ر

س را ود ری رواد رور رواد ی رواد ے اے ر ی ے 40 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ں ے رور وے رور اں اے ای ب ال ں اوں 41 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رن ے وے 恋وے رور ررد وں م ے ای وں ی رواد ے ی ای وں ے وں ےورے 恋ورے ب رس ں ال ں

42 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ڑے اں وہ ر درروں ا ہ م و را ے رور آے ر ر درر ووں ا ذر ے رس ے آے ورع وی ںے ے ن ال و ری را ھ ے وہ رن و ہ ے ے دد رں

ا ا ہ ہ ے ہ ض و ر ر زت ی آزردی و رف رن ر درروں ک دود ی ں ں ک و رن ر درروں ں ار رے ے او ام اں ا ا ے ای ب ووں و ہ ے ا رور

ن ہ ات ں ے 恋دہ ا اا اے رور دل ہ دے ں ہ را ام 亹آن ں ں ا ا ےوں ے ی 恋دہ رے ی ے و رای ا رور ا صلى الله عليه وسلمح ں ے ے ا رور اوں و درپر ی

ری رورت ے ہ رو رلق=عی ی رت اہ و رازت ہ دی اا ہ رور د رد ں رت اہ gtح رن ے اں آے رور ردر آے ی رازت ہ ی وہ 恋د ا م آ ا ا رس ے ے ای رgtفل

ر ای رو ے رازت ہ دی روں ے ا ر ا ہ م و ری ی و وہ رت اہ

QuranUrducom

148

و رس ں ا رت اہ رس ی وی ا م ے دودھ ا ے ن ا ہ ہ ر ی را ے س ں =ے را ہ وہ ار صلى الله عليه وسلمور آپ رف ے آے ر صلى الله عليه وسلم恋دہ را دا ا و رے ں رول رہ ں ا ے ہ رس ں ے ود رس آت و رس ی ں صلى الله عليه وسلماس آ ے ں رس ے وم ور ہ ی

ے رس ے ہ صلى الله عليه وسلم ر درروں ا ذر آ ے رن ے 恋دہ ہ و رور ای ب ے و ہ آپم ں درل رت ا اا raquoرم ے وہ ب ری آت ےرY ا ے ہ ر درروں ے رک ت

ے ی ی ررے ار ری ں ا اوں دراد رور رای ر درر ان ں ے رت (ز35 ر 3 ے )ر ن ں رایی ے رور ری ی اد اہ رو ر ار ے رام ررآ

ی وہ ے ہ ر درروں ے ردی raquoت ا ر ہ و )ی ے رک ارردوےر ہ ہ اے ری ترت ا اا ا و( وہ ہ و رم ر درروں ے م ں ں ہ ترں ے ف رن ے恋دہ رں ا زت ے ا آں رور ہ ال روں ے م ں ہ ترں رن ے وا ی ل

ں روں ے ا اا ے رن دووں راؤں ے دران ک ک ا روہ وا اے ہ وتے ا ں ن ں ا ا ے وہ رس ا ن و ں ا رس ے دود ف ر درروں

ات ) ان ا ت و رورط رور رن ےرن ے رے رن ی ر ترت ی ر ادری ا رس رک وا رگ رگ اوں ں را( ے اظ ے ا اہ ف وں ے رور وے ایم

ت ردث ے ا را رز ل و ھ ا رس ے م و ی رای ی ے ر صلى الله عليه وسلما ں ی ے اے وی ں رور صلى الله عليه وسلم ی او ں آپ صلى الله عليه وسلمج ری ر و ی ثت ے ہ رت راء

ہ ا ۃ ے رور رن ے دران م رز م ر رور اوں ی د ک وی 恋دہ صلى الله عليه وسلمآZ وت ک آپ ام ی )اہ ی وات ے رف د ے ے ا ورہ ے رور رس وت ی ی ت صلى الله عليه وسلمرودرع ی

QuranUrducom

149

gt ltز اہ( ری را رت رم ود اب ی ا+ردی رور و رو ای و رو درؤد 浥ز رج از ررم و

ں رور م رز م ہ رور ر ی رے اے و صلى الله عليه وسلموری ا زرد ن ں آZ وت ک صلى الله عليه وسلمی ں س ے رس ا ا 恋دہ روں ے آپ ے ی ں ا ح ہ ے وع ا رک ورہ وہ ود ان ری

ا ہ( دوےی ر ف م وت ہ ے )اہ و رو درؤد 浥ز روم از ی رلی ہب ی روم وررخ ے ی ا صلى الله عليه وسلمرب )ی و رور رہ ن رذ ن د رے ے ل دے ں ہ رت اس

ں ہ رز م و ورن و ے و ے اں ہ ہ ر ے صلى الله عليه وسلمزرد ای( رے ے درب و ی ں ں و ں ذر م رول رہ وری ے اس ا ر صلى الله عليه وسلمں ب ک روزار ہ اری اد

ر وے ں ی دت ں صلى الله عليه وسلمورے ان 恋 رت زبی درورت رو ہ دووں ی رن ا وی ر ی ی وی زرد ن ں رور د رب ن رہ ے ورد ے ل رت زب وودی ں رن ے ا ی صلى الله عليه وسلمورے ن وہ رن دووں ے اے ں وں رور ے و ل

ر دا 恋د ے ے ے ات ری ں )رو درؤد 浥ز رررر( رن دووں م ے ورات و ااے و ے ی ورت وی ھ ھ ں آی ے و رو恋 م ان ر آے ں

ی را 恋دہ را اے درر ےےر ہ ہ ے ہ اں رے ں ہ ڑ اے واں رم ر ہ ا )ی رن ے اپ رم رون ا رک ای وڈی زرد اری و م رور رو درؤد ں ے ہ رت ودہے ای ہ ے وت ی ہ ن ری وار و رن د ی وڈی ے ن ے ا ( رس ے ق رت

ے ے ہ دہ ی ھ ر رس ی ے 恋ی را وہ وہ دررل ر ےرس ڑے و را ا رس ا س ے ر ا دتی ہ ہ ر ارر ر د ہ ا د ے رت صلى الله عليه وسلمے اس آ و آپ صلى الله عليه وسلم

QuranUrducom

150

را ہ رس ے رس ے ے ں ر ر ن ا ی آپ ے رت ودہ 恋 وہ در ور را زری وی ے( وہ ہ ران ہ را ا ہ وہ وری رن ا ااحتجبی منہڑے ے 恋دہ را )

43 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ز رل ں ظ آئہن ن ترں رلل ور ے س ا 沂ہ ے رن ی ترں رس ے و نسز ررد ں ہ ث و د ی ے ب ے ے و ات ال ور رور ال وہ ے وہ ہ ے ہ ض

ں رور ر م ی ( ا ظ رلل ں ا س ے ان ترت ے ے ام تروء آلن ساتروں )ز نسز تروں ے اے ے 恋دہ وا رور ر ر زت را ا و اا ہ ہ ر تروں ے ا آئہن

ہ وی ا و د رس ی آزردی و رل رک ار در ک دود ر د ے ع رس ے ہ وہ رہ ے رور وہ ون ترں ں 恋 ظ ا راق وا ے رس آئہن ز ن نسز رز را ہ ورل ہ ہ و蚷 در

ں اء رور رن ے رورل ف ں ی رک روہ ا ے ہ رس ے ررد رف ان ترں ں ر م ترں ورہ وہ ذی وں

ن ررور م ی رن ے ان تروں و ری را 恋دہ را اے س را ردوں ے ا اا ے ں ہ رت اد رور رن 鷆ج ی ی ررے ے رور ہ و ری اد ں ہ ورہ ی ش رےاس ر م تروں ے ا وں ی ض ترںو ا ں ے ا ے اے رت رو ع=ی ہدیہ ر

ل ں ے اوں ں اے ی ں اہ و ترت رہ رور وم آ恋 Z ران ری و رس ے ے او ا و وہ ہ رس ے پ 恋 رس ے رل ت ے ور ی رور ی ڑ ہ ط ب رت رو دہ

ے رن ڑ و ے رور ے ے در و ان ترت ض وری وے ےرک دم رر ر اوں ں اے رس ا ہ آZت ں اا و اے )رن 鷆ر ی رن ر(

QuranUrducom

151

ح ب ے ن ہ ے زدک یدوےر روہ ا ے ہ رس ے ررد ام ترں ں رام ررزی ات ھ ں ں آی ہ رر ی رورع رہ ا ا ا ی ی ا و ر ز ن آئہن ے ا ا ب ز رس gtسز

ا اے ا ء سآالن ورت ں و 沂 亹 آن ے رظظ ے亹 ہ رس ے دررل رن ی ےی ررے ہ ے رور ی ول ی ے رور

م ار ں ے ل ول ی ترں رن ی ای وی ترں رن ے ات رے ورو رور رن ے ا ہ ے ورو ترں ررد ں ورہ وہ م وں ر م رور ود رن تروں و رس در ے

ے اری ات ق و ذ ا ل وم ہ و ارر را ے و و ری وں ہ رن ے را ں ی ہ وں رور رن 恋 ردد ہ ا ا ے رس ررے ی اد رن ح ردث ے ی وی ے

ا ی رزورر ررت ے اس ذی تروں ی ری ا ذر آا ے رس ا ں رل ز س صلى الله عليه وسلمرر ترں و وہ ہی راف ں ہ رای ت ے وف ا ا رور ک رو اظ ا اے ا

ف 59وف رور ال ردد ادروں ے ق رے ورو وں رن ے ان ترں وری را ے رو ی ں ورہ وہ ر م ی وں ہ وں ن ے ا آرو اہ رور د رور ترں ورہ ان

ر ی وں ہ وں ر وف ترت و رن ے 恋دہ را اے وہ راق ے ے رن ی ت ے و رن ردوں ی ت ے ھ م اہ ن ں ے رں رgtن ای ترں ی ت وم ں

دہ د م ر درروں ے اے آزردی یے اات ی د ار زدک وی ے و ر ر دہ ے ز زآررش ا ر و ی ے ی ہ ہ ترت رف ہ رور ا رن ے اے وے ای را ارر پ رور

رے

QuranUrducom

152

44 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ف وہ رس م ا ب ے ں ی اء ے دران راف ورع ور ے رک روہ رس ے ررد رں ا ے و ی ترت ی ک ں وں رن ررت ے زدک رراد ری ا ب ہ ے ہ وڈ

ر زت ر ی ے ر ام وڈی ورہ رہ و رل 浥ز ں ے ان اہ رس ے اے و ر زرد ری اے وہ ترت ا را وک ی وں ہ و 恋د ے اہ ں رس ی ت وی ے و ی آ

اؤس رور رام رو ہ رن رن د ن م=سgt ری اد د رہ ن ود رد ی ے ہ ا ی gtت ہ ے ہ ام ے ا ی ری ی اد ں ے رن 仔روں ا ردال رام ایل ہب ے رور رک و

ے ذر ض ے رس ی اہ رم ں ے رر وہ آزرد و اے و ری ری اق اہ ے اا ر اازت رم ردوں ر ای رس رر ا ں ن ی ہ ترت رس ے اے وہ آزردی رے س ی

ز ے اے رے ے ے دی ی ے را ہ ورل ہ انہن ت ازیمز رظظ ام ں و ے مزا مزلزکزا دل ے ز وڈی رور ام دووں ے ے رلل وے ں ر رے وڈوں ے ے ار رے ی

ڈوں ے ے ار ر ام ں ر وع و ل رن ا وم و رس ا ورز وہ ہ دے ں ہ ہ رظظ ررہز را ے ے آءہن ز را ر نسز انہن ت ازیمز ز رراد ور مزا مزلزکز آءہن ظ ن ر ام ے رظ نسز

درر وں رس ے آدی ہ ھ ا ا ہ رس ے ررد وہ ترں ں و ی ترت ی ے ے ورو ر ں رس ں ال ہ وں رس ے ز مز ہ ط ی در و ی ی ہ اد وڈ انہن ت ازیمز ہ ا مزلزکز

ےر ہ ات اف ر دی ی ہ آزرد تروں ی را وڈوں ے اے ی ر ر زت ا ا اgtمب اہ رتدوےر روہ ا ے ہ رس رازت ں وڈی رور ام دووں ال ں ہ ل رور رور رم سgt

ا رل ت ا ہب ے رور ا ال رف ظ ا ور ول ی ی ے رن ا رد رام ایض رئ مز

QuranUrducom

153

ز انہن ت ازیمز ں ورد ش رے ں ی ری ادے وم ی ے ں ے ہ وہ ت ے مزلزکزgtر رری و ے وے رت ا صلى الله عليه وسلم ہ ورہ ہ ی ے اں رف ہرک ام د رہ ن دۃ رلف

اے ے ے ے وہ رس وت رک ری ادر روڑے وے ں س ے ے اای ں و اؤں لباس لیس علیک ر را ے رن ی ررٹ د صلى الله عليه وسلم ل اا ا ی رور اؤں اای ں و ے

وی raquoر ں اں 伺 ارر اپ ے رور ارر ام )رو درؤد رد یانماھو ابوک و غامکو ے رت اہ صلى الله عليه وسلمن اک رن ار ے ری ارخ ں ا ے ہ ہ ام ی رورت رس

ر رس رflن ا و دہ رس ے د وہ ہ ا ہ د د ا روں ے رے 恋ورذ ا رور ر آزرد ر د ری را وہ ا 恋 وذ ی ا( ا د 沂ن دن رور رر اوہ گ ن ے زاے ں وہ رت ی

ن لہ مایءدی اذا کان احد اکن مکاتب و کال رے ں ہ ے رس رراد ے ی ردا صلى الله عليه وسلمی ے ی درت ب م ں ے وی رے ام ے ات ر ے رور وہ ال 浥ت ردر ر فلتحتجب منہ

(را و و رے اے ہ رے ام ے 恋دہ ر )رو درؤد 沂ہی رن اہ رورت رم ہ 45 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ال رل ں جز ی اولی الاربزۃ منز ال بعینز غز ردوں ے رظظ ں ا 沂ہ و ا الت شر ں ے وہ رد و اع وں ورش ہ رے ورے رن رظظ ے ار وا ے ہ رم ردوں ے و

ہ رس د ے اے رک ان ترت رف رس ورت ں ر ر زت ر ی ےدوے ی ر ہ ں دو ات ای ای وں رک ہ ہ وہ اع ی زر دت رور ات و دوے ہ ہ وہ ورش

زر دی و می ی ا 恋 س رے ورا و ی ری ر ای دم رت ی 雞وری ر و ت دل ں ا ں ہ ات 鷆أت ہ و ہ ا اہ ی وی ی ن اں ے ق وی ری ت

QuranUrducom

154

ڈے ی ت ے ے رس م و و ص ی راردرری ی ت ے ہ ہ ارای ی اں اووے ورن س ر ے ا ہ آر ل ے ر ا蚷ے ور رور دڑے ا وہ رول ی ں و

رن 恋 ورن ور و رل رس 爍ف ں ں آے رن رور اء ے رس ی و رات ی ں رک ارل ے ے وم و ا ے ہ رل م رن رظظ ا ا ب ی رے ں

ی رس ےرن اس gtف gtلو )ررد وہ دا ب = و ( آدی ے و تروں ے دی ہ رام=ع

ادہ ltرا دت ر آدی و ٹ ی روی اے ے ے ار ا ا رے ق gt

اد رہ و روی اا ے رور تروں ا اب ں ے ع lt ہہ ارل ےو رور س ی ری ت ی ہ و ہ تروں 恋وہ و ا اہ ا اع و دت ر یب شع

ی ر ں ا ڑا رن زد وہ و ی ادرن ے ا ا رے ہ و ری ر ا رک رد ن ا و رور ر رس ے ا را ا و و ر وروں ی تروں 恋 ہہ ہ را و ہ رس ی ت ی ر ا و وہ رن ے

و ہ رن ے رس و روی ی ےری ے ووف آدی س ں ہ تروں ی رف ر و رور ہ رس ی ت اؤس رور ز= ( 655ر 3 رن ر ر56 55 ر 5سرن 鷆ر ر ) دہ ورح رح وہ ورہ ے و ی ں ش آ ا رور ے اری ے زاے صلى الله عليه وسلمرن رات ے ی ز

رورت ا ے دہ ہ ے رور رم ہ رت اہ م رو درؤد 蚷ی رور رد ورہ دن ے ع ا ے رزورر ررت ی اولی الاربزۃ رور دوےی ورن ں رک م ر ر ے رے اں ں اغز

ے صلى الله عليه وسلمے ے و آپ ے اں رف رم رون رم ہ صلى الله عليه وسلمں رک روز ب ی آے دی وہ ہ را ا ہ ل رر اف ن ری رہ ے اں رے ن ا ے ای د رہرس و رت رم ہ

QuranUrducom

155

ی ی ی ا gtقgtفltع رس ے اوہ ے رور رس ے پ ی ہ و ل ے ر ہ را ردح و اے و ان ب

ااء ک ی ت ان ر ارو ی ے ہ اں ں و صلى الله عليه وسلم爍ف ری ووع ی رور رس ے ودہ رعض م د ہ رس ے 恋دہ رو ے صلى الله عليه وسلم را در ے دن و ے و رس ں ں اڑ دں ر آپ

وں آدہ ہ روں ں ہ آے اے رس ے د آپ ے رے دے ے ار ال د رور دوے ع ھ ر ترں رن ے ر وہ رن و م اب ہ ری ں رور وہ و ی روں ں ے ے ع را د

ی اولی م ور ہ ے و رک ر ی تروں ا ل دوے ردوں ے ان رے ے رس غزاق ں وے ے ے رف ہ ات ای ں ے ہ رک ص ای ور 恋 د اری ےالاربزۃ

ل وہ ت ے رر رس ں دی وی ی ورات وود ں رور وہ تروں ے دی را ے و ر ے وں ا وب ن ا ے

46 نمبر حاشیہ النور سورۃدہ دس ارہ رس ی دہ ے ز ر ک ی ں ری ی رflات درر ہ وے وں ہ 爍ف ز

دہ ر ے ڑے ررہ ااغ وں ر رن ں ی رflات ے ڑوں 恋 ادق آ ی ے رس ے زاے ں درر وے ووع و

47 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ول رY را ے رس م و رف زوروں ی ار ک دود ں رت ے ہ رس ے ہ ر صلى الله عليه وسلمی ے ے ے ہ ہہ ے ور دوے ورس و ل رے ورو زں ی رس د ے اف ں س

م د ہ وو ا تروں و ے صلى الله عليه وسلمرہ ا ے تروں و ر ر زت ے ع را ے اہ آپ تمنعوا اماء اہ مساجد اہ اے را صلى الله عليه وسلمی رورت ے ہ ور ر ار ہ ں رت رو ررہ

QuranUrducom

156

و ا ر ہ رہ ی وں و رہ ی دوں ں آے ے ع ہ رو ر وہ و ولکن لیرجن وھن تفات ا آں )رو درؤد رد( ری ون ی رک دوےی دث ں ے ہ رک ترت د ے ل ر

وے اےرس ے اس ے رر رور روں ے وس ا ہ وہ ووری ی ہ رت رو ررہ ا ے روں ے رے روک ر وا ر درے ار ی ی ا و د ے آ ری ے ز رس ے

ترت د ں وو ا ر و ہ راے ا ے ہ و صلى الله عليه وسلماں وے ں ے رے وز رورا ت ہ ر ے )رو درؤد رن ل اآے رس ی از رس وت ک ول ں وی ب ک وہ ر ا ر

اذا استعرت المرأۃ فمرت ع ی ے را صلى الله عليه وسلمراے ں ہ ی اہ رد 蚷ی ( رو و رریو ترت ر ا ر ررے ے رر اہ و القوم لیجدوا ریحھا فھی کذا وکذا قال قوا شدیدا

ڑ ت رظظ ے رس ے ے صلى الله عليه وسلم وہ ری رور ری ے آپرس ی وو ے ردوز وں وو وہ وو رلل ی درت ہ ی ہ تروں صلى الله عليه وسلم رلل راے )沂ہی رو درؤد 蚷ی( آپ

ری اے س ا رگ 蒻 و رور و ی و )رو درؤد(

و اں ے رس ات و ی اد را ہ ترں ا رورت ری آورز ردوں صلى الله عليه وسلمری را آپ د ی رورت ڑے 恋 ات رے ی رازت و ود 亹آن ں دی ی ے رور ووں و دی ال و

رای اہہ ا ری ں ن اں رس ی ہ رورت و رور ہ وی دی ی رزورر ررت صلى الله عليه وسلمں رر رام واں رس ات و د ں ا ا ے ہ ترں ری آورز ر ردوں و اں اہ از رک ا 恋 ول اے و ردوں و م ے ہ ان رہ ں ر تروں و درت ی ی ے ہ رے

اری م رد 沂ہی رو ) التسبیح لرجال والتصفیق للنساء دوےر ا ار ر رام و ہ رں درؤد 蚷ی رن اہ(

QuranUrducom

157

48 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ے ن زوں رور وں ے وہ رو و رس ا ں رز ک رے رے و رور آدہ ےی ر=ت ے اق ر و و رہ رور رس ے رول ے دی ں صلى الله عليه وسلمرے رز ل ی راا رن در

49 نمبر حاشیہ النور سورۃ

م رس وع 恋 اب وم وا ے ہ رن دوےی رات ا ی رک اہ د د اے و رن راررج راں ے ر5ی او ں صلى الله عليه وسلمے زول ے د 亹آن ی روا ے اق ی

(X) ہ ے رم ر درروں ی ر وودی ں دوے ووں و )ورہ وہ ر درر ی وں صلى الله عليه وسلمآپ رت ار ی رورت ن د رہ وں ( ی ترت ے ے رور رس ے اس ے ے ع را د

ا تلجوا ع ی المغیبات فان الفیطان یجری من احدکم مجری الدم ے را صلى الله عليه وسلم ے ہ آپ ے رک ص ے ردر ں تروں ے ور ار ے وے وں رن ے اس ہ اؤ وہ نن م

ے صلى الله عليه وسلمروی دوےی رورت ے ہ ون ی را ردذ ر را ے )沂ہی( ری رت ارمن کان یءمن باہ والیوم اار فا یخلون بامرأۃ لیس معھا ذو مرم منھا فان ثالثھما را

ی ں ہ ب ک ہ رس ی ترت ے و ص رہ رور روز آ恋 Z ران را و وہ ی الفیطان亹 亹 ری ے ا رس ترت ا وی رم ہ و وہ ےر رس وت نن وا ے )رد(

ی ری صلى الله عليه وسلمور ے ار ن رہ ے ی ی ے رس ا ںون ی رک رور رورت رام رد ا رن ے ان ی رف ا ے رت ہ صلى الله عليه وسلمک د ررت ے وت آپ راب ا ہ ام ا ہ ر

ے را ہ ر ے رن و روک ر رن صلى الله عليه وسلمرے ے ررے ں دو راری اس ے رر آپ ا آپ ے ق ی صلى الله عليه وسلم رول رہ ں روں ے Ugraveا ا ان رہ ا ری وی ہ

QuranUrducom

158

ردہ ور ں وہ و ی ے ز را نن آدی ے ردر ون ی را ردذ را ے ےوی د ای ار دل ں وی رر ان ہ ارل د )رو درؤد 浥ز روم(

(Y)و ے اہ ے رس و ی ا ں رت ہ ی رد ا ا ی ر رم ترت ے پ صلى الله عليه وسلم آپے ا ہ رہ ے و ا ں ا ے ر رے ے ن تروں ے ردوں صلى الله عليه وسلم آپ صلى الله عليه وسلمآپ ا ا ی ی ر ترت ے صلى الله عليه وسلمک ں ہ ی رت اہ ے ی رار ں را

راے اؤ ی وترت ے رف زای د ے ے رور ب وہ د ر ی صلى الله عليه وسلم پ و ں ا آپ 伺 اری و ی )رو درؤد 浥ز رررر (

(Z) ے ا ع را ے ترت و رم ے ر ر رم ے ا ر رے ے ی صلى الله عليه وسلمآپ اری و م ں یخلون رجل بامرأۃ اا ا ا ے ہ ں ر صلى الله عليه وسلموری رورت ے ہ رن اسد

ک وی رد ی ترت ے وت ں ہ ب و معھا ذو مرم وا تسار المرأۃ ا مع ذی مرم رس ے ہ رس ے ا رس ا وی رم ہ و رور وی ترت ر ہ ر ب ک ہ رس ا وی رم恋 ا ا ری وی ج و ا ری ے رور رر ام اں مUgrave اے ا ہ و رک ص ے رھ ر

و م ری وی ے ا ج را فانطلق فحج مع امرأتک ے را صلى الله عليه وسلم ور وروں ں ا ا ا ےے ر 涂 دث ں و ے اؤ رس ون ی دد ردث رن ر رو د دری رور رو ررہ

س رر ں راق رروی ں ں رف دت ر ات ر ے ررر ے راف ان ے ر ے رن ے ہ ی ون ترت ے ے و رہ رور وم آZ و اا و رم ے ر ر را ال ں

دہ ے ر 恋 ا ی ا ذر ے ی ں رک دن ی 6سں ے ی دث ں ں ل رس ے زہ راف رن ردث وہ و دن ی د ای ی ے نرک ب و روز ی ں دو دن رور ی ں ن

QuranUrducom

159

دوےی اط رارر ا دا ے رور ہ رس ی وہ ے ی روری ے ہ رن ں ے ی رک رورت ون وی و روروں 沂 恋ح د ر رس د و اوی درر 亹رر دے ی وش رں و رس رورت ں ا

رت اہ ہ رس راف ی ہ ول وہ ھ ں آ ی ے ہ ف ورع 恋 ی و رس ےرا و وی ترت ے م ان صلى الله عليه وسلم ے اے ش وی و ری ے اظ ے آپ صلى الله عليه وسلمور

ی رک ا و رور وے رے رم ے ر اے ے ع ر صلى الله عليه وسلم ن دن ی ات 恋 اری و رور آپے رگ رگ ے رے ی روک د و رس ں ف اوں صلى الله عليه وسلمدن ی ات 恋 ا ری و رور آپ

ہ ے و رو恋 ے ف ورات رل ز ں ں ہ رل ز وہ اد صلى الله عليه وسلمات رور ر رک و آپ ے ر ی ورو رورت ں رراد ور ے ی ر ے Ugraveف ام ں ر ا اا ے رم رن اس

ترت و ہ را اے رس ے ے تروں رور ردوں ے راب و روے ی ی وش رای رور و ی صلى الله عليه وسلمآپ (])

ے ودہ ں و رہ رت ے ی ا مع را ر5ی زدی ں رور ات ی و ص ا timesر ے ود را ا ے رور از ا ات ی رت ا رس ے ردرزہ ا ا ا ے ہ رر وی

اق رس ی از لل ی ں ے ول ے صلى الله عليه وسلمد ں ر ہ و رور رے ر ں از ڑے و ی ے تروں و ی صلى الله عليه وسلم( ن ی رن اس )رو درؤد رن اہ درر ی م رورت وی

رو درؤد دو م رورت رت ے 亹رر د )رو درؤد رورت رم ہ درری و ی رورت ار ری ہ رس ی ف ہ ہ ازم ںن از( رور از ا ات ں تروں ی وت ہ ر ارق

رادی ہ رازت رن رظظ ں دی ہ رر وہ آا اں و رں روو ں ر رس ے ا ہ رح یے صلى الله عليه وسلموری رورت ے ہ رور رو ررہرن ے ے ر ی از د ی از ے رل ے رن ر

QuranUrducom

160

ہ رو )رو درؤد( رہ ی وں و رہ ی دوں ں آے ے ع مساجد اہا تمنعوا اماء اہرا ت رن ر ئذنوا للنساء الی المساجد اے رن رظظ رور رن ے ے ے رظظ ں ں دوےی رور

رو تروں و ررت ے وت دوں ں آے ی رازت دو )اری م 沂ہی 蚷ی لباللیری تروں و منعوا نساء کم المساجد و بیوتھن خیر لھنتا درؤد( رور رک رورت رن رظظ ں ے

دہ ر ں رد رو درؤد ( رم د ) دوں ں آے ے روو ں ررہ رن ے ر رن ے ے ز از ڑے ا ڑر وق ے را ے آپ ے ے صلى الله عليه وسلم رول رہ ادہ ک ں ہ ں ے Ugraveا ا

ں از ڑا ارر رے 195060 ں از ڑا رآد ں ڑے ے ر ے رور ارر رے ر ی از ڑا اع د ں ڑے ے ر ے رور ارر رے ے ی د ںرے ے ی د ں ڑے

ے رہ ن ود دے ر ے )رد رری( 亹 亹 ری ون ی رورت رو درؤد ں بیوتھناجد النساء قعر خیر مسے رظظ ہ ں صلى الله عليه وسلمی رورت ں ی روی ے رور رت رم ہ

رت اہ تروں ے ے رن د رن ے روں ے ردروی ے ں )رد رری( نی ر= دورlt lt اگ دے و رز ں و رن ا تروں ے ہ رگ صلى الله عليه وسلم ی ت د ر رای ں رر ی مgt

)اری م دوں ں آا ری را را دے س را ی رےرل ی تروں ا آا ا ا ا درورزہ ے تروں ے درل وے ے ے رک رگ صلى الله عليه وسلمورں صلى الله عليه وسلم رو درؤد( د وی

ے ی ت رے دور وت ں ردوں و رس درورز ے آے ات ر ور ر د ا رور راد( ات راے ے )رو درؤد از رOslashرل ر駰ء ی راد رور از ااء ی Zور ر駰ء رو ر

恋 5م صلى الله عليه وسلمروات ں تروں ی ں ردوں ے ے ری ای ں رور از ے اےرھ ر ی اں )رد ے ے د ھ در وف راے ے اہ ردوں ے ر ے ے ترںر

QuranUrducom

161

ی ف ے ا رراد ا ہ ردوں ی رن ف ب ے آے صلى الله عليه وسلم ( آپاری رورت رم ہ( ی ف رور تروں ی رن ف 亹 ن ف ب ے ے )ی تروں ے沂 ب ے رور د رودرؤد ے ی ف ے رور د 沂ن ف ب ے آے ی )ی ردوں ے 亹 ی( ف ے )م

دوں ے رگ ی رور ی از ں ترں وک وی ں ر رن ی ہ ر 沂ہی 蚷ی رد ( دنت ار ن د ے ے د تروں ی رف ا ر رن و رگ از راے ے )رو درؤد رور صلى الله عليه وسلمی

ے دا ہ صلى الله عليه وسلمآرتر ے ا صلى الله عليه وسلم ( رک رہ د ویرہ اری و م رورت ن اساستارن فانہ را ے تروں ے صلى الله عليه وسلمں رد رور ترت ب ڈ ڈ و ے ں رس 恋 آپ ررے

ں ا ر اؤ ار ے ڑک ے چ ت الریقفالیس لکن ان تھتضن الریق علیکن بحا ے درت ں ے پر 恋 و ہ رراد ے ی ترں پر و ر دورروں ے ا ا زرر ں )رو درؤد( رن رام ے اف وم وا ے ہ تروں رور ردوں ی وب س ر5م ے

دووں ں و ط و دن در ے ر ں ادت ے وع 恋 یے ی ت ارت ری ےں رور وں ط ں وے دا رس ے ق ون ور ر ا ے ہ وہ اوں ں دروں ں و

ں ری راب و ا رے اف رازت دی ے ہ ا ے ہ ر صلى الله عليه وسلم تروں و ردرل ے ا اؤ ار رے ی آپ(yen)

رس روات ود رس ی درت رای ے ر رس ں د ے رر اے و ڑی ی ے ا روا ے وں و آپزاے ں س م ے اؤ ار Ugraveز ی تروں ں ررج ے رن ں ے ‒ ذل ز

دہ ا رور رے اوں ں دوے الے ال رور ا ت رورم 亹رر د صلى الله عليه وسلم ا ر رن و زlt اا ال رت

ڑ رتڑ ر وں ا دتے ی وش را پ ے ف وں و ودا رور وی ت

QuranUrducom

162

دروں ےار وع ں اا رور روں وچ وچ ر ہ اف را دروں و س س ر ارک اای رگ دران وی اں در را زررن ورس ورہ ے وی رے ل ر ر 恋 و

درہ ن ری ر رت ج رت راء رت اہ در را ہ رام اا ہ رور د رد ں ا روی ں ے ر ےوں ے اوہ رور رر درہ ن اسدرہ ن ر ود

ت و د ے ے د رک ون ر蚷ن ے ے صلى الله عليه وسلم رہ رور رول دو ی ی رن اف اف درزدی و رن ورں رہ ای ں و وہ رن ی روی ر رور ری رے ر ی رور رے او ی

ے صلى الله عليه وسلم رولے د از ے ے رہ ے 亹آن ں رور رے رای وں ے اک ر د ی رن ں ے ت ں رس 亍ر ی رام دک ں ر رر وہ رے س ی 雞وری ے اث رنور ورہ ورہ ی ی ی اف ورزی را ے و م رز م رے اہ ی وے ر رور رس و اہ اے ر

آن و ت ووں ے اہ و ورز اے ی وش ہ ر رن دووں وروں و وڑ ر و و 亹ارے ہ ر رن ے رح رام ے اف ری اوت ے ور رے رار ر ے ی 恋 را ںرے ں ہ ر5م ی و ن ر5م ثت رے ی وش ووع ر دے ں رور اہ دت رے

ا رور راہ ں ے ے 恋د ا م وود ی ں ے وہ اہ رور ارای 恋 ات رور ااہ اای رد ی ا ی ر ے ں س ی 亍ر ہ دا ں وی وف آدی ر ا ے ہ آZت ں در ے رس ی

وود ں و در رور ں ے ی ار 亍م آے ڑھ ر رے و یے ن اوں ں و اوم ووں ے رن رام و ط رور رن روں و ح و ر ق ی ں و روں ے ر صلى الله عليه وسلم رول

وں و ر ر5م ے ے ں ہ و درت ان ں ں وہ رس ے د ی رر وہ انم ے ل اے رور ر ے رظظ ے ی و اے ں رر ہ و رے ام دل دے رور اہ ر5

QuranUrducom

163

وے ی وہ و م م رز م رن ی رای 鷆أت ا رŁرف رے ن رن ا ل ہ ے ہ ہ اات رےدہ ذل ں رور وی ں ای ای رس م ا داان رے ں ر蚷ت ی رس ے ز

وی دا ازی رور وی ات ی اف وع رت و راق ے ووں ے وی ل ازی وی ر ں ے

50 نمبر حاشیہ النور سورۃ

یرل ں ظ ے ے ں رلل ور ے ے ام ور 恋 و ض وہ تروں ے ی ں ازیزامشیاز اہ دررل رس ا راق رے ام ردوں رور تروں 恋 وا ے و ے زور وں ع ے یزامش

ا وی ور ہ ر رس رد و ے ں س ی وی وی ہ و رور ر رس ترت و ے س ازی م ی رور ازی م و ری ے م ے رس ا 沂ہ رد ا ے

51 نمبر حاشیہ النور سورۃ

وہ رزدوری زدی اہ ں ہی ا روہ ار ا ی را و رور ں م ہ ات ی اؤ وع ی ہ و ے اک ے ا س ام وڈی ا روہ ک ہ و رور س ے زرر و دے وے ہے ی ذہ درری ہ ادی وے ے د رے وک زدی ے ا رس ا اہ و ے ا رس ا اا ر د

رز رے ا ذرہ ن ہ رس ورت ں وہ رک دوے رد ی زدی و Zاک 恋 ں ارو ی ے و ہ ے اے ا ہ وب آزرد آدوں ے ا ں ں ای ی وہ آزرد آدی ے اا ں

دہ ں وی رل ورے ی ذہ درری درت رک ر رک اون رور رک ذرہ ارف ے زی وری ذہ درری اکح رور وا ی ری ی را دی ے وا ے ن ام وڈی ا ر رےر

QuranUrducom

164

ا رس ے اک 恋 وی ے وہ رر ان وھ ر ی 橄 و رک د زرر رور د ےت آدی ے ور د و رس ا ارر وال ری ے ے و ا

52 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ہ ا ی ار اں ۂ رر د ر ء ے رک روہ ے ہ ال ر ا ہ را را ورب ے ار دا ا وت ود ا ری ے ہ ہ م ووز ے ی ں ں و ا ار ے ہ ی ص ا ا

ورب و ی و ےزرZ س ا س اا ر دا ورب وزرور ٹ لفر ر رردوےوں 恋 ے ورب و ای رس ا اا را ش ے ز ا دوے و اںود رس ص ی ا ت ری س ا اا

دل ری ا اں رے ول ر ر اے ز رر ہ رس 恋 را ے و و رس ے اا ں رس ی ریوذ وں ں رور رر رے رار ا ق ے و 恋 ہ ام ورب ے وہ آZ رے را ے س را د

ہ رراد رس ام و ز رن ی وؤں و ک ک ھ ر ور اء ے ہ ررے ام ی ے ہ رہ ا اں و ام ور 恋 ہ ر دررل ہ ے ہ اوورب ں ہ دوز 亹رر دا ے ی رس ا ب

ب وی اے ہ رن ے او ں و ن اے ہ ے رں ادرن ورے دوت اے رس ا ں دی ں رور س ا وی ہ و رس و وت رس ام ں دد د

53 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ہ ے ہ رس ا ہ ب ں ے ہ س ا ی اا و اے ا رہ رس و ال درر ا د ا ہ دادہ flی ن ر ہ رہ اں رس ں ڑی وروں ے ے ی در ت ے ہ و رس ا ں ت ز

ر ہ ر دں ڑے وروں ی 橄ت د ر راک رور وف آدی رر رن ے اں ام د و ض رس را ے رور ووروں و ی ن ے ہ ی وورن و ض رس ے ہ ا رں ہ ری وہ ت ں ادہ اش ے رار ں ری ادی ے ا و ورہ ورہ ہ ا ے رں وڑی و ی ی ے ہ ز

QuranUrducom

165

ات درت و و رہ ے روے 恋 ادی ر ارچ اے اروات ود ادی ی آدی ے آدی یں ے 恋 آ ا ے ے وے ا ذرہ ن ای ے وی ی دد ے رZرات او ں آ اے ں ذہ درر

دہ ت رور وش رے ا ے وی اذ ے اوں ں ی ا ا د آدی ود ی ے ے زدہ ہ ہ ل ں س ے ے ا ا ے رے وی ی ں ان ا رے ی ے رور ب ے ز

ں ذر ات ر ات ں ی دل ے ں رور ر ات رے ات ں ی دل و ےدہ flز اے ے 恋ز را اے آدی و رورت ے ز

54 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ت ی رن ر وہ ردث ں و رس ہ ں ی درہ ن روی ں رت ے صلى الله عليه وسلمرن آیا معر الفباب من استطاع منکم الباءۃ فلیتزوج فانہ ے را صلى الله عليه وسلموری رورت ے ہ ودے و ص وورو م ں ءللبر و احصن للرج و من لم یستطع فعلیہ بالصوم فانہ لہ وجا اغض

ام رے ا ڑر ادی ر ا و رے ر اے وہ ہ ہہ و د ی ے اے رور آدی ی تت ا وذ ڈر ر آدی ی ذرہ ے رور و رات ہ را و وہ روز رے وہ روز

ثلثۃ حق ع ی ے را صلى الله عليه وسلموررورت رے ں ہ دے ں )اری و م( رت رو ررہی ں ی دد ن آد اہ عونہم الناکح یرید العفاف والمکاتب یرید ااداء والغازی فی سبیل اہ

浥 ت رہ ے ذے ے رک وہ ص و اک درن رے ے ے اا ر دوے وہ اب و ال蚷 ہی沂( ی رن اہ ردر رے ی ت رے ے وہ ص و رہ ی ررہ ں اد ے ے ے

(65آن د رول ر駰ء آت رد زد رح ے ے اہ و م رر

QuranUrducom

166

55 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ت gt ے ی و ں ا ڑی ر راا ں ہ ظ رس ی ں وا ا ا ا ے ہ وی ام =ول ر وڈی ری آزردی ے ے رے آا و رک اوہ ردر رے ی ش ر رور ب آا رے

آزردی ے ے و ورں اوں یے و دووں ے دران ورط ی ا ڑی و اے ر5م ںے ری ی ں ہ رن ں ے رک ے روری ں ے ہ اوہ ال ی ی ل ں و آا ےادہ و وی ار دت رام دا ی اوہ ن ا ے رہ رن رس 恋 رری و اں

رس و ال 浥ت ررم ہ ام ی آزردی ں ر راوڈ ارے وہاے ے د آا و ہ ق ں رارم رے ے ے ام رے ا وع د ا رور دت ررہ ے ردر ب ی ام رے ذے ی

ام ے ری ے زاے ا ورہ ے ہ رکدت رام د د وہ رس و آزرد رد ا رت ر ا اہ ے ا ات ی رور دت ررہ ے ے ی ال 浥ت ررم ر ے رس ے اس ےاہ ے

رت رہ ں و ک ت ہ وں ی ہ ال ال رور اہ اہ وں ی ورت ں وں ی ام ےزرد ے ر اہ و ا ا آ ے ات ی روں ے را ہ رم ت رال ں درل ر د رور ا و

ہ دے ہ ری رم اں ع و ی ے رز و اے ک ت ے ے ورہ م ے ال ال رور اہ ا رں ے )درر ی رورت رو د ری(

56 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ی درورت ے ہ ا ے ہ ب وی وڈی ام ات رس آت ا ب اء ے رک روہہ ر و آا 恋 رس ا ول را ورب ے ہ اء ر و ن دار رن رن روق اک ر

دوےر روہ ا ے ہ ی ے ری ے ال ے رام ایارہ رور رن 鷆ر ری ا ک ے رور د ہ ورب ں ے ہ ب رور دوز ے رس روہ ں ی ال ن ان ری

QuranUrducom

167

ی ام ایرررن ن زد ان وری رو ہ رور اک ن رس ے 仔ر ال ں رور آZ ں ہ ہ آت ے رظظ ں ے ے ے روہ ے ک ی اد دو زں ری ں رکری ے ال و

م ے رن ے ات ر و ہ رظظ اف ور 恋 دات رے ں ہ ہ رہ ا ا کزاتبوہم ت ے ثت ے ہ ور ہ )دذ رت د ن ر ے ورد رن ندوے ہ ہ ر رور

ے رار ر د و ے ب ات ی درورت ی رور روں ے ول رے ے رے آا رت رس恋 ل ڑ رور ے اس ات ے ے روں ے ورہ ا و درہ ے ر رت رسرن رت ر

ا ذری اا ے ہ رت ر س ورہ ے ردال ارا رہ ا م ے ہ ات ر و )اری( ر ا ذر ہ رس آت ی ی وودی ں ا ا ا رور ی ے رس 恋 ر ر راف ں اہل ں ہ

ے ں را کزاتبوہم فز د ر ے دوے روہ ا ردال ہ ے ہ رہ ا ے رف ی ا لمتم فیہم خز ردر ای اؤ رراد را ے ی رن ے ات رو رر رن ے فزکزاتبوہم ان عز

ر رس ا ں ے ے ہ ای اے ی وب ری ے س ا رار اک ی ررے 恋 ے رور وی ن اور درت ی ے روی درت اچ ے اوی رام ی ہ ان ں ور ری رس ے رس م و ن ں ہ رس زاے ی ں ا اے ا ہ ہ اوی م ے ی ں رور رن ی ر ا ورز وہ ہ دےرور د ات صلى الله عليه وسلمں وی رک ام و ہ ا س ے ات ی درورت ی و زررا ام د وی

ے ور وی ال م و ے ات ی ے رن ورے ورہرردہ ں وود ے رور رت اوں ے رس ل و ت ر ں ی ہ ی آا و دری م ے ذرہ ے ات 恋 ور ا ا و ذر ر

ض ای ی ہ رک دری ل ے ے اے م رس ی ں ے ں ہ وہ اوں ے دران

QuranUrducom

168

اات ں ے ہ رررد ت ے ا رن ا ق اپ رور رواد ا ا ا ا روات وہ ت ے رے ا ی دل دے ے ں رک اپ و دل د ا ے ر رک م درت دل ں د

57 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ن زں ںای ے ررد آزردی ا دہ ردر ر رک ہ ہ ام ں ال 浥ت ردر رے ی ات و ی وہ ا ر ت ر ے ری

تم فیھم رفۃ وا ترسلوھم ان علم ے را صلى الله عليه وسلما و ا ہ رک رل دث ں ے ہ ور ے ک اے رر ں وم و ہ وہ ا ا ے و ات رو ہ ہ و ہ رے ووں ا ع ی الناس

رے ے ے وڑ دو )رن ر ورہ رو درؤد(ت رور ررت ازی وود و ہ رس ے ول 恋 ردد ر ے ادہ ا ا دوے ہ ہ رس ں ری د

وررن ں اے رے ات ر ے وہ اک ی دت ے ی ی اے رور و ھ رس دے را ہ و ت ی ر ررر ی ر د

ے رے ے ہ ہ اک رس ں رے ر رای راات ر5م رور اوں ے اف دی ے ے راک و ی آزردی م او خ 鶺ات ہ اا و ی ا 恋 ہ ردہ و ہ رس ی

ا ہ ہ آن ا اظظ در رس ے ہ وع ی ا ی و ہ م او ا رک را آزرد ری ن ےں ہ راپ اپ ن ر رے ا ہ ات ش رے ہ اہ ی دوں ا ی ا ے ار

ی رورت یوظ ار رے

58 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ہ ام م ے س ے اب آا ی ں ام ان ی رور ر5ی وت ی

QuranUrducom

169

ت ے ث ت ے ہ آاؤں ی درت ے ہ ال 浥ت ں ے ھ ہ ھ اف ر دو اہ دد رورے و ہ رت ی رے اوں و ال 浥ت ا رک دہ ہ اف ر د رے ےررم اہہ اف ا ے رور رس ی ن رای ے )رن 鷆ر(frac14ہ

درورت ام اوں و درت ے ہ و اب ی را ال 浥ت ردر رے ے ے رن ے دد ی ں رن ں ل ول ر رس ی ردرد رں 亹آن د ں زۃ ے و ارف ان ے ےر وہ د فی ے رک ( رور رہ ا ز6 ی ے ی ردوں و ای ے را ررا )ورہ وہ آت ابز قز ال فز ے زدک ( دث ں ے 3سآت رک ڑی ی ا ام ے )ورہ دrsquo rsquoردن ا وا ہ قبز رز ک

ں ے د ور ے Ugraveا ا ے وہ ل اے و ھ و ت صلى الله عليه وسلمہ رک رUgraveری ے آ ر ی زردی و آ ے را و ے ڑ ر رظظ ں ت ڑی ات وھ ارو ام آزرد ر اوں صلى الله عليه وسلم

ل رے ں دد د ی و اور د و وز دودھ دے ورا د رور رر و ر درر ر ا ا اے و ای ا ا م ے ش آے رس ے ا ی ر رور رر ہ ں ر ا و وے و ت

ری زان و روک ر رھ ے و ای ں ر ا وای ی ن ر رری ے ع ر رور رر ہ ی ے ے ے ورہ رے )ی ی ヘクト راان ن رررذ ن ازز(

رای ے ر5ی وت و ی درت ے ہ ت رال ں و زۃ ع و رس ں ے اب اوں یے رک ہ Zچ رں

恋 م زاے ں ام ن را ے ے رک ی درس وع亍 ی دوے ہ ات ال ذر ے ہ آ رے ے رور آزرد آدی و ڑ ڑ ر ام ا رور چ ارا اا ا ے وہ و وں ے ام ے

ں ں ے س م ے ام و ھ ہ ہ ا ہ رن ے آاء و ردرد ام اے ے ے رور دووں

QuranUrducom

170

ر ور ا ے ر5م ب آ و Ugraveز رور رون Ugraveز دا ر ا اوہ رن ام رام ے اوں ے ردہ رن اوں ے ار ل را ا ر5م ے اے رور ارر ای ام زدوروں رور وروں ے ز

ر ورل ہ ا ہ آدہ ے ے ے آ رے ں رن ا ا ا اے رور دوےا ورل ہ ا ہ ہ ام و ے 亍م زاے ے ے ای ے ے ا ا ہ ے ے ورل ے ورز ں ر5م ے ہ ں ا ہ ت

اوی و ررام اوں 恋 رے ووں ے وق ت اط ر دا وہ رس ے ہ رف ہ ہ ودہ ت ا ہ ن اہ ی ے ای ام ور و اا ہ Ugraveز و ررہ ی اہ ی ے ی درا ز

ںدوار وا ڑا رور ر ی رل ہ ہ ہ وا س را ررہ ں ہ ہ و ا رور اہ ام وو(Negroes) فز ر5م ے رس رنہ رق راا و وڑ ری ذرت ا ہ رل ای رہ ا ک

قزبز ے ذرہ ی رک زردت راق رک ووع ی رور ن و 沂ب ہی رام رور ی ورنۃر رزرے وروں ے ووں و رس ات 恋 رارر ہ و آZت ی ات ے ے و اوں و آزرد رں

اوہ ے ر رن و وڑ دں وے ار ردر رے ے ے ہی رام ے ت رں را رں ات رام آزرد ے آپ ی ووں ں ے رف رک وی 63ے ود صلى الله عليه وسلمرس رک ں ی

ز5ی ں ے ری زد ے ا رت اس صلى الله عليه وسلموری 65ے آزرد ردہ اوں ی درد اہ آھ زرر ے ے رک زرر ذوراع رین ر د رہ ززسن زرم ے اوں و آزرد ا م

ی زدی ں ی ہان تف ے 蓚 زرر و رای ی رے ی ورات دوے رور دررن ر ی را ل رے ا رک ے ام ت از ں د رور رت انے ں ں رت رو ب

ی ام ام وق ا س ی دوت و رت ے ود رے ام ی آزرد رے ے رور دوےوں ے

QuranUrducom

171

وہ Zد Zد ر آزرد رے ے اے ے رس را اں ک اق دور ے اوں ا ق ے وے ے ے ی ر ب ے ب را و ے ےا زاہ م ئے رردن

دود ر د رز رہ ا آدہ ا ہ رس ے ے ر5م ے ای ی رس ل و و ی raquoرم رور او م رس ورت ں ا ہ ی آزرد آدی و ڑ ر ام ا رور ا رور Zدر اے ر ی دوں و رف

ے رن ا ادہ ا ر رے ی رازت)م ں ہ رازت( دی ہ رن ی وت ار ی دوں ا رے 恋 رری ہ و رور وہ ود ی را دہ ردر ہ رں ر رن اوں ے ے رک رف رس رر

ت ل وع ا رت ا ہ وہ رے اوں ے ات ر ے رای رں رور دوےی رف وہ ام در ری ے ے رن ے ق ں وود رں و 亍م اوں ے ار ں ں ہ ی ا ام ھ ر راےزدی ک رں آزرد ا اے اوں ے ار ں رن و آزردی ش دی اے وی ص ری

ے ا )ے رور د ے ے وت ر د ہ رس ے رے ی وہ آزرد و ارے ام و ام رےڈی ے ع ر رور ر5ی ہ ی راا ں در رور رے ام و در ے ں ( وی ص ری و

رہ اک ورس ے اں رواد و اے رس ورت ں اک ے رے ی وہ آپ ے آپ آزرد و اے ی ال ے وت ی و ہ ی و ہ ہ ے و ر5م ے ای ے ے ا ا ے رے فن رس و ے ر رŁرات ے ں رور 58رت ہ ررت رس ی 58رں ش

و ی ہ ی ورت ں ای رت ا م ے امرے آZ ار رس رر ورہ ی ا رار ر ے ں ہ ر5

59 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ں ود اک درن ہ را ای وں و رن و ہ ری 恋 و ر ا ا ا رس ا ب ہ ں ے ہ رر وڈ鷆م ی آپ ے ہ رس ا ب ہ ے ہ رر وڈی ود ری ری ے د اری ی ر盞 و و وہ رے

ے رس ے ہ ہ ررے و رر رس ا اک ر رذہ درر ے اون رس ے 鷆م 恋 ری و ڑ ا ن

QuranUrducom

172

ی ذہ درری اک ی ے رور وی ڑر اے ا رور ار ے ہ ر ا ورل در ی رس وت وا ے ہو دررل ہ و رس ی ری ے اف ی ام 恋 ور ا اے را دیی اہوں ی ار ا رہ

ہ ت را و و وڈی ے ے وب رور د ے ور 恋 رلل ں ور ے ہ رر اک رس ی ای وت م م ں ال و ہ ری 恋 ور رے ں وہ رم ہ و ہ رس ے ود رس ای و ی raquoت ے

را ے و رس اا ر ے ذرہ ل ی ی و

رے ری را م ا ورر د ض رس ے رظظ رور اق و ق ے ھ ں ں آ ان رس س وت ے ے ے روری ے ہ رن ات و ی ہہ ں رت اے ں ہ ازل ور ے ر

بUgraveز ں ہ ری ی دو ورں ررج ں رک ای ا ہ دوے اادہ ح کلدہ 沂 آزرد دہ وڈی وی ں ا وی ے恋ت ہ وا ری آزرد ای ا ہ رے ورو ز

ں ھ اں رور ی ترں وی ں ی ت ای رے ورا وی ادرن ہ ہ وا ہ ی رت رع رے رں وہ رن و دد Zچ دں ے رور ری ی ردوں ے ک وت رن ا ادہ و اا ہ

ری ا ہ وہ ے ب ہ در وا و ترت رن ردوں ں ے س ے ق ہ دی ہ ہ ہ رس ا ے gt ردررہ ا ے رل ات رک م ا اا ی م ر ا اا ا ہ و او ں رک

رت ا ے ر5م ے آ ر اا ے رف رس 59وف رے و اوی اا 亹رر د س ں رک تو رف رک ور وا ے رور رس را ای ام ورں زا ں ار و ر آپ ے آپ 鷆م و ں )ر

درؤد از ی ووہ راا ری ان اکح رل راہ(

و رے ے رک ی ہ ری ام 沂 وڈوں ے ذرہ ے وی ی رس ے ددوےی ورت ی د رو رور وہ ہ ہ و ری ورن وڈوں 恋 رک ری رم اہ ر دے ے ہ ر ے را ا ر ں

QuranUrducom

173

ں داری رر رر ر ہ ا ورر ری ں رس ے ور ہ ی دوے ذرہ ے وہ را ا ی ے ارں رور ہ ورن وڈوں ں ہ اک ی ہ ی ے ہ وہ ی ازہ 礱 ے ذرہ ے ہ رم ا ری

ی دوےر 恋 ام زدوری ی وا ے ی ی ی رم اہ رے ی وی دوےی ول وہ ی و ی رور رن ے ری ورن ورن رور وورت وڈوں و ووں 恋 ا دے ے رہ ہ ا ہ و

دی اں ری درورزوں 恋 ڈ ا دے ے ں د ر دور ی ے وم و اا ا ہ د آام ے ور ت رع ر ا ے ہ ترں قلیقہاات ای ں رور رن ے ر ورر ے

)رس ے ڑ ڑ 60ز روں ے رس را ے ے ول رے ے ود د رہ ن ریداہ اا ے ر ے ے ی رف آوری ے ے رل دہ را ا صلى الله عليه وسلمران وی ا ں ی

( دے ں رن ا رک اادہ ے恋 ت اے ں ب ے ش ش رت اہ رور وی ا و ں ری ی ں رن ے ذرہ ے وہ رف دوت ی ں ح کلب وود ا س ں ھ وورت وڈ را رے اے ے ہ Ugraveز ے ف وں ے آے ورے 60ز اوں ی ورع ی رن ی ے

وڈوں ں ے رک م و ی ور ی ڑاے ے رن یے رور رن ی اا رواد ے رے دے ا ر س ا ام اذہ ا ان و ی رور رس ے وہ ری ای رن ری ے رس 恋 دد ا رس

رور ےار رات خ رت رو ر ے م صلى الله عليه وسلمزے ات ی روں ے اہ ےار ک ے 5زس 3زس 55ا 55 ر 5س ہ وڈی رس ام ے ے ے ال و اے )رن 鷆ر ر د د( ی زاہ ا ب اراہ 655 655 3 رن ر ر566 ر 6ی ltیعااز ا ن د رر ر سرا

ہ رل ےدرودی ے ہ آت ازل وی رس س ر و ہہ ں رت اے و اف وم و اا ود ں ہ ریود ض وڈوں و 鷆م زا 恋 ور رے ے روپ ں ے ہ دوت ر5ہ ے د

QuranUrducom

174

(Prostitution) رر د دا ے رور ا ا رن تروں ے亹 ے اروار و ال اف اون ی وں ے ران ای ی ے و رس اروار ں رر رلل ی

اعاۃ فی ااساما مس د ہ ے ران را صلى الله عليه وسلمرہ ا ی رف ے ہ ران آ اے ے د ی از ی رداء ود رزا( ن اسرر5م ں ہ ری ے ے وی اش ں ے )رو درؤد رورت

ک رور ی ے د وہ ہ ا ہ زا ے ذرہ ے ل وے ورو آدی raquoرم اا صلى الله عليه وسلم دوےر م و آپوے و ث رور و ی زا ے ا مہر البغین دج ی رورت ے ہ آپ ے وع ے ررع

gtیفgtب =ح ے صلى الله عليه وسلمں ہ ور ے راب ااک رور د 沂ن آدی 亹رر د )رو درؤد 沂ہی 蚷ی( رو ا زا ے ای وی آدی و raquoرم ار )اری م رد ( رو و کسب البغی ع ن رو ہد ی پ

ر م آپا ن دن وع 亹رر د )اا ہ و رد( ے مھر البغی ے صلى الله عليه وسلم ی رورت ے ہ آپ ری رم ے ہ د ہ وڈی ے ا ور 恋 رف ا اؤں ی دت و ا ی ے رور اک وی صلى الله عليه وسلم

ا ر ے رس 恋 اہ رس ے وول ں ر ا س ے ق وہ ہ اا و ہ ہ رم وہ اں ے رورب اامۃ حتی یعلم من ہ و سلم عن کس نھی رسول اہ ص ی اہ علین دج ے ں ہ ای ے ررع

م و ہ ے وڈی ے وی آدی وول را وع 亹رر د ب ک ہ ہ و صلى الله عليه وسلم رول رہ این ھواعgtب راری ی رورت ں ن رltہ آدی رے اں ے ل وی ے )رو درؤد 浥ز راارہ ( ررع lt

دہ ورح م ے لت بیدھا و عن کسب اامۃ اا ماعم ص ی اہ علیہ و سلمنھانا نبی اہ ہرس ے زی ے ع ا ز ے م و وڈی ی ا صلى الله عليه وسلمرہ ے ی قال ھکذا باصابعہ نحو الخبز والغزل و النفش

ا ہ وں ے ے ا ے رار ے صلى الله عليه وسلم رس ے و وہ ا ی ت ے ل ر رور آپرارہ ( ری ی ں رک رورت رو درؤد و 浥زد)د ر ت اا رون رور روی دا وروی اا

QuranUrducom

175

)وڈوں ی ای( رور کسب ااماءے ی روی ے س ں رو درؤد رور د رد ں رت رو ررہے 亹آن ی رس آت ے صلى الله عليه وسلم)زا ی آدی وول رے ے ع ا ا ے رس را ی مھر البغی

وت Ugraveز ا ے اق ہ ری ی رن ام وروں و ہا اا رور او وع 亹رر د د و رساذہ ے اہ ں و ھ آپ یں ررج ں ہ رس ے ی آے ڑھ ر د رہ ن ری ی وڈ

رس 恋 ے ے ہ را رس ے وم وا ے ہ س وڈی ے رس ا اک رر ہ ررے صلى الله عليه وسلمری ت ے ے رن راک ی ت ی اط و ای ے ہ رام ز= ے د دررزرق ے ی رور

ورہ ے ی ا ے

60 نمبر حاشیہ النور سورۃ

و آاز رس آت ا ق رف رو恋 ی آZی آت ی ے ں ے ہ رس ور ۂ ان ے ےت ں ت ے ررد وہ آ ں زا ورہ ے اں ک ا آ را ے اف اف درں دے ورو آ

ادی اہ ے اہ د ار ردوں رور تروں ے رل ران ورور 亖ف رور ان ا اون ان ا ا ےو ں ں اہ رے ی درت رای ی ے وف ووں 恋 ے اد ں اے رور ا ی ی ے ورش ی رات رے ے روا ا ے ردوں رور تروں و غ ر رور ظ رور ی اد

رے و اد ا روں ے ے 恋د ے دود ام ے ے ں ادی ے ال ووں ے رد ےت ری ی ا ے اوں ی آزردی ے ے 浥ت ی ورت ی ی ی ے رور او و ہ

در ے ار ر دی ررہ رار ر ہے اک رے ا ام د ا ے رن ررادرت ے د را ا را ےف و ے ے وروں و س را م دی ای ے وہ و م ے د دی ے رز رر م رس م ے اں ود ری و رس ے اف ی ہ ں ہ م رن ووں ا ا رام دا اے و ی راک ا

اے ے رام ر ے ں ا رک م亹آن ں م ار اے ش

QuranUrducom

176

دہ ت ہ ے رظظ رور وی ں و ے ر آرن ے رس وم 恋 و ا اء رہ ون ی 恋 رس ے زے ی اف ورزی و رور رس م اے ی اوت ی ر رور ر ری ت ہ ے اوود رس م ا

ی ری رے

QuranUrducom

177

5 رکوع

ہ وةر ازلل شمشکش ل نورہ کز ت وز الازرض مزثز وش مش اح فی نور الس ز اح ازلمصبز ا مصبز فیہز

ةر جزرزی ی وقزد من ز ب در

وکز ا کز ۃ کزازن زہز اجز ۃر ازل جز اجز زۃر زجز یتونزۃر م بشزک ۃر زز رقی ز زا ل زا ز ز ل و ہ شی نورر یزہدی الل ش ل سہ نزار نور عز زم تزمسز زو ل ا یضیء وز ل یتہز ۃر ی زکزاد زز ربی ز ن غز لنورہ مز

ہ اس وز الل ش الز للن ز آء وز یزرب الل شہ الازمثز شز ی زشز بکل ليم س ہ فی ﴾۳۵یءر عز ازن بیوتر ازذنز الل ش

زہ ح ل ب یسزا اسمہ زرز فیہز ترفزعز وز یذک ال س صز ا بالغدو وز الاش ة ﴾۳۶فیہز ال ل زا تلہیہم تجزارز رجز

ہ وز ن ذکر الل ش زا بزیع عز ز ل وة و لش آ وز اقزام الص ز ل زب فیہ ایتز قز ا تزتز خزافونز یزوم وة یز کش ء ال ز ار س ہ ﴾۳۷القلوب وز الازبصز جزیزہم الل ش ہ یزرزق لیز ن فزضلہ وز الل ش ہم م ملوا وز یززیدز نز مزا عز ازحسز

آء ن ی زشز ابر بغزی مز فزرو ا ازع ﴾ وز ال زذینز ۳۸س حسز ماشن مزآء کز بہ الظ ز حسز ۃر ی ز ابل بقیعز رز ز مزالہم کزہ آءز ی اذزا جز ت زم حز دز ل جز ا و ز وز یئ جدہ شز ہ یز اب الل شہز عندز ریع احسز ہ ز ابزہ وز الل ش ف شىہ حسز فزوز

م ﴾۳۹س و ہ مز یر ی زغشش ج حرر ل تر فی بز زظلمش ازو ک

ص ت حزاب ظلمش ن فزوقہ ز م و ا ن فزوقہ مز بزعضہزہ ز یزدز زم فزوقز بزعضر اذزا ازخرز ن ل ا وز مز ىہز د یزرش ہ یزکز ل الل ش جعز زہ ل زم یز ا ل زا نور زم زہ ف من ل ﴾۴۱ن ورر س

QuranUrducom

178

5 رکوع

ور ے رہ آاوں رور61 = ور ی ال ری ے ے رک 62 زن ا و =

اق ں اات ںغ رس ے و

وس ا ل ہ و ہ ے وی ی را ا ور ارر = وس ں و او =

ور و ررغ رک او رور وہ ررغ رت ہم=

64 ے ل ے رون ا اا و و ہ وی و ہ 橄ی 63 ررغ زون ے رک رے ارک درترltس راغ روی 恋 روی ڑے ے س ا ل آپ ی آپ ڑا ڑا و اے آ رس و ہ ے

ور ی رف س ی 65 ام رز ع وے وں = وہ 66 اا ے رای راا ے غ رہ رے و

ور ی رف درت 67 ووں و اوں ے ات اا ے وہ ر ز ے وز ورف ے = ر=س ے وltذن داے ورےغ ر=ن روں ں اے اے ں ں د رے ا رور ں رے ام ی ا رہ ے ر

د ر=ن ں رے و ح و ام ر=س ی ح رے ں ں ارت رور Zد و رو 68 د ے ت رہ ی ل ے رور را از و ردرے زب ے ال ں ر دی وہ ر=س دن ے ارے رے ں س ں د

رن ے اے ی وت آاے ی رور وہ ہ ب ھ رس ے رے ں غ اہرر ر=ے رور دltد 69 ے flز دا ے رن رال ی زر ر=ن و د رور زد رے ل ے ورز رہ ے اا ے

رز رال ی ال ری ے ے دتlt ے آز ں ےرن ے 70 رسlt ے رسغ وں ے ر ا ہ واں رس ے رہ س ے ہ اا ر=س و ای ے وے ا ر ب واں ے و ھ ہ ا و وود ا

رور رہ و flز ے در ں ی رس ی ال ری ے ے رک ر 71 رس ا ورر ورر flز ا در در ں ردرر ہ ر=و恋 رک ور ای وی ے ر=س 恋 رک رور ور رور رس ے ر=و恋 ادل

ور ہ ے ر=س ے 72 ری مسل ے آدی را ا اے و رے ی ہ دے اے恋 ا اری = ے رہ و

ور ں = yen 73 ے ر وی و

QuranUrducom

179

61 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ے ے ا رے اں ے روے ن ان ی رف را ے و ر5ی او ں وں 恋 ے رات و ات و زک دے ں ری را ےرم ے س ے رور ر5م ر5ی رک رور ر5ی ر

وں ں ال ے را ار ے ے ے ار دن ےرم ے ہ و ران ے دی ے ای ے رن و اوں ے ا رور و رار ے ا ر و رردری ے ات رے ے ر

دہ وع ہ ا رور ض ص ان ک ری ادہ وی 雞وری ی اوں ں رے ے اے ا زدا 恋ی ے رن ی آ رور ت اہ ی ن درت رن یا 恋 رن ے آۂ ار ن اے ے

صلى الله عليه وسلم ردی ر ری ں رور دتر ران ے اوود وہ رس ور ے ال ے رہ ے و 亹آن رور دا را رراد رای دوت دا ں ل را ا رس وع 恋 رن و از ے ر رن ے ار ں و ھ

و روت ا ے رس ے ود ن رور ں رول ہ ہ رن و اش ی اے وہ رہ ا ی رتوود رے آZ رون ضا ہ ے ہ و ہ ی ا رور ا ور و رس ی ام ورروں ور اوں ے ا

ف ول ر ان ر د ن رور سق ا رق اف اوت ک اے ی وش ی اے دوم ہ ہ راران اے اہ ی ا ل و Zد ر蚷ن ے ے م او ے ون رور اق رررد ے د

ے رن ی ز را ل ہ رے رور رس وح و رح ے اوود و ص اوں ے د ںف ہ ر د ل ا وری را ذہ درر و وم ہ ہ ان و اف اای ر وہ رے رس

دل ے ران ں و ے ے ں وہ رف ر ووں و ے اے ہ رہ ے و ود رل ران ے ں و ض ضے ور رں ہ ود رن ب ووں ے ے ںاں رور ر رس ران ے

واں ودوں اوں ی ردم اری ں ال وں ذر ان رور ان و ہ رد ہ ری اے ہ ں ے وی ہ ا ں ے

QuranUrducom

180

62 نمبر حاشیہ النور سورۃ

اات ے ی ں رلل وا ے ذ ر دوے رظظ آاوں رور زن ا ظ 亹آن د ں اوم ں آت ا 沂ہ ہ ی و ا ے ہ رہ اری اات ا ور ے

دوےی رور ے ررد وہ ز ے س ی دوت راء ا ور وا ے ی و آپ ے آپ ار و روت ا زوں و ار ر ر蚷ن ے ذن ں ور رور روی ا رل وم ی ے ھ ہ وے ی ے رور ام ر蚷ن ے ردرر رور اری رور ت رت ے رور رس ے رس ب ب ھ ای دے

ور ا رلل ری ادی وم ا ے ے ظر ز ار و اے و آدی ا ے ہ روی و ی رہزرر ل ی ڈ ی 56ے اظ ے ا ا ے ہ رس ی ں ہ اذ رہ وہ وی ع ے و رک اھ

ہ ے روی یرار ے ی ے رور اری آھ ے 恋د 恋 ڑ ر داغ ے رز ای و أر ریرررع ا ے ور ت رس ی ی ت ں ال ں ے س ے ے ر蚷ی ذن ے ہ ظر رے ہ رس 恋 رس ظ ا راق م رن رووں ے اظ ے رے ں و رس ادی دا ے ردر ا

ے اے ں وہ رے رل ادی وم و ں آی ں رہ ا ے ے ر蚷ی زان ے ے رظظ ی دے ا ظ ے ررر ے وے اے ں ہ ہ رن ے ادی دوات ے ررر ے م رس ے ے

ے وے ں رس ا ب ہ ں وا ہ وہ ر蚷ن رور ورن ی را آھ ای رک و ے ذرہ وہ اری را اوں ے ے ا ظ وے ں رس ے ی ہ ں ں ہدا ے م رس ے ے

ے ہ وہ ا ذرہ ے ا ے رس ے ے م ڑ رور رت ے رظظ وے ں ہ رس ی ں ں ں رور ےاک ے رک آہ ے ڑا ے ہ ب رظظ رس ے ے ہ رک رای ان ں وے ا وی دوےی رف رک م ل آدی ی رس ط ی ں ا و ا ے ہ ات رور ای رور رت ی

رے ورت رس دود رور ور م ی ات و ای رور رت ے ور وی ر ن ے و ار

QuranUrducom

181

و ے ہ رس ے ی ا ض رک گ ا ں آی ے ری را ور ے ق ی ہ ال را آھ ے درق رف رس ع ی ی ورت ں ا ا ا ے و ی ے ورے رم ے ل رے ی 恋د 恋 س و رہ ا رس ا درق رس دود ی ں ں ے ہ ق ی ں

ں ے ور ے ای ہ رن اری رور ت ے ور ھرس اات ں وی رک رل ن ے اس دوےی روی دے ورو زں ی ری ی ی وی روی ے رون رور رون ر ں ورہ ر

را ھ ں س ے وہ ہ رہ دت ں

اری رور ت ے ر ا اا رس ل و ور ا ظ م ے ے ی رلل وا ے رور رس ے ل ا ے و ے رہ ا رس ی ں ی اات ا ور ے ہ اں اق ا م رور ررہ ررت ا م ررری ے ور رور ری ے ل ا ے رس ے ض ل ے ر ات ی اری رور ات و ر

ن ں ےھ

63 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ارک ی ر راع ت ے اہوں ا ل

64 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ں ہ و آڑ ی و ے درن ں روی ہ ورع و اں ح ے ام ک رس 恋 دوپ ڑی و یدہ ف وا ے ہ رس 恋 رف ح ی رف ام ی دوپ ڑ زون ے رے درت ا ل زدہ 蒻 روی دا ے ض وی ض 橄ی رب ے درت ظ ل دے ں رور ررغ ں رور ز

رن ی روی ی ری ے

QuranUrducom

182

65 نمبر حاشیہ النور سورۃ

وس ے ررد وہ رس ل ں ررغ ے رہ ا ی ذرت و رور اق ے اات و ہ دی ی ے رور ا ا ا ں ق ے رے آپ و ہہ ق ے ا رت ے و ہ 恋دہ ی 恋دہ ے س ں رتlt

gt ر دران ں اری رس و دے ے از ے رس ی وہ ہ ں ے ہدت ور ا 恋دہ ے ہہ ق و

را ور ل ے ہ رل وہ ہ ے ہ دران ا 恋دہ اف ے رور رس اف 恋د ے رر ر آے وی ں ہ رہ را دد رور ط رور ط ے ہ دود ات رے ورو ااں رس ا ردررک رے ے ازی ے و ی 雞ور ااں رف رن دود رووں ا ردررک ر ی ں ے ادر ی و وی ر

ی د ے زرل وی ں رور ی در و ای ں ے اے ں وی اری وود وی ے رور رں وی ں ن ور ق زرل ں وا و در س ا وی د ال ں و یاے آ ر وہ ا

رک ی ان ے ر رف ا را ے رس ا ردررک رن ے 伺 ے ار ے

橄 ی و ہ را ہ ون ہ ررغ رک رے درت زون ے ل ے رون ا اا و و ہ وی و ہدہ ے ال رور رس ی دت ا ور داے ے ے ے 亍م زاےرف ررغ ی روی ے ں ز

دہ روی رون زوں ے رروں ے ل ی ای ی رور رن ں رون 沂ن ررغ وہ وا ا و زرہ ی ے ہد رور ی ہ ے درت ے اے وے ل ا و ل ں رس ون ا دا ہ ں

ل ر ری ے ہ ود (Energy) ذرت ے ررغ ے ہ دی ی ے ی رور ز ے اتد ں ہ ا ے ہ ال ں وو ررغ ں ہ رس رون 沂ن ررغ ا ور رو و ار ا

ت ے اری اات و ب قعب ا ا رہ ی ذرآا ے س را را ررغ ار ان و ا دا ے ری ر ور ا رت ے

QuranUrducom

183

ررغ ی رور ہ و را ہ رس ا ل آپ ے آپ ڑا ڑا و اے آ رس و ہ ے رس ے ی دہ 蒻 وے ا ور داا ود ے ی ال ں رس رای 蒻 ر دہ ے ز وی ے ررغ ا روی ے ززون رور رس ا ور رو س ں را ف رور را ت رال 廉ر ل ڑر ور و ہ وں زں یرے ل ں ر وی و 橄ی وا رور رے ل ا آ ے ر ی آپ ے آپ ڑا ڑا ل رز

ل ن ں ررغ اق رور رل رزرےں ہ ے زء ل ی ررغ ے ی ات ں اوسlt اف

و ای ے آت ا ہ رہ ی اق وہ ے ہ رس ے ور ی ال ری ے رس ے وہ ط ی رع ور رہ وو رہ آاوں رور زن ا ور ے ے رظظ ے ی و و ی ی رس ے وم ور ہ

ک ذرت ے ا ب ہ ں ے ہ اذ رہ رس ی ت ی 伺 ور وا ے ت ں و وہ ر ال و رل ے و ا م ا 亍رت ا ت ورہ وے ے ا ا ا ور

ے ے ی ے ال ای ا ی ے ن ود رس و ور ض رس ے ال وررت ی ی وہ ے ا ان رے ے ل ان رے ے ے رس و ود ض ہ د اے رس ے ال ووری ا وف ا

ے ود ری و ے ظ ے ر ر د اے

66 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ں وا ر ان و ور ر را ے ر رس ا ردررک ر رک وی ررہ رہ ا ہ ور ق اا ے رس ے ردررک ی وق رور رس ے ض ے ض وے ی ت رہ ی س و اا ےرور ورر ورہ س را ردے ے ے دن رور ررت ررر ں ری را ے رت ر蚷ن ے ے ی

رس د ے ر اد رور اروں ی روی و روی ے ر رہ ا ور رس و ای ں دا رس و ےرو ا اں ک ے اات ں ر رف اری ی اری ے آوں ا ردا رے اس ی ز ں د

QuranUrducom

184

ں وود ی ری را رت ہ ز ا ہ ب رس ے رر ر وٹ تا ے ب رے ہ ا ے ہ ری وں رے رن ا ا ردا رن وں و ی ں د ا و ن رس ے و ں رہ ے ور ے ا

ہ رف رس وت ا ے ب وہ رن ے رر ر ری ات ں رار و ا وا ے

67 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ا ا ہ ہ وہ اا ے س ت و س ال ے رن رہ 恋 ا رس ے دو ب ں رکب ی ے دوے ہ ہ وہ اا ے ون رس ت ا ق ے رور ون ں ے و ص ور ق ا ا

فعی ووں ی ی وہ و رور ہ ری دیی ر橄را ی ں م رور ں ہ و رے ادی ذوں رور می

رہ اا ے ہ زردی ور ق دتے ی رہ و وی رورت ں ے رس ے ا ق و وی ے ے وہ رس ا اب رور ص اب ے

68 نمبر حاشیہ النور سورۃ

روں ے ررد اد و ں رور رن و د رے ے ررد رن و ر را رور رن ض رن ے رن ں رور رں ی م و رم را ا ے رور ض دوے رن رن ے ررد رل ران ے ر ے

د ا رہ ے ر د رے ا ب رن ے زدک رں رای ت ے د ا ے رن ن رے ام ی دہ ؤد آے ں ر ور رے ے و م وا ے رذن د ے ہ رظظ ار د ورو ر ے ز

ی وت ات زدہ ہ ہ دوےی ر ے ی رے ی ؤد ں ے ی ر ے ں رس ے ہ رہ ی رد ی را ادت و رف دوں ک ی دود ں رے اں ان واری ے ے ہرب

ی ادت اہ ے رور ر ی وری ے ر رر ی ردر ں ے ا ے ہ اں د ی را رت ص را 恋وت آپ ے وہ رس ور ں ام 沂 ای زدی و ر و ررع اے ے ے در

دہ ی وی وس وی ے ررہ ی دی ی ں رس ے دوےی ر م و وع و ل ے اظ ے ز

QuranUrducom

185

ررد ووں ے ر و ی رد ر دے ے ے وی ول دل ں ے ا اہ ے رر رس ے ی وں ر رور رن ی دں دووں

69 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رہ د اں رن ات ی رح ر دی ی و رہ ے ور ق ا ردررک رے رور رس ے ض ے رور ے اا وے ے ے درار ں رہ ی اٹ ردی اٹ ں ے ہ وی ے اا اا ال ر د

وہ ے دا ے ھ د ر ی دا ے رور ت ق دے ے ا ں ودا ھ وہ دا ے وہ ہ ر د رور ے ہ آدی ے دل ں رس ی ت رور رس ے دی رور رس ا وف رور رس ے رام ی ہ

ہ اری رووں ے م ں ےرس ے ب ے ے ی ورش وود ے وہ دا 恋ی ںد ی ری ے وہ وں ں ڑر ں را اا ہ رس دی و اوود رس ے دل ں رے در ی

رر رار را ے س ی رف رس ا اک رس ی رای ر وہ ری ات د روزہ ے اہوں ا ا اا ے ہ آدی و ی ہہ آZت ی ردی زدی 恋 ی وی ے ی ھ د ر ہں ے ہ رس

دا ے ہ آدی ا رہ ے ور ے رہ ردوز وے ی وق ی اے ر ب رہ دے 恋 آا ے و را ات ں ے د ورا درن ی گ و و دوےی ات ے ورہ رس ی دن ے ے وی

70 نمبر حاشیہ النور سورۃ

وں ے دی ے ی رس م ق و دق دل ول رے ے رار ر د و رہ ی رف ے رس ے رت ود ا صلى الله عليه وسلمرور و رس وت رہ ے ر دا د ری ں ہ رہ ا ور د رے ے رو恋 ی آ

ت ای اے وروں ے ررد ے رور اح ون ں رس ے رز رن ے اے ں رن ووں ی ے ے رار ا ری ے و رس ور و اے ے ری رور ورد ذرے ی رول ی ا اے رور رس ا راع ر

ر دں ورہ دل ے رار رں رور ض زان ے ر亹رری وں دل رور زان دووں ی ے راری وں

QuranUrducom

186

71 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ے وں رور رس ال ں رن ووں ا ل ان ور ے و ر و سق ے اوود ار ھ ک رال ی رن رہ آZت ے ی ال وں رور رس ال ام ں ا وں ہ ران ادق رور ات رل رای

وں ے ال ے ر رن ے ہ رال آZت ں رن ے ے ھ د صلى الله عليه وسلم رور رات و راع رولے آZت ں اہ ی ے ررک ں رن و ا ا را ے ہ م رے اری و ای رال ر

دہ ں ے ران ں ی وی رت و دور ے د ر رد رے و رن ی ت ےرز ے زس س را اا ہ ا ے ہ ای ا رک ااز وں ار را ے رور ہ راے رس ی رف ا

روے 恋 وت ی زل را م رن رال ے وےاے ی رد ے وے دوڑا ا اا ے ریاں ا ر ے رے ے ا رے و ر س را ےرز ی رف دوڑے ورا ب رس ہ ا ے ہ ل رے ااز آ را ا و ھ ں اا ری را ب م زل وت ں درل و اؤ ے و ں

ے رس رہ ار ی ری ز وود ں ے س ا م وی اہہ را و ہ رساے ا ہ اں وے رور ورر ورر دہ ر و سق ا رور رن د را ں ا و م رن ای وں ے ا ر رے ے flز

دے ے ے وود ے

72 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ورے ی ال ں رس ال ں ام ار و ان ی ت ان ی ی ے ں ای اں رے ر رے ں رن ب ے ق ا ا را ے ہ وہ ری وری زدی ی رور ال ات ی ت ں ر

وں رن ی ال رس ور وم و ون ے راذ راا汪ہ ی وں ہ ورہ وہ دا ی راوں ں اہ در ر چ ی و وہ ص ی ی ے و ی ری ہ ا ور و اں ل اری و روی ی رک رن ک ہرو وراں ا ے ا وی ں ہ رم م رور اڈرو م رور آورز ے 蒻 رار ʃر رور اد ک ے

QuranUrducom

187

ی م ام م ے رن ے زدک اات رور اات رور اون رور ے ں ارت ا ام م ے رور رک رک رور ز ے رور رس ی رن و ور ک ں ی ے رس م ے ررر ے وہ ال ض ں ر

59ت ق ے رہ د و رن ڑھ دای ذی م ے رر وہ

73 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ازلل ش اں چ ر وہ رل دا ول د ا ے س ی د ال ت وز وش مش ے ون ے ازرض ہ نور الس زر اق ری رای ی ی ب اات ں وی ور درت رہ ے ور ے ور ں ے رور ارر و

و رور ا و ا ں ور ی دوت و را ے و و ص رہ ے ور ہ اے وہ رر ال اری ں ا ہ و ا ے ہ رس ے رک رن ی وہ ا ےرور و روی وود ی ں

QuranUrducom

188

6 رکوع

ز الل شہز زم تزرز ازن زہ ازل ح ل ب ی یسز ت وز الازرض وز الط ز وش مش ن فی الس ز لمز مز تر کل قزد عز زاتزہ وز صف ش ل صزہ زسبیحزہ وز الل ش ص ت ليم لونز س عز ا یزفعز ت وز الازرض وز وز ﴾۴۱بمز وش مش ہ ملک الس ز زی الل شہ لل ش صی ال المز

زم ﴾۴۲س ز تزرز ازل حزاب ا ثم ز الل شہز یزجی ز ہ ازن ل ف بزینز لہ یؤز جعز ز یز من ثم خر دقز یز رکزام ا فزتززی الوزلہ وز الر خلش آء من جبز مز ل منز الس ز

ز ن ین آء وز یزرفہ عز ن ی زشز در فزیصیب بہ مز ا من بزرز فیہزار س ب بالازبصز ا بزرقہ یزذہز نز آء یزکزاد سز ن ی زشز لکز ﴾۴۳م ز ز فی ذش ارز ان ہز ہ ال زیلز وز الن ز یقزل ب الل ش

زعبزة ار ل اولی ل ہ خز ۴۴س الازبصز ب زۃر ﴾ وز الل ش شی بزطنہ وز لزقز کل ز دز ل ن ی زمشی عز زمنہم م ز ن م زآءر ف م شی ل ن ی زمشی عز ہ رجلزین منہم م ز خلق الل ش ربزعر یز

لی از ن ی زمشی عز ز وز منہم م ز آء ان زشز الل شہز مزا ی

شی کل ل یءر عز زقز ﴾۴۵قزدیر س شز ا ل لنز ن د ازنزز ہ یزہدی مز تر وز الل ش نش ی آء اشیشتر م بز اطر ی زشز شی رز ال

قيمر س ن بزعد ﴾۴۶م ستز نہم م ی فزریق م ل ش وز ز یزتز ا ثم عنز سول وز ازطز ہ وز بال ز ا بالل ش ن ز وز یزقولونز اشمز

ا لکز وز مز ہم وز اذزا ﴾۴۷ؤمنینز ساولئکز بالم ذش حکمز بزینز سولہ لیز ہ وز رززی الل ش ا ال اذزا فزریق دعو

عرضونز س نہم م زیہ مذعنینز س وز ان ی زکن ﴾۴۸م ا ال یزاتو قلوبہم م زرزض ازم ازفی ﴾۴۹ل زہم احزق ا ازم ہ ارتزابو حیفز الل ش خزافونز ازن ی ز سولہ بزل یز لزیہم وز رز ہم اولئکز عز لمونز س ﴾۵۱الظ ش

QuranUrducom

189

6 رکوع

رور وہ 恋د و 恋 ا م دے ں و ہ رہ ی ح ر رے ں وہ ب و آاوں رور زن ں ں74 ں رہ رس ے ا رے ںز ر رک ری از رور ح ا رہ اا ے رور ہ ب و ھ رے اے ر=ڑ

م را ے آاوں رور زن ی ادای رہ ی ے ے ے رور ری ی رف ب و ا ے

وں و ام وڑا ے ر رے ڑا م دے ں و ہ رہ ادل و آہ آہ اا ے ر رس ے ر ے ے ٹ ر رک ف رر ا دا ے ر م دے و ہ رس ے ول ں ے ارذ ے

روے راا ے ر ے 75 د ں آے ں رور وہ آان ے ر=ن اڑوں ی دوت و رس ںک ہوں و رہ ے ان ےا ے رور ے اا ے رن ے ا ا ے ر=س ی ی یاا ے رن ا

دی ے ررت رور دن ا ر=ٹ ر وی ر را ے رltس ں رک ق ے آوں وروں ے ے

و وی دو اوں 恋 رور وی رور رہ ے ر ادرر رک را ے ای ے در ا وی ٹ ے ل ل را ے ار اوں 恋 و ھ وہ اا ے در را ے وہ ر ز 恋 ادر ے

ت ازل ر دی ں آے رربlt م ی رف درت رہ ی م ے اف اف ت اے ورو آ ے اا ے دا ے

ر رس ے د رن 恋 رور م ے رات ول ی صلى الله عليه وسلمولہ و ے ں ہ م ران اے رہ رور ررات ےغ ہ وڑ اا ے رے و رر ون ں ں ب رن و 76 ں ے رک روہ و رن ں 77 ا اا ے رہ رور رول ی رف اہ رول رن ے آس ے دے ا ہ ر

QuranUrducom

190

ر رر ق رن ی ورت ں و و رول ے اس ڑ رات ش 78 ے رک رق کgt ر اا ےات ا غ رو ا ور ےز ہ ک ں ڑ وے 79 ن ر آاے ں ں ا رltن ے دوں و

ود و ہ وف ے ہ رہ رور رس ا رول رن 恋 م ر از رل ات ہ ے ہ ام و ہ و ز رن [ 80 ں

74 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ح رل ران ی و ا رو恋 ذر آ ا ے ہ رہ اری اات ا ور ے ر رس ور ے ردررک ی وق رفری ں وی ے ای ب و رس ور ال و ال ے ط وے وے ی ردوں ی را ا

د و ور ےہ ے رے ں رز رس ور ی رف رای رے ورے ے ار اات ں ے رفرف رہ و ام رے د ا ی رں دے و ر وت رش ا ا را ے ہ دل ی آ ول ر و

ووی رور زووی ے ر و دل ے ردے ں وہ رے ے ے دد نڑ نڑ ر ی دے ں و رںاں آ رور را را ی دوےی واں و ری ای ام ری آی ں ر رہ ں ام را

75 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رور زن ے رس ے ررد ےدی ے ے وے ادل ی و ے ں ں ازر آان ے اڑ ا ا و ا روات ور ری اڑ ی و ے ں و آان ں د ں ی ووں 恋 ی وی رف ے رر ے

ےےد و ای ے ہ ادوں ں راد در وے ا ے رور رووں ی ل ں ارذ وے ی 76 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ت ل ی رات ے رو ردری رن ے دترے ران ی ود 沂دد ر دی ے رور رس raquoت ے ہ اں ے وٹ ا ب ا ہ م ران اے رور م ے رات ول یای ے ہ رو

QuranUrducom

191

77 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رہ ا م ے رول ی ا ہ رہ ا ہ ے رور رس ا م صلى الله عليه وسلم ہ رظظ اف اے ں ہ رولا ے ن رف ا اا رف رول ی ی رف ا اا ں ہ رہ رور رول دووں ی رف ا ا رات ی رس آت رور رو恋 ورو آت ے ہ ات ا ی راہ ے ال ورح و ای ے رہ رور رول ان ے ر ران ا دتی ے ی ے رور رات در و رول ا وی ب رس ے ور ں ے ہ د ے ہ ت رد رور ت وم رس اون ے آے ک اں و رہ رور رس ے رول ے رن و

ضل ے ے اہ و ااہ دتی ے )رز ل رر وہ رار ں رے و رن ا دتی ران رک ت ( 56ا 55 ع وری س6 55ورہ 蚷ء آ

78 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ے د و ی ر5ی صلى الله عليه وسلمی زدی ی ے ے ہ ا ہ آپ صلى الله عليه وسلمورح رے ہ ہ اہ رف ی ر رس ی درت ا ے اق صلى الله عليه وسلموت ے ب ا 恋 و رور 浥ز رہ و ت رول رہ

ن دررل رہ رور رول ی درت ا ن ے رور رس ے ہ وڑے ورا درت رس ے ں ہ رک رل دث ے صلى الله عليه وسلمرح ود ی رہ رور رول ے ہ وڑے ورا ے رس ون ی ہ

لی حاکم من حکام المسلمین فلم ا من دعی رہ رہ ے رورت ا ے ہ ری ں روی ے ے اے رور وہ و ص اوں ے ام درت ں ے ی م ی رف ا یجب فھو ظالم ا حق لہ

( اظظ در را 5ز5 ر 3ر ہ و و وہ ام ے رس ا وی ق ں ے )رام ررآن ار ر رس ے ے ص زر ا ی ق ے رور زد ررں رس ا ی ق ے ہ رے رے ال را ر

اف ک رہ ہ د د اے

QuranUrducom

192

79 نمبر حاشیہ النور سورۃ

وں و ہ آت رس ت و اف اف ول ر ان ر ری ے ہ و ص وت ی د ب ا اف و رے رد ےوی ے ک ر ے ے ر و ھ در ی وت ں رس ی ر橄را و ورات

ے رس ر د رور رس ے اے ں دا ے دوے ورن و 沂ح د وہ ون ں ہ اق ے ا دترے ران وا ے وہ وہ ران در رور رول 恋 ں ری ر橄را رور ورات 恋 را

ہہ ں رس را ے اے ر وہ ان ی را ے و در یرس روک ے ا در ی وت ے ی ز و ری وی 亍ر و ت ں

80 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ہ ی رس رز ل ی ن ی وں ن ں رک ہ ہ آدی ے ے ران ی ہ ا و رور اان و ا و رے 恋 ض دوا دے رور م او ں وت ا اا اہہ راے ے ے ا

رول در ا رول ے و ہ دوے ہ ہ ران ے آے ے اوود رے رس رر ں ری ک ک沂 ت وری آے ورو ے ی ہ ض رک راہZز ے ں آ浥 آن در ی亹 ردہ ے ں رور

ے ے ہ ہ ہ در ی ت ں وود ے ہ ی رک ال ے و ی ت ے ڑ ا ا در ی 浥ز ے ول ان ر ی رن ے م ا ردہ را و رور ہ ا و ہوہ در و در رور رول و ر

ر ے اں م د ر و ں ں ارل د رور در ے رول ا اں رراد اں رہ و ا وی ںت ان دہ ے رن وں وروں ں ے و ورت ی و رے ووں ے ام وے

ے ک ں رس را ے اات رھ ر و ص اوں ں ال وا ے ران ا دتی راا ے وہ رور م او ا رک رن ن ر ف م ے اا اہ رس او ے ل ر

ہ رے ب و روز ے وٹ ے ے ت ڑر دا از ان رور ل از ے وہ رے س 恋 ی م را

QuranUrducom

193

اری ہ ذل 沂ن ال ا ر اا ا اا ے رور رن اوں 恋 ی م را ے و رس ےے اوی ادت 恋 ردد ر ے رے ری ت ا رک ز ان ے ں رور ر رس ے ا را را

ام ر ے ں دی ای رور رای ات

QuranUrducom

194

7 رکوع

ا کزانز سولہ قزولز المؤمنینز ان زمز ہ وز رززی الل ش ا ال ا وز اذزا دعو معنز ہم ازن ی زقولوا سز حکمز بزینز لیز

ا وز اولئکز ہم المفلحونز س عنز ن ی طع ﴾۵۱ازطز زہ وز مز سول خشز الل شہز الل شہز وز رز قہ وز یز ہم فزاولئکز وز یزت ز

ہدز ﴾۵۲الفزآئزونز س موا بالل شہ جز زئن ازمزرتزہم وز ازقسز انہم ل ز قل ل زا تقسموا ازیمز خرجن زیز لۃ اعز ص طز بی ز الل شہز خز عروفزۃ ان ا م ز لونز سبمز سولز فزان ﴾۵۳تزعمز قل ازطیعوا الل شہز وز ازطیعوا ال ز

زی ل ا عز دوا وز مز لتم وز ان تطیعوہ تزہتز ا حم لزیکم م ز لز وز عز لزیہ مزا حم ا عز وا فزان زمزل ز تزوز

سول لشغ المبین س ال ز دز ﴾۵۴ال زا البز عز ہ ال وز ت ال زذینز ل ش لحش ملوا الص ش نوا منکم وز عز اشمزہم زہم دینز ز ل نزن ک زیمز خلزفز ال زذینز من قزبلہم R وز ل ا استز مز ہم فی الازرض کز خلفزن ز زیزستز ال زذی ل

وفہم ن بزعد خز ہم م زن ز ل د زیبز زہم وز ل ی ل زاازمن ارتزضش ن ا یزعبدونزنی ل ا وز مز یئ فزرز یرکونز بی شز کزلکز فزاولئکز ہم سقونز س بزعدز ذش وةز ﴾۵۵الفش لش سولز وز ازقیموا الص ز وةز وز ازطیعوا ال ز کش وز اشتوا ال زمونز س ل زکم ترحز زعز فزرو ﴾۵۶ل ز ال زذینز کز بزن زا تزحسز ار وز ل ىہم الن ز اوش ا معجزینز فی الازرض وز مز

صی س زبئسز المز ﴾۵۷ل

QuranUrducom

195

7 رکوع

دے ران اے وروں ا ام و ہ ے ہ ب وہ رہ رور رول ی رف اے اں اہ رول رن ےے ورے ں رور ااز وی ی و اا اا ہ ر و وہ ں ہ م ے ا رور رات ی رے

ی راردرری رں رور رہ ے ارں رور رس ی ارای ے ں صلى الله عليه وسلمں و رہ رور رول

lt آrdquo ہ اقغ رہ ے ام ے ڑی ڑی ت ر ے ں ہ

پ م دں و م روں ے ووں ے 81 ؤ اری رات ا ل وم ے ہ تrdquo رltن ے ldquo ڑ وں =

ار رو

رو ن رر م ے اعlt ران ن ر صلى الله عليه وسلمرہ ے ع و رور رولrdquo ldquo82 رہ ے م ں ے درر وہ ے رور م 恋 恋 س را ا ار رت ا ے ر=س ا صلى الله عليه وسلمہ رے و و وز ھ و ہ رول ذ

درر م ر=س ی رات رو ے و ود ی س را ا ار ارا درت اؤ ے ورہ ا ے ر=س ے ذدہ ھ ں ے ہ اف اف م ے د صلى الله عليه وسلمرول درری رس ے ز ldquoی ذ

ں ہ وہ رن و ر=ی ے ر=ں ووں ے ا و ران اں رور ک ل ررہ ے ودہ را ے م ں ے ر=نرا زن ں ہ اے ا س را ر=ن ے ے رر وے ووں و ا ا ے ر=ن ے

恋 ادوں رور ر=ن ی ام ر د ا ے رہ اے ے ر=ن ے ق ں د ا ے ے ر=س دن و وب ب =

ک وودہ غ تlt وف و رن ے دل د ا 伺 وہ ری ی رں رور ر ا ی و وو رے ی و اق ں از ام رو زب دو رور 84 رور و رس ے د ر ر 83 ہ رں ق رس رو ر=د ے ہ م 恋 رم ا اے ا و و ر ر رے ں رن ےی رات صلى الله عليه وسلمرول

^ ا ےط ی ں ہ رو ہ وہ زن ں رہ و از ر دں ے رن ا اا دوزب ے رور وہ ڑر ی رر ا

QuranUrducom

196

81 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ی و ا ے ہ رل ران ے و رات وز ے وہ 59وف رور وم م یدوےر ب ہ رورت رات ے و ر ہ ے اا 沂 و ہ ہ وہ رات س ا ن داے ے ے تے ی ور ں اڑ رور ر ی ن ہ آ ے و و ت ں ع ران وے ں رن ا روہ ی ے

ار وا ر ص رن ے رز ل و د ر وس ر ا ے ہ ہ رات ررر و ں رن ےی رورت ش ں ی ک و ہ ی اش ی ں وی ہ رے رع رے ے ے تے

آے 82 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ں وق ے اے ں و اد ل ی اں ر در ے اے ی ہ ں ے ل ی ں ر ارو ے رور ے ب ات ہ دوں ے ی رررد رور اات ک ے ورف ے

83 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ن و ہ را ے ہ رارہ ر ے ں رس رراد ے ود ا ا ہ رس ہ 薭م ے آاز ں مان ں رہ ے اوں و ات ا راے ا و ودہ ا ے رس ے اب ض ردم اری ے

ددہ ں ہ وہ ان ں و ادق راان وں راق رور رال ے ررر ے اح وں رہ ےے ا دن ا راع رے ورے وں رور ر را ے وک ے اک و ر اص رہ ی ی و ای

وں رن ات ے اری رور ض زان ے ران ے دی و ہ رس ود ے رل ں رور ہ ہ رن ے ا ی ا ے ذر وہ رس ں ہ درر وے ی وع ہ رں

ر رس آت ے ض و ات و ض وت و را蚡وری رور ہ و ن ے ی ں ے ے ںدہ دن ا رو ہ ہ اے ں ہ س و ی دا ں ہ ز ل ے وہ ون رور اح رور رہ ے د

QuranUrducom

197

ہ رے رس ط ے و س 恋 زد م ہ ااے ںرور ی ق 恋 ال رور وک ے ب ے رور رھ ا ارے ک اے ے ے ران اا دن ق ادت ری رور وک ر ز ا وم دل ر وہ

ں و رن ے رس ک ے اق و ہ 亹آن ی د 沂ن وی رف ے و ود و اری ی و ور 亹آن ازی ے ی ے رس ے 亹آن ی رک آت و وہ ی د دک ںرات ے ی

ے دے ات ی رس ی م و خ ر ارے ں ر5م ی ی رک ز و ی رس ی ہ 恋 ای ں ر ں ہ و ا爍ف ے د ا اہ وہ ب و رس آت ے درق ن اے ں وں ے ی د

ور ی ن ا ے آر اے وے ں ورہ وہ در وی رات آZت ر ز ے ر وں رور ق وا رن ام آاوں ں ری را ڑ وے وں ں 亹آن ے ا 亹رر د ے ے ود ز

恋 ےررز ے ور ری ے ات ے ب اوورز رور ور رز رر ہ ب و ون اح ں رای ے ا ے ں و ر ران ے ی ورن ی و اے رور اا ے ی رن ورن و ا ے ہ وم ی رلل رے ے ور رور ا و ے ں ز رور رہ ا ددہ دن رس ے ور رور ا و ا

ی ی ا ل ل ر ے و و raquoت رور ارت و ات ں وز 沂ی ی اے ز رور رہں ارور ب ر رس ے ور رور ا رہ اا ے ہ رن ادوں رور اوں ی ا ی ی اے و ررردی

رس ے ور رور س ز ا ام ررای ی و د ی اای ے ے ر د رور روری ں ز رور وک ر ر ے ز ر رہ اا ے ہ رن د ورد و ورط ے ا وی ص وم ھ ان دہ رے ی را

ن ا ے ہ 亹آن ا وی ص س ے ے دل رور ی آوں ے ی 亹آن و ھ ر ڑا و ہ ا ز ہ ی اح رور دن ق رور ادت ری رور و رور وک ے ی ی ںں وری ران رور ل

رور وی و وہ ص ے ا ے س ے ی ورر 亹آن ھ ر ہ ڑا و رور رف وی آت ں ے

QuranUrducom

198

ت و وررت ے اق اال ا و ر وہ ص ہ ت ر ا ے raquoں ے ے ر رس و رے ت و رے زم ں ےرے و رور ط 亹رر دا ا ا و ں رہ و 亹آن و ڑے وے رن ب آ

و ا و ورد رز رور رہ رور رس ی ازل ردہ وی و ورد ذرۂ درت رور رس ے وذ ردہ ر ردی ے اے 恋 رے ی دتت دی ی ے رور وودہ دیی زی ور 恋 ورب راات را م

ا ے ہ و رک دوےی زدی ے ض ان ے ی ا ا ں ا ا ے ہ ہ ی اف اف ا وں وو رس زدی ں ری ورز دی ے ل ے ر او رذن و ر ض رس دا ی اا亍 آن ں رن ان و رس亹 ر رت ود ی وے ام رں ے وہ اا ے روم رں ےے ہ ے رور رے ف روں ے رور رے رح و اف رظظ ں ار ار درر ا ے ہ ار

ی رن ط وں ں ی ڑ اور را ل ے ہ رس 浥ز و رادرری ے ا ڑے ورا وی صو راف ے س ا ے ں آت راف ے ہ ے رن ا وے ں اہ ظ ات

ص رس ی 恋 روں ے ہ اری ارت ڑی ی ے وہ رن ا را ڑر ور ے 亹آن ا اے ورا وی ا آت ں وہ ی ی ں ے

ق ے ہ 亹آن دررل ات رور راف و ن ف وں ں رلل را ے رور ر ہ اق و ل اا ے ہ اں س ی ں ہ ظ و ا ا ے

ںرس ے رک ی ں در ے دک وے راررت ا ل وا رس ی ں وری رواد آدم زن ض رر دوے ی ں در ے ردرر ر و م رے وے رس ے رر وی )ہ ہ ہ ے

亹رر اا ے وی( ے ت راررت ات و رلل را رس ی ں رف ون اح ی ہ

QuranUrducom

199

و اق ہ ں ہ ا ے س ار وہ وہ ح ور 恋 ات ا ق ردر را ے رور رس ے رل را ےوہ وہ اک ے ک ں رس ے دک وے راررت و ارای ے رے 恋 رل

ں ی ات ے ی ں رک دور ی اب وم ے د دوےی وم ا رس ی ہ ر ے دوو ذ رور رس ظ ے ہ دووں ں رور ہ آZی ی ات ی ای ے او ی ات ے اوذ

ی ت Ugraveز ں وم و 59وف ں رس رر ں رز و ص ی اں رس اق و ق ں آت راف و ڑے ا وہ رک ہ ے ے ی

ل ور ے و رہ ے رر وی وت ے ی ں رلک ں ر ا ہ رس ہ ات ا ظ رس ورو و ری ے اق ) ہ ہ ض ورن رت ے اق( رس ی ات ا ک ک ق ردر رے رار ا ا ے ار و درپر ر5م ا دتی رے ورے اوں ک و رس ود ں وک رے ے

و ے را ا را ے ہ رس ے ق رف ران رور ل اح ی ات ے ف را ے ریب ادوں 恋 ام و ں ری ے ام ات ا رہ ہ ا ا را ے ہ رہ ا د ردہ دن ی ر5م و

م رو ری ے ہ اص رہ ی ی 恋 اہ ای ا اے ا رور ری ے رس رام و ا رے ی وبررے 恋 س ں وک ی ذرہ ررر آزذ ہ وے اے رس ود و اں ے را ر ن راوری و

ی ا اا ی دا ں ج را و رس ے رے 蚚ر ور ے ا رور ررہ ے ے ر روس ک س ی ر او 恋 ےررز ر دا ات ی ای ے ور رور ھ ں ے ہ ب اں ی رر ات ے ب亹رر د ز )زد ں و آZ رتن رور رود ی ے ا ور ا ا ہ رہ ا ے رں ا ق

(55ء ہ رح ے ے اہ و م ررآن راا

QuranUrducom

200

ورہ رس ے رس ہ رک رور ات ی ال ذر ے ہ ودہ د ے اوں و و اورہ ا ے اوری اوں 恋 ے د ں وود ے ودہ ب ا ا ا رس وت صلى الله عليه وسلماب وہ و ے و ی

ڑی ی رس ے د ی زن ں ی وب ںت وف اری ی رور دن ر5م ے ری از ے ڑ ال د ہ ت وف ہ رف رن ے دل ی ہ ر5م Ugraveز ے ل ر را رور ررہہ رس ات ا ے 恋 ا ا رور رس ی ں ری درش ی زن ی ں ں رۂ زن ں م ں

ے زاے ں ورر ر ہ رہ ا ے را ہ ودہ رو ر دق ر اروق رور ان یاری وت ے رس ے د وی راف د آدی ل ی ے رس رر ں ک ر ا ے ہ رن و ں ررت ی د

دت رہ ا ود د اات 恋 ود 亹آن ی 愗 دق ی وی ے رور رن ے ون اح وے ی ی gt gtرا ے رس ں رر ی و ک و و ج راہ ں سlt ا ی ی وہ رر ڑھ ے و روں ے بgبمgt وgt رہ= مgt

ی ی رس ں وہ و ررریں ے اے 恋 ود اے ے رررد ے از رے ے ے رت ر راے ں

روغ د رس ام ا روغ ف رت و ت 恋 ووف ں ے ہ و رہ ا دن ے س و رس ے ک چ ا رور رہ ا ر ے س ی رس ے اد و رت رای اں ک ہ ہ 沂ی ر ے رس زل

دز الل ش م ے و رہ ود را ا ے عز ن وز خ ہ ال زذینز اشمز زیزستز ت ل لحش ملوا الص ش عز ہم وا منکم وز لفزن ز5م رہ رس ود و ورر ر ے رے ا رور رے ر ی رور دد ر ا رفی الازرض

ر م اے ں رو ں م ا ام وی ے و ووں ے ار ں رے ا ام ے ر وے ی وی ر ہ درم رم و اا ے رور 恋ردہ و اے ے د ر ع وا ل و اا ے رس ں ک ںں ب Ugraveز درد ں ل ں ر ر5م ے رن و ر رور راع ے رن و وی ا د ے آپ ا

QuranUrducom

201

ور ں ے ے ے گ ی آ ں رن ر ے ے رں رور Ugraveز ی ی و رے رد اے روع و ڑاے رں ورہ آپ رر رک د اں ے ٹ ے و ر رف ے Ugraveز ا ام وا و

دہ ر اے ا رور وت ہ آ اے ی ہ آپ و اے ے دوں ی ہ ت ے ے ر رت ی زٹ دو و ار ار ے رو恋 ا دں ے ہ ہ Ugraveز ی ے رے ااق و ی رور ردر ررری آپ ی

رس وت ے رس ے وہ ارر زور آپ و م ر دے 恋 ا دں ے ری وہ ات و آپ ے رای ے ہڑے رل م ڑی ر درد ں رڈ آے ں و رس ا ورز ہ ے ہ رس ے ے ی م و رن ے

ے آر ک ں رے ں و ھ رت درد ے ل 恋 ں ڑے رے ں ہ رہ ی اد و رت یااز رر ے

رق ار رے ں دے ورا ود ی د ا ے ہ رس رر ں از رر س و آت راف ا د 84 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رس ے درق وہ ر ے ررد اں ررن ت ی و ا ے رور رار ق ی ے ی ے اظ ےے رس و وں ے و ت ات اے ے د رق ق ے ٹ اں رور دوے ی ے اظ

ااہ روذ ہ وڑں ے د ی ریے درق ان وں ے و رہ ا ہ ودہ ن ے

QuranUrducom

202

8 رکوع

زم انکم وز ال زذینز ل ت ازیمز اذنکم ال زذینز مزلزکز نوا لیزستز ا ال زذینز اشمز احلمز یزبلغوا یازی ہز

وة منکم لش تر من قزبل صز جر وز حینز ثزلشثز مزر ش ہیزة وز من بزعد الفز نز الظ ز ابزکم م عونز ثیز تزضزفونز و ش ز طز ہن ص بزعدز اح لزیہم جنز زا عز لزیکم وز ل زیسز عز تر ل زکم ل ورش آء ثزلشث عز وة العشز لش صز

لزیکم بزعضکم شی بزعضر عز ل ہ عز ن الل ش ی لکز یبز ذش زکم کز یش ل کيم س ت وز الل شہ الاش ليم حز وز اذزا بزلزغز ﴾۵۸عز

ہ ن الل ش ی لکز یبز ذش اذزنز ال زذینز من قزبلہم کز ا استز مز اذنوا کز الازطفزال منکم احلمز فزلیزستز

ہ زکم اشیشتہ وز الل ش ليم ل کيم س عز اعد منز ا ﴾۵۹حز آء ال شتی وز القزوز ا فزلزیسز لن سز زا یزرجونز نکزاح لی عففنز خز ۃر وز ازن ی زستز تل بزینز جش بز یز متز

ابزہن ز غز عنز ثیز اح ازن ی زضز لزیہن ز جنز ہ عز ز وز الل ش ہن ل ز

میع ليم س سز زی ﴾۶۱عز ل زا عز ز ل و رز ی حز زی الازعمش ل زیسز عز لی ل زا عز ز ل و رز زی المزریض حز ل زا عز ز ل و رز حز الازعرز

تکم ازنفسکم ازن تزاکلوا من بیوتکم ازو بیوت اشبزآئکم انکم ازو بیوت ازو ازو بیوت ام زہش اخوزتکم وش تکم بیوت ازعمزامکم از ازو بیوت ازخز م ش الکم بیوت ازو و بیوت عز ازو بیوت ازخوز

لشتکم ازو خشفزاتحزہ اح مزا مزلزکتم م ز لزیکم جنز زیسز عز دیقکم ل ا ازو ازن ازو صز میع تزاکلوا جز

لی ل موا عز لتم بیوت ا فزسز خز ات ا فزاذزا دز زۃ ازشتز ن عند الل شہ مبشزک ۃ م لکز ازنفسکم تزحی ز ذش ۃ کز بز ی طز ل زکم تزعقلونز س زعز یشت ل زکم الاش ن الل شہ ل ی ﴾۶۱یبز

QuranUrducom

203

8 رکوع

رور ار وہ ے و ری ل ی د و 86 ر وو و ران اے و ازم ے ہ ار وک85 ر دور و ن روات ں رازت ے ر ار اس آ رںح ی از ے ے رو 87 ں ے ں

恋 د ے وت ہ م ے ر=ار ر رھ دے و رور اء ی از ے د ہ ن وت ار ےں رک د=وے ے اس 恋 89 وی اہ ے ہ ر=ن 恋 ہ م رltن ے د وہ ا رازت آں و 88 ں

و م رور وہ م رس را رہ ار ے رے ررادرت ی وح را ے 90 ار ار آا ی وا ےو اے ہ ر=ی را رازت ر آ رں س 91 ے رور ب ار ے ل ی د و چ اں

ت ار اے وا ے رور وہ م و را ر=ن ے ڑ رازت ے رے ں رltس را رہ ری آ م ے

اا ی ر=دورر ہ وں وہ رر ری ادرں ر=ار ر رھ دں 92 ی وں رور و ترں وری ے رری

ام وہ ی ادرری ی رں 94 و ر=ن 恋 وی اہ ں رہ زت ی اش رے ورو ہ وں93 ں را ے رور رہ ب ھ ا رور اا ے و ر=ن ے ق

و恋 رltس ں وی raquoر ں رر وی ردا ڑر رضی ے ر ے ت ےغ رور ہ ار ر=ے روں ے وی اہ ے ہ رے روں ے تؤ رے اپ دردر ے روں ے ری اں ای

وو ے ری اوں ے روں ے ری وں ے روں ے رے اؤں ے روںرے = ں ب ی ے روں ے رے اوؤں ے روں ے ری ااؤں ے روں ے ر=ن روں ے

ح ہااں اری ردی ں وں رے دووںب رس ں ی وی raquoر ں ہ م 95 ے روں ے ک=

QuranUrducom

204

اے ر ب روں ں درل ور رو و رے ووں و 5م ا رو د= 96 و ل ر تؤ رگ رگgt ت س را رر رہ ی رف ے رر رای وی ڑی ا رت رور ازہ ر ہ ا ار اے آ

_ ان را ے وع ے ہ م ھ وھ ے ام و ے

85 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ر ے ھ اں ے ر رام اوت ا ہ ووع وا ے ں ہ ورہ ور ا ہ ہ رو恋 ی رازل ور و دت د

86 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ں رور ام دووں ں وہ ظ ام رل ل ا ا ور رن و اء ے زدک رس ے ررد وڈ رس آت ں ووں ے ررد رف ام ے ں رور وڈوں رور اد رے ر رن lt و رس ے

ی وہ ں آی رے ں اہ آے و م ان ا ا ے رس و دے وے رس ص ی و آ اا ر ی ہ ے روات ں س را ود رے وں ا راک آاا اب ں ری را ادہ ا

اب ےہ رر ق ہ ے ہ رس آت ا م اغ و ا اغ دووں م ے ووں ے ے ام ے

87 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ی ے اء ے ڑوں دوےر 沂ہ ہ ی و ا ے ہ اوں ا ا ورز دے ی ر و ں ے ں رے ن ں ے ا ں رام و وغ ا آاز اا ے رور رس 恋 ب ا راق ے ن و 沂ہ م

ں ے ے ے رور رام و ڑوں رور ڑوں دوو رار ا ے وہ رس ا 恋 ال 沂ح ے ہ ہ م اہ ں ات وغ 亹رر دے ے د م رف ڑوں ے ے ار و اا ے وہ ڑی ے

م اورری ا آاز ات وغ ے ہ ہ رام ذر ار زدک م ا ا ہ ے ہ ب ک ر ے ر

QuranUrducom

205

ی ا ی رں و ہ ں س ں رن ے ردر ی ور درر ور را ے رور رس اد ے رس ر رور ب رس ر و چ اں و ر رن ے ے وہ م ے و آے آرا ے

88 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ررت ں را ا ے ہ ہ ن وت ار ے ترلل ور ے رور تر رش و عز رل ں ظ ہ ے ترت رردو ں و ف ر=اذ ے ے وا اا ے ر Ugraveی ں رس ے ی ل رور ر یا ار و اا ں رور رس ز ے ے ی وا اا ے س ا ل اا آدی ے ے اث وم و س

ام 亹ی اورر و ن رس ی ں ی ہ ے ہ وی ز ر وظ و ہ ب یرس وہ رن روات ات رے ں رور آت ے وم ں ی ہ ی د ک ی ال ں ب ہ ے

ر ے وں رور ادوں ا ںں م و ری ووں ے ا ری ںں ں وے و ری راک ار اس آ اا اب ں ے ذر رن و ہ درت رو ہ رن ن ووں ں ب وہ ا

وت ی ہ آے ں و ے رازت ے ا رں 89 نمبر حاشیہ النور سورۃ

تروں رور ردوں دوے روات ں ا اغ ے رور ر ے وک ر وتی رن ن ووں ے ور لی ے ی ہ ں ا رازت آ ے ں رس ورت

ج ں رر م ی ا ے اس رن ے 195060 ں رن ے ی

ہ راب ت ں و رور وہ ا رازت آ اں و ں ارٹ اٹ رے ا ق ں ے وہ ر رر اری ری ات وی ہ ام ار ے روات ں رے آپ و ری ااب ت ں رولی ے ے ہورۂ اا ن روات ں وہ ا رازت آ اں و وہ ور ورر ں رر اری 沂ت

ج و م ے ی

ں و ہ ذ ں ای م ے رے وں رور وواوود ہ raquoت رں ورہ م ود اہ ار و رر

QuranUrducom

206

90 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ہ وہ ے رس رازت ام ی و ن روات ہورہ ے ور دوے ام روات ں وں رور ووں و روی ڑی ے ہ وت ے 恋ا رازت آے ے ے دی ی ے رس ے رول ہ ے رس ے

ہ ی ی و رام ت 恋 ی ں رور ر م ی وی ہ وی ت رور ے ورہ وہ ان ی ی و 91 نمبر حاشیہ النور سورۃ

م رور ے ڑوں ے ا ں راں ان ا ا ا 55ی اغ و اں ا ہ رو恋 ہ ر م اورری ا آاز ات وغ ے ن و ڑے رور ڑاں ی وہ ے در ڑوں ے ا ں ر رام ام ایرک رن ای ررت ے او رہ اں رن ے اہ ں اء ے دران راف ے

ے رس ے ڑے رور ڑی و اغ ا ا 5سے زدک رس ورت ں رور رام رد رام درو وف ے ہ رس ورت ا ی رک ول رس ی اد ں ے ن رام رم ا ور ول ہ ا رور رام رو ہ

ی ص 恋 ں ہ ولرس ے ڑے و اغ 亹رر د اے ا ہ دووں 5سرس ی ڑی رور 5سں مااہ راد 恋 ی ں ذر روری ں ے ہ ام دا ں ہ لم 5س 5سفقبب

رس ی ر ی و ر محہ رور ف زاوں ڑوں رور ر ہ ڑوں ے ا ں د وغ اا اے دا ے ف وں ں

ں روں ے ات ف ور رے ں رل ز ہ ے ہ وپ ی کں ای و وا ےم اورری وے ووع وے وں رن ا روط رق ال ا اے رو ر ڑوں رور ڑوں و رام رور ر

ر وں رن ے ار ڑوں رور ڑوں ں ی ر وو وہ ے ہ اات رے اد وت 恋 ہ دہ اد ر 恋 رس روط ا راہ ر ے رے وغ ی ر 亹رر د د اے دہ ے ز ی ک ے ز

دہ 6سں اوم م ے م دہ ے ز رس ے ڑے و رام ور را و و روط رق اڑھ 5سرور ز ن وغ 亹رر د ں ے م اڑے وہ رس ی ر وال و ا رور ر وو م ے ڑوں ے

QuranUrducom

207

د رر ر ے ری اد 恋 ف اک ے رل اون رے اں ے ات ا اظ رے وے رکے ں

ال ا 5س ہ رورت ے ہ ں یر رس ی د ے ق ں رک دث ش ی ای ے رور وہ ر 15 وک گ وے ے ے صلى الله عليه وسلم ے اے ش ور رور آپ صلى الله عليه وسلمرد ے وع 恋 یزوۂ ا ب

ے صلى الله عليه وسلم ال ا ا ے دوارہ ش ا ا رور آپ 5سزوۂ دق ے وع 恋 ہ ں رازت ہ دی ررول ہ ھ و رازت د دی )اا ہ و د رد( ن ہ رورت دو ووہ ے ال ردال ں ے

ھ ں رور ول رن د ذی 5ھ ا ورہ ے رور زوہ دق ول د ن راق ورل 3ہ زوہ رد ورل دووں ورات ے دران ور دو ال 5ردہ دہ ا ر ں ش آ ق ے رز رر رس ے ز

ہ ال ے ے و س را ن ے ہ زوہ دق ے زاے ں و 5سزوہ رد ے زاے ں رن ر سسرس 5سال رور 5سو ے ی ر سسال 6سال ے وں ز و ا ے ہ روں ے 5سرف

د و دوےی وہ ہ ے ہ ڑری ے ے اغ وا رور ز ے رور اویال ہ 5سے ی ر ا ے ے اات ں او ا اغ وا رور ز رن دووں ں وی ازی ق ں ے ہ رک و دوے

لم ڑے ے ے دی ر را رک ای و رارس ی ر ر 5سدل ا ا ے ذر ح ہ ے ہ ر محہ م ے وی ور م ں ے

92 نمبر حاشیہ النور سورۃ

آء رل ں ظ اعد منز الن سز ے رظظ رلل وے ں ی تروں ں ے قزوز و ھ ی وں س ی ترت ا رس ر و چ اا س ں وہ رواد در ی وی ترں رس ے ررد ے ن

QuranUrducom

208

ی ی رے ے ال ہ رے رس ی ری ورات ی ر ی وں رس و د ر ردوں ں ی و鶺ہ ہ در و ا و ری ی ی رف د ا رہ رارہ ر را ے

93 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ز رل رظظ ں ز ی ابزہن عنز ثیز ر ے رے ے رار دں ر ار ے ہ رس ے ررد ا ضزرد وہ ادرں و رار ر رہ و اا و ں و ا ری ے ام اء رور رن ے اااق رس ے ر

ز ں ے زت و اے ا م ور رlsaquoرز ی آت ل ز من جز لزیہن ں د ا ہن ز ابیب یدنینز عزا

94 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ی رل رظظ ں ۃر غز تر بزینز جش بز gt =ر رے ورو ہ وں ز متز ز زت ے ا ت ے ی بز ت

ترت ے ں ر ر و اش ے ارر رس ی ی از و ے ں س 恋 ت ہ و ری ی ں و آت ے ہ ظ رس وت وے ں ہ وہ ردوں ے اے رے رور ری آررش ا ر ر ر

ے ردر ن ن ر تروں و دی ا ری ے ا ب ہ ے ہ ادر رار دے ی ہ رازت رن وڑیی اری رے ا وق ای ہ را و رور ے ی 鶺ات ےد ڑ ے وں ن رر رس آ ں و ا اری ای و رور وہ اش زت ی ل رار ر ری و و ر رس رازت ے اہہ ں را

95 نمبر یہحاش النور سورۃ

ں ا ہ رس آت و ے ے ے ن اوں ا ھ ر روری ے رول ہ ہ آت ے دو ے ار ڑ ردے رور ری را دوے 58ور ووں ے ار ں ے رور دوےر ام ووں ے

ربز ورع ور ی ات ے رل Ugraveز ی ذت ں و زردتار ں دوم ہ ہ 亹آن ی را

QuranUrducom

209

و ی ی ا رس ی وہ ے raquoرم و ال رور ا و اا ی ز ے ا ں رن ی fi رای ازکز ے ول رہ ا ے ب رن و م د ہ اس ر زا ت زک ا ل ال اطل م کلو ازموز کم بالبز بزینز

ی )رک دوے ے ال اا روں ے ہ تؤ( و و رک دوے ے اں تا تے ںت و رازت ب ت راب رے ے ے ہ ال اوی ووں ے اق ا اہ ی دت

ے وم ہ ہ رس ں رے روں ا ی ا اک ہ و وہ ی ے ہ ی Uacute دوت ے اں ت ہ رے ے تے ا و ذر ے وہ رازت دے ے ے ں ہ ہ ذن ن رے ے ے ے ے تے Uacute وں رور دووں ے اں تا ی را ی ے ے رے اں تا رور ہ ار ے ہ رے ر

ا ہ ب ورح و اا ی رورت ہ ی رن ن اوں و ھ ے ے د آت ے ے ی رازتت ا ے ہ اں ک 58ور آدی ا ق ے وہ ری وک رع رے ے ے ر ر رور ر ہ ے

ی ے رس ی 58وری اے ود ار او 恋 رس ا ق ام ر دی ے رس ے اں ے ر رور رن رس و تے ے ے وہ رس ے ے ا ے رے ام آدی و رن ے ے رن ے رے رس را ی ووں ے ر ا ذر ا ا ے اں ں رن ں ے ی ے اں تے ے ے

ورہ ات و ی آدی ںووں ی وی رورت ں ے ہ ا اہ اادہ رازت د و تھ ش رں و رر رن ں ے ی ے اں اے رور ر ا اک وود ہ و رور رس ے وی ے تے و

ے ف ت ا ا ےر رواد ا ر درروں ے ام اں ے ے ں رن ں رواد ا ذر رس ے ں ا ا ہ آدی ی

رس ا را ی ر ے

QuranUrducom

210

ی دووں ے ا ں ہ ات وظ ار رے ہ رن ے ررد ے ف رور ری دوت ں ر و رن ا ور رڑر اں و ا ورر ررا و درپر رں رس 恋 ری و ی و ر وودی ں رر

96 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ے رور 亍م زاے ے رل Ugraveز ں ض وں ی ذ ہ ی ہ ر رک رگ رگ تا ے ر اا ے رس تے وہ ل ر رک ی ہ تا رر ی ے ا ہ دوؤں ے اں آر ی رر ا

ہ ر اے ے رر وی ا تے ورا ہ و ہ اے رس ض ے تے و رر اے ے ہ آت ری را ی ا وں و م رے ے ے ے

QuranUrducom

211

9 رکوع

ا المؤمنونز ال زذینز سولہ ان زمز ہ وز رزنوا بالل ش لی اشمز ہ عز امعر وز اذزا کزانوا مزعز مرر جز

بوا ل زم از یزذہزاذنونزکز اولئکز زستز ز ال زذینز ی اذنوہ ان زستز ی ی ت ش ہ وز حز سولہ فزاذزا ال زذینز یؤمنونز بالل ش رز

انہم فزاذزن عض شز اذزنوکز لبز ز استز ان زہم الل شہز غفر ل ن شئتز منہم وز استز فور الل شہز ل مز حيم غز ر زآء ﴾۶۲س دعز کم کز سول بزینز آءز ال ز لوا دعز جعز زا تز ا قزد یزعلزم بزعضکم ل ہ بزعض ال زذینز الل ش

ل زلونز منکم ن ازمرہ یزتزسز ر ال زذینز یخزالفونز عز حذز اذ ا فزلیز ہم فت لوز ۃ ازن تصیبز ازو نزاب ذز ہم عز زا ﴾۶۳ازليم س یصیبز ا ازل ت وز الازرض قزد یزعلزم مز وش مش ا فی الس ز ہ مز ز لل ش لزیہ وز ان ازنتم عزعونز زیہ یزومز یرجز ہ ال ملوا وز الل ش ا عز ئہم بمز ب ینز

فزیءر بکل شز ليم س ﴾۶۴عز

QuranUrducom

212

9 رکوع

رای ام ے و دل ے اں رور ب ی صلى الله عليه وسلمون و رل ں وی ں و رہ رور ر=س ے رول97 و و م ے رازت 98 ے ا وں و ر=س ے رازت ے ر ہ اں صلى الله عليه وسلموع 恋 رول

و 99 رازت اںے اے ورے ں س ب وہ رے ی ام ے صلى الله عليه وسلمرول اے ں وی رہ رور 101 رور رے ووں ے ق ں رہ ے د=اے رت ا رو 100 ے م او رازت د د رو

رہ ور و ر ے

رہ 102 وے اے و آس ں رک د=وے ا ا اا ہ ھ صلى الله عليه وسلماو رے دران رولہ کے ے gt اے ر=ن ووں و وز اا ے و م ں رے ں ہ رک د=وے ی آڑ ے وے ح =

رار ہ و ے م ی اف ورزی رے وروں و ارا اے ہ وہ ی ے ں صلى الله عليه وسلمرول 103 ںے رہ ا ے م س رن 恋 درداک timesرز ہ آاے مدرر رو آان و زن و ھ 104 اں

ا د ا ہ م ا ھ ر ے ے وہ ںروltذ 恋 ی و رہ ر=س و اا ے س روز م ر=س ی رف و` آے و وہ ر ز ا لlt را ے

QuranUrducom

213

97 نمبر حاشیہ النور سورۃ

gt دے ے ے دی دہ ت ں و اوں ی ات ام و ط ے ے ز ا ری ں ہ آZی در 98 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ی ے ب ی ے اوں رور ر5ی ام ات ے رررء ا صلى الله عليه وسلم ے د آپ صلى الله عليه وسلمی م ی ت رن ا رای د ے ے اوں و ع ا اے ع رس ے ہ گ ا وع و اں رل رن ے ے ہ ا ں ے ہ رر ی رازت ے ر ورس ے اں ر و

99 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ورز ا و رس ں ہ ہ ے ہ ی وری رورت ے ر رازت ہ را و ے ے ی ا ا ےرف رس ورت ں ا ے ہ اے ے ے وی ی رورت اق و

100 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ری 恋 ی رورت ان رے 恋 ی رازت دا ہ دا رول ی رور رول ے د رر ات یدہ رم ے و وہ ووف ے رر وہ ا و ہ رای رورت رس ص ی ررردی رورت ی ہ ت ز

ں وی س ورت ں رک ون و رس ے وی اتورر ق را ے ہ رازت ہ د رور راے

101 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ت 恋 رس ں ر ہ ے ہ رازت ہ رے ں رر ذرر ی مہ ازی ا ی دل و رای رورت و دم رے ا 鶺ہ ار را ل رور رس ے ان و و و ہ رک اہ ے ذر روررردی رور

ہ د ہ رف رازت دے ی 恋 را ہ را اے ہ ے ی رازت د ا ے ا ہ یدر ں اف ر

QuranUrducom

214

102 نمبر حاشیہ النور سورۃ

آءرل ں ظ رے ے ی ن رلل ور ے س ے ی اے ے ی ں رور دا رے رور ا دعزسول آءز ال ز رن ف وں ے ی رول ا اا داء را ی و ا ے رور رول و ارا ی دعز

ے اظ ے آت ے ن ب و ے ں رور وں ی ح و ول ں ی رول ے اے و ام آدوں ں ے ی ے اے ی را ہ و صلى الله عليه وسلمرول ہ ہ رول

زردی ے ن ا اور ر وو رت را ے دوےر وی اے رور م ک ہ و ں آ صلى الله عليه وسلمو و ران ا رہ ےر اے رور م ہ اؤ دل ں ذرہ ررر ی ی وس صلى الله عليه وسلمرول

و ار ی دا و ام آدوں ی ی دا ہ و وہ م ے وذ و ر دا دں صلى الله عليه وسلم دوم ہ ہ رول د ی ے رس ے ڑی وی ت ں رور اررا و ر د دا د دں و اری رس ے ڑھ ر وی

ں اے ی م را ام آدوں ے رک دوے و ارے ی را ہ واا ا صلى الله عليه وسلم وم ہ ہ رول

و ہ ارر رو صلى الله عليه وسلمام آدوں و س را رن ے ام ے ر آورز د ارے و رس را رول رہ ں ورY ے ہ رس ا ں رن ا رای ردز وظ را اے وہ ذرر ی ے ردی ی رہ ے ا

چ ے ی د ے ہ وں ب ررہ ی ے اظ ے ح ں رور 亹آن ے رظظ وں و ال ں ن

را ے ون ے ا ب ی ات

QuranUrducom

215

103 نمبر حاشیہ النور سورۃ

اا ے و وہ آ و ہ ان ی رک رور ات ای ی ے ہ ر5م ی رای دات ے ے ب ات ا ورر رن و اے ں وہ اوں ں ی ہ ی وہ ے ال را اے ں ن ہ ری

وی ے رور ی ہ ی را پ ا ر ل اے ں 104 نمبر حاشیہ النور سورۃ

صلى الله عليه وسلمن رول رہ رام ر ادق ری رہ ہ ے ے ا ب اوں ا ط ا ے ی رر ال ے ی ہ ے رام ی اف ورزی رں ے و رن 恋 ار و ام ررں ط ر دک اں ے رے رے ی رک ورت و ی ے رور رس ے ور دوےی ے ار ورں ی ن ں آس

ی رور ادی ات ا وٹ اا ر ارور اہ اں رای زورل ام ات ی 恋ردی دری را روں ا مم و اا ورہ

QuranUrducom

5

ت ہ دووں رس 恋 اد ں ہ ا ا زب رور ے ش آا اے اہ 亹آن رور ر ردرد رورgt ے د ے ورات ں ری ا 恋 رن lsaquoم ر رن م رور ض دوے ن روم از رlsaquoرز و 亹ی

ے د ن رق ی رورت ی و ح 亹رر د ے رور م ی رس ی ح ی ں

اری س ر

ا د ازل ری ے ف آZ ں ورہ رlsaquoرز ے ی ے 6رز ہ ق و اے ے د ہ ورہ ور 恋 رک ہہ ارل اے ں رس ا زول وروی ے ں رن ات

ے رس د گ در ی ح ے Ugraveز ں رک ر5ی ا و Ugraveور ووع ور ا وہ زوہ دق ک ے ہ رس و ز ک ڑھ ا ا ہ رن ود ان رور رب ضین ب ی ہ وس رے ے ے

و ر اروں رور ووں ے ل 恋 ت ں دی ا ی گ دق ں ہ وات و ض ر اام و ر ے زرر ور ے ا دے 恋 ڑھ آے ے ر رک ے ک ے ارے ے د آZ ا زس

یش بعد عامکم ھزا ولکنکم غزوکم رلن ت ا ے ی راان را د صلى الله عليه وسلمے رور رن ے اے ں ی 恋 رس ال د رز 亹ش م 恋 ڑای ں رں ے ہ م رنrsquorsquo ( 666 3)رن ام د تغزو نھم

lsquolsquoڑای رو ے

ی ں ہ ؤہ و رس رر ا ران ا ہ اف ر5م اوں ی وت ر亍رم م و ی ے رز ر5م اہ ا رور ر و ر亍رم ے اے اؤ ی ڑری ڑی ڑ ی ہ ڑ ر亍رم ی ڑری ات ا ال ح ا

ا ے دوےر رق ی ری را وس ر را ا

ں ی رل وہ اوں ی درد ہ ی در ے دق ک ر ڑری ر5م ے رس روز رزوں Ugraveوردہ وت ے ر آے ے رور ردم اری ے اظ ی ان رس وت ک ار رن ے ی ی ز

QuranUrducom

6

ی ر ے رس Ugraveور ی وہ اوں ے ر ی ر 沂ی ی ہیی دUgrave110ز ں ل ب ے ررر ے ی اوں ورا ے ازو اان ں ار ی ا ہ اری ا ای ات رور رر و ر

ں ر رے ا رن ے وی اہ ہ ا رن ے اس ام Ugraveز ے ای وال ے رور ان وو ی دتت ے رن ی ت 恋 ام Ugraveز ے رک رور رل 浥ز ال ے رور ان رک ے دن

یرد ز اوں و ررر ں و ے ے رن ات ں ود ر 亍م ام ے ار وں ی ہم5م ود ی آے ڑاے ے ا ری ی وہ در رل اوں ی رای ر 沂ی ی ے ام دان ر

درغ رں ں ےےرم رور اہ ر صلى الله عليه وسلموس ر رے ے رک رف وہ دے ے ہ ی ف آ را رور وی دوں و ر ری ی ا ری ے رور دوےی رف رں ا ی ارت و ازی

رور م و ط ی در ر ادرا ہ ررردی و رای راق ی ارت ے اوں ے ردر ال درے ا ںں ں ت تا د ے س ے اے رن رور ود ا اا ام ات رن رور گ دووں

ا اا ے

恋 ں رح ور د ے ہ ت ووں ا اہ وا ے ہ ب وہ دوے ی واں رور ری 雞ورں رں رر ری ں ں رور ہ ی ان ے ں ہ رس ی واں رے ڑا ری ں رور رن ی ری 雞ور

ں دور رں رور رس ی واں رY رں ہ و رں ہ ر وہ رس ر ں اق ں وی ہ ری 雞وررور ہ ہ و ے گ اے ں ہ س را ی و ے رس ے ردر ی رے ی ی رراں در ر دں

ی ت دی راں اہ دا و رس ی واں ے درغ ہ آں ی ذ و م رز م رس ے رو恋 وزوں رور س ے رس رے 恋 داان ر5م ی ےروں ا رب ی ار روروں ے ا ر رذاہ رور وہ ہ دت ار ے دوں ی ہ ت ود ا وں ے درہ ہ رزوں ی رف ر د

QuranUrducom

7

ltق ہ زوہ ی ل رلم=صطgt

QuranUrducom

8

دہ ری را رام د ے ے رس ے ارردہ ا ررردہ رق ار ہ ردر 亹رر ا ہ ے ان زدہ دہ ے ز ہہ راے ی ا دہ ے ان ردر ے ے راں رور ود و رن ار ے رن ا ز

وش رں

ltیgtت )دوے ے صلى الله عليه وسلمھ ں ور ب ہ ی 5رس ی در ا ا ور ذی ردہ ی gtہ ے ے Ugraveز ے ت ی ے ی ت د دا ( ی اا لب ے ے ہ ر ا ا رو را ا اا رور ادرن ں رے ال ص=

ل gtقب وی )زب ج ش( ے ا رہن ے ود رے )زد ا ا رس وع 恋 دے ے ( ی مطgtی رن ی ان 恋وڈر ا رک وان م ے ر رھ ڑ وے رور ار ے ود و رن ےں ووع ر دں روں ے ب ب ے ڑ ڑ ر ا دک ہ د آورز ں آورز ا ر ررر 恋درز

رن ی ے و ( س را رے ہ وے ے ی وی و د ر رس 恋 اق و ے رور س راصلى الله عليه وسلم)ی و ق د ر وی ے دت ردرر و ا رور ر س را روں ے ود رق ا م ور رور وہ ا

ن ے رررت ے ہ چ ے اہ ن ک رے اہ ر ا ہ ے رس رت ے اے ے ہ ا ی ی ں رن ں آر ے ق و رورںدن رور رن ے رک روہ ے رت زب رور زد

ری ک رن ن ڑت وں ے رزر اے اے ں رور رن رز رن و وز ک رچ ا روی )ر=مgtبمب ج درب( ی ی ی صلى الله عليه وسلم رت زب ی 浥وں ں ش رے ں اہ

ں ے اے رری ی رن و ی آو صلى الله عليه وسلمورا+ردی ں ن ے وری ک رن ی اری ر رس ورہ ے را رک روز د ے رور اذ رہ رن 恋 اق و اے ا وی ورل ی در ں وا ر

ی رن ے ای ی ادی ے رن یے ود رن و ور ر ے رت زد صلى الله عليه وسلمرک ی ال ے ی آزرد ردہ ن ش رس ادی ے اررا ے ود رت زب رس 恋 رری ہ ں وہ رک درہ

QuranUrducom

9

ے رف صلى الله عليه وسلم ی ر ی ام ی وی ا 亹ش ے وف 沂ن ررے ی ی ول ہ ر یں ا رس رس ے ہ اوں ں اوی اورت ام رے ی ردر ود رے ادرن ے رں ور ہ ا ہ 恋 رری ا ا ہ اری اں دوت رور دن ب و وم ں رور ہ ی ی ے ا

ن رہ ا اہ ہ و ا رور آZ ا رflس ر ی ی وہ رل وہ ی س ی ا 恋 رن ا رور زد رت زب恋 د 沂ن رای رزرات صلى الله عليه وسلمار اق ک وت ی ر رس ے اوود ے وم ررر 恋ورزوں ے ی

گ دت را ےر را راے رور رن و رس رت ے رورر د ہ آر ک را ہ 恋وڈ

ltقرس ے د دوےر ہ زوہ ی ل دہ ت ا ے وع 恋 ا ا رور ہ ے ے رلم=صطgt ی ز

ltق ی ل دران 亍د ے ہ ی あرہ ی رک اب ی و اہ ر رر 恋 د رور ررع ے رلم=صطgtو آاد ے رس ے ا ام ر ا س ے آس اس رس ےاے ں ری ی رس ے ے

رgt ی آ ے ے ے رس ی حث ات ے رد اے ووع وم و ں رس م ا ام زوہ ر= ی ے

ں ر رے ں و راع ی صلى الله عليه وسلمھ ں ی 6ان ور رہ ہ و اوں ے اف گ ی 菠ررک ر صلى الله عليه وسلم دوے ال و ی ع رے ی وش ں ے وے ں ہ راع اے ی آپ رس م ں د ے ر رن ی رف رورہ و ے اہ ے ے ے راے ے ے ی رے ل د اے

رہ ن ر= lt ن ے ہ رس ے ی اوں ی رک ڑی درد ے ر آپ ے ا و ا رن د ا ا ب 恋 ے صلى الله عليه وسلمرتآے ی گ ں ان رس رت ے ال ہ وے ے ر ے ام

ا رس م ر ر راک دن و اا رور وڑی ی رد و ورد ے د ور ے و ال رز ت را ازم ے ارغ و ر ی ر ی 恋 ر ر5م ڑرؤ ارے وے ا ہ رک روز رت ر ے رک

QuranUrducom

10

恋 ی( ے دران ای gtمب =ہ ر ان ن دgt gtااہ ن ود اری( رور ہ あرر ے رک ف )سlt gt مج gtہ ڑر و )

و ے رور و آورز دی و دووں رف ے عے رار و ارر دوے ے ا鷆ن ا رک اہ رع دع ر د ا ن درہ ن ر=ی ے و رار ہ あرر ے ق را ا ات ا ا د

ں رور ار raquoف ن ہ ا鷆ن م 恋 وٹ ڑ rsquorsquo ر ڑاا ووع ا ہ ہ ہرس ے رار و ہ ے ہ ب ی ال ری ے ہ ے و ال اہ ی و وڑ ت ں اری رور رن 亹گ وںے

ال و اہرد ں ھ ارر را ا درر ے م ووں ے ود ی رں ا ر رے اں ا ے رور رن و رےrsquo rsquo ر رس ے م ت ر ا ہ lsquolsquo و ہ رے آںہ درر ا ے آر رر م رن ے ا چ و

ورہ اون دے ورس ے ے د و م ں ے Uacuteت ورا ے وہ ذل ووں و ال ار ر د ) و و ی صلى الله عليه وسلم راع ب ی رس ی رن اوں یlsquolsquoں رہ ا ے ود رس ا ہ ول ی را ے ( ا

فکیف یا عمر اذا ے راصلى الله عليه وسلمرت ر ے ورہ د ہ رس ص و ل رر دا اے ر ور ںں و ل ر را ود رے ی اصلى الله عليه وسلمد دا ا ے ی)ر تحدث الناس ان محمد ایقتل اصحابہ

ہ ے ورر ی رس ام ے وچ ر م د د رور دوے دن دور ک ی صلى الله عليه وسلم ے ( ر آپ ہ ررے ڑرؤ ہ ا اہ و وز ک اں رور ی و ھ ر ہ واں رے رور ے ی

یر ے Ugraveا ا در=ں ltوچ ا م وترہ آر آپ ے رے ول ے اف ا صلى الله عليه وسلم یrsquorsquo ن حض ز صلى الله عليه وسلمآپ lsquolsquo د د روں rsquorsquo ں م ے ا ں ہ ار ا ے ا اں یrsquorsquoے ورز د رول رہ rsquorsquo ا ا روں ے Ugravelsquolsquoد رہ ن ر=ی rsquorsquo ے را صلى الله عليه وسلمآپ lsquolsquo ون ازrsquorsquo ے وا س را اداہ ب دے رف اے ں و م و ر صلى الله عليه وسلمے رات راے آپ رس ص صلى الله عليه وسلم

QuranUrducom

11

ی آد ے رس ا ا ا ل ڑ صلى الله عليه وسلم اے ا ہ ر ے ے رور رس ے ے ار 菠ر و را ا آپ lsquolsquoا ری ی ن وہ ال را ے

رور ہ ی را ہ رر ی د ہ وہ ری ازہ ی ا ہ ری ر ں رس ے رک رور راک ہ رام ہ ے و دے ی و ال درہ ط و ل رور ت و درای ے ا اہے اں ار صلى الله عليه وسلم رور آپ صلى الله عليه وسلم

رس ا ورہ ود رن ی ز م وای ں ت اہ ی ر ا و ای ہ رت اہ 恋 ت ا ہ اح ہ وں ے س ے وری ورت ل اے آ اے ی چ چ ں و رور ر ی زان ے ے

ت ی دد ے ون ں ڑاے اں ے اہ از دہ ے ل رں م دوےی ر رور ان ں ل ہ ورہ وہ رای ں

ر ہ راے ہ آپ ے و 亹ہ ارلر 恋 اے صلى الله عليه وسلم ا ادہ ا ہ ب آپ صلى الله عليه وسلمرول رہ rsquorsquoltق زوہ ی 1ے ا اے صلى الله عليه وسلمی ووں ں ے ون آپ صلى الله عليه وسلم ل ام ے وع 亹 恋ہ ر رلم=صطgt

ل 恋 ررت ے وت ے ا ی وری 恋 ب م دے ے 亹 ے رک ز صلى الله عليه وسلم ا رور ں آپ

رن ں ی وت اری ی ی ہ ی در رل ام ووں ے وق ررر ے ے رس 亹ہ ردرزی1 ود ی و راز رے و دوےی صلى الله عليه وسلمے ی و ی 沂 恋ح دے ی وی ول وہ ہ ی رز رر ی

ک ن اا ر ووں ی دل ی وی رور رن ں ام رک و رات در وے ے ے ی ہ رک ی وروں ردرزی ے رس ا ہ راے ے وت ں 亹ہ ردرزی ری亹ہ صلى الله عليه وسلمآپ رس ے

ے ے وی ول ے ے ے ب ہ د آدوں ا ا ق ال ررر و رور ی و ی 沂 恋ح دے وہ وود ہ و ر ق ی رک ی و د ا ا و

QuranUrducom

12

ں ووع و صلى الله عليه وسلمرول رہ ں ں رھ ر ے ڑرؤ ا رور ی ررت ا ھ ہ ای ا ہ وچ ی 菠رور ہ ر ے ا ار رع ت ے ے ی رور ب ے ی و ام اہ ے 亹 چ ر ے وس

رورہ و ا ادہ ہ ا ہ ا وٹ ر ں ر ڑر ے ں رے اذ رے ں گ ی رور رے ں ے م ں وچ ے وت رے ود ں ھ ای ی رور ار آدی رے را ر روٹ 恋 رھ دے

وت ووں و ہ ترں رس زاے ں 榧ر ی ی ے ے ت ی ی ں رر ودہ راے و ے ں وں وہ ے می ں او ودہ روٹ 恋 رھ ر رورہوس ی ہ ور ہ ں رس ں ں

ہ آے ا ر ار ے ر ی و واں وی ہ ا آZ ری ادر روڑھ ر وں ٹ ی رور دل ں وچ اآ ی ح ے ب ہ و ھ ہ اں ے و ود ی اوڈے وے آ اں ے ری ت ں ھ و د

وت ورن ی رس ہ ے رر اں ں و ری ی رور ے دے ں ن ط gt gtمlt ل نن ے وہ س=ن و ح ارا د ے ے )ہ ا دری اوں ں ے ے ر 恋د ا م آے ے ے وہ ے

رور رز رھ ر ر اہ ں ں ڑ وے رہ ے ے ی رس ے ہ ی2در ک وے ے ادت

ی ی تا ے رن ی صلى الله عليه وسلم ے ی یو ذر آا ے ہ رن ی ہ 涂 ن ں یرودرؤد رور دوے2 ادری رر ہرہ صلى الله عليه وسلمرول ہ ا ڑے روں ے timesر ش از وت 恋 ں ح ی ی ہہ ہ ا رس 恋 آپ ے رار ں دوررا ی و ں یرس 雞ور ک وے رے ی رے د ب

ی نوہ ا رہ اے ی ےے رن ے اے ے رو ض دن را ب آھ ے از ردر ر ارن و رس دت 恋 رر ے صلى الله عليه وسلمیہ رے ں نا ہوہ رس ی ے ر ض دوے دن

و و ح رے اذ ر وٹ ی ز یو ی وہ ے رر ی وچ رے ی ں ردر ےا ہ ررت ا آں ے ے

QuranUrducom

13

ان زآ ن زا لل ش ا دے ا رے ے ( ے د ر روں ے روٹ روک ا رور ے اہ رن ی زان ے ا ہ وزاجعونز زیہ رز ی رور ں ے رس آورز ے ری آھ لlsquolsquoی وی ں رہ ں صلى الله عليه وسلمرول رہ ال

اس ا د رور رھ ر ورر رے ہ 恋 ادر ارل و روں ے ھ ے وی ات ہ ی ا ر را روٹ ر ر ے 亹 م ورگ ٹ ر ڑ و ے ں روٹ 恋 ورر و ی رور وہ ل ڑ ر رورہ و ے د ا ا ہ ں ے ے ر و اا ب ہ وہ ری رک ہ ا ر رر ی ا رور ر وروں و ری ہ ہ ہ

رہ ن وٹ ی وں رس 恋 ان راے وروں ے ان را دک رور رن ں ب ے ش ش د ھ 恋 ا اں ن ری ںری ا ر ں رس ے ے م ی ہ

ت ں آ ے ہ س وت ورن ے روٹ 恋 رت اہ ر اہ ں ں ر) ور وم دوےی روردر ی م ہ چ ر ں rsquo rsquoا ہ ری وت درہ ن ری ارر ی ں ور ہ آپ رس را ے وٹوہ رے اہ ے ی وی ے ررت رک رور ص ے ا ررری رور رز آی ے و دو ار ی

( ا آ را ے

ن ی مں ر=ڑ ری دے چ ر ں ار و ی رور رک ے ے 亹 گ 恋 ڑی ری ر ں رس اrsquorsquo ہ ا ر و ز ے ی ے اوں ک ی ات چ ی ی ر ے ھ ہ صلى الله عليه وسلمں رول رہ آپ صلى الله عليه وسلم ی وہ وہ ری رف ہ ی و اری ے زاے ں ور ری ی صلى الله عليه وسلمی وہ ہ ہ رول

م ہ ی ں ہز( ود ھ ے وی 薭) تیکمکیف ر ں آے و 伺 ر وروں ے ہ وھ ر رہ اے ری اں ے ر ی وی ات ے رور آZ آپ ے رازت ے ر ںرے رس ے ے ہ وا ہ

ی اہ وہ ری ار درری ری را ر ں

QuranUrducom

14

ت رک روز ررت ے وت ت ے ے ں دے ے ار ی رس وت ک ار روں ں ہحرا ہ ے رور م و ل ی ا رے ے ر ا مlt ر=ثہ ی اں ی ں و ر ن سطgt

ت ے وم وا ے ہ رس ور ادرن ی ات ر ت ورد ی اہ زرد ن ں )دوےی رورحمltرو ر دق ے رے ذے ے ری ی ر رس رflن ے اوود ی رن ووں ں وک و سطgt

رن و ور ی رور ے اہ اف رس ان و ا رے ے ( ررے ںے ے و رت اہ ے وہ س ے گ رن ی زان ے ا ارت و ح ں ے ہ ری اں و و ے و وی و رور ا ی

ر روں ے ارر ہ ا ز ا ا ے رس ی اوں ی ھ م ںrsquorsquo در ں ہ ا ے روں ے ا و و ہ را 恋ورز و ر ق ا اں رڑر رے ں )ان ے ور ود اوں ں ے

ان رس ے ں ال و ے ے رن ں ح مب ج ش ن ثت ور اUgrave را س gt م رور حب ب و ا وہ ت ی ں ا( ہ دران ن ر رر ون کرت زب ی ن ا ہ ب ے ا

lsquolsquoول ی س ے ے آی ی دی ر ی رور ررت ر رو رو ر ای

ی رور راہ ن زد و ا رور ے صلى الله عليه وسلمر ے رول رہ rsquorsquoآے ل ر رت اہ رای ں ای ے صلى الله عليه وسلم رول رہ rsquo rsquoے ر ق ں ہ ر ا رور Ugraveا ا رن ے ورہ ہ ا راہ

lsquolsquoر ا را ے ں وی ز م ے ں ای ہ ب ھ ذز رور ال ے و رڑ ی وی صلى الله عليه وسلمور آپ ی ورس ی ہ دوےی صلى الله عليه وسلمں ے آپ تروں ی ی صلى الله عليه وسلم رول رہ rsquorsquo رے ی و روں ے ا

ت راں اہ دت ار و lsquolsquoر ے ں رور ق را اں و دت ار وڈی و ا ر ات در ا ے ں و ق ے ا صلى الله عليه وسلمرس در ی م س ے آپ rsquorsquo ا رس ے ا ا رور وھ ھ ی ی

ے ہ ں آا ودھ ر ی ام ا ے 伺 را بے رن ں وی رری ں دی س 恋 raquoف رت

QuranUrducom

15

آا ت ای ے و ای وں رور ہ ہ ای وں ہ وی ذرر آے ا ال را ر وہ و ای ں رور ری آ رں ے ری Uacuteت او ون ے و رس ص ے وrsquorsquo ے ہ ں را صلى الله عليه وسلم ری روز رول رہ lsquolsquoر ں ے ہ و ے س ے ر ر وروں 恋 رزرات ا ر ے رذت ےے ی د ر دی ے دا

ی ے وہ و ی ری وی ی ں وی رری دی ے رور ہ رس ص ں س ے ق ت ای ایر )ض ن رس 恋رد lsquolsquoری ر وودی ں ر ر آ ی ں

ض ت ں دح= 3ن اذ( رورر دں رور رر رر وہ ار ے ا آدی ے و م رس ی ردن ا صلى الله عليه وسلم رول رہ rsquorsquoے رھ ر ا

ن ادہ د ہ ے ی lsquolsquoار ای あروں ں ے ے و آپ م دں م ل ے ے ر ں ر رھ ڑ وے رور ے ے ر ے م رس ی ردن وٹ ے و م ر ر رے ں اrsquorsquoرس رgt

و م ی اے ا ام رف رس ے ے رے و ہ وہ あرر ں ے ے رر وہ ار ے ا آدی واے اوں ی م اق و ریrsquorsquo ے ورز ں ا ن رد lsquolsquo 4ہ ہ ے ہ م رس ی ردن ار دں

روس ے رظظ رلل راے ے ام ے ے اے دا رس راف ی وہ ہ ے ہ رت اہ3

زدی ں وی ہ روس اذ و ھ ا وہ رین دوں ے ی رروی ے رس ے ررد رت دہ ور ں اہ در رل رس ورہ ے وت رن ے ےدرر ے رور ارخ ں وی رس ت ے ز

ے ا زرد ای رد ن روس ے ےدرر ے

ی ی رہ ہ و م ے ے ے ن ادہ ررہ ات اح رور ص اوں ںرت د 4رن ں رک ری دت و ت رے ے رور دے ں ووں ے ذرہ ے ر5م ا ا

ں ص وہ ی ے ن رن ب ووں ے اوود رن ے ردر وی ی رور Ugraveز ں رس وت )ا

QuranUrducom

16

ر 恋 رف صلى الله عليه وسلم رس 恋 د وی ں رک اہ را و ا اہ رول رہ lsquolsquoات رے وے رن و ڈر ا رور صلى الله عليه وسلمرے ے 亹 ا ہ رgtوس رور あرر د ی ں ڑ ڑے ر رول رہ

lsquolsquo ے ر沂 آے ر ر

رف ر ں رس ہ ی رں ے اں رہ ا ی رت اہ ے ے ی ای ات م راے وہ وڑ ر ے رن ی رأت ازل وی ے اں و ھ اا اے ں وہ ہ ے ہ درہ ن ری ے ہ

ی رور رت رو ر دق صلى الله عليه وسلمرف رس ے رول رہ ک وت ی ار رے ی وش ی رکو ش ی Uacuteت 恋 ہ ا دوےی رف رس ے ر5ی رک ے د 沂ن رای وار و ررے یٹ ا وا و ےی رف رس ے ہ رک ری اری ی ی ہ رر ر5م رے روؤں ی ا ہ

ر رور ود رار ے ی دووں ے آس ں ڑ رےا鷆ن رور را

دہ (وم ے ی ے ے ے ن ری ی ت ای ی وہ ی ری وہ ے روں ے درہت زالیوم یوم rsquorsquo ا ہ وہ رن ے ے ا آدی ا ری وہ ے ح ہ ے وع 恋 رن ی زان ے ہ رہ ل

lsquo lsquoآر ت و ون ا دن ے آر اں ی raquoت ال ی اے یldquo ۃ الیوم تستحل الرمۃالملحمر ی وہ ا س ے رن ے ر ا ڈر ورس ے ا ر آZ اصلى الله عليه وسلموررور رس 恋 از را ر ہ ات رار ا ق وات ے د ہ ی ادہ ں ہ دتی ا یصلى الله عليه وسلموری وہ ے روں ے

ا 恋 ر و و وی ے رورر ب رن ی ات ہ ی رور رار و ا鷆ن ب ے رت ے رواہ و ) ہ یرک ے وں ے ے رار ر د رور رے دم ک 亹گ ہ ی ات م

( سس زس ہرااہ ان ر رور رااز ا ن درر ذر د ن ادہ

QuranUrducom

17

ووع رور اث

روع ازل وے رور دوے 6ہ ے وہ ات ں ے ے ے وع 恋 ورہ رlsaquoرز ے آZی 菲沂 ی رس س ر و ہہ ں رھ ر رن دووں وروں ا沂ہ ورہ ور ر 恋 اہ ا ورر ے ے وع

اے و وہ ت ری را ھ ں آ ای ے و رن ے رام ں ر ے

ان اوں و رس درن ں ت دا اے ے و رن ے وق ا رل درن ا رہ اوں و وری ے رے ے اے رس ے ہ واں ے رای وں 恋 رک اک رر راا اں اں اں رے 恋 ر磻ا ام 沂 وہ اوں و ہ م دے 恋 رف رای ہ ار رای اذدہ وب ر و ری آپ د ے ں ہ اا زب ے وع وود ں رن و رو رور رس اذ و رور ز

آپ دں ے ہ وان را ا رز ذرر ورہ رlsaquoرز ال ر ڑ واں恋 ان رور ار ے ات دی ں ک ری وان ا زاہ ا ب ہ اوی راا ے ق ‒ ذل در

(X) و رور ے ار ہ و م د ا ہ رے روں ں وار ے ا و اؤ ار ررزورر ررتوات ام ر ر ردوں ے و رے ا راق و و دی زان ے ات ہ رو ہ وی ص ے ا

ت (33 36)آ(Y) ی ے روں ں ر ردوں ے ا رازت درل و اے و روک د ا رور درت ی صلى الله عليه وسلم ور

( 53ے وی ز ای و و 恋د ے ے ے او )آت ہ رزورر ررت

(Z) ر رم ردوں رور رم ر درروں ے دران رق ام ا ا رور م د ا ہ رزورر ررت ( 55 )آت ے روں ں آ ا ے ں صلى الله عليه وسلمے رف رم ر درر ی آزردی ے ا آپ

QuranUrducom

18

ں اری اں ں رور ک ری را رک ا (]) اہ ی ی و ن ے ے ردر raquoرم اوں و ا اک ں س را رس ی ی اں وی ے رس ے رن ے ار ں ر ان ری ت و ال

( 55 53رے )آت

ر ی رور رور ن رذت دا دا رور آZت ں دو صلى الله عليه وسلماوں و ہ ر د ا ہ ی (yen)ت اہ timesرز ا وب ے رور ری را ی ان ی Uacuteت 恋 ہ را رور رس 恋 اق رزرم اا ی

(55 55ے )آت ے رے وںام ان تروں و م د د ا ہ ب ار ے ی رورت ش آے و ادر ([)

( 55آپ و ری را ااک ر رور وٹ ارل ر ا رں )آت

gt اوت رور ے دے ے او ں رک ل را وی و ہ ورہ ور راق کر ب ورہ رت ے ا ازل رای ی ا د ہ ا ہ رول و م او و اون ے رے رام و در

ن ا ورر ورر رروں ی در ورر رور رن ے اؤ ے وظ رت اے رور رر وہ در و ی اں و ر رت و م ری 菲沂 ے ا اں ا درر رے ں س ے دررک ا اے رن رام و در

یی وع 恋 اہ ڑے ورے ردرزہ ر ں ہ 亹آن کا وہ رس ور ں ازل وے ں ی را ےر蚷ی زدی ی راا و ر ے ے س را اوی رای رور اوی در ک وت

)X) ت ودرری 鷆م ( رز رس و 6س 5سزا ے اوی 鷆م ے ی 亹رر د ا ا ا )ورہ 蚷ء آ وڑ رر ر دی ی ززس亹رر د ر رس ی زر و

(Y)طعے ا م د ا رور رن ے ا ر ات وڑے ے د ار ردوں رور تروں ے اوی ا رل ران و ع ر د ا

QuranUrducom

19

(Z)زا ا رزرم اے رور ر وت ں ار ورہ ہ ش 恋 ز5 ر ے رس ے ے و ص دوے وڑوں ی زر رر ی ی

ان ا ادہ رر ا ا(]) gt ور رر وی 恋 ت اے و رس ے ے

آ ر ے 恋 ان ے وے رزرم ی 沂دد رے وے ہ درت ی ی ہ رت اہ (yen) رو رس را ی ول ہ ر ا رو رور ہ رن و اےر وف آدی ے اف ر م ی ں

ر ہ رے رورں ر ر رڑ ری وں و رں داا رور رن ا د از را اے ہ ہ رک ہ ے ے ر دوےآدی ی ہ ː آے وا ووع ر د ری ے ں ہ ات رک روو ت ے ور 恋 ای

ː ترت ے ی گ ا ے ث ترت ے رورر ے رس ا زرر د روز ی ورت ں ا وڑ ے ہ ر ا رور را ی ل ː ترت ا ی وا ے ہ رس ی روا ː رد ی ے ورت ر ی

ː ر蚷ن ں و س را ہ ر و م اے و ہ وہ رک ː ہ صلى الله عليه وسلم ہ ث ے رز رر رول ی و ترت ات اری ل ں ا ی ہ رک ث ترت رن ی وز 沂ن رہ ات ن ی

ازہ ر蚷ن رس ے ا صلى الله عليه وسلم رر رے و ے ں ہ رولک ر رر رس ے ام رو زای 恋 ا د ے رے آدی ے رک ہدہ رزرما وں اہ ر س رف ہ ات ہ رک ہ

آ ول ر دو ال ول ا ی ال وہ رور ن رووع ھ ے ے ے ی ای ں ے ہ رزرم اے ورا ے ون رور رزرم ا س 恋 را ے

ورر دے و و ے ودہ مں رور ری رورں اں رور م او ں ش رور ورش و ر ([) ں ی وش رں رن ے ق ا ا ہ وہ ت رزری ے ں ہ زر ے ق

QuranUrducom

20

恋 وی اے ہ ادہ ہ رر ا ا ہ م او ں رای ات ی اد ای(^) اہ ار ا ر ص ے اہ ا اے ب ک ہ رس ے ار وے ا وت ہ ہ یبمکب ر ص

اے ب ک ہ رس ا ے اہ وا ثت ہ و اے

ہ رازت ووں و ام درت ی ی ہ رک دوے ے روں ں ے ف ہ س ا رں (_) ے ر اں

ے ع تروں رور ردوں و غ lt ر ا م د ا رور رک دوے و ورے اک اک رے (`) ر د ا

(X۱) تروں و م د ا ہ رے روں ں ے رور ہ ااک ر رں

(XX) ے ور ی ے اے ن ر درروں رور ر ے ادوںتروں و ہ ی م د ا ہ رے رم ور ر ہ آں

(XY) ں ہ ورے رن و ہ ی م د ا ہ ار ں و ہ رف ہ ہ رے اؤ ار و ا ر زور ی ن ر ہ ں

(XZ) رر د ا رور م د رے ا رہ اداو ں تروں رور ردوں ے ن اے ے亹 دہ ہ وڈوں ور اوں و ی ن ا ا ہ رے د ا ہ ر ادی دہ ووں ے اا ے اں ری مں اے رس ے ہ رد ش آرں ی وا ے رور ش 廉ر ی رد و رور ھ ں و

ور اے ی ں دی ے ے ںے ر

(X[) وہ دوےوں و ور اوں ی آزردی ے ے ات gt ی ررہ ال دی ی رور اوں ے اروڈوںاب اوں رور وڈوں ی او دد رں ی = م د ا ہ

QuranUrducom

21

(Xyen) ز ںUgrave رر د ا亹 ررا وع 礱 ے ررے ا رورر ارس ہ ہ وڈوں یوڈوں ے ے رس ی ات دررل ہ ری ی اوی ذ ی

(X]) وت ے رو اوت ں ای ازوں رور ااغ وں ے ے ہ ادہ رر ا ا ہ وہے 195060 ں راک ہ س رتروات ں )ی ح دور رور ررت ے وت ( ر ے ی رد ت ا رں رواد ک و رازت ے ر آے ی ادت ارو اے

(X^) و اہ وڑی تروں و ہ رات دی ی ہ رر وہ رے ر ں ے ے روڑر رار ر رھ دںgt gt =ر ) ن ر رے آپ و دتے ( ے

ن رں ی ی ی ہ ںں ر م د ا ہ ت

ڑا ں ی رر وہ روڑاں رے رو恋 ارے ی رں و ر ے

(X_) اں ے ا ردے ڑ وے رور ار و ہ رات دی ی ہ وہ تے ی وی ز ی ے ی اے恋 وی رت ہرازت ت ے و رس ا ار وری رور ات ں ہ و ا رس

(X`)وں رور ے ف دووں و ہ ق د ا ہ وہ رک دوے ے اں ا رازت ی Uacute ی亹 ت رد و رک دوے ے ں رور ہ را ی ے ے وہ رے ر ں ت ے ں رس را او ے رر

اہ آس ی ت ڑے رور ن ے ای ے 恋د ا دک ےے 沂 亹 ر د ا ور رن ے دراٹ ارل ا وی ہ 恋ورز وای رار ے ررے رن روں و ر دں ے و

ت ے ا ا ان رور ون رور ون ی وہ کھ=لی کھ=لی اں ان ر دی ں رن درےی ان ے ہ او ں ص رل ران ون و ں رور اق ون دوے ر ان ہ

ک ے اہ وہ رف اوں ے ای م و ط و رور س د ا رور رس ے ے د زد اے ا دں ر رے ے دہ وب و اے س ے ظ ار ر ار و ان اد رز ات رور ز

QuranUrducom

22

ں ز دے ی ہ ے ہ وری ورہ ور رس ی ے او ے و و اک رور ہدہ رس ام ث ں ا ے وں ے ورز ں در ور ری ے رک رف رن ات و دے ں ہ ورت ازل وی

亍 م و دے رس薭 ورت ل ں ے ر رال رزرور دوےی رف ورت ے ان رور ردرز ت د ی ا ری ڈ رے ے اون ازی ی ا ری ے اہ رام دک ا رے ں اہ درں ے اے ں رور م و ی ا ق ردر ا ا را ے رس ے رف ی ق ں ہ ہ م و و

فی رور ت ے ام ر د دا رور اوورع 恋ی س را ڈ ں ت ے ت رال ے را ردہ ں ے ی ری ا صلى الله عليه وسلماے ہ رس ے رس رر ا وت ی ہ ے ہ ہ 薭م د

ی ذرت ں ی ا ازل ا ور ے و ت د ام ے ر蚷ی ات رور اات ا ادہ ر ری ے رور ر ترن ات و اات ے ر ار رہ ر اص درت و رای ا ب رد ر ری ے رر ہ آر

ی ا ھ ہ ھ رر و ی رای د ی ے اوود رس ں رس ری صلى الله عليه وسلما و آپ ا را 薭م و صلى الله عليه وسلم ازپ در رور ا اا و ود ری Uacuteت و اوس 恋 ہ وں و ن ر رک وف آدی ے 鶺ات ں

و ا ری ے

QuranUrducom

23

حيم ن ال ز ہ ال زحمش بسم الل ش

1 رکوع

ة ا سورز ا فیہز لنز ا وز ازنزز ہز ضنش ا وز فزرز ہز لنش ل زکم ازنزز تر ل زعز نش رونز س اشیشتل بزی ک ز ۃ وز ﴾۱تزذز انیز ازل ز

زا ز ل ةر R و لدز ا مائزۃز جز نہمز احدر م وزانی فزاجلدوا کل ز افزۃ ال ز ا رز زاخذکم بہمز ن ا دین الل شہ فی ت

نز المؤمنینز س آئفزۃ م ا طز ابزہمز ذز د عز خر وز لیزشہز وم الاش ہ وز الیز ﴾۲کنتم تؤمنونز بالل شانی زا یزنکح ازل ز ۃ ال زا ل انیز ۃ ازو زز انیز ز ال ز ۃ S و ا مرکز زا یزنکحہز انر ل ا زز

مز ازو مرک وز ال ز حر

زی المؤمنینز س ل لکز عز ۃ ﴾۳ذش زم یزاتوا بازربزعز ز ل ت ثم نش ءز وز ال زذینز یزرمونز المحصز دز شہزة لدز نینز جز ة فزاجلدوہم ثزمش ادز ہز زہم شز لوا ل زا تزقبز ز ل ا وز اولئکز ہم و س ازبزد سقونز ال زا ﴾۴الفش

ز ز ال حوا فزان لکز وز ازصلز فور الل شہز ذینز تزابوا من بزعد ذش حيم س غز ہم ﴾۵ر ز اجز وز ال زذینز یزرمونز اززوززم ء وز ل دز دہم ال زا یزکن ل زہم شہز ة ازحز ادز ہز ہ ان زہ ازنفسہم فزشز تل بالل ش دش ہش زمنز ازربزع شز ل

دقینز س لزیہ ﴾۶الص ش ہ عز تز الل ش زعنز ز ل ۃ ازن ذبینز س ان کزانز منز وز اخزامسز ؤا ﴾۷الکش ا وز یزدرز نہز عزس ذبینز زمنز الکش ہ ان زہ ل تل بالل ش دش ہش دز ازربزعز شز زشہز ابز ازن ت ذز ۃز ﴾۸العز بز وز اخزامسز ضز ازن ز غز

لزیہز ہ عز دقینز س کزانز منز ان ا الل ش لزیکم ﴾۹الص ش ہ عز زا فزضل الل ش زو ل ز وز ل تہ وز ازن حمز اب الل شہز وز رز تزو ز

کيم س ﴾۱۱حز

QuranUrducom

24

1 رکوع

و ر ےرہ ے ام ے و رن

اف ے ہ رک ورت ے س و م ے ازل ا ے رور رے م ے را ا ے رور رس ں مت ازل ی ں م ق و ہاد 1 اف در

鶺ہ رہ رور رن 沂 恋س تے ا 2 زرہ ترت رور زری رد دووں ں ے ر رک و و وڑ ارورور رن و زر 3 روزlt آ恋 Z ران رے و رورے دن ے ا ں م و درر ہ و رر م رہ ا

4 دے وت رلlt ران ا رک روہ وود رے

ر زری ہ زری اا ہ ر ر زرہ ے ا رہ ے ا رور زرہ ے ا اا ہ ر 5 ا ے رلlt ران 恋رک رور ہ raquoرم ر د

رور رن رور و و اک درن تروں 恋 ت اں ر ار ورہ ے ر ہ آں رن و رgtی وڑ ارو ا و ی ادت ی ول ہ رو رور وہ ود ی اق ں ورے ر=ن ووں ے و رس raquoت ے د

ر=ن ے ق ںغ ورو ر ےاں رور را 6 ا ر ں ہ رہ رور

د=وے وی ورہ ہ وں و ر=ن رور و و ری ووں 恋 رزرم اں رور رن ے اس ود رن ے رے ور رزرم ں ے رک ص ی ادت ہ ے ہ وہغ ار رہ رہ ی م ت ر وری د ہ وہ رےرور ترت ںغ ا ے رور اوں ار ے ہ ر=س 恋 رہ ی و رر وہ رے رزرم ںغ وا و

QuranUrducom

25

رے رزرم ہ ار رہ رہ ی م ت ر ادت د ہ ہ صے زر رس را ل ی ے ہ ورے رزرم وا ے رور اوں رہ ے ہ ر=س ی 恋 رہ ا ب وے رر وہ = ںغ ا و ںغ ج

ڑر رات راے ورا رور م ے م ووں 恋 رہ ا ل رور رس ا رم ہ وا رور ہ ات ہ وی ہ رہ7 ووں 恋 رزرم ا اہ ں ڑی دی ں ارل داغ X و

QuranUrducom

26

1 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رس ے ںرن ب روں ں م ے 恋 زور ے ی رس ا ازل رے ورا وی رور ں ہ م ازل رے ورا وہ رے ی ے زور اح ے 薭م ی را رک ی ز ہ ھ ا وز ان و ہ رس ا

وٹ ےے س ے ے ں اری اں رور ں ں رور س ی رت ے م ر ر ی ںارات ں ں ہ آپ ر ں ی ی ں وہ دوے ر ں ا ا ے ہ و اں رس و

ا ازم ے رر ا ی اے و اں ورہ و ھ اں رے رں ہ ہ ی رام ں ی روی رون رور م و و ارر را ے ہ رن ے اق ل رو

ت رس و وی رمم ں ے ر ں دی ا ری ں رن ںے ر ں ا ا ے ہ و درت ں ے ق م ہ timesر ں ر ے ہ اں ات ا ری ھ ی ں اف اف رور ی ی در

ں آی ی و م ل ے رےرس د ا ے س ے د رام ووع و اے ں 伺 (Preamble) ہ رس ران ارک ی د

ے ی دوےی ردرز ان ود ا را ے ہ ورہ ور ے رام و رہ ا ی رت د ر ش را رارای ورت ا داہ را 恋 زور ں ے

2 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رر ل ے ا ان ہ ا اری و رح ہ ں ورس ے ے ت ے اوی رای رور می ا ا ل ے رس ے ذل ں م رس اے و وودہ زاے ں رک آدی ے ے رس رعlt رلہ

ے ف وؤں 恋 ہ ورر روی ارں ے(X ) رس ے ہ رن رک رد رور رک ترت رrdquoزا ا ام وم س ے ر ص ورف ے ہ ے

ا اہ وا رس ل اldquoے دران ا ر زن و و و ام اوت ا رر盒ز رں ا رر وا ہبم را

QuranUrducom

27

沂ن زاے ے آر رور ا رŁرا وا رک ری ز ے س 亍 恋م اوی ت ے وز ل و ری ر蚷ی او ق رے ں رور رس ں ز ر=ن رق ووں ے وں ے ریک ام

ے ی ے آر ک س 恋ی ے اع ر د ے وں ے ی ن ی ر=چ و ہ ررزی ھ رتت ود زا ی raquoت ا ضا ری ہ ے ہ ر蚷ی ر راف ں ا ے رس ار راقlt ررے ی وہ

رور ے وع ر蚷ی ا اء رور ر蚷ی د ن ا ام دووں رس ات 恋 ر ں ہ ترت رور رد ضرے ل رور ے ے رور ر رگ و اے ں آزرد ہ وں ہ ر وڑ ا ای ق رک ذت ے

و ی تت ی ے ا 恋 رورر و و او ں وم و 59وف ی و رورادرر د lt وا ری زدی رور ل و رس ے ر ر蚷ی ل رک دن ے ے ی ں ل ی وہ ر蚷ن ا ہ رور ترت رس رے ر蚷ی وا ے ے ی رس ی درد د رہ درت رور 沂ت ا ار وا ے

ے وود ں ار و ر=اے ے ے ی 菠ر ں و ی ب ک ہ وہ رد رس ا ا ہ د و رس ےہ د ن ی و آے ا ا و ری را رس اد ے ر ر蚷ی د ن ی ر亹رر ں رہ ا و

رور ر ل ر رے رک ر رور رک ادرن وود ں اے درش ی رک رد رور رک ترت ے ادروں ے دران رے رور ررے در وے ے وی ے رر ترت رور رد ر رور ادرن ی

ر رہ اں ق ے ع ر ے ض و ذت ے ے آزرد رہ ے ں و ار ر蚷ن رہ ارت ر=ی ے رن اے رور وہ اد ی ای ہ رے س 恋 ذ و د ن ی ی ی ٹرای زد

蚷ی ہ و ر 恋 ی ووہ ے ترت رور رد ا را آزردرہ ق و ی وم و 59وف رور م د و ا رک ڑی د رای رور ت برت ے اف ے ری ووہ ے ر蚷ن رltس و ر زاے ں رک

اا ہی راا ں رک دد اہ ا را ے رور ری ووہ ے ر زاے ں ر蚷ی اووں ے

QuranUrducom

28

رور وش ی ے ر رس وش ور 恋 ے ا ا زا ے د lt از ی ی ی ہ ی ی 沂وجی اد دررل رس رور رای و دی رور ہی اوں ں رق را ے س ی وں ں ف ورن

د ہ ں ورح رق 恋 ے ہ وع رور دن ے ے زا ے ان دہ وے ا ور ں م ے رور ں زے رور ں دوے ال ے ر=ھ ر رہ ا ے

(Y) ق وے ے د 恋 م یزا ی رت鷆 ا لمlt راف س رر ں ور ے وہ رس ے او زر وے ا ہ ے رور ی وہ ام ے اں ے ر5م رور دوے ہرب رور ورن ا راف د ووع وا ے ر蚷ی رت ے 亹 و او رے ں روں ے ہ زا ی ترت رور ر

ن وں وں ق ے اے ود رک 鷆م ا ے رور رس ے ے ت زرں ری ںے اار蚷ی اووں و د ن Zرز را ا ے روہ 蚡م و ا ا ا ے

( Fornicationldquo)ض زاrdquoرس ا ں رو ن اہم= س ا رر盒ز اوم ا ا ہ ا ہ ( ں رق ر ے رول رذر و رک وو ی ی رور رف وAdultery Zldquo)زا 仔نlt رrdquoرور

رذر و 鷆م لم زر 亹رر د ای رد ورہ وہ اررر و ادی دہ وrdquoض زا ی 爍ف و ف ورن ں ای ای ے وہ ہ ے ہ

رس 爍ف ں رل ررر ldquoت ر و ی دوے ص ی وی ہ وترت ے او ی ریوت ض رد ی ت ا ں ہ ترت ی ت ا ا ا ے ترت رر ے ور ے و رس ے ا

( رور دوان ے زا ے ع رس ے ہ رد وی را و ہ و 亍م ر ال آور)رر رور ری ے آZ ار و وان رور روم ے رار ا ورن ں رس ی زر ت ی ی ری اد

QuranUrducom

29

رن ورب آا ودی ی ار وے ال ں ہ رف رک را ور ے س ے رد 恋 ض او اوں رس ے ق و م ے رس ے رظظ ہ ںldquo Zورrdquoے 浥ز

ی ھ=سلا ر رس ے اوت ر ے و وہ رر وی آدی ی ارری و س ی ت )ی ی( ہ وی وrdquo

ہ و ہ رس ڑی و ر=ے رری رور ی رے 愗 د ر رس ے اہ رے ن رر رس ا اپ ر ر ldquo د اا و( رے یی د رری ڑی ود و وہ ارروں ے 愗 ے ورق )ی ا 愗 ی ا

(^X] ndash X آت YY)از ltldquo راءrdquo浥ز

ے ہ رد ے ڑی ے ں ی م ذرر ف رظظ ں ان ور ے رور ر رح ی گ ا ر رر( `Y_ ndash Y آت YYدور اے)از رو ( اورن yenyenاپ ے اس ال ادی )ری ون ں ن ی ے ودی ا ی ی ے زا ر و رس ے ( Priestوی ص ان )ی 恋وت

( 20-5سEverymanrsquosTalmudP3زر ے رور ڑی ے ے زدہ اے ی ) ے ہ رہ ل دوں ل ے س 亍ر اہ ے رس ا ردرزر رے ے ے و درم ارے ا

دےواں اے ہ ں ے و ص ری ذرت ی ارری ڑی ے رس ی رادی ے ا زا ر وہ ی زر ا قrdquo

ذرت ی و رور رد چ د ر ادی ر ے ر رر ڑی روی و و وہ رس و اوہ ڑی ا اپ رریاا ی زر دی اےذرت ا و ڑی و ر ے ال yen[Zروک _)رداے ldquo دا اے رور رد و ع رعض

Z]] )وک رور ہ زر زدہ ادک اے ی زر ں دل ی ا ی ے ہ ڑی رن و )رZ^^)

QuranUrducom

30

دہ و دررل رن ب ورن ں زا 仔نlt ر ی ری رور ڑر 鷆م ا ی ہ ہ وی ص )ورہ وہ ادی ر ادی دہ( ی ری ترت ے اوت ر و دوے ص ی وی و رس ل ے 鷆م

ہ ی ہ ر=ن دووں ے ل ر وے ی اد ہ ہ ی ہ رک رد رور ترت ے زا ا رر盒ز ا ے ہڑ و رس ا ں ے و زا رک ص و رس ر ں ا ر د ے ہ رے ی رے ے و اا

ا رل اے ں ہ رابlt 蚹 ا رہ رور رک ے ے ا دوے ے Z چ 恋 ا رور رس ا وررذ وزر ہ ی ہ رت رور رد دووں رم 亹رر اے ے روں ے اں رس ی鷆م ا س ی وہ ے ت

ال رد و اوں ے وز ا اے رور ترت ی اک اٹ دی اے 亹 亹 ری ی زرںڑور ے ںں ی ررج ں دووں ے اں ترت ی زر ہ ی ہ رس و و رور رور 亍م رررن

ن رور روم د اے رور رد و ہ ہ رے وے ے رم گ 恋 ا ر اروں رف آ ا دی اے وا ے و رے ل ر ں ردرء رک رد و ہ ق ل ا ہ رر وہ ری وی ے ا ی و زا رے د

ی دی ل ح ں رس ے او اورن ل ر ے ر د اے وے ہ اون آسسی

رور رس طرد ی آدی اہرد ط ر ے رے ا ون ر د اے رور ترت ا آدا 愗 ارر ا ہ طین ے رس اہرد ط ر ے ر=ے ی ت ے ی دور دررز ے ں ج د اے قسط XZی

ی gt Leo ترت رور رد دووں ے ے زرے وت رر ی )اون و دل ر ( رور ارسlt

(Marcianیgtن ے gtسہ یہ ور ں رltس زر و lt دورم ں دل ر د ا ر ح gt رس ں زد ( ے دgt

اے رور ف ر ے ہ ادہ رر ر د ہ ترت و وڑوں ے ٹ ر ی ررب اے ں ارل دوں ڑر رے رہ اری رور ے و ردر رےرس ے ور و ہ ق د اے ہ اے و دوال ے

د

QuranUrducom

31

ے ق و رام اے اے ں وہ ہ ں اون ں زا 仔نlt رودی س ا دہ ی د ا رر وی ی ری ترت ے ت ر و وڈی رور ی ص ی ر و رور ہ و رrdquo

ت آزرد و رور ہ وہ آزرد ی ی و و رن دووں و زر ن وہ ان ے ہ ار اں رس ے ہ تر(X` ndash Y۱ )رار ldquoہ یر زرہ دووں رور ان ی رے اے ی وی ے زا ر وہ زری روو ص دوے ی وی ے rdquo

(Y۱ ndash X۱ )رار ldquoے ار دک اں YY)راء ldquoرر وی رد ی ور ورو ترت ے زا رے وے ڑر اے و وہ دووں ار ارے اںrdquondash YY)وز وrdquo =

و( رور وی دوےر آدی رے ر ی و )ی رس ی ی رر وی ارری ڑی ی ص ے ن

ار ر دا ہ وہ ں ا ر رس ے ت ر و م ر=ن دووں و رس ر ے نک 恋 ال اا رور رن و ماے ر اں ڑی و رس ے ہ وہ ر ں وے وے ہ ای رور رد و رس ے ہ رس ے رے

ں ل ی وی و ے raquoت ا 恋 رر رس آدی و وی ڑی س ی ت و ی و ی درن رس ڑی رور وہ آدی ر رس ے ت ر و ط وہ آدی ی س ے ت ی ار ارا اے 恋 اے

([Yا YY ndash YZ )راء ldquoے ھ ہ راوب ے د ے ت ے ودی ء اء رررء رور ترم ب رس اون ون رت =

مملا ن

lt ں ا ور ا ہ دری م ری و ا اا ا ر رے

مملا ا رے ا وی ر ے ے ہ ررہ ائی ہ ہ م ی ا ا ا و وی ر ک ہ اذlt ای روردرر ہ ا ہ ودوں ی ارخ ں ر س ی

ی در ارر رت ب دتتlt ق ے رر=ے رور ء ود ے دا ہ رس از و روے ی و

QuranUrducom

32

رس ا ہ ں و ری ے و وہ رک ال ے ور 恋 رک زرہ ترت و آپ ے اس ڑ اے رور ا ( X ndash XX آت _راے )وا از ں تی دووں و ا رس ے رن ا ود ہ ا ہ رت

ور زر ی رں و آپ و ہ ہ رم ے ور وی ر ں ے ی رک ں ودے 恋 ور ردں رر آپوں ی ار ں ے دیی رف اے ں ور دام ا اے ہ ے ہ 蚡رے ر ا

ے رور دری اون و دل ارا رور رر آپ رم ا م دں و رک رف روی اون ے آپ و رر د اوررۃ ی وری وت اری رز دوےی رف وم ے ا اے ہ او رن ر ا و د ر

اوں 恋 رے ی ن رت ے رک ی ر ں رن ی ال ورور وں ری 恋 ر=ٹ د ی فق

= مووں ی اری آپ ے را م ں ے و ود اک درن و وہ آے ڑھ ر رے ر ار ہ بہ

ی رای ت ال رہ و ldquoانlt وعlt ن rdquoٹ ی رک رک ہ ا ر رت و ا ور ڑ ر رہ ی ر ب ترت ڑی و ی و آپ ے رے ی رای رور وہ رر ے رت ر د

رور ہ وی وہ ہ آپ ای ے ہ رس دے ا ہ ر ے ہ ر=س 恋 وی ادت ام و ی یمی ا رے ے ے وود ی ر5ی وت اونlt رلہ

راد رت ے رس ورہ ے رور آپ ے د رور رق رورل ے و ف ورع 恋 آپ ے راں زا رر ر راے اوں ے ط راب ر ے زا ے 鷆م ا رک رور ور ام ر ا رن ے

ر ں ے رور رر رس ہ اہ وے ر 鷆م لم زادی دہ رد ر ادی دہ ترت ے رے و ل ا وی رک رق ورہ وہ ترت و رد ادی دہ و دووں ادی دہ وں و ہ 鷆م ے ر

ے ی ادی دہ و ے ہ ہ ض زا رن ے زدک سldquo د یrdquoرس و 鷆م اے ورو ز دررل رس ے ا ا رر盒ز ا وہ رس ے رم ے ہ ر=س ے ر=س وا و وڑ د و 亹ان اہ ے اےر ز

QuranUrducom

33

ر رس ے ور ں ے ادری ے وط ے ری وی رے ور ے ا ادا ا ر رس 鷆م ی وی زل ر ے رور زرہ ق ی اریر ے ہ زری رد ی وی رے ور ے اف ے وای ا دتی ر

ترت ا ور رک ر ف ری وی 恋 دتی ر ے رق ی اری ے رور دوےی رف ر=س ص اون ادی دہ ی اورن ے ا ق درر و س ے رس ی وی و Zرز ا 伺 ہ زر ے و ی ے

رت رور ب ہ ے ہ ہ زر ی د و داری ورر ے رر رک ت زریں رور زرات و دا ے وہ ے وا ور ے و ا دتی ر ے رق ی اری ل ر ے وldquo ے وایrdquoرےور ے اف

ی رور را ی ات ل ر ے ی ن ی اون ی رو ے ر وہ ر ر وی دوےر اا ہ ر ے 恋 ی ے وہ ی اون رس ا دتی ر ے رق ی ارldquo ے وایrdquoر ر=س رد ا ی و ا و وی

و وہ رے وکlt و ی ااlt ثی ا ق ں دا و زون ں ے س و ی ام ر ررب ن ر رازدی ی ے وای ا وہ ی درت ں ے اے

رے ں ری ے ری ورن ی روی رز ود اوں ے ی ر اک ر وودہ زاےر ل ں ے ف ررت 恋 ی ے رن ے زدک زا ب د رای اہ و ھ ی و 鷆م

ری ے اف زر دی رس ے اوت قlt ثی یرے رر وی ز 鷆م ا ی ے و وہ ر ے ہ رے وہ اے ی اے را ی ادی دہ رد ا رر盒زlt زا و وہ رر وہ ات ے و رس ی وی ے ے

ر و و رس ا وت د ر اق ل ر ے رور زا ی ر盞 رر ادی دہ ترت ے و رس ے و دتی ر ے وہ ف ہ زری رد ے اف ی وہ ات در و ی ے رور دووں 恋ہ رف رس ے ا

وی ے اق رور زری رد ے اورن وول ر ا ے

QuranUrducom

34

(Z )رر دا亹 ے رور ر5ی اون رن ب وررت ے رس زا و اے ود رک رم لم lt زر دہ ڑا دا ے ہ رس ا 恋ادی دہ و ر زا را رس ہ رم ے ی ے زدک 鷆م ی دت و رور ز

ری ے ے ی ی دوے ے ر 恋 دت دررزی ی ہ رس ا 恋 ہ رسldquo د یrdquoے ر5ی ذرہ رار ارس ے اا وود ا رور ر ی ورات و ورر رے ا رک ا ذرہ

ف وعlt اون زا و رس ہ ے دا ے ہ ہ وہ ل ے ہ س ی رر آزردی و اے و رک رے ے ر蚷ی ی رور دوےی رف د نlt ر蚷ی ی ٹ اے وع ی ا ء رور د ن ے ام دووں

ک دود و رور رے ق ا ردد ررےارر ے ہ ترت رور رد ا ق رف اون ے اش وود رے وہ ر ا ا آزردرہ ق ی ی ی ا دود را ن ں ے رر رس ے

ورع ل رور ادرن ی ذہ درروں ا وھ اے ر اں ووں و وراتlt س ی ن ے اری ذہ درروں ا وع ں ی ای ہ رltی ورات ی ن ے ے وہ ر رltیرں واں رن ے

ے ی ے رر ا بوھ ر=اے 恋 آادہ وں ے ہ را ی ے ے رل ں ے ے ے ٹ ی و و رے ور اے ےٹ ر رے ی آزردی ی ووں و ل رے ٹ ی وب رر روری

ے ٹ ر ر و م ے ا ٹ ر و 鷆م وا اے ر رر وی ص ہ ہ وے ی وہ ے ےدہ ت و اا ے درے ا رم ے رور ادرر وے وے ی ہ raquoت ر و 鷆م رور ز

爐ر ے ار 恋 رار ے ے ے رف اویر5م ر蚷ی او و زا ے ر ے ا( ]) رور ہ اوی 爐ر ں ر ا ہ رس ے ے وع اے 恋 رای رور ردردی درر رلل را ے

رس ے ض رک آZی ارہ ار ے ور 恋 ی ی ے رس ا ا ہ ں ے ہ و رس 鷆م ا رس ا ا ہ ے ہ رں رور ب و روز رن 恋 وڑ راے ے ے ٹ کہ کہااں ی رں ہ رر盒ز رے

QuranUrducom

35

ے آدی و رس ا رر盒ز ہ رں رور ی و رس 恋 زر دے ی وت ی ہ آے اے وہ ب ےر ا وف اا ے دے س ی راا را ے رس ے دل ں ام رب رور ہ ر ات ے اک

می ی ر=ے آZت ی از 恋س ا رflس داا ے س ے ر ر ی ا ں وٹ ا ر=س ں اونlt رلہ را ے ہ زا رور ے ا ازی ضا ے رور ر رے ار ار ہ رات ا 鶺ہ در را ے و رانی ر=ن ڑ اوں ں ے

ار 亹آن ہ ون ے 恋 رہ ا ت از 恋س ر اعصمب ں در را ے ں ہ ہ آپ ے اے آا ے رس ے د وہ آدی ے ے اا ی ام ن آاا

اق و رد ے ے رک وی ے ن ہ و و ار ار ک ے ا ق ا وع دا ے دل ہ ںت ے ے ر رور ترت ے ے ع ی وں م ےا ے رور اورت ی ورت ں ادری ا

رک ےاری درت ک ے روع ا ررہ ول دا ے ا ہ و ات و اے ر زونرہ اق ں رہ 蚷ء رور وہ ودوے ے آزرد و ر اں دل اا ر ں ہ ب ھ ورہ ر

اے ے رے و رور ری ورہ ور ں آپ ری دں ے ہ ردوں رور تروں ے ند ے ں ہ وڈوں رور اد ا ا ے رور اف م د د ا ے ہ رے ووں ے اا ر دک اں

ا ے و زا ی ر داے ر اوں و ی رد ہ وڑر اے ر وہ او ے ر=ن رز ا ا زر ان ورے رس ی رک رے ورے رور رس ے ے ورع در رے ورے و ے ں زا ی

ہ ر ے ں و ادرں روڑھ ا رے ے رک ال ے ورہ رlsaquoرز ں تروں و م د د ا ےے ا ر ا رس ی ے س ی ا ر ن تروں ےرور وٹ ارل ر ں رور ا ر

تروں رے رور اؤ ار ی ے ا و و درت ر دی ی ی ہ روں ں وار و سکی یت ر=ن ام ہ دے دےہ رو رور ار ے رد م ے وی ز ں و 恋د ے ے ے ں ہ ے اش

QuranUrducom

36

ی صلى الله عليه وسلم ترں ں ہ یی ے ا ں ل ا ےزدک زاہ ات ا ران تروںں رور اں د ے اق ں رس را ودرری اون ی زر رر رے ےے تروں رور و

ا ا رور رن رز و ذررع ا ر اردوں ی ط ط اوت ی ی ی وری تروں ا اد ب زا ی درورزہ ر د ا و زا ے ورع رور رس ی آااں م ےے ں رن ب ے

ورہ ور ں راتlt ش و ی روا ری ودرری زر رر ی ی و آپ دے ں ہ رس ے ا ا ( ی اوی ذ ی ی ا ری ے تروں رور ردوں 恋 داری Prostitutionہ ری ) ا را ے

ر ا ر ی ی ا ری ے غ lt زت ے ے وت رزرم اے رور رن ے رے رے ے ے ی ک رور 恋ی 恋ی ا رے ں ا ہ ددہ ازی ے م د ر ہوں 恋 ر ی اے

رم رور ر ے ق ازی ک وت ہ ے رور تروں و ہ م ی د ا را ے ہ رے روں ں آپ ر درروں ے دران ز رں رور ر روں ے اے ن ور ر ہ آں رس ے رم

اوی زر رر ی ی ے ہ زر ز ے ور 恋 زا ی ر=س وری رای م و ھ ے ں س ے رک ورع و رس ے ے ہ ام دری و اری دررlt راا ے اوود و ور رس و ے وے ااے رور وڑ را ا رے ے ی ری ورشlt س وری رے 恋 رررر رں رن ی تل ر=دڑ دی

و رس را ے دار و زر د ر او ے ر=ن ت ے ووں ا یی آ恋ن ر د اےرک ہ ن ی ےاات رے وں ہ زر ض رک رم ی وت ی ں ے ہ رس رر ا ال را

رات م اوہ ی د ے آزرد و ر راداروں ی رح اہ ں ے س ں ذو رن رور ذو ہ آای وس ز وے رں رس ہ ے وی ص ر5م ی رس رای رم و ے و و

رور ہ م و ش اا ا ے رس ری ہ ے ہ ا ا ا ے رے ا ہ رس وری رم ا رک ز ی

QuranUrducom

37

و دل ا ال و و رے ر م=ضلح ن ہ و ر وہ ی ات ہ ادرن ر ا ے و رے ےں رد ے ہ رم مlt ق ے و دل دے ی و س ے د را ر ا ے س ی رل ت ر=س د

ی ی ے鷆م ہ ا س 恋 ldquo اویrdquo ر=س وت ہ رک ھ ں ی 亹رر د د ا ا ن Zزا و ا زر ل و ( yen)

ت ی وس رور درت وی ارروری 鷆م ی ldquo ادریrdquoldquo اویrdquoر ہ رس ی ت رک ررہ رltس رر ی ی ی س 恋 رلlt ادرن ی و ورlt ود زر د ے ا رار ا م ہ ا ہ رر ار و

رر ا ہ روں ے رک رد رور رک ترت و زا رے وے دا ے و دووں و ا ادت د دںldquo ا مlt ثیrdquoدہاے رور ترت و ر ں د ر ا اے رس ے ا ہ رارہ ی ر د ا ا ہ ہ ا

رس ے (ZZX و ل ہے رل اون د ں آے ورا ے )اہ و م ررآن د ر و خب ر و آپ رس آت ں ا رے ں رور رس ے مlt اق ن ال د ہ م ازل ور اای

鷆Cognizable Offenceم ا دت ردرزیlt ےار) ے زا و رک اوی ( 亹رر د دزا دlt ران )ی ادی ی زر ےldquo ض زاrdquoدررلرس آت ں زا ی و ا رر ی ی ے وہ ( [)

ہ ات ود دہ وے ے د زا ے رر盒ز( ی زر ے و ر5ی اون ی ہہ ں ت 鷆 沂م ےس ے رن ی ے ہ وہ اں ر=س زا ی زر ان ر را ے 亹آن ی ے رک رار ے وم و

ں ورہ 蚷ء ں ے رراد ور ہر ادی دہ وۃز تی ا یز تی ال ش وز لزی دو ئکم فزاستزشہ آن سز من نز الفزاحشز ز ازربزعز ہ ا عز ن ۃ ن ہ فزان کم م ا و د شز

و ز فی البی ہ فزازمسک ت ش و ن ف ش ی یز ت حز وز وت ازو یز ہ تز ز المز ہ ن لز الل ش زہ جعز ز ل بی ن ﴾۱۵س ال سز

QuranUrducom

38

رور رر وہ اری تروں ں ے و داری ی ر盞 وں رن 恋 رے ں ے ار آدوں ی وری و ی ررہ وری د دں و رن و ر وں ں رو اں ک ہ رں وت آاے رہ رن ے ے و

ال د

رس ے د وڑی دور آے ل ر ر رات وز ا مزلزکز زمن م ز ت ف ت المؤمنش نش ول ا ازن ی زنکحز المحصز طع منکم طز زستز ن ل زم ی مز

ت وز تکم المؤمنش یش ن فزتز انکم م ہ ازعلزم ازیمز ن بزعضر الل ش انکم بزعضکم م بایمزز باذ ز وز فزانکحوہن ز ن ازہلہن تر و فحش یز مسش تر غز نش عروف حصز ز بالمز ہن زا اشتوہن ز اجورز ل

ا فزاذز انر ت ازخدز خذشت منز مت ز نش زی المحصز ل لزیہن ز نصف مزا عز ۃر فزعز ز فزان ازتزینز بفزاحشز احصن

اب س ذز ﴾۲۵العز

ی ت ے ا م ں ے و رور =حصgt اا رں و وہ و ری درت ہ رے وں ہ ووں ں ے مہ gtب و اے ے د ی =حصgt ں( م د ی اری ون وڈوں ے اا ر ں ر رر وہ )وڈ

盞م ی ر鷆 ی ت و )رے ( دی اے恋وں و رن 恋 رس زر ی ہ ت آدی زر ے و محصgt د ا را ے رن ں ے ی آت ں وع دای ی ے ہ زرہ ترں و ےدت د ر ے ا م

م ور ہ ورہ ور ا ہ دوےر م وی و ر=ن ے ے رہ ا د ں وی ل در ر ا رس ےدی دہ وڈی ے رہ اا آت ں ا ا ا دوےی آت ں از ے س ا ودہ ورہ 蚷ء ی ہو

ہ اات ا ظ رر盒زlt زا ی زر ان ی ی ے اں رک ی آت رور رک ی ہ ان ں دو ہ محصgtر و آاز ے ڑ ا ہ دووں ہ رس ے رک ی ی ں رز رلل ور ے رور ا اہ ہ اا

QuranUrducom

39

ہ اات ے اا رے ی درت ہ رےrdquoو و دے و واں ا ا را ے ہ ار ے ہ ldquo وںمحصgt رس رس ے ررد ادی دہ ترت ں و ی ہ رک آزرد ادرن ی ن ای ترت ی و ی ے

د رر زا ر و رس و ر=س زر ے ےے د رام ے ر ں را اا ے ہ وڈی وہ وہ اات و رس 鷆م 恋 ی اے اق و ارت اف اا ے ہ رس ر ے آدی زر دی اے و محصgt

آزرد ادرن ی ں ی ات ے ی وی ں و ے ر ں ے ی ادی دہ ترت ں ہر ی رف ی ترت رس را ورہ 蚷ء ی ہ دووں آں ل ر رس رات ں رے ورو ن ا

盒زlt زا ی رارہ ردی ں ہ ورہ ور ا ہ م س ا واں ودہ ا ا ا ر ادی دہ ووں ے رر([] زر ان را ے )زد وح ے ے اہ و م ررآن د رو ل ر駰ء ہ

ے ل وا ہ رر ہ زا دlt ران ی زر ا ے 亹آن د ں اا ہ رس ا م ں دث( ^)ت ے ثت ے ہ ی زر رم )اری( ان ے ہ رف ولا رس ی صلى الله عليه وسلمے رت ر رور

روں ئے رای ے ہ مملا آپ ے دد دات ں ی زر ا ی ی ے ر آپ ے د اور ں ی زر ا ی رور ری ے اوی زر وے ا ار ار ران ا ررم اہ رردن ے رے رے دgt

وود ں ے س ے ہ ں ہ ہ ال ق ہ ا ی رک ص ا ی وی ول را نرور ای ک ا ہ اا ا ے ہ 亹نlt رو ل ں ی و رس ے رک ثت دہ م وی وے ں و

ں ہ ہ رک تlt ثہ ے ے د ا م زاوں رور وں ے اے ر5م رس ات 恋 ق رے رن رس ے رار وہ رس ی ت ے رے ور沂 رور وی وت وود ں ے وے وی ا lt مرار ں ا ں ر ا رت ی وری ارخ ں ز وررر رور ض زہ ے ی ے ی رس ے

وت ں وہ ی 雞وری ی ے رس م ے صلى الله عليه وسلم ی ہ ں ی ہے رور رن ے رار ی اد ی

QuranUrducom

40

ہ ہ رن ے رے م 亹آن 亹رر دے ے اldquo 亹آن ے افrdquoان دی ر ے وں ہ وہ رے ز از ا ور ا وہ ے ے ہ 亹آن ز وز ۃ یز ان ل ال ل ر ے رس ی زر و وڑ ے ق رظظ رل ی ان

=حصlt ن و رگ ر ان را ے ذر 亹آن ی رو ے ر م ے زری رور زرہ ی زر ی ے رور رس ے زری م وا ہ 亹آن ی را اونlt درود ی اف ورزی ے ر روں ے ہ ں ے رس ی وی رور زر

ے ی و صلى الله عليه وسلمے و ی رن ی ر=س رح ا ی اوی وزن رظظ و اوی وزن رے ں ویے ا亹آن ے رے ی ق رظظ ںے ثت و صلى الله عليه وسلمرہ وہ آپ ز ق ار لس ز وز ا م ۃ قز ار والس

ے ثت ں و رس صلى الله عليه وسلم و ی د ہ ا اے ی ع د ان ا ے رس م و رر رن رات ے ی آدی و ارق 亹رر دں رور وی رک ر ی وری 恋 ے رظظ ی وت ا ضا ہ ے ہ آپ رک

رر ی ورا ی وریےی رف اوں رو ر ڑ ر رس ا ا اے ے اس ے اٹ دں دوے وہ را وں رز ں وری ے رور رار و ے ی ہ د ہ ں رے رے س ی راا ر و

زن تزابز من بزعد ظلمہ ےو آپ و رے وڑ دا اے وہ 亹آن ا زم ز الل شہز ازصلزحز وز ف فزان لزیہ یز حيم س توب عز فور ر ز ز الل شہز غز رف رای اں ری را 亹آن(`Z)راہہ آت ﴾ ۳۹ ان

ے 亹آن ےا ف رای ی ی raquoت رس ردال ی روی raquoت ان را ے رور رای ن رور وی اے 亹آن رف دو وں ے ع رے ے ع را ے اہ رور ای رور وی

ے ا رزرم اہ وا اے 亹آن ے اف م اے ع رے و و ص raquoرم ے رس 恋 ی ں 恋ورذ ای 亹آن رف ر= س ت ں وی ی و raquoرم را ے ہ ر= س ے وے اپ ے ر

و مطلقاا رس ی raquoت اف 亹آن 亹رر ای اے 亹آن رف ر=س وت رن ی رازت دا ے

QuranUrducom

41

رور اب ے ال ور 亹ا ی داو ے ورا اب ر ہ آے ر ں ب ہ آدی ر ں و ر ے ول وے ی ورت ں رن ا ورز 亹آن ے اف و ا اے 亹آن ام وں ں م دا

ازشہ ا یزعتم وز د Z )ورہ اؤ ب ہ آس ں Zد و روت رو( رز وہ ام دو اذزا تزبزں اا وی اے و ررت دن اری داوں 恋 وری ے ر و ری ے ہ رف د ا وروت

و رم ے م و ں 恋 رک ہہ ارل ے ے ی رن ووں ے ردال ی ی وم و ای ےہ وہ در ا م ےے ے د رار ے افlt 亹آن ے ں امlt وت ں ی ا ہ ب اا

س ا راق و ا ں اے ہ رس م ا ا ا ے ر=س 恋 ل رے ا رہ ا ے ن اات 恋 رہ رور ن اات ے ے دوےر م ے رس ب ا رار رف رولlt دن ی ے اف ں ے

ل ازم آی ں ہ رن ا ار ں و ارس ے ری ی ارک rdquoں ہ زا ی اوی 爍ف ں اء ے دران راف ے ہ رس ی 爍ف ہ رے( _)

= ں اوت را و ہ و رس ےاا = ن ں و رور ہ رس رر ے ک رد ا ی ری ترت ے ق

رس 爍ف ldquoوت ی ےوہ ہ وہ ی وے رس ے ا ول وہ و ہ رس ے ہ ی ویر رف ی رو ے وی ی رد=ر لlt ومlt وب مم ے ات ورہ اتlt زا ے ارر و اے ں رو

= ں اوت ی 恋 رس ا راق وا ے ب ہ وی ق رس = ہ ے ر ہ ل ا ےترت ے ق

ہ و ری واہ ں درل را و واrdquoا و اف رس ے اہ رس ی 爍ف وں ان رے ں ک رس ی 爍ف ہ ے ہ رور اہ ے زدldquoوعا raquoرم و ر طی عاا س ی رف ر ی ا ی و

= د=rdquo = وں ی رو ے ل ldquoر ں رد ترت ے وی راوی رس ے ہ ے ر ق رن دووں 爍ی

爍ں ظ زا ے 59وف وں ہ دووں وم lt وب ی زا ں ار و اا ے ن ح ات ہ ے ہ

QuranUrducom

42

اا رلل رور ام م ی ںہ رظظ و ر=ن ے 59وف ر ے ی وی ں 亹آن د ہ ہ ے رل ے وم lt ار و ار ا را و رور راlt ار اے ی ورت ں وہ ود روہ ی ظ و ری رااlt

ل ا ا و ذر رے ار ر دا ے اں را وی 亹ہ ں ے ہ ظ زا و ی ور ی ں رلوت رری ی اےا رور وہ ترت ے ری ر اا ق ک ی دود ے59وف ی ی ں ا

ں زر ے ار ی دوےی وروں ک وع ں وا اوہ رں ہ ات وم ے ہ لlt وم lt وب ا ں وا و زے دران راف ور ے رر رس ل ا ار ی ر5ی راا ی رو ے ررم اہ

ار ے ہ رافlt ررے ی وی وہ ہ یا رک لlt زا و لمlt زر 亹رر دے ے ے رف رltدالlt ہ ای ے وررر دا(`) ل لlt او

اا ا 恋 اں ے رس ے رس رر ردال ہ ہ وو ض رک ر رس ے ے رور ی لں ے رور ر5ی ات رے وے دا اا رہ ا اا ی و زری 亹رر دے ے ے ای

ا س ا ارری اہ رر ے زاری ت ں ا اے و ر وت رس د ک ی ں ای ہ وی وڑر 恋 اے ای ں ا زا اری ی اے و و رس را ی ےوت م ے اے رور ر رس

ر ا س ے ے اں رن 恋 رف 爐ر ے س ا ہ ات ے اظ ے مlt درت ودس ں و و در5ی وت ی س وری وی زر ی رے ی از و ی ہ 爐ر رر وڑوں ی ل

دہ ں اے ا ے وہ دث ں رح ے ہ وڑوں ے ز ا یجلد فوق عر جلدات ااا فی حد دہ ہ ار من حدود اہ رہ ی رر ردہ دود ے ور ی رور 鷆م ں دس وڑوں ے ز

ادم و ر رے ی ور ا ہ وداری م رو درؤد( رور رر وی ص ڑر ہ ا و ldquo)اں ود ی رورت ے ہ رک ے د رہ ن ر و رس ے ے رف وہ ی ن ای رŁرف

QuranUrducom

43

اع ے رز ر ے ار ں رک ترت ے ب ھ ر ررر زrdquoے ر و Ugraveا ا ہ صوب در ے 恋دہ ارل د اrdquoا رت ر ےldquoو اں ے زر دں صلى الله عليه وسلمور =

ی 恋دہ ڑر و و

رس ا رور ہ آت ے رے و صلى الله عليه وسلماوذ رے رور وہ ص ا ا ر آپ صلى الله عليه وسلم ی ldquoرے دالش از ڑی زی ةز وقم الص ز ف رز ہز طز نز ال زی ار وز الن ز زف ا م نش ا ل زل ز احزسز ذہ ت ی ن ی ﴾ ۱۱۴س ت اش بنز الس ز

ود ldquo از ام ر دن ے دووں ےوں 恋 رور ھ ررت ررے 恋 اں رروں و دور ر دی ں )ہم=ں ب ے rdquo راے صلى الله عليه وسلمورز ldquoا ہ ری ے ے ار ے rdquo رک ص ے وا (]XXآت

ہ وی ص م 沂ہی رودرؤد 蚷ی( ی ں ہ وت رس و ی ا ں ریldquo)ے ےو ے رے رم وے ا رŁرف ر و ور ا ر رس رر 鷆م ی رح ے ر =

ے وا اے ہ و

ں صلى الله عليه وسلم رول رہ rdquoک ص ے ر و ر Ugraveا ای دت ں ر صلى الله عليه وسلمون ا 鷆م ا ے ی و س د ا ے رس ے صلى الله عليه وسلم ر آپldquoو ا وں ھ 恋 د اری راے د ا ق =

ں وا ہ و

رم وں ے زر د آپںق ور ے ر از ے ارغ و ر وہ ص ر ر=ا رور ے ا ہ و ے ری ار ا از ں ڑیrdquoے را صلى الله عليه وسلم =

伺 و rdquo را ldquoاں یrdquo ز رس ے Ugraveا اldquoا و

)اری م رد(ldquoرہ ے رر ور اف ر د(X۱ )رر دے ے ے رف ہ رر ای ں ے ہ رس ے亹 ل زا ی ص )رد ترت( و رم

ہ وپ زاادر ور ے ہ رس ے ے ے ض ے ا رم ں ھ وپ ای ای ایمں رور ں رور زا د ران ے اہ ں رgtور

ے ہ ل ےزد زاے ض ے ا ں وب ہ ے ہ رم ال وہ اغ و رر ی ون ی ےو و وہ دlt زا ا ق ں ے

QuranUrducom

44

ن رے رور زا د رltان ے ے ل رور وغ ے اوہ د زد وپ ی ں و م ذل ں اں

م و ی وب ہ ے ہ رم آزرد و رس وب 恋 ب ا راق ے وہ 亹آن ود رارہ را ے ہ ا زا ی ر盞 و و رے ہ ات رر ی ے ہ وڈی رر اا ے د م ی زر ں دی ا ے ی ریر

ی اون ر ادی دہ آزرد ترت ی ہ ت آدی زر دی اے اء ے م ا ے ہ 亹آن اام 恋 ی ا و ا

ور رس وب ی رو ے وی ے ردوےی وب ہ ے ہ رم اادہ ادی دہ و ہ وب ی ق ہ ر و ادی دہ 亹رر ں را ص و ک ن ی ا 恋 ع ر ا و س ا اا ی اد رے ے و

ی زر دی اے ی د ا ے ا ی ر=س ے رر زا ادور و و رس و رم ی ں ہ وڑوں و ی و رف دlt ض اا ی ہ ور و ہ اا ے د وتlt ہ یےی وب ہ ے ہ رس ا

=حصہ gtب ں ا دا =حصltن ترت و م ز ی ورت ں رس و رم ر د ہ زا ے رر盒 اا ی رد و مرس ں را راہ رور رے ں ہ د رور رام اے رس وب 恋 ی رر ا ق ں ر رام رو ہ

اا رور وت ہ ے ب ہ رک رد رک ترت و ن رف ری ورت ں 亹رر د اے اوت زون آزرد اغ رور ال وں رس زد وب ے ورق ورع وا ے وہ ہ ے ہ رر رک رد

ور و و وڈی و ااغ و ون و و ورہ وہ رس ت ں ریا اا ری ترت وی ے ے ہم=اہ ذت ردوز و ی ا و ر ی وہ ر盞lt زا وے ی ورت ں رم ا ق ہ و ا ی

دوز وے ا وع ل ا و ر رااغ ون ام ور ےذت ا ی ے ہ رر رس و رے ترت

QuranUrducom

45

ہ ہ رک ی وہ ر盞lt زا وے ی ورت ں رم ی ق ہ وی ور ااے و وس وا ے仔روں ے ا ے ت ی ول راہ ے و رن دووں اغ رر

رام رو وف ام ایرف ے وی وب ہ ے ہ رم ان و رس ں اء ے دران راے رم ا ارس و ں اے رن ے زدک ذltی ی رر زا د رltان ا ر盞 و ا ورا م رد رور

م رف ان رس رر 恋 ق ں ہ زا د ران ی زر ر رور رام اکا ن رام رو ہ دہ ول رور وزی دل ہ ے ہ رک آدیےے رس ے و ےدال ں ے ب ے زی ت ں و رور ر ی زا ldquo رانrdquoی واک زر دے ےے روری ے ہ وہ ل ار

ن اروں رس ی ل رورldquoرای ہ یrdquoے رر盒ز ے از ہ آے ران ا ب ے ی ے رو ں ار ہ ے ہ آدی در 恋 ران را و آZت ی ورز دی ا ال و رور ے و

ای وت درودی و م را و دوےر ار ہ ے ہ وہ او ا آزرد رد و ی دوے یں رے ری ورات ی ل ے ے ا درر ار رے ں اع وی ں ر ں ہ و س ی ا

ات رور ااری و وری رس ے اہ رر ی ے رور وی ادرن رے رے راق رور ری Uacuteت ی س ا ا ذرہ ےر ار ہ ے ہ رس ا اا و ا و رور رے نltں دد دے ورا ں وا رور ب ی وہ ص ڑر ل وی ےldquo ہ یrdquoب اے اے وں ب ل و ہ وں ار

اا ہ ی ل ں ے ار ی در رور آZت رور اونlt درودی 恋 ران ی وود ہ و واں بقیہ د ری دل ی ا رور رس ا 恋 ور ا 鷆م ی ر=س دت و ے ور ں ے و رے رای زر ا ق

ی ےاد رن ر gt ں ی وہ رورت ری ے ے راق ن رروgtہ ے ری م=سہ gtدی ں رور درر ق=طب

ری س=

رر ldquo ں ےس ے در ے ا وک ا وہ ن من ارک باہ فلیس بمحصنی ا ے ہ

QuranUrducom

46

ا ے ہ رن ا را ی ا ول ی صلى الله عليه وسلمے رس رورت ں ی ہ رس رر ں راف ے ہ آ رن ر ورز ں ے ن رس 雞وری ے اوود رس ا ون رے ی ے اظ ے ات وی ے رس ے

رم ا م ا را ا و م ے صلى الله عليه وسلمرر ودوں ے ر=س دے ے ردال ا اے س ں ی ت و ع رے ے ہ ہ ردال ح ں ے رس ے ہ ر=س دے ے ق ام ر رورں

( Law of the Landے ر=ن 恋 ر5م ا ی اون) صلى الله عليه وسلمے اف وم وا ے ہ رس ں ی رورت ے ہ ی ہ( ا را ا اری و م Personal Lawں ہ رن ا را ہی اون )ما تجدون فی التوراۃ فی شان ے ودوں ے وا ہ صلى الله عليه وسلم و آپ ب ہ دہ آپ ے اس ا ا

ز ر ب ہ ات ثت و ldquoاری 浥ز وررۃ ں رس ا ا م ےrdquo ی الرجم یا ما تجدون فی کتابکمں وی فیضfب را وں rdquo توراۃفانی احکم بما فی ال ے را صلى الله عليه وسلم وری ہ رن ے اں رم ا م ے و

رے وے ے رس دے ا ہ صلى الله عليه وسلم ور رک دوےی رورت ں ے ہ آپ رldquoو وررۃ ں ے زدہ ا در ودر ں ا ص وں س ے ر م و ھم انی اول من احیا امرک اذا ما توہالل را

)م رودرؤد رد(ldquoرے ردہ ر د ا روں ےب ہ (XX )رر دے ے ے ہ ی روری ے ہ رس ے ری آز لlt زا亹 و رم 盞رد ری ے ہ ے ر

ا و و وہ ہ رم ے ہ زر ا رس ل ے رر盒ز 恋 ور ا ل ا و ر و رررہ ے رر ی ص وررے وے آدی ر rdquoق رس ا 恋 وت ا رف ہ ام ادہ ی ق ں وا ہ

ای ا ہ آے ل ر رltی ور ں ود 亹آن ر=ن تروں یldquoاوں ی ذہ درری ے ری ے ہ زا ا ی ورت ں ےران را ے و زا 恋 ور ا ا و ن دد ردث ں رح و درؤد ی رورت ے ہ و ر رف زری ار و زر دی ی رور س 恋 ر ا ا ا رے وڑ د ا 沂ہی

QuranUrducom

47

دی رس ی ت ردر ں از ے ے ی ررے ں رک ص ے رس و رر ا رور زررک ترے رس و رم ر ر د رور صلى الله عليه وسلمے 恋 و آے رور زری ڑر ا ی ت دری ر دی رس ے ور ا

اری ی رورت ے ہ رت ر ے زاہ ات ں رک ص ے رک ڑ ی ے ترت و وڑ د رن دال ی ا ے 恋 ترت زا ا ا رر盒ز ا آپ ے رے وڑ ورے رور ڑی و وڑ د

ی ر و اہ ں و اون ق ہ ے ن راف رس رر ں ور ے ہ آ رد ے ا ںح ے ں ہ رد ی رر زا رور رام ن ا رام ایرررہ ر ے ں رام رو وف رام د

ر ے ں ہ رے ارے 恋 ور ا ا وو اف ا ا ف ں ا اے ا وہ وہ ے ا رام ز=ری ے ہ رس یرس ل ا رر盒ز ں ر ا رور رارlt و رس رر ی دل رارlt ور ے ر

恋 آدی و زا وت رس ی رک وذlt ی رام رو ہ ے ں ہ رر وت رس ے ی م ےر=ے زر دے ا ور ا و و زر ں دی اے ی وہ ب ود وت ی 鷆م 恋 ور رے ورو و وور ا و و زری و زر دی اے ی = وہ رر盒زlt زا ق ں را ن رر وت ے ور ی رور ے م

ں ے ی ا ی رن وں رورل ہ ر ا ا رور وت رر در ںر ل وہ ری وت ے ردہ ح ے رور رس ی دل ہ ے ہ رارlt و اے وت ی دل و ر را ؤ ا ول ی ز

د ر دا ے ری ازی دل ں ے را ے ہ رک ام ی وف آدی و زر دی ڑ ر رور رے رور رس ے ا رک ورن وورت ترت و ی رہ ر ے رک 195060 ں را ے

دووں زا ے ک ہ وہ زا ا ر盞 ہ و اے رس ت ں رر ہ رس وت ک را ں را بو ا ہ راف و ا ہ رن درت ں ش ر د ر盞 و اں رور وہ ام رس ے ار ورہ ا ر رں

ا ے ے ات و ردرز ر ے رں ار ر د اے رن 恋 وڑ راے اںز رس ر

QuranUrducom

48

را و ر ات اد ن ں ں وت اق و ی ے ر رس ے ہ رس ں آدی یت ص و د رے ورز ے ور و ھ ہ د اے رور رسا دل و رر ی ں وہ ورز

ری ے ے ر ی ے و ا ض رس دل ے رس و زر دی ا ی ے ہ ات و وری ر=س ے ے وے ے ے ض ق ے ورز ا وٹ وہ رے رررد ے ر ہ رار ا از 鷆م ے ق و

ات ں رررد ا ا اا ای ں ے ہ رس ے ے آزرد ررردہ روری ے و ص زر دی رےم ں و ا رور ا ا و ہ وہ 鷆م ا ررردہ رے 恋 ور و اے وہ ض وروں ں و ی ر ا

اا ے ض وروں ں رس ا 鷆م ت ا و(XY ) ر زرہ ے اف ارروری ر ہ وہ زری رور5ی اون وت ے ور ی و ہ رار ں دا

ے اء ا راق ے رور درت ے ور ی و ہ ق ں دا ہ وہ رس 恋 زر د رس رر 恋 ام رتہ ر5ی وت )رن و وڑ ارو( ے اب ترم ں ں او د ل اج فز ہ آت lt زر ث ں م

ے ا از ے ام رور ای ں ر ام ے ا ں راف ے ہ رس 恋 رس ا آا د اری رز ں ہ اے ں ہب ی ے ام رہ رس 恋 ق ں ہ وہ رس ا از ں ے اہ ے

ے ر زا 亖ف رور ورز وی 恋 وہ ے روراہ ے ں ہ آا و ےہ ں ا اے ا و ق ںاری ر ا ے د(XZ )رر داے رس ے ت ی ا亹 ہ م ر5ی اون زا ی زر و اونlt ت ا رک ہ 恋 م را

ا رہ ں وں ر م رس ے رام اک اری و ا ورہ وہ م ے ی ے راف ں ے ور ال ف رس اد 恋 ں ے ہ ہ اونlt ا را ا ے رم ی زر ر وں 恋 اری رے ں رام روہ

رک وب زری ا ورر محصltن ےت ں ے ہ رس اد 恋 ے ہ رن ے زدک رم و ورط ں

QuranUrducom

49

زر ے وا ے رور ران ی ل ر5م ے ر ں وی رس وہ ے وہ ر م زری و رم ین ں ہ ے ار رس ے اب ا ے زدک رس م ے亹رر دے ں اف رس ے رام اک

ن )و ی دوے ی اون )恋ل ا( ا رک ز 亹رر دے ں را اوہ زا و اوں ے زدک وہ ی رر رور رام رو وف ے رام ایو ک ے درررا5م ں رازت ے ر آ و(

ے ں ہ م ر=س 恋 رور رام حی درررا5م ں زا ر و رس 恋 د اری ی اے ی ن رام رو ہد اری ں ر ے

(X[ )رر ر و و ی亹م ا ود ر鷆 ص ے ر5ی اون ہ ازم ں را ہ وی ص رےں و ر رس 鷆م زا 恋 ع وں وہ رور ی رس ی م ام ک ےں ر ب ام رس 恋 ع و ا

من اتی شیئا من ے را صلى الله عليه وسلمای ی وی اش ں ے دث ں آا ے ہ ی 鷆م ے ےرآن )رام ر کتاب اہ رات فلیستتربستر اہ فان بدی لنا صفحتہ اقمنا علیہھذہ القاذو ے ارے وے م ں ے و ص رltن د اوں ں ے ی ر ر盞 و اے و رہrdquo ار(

م رس 浥 恋ز رہ ا اون ا ر و ار اے را 恋دہ وے ا 恋د ں ھ=ہ اا رے ن رر وہ ک ر ے ب زا ا 鷆م ےزدن ا رودرؤد ں ے ہ اUacuteltldquoے وڑں ے lt =

و ا و ز رل ن

صلى الله عليه وسلمورا ر ے ے اے رے رس 鷆م ا ر亹رر رو اہ روں صلى الله عليه وسلمے رن ے ا ہ ا ر ی 恋 رس دوےی رف ے رک رف و رں رم ی زر دی رور صلى الله عليه وسلمور ے را 鷆م ان ر د

دہ را rdquoلو ستر تہ بثوبک کان خیرا لک ے راز رل اذ م رس ا 恋دہ ااک دے و ار ے زای ں رک ldquoا ے را صلى الله عليه وسلمرور دث ے ہ آپ رودرؤد رور ن gt حدود فی مابینکم فما تعافو اال

QuranUrducom

50

لمlt د( ا )ی 鷆مدود و آس ی ں اف ر د رو ر س د rdquo بلغنی من حد فقد وجبldquoی یو ا اے ا ر وہ ورباہ ھ ک چ

(Xyen )دث ں ہ ورہ gt涂 ام 亹 亹 م ا رری اہ ں ے 鷆 ر5ی اون ں ہ 盞 و ا روود ے ہ رک ڑا رک ص ے اں ر=鷆ت 恋 ام را ا رور وہ رس ی وی ے زاا

ں رور رک وڈی د ر رس ص و رری ا ر ب ہ دہ ی صلى الله عليه وسلم ڑے ے اپ ے و رں رور ری rdquo اما غنمک و جاریتک رد علیکے را صلى الله عليه وسلم ے اس آ و آپ و وڈی یری ر

وم دووں 恋 د اری را دی رس ے رف ی ں ے زری رور زرہ صلى الله عليه وسلم رور ر آپldquoورسون ں وا ہ رس 鷆م ں رری اہ ی وی اش ں ہ ہ ی وم وا ے ہ ر5ی ا

وث ر ری ورن ہوں ا اوہ او اوروں ی ل ں ں دور ا ا آرو ی ت ا ہ دو ی و ارک رے

(X] )م ں وی ارروری ہ ر ی ب ک鷆 ہ رس ے ر5ی وت ی ص ے اف زا ےم ے م ں و وہ 鷆م ا وت ہ ل اے وت 鷆م ے ر ی ی داری ورہ ے ی ذررع ے ا

ت ں ہ دے ں رک ترت ی س ے ق رر ل رس 恋 د اری ں ر ے وہ ی ورکانت وےی رورت ں ے د کانت تظھر فی ااسام السءی اہ ی اری ی رک رورت ں ے

ے ی رورت رن اہ قد اعلنت فی ااسام خلفقد ظھر منھا الر بیۃ فی منطقہا و ھیئتھا و من ید اہ رس ے ن وہ رس ے اف داری ا وت ہ ا رس ے رے وی زر ہ دی ی علیھا

لو کنت راجما احدا بغیر بینۃ لرجمتھای زان ارک ے ہ رظظ ک ل ے ے ہ صلى الله عليه وسلمق ی ldquoرر ں وت ے ر رم رے ورا وا و رس ترت و رور رم رردا

QuranUrducom

51

(X^ )مlt زا鷆 ام و رس ے ق اوا ا ن وت ہ ےہ اد 恋 ن ے رم رزرء ہ ںت رس رس ی ر ار ی اد وے رف亹آن رح را ے ہ زا ے ے م ے م رت ورہ ایم

ر ای رور آے ری ورہ ور ں ی دو ہ آری ے ادت ے ں ی رر ی ے yen蚷Xء آت د ا و ض رے م ی ا 恋 ہ ں ر ا ورہ وہ ری آوں ے رر盒ز 鷆م وے

و ر5ی اون ادت ی رو د وں ہ ہ وہ ے ے ال رد زورہ رے و وے ایمہ ہ وں زم ے رن ی ے ےی دے ں وے ورہ ثت ہ و ے وں ان ہ وں زر

ے رور ہ ی ی ھ دی ثت ہ و ورہ ر ل اا ردد ادت ی ا 恋 ہ و ی و رم ا ا ا恋 وڑ راے ا ے ں

دا روروں و رس ات ی ادت دی اے ہ روں ے زم رور زہ و ن تlt اوت ں 5ی رور اں ں ری(ں)رس را ے ےہ دری کالمیل فی المکحلۃ والرشاء فی البئر یے

دا ے ےق وا اے ہ روں ے اں س و س ے زا رد وروں و رس رر ں رن ادی رور ں راف رن ی ادت و اط ر دا ے

ں رور روز ادت ی ہ ورط ود ار ر ری ں ہ ر5ی اون ا ا ہ ں ے ہ ٹ کہ کہااں ی ودا ے ہ ہ ام رای ے رں ہ وہ ری ت ی ں ہ ت زرووں ی وں 恋 وڑ ر

ہ ار ار آدی رس و 鷆م ے ا و رور ردردی درر ے اوود ر5ی او ں وی وڑر رارے د ں

(X_ )ی ور وڈی ا وی آا وم و رس رر ں راف ے ہ آ ض ل ا ا اا ہ ترت و ررے ہ ے ہ ہ ای ادت ارہ ے ں رت ر ی و 59وف ہ و ثت زا ے ے ای

QuranUrducom

52

وب 亹ہ ادت ے رور ری و اہ ے رار ا ے ر ور اء ا ک ہ ے ہ ض ل راا دک اں ری ڑی زر ی اد 恋 ی و رم ر د اے ی ی ھ 恋 و وڑ رں ے ہ رس

ے رک ہ ے ے ارر ے ہ و ادت وود و ر ر亹رر ر5ی اون ے ادی رووں ںا رراد ے صلى الله عليه وسلم ی ے ہ ہ زر دے ےے ں ہ اف رے ے ے رک وا اے

ش رؤں و دع رو اں ک ی رن و دع رے ی ازrdquo مدفعا لھا ادفعوا الحدود ما وجدتم ہادر ا الحدود عن المسلمین ما استطعتم فان کان لہ رن اہ( رک دوےی دث ں ے ldquo)اؤ

اوں ے زرؤں rdquoالعقوبۃ فی یخطی ان من خیر سبیلہ فان اامام ان یخطی فی العفو افخلومرج ا ے و رے وڑ دو و دور رو اں ک ی ن و رر ی زم ے ے زر ے ے ا وی ررہ

وہ م ا اف ر دے ں ی ر اا رس ے ر ے ہ وہ زر دے ں ی ر وی اد و زا ا ے اظ ے ل ی وودی اے ہ ے ے ی ی沂ہی( رس ادldquo)اے

ر ا ی ران ےہ ی وت ر ل ں ے رس ے ہ اھ ں رک درے ی د ک را ہ و اےرےاوت ے ر ی ترت ےرم ں ی رد ے ے اوی ز چ اےرور وہ ف رت اےف ہ ا ران ی رس ے ے ای وا اے ہ زہ و زا ی واک زر ے ا

(X` )ن ی رس رر ں ی راف ے ہ رر زا ے وروں ں راف و اے رور ی وہ ے روہ ا ے ہ ادوں ے 鷆م ثت ہ و و ا ر=ے ورہ وے رزرم ی زر اں ےز اء ا رک ر

ہ ے ی دوےر روہ ا ےوڑوں ی زر دی ا ۱_رس ورت ں وہ اذف 亹رر اں ے رور رں ی ی ت ے رور رر رس ے آے ں ہ ہ رن و زر ں دی اے ی وہ وہ ورہ ی ت

ی را وروں و زر دی اے و ر زا ی ادت م ےے ا درورزہ ی و اے ا آZ س

QuranUrducom

53

رر ا ن ی و ی ں رہ ول ے ر ادت دے آے ہ رسات ے دا د ے ہ زر ا وےی ررے و و ا ہ وٹ ہ اے ا ار زدک ی د= =

ل ے اروں وروں ں ے وی و ی ادتوہ ہ ا اہہ س را زم و ا اے ری را وروں و ی ا اے رر رن یرس ات ے 雞وری رس ات ے ے ای ں ے ہ زم و زا ی واک زر د ارو اے و رےا ہ ہ رن ا ر ltل ح وا وا ے ی ای ہ وا اے ہ وروں 亖 恋ف ی واک زر ر ا دی اے ر

ہ 亹آن زا ی وی ت و دی ای ں رو ل ہثت و اے ے ول ی اد ں دو ڑی دں ( رور وبlt زر 亹رر دا ے ن ہ دل رس ے ط ے ہ 亹آن ود اذف )ت اے ورےی اد ے دران رق ر را ے رور اد ض رس ا 恋 اذف 亹رر ں ا ا ہ درت ے رس

ادت و وتlt 鷆م ltیر gtہدوےی دل ہ دی ای ے ہ م=ے ے ای ں ا= gt ے دے ع

ع ن ہ رس دے ی رور رن ے دو ای ادوں و 亖ف ی زر دی ی نں رت ر ے روب gt gt

س ں وت وری ات دے ے وم و اا ے ہ ہ ر ر ر=س دے 恋 اں ں وییر gtہ鷆م ے ے ادں اای ای اں دے ے ورات ہ ں ہ ر ے ور蚡 م=ع= ع ن

ہ آے اے ورع ے ے Zرز ے دووں ے ان رک ی ڑک 恋 ے ات ےے روب gt gtہرل ں رک روز اک ور ے زور ے دووں ے 195060وں ی ڑاں ری ڑی ر ے ے وب gt gt

و اوت ں ول دا ے ر=ے و رن ی ہہ اے ے 恋 195060 ڑی رور روں ے رت رہہ دی روب gt gt lt ن مgtعہ gt

عد رور ش ہ ز ( ے ے روں ے ا ہ ے اس رن ے ن دوت )اع ن کgtلgtدیgt

ہردو رور ورہ رو ہ رہ ا ر رے ں دووں ے وا ہ ترت ون ے آؤ lt وب gt gt ے ا ر=م و ل ر ل دوے روز رس ی ات رت ر ی اس ی ی روں ے ورر رت رہ

QuranUrducom

54

عgtر ی دے ہ ر ا ی و وروں تو ر ا ور蚡 رر ا رور زم ے رت روو رgtشع

恋ہ lt ل ے ا ال اوت ر روب gt gt د رور دو وروں ے ا ہ م ے رہ و ر=م ے دا ر زlt ل ی ن ر ہ ے ا ہ ترت اف ں آی ی رور ں ن ے ں ہ ا ہ وہ رم

ب ے ہ و ر=ں د رے ے رس ے دےہ ے 鷆ا ں ورا ترت و ہ ثت ر د ہ س ر=lt ل ام ت اہ ں ری را ں د ا ا روں ے ہ ی ثت ا ہ رن ی وی رور ر=م

ود رے ےاری ان ں رک وے ا ور蚡 ے ہ رت ر ی وت ں ود ا رے 亹رنہ رس ے رس ے ا ری ی رک ر ترت و ا ر زا ں ر ا ا اں رس ی وی رور روب gt gt

اے رمlt ل ے اوت ر رے ں ے رے ر ں ری وی رن ے اںں ا ہ ا ہ رہم و ری رے ی ی ے ور رور ھ ہ ا ی وہ ے ہ رت ر ے رف زرک ات ے ا د اہ恋 را ں ا ہ lt 亖 恋ف ی اری رای ہ روب gt gt

ع ہ رس دے ے ور اع رور ش

ورہ رور ہ وو 鷆مlt زا ثت ہ ہ رس ادہ ہ ی ا 恋 ہ ب ی ادوں ے ات ی ا 恋 ا )دے ی ات ے ے اہ و رام ررآن رن ر㴑ی د gt

ndash __ ہ Yٹ ارے ائ

(`_(Y۱ )رر ے ہ ادت ےور亹مlt زا ثت و ا ے وہ رم ا را ر鷆رر اف دوےی ز س ے亹ر

ہ رس ے رک ری زا ے رر盒ز ا وا اے ی رے ہ رŁرف را اےرور رح رظظ ں لlt و وری را ہ ہ ل ا ے رور درت کالمیل فی المکحلۃترت ے و رس ے ے raquoرم ی

亹ر ر را ے ض رران ر ر اے ہ رم ی اری داؤ ے ر ورlt ود اتlt وذ و ورس ہ ر )ہ رام رو ہاء ے ں ہ رک ر亹رر ای ں ے ہ رم و ار رہ رگ رگ ر亹رر را اے

QuranUrducom

55

ہ رک ی رن ری راق ن رروgtہ رور ن اح ا ک ے( رور ض ے ںرام رد ی رور ام ایر رام اکر亹رر ای ے)

رس ے ال ں( ر ری ورہ ری ان رلی ب ا ا و ورت ں ب ہ ی دوے اد ی وت ے ر رف رم ے رے ی ر亹رر 恋 ہ

وررن ں ی رم رے ر亹رر ے ر اے و زر و روک دا اے ور ہ ہرر ن زر ے دgtا ات ے ر亹رر ے روع ر را ے رltس ے ی وں ہ ار و ری و ہ وہ ار ی ف ے ے ری

ے ڑر ور اون ا اY وہ ا ں و زا ے دات ے ق ردث ں اے اے ں بی ا ے رور 亹 亹 ام ت ررووں ےے ر اہن اک ر ا ے ے د د دہ عlt

ت وود ں ہ ص ہ رم ا رک م ڑا ا س ے ر ت زرل涂 دث ں رس ی رورgt ے اں 恋ورذ ای ی اں وہ رک آزرد ر دہ وڈی ے زا ر ہ رت ز رل =

ہ ا ے ان رادں رس ے رتری ے داے صلى الله عليه وسلم رس اہ ی م د اد ہ آپ و رے صلى الله عليه وسلمر ی

ں ے زا ی ے آپ ے اک ر د صلى الله عليه وسلم رول رہ ے ا صلى الله عليه وسلمورا ر د وی ں و رر ا ا رور رہ ے وہrdquoالیہ وتب اہ فاستغر ویحک ارجع ے ہ ر ا رور را صلى الله عليه وسلم

ہ ر ا رس ے ےی ار ے ر صلى الله عليه وسلم اے آر وی ات ی رور آپ ر رس ے رldquoرار ر رز وی ار ے ر ہ ر ا رت رور ے رس و ہ ا ہ د صلى الله عليه وسلموی ات ی رور آپ

و ے ر亹رر ا و رول رہ = ا رور ر رس ے ری ات د=رری ہ ا ے رم رر دں ے ر وہ صلى الله عليه وسلمرر وو ے وس و ا لعلک قبلت او غمزت او نظرترس را رس ی رف وہ وے رور صلى الله عليه وسلموررز =

د و

و ھ ہldquo ی lt د ارو وی ی و وا ڑ اڑ ی پر ا = رر盒ز ے( رس و ا ہ ہ زا ا)رور و

ورز rdquoے واصلى الله عليه وسلم ے ا ں آپ و ر=س ے م ر ہم= = و ے رس rdquo روارس ے ا اںldquo ا و =

ا و

QuranUrducom

56

وے رس ے ات یزrdquoر=س ے ا اں ر واldquo ے اوت یز = ر رس ےا اں ldquoا و

ےوا اا ے رور ہ ش ت ی ےظ رلل ا و Ugraveی زان ں ار لlt او ے وہ صلى الله عليه وسلمآپا رر رک ص ی ان ا اہ ہ ہ رس ے د ی ے ی زان ے ہ ے ی ا ا صلى الله عليه وسلمورظ

ےل ا ا ر رس ے رس وا و زان ارک ے ی را ظ ہ ورز ں ی اں ہ در=س ز ں )ا رس د ک ہ ری وہ ز رس ی منھا ذلک ب ذلک منک فیی غاحت ےوا صلى الله عليه وسلمآپ

)ا رس را رکما یغیب المیل فی المکحلۃ والرشاء فی البئا و یز( رس ے ا اں ر وا و اا ے ہ زا rdquoدری ں 5ی رور اں ں ریز( رس ے ا اں وا ا وی ے رہ =

ا و

م ا و ر ال رے ی اں ں ے رس ے ا raquoرم رے ے وہ اrdquo رس ے اldquo ے ے ںزی rdquoرس ے اldquo ےزا ری ادی و یrdquo وا ے صلى الله عليه وسلم آپldquoوی ے ا را ے ریے و ے ورز و ں ی و ےزrdquoے وا صلى الله عليه وسلمآپldquo اں =

ص ے ر=ھ رس ے ا ں رکldquo و

ت ا ہ ہ دورہ و ے رس ے ہ وروں ے در صلى الله عليه وسلموا رور دق ی ر آپ رس ا ہر لو ے ز رل ے را صلى الله عليه وسلمں وی Zری ں دی آپ لں ےز روں ے ا م ے رس ی

را ا ر و ار ے اذ م ے رس ا 恋دہ ااک د واالکسترتہ بثوبک کان خیر ا ر ار ر د ا ب رور رے ر ے ار ے ے اUacute و رم رے ا ہ ادر راد صلى الله عليه وسلمآپے اس ورس ے و صلى الله عليه وسلموو ے رول رہrdquoے ووع وے و اعlt اا رور رس ے ا ر ڑ

روں ے ے دوا د ہ رول رہ ے ل ں ررں ر ے ے ووں ے ے رور د صلى الله عليه وسلم و آپع دی یو رس ی را صلى الله عليه وسلمور ر ارے وروں ے رے ار ارا د ں ب ldquoے

QuranUrducom

57

ر ا رور رہ م ووں ے رے وڑ وں ں د ر اس ے آے وے اد وہ وہrdquoے را ldquoرس ی وہ ول ر ا

ب ی رک اب ( ی ترت ی ر=س ے ی آ یہ gt =بمgt ی )ہ ltہ ا ے و ہ امlt ی ر ار رہ دوےر ورہ امltس ے ی ے ر亹رر 恋 ے ر= صلى الله عليه وسلم ے رور رے اا ل ے آپہ وہ زا ی ر盞 ویر亹رر ا ر ldquo(رور وہ ر رہ ے ای اگ رری ی ا)rdquoارجعی فاستغری الی اہ و توبی الیہ ویحک را

ں زا ے ہ ے ے اUacute ی را اا اے ں صلى الله عليه وسلما آپ صلى الله عليه وسلم رول رہ rdquoرس ے ا 亍ر ل 鷆ا ہ ے ر=س صلى الله عليه وسلمل ی وود ا رس ے آپ اں وہ ر亹رر ے ا ldquoوں وعlt ldquo وعlt ل ے د آورا ں ای و اrdquoے را صلى الله عليه وسلمای و اUacute ے ا ی ی آپر

ا رور رس و rdquoے را صلى الله عليه وسلمد آپور ا رز ے اک ر ل ے د وہ ے ے ے رآی روی ا رک ڑر ی ی ر وہ دودھ اے ے د آی رور ا رldquoا دودھ وے ے د آو دودھ

رز رس ا دودھ صلى الله عليه وسلم رول رہ و دت رور Ugraveا ا ہ صلى الله عليه وسلمورر آی ے و روی ا ڑر ا 恋ورذ ے ے رک ص ے ے ے و صلى الله عليه وسلم روی تے ا ے ب آپ ہوٹ ا ے رور دے

ورے ا رور رس ے رم ا م دی رورت ے ہ دgtہرت رgtرن دووں ورات ں ر رت ار ر亹رروں ا ذر ے رور رودرؤد ں

و رں رم ہ ا اا ر ر رہ ر亹رر ہ رےا ام ال ی ا ہ رر اUacute رور ادہ ا ررم اہا ر رس ی rdquoں ر ے ں( رس ں رف ہ رظظ ے ں ہ yenXےر ورہ )س ا ذر م رو恋 ر

وں ا ذر ں ے رور رس ں ار رŁرldquoوی ے وھ رور رر وہ رŁرف ر و رے رم ر د ے اء ے رک روہ ے ردال ا ے ہ رک ی رŁرف ای ےری

QuranUrducom

58

(YX )رری رم ے亹م ے ن دات ی رں ش ی ں رن ے ثت وا ے ہ ر 恋ہ رو دو و زر دی ں وا اے ا ہ رس ے س ے زا ا رر盒ز ا ے وہ رس را رک ے اے

م ود ہ اے ہ ر ڑ ی رور وت ووں و زرں دے ے ے ے ن ں ے ر ررر دی اے رس ل ا رقlt ثی اں ے و رس ے وا اے ا رر وہ ی رŁرف ر و رے ز

ء ا راف ے د و رف ر亹رری رم ی د ا ق و ا رس رر ں ا ی ن رر وہ رار رو م ہ ر ( ر=س 恋 ے ا ر盞 زا وے ی رسہ رltس دوےی ورت ں)ی ہ رقlt ث 亖ف ہ زا ا وب ے وہ ے زدک و رام ایرور رام اکآ زا اری ی اے ی

ف اری ی اے س 亖 恋ں ر ی ررے رور رام روزری ری 鷆م ا رس ے ر亹رر ا ے رام روہر رس ا 鷆مlt 亖ف رل ثی ے رار ے رس ے 鷆م lt زا و وک ر د ے ی وہ رقlt

ں ے( ہ رے زا ی زر ی ا ی رک ول رس ی اد رام ایثت ے رور رام د ا ی ہ ے ) ی 恋 را رزرم وہ ثت ہ رے 鷆مlt زا ا وہ ود فف ے رور رقlt ثدی اے ی رور 亖ف ی ی و

دی رد ت ں رس م ا رک دہ آ ا رس ی رکدای صلى الله عليه وسلم ے ی ں ر ا رورت و م=سہ gtے اے صلى الله عليه وسلم آر ی رک ص ےrdquo ے ول ے رس ں ہ رظظ ں ل ن د رور رودرؤد ں

رار ا ے زا ا ر盞 ور ے آپ ے ترت و ا ر وا رس ے ر亹رر ا ہ وہ اں ترت ے ہ و د ں ہ رح ں رس رورتldquoے رس 恋 د اری ی رور ترت و وڑ د صلى الله عليه وسلمآپ

ای ے lt ltے رس ہ ے ہ ی ے رور رس ںے ی رن اساری ی دوےی رورت رودرؤد رور ن

و 亖ف ے زا اری ی ر ترت ے وا رور رس ے رار 恋 رس ص صلى الله عليه وسلمے ر亹رر 恋 آپ رک رروی ا ن ہ رورت ے ے اظ ے ی ے ے وہ رس ےنے وڑ ورے

QuranUrducom

59

ے ہ صلى الله عليه وسلمی رس ےر رر ے رور اس ے ی اف ےاا و دد دن ے اط رار وا وا رح ل رور رت ےد ت ے رے وڑ ور ے ے صلى الله عليه وسلموع ں ی ا ی ہ آپ

ے ترت ا ام ے د ا ردرز ں را ے ے ہ ا ہ ب رس صلى الله عليه وسلمورف ا ضا ے راورو رورت ی ر ن د لے وے ر رس ے دے ا ہ ہ ا اا ری ی اد و ترت

ری ے ذر دوےی رورت اق ردد ں ے(YY )م ے د زری روے زرہ و ا鷆 اء ے دران راف و زر دی اے ی رس ے ں وت

ء ے ک رس از ں ‒ ذل ں ا ے ف اادی دہ رد و ترت ے ے زا ی زر

د ار را اا رور رس ےدرؤد ار رور راق ن رروہ ے زدک و وڑ رام رد-----ے

ہ و ای ام اء رس ات 恋 ق ں ہ رن ی زر رف اری ے رم رور زرے ا----- زع ں ا اے ا ر ادی دہ ی زر

------ح ے راق درؤد اری ان وری رن ری رور ن ا رام رد رام ایور رک ال ی ا وی رد ترت ر دو ے ے زدک و وڑ ر

وڑ رور رک ال ی اوی رور ترت X۱۱ے زدک رد ے ے رور روزری رام اک------ے ے رف و وڑ

QuranUrducom

60

ج اپ 恋 )ا وی ے ررد رن ب ے زدک ہ ے ہ رم و رس ی ی ے ال ر م رز م رےے زدک د ر دے دقرور رام ر ا د اے س 恋 از ں ر ورب وا ے ر زد ن ی

ے ی ا وی ا د ورر و اا ے (ر رور رام د رو ہ رام ----- ں ہ رس ورت ں د ے رور رن ے ارد رام رو وف رام ز=

ہ د زا ر رور ترت دووں ے ے رف و وڑ ے رس 恋 ی رور زر د ا وی ا رات ر ں ں ہ 爐ر ے ای رر ہ دے ہ رم د ن ے رم رور رہ ے ات

ی ر ا ے رور د ی ر ا ے و ‒ رورت وہ رں ارر رد ازپ دی ہ ےہ د رک ررزرےو وت 鷆م ی ورب وری وے ے د )د رور 爐ر ں رق

دی ی و ہ س 爐ر رس زر و ے ں و اون ں اظ درر و وت ال رر ہ ر اے ی ہ ے اظ ے م ر ی و( ں درت ات د

ں رن ف اک ں ے ر رک ے ف ردث ا ارر ا ے و م ذل ں درر رے ا ن ات ی رورت ے م رو درؤد رن اہ 沂ہی رور رام رد ے یرت ادہ

یا البر خذو ا عنی خذو اعنی قد جعل اہ لھن سب ے را صلى الله عليه وسلمہ ی ے رس ں ہ رظظ ںھ ے rsquorsquo ۃ( )رور ی اارۃ رو رم ا اربالبر جلد ماۃ و تعریب عام و الثیب بالثیب جلد مأۃ والرجم

ر ادی دہ رد ی ر ادی دہ و ھ ے و رہ ے زرہ تروں ے ے رہ رر ر دے د اری ے ل ی ا وی رور ادی دہ ترتترت ے د اری ے ے و وڑ رور رک ا

ت ہ ا رکlsquolsquo)ے و وڑ رور اری م ر ے و ں ہ دث رر ہ ےر ح ے ر رور رور ہ اء ں ے ی ے ئے رردن ںاا ے ہ رس 恋 ہ د وی ں ی ل ور ہ د

QuranUrducom

61

ہ ر5ی ں و ات ق ہ ے وہ ہ ے ہ زری رور زرہ ک رس ے ون ے اق ی درت ے ے ن رور ر ن وے ا رگ رگ ررر ا اے ا ر ادی دہ رد ورہ ادی دہ ت

ی ے ادی دہ ر دو ںں ں رس و رک ی زر دی اے ی ی اہ ترت ا زا ر روہ ادی دہ و و ر ت ں رک ی زر اے ی ورہ رس ے زا رے ورا رد ادی دہ و ر

ہ رس ے ا ےادی دہ رور ارہ وے ی ورت ں ی رس ے ے رک ی زر ے ا رس اظ زا رے ورا ن ے ر ن( 蚷ی رن اہ ن اد ی ی رورت ے اری ل رو درؤد 沂ہی رت رو ررہ رور رت زد

ہ اے رک ے ا ہ ے اس د صلى الله عليه وسلمرور رام رد ے ی ا ے رس ں ہ ے ہ دو رUgraveری ی ں ا رس ص ے اں ر鷆ت 恋 ام را ا وہ رس ی وی ے وذ و ا ں ے رس رر و و ر

ے اف ے آپ ار ل م ے ا ہ ہ 浥ز رہ ر رور رک وڈی د ر رری ا ر浥 ز رہ ے اق ہ را دں رور دوے ے ی ا ہ آپ浥 رہ اق ہ را زدران

ں رور وڈی صلى الله عليه وسلموردں ی و ورس ے را ں 浥ز رہ ی ے اق ہ روں ا ر ے رک ص ے را رک ال ی ا وی ر آپ ے ہ رم و وڑ رورر ے ے ے

د اہ رس ے رŁرف ر و رے رم ررے رس و ا ر رس ی وی ے وھ رر وہ ر ادی رŁرف ا رور رم ر دی ی )رس ں رم ے ے وڑ اے ا وی ذر ں ے رورے رور ا وی ی زر دی ی ے ( دہ رد و ادی دہ ترت ے داری رے 恋 از

رن ں ے ی ں رودردں ردث ی ف 浥وں ں روی ںاUacute رور ادہ ے دات ی ی وں ے رم ررے ے ے رن و و وڑ ی ورے صلى الله عليه وسلموری ہ ں ہ ہ

QuranUrducom

62

ہ ا ی ے ی دے ں رم صلى الله عليه وسلموی رورت ی دث ں ں ی ہ ی ے ا زرے از ران ے ام دات ں آپ ے رف رم ی زر دی ے ہ را و زا د

ی ے رت ر ا ور ہ س ں روں ے ور زور ے ا زا د ران ی زر رم اندد رورں اری و م رور 沂ہی و 蚷ی ے ف ےوں ے ی ا ے رور رام رد ے ی رس ی

ہ ا ے ذر ں و ں ر رس ی ی رورت ں ی رم ع زرے ازہ رور اری و رک زر ںئے رردن ع ا ے ں ے رف رت ی ے زرے از

gt ای ے ا ا رور اریرام رد ل ا رŁرف ر ی ے ہ ورہ ی ر ے ں ہ رک ترت ور رور را م ے رے رور ے روز رس وا رت ی ے ررت ے روز رے وڑ و رم رر

رس رک رے 浥ز رہ ے اق وڑ اے ں رور ت رول رہ ے اق ار رے ںہ ے ق ں ں ہ ورہ ے ور د ات رردہ ا وی دوےر ورہ رم ع از

ی ے ہ رک ص زا ا ی ے ی ا ے ہ ا蚷رت ے رو درؤد رور رک روی ار ن درہہ دی ر وم ور ہ وہ ادی دہ ا صلى الله عليه وسلمر盞 ور رور ی ب آپ ے رس و رف زر ے از

ت م ےی ر آے ں ے وم وا ےے رس ے اوہ د رور ر ہ رے رم ررہ دی وہ ص س ے از ے ےے صلى الله عليه وسلمزریں وآپ ادی دہ ای وی رف زرے از

ر ا رور وہ ص س ے زا ا رŁرف ا رور ترت ے راترت ے زا ا ی ی ر رووں ے اہ ن رہ ن ف و ورز وی ے 鷆م ں ا ون ا رور وہ ررت ر ے

ر ں دوں ا ری را رت ی ی ز ا ا رس 恋 رت ر ے را ہ آدہ ں ی و ا وی

QuranUrducom

63

رور را ہ رس ں ے ا ے ار ر د رےے 鷆م ں ا ون ے ر ادی دہ رد و ترت و زا جب 3ردہ ے )رام ررآن ار د

( 5س3 صص ت 恋 وی ارے ے اف و رور رن ی راز ا ک س وا ے ہ رام رو ہرن ام رور

ے رور ززسف زا ی د ری ح ے ی زا د ران ی د رف رم ے رور ض وڑ ازے رور ا رم و ع رے رے 恋 و د وی ے ے ر د ای ک ی ل ی ں ور ر ا ازو اف ثت وی و ع را و رس 恋 ی ل ور ے رور ی ں ور رس ے ک ی ی ت

ای ے (YZ )آن ے ظ رز亹 ہ ی ت ے ق ا رارہ ود ی ا اجلو و افز از lt ں ہ ے ج

ں ہ ار ری ظ د)ی تل ( ے اوذ ے رس ے ام رل ت رور ے ر ے ی ی ےہ س ے وت ے ڑ رڑ اوی اے س ا رر د ک رے وت ک ہ ے ری رز زاں تل ٹ ر ردر ک زم ڑ اے 亹آن ے اف ے

ہ ت وا ار ے ے ورہ وڑر رلل ا اے د دووں وروں ں وہ روط درے ا وا اےا ں رام اک ی رو ہ ے ے صلى الله عليه وسلمرت ے ہ ی رور ت رور ہ ت ا رور 蚡م ؤط ے رز از

دہ فوق ھذارا ے صلى الله عليه وسلموڑر ہ ا رور وہ رت رلل ے ت 雞ور و ا ا آپ )رس ے زے را دووں ے صلى الله عليه وسلمت اؤ( ر رک ا وڑر ا ا و ری رلل ے 蚡م ں ڑر ا آپ ے رز وری ری صلى الله عليه وسلمدران ر را وڑر ا ا و ورری ں رلل و ا ا رس ے آپ

ان ی ے ہ وہ روط درے ا ی ے رت ر ے ق یے ی ی رورت رو ان ردون

QuranUrducom

64

( رہ ا ور وڑر دواہ ہ اہ وڑر 366 ر 3وڑر رلل رے ے )رام ررآن ار ر ی رلل را وع ے

ترفع ییا ا ترج ااری روط درے ی وی اے رت ر ار ے ورے و درت رے ے ہ ار)رام ررآن رن ی وری ات ے ا و ان ر ہlsquolsquoررا ار ہ ری ل ہ ے rsquorsquo ابطک

( ام اء رس 恋 ق ں ہ رز را 366 ر 3 رام ررآن ار ر 55ر Ugrave6ی ر م پ 恋 ار و ا دا اے اں وی اے ی زم ارل دے ورو رک ی ہ ں ارا ای ہ

ہ ھ ار ڑی رف ہ رور وم اہ و )رور ہ ے زدک ے و ی( ا ر اے ای ر و 恋 ھ رس ا ق د رور رف ہ ر و وrsquorsquo اے رت ی ے رک ص و وڑ ورے وت را

رام ررآن ار lsquo)lsquoرف ے رور واہ و اے rsquorsquo دوےی رورت ں ے lsquolsquoرور واہ و ا ے ار و ہ ب م ں ے وی اذا رب احد کم فلیتق لوجہا رراد ے صلى الله عليه وسلم( ی س36 ر 3ر

رو درؤد( lsquolsquo)恋 ہ ار اے ں وے ے ای رن ری ی ے زرد و ڑر ر ے ارا اے رور ترت و ا ر رام رو ہ رس 恋 رام رو ہ ی رور اہ رن ے و ط ے ت رتے رک ترت و ڑر ر ے ور

ی ے ( رر )رس ے اون ون درت ے ا ں ی رام ا ے ک 恋 روی ڑہ ے وت ترت رے ری را ادھ ور ے رے ی ہ رس ے ڑرز از

ا دک اں ے اہ رس ا پ ل ہ اے رف وے ے ر沂ور دک اں ے رد ے ی ہ ر=沂ور ں راف ے ض ا ے ں وہ رف ااہ رے ا رور ض ے ں ہ ض

ہ ا م د رس ے ت رو دہاے ا ر رس اہ ار پ rsquorsquo ا ن رررا ے رک زری و زرے از

QuranUrducom

65

رے ص ہ rsquorsquo ے راہ وہ ص رارے ا رت رو د ہ ر رور ہ lsquolsquo ار تی اے و ری را ے زاے ں رک ص و وڑ ( رت ی366 ر 3 )رام ررآن ار ر lsquolsquoرارے دو

ورے ے رور وہ ادر روڑے وے ا ت ےدی رور ت ری ے وت ارا وع ے اڑ ں رم وت رور ری ں ڈ وت

ارے ا م ے ہ ن ود رادھ ر ارے ی ی رازت ں ے را ہ ہ رم اے ی وش ر رت د

دھ ر ارا ال ں رس رت ں ا ر ے رور ی 恋 ا رید وا مد جتذہ ا یحل فی ھ اا مۃ راے ں ے

ہ ک اء ے رس و ا رت ے ہ روزرہ م رز م س س وڑ ار اں ن رو ی ےوت وری زر د دی اے

ی اے و ار ا ام رڈ ادوں ے ں ر اے ہ ا م و رت آدوں و ہ دت رام د زرد ردد ں ا ےاے وں ہ وت ا ضا ورر رے ے ے س را ارا ا ب ے رن م

ن ثت ن ا ن رو حی درد رت زر ے زاے ں رت ی صلى الله عليه وسلمے ہ ی ( 55 55 ر سن ان ے اءو 60زن ے ادی ی دت و ای ی)ر رور اک

ز وے ی رد ہ و ت وڑا و و و اوں ورو رک ی رر رم رض و رور رس ے ت ا ورر ر د اے ی رف رک د ار دا اے اہ اون ا ض ووں ورو رک اڑو ے ر

زر ی ے زاے ں رک وڑا را زا ے 鷆م ں ڑر ا ا رور آپ ے رس ے ے ی صلى الله عليه وسلمہ دی و و وع ل د سس ے رای ی )رد رو درؤد 蚷ی رن اہ( ہ ترت و زر ے از

QuranUrducom

66

ے زر ا زاہ رر اے ک رار را ور رور رم را و و ب ک رس ے ے ا دودھ ہ وٹ اں دی ا ی

ری و و ای رر زا ادوں ے ثت و و ورہ رز ی ردر رں ے رور رر ر亹رر ی ا 恋 زر دی ا ورہ ے دے اہ ورہ ری وری و رور ج رے وں و ل ہ ھ ںود ردر ر ا

ورہ وا و ری ا ار ی ردر ری رر رس ے 鷆م ا ویrsquorsquo ں ب رت ی ے رم ا ہ ا و را ہ ے lsquolsquoردر روں ا ں وداے ی ر رس و ر亹رر ی ا 恋 زر دی ا ری ے رس رس ے

ی ے زدک را را ورب ے اہ رس و ورب ں اے ر ب ے زدک روہ ے اون ی رن ات و دے رور ر رن ووں ی 鷆أت ی درد د و رے و واہ رز از

دی ا ری ے ہ رن ے زدک ڑی 愌ز زر ے و آر وں ںزر ے ں ر وہ زرے از م دوو وودہ اون ی رو ے رف درت ی ں ل ا رک وو رڈٹ ی رک دی و

ی ار ور رز د ک ی زر دے ا از ے ہ د اے ے ے رک آد ز3 ای ے ور ں 恋 ا ے ے د ی ار ور橄 ر ا اا ے رور وہ ہ رس ی ق را را ے رس菠 و و 恋 ر

ادھ د اا ے اہ 菠ر ے اے ں اہ پ و ری ی را اٹ دں رم و ا ر ے ی ے ے رے د اا ے رور وہ ر اے ے وہ ڑپ ی ہ ے رف رک ا ا ےر رس ے ر و

ی آوان ے و د اا ے اد دور ے اا ور آا ے رور وری ات ے ارا ے رز رک اا ے رور ور ہ پ )ی رن( 恋 ل ای ای ے اں ک ہ وت ہ و ر رڑا ا

蓚 د آے ی ے رر را وا ے ہ ات ور ے ات ور آدی ی ورا روات ڈی تے ے ے ی ے وذ و اا ے رور رس ے زم رے ں رک دت گ ای ے رس

QuranUrducom

67

وی زر و و و آر وں ں ود ا ر رے ں رن ا ہ ہ ے ہ ر5م ی رر یlsquolsquo 愌زrsquorsquoہ و ز د راں ر رن ی وس ثت دlsquolsquo واہrsquorsquoرے از ہ روں و ں ہ زر ے ام ے

timesرز دی ے وہ آر ض ہ ووں و ش ی ار )و ای 鷆رم ے ات ں (ے ےی ے ے وے ں ں

(Y[ )ا رس رم ی زر ں ب رم ر اے و ر رس ے وری را اوں ا ا اہ ا اے وں ے ی ز و ن ی اے ی رس ی از ازہ ڑی اے ی رس و Uacuteت ے ا ا

ا ہ و ا ہ ےران ں دن ا اے ا رس ے ق ں داے رت ی اے ی رور ی ے رورت ے ہ ب رم ے راری ی ار ن درہرس ا ذر رری ے ا ر اری ں

Uacuteد را رور رس صلى الله عليه وسلمن اک ی وت ورع و ی و ی ا lsquolsquoی از ازہ ود ڑای ے رس و ر ے لقد تاب توبۃ ن مالکاستغرو ا لما عزب راے صلى الله عليه وسلموری رورت ے ہ م ں رت ردہ

ی ے ہ رر اUacuteن اک ے ق ں داے رت رو رس ے ری وہ لو قسمت بین امۃ لو سعتھم ری رورتlsquolsquoرک وری رت 恋 م ر دی اے و ب ے ے ای و ں ہ ی ذر ے ہ ادی gt

ے رس ا ودے ود رس ی از ازہ ڑای رور ب رت اد ن صلى الله عليه وسلمورب رم ے ر ی و ۃ لو تابھا صاحب مھا یا خالد فوالزی نفسی بیدہ لقد تابت توب ے را صلى الله عليه وسلمذر رری ے ا و آپ

ری وہ ی اد ری زان روو رس ذرت ی م س ے ے ں ری ان ے رس ے مکس الغرلہ رودرؤد ں رت رو ررہ lsquolsquoی ہ رر ااہ ول وول رے ورا ی وہ وہ را و ش د اا

ے دو صلى الله عليه وسلم آپے ررے ے رر رے صلى الله عليه وسلموری رورت ے ہ اUacute ے ورہ ے د رک روز آی وں و اUacute ا ذر رری ے رے ا د 亍م آے ا ر رک دے ی اذ ڑی

QuranUrducom

68

lsquolsquoذ ان راں آپ ررت رس ں ے ھ وrsquorsquo ر ے رور رن دووں آدوں ے ا صلى الله عليه وسلمور آرو ے و یرے ای rsquorsquo راے صلى الله عليه وسلم آپ lsquolsquoرے ون ت ا ے ی رہ rsquorsquo روں ے Ugraveا ا

ن ن ی م ں ررنlsquolsquoھ آپ ری اول را رے ے وہ رے تے ی ہ ت در 沂 ز ی ا رز رس زرہ صلى الله عليه وسلمرول رہ رورت ے ہ رت ر ے ادہ ی از ازہ ے وع Ugrave 恋ا ا

رس ے ینہ لو سعتھملقد تابت توبۃ لو قسمت بین اھل المد آپ ے را ی از ازہ ڑی اے یز اری ں رت رو lsquolsquoوہ وہ ی ے ہ رر ام رل دہ 恋 م ر دی اے و ب ے ے ای و

rsquorsquo ا ررہ ی رورت ے ہ رک ص و ورز وی ے 鷆م ں زر دی ا ری ی ی ی زان ے lsquolsquoف نن ی دد ہ رو رس ے ارس را ہrsquorsquo ے را صلى الله عليه وسلم رس 恋 ی lsquolsquoدر ے رور ر

در ہما ارحمہہما اغرلہ الل لل ا ہ وں ہ rsquorsquo ے را صلى الله عليه وسلموررو درؤد ں رس 恋 را رور راہ ے ڑ ے ہ ے ر5م ں زر ی رل روا ر5م یlsquolsquoرے اف ر د در رس 恋 رم ر

دا ے رور ب زر دی ے 鶺ے ے زر ں دا ہ ر وری ے 鶺ے ےڑ رم و ی ے در ی د ا ے و ر رے رت و ت ی ہہ ے دا ے ہ م فی رف وودہ ذ رر د اے ہ وت ی ور وس ے ار د رور وی دری ات س ے ارے و

ی زان ے رس ا ذر ر ا یازہ راے رس ے ق ہ ک وررر ں ا اا ہ وی رس ا اے رس ور رای 鷆أت ) ہ وودہ ذ ں اای ا 愌ز ام ے ( ا ہ ام ے ہ دا و

روردرری ے وظ اے اے ں (Yyen) رور ل وم وب 336رات ے زا ے ق وت ا اون م ررآن د رول ہ 恋

恋 ان ا ا ا ے را اور ے ل د و 55 س5ے ق وی ہ م ررآن د دوم ہ

QuranUrducom

69

د زا ا ق ررے ں ر ض اء رس و ی زا ے م ں ار رے ں رور رس ے ر盞 و ں ہ ہ زا ں ے رس ے ے رام ایرور رام اک رام زر رام د رام رو وفرام روہ

ہ رس ا ہ رس ا ر爐 盞ر ا ق ے ہ د زا ا 爐ر ے ق م ے ان ر آے ں رس ے ے وی ا ب ل ود رورت ے و ی ررے 恋 وڑ ر ا ے ت ی د وری ای

ی ر ی ے 3 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ا ا را ے ر lsquolsquo ہ الل ش ن ی د rsquorsquo ں ال وہ ے وہ ہ ہ اں ودرری اون و رون ز و رس آت ام وم ور ہ رف از رور روزہ رور ج و زۃ ی دن ں ں ت ا اون ی دن ے دن و

ے اں رے ا ب رف از ی ام را ں ے ہ رہ ا اون رور ام وت ام را ی دوےر وی اون و ی و و ردورر دن ام ور اں رس و رد ر ےہ ز ام ہ و واں از رر ام دن رہ رد ر د ا و رار ا اے واں ھ رور ں

ے ہ زری رور زرہ 恋 ری ی ردہ زر ا دوےی ز و رس ں ال وہ ے وہ رہ ا ی ہ ت

د رے ں رم ہ ول ر ی ے ے رم رور ت ا 鶺ہ ارر ا ہ ڑ رس ات و رور زفیقول زلکذ یءتی بوال نقص من الحد سو طافیقال لہ لم فعلت ے رس دث ں ان را صلى الله عليه وسلم

فیومر بہ الی النار و یءتی بمن زاد سو طافیقال لہ لم ز ال لہ انت ارحم بہم منیقفیرحمۃ لعبادک ات ے rsquorsquo فیومربہ الی النار زمنی فیقول لینتھوا عن معاصیک فیقول انت احکم بہم ز فعلت ذاک

و ے وں ی روز رک م ا اے ا س ے د ں ے رک وڑر م ر د ا وا اے ا ہ raquoتدہ را و رن ےہ Ugraveا ر ا آپ ے وں 恋 رم ت ر رراد و ا یز و ق ں ھ ے ز

QuranUrducom

70

ڑ ا ر ا ر م و ا ے اؤ رے دوزب ں رک رور م ا اے ا س ے د 恋 رک وہ و آپ ی ارایں ے اراہ ر د ا وا اے ا و ے ہ س ے ا ا ز وہ Ugraveا ر ا

دہ م ا ر م و ا ے اؤ رے دوزب ں از رں رراد و ا را و رن ے ا ں ھ ے ز 恋 و ( ہ و رس ورت ں ے ب ہ ی ا ل رم ت ی ا665 ر 6)ر ر ر lsquolsquo

ہ رک د 沂ن 鷆م ے رد و دل روں ے رے ی ا 恋 وے ے و ر ن رر ں رام ںی طب ں ر صلى الله عليه وسلمی رورت ے ہ ی رت اہ ن ں ے وو م ے ے و رں rsquorsquo ا ے ح

ے رور ےرری ں وہ اک و ں رس ے ہ ب رن ں وی Uacuteت ورا وری را و وہ رے وڑ دے صلى الله عليه وسلمورں ے ہ رک رور رورتlsquolsquo ب وی 雞ور آدی وری را و رس 恋 د اری رے ے

دہ د ے رک د اری را رل زن ے rsquorsquoرا )蚷ی و رن اہ( lsquo lsquoے اس دن ی ارذ ے زے د وڑ ہ د اے رور ہ وے 鷆م ثتض رن ے رس آت ا ب ہ ا ے ہ رم و

ار ہ اری زر ں ی ی اے ہ ور و وڑ ار اں رور ض ے ہ ب ا ے ہ ی ہ ق اے س ی وی ف ی رم وس ہ ر آت ے رظظ دووں ووں 恋 وی ں

و رد وم وے ں رور زد ررں ہ ررد ی ے ہ زری و وی زر دی اےہ ے ہ دووں ی رزر دا رر رم رہ ے ی رای ے رے ی رور زر ے ہ دل د اے وڑوں ے اے وی رور

زر ک واہ زر ے و ہ یرور ت ی ا 恋 و و ت ے رور رر رس ال ی ا 恋 و ہ وڑوں در و در ی اا رور ی ر ے و رک ہ ے ے ی ران ے ا رک ے ں ع ں و ا

ق ںرس و اذ رہ وی ی ا رف رن ی ووں ے ے ن ے و ذل 沂ن م ے ا

QuranUrducom

71

4 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ی رف ی زر ی راان ام ووں ے اے دی اے اہ رک رف رم و ت و رور دوے ی ی زر ترم راس و ی رس ے ر5م ے ہ زر 恋 ورح روی ڑی ے ورہ اہہ ں ور

ص اان رے وے را ء زز نز جز ا نزکزال ا م بز سز ا کز ہ بمز دا رور رہ ی رف ے ے ے ا رنالل ش ( رور رز اں درت ی ار ی ے ہ زری و اہ ووں ے اے35آت lsquolsquo)鷆م و روے ورو زر

م ے رس timesرز د اے رس ے وم ور ہ ر5ی اون ں زر ے ن د ں رول ہ ہ ردی ا دہ ا اے رور رس و رس رری ا زر ا اے ورس ے ی دوے ص ا و ے ز د اے ا ی ی دوم ہ ہ رے رادہ 鷆م ے از رت اے وم ہ ہ رس ی زر و رک رت ا

ا آ恋ن و اے رور وں رن ے داغاہ او ں و دوے و ر اات رے ورے ے ہ وہ رس را ے ی 鷆م ی 鷆أت ہ ر ں رس ے اوہ اہ زر دے ا رک اہہ ہ ی

ںرس ورت ں ام زر دے ں ے ا رات ے ا ی رے ی م ی 鷆أت ر ے 5 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ہ ے ے ی زری ر ا ے ے رر وزوں ے و زرہ ی وزوں ے ر رہ ی وہ ا鷆وں و دں وہ وزوں ں ے رور raquoرم ے رل ران ے ے ہ وہ اے وے ری ڑاں رے ا

رک ی ون ے رر وزوں ں و رن ی ے زری رری را زرہ )ر اہ( تروں ے ل رں اح ے ے وہ وزوں ں ں رور raquoرم ے ووں ے ے ہ تروں ی د ی ا

ی وم و رن ے وہ درہ اا رں رس م ا راق رف رن ی ردوں رور تروں 恋 وا ے و رہ وہ و روذ 恋 ام وں و و وہ ر ے ری راا رں رن 恋 رس ا راق ں وا وری

راا ے د زری وے ی ت رن ے ا ی ں ری

QuranUrducom

72

ے ہ ے ے اا ی ے ہ ا زری ے ا اا ے raquoرم وے ا ب رام رد ن ل ف رر وی ں وا ن ح ہ ے ہ رس ے ررد ض ات ے ہ ہ ہ رس م ات ے اے ہ صلى الله عليه وسلم اا ر و وہ او اا ی ہ و رور رس اا ے اوود رن زری ار ے اں ی

ال و raquoرم ں ر دا raquoرم الرام ا یرم الحالات رک ادہ ہ ے ور 恋 رراد رای ے ہ دا ذر ی )رری درری( ی رک ر اوی ل ی دوے اوی ل و ر اوی ں ا

ا ار زا ی ں و رور ادہ ہ وہ اا ی ر و رسص ا رر盒ز زا رس ات ا وب ں و ا اوی ل اا ا دوےر رق و د ار ں ے وہ ی د ار 亹رر اے رو اوت ے ور وی ر

ہ و یں ا دا ے ہ ر رس ا وی ل ی او (Out law) رے ر盞 و ارر رز دود اونوا ے ہ ے رس ز و ہہ ں رھ ر رر آت 恋 ور ا اے و رل ا اف ور 恋 ہ ومران و 恋ز را ووں ی د اری ای وی و رن و اا ے ے ب را رک اہ ے س ے رل

او ا رک ووہ رور ی ے اہ وت رںاے وہ رس ے د اروں ی ت رزری و ال رت ر 亹رر دا ای ے

ا ری را رس آت ے ہ ہ ی ں ا ہ زری م ا اا رک ترت ے رور زرہ ل ے ہ و ص حاا رک رد ے ح ے آت ا ا دررل ہ اا ے ہ زا را ت

ان وے وے رس ا رر盒ز ر وہ رس ال ں را ہ م او ے اک رور احں و ے ووں ے رس ا ر و رے و رے ی ے زریں ں اا اے ر رن روں

ے رام ری 恋 راد ی ں رے

QuranUrducom

73

ے روی ں د رد رور صلى الله عليه وسلما ی ح 沂ای وہ ردث ری ں و رس ے ں ی آت ے ltن ار ی رورت ے ہ رک ترت ر=蚷ی ں درہ ن رو ی و ہ ری ا ہ ری مم ول ای م

ے ع را صلى الله عليه وسلم آپے رازت ہ ی صلى الله عليه وسلمی رک ان ے رس ے اا را اا رور ی ے زاہ ات ن ری رد رک ای ےرور ی آت ڑی 沂ہی رور رودرؤد ں ے ہ رد

ہ رس ے اا ں ے ی رک د ار ترت اق ے اا ات رہ ے ے د ں روں ے اا ر وا و آای دو د وے 恋 آپ اوذ رے ےی د ے رازت صلى الله عليه وسلموررں رور ت رس ے یا مرثد الزانی ا ینکح اا زانیۃ او مرکۃ فا تنکحھا پ ے را صلى الله عليه وسلم اوہ دد رورے درہ ن ررت ے را و ص صلى الله عليه وسلمے ول ں ہ آرت رور رت ار ن

وہ ت ں دوذ و ) ی ے وم و ہ رس ی وی د ار ے رور ہ ان ر ی وہ رس ا ور ا رے (ltسی( ن رو ر و ر ری رہ ا ا رز ل ہ را درل ں و ا )رد 蚷ی رو درؤد رور ʃل

ہ دے ے ی دہ رد و ترت زا ے رزرم ں رار وے رن و وہ ے زرے ازے ہ و ر ادروز رک ص ڑی 恋ای ی ی رورت ے ہ رک ر رور ر رن ی ا آس ں اا ر دے ے ر

رس ی زان وری ہت ں رت رو ر ری رہ ہ ے اس آ رور ھ رس را ات رے ا ر اہ وو رت ر ے ا ہ رے رگ ے اے رت ر را ی ہ ی رت رو ر

ت رے 恋 رس ے ا ہ رک ص رس ے اں ان ے ور 恋 آ ا وہ رس ی ڑی ے ے درو ے ری ڑی ا 恋دہ ااک رر رر و اا سترت ع ی ابنتکقبحک اہ ے ا وذ و ا رت ر

م اا ر ہ د ز آZ ار ڑے رور ڑی 恋 دہ ام ور دووں 恋 د اری ی ی رور ر رن دووں ا ا

QuranUrducom

74

رے رور د ورات اے رت رو ر ی رو ر رن ر㴑ی ے رک ال ے ے رن و ر در ر د(56 ر 6ے ری 浥ز رام ررآن ں ی ے ں )د

6 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ور 恋 ر رس م ا ا ہ ے ہ او ں ووں ی آاوں رور اا ات ے رے یی رری ہ ے ہ رس را ار رراں ی ں رور رن ں ب ے ڑدک اں وہ رس ے ے

ے ح ر وس رے 恋 رک ام زا اررہ اول ا ا اا ے رک ص ز ے ے ر یک ط د ورات دوےوں ے اے ان را ے دوے رس ں ک رچ ا ر رور ووں

اں ان ر دے ےے ں رور ا ا ھ زد ووں ے ق ی ری وات د ارں ورے ں رس را ہ رف ہ ہ وری 鶺ات ی رک ام رو ل ڑی ے ہ ر اات رے

ے آزای ے ں رن ےردوں رور تروں و ہ ی وم و اا ے ہ او ں اں ای ے ورع وود ں وت رس ز ا د از ے ی 亍م 恋 ر دا ای ے رک رف وہ م درور 鷆م 恋 ہ رر وی زا ر رور ادوں ے رس ا鷆م ثت و اے و رس و وہ رای زر دو و ی

وہ و ادوں ے وہ ہ ری ے ہ و ص ی 恋 زا ا رزرم اےں دی ای رور دوےی رف ت ا وت را رزرم ثت ر ورہ رس 恋 ری وڑ را دو اہ آدہ ی وہ ری زان ے ری اری رے د ااے ی 鷆أت ہ ر ارا رر رزرم اے ورے ے ی و ری آوں ے یاں ے وں د ا و ب ی رے اوذ را اے رور دوےوں ک رے ہ ےا اے اہ دی

ے رے ڑی رے آے ہ ل ے ر رر رس ے اس ورہ وود ں و او ں ہدہ ر ر ے رے زر دور د ا 鷆م ثتے اے اہ ام ے اس ے اے رور درت ں زم

QuranUrducom

75

م ذل ں رس اون و وری را ے ے ے روری ے ہ رس ی ات ہہ ں رں رس ےرن و ر ورر ان رے ں

(X) ال زذینز یزرمونز آت ں رظظ م اں رلل وے ں ے ی ں وہ و و رزر وز恋 ق ہ اا ے ہ اں رزرم ے ررد ر م ا رزرم ں ہ ور ور زا ا رزرم ن اق و ان ا م آ را ے رن دووں ے دران رس م ا gt آا اف ے ے زا ا م ان ور ے رور آے

ت یز رارہ ر را ے ہ اں رزرم ے ررد س وت ا رزرم ے ر رظظ نش رمونز المحصز )رزرم اں اک درن تروں 恋( ے ی ہ رارہ ا ے ہ ررد وہ رزرم ے و اک دری ے

ر ورہ اے ا ا ا ا رزرم ے وت ں ا اف و رس 恋 زد ہ ہ رزرم اے وروں ے رےء ا ے و ور اون ر5ی ں رف زا ا از ادت ے رن 亹رن ی ا 恋 ام رت ے

ف ی ل rsquoراع ے ہ رس آت ں رف رزرم زا ا م ان ور ے س ے ے ء ے یق gt

ار ہ دا( ی ے اہ دوےی ت 沂راں ) ی و ور وری ود ورر راا رر ر د ت ی رس م ی زد ں ہ آں 亖ف ے ور دوےی وں ی زر ای ود ی ر ا ے

ام اون ا ی ے س وری ‒ رورت رن ے ے ون رور رزرہ ت Ugraveی ا وی(Y) ت آت ں ررہ رظظ نش ل وے ں )اک درن تروں 恋 رزرم اں ( رلیزرمونز المحصز

ق ں ہ م رف تروں ی 恋 رزرم اے ک دود ں ےہ اک ن اء رس ات 恋 مفی

ازل زذینز ے ے ری را ررہ رزرم اے وروں ےدرن ردوں 恋 ی رزرم اے ا ی م ترں ی ہر ا ہ رلل ا ا ے ن ہ رف ردوں ی ے ے ار ں ے ہ یزرمونز

QuranUrducom

76

رر 鷆م 亖ف ی ر盞 وں و وہ ری م ی زرورر وں ی وہ 鷆م ی ات ں اذفیوف ے رد رد ترت وے ے وی رق ورع ں وا ذر اون ی ل ہ و ی ہ وم

ن ترت ی ی اک درن رد ترت 恋 زا ا رزرم اے رس ا ہ م ے )ورح رے ہ اںرور ہ ے ررد ادی دہ رد و ترت ں ہ اک درن رد و ترت ں (

(Z)恋 ین اترزرم ا و ہ م رف ری ورت ں ا وا ہ رزرم اے ورے ے محصہ

ری ں 59وف ی ر ن 恋 رزرم اے ی ورت ں رس ا راق ں و ا ر ن رر د ا و و رس ے اف ا وت رر وہ را ہو ب و رس 恋 رزرم اے ا ورل ی در ں وا ن

وری ‒ رزرم اے ورے ے ے ای ود زر ی ر ا ے ری وروں ے ے سرورت اون ا ی ے

ی 恋 د اری ا ی ل 亖ف ے لم زر وے ے ے رف ہ ات ای ں ے ہ ی ے (]) یوف ا وت رزرم ا ے ہ رس ے ے ھ وپ اذف )رزرم اے ورے ( ں رور ھ م )رزرم ے دف اے اے ورے ( ں رور ھ ود ل 亖ف ں ای ای روری ں

وہ ہ ں رول ہ ہ وہ اغ و ہ رر ف ا ر盞 و و رے 亖اذف ں و وپ ای ای ایم亖 د 恋 د اری ں ی ا ی دوم ہ ہ وہ ال و ون 恋 ر دی ا ی ے ر رس爐 ف اری

رروارم ے زر ں و ی ری را raquoرم ے ے ور ی دوےی وت ے ے ی ت ں آزرد رررد ے )اء ی ار ا ا وم ہ ہ رس ے رےرر رزرم اے ورے و ی رم ں

د ا ں اا ( ہ raquoت ی و ی ے ر ے 亖ف ا رر盒ز رے ورا رم 亹رر ں راایوف ا را اپ دردر ہ و وہ رن 恋 د 亖ف اری ں ی ا ی رن ے ا ارم ہ ہ وہ م

QuranUrducom

77

ے و وہ د اوہ ہ ے زدک رک اوں وب ہ ی ے ہ اق و وہ رر راروں ں رزرم اہ رر وے ا رارہ ال و رس ے راف ے وہ ے ں رام ای亖ف ا وب ہ و ا ن

رس ا رارہ اف رور رح و ے د ر ر ص ھ ے ہ وہ ا ا اا ے و وہ اذف ے وہس ہ ے رک ص و د ام و رور ر دے ں رح اول ے ی را م ں ے رس ے ر

وڑوں ی زر د ز5زدک ض رار ی ررت ری وی ں ے ہ رس ی ا 恋 رک آدی و ارو اے وہ رس 恋 رف 爐ر دے ں

وہ ہ ں ی وب ہ ہ وہ ال و ی رس 恋 ات یوف ں و وپ ای ای ایم ل زا م ے ورا د 亖ف ا و ون 恋 )ورہ وہ د ں ال و ا و ہ ور و( رزرم ارے ا رزرم ا ا

زا ی ادت ام ق ں ے وہ ون ری ت ے ظ ا رام ں ر ا رور رس 恋 رر ذر رس 恋 رزرم اے ورا ی ےی و اے و ہ وہ د زا ا ق وا ے ہ رس ی Uacuteت 恋 raquoف آا

ں ہ ون ا اذف د ا ق ے رور رام ث ن د رام اکد 亖ف ا ق ہ وا اے ن 恋 ات ے وہ رل وہ رک ے وت رزرم ا را ے دوےی وب ہ ے ہ وہ اغ و ی رس

ا ہ وہ ن ں رس رر盒ز ا رزرم ا ا و ے 恋 رزرم اا ورز 恋 رس رر ا رزرم اوغ زا ے ے ظ ا ل ا ر盞 ور ا د 亖ف ا وب ں ے وہ ون ی را ہ ی ری ت

رام اکوی ے ن س ی Uacuteت روارام ں ر ا ہ وہ د زا ا وب وا ے رور ہ رب و اذف د ا ے ں ہ ن وغ ے 亹 ر ے ڑے 恋 رر زا ے رر盒ز ا رزرم ا اے اوت ن و ق ں ے ن رر ری ر ی ڑی 恋 زا ررے ا رزرم ا اے س ے ا

Uacuteت روا و ا ق ے وہ رس ے ہ رف ڑی ہ رس ے ادرن ک ی و رس ا اذف د

QuranUrducom

78

ت ای ے رور ڑی ا ل Zرز و اا ے ےی وب ہ ے ہ وہ ان و ی رس 恋 ارس ا ر盞 ور ا رر5م زا رے ا رزرم ا ا و ار 恋 رزرم م 恋 ہ رزرم ہ وہ ات

ا رام وب د ں ے وہ ام ی ے ی رور 雞وری ہ ران در ر دی ے ہ وہ ری ت ورہ 蚷ء ں ہ ر ے ود 亹آن ں ی ای ی ت و رltان ی ت 亹رر ں د ا ے اہ

ہ gtاات ا ظ وڈی ے ا =حصgt اے وہ ے ں ہ بل رلل ور ے ن درؤد اری رس دل و ںم زا رور وڈی رور ام ا اذف ی د ا ق ے اوں وب ہ ے ہ وہ ف و ی رس ا درن

ت ہ و ا و ہ زا ہ زا ے اک و زا ے اک وے ا ب ہ ے ہ رس 恋 ے ی 鷆م زا ثں اوت ہ ر ے اک وے ا ب ہ ے ہ وہ اا اد ہ اا ہ ت ہ ااں و ا و رور ا و ہ رس ے ات زدی رے وں ں رس 恋 د ی رور آرو ای ا رزرم ا

رن ب وروں ں رس ی د را ں ا رزرم رس 恋 ے ی ثت و ا و وہہ زا ے م 沂 درہ وڑوں ی زر ا ق ں و ز5ی ت روا و ای ے رور ری روا ت 恋 رزرم اے ورا

یوف ے اف ی 鷆م زا ی ا ت ام و اے دا ہ رر د 亖ف اری وے ے ے م ب ی اذف وڑ د اے ا وہ وہ ص اک درن ہ را س 恋 رس ے رزرم ا ا

م ر ف ر رن اوں وروں ں د ہ وے ے ی ہ ں ں ہ ون ے ار ا 爐ر ی ں ے آدی 恋 ا وت رزرم زا ا دے ورا ق

رک رزرم و دو زوں ں ے و ی رک ز رز وہ وپ ے و ود ل 亖ف ں ای ای ایمیوف 恋 ری وی ا رزرم ا و و رر ادوں ے ثت و اے و 亖ف ا ی ے و اذف ے م

یوف 恋 د ورب و اے ر رس یوف و ود رزا 亹رر د و ن دووں وم روں ں ے م

QuranUrducom

79

ت ا ررر ں ے ے زا ن ی ر駹 ررد وے ا رزرم اف رور رح وا اے پد ر و ا ی ترترار اذف ی ت 恋 ے ی و اق ا鷆 د ار د ن ورہ رظظ ے ال ا ی د و ان ہ دا پہ ے س ے رح 亖ف آا رس ں زم ا رڈی کسی ن 亹رر ں ح 亖فررا و ظ او ے ور 恋 رلل وے ں raquoری raquoرم زردر وران و ی

آ وہ ی 亖ف ے ں دران راف ے ہ د ا ا ر 爍ض ے ا ں ا ے و زا رر ے ے ورا ی و اب ر ے وں ے ہ اں ر ں و زری ں وں ری اں ے

آ اے ہ ال یے ں ہ رس را ی 爍ض س ے اف ھ ں رام اکے ں ا ے رور ررد اب و زری ود رزا 亹رر دا ے 亖ف ے س 恋 د ورب و ای ے ن رام رو ہ

gt رور ن اح رس ات ےرام ایرن ے راز رور ال ں ہ ان وری رن ررور راق ا ی رام رد ری ں ی爍ض ں رل ک ی اش ے رور ک ے ا د ا

ف ں ے ں ہ 爍ض رر ڑری ڑ ں و و 亖ف ے رور ی ہرق ں و و 亖 ن رروہے زاے ں ت ر ے 爍ض 恋 د اری ی ے ر رور رت ی ے ئء ں ے رت ر

ں زرہ دو آدوں ے دران ام وچ و ی رک ے دوے ے ا ہ رر اپ زری ا ہ ری ا آپ ے رن ے وا آپ و رس ے ا یی اہ رت ر ں ز ھ ے اس آ

恋 و ہ ں ا ھ رس ے اں اپ ووں ے ا رس ے رے اپ رور اں ی 爍ف ی ےرہ ے ے ز رن دوے ووں ے ا رس ے ے رے اں اپ ی 爍ف رے ے ے ا ی رظظ

ت ار رظظ و رس وع 恋 رلل رے ے اف ررد ی ے ہ رس ے اں اپ زری ے ر( رس رر ں ی راف ز33 ر 3د اری ر دی )ار ر ے دوے روہ ے راق ا رورر

QuranUrducom

80

رس و 亖ف ے ہ ی 恋 ل وم وب ہ رام ے رر盒ز ا رزرم اا 亖ف ے ں رام رو ہ ا م اے ے ں رور درے 亖ف 亹رر د رام ایرور رام اک رام د ں اے رام رو وف

ں ے ں رس ں اء ے 鷆(Cognizable Offene)م 亖ف ال دت ردرزی ےار(yen)

ی اے ی دران راف ے رن ری ے ں ہ ہ ق= رہ ے رس ے اذف 恋 رل د ارییوف ا ر ہ ر رام رو ہ ہ رس ی ں و ق ے راز ے زدکرور رن ورہ م

یوف ے رہ رور ے ہ ب 鷆م ثت و اے و د اری را ورب ے ن رس 恋 دہ اا م ور رام رgtوزری ی ی ے ر رام ایاے 恋 ووف ے رور رس اظ ے ہ ق آدی ے ی ررے

ے و ہ 鷆م ال ل ے رر م ے اے 亖ف ا رر盒ز ا اے زدک رس ں رام اکیوف ے اے 恋 ر ے دت ردرزی ےار ے ورہ رس 恋 ارروری را م

یوف درت ں 鷆 (Compoundable Offence)م 亖ف ال رری اہ([) ں ے م ر ا اے دتی ے ر ہ آے و ہ دوےی ات ے ن درت ں اہ آ اے ے د اذف و ودرت ا ہ وہ را رزرم ثت ر رور ثت ہ وے ی ورت ں رس 恋 د اری ی اے ی ہ

یوف ے ہ وہ ر ے ای ہ ی او اورن 恋 اہ م و ا رس و اف ر ی ے رور ہ ود م عافوا الحدود فا بینکم فما تا ہ رراد ے رر ا ے ہ صلى الله عليه وسلماگ ر وہ زر ے چ ا ے ی

فقد وجب وہ ر و آس ی ں اف ردو ر س د ا اہ ر اس چ ا دود بلغنی من حد ورب و ی

QuranUrducom

81

(^) 蚹 یوف ر ا ے ر وہ س ے 恋 رس ے ہ ے زدک د 亖ف ا ا و ود م یوف وود ہ و اپ اں رواد رور رواد ی رواد ر raquoف آا و رور ا رے ے ے ود م

یوف ر اے و رس ا ر و رام ایرور رام اک ی وررذ د ا ے زدک ہ ق ال ورث ے م رس ے 亹رر دے ں رور وی رور ور و رام ایا ر ا ے ر ہ ب ات ے ہ

رک 恋 رزرم آے دل ہ ے ہ وت ے ا ر زوت م و اا ے رور وی ور ں ے ی و ال ے دوے ے 恋 蚹 وی raquoف ں آا اہ ہ دووں ی دں 雞ور ں ا د

ر زوت ورث اے ے د ہ ا ہ ہ ق وی رور ور و رس ے ں ا ہ وت ے ا دوے و رس ا 亹آن ے رک ے رے ے دم و اا ے ود 亹آن ے اف ے وہ

恋 蚹 رزرم آے ے دوے ے 恋 رر د ے ری ہ ات ہ زون ں ے ی رک亹 وی وررذ ے س ی وی raquoف ں آا و ہ ور ے اہ ں اے ح و ر وی ے ا ں و ط

ح ں ے ہ س ی و وری رواد ا 蚹 ہ و اا ے اوہ رں ہ ال ی恋 رزرم رت اے رآا د 亖ف رف 恋 蚹 raquoف آے ی وہ ے ورب 亹رر دی ی ے 蚹 ے ا Uacuteت 恋 raquoفی رسی ری رک رم وہ ے رور رک وف رد ترت ے ے ہ ھ م ے Uacuteی ں ے ہے و رس وی رس ے ور و د ار 亹رر د اے ذر رر د 亖ف ا ا ال ورث و و زون

رے ی وی ول وہ ں ا ی ہ ات ثت و اے ے د ہ رک ص ے 亖ف ا رر盒ز ا ے و ز رے د ے(_)

یوف و ے وہ رف ہ ے ہ اں وہ ار ورہ رے اے و درت ں ہ ادت دں ہ روں ے م درت ں رد ترت ے ا ال زا رے دا ے ہ ے زدک ہ اروں ورہ ک وت

QuranUrducom

82

رور رں ک وت ادت دی اے وہ رر وہ ے د در آں و ر ے ر ن ںآے ایمات رک اذف وا ا اے ا رور رس ے ے ر ار وروں ی رورت و ی ن ہ رک 雞ور

ی رام ایے ح ات وی ے و ک وت آے رور ے د ے ی ے ہ وروں ے رور ان رلی ب

دہ ر ہ ے ات ی را ورہ رک ے ہ دوے ددر آے ے وی رق ں ڑا ہ زد رک آے رور ادت د ہ ے زدک رن وروں ا ادل وا روری ں ے رر 亖ف

یوف ی د زا ے و ظ رے ار اق ورہ ی ے آے و وہ د 亖ف ے چ اے ا رور ا ی م ہ ورہ ش ار ردے ام 亖ف ے 鷆م ںا وہ ورہ ادل ں ں ر ے ے زر

اق ورہ ش ر و وہ رور رس ے ں ہ اذف رر رام ایر ے اذف زر ے ں چ ا ر ا ک ا ں ہ ی ی ے رس رام اکے ورہ ب د ے ق وں ے رور ی ررے

ی ر亹ز رو رورز وم وا ے ورہ رر ادل وں و اذف 鷆م 亖ف ے ری و اے ا رور یوف ا ل یوف 鷆 恋م زا ثت و اے ا ن رر ورہ ادل ہ وں و اذف ا 亖ف رور م زا م

恋 ی و ی د ا ی رور ک ی ا وک 亹رر اں زںرور وروں ا دق و ذز اری ی وب 亹رر ہ د ا ے ا

亹آن ے ن و ص ری ادت ش ہ ر ے و رے 鷆م 亖ف ے ری ر ی و رس ے ے(`) یہوڑ اے اں دوے ہ ہ رس ی ادت ی ول ز5م ثت ے ں رک ہ ہ

لکز وز ال زا ال زذینز تزا ے اے ے ہ ہ وہ اق ے رس ے د 亹آن ا بوا من بزعد ذشز فزان حوا فور الل شہز ازصلز حيم س غز ور راا رںر)ورے رن ووں ے و رس ے د وہ رں ﴾۵ر ز

س ای ا در وا ے ہ رس ر ں وہ رور راا ے ہ رہ ور رور ر ے ( اں ورل

QuranUrducom

83

ق ے ہ ے م ذر ا ا ے رس ا ق رن وں رام ں ے س ے ا ے اء ا رس 恋 راہ ر ل دی ا ء ے ی اے رس ا ق ں ی وہ ے د اط ہ و ی رور رم و زرے ازم اق ہ رے ا رس 恋 ی ق ں ہ رس ای ق آZی م ے ے ی وہ رور راا ے د ر

ے رور رہ ا رے اف ر د ا )رس ں راف رف رس و ے ے ہ آ رم س 亖فے زدک رور ث ن د ام ایرے اق وا ے دری ہ ادر وے ے د اق 亹رر اا

وہ س 亖ف ے اق و اا ے رس ے وہ ری وت ے رس و ردود رادت 亹رر دے ں رس ہ ا و اے ے د ے ں ہ وہ دری رام اکے رس رام رو ہ رور رن ے راز رور

ن ق ہ ے ہ رم ا وہ سذ م ے ے ک رس و لل رادت ی ں اق وا ے رس ے رس ا د رہ اق وا س 亖ف ا ہ ے رور د راس اق وا رس 恋 ووف ے ہ درت ں

ی ادت ی ول ہ ی ف鷆م ثت و رور وہ زر ا اے ( رز رہ اا ے چ ا م ی ہ ہ اذے ر ا ق تزابوا ال زا ال زذینز اے اء ے دران رس 恋 ڑر راف ورع و ا ے ہ آ

ی و رس م ے ی ے ں رک روہ ا ے ہ رس ر ا ق رف آZی م ے ےدووں م رس ے اوود ہ د رہ رور د راس اق ہ رے ا ن ےص وہ رور راا ر ے ا و

ا رس ر 亹رر رں ے ی رم 恋 د اری ی اے ی رور وہ ہ ے ے ردود رادت ی رےی ن م=س gtت د ن ر lt = ح

رن مکحوول رن رررم ری روہ ں ای شعفہاان وری رور ن اح ر د ش= ے رار ال م رہر دررن ن زد رو ہ رو وف ز=

آZی دووں ں ے ا ق ے م ے و ں ے ر ال زا ال زذینز تزبواں دوےر روہ ا ے ہ ہ رم ی ادت ی ول ی اے ی رور وہ اق ی ہ ار و ا ے ی وہ ے د 亖ف ے زر

QuranUrducom

84

gt ر ن ر渲 ر ltکر lt ری ع عب ltی ا ن د ام ز= ری نرس روہ ں اء اؤس اد شع

ی ث ن د ای رد ن ل =وق اک اک ن رgtس ان رلی ب = ار رور رن ان ن نgt

رت ے 仔ر ال ں ہ و ری اد ں دوے دال ے ا رم رہ 鷆ر ری ے دے ں ا ا وہ رس ی ن ہرہ ے رس و ی ش رے ں و روں ے ر

رور رن ے دووں اںں ہ رو رض رورت ں ہ ذر ے ہ د اری رے ے د رت ر ے وں ا ورہ ں ے ا رر م وہ ر و ) رے وٹ ا ر亹رر ر و ( و ں آدہ اری ادت ول ر

رک ڑی وی اد وم رے ول 恋 ام رے ار ہ رو رہ دووں اںں ے ر亹رر ر ا ر ور رے ے اف ن ہ ے دے ی و رودرد م ے درر ر ے ں رس 恋 وی ے ن رہ

واں س ل ق ہ ا ت ں ےار و اا ے ہ رس ر ے رس ے ں ردال را درن ہ ے رہ ہ و ی رس ے رار ہ ا ث رس ں ی ہ ترت ون ی نہ رور ود ر

ثت و ی ی ہ ے ہ وہ رن ی ری وی ں ں ہ و رم ل ھ ے ا ی ہ ات ی اپ ے دا وی رور رم ل ام رس د ک اہ ں ہ ورہ ی روی ں ےی رہرت

ن ہ ہرا رس ں ہ ط ی و ی ی ہ ترت رم ل ے ر 亹رن ار ے ار ہ آی ی ری ا 恋 ے ق ں ے رور ود راے ا ی رک ورہ ر亹رر ر ا ا ہ ترت اف

ر دے ے د وہ ات ی و ہورہ اا و ز رو رہ ن ہ ے ق ں ہ د رور رہرت ر ے ا ا در رل روروں ں ول وی ے رن ات و دے وے اف وم وا ے ہ رت ر

ایں ی ا 恋 ووں ے ہ م ے ے ا دای ی ی رور آدہ ے ے ری دہ ا ہ م و ان و س ے ہ اف رزرات اہ رے ے وہ رو ورہ آدہ اری ادت ی ول ہ ی اے ی ر

QuranUrducom

85

دک وہ ر ے لل ہ ں اا ا ا ہ و ص رح وا ثت و اے وہ ی رت ر ے زدہ وزی ے آد ی ی وہ ا رادت و ا ا ت ہ ے ہ رس ے ں ے روہ ی ی ررے ز

رات ل در ے ور وی ں ان ا ار اے و ص وہ ر ا م رے رس د ک ود ہ ر ں د ے ہ س ی ں ن رس د ک راتد ے ں ہ رے اق ے ام ے

ے وہ ر را زان ا ررر رک د اا را ے رس 恋 ر ض رس ے ررر رے ں ہ وہ ار اا ق رف ل زا ال زذینز تزابواا ے اوہ رں ود 亹آن ی ادت ا ردرز ان ی ی ا را ے ہ

سقونز ای ی ں رن ے ے رس ے ہ ارت ں ی وہ اں م ے رظظ ں ر اولئکز ہم الفشرراد وی و ری وڑ ارو رور رن ی ادت ی ول ہ رو رور ےی ات م ے رظظ ں

وں ے و وہ رں ےی ات ے د ہ راا ہ ورے رن وے وہ ود ی اق ں رس می روں ے ام ود ار ر دا ے ہ ہ راء آZی رہ م ہ ے ق را ے ہ ہ ے دو مجک ں ں آی ہ وہ ھ رر ہ ان ا اے ہ ہ راء آZی ر ک دود ں ے و ر وی وہ

ی وں ہ ادت ول ہ رو ے ر ک چ ر رک ے ا ری وڑ ارو ے ر کچ ا

(X۱) ے م ے ی ال زا ال زذینز تزا بواورل ا ا ا ے ہ Zق وں ہ ان ا اے ز ا را آ یوف ے ا亖ف آZ رک ی اگ م ی ون ی و ے رک آدی رس ے د را ور ان ے م

ا ود ے رور آدہ ے ے رس raquoت ے وہ ر ے و آZ وں ہ رے وڑ د اے ب ہ رہ م ان رے ے د را را ے ل حوا فز ال زا ال زذینز تزابوا من بزعد ذش فور الل شہز ان ز کز وز ازصلز غز

QuranUrducom

86

حيم س ہ و رک ب ات و ی ہ در اف ر د رور اف ہ رں رس ا ورز ہ﴾۵ر زر روع ے ہ وہ دررل ت و ز ۃ ے ظ ا ام ں ے ہ دل ے رflس درت رور Uacuteم راا رو

ے وہ ے دیی رور رس ز ا ل رہ ا ے ور ی و وم ں و ا ریرو رر ا ام ے را زرں اف ں وں ہ رف رZوی زر اف وی ے رور ری ے رہ ا ے ہ ں

وہ رں ے ں رن ے ق ں ے ہ رر وہ وہ رں و م رں وڑ دو ہ ہ را ے ہ و و زر ے ے ور و ر وں رر وہ ے دیی زرں ی اف وے ں و آZ وہ و蚷 رم ے و

ے ے وہ ہ ر ا ز(XX)ی و ازپ ی ہ ی ورل ا ا ا ے ہ رک ص ا رے رزرم ے وت ں ادت ہ ا ا

ے ں اام ں را ہ وہ وا و ا ہ ن ں ے ہ رس ا رزرم وری ح و رور وہ وت ا ر د راس ی رے ز ر ا وہ ے ہ رے رف وت ہ د ے ی ا 恋 اق ار اے رور وہ ی

رر ری آوں ے ی ی و د اری رے ہ رک ص ےں د رہ ی ز رس ا ورز ہ ے ر ے وت د ا و ر ی وہ رس ا را رے رور ادت ے ر رس 恋 رزرم اہ رے ں ا ر ار ری ہ ں ای رک ص رر رک وے ں ات ے ہ و و دوےر ص رے را

دو ی ں اا ووع رد رس ات ی وودی ا رر رس و م ے و رس ے ے او وت ررے ں رس و اں وہ ڑی ے وں ڑر رے د ر رس ی وودی ا وت د اہ

ں ے رر وہ ےر5ی ے ام رے اف ر دں رن دو رروں ے ور وی ےر ررہ رس ے وہ ال ران ک ں را ر ا و دود دی و وع اے 恋 اے ا رم و ا رور ررہ رس ا ہ و ا ادت ے ر ام ک اہ ے اے ا و ام رس دی و اف ہ ر ں ے

QuranUrducom

87

鷆أت ی در ر د ی ا ی ی رور د اروں ںہ رس دے ی اای دی ی رات ا ی ری ے وت رور ادت ے ر 亖ف ا رر盒ز رے ورا رل اق ے ورہ وہ ری ہ

وں ہ و (XY)ف ے ار ں اے ہ ی ررے ہ ے ہ اذف و زری ی ہ ت ی亖 ری اے ار اد

ے و ہ س ی وں ر رز ری ت ہ وی اے ی زری و ای ای ے رس ے ز5ی ازرزرم ے ور ں رے زر دی ا ری ے رس ں رس ا وا وا رل ی ں ے

(XZ)ف ے ار ں ہ رور ور اء ا ک ہ ے ہ亖 ذف ے زر اے ے ے زر اررر رور رر ے دوررن ں ورہ ی ی رہ رک ص 恋 رزرم ا و رس 恋 رک ی د اری ی اے ی

وی ای و ی ر鷆رے د ے د وہ رے اق رزرم ی ی ررر را رے و و د رے ای ا ی ے ے دہ ام ے د وہ رس ص 恋 رک ا رزرم زا اہ ر د و ر ے ےر رر ر鷆رے د

ے وں ے رے ہ ں ادت ہ رو رن ہ ے دہ ں زر اے ے د رہا اے ا 恋 ر دہ ام رں ر ے ررردہ ا ہ رندا وں ہ رہ ے زا ا رر盒ز ا ا رت ر

س 恋 دوےر دہ ں ے ررے دی ہ روہ وہ اق رزرم ی و دورر رے ے رس ے رت ی 亹 亹 恋 راق ے رن ی ررے ول ر و رس ے د اء ں رس اتا ا ا رور رت ر

ہ اذف و رف راد 恋 ں ے رزرم ی 恋 ڑر ا ا ے اق رزرم ےو ا ہ زر (X[)ف ات ے اہ ں اء ے دران راف ے ہ ے ں ہ رر رک ص亖 ت

اے ووں 恋 ی رزرم اے ورہ رک ظ ں رگ رگ رظظ ں رس 恋 رک ی د ا ی اے ی رل ں و و ہ ہ د ے ے د وہ ر ی ے 亖ف ا رر盒ز ر رس ے ہ آت ے رظظ ہ

QuranUrducom

88

ے اک درن تروں 恋 رزرم اں رس ے وم ور ہ رک رد ی ں رک ات 恋 رزرم ای رزرم را ں و ا و م رز م وورا ی رف رک ی د ا ق وا ے ن رس ے ی ہ زا ا

ترت 恋 رزرم ے ے رگ رور دو وں 恋 ہ ا و ر رس ے اوود ارع ے رک ی د ا م د اف رس ے ں ہ رک ات 恋 رزرم ے رام ایرد 恋 رزرم ے ے رگ د ا م ں د

رگ رگ وری د ہ رک ظ ں رزرم اے رگ رگ رظظ ں رس 恋 ر ص ے ےاے ورا ور ی ی ی ے رور رن ری ا ول س ں ی

رور رgtوزری ی رن ے ای اے ی ہ ررے ان رلی ب ے رور رگ رگ رظظ ں ہ د ا قم ور ں ہ ے ہ رک ظ ں وری ات و زری ے ورا رک

رک و ے ورا ر رک ے ے رگ د ا ق 7 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ت ے ھ دت د ازل وی ں د 亖ف ا م ب ازل ور و ووں ں ت ی آ ہ ورل ہ آں و زان 恋 ل در و ا ہ ر رد رور ترت ی د ی د ر و آدی ر ر ا ے ورہ وود ہ و

د ے و ا ر ز ل ر ود ری وی ی د ی ڑا ے رور ا و ردرز ر د ن رر وہر د و را زر ا وب و ورہ اوڈے اے و رن ے آے ک رم ار رے ا ی ادی ر و آZ ے ر اق د ر ترت و رت ر ا ے ر ہ رس ترت و ی م

ر ہ ورل ردرء و رس ے آا و رور رر رے اا ل و و ر ا ہ رگ ے ڑ رای زر ی ہ رر در دی ن ادہ ے رک ری ورل ی ت ں ش ا رور اں ک ہ د ہ ںشعرت

ورر ے ری وت اہ ورہ رے ر ں ہ اہ دوں و وروں ی اذ ں ں اؤں ا ہآ ے ے ر دوں ا )اری و م( ن وڑی ی دت رری ی ہ ض رے دات ش

د رہ ات ے ے ے اس رس ی صلى الله عليه وسلمں وروں ے ری آوں ے ہ اہ دا رور ی

QuranUrducom

89

ت ں ہ رار ں ے رک ص )ا تر ای( ےرور رن ر ن ود ر و ر Ugraveا ی رورت اے و آپ د رر رک ص ری وی ے ا ر رد و اے رور ہ ے اصلى الله عليه وسلم رول رہ ا

ے آZ وہ 亖ف اری ر دں ے ل ر د و آپ رے ل ر دں ے پ رے و ظ ں ا ر رس ے ا ہ را )م ا صلى الله عليه وسلما ر ز رس 恋 ور ری رو درؤد رد ے دا ی ہ در

ت ے ہ ال رن اس蚷ی( ن ر= ی رور lt ش ا ے روں ے م ے آ ر ری وی ا اہمgtں رس 恋 ام اہ ت اؤ ورہ م 恋 د 亖ف اری و یے را و صلى الله عليه وسلمود وذ دا ا ی

ے ں ال ح ورہ ے ا رس در ی م س ے آپ و ی ا ر ا 恋ای ل ی رور ال رUgraveا ر را وں ے ری آوں ے دا رور اوں ے ا ے ے ن ے ہ رہ ای رد رو ا ں را م ازل راے ا و ری ھ ا د ا رس 恋 ہ آت ازل وی )اران ا gt اا ے درؤد( رس ں و رق ہ ی ا ا ے رے ر5ی اون ی راا ں

رودردں 涂 دث ں ا رن ی لے دات ا ہ ر صلى الله عليه وسلمہ م آ اے ے د ی ان ے ل اون رور اہ ارروری ا اY ں gt ول ں رور وی

ن ر= ال lt رور رس رن اس ے دے ی و ات اا ہ رور د رد رور ر رن 鷆ر ں مgt ویرور رن ی د ال ا ے ہ رس آت ے زول ے ے ول وی ں رن ں ان ان اک

ر را وز ھ و ے ے م درودی ا صلى الله عليه وسلمدووں درت وی ں ر ے ے ور دہ ت ز ے ال ں ے رس 恋 ال ح ے Ugraveا ا ہ آZت ا timesرز دا ے timesرز ے ز

و رن دووں ں اعgtی gtت ے را را صلى الله عليه وسلمے ترت ے ا ہ ال وٹ ے ور رزرم ا ی تی ووع ں ے اقرے رور روں ے م 亹آی رری اے اہ ے ال

QuranUrducom

90

ا ے ر ا م رس دوررن ں ار ار راے رے رہ و وم ے ہ م ں ے رک رور و صلى الله عليه وسلمے ا در ے ارو دا ا timesرز ں ے وی وہ ر ا ز اوں م ے ے رن ے ال

ے ا س در آZت ے timesرز ے ا ے ہ اوں م م 恋 timesرز ورب ر د ی ر ال وں م ے اں ری ھ ای ے وہ آZت ں ی ے timesرز ں د ا ہ ہ ر روں ے ا رے ی روک ی ت و ر ترت ری رور رس ے ی تی ووع ں اوں م ے ے

ر ر آان ے ہ آZی دا ا timesرز ردرتر ا ا ہ در ے ار آZت ے timesرز ی ہ ت ں ے ا م ھ 恋 timesرز ری و ورب ر د ی ہ ن ر وہ ھ در ری رور ی ری وو

روں ی رور اوں م رŁرف را ای ے ر ر ے ی ں ہ ے ے رے ے و رور ں را ہ رس ا ہ )و رس ے دووں ے دران رق رر دی رور ہ صلى الله عليه وسلم ی رس ے د ی ی ت

ے ے 恋 وت ٹ ں ا( اں ی رف خز و ا اپ ا ں ارر اے ا ی و رس 恋 رسہ د 亖ف ا ق و ا رور رس و زاۂ ا ورزرم اے ا ق ہ و ا و رس 恋 رس ے ے 恋 رزرم اے

وات ے ر ور ے در 恋 ل ں ے وہ ہ اق دت ے ے رور وت ا وی ق ال恋 ا ے رر ے ووں ے ا ہ رس ے اں ب ہ و و دو وہ س صلى الله عليه وسلم ی ا ری ے ر آپ رس 恋 رزرم ا ے رور رر رس ورت ا و و رس ص ا ے س ے ار ںل رس رس ل ا و و ا

لوا ے را صلى الله عليه وسلما ا ے وع ل ے د دا ا ہ وہ ؤZ رذر ورت ا ا رس 恋 ور ہ وں ) در ی ی رر لکان لی ولھا شان( لو ا مضی من کتاب اہ) رورت در اایمان

浥ز ے ی ہ ہ ر ی وی( و ں رس ترت ے ری را ش آا

QuranUrducom

91

وgt lt ع= gtی م یی رور رن ر ری رہ ا ل ن د ے دے ی رودرد لایج ے اری م رو درؤد اعltوgt 蚷ی رن اہ رور د رد ں ی ے رس ں ان ور ے ہ lt ع= رور رن ی وی دووں د وی ی

ہ وز وے ن ار را ر ے رن و ی ہ رے صلى الله عليه وسلمں اے ے اعgtی gtت ے ے ور ی ے وہ ہ ی اا ے ہ م ں ے رک رور وا ے ر ا م ں ے وی وہ ر ا ز ب

وgt و دووں ں اعی ت رری ی رس ے د lt ع= رز رر ں رس ترت و صلى الله عليه وسلم رول رہ ے ا یے رن و صلى الله عليه وسلمروں و وا وں ہ ہ ر روں ے ن اں د دں ر رس ے ہ ور

ے ا را د رور رن ے صلى الله عليه وسلمے ں ہ رن اوں و ور ل ن د را رے ا م د وا و ام ان ر ے ر رے وڑ ے ا ں دران رق رر دی رور را ہ ہ رق

ں و ے رور ت ہ ام و ی ہ ان رے ورے زون و در ر د اے ر وہ دووں ی عہ ل ن د رر دی ے رن ے دران رق صلى الله عليه وسلمرف را ان رے ں ہ ور ر رن ر وgtرے ں ہ ترت ہ ی رور ی ان lt ع= رس ا 恋 ہ اں ی ے ا ہ ہ ل رر ں ے ی

رف خز ا ا رور ت ہ اری وی ہ رس را ا ہ اں ے ررذ اے ا رور اں ی رس ےررذ اے ی

ت م و 涂 دث ں ہ رح ں ے ں ری ی ی ںرن دو دوں ے اوہ دد رور ہ ہ ن رار ے دوں ی ں و ا ے ہ رن ں ے ض رن ی دووں دوں ے ق

رم ات ری وں ر ض ں ھ دوے دات ا ی ذر ے رور رن ے اون ان ے ض恋 روی ڑی ے

QuranUrducom

92

ے رن صلى الله عليه وسلم ک دے ی رودرد ان رے وے ے ں ہ زون ب ان ر ے و یررن ر ی رک رور رورت ے ہ رک ے دران رق ر دی )اری م 蚷ی رد رن 鷆ر( رن ر

ے رن ے صلى الله عليه وسلمص رور رس ی وی ے دران ان رر ا ر رس ے ل ے رار ا ی ی ی رک رور دران رق ر دی رور ہ را ہ ہ رف اں ا و ا )اا ہ رور رد( رن ر

م ں ے رک ے را ارر flز رز رہ ے ذہ ے صلى الله عليه وسلمرورت ے ہ اعی ت ے د ور رز ہ ری ں ری ہ )یسبیل لک علیھا ا ے رد ے را صلى الله عليه وسلمرل وا ے ر آپ

قمااہ raquoت رس ےاف رے ا و رس 恋 وی ق ا ا ے ہ ی م ی دت دررزی دوےی می ی

و ں ے رے د ا ( )ی وہ 愗 و ے دورےزرور رر ال صلى الله عليه وسلم رول رہ از ے ( رد ے ا جھا و ان کنت کذبت علیھا فذاک مال لک ان کنت صدقت علیھا فھو بما استحلت من ر ا را

ے و وہ ال رس )ی ال ورس ے ا ے وی ق ں ے رر و ے رس 恋 ا رزرم ا ابعد لک منھازرم ا ے و ال ھ ے رذت ا دل ے و و ے ال ر ے رس ے رای رور رر و ے رس 恋 وا

دہ دور ے ( اری م رو درؤد دہ دور ا ا وہ رس ی ہ ت ھ ے ز رور ی زو ی ے ہ درری ے ی ن ری اب رور رن ود ری رہ ا ا ول ی ا ے ت ہ رر

ا ر ی ں و ا( رور ع ں و ے )ی رن ا دوارہ ا ان رے ورے زون ر ی امے ود را ے ہ ہ دووں صلى الله عليه وسلمے رورت ی رے ں ہ ی درری ی رت د رہ ن اس

ر ی ع ں و ے وی ے ل و ا ا 亹رر ے زاے ں رک ص ے ری ہ ن ذؤgt ی رورت ے ہ رت ر

ر رŁرف ر ا ہ ہ ل رس ا را ے ر وع ل ے د ے ا ہ ہ ہ ر ر ں ے اہ د

QuranUrducom

93

ف ہ ہ ری ی ر亖ف اری ی رور ہ ا ی درت ں ش ور آپ ے رس 恋 رت رخز و ا )درر ی ی(

ت رورت رے ں ہ رک ص ے ر و ر Ugraveا ا ری رک وی ے و ے رن اس ہ پہ ا س وز ے ر رس ا ل ہ ے ہ ی ا اے ورے ا ا ں ی )ورح رے ہ

ے را صلى الله عليه وسلم ی( ی ور زا ے م 沂 درے ی رای 雞وری ےے ی زا ے ی و ے ں رس ے ر= صلى الله عليه وسلم اق دد رس ے ا ر ں رس ے ر رہ ں ا را و رے رے رہ )ی آپ

gt اے را زا 恋 ول ک ی رح ں رری رور رس ے ول و رزرمltس کlt gt ( ن ا م ں ر ے د蚷ی

رور ں ں راے ں ہ رک رUgraveری ے ر و ر Ugraveا ا ری وی ے اا ڑا ا ےروررہ رزرم اے ے ا ہ وہ رر ے )ی ض ڑے ے رگ ے رے ہ ں ارا ا ورہ وی 恋 زا ا

و وں ے رس ے ے وا ر اس ھ روٹ صلى الله عليه وسلم ے رس ے اس وی رور وہ ہ ی( آپے وا رن ں وی صلى الله عليه وسلمے وا رن ے رگ ا ں ز ے ا ےب آپ صلى الله عليه وسلم Ugraveا ا اں آپ

وا ہ رگ اں ے آ ز ے ا ے صلى الله عليه وسلم اری ی ے ز ے ا ی اں ض رے ی ں آپ رور ری ا رر رن ں آا( )ی رن ے اپ دردر ں ے وی رس رگ ا و ا اد وی ر چ ے ی

ی )ے ے 蚹 ے رار ے صلى الله عليه وسلمرا اد رس ے و ی وی ر چ ے ی رور آپ لgt رے ی وgt( ی رازت ہ دی )اری م رد رو درؤد(

ا ے آ صلى الله عليه وسلم ہ ی ی رک رور رورت ےرو ررہ و ترت ی را ن 薭 恋م رے وےltے ڈھ د ادرن ں را ہ ا اے و رس ادرن ا ں ے )ی raquoرم ا ٹ رور ر ور ے

QuranUrducom

94

ے 蚹 س ا رہ ے ھ ورہ ں رہ رس و ت ں رر درل ہ ر ا رور و رد رے ے( ر=م ری ے رار ر اہ ہ رس و د را و رہ ات ے روز رس ے 恋دہ ر ا رور رے ا

)رو درؤد 蚷ی درری(ی ق ے اے رور ر د ا ا آ gt ت و ا رور وت ے رول اہ ر5م ں اونlt ا ن رور ہ رور ن ے وہ خY ں ی lt

ل اہ ا ے رس اے ی رم دات ہ ںروی ں اء ے ان ا مفض gt(X) ا gt ا ر盞 و اے رس ے ل ن ا ررہ رار رے ے اےو ص وی ی د اری دے رور

رے ا ق ار ں راف ے رک روہ ا ے ہ رے ل ا اے ا وہ رس و ود د اریا رہ رس ہ ا دوےر روہ ا ے ہ رے ل ں ا اے ا رور ہ رس ے ل 恋 وی ورYہ و

رور ا( رام رد ی رورع رس ے زا ی ے رر盒ز 恋 ہ لی درت ثت و اے )ی ہ ہ اہ ں ے ے ں ہ رے رس رر ے دو ورہ اے وں ے ہ ل ا ی ا راق ن رروgtہ

و ورہ ہ رن را رور رن ب رس 恋 زد وب ہ اے ں ہ زری ے ل ا ا وہ ادی د رس و ار ارر زری و ل رے 恋 رس ے ار ا اے ا ر ور اء ا ک ہ ے ہ

ے ے ے رف رس ورت ں اف ا اے ا ہ وہ زا ے ار ورہ ش ر ول رے ول ادی دہ و )ل ا رور زد ہ ہود رس رر ا رŁرف ر ا و ہ وہ رس ی وی ے زا ر را

(665 ر 6راوار ر (Y) ا ن ر ے آس ی ں ں و ا رس ے ے درت ں اا روری ےlt(Z)ا ا ر ن ے اے ا ق رف رد ی ے ے ں ے ہ ترت ی درت ں رس اlt

ے ے رار ر رس 恋 د اری ا رزرم اے رس ے ے ا 蚹 م ری ے ہ ور

QuranUrducom

95

ے ا ان ر زور رور زوہ ے دران و ا ے رس ے ے دووں ں ھ ورط ں ز رس(]) م اوی ت ے ر و رور ے ں ہ س ی رام ایں اء ے دران راف ا اا ے

رت ان س و اق دے ا رار و وہ ان ر ا ے و رن ے زدک رف ال رور اغ وا ے ے ای ے ورہ زون م وں ار ام وں آزرد لل رادت وں ہ وں رور م

ی ی ے ر ہ ے ں رور رام رد رام اک ی وی ان و ذی 亹 亹 ی ررے ورہ ہ وں رر ہ ان رف رے آزرد ان زون ی ں و ا ے و 亖ف ے 鷆م ں زر

ہترت رور رد دووں ار وں ام وں 亖ف ے 鷆م ں وں و رن ے دران ے ے زر ا د ے وذ و ن ں و ا زد ررں رر ترت ی رس ے ے raquoرم ہ رے 恋 ی رlt

ا gt ا ن درت ہ و ا ہ وپ ہ ے رس ا 恋 ای ں ہ رن ےی و ب ی gt ن ے زدک و و رس ن ں رس ے ور وی رق ں ے ہ ر آدی رر 亖ف ا ر盞اون رور 亖ف ے او

ا ے رور ور رس ا رر盒ز ر و وہ ان ر ے وٹ ا ے ای ام ے ے gt ن وں ے ا gt ں ادت ی ت رین ی رور 亖ف رک ی ز ے اوہ رں ہ ے زدک وہ

ہ رس رس ے وہ ی رے ص و رس ی رازت ں دے و ادت ا رل ہ و ر ت ہ ےے رای ے رس ی ی وہ ہ ے ہ رام ایے ں ہ ا ک 雞ور ے رور ح ات وی ے و س ے ے رگ اون ان ا ں ا ے ہ ر 亹آن ے 亖ف زوہ ے ے و آت 亖ف ا رک ز

و 亖ف ے رس ے رس و اون 亖ف ے ن ں ا ر وہ ام ورط رس ں ال ں ی ا ںان ے رظظ آت 亖ف ے رظب ے ف ںے ے رر ی ی ں gt رور دووں رگ رگ آت

ا gt آت 亖ف آت ان ی ے رY را اے ہ ہ آت 亖ف ےن ا اون م ں رس ے

QuranUrducom

96

ا ں زر ا ق وہ ص ے و اک درن تروں )ات( 恋 رزرم اے ن آ ن ں اک ltہ ر ے ودرن وی ی وب ں ں ے رک ترت اے ی اہ ار ی ری و رر د ں وہ

ا ی ص ے اا ر ے رور ر رس ا ور رس 恋 اق رزرم اے و آ ن ہ ں ک ہ رس lt د دو وہ رس ترت 恋 ت رے ی رس ی رواد ے 蚹 ے رار ر دے ی ور و ی ی

ر 亖ف رہ ں رم وہ ہ ے ہ 亖ف زوہ رو ی زدی ی درغ درر رہ ی ے دوےی رور ری یآدی زن و آان ا رق ے رن دووں ے ار ں اون ا زرر رک ں و ا ر ترت ے ے اورہ ں ہ 鶺ات ا ہ Uacuteت ا ہ اوت اہ وق ا رور ہ ل 蚹 ارس ے ال ن

ہ او و د رای ے اک دے ہ 伺ت دی و ی ے و ے ڑی ا و وی ڑیرک آدی و ا ے رور ا وذ رے اق و رس ے ر س ری وی ے آدی ا ق رک را ا ں ی را وک یت رر ے وہ رس ے 蚹 رور رس ے ال رور رس ے ر ی رات درر ے رس ی زدی

ے رس ے ررزوں ی رن ے رس ے ات ر رور ازک 鶺ات رس ے ورہ ں رس ی دے ہ ی ے آدی ی رت رور Uacuteت 恋 رس ے اد 恋 رور رس ی آدہ ل 恋 ت وٹ ی

ی و ا رک ذی کدووں ا آZ رک س ت ے ں ہ دووں ے ے اون ا زرر رہ آدی ے ے رس ی وی ا اہ ی آزرد رل ادت ان ے ا ے رک ام رک زر

ا ری وی و وذ ھ ی ف رت رور اج ں ھ ی م ے ز رر وہ ری آوں ے ی ےا و ہ رس ی وی ر ے ہ ے و ون ی ول وہ ےد ے رس و ن gt ن ا ق ہ ہ رے

ز د اے ز رور ہ ق رس ے 05 رے ے د ار اون ں رس ے ے رور ا ارہ ار ےی رک 亹آن د ا ا و اف ہ وم وا ے ہ وہ ادی دہ وڑوں و رس دی ے اے

QuranUrducom

97

ے وے ورت در را اا ے س ں وی ی ی د اری اا ل ے رک ور رور ور ادت رزرم رواد ے 蚹 ے ے ا رار ی دوت رک وی ا و اے ہ رورت رف رل

ز ری ں ے و رس و ی وی آزرد اوں ے ے ور ں ے رور 亹آن ے رظظ ںا gt ں و ادت 亹رر د ے ن ی ورف رن ی ک دود رے ورو و را ہ ردال ہ 亹آن ے

ور رس ے ادت ی ورط اں اہ وں ی و رس ا ضا ر ہ ے ہ رر ادل لل رادت وہ رس ی د اری تے ے و ی ر و ترت و رم ر د اے ت ے رور ترت م

ے رس 恋 ادت ام و ی ے ن ہ ب ات ے ہ رس ورت ں ہ رم ا م ں اہ ود ی ہ ے ات ا رح وت ے ہ وہ ود ی رن وں و ہ ادت ی ت ں دے ہ

ترت و ار 亹آن ی رن وں و ادت ے ظ ے ر رے ے اوود ادت ں 亹رر دا ورہے اے آھ تے ا م دا

ا(yen) ازم ن ض پک رور رےر ر ر ک و ہ 恋 ازم ں آا ہ رف رس ورت ںlt م رے ے رار ور 恋 زا ا رزرم اہ ر اف رظظ ں ے و را ہ آا ے ہ ور رح

ع ن د رام اکر د ور و ہ ا رس 恋 ہ زد وب ڑاے ں ہ م تے وت رور لgtاد ے رس ی وی اے ہ رس ے ری آوں ے وی و زا ں ا دا ے ن ہ د ے

رل ہ 亹آن ں ے رور ہ دث ں رور رن ے راز ے ں رر رزرم اے ے د ور م تے ے و ی ر و رام رو ہ([)

ہ وڑر ہ رے د ر د اے ا رور ب ک وہ ان ہ ر رے رزرم ا وا وا ہ ان ے رے ام اکراے ا رور وٹ ان ے ی ورت ں رس و د 亖ف ای اے ی رس ے رس

QuranUrducom

98

ع ن د ای ود ی ر亹رر ذز ے رس ی ررے ہ ے ہ ان ے و ی را ن اح رور لgt ے د 亖ف ورب آای ے

ارر ور ے م ت ے (^) gt ی ررے ہ ے ہ رے د ر ن ے و ی ر و ہے د ترت ا gt رر ہ ر ے دوےی ن ہ ر ر زا ا ر亹د اے رور رس وت ک ہ وڑر اے ب ک وہ

رس ےرف ہورہ اا رہ ے ں ہ رس ورت ں رے رم ر د اے ا رن ا ردال 亹آن رراد ے ے ہ ترت ے timesرز رف رس ورت ں دع و ا ہ وہ ی م ت ے رز وہ

亹آن اں وہ م ں تی رس ے ا اہ وہ timesرز ی ق ے ن رس دل ں 雞وری ہ ے ہر ا اے ہ زر ے ررد اں زا ر timesرز ی وت ی ں را ہ زر ا ذر را ے

ر وروں ی ی ی زر و ی ے و را ورز ہ ے ہ زا ی زر ے ے 亹آن ے اف رظظ ں ارس ات ے وب ای ے رس وب و ض رک ص ی ار ورر ں ر دں ور ی

亖 ان ے رام رے و ای ں ہ وہ ود 恋 ب و ں ر رس ف ی زر ے چ اے رور ترت تے ات ے ے ای ں ں ہ رن ے ترت 恋 زا ا رزرم ثت و اے ترت ا وری

ی ا ں ں ے رار ہ رور در را ے رور ڑر وی ہ در ر دا ے ن ات 恋 دود اری و رس و رس اہ و رد ی د 亖ف 恋 اس ں را اے وہ رس ا 亖ف و ثت ے ی

ا وہ رس ے رے ن 恋 ور ا اا ے ر رس ے رس ترت 恋 زا ا رزرم ثت ں ے وہlt ار亹رر ار ی ادوں ے ر ثت ں و

ا (_) gt ت ے ے ای ے ے زدک ان اے ود رس ا ن ے وت ترت ہ و و رام ردرر ہ رد رس ل ے ری رذہ و اے رور ہ رس ا 亹رر ہ اے ع رس ے ہ رد ے ل و

QuranUrducom

99

رزرم زا رور ی ل دووں رک ز ہ رد اے ں رام ایول رے ے رار ا و ہ ا و رم زا ں ں رس ے رد ب ک ل ی ذہ درری ول رے ے رح ور 恋 رار ہ ر وہ رز

ی زا ی ا ے اوود ری ا 亹رر اے ا وہ ترت ے زرہ وے ے ہ ازم ں آا ہ رس و لو رور رس اد 恋 دوررن ل ں رد و ی ل ی رازت دے ںرور رام رد رام ای ام اکر(`)ا اد زاہ و ہ رف ہ و ہ ے ں ہ رر رد ے رزرم ی ن و ا رے ں ر رام رو ہlt

و رس رس ے ترت و ری ت ں ہ ا ے ب ہ رس ے ال ں ل رس ا ں و ا روات وی اری ل ا ہ ا یی ر دا اے وہ ورت ں ان ے ا و وع ل ک

در ر دی ے رور در ت ل وا ں ے (X۱)ے رار ر و اااق ان ازپ آا ے رور رس رر ں ی 蚹 راق ے رر اپ ے ے

恋 دات رے ہ رک د ے و ول ر ے ے د )ورہ ہ ول ر ر رح رظظ ں و وور رس ی 恋ورذ ے ل درش 恋 ارک اد ے ے ے ا اررہ ت رے رورے را

亖 ا ق ں را رور رر ر و د 蚹 ف ا ق و اا دی ے ی ورت ں ( ر اپ و رارے ل ے رام اک ے ر رس رر ں راف ے ہ اپ و س وت ک رار 蚹 ا ق

وع ل زدک رر ور رس زاے ں ر 恋 وود را ے ہ وی ہ ی و زاہ ل ے ے را رور رس ے ک رس ے ے رار ا وع ے رس ے د وہ رار ا ق ں را ر رر وہ ا

ے زدک رر درش ے د و وہ رار ر ا ے رام رو ہ ے وادت وی و س وت رے مرر ال دو رک دو روز ے ردر وہ رار ر و ان ر ے وہ ے ی ذہ درری ے ری و اے ا ن

QuranUrducom

100

ے زدک ال د رار ر و ان و ا ر وہ ے ی ذہ درری ے ری ہ و ے ا رام رو وف ے رس ے وادت ے د وادت ا م وے ے د اس دن ے ردر ردر اپ و رار 蚹 ا ق

ے ہ د ہ ق اط و اے ا ر ہ اس دن ی د ے ی ے ح ات وی ے و رام رورار 蚹 ا ا ا ے را د رک دو روز ے ردر ی رای ے ہ وادت ے د رس ا م وے ے

ہ ہ رس ں وی ری راوٹ و ے ول راوٹ م ا ا ے (XX) زا ا رزرم اے و رام رو ہ 恋 ارر ور اق دے ے د ہ وی gt ن ں و ا ے زدک

ترت رس ی وی ام ا اے ا وہ ان زون ے ے ے رور ہ ہ رس 亖 恋ف ا دہے زدک ہ ں ے را ہ ہ اق ری و رور دت روع ے ردر وہ رزرم اے ر رام اکں ہ دران 亖ف رف رس ورت ں ے ہ ی ل ے ا 蚹 ول رے ہ رے ا ہ

ے ں و ورہ رد و اق ان ے د ی ان ا ق ل ے وہ وہ ترت و د ام رے ے 亹 亹 ہ ود رک رے ے ی ذہ درری ے ے ے ے ان ر را ے ے وہ را ں ا

ی ی ے رام ایی ررے (XY)ا راف ے اوی اج ں ے ض ق ہ ں رور ض ں اء ے درانن ے lt蚹 ا ر و و ق ہ اج ہ ں ترت رور رد دووں ی زر ے ق ں رے رد ے ے

اں رس ی وررذ اہ رف اں ا 亹رر اے ا ہ اپ ی رف خز و ا ہ رس ے ررذ اے ا ورہ ان و ی رور وہ اں ا وررذ و ا ترت و زرہ رور رس ے ے و ود رزا ے ا ی و ق ہ و

ص ے وت رس ے ات رے ی وں ہ وں ہ ووں و رس ے زرہ وے ں ک ہ رے و و ا ترت ا 愗 اط ہ و ق رزرم ا رادہ ر ا وہ د ا قان ے د رس 恋 رس ے ے 恋 ا

QuranUrducom

101

raquoرم ا ترت دوررن دت ں رد ے ہ رور ن اے ی ق درر ہ و ی ترت رس رد ے ے و اے ی

یی ے راف دو وں ں ے یز دوے ہ ہ و رک ہ ہ ان ے د ترت رور رد ی ییہ و اے ے د ا رن دووں ا ر ل اا ن ے ز ے ے ے ں رام ایں ان ی ا 恋 ی

ہ س وت رد ان ے ارغ و اے ری وت رت آپ ے آپ ورع و ای ے ورہ ترت ورید رور ترت دووں ب ے ں ہ ر رم رہررور ز=ان ر ہ ر رام اک ث ن د

ں ہ ے م رہران ے ارغ وں ب رت ورع وی ے رور رام رو ہ رو وف رور د ور ود ان ے رت آپ ی آپ ورع ں و ای ہ درت ے رق ررے ے وی ے رر

ں رام ر ورہ م درت رن ے دران رق ا ران ر ا دوے ے اق د د ود ے ں ہ اک رو وف زر ان وری راق ن رروہ ای رد ن ل رور ن ز

دوارہ وہ ام ںان ے و زون در وے وں وہ ر ہ ے ے رک دوے 恋 raquoرم و اے د رہ ن رور رت رت ی اا را ی اں و ی ل ں ں ر ے ی ررے رت ر

رو ہ رور د رم ی ی ے اف رس ے د ن ب رررم ی د ن ر ود رہ ی ررے ہ ے ہ رر ور را وٹ ان ے رور رس 恋 د 亖ف اری و اے و ر رن دووں ے

raquoرم رے ورو ز ان ے ے ےدران دوارہ اا و ا ے وہ ے ں ہ رن و رک دوے ان م ب ک وہ رس 恋 ام رں raquoت ی ام رے ی ر ب ور را وٹ ان ر زر ا ا و

و ا رور raquoت ی رھ ی

QuranUrducom

102

2 رکوع

ز بوہ ز ان زا تزحسز نکم ل ۃ م آءو بالافک عصبز اال زذینز جز ی ر ل زکم ل زکم بزل ہوز خز نہم امری لکل ہ م ی کبز

ل ش بز منز الاثم وز ال زذی تزوز زہ منہم م زا اکتزسز اب ل ذز ظيم س عز ﴾۱۱عزمعتموہ زا اذ سز زو ل ت بازنفسہم ل ز المؤمنونز وز المؤمنش ن ا ظز ذز ز قزالوا ہش ا و ی بین افک خز م

لزیہ ﴾۱۲س آءو عز زا جز زو ل ء ل دز ہز زم یزاتوا بالش ءز فزاذ ل دز ۃ شہز ہم الل شہ فزاولئکز عندز بازربزعز

ذبونز س ﴾۱۳الکش تہ فی الد حمز لزیکم وز رز ہ عز زا فزضل الل ش زو ل ة وز ل خرز ا وز الاش ا نیز کم فی مز س ز زمز لظيم فیہ ازفزضتم اب عز ذز عز ونزہ ۱۴س اہکم ﴾ اذ تزلزق ز زقولونز بازفوز تکم وز ت زیسز م زا بازلسنز لزکم ظيم س ل ا و ز ہوز عندز الل شہ عز ن ی بونزہ ہز ز تزحسز زا وز ﴾۱۵بہ علم و زو ل معتموہ ل ا اذ سز قلتم م ز

ا زنز ون لکزل زمز ازن یزک ظيم س ن زتز ان عز ا بہتز ذز کز ہش نز ا سبحش ذز زعودوا ﴾۱۶بہش ہ ازن ت یزعظکم الل ش

ا ان لمثلہ ؤمنینز س کنتم ازبزد ہ ﴾۱۷م ن الل ش ی زکم وز یبز ليم ل ہ عز یشت وز الل ش کيم س الاش ز ﴾۱۸حز ان خ ا وز الاش نیز اب ازليم فی الد ذز زہم عز نوا ل ۃ فی ال زذینز اشمز زشیعز الفزاحشز ونز ازن ت ة ال زذینز یحب رز

ہ زا ازنتم وز یزعلزم وز الل ش زعلزمونز س ل زا فزضل ﴾۱۹ت زو ل لزیکم وز ل ہ عز تہ وز الل ش حمز ز وز رز ءوف الل شہز ازن رز

حيم س ﴾۲۱ر ز

QuranUrducom

103

2 رکوع

رس ورے و رے ق ں و ہ و 9 وہ ار ی ردر ا رک وہ ں8 و و ہ ان ڑ اے ں س ے رس ں ا ہ ا رس ے را ی اہ ا رور س ص 10 ے ر ی ےہ ہ ی ار

رس ے ے timesرزlt م ے س وت م ووں ے رے 11 ی ذہ درری ا ڑر ہ رے ے ا ے رltسرور وں ہ ہ 12 رور ون تروں ے رے آپ ے ک ان اا ا ر=ی وت وں ہ ون ردوں

وہ و رے رزرم ے وت ں غ ار ورہ وں ہ اےز 13 د ہ ہ رح ان ےز

وے ں = رر م ووں 恋 دا رور آZت ں رہ ا 14 رز ہ وہ ورہ ں اے ں رہ ے زدک وی ج ا ذرر ور و ل رور رم و رم ہ وا و اوں ں م ڑ ے ے رن ی ادرذ ں ڑر timesرز ں آ

وےی زان رس وٹ ی و رو ر=س وت م ی ت ی ر رے ےغ ہ اری رک زان ے د= ا م رے رک ی ا ری ی رور م رے ہ ے وہ ھ ے ا رے ے س ی ق ں وی م ہ

وو ات ھ رے ے اہ رہ ے زدک ہ ڑی ات ی

ی م ے ہ د ہ = ب ں ری ات زان ے اا ز ںrdquoوں ہ ر=ے جاان رہ ہ و رک دا ش=ون و رہ ں رہ م و ی را ے ہ آدہ ی ری raquoت ہ را رر مldquoانlt م ے

ت دا ے رور 15 ہ م و م ےواف اف در

ور آZت ں درداک زر ے ق روو اے ں ہ ران اے وروں ے روہ ں ش ے وہ دا رر رہ ا ل رور رس ا رم و رم م 恋 ہ وا رور ہ ات ہ 17 رہ اا ے رور م ں اے 16 ں

Y ی ی د沂ن اج دت دیغ یوی ہ رہ ڑر ق و ر ے و ہ ز و ری ار ردر ا

QuranUrducom

104

8 نمبر حاشیہ النور سورۃ

恋 ا ا ا رس و رک ے ظ ے رت اہ رارہ ے رس رزرم ی رف و ر را ود رہ اgt ے اف ھ ے ے ی ں ات و رٹ دا ت کی رف ے رس رزرم ی ل 沂دد ے ر

ے رور رر ی ھ ا دا ری وم ے ررر ے ہ ظ ی وٹ رور ررر ے ی ں وا اا رزرم ے ے وا اے و رس ے ی ےرے ان ے ں

داے ں م رس ور ے زول ا رل ااں ے رس ورے 薭 恋م ووع وا ے و رس دران ی ر ی زان ے د یی رورت ے ی ر آے ں رت اہ ا ردری ہ ود ت رذت ں صلى الله عليه وسلمی رس ان ی رورں م و ش رک ے ک ر ں رڑی رں ےرای ں

روز ور ا رے ں روی ری ر وردن رای 恋ای رور رج و م ں ا رے آZ ار رکر اس ہ ے ے ی صلى الله عليه وسلمآپرف اے رور ر اس ے رس وری دت ں صلى الله عليه وسلم

ltرور ر=رت رو ر ات وے ورو ن= ی وردہ( ے وس ا ہ آر وی ہ رت اہ ) وانر= م ے ار ق ہ مں ے را اہ صلى الله عليه وسلمورے رس ے وہ دووں ی اس آ ر ھ ے

ں وری م ی اہد ے ہ رہ اری رأت ار را د ا رور رری ں رر م ے اہ و و ر= را و رہ اف ر دا ا وی و و رہ ے وہ رو رور ای او ہ ب رے اہ ا فف و ر وہرہ ی صلى الله عليه وسلمآپ رول ے ہ ات ن ر ر آو ک و ے ں ے رے ورد ے Ugraveا ا

ا ں ں ے ری وردہ ے ں ں آا ہات ا ورز دں روں ے را ی ری ھ ھآپ ووں آپ ی ھ ں روں ے ی ی ا ہ ں ررن وں ا ں رس 恋 ں وو ا

ںاہ و ے اوں ں رک ات ڑ ی ے رور دوں ں ھ ی ے رز رر ں ں ہ ں ےورہ رور رہ ورہ ے ہ ں ے اہ وں و آپ و ہ اں ے رور رر

QuranUrducom

105

ں ی ورہ رک ری ات ا رŁرف روں و ں ے ں ی رور رہ اا ے ہ ں ےد رے ی ارس وت رت وز و آپ و ان ں ے ں ے ام

آZ ں ے ا رس ت ں ر ے رس ے ور رور ا ارہ ے ہ د آ وی ات وش ی ر ہ میل ے ورد ے ی ی ں و رت وف ب جز رف ہ رت )رارہ ے رس ورہ ی فزصز

ں رس ا X۱ روع ے اے رن ے ے ن ن 恋 وری ا رزرم ان ا ا ا ورہ وفوز ہ ذر رر ا ے ( ہ ہ ر ں ٹ ی رور دوےی رف روٹ ے و ں رس وت رے دل ں

ہ ہ ات و ر رری ی ہ رہ ری ے ای ے ورف ے رور وہ رور ت ول د ا رری ی و وم و ان ں ی ہ ی ہ ر ق ں وی ازل و ی و ات ک ڑی اے ی ںوی صلى الله عليه وسلم رس ے م 沂 ی ی ہ رہ ود ری رف ے وے ر رر ہ ان ا ہ رول رہ

恋 وہ صلى الله عليه وسلمک ور ار را د ا رے ں ا ورز دں ے س ں رہ ا ری رأت وی ی ت اری و ی و وی ازل وے وت ور ری ی ہ ت اڑ ے زاے ں ی

ں و ال ے ے ر ے ے ے ر ے ے ے م ب اوذ و ے صلى الله عليه وسلم را آپ ہ دے رہ ا ل ہ ا ہ او و دن ں ں وہ ار رے ےوف ی ر ر وردن ا

پ ے ے وے ی ات ے د وذ ے آ صلى الله عليه وسلمت وا ے ب وہ ت دور وی و ور صلى الله عليه وسلم و رای وہ ہ ی ہ ارک و اہ رہ ے اری رأت ازل را دی رور رس ے د ور

ہر ک( ری وردہ ے ا ہ رو رور رول س6ے ر سسے دس آں اں )ی آت ر ر ری وں ا رہ ردر رو ں ے ا ں ہ رن ا رہ ردر روں ی ہ آپ دووں ا ہ رہ ا صلى الله عليه وسلم

ا )ورح رے ہ ہ ی رار ک ہس ے ری رأت ازل رای آپ ووں ے و رس ان ا

QuranUrducom

106

ے رس ت اہ ررک رورت ا 沂ہ ں ے ہ دث رور رت ی 浥وں ں ی رورں ے ں روی ں رن ب و ع ر ے م ے رن ا اہ ال ا ے (

أت ان رے ے ے ور رک ی ر اہ رت رس وع 恋 ہ ٹ کہ ب ا ف ی ھ ر اے ہ را ے روع ں زا رور 亖ف رور ان ے رام ان ر ے رہ ا ے دررل رس ت 恋 ہ

ا اے ہ رک ہ زا ے رزرم ا اہ وی ری ہ ں ے ے ی ل ے ور 恋 رللرہ و رای ت ے رزرم اے ورے ا رزرم رر ا ے و وہ وری اے زری رور زات ن ا

恋 وڑ را ز5واک زر دی اے ی رر وا ے و رزرم اے ورا رس اق ے ہ رس ی ھر اے و درت ں ان دک اں اہ آدہ وہ وی رور ری 鷆أت ہ ر رور ہ رزرم رر و

ہ ں رہ ر ے رے اہ اف را و ا رس ات و زان ے ال ر وی ص ی رت ے ا ے رس ں ہ زا ا رس ے ہ ہ م اوہ ے ے دا ں ای ام رے ے ے ر ا ا

ا ے ں ے رے ی وذ ای رور دل ی ے ووع 亹رری رح ن ی ے رور ہ رس 9 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ت ں رف د آدوں ے ام ے ں و ہ رورں ا رے ے د رہ ن ر= رور lt زد ن راہ ب ح)و ا راہ ن زد ودی اق ا ا ج ن رن ں ن ثت رور مہ ب ن ر=ثہ ان ا( مltسطgt

ے رن ے ے ے دو اق ے رور ای ن ون ے و ی رور 雞وری ے رس ے ں ڑ ےں ے ور رور و و رس اہ ں م و ش ا وے رن ا ذر دث و رت ی 浥وں ں

ررر

QuranUrducom

107

10 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ر رن اء رہ ہ ب ہ ے ہ ررؤ ں ان ے ری درت ں و ہ ڑ زور ا ورر م 恋 ا ےں ان رن ی 恋 را ڑ ا رور ار ے د ثت و ا ا ہ م داے ں ان ر آے

درن ے ہ وہ رس ے وڑر ا ہ اوں و رس درن ں ت دں و رن ے وق ا رلوں ے ازی ے ا رے ا ی راق س ں اق وے ی ی وہ ے وہ ر درن ں رے raquoی

رس وع 恋 رک رف ی ے ن رہ ا ے رس و ی اوں ے ے ر صلى الله عليه وسلما د و رور رن ے ادرن وروں ے رور ےی رف ام رل ران ے ے دوےی رف رت رور

ک ے رز ل رار ا رس ے ہ ات روز رون ی را ثت و ی ہ ہ و رری ے س 亍ر اا رک رارہ رن صلى الله عليه وسلماہ و ل ے راف د رور س درہ رم رس ورع وے ں ی

ت 恋 ہ ہ ا ا ر ر ی Uacute صلى الله عليه وسلم ں ی ردں رڑر دے ے ے ای ا وں ے آپوو اوں ر ے ب ھ ردرت رے رے رور ب رہ ا م آا و رف رن ن صلى الله عليه وسلم ک آپ

ا را ر درر س ر و 鷆 恋م 亖ف ثت ا د ور دی ان و ر ی ھ ہ ا رت رو ر رہ ے رس ک ی رور س ے ر ر ی وہ ات ی راے ے رن ے دل و ر 恋 ہ ر اا را

ی رزوررlt ے رس 恋 ری ہ رردری ا ق ع ا ہ رس ی رور رس ے ادرن ی دد ی ے رس 恋 ردد درے ں ون ی د ای ں ذرہ ررر ہ ہ ا ہ یں ے ی ے ی ررت

ج ن ی ی ن ہ رت زبہ و ا ر ر ک ہ ا ی ری را رور د ا م رز م ں ہ ر ی ا ق ض رن ی ار رن ی ون و دام ر ری ں ر ود روں ے ون ے

دہ زب صلى الله عليه وسلمی ری رورت ے ہ رزورر رول رہ رت اہ ی ے رر اہ ں ب ے زے ق م ا ای ہ اہ ے رن ے وا صلى الله عليه وسلمرا ا ر ورہ رک ے ے ں ب رول رہ

QuranUrducom

108

ر رور ھ ں ای ں رس ے ردر ای ے و ی م در صلى الله عليه وسلم رول رہ و روں ے ا وں ی ری ورت س ا ل ہ ا ہ رت flن ن ثت رت اہ ے رں د ام رے ں ا

د دا ہ ہ و وہ ہ ا ر وہ ہ رن ے ا Uacuteت رور ورع ی ے ش آی رں ووں ے وہ ص ے و دن و ہ ورز د ر رن ا ہ ر د ہ ہ ے س ے آپ و د ام ا اص

ووں ا ل رور ر5م ی رف ے ہ وڑ ورز د را ا ہ ا رن صلى الله عليه وسلمر5م ررء و رول رہ ی ا ردرزہ رس ے ا ا ا ے ہ ا رس ا ے ررہ ررت ق ا رور ام اوں ی از

روز ی اں ے رن ی وی ے ب رن روروں ا ذر ا و وہ ے ے ہ رت رو روز راریں ہ raquoت رر ہ رر م اہ ی ہ رس وع 恋 وں و ا را ل رںز وں در ی م

ی ہ ا وں ہ رر ورن ر ں رور ںا ے ا و اہ م ے درہ روزری رت رون و ں وا و رس را ا ال ک ہ ر ا ا ورن و ھ ے را ان ے رس را ا

ں و اھ اے ے ہ رس ے ال رس ا رور اوں ا رای و دہ ا ق ے ے زورط ں ر رس ں ر ا رک رور و ی ا رور وہ ہ ہ ہ ورہ ر5م ے ورن و رام رور دی

ت ل ڑ رم راوں ا وب ن ا رس ی دوت اوں و رہ ا ی رف ے ری در رات ے وظ م او و ہ ے ے رروں ی درورر رور رن یوں 恋 ل ر ے

رت ا ا ے رور در و اں و رن ا روت دررک ا ا ا ے صلى الله عليه وسلم ی زد رآں رس ں ر ا و ہ ی ا ہ ام اوں و ہ ات ری را وم و ی ہ

ا م را ی ھ ے ا صلى الله عليه وسلم ں و ھ رہ اا ے وی ھ اے ں رس ے اور آپ ب درں ں ں ت 恋ان رے ی ے ا رت اہ صلى الله عليه وسلمرک ر ا و ا ے رک ے ک آپ

QuranUrducom

109

ے آZ راہ رور ی رت ےے ی رت ی ادہ ے وے ے ی رزورر ررترور ں ا و رد ے ہ رہ ے را و ہ را ہ رر م ے ہ اہ ا ے و وہ رو رت اہ ار

ور ہ ن وہ اری ے ای ثت ر د ا رر آپ ام رب وے و ہ 恋ای رور ہ وھ ھ ر ل و ا و ر ک و وہ م صلى الله عليه وسلم وں ویز ر ب وی درودی ے ت ا دی و آپ

وں و رس ا رور ے ررہ ررت رے رور اد ے ذرہ ے ال ہ ا رس را رہ ا ا ں اے ے اے ا رام را د س ں دت ا ردا وذ اوم رے ورؤں ے

ہ ی رک ں رہ ا ے ش ر ک وی ہ ے ر دا ے ں ہ ےووں و ا و م ت ری و رول روز ی وی آ ای و ہ اہہ ل ہ و ا )زد ل ے ے اہ

(555ا 555ررآن د وم ہ

11 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ت ں ی ے رت ا رل ای ای د رہ ن ری و رس رزرم ا رل ف رور ے ض رور رہ رت flنن ثت و رس آت ا درق ا ا ے ر ہ ررووں ی ری ی ط ی ے و flن

دہ ھ ہ ی ہ وہ اوں ے اے وے رس ہ ں ا و ے رن ی 雞وری رس ے ز ں ب ے ڑر ا ے ہ رر ہ رورت اری ں ہ وی و ال ذر ک ہ ی رس ے ے حر

اری رری رور و رس آت ا درق وٹ ہ ان ہ ے ہ ی ممہب ے رت ی 亹رر دوی ا ہ ول ول ے ہ ل و ت ی ذ ال ی ں ام ن درک ر=مgt ی ک ن ری اب ے درق ی ہ ر ب

ف ری ی ہ روں ے ا ے ے رس ے ں وی ہ ی ہ ا ات ر ں اہ رت ی د ہ رہ ا ے رس ے ورہ ے Ugrave 恋ا ر صلى الله عليه وسلمو ت 恋ان دا و ور صلى الله عليه وسلمب ی

ہ و اق د ر 恋 وی ی و ں ری ے ترں ت ں آپ اں و ا صلى الله عليه وسلم اہ ں آپ

QuranUrducom

110

ے رس رزرم ی دق رای ی و دوےر اا ر ے ں رس ے ہ ی رر ہ ے ہ رت ی ا ای و رع ری 恋ا صلى الله عليه وسلم恋 ا ا را ا رن ا د رف آرت رت اہ

12 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ک ان دوےر 沂ہ ہ ی و ا ے ہ رے ووں ری ت رور رے او ے ووں ےرک وں ہ ا آت ے رظظ دووں ووں 恋 وی ں رور رس ذو ی ر ے رلل ں

ن ل ے ا ورن رور رت اہف ہ ے ے وز ھ ر اے و ورت اہ ( راق ے ش آی ی وہ ی و ی ہ اے ی رک اون )ع رس ے ہ وہ رول ی وی ں

ر رے روٹ 恋 رن و ے رہ ی ں رور اے ی ا رک آدی و ود راق ے ے رہ ا ا رں د رز رر وی ص اہ ں ا و ے و ہ ا ے ہ اذ رہ ہ دووں رک دوے و ارا ا

ہ رد و رس ا ہ ا رے ار رظظ ے ے دو رور روے ی را ے رک ہ ہ ال )ورہ وہ ے را ور ے و رف رس ے اترت( رر ود رس ہ وا و ی اہ ے ر ہ را وہ وہ رر

ڑے ورا ہ ہ رے ف ال ا وی رد رس را ی ں ا ہ آا ورہ رے ادر وع و وہ ون ہ ے ا دوے ہ ہ س او ے وہ ق را ے رس ی رای ت ے ق رس ا ا

ع ش آ اے رور وہ ے رور ہ وی رد را ے ے رس را ا وی وہ اں وی ترت ی ری ںرا اہ ے از رہ اے ہ و رس ترت ں ے ہ اہ ض رک رد رور رک ترت ا و رور ا ی ی رر وہ رد رور ترت دووں رک ی ہ ے رے ورے وں رور ترت و را اے ے ڑ

دہ ت و رس رد ے ی دوت ر درر اے ورف ار ی وی ن ی و و اہ رور ی زاو ے اا ے رس ے ی ر ہ و اے ں ہ ے ورا ود ری ذرت ے ق ی رور رے

ی ں ون ا آدی ہ وچ ے ے ورت ے دور ا ورہق ی را ت اؤا ور رے

QuranUrducom

111

ں وو ی ا ے ہ رس ے ی دوت اے ورف ار ے ر ی وی ترت رر راق ے رے ر رے ررے ں ل اے و وہ ا ام 伺 رس ی Uacuteت 恋 ا ارے ی ا ر ا ر ں

دہ ت ا اون وے ی رور ہ ں ے ی در وے ا ن اں و اہ رس ے زرر ا ز ا ں رہ ی وی ں ں ر ان ری اں ے ڑھ ر رررم ے اق ا صلى الله عليه وسلمرول رہ

ا رک آدی ری ور ا ف ہ ہ ری اےے ود ر ان 恋 اں ی را raquoرم 亹رر د ا رد ہ رل رور را ادی و رک ای رور ری ر ا رک ادہ ا ہ وہ ان ا رن اون ے ور و رہ ا روے ں وک و ور اا ا رور رن ے ران 恋 ان 亹ان رے ے ے گ در ے راک 59

ا ے س ے ڑھ رس ورت ل ں و رس ول ا ذی س ر اؤے ن ی رس را و چ ا ا او ے رررد ر ی د ل ا ور ں ا ا ا ری ے رہ ا را را ے ہ م ا

ں ے ود رے س ا ی ت رر ے ہ ات زان ے او رے م رز م ک ے ال ال ا روور ام ا رور رے او ے ووں و ی ڑ ذل راق و ردرر ا اک ا

13 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رء ہ دا ی ہ ات و ال ور ک ہ ی رے و ے ی ر ان و ےرے وٹ رور ذز و رررور رت صلى الله عليه وسلماے ا ن ے وی ص اں ہ ورل ر ہ ب ہ ات ی و ود رول رہ

ری رت دی ز رس ا ورز ہ رے ے رے وں ہ رول روز ی ا د رور وں روں ے روردق ھ ر وی ے ہ ور رور اپ ی وزن ام آدوں ے ال ف وی ے ررہ رک ور ے ڑ

ووں ے اوں ری وی و ں ان ا رور رک وف و اح وی ے ق وی ح رداغ ور وہ رس ل ں ڑ اا ے ہ ا ن رر رس ی وی 恋 رزرم ا د اے و恋 ی رورع د ان ں و

ر ہ ڑاں ے رے ان ہ ر رد ر ی د و ے وروں ی زان ہ رے ی ہ وہ رس 恋 رک رور رد

QuranUrducom

112

رور اں ہ ی ں ہ ہ وی ے اں ا ی ل 恋 ا 恋دہ ارل رت ے ب ھ ر ری ے ت 恋 ری وی ڑی اک درن ے ری ی ل اں اپ و ش آی ے وہ 橄 ری ی ی ے ورے ہ رح وے رزرم ی 沂دد ں رر زان وں ی و ی ی وزن اف ں وی

صلى الله عليه وسلم ے ہ ز ی و رول رہ ت ہ رں ے و رور ا رںں ے ہ اں اپ ں ری ی ی اlt رور رت رور ں وی ک و ردر ی ردر م ے اے د ری ی ورہ ت روان رور رم

ری وی ں وی رری ے و ے ی ں اف را د ا ہ ں ے ہ صلى الله عليه وسلمرن و اق ہ ا رول رہ دی ے رور ہ رس ص ں س ے ق ہ رزرم ا ا را ے

14 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ے م ں و ی رہ ے اون ں رہ ے اون ے اق ورہ ار ے ہ رہے زدک رہ رزرم اے ود وا ا رس ا وٹ وا رس ات 恋 ی ہ ا ہ ہ و ورہ ں اے ں

رور اد ض وروں ی ر ی دلرس ہ ی ص و ہ ط ی ہ و ہ اں رزرم ے ط وے ح وودی و ار ا را ے رور اوں ے ا ا را ے ہ م ی رف رس وہ ے رس و ر

ں ہ رے ان 亹رر دو ہ رزرم اے ورے ار ورہ ں اے ں ہ ط ی رس ورت ورہ و ہہں ا ا ہ ی رورع واں ش آی ی رزرم اے وروں ے رزرم رس وہ ےے در وی ے و

رف رس روں ے رن ں ے ی ص ے وہ ات دی ی و وہ زان ے ال رے ے ہ د ں رن و رور ورن رہ ی ںاے ے ے رت اہ اد 恋 را ڑ رزرم ر ارا ا ہ

ر ر ے اے ں ے آے وی ا ل آدی ی رس وع 恋 ہ ور ں رے روٹ 恋 وررا از از رے ورے رس ا رس را ے رہ اا اذ رہ ی از از ا ہ رت اہ ا ا ہ

ے ے رک ص ے ا رہ رے ہ اار ر ی وی ے ے اےرہ ے و از از ں ا

QuranUrducom

113

اہ ر اے رور ر وی ص رس و رے روٹ 恋 ا ر دن داڑ ک دور ے وت ے وےرر ے ڑرؤ 恋 ے ہ ورت ل ود ی رن دووں ی وت 恋 دات ر ری ی رس ت ں

وں ے وی اہ دا رزرم ا ا ا ا و رف رس اد 恋 ی ا ا ا ا ہ ے وروں ے ری آ ےو ورہ 亹رن 恋 اوں ے رزرم ی ا ری ی ی ک و ہ ی اش ہ رے

15 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ت ے رور و رہ ا ے رس رراد ے ہ ون ردوں رور تروں ے رے روہ ے رن آت ی ا ووں ے ک ان وں ہ ا ہ ادہ ہ ا ے ہ م او ں ام اا

وی وی و رای اد و اے ہ رس ے ے恋 وی اے رور وء رف رس ت ں ا اا ے رول ہ ے ہ ر ص ے اہ ے ب ک ہ رس ے رم وے رس 鷆 恋م ا ہ رے ےوے ی وی ول وہ وود ہ و رور ر ص ری ات ں ا ے ب ک ہ رس ے اط رارر

وی دل ہ و

16 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رور وع و ل ے اظ ے و آت ا ررہ ررت وم ہ ے ہ و و رس را ے رزرات ڑ رے ی رں رات د ر م او ں د رای اے رور رت ے راق 恋 دہ ا

ام وروں 恋 وی زر ے ق ں ن آت ے رظظ ش اے یوں ر رے ں وہ ورے رور ں رن ا راق د اری ے را ام رے 恋 ی وا ے رور د رای ی 沂ب دےن وہ رس ے ے 鶺ات و ر磻ے ورے وں رر اوں وروں رور ل اوں 恋 ی

ت 蘒 رور ول رور دوے ردرر ی رن ی زد ں آ اے ں ں وب رص رور وب را ا رام ا اا ے 亹آن اف ہ را ے ہ ہ ب و رم ں رف آZت ی ں ں دا

QuranUrducom

114

ت ش ے رن ام ذررع و راں ی رن و زر ی اے ذر رک ر5ی وت ا را ے ہرزی وال ا د از ر رس ے اون 爐ررت ں رن ام رال و لم زر ال دت رد رن ا وس وا اے و 亹آن اں ک ے اف 鷆رم 亹رر د را ے رور ہ ر را ے ہ

رر盒ز رے ورے زر ے ق ں

17 نمبر حاشیہ النور ۃسور

ے ی م و ں اے ہ رس را ی رک رک raquoت ے رررت او ں اں اں ک راا ڑا ے رس ں ے رررد و ار رے ں رور وی ور 恋 رن ا س 亍ر ان رای زدی و

رں وری وت ی وز اا ے ذر رہ 恋 ردد رو رور رروں ی وہ ان دی ر را ےز و رہ ی اے ے اے رور داے ی وش رو ہ وی وی اں ں ں ے ا روردرری ر

دررل ہ ڑی اں ں ا رر盒ز رے وروں و ت زر ی اے

QuranUrducom

115

3 رکوع

ن فزان زہ یز یطش ت الش ز بع خطوش ن ی زت ز ن وز مز یطش ت الش ز بعوا خطوش زا تزت ز نوا ل ا ال زذینز اشمز مر ا یازی ہزتہ حمز لزیکم وز رز زا فزضل الل شہ عز زو ل ر وز ل آء وز المنکز شی بالفزحشز ک ن منکم مزا زز در م ا ازحز ازبزد

ز ز لشکن ليم س و میع عز ہ سز آء وز الل ش ن ی زشز ی مز ک ہز یزززا یزاتزل اولوا الفزضل منکم وز ﴾۲۱الل ش وز ل

ۃ عز ا الس ز بیل ازن ی ؤتو جرینز فی سز کینز وز المہش سش شی وز المز عفوا وز اولی القرب ہ وز لیز الل شونز ازن ی زغفرز الل شہ زا تحب صفزحوا ازل فور لیز زکم وز الل شہ غز حيم س ل ز ﴾۲۲ر ز ال زذینز یزرمونز ان

ة R وز خرز ا وز الاش نیز ت لعنوا فی الد فلشت المؤمنش ت الغش نش زہم المحصز اب ل ذز عز ظيم س ی زومز ﴾۲۳عز

تہم وز ازیدیہم لزیہم ازلسنز د عز زشہز ا ازرجلہم وز ت لونز بمز ہ ۲۴س کزانوا یزعمز ف یہم الل ش ئذر ی وز ﴾ یزومز

ز وز یزعلزمونز ہم احزق ز دینز المبین س الل شہز ازن ﴾۲۵ہوز احزق ت ل لخزبیثینز وز اخزبیثونز ازخزبیثشت اولئکز مبز زءونز مم زا یزقولو بش ی

بونز للط ز ی بینز وز الط ز ی

ت للط ز بش ی ت وز الط ز نز للخزبیثش

ة غفرز زہم م ز ز رزق ل و ریم س ﴾۲۶کز

QuranUrducom

116

3 رکوع

و وہ و رے ش رور ے 亍م 恋 ہ و رس ی روی وی ر ار وو و ران اےو نن اک ہ و دی ی ا م د ا رر رہ ا ل رور رس ا رم و رم م 恋 ہ وا و م ں ے و ی ص

ورا رور اے ر رہ ی ے اا ے اک ر دا ے رور رہ 18 ا 19 ورا ے=

ر درر م ں ے و و ا ل رور ا درت ں وہ رس ات ی م ہ ت ں ہ رےر را اے ن رور ا鷆 ی ل رہ ووں ی دد ہ رں ے رں اف ر دا اے رور درر 20 ا م ں اے ہ رہ ں اف ر ز رور رہ ی ت ہ ے ہ وہ ور و ر ے

ا رور آZت ں 21 و و اک درن ے م ی ی ون تروں 恋 ں اے ں رن 恋 د=ول ہ اں ہ رن ی ری زاں رور رنرور رن ے ے ڑر timesرز = رے ا ے ے وہ رس دن و ب

ووں ی وری دں ے = رس دن رہ وہ دہ رں ر ور د دا س ے وہ A21اؤں رن ے رو

ے ورادتق ں رور رں وم و اے ا ہ رہ ی ق ے ی و ی ر

ازہ ث ترں ث ردوں ے ے ں رور ث رد ث تروں ے ے ازہ ترں اے ردوں ے ے ں رور ازہ رد ازہ تروں ے ے رن ا درن اک ے ر=ن اوں ے و

Z ور رزقlt رم رن ے ے رت ے ر 22 ورے اے ں

QuranUrducom

117

18 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رر رہ رے ل ی نن و ں رری ی اوں ں آودہ رے ے ے رس را ا ہ ے ہرز و م ں ے وی وو رم ے م و ک و د ی ز ہ اے رور م و راا ی م و وق ے ہ

ص ی رے ل وے 恋 اک ہ و ے 19 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ی رہ ی ہ ی gtت gt م ی ا 恋 ے رہ اا ے ہ س د ں ے ہہ وہ ے ازی ے ردا د= مgtسع

وgt ےں ای ی ہ وود lt وں ں و اں را رور ون رری ی ر را ے ر ص ری خ

م ں رں رہ ن را وا ے ر ص رے دل ں ی و ھ وا را ے رہ رس ے ے ےے ہ ررت م ی ا 恋 رہ ہ را ے ہ ے ازی ے رور ے را ری ررہlt

20 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ا دی و رت رای ں ہ ہورہ اا آوں ں ب رہ ا ے ری رأت ازل ر رت اہ چ ں ے وہ روں ے ہ ن ر=ثہ ی دد ے ا ے م ت و ہ وہ آدہ ے ے ح رور

درن 恋 ر درری ا وی اظ ا رور ہ رن رflات ی ی ھ وم ی و وہ اری ر رن 恋 رور رن ے اانا نحب ب ی واہ ورر ا ے رے رے ے رس 恋 ہ آت ازل وی رور رس و ے ی رت رور

ہ ورہ رور م اے ں ہ ر ار رز و اری اں اف راے ا ان تغرلنا یا ربنادہ رن 恋 رflن رے ے رت آپ ے ر ح د رہ ن ی دد ووع ر دی رور ے ے ز

ی تو ی ہ ووں ے ہاے اوہ ض رور ی رورت ے ہ ہ م رت روراس ے ے رس ان ں ہ ا ے رن ی وہ وی دد ہ رں ے رس آت ے زول ے د رن ب

رے د ے روع ر ا رس را وہ ی آ ا دور و ی و رس ے ے ا دی ی

QuranUrducom

118

ں رے وم و ہ رس ص ی ات ی م ت ے ر داں رک ورل در وا ے ہ رر وی رے م ں ای ں ے رور وہ رس ے روع ر ے وہ ات رار ر ے س ں ای ے و آ

ارہ ے ی م اوڑے ا ارہ ردر را اے ں اء ا رک روہ ا ے ہ ای و رار ر ر ے رس ے ور ی رور ار ی رورت ں ہ و رس آت ے ردال رے ں ہ رہ ا

صلى الله عليه وسلمرس ے اوہ ی و م وڑ دے ا م د رور ارہ ردر رے ی درت ں رای رت رورھا خیرا منھا فلیات حلف ع ی یمین فوأی غیرمن ے رس رراد و ی وہ دل ں ش رے ں ہ

ت رس ے )و ص ی ات ی م ت ے ر رے وم و ہ دوےی االذی ھو خیر و ذلک کفارتہرہ ے ( دوےر ر ے و رے وی ات ری اے و ر ے رور ہ ر ات و رار ر ر ی رس ا ا

ا ا ے )ررہ وڑے ے ے رہ ا 亹آن د ں رک اف رور ق م رروہ ا ے مدر ( ے رس آت ے ہ و خب ی ا ے رور ہ اف رظظ ں رس ے ر55راہہ آت 665آت

و م وڑ دے ر وی 沂م ی ی ے رس ے وہ م ری ہ ای ے رہ ا ے اں رت روا رراد و رس ا صلى الله عليه وسلمے ے و رور را ے ر ہ ں را ہ م 恋 وی ارہ ورب ں ے را ی

ات رار ب رف ہ ے ہ رک ط ااب ات ی م ت ے ے و اہ وا ے وہ ابی دث رس ر ے ے دل اا ے رس رراد ا د ارہ م و اط ر دا ں ے اہ دوے

منھا فلیات اغیرھا خیروأی ف من حلف الی یمینے ے را صلى الله عليه وسلمی وہ ر دی ے س ں ور ےی ات رس )س ے ی ات ی م ت و و ر رے وم و ہ دو الذی ھو خیر و لیکر عن یمینہ

وم ے ر ے رے اے ہ وی ات ر و ر ے رور ری م ا ارہ ردر ر د ( رس ے ز ا ارہ ای و ارہ رور ز ے رور ای ہ رے ے اہ ا ارہ رور ز رکور ہ م وڑے ا

QuranUrducom

119

ے رار ر ر ے رور دوےی ز ا ارہ وہ ے و 亹آن ے ود رر ر د ے )زد رح ے(56اہ و م ررآن د ارم ر ورہ ر ہ

21 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رل ں ظ اات رلل ور ے س ے ررد ں وہ دی ادی وف ترں و ل ےی ای ے ے ں اں ے دل اک ں ں ھ م ں ہ د ی ا وی ے رور ے

ا ال ں ی ا دث ں آا ے ہ ی ہ ردہ ں ررا ہ ی وی رن 恋 ی رزرم ا ے شعت )اہ ے را اک درن تروں 恋 ت اا رن ات رہ اوں ں ے ے و وا صلى الله عليه وسلم

حصنۃ یھدم قذف الم ے را صلى الله عليه وسلمی رورت ے ہ ور ن( ں رور رری ں رت ldquoہ رک اک درن ترت 恋 ت اا و رس ے رال و ارت ر دے ے ے عمل مأۃ سنۃ ای ے

21A نمبر حاشیہ النور سورۃ

yenY م ردہ ہ yenyenرح ے ے اہ و م ررآن د ارم س ہ ے ے اں ھ د ا ےآپ ی وت

55 نمبر حاشیہ سی سورة ںے ورو ںے رار ر اے ا و ر ے 鷆رم ا رال رے د روں ے اہ ں م رن ڑ ہ

ا ںا د و ی م د ا ہ را ری ب رہ اے ںہ ر م ت ی رال ی ے رور اااے وورس رو رور د رس رودرد اے ں ا ار رووں ی دنہ ار رے رعض

ے ا دوے اات 恋 اے ر ا ادت ا ذر را رف اوں رور اؤں ی ںا ہ ںہ وہ ی ںدران ا د یور ی تں رور رن ے پ ی زاں رن ے ان رن ی آ ہ رن ی

QuranUrducom

120

تہم وز ازیدیہم رے ں ے ما رن ے ا لزیہم ازلسنز د عز زشہز وز ی زومز ت ا ہم ازرجل کزانوا بمزلونز ہدز ( 65 ت)رور آ ﴾۲۴س یزعمز ا شز آءوہز ی اذزا مزا جز ت ارہم وز حز معہم وز ازبصز لزیہم سز عز

لونز س ا کزانوا یزعمز م ردہآ ﴾۲۱جلودہم بمز ف ر کوا ے ہ ر رورل د ہ ںا( ز6 ت) راا ے ہ ں تآ ور ی ۃور رف یے رور دوے ںراا ے ہ م رن ے ہ ر د و رہ ا ےے ہ ہ ر د ہ ورز و از رس ا اق ے دووں اوں ں رنی ںد وری زاں رن ی

ے اق ات ہ ری ان ے ریز رس ے د وہ ری یے 薭م 05 ر ر رے ررد رن ا راہ ی ںدران اا ووع ر د ہ ود زاں ے ہ رن ی ہادت ے ررد ے رور زاوں ی ر ں

ے ا ےے ر ا وٹ وے ے ا ا ے ا ر ے ے ا ے ام ا م ے رن اوں ے اں ی اں ے ا ہ رور س س وع 恋 روں ے ار ذر

م السجدۃ 55 نمبر حاشیہسورة ح

ا اے ا رور ام ی رح ہ آی ے ہ ب وی ڑ رم رے 鷆رم ا رار ی راردث ں رس = اے ا و ر رہ ا ے م ے رس ے پ ے

ااء رک رک ر ے ادوں و ی اے 恋 ت رعض

رت رو و رری ادت دں ے ہ رس ے رن ے ا ا ام ے ے ہ ون رت رس 蚷ی رن 鷆ر ے رورت ا ے رور م صلى الله عليه وسلمن اس ے ی ر رت رو د دری رور رت

ت و ی ا ے )زد رح ے ے اہ و م رن ری م 仔 رر ورہ دن ے رن رور(55ررآن د ارم س ہ

ت ے ے ے ہ ثت وا ے ہ ام آZت ض رک روہ آت ہ رن ت ی آ ی ارس ں و ا ہ ر蚷ن واں دوارہ ری را پ و روا ے ا زدہ ے اں ے س را وہ رز

QuranUrducom

121

وی ام رزرء رور ورر دا ں ں ی ں رن و پ ی وی د اے ا س ں رز وہ رے ں

(Atoms)رور وہ ے رن ے دن رس دا ں ر ے ات ے روز ع ر دذے اں ے ے ار ے رے ری اق وں ے ا راے اں ے ے ردر رہ ر وہ دا ں ام ر ے

ااء واں ری ورت ں و وری ااء وں ے رس ے د ے ں ہ وہ وی رعض ہ ر蚷ن ے رعض ت ی دل ری ی زدی ں ی 鷆م ا رر盒ز ا ا رس ون 亹 恋آن د ی ‒ ذل آ

ت زس ردہ 65 رور 53 56 35ا 35 روون 55 س5ا 55اع ں ی رےرل آ5سا زسرازات ز5ا 55 رورہ 5سا 6سات را55 5565

22 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ور ازہ و ازہ رس آت ں رک روو ات ای ی ے ہ وں ا وڑ وں ی ے ا ے رری ں ا را ے ہ رور و ب رف رک ی ر ووں ی ے ی ات رے ں رک د ار آدی

ل ر ز ں وں ے وہ ال ک و ر 伺 رک رری ں ا و رس ے و رورر ادرت ا را ن ت ی رراں وی ں و رس ی رک ڑی رری و ارر دی رور 恋ورذ ری ں ہ ی

س ی وی رک آدی ں اک وی رک رری ی رز ی وے ی را ٹ ڑ ں ے ہ ے س ا ات رس ے ال ن ں رور رس ے رگ اگ ں ہ ای ای و ہ رک یی تی ے ہ آم ر وت ر蚷ی زدوں ں ادہ رے رے و رز س را اری ھ ں ہ ات

اہ ر ے رور روں ات رک ازہ ر蚷ن س ی اری زدی ے م ورف و ی ری ترت ےرت ری ی و ی ے و ت ے ا اہ ے ا اا رے و زا ار و ا م ور ر ے و ہ وی ت

ر ن ار ہ وے ردرز رورر ی ز ے ی رس ےد ار ی و رور ر رس ی رار ار ہ ن وں ز رک ص ازہ س رور د راق ی و رور ر ری ترت ے وذ ی رے س ے

QuranUrducom

122

ردوں یوں ز ہ ات اں رس ے ای ا ری ے ہ آدہ رر ی 恋 وی رزرم ا اے و و ا را ے ا رزرم را رے 伺 ے ی ہ ان ا رں ہ آ ول ر دں ہ س 恋 رزرم ا

د ک رے ا ا را ے رور وہ ی را واں اں ی و ا ے ں ز ات ی وی و و آدی رکس ی درت ی اد رے ا ے ر رک روی اتان ا ے م رز م ن رور وع ھ

ے رے ہ ورے آثر ں ہ اے اے وں رف رس ے ے ان و اے ہ ی رق ثے ارر ر د ے

ہ ں )ی وض رن ے رس آت ا ہ ب ی ان ا ے ہ ری اں ر ووں ے ے ہ وہ اں رن 恋 رن ے ق ں ( رور ی اں ے ووں ے ے ں رور ے و رس ے اک ں

ا ے اں وں و د و رار رن ے ار ں ے ں ض دوے ووں ے رس ا ب ہزرورر ں ک و رس ے اک ک رال ک ی ووں وں رور ےہ ر رال ر ی ووں

رور ں ہ وہ ر رال رن 恋 اں وں و خز رے ورے رن ی رف خز رے ں ھ و ی اں ی ےووں ے رس ا ب ہ ا ے ہ ری اں ر ی ووں ے ری ی ں رور

ہ ررر 恋درز و ر رے وہ رس را ی اں رں یا رے ں ے و رس ے اک ں ہم و ذن ں ں آت ے رظظ ں رن ب روں ی اش ے ن رن رظظ و ڑھ ر ا و

ے وہ رن آا ے وہ وی ے و م ے ان ر ے ں رور وع و ل ے اظ ے ی و وت رس ں ے وات ں ں ےدو

QuranUrducom

123

4 رکوع

یز زا تزدخلوا بیوت ا غز نوا ل ا ال زذینز اشمز لی بیوتکم یازی ہز ل موا عز انسوا وز تسز زستز ی ت ت ش حزلکم ا ذش ی ل زکم ازہلہز ل زکم خز زعز رونز س ل

ک ز جدوا فزان ﴾۲۷تزذز ا ل زم تز زا فیہز ا فزل د ازحززکم وز ی یؤذزنز ل ت ش ا حز ہ تزدخلوہز زکم وز الل ش شی ل زکم ارجعوا فزارجعوا ہوز اززک ان قیلز ل

ليم س لونز عز ا تزعمز ا ﴾۲۸بمز ونزۃر فیہزیز مزسک اح ازن تزدخلوا بیوت ا غز لزیکم جنز زیسز عز ل

ہ یزعلزم اع ل زکم وز الل ش ا تزکتمونز س مزتز وا من ﴾۲۹مزا تبدونز وز مز قل ل لمؤمنینز یزغض

ص بی ز الل شہز خز زہم ان شی ل لکز اززک ہم ذش حفزظوا فروجز ارہم وز یز عونز س ازبصز ا یزصنز وز قل ﴾۳۱بمز

ت زا یبدینز ل لمؤمنش ز وز ل ہن حفزظنز فروجز ز وز یز ارہن ز یزغضضنز من ازبصز ہن تز رز زینز ہز ال زا مزا ظز

ز ہن تز زا یبدینز زینز شی جیوبہن ز R وز ل ل ز عز ربنز بخمرہن ا وز لیز ز ال زا منہز زتہن ز لبعول بزآئہن ازو اشبزآ ز ازو اش آئہن ز ازو ازبنز زتہن ز ازو بزنی ء بعول انہن ز ازو اخوز زتہن آء بعول ز ازو بزنی ازو ازبنز انہن اخوز

ی اولی الاربزۃ منز بعینز غز ز ازو الت ش انہن ت ازیمز ز ازو مزا مزلزکز آئہن ز ازو نسز تہن وش ازخزجز زم ال فل ال زذینز ل ز لیعلزمز ال ازو الط زا یزربنز بازرجلہن آء R وز ل ت الن سز ورش شی عز ل روا عز یزظہز

ل زکم تفلحونز زعز ا ازی ہز المؤمنونز ل میع ہ جز زی الل ش ا ال ز وز توبو تہن ا یخفینز من زینز ﴾ ۳۱س مزءز یغنہم وز ازن ونوا فقزرز

ادکم وز امزآئکم ان ی زک لحینز من عبز ی منکم وز الص ش کحوا الازیزامش

QuranUrducom

124

ہ ہ من فزضلہ وز الل شاسع الل ش ليم س وز عفف ﴾۳۲عز جدونز وز لیزستز زا یز ہم ال زذینز ل ی یغنیز ت ش ا حز نکزاح انکم فزکزاتبوہم ہ الل ش ت ازیمز بز مم زا مزلزکز غونز الکتش لمتم من فزضلہ وز ال زذینز یزبتز ان عز

ہ ال زذی ال الل ش ن م ز توہم م ز اش ی ا و زی البغزآء فیہم خز ل تکم عز یش زا تکرہوا فزتز ان اشتشىکم وز ل

د وة ازرز ضز احزیش رز غوا عز بتز ا ل تز ن حزص ن نز تز ا وز مز نیز ز الل شہز من بزعد الد ز فزان ن ی کرہہ حيم س فور ر ز اہہن ز غز د ۳۳اکرز زقز ا ﴾ وز ل لنز زیکم ازنزز نز ال زذینز ال ل ا م تر و ز مزثز نش ی اشیشتر م بز

وا من قزبلک لز ۃ وز م خز مزوعظز قینز س ﴾۳۴ل لمت ز

QuranUrducom

125

4 رکوع

ر ر ووو ران اے و رے روں ے ور دوے ر ں درل ہ ور رو ب ک ہ23 وع ے ہ م ہ رہ ار ے ر ےرور ر وروں 恋 5م ہ ج و 24 وروں ی را ہ ے ور رر واں ی و ہ اؤ و درل ہ و ب ک ہ م و رازت ہ د دی 25 رس ا ال رو ے

دہ ازہ رہ ے رور رر م ے ا اے ہ ورس ے اؤ و ورس و اؤ ہ ار 26 اے ے ز

ے ہ رور و ھ م رے و رہ رے وز اا ے ر ار ے رس ں وی اہ ں27 غ ی رے روں ں درل و اؤ و ی ے رے ی ہ ہ وں رور ں ار اہ ام

م و ھ ار رے و رور و ھ اے و ب ی رہ و م ے 28 وی ز و

رور ری واوں ی ات 29 ون ردوں ے ہ ری ں ا ر رں صلى الله عليه وسلمر یدہ ازہ ہ 30 رں را ےرہ ے و ھ وہ رے ں رہ ر=س ے امر=ن ے ے ز

رور ری واوں ی 31 ون تروں ے ہ دو ہ ری ں ا ر رں صلى الله عليه وسلمرور ر یرور رے 35 ز ر=س ے و ود ار و اے 34 ںرا اؤ ار ہ دت 33 رور 32 ات رں

یووں ے آل ارے رںاؤ ار ہ ار رں ر رltن ووں ے وہ را 36 وں 恋 ری روڑھی

اوں ے 40 ای 39 رے ے وروں ے ے 38 اپ وروں ے اپور 37 اے وہ زرlt دت رد و ی 44 رے وک 43 رے ل ول ی ترں 42 وں ے ے 41 ے

ہ وے وں رور وہ ے و تروں ی ودہ اوں ے ری ورف 45 رور م ی 橄ا ہ رے وں

QuranUrducom

126

ری و رس ا ووں و م رں ہ ری و زت روں ے اوہ رے اؤں زن 恋 اری وی ہ ا 46 47 و اے

lt ر رہ ے وہ رو 49 وع ے ہ اا اؤ ے 48 ر وو م ب

رن ے اا ر 51 رور ار وڈی اوں ں ے و اح وں50 م ں ے و و رد وں رہ ڑی وت ورا رور م 53 رر وہ 橄 وں و رہ رے ل ے ر=ن و ی ر د ا 52 دو

رہ رے ل ے ر=ن وع ہ اں رں اے ہ عltف ت خی رار رں اں ک ہے رور و اا ا رن ے ات ر 55 درورت رں رور ار ووں ں ے و ات ی 54 و ی ر د

رور رن و ر=س ال ں ے دو و رہ ے ں د 57 م و ہ رن ے ردر ای ےو رر ں 56 وور ہ رو ہ وہ و 58 ے = د اارن را رور ری وڈوں و رے د=یی اہوں ی ار ہ ری 恋 م

رور و وی ر=ن و ور ر و رltس ر ے د رہ ر=ن ے ے ور و ر ے 59 ای وں

ت ار اس ج دی ں رور رن ووں ی راک اں م ے اف اف درت دے ورو آ م ے ر دی ں و ںی م ار اے ش ر ے ں و م ے ے و رری ں رور وہ

] 60 ارے وروں ے ے وی ں

QuranUrducom

127

23 نمبر حاشیہ النور سورۃ

و رس ا ے آاز ں و رام دک ے ے وہ رس ے ے ہ او ں رری رو ا و اے ہور دررک ے ا اے رز وہ رام دک ارے ں و د ہ ے ہ او ں ے ے

ز ا د از رروں ی درش ی و روک د اے رور دن ے ور روں ی راا ر ے رن راں ری ر د اے ے رس را ی Zراں روا وی ں رن رام ا اہ رے ے ے دو

را ذن ن ر ایمن دی را رول ہ ہ ورہ رک 恋 رہ رے ے د ہ رام ان را اف ور 恋 رس ات ی ا

رس را او ا ی ص ں زوہ رول ی د ت 恋 رک رح ان اے ہ رہ دک رس وری ے ردر وذ ر اا دررل رک وری اول ی وودی ا ہ ا رور رہ ا ے زروں ں ے ف اول و دل دے ی وی ورت رس ے ور ہ ی ہ ووں ا رک دوے ے

روا آا اا ا اے ری تروں رور ردوں و رک دوے ی دد ے رور آزردرہ ل ول ے ے ا اے تروں و رک 亹ی ے ے ور ر رم ر درروں رور روں ے اے زت

دہ در ک ی ردرد ا اےآے ے ع ر د اے ہ ری ے ے ا ردوں رور تروں و زے ہ رد ہ رے د اے رور وڈی اوں ک ے رد ا درور ا اے دوے رظظ ں وں

ز وہ ادی ر تروں ی ے 恋 دی رور او ں رت ووں ا رد را رہ ا ے م ں ی ں ے رای اول ں رک ر وس ورت ر وت اری و اری ری ے رور ری ورت

او ےدوت ووں ی آ رن ے ان رن ی زاں رن ے دل ب ے ب ی وری

(Scandal) ری ی راZ ر رے ں رس菠 ا ے ے رہ ا ی ت ں ڑے ے ے ر وت

QuranUrducom

128

دہ ح و اب رور ؤر وی دوےی در ہ ی ورہ وہ رن ے ور ھ دوے ں رن رام ے زرام دا

دے دوےی ات و رس وع 恋 ھ اے وہ ہ ے ہ وت ری ی رری و ض raquoرم ر ی ا ر دے ی ر رس ی زر رر ر دے 恋 را ں ری ہ وہ رن رز ا رے 鷆م 亹رر د

رع م ےے وں ر ری ے و ی ص و رس رری ں ا وے 恋 ر磻ے وں رس ے ے وت 鷆م رور رال و ذررع 鷆م ا رس 恋 ور ر دے وں ن وت 鷆م ے ا رز 鷆م ر

ں ای ے اہ آدی و رل 鷆م ی ن ےد 恋 ے ے ے ا ی اپ ی 恋 روک د 恋 ی ا ں رور اے وہ رے د ں ری ہ و ر وت 鷆م ی ےدوں 恋ے رں رور روز ڑ ا

یرد ح رور ددار ی ے (Prosecutor) زرں ا رں وہ رف ب ی ں ے ہ ہموں و رروں رس ے وہ ام ی رای رور اوی درر رس 橄ا ے ے رلل ری ے ہ و

ے ے ں دد دی اے 24 نمبر حاشیہ النور سورۃ

انسوا رل ں ظ زستز ی ت ت ش ز ت ش حز رلل ور ے س و وپ ووں ے حز ے ی ں او ن ذز ا تز س ی ت رر ے ا ے ن درت دووں وں ں رک ف رق ے س و ردرز ہ را اے

ز ت ش حز وں ں ہ درل و ب ک ہ ں ے ررا اا و آت ے ی ہ وے ہ وو او ن ذز ا تز س ی تانسوا رازت ہ ے و رس رز ر و وڑ ر رہ ا ے زستز ی ت ت ش رظظ رلل ے ں ےحز

رلل وا راس ا ادہ رس ے و رردو زان ں ی ری ی ں رلل وا ے س ں Ugraveی ںا رے ے راس ا ظ ب وں ے و رس ے ی وں ے رس وم رے رس اد ے

QuranUrducom

129

و اوس اوس را س آت ا ح ب ہ ے ہ ووں ے روں ں ہ درل و ب ک ہ رنہ و اورر و ں ے وہ د ہ ر و رن ا رس وم ہ ر و ی ہ وم ہ ر و ہ ارر آا ا ا

ے ری ے م ے رس ا 沂ہ رازت ے ے اے را را ے ہ م رس ے ر ں درل و ے رظظ ے ا ے وہ ہ وم رل ے 沂 亹 ے

25 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ر ام ر( ے وے ے )ح یتم مساء حییتم صباحا حی ات ں رل Ugraveز ا رہ ہ ا ہ وہ 恋 اددی ف رک دوے ے ر ں س اے ے رور ا روات ر وروں 恋 رور رن ی تروں

رول رر ا ہ ر ص و رے راا ے ے ہ ت ں ہں ڑ ای ں رہ ا ے رس یلی ے ا ق ل ے رور ی دوے ص ے ے ا ں ے ہ وہ ر

ج لی ے ں رے ی ہ ں ی

ج س ے ی

ے او ں و صلى الله عليه وسلمرس ی ری رور رازت ے ر ل ردرز و رس م ے ازل وے 恋 ی آدرز رور ورد اری راے رں م ذل ں رورر ان رے ں

(X) لی ے ے رس ق و رف روں ں درل وے ے ورل ک دود ں صلى الله عليه وسلمورج رت ہ ے ی

ہ دوے ا یرے رک ام ق 亹رر د س ی رو ے دوے ے ر ں اا ار ے ہہ ارا ے آزرد ردہ ام( ی رورت صلى الله عليه وسلم)ی ط رس ی رازت ے ر ڑا ی وع ے رت وان

وے ے ے ب ہہ درل و ی و ر ود درل اذا دخل البر فا اذنے را صلى الله عليه وسلمے ہ ور ے اں صلى الله عليه وسلمرک ص ی ول ے ںرازت اے ا ا وع را )رو درؤد( رت زل ن

ھکذا عنک فانما اا را ے رے صلى الله عليه وسلمر ور رور ن درورز 恋 ڑر و ر رازت اے ا ور )رو 恋 ٹ ر ڑ و رازت اے ا م و ری ے ے ہ ہہ ہ ڑ ستیذان من النظر ن اے ادہ ہ ا ہ ب ی ے اں رف ے اے و درورز ے ا را صلى الله عليه وسلمدرؤد( ور

QuranUrducom

130

صلى الله عليه وسلمپ ڑ ہ وے وہ رس زاے ں روں ے درورزوں 恋 恋د ہ اے اے ے آدم ادرورز ے درں اں ڑ و ر رازت ہ را رے ے )رو درؤد ( رت رس

ر ے اا ور ے ر ں ا صلى الله عليه وسلمرہ راے ں ہ رک ص ے آرت صلى الله عليه وسلم رولے ے ہ رس رس ی رف رس را ڑ صلى الله عليه وسلم رس وت رک ر ا ں ے وے ے آپ صلى الله عليه وسلم

ے را صلى الله عليه وسلمورت ے ہ ور ی ر ے ٹ ں وک دں ے )رو درؤد( رت د رہ ن اس رس ے ط ں س ے رے ای ی رازت ے ر ی کتاب اخیہ بغیر اذنہ فانما ینظر فی النارمن نظر ف

لو ان امرأ ے را صلى الله عليه وسلم دوڑری وہ و آ ں اا ے )رو درؤد( ن ں ے ہ ور ر رر وی ص ر ۃ ففقأت علیہ ما کان علیک من جناححصاماطلع علیک بغیر اذن فخذفتہ

رک رور دث ں اے رور و رک ری ار ر رس ی آھ وڑ د و ھ اہ ں ری ون ی ں اا رور ر س ے ی ے ر من اطلع دار قوم بغیر اذنھم ففقءا عینہ فقد ھدرت عینہ ں ے

رس رراد و ال وں ے رام ایدی و رن 恋 ھ ؤرYہ ں وروں ے رس ی آھ وڑا ب ہ ے ں ہ ں ا ے رور وہ اے ورے ی آھ وڑ دے و ا رے ں ن ہ رس ر ں ا رازت صہ م ض ہہ ارے ی ورت ں ں ے ہ رس ورت ں ے ہ وی

رور س آے رور ر وروں ے روے 恋 وہ از ہ آے رور ر ورے رس ی زرت رں رس ش و ا )رام زرت ں رس ی آھ وٹ اے وی رور و وٹ اے و ر وروں 恋 وی ورYہ ہ

(355 ر 3ررآن ار ر

QuranUrducom

131

(Y) زت آے و رس ی ہہ ی ے م ں ات و ی ال ا ے ردا آدی رر ا رااء ے ی ی را ہ ہہ ہ ڑ ی ر رس ے ان و ر وروں ی اں ا رازت ں ے ہ ز ی

ے ق ں ے ا درت ے (Z)ود ری اں وں اے ی ورت ی ں ں ے ہرازت ے ا م رف دوےوں ے ر

ا ں ری اں ے اس اے ے وا صلى الله عليه وسلمے اس اے ی ورت ں ی ے رک ص ے ی وت ی رازت ہ روں ز آپ ے را اں رس ے ا ر ور رن ی دت رے ورا رور

ا و تحب ان تراھا ریانۃا ب ں رس ے اس اؤں و رازت اوں ز را وی ں ے ا ر ار د ا ول ن وہ ر دد را ے ہ ری اں و رہ دے ز )رن 鷆ر ن اء ن ار ر5 (

زت ے ر اؤ ے اس ی اؤ و را ری اں وںعلیکم ان تستاذنوا ع ی امھاتکم و اخواتکم ےس اے وے ی آدی و م رز م ں ہ رے ر ں ری وی ے اد و ے ن و )رن ر(ہ ر

ب ی ر ں آے ے ار دا اے رن ی وی زب ی رورت ے ہ رت درہ ن ود رے ے ہ و ے وی ری آورز ر دے ے س ے وم و اے ہ وہ آ رے ں وہ رے د ہ

راک ر ں آن ڑ وں )رن 鷆ر(ی آ رازت ہ رے ے م ے رف ہ ورت ے ہ ی ے ر 恋 راک و (])

ں آ گ اے ور س آے رے ورع 恋 دد ے ے ا رازت ا ے اےرک رول رول ب رذرن ا ادہ رر ا ا و و رس ے آدرز ے ورف ہ ے رک د (yen)

صلى الله عليه وسلمر ں س آؤںز( ی ں )ا أ ألج ے اں آ رور درورز 恋 ے ار ر ے ا صلى الله عليه وسلمص ی ہ وں ا ے ری وڈی روہ ے را ہ ص رازت اے ا رہ ں اا ذرر رھ ر رے ا

QuranUrducom

132

ں رے روم ورد ے ے ں ہ ار ن درہ)رن 鷆ر رو درؤد ( السام علیکم أ أدخلاے آپ صلى الله عليه وسلم亹وں ے ے ں آرت ے وا ون ے ز صلى الله عليه وسلمے اں ا رور درورزہ ٹ ا

ں وں ز ں وں ز صلى الله عليه وسلم ں ے Ugraveا ا ں وں آپ ی رس ں ے دو ن رہ راہ ل رک ام ے ی

ی ہ ن حgt ے اں صلى الله عليه وسلم وں ے وی ا ے ہ م ون و )رو درؤد ( رک ا کgtلgtدیgtم ہ ر ردر آؤ )رو درؤد( ے را ار اؤ رور را صلى الله عليه وسلم ر 5م ے ر وی ا ے آپے رو

ے ق رورت ے ہ رذرن ا ح رہ ہ ا ہ آدی را ام ا ر رازت ہ ر رت ر )رو ایدخل عمر یا رسول اہ السام علیہی دت ں ر وے و Ugraveا رے صلى الله عليه وسلموہ ور

دہ ن رہ ارے ی صلى الله عليه وسلموردرؤد ( رازت ے ے ے دہ ے ز د رر ر دی رور را ے زا صلى الله عليه وسلمر رر ےی رہ ارے 恋 ی ورز ہ آے و ورس و اؤ )اری م رو درؤد ( ی و

و رۃ ر5م rdquoرور ے اں ےن ادہ درت صلى الله عليه وسلم را رہ ی ا رک رہ آپ ےی رہ ورز ہ ے 恋 آپldquoرہ صلى الله عليه وسلم ہ ر دو د رازت ہ ی ر ردر ے ورز ہ آ

ی آورز صلى الله عليه وسلم ں آپ صلى الله عليه وسلم رول رہ ردر ے دوڑ ر آے رور Ugraveا ا د ورس و ے رت ار ی 5م و رت ی ی زان ارک ے ر ے ی صلى الله عليه وسلم ن را ا ر رر ی اا ا ہ آپ

ارا دا ل اے را ے رس ے ں ت آہ آہ ورز دا را )رو درؤد رد( ہ ن رہہ و رر وی و ورز دے را اے اہ ا ا در ہ وا اے ہ ذرر ا ا ر ا ں اع و و رے ارغ وے ا وع ل اے

QuranUrducom

133

ہ ے ں ق رازت و ود ا اہ ی ر ے ر ی رے ص ی س ے ق آدی ([)ی رور ذہ درر م ا رد ر ا ادم و اب و ہ ا اہ ی رف ے رازت د را ے

وی وا ا ہ ہ د ہ آ اؤ و رس 恋 ردد ر ے درل ہ و اا اے رازت ہ رے ں ے ا رررر را رازت ہ ے ی ورت ں درورز 恋 م ر ڑ (^)

ت ہ وہ ے ے ن ے د ا اہ ی رف ے رازو اا ا ں ے رر ن د رذررار ر د و ورس ے اا اے

26 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ات ی ی ی ے او ر ں درل و اا ا ں ے را ہ ہ ا اہ ے آدی و ود رس رس ے آپ ے ہ د و ہ رر ں وود ہ وں و آپ ر 195060 ں ھرازت دی و

ں ری آا اے ا وہ ی رور ہ 恋 و رور آپ ی راع ے 恋 وہ ا ے ہ آپ رف رے ی ے ے ہ ا ں ر وں ورہ ض ہ ات ہ ان ں وی ں ے ردر ے وی ں وا

دی ہ وہ ا رازت درل و اے 27 نمبر حاشیہ النور سورۃ

وی و ی رس 恋 رر ہ اا اے رک آدی و ق ے ہ وہ ی ے ہ ا اے و رار ر د ا ے ہ )ورس و اؤ( ے م ا اء ے ہ ب ارجعوااات ں اع و و 58رت ر د

آدی و واں ے رازت ں ے ہرس ورت ں درورز ے اے اٹ ر ڑ و اے ی ورز 恋 ٹ اا اے ی ص و ہ ق ں ے ہ دوے و اات 恋 ور ر رس ے در

ر ر رے گ رے ی وش ر

QuranUrducom

134

28 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ے درہ ی دواں ار اے ورہ اں ووں ےرس ے ررد ں ول ےرے ان اے رازت و

29 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ض رس ں رظظ ں ارہم غز وا من ازبصز ے نے رور ت ے ی ں ی ز و م ریزغض lt ر ا 沂ہ ام ور 恋 ہہ ی را را ا اا ے ن دررل

gtضرس م ا ب ر رے ے ع

ے ے الوت ے ی دے را ں ے ہ وری را ہہ ر ر ہ دا رور ہوں و دےب ہ و رس آزردرہ وڑ دا ے ہ وم اے ے ک ردر وا ے ی س ز و دا ا

من ے ے او اے ع رس ے ہ آدی ہہ ی ر ی رور رف رے ا ے اارہم ں ے ہ ض وں و وں و اے اے ے ے ی م ام من تبعیضں ازبصز

ہ دا اے ہ وہ رف اے ا ے اظظ در رہ ا ا ا ہ ں ے ہ ی ز و ی ہہ ر رم وی ے رک ور در ں ہہ 恋 ہ ا ی اہ را اا ے رز ہ ات اق و ق ے و

ے ر 恋 ہہ ہ ا ی س ز 恋 اہ ی ی ے وہ اے ردوں ا تروں و دا دوے ووںہ ارا ش اف 恋 ہہ اا

浥ز رہ ے رس م ی و رح ت ے ی ے رس ی ات ‒ ذل ں (X) وےی ترت و آدی ے ے ہ ات ال ں ے ہ وہ ری وی ری رم ورن ے ور ی د

دی ے ی ہہ ر ر دے رک د راک ڑ اے و وہ اف ے ن ہ اف ں ے ہ آس را ی ددہ ازی و آھ رے صلى الله عليه وسلم ں اں وی ش وس ی و واں ر دوڑرے ی

QuranUrducom

135

زا را ے دا ا رراد ے ہ آدی رے ام ورس ے صلى الله عليه وسلم ی د اری ے ر را ے آپ ا اا رور آوں ی زا ے اوٹ ی ات ت زان ی زا ے آورز ے ذت ر اوں ی زا ے

وری و ی ں ب وم ی زا ے د اری ی ہ اری دں باا د ے ے ا ا اؤں رت رgtدgtہ درؤد( اں و رس ی ل ر دی ں ل رے ے رہ ای ں )اری م رو

ااولی ولیستیا ع ی ا تتبع النظرۃ النظرۃ فان لک ے را ے رت ی صلى الله عليه وسلمی رورت ے ہ ی رک ے د دوےی ہ ارا ی و اف ے ر دوےی اف ں ر ی لک اارۃ

gt lt lt ے وا صلى الله عليه وسلم ے ی ے ں ہ ں )رد 沂ہی رو درؤد درری( رت 鷆ر ن د رہ ب د رد 沂ہی رو درؤد 蚷ی( ہہ ر و ی ر و )م راک ہہ ڑ اے و ا روں را ورر

ان النظر سہم ا رراد ےے را رہ ا صلى الله عليه وسلمری رہ ہ رورت رے ں ہ ور رہ ن ود ے زرے ہہ رس من سھام ابلیس مسموم من ترکھا مخافتی ابدلتہ ایمانا یجد حاوتۃ فی قلبہ

ا ران روں ں ے رک ر ے و ص ھ ے ار ر رس و وڑ د ا ں رس ے دے رے ر ے را صلى الله عليه وسلمے ہ ور ی رورتدوں ا س ی اوت وہ رے دل ں اے ا )رری( رو راہ

ن ی س ا یغض برہ اا اخلف اہ لہ عبادۃ یجد حاوتھاما من مسلم ینظر الی محاسن امرأۃ ثم ہہ ی ترت ے 恋 ڑ رور وہ ہہ ا ے و رہ رس ی ادت ں رور ذت د ر ر دا ے

ے رورت د رہ راری ن ے رور وہ رت اررے ورد رام د ا亹 )د رد( رام ر ادق)و رس وت رک وورن اس رد ای ل نے ا ز صلى الله عليه وسلمرے ں ہ ۃ رودرع ے وع 恋 ی

ltر gt raquoرم ے وری ے وت ور ع رر ے ررے ے ب ے ا روٹ 恋 و صلى الله عليه وسلمڑے ے ( مgtسع

ا رت رور رے رن ے ہ 恋ے صلى الله عليه وسلمرن ی رف دے ے ی ترں ررے ں و ل

QuranUrducom

136

عgtم ی رک ترت ررہ ںیع ور دوےی رف ر د )رو درؤد( ری ۃ رودرع ا ہ ے ہ ہ ح gt

س ے رس 恋 ہں اڑ دں ی ن او روک ر ج ے ق رک ہ وے ی رور ل صلى الله عليه وسلم )ار صلى الله عليه وسلم ی رو درؤد 沂ہی(ے رن ا ہ ڑ ر دوےی رف ر د

(Y)و غ lt ر ا م رس ے ی و ہ ط ی ہ و ہ تروں و ے ہ رے ی ام رازت ی ی ہ ردال ی د ا ورہ رر ر ا 恋دہ ررج ا ا ا وا و ر اے ہ اے ا ا ورل

ہ رس ے ط ے ہ ر ا 恋دہ ی ت ےت ے ی ط ے رور ورہ ے ررر ے ید ا آا اا و ام ور 恋 ررج و اے ے اوود رے ورع ش آ ے ں ہ راک ی ترت رور ر

رور اے رور رک 恋دہ درر ترت و ی ا روات ری رورت اق و ی ے ہ وہ ہ وےی ذر ض روں ں 恋دہ ررج وے ے اوود رل ر م ترں و ے 恋دہ ی رںان ت

لر م ے رور ورہ غ lt ر ا م رس ات ی دل ں ن ا ہ ہ تروں ے ے ہ رے و مس ltہ

ے ے د و 恋دہ م ے ررر ے ہ رس ے ط ے ہ ورہ رlsaquoرز ں رام از ازل وے د ارک ں رس ا ررج صلى الله عليه وسلماو ں ررج ا ا ا رس ں ر ا 恋دہ ال ا رور ی

ت ے ثت ے ورہ رک ے ق ان و ات ر ےوں ے ا رت اہ وا رت رور ا ا ے و ں ھ ی آ ر ب ں ے دا ہ ا روی ے رس ں وہ رای ں ہ ل ے ورس

اں ے ررر و دور ے ی و ڑ د ن ط= و رور د ا ہ را ور ہ وں ڑ ر وی ح و ورنمرت خفعرفنی حین رنی وکان قد رنی قبل الحجاب فاستیقظت باسترجاعہ حین رفنی فر ردر آ ا د ا ا ے نن ر وہ ے دے ی نن ا وہ از ے م ے ے وہ ے وجھی بجلبابی

ادر ے ہ ب رس ے را ہ و را رہ ررون ڑا و رس ی آورز ے ری آھ ل ی رور ں ے ری

QuranUrducom

137

رک ورہ ہور رت رن ام( رو درؤد 浥ز ردد ںااک ا )اری م رد رن 鷆رت رے ے ے ی ے ہ رک اون ر=م اد ا ڑا رک گ ں د و ا ا وہ رس ے ق در

ے رت ے ا ہاے اس آں ر رس ل ں ی ر 恋 از ڑی وی ی ض صلى الله عليه وسلم اں و دن ا رس وت ی ار ر 恋 از ے ز ی ے ی ادت ی م ن ر و رکا ہ

ن ارزأ ابنی فلن ارزأ ا وذ ں را رور م رس ران ے ا ا 恋دہ آی و ورز ں ے ں ی رورت ے رت اہ و درؤد ی ں دی رں ے ا و رور و ے ر ری ا و ں و حیائی

ے صلى الله عليه وسلمدرورت دی ور و صلى الله عليه وسلمہ رک ترت ے 恋د ے ے ے ا ڑا ر رول رہ م رز م وا ہ ترت ا ا ے رد ا ز رس ے Ugraveا ا ترت ی ا ے را ترت ا ا ے و

ذر ا ے و وے رے ج ے وع ے وہ دو ورات ا م ے رو恋ان ی دی ے رگ ےس ں از ا ں ر ا 恋دہ ہ وے ی دل ں ن ے وہ رraquoرم ے ا صلى الله عليه وسلم ویوہ د lt

د ں رلل وع ے ام رس ت ں ی اب ورن ر ردوں ے اے رہ ول دارم ہ ی رف ا ی رورت ے ہ ۃ رودرع ے ر ں م و ات رraquo رت اہ ری ں

ر ہ 恋 ارل رے ے ب ار ار اس ے ررے ے و م ترں رے ے ے ادرں چماا ی و ھب ط

(ں رور ب وہ رر اے و م ہ ول ی ں )رو درؤد از ی ررۃ ب ع (Z) رت و دے ی وی ی ں ی تغ ر ے رس م ے رف وہ ورں ں

ے ی ہ وی ص ی ترت ے اا را اا و رس 橄ا ے ے ترت و د رورت و ی رورت ے ہ ں ے رک ن ہ رہرف رازت ے ہ را را م رز م ب و رور ے

ں ے Ugraveا ا ں ے وا م ے ڑی و د ی ا ے صلى الله عليه وسلمرول رہ ہ اا ا ام د

QuranUrducom

138

دہ وع ی ا ی نظر الیھا فانہ اری ان یءدم بینکماا را ے ہ ار رے د و رس را زرت ے ہ رک ص ے ی رودران ورت و ی )رد 沂ہی 蚷ی رن اہ درری ( رو ررہ

ی ی و د و وہ رار ڑانظر الیھا فان فی اعین اانصار شیئا ے را صلى الله عليه وسلمں ادی ا ام د ے را صلى الله عليه وسلمرہ ے ں ہ ور ن دی آوں ں ھ Zری وی ے )م 蚷ی رد( ار

ی ص م ں ے ب و أۃ فقد ران یری منھا بعض ما یدعوہ الی نکاحھا فلیفعلاذا خطب احدکم المرہ آ ترت ں ری ی ترت ے اا ا ورار و و ی راان رے د ر ہ ران ر ر اے

ہ وی وی ے و رس ے ا اا ی رف ررب رے ورو و )رد رو یgt lt = درؤد( د رد ں رو ے رظظ ں ان اجناح علیہفے رس 橄ا ے ے دے ی رازت و صلى الله عليه وسلمی رورت ے ہ ور

ی ں ی رس و ا ی را ر ے ں اہ ں ے ن رس ی ی رازت دی ہ ڑی ی ے مدوےی ورں ی ا ں ے ہ ادہ رY ا ے ہ رورت دے یدا ا ا ے ری ے اء

وع 恋 ای ا ی ش 鷆رم ے ے ں ی ہ ترت و دا درت ں وری ےورہ ترت و دا ار ے ے ب ا رہ و دا ورہ

ا رراد صلى الله عليه وسلمارے ی ا ا ہ ی ے ہ آدی ی ترت رد ے ر 恋 ہہ ہغ lt ر ے م(]) ہ دے رور وی وی رد ی رد ے ر و ا ینظر الرجل الی عورۃ الرجل وا تنظر المرأۃ الی عورۃ المرأۃ ہ

ی رورت ے ہ ور ت ی沂ہی ( رترت ی ترت ے ر و ہ دے )رد م رودرؤد 恋 ہہ ہ ارو )رو درؤد ی زدہ ردہ ر蚷ن ی ررن اتنظر الی فخذ حی وا میت ے ھ ے را صلى الله عليه وسلم

رن اہ (

QuranUrducom

139

30 نمبر حاشیہ النور سورۃ

دوےوں ے واوں ی ات ے ررد ض ا ا وت رری ے 恋ز ی ں ے ہ رے ر وے اف ے ے ک رر راے صلى الله عليه وسلماے وے ے 恋ز ی ے رد ے ے ر ے دود ی

ے )درری ی( رس کرد ا ر رس ی اف ے ے تہ الی رکبتہعورۃ الرجل ما بین ر ںف gtب ں ے رgtسلمی ددر وا raquoرم ے رت رہ پ و وی ے ور ی ے اے و راز ص=

ی ررن ی وی ی ی س ں رک د ر صلى الله عليه وسلمرک 仔ر ے رورت رے ں ہ رول رہ ے ال ز ے ا ں وم ں ے ہ ررن اے ن الفخذ عورۃاما علمت ا ے را صلى الله عليه وسلمور

تبرز ییا ا تکفف ا ے را صلى الله عليه وسلمی رورت ے ہ ور ز )沂ہی رو درؤد ؤا ( رت ی ں ی ری ررن ی ہ وو )رو درؤد رن اہ( رف دوےوں ے اے ی ں ی فخذک

فارقکم اا عند ی فان معکم من ا یایاکم وا تعر ا رراد ے صلى الله عليه وسلمورا را وع ے اہ وہ ار ا ہ روی مدرر الغائط وحین یفضی الرجل الی اھلہ فاستحیوھم و ارموھم

م رع وہ ں و ی م ے در ں وے )ی ر رور رت ے رے ( ورے رس وات ے ب ت رے و ری ووں ے اس اے و ذر رن ے وم رو رور رن ا رررم وظ رو

ما ملکت احفظ عورتک اا من زوجتک او ے را صلى الله عليه وسلم)沂ہی( رک رور دث ں ے ہ ور ا رور ب م ی رے ر و ری وی رور وڈی ے ور ر رک ے وظ رو ال ے و یمینک

دہو رہ ارک و ا فاہ تبارک و تعالی احق ان یستحیا منہ ں وں ز را ق درر ے ہ رس ا زرس ے وم ی اے )رو درؤد 沂ہی رن اہ(

QuranUrducom

140

31 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ردوں و ہ تروں ے ے ی غ ر ے رام وی ں و ردوں ے ے ں ی رں در ر ے 恋ز را اے ن رد ے رور دوےوں ے ر و دےاےدا اے ہہ ڑ اء و ا

ں رک ترت و دے ی ہ ت ترت و رد و دے ے اہ ں رام وڑ ے ف ے اس ی ں صلى الله عليه وسلمی رور رت وہ رف دث ں م و ہ ورہ ہ ے ہ رت رم ہ

ltرے ں رت رن ر= ے 恋دہ رو رنہ احتجبا منے دووں ووں ے را صلى الله عليه وسلمآے ی وم م ا ہ ردے ں صلى الله عليه وسلم رول رہ ا یبرنا و ا یعرفناالیس اعم رسول اہ یا ووں ے Ugraveا ا

ا م دووں ی ردی انہافعمیا وان انتما الستما تبر ںز ہ ں دں ے ہ نں ے راہ رس ہ ورذلک بعد ان امر بالجاب ہرح ری ں دںز رت رم ہ ں ر ں وز ا م

ری ے زاے ا ے ب 恋د ا م آا ا )رد رو درؤد 沂ہی( رور رس ی اد ؤا ی ہ رورتے 恋دہ وں ری ے اس رک اا آ و روں ے رس ے 恋دہ ا ا ا ہ آپ رس رت اہ ہ

م رون ے را ںز و آپ و ں د ا ورز ں ر ں و رے دی وں کنی انظر الیہلری ں وں ا ود دے آ رور رس ے ^ی ہ رورت ی ے ہ رت اہ دوےی رف ں

) اری مو رت اہ ے ود صلى الله عليه وسلمد وی ے رے ں رک اا ا ی ہ اا دت اں د دں و ورل ج س و ب رن ے ور ے نرد( ےی رف م دے ں ہ اہ ں رو ر را رن ے را رم وک رارہ ے ا صلى الله عليه وسلموردر ور ہ وہ دت اں رررں ے

رت و ت اے رے ں ) وہ وہ رک ڑی ادرر رور اا اون ں اہے اں ر آدی رن ے اں ان رے رور وہ رن ی ات ری ں( 㿜ر م رن رم وم ے اں رو وہ ردے

QuranUrducom

141

ت و ع رے ے و م وا ے ہ ں م رن ے اں ے ف رہ و ی ) م رودرؤد( رن رورو دے ے تروں ے ردوں و دے ے ا ں ری ی ں ے ی ردوں ے تروں دور ے وی ا ا ں ے رک س ں آے اے ھ ر دا وع ے ررہ وے

و ےی رورت ش آا ی وع ں ے رور وہ ڑام ا ل اا دے وے ردوں 恋 ہgtgt رور ر روں ے رام ز رک ر ں رے وے ی دے ں اہ ت قلایعسر ح ے ی رور

亹 ا ے ے Yی ہ ر 亹 ل ی رے ں ہ وزر یای ل راوار ں رن ر ا ہ وو 恋 ل را ے اد رس ات ے ی وی ے ہ تروں ے ار ے ے ا ں ہ ورز ی

ہ دوں ں ازرروں ں رور روں ں ترں و از ہ 恋 ارل ر ای ں ہ رد رن واہ ترں رن و ہ دں رس ڑںں د ا ہ وہ ی از رو دں ر ردوں و ی ہ م

ام ہ ی را ی ا ( X۱X ہ [ے وم وا ے ہ دووں ے ا ں م ف ے ) د ں ے ہ ترں ران ے ردوں و ورں رور رن ے ے آ ں

32 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رس ا ں ی اا وت رری ے ی 恋ز رں رور را ر دووں ے اے وے ے یوں ے تروں ے ے ی وی رام ں و ردوں ے ے ں ن ترت ے ر ے دود رد

ر تروں ے ے رگف ں ن ترت ا ر ردوں ے ے رگ ے روے رد ردوں ے ے ترت ا ر ا رور ہ ے ور رس ا ورر پ ے ے ور ے ور ی دو

ی ہ ا اے ی ہ اپ رور ای ے اے ی ہ ا اے رور ترت و را ارک ت اسں و س ے دن ردر ے ے دن ی ی رورت ے ہ رن ی ن رت اہ ات ا

وے ں ے اے آں رور وہ ارک ے صلى الله عليه وسلمرول رہ ج ری ر رت راء

QuranUrducom

142

ا منھ یری یا اسماء ان المرأۃ اذا بلغت المحیض لم یصلح لھا ان ے ورر ہ ر ا رور را صلى الله عليه وسلمور شذا و اذا و ھ اا ھ ور راء ب ترت اغ واے و ا ں ے ہ ہ رور ا ےی وجھہ وکفیہار ال

ے ت اہ ررس ے پ ا وی ہ آے ) رودرؤد( ری م ا رک رور ورہ رن 鷆ر ےی آی وی ں رول رہ درورت ا ے ہ رن ے اں رے رای ای درہ ن رل ی ا+ر

ہ صلى الله عليه وسلم رول رہ Ugraveا ا ے رت اہ ر ں رف ا و رں د ر ہ ر ا صلى الله عليه وسلمذا و اذا رکت المرأۃ لم یحل لھا ان تظھر اا وجھھا و اا مادون ھ ے را صلى الله عليه وسلمری ی ے آپ

ے و رس ب ترت اغ وایبین الکف مثل قبضۃ ار ی ذراع نفسہ وترک بین قبضتہ و قبض ع صلى الله عليه وسلم آپ ے ے ال ں ے ہ وہ ار ر رے ہ ے ور رور رے ا ے ور رور ا ی د

ی ے دران رف رک ی ی رور صلى الله عليه وسلم ے ود ری 薭ی 恋 ا رھ ر رس را ای ہ آپرروں )ا اپ ای ی رس ا ں رف ری رات ے ہ رے رم ر دی ی ہ رور ای

وے وے ی ورہ( ے اے ترت رے پ ا را ہ ول ی ے ے ر ا ام ار رےے ا ھ ورورت ش آی ے ے آا ودے وے آں رو恋 ڑا ر ر ا رذ دوے

رو恋 رر ی اف رور ت ے ر ے دود وی ں و رد ے ے رد ے ر ے ںررور ترت ے ے ت

ہ ے ےدران ا ہ رس ا ہ ب ں ے ہ تروں ے اے ترت م رہ رےوے وں ا ااا ااا را ے رور د ب رف ہ ے ہ اف رور ے ے دران ا ہ

را ں ے

QuranUrducom

143

33 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رس ے ا ہ ات ہہ ں رے ہ وت ری تروں ے رف را ی ا ں ری و ردوں ے ی ری ے و رس ے ہ وہ رن ے ھ رور اےے ی اا رور وم اوں ی ات را

ردوں ے ں ے ں رس ے اف ار ے ہ رس ا ں ترت رور رد اں ں ں 34 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رس ا راق ن آررش ی ے اؤ ار م ے زت ا 沂ہ ا ے س ے ے دوےر ظاوم ترں وا ے زور رور ے ہ ا اؤں ورہ ی ف آررں وےزوں 恋 وا

و ہ ا ظ وا اا ے ہ اؤ ار س (Make up) دا ں ری ں ے ے وودہ زاے ں ل آے آ ری ےدت اے رس ی

35 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ود ات ال رس آت ے وم و روں ے ف اات ے را اا م ا د ے ورہ اےز اف ے ے ر ں رراد ور ے ہ ہن تز ہ ری آررش و زاش و ار ہ و لا یبدینز زینز

ہزرز ے وہ ےول ر رس م ی ے س ز و ا ا ال زارں رور دوے ر ں ما ظزا و ھ رس آررش و زاش ں ے ار و ار و اے رس ے اف ب ہ وم منہزے ا ے ہ تروں و ود رس ا ر ر رور رس ی اش ہ ری اے ر و آپ ے آپ ار و او

رو恋 ے )ے ادر ا ور ے رڑ اا رور ی زت ا ل اا ( و آپ ے آپ ار و )ے وہ ادر وپ 恋 وے ی وہ ے ے رور ترت ےروڑی ای ے وہ رل رس ا اا و ن ں

رل وہ ی رے ردر رک ش ری ے ( رس 恋 در ی رف ے وی ورYہ ں ے ی

QuranUrducom

144

ے ان ا ے رن رن رور رررم ری د رہ ن ود ب رس آت ا رت ا مارس ے ر س ض رن ے ہزرز منہز انسان ع ی العادۃ ایظھرہ اما ب ا ے ظز

)ے ادۃ ر蚷ن ار را ے ( رور ر وہ رس ں ہ رور اوں و رن ی ام آرروں تالجاریۃ ی رور ےے رور ے ی اوار ے ال ر دے ں ی رن ے زدک ہ ا ے ہ ترت رے ہ و مس lt

رھ ر ووں ے اے وے آررہ رور رے اوں و روی ے رور وڑوں رور ن ورہ ے اے رور رن ے اردوں ے روی ے رور اء ہ ے رک رے رن اسر ہ ب

( ن م ہ ے ے ال355 355 ہ 3روہ ے رے ول ا ے )رام ررآن ار د ار وے رور ار Ugraveی زان ے س اد ے و ے ں ھر ما یظ ے ی ما ظھر ار ں ہ

ار رے ں ا ور رق ے رور م دے ں ہ 亹آن رح ور 恋 ار رے ے روک رن وے ے ا ں رت د را ے رس رت و ار رے ی د ک وع را 亹آ

ت ے ی اف ے ثت وا ے ہ د ویے ی ں م از صلى الله عليه وسلم اف ے رور رن رور رور رraquoرم ے ور آ اے ے د ترں ے ہ ں ری ں رور م از ں ہ ا 恋دہ ال ا

دہ ال ب ردوےی ام ںں ں از و تروں ے اس ا رک ز ا د ا ا رس ے ی زرت ے ات ہ ے ہ رس رت ے ق ں دل ے ور 恋 ہ ات ش ی ای ے ہ ہ رور ا ت

رم ر ں درل ں ں اہ ر رور از ں زن و آان ا رق ے ر و وہ ز ے ےے تروں رور ر رم را از و وہ ر ے زرہ رک ز ےردوں ے اے وا ی ا ا ے

ردوں ے دران ل ا ا ے رور اں ث ر ی ں ہ رام از ی ے

QuranUrducom

145

36 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ہ وڑ ی زاہ ات ں ترں ےوں 恋 رک را ے 磻و ے ادے ری ں ی ر رور ے ا اای ہ را ے وی 恋 ای ای ی اے ران ا رک ہ ا را ا س ے ا

ں وا ا اوں 恋 ص ے ور رور وی ز ہ وی رور ے دو دو ن ن وںں یاف ا( رس آت ے زول 655 653 ہ 3 رن ر د ز5 ہ 䖾6ری ری ں )ر اف د

ردوں ی را ے د ان تروں ں دو ہ ررج ا ا س ا د ہ ں ا ہ آر ل ی ا+ہ ب ری را ااک ر ا ا اے ہ ہ ا ہ رے روڑھ ر ے 伺195060 رے ل د ر ے ا ا

ی 爍ف ے اں رل ران ورن ے 亹آن ا ہ م ے ی ورر س را رس ی ل ی رسن ر و ے رس و صلى الله عليه وسلمرای ں ہ ب ورہ ور ازل وی و رول رہ رت اہ رے وے

ت اں رار ی رے روں ی رف ے رور ا ر روں ے ری ووں وں وں و رس ی آز تروں ں ے وی ری ہ ی و آت شی جیوبہن ل ز عز ربنز بخمرہن رظظ ن ر ری ہ ے وز لیز

ارک ری ی رہ ی و ر ادر را ر ورر رس ا دوہ ا رور ول ر رور ی ے رور ی ے را 195060 پ ں ر وں ب دوے صلى الله عليه وسلم روڑھ ا دوے روز ح ی از ے وت ی ترں د وی

ہ تروں ہ ای ںزد ل رت اہ روڑے وے ں ری ے ی رک رور رورت ں ر 3 ر ر ے ارک ے وڑ ر رے وے وے ے اے رور رن ے دوے اے )رن

رو درؤد 浥ز راس(655ود ی آدی ہ ات ہ دوہ ارک ے ا ہ وا اے رن رام ے زرر رور د 恋 ور رے ے

رس ا ا س را ے ے اہ رار ی ورن ے م ے ی ھ ا ا ہی ھ ں آ ای ے

QuranUrducom

146

ت و ی رف ووں ے م 恋 ے رس ا صلى الله عليه وسلما دوہ اے ے ورر و ا ے ن ا وت ی ب کgtلب ی ی وی ے اس ر صلى الله عليه وسلم ے ں ہ ی ں وڑ د ہ ود رس ی رح را دی دltحہgt

ی( آی آپ اطlt ہ نڑ ر را رہ ے رس ں ے رک ڑر ے د رور را رک صلى الله عليه وسلمارک ل )ق gt gtتجعل تحتہ ثوبا ا رن ے ہ دا ہ ا و رور رک ہ ری وی و دوہ اے ے ے د دو ر

)رو درؤد 浥ز راس(اہ پ ی ات ردر ے ہ ےرس ے ے رک رور ےر ا ں یصفھا

37 نمبر حاشیہ النور سورۃ

恋 ل ی س ے ں رک ترت ری وری زت ے ا آزردی ے رہ ی ے وہ رن ووں ترت ے ے ا ں ری رل رکے رس ے ے ار و و ی ں ورہ وہ ر درر و

زا یبدینز وز ں ے ہ وہ رن ے اے ز و زت ے ا آے ہزرز زینز ل ز ال زا مزا ظز ہن تزا ار و ے ر ں و م د ا ا رس ا ب اں ول د ا ے ہ رس دود ے ےمنہز

ار ری رن ے اے رک ترت و ری آررش در ے 恋وری ے ا ود ہ و ی وں ا ن ہ و وہ اے ر و رن ی وش ے اوود رن ے رررد ے ر ار و اے س ا ا

رہ ے اں اف ے 38 نمبر حاشیہ النور سورۃ

بزآء رل ں ظ ا 恋اا ی رلل ور ے س ے وم ں رف اپ ی ں ہ دردر 恋دردر رور ا اشال ں ذر رک ترت ری ددال رور ت ب ہمہاال رور رے ور ی ددال رور ت ب ہمہاال ے رن ب

ے آ ی ے ے ا仔روں ے اے ری را آ ی ے س را رے ورد رور ر

QuranUrducom

147

39 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ے ا وی رق وں ں وے 恋وے رور ورے 恋ورے ب ال ں رور رس ا ں ے و ے یں ے رے وے وں ی رواد ے اے ترت ری را آزردی ے ا ر ر زت ر

س را ود ری رواد رور رواد ی رواد ے اے ر ی ے 40 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ں ے رور وے رور اں اے ای ب ال ں اوں 41 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رن ے وے 恋وے رور ررد وں م ے ای وں ی رواد ے ی ای وں ے وں ےورے 恋ورے ب رس ں ال ں

42 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ڑے اں وہ ر درروں ا ہ م و را ے رور آے ر ر درر ووں ا ذر ے رس ے آے ورع وی ںے ے ن ال و ری را ھ ے وہ رن و ہ ے ے دد رں

ا ا ہ ہ ے ہ ض و ر ر زت ی آزردی و رف رن ر درروں ک دود ی ں ں ک و رن ر درروں ں ار رے ے او ام اں ا ا ے ای ب ووں و ہ ے ا رور

ن ہ ات ں ے 恋دہ ا اا اے رور دل ہ دے ں ہ را ام 亹آن ں ں ا ا ےوں ے ی 恋دہ رے ی ے و رای ا رور ا صلى الله عليه وسلمح ں ے ے ا رور اوں و درپر ی

ری رورت ے ہ رو رلق=عی ی رت اہ و رازت ہ دی اا ہ رور د رد ں رت اہ gtح رن ے اں آے رور ردر آے ی رازت ہ ی وہ 恋د ا م آ ا ا رس ے ے ای رgtفل

ر ای رو ے رازت ہ دی روں ے ا ر ا ہ م و ری ی و وہ رت اہ

QuranUrducom

148

و رس ں ا رت اہ رس ی وی ا م ے دودھ ا ے ن ا ہ ہ ر ی را ے س ں =ے را ہ وہ ار صلى الله عليه وسلمور آپ رف ے آے ر صلى الله عليه وسلم恋دہ را دا ا و رے ں رول رہ ں ا ے ہ رس ں ے ود رس آت و رس ی ں صلى الله عليه وسلماس آ ے ں رس ے وم ور ہ ی

ے رس ے ہ صلى الله عليه وسلم ر درروں ا ذر آ ے رن ے 恋دہ ہ و رور ای ب ے و ہ آپم ں درل رت ا اا raquoرم ے وہ ب ری آت ےرY ا ے ہ ر درروں ے رک ت

ے ی ی ررے ار ری ں ا اوں دراد رور رای ر درر ان ں ے رت (ز35 ر 3 ے )ر ن ں رایی ے رور ری ی اد اہ رو ر ار ے رام ررآ

ی وہ ے ہ ر درروں ے ردی raquoت ا ر ہ و )ی ے رک ارردوےر ہ ہ اے ری ترت ا اا ا و( وہ ہ و رم ر درروں ے م ں ں ہ ترں ے ف رن ے恋دہ رں ا زت ے ا آں رور ہ ال روں ے م ں ہ ترں رن ے وا ی ل

ں روں ے ا اا ے رن دووں راؤں ے دران ک ک ا روہ وا اے ہ وتے ا ں ن ں ا ا ے وہ رس ا ن و ں ا رس ے دود ف ر درروں

ات ) ان ا ت و رورط رور رن ےرن ے رے رن ی ر ترت ی ر ادری ا رس رک وا رگ رگ اوں ں را( ے اظ ے ا اہ ف وں ے رور وے ایم

ت ردث ے ا را رز ل و ھ ا رس ے م و ی رای ی ے ر صلى الله عليه وسلما ں ی ے اے وی ں رور صلى الله عليه وسلم ی او ں آپ صلى الله عليه وسلمج ری ر و ی ثت ے ہ رت راء

ہ ا ۃ ے رور رن ے دران م رز م ر رور اوں ی د ک وی 恋دہ صلى الله عليه وسلمآZ وت ک آپ ام ی )اہ ی وات ے رف د ے ے ا ورہ ے رور رس وت ی ی ت صلى الله عليه وسلمرودرع ی

QuranUrducom

149

gt ltز اہ( ری را رت رم ود اب ی ا+ردی رور و رو ای و رو درؤد 浥ز رج از ررم و

ں رور م رز م ہ رور ر ی رے اے و صلى الله عليه وسلموری ا زرد ن ں آZ وت ک صلى الله عليه وسلمی ں س ے رس ا ا 恋دہ روں ے آپ ے ی ں ا ح ہ ے وع ا رک ورہ وہ ود ان ری

ا ہ( دوےی ر ف م وت ہ ے )اہ و رو درؤد 浥ز روم از ی رلی ہب ی روم وررخ ے ی ا صلى الله عليه وسلمرب )ی و رور رہ ن رذ ن د رے ے ل دے ں ہ رت اس

ں ہ رز م و ورن و ے و ے اں ہ ہ ر ے صلى الله عليه وسلمزرد ای( رے ے درب و ی ں ں و ں ذر م رول رہ وری ے اس ا ر صلى الله عليه وسلمں ب ک روزار ہ اری اد

ر وے ں ی دت ں صلى الله عليه وسلمورے ان 恋 رت زبی درورت رو ہ دووں ی رن ا وی ر ی ی وی زرد ن ں رور د رب ن رہ ے ورد ے ل رت زب وودی ں رن ے ا ی صلى الله عليه وسلمورے ن وہ رن دووں ے اے ں وں رور ے و ل

ر دا 恋د ے ے ے ات ری ں )رو درؤد 浥ز رررر( رن دووں م ے ورات و ااے و ے ی ورت وی ھ ھ ں آی ے و رو恋 م ان ر آے ں

ی را 恋دہ را اے درر ےےر ہ ہ ے ہ اں رے ں ہ ڑ اے واں رم ر ہ ا )ی رن ے اپ رم رون ا رک ای وڈی زرد اری و م رور رو درؤد ں ے ہ رت ودہے ای ہ ے وت ی ہ ن ری وار و رن د ی وڈی ے ن ے ا ( رس ے ق رت

ے ے ہ دہ ی ھ ر رس ی ے 恋ی را وہ وہ دررل ر ےرس ڑے و را ا رس ا س ے ر ا دتی ہ ہ ر ارر ر د ہ ا د ے رت صلى الله عليه وسلمے اس آ و آپ صلى الله عليه وسلم

QuranUrducom

150

را ہ رس ے رس ے ے ں ر ر ن ا ی آپ ے رت ودہ 恋 وہ در ور را زری وی ے( وہ ہ ران ہ را ا ہ وہ وری رن ا ااحتجبی منہڑے ے 恋دہ را )

43 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ز رل ں ظ آئہن ن ترں رلل ور ے س ا 沂ہ ے رن ی ترں رس ے و نسز ررد ں ہ ث و د ی ے ب ے ے و ات ال ور رور ال وہ ے وہ ہ ے ہ ض

ں رور ر م ی ( ا ظ رلل ں ا س ے ان ترت ے ے ام تروء آلن ساتروں )ز نسز تروں ے اے ے 恋دہ وا رور ر ر زت را ا و اا ہ ہ ر تروں ے ا آئہن

ہ وی ا و د رس ی آزردی و رل رک ار در ک دود ر د ے ع رس ے ہ وہ رہ ے رور وہ ون ترں ں 恋 ظ ا راق وا ے رس آئہن ز ن نسز رز را ہ ورل ہ ہ و蚷 در

ں اء رور رن ے رورل ف ں ی رک روہ ا ے ہ رس ے ررد رف ان ترں ں ر م ترں ورہ وہ ذی وں

ن ررور م ی رن ے ان تروں و ری را 恋دہ را اے س را ردوں ے ا اا ے ں ہ رت اد رور رن 鷆ج ی ی ررے ے رور ہ و ری اد ں ہ ورہ ی ش رےاس ر م تروں ے ا وں ی ض ترںو ا ں ے ا ے اے رت رو ع=ی ہدیہ ر

ل ں ے اوں ں اے ی ں اہ و ترت رہ رور وم آ恋 Z ران ری و رس ے ے او ا و وہ ہ رس ے پ 恋 رس ے رل ت ے ور ی رور ی ڑ ہ ط ب رت رو دہ

ے رن ڑ و ے رور ے ے در و ان ترت ض وری وے ےرک دم رر ر اوں ں اے رس ا ہ آZت ں اا و اے )رن 鷆ر ی رن ر(

QuranUrducom

151

ح ب ے ن ہ ے زدک یدوےر روہ ا ے ہ رس ے ررد ام ترں ں رام ررزی ات ھ ں ں آی ہ رر ی رورع رہ ا ا ا ی ی ا و ر ز ن آئہن ے ا ا ب ز رس gtسز

ا اے ا ء سآالن ورت ں و 沂 亹 آن ے رظظ ے亹 ہ رس ے دررل رن ی ےی ررے ہ ے رور ی ول ی ے رور

م ار ں ے ل ول ی ترں رن ی ای وی ترں رن ے ات رے ورو رور رن ے ا ہ ے ورو ترں ررد ں ورہ وہ م وں ر م رور ود رن تروں و رس در ے

ے اری ات ق و ذ ا ل وم ہ و ارر را ے و و ری وں ہ رن ے را ں ی ہ وں رور رن 恋 ردد ہ ا ا ے رس ررے ی اد رن ح ردث ے ی وی ے

ا ی رزورر ررت ے اس ذی تروں ی ری ا ذر آا ے رس ا ں رل ز س صلى الله عليه وسلمرر ترں و وہ ہی راف ں ہ رای ت ے وف ا ا رور ک رو اظ ا اے ا

ف 59وف رور ال ردد ادروں ے ق رے ورو وں رن ے ان ترں وری را ے رو ی ں ورہ وہ ر م ی وں ہ وں ن ے ا آرو اہ رور د رور ترں ورہ ان

ر ی وں ہ وں ر وف ترت و رن ے 恋دہ را اے وہ راق ے ے رن ی ت ے و رن ردوں ی ت ے ھ م اہ ن ں ے رں رgtن ای ترں ی ت وم ں

دہ د م ر درروں ے اے آزردی یے اات ی د ار زدک وی ے و ر ر دہ ے ز زآررش ا ر و ی ے ی ہ ہ ترت رف ہ رور ا رن ے اے وے ای را ارر پ رور

رے

QuranUrducom

152

44 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ف وہ رس م ا ب ے ں ی اء ے دران راف ورع ور ے رک روہ رس ے ررد رں ا ے و ی ترت ی ک ں وں رن ررت ے زدک رراد ری ا ب ہ ے ہ وڈ

ر زت ر ی ے ر ام وڈی ورہ رہ و رل 浥ز ں ے ان اہ رس ے اے و ر زرد ری اے وہ ترت ا را وک ی وں ہ و 恋د ے اہ ں رس ی ت وی ے و ی آ

اؤس رور رام رو ہ رن رن د ن م=سgt ری اد د رہ ن ود رد ی ے ہ ا ی gtت ہ ے ہ ام ے ا ی ری ی اد ں ے رن 仔روں ا ردال رام ایل ہب ے رور رک و

ے ذر ض ے رس ی اہ رم ں ے رر وہ آزرد و اے و ری ری اق اہ ے اا ر اازت رم ردوں ر ای رس رر ا ں ن ی ہ ترت رس ے اے وہ آزردی رے س ی

ز ے اے رے ے ے دی ی ے را ہ ورل ہ انہن ت ازیمز رظظ ام ں و ے مزا مزلزکزا دل ے ز وڈی رور ام دووں ے ے رلل وے ں ر رے وڈوں ے ے ار رے ی

ڈوں ے ے ار ر ام ں ر وع و ل رن ا وم و رس ا ورز وہ ہ دے ں ہ ہ رظظ ررہز را ے ے آءہن ز را ر نسز انہن ت ازیمز ز رراد ور مزا مزلزکز آءہن ظ ن ر ام ے رظ نسز

درر وں رس ے آدی ہ ھ ا ا ہ رس ے ررد وہ ترں ں و ی ترت ی ے ے ورو ر ں رس ں ال ہ وں رس ے ز مز ہ ط ی در و ی ی ہ اد وڈ انہن ت ازیمز ہ ا مزلزکز

ےر ہ ات اف ر دی ی ہ آزرد تروں ی را وڈوں ے اے ی ر ر زت ا ا اgtمب اہ رتدوےر روہ ا ے ہ رس رازت ں وڈی رور ام دووں ال ں ہ ل رور رور رم سgt

ا رل ت ا ہب ے رور ا ال رف ظ ا ور ول ی ی ے رن ا رد رام ایض رئ مز

QuranUrducom

153

ز انہن ت ازیمز ں ورد ش رے ں ی ری ادے وم ی ے ں ے ہ وہ ت ے مزلزکزgtر رری و ے وے رت ا صلى الله عليه وسلم ہ ورہ ہ ی ے اں رف ہرک ام د رہ ن دۃ رلف

اے ے ے ے وہ رس وت رک ری ادر روڑے وے ں س ے ے اای ں و اؤں لباس لیس علیک ر را ے رن ی ررٹ د صلى الله عليه وسلم ل اا ا ی رور اؤں اای ں و ے

وی raquoر ں اں 伺 ارر اپ ے رور ارر ام )رو درؤد رد یانماھو ابوک و غامکو ے رت اہ صلى الله عليه وسلمن اک رن ار ے ری ارخ ں ا ے ہ ہ ام ی رورت رس

ر رس رflن ا و دہ رس ے د وہ ہ ا ہ د د ا روں ے رے 恋ورذ ا رور ر آزرد ر د ری را وہ ا 恋 وذ ی ا( ا د 沂ن دن رور رر اوہ گ ن ے زاے ں وہ رت ی

ن لہ مایءدی اذا کان احد اکن مکاتب و کال رے ں ہ ے رس رراد ے ی ردا صلى الله عليه وسلمی ے ی درت ب م ں ے وی رے ام ے ات ر ے رور وہ ال 浥ت ردر ر فلتحتجب منہ

(را و و رے اے ہ رے ام ے 恋دہ ر )رو درؤد 沂ہی رن اہ رورت رم ہ 45 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ال رل ں جز ی اولی الاربزۃ منز ال بعینز غز ردوں ے رظظ ں ا 沂ہ و ا الت شر ں ے وہ رد و اع وں ورش ہ رے ورے رن رظظ ے ار وا ے ہ رم ردوں ے و

ہ رس د ے اے رک ان ترت رف رس ورت ں ر ر زت ر ی ےدوے ی ر ہ ں دو ات ای ای وں رک ہ ہ وہ اع ی زر دت رور ات و دوے ہ ہ وہ ورش

زر دی و می ی ا 恋 س رے ورا و ی ری ر ای دم رت ی 雞وری ر و ت دل ں ا ں ہ ات 鷆أت ہ و ہ ا اہ ی وی ی ن اں ے ق وی ری ت

QuranUrducom

154

ڈے ی ت ے ے رس م و و ص ی راردرری ی ت ے ہ ہ ارای ی اں اووے ورن س ر ے ا ہ آر ل ے ر ا蚷ے ور رور دڑے ا وہ رول ی ں و

رن 恋 ورن ور و رل رس 爍ف ں ں آے رن رور اء ے رس ی و رات ی ں رک ارل ے ے وم و ا ے ہ رل م رن رظظ ا ا ب ی رے ں

ی رس ےرن اس gtف gtلو )ررد وہ دا ب = و ( آدی ے و تروں ے دی ہ رام=ع

ادہ ltرا دت ر آدی و ٹ ی روی اے ے ے ار ا ا رے ق gt

اد رہ و روی اا ے رور تروں ا اب ں ے ع lt ہہ ارل ےو رور س ی ری ت ی ہ و ہ تروں 恋وہ و ا اہ ا اع و دت ر یب شع

ی ر ں ا ڑا رن زد وہ و ی ادرن ے ا ا رے ہ و ری ر ا رک رد ن ا و رور ر رس ے ا را ا و و ر وروں ی تروں 恋 ہہ ہ را و ہ رس ی ت ی ر ا و وہ رن ے

و ہ رن ے رس و روی ی ےری ے ووف آدی س ں ہ تروں ی رف ر و رور ہ رس ی ت اؤس رور ز= ( 655ر 3 رن ر ر56 55 ر 5سرن 鷆ر ر ) دہ ورح رح وہ ورہ ے و ی ں ش آ ا رور ے اری ے زاے صلى الله عليه وسلمرن رات ے ی ز

رورت ا ے دہ ہ ے رور رم ہ رت اہ م رو درؤد 蚷ی رور رد ورہ دن ے ع ا ے رزورر ررت ی اولی الاربزۃ رور دوےی ورن ں رک م ر ر ے رے اں ں اغز

ے صلى الله عليه وسلمے ے و آپ ے اں رف رم رون رم ہ صلى الله عليه وسلمں رک روز ب ی آے دی وہ ہ را ا ہ ل رر اف ن ری رہ ے اں رے ن ا ے ای د رہرس و رت رم ہ

QuranUrducom

155

ی ی ی ا gtقgtفltع رس ے اوہ ے رور رس ے پ ی ہ و ل ے ر ہ را ردح و اے و ان ب

ااء ک ی ت ان ر ارو ی ے ہ اں ں و صلى الله عليه وسلم爍ف ری ووع ی رور رس ے ودہ رعض م د ہ رس ے 恋دہ رو ے صلى الله عليه وسلم را در ے دن و ے و رس ں ں اڑ دں ر آپ

وں آدہ ہ روں ں ہ آے اے رس ے د آپ ے رے دے ے ار ال د رور دوے ع ھ ر ترں رن ے ر وہ رن و م اب ہ ری ں رور وہ و ی روں ں ے ے ع را د

ی اولی م ور ہ ے و رک ر ی تروں ا ل دوے ردوں ے ان رے ے رس غزاق ں وے ے ے رف ہ ات ای ں ے ہ رک ص ای ور 恋 د اری ےالاربزۃ

ل وہ ت ے رر رس ں دی وی ی ورات وود ں رور وہ تروں ے دی را ے و ر ے وں ا وب ن ا ے

46 نمبر حاشیہ النور سورۃدہ دس ارہ رس ی دہ ے ز ر ک ی ں ری ی رflات درر ہ وے وں ہ 爍ف ز

دہ ر ے ڑے ررہ ااغ وں ر رن ں ی رflات ے ڑوں 恋 ادق آ ی ے رس ے زاے ں درر وے ووع و

47 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ول رY را ے رس م و رف زوروں ی ار ک دود ں رت ے ہ رس ے ہ ر صلى الله عليه وسلمی ے ے ے ہ ہہ ے ور دوے ورس و ل رے ورو زں ی رس د ے اف ں س

م د ہ وو ا تروں و ے صلى الله عليه وسلمرہ ا ے تروں و ر ر زت ے ع را ے اہ آپ تمنعوا اماء اہ مساجد اہ اے را صلى الله عليه وسلمی رورت ے ہ ور ر ار ہ ں رت رو ررہ

QuranUrducom

156

و ا ر ہ رہ ی وں و رہ ی دوں ں آے ے ع ہ رو ر وہ و ولکن لیرجن وھن تفات ا آں )رو درؤد رد( ری ون ی رک دوےی دث ں ے ہ رک ترت د ے ل ر

وے اےرس ے اس ے رر رور روں ے وس ا ہ وہ ووری ی ہ رت رو ررہ ا ے روں ے رے روک ر وا ر درے ار ی ی ا و د ے آ ری ے ز رس ے

ترت د ں وو ا ر و ہ راے ا ے ہ و صلى الله عليه وسلماں وے ں ے رے وز رورا ت ہ ر ے )رو درؤد رن ل اآے رس ی از رس وت ک ول ں وی ب ک وہ ر ا ر

اذا استعرت المرأۃ فمرت ع ی ے را صلى الله عليه وسلمراے ں ہ ی اہ رد 蚷ی ( رو و رریو ترت ر ا ر ررے ے رر اہ و القوم لیجدوا ریحھا فھی کذا وکذا قال قوا شدیدا

ڑ ت رظظ ے رس ے ے صلى الله عليه وسلم وہ ری رور ری ے آپرس ی وو ے ردوز وں وو وہ وو رلل ی درت ہ ی ہ تروں صلى الله عليه وسلم رلل راے )沂ہی رو درؤد 蚷ی( آپ

ری اے س ا رگ 蒻 و رور و ی و )رو درؤد(

و اں ے رس ات و ی اد را ہ ترں ا رورت ری آورز ردوں صلى الله عليه وسلمری را آپ د ی رورت ڑے 恋 ات رے ی رازت و ود 亹آن ں دی ی ے رور ووں و دی ال و

رای اہہ ا ری ں ن اں رس ی ہ رورت و رور ہ وی دی ی رزورر ررت صلى الله عليه وسلمں رر رام واں رس ات و د ں ا ا ے ہ ترں ری آورز ر ردوں و اں اہ از رک ا 恋 ول اے و ردوں و م ے ہ ان رہ ں ر تروں و درت ی ی ے ہ رے

اری م رد 沂ہی رو ) التسبیح لرجال والتصفیق للنساء دوےر ا ار ر رام و ہ رں درؤد 蚷ی رن اہ(

QuranUrducom

157

48 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ے ن زوں رور وں ے وہ رو و رس ا ں رز ک رے رے و رور آدہ ےی ر=ت ے اق ر و و رہ رور رس ے رول ے دی ں صلى الله عليه وسلمرے رز ل ی راا رن در

49 نمبر حاشیہ النور سورۃ

م رس وع 恋 اب وم وا ے ہ رن دوےی رات ا ی رک اہ د د اے و رن راررج راں ے ر5ی او ں صلى الله عليه وسلمے زول ے د 亹آن ی روا ے اق ی

(X) ہ ے رم ر درروں ی ر وودی ں دوے ووں و )ورہ وہ ر درر ی وں صلى الله عليه وسلمآپ رت ار ی رورت ن د رہ وں ( ی ترت ے ے رور رس ے اس ے ے ع را د

ا تلجوا ع ی المغیبات فان الفیطان یجری من احدکم مجری الدم ے را صلى الله عليه وسلم ے ہ آپ ے رک ص ے ردر ں تروں ے ور ار ے وے وں رن ے اس ہ اؤ وہ نن م

ے صلى الله عليه وسلمروی دوےی رورت ے ہ ون ی را ردذ ر را ے )沂ہی( ری رت ارمن کان یءمن باہ والیوم اار فا یخلون بامرأۃ لیس معھا ذو مرم منھا فان ثالثھما را

ی ں ہ ب ک ہ رس ی ترت ے و ص رہ رور روز آ恋 Z ران را و وہ ی الفیطان亹 亹 ری ے ا رس ترت ا وی رم ہ و وہ ےر رس وت نن وا ے )رد(

ی ری صلى الله عليه وسلمور ے ار ن رہ ے ی ی ے رس ا ںون ی رک رور رورت رام رد ا رن ے ان ی رف ا ے رت ہ صلى الله عليه وسلمک د ررت ے وت آپ راب ا ہ ام ا ہ ر

ے را ہ ر ے رن و روک ر رن صلى الله عليه وسلمرے ے ررے ں دو راری اس ے رر آپ ا آپ ے ق ی صلى الله عليه وسلم رول رہ ں روں ے Ugraveا ا ان رہ ا ری وی ہ

QuranUrducom

158

ردہ ور ں وہ و ی ے ز را نن آدی ے ردر ون ی را ردذ را ے ےوی د ای ار دل ں وی رر ان ہ ارل د )رو درؤد 浥ز روم(

(Y)و ے اہ ے رس و ی ا ں رت ہ ی رد ا ا ی ر رم ترت ے پ صلى الله عليه وسلم آپے ا ہ رہ ے و ا ں ا ے ر رے ے ن تروں ے ردوں صلى الله عليه وسلم آپ صلى الله عليه وسلمآپ ا ا ی ی ر ترت ے صلى الله عليه وسلمک ں ہ ی رت اہ ے ی رار ں را

راے اؤ ی وترت ے رف زای د ے ے رور ب وہ د ر ی صلى الله عليه وسلم پ و ں ا آپ 伺 اری و ی )رو درؤد 浥ز رررر (

(Z) ے ا ع را ے ترت و رم ے ر ر رم ے ا ر رے ے ی صلى الله عليه وسلمآپ اری و م ں یخلون رجل بامرأۃ اا ا ا ے ہ ں ر صلى الله عليه وسلموری رورت ے ہ رن اسد

ک وی رد ی ترت ے وت ں ہ ب و معھا ذو مرم وا تسار المرأۃ ا مع ذی مرم رس ے ہ رس ے ا رس ا وی رم ہ و رور وی ترت ر ہ ر ب ک ہ رس ا وی رم恋 ا ا ری وی ج و ا ری ے رور رر ام اں مUgrave اے ا ہ و رک ص ے رھ ر

و م ری وی ے ا ج را فانطلق فحج مع امرأتک ے را صلى الله عليه وسلم ور وروں ں ا ا ا ےے ر 涂 دث ں و ے اؤ رس ون ی دد ردث رن ر رو د دری رور رو ررہ

س رر ں راق رروی ں ں رف دت ر ات ر ے ررر ے راف ان ے ر ے رن ے ہ ی ون ترت ے ے و رہ رور وم آZ و اا و رم ے ر ر را ال ں

دہ ے ر 恋 ا ی ا ذر ے ی ں رک دن ی 6سں ے ی دث ں ں ل رس ے زہ راف رن ردث وہ و دن ی د ای ی ے نرک ب و روز ی ں دو دن رور ی ں ن

QuranUrducom

159

دوےی اط رارر ا دا ے رور ہ رس ی وہ ے ی روری ے ہ رن ں ے ی رک رورت ون وی و روروں 沂 恋ح د ر رس د و اوی درر 亹رر دے ی وش رں و رس رورت ں ا

رت اہ ہ رس راف ی ہ ول وہ ھ ں آ ی ے ہ ف ورع 恋 ی و رس ےرا و وی ترت ے م ان صلى الله عليه وسلم ے اے ش وی و ری ے اظ ے آپ صلى الله عليه وسلمور

ی رک ا و رور وے رے رم ے ر اے ے ع ر صلى الله عليه وسلم ن دن ی ات 恋 اری و رور آپے رگ رگ ے رے ی روک د و رس ں ف اوں صلى الله عليه وسلمدن ی ات 恋 ا ری و رور آپ

ہ ے و رو恋 ے ف ورات رل ز ں ں ہ رل ز وہ اد صلى الله عليه وسلمات رور ر رک و آپ ے ر ی ورو رورت ں رراد ور ے ی ر ے Ugraveف ام ں ر ا اا ے رم رن اس

ترت و ہ را اے رس ے ے تروں رور ردوں ے راب و روے ی ی وش رای رور و ی صلى الله عليه وسلمآپ (])

ے ودہ ں و رہ رت ے ی ا مع را ر5ی زدی ں رور ات ی و ص ا timesر ے ود را ا ے رور از ا ات ی رت ا رس ے ردرزہ ا ا ا ے ہ رر وی

اق رس ی از لل ی ں ے ول ے صلى الله عليه وسلمد ں ر ہ و رور رے ر ں از ڑے و ی ے تروں و ی صلى الله عليه وسلم( ن ی رن اس )رو درؤد رن اہ درر ی م رورت وی

رو درؤد دو م رورت رت ے 亹رر د )رو درؤد رورت رم ہ درری و ی رورت ار ری ہ رس ی ف ہ ہ ازم ںن از( رور از ا ات ں تروں ی وت ہ ر ارق

رادی ہ رازت رن رظظ ں دی ہ رر وہ آا اں و رں روو ں ر رس ے ا ہ رح یے صلى الله عليه وسلموری رورت ے ہ رور رو ررہرن ے ے ر ی از د ی از ے رل ے رن ر

QuranUrducom

160

ہ رو )رو درؤد( رہ ی وں و رہ ی دوں ں آے ے ع مساجد اہا تمنعوا اماء اہرا ت رن ر ئذنوا للنساء الی المساجد اے رن رظظ رور رن ے ے ے رظظ ں ں دوےی رور

رو تروں و ررت ے وت دوں ں آے ی رازت دو )اری م 沂ہی 蚷ی لباللیری تروں و منعوا نساء کم المساجد و بیوتھن خیر لھنتا درؤد( رور رک رورت رن رظظ ں ے

دہ ر ں رد رو درؤد ( رم د ) دوں ں آے ے روو ں ررہ رن ے ر رن ے ے ز از ڑے ا ڑر وق ے را ے آپ ے ے صلى الله عليه وسلم رول رہ ادہ ک ں ہ ں ے Ugraveا ا

ں از ڑا ارر رے 195060 ں از ڑا رآد ں ڑے ے ر ے رور ارر رے ر ی از ڑا اع د ں ڑے ے ر ے رور ارر رے ے ی د ںرے ے ی د ں ڑے

ے رہ ن ود دے ر ے )رد رری( 亹 亹 ری ون ی رورت رو درؤد ں بیوتھناجد النساء قعر خیر مسے رظظ ہ ں صلى الله عليه وسلمی رورت ں ی روی ے رور رت رم ہ

رت اہ تروں ے ے رن د رن ے روں ے ردروی ے ں )رد رری( نی ر= دورlt lt اگ دے و رز ں و رن ا تروں ے ہ رگ صلى الله عليه وسلم ی ت د ر رای ں رر ی مgt

)اری م دوں ں آا ری را را دے س را ی رےرل ی تروں ا آا ا ا ا درورزہ ے تروں ے درل وے ے ے رک رگ صلى الله عليه وسلمورں صلى الله عليه وسلم رو درؤد( د وی

ے ی ت رے دور وت ں ردوں و رس درورز ے آے ات ر ور ر د ا رور راد( ات راے ے )رو درؤد از رOslashرل ر駰ء ی راد رور از ااء ی Zور ر駰ء رو ر

恋 5م صلى الله عليه وسلمروات ں تروں ی ں ردوں ے ے ری ای ں رور از ے اےرھ ر ی اں )رد ے ے د ھ در وف راے ے اہ ردوں ے ر ے ے ترںر

QuranUrducom

161

ی ف ے ا رراد ا ہ ردوں ی رن ف ب ے آے صلى الله عليه وسلم ( آپاری رورت رم ہ( ی ف رور تروں ی رن ف 亹 ن ف ب ے ے )ی تروں ے沂 ب ے رور د رودرؤد ے ی ف ے رور د 沂ن ف ب ے آے ی )ی ردوں ے 亹 ی( ف ے )م

دوں ے رگ ی رور ی از ں ترں وک وی ں ر رن ی ہ ر 沂ہی 蚷ی رد ( دنت ار ن د ے ے د تروں ی رف ا ر رن و رگ از راے ے )رو درؤد رور صلى الله عليه وسلمی

ے دا ہ صلى الله عليه وسلمآرتر ے ا صلى الله عليه وسلم ( رک رہ د ویرہ اری و م رورت ن اساستارن فانہ را ے تروں ے صلى الله عليه وسلمں رد رور ترت ب ڈ ڈ و ے ں رس 恋 آپ ررے

ں ا ر اؤ ار ے ڑک ے چ ت الریقفالیس لکن ان تھتضن الریق علیکن بحا ے درت ں ے پر 恋 و ہ رراد ے ی ترں پر و ر دورروں ے ا ا زرر ں )رو درؤد( رن رام ے اف وم وا ے ہ تروں رور ردوں ی وب س ر5م ے

دووں ں و ط و دن در ے ر ں ادت ے وع 恋 یے ی ت ارت ری ےں رور وں ط ں وے دا رس ے ق ون ور ر ا ے ہ وہ اوں ں دروں ں و

ں ری راب و ا رے اف رازت دی ے ہ ا ے ہ ر صلى الله عليه وسلم تروں و ردرل ے ا اؤ ار رے ی آپ(yen)

رس روات ود رس ی درت رای ے ر رس ں د ے رر اے و ڑی ی ے ا روا ے وں و آپزاے ں س م ے اؤ ار Ugraveز ی تروں ں ررج ے رن ں ے ‒ ذل ز

دہ ا رور رے اوں ں دوے الے ال رور ا ت رورم 亹رر د صلى الله عليه وسلم ا ر رن و زlt اا ال رت

ڑ رتڑ ر وں ا دتے ی وش را پ ے ف وں و ودا رور وی ت

QuranUrducom

162

دروں ےار وع ں اا رور روں وچ وچ ر ہ اف را دروں و س س ر ارک اای رگ دران وی اں در را زررن ورس ورہ ے وی رے ل ر ر 恋 و

درہ ن ری ر رت ج رت راء رت اہ در را ہ رام اا ہ رور د رد ں ا روی ں ے ر ےوں ے اوہ رور رر درہ ن اسدرہ ن ر ود

ت و د ے ے د رک ون ر蚷ن ے ے صلى الله عليه وسلم رہ رور رول دو ی ی رن اف اف درزدی و رن ورں رہ ای ں و وہ رن ی روی ر رور ری رے ر ی رور رے او ی

ے صلى الله عليه وسلم رولے د از ے ے رہ ے 亹آن ں رور رے رای وں ے اک ر د ی رن ں ے ت ں رس 亍ر ی رام دک ں ر رر وہ رے س ی 雞وری ے اث رنور ورہ ورہ ی ی ی اف ورزی را ے و م رز م رے اہ ی وے ر رور رس و اہ اے ر

آن و ت ووں ے اہ و ورز اے ی وش ہ ر رن دووں وروں و وڑ ر و و 亹ارے ہ ر رن ے رح رام ے اف ری اوت ے ور رے رار ر ے ی 恋 را ںرے ں ہ ر5م ی و ن ر5م ثت رے ی وش ووع ر دے ں رور اہ دت رے

ا رور راہ ں ے ے 恋د ا م وود ی ں ے وہ اہ رور ارای 恋 ات رور ااہ اای رد ی ا ی ر ے ں س ی 亍ر ہ دا ں وی وف آدی ر ا ے ہ آZت ں در ے رس ی

وود ں و در رور ں ے ی ار 亍م آے ڑھ ر رے و یے ن اوں ں و اوم ووں ے رن رام و ط رور رن روں و ح و ر ق ی ں و روں ے ر صلى الله عليه وسلم رول

وں و ر ر5م ے ے ں ہ و درت ان ں ں وہ رس ے د ی رر وہ انم ے ل اے رور ر ے رظظ ے ی و اے ں رر ہ و رے ام دل دے رور اہ ر5

QuranUrducom

163

وے ی وہ و م م رز م رن ی رای 鷆أت ا رŁرف رے ن رن ا ل ہ ے ہ ہ اات رےدہ ذل ں رور وی ں ای ای رس م ا داان رے ں ر蚷ت ی رس ے ز

وی دا ازی رور وی ات ی اف وع رت و راق ے ووں ے وی ل ازی وی ر ں ے

50 نمبر حاشیہ النور سورۃ

یرل ں ظ ے ے ں رلل ور ے ے ام ور 恋 و ض وہ تروں ے ی ں ازیزامشیاز اہ دررل رس ا راق رے ام ردوں رور تروں 恋 وا ے و ے زور وں ع ے یزامش

ا وی ور ہ ر رس رد و ے ں س ی وی وی ہ و رور ر رس ترت و ے س ازی م ی رور ازی م و ری ے م ے رس ا 沂ہ رد ا ے

51 نمبر حاشیہ النور سورۃ

وہ رزدوری زدی اہ ں ہی ا روہ ار ا ی را و رور ں م ہ ات ی اؤ وع ی ہ و ے اک ے ا س ام وڈی ا روہ ک ہ و رور س ے زرر و دے وے ہے ی ذہ درری ہ ادی وے ے د رے وک زدی ے ا رس ا اہ و ے ا رس ا اا ر د

رز رے ا ذرہ ن ہ رس ورت ں وہ رک دوے رد ی زدی و Zاک 恋 ں ارو ی ے و ہ ے اے ا ہ وب آزرد آدوں ے ا ں ں ای ی وہ آزرد آدی ے اا ں

دہ ں وی رل ورے ی ذہ درری درت رک ر رک اون رور رک ذرہ ارف ے زی وری ذہ درری اکح رور وا ی ری ی را دی ے وا ے ن ام وڈی ا ر رےر

QuranUrducom

164

ا رس ے اک 恋 وی ے وہ رر ان وھ ر ی 橄 و رک د زرر رور د ےت آدی ے ور د و رس ا ارر وال ری ے ے و ا

52 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ہ ا ی ار اں ۂ رر د ر ء ے رک روہ ے ہ ال ر ا ہ را را ورب ے ار دا ا وت ود ا ری ے ہ ہ م ووز ے ی ں ں و ا ار ے ہ ی ص ا ا

ورب و ی و ےزرZ س ا س اا ر دا ورب وزرور ٹ لفر ر رردوےوں 恋 ے ورب و ای رس ا اا را ش ے ز ا دوے و اںود رس ص ی ا ت ری س ا اا

دل ری ا اں رے ول ر ر اے ز رر ہ رس 恋 را ے و و رس ے اا ں رس ی ریوذ وں ں رور رر رے رار ا ق ے و 恋 ہ ام ورب ے وہ آZ رے را ے س را د

ہ رراد رس ام و ز رن ی وؤں و ک ک ھ ر ور اء ے ہ ررے ام ی ے ہ رہ ا اں و ام ور 恋 ہ ر دررل ہ ے ہ اوورب ں ہ دوز 亹رر دا ے ی رس ا ب

ب وی اے ہ رن ے او ں و ن اے ہ ے رں ادرن ورے دوت اے رس ا ں دی ں رور س ا وی ہ و رس و وت رس ام ں دد د

53 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ہ ے ہ رس ا ہ ب ں ے ہ س ا ی اا و اے ا رہ رس و ال درر ا د ا ہ دادہ flی ن ر ہ رہ اں رس ں ڑی وروں ے ے ی در ت ے ہ و رس ا ں ت ز

ر ہ ر دں ڑے وروں ی 橄ت د ر راک رور وف آدی رر رن ے اں ام د و ض رس را ے رور ووروں و ی ن ے ہ ی وورن و ض رس ے ہ ا رں ہ ری وہ ت ں ادہ اش ے رار ں ری ادی ے ا و ورہ ورہ ہ ا ے رں وڑی و ی ی ے ہ ز

QuranUrducom

165

ات درت و و رہ ے روے 恋 ادی ر ارچ اے اروات ود ادی ی آدی ے آدی یں ے 恋 آ ا ے ے وے ا ذرہ ن ای ے وی ی دد ے رZرات او ں آ اے ں ذہ درر

دہ ت رور وش رے ا ے وی اذ ے اوں ں ی ا ا د آدی ود ی ے ے زدہ ہ ہ ل ں س ے ے ا ا ے رے وی ی ں ان ا رے ی ے رور ب ے ز

ں ذر ات ر ات ں ی دل ے ں رور ر ات رے ات ں ی دل و ےدہ flز اے ے 恋ز را اے آدی و رورت ے ز

54 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ت ی رن ر وہ ردث ں و رس ہ ں ی درہ ن روی ں رت ے صلى الله عليه وسلمرن آیا معر الفباب من استطاع منکم الباءۃ فلیتزوج فانہ ے را صلى الله عليه وسلموری رورت ے ہ ودے و ص وورو م ں ءللبر و احصن للرج و من لم یستطع فعلیہ بالصوم فانہ لہ وجا اغض

ام رے ا ڑر ادی ر ا و رے ر اے وہ ہ ہہ و د ی ے اے رور آدی ی تت ا وذ ڈر ر آدی ی ذرہ ے رور و رات ہ را و وہ روز رے وہ روز

ثلثۃ حق ع ی ے را صلى الله عليه وسلموررورت رے ں ہ دے ں )اری و م( رت رو ررہی ں ی دد ن آد اہ عونہم الناکح یرید العفاف والمکاتب یرید ااداء والغازی فی سبیل اہ

浥 ت رہ ے ذے ے رک وہ ص و اک درن رے ے ے اا ر دوے وہ اب و ال蚷 ہی沂( ی رن اہ ردر رے ی ت رے ے وہ ص و رہ ی ررہ ں اد ے ے ے

(65آن د رول ر駰ء آت رد زد رح ے ے اہ و م رر

QuranUrducom

166

55 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ت gt ے ی و ں ا ڑی ر راا ں ہ ظ رس ی ں وا ا ا ا ے ہ وی ام =ول ر وڈی ری آزردی ے ے رے آا و رک اوہ ردر رے ی ش ر رور ب آا رے

آزردی ے ے و ورں اوں یے و دووں ے دران ورط ی ا ڑی و اے ر5م ںے ری ی ں ہ رن ں ے رک ے روری ں ے ہ اوہ ال ی ی ل ں و آا ےادہ و وی ار دت رام دا ی اوہ ن ا ے رہ رن رس 恋 رری و اں

رس و ال 浥ت ررم ہ ام ی آزردی ں ر راوڈ ارے وہاے ے د آا و ہ ق ں رارم رے ے ے ام رے ا وع د ا رور دت ررہ ے ردر ب ی ام رے ذے ی

ام ے ری ے زاے ا ورہ ے ہ رکدت رام د د وہ رس و آزرد رد ا رت ر ا اہ ے ا ات ی رور دت ررہ ے ے ی ال 浥ت ررم ر ے رس ے اس ےاہ ے

رت رہ ں و ک ت ہ وں ی ہ ال ال رور اہ اہ وں ی ورت ں وں ی ام ےزرد ے ر اہ و ا ا آ ے ات ی روں ے را ہ رم ت رال ں درل ر د رور ا و

ہ دے ہ ری رم اں ع و ی ے رز و اے ک ت ے ے ورہ م ے ال ال رور اہ ا رں ے )درر ی رورت رو د ری(

56 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ی درورت ے ہ ا ے ہ ب وی وڈی ام ات رس آت ا ب اء ے رک روہہ ر و آا 恋 رس ا ول را ورب ے ہ اء ر و ن دار رن رن روق اک ر

دوےر روہ ا ے ہ ی ے ری ے ال ے رام ایارہ رور رن 鷆ر ری ا ک ے رور د ہ ورب ں ے ہ ب رور دوز ے رس روہ ں ی ال ن ان ری

QuranUrducom

167

ی ام ایرررن ن زد ان وری رو ہ رور اک ن رس ے 仔ر ال ں رور آZ ں ہ ہ آت ے رظظ ں ے ے ے روہ ے ک ی اد دو زں ری ں رکری ے ال و

م ے رن ے ات ر و ہ رظظ اف ور 恋 دات رے ں ہ ہ رہ ا ا کزاتبوہم ت ے ثت ے ہ ور ہ )دذ رت د ن ر ے ورد رن ندوے ہ ہ ر رور

ے رار ر د و ے ب ات ی درورت ی رور روں ے ول رے ے رے آا رت رس恋 ل ڑ رور ے اس ات ے ے روں ے ورہ ا و درہ ے ر رت رسرن رت ر

ا ذری اا ے ہ رت ر س ورہ ے ردال ارا رہ ا م ے ہ ات ر و )اری( ر ا ذر ہ رس آت ی ی وودی ں ا ا ا رور ی ے رس 恋 ر ر راف ں اہل ں ہ

ے ں را کزاتبوہم فز د ر ے دوے روہ ا ردال ہ ے ہ رہ ا ے رف ی ا لمتم فیہم خز ردر ای اؤ رراد را ے ی رن ے ات رو رر رن ے فزکزاتبوہم ان عز

ر رس ا ں ے ے ہ ای اے ی وب ری ے س ا رار اک ی ررے 恋 ے رور وی ن اور درت ی ے روی درت اچ ے اوی رام ی ہ ان ں ور ری رس ے رس م و ن ں ہ رس زاے ی ں ا اے ا ہ ہ اوی م ے ی ں رور رن ی ر ا ورز وہ ہ دےرور د ات صلى الله عليه وسلمں وی رک ام و ہ ا س ے ات ی درورت ی و زررا ام د وی

ے ور وی ال م و ے ات ی ے رن ورے ورہرردہ ں وود ے رور رت اوں ے رس ل و ت ر ں ی ہ ی آا و دری م ے ذرہ ے ات 恋 ور ا ا و ذر ر

ض ای ی ہ رک دری ل ے ے اے م رس ی ں ے ں ہ وہ اوں ے دران

QuranUrducom

168

اات ں ے ہ رررد ت ے ا رن ا ق اپ رور رواد ا ا ا ا روات وہ ت ے رے ا ی دل دے ے ں رک اپ و دل د ا ے ر رک م درت دل ں د

57 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ن زں ںای ے ررد آزردی ا دہ ردر ر رک ہ ہ ام ں ال 浥ت ردر رے ی ات و ی وہ ا ر ت ر ے ری

تم فیھم رفۃ وا ترسلوھم ان علم ے را صلى الله عليه وسلما و ا ہ رک رل دث ں ے ہ ور ے ک اے رر ں وم و ہ وہ ا ا ے و ات رو ہ ہ و ہ رے ووں ا ع ی الناس

رے ے ے وڑ دو )رن ر ورہ رو درؤد(ت رور ررت ازی وود و ہ رس ے ول 恋 ردد ر ے ادہ ا ا دوے ہ ہ رس ں ری د

وررن ں اے رے ات ر ے وہ اک ی دت ے ی ی اے رور و ھ رس دے را ہ و ت ی ر ررر ی ر د

ے رے ے ہ ہ اک رس ں رے ر رای راات ر5م رور اوں ے اف دی ے ے راک و ی آزردی م او خ 鶺ات ہ اا و ی ا 恋 ہ ردہ و ہ رس ی

ا ہ ہ آن ا اظظ در رس ے ہ وع ی ا ی و ہ م او ا رک را آزرد ری ن ےں ہ راپ اپ ن ر رے ا ہ ات ش رے ہ اہ ی دوں ا ی ا ے ار

ی رورت یوظ ار رے

58 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ہ ام م ے س ے اب آا ی ں ام ان ی رور ر5ی وت ی

QuranUrducom

169

ت ے ث ت ے ہ آاؤں ی درت ے ہ ال 浥ت ں ے ھ ہ ھ اف ر دو اہ دد رورے و ہ رت ی رے اوں و ال 浥ت ا رک دہ ہ اف ر د رے ےررم اہہ اف ا ے رور رس ی ن رای ے )رن 鷆ر(frac14ہ

درورت ام اوں و درت ے ہ و اب ی را ال 浥ت ردر رے ے ے رن ے دد ی ں رن ں ل ول ر رس ی ردرد رں 亹آن د ں زۃ ے و ارف ان ے ےر وہ د فی ے رک ( رور رہ ا ز6 ی ے ی ردوں و ای ے را ررا )ورہ وہ آت ابز قز ال فز ے زدک ( دث ں ے 3سآت رک ڑی ی ا ام ے )ورہ دrsquo rsquoردن ا وا ہ قبز رز ک

ں ے د ور ے Ugraveا ا ے وہ ل اے و ھ و ت صلى الله عليه وسلمہ رک رUgraveری ے آ ر ی زردی و آ ے را و ے ڑ ر رظظ ں ت ڑی ات وھ ارو ام آزرد ر اوں صلى الله عليه وسلم

ل رے ں دد د ی و اور د و وز دودھ دے ورا د رور رر و ر درر ر ا ا اے و ای ا ا م ے ش آے رس ے ا ی ر رور رر ہ ں ر ا و وے و ت

ری زان و روک ر رھ ے و ای ں ر ا وای ی ن ر رری ے ع ر رور رر ہ ی ے ے ے ورہ رے )ی ی ヘクト راان ن رررذ ن ازز(

رای ے ر5ی وت و ی درت ے ہ ت رال ں و زۃ ع و رس ں ے اب اوں یے رک ہ Zچ رں

恋 م زاے ں ام ن را ے ے رک ی درس وع亍 ی دوے ہ ات ال ذر ے ہ آ رے ے رور آزرد آدی و ڑ ڑ ر ام ا رور چ ارا اا ا ے وہ و وں ے ام ے

ں ں ے س م ے ام و ھ ہ ہ ا ہ رن ے آاء و ردرد ام اے ے ے رور دووں

QuranUrducom

170

ر ور ا ے ر5م ب آ و Ugraveز رور رون Ugraveز دا ر ا اوہ رن ام رام ے اوں ے ردہ رن اوں ے ار ل را ا ر5م ے اے رور ارر ای ام زدوروں رور وروں ے ز

ر ورل ہ ا ہ آدہ ے ے ے آ رے ں رن ا ا ا اے رور دوےا ورل ہ ا ہ ہ ام و ے 亍م زاے ے ے ای ے ے ا ا ہ ے ے ورل ے ورز ں ر5م ے ہ ں ا ہ ت

اوی و ررام اوں 恋 رے ووں ے وق ت اط ر دا وہ رس ے ہ رف ہ ہ ودہ ت ا ہ ن اہ ی ے ای ام ور و اا ہ Ugraveز و ررہ ی اہ ی ے ی درا ز

ںدوار وا ڑا رور ر ی رل ہ ہ ہ وا س را ررہ ں ہ ہ و ا رور اہ ام وو(Negroes) فز ر5م ے رس رنہ رق راا و وڑ ری ذرت ا ہ رل ای رہ ا ک

قزبز ے ذرہ ی رک زردت راق رک ووع ی رور ن و 沂ب ہی رام رور ی ورنۃر رزرے وروں ے ووں و رس ات 恋 رارر ہ و آZت ی ات ے ے و اوں و آزرد رں

اوہ ے ر رن و وڑ دں وے ار ردر رے ے ے ہی رام ے ت رں را رں ات رام آزرد ے آپ ی ووں ں ے رف رک وی 63ے ود صلى الله عليه وسلمرس رک ں ی

ز5ی ں ے ری زد ے ا رت اس صلى الله عليه وسلموری 65ے آزرد ردہ اوں ی درد اہ آھ زرر ے ے رک زرر ذوراع رین ر د رہ ززسن زرم ے اوں و آزرد ا م

ی زدی ں ی ہان تف ے 蓚 زرر و رای ی رے ی ورات دوے رور دررن ر ی را ل رے ا رک ے ام ت از ں د رور رت انے ں ں رت رو ب

ی ام ام وق ا س ی دوت و رت ے ود رے ام ی آزرد رے ے رور دوےوں ے

QuranUrducom

171

وہ Zد Zد ر آزرد رے ے اے ے رس را اں ک اق دور ے اوں ا ق ے وے ے ے ی ر ب ے ب را و ے ےا زاہ م ئے رردن

دود ر د رز رہ ا آدہ ا ہ رس ے ے ر5م ے ای ی رس ل و و ی raquoرم رور او م رس ورت ں ا ہ ی آزرد آدی و ڑ ر ام ا رور ا رور Zدر اے ر ی دوں و رف

ے رن ا ادہ ا ر رے ی رازت)م ں ہ رازت( دی ہ رن ی وت ار ی دوں ا رے 恋 رری ہ و رور وہ ود ی را دہ ردر ہ رں ر رن اوں ے ے رک رف رس رر

ت ل وع ا رت ا ہ وہ رے اوں ے ات ر ے رای رں رور دوےی رف وہ ام در ری ے ے رن ے ق ں وود رں و 亍م اوں ے ار ں ں ہ ی ا ام ھ ر راےزدی ک رں آزرد ا اے اوں ے ار ں رن و آزردی ش دی اے وی ص ری

ے ا )ے رور د ے ے وت ر د ہ رس ے رے ی وہ آزرد و ارے ام و ام رےڈی ے ع ر رور ر5ی ہ ی راا ں در رور رے ام و در ے ں ( وی ص ری و

رہ اک ورس ے اں رواد و اے رس ورت ں اک ے رے ی وہ آپ ے آپ آزرد و اے ی ال ے وت ی و ہ ی و ہ ہ ے و ر5م ے ای ے ے ا ا ے رے فن رس و ے ر رŁرات ے ں رور 58رت ہ ررت رس ی 58رں ش

و ی ہ ی ورت ں ای رت ا م ے امرے آZ ار رس رر ورہ ی ا رار ر ے ں ہ ر5

59 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ں ود اک درن ہ را ای وں و رن و ہ ری 恋 و ر ا ا ا رس ا ب ہ ں ے ہ رر وڈ鷆م ی آپ ے ہ رس ا ب ہ ے ہ رر وڈی ود ری ری ے د اری ی ر盞 و و وہ رے

ے رس ے ہ ہ ررے و رر رس ا اک ر رذہ درر ے اون رس ے 鷆م 恋 ری و ڑ ا ن

QuranUrducom

172

ی ذہ درری اک ی ے رور وی ڑر اے ا رور ار ے ہ ر ا ورل در ی رس وت وا ے ہو دررل ہ و رس ی ری ے اف ی ام 恋 ور ا اے را دیی اہوں ی ار ا رہ

ہ ت را و و وڈی ے ے وب رور د ے ور 恋 رلل ں ور ے ہ رر اک رس ی ای وت م م ں ال و ہ ری 恋 ور رے ں وہ رم ہ و ہ رس ے ود رس ای و ی raquoت ے

را ے و رس اا ر ے ذرہ ل ی ی و

رے ری را م ا ورر د ض رس ے رظظ رور اق و ق ے ھ ں ں آ ان رس س وت ے ے ے روری ے ہ رن ات و ی ہہ ں رت اے ں ہ ازل ور ے ر

بUgraveز ں ہ ری ی دو ورں ررج ں رک ای ا ہ دوے اادہ ح کلدہ 沂 آزرد دہ وڈی وی ں ا وی ے恋ت ہ وا ری آزرد ای ا ہ رے ورو ز

ں ھ اں رور ی ترں وی ں ی ت ای رے ورا وی ادرن ہ ہ وا ہ ی رت رع رے رں وہ رن و دد Zچ دں ے رور ری ی ردوں ے ک وت رن ا ادہ و اا ہ

ری ا ہ وہ ے ب ہ در وا و ترت رن ردوں ں ے س ے ق ہ دی ہ ہ ہ رس ا ے gt ردررہ ا ے رل ات رک م ا اا ی م ر ا اا ا ہ و او ں رک

رت ا ے ر5م ے آ ر اا ے رف رس 59وف رے و اوی اا 亹رر د س ں رک تو رف رک ور وا ے رور رس را ای ام ورں زا ں ار و ر آپ ے آپ 鷆م و ں )ر

درؤد از ی ووہ راا ری ان اکح رل راہ(

و رے ے رک ی ہ ری ام 沂 وڈوں ے ذرہ ے وی ی رس ے ددوےی ورت ی د رو رور وہ ہ ہ و ری ورن وڈوں 恋 رک ری رم اہ ر دے ے ہ ر ے را ا ر ں

QuranUrducom

173

ں داری رر رر ر ہ ا ورر ری ں رس ے ور ہ ی دوے ذرہ ے وہ را ا ی ے ارں رور ہ ورن وڈوں ں ہ اک ی ہ ی ے ہ وہ ی ازہ 礱 ے ذرہ ے ہ رم ا ری

ی دوےر 恋 ام زدوری ی وا ے ی ی ی رم اہ رے ی وی دوےی ول وہ ی و ی رور رن ے ری ورن ورن رور وورت وڈوں و ووں 恋 ا دے ے رہ ہ ا ہ و

دی اں ری درورزوں 恋 ڈ ا دے ے ں د ر دور ی ے وم و اا ا ہ د آام ے ور ت رع ر ا ے ہ ترں قلیقہاات ای ں رور رن ے ر ورر ے

)رس ے ڑ ڑ 60ز روں ے رس را ے ے ول رے ے ود د رہ ن ریداہ اا ے ر ے ے ی رف آوری ے ے رل دہ را ا صلى الله عليه وسلمران وی ا ں ی

( دے ں رن ا رک اادہ ے恋 ت اے ں ب ے ش ش رت اہ رور وی ا و ں ری ی ں رن ے ذرہ ے وہ رف دوت ی ں ح کلب وود ا س ں ھ وورت وڈ را رے اے ے ہ Ugraveز ے ف وں ے آے ورے 60ز اوں ی ورع ی رن ی ے

وڈوں ں ے رک م و ی ور ی ڑاے ے رن یے رور رن ی اا رواد ے رے دے ا ر س ا ام اذہ ا ان و ی رور رس ے وہ ری ای رن ری ے رس 恋 دد ا رس

رور ےار رات خ رت رو ر ے م صلى الله عليه وسلمزے ات ی روں ے اہ ےار ک ے 5زس 3زس 55ا 55 ر 5س ہ وڈی رس ام ے ے ے ال و اے )رن 鷆ر ر د د( ی زاہ ا ب اراہ 655 655 3 رن ر ر566 ر 6ی ltیعااز ا ن د رر ر سرا

ہ رل ےدرودی ے ہ آت ازل وی رس س ر و ہہ ں رت اے و اف وم و اا ود ں ہ ریود ض وڈوں و 鷆م زا 恋 ور رے ے روپ ں ے ہ دوت ر5ہ ے د

QuranUrducom

174

(Prostitution) رر د دا ے رور ا ا رن تروں ے亹 ے اروار و ال اف اون ی وں ے ران ای ی ے و رس اروار ں رر رلل ی

اعاۃ فی ااساما مس د ہ ے ران را صلى الله عليه وسلمرہ ا ی رف ے ہ ران آ اے ے د ی از ی رداء ود رزا( ن اسرر5م ں ہ ری ے ے وی اش ں ے )رو درؤد رورت

ک رور ی ے د وہ ہ ا ہ زا ے ذرہ ے ل وے ورو آدی raquoرم اا صلى الله عليه وسلم دوےر م و آپوے و ث رور و ی زا ے ا مہر البغین دج ی رورت ے ہ آپ ے وع ے ررع

gtیفgtب =ح ے صلى الله عليه وسلمں ہ ور ے راب ااک رور د 沂ن آدی 亹رر د )رو درؤد 沂ہی 蚷ی( رو ا زا ے ای وی آدی و raquoرم ار )اری م رد ( رو و کسب البغی ع ن رو ہد ی پ

ر م آپا ن دن وع 亹رر د )اا ہ و رد( ے مھر البغی ے صلى الله عليه وسلم ی رورت ے ہ آپ ری رم ے ہ د ہ وڈی ے ا ور 恋 رف ا اؤں ی دت و ا ی ے رور اک وی صلى الله عليه وسلم

ا ر ے رس 恋 اہ رس ے وول ں ر ا س ے ق وہ ہ اا و ہ ہ رم وہ اں ے رورب اامۃ حتی یعلم من ہ و سلم عن کس نھی رسول اہ ص ی اہ علین دج ے ں ہ ای ے ررع

م و ہ ے وڈی ے وی آدی وول را وع 亹رر د ب ک ہ ہ و صلى الله عليه وسلم رول رہ این ھواعgtب راری ی رورت ں ن رltہ آدی رے اں ے ل وی ے )رو درؤد 浥ز راارہ ( ررع lt

دہ ورح م ے لت بیدھا و عن کسب اامۃ اا ماعم ص ی اہ علیہ و سلمنھانا نبی اہ ہرس ے زی ے ع ا ز ے م و وڈی ی ا صلى الله عليه وسلمرہ ے ی قال ھکذا باصابعہ نحو الخبز والغزل و النفش

ا ہ وں ے ے ا ے رار ے صلى الله عليه وسلم رس ے و وہ ا ی ت ے ل ر رور آپرارہ ( ری ی ں رک رورت رو درؤد و 浥زد)د ر ت اا رون رور روی دا وروی اا

QuranUrducom

175

)وڈوں ی ای( رور کسب ااماءے ی روی ے س ں رو درؤد رور د رد ں رت رو ررہے 亹آن ی رس آت ے صلى الله عليه وسلم)زا ی آدی وول رے ے ع ا ا ے رس را ی مھر البغی

وت Ugraveز ا ے اق ہ ری ی رن ام وروں و ہا اا رور او وع 亹رر د د و رساذہ ے اہ ں و ھ آپ یں ررج ں ہ رس ے ی آے ڑھ ر د رہ ن ری ی وڈ

رس 恋 ے ے ہ را رس ے وم وا ے ہ س وڈی ے رس ا اک رر ہ ررے صلى الله عليه وسلمری ت ے ے رن راک ی ت ی اط و ای ے ہ رام ز= ے د دررزرق ے ی رور

ورہ ے ی ا ے

60 نمبر حاشیہ النور سورۃ

و آاز رس آت ا ق رف رو恋 ی آZی آت ی ے ں ے ہ رس ور ۂ ان ے ےت ں ت ے ررد وہ آ ں زا ورہ ے اں ک ا آ را ے اف اف درں دے ورو آ

ادی اہ ے اہ د ار ردوں رور تروں ے رل ران ورور 亖ف رور ان ا اون ان ا ا ےو ں ں اہ رے ی درت رای ی ے وف ووں 恋 ے اد ں اے رور ا ی ی ے ورش ی رات رے ے روا ا ے ردوں رور تروں و غ ر رور ظ رور ی اد

رے و اد ا روں ے ے 恋د ے دود ام ے ے ں ادی ے ال ووں ے رد ےت ری ی ا ے اوں ی آزردی ے ے 浥ت ی ورت ی ی ی ے رور او و ہ

در ے ار ر دی ررہ رار ر ہے اک رے ا ام د ا ے رن ررادرت ے د را ا را ےف و ے ے وروں و س را م دی ای ے وہ و م ے د دی ے رز رر م رس م ے اں ود ری و رس ے اف ی ہ ں ہ م رن ووں ا ا رام دا اے و ی راک ا

اے ے رام ر ے ں ا رک م亹آن ں م ار اے ش

QuranUrducom

176

دہ ت ہ ے رظظ رور وی ں و ے ر آرن ے رس وم 恋 و ا اء رہ ون ی 恋 رس ے زے ی اف ورزی و رور رس م اے ی اوت ی ر رور ر ری ت ہ ے اوود رس م ا

ی ری رے

QuranUrducom

177

5 رکوع

ہ وةر ازلل شمشکش ل نورہ کز ت وز الازرض مزثز وش مش اح فی نور الس ز اح ازلمصبز ا مصبز فیہز

ةر جزرزی ی وقزد من ز ب در

وکز ا کز ۃ کزازن زہز اجز ۃر ازل جز اجز زۃر زجز یتونزۃر م بشزک ۃر زز رقی ز زا ل زا ز ز ل و ہ شی نورر یزہدی الل ش ل سہ نزار نور عز زم تزمسز زو ل ا یضیء وز ل یتہز ۃر ی زکزاد زز ربی ز ن غز لنورہ مز

ہ اس وز الل ش الز للن ز آء وز یزرب الل شہ الازمثز شز ی زشز بکل ليم س ہ فی ﴾۳۵یءر عز ازن بیوتر ازذنز الل ش

زہ ح ل ب یسزا اسمہ زرز فیہز ترفزعز وز یذک ال س صز ا بالغدو وز الاش ة ﴾۳۶فیہز ال ل زا تلہیہم تجزارز رجز

ہ وز ن ذکر الل ش زا بزیع عز ز ل وة و لش آ وز اقزام الص ز ل زب فیہ ایتز قز ا تزتز خزافونز یزوم وة یز کش ء ال ز ار س ہ ﴾۳۷القلوب وز الازبصز جزیزہم الل ش ہ یزرزق لیز ن فزضلہ وز الل ش ہم م ملوا وز یززیدز نز مزا عز ازحسز

آء ن ی زشز ابر بغزی مز فزرو ا ازع ﴾ وز ال زذینز ۳۸س حسز ماشن مزآء کز بہ الظ ز حسز ۃر ی ز ابل بقیعز رز ز مزالہم کزہ آءز ی اذزا جز ت زم حز دز ل جز ا و ز وز یئ جدہ شز ہ یز اب الل شہز عندز ریع احسز ہ ز ابزہ وز الل ش ف شىہ حسز فزوز

م ﴾۳۹س و ہ مز یر ی زغشش ج حرر ل تر فی بز زظلمش ازو ک

ص ت حزاب ظلمش ن فزوقہ ز م و ا ن فزوقہ مز بزعضہزہ ز یزدز زم فزوقز بزعضر اذزا ازخرز ن ل ا وز مز ىہز د یزرش ہ یزکز ل الل ش جعز زہ ل زم یز ا ل زا نور زم زہ ف من ل ﴾۴۱ن ورر س

QuranUrducom

178

5 رکوع

ور ے رہ آاوں رور61 = ور ی ال ری ے ے رک 62 زن ا و =

اق ں اات ںغ رس ے و

وس ا ل ہ و ہ ے وی ی را ا ور ارر = وس ں و او =

ور و ررغ رک او رور وہ ررغ رت ہم=

64 ے ل ے رون ا اا و و ہ وی و ہ 橄ی 63 ررغ زون ے رک رے ارک درترltس راغ روی 恋 روی ڑے ے س ا ل آپ ی آپ ڑا ڑا و اے آ رس و ہ ے

ور ی رف س ی 65 ام رز ع وے وں = وہ 66 اا ے رای راا ے غ رہ رے و

ور ی رف درت 67 ووں و اوں ے ات اا ے وہ ر ز ے وز ورف ے = ر=س ے وltذن داے ورےغ ر=ن روں ں اے اے ں ں د رے ا رور ں رے ام ی ا رہ ے ر

د ر=ن ں رے و ح و ام ر=س ی ح رے ں ں ارت رور Zد و رو 68 د ے ت رہ ی ل ے رور را از و ردرے زب ے ال ں ر دی وہ ر=س دن ے ارے رے ں س ں د

رن ے اے ی وت آاے ی رور وہ ہ ب ھ رس ے رے ں غ اہرر ر=ے رور دltد 69 ے flز دا ے رن رال ی زر ر=ن و د رور زد رے ل ے ورز رہ ے اا ے

رز رال ی ال ری ے ے دتlt ے آز ں ےرن ے 70 رسlt ے رسغ وں ے ر ا ہ واں رس ے رہ س ے ہ اا ر=س و ای ے وے ا ر ب واں ے و ھ ہ ا و وود ا

رور رہ و flز ے در ں ی رس ی ال ری ے ے رک ر 71 رس ا ورر ورر flز ا در در ں ردرر ہ ر=و恋 رک ور ای وی ے ر=س 恋 رک رور ور رور رس ے ر=و恋 ادل

ور ہ ے ر=س ے 72 ری مسل ے آدی را ا اے و رے ی ہ دے اے恋 ا اری = ے رہ و

ور ں = yen 73 ے ر وی و

QuranUrducom

179

61 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ے ے ا رے اں ے روے ن ان ی رف را ے و ر5ی او ں وں 恋 ے رات و ات و زک دے ں ری را ےرم ے س ے رور ر5م ر5ی رک رور ر5ی ر

وں ں ال ے را ار ے ے ے ار دن ےرم ے ہ و ران ے دی ے ای ے رن و اوں ے ا رور و رار ے ا ر و رردری ے ات رے ے ر

دہ وع ہ ا رور ض ص ان ک ری ادہ وی 雞وری ی اوں ں رے ے اے ا زدا 恋ی ے رن ی آ رور ت اہ ی ن درت رن یا 恋 رن ے آۂ ار ن اے ے

صلى الله عليه وسلم ردی ر ری ں رور دتر ران ے اوود وہ رس ور ے ال ے رہ ے و 亹آن رور دا را رراد رای دوت دا ں ل را ا رس وع 恋 رن و از ے ر رن ے ار ں و ھ

و روت ا ے رس ے ود ن رور ں رول ہ ہ رن و اش ی اے وہ رہ ا ی رتوود رے آZ رون ضا ہ ے ہ و ہ ی ا رور ا ور و رس ی ام ورروں ور اوں ے ا

ف ول ر ان ر د ن رور سق ا رق اف اوت ک اے ی وش ی اے دوم ہ ہ راران اے اہ ی ا ل و Zد ر蚷ن ے ے م او ے ون رور اق رررد ے د

ے رن ی ز را ل ہ رے رور رس وح و رح ے اوود و ص اوں ے د ںف ہ ر د ل ا وری را ذہ درر و وم ہ ہ ان و اف اای ر وہ رے رس

دل ے ران ں و ے ے ں وہ رف ر ووں و ے اے ہ رہ ے و ود رل ران ے ں و ض ضے ور رں ہ ود رن ب ووں ے ے ںاں رور ر رس ران ے

واں ودوں اوں ی ردم اری ں ال وں ذر ان رور ان و ہ رد ہ ری اے ہ ں ے وی ہ ا ں ے

QuranUrducom

180

62 نمبر حاشیہ النور سورۃ

اات ے ی ں رلل وا ے ذ ر دوے رظظ آاوں رور زن ا ظ 亹آن د ں اوم ں آت ا 沂ہ ہ ی و ا ے ہ رہ اری اات ا ور ے

دوےی رور ے ررد وہ ز ے س ی دوت راء ا ور وا ے ی و آپ ے آپ ار و روت ا زوں و ار ر ر蚷ن ے ذن ں ور رور روی ا رل وم ی ے ھ ہ وے ی ے رور ام ر蚷ن ے ردرر رور اری رور ت رت ے رور رس ے رس ب ب ھ ای دے

ور ا رلل ری ادی وم ا ے ے ظر ز ار و اے و آدی ا ے ہ روی و ی رہزرر ل ی ڈ ی 56ے اظ ے ا ا ے ہ رس ی ں ہ اذ رہ وہ وی ع ے و رک اھ

ہ ے روی یرار ے ی ے رور اری آھ ے 恋د 恋 ڑ ر داغ ے رز ای و أر ریرررع ا ے ور ت رس ی ی ت ں ال ں ے س ے ے ر蚷ی ذن ے ہ ظر رے ہ رس 恋 رس ظ ا راق م رن رووں ے اظ ے رے ں و رس ادی دا ے ردر ا

ے اے ں وہ رے رل ادی وم و ں آی ں رہ ا ے ے ر蚷ی زان ے ے رظظ ی دے ا ظ ے ررر ے وے اے ں ہ ہ رن ے ادی دوات ے ررر ے م رس ے ے

ے وے ں رس ا ب ہ ں وا ہ وہ ر蚷ن رور ورن ی را آھ ای رک و ے ذرہ وہ اری را اوں ے ے ا ظ وے ں رس ے ی ہ ں ں ہدا ے م رس ے ے

ے ہ وہ ا ذرہ ے ا ے رس ے ے م ڑ رور رت ے رظظ وے ں ہ رس ی ں ں ں رور ےاک ے رک آہ ے ڑا ے ہ ب رظظ رس ے ے ہ رک رای ان ں وے ا وی دوےی رف رک م ل آدی ی رس ط ی ں ا و ا ے ہ ات رور ای رور رت ی

رے ورت رس دود رور ور م ی ات و ای رور رت ے ور وی ر ن ے و ار

QuranUrducom

181

و ے ہ رس ے ی ا ض رک گ ا ں آی ے ری را ور ے ق ی ہ ال را آھ ے درق رف رس ع ی ی ورت ں ا ا ا ے و ی ے ورے رم ے ل رے ی 恋د 恋 س و رہ ا رس ا درق رس دود ی ں ں ے ہ ق ی ں

ں ے ور ے ای ہ رن اری رور ت ے ور ھرس اات ں وی رک رل ن ے اس دوےی روی دے ورو زں ی ری ی ی وی روی ے رون رور رون ر ں ورہ ر

را ھ ں س ے وہ ہ رہ دت ں

اری رور ت ے ر ا اا رس ل و ور ا ظ م ے ے ی رلل وا ے رور رس ے ل ا ے و ے رہ ا رس ی ں ی اات ا ور ے ہ اں اق ا م رور ررہ ررت ا م ررری ے ور رور ری ے ل ا ے رس ے ض ل ے ر ات ی اری رور ات و ر

ن ں ےھ

63 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ارک ی ر راع ت ے اہوں ا ل

64 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ں ہ و آڑ ی و ے درن ں روی ہ ورع و اں ح ے ام ک رس 恋 دوپ ڑی و یدہ ف وا ے ہ رس 恋 رف ح ی رف ام ی دوپ ڑ زون ے رے درت ا ل زدہ 蒻 روی دا ے ض وی ض 橄ی رب ے درت ظ ل دے ں رور ررغ ں رور ز

رن ی روی ی ری ے

QuranUrducom

182

65 نمبر حاشیہ النور سورۃ

وس ے ررد وہ رس ل ں ررغ ے رہ ا ی ذرت و رور اق ے اات و ہ دی ی ے رور ا ا ا ں ق ے رے آپ و ہہ ق ے ا رت ے و ہ 恋دہ ی 恋دہ ے س ں رتlt

gt ر دران ں اری رس و دے ے از ے رس ی وہ ہ ں ے ہدت ور ا 恋دہ ے ہہ ق و

را ور ل ے ہ رل وہ ہ ے ہ دران ا 恋دہ اف ے رور رس اف 恋د ے رر ر آے وی ں ہ رہ را دد رور ط رور ط ے ہ دود ات رے ورو ااں رس ا ردررک رے ے ازی ے و ی 雞ور ااں رف رن دود رووں ا ردررک ر ی ں ے ادر ی و وی ر

ی د ے زرل وی ں رور ی در و ای ں ے اے ں وی اری وود وی ے رور رں وی ں ن ور ق زرل ں وا و در س ا وی د ال ں و یاے آ ر وہ ا

رک ی ان ے ر رف ا را ے رس ا ردررک رن ے 伺 ے ار ے

橄 ی و ہ را ہ ون ہ ررغ رک رے درت زون ے ل ے رون ا اا و و ہ وی و ہدہ ے ال رور رس ی دت ا ور داے ے ے ے 亍م زاےرف ررغ ی روی ے ں ز

دہ روی رون زوں ے رروں ے ل ی ای ی رور رن ں رون 沂ن ررغ وہ وا ا و زرہ ی ے ہد رور ی ہ ے درت ے اے وے ل ا و ل ں رس ون ا دا ہ ں

ل ر ری ے ہ ود (Energy) ذرت ے ررغ ے ہ دی ی ے ی رور ز ے اتد ں ہ ا ے ہ ال ں وو ررغ ں ہ رس رون 沂ن ررغ ا ور رو و ار ا

ت ے اری اات و ب قعب ا ا رہ ی ذرآا ے س را را ررغ ار ان و ا دا ے ری ر ور ا رت ے

QuranUrducom

183

ررغ ی رور ہ و را ہ رس ا ل آپ ے آپ ڑا ڑا و اے آ رس و ہ ے رس ے ی دہ 蒻 وے ا ور داا ود ے ی ال ں رس رای 蒻 ر دہ ے ز وی ے ررغ ا روی ے ززون رور رس ا ور رو س ں را ف رور را ت رال 廉ر ل ڑر ور و ہ وں زں یرے ل ں ر وی و 橄ی وا رور رے ل ا آ ے ر ی آپ ے آپ ڑا ڑا ل رز

ل ن ں ررغ اق رور رل رزرےں ہ ے زء ل ی ررغ ے ی ات ں اوسlt اف

و ای ے آت ا ہ رہ ی اق وہ ے ہ رس ے ور ی ال ری ے رس ے وہ ط ی رع ور رہ وو رہ آاوں رور زن ا ور ے ے رظظ ے ی و و ی ی رس ے وم ور ہ

ک ذرت ے ا ب ہ ں ے ہ اذ رہ رس ی ت ی 伺 ور وا ے ت ں و وہ ر ال و رل ے و ا م ا 亍رت ا ت ورہ وے ے ا ا ا ور

ے ے ی ے ال ای ا ی ے ن ود رس و ور ض رس ے ال وررت ی ی وہ ے ا ان رے ے ل ان رے ے ے رس و ود ض ہ د اے رس ے ال ووری ا وف ا

ے ود ری و ے ظ ے ر ر د اے

66 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ں وا ر ان و ور ر را ے ر رس ا ردررک ر رک وی ررہ رہ ا ہ ور ق اا ے رس ے ردررک ی وق رور رس ے ض ے ض وے ی ت رہ ی س و اا ےرور ورر ورہ س را ردے ے ے دن رور ررت ررر ں ری را ے رت ر蚷ن ے ے ی

رس د ے ر اد رور اروں ی روی و روی ے ر رہ ا ور رس و ای ں دا رس و ےرو ا اں ک ے اات ں ر رف اری ی اری ے آوں ا ردا رے اس ی ز ں د

QuranUrducom

184

ں وود ی ری را رت ہ ز ا ہ ب رس ے رر ر وٹ تا ے ب رے ہ ا ے ہ ری وں رے رن ا ا ردا رن وں و ی ں د ا و ن رس ے و ں رہ ے ور ے ا

ہ رف رس وت ا ے ب وہ رن ے رر ر ری ات ں رار و ا وا ے

67 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ا ا ہ ہ وہ اا ے س ت و س ال ے رن رہ 恋 ا رس ے دو ب ں رکب ی ے دوے ہ ہ وہ اا ے ون رس ت ا ق ے رور ون ں ے و ص ور ق ا ا

فعی ووں ی ی وہ و رور ہ ری دیی ر橄را ی ں م رور ں ہ و رے ادی ذوں رور می

رہ اا ے ہ زردی ور ق دتے ی رہ و وی رورت ں ے رس ے ا ق و وی ے ے وہ رس ا اب رور ص اب ے

68 نمبر حاشیہ النور سورۃ

روں ے ررد اد و ں رور رن و د رے ے ررد رن و ر را رور رن ض رن ے رن ں رور رں ی م و رم را ا ے رور ض دوے رن رن ے ررد رل ران ے ر ے

د ا رہ ے ر د رے ا ب رن ے زدک رں رای ت ے د ا ے رن ن رے ام ی دہ ؤد آے ں ر ور رے ے و م وا ے رذن د ے ہ رظظ ار د ورو ر ے ز

ی وت ات زدہ ہ ہ دوےی ر ے ی رے ی ؤد ں ے ی ر ے ں رس ے ہ رہ ی رد ی را ادت و رف دوں ک ی دود ں رے اں ان واری ے ے ہرب

ی ادت اہ ے رور ر ی وری ے ر رر ی ردر ں ے ا ے ہ اں د ی را رت ص را 恋وت آپ ے وہ رس ور ں ام 沂 ای زدی و ر و ررع اے ے ے در

دہ ی وی وس وی ے ررہ ی دی ی ں رس ے دوےی ر م و وع و ل ے اظ ے ز

QuranUrducom

185

ررد ووں ے ر و ی رد ر دے ے ے وی ول دل ں ے ا اہ ے رر رس ے ی وں ر رور رن ی دں دووں

69 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رہ د اں رن ات ی رح ر دی ی و رہ ے ور ق ا ردررک رے رور رس ے ض ے رور ے اا وے ے ے درار ں رہ ی اٹ ردی اٹ ں ے ہ وی ے اا اا ال ر د

وہ ے دا ے ھ د ر ی دا ے رور ت ق دے ے ا ں ودا ھ وہ دا ے وہ ہ ر د رور ے ہ آدی ے دل ں رس ی ت رور رس ے دی رور رس ا وف رور رس ے رام ی ہ

ہ اری رووں ے م ں ےرس ے ب ے ے ی ورش وود ے وہ دا 恋ی ںد ی ری ے وہ وں ں ڑر ں را اا ہ رس دی و اوود رس ے دل ں رے در ی

رر رار را ے س ی رف رس ا اک رس ی رای ر وہ ری ات د روزہ ے اہوں ا ا اا ے ہ آدی و ی ہہ آZت ی ردی زدی 恋 ی وی ے ی ھ د ر ہں ے ہ رس

دا ے ہ آدی ا رہ ے ور ے رہ ردوز وے ی وق ی اے ر ب رہ دے 恋 آا ے و را ات ں ے د ورا درن ی گ و و دوےی ات ے ورہ رس ی دن ے ے وی

70 نمبر حاشیہ النور سورۃ

وں ے دی ے ی رس م ق و دق دل ول رے ے رار ر د و رہ ی رف ے رس ے رت ود ا صلى الله عليه وسلمرور و رس وت رہ ے ر دا د ری ں ہ رہ ا ور د رے ے رو恋 ی آ

ت ای اے وروں ے ررد ے رور اح ون ں رس ے رز رن ے اے ں رن ووں ی ے ے رار ا ری ے و رس ور و اے ے ری رور ورد ذرے ی رول ی ا اے رور رس ا راع ر

ر دں ورہ دل ے رار رں رور ض زان ے ر亹رری وں دل رور زان دووں ی ے راری وں

QuranUrducom

186

71 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ے وں رور رس ال ں رن ووں ا ل ان ور ے و ر و سق ے اوود ار ھ ک رال ی رن رہ آZت ے ی ال وں رور رس ال ام ں ا وں ہ ران ادق رور ات رل رای

وں ے ال ے ر رن ے ہ رال آZت ں رن ے ے ھ د صلى الله عليه وسلم رور رات و راع رولے آZت ں اہ ی ے ررک ں رن و ا ا را ے ہ م رے اری و ای رال ر

دہ ں ے ران ں ی وی رت و دور ے د ر رد رے و رن ی ت ےرز ے زس س را اا ہ ا ے ہ ای ا رک ااز وں ار را ے رور ہ راے رس ی رف ا

روے 恋 وت ی زل را م رن رال ے وےاے ی رد ے وے دوڑا ا اا ے ریاں ا ر ے رے ے ا رے و ر س را ےرز ی رف دوڑے ورا ب رس ہ ا ے ہ ل رے ااز آ را ا و ھ ں اا ری را ب م زل وت ں درل و اؤ ے و ں

ے رس رہ ار ی ری ز وود ں ے س ا م وی اہہ را و ہ رساے ا ہ اں وے رور ورر ورر دہ ر و سق ا رور رن د را ں ا و م رن ای وں ے ا ر رے ے flز

دے ے ے وود ے

72 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ورے ی ال ں رس ال ں ام ار و ان ی ت ان ی ی ے ں ای اں رے ر رے ں رن ب ے ق ا ا را ے ہ وہ ری وری زدی ی رور ال ات ی ت ں ر

وں رن ی ال رس ور وم و ون ے راذ راا汪ہ ی وں ہ ورہ وہ دا ی راوں ں اہ در ر چ ی و وہ ص ی ی ے و ی ری ہ ا ور و اں ل اری و روی ی رک رن ک ہرو وراں ا ے ا وی ں ہ رم م رور اڈرو م رور آورز ے 蒻 رار ʃر رور اد ک ے

QuranUrducom

187

ی م ام م ے رن ے زدک اات رور اات رور اون رور ے ں ارت ا ام م ے رور رک رک رور ز ے رور رس ی رن و ور ک ں ی ے رس م ے ررر ے وہ ال ض ں ر

59ت ق ے رہ د و رن ڑھ دای ذی م ے رر وہ

73 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ازلل ش اں چ ر وہ رل دا ول د ا ے س ی د ال ت وز وش مش ے ون ے ازرض ہ نور الس زر اق ری رای ی ی ب اات ں وی ور درت رہ ے ور ے ور ں ے رور ارر و

و رور ا و ا ں ور ی دوت و را ے و و ص رہ ے ور ہ اے وہ رر ال اری ں ا ہ و ا ے ہ رس ے رک رن ی وہ ا ےرور و روی وود ی ں

QuranUrducom

188

6 رکوع

ز الل شہز زم تزرز ازن زہ ازل ح ل ب ی یسز ت وز الازرض وز الط ز وش مش ن فی الس ز لمز مز تر کل قزد عز زاتزہ وز صف ش ل صزہ زسبیحزہ وز الل ش ص ت ليم لونز س عز ا یزفعز ت وز الازرض وز وز ﴾۴۱بمز وش مش ہ ملک الس ز زی الل شہ لل ش صی ال المز

زم ﴾۴۲س ز تزرز ازل حزاب ا ثم ز الل شہز یزجی ز ہ ازن ل ف بزینز لہ یؤز جعز ز یز من ثم خر دقز یز رکزام ا فزتززی الوزلہ وز الر خلش آء من جبز مز ل منز الس ز

ز ن ین آء وز یزرفہ عز ن ی زشز در فزیصیب بہ مز ا من بزرز فیہزار س ب بالازبصز ا بزرقہ یزذہز نز آء یزکزاد سز ن ی زشز لکز ﴾۴۳م ز ز فی ذش ارز ان ہز ہ ال زیلز وز الن ز یقزل ب الل ش

زعبزة ار ل اولی ل ہ خز ۴۴س الازبصز ب زۃر ﴾ وز الل ش شی بزطنہ وز لزقز کل ز دز ل ن ی زمشی عز زمنہم م ز ن م زآءر ف م شی ل ن ی زمشی عز ہ رجلزین منہم م ز خلق الل ش ربزعر یز

لی از ن ی زمشی عز ز وز منہم م ز آء ان زشز الل شہز مزا ی

شی کل ل یءر عز زقز ﴾۴۵قزدیر س شز ا ل لنز ن د ازنزز ہ یزہدی مز تر وز الل ش نش ی آء اشیشتر م بز اطر ی زشز شی رز ال

قيمر س ن بزعد ﴾۴۶م ستز نہم م ی فزریق م ل ش وز ز یزتز ا ثم عنز سول وز ازطز ہ وز بال ز ا بالل ش ن ز وز یزقولونز اشمز

ا لکز وز مز ہم وز اذزا ﴾۴۷ؤمنینز ساولئکز بالم ذش حکمز بزینز سولہ لیز ہ وز رززی الل ش ا ال اذزا فزریق دعو

عرضونز س نہم م زیہ مذعنینز س وز ان ی زکن ﴾۴۸م ا ال یزاتو قلوبہم م زرزض ازم ازفی ﴾۴۹ل زہم احزق ا ازم ہ ارتزابو حیفز الل ش خزافونز ازن ی ز سولہ بزل یز لزیہم وز رز ہم اولئکز عز لمونز س ﴾۵۱الظ ش

QuranUrducom

189

6 رکوع

رور وہ 恋د و 恋 ا م دے ں و ہ رہ ی ح ر رے ں وہ ب و آاوں رور زن ں ں74 ں رہ رس ے ا رے ںز ر رک ری از رور ح ا رہ اا ے رور ہ ب و ھ رے اے ر=ڑ

م را ے آاوں رور زن ی ادای رہ ی ے ے ے رور ری ی رف ب و ا ے

وں و ام وڑا ے ر رے ڑا م دے ں و ہ رہ ادل و آہ آہ اا ے ر رس ے ر ے ے ٹ ر رک ف رر ا دا ے ر م دے و ہ رس ے ول ں ے ارذ ے

روے راا ے ر ے 75 د ں آے ں رور وہ آان ے ر=ن اڑوں ی دوت و رس ںک ہوں و رہ ے ان ےا ے رور ے اا ے رن ے ا ا ے ر=س ی ی یاا ے رن ا

دی ے ررت رور دن ا ر=ٹ ر وی ر را ے رltس ں رک ق ے آوں وروں ے ے

و وی دو اوں 恋 رور وی رور رہ ے ر ادرر رک را ے ای ے در ا وی ٹ ے ل ل را ے ار اوں 恋 و ھ وہ اا ے در را ے وہ ر ز 恋 ادر ے

ت ازل ر دی ں آے رربlt م ی رف درت رہ ی م ے اف اف ت اے ورو آ ے اا ے دا ے

ر رس ے د رن 恋 رور م ے رات ول ی صلى الله عليه وسلمولہ و ے ں ہ م ران اے رہ رور ررات ےغ ہ وڑ اا ے رے و رر ون ں ں ب رن و 76 ں ے رک روہ و رن ں 77 ا اا ے رہ رور رول ی رف اہ رول رن ے آس ے دے ا ہ ر

QuranUrducom

190

ر رر ق رن ی ورت ں و و رول ے اس ڑ رات ش 78 ے رک رق کgt ر اا ےات ا غ رو ا ور ےز ہ ک ں ڑ وے 79 ن ر آاے ں ں ا رltن ے دوں و

ود و ہ وف ے ہ رہ رور رس ا رول رن 恋 م ر از رل ات ہ ے ہ ام و ہ و ز رن [ 80 ں

74 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ح رل ران ی و ا رو恋 ذر آ ا ے ہ رہ اری اات ا ور ے ر رس ور ے ردررک ی وق رفری ں وی ے ای ب و رس ور ال و ال ے ط وے وے ی ردوں ی را ا

د و ور ےہ ے رے ں رز رس ور ی رف رای رے ورے ے ار اات ں ے رفرف رہ و ام رے د ا ی رں دے و ر وت رش ا ا را ے ہ دل ی آ ول ر و

ووی رور زووی ے ر و دل ے ردے ں وہ رے ے ے دد نڑ نڑ ر ی دے ں و رںاں آ رور را را ی دوےی واں و ری ای ام ری آی ں ر رہ ں ام را

75 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رور زن ے رس ے ررد ےدی ے ے وے ادل ی و ے ں ں ازر آان ے اڑ ا ا و ا روات ور ری اڑ ی و ے ں و آان ں د ں ی ووں 恋 ی وی رف ے رر ے

ےےد و ای ے ہ ادوں ں راد در وے ا ے رور رووں ی ل ں ارذ وے ی 76 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ت ل ی رات ے رو ردری رن ے دترے ران ی ود 沂دد ر دی ے رور رس raquoت ے ہ اں ے وٹ ا ب ا ہ م ران اے رور م ے رات ول یای ے ہ رو

QuranUrducom

191

77 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رہ ا م ے رول ی ا ہ رہ ا ہ ے رور رس ا م صلى الله عليه وسلم ہ رظظ اف اے ں ہ رولا ے ن رف ا اا رف رول ی ی رف ا اا ں ہ رہ رور رول دووں ی رف ا ا رات ی رس آت رور رو恋 ورو آت ے ہ ات ا ی راہ ے ال ورح و ای ے رہ رور رول ان ے ر ران ا دتی ے ی ے رور رات در و رول ا وی ب رس ے ور ں ے ہ د ے ہ ت رد رور ت وم رس اون ے آے ک اں و رہ رور رس ے رول ے رن و

ضل ے ے اہ و ااہ دتی ے )رز ل رر وہ رار ں رے و رن ا دتی ران رک ت ( 56ا 55 ع وری س6 55ورہ 蚷ء آ

78 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ے د و ی ر5ی صلى الله عليه وسلمی زدی ی ے ے ہ ا ہ آپ صلى الله عليه وسلمورح رے ہ ہ اہ رف ی ر رس ی درت ا ے اق صلى الله عليه وسلموت ے ب ا 恋 و رور 浥ز رہ و ت رول رہ

ن دررل رہ رور رول ی درت ا ن ے رور رس ے ہ وڑے ورا درت رس ے ں ہ رک رل دث ے صلى الله عليه وسلمرح ود ی رہ رور رول ے ہ وڑے ورا ے رس ون ی ہ

لی حاکم من حکام المسلمین فلم ا من دعی رہ رہ ے رورت ا ے ہ ری ں روی ے ے اے رور وہ و ص اوں ے ام درت ں ے ی م ی رف ا یجب فھو ظالم ا حق لہ

( اظظ در را 5ز5 ر 3ر ہ و و وہ ام ے رس ا وی ق ں ے )رام ررآن ار ر رس ے ے ص زر ا ی ق ے رور زد ررں رس ا ی ق ے ہ رے رے ال را ر

اف ک رہ ہ د د اے

QuranUrducom

192

79 نمبر حاشیہ النور سورۃ

وں و ہ آت رس ت و اف اف ول ر ان ر ری ے ہ و ص وت ی د ب ا اف و رے رد ےوی ے ک ر ے ے ر و ھ در ی وت ں رس ی ر橄را و ورات

ے رس ر د رور رس ے اے ں دا ے دوے ورن و 沂ح د وہ ون ں ہ اق ے ا دترے ران وا ے وہ وہ ران در رور رول 恋 ں ری ر橄را رور ورات 恋 را

ہہ ں رس را ے اے ر وہ ان ی را ے و در یرس روک ے ا در ی وت ے ی ز و ری وی 亍ر و ت ں

80 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ہ ی رس رز ل ی ن ی وں ن ں رک ہ ہ آدی ے ے ران ی ہ ا و رور اان و ا و رے 恋 ض دوا دے رور م او ں وت ا اا اہہ راے ے ے ا

رول در ا رول ے و ہ دوے ہ ہ ران ے آے ے اوود رے رس رر ں ری ک ک沂 ت وری آے ورو ے ی ہ ض رک راہZز ے ں آ浥 آن در ی亹 ردہ ے ں رور

ے ے ہ ہ ہ در ی ت ں وود ے ہ ی رک ال ے و ی ت ے ڑ ا ا در ی 浥ز ے ول ان ر ی رن ے م ا ردہ را و رور ہ ا و ہوہ در و در رور رول و ر

ر ے اں م د ر و ں ں ارل د رور در ے رول ا اں رراد اں رہ و ا وی ںت ان دہ ے رن وں وروں ں ے و ورت ی و رے ووں ے ام وے

ے ک ں رس را ے اات رھ ر و ص اوں ں ال وا ے ران ا دتی راا ے وہ رور م او ا رک رن ن ر ف م ے اا اہ رس او ے ل ر

ہ رے ب و روز ے وٹ ے ے ت ڑر دا از ان رور ل از ے وہ رے س 恋 ی م را

QuranUrducom

193

اری ہ ذل 沂ن ال ا ر اا ا اا ے رور رن اوں 恋 ی م را ے و رس ےے اوی ادت 恋 ردد ر ے رے ری ت ا رک ز ان ے ں رور ر رس ے ا را را

ام ر ے ں دی ای رور رای ات

QuranUrducom

194

7 رکوع

ا کزانز سولہ قزولز المؤمنینز ان زمز ہ وز رززی الل ش ا ال ا وز اذزا دعو معنز ہم ازن ی زقولوا سز حکمز بزینز لیز

ا وز اولئکز ہم المفلحونز س عنز ن ی طع ﴾۵۱ازطز زہ وز مز سول خشز الل شہز الل شہز وز رز قہ وز یز ہم فزاولئکز وز یزت ز

ہدز ﴾۵۲الفزآئزونز س موا بالل شہ جز زئن ازمزرتزہم وز ازقسز انہم ل ز قل ل زا تقسموا ازیمز خرجن زیز لۃ اعز ص طز بی ز الل شہز خز عروفزۃ ان ا م ز لونز سبمز سولز فزان ﴾۵۳تزعمز قل ازطیعوا الل شہز وز ازطیعوا ال ز

زی ل ا عز دوا وز مز لتم وز ان تطیعوہ تزہتز ا حم لزیکم م ز لز وز عز لزیہ مزا حم ا عز وا فزان زمزل ز تزوز

سول لشغ المبین س ال ز دز ﴾۵۴ال زا البز عز ہ ال وز ت ال زذینز ل ش لحش ملوا الص ش نوا منکم وز عز اشمزہم زہم دینز ز ل نزن ک زیمز خلزفز ال زذینز من قزبلہم R وز ل ا استز مز ہم فی الازرض کز خلفزن ز زیزستز ال زذی ل

وفہم ن بزعد خز ہم م زن ز ل د زیبز زہم وز ل ی ل زاازمن ارتزضش ن ا یزعبدونزنی ل ا وز مز یئ فزرز یرکونز بی شز کزلکز فزاولئکز ہم سقونز س بزعدز ذش وةز ﴾۵۵الفش لش سولز وز ازقیموا الص ز وةز وز ازطیعوا ال ز کش وز اشتوا ال زمونز س ل زکم ترحز زعز فزرو ﴾۵۶ل ز ال زذینز کز بزن زا تزحسز ار وز ل ىہم الن ز اوش ا معجزینز فی الازرض وز مز

صی س زبئسز المز ﴾۵۷ل

QuranUrducom

195

7 رکوع

دے ران اے وروں ا ام و ہ ے ہ ب وہ رہ رور رول ی رف اے اں اہ رول رن ےے ورے ں رور ااز وی ی و اا اا ہ ر و وہ ں ہ م ے ا رور رات ی رے

ی راردرری رں رور رہ ے ارں رور رس ی ارای ے ں صلى الله عليه وسلمں و رہ رور رول

lt آrdquo ہ اقغ رہ ے ام ے ڑی ڑی ت ر ے ں ہ

پ م دں و م روں ے ووں ے 81 ؤ اری رات ا ل وم ے ہ تrdquo رltن ے ldquo ڑ وں =

ار رو

رو ن رر م ے اعlt ران ن ر صلى الله عليه وسلمرہ ے ع و رور رولrdquo ldquo82 رہ ے م ں ے درر وہ ے رور م 恋 恋 س را ا ار رت ا ے ر=س ا صلى الله عليه وسلمہ رے و و وز ھ و ہ رول ذ

درر م ر=س ی رات رو ے و ود ی س را ا ار ارا درت اؤ ے ورہ ا ے ر=س ے ذدہ ھ ں ے ہ اف اف م ے د صلى الله عليه وسلمرول درری رس ے ز ldquoی ذ

ں ہ وہ رن و ر=ی ے ر=ں ووں ے ا و ران اں رور ک ل ررہ ے ودہ را ے م ں ے ر=نرا زن ں ہ اے ا س را ر=ن ے ے رر وے ووں و ا ا ے ر=ن ے

恋 ادوں رور ر=ن ی ام ر د ا ے رہ اے ے ر=ن ے ق ں د ا ے ے ر=س دن و وب ب =

ک وودہ غ تlt وف و رن ے دل د ا 伺 وہ ری ی رں رور ر ا ی و وو رے ی و اق ں از ام رو زب دو رور 84 رور و رس ے د ر ر 83 ہ رں ق رس رو ر=د ے ہ م 恋 رم ا اے ا و و ر ر رے ں رن ےی رات صلى الله عليه وسلمرول

^ ا ےط ی ں ہ رو ہ وہ زن ں رہ و از ر دں ے رن ا اا دوزب ے رور وہ ڑر ی رر ا

QuranUrducom

196

81 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ی و ا ے ہ رل ران ے و رات وز ے وہ 59وف رور وم م یدوےر ب ہ رورت رات ے و ر ہ ے اا 沂 و ہ ہ وہ رات س ا ن داے ے ے تے ی ور ں اڑ رور ر ی ن ہ آ ے و و ت ں ع ران وے ں رن ا روہ ی ے

ار وا ر ص رن ے رز ل و د ر وس ر ا ے ہ ہ رات ررر و ں رن ےی رورت ش ں ی ک و ہ ی اش ی ں وی ہ رے رع رے ے ے تے

آے 82 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ں وق ے اے ں و اد ل ی اں ر در ے اے ی ہ ں ے ل ی ں ر ارو ے رور ے ب ات ہ دوں ے ی رررد رور اات ک ے ورف ے

83 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ن و ہ را ے ہ رارہ ر ے ں رس رراد ے ود ا ا ہ رس ہ 薭م ے آاز ں مان ں رہ ے اوں و ات ا راے ا و ودہ ا ے رس ے اب ض ردم اری ے

ددہ ں ہ وہ ان ں و ادق راان وں راق رور رال ے ررر ے اح وں رہ ےے ا دن ا راع رے ورے وں رور ر را ے وک ے اک و ر اص رہ ی ی و ای

وں رن ات ے اری رور ض زان ے ران ے دی و ہ رس ود ے رل ں رور ہ ہ رن ے ا ی ا ے ذر وہ رس ں ہ درر وے ی وع ہ رں

ر رس آت ے ض و ات و ض وت و را蚡وری رور ہ و ن ے ی ں ے ے ںدہ دن ا رو ہ ہ اے ں ہ س و ی دا ں ہ ز ل ے وہ ون رور اح رور رہ ے د

QuranUrducom

197

ہ رے رس ط ے و س 恋 زد م ہ ااے ںرور ی ق 恋 ال رور وک ے ب ے رور رھ ا ارے ک اے ے ے ران اا دن ق ادت ری رور وک ر ز ا وم دل ر وہ

ں و رن ے رس ک ے اق و ہ 亹آن ی د 沂ن وی رف ے و ود و اری ی و ور 亹آن ازی ے ی ے رس ے 亹آن ی رک آت و وہ ی د دک ںرات ے ی

ے دے ات ی رس ی م و خ ر ارے ں ر5م ی ی رک ز و ی رس ی ہ 恋 ای ں ر ں ہ و ا爍ف ے د ا اہ وہ ب و رس آت ے درق ن اے ں وں ے ی د

ور ی ن ا ے آر اے وے ں ورہ وہ در وی رات آZت ر ز ے ر وں رور ق وا رن ام آاوں ں ری را ڑ وے وں ں 亹آن ے ا 亹رر د ے ے ود ز

恋 ےررز ے ور ری ے ات ے ب اوورز رور ور رز رر ہ ب و ون اح ں رای ے ا ے ں و ر ران ے ی ورن ی و اے رور اا ے ی رن ورن و ا ے ہ وم ی رلل رے ے ور رور ا و ے ں ز رور رہ ا ددہ دن رس ے ور رور ا و ا

ی ی ا ل ل ر ے و و raquoت رور ارت و ات ں وز 沂ی ی اے ز رور رہں ارور ب ر رس ے ور رور ا رہ اا ے ہ رن ادوں رور اوں ی ا ی ی اے و ررردی

رس ے ور رور س ز ا ام ررای ی و د ی اای ے ے ر د رور روری ں ز رور وک ر ر ے ز ر رہ اا ے ہ رن د ورد و ورط ے ا وی ص وم ھ ان دہ رے ی را

ن ا ے ہ 亹آن ا وی ص س ے ے دل رور ی آوں ے ی 亹آن و ھ ر ڑا و ہ ا ز ہ ی اح رور دن ق رور ادت ری رور و رور وک ے ی ی ںں وری ران رور ل

رور وی و وہ ص ے ا ے س ے ی ورر 亹آن ھ ر ہ ڑا و رور رف وی آت ں ے

QuranUrducom

198

ت و وررت ے اق اال ا و ر وہ ص ہ ت ر ا ے raquoں ے ے ر رس و رے ت و رے زم ں ےرے و رور ط 亹رر دا ا ا و ں رہ و 亹آن و ڑے وے رن ب آ

و ا و ورد رز رور رہ رور رس ی ازل ردہ وی و ورد ذرۂ درت رور رس ے وذ ردہ ر ردی ے اے 恋 رے ی دتت دی ی ے رور وودہ دیی زی ور 恋 ورب راات را م

ا ے ہ و رک دوےی زدی ے ض ان ے ی ا ا ں ا ا ے ہ ہ ی اف اف ا وں وو رس زدی ں ری ورز دی ے ل ے ر او رذن و ر ض رس دا ی اا亍 آن ں رن ان و رس亹 ر رت ود ی وے ام رں ے وہ اا ے روم رں ےے ہ ے رور رے ف روں ے رور رے رح و اف رظظ ں ار ار درر ا ے ہ ار

ی رن ط وں ں ی ڑ اور را ل ے ہ رس 浥ز و رادرری ے ا ڑے ورا وی صو راف ے س ا ے ں آت راف ے ہ ے رن ا وے ں اہ ظ ات

ص رس ی 恋 روں ے ہ اری ارت ڑی ی ے وہ رن ا را ڑر ور ے 亹آن ا اے ورا وی ا آت ں وہ ی ی ں ے

ق ے ہ 亹آن دررل ات رور راف و ن ف وں ں رلل را ے رور ر ہ اق و ل اا ے ہ اں س ی ں ہ ظ و ا ا ے

ںرس ے رک ی ں در ے دک وے راررت ا ل وا رس ی ں وری رواد آدم زن ض رر دوے ی ں در ے ردرر ر و م رے وے رس ے رر وی )ہ ہ ہ ے

亹رر اا ے وی( ے ت راررت ات و رلل را رس ی ں رف ون اح ی ہ

QuranUrducom

199

و اق ہ ں ہ ا ے س ار وہ وہ ح ور 恋 ات ا ق ردر را ے رور رس ے رل را ےوہ وہ اک ے ک ں رس ے دک وے راررت و ارای ے رے 恋 رل

ں ی ات ے ی ں رک دور ی اب وم ے د دوےی وم ا رس ی ہ ر ے دوو ذ رور رس ظ ے ہ دووں ں رور ہ آZی ی ات ی ای ے او ی ات ے اوذ

ی ت Ugraveز ں وم و 59وف ں رس رر ں رز و ص ی اں رس اق و ق ں آت راف و ڑے ا وہ رک ہ ے ے ی

ل ور ے و رہ ے رر وی وت ے ی ں رلک ں ر ا ہ رس ہ ات ا ظ رس ورو و ری ے اق ) ہ ہ ض ورن رت ے اق( رس ی ات ا ک ک ق ردر رے رار ا ا ے ار و درپر ر5م ا دتی رے ورے اوں ک و رس ود ں وک رے ے

و ے را ا را ے ہ رس ے ق رف ران رور ل اح ی ات ے ف را ے ریب ادوں 恋 ام و ں ری ے ام ات ا رہ ہ ا ا را ے ہ رہ ا د ردہ دن ی ر5م و

م رو ری ے ہ اص رہ ی ی 恋 اہ ای ا اے ا رور ری ے رس رام و ا رے ی وبررے 恋 س ں وک ی ذرہ ررر آزذ ہ وے اے رس ود و اں ے را ر ن راوری و

ی ا اا ی دا ں ج را و رس ے رے 蚚ر ور ے ا رور ررہ ے ے ر روس ک س ی ر او 恋 ےررز ر دا ات ی ای ے ور رور ھ ں ے ہ ب اں ی رر ات ے ب亹رر د ز )زد ں و آZ رتن رور رود ی ے ا ور ا ا ہ رہ ا ے رں ا ق

(55ء ہ رح ے ے اہ و م ررآن راا

QuranUrducom

200

ورہ رس ے رس ہ رک رور ات ی ال ذر ے ہ ودہ د ے اوں و و اورہ ا ے اوری اوں 恋 ے د ں وود ے ودہ ب ا ا ا رس وت صلى الله عليه وسلماب وہ و ے و ی

ڑی ی رس ے د ی زن ں ی وب ںت وف اری ی رور دن ر5م ے ری از ے ڑ ال د ہ ت وف ہ رف رن ے دل ی ہ ر5م Ugraveز ے ل ر را رور ررہہ رس ات ا ے 恋 ا ا رور رس ی ں ری درش ی زن ی ں ں رۂ زن ں م ں

ے زاے ں ورر ر ہ رہ ا ے را ہ ودہ رو ر دق ر اروق رور ان یاری وت ے رس ے د وی راف د آدی ل ی ے رس رر ں ک ر ا ے ہ رن و ں ررت ی د

دت رہ ا ود د اات 恋 ود 亹آن ی 愗 دق ی وی ے رور رن ے ون اح وے ی ی gt gtرا ے رس ں رر ی و ک و و ج راہ ں سlt ا ی ی وہ رر ڑھ ے و روں ے بgبمgt وgt رہ= مgt

ی ی رس ں وہ و ررریں ے اے 恋 ود اے ے رررد ے از رے ے ے رت ر راے ں

روغ د رس ام ا روغ ف رت و ت 恋 ووف ں ے ہ و رہ ا دن ے س و رس ے ک چ ا رور رہ ا ر ے س ی رس ے اد و رت رای اں ک ہ ہ 沂ی ر ے رس زل

دز الل ش م ے و رہ ود را ا ے عز ن وز خ ہ ال زذینز اشمز زیزستز ت ل لحش ملوا الص ش عز ہم وا منکم وز لفزن ز5م رہ رس ود و ورر ر ے رے ا رور رے ر ی رور دد ر ا رفی الازرض

ر م اے ں رو ں م ا ام وی ے و ووں ے ار ں رے ا ام ے ر وے ی وی ر ہ درم رم و اا ے رور 恋ردہ و اے ے د ر ع وا ل و اا ے رس ں ک ںں ب Ugraveز درد ں ل ں ر ر5م ے رن و ر رور راع ے رن و وی ا د ے آپ ا

QuranUrducom

201

ور ں ے ے ے گ ی آ ں رن ر ے ے رں رور Ugraveز ی ی و رے رد اے روع و ڑاے رں ورہ آپ رر رک د اں ے ٹ ے و ر رف ے Ugraveز ا ام وا و

دہ ر اے ا رور وت ہ آ اے ی ہ آپ و اے ے دوں ی ہ ت ے ے ر رت ی زٹ دو و ار ار ے رو恋 ا دں ے ہ ہ Ugraveز ی ے رے ااق و ی رور ردر ررری آپ ی

رس وت ے رس ے وہ ارر زور آپ و م ر دے 恋 ا دں ے ری وہ ات و آپ ے رای ے ہڑے رل م ڑی ر درد ں رڈ آے ں و رس ا ورز ہ ے ہ رس ے ے ی م و رن ے

ے آر ک ں رے ں و ھ رت درد ے ل 恋 ں ڑے رے ں ہ رہ ی اد و رت یااز رر ے

رق ار رے ں دے ورا ود ی د ا ے ہ رس رر ں از رر س و آت راف ا د 84 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رس ے درق وہ ر ے ررد اں ررن ت ی و ا ے رور رار ق ی ے ی ے اظ ےے رس و وں ے و ت ات اے ے د رق ق ے ٹ اں رور دوے ی ے اظ

ااہ روذ ہ وڑں ے د ی ریے درق ان وں ے و رہ ا ہ ودہ ن ے

QuranUrducom

202

8 رکوع

زم انکم وز ال زذینز ل ت ازیمز اذنکم ال زذینز مزلزکز نوا لیزستز ا ال زذینز اشمز احلمز یزبلغوا یازی ہز

وة منکم لش تر من قزبل صز جر وز حینز ثزلشثز مزر ش ہیزة وز من بزعد الفز نز الظ ز ابزکم م عونز ثیز تزضزفونز و ش ز طز ہن ص بزعدز اح لزیہم جنز زا عز لزیکم وز ل زیسز عز تر ل زکم ل ورش آء ثزلشث عز وة العشز لش صز

لزیکم بزعضکم شی بزعضر عز ل ہ عز ن الل ش ی لکز یبز ذش زکم کز یش ل کيم س ت وز الل شہ الاش ليم حز وز اذزا بزلزغز ﴾۵۸عز

ہ ن الل ش ی لکز یبز ذش اذزنز ال زذینز من قزبلہم کز ا استز مز اذنوا کز الازطفزال منکم احلمز فزلیزستز

ہ زکم اشیشتہ وز الل ش ليم ل کيم س عز اعد منز ا ﴾۵۹حز آء ال شتی وز القزوز ا فزلزیسز لن سز زا یزرجونز نکزاح لی عففنز خز ۃر وز ازن ی زستز تل بزینز جش بز یز متز

ابزہن ز غز عنز ثیز اح ازن ی زضز لزیہن ز جنز ہ عز ز وز الل ش ہن ل ز

میع ليم س سز زی ﴾۶۱عز ل زا عز ز ل و رز ی حز زی الازعمش ل زیسز عز لی ل زا عز ز ل و رز زی المزریض حز ل زا عز ز ل و رز حز الازعرز

تکم ازنفسکم ازن تزاکلوا من بیوتکم ازو بیوت اشبزآئکم انکم ازو بیوت ازو ازو بیوت ام زہش اخوزتکم وش تکم بیوت ازعمزامکم از ازو بیوت ازخز م ش الکم بیوت ازو و بیوت عز ازو بیوت ازخوز

لشتکم ازو خشفزاتحزہ اح مزا مزلزکتم م ز لزیکم جنز زیسز عز دیقکم ل ا ازو ازن ازو صز میع تزاکلوا جز

لی ل موا عز لتم بیوت ا فزسز خز ات ا فزاذزا دز زۃ ازشتز ن عند الل شہ مبشزک ۃ م لکز ازنفسکم تزحی ز ذش ۃ کز بز ی طز ل زکم تزعقلونز س زعز یشت ل زکم الاش ن الل شہ ل ی ﴾۶۱یبز

QuranUrducom

203

8 رکوع

رور ار وہ ے و ری ل ی د و 86 ر وو و ران اے و ازم ے ہ ار وک85 ر دور و ن روات ں رازت ے ر ار اس آ رںح ی از ے ے رو 87 ں ے ں

恋 د ے وت ہ م ے ر=ار ر رھ دے و رور اء ی از ے د ہ ن وت ار ےں رک د=وے ے اس 恋 89 وی اہ ے ہ ر=ن 恋 ہ م رltن ے د وہ ا رازت آں و 88 ں

و م رور وہ م رس را رہ ار ے رے ررادرت ی وح را ے 90 ار ار آا ی وا ےو اے ہ ر=ی را رازت ر آ رں س 91 ے رور ب ار ے ل ی د و چ اں

ت ار اے وا ے رور وہ م و را ر=ن ے ڑ رازت ے رے ں رltس را رہ ری آ م ے

اا ی ر=دورر ہ وں وہ رر ری ادرں ر=ار ر رھ دں 92 ی وں رور و ترں وری ے رری

ام وہ ی ادرری ی رں 94 و ر=ن 恋 وی اہ ں رہ زت ی اش رے ورو ہ وں93 ں را ے رور رہ ب ھ ا رور اا ے و ر=ن ے ق

و恋 رltس ں وی raquoر ں رر وی ردا ڑر رضی ے ر ے ت ےغ رور ہ ار ر=ے روں ے وی اہ ے ہ رے روں ے تؤ رے اپ دردر ے روں ے ری اں ای

وو ے ری اوں ے روں ے ری وں ے روں ے رے اؤں ے روںرے = ں ب ی ے روں ے رے اوؤں ے روں ے ری ااؤں ے روں ے ر=ن روں ے

ح ہااں اری ردی ں وں رے دووںب رس ں ی وی raquoر ں ہ م 95 ے روں ے ک=

QuranUrducom

204

اے ر ب روں ں درل ور رو و رے ووں و 5م ا رو د= 96 و ل ر تؤ رگ رگgt ت س را رر رہ ی رف ے رر رای وی ڑی ا رت رور ازہ ر ہ ا ار اے آ

_ ان را ے وع ے ہ م ھ وھ ے ام و ے

85 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ر ے ھ اں ے ر رام اوت ا ہ ووع وا ے ں ہ ورہ ور ا ہ ہ رو恋 ی رازل ور و دت د

86 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ں رور ام دووں ں وہ ظ ام رل ل ا ا ور رن و اء ے زدک رس ے ررد وڈ رس آت ں ووں ے ررد رف ام ے ں رور وڈوں رور اد رے ر رن lt و رس ے

ی وہ ں آی رے ں اہ آے و م ان ا ا ے رس و دے وے رس ص ی و آ اا ر ی ہ ے روات ں س را ود رے وں ا راک آاا اب ں ری را ادہ ا

اب ےہ رر ق ہ ے ہ رس آت ا م اغ و ا اغ دووں م ے ووں ے ے ام ے

87 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ی ے اء ے ڑوں دوےر 沂ہ ہ ی و ا ے ہ اوں ا ا ورز دے ی ر و ں ے ں رے ن ں ے ا ں رام و وغ ا آاز اا ے رور رس 恋 ب ا راق ے ن و 沂ہ م

ں ے ے ے رور رام و ڑوں رور ڑوں دوو رار ا ے وہ رس ا 恋 ال 沂ح ے ہ ہ م اہ ں ات وغ 亹رر دے ے د م رف ڑوں ے ے ار و اا ے وہ ڑی ے

م اورری ا آاز ات وغ ے ہ ہ رام ذر ار زدک م ا ا ہ ے ہ ب ک ر ے ر

QuranUrducom

205

ی ا ی رں و ہ ں س ں رن ے ردر ی ور درر ور را ے رور رس اد ے رس ر رور ب رس ر و چ اں و ر رن ے ے وہ م ے و آے آرا ے

88 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ررت ں را ا ے ہ ہ ن وت ار ے ترلل ور ے رور تر رش و عز رل ں ظ ہ ے ترت رردو ں و ف ر=اذ ے ے وا اا ے ر Ugraveی ں رس ے ی ل رور ر یا ار و اا ں رور رس ز ے ے ی وا اا ے س ا ل اا آدی ے ے اث وم و س

ام 亹ی اورر و ن رس ی ں ی ہ ے ہ وی ز ر وظ و ہ ب یرس وہ رن روات ات رے ں رور آت ے وم ں ی ہ ی د ک ی ال ں ب ہ ے

ر ے وں رور ادوں ا ںں م و ری ووں ے ا ری ںں ں وے و ری راک ار اس آ اا اب ں ے ذر رن و ہ درت رو ہ رن ن ووں ں ب وہ ا

وت ی ہ آے ں و ے رازت ے ا رں 89 نمبر حاشیہ النور سورۃ

تروں رور ردوں دوے روات ں ا اغ ے رور ر ے وک ر وتی رن ن ووں ے ور لی ے ی ہ ں ا رازت آ ے ں رس ورت

ج ں رر م ی ا ے اس رن ے 195060 ں رن ے ی

ہ راب ت ں و رور وہ ا رازت آ اں و ں ارٹ اٹ رے ا ق ں ے وہ ر رر اری ری ات وی ہ ام ار ے روات ں رے آپ و ری ااب ت ں رولی ے ے ہورۂ اا ن روات ں وہ ا رازت آ اں و وہ ور ورر ں رر اری 沂ت

ج و م ے ی

ں و ہ ذ ں ای م ے رے وں رور وواوود ہ raquoت رں ورہ م ود اہ ار و رر

QuranUrducom

206

90 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ہ وہ ے رس رازت ام ی و ن روات ہورہ ے ور دوے ام روات ں وں رور ووں و روی ڑی ے ہ وت ے 恋ا رازت آے ے ے دی ی ے رس ے رول ہ ے رس ے

ہ ی ی و رام ت 恋 ی ں رور ر م ی وی ہ وی ت رور ے ورہ وہ ان ی ی و 91 نمبر حاشیہ النور سورۃ

م رور ے ڑوں ے ا ں راں ان ا ا ا 55ی اغ و اں ا ہ رو恋 ہ ر م اورری ا آاز ات وغ ے ن و ڑے رور ڑاں ی وہ ے در ڑوں ے ا ں ر رام ام ایرک رن ای ررت ے او رہ اں رن ے اہ ں اء ے دران راف ے

ے رس ے ڑے رور ڑی و اغ ا ا 5سے زدک رس ورت ں رور رام رد رام درو وف ے ہ رس ورت ا ی رک ول رس ی اد ں ے ن رام رم ا ور ول ہ ا رور رام رو ہ

ی ص 恋 ں ہ ولرس ے ڑے و اغ 亹رر د اے ا ہ دووں 5سرس ی ڑی رور 5سں مااہ راد 恋 ی ں ذر روری ں ے ہ ام دا ں ہ لم 5س 5سفقبب

رس ی ر ی و ر محہ رور ف زاوں ڑوں رور ر ہ ڑوں ے ا ں د وغ اا اے دا ے ف وں ں

ں روں ے ات ف ور رے ں رل ز ہ ے ہ وپ ی کں ای و وا ےم اورری وے ووع وے وں رن ا روط رق ال ا اے رو ر ڑوں رور ڑوں و رام رور ر

ر وں رن ے ار ڑوں رور ڑوں ں ی ر وو وہ ے ہ اات رے اد وت 恋 ہ دہ اد ر 恋 رس روط ا راہ ر ے رے وغ ی ر 亹رر د د اے دہ ے ز ی ک ے ز

دہ 6سں اوم م ے م دہ ے ز رس ے ڑے و رام ور را و و روط رق اڑھ 5سرور ز ن وغ 亹رر د ں ے م اڑے وہ رس ی ر وال و ا رور ر وو م ے ڑوں ے

QuranUrducom

207

د رر ر ے ری اد 恋 ف اک ے رل اون رے اں ے ات ا اظ رے وے رکے ں

ال ا 5س ہ رورت ے ہ ں یر رس ی د ے ق ں رک دث ش ی ای ے رور وہ ر 15 وک گ وے ے ے صلى الله عليه وسلم ے اے ش ور رور آپ صلى الله عليه وسلمرد ے وع 恋 یزوۂ ا ب

ے صلى الله عليه وسلم ال ا ا ے دوارہ ش ا ا رور آپ 5سزوۂ دق ے وع 恋 ہ ں رازت ہ دی ررول ہ ھ و رازت د دی )اا ہ و د رد( ن ہ رورت دو ووہ ے ال ردال ں ے

ھ ں رور ول رن د ذی 5ھ ا ورہ ے رور زوہ دق ول د ن راق ورل 3ہ زوہ رد ورل دووں ورات ے دران ور دو ال 5ردہ دہ ا ر ں ش آ ق ے رز رر رس ے ز

ہ ال ے ے و س را ن ے ہ زوہ دق ے زاے ں و 5سزوہ رد ے زاے ں رن ر سسرس 5سال رور 5سو ے ی ر سسال 6سال ے وں ز و ا ے ہ روں ے 5سرف

د و دوےی وہ ہ ے ہ ڑری ے ے اغ وا رور ز ے رور اویال ہ 5سے ی ر ا ے ے اات ں او ا اغ وا رور ز رن دووں ں وی ازی ق ں ے ہ رک و دوے

لم ڑے ے ے دی ر را رک ای و رارس ی ر ر 5سدل ا ا ے ذر ح ہ ے ہ ر محہ م ے وی ور م ں ے

92 نمبر حاشیہ النور سورۃ

آء رل ں ظ اعد منز الن سز ے رظظ رلل وے ں ی تروں ں ے قزوز و ھ ی وں س ی ترت ا رس ر و چ اا س ں وہ رواد در ی وی ترں رس ے ررد ے ن

QuranUrducom

208

ی ی رے ے ال ہ رے رس ی ری ورات ی ر ی وں رس و د ر ردوں ں ی و鶺ہ ہ در و ا و ری ی ی رف د ا رہ رارہ ر را ے

93 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ز رل رظظ ں ز ی ابزہن عنز ثیز ر ے رے ے رار دں ر ار ے ہ رس ے ررد ا ضزرد وہ ادرں و رار ر رہ و اا و ں و ا ری ے ام اء رور رن ے اااق رس ے ر

ز ں ے زت و اے ا م ور رlsaquoرز ی آت ل ز من جز لزیہن ں د ا ہن ز ابیب یدنینز عزا

94 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ی رل رظظ ں ۃر غز تر بزینز جش بز gt =ر رے ورو ہ وں ز متز ز زت ے ا ت ے ی بز ت

ترت ے ں ر ر و اش ے ارر رس ی ی از و ے ں س 恋 ت ہ و ری ی ں و آت ے ہ ظ رس وت وے ں ہ وہ ردوں ے اے رے رور ری آررش ا ر ر ر

ے ردر ن ن ر تروں و دی ا ری ے ا ب ہ ے ہ ادر رار دے ی ہ رازت رن وڑیی اری رے ا وق ای ہ را و رور ے ی 鶺ات ےد ڑ ے وں ن رر رس آ ں و ا اری ای و رور وہ اش زت ی ل رار ر ری و و ر رس رازت ے اہہ ں را

95 نمبر یہحاش النور سورۃ

ں ا ہ رس آت و ے ے ے ن اوں ا ھ ر روری ے رول ہ ہ آت ے دو ے ار ڑ ردے رور ری را دوے 58ور ووں ے ار ں ے رور دوےر ام ووں ے

ربز ورع ور ی ات ے رل Ugraveز ی ذت ں و زردتار ں دوم ہ ہ 亹آن ی را

QuranUrducom

209

و ی ی ا رس ی وہ ے raquoرم و ال رور ا و اا ی ز ے ا ں رن ی fi رای ازکز ے ول رہ ا ے ب رن و م د ہ اس ر زا ت زک ا ل ال اطل م کلو ازموز کم بالبز بزینز

ی )رک دوے ے ال اا روں ے ہ تؤ( و و رک دوے ے اں تا تے ںت و رازت ب ت راب رے ے ے ہ ال اوی ووں ے اق ا اہ ی دت

ے وم ہ ہ رس ں رے روں ا ی ا اک ہ و وہ ی ے ہ ی Uacute دوت ے اں ت ہ رے ے تے ا و ذر ے وہ رازت دے ے ے ں ہ ہ ذن ن رے ے ے ے ے تے Uacute وں رور دووں ے اں تا ی را ی ے ے رے اں تا رور ہ ار ے ہ رے ر

ا ہ ب ورح و اا ی رورت ہ ی رن ن اوں و ھ ے ے د آت ے ے ی رازتت ا ے ہ اں ک 58ور آدی ا ق ے وہ ری وک رع رے ے ے ر ر رور ر ہ ے

ی ے رس ی 58وری اے ود ار او 恋 رس ا ق ام ر دی ے رس ے اں ے ر رور رن رس و تے ے ے وہ رس ے ے ا ے رے ام آدی و رن ے ے رن ے رے رس را ی ووں ے ر ا ذر ا ا ے اں ں رن ں ے ی ے اں تے ے ے

ورہ ات و ی آدی ںووں ی وی رورت ں ے ہ ا اہ اادہ رازت د و تھ ش رں و رر رن ں ے ی ے اں اے رور ر ا اک وود ہ و رور رس ے وی ے تے و

ے ف ت ا ا ےر رواد ا ر درروں ے ام اں ے ے ں رن ں رواد ا ذر رس ے ں ا ا ہ آدی ی

رس ا را ی ر ے

QuranUrducom

210

ی دووں ے ا ں ہ ات وظ ار رے ہ رن ے ررد ے ف رور ری دوت ں ر و رن ا ور رڑر اں و ا ورر ررا و درپر رں رس 恋 ری و ی و ر وودی ں رر

96 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ے رور 亍م زاے ے رل Ugraveز ں ض وں ی ذ ہ ی ہ ر رک رگ رگ تا ے ر اا ے رس تے وہ ل ر رک ی ہ تا رر ی ے ا ہ دوؤں ے اں آر ی رر ا

ہ ر اے ے رر وی ا تے ورا ہ و ہ اے رس ض ے تے و رر اے ے ہ آت ری را ی ا وں و م رے ے ے ے

QuranUrducom

211

9 رکوع

ا المؤمنونز ال زذینز سولہ ان زمز ہ وز رزنوا بالل ش لی اشمز ہ عز امعر وز اذزا کزانوا مزعز مرر جز

بوا ل زم از یزذہزاذنونزکز اولئکز زستز ز ال زذینز ی اذنوہ ان زستز ی ی ت ش ہ وز حز سولہ فزاذزا ال زذینز یؤمنونز بالل ش رز

انہم فزاذزن عض شز اذزنوکز لبز ز استز ان زہم الل شہز غفر ل ن شئتز منہم وز استز فور الل شہز ل مز حيم غز ر زآء ﴾۶۲س دعز کم کز سول بزینز آءز ال ز لوا دعز جعز زا تز ا قزد یزعلزم بزعضکم ل ہ بزعض ال زذینز الل ش

ل زلونز منکم ن ازمرہ یزتزسز ر ال زذینز یخزالفونز عز حذز اذ ا فزلیز ہم فت لوز ۃ ازن تصیبز ازو نزاب ذز ہم عز زا ﴾۶۳ازليم س یصیبز ا ازل ت وز الازرض قزد یزعلزم مز وش مش ا فی الس ز ہ مز ز لل ش لزیہ وز ان ازنتم عزعونز زیہ یزومز یرجز ہ ال ملوا وز الل ش ا عز ئہم بمز ب ینز

فزیءر بکل شز ليم س ﴾۶۴عز

QuranUrducom

212

9 رکوع

رای ام ے و دل ے اں رور ب ی صلى الله عليه وسلمون و رل ں وی ں و رہ رور ر=س ے رول97 و و م ے رازت 98 ے ا وں و ر=س ے رازت ے ر ہ اں صلى الله عليه وسلموع 恋 رول

و 99 رازت اںے اے ورے ں س ب وہ رے ی ام ے صلى الله عليه وسلمرول اے ں وی رہ رور 101 رور رے ووں ے ق ں رہ ے د=اے رت ا رو 100 ے م او رازت د د رو

رہ ور و ر ے

رہ 102 وے اے و آس ں رک د=وے ا ا اا ہ ھ صلى الله عليه وسلماو رے دران رولہ کے ے gt اے ر=ن ووں و وز اا ے و م ں رے ں ہ رک د=وے ی آڑ ے وے ح =

رار ہ و ے م ی اف ورزی رے وروں و ارا اے ہ وہ ی ے ں صلى الله عليه وسلمرول 103 ںے رہ ا ے م س رن 恋 درداک timesرز ہ آاے مدرر رو آان و زن و ھ 104 اں

ا د ا ہ م ا ھ ر ے ے وہ ںروltذ 恋 ی و رہ ر=س و اا ے س روز م ر=س ی رف و` آے و وہ ر ز ا لlt را ے

QuranUrducom

213

97 نمبر حاشیہ النور سورۃ

gt دے ے ے دی دہ ت ں و اوں ی ات ام و ط ے ے ز ا ری ں ہ آZی در 98 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ی ے ب ی ے اوں رور ر5ی ام ات ے رررء ا صلى الله عليه وسلم ے د آپ صلى الله عليه وسلمی م ی ت رن ا رای د ے ے اوں و ع ا اے ع رس ے ہ گ ا وع و اں رل رن ے ے ہ ا ں ے ہ رر ی رازت ے ر ورس ے اں ر و

99 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ورز ا و رس ں ہ ہ ے ہ ی وری رورت ے ر رازت ہ را و ے ے ی ا ا ےرف رس ورت ں ا ے ہ اے ے ے وی ی رورت اق و

100 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ری 恋 ی رورت ان رے 恋 ی رازت دا ہ دا رول ی رور رول ے د رر ات یدہ رم ے و وہ ووف ے رر وہ ا و ہ رای رورت رس ص ی ررردی رورت ی ہ ت ز

ں وی س ورت ں رک ون و رس ے وی اتورر ق را ے ہ رازت ہ د رور راے

101 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ت 恋 رس ں ر ہ ے ہ رازت ہ رے ں رر ذرر ی مہ ازی ا ی دل و رای رورت و دم رے ا 鶺ہ ار را ل رور رس ے ان و و و ہ رک اہ ے ذر روررردی رور

ہ د ہ رف رازت دے ی 恋 را ہ را اے ہ ے ی رازت د ا ے ا ہ یدر ں اف ر

QuranUrducom

214

102 نمبر حاشیہ النور سورۃ

آءرل ں ظ رے ے ی ن رلل ور ے س ے ی اے ے ی ں رور دا رے رور ا دعزسول آءز ال ز رن ف وں ے ی رول ا اا داء را ی و ا ے رور رول و ارا ی دعز

ے اظ ے آت ے ن ب و ے ں رور وں ی ح و ول ں ی رول ے اے و ام آدوں ں ے ی ے اے ی را ہ و صلى الله عليه وسلمرول ہ ہ رول

زردی ے ن ا اور ر وو رت را ے دوےر وی اے رور م ک ہ و ں آ صلى الله عليه وسلمو و ران ا رہ ےر اے رور م ہ اؤ دل ں ذرہ ررر ی ی وس صلى الله عليه وسلمرول

و ار ی دا و ام آدوں ی ی دا ہ و وہ م ے وذ و ر دا دں صلى الله عليه وسلم دوم ہ ہ رول د ی ے رس ے ڑی وی ت ں رور اررا و ر د دا د دں و اری رس ے ڑھ ر وی

ں اے ی م را ام آدوں ے رک دوے و ارے ی را ہ واا ا صلى الله عليه وسلم وم ہ ہ رول

و ہ ارر رو صلى الله عليه وسلمام آدوں و س را رن ے ام ے ر آورز د ارے و رس را رول رہ ں ورY ے ہ رس ا ں رن ا رای ردز وظ را اے وہ ذرر ی ے ردی ی رہ ے ا

چ ے ی د ے ہ وں ب ررہ ی ے اظ ے ح ں رور 亹آن ے رظظ وں و ال ں ن

را ے ون ے ا ب ی ات

QuranUrducom

215

103 نمبر حاشیہ النور سورۃ

اا ے و وہ آ و ہ ان ی رک رور ات ای ی ے ہ ر5م ی رای دات ے ے ب ات ا ورر رن و اے ں وہ اوں ں ی ہ ی وہ ے ال را اے ں ن ہ ری

وی ے رور ی ہ ی را پ ا ر ل اے ں 104 نمبر حاشیہ النور سورۃ

صلى الله عليه وسلمن رول رہ رام ر ادق ری رہ ہ ے ے ا ب اوں ا ط ا ے ی رر ال ے ی ہ ے رام ی اف ورزی رں ے و رن 恋 ار و ام ررں ط ر دک اں ے رے رے ی رک ورت و ی ے رور رس ے ور دوےی ے ار ورں ی ن ں آس

ی رور ادی ات ا وٹ اا ر ارور اہ اں رای زورل ام ات ی 恋ردی دری را روں ا مم و اا ورہ

QuranUrducom

6

ی ر ے رس Ugraveور ی وہ اوں ے ر ی ر 沂ی ی ہیی دUgrave110ز ں ل ب ے ررر ے ی اوں ورا ے ازو اان ں ار ی ا ہ اری ا ای ات رور رر و ر

ں ر رے ا رن ے وی اہ ہ ا رن ے اس ام Ugraveز ے ای وال ے رور ان وو ی دتت ے رن ی ت 恋 ام Ugraveز ے رک رور رل 浥ز ال ے رور ان رک ے دن

یرد ز اوں و ررر ں و ے ے رن ات ں ود ر 亍م ام ے ار وں ی ہم5م ود ی آے ڑاے ے ا ری ی وہ در رل اوں ی رای ر 沂ی ی ے ام دان ر

درغ رں ں ےےرم رور اہ ر صلى الله عليه وسلموس ر رے ے رک رف وہ دے ے ہ ی ف آ را رور وی دوں و ر ری ی ا ری ے رور دوےی رف رں ا ی ارت و ازی

رور م و ط ی در ر ادرا ہ ررردی و رای راق ی ارت ے اوں ے ردر ال درے ا ںں ں ت تا د ے س ے اے رن رور ود ا اا ام ات رن رور گ دووں

ا اا ے

恋 ں رح ور د ے ہ ت ووں ا اہ وا ے ہ ب وہ دوے ی واں رور ری 雞ورں رں رر ری ں ں رور ہ ی ان ے ں ہ رس ی واں رے ڑا ری ں رور رن ی ری 雞ور

ں دور رں رور رس ی واں رY رں ہ و رں ہ ر وہ رس ر ں اق ں وی ہ ری 雞وررور ہ ہ و ے گ اے ں ہ س را ی و ے رس ے ردر ی رے ی ی رراں در ر دں

ی ت دی راں اہ دا و رس ی واں ے درغ ہ آں ی ذ و م رز م رس ے رو恋 وزوں رور س ے رس رے 恋 داان ر5م ی ےروں ا رب ی ار روروں ے ا ر رذاہ رور وہ ہ دت ار ے دوں ی ہ ت ود ا وں ے درہ ہ رزوں ی رف ر د

QuranUrducom

7

ltق ہ زوہ ی ل رلم=صطgt

QuranUrducom

8

دہ ری را رام د ے ے رس ے ارردہ ا ررردہ رق ار ہ ردر 亹رر ا ہ ے ان زدہ دہ ے ز ہہ راے ی ا دہ ے ان ردر ے ے راں رور ود و رن ار ے رن ا ز

وش رں

ltیgtت )دوے ے صلى الله عليه وسلمھ ں ور ب ہ ی 5رس ی در ا ا ور ذی ردہ ی gtہ ے ے Ugraveز ے ت ی ے ی ت د دا ( ی اا لب ے ے ہ ر ا ا رو را ا اا رور ادرن ں رے ال ص=

ل gtقب وی )زب ج ش( ے ا رہن ے ود رے )زد ا ا رس وع 恋 دے ے ( ی مطgtی رن ی ان 恋وڈر ا رک وان م ے ر رھ ڑ وے رور ار ے ود و رن ےں ووع ر دں روں ے ب ب ے ڑ ڑ ر ا دک ہ د آورز ں آورز ا ر ررر 恋درز

رن ی ے و ( س را رے ہ وے ے ی وی و د ر رس 恋 اق و ے رور س راصلى الله عليه وسلم)ی و ق د ر وی ے دت ردرر و ا رور ر س را روں ے ود رق ا م ور رور وہ ا

ن ے رررت ے ہ چ ے اہ ن ک رے اہ ر ا ہ ے رس رت ے اے ے ہ ا ی ی ں رن ں آر ے ق و رورںدن رور رن ے رک روہ ے رت زب رور زد

ری ک رن ن ڑت وں ے رزر اے اے ں رور رن رز رن و وز ک رچ ا روی )ر=مgtبمب ج درب( ی ی ی صلى الله عليه وسلم رت زب ی 浥وں ں ش رے ں اہ

ں ے اے رری ی رن و ی آو صلى الله عليه وسلمورا+ردی ں ن ے وری ک رن ی اری ر رس ورہ ے را رک روز د ے رور اذ رہ رن 恋 اق و اے ا وی ورل ی در ں وا ر

ی رن ے ای ی ادی ے رن یے ود رن و ور ر ے رت زد صلى الله عليه وسلمرک ی ال ے ی آزرد ردہ ن ش رس ادی ے اررا ے ود رت زب رس 恋 رری ہ ں وہ رک درہ

QuranUrducom

9

ے رف صلى الله عليه وسلم ی ر ی ام ی وی ا 亹ش ے وف 沂ن ررے ی ی ول ہ ر یں ا رس رس ے ہ اوں ں اوی اورت ام رے ی ردر ود رے ادرن ے رں ور ہ ا ہ 恋 رری ا ا ہ اری اں دوت رور دن ب و وم ں رور ہ ی ی ے ا

ن رہ ا اہ ہ و ا رور آZ ا رflس ر ی ی وہ رل وہ ی س ی ا 恋 رن ا رور زد رت زب恋 د 沂ن رای رزرات صلى الله عليه وسلمار اق ک وت ی ر رس ے اوود ے وم ررر 恋ورزوں ے ی

گ دت را ےر را راے رور رن و رس رت ے رورر د ہ آر ک را ہ 恋وڈ

ltقرس ے د دوےر ہ زوہ ی ل دہ ت ا ے وع 恋 ا ا رور ہ ے ے رلم=صطgt ی ز

ltق ی ل دران 亍د ے ہ ی あرہ ی رک اب ی و اہ ر رر 恋 د رور ررع ے رلم=صطgtو آاد ے رس ے ا ام ر ا س ے آس اس رس ےاے ں ری ی رس ے ے

رgt ی آ ے ے ے رس ی حث ات ے رد اے ووع وم و ں رس م ا ام زوہ ر= ی ے

ں ر رے ں و راع ی صلى الله عليه وسلمھ ں ی 6ان ور رہ ہ و اوں ے اف گ ی 菠ررک ر صلى الله عليه وسلم دوے ال و ی ع رے ی وش ں ے وے ں ہ راع اے ی آپ رس م ں د ے ر رن ی رف رورہ و ے اہ ے ے ے راے ے ے ی رے ل د اے

رہ ن ر= lt ن ے ہ رس ے ی اوں ی رک ڑی درد ے ر آپ ے ا و ا رن د ا ا ب 恋 ے صلى الله عليه وسلمرتآے ی گ ں ان رس رت ے ال ہ وے ے ر ے ام

ا رس م ر ر راک دن و اا رور وڑی ی رد و ورد ے د ور ے و ال رز ت را ازم ے ارغ و ر ی ر ی 恋 ر ر5م ڑرؤ ارے وے ا ہ رک روز رت ر ے رک

QuranUrducom

10

恋 ی( ے دران ای gtمب =ہ ر ان ن دgt gtااہ ن ود اری( رور ہ あرر ے رک ف )سlt gt مج gtہ ڑر و )

و ے رور و آورز دی و دووں رف ے عے رار و ارر دوے ے ا鷆ن ا رک اہ رع دع ر د ا ن درہ ن ر=ی ے و رار ہ あرر ے ق را ا ات ا ا د

ں رور ار raquoف ن ہ ا鷆ن م 恋 وٹ ڑ rsquorsquo ر ڑاا ووع ا ہ ہ ہرس ے رار و ہ ے ہ ب ی ال ری ے ہ ے و ال اہ ی و وڑ ت ں اری رور رن 亹گ وںے

ال و اہرد ں ھ ارر را ا درر ے م ووں ے ود ی رں ا ر رے اں ا ے رور رن و رےrsquo rsquo ر رس ے م ت ر ا ہ lsquolsquo و ہ رے آںہ درر ا ے آر رر م رن ے ا چ و

ورہ اون دے ورس ے ے د و م ں ے Uacuteت ورا ے وہ ذل ووں و ال ار ر د ) و و ی صلى الله عليه وسلم راع ب ی رس ی رن اوں یlsquolsquoں رہ ا ے ود رس ا ہ ول ی را ے ( ا

فکیف یا عمر اذا ے راصلى الله عليه وسلمرت ر ے ورہ د ہ رس ص و ل رر دا اے ر ور ںں و ل ر را ود رے ی اصلى الله عليه وسلمد دا ا ے ی)ر تحدث الناس ان محمد ایقتل اصحابہ

ہ ے ورر ی رس ام ے وچ ر م د د رور دوے دن دور ک ی صلى الله عليه وسلم ے ( ر آپ ہ ررے ڑرؤ ہ ا اہ و وز ک اں رور ی و ھ ر ہ واں رے رور ے ی

یر ے Ugraveا ا در=ں ltوچ ا م وترہ آر آپ ے رے ول ے اف ا صلى الله عليه وسلم یrsquorsquo ن حض ز صلى الله عليه وسلمآپ lsquolsquo د د روں rsquorsquo ں م ے ا ں ہ ار ا ے ا اں یrsquorsquoے ورز د رول رہ rsquorsquo ا ا روں ے Ugravelsquolsquoد رہ ن ر=ی rsquorsquo ے را صلى الله عليه وسلمآپ lsquolsquo ون ازrsquorsquo ے وا س را اداہ ب دے رف اے ں و م و ر صلى الله عليه وسلمے رات راے آپ رس ص صلى الله عليه وسلم

QuranUrducom

11

ی آد ے رس ا ا ا ل ڑ صلى الله عليه وسلم اے ا ہ ر ے ے رور رس ے ے ار 菠ر و را ا آپ lsquolsquoا ری ی ن وہ ال را ے

رور ہ ی را ہ رر ی د ہ وہ ری ازہ ی ا ہ ری ر ں رس ے رک رور راک ہ رام ہ ے و دے ی و ال درہ ط و ل رور ت و درای ے ا اہے اں ار صلى الله عليه وسلم رور آپ صلى الله عليه وسلم

رس ا ورہ ود رن ی ز م وای ں ت اہ ی ر ا و ای ہ رت اہ 恋 ت ا ہ اح ہ وں ے س ے وری ورت ل اے آ اے ی چ چ ں و رور ر ی زان ے ے

ت ی دد ے ون ں ڑاے اں ے اہ از دہ ے ل رں م دوےی ر رور ان ں ل ہ ورہ وہ رای ں

ر ہ راے ہ آپ ے و 亹ہ ارلر 恋 اے صلى الله عليه وسلم ا ادہ ا ہ ب آپ صلى الله عليه وسلمرول رہ rsquorsquoltق زوہ ی 1ے ا اے صلى الله عليه وسلمی ووں ں ے ون آپ صلى الله عليه وسلم ل ام ے وع 亹 恋ہ ر رلم=صطgt

ل 恋 ررت ے وت ے ا ی وری 恋 ب م دے ے 亹 ے رک ز صلى الله عليه وسلم ا رور ں آپ

رن ں ی وت اری ی ی ہ ی در رل ام ووں ے وق ررر ے ے رس 亹ہ ردرزی1 ود ی و راز رے و دوےی صلى الله عليه وسلمے ی و ی 沂 恋ح دے ی وی ول وہ ہ ی رز رر ی

ک ن اا ر ووں ی دل ی وی رور رن ں ام رک و رات در وے ے ے ی ہ رک ی وروں ردرزی ے رس ا ہ راے ے وت ں 亹ہ ردرزی ری亹ہ صلى الله عليه وسلمآپ رس ے

ے ے وی ول ے ے ے ب ہ د آدوں ا ا ق ال ررر و رور ی و ی 沂 恋ح دے وہ وود ہ و ر ق ی رک ی و د ا ا و

QuranUrducom

12

ں ووع و صلى الله عليه وسلمرول رہ ں ں رھ ر ے ڑرؤ ا رور ی ررت ا ھ ہ ای ا ہ وچ ی 菠رور ہ ر ے ا ار رع ت ے ے ی رور ب ے ی و ام اہ ے 亹 چ ر ے وس

رورہ و ا ادہ ہ ا ہ ا وٹ ر ں ر ڑر ے ں رے اذ رے ں گ ی رور رے ں ے م ں وچ ے وت رے ود ں ھ ای ی رور ار آدی رے را ر روٹ 恋 رھ دے

وت ووں و ہ ترں رس زاے ں 榧ر ی ی ے ے ت ی ی ں رر ودہ راے و ے ں وں وہ ے می ں او ودہ روٹ 恋 رھ ر رورہوس ی ہ ور ہ ں رس ں ں

ہ آے ا ر ار ے ر ی و واں وی ہ ا آZ ری ادر روڑھ ر وں ٹ ی رور دل ں وچ اآ ی ح ے ب ہ و ھ ہ اں ے و ود ی اوڈے وے آ اں ے ری ت ں ھ و د

وت ورن ی رس ہ ے رر اں ں و ری ی رور ے دے ں ن ط gt gtمlt ل نن ے وہ س=ن و ح ارا د ے ے )ہ ا دری اوں ں ے ے ر 恋د ا م آے ے ے وہ ے

رور رز رھ ر ر اہ ں ں ڑ وے رہ ے ے ی رس ے ہ ی2در ک وے ے ادت

ی ی تا ے رن ی صلى الله عليه وسلم ے ی یو ذر آا ے ہ رن ی ہ 涂 ن ں یرودرؤد رور دوے2 ادری رر ہرہ صلى الله عليه وسلمرول ہ ا ڑے روں ے timesر ش از وت 恋 ں ح ی ی ہہ ہ ا رس 恋 آپ ے رار ں دوررا ی و ں یرس 雞ور ک وے رے ی رے د ب

ی نوہ ا رہ اے ی ےے رن ے اے ے رو ض دن را ب آھ ے از ردر ر ارن و رس دت 恋 رر ے صلى الله عليه وسلمیہ رے ں نا ہوہ رس ی ے ر ض دوے دن

و و ح رے اذ ر وٹ ی ز یو ی وہ ے رر ی وچ رے ی ں ردر ےا ہ ررت ا آں ے ے

QuranUrducom

13

ان زآ ن زا لل ش ا دے ا رے ے ( ے د ر روں ے روٹ روک ا رور ے اہ رن ی زان ے ا ہ وزاجعونز زیہ رز ی رور ں ے رس آورز ے ری آھ لlsquolsquoی وی ں رہ ں صلى الله عليه وسلمرول رہ ال

اس ا د رور رھ ر ورر رے ہ 恋 ادر ارل و روں ے ھ ے وی ات ہ ی ا ر را روٹ ر ر ے 亹 م ورگ ٹ ر ڑ و ے ں روٹ 恋 ورر و ی رور وہ ل ڑ ر رورہ و ے د ا ا ہ ں ے ے ر و اا ب ہ وہ ری رک ہ ا ر رر ی ا رور ر وروں و ری ہ ہ ہ

رہ ن وٹ ی وں رس 恋 ان راے وروں ے ان را دک رور رن ں ب ے ش ش د ھ 恋 ا اں ن ری ںری ا ر ں رس ے ے م ی ہ

ت ں آ ے ہ س وت ورن ے روٹ 恋 رت اہ ر اہ ں ں ر) ور وم دوےی روردر ی م ہ چ ر ں rsquo rsquoا ہ ری وت درہ ن ری ارر ی ں ور ہ آپ رس را ے وٹوہ رے اہ ے ی وی ے ررت رک رور ص ے ا ررری رور رز آی ے و دو ار ی

( ا آ را ے

ن ی مں ر=ڑ ری دے چ ر ں ار و ی رور رک ے ے 亹 گ 恋 ڑی ری ر ں رس اrsquorsquo ہ ا ر و ز ے ی ے اوں ک ی ات چ ی ی ر ے ھ ہ صلى الله عليه وسلمں رول رہ آپ صلى الله عليه وسلم ی وہ وہ ری رف ہ ی و اری ے زاے ں ور ری ی صلى الله عليه وسلمی وہ ہ ہ رول

م ہ ی ں ہز( ود ھ ے وی 薭) تیکمکیف ر ں آے و 伺 ر وروں ے ہ وھ ر رہ اے ری اں ے ر ی وی ات ے رور آZ آپ ے رازت ے ر ںرے رس ے ے ہ وا ہ

ی اہ وہ ری ار درری ری را ر ں

QuranUrducom

14

ت رک روز ررت ے وت ت ے ے ں دے ے ار ی رس وت ک ار روں ں ہحرا ہ ے رور م و ل ی ا رے ے ر ا مlt ر=ثہ ی اں ی ں و ر ن سطgt

ت ے وم وا ے ہ رس ور ادرن ی ات ر ت ورد ی اہ زرد ن ں )دوےی رورحمltرو ر دق ے رے ذے ے ری ی ر رس رflن ے اوود ی رن ووں ں وک و سطgt

رن و ور ی رور ے اہ اف رس ان و ا رے ے ( ررے ںے ے و رت اہ ے وہ س ے گ رن ی زان ے ا ارت و ح ں ے ہ ری اں و و ے و وی و رور ا ی

ر روں ے ارر ہ ا ز ا ا ے رس ی اوں ی ھ م ںrsquorsquo در ں ہ ا ے روں ے ا و و ہ را 恋ورز و ر ق ا اں رڑر رے ں )ان ے ور ود اوں ں ے

ان رس ے ں ال و ے ے رن ں ح مب ج ش ن ثت ور اUgrave را س gt م رور حب ب و ا وہ ت ی ں ا( ہ دران ن ر رر ون کرت زب ی ن ا ہ ب ے ا

lsquolsquoول ی س ے ے آی ی دی ر ی رور ررت ر رو رو ر ای

ی رور راہ ن زد و ا رور ے صلى الله عليه وسلمر ے رول رہ rsquorsquoآے ل ر رت اہ رای ں ای ے صلى الله عليه وسلم رول رہ rsquo rsquoے ر ق ں ہ ر ا رور Ugraveا ا رن ے ورہ ہ ا راہ

lsquolsquoر ا را ے ں وی ز م ے ں ای ہ ب ھ ذز رور ال ے و رڑ ی وی صلى الله عليه وسلمور آپ ی ورس ی ہ دوےی صلى الله عليه وسلمں ے آپ تروں ی ی صلى الله عليه وسلم رول رہ rsquorsquo رے ی و روں ے ا

ت راں اہ دت ار و lsquolsquoر ے ں رور ق را اں و دت ار وڈی و ا ر ات در ا ے ں و ق ے ا صلى الله عليه وسلمرس در ی م س ے آپ rsquorsquo ا رس ے ا ا رور وھ ھ ی ی

ے ہ ں آا ودھ ر ی ام ا ے 伺 را بے رن ں وی رری ں دی س 恋 raquoف رت

QuranUrducom

15

آا ت ای ے و ای وں رور ہ ہ ای وں ہ وی ذرر آے ا ال را ر وہ و ای ں رور ری آ رں ے ری Uacuteت او ون ے و رس ص ے وrsquorsquo ے ہ ں را صلى الله عليه وسلم ری روز رول رہ lsquolsquoر ں ے ہ و ے س ے ر ر وروں 恋 رزرات ا ر ے رذت ےے ی د ر دی ے دا

ی ے وہ و ی ری وی ی ں وی رری دی ے رور ہ رس ص ں س ے ق ت ای ایر )ض ن رس 恋رد lsquolsquoری ر وودی ں ر ر آ ی ں

ض ت ں دح= 3ن اذ( رورر دں رور رر رر وہ ار ے ا آدی ے و م رس ی ردن ا صلى الله عليه وسلم رول رہ rsquorsquoے رھ ر ا

ن ادہ د ہ ے ی lsquolsquoار ای あروں ں ے ے و آپ م دں م ل ے ے ر ں ر رھ ڑ وے رور ے ے ر ے م رس ی ردن وٹ ے و م ر ر رے ں اrsquorsquoرس رgt

و م ی اے ا ام رف رس ے ے رے و ہ وہ あرر ں ے ے رر وہ ار ے ا آدی واے اوں ی م اق و ریrsquorsquo ے ورز ں ا ن رد lsquolsquo 4ہ ہ ے ہ م رس ی ردن ار دں

روس ے رظظ رلل راے ے ام ے ے اے دا رس راف ی وہ ہ ے ہ رت اہ3

زدی ں وی ہ روس اذ و ھ ا وہ رین دوں ے ی رروی ے رس ے ررد رت دہ ور ں اہ در رل رس ورہ ے وت رن ے ےدرر ے رور ارخ ں وی رس ت ے ز

ے ا زرد ای رد ن روس ے ےدرر ے

ی ی رہ ہ و م ے ے ے ن ادہ ررہ ات اح رور ص اوں ںرت د 4رن ں رک ری دت و ت رے ے رور دے ں ووں ے ذرہ ے ر5م ا ا

ں ص وہ ی ے ن رن ب ووں ے اوود رن ے ردر وی ی رور Ugraveز ں رس وت )ا

QuranUrducom

16

ر 恋 رف صلى الله عليه وسلم رس 恋 د وی ں رک اہ را و ا اہ رول رہ lsquolsquoات رے وے رن و ڈر ا رور صلى الله عليه وسلمرے ے 亹 ا ہ رgtوس رور あرر د ی ں ڑ ڑے ر رول رہ

lsquolsquo ے ر沂 آے ر ر

رف ر ں رس ہ ی رں ے اں رہ ا ی رت اہ ے ے ی ای ات م راے وہ وڑ ر ے رن ی رأت ازل وی ے اں و ھ اا اے ں وہ ہ ے ہ درہ ن ری ے ہ

ی رور رت رو ر دق صلى الله عليه وسلمرف رس ے رول رہ ک وت ی ار رے ی وش ی رکو ش ی Uacuteت 恋 ہ ا دوےی رف رس ے ر5ی رک ے د 沂ن رای وار و ررے یٹ ا وا و ےی رف رس ے ہ رک ری اری ی ی ہ رر ر5م رے روؤں ی ا ہ

ر رور ود رار ے ی دووں ے آس ں ڑ رےا鷆ن رور را

دہ (وم ے ی ے ے ے ن ری ی ت ای ی وہ ی ری وہ ے روں ے درہت زالیوم یوم rsquorsquo ا ہ وہ رن ے ے ا آدی ا ری وہ ے ح ہ ے وع 恋 رن ی زان ے ہ رہ ل

lsquo lsquoآر ت و ون ا دن ے آر اں ی raquoت ال ی اے یldquo ۃ الیوم تستحل الرمۃالملحمر ی وہ ا س ے رن ے ر ا ڈر ورس ے ا ر آZ اصلى الله عليه وسلموررور رس 恋 از را ر ہ ات رار ا ق وات ے د ہ ی ادہ ں ہ دتی ا یصلى الله عليه وسلموری وہ ے روں ے

ا 恋 ر و و وی ے رورر ب رن ی ات ہ ی رور رار و ا鷆ن ب ے رت ے رواہ و ) ہ یرک ے وں ے ے رار ر د رور رے دم ک 亹گ ہ ی ات م

( سس زس ہرااہ ان ر رور رااز ا ن درر ذر د ن ادہ

QuranUrducom

17

ووع رور اث

روع ازل وے رور دوے 6ہ ے وہ ات ں ے ے ے وع 恋 ورہ رlsaquoرز ے آZی 菲沂 ی رس س ر و ہہ ں رھ ر رن دووں وروں ا沂ہ ورہ ور ر 恋 اہ ا ورر ے ے وع

اے و وہ ت ری را ھ ں آ ای ے و رن ے رام ں ر ے

ان اوں و رس درن ں ت دا اے ے و رن ے وق ا رل درن ا رہ اوں و وری ے رے ے اے رس ے ہ واں ے رای وں 恋 رک اک رر راا اں اں اں رے 恋 ر磻ا ام 沂 وہ اوں و ہ م دے 恋 رف رای ہ ار رای اذدہ وب ر و ری آپ د ے ں ہ اا زب ے وع وود ں رن و رو رور رس اذ و رور ز

آپ دں ے ہ وان را ا رز ذرر ورہ رlsaquoرز ال ر ڑ واں恋 ان رور ار ے ات دی ں ک ری وان ا زاہ ا ب ہ اوی راا ے ق ‒ ذل در

(X) و رور ے ار ہ و م د ا ہ رے روں ں وار ے ا و اؤ ار ررزورر ررتوات ام ر ر ردوں ے و رے ا راق و و دی زان ے ات ہ رو ہ وی ص ے ا

ت (33 36)آ(Y) ی ے روں ں ر ردوں ے ا رازت درل و اے و روک د ا رور درت ی صلى الله عليه وسلم ور

( 53ے وی ز ای و و 恋د ے ے ے او )آت ہ رزورر ررت

(Z) ر رم ردوں رور رم ر درروں ے دران رق ام ا ا رور م د ا ہ رزورر ررت ( 55 )آت ے روں ں آ ا ے ں صلى الله عليه وسلمے رف رم ر درر ی آزردی ے ا آپ

QuranUrducom

18

ں اری اں ں رور ک ری را رک ا (]) اہ ی ی و ن ے ے ردر raquoرم اوں و ا اک ں س را رس ی ی اں وی ے رس ے رن ے ار ں ر ان ری ت و ال

( 55 53رے )آت

ر ی رور رور ن رذت دا دا رور آZت ں دو صلى الله عليه وسلماوں و ہ ر د ا ہ ی (yen)ت اہ timesرز ا وب ے رور ری را ی ان ی Uacuteت 恋 ہ را رور رس 恋 اق رزرم اا ی

(55 55ے )آت ے رے وںام ان تروں و م د د ا ہ ب ار ے ی رورت ش آے و ادر ([)

( 55آپ و ری را ااک ر رور وٹ ارل ر ا رں )آت

gt اوت رور ے دے ے او ں رک ل را وی و ہ ورہ ور راق کر ب ورہ رت ے ا ازل رای ی ا د ہ ا ہ رول و م او و اون ے رے رام و در

ن ا ورر ورر رروں ی در ورر رور رن ے اؤ ے وظ رت اے رور رر وہ در و ی اں و ر رت و م ری 菲沂 ے ا اں ا درر رے ں س ے دررک ا اے رن رام و در

یی وع 恋 اہ ڑے ورے ردرزہ ر ں ہ 亹آن کا وہ رس ور ں ازل وے ں ی را ےر蚷ی زدی ی راا و ر ے ے س را اوی رای رور اوی در ک وت

)X) ت ودرری 鷆م ( رز رس و 6س 5سزا ے اوی 鷆م ے ی 亹رر د ا ا ا )ورہ 蚷ء آ وڑ رر ر دی ی ززس亹رر د ر رس ی زر و

(Y)طعے ا م د ا رور رن ے ا ر ات وڑے ے د ار ردوں رور تروں ے اوی ا رل ران و ع ر د ا

QuranUrducom

19

(Z)زا ا رزرم اے رور ر وت ں ار ورہ ہ ش 恋 ز5 ر ے رس ے ے و ص دوے وڑوں ی زر رر ی ی

ان ا ادہ رر ا ا(]) gt ور رر وی 恋 ت اے و رس ے ے

آ ر ے 恋 ان ے وے رزرم ی 沂دد رے وے ہ درت ی ی ہ رت اہ (yen) رو رس را ی ول ہ ر ا رو رور ہ رن و اےر وف آدی ے اف ر م ی ں

ر ہ رے رورں ر ر رڑ ری وں و رں داا رور رن ا د از را اے ہ ہ رک ہ ے ے ر دوےآدی ی ہ ː آے وا ووع ر د ری ے ں ہ ات رک روو ت ے ور 恋 ای

ː ترت ے ی گ ا ے ث ترت ے رورر ے رس ا زرر د روز ی ورت ں ا وڑ ے ہ ر ا رور را ی ل ː ترت ا ی وا ے ہ رس ی روا ː رد ی ے ورت ر ی

ː ر蚷ن ں و س را ہ ر و م اے و ہ وہ رک ː ہ صلى الله عليه وسلم ہ ث ے رز رر رول ی و ترت ات اری ل ں ا ی ہ رک ث ترت رن ی وز 沂ن رہ ات ن ی

ازہ ر蚷ن رس ے ا صلى الله عليه وسلم رر رے و ے ں ہ رولک ر رر رس ے ام رو زای 恋 ا د ے رے آدی ے رک ہدہ رزرما وں اہ ر س رف ہ ات ہ رک ہ

آ ول ر دو ال ول ا ی ال وہ رور ن رووع ھ ے ے ے ی ای ں ے ہ رزرم اے ورا ے ون رور رزرم ا س 恋 را ے

ورر دے و و ے ودہ مں رور ری رورں اں رور م او ں ش رور ورش و ر ([) ں ی وش رں رن ے ق ا ا ہ وہ ت رزری ے ں ہ زر ے ق

QuranUrducom

20

恋 وی اے ہ ادہ ہ رر ا ا ہ م او ں رای ات ی اد ای(^) اہ ار ا ر ص ے اہ ا اے ب ک ہ رس ے ار وے ا وت ہ ہ یبمکب ر ص

اے ب ک ہ رس ا ے اہ وا ثت ہ و اے

ہ رازت ووں و ام درت ی ی ہ رک دوے ے روں ں ے ف ہ س ا رں (_) ے ر اں

ے ع تروں رور ردوں و غ lt ر ا م د ا رور رک دوے و ورے اک اک رے (`) ر د ا

(X۱) تروں و م د ا ہ رے روں ں ے رور ہ ااک ر رں

(XX) ے ور ی ے اے ن ر درروں رور ر ے ادوںتروں و ہ ی م د ا ہ رے رم ور ر ہ آں

(XY) ں ہ ورے رن و ہ ی م د ا ہ ار ں و ہ رف ہ ہ رے اؤ ار و ا ر زور ی ن ر ہ ں

(XZ) رر د ا رور م د رے ا رہ اداو ں تروں رور ردوں ے ن اے ے亹 دہ ہ وڈوں ور اوں و ی ن ا ا ہ رے د ا ہ ر ادی دہ ووں ے اا ے اں ری مں اے رس ے ہ رد ش آرں ی وا ے رور ش 廉ر ی رد و رور ھ ں و

ور اے ی ں دی ے ے ںے ر

(X[) وہ دوےوں و ور اوں ی آزردی ے ے ات gt ی ررہ ال دی ی رور اوں ے اروڈوںاب اوں رور وڈوں ی او دد رں ی = م د ا ہ

QuranUrducom

21

(Xyen) ز ںUgrave رر د ا亹 ررا وع 礱 ے ررے ا رورر ارس ہ ہ وڈوں یوڈوں ے ے رس ی ات دررل ہ ری ی اوی ذ ی

(X]) وت ے رو اوت ں ای ازوں رور ااغ وں ے ے ہ ادہ رر ا ا ہ وہے 195060 ں راک ہ س رتروات ں )ی ح دور رور ررت ے وت ( ر ے ی رد ت ا رں رواد ک و رازت ے ر آے ی ادت ارو اے

(X^) و اہ وڑی تروں و ہ رات دی ی ہ رر وہ رے ر ں ے ے روڑر رار ر رھ دںgt gt =ر ) ن ر رے آپ و دتے ( ے

ن رں ی ی ی ہ ںں ر م د ا ہ ت

ڑا ں ی رر وہ روڑاں رے رو恋 ارے ی رں و ر ے

(X_) اں ے ا ردے ڑ وے رور ار و ہ رات دی ی ہ وہ تے ی وی ز ی ے ی اے恋 وی رت ہرازت ت ے و رس ا ار وری رور ات ں ہ و ا رس

(X`)وں رور ے ف دووں و ہ ق د ا ہ وہ رک دوے ے اں ا رازت ی Uacute ی亹 ت رد و رک دوے ے ں رور ہ را ی ے ے وہ رے ر ں ت ے ں رس را او ے رر

اہ آس ی ت ڑے رور ن ے ای ے 恋د ا دک ےے 沂 亹 ر د ا ور رن ے دراٹ ارل ا وی ہ 恋ورز وای رار ے ررے رن روں و ر دں ے و

ت ے ا ا ان رور ون رور ون ی وہ کھ=لی کھ=لی اں ان ر دی ں رن درےی ان ے ہ او ں ص رل ران ون و ں رور اق ون دوے ر ان ہ

ک ے اہ وہ رف اوں ے ای م و ط و رور س د ا رور رس ے ے د زد اے ا دں ر رے ے دہ وب و اے س ے ظ ار ر ار و ان اد رز ات رور ز

QuranUrducom

22

ں ز دے ی ہ ے ہ وری ورہ ور رس ی ے او ے و و اک رور ہدہ رس ام ث ں ا ے وں ے ورز ں در ور ری ے رک رف رن ات و دے ں ہ ورت ازل وی

亍 م و دے رس薭 ورت ل ں ے ر رال رزرور دوےی رف ورت ے ان رور ردرز ت د ی ا ری ڈ رے ے اون ازی ی ا ری ے اہ رام دک ا رے ں اہ درں ے اے ں رور م و ی ا ق ردر ا ا را ے رس ے رف ی ق ں ہ ہ م و و

فی رور ت ے ام ر د دا رور اوورع 恋ی س را ڈ ں ت ے ت رال ے را ردہ ں ے ی ری ا صلى الله عليه وسلماے ہ رس ے رس رر ا وت ی ہ ے ہ ہ 薭م د

ی ذرت ں ی ا ازل ا ور ے و ت د ام ے ر蚷ی ات رور اات ا ادہ ر ری ے رور ر ترن ات و اات ے ر ار رہ ر اص درت و رای ا ب رد ر ری ے رر ہ آر

ی ا ھ ہ ھ رر و ی رای د ی ے اوود رس ں رس ری صلى الله عليه وسلما و آپ ا را 薭م و صلى الله عليه وسلم ازپ در رور ا اا و ود ری Uacuteت و اوس 恋 ہ وں و ن ر رک وف آدی ے 鶺ات ں

و ا ری ے

QuranUrducom

23

حيم ن ال ز ہ ال زحمش بسم الل ش

1 رکوع

ة ا سورز ا فیہز لنز ا وز ازنزز ہز ضنش ا وز فزرز ہز لنش ل زکم ازنزز تر ل زعز نش رونز س اشیشتل بزی ک ز ۃ وز ﴾۱تزذز انیز ازل ز

زا ز ل ةر R و لدز ا مائزۃز جز نہمز احدر م وزانی فزاجلدوا کل ز افزۃ ال ز ا رز زاخذکم بہمز ن ا دین الل شہ فی ت

نز المؤمنینز س آئفزۃ م ا طز ابزہمز ذز د عز خر وز لیزشہز وم الاش ہ وز الیز ﴾۲کنتم تؤمنونز بالل شانی زا یزنکح ازل ز ۃ ال زا ل انیز ۃ ازو زز انیز ز ال ز ۃ S و ا مرکز زا یزنکحہز انر ل ا زز

مز ازو مرک وز ال ز حر

زی المؤمنینز س ل لکز عز ۃ ﴾۳ذش زم یزاتوا بازربزعز ز ل ت ثم نش ءز وز ال زذینز یزرمونز المحصز دز شہزة لدز نینز جز ة فزاجلدوہم ثزمش ادز ہز زہم شز لوا ل زا تزقبز ز ل ا وز اولئکز ہم و س ازبزد سقونز ال زا ﴾۴الفش

ز ز ال حوا فزان لکز وز ازصلز فور الل شہز ذینز تزابوا من بزعد ذش حيم س غز ہم ﴾۵ر ز اجز وز ال زذینز یزرمونز اززوززم ء وز ل دز دہم ال زا یزکن ل زہم شہز ة ازحز ادز ہز ہ ان زہ ازنفسہم فزشز تل بالل ش دش ہش زمنز ازربزع شز ل

دقینز س لزیہ ﴾۶الص ش ہ عز تز الل ش زعنز ز ل ۃ ازن ذبینز س ان کزانز منز وز اخزامسز ؤا ﴾۷الکش ا وز یزدرز نہز عزس ذبینز زمنز الکش ہ ان زہ ل تل بالل ش دش ہش دز ازربزعز شز زشہز ابز ازن ت ذز ۃز ﴾۸العز بز وز اخزامسز ضز ازن ز غز

لزیہز ہ عز دقینز س کزانز منز ان ا الل ش لزیکم ﴾۹الص ش ہ عز زا فزضل الل ش زو ل ز وز ل تہ وز ازن حمز اب الل شہز وز رز تزو ز

کيم س ﴾۱۱حز

QuranUrducom

24

1 رکوع

و ر ےرہ ے ام ے و رن

اف ے ہ رک ورت ے س و م ے ازل ا ے رور رے م ے را ا ے رور رس ں مت ازل ی ں م ق و ہاد 1 اف در

鶺ہ رہ رور رن 沂 恋س تے ا 2 زرہ ترت رور زری رد دووں ں ے ر رک و و وڑ ارورور رن و زر 3 روزlt آ恋 Z ران رے و رورے دن ے ا ں م و درر ہ و رر م رہ ا

4 دے وت رلlt ران ا رک روہ وود رے

ر زری ہ زری اا ہ ر ر زرہ ے ا رہ ے ا رور زرہ ے ا اا ہ ر 5 ا ے رلlt ران 恋رک رور ہ raquoرم ر د

رور رن رور و و اک درن تروں 恋 ت اں ر ار ورہ ے ر ہ آں رن و رgtی وڑ ارو ا و ی ادت ی ول ہ رو رور وہ ود ی اق ں ورے ر=ن ووں ے و رس raquoت ے د

ر=ن ے ق ںغ ورو ر ےاں رور را 6 ا ر ں ہ رہ رور

د=وے وی ورہ ہ وں و ر=ن رور و و ری ووں 恋 رزرم اں رور رن ے اس ود رن ے رے ور رزرم ں ے رک ص ی ادت ہ ے ہ وہغ ار رہ رہ ی م ت ر وری د ہ وہ رےرور ترت ںغ ا ے رور اوں ار ے ہ ر=س 恋 رہ ی و رر وہ رے رزرم ںغ وا و

QuranUrducom

25

رے رزرم ہ ار رہ رہ ی م ت ر ادت د ہ ہ صے زر رس را ل ی ے ہ ورے رزرم وا ے رور اوں رہ ے ہ ر=س ی 恋 رہ ا ب وے رر وہ = ںغ ا و ںغ ج

ڑر رات راے ورا رور م ے م ووں 恋 رہ ا ل رور رس ا رم ہ وا رور ہ ات ہ وی ہ رہ7 ووں 恋 رزرم ا اہ ں ڑی دی ں ارل داغ X و

QuranUrducom

26

1 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رس ے ںرن ب روں ں م ے 恋 زور ے ی رس ا ازل رے ورا وی رور ں ہ م ازل رے ورا وہ رے ی ے زور اح ے 薭م ی را رک ی ز ہ ھ ا وز ان و ہ رس ا

وٹ ےے س ے ے ں اری اں رور ں ں رور س ی رت ے م ر ر ی ںارات ں ں ہ آپ ر ں ی ی ں وہ دوے ر ں ا ا ے ہ و اں رس و

ا ازم ے رر ا ی اے و اں ورہ و ھ اں رے رں ہ ہ ی رام ں ی روی رون رور م و و ارر را ے ہ رن ے اق ل رو

ت رس و وی رمم ں ے ر ں دی ا ری ں رن ںے ر ں ا ا ے ہ و درت ں ے ق م ہ timesر ں ر ے ہ اں ات ا ری ھ ی ں اف اف رور ی ی در

ں آی ی و م ل ے رےرس د ا ے س ے د رام ووع و اے ں 伺 (Preamble) ہ رس ران ارک ی د

ے ی دوےی ردرز ان ود ا را ے ہ ورہ ور ے رام و رہ ا ی رت د ر ش را رارای ورت ا داہ را 恋 زور ں ے

2 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رر ل ے ا ان ہ ا اری و رح ہ ں ورس ے ے ت ے اوی رای رور می ا ا ل ے رس ے ذل ں م رس اے و وودہ زاے ں رک آدی ے ے رس رعlt رلہ

ے ف وؤں 恋 ہ ورر روی ارں ے(X ) رس ے ہ رن رک رد رور رک ترت رrdquoزا ا ام وم س ے ر ص ورف ے ہ ے

ا اہ وا رس ل اldquoے دران ا ر زن و و و ام اوت ا رر盒ز رں ا رر وا ہبم را

QuranUrducom

27

沂ن زاے ے آر رور ا رŁرا وا رک ری ز ے س 亍 恋م اوی ت ے وز ل و ری ر蚷ی او ق رے ں رور رس ں ز ر=ن رق ووں ے وں ے ریک ام

ے ی ے آر ک س 恋ی ے اع ر د ے وں ے ی ن ی ر=چ و ہ ررزی ھ رتت ود زا ی raquoت ا ضا ری ہ ے ہ ر蚷ی ر راف ں ا ے رس ار راقlt ررے ی وہ

رور ے وع ر蚷ی ا اء رور ر蚷ی د ن ا ام دووں رس ات 恋 ر ں ہ ترت رور رد ضرے ل رور ے ے رور ر رگ و اے ں آزرد ہ وں ہ ر وڑ ا ای ق رک ذت ے

و ی تت ی ے ا 恋 رورر و و او ں وم و 59وف ی و رورادرر د lt وا ری زدی رور ل و رس ے ر ر蚷ی ل رک دن ے ے ی ں ل ی وہ ر蚷ن ا ہ رور ترت رس رے ر蚷ی وا ے ے ی رس ی درد د رہ درت رور 沂ت ا ار وا ے

ے وود ں ار و ر=اے ے ے ی 菠ر ں و ی ب ک ہ وہ رد رس ا ا ہ د و رس ےہ د ن ی و آے ا ا و ری را رس اد ے ر ر蚷ی د ن ی ر亹رر ں رہ ا و

رور ر ل ر رے رک ر رور رک ادرن وود ں اے درش ی رک رد رور رک ترت ے ادروں ے دران رے رور ررے در وے ے وی ے رر ترت رور رد ر رور ادرن ی

ر رہ اں ق ے ع ر ے ض و ذت ے ے آزرد رہ ے ں و ار ر蚷ن رہ ارت ر=ی ے رن اے رور وہ اد ی ای ہ رے س 恋 ذ و د ن ی ی ی ٹرای زد

蚷ی ہ و ر 恋 ی ووہ ے ترت رور رد ا را آزردرہ ق و ی وم و 59وف رور م د و ا رک ڑی د رای رور ت برت ے اف ے ری ووہ ے ر蚷ن رltس و ر زاے ں رک

اا ہی راا ں رک دد اہ ا را ے رور ری ووہ ے ر زاے ں ر蚷ی اووں ے

QuranUrducom

28

رور وش ی ے ر رس وش ور 恋 ے ا ا زا ے د lt از ی ی ی ہ ی ی 沂وجی اد دررل رس رور رای و دی رور ہی اوں ں رق را ے س ی وں ں ف ورن

د ہ ں ورح رق 恋 ے ہ وع رور دن ے ے زا ے ان دہ وے ا ور ں م ے رور ں زے رور ں دوے ال ے ر=ھ ر رہ ا ے

(Y) ق وے ے د 恋 م یزا ی رت鷆 ا لمlt راف س رر ں ور ے وہ رس ے او زر وے ا ہ ے رور ی وہ ام ے اں ے ر5م رور دوے ہرب رور ورن ا راف د ووع وا ے ر蚷ی رت ے 亹 و او رے ں روں ے ہ زا ی ترت رور ر

ن وں وں ق ے اے ود رک 鷆م ا ے رور رس ے ے ت زرں ری ںے اار蚷ی اووں و د ن Zرز را ا ے روہ 蚡م و ا ا ا ے

( Fornicationldquo)ض زاrdquoرس ا ں رو ن اہم= س ا رر盒ز اوم ا ا ہ ا ہ ( ں رق ر ے رول رذر و رک وو ی ی رور رف وAdultery Zldquo)زا 仔نlt رrdquoرور

رذر و 鷆م لم زر 亹رر د ای رد ورہ وہ اررر و ادی دہ وrdquoض زا ی 爍ف و ف ورن ں ای ای ے وہ ہ ے ہ

رس 爍ف ں رل ررر ldquoت ر و ی دوے ص ی وی ہ وترت ے او ی ریوت ض رد ی ت ا ں ہ ترت ی ت ا ا ا ے ترت رر ے ور ے و رس ے ا

( رور دوان ے زا ے ع رس ے ہ رد وی را و ہ و 亍م ر ال آور)رر رور ری ے آZ ار و وان رور روم ے رار ا ورن ں رس ی زر ت ی ی ری اد

QuranUrducom

29

رن ورب آا ودی ی ار وے ال ں ہ رف رک را ور ے س ے رد 恋 ض او اوں رس ے ق و م ے رس ے رظظ ہ ںldquo Zورrdquoے 浥ز

ی ھ=سلا ر رس ے اوت ر ے و وہ رر وی آدی ی ارری و س ی ت )ی ی( ہ وی وrdquo

ہ و ہ رس ڑی و ر=ے رری رور ی رے 愗 د ر رس ے اہ رے ن رر رس ا اپ ر ر ldquo د اا و( رے یی د رری ڑی ود و وہ ارروں ے 愗 ے ورق )ی ا 愗 ی ا

(^X] ndash X آت YY)از ltldquo راءrdquo浥ز

ے ہ رد ے ڑی ے ں ی م ذرر ف رظظ ں ان ور ے رور ر رح ی گ ا ر رر( `Y_ ndash Y آت YYدور اے)از رو ( اورن yenyenاپ ے اس ال ادی )ری ون ں ن ی ے ودی ا ی ی ے زا ر و رس ے ( Priestوی ص ان )ی 恋وت

( 20-5سEverymanrsquosTalmudP3زر ے رور ڑی ے ے زدہ اے ی ) ے ہ رہ ل دوں ل ے س 亍ر اہ ے رس ا ردرزر رے ے ے و درم ارے ا

دےواں اے ہ ں ے و ص ری ذرت ی ارری ڑی ے رس ی رادی ے ا زا ر وہ ی زر ا قrdquo

ذرت ی و رور رد چ د ر ادی ر ے ر رر ڑی روی و و وہ رس و اوہ ڑی ا اپ رریاا ی زر دی اےذرت ا و ڑی و ر ے ال yen[Zروک _)رداے ldquo دا اے رور رد و ع رعض

Z]] )وک رور ہ زر زدہ ادک اے ی زر ں دل ی ا ی ے ہ ڑی رن و )رZ^^)

QuranUrducom

30

دہ و دررل رن ب ورن ں زا 仔نlt ر ی ری رور ڑر 鷆م ا ی ہ ہ وی ص )ورہ وہ ادی ر ادی دہ( ی ری ترت ے اوت ر و دوے ص ی وی و رس ل ے 鷆م

ہ ی ہ ر=ن دووں ے ل ر وے ی اد ہ ہ ی ہ رک رد رور ترت ے زا ا رر盒ز ا ے ہڑ و رس ا ں ے و زا رک ص و رس ر ں ا ر د ے ہ رے ی رے ے و اا

ا رل اے ں ہ رابlt 蚹 ا رہ رور رک ے ے ا دوے ے Z چ 恋 ا رور رس ا وررذ وزر ہ ی ہ رت رور رد دووں رم 亹رر اے ے روں ے اں رس ی鷆م ا س ی وہ ے ت

ال رد و اوں ے وز ا اے رور ترت ی اک اٹ دی اے 亹 亹 ری ی زرںڑور ے ںں ی ررج ں دووں ے اں ترت ی زر ہ ی ہ رس و و رور رور 亍م رررن

ن رور روم د اے رور رد و ہ ہ رے وے ے رم گ 恋 ا ر اروں رف آ ا دی اے وا ے و رے ل ر ں ردرء رک رد و ہ ق ل ا ہ رر وہ ری وی ے ا ی و زا رے د

ی دی ل ح ں رس ے او اورن ل ر ے ر د اے وے ہ اون آسسی

رور رس طرد ی آدی اہرد ط ر ے رے ا ون ر د اے رور ترت ا آدا 愗 ارر ا ہ طین ے رس اہرد ط ر ے ر=ے ی ت ے ی دور دررز ے ں ج د اے قسط XZی

ی gt Leo ترت رور رد دووں ے ے زرے وت رر ی )اون و دل ر ( رور ارسlt

(Marcianیgtن ے gtسہ یہ ور ں رltس زر و lt دورم ں دل ر د ا ر ح gt رس ں زد ( ے دgt

اے رور ف ر ے ہ ادہ رر ر د ہ ترت و وڑوں ے ٹ ر ی ررب اے ں ارل دوں ڑر رے رہ اری رور ے و ردر رےرس ے ور و ہ ق د اے ہ اے و دوال ے

د

QuranUrducom

31

ے ق و رام اے اے ں وہ ہ ں اون ں زا 仔نlt رودی س ا دہ ی د ا رر وی ی ری ترت ے ت ر و وڈی رور ی ص ی ر و رور ہ و رrdquo

ت آزرد و رور ہ وہ آزرد ی ی و و رن دووں و زر ن وہ ان ے ہ ار اں رس ے ہ تر(X` ndash Y۱ )رار ldquoہ یر زرہ دووں رور ان ی رے اے ی وی ے زا ر وہ زری روو ص دوے ی وی ے rdquo

(Y۱ ndash X۱ )رار ldquoے ار دک اں YY)راء ldquoرر وی رد ی ور ورو ترت ے زا رے وے ڑر اے و وہ دووں ار ارے اںrdquondash YY)وز وrdquo =

و( رور وی دوےر آدی رے ر ی و )ی رس ی ی رر وی ارری ڑی ی ص ے ن

ار ر دا ہ وہ ں ا ر رس ے ت ر و م ر=ن دووں و رس ر ے نک 恋 ال اا رور رن و ماے ر اں ڑی و رس ے ہ وہ ر ں وے وے ہ ای رور رد و رس ے ہ رس ے رے

ں ل ی وی و ے raquoت ا 恋 رر رس آدی و وی ڑی س ی ت و ی و ی درن رس ڑی رور وہ آدی ر رس ے ت ر و ط وہ آدی ی س ے ت ی ار ارا اے 恋 اے

([Yا YY ndash YZ )راء ldquoے ھ ہ راوب ے د ے ت ے ودی ء اء رررء رور ترم ب رس اون ون رت =

مملا ن

lt ں ا ور ا ہ دری م ری و ا اا ا ر رے

مملا ا رے ا وی ر ے ے ہ ررہ ائی ہ ہ م ی ا ا ا و وی ر ک ہ اذlt ای روردرر ہ ا ہ ودوں ی ارخ ں ر س ی

ی در ارر رت ب دتتlt ق ے رر=ے رور ء ود ے دا ہ رس از و روے ی و

QuranUrducom

32

رس ا ہ ں و ری ے و وہ رک ال ے ور 恋 رک زرہ ترت و آپ ے اس ڑ اے رور ا ( X ndash XX آت _راے )وا از ں تی دووں و ا رس ے رن ا ود ہ ا ہ رت

ور زر ی رں و آپ و ہ ہ رم ے ور وی ر ں ے ی رک ں ودے 恋 ور ردں رر آپوں ی ار ں ے دیی رف اے ں ور دام ا اے ہ ے ہ 蚡رے ر ا

ے رور دری اون و دل ارا رور رر آپ رم ا م دں و رک رف روی اون ے آپ و رر د اوررۃ ی وری وت اری رز دوےی رف وم ے ا اے ہ او رن ر ا و د ر

اوں 恋 رے ی ن رت ے رک ی ر ں رن ی ال ورور وں ری 恋 ر=ٹ د ی فق

= مووں ی اری آپ ے را م ں ے و ود اک درن و وہ آے ڑھ ر رے ر ار ہ بہ

ی رای ت ال رہ و ldquoانlt وعlt ن rdquoٹ ی رک رک ہ ا ر رت و ا ور ڑ ر رہ ی ر ب ترت ڑی و ی و آپ ے رے ی رای رور وہ رر ے رت ر د

رور ہ وی وہ ہ آپ ای ے ہ رس دے ا ہ ر ے ہ ر=س 恋 وی ادت ام و ی یمی ا رے ے ے وود ی ر5ی وت اونlt رلہ

راد رت ے رس ورہ ے رور آپ ے د رور رق رورل ے و ف ورع 恋 آپ ے راں زا رر ر راے اوں ے ط راب ر ے زا ے 鷆م ا رک رور ور ام ر ا رن ے

ر ں ے رور رر رس ہ اہ وے ر 鷆م لم زادی دہ رد ر ادی دہ ترت ے رے و ل ا وی رک رق ورہ وہ ترت و رد ادی دہ و دووں ادی دہ وں و ہ 鷆م ے ر

ے ی ادی دہ و ے ہ ہ ض زا رن ے زدک سldquo د یrdquoرس و 鷆م اے ورو ز دررل رس ے ا ا رر盒ز ا وہ رس ے رم ے ہ ر=س ے ر=س وا و وڑ د و 亹ان اہ ے اےر ز

QuranUrducom

33

ر رس ے ور ں ے ادری ے وط ے ری وی رے ور ے ا ادا ا ر رس 鷆م ی وی زل ر ے رور زرہ ق ی اریر ے ہ زری رد ی وی رے ور ے اف ے وای ا دتی ر

ترت ا ور رک ر ف ری وی 恋 دتی ر ے رق ی اری ے رور دوےی رف ر=س ص اون ادی دہ ی اورن ے ا ق درر و س ے رس ی وی و Zرز ا 伺 ہ زر ے و ی ے

رت رور ب ہ ے ہ ہ زر ی د و داری ورر ے رر رک ت زریں رور زرات و دا ے وہ ے وا ور ے و ا دتی ر ے رق ی اری ل ر ے وldquo ے وایrdquoرےور ے اف

ی رور را ی ات ل ر ے ی ن ی اون ی رو ے ر وہ ر ر وی دوےر اا ہ ر ے 恋 ی ے وہ ی اون رس ا دتی ر ے رق ی ارldquo ے وایrdquoر ر=س رد ا ی و ا و وی

و وہ رے وکlt و ی ااlt ثی ا ق ں دا و زون ں ے س و ی ام ر ررب ن ر رازدی ی ے وای ا وہ ی درت ں ے اے

رے ں ری ے ری ورن ی روی رز ود اوں ے ی ر اک ر وودہ زاےر ل ں ے ف ررت 恋 ی ے رن ے زدک زا ب د رای اہ و ھ ی و 鷆م

ری ے اف زر دی رس ے اوت قlt ثی یرے رر وی ز 鷆م ا ی ے و وہ ر ے ہ رے وہ اے ی اے را ی ادی دہ رد ا رر盒زlt زا و وہ رر وہ ات ے و رس ی وی ے ے

ر و و رس ا وت د ر اق ل ر ے رور زا ی ر盞 رر ادی دہ ترت ے و رس ے و دتی ر ے وہ ف ہ زری رد ے اف ی وہ ات در و ی ے رور دووں 恋ہ رف رس ے ا

وی ے اق رور زری رد ے اورن وول ر ا ے

QuranUrducom

34

(Z )رر دا亹 ے رور ر5ی اون رن ب وررت ے رس زا و اے ود رک رم لم lt زر دہ ڑا دا ے ہ رس ا 恋ادی دہ و ر زا را رس ہ رم ے ی ے زدک 鷆م ی دت و رور ز

ری ے ے ی ی دوے ے ر 恋 دت دررزی ی ہ رس ا 恋 ہ رسldquo د یrdquoے ر5ی ذرہ رار ارس ے اا وود ا رور ر ی ورات و ورر رے ا رک ا ذرہ

ف وعlt اون زا و رس ہ ے دا ے ہ ہ وہ ل ے ہ س ی رر آزردی و اے و رک رے ے ر蚷ی ی رور دوےی رف د نlt ر蚷ی ی ٹ اے وع ی ا ء رور د ن ے ام دووں

ک دود و رور رے ق ا ردد ررےارر ے ہ ترت رور رد ا ق رف اون ے اش وود رے وہ ر ا ا آزردرہ ق ی ی ی ا دود را ن ں ے رر رس ے

ورع ل رور ادرن ی ذہ درروں ا وھ اے ر اں ووں و وراتlt س ی ن ے اری ذہ درروں ا وع ں ی ای ہ رltی ورات ی ن ے ے وہ ر رltیرں واں رن ے

ے ی ے رر ا بوھ ر=اے 恋 آادہ وں ے ہ را ی ے ے رل ں ے ے ے ٹ ی و و رے ور اے ےٹ ر رے ی آزردی ی ووں و ل رے ٹ ی وب رر روری

ے ٹ ر ر و م ے ا ٹ ر و 鷆م وا اے ر رر وی ص ہ ہ وے ی وہ ے ےدہ ت و اا ے درے ا رم ے رور ادرر وے وے ی ہ raquoت ر و 鷆م رور ز

爐ر ے ار 恋 رار ے ے ے رف اویر5م ر蚷ی او و زا ے ر ے ا( ]) رور ہ اوی 爐ر ں ر ا ہ رس ے ے وع اے 恋 رای رور ردردی درر رلل را ے

رس ے ض رک آZی ارہ ار ے ور 恋 ی ی ے رس ا ا ہ ں ے ہ و رس 鷆م ا رس ا ا ہ ے ہ رں رور ب و روز رن 恋 وڑ راے ے ے ٹ کہ کہااں ی رں ہ رر盒ز رے

QuranUrducom

35

ے آدی و رس ا رر盒ز ہ رں رور ی و رس 恋 زر دے ی وت ی ہ آے اے وہ ب ےر ا وف اا ے دے س ی راا را ے رس ے دل ں ام رب رور ہ ر ات ے اک

می ی ر=ے آZت ی از 恋س ا رflس داا ے س ے ر ر ی ا ں وٹ ا ر=س ں اونlt رلہ را ے ہ زا رور ے ا ازی ضا ے رور ر رے ار ار ہ رات ا 鶺ہ در را ے و رانی ر=ن ڑ اوں ں ے

ار 亹آن ہ ون ے 恋 رہ ا ت از 恋س ر اعصمب ں در را ے ں ہ ہ آپ ے اے آا ے رس ے د وہ آدی ے ے اا ی ام ن آاا

اق و رد ے ے رک وی ے ن ہ و و ار ار ک ے ا ق ا وع دا ے دل ہ ںت ے ے ر رور ترت ے ے ع ی وں م ےا ے رور اورت ی ورت ں ادری ا

رک ےاری درت ک ے روع ا ررہ ول دا ے ا ہ و ات و اے ر زونرہ اق ں رہ 蚷ء رور وہ ودوے ے آزرد و ر اں دل اا ر ں ہ ب ھ ورہ ر

اے ے رے و رور ری ورہ ور ں آپ ری دں ے ہ ردوں رور تروں ے ند ے ں ہ وڈوں رور اد ا ا ے رور اف م د د ا ے ہ رے ووں ے اا ر دک اں

ا ے و زا ی ر داے ر اوں و ی رد ہ وڑر اے ر وہ او ے ر=ن رز ا ا زر ان ورے رس ی رک رے ورے رور رس ے ے ورع در رے ورے و ے ں زا ی

ہ ر ے ں و ادرں روڑھ ا رے ے رک ال ے ورہ رlsaquoرز ں تروں و م د د ا ےے ا ر ا رس ی ے س ی ا ر ن تروں ےرور وٹ ارل ر ں رور ا ر

تروں رے رور اؤ ار ی ے ا و و درت ر دی ی ی ہ روں ں وار و سکی یت ر=ن ام ہ دے دےہ رو رور ار ے رد م ے وی ز ں و 恋د ے ے ے ں ہ ے اش

QuranUrducom

36

ی صلى الله عليه وسلم ترں ں ہ یی ے ا ں ل ا ےزدک زاہ ات ا ران تروںں رور اں د ے اق ں رس را ودرری اون ی زر رر رے ےے تروں رور و

ا ا رور رن رز و ذررع ا ر اردوں ی ط ط اوت ی ی ی وری تروں ا اد ب زا ی درورزہ ر د ا و زا ے ورع رور رس ی آااں م ےے ں رن ب ے

ورہ ور ں راتlt ش و ی روا ری ودرری زر رر ی ی و آپ دے ں ہ رس ے ا ا ( ی اوی ذ ی ی ا ری ے تروں رور ردوں 恋 داری Prostitutionہ ری ) ا را ے

ر ا ر ی ی ا ری ے غ lt زت ے ے وت رزرم اے رور رن ے رے رے ے ے ی ک رور 恋ی 恋ی ا رے ں ا ہ ددہ ازی ے م د ر ہوں 恋 ر ی اے

رم رور ر ے ق ازی ک وت ہ ے رور تروں و ہ م ی د ا را ے ہ رے روں ں آپ ر درروں ے دران ز رں رور ر روں ے اے ن ور ر ہ آں رس ے رم

اوی زر رر ی ی ے ہ زر ز ے ور 恋 زا ی ر=س وری رای م و ھ ے ں س ے رک ورع و رس ے ے ہ ام دری و اری دررlt راا ے اوود و ور رس و ے وے ااے رور وڑ را ا رے ے ی ری ورشlt س وری رے 恋 رررر رں رن ی تل ر=دڑ دی

و رس را ے دار و زر د ر او ے ر=ن ت ے ووں ا یی آ恋ن ر د اےرک ہ ن ی ےاات رے وں ہ زر ض رک رم ی وت ی ں ے ہ رس رر ا ال را

رات م اوہ ی د ے آزرد و ر راداروں ی رح اہ ں ے س ں ذو رن رور ذو ہ آای وس ز وے رں رس ہ ے وی ص ر5م ی رس رای رم و ے و و

رور ہ م و ش اا ا ے رس ری ہ ے ہ ا ا ا ے رے ا ہ رس وری رم ا رک ز ی

QuranUrducom

37

و دل ا ال و و رے ر م=ضلح ن ہ و ر وہ ی ات ہ ادرن ر ا ے و رے ےں رد ے ہ رم مlt ق ے و دل دے ی و س ے د را ر ا ے س ی رل ت ر=س د

ی ی ے鷆م ہ ا س 恋 ldquo اویrdquo ر=س وت ہ رک ھ ں ی 亹رر د د ا ا ن Zزا و ا زر ل و ( yen)

ت ی وس رور درت وی ارروری 鷆م ی ldquo ادریrdquoldquo اویrdquoر ہ رس ی ت رک ررہ رltس رر ی ی ی س 恋 رلlt ادرن ی و ورlt ود زر د ے ا رار ا م ہ ا ہ رر ار و

رر ا ہ روں ے رک رد رور رک ترت و زا رے وے دا ے و دووں و ا ادت د دںldquo ا مlt ثیrdquoدہاے رور ترت و ر ں د ر ا اے رس ے ا ہ رارہ ی ر د ا ا ہ ہ ا

رس ے (ZZX و ل ہے رل اون د ں آے ورا ے )اہ و م ررآن د ر و خب ر و آپ رس آت ں ا رے ں رور رس ے مlt اق ن ال د ہ م ازل ور اای

鷆Cognizable Offenceم ا دت ردرزیlt ےار) ے زا و رک اوی ( 亹رر د دزا دlt ران )ی ادی ی زر ےldquo ض زاrdquoدررلرس آت ں زا ی و ا رر ی ی ے وہ ( [)

ہ ات ود دہ وے ے د زا ے رر盒ز( ی زر ے و ر5ی اون ی ہہ ں ت 鷆 沂م ےس ے رن ی ے ہ وہ اں ر=س زا ی زر ان ر را ے 亹آن ی ے رک رار ے وم و

ں ورہ 蚷ء ں ے رراد ور ہر ادی دہ وۃز تی ا یز تی ال ش وز لزی دو ئکم فزاستزشہ آن سز من نز الفزاحشز ز ازربزعز ہ ا عز ن ۃ ن ہ فزان کم م ا و د شز

و ز فی البی ہ فزازمسک ت ش و ن ف ش ی یز ت حز وز وت ازو یز ہ تز ز المز ہ ن لز الل ش زہ جعز ز ل بی ن ﴾۱۵س ال سز

QuranUrducom

38

رور رر وہ اری تروں ں ے و داری ی ر盞 وں رن 恋 رے ں ے ار آدوں ی وری و ی ررہ وری د دں و رن و ر وں ں رو اں ک ہ رں وت آاے رہ رن ے ے و

ال د

رس ے د وڑی دور آے ل ر ر رات وز ا مزلزکز زمن م ز ت ف ت المؤمنش نش ول ا ازن ی زنکحز المحصز طع منکم طز زستز ن ل زم ی مز

ت وز تکم المؤمنش یش ن فزتز انکم م ہ ازعلزم ازیمز ن بزعضر الل ش انکم بزعضکم م بایمزز باذ ز وز فزانکحوہن ز ن ازہلہن تر و فحش یز مسش تر غز نش عروف حصز ز بالمز ہن زا اشتوہن ز اجورز ل

ا فزاذز انر ت ازخدز خذشت منز مت ز نش زی المحصز ل لزیہن ز نصف مزا عز ۃر فزعز ز فزان ازتزینز بفزاحشز احصن

اب س ذز ﴾۲۵العز

ی ت ے ا م ں ے و رور =حصgt اا رں و وہ و ری درت ہ رے وں ہ ووں ں ے مہ gtب و اے ے د ی =حصgt ں( م د ی اری ون وڈوں ے اا ر ں ر رر وہ )وڈ

盞م ی ر鷆 ی ت و )رے ( دی اے恋وں و رن 恋 رس زر ی ہ ت آدی زر ے و محصgt د ا را ے رن ں ے ی آت ں وع دای ی ے ہ زرہ ترں و ےدت د ر ے ا م

م ور ہ ورہ ور ا ہ دوےر م وی و ر=ن ے ے رہ ا د ں وی ل در ر ا رس ےدی دہ وڈی ے رہ اا آت ں ا ا ا دوےی آت ں از ے س ا ودہ ورہ 蚷ء ی ہو

ہ اات ا ظ رر盒زlt زا ی زر ان ی ی ے اں رک ی آت رور رک ی ہ ان ں دو ہ محصgtر و آاز ے ڑ ا ہ دووں ہ رس ے رک ی ی ں رز رلل ور ے رور ا اہ ہ اا

QuranUrducom

39

ہ اات ے اا رے ی درت ہ رےrdquoو و دے و واں ا ا را ے ہ ار ے ہ ldquo وںمحصgt رس رس ے ررد ادی دہ ترت ں و ی ہ رک آزرد ادرن ی ن ای ترت ی و ی ے

د رر زا ر و رس و ر=س زر ے ےے د رام ے ر ں را اا ے ہ وڈی وہ وہ اات و رس 鷆م 恋 ی اے اق و ارت اف اا ے ہ رس ر ے آدی زر دی اے و محصgt

آزرد ادرن ی ں ی ات ے ی وی ں و ے ر ں ے ی ادی دہ ترت ں ہر ی رف ی ترت رس را ورہ 蚷ء ی ہ دووں آں ل ر رس رات ں رے ورو ن ا

盒زlt زا ی رارہ ردی ں ہ ورہ ور ا ہ م س ا واں ودہ ا ا ا ر ادی دہ ووں ے رر([] زر ان را ے )زد وح ے ے اہ و م ررآن د رو ل ر駰ء ہ

ے ل وا ہ رر ہ زا دlt ران ی زر ا ے 亹آن د ں اا ہ رس ا م ں دث( ^)ت ے ثت ے ہ ی زر رم )اری( ان ے ہ رف ولا رس ی صلى الله عليه وسلمے رت ر رور

روں ئے رای ے ہ مملا آپ ے دد دات ں ی زر ا ی ی ے ر آپ ے د اور ں ی زر ا ی رور ری ے اوی زر وے ا ار ار ران ا ررم اہ رردن ے رے رے دgt

وود ں ے س ے ہ ں ہ ہ ال ق ہ ا ی رک ص ا ی وی ول را نرور ای ک ا ہ اا ا ے ہ 亹نlt رو ل ں ی و رس ے رک ثت دہ م وی وے ں و

ں ہ ہ رک تlt ثہ ے ے د ا م زاوں رور وں ے اے ر5م رس ات 恋 ق رے رن رس ے رار وہ رس ی ت ے رے ور沂 رور وی وت وود ں ے وے وی ا lt مرار ں ا ں ر ا رت ی وری ارخ ں ز وررر رور ض زہ ے ی ے ی رس ے

وت ں وہ ی 雞وری ی ے رس م ے صلى الله عليه وسلم ی ہ ں ی ہے رور رن ے رار ی اد ی

QuranUrducom

40

ہ ہ رن ے رے م 亹آن 亹رر دے ے اldquo 亹آن ے افrdquoان دی ر ے وں ہ وہ رے ز از ا ور ا وہ ے ے ہ 亹آن ز وز ۃ یز ان ل ال ل ر ے رس ی زر و وڑ ے ق رظظ رل ی ان

=حصlt ن و رگ ر ان را ے ذر 亹آن ی رو ے ر م ے زری رور زرہ ی زر ی ے رور رس ے زری م وا ہ 亹آن ی را اونlt درود ی اف ورزی ے ر روں ے ہ ں ے رس ی وی رور زر

ے ی و صلى الله عليه وسلمے و ی رن ی ر=س رح ا ی اوی وزن رظظ و اوی وزن رے ں ویے ا亹آن ے رے ی ق رظظ ںے ثت و صلى الله عليه وسلمرہ وہ آپ ز ق ار لس ز وز ا م ۃ قز ار والس

ے ثت ں و رس صلى الله عليه وسلم و ی د ہ ا اے ی ع د ان ا ے رس م و رر رن رات ے ی آدی و ارق 亹رر دں رور وی رک ر ی وری 恋 ے رظظ ی وت ا ضا ہ ے ہ آپ رک

رر ی ورا ی وریےی رف اوں رو ر ڑ ر رس ا ا اے ے اس ے اٹ دں دوے وہ را وں رز ں وری ے رور رار و ے ی ہ د ہ ں رے رے س ی راا ر و

زن تزابز من بزعد ظلمہ ےو آپ و رے وڑ دا اے وہ 亹آن ا زم ز الل شہز ازصلزحز وز ف فزان لزیہ یز حيم س توب عز فور ر ز ز الل شہز غز رف رای اں ری را 亹آن(`Z)راہہ آت ﴾ ۳۹ ان

ے 亹آن ےا ف رای ی ی raquoت رس ردال ی روی raquoت ان را ے رور رای ن رور وی اے 亹آن رف دو وں ے ع رے ے ع را ے اہ رور ای رور وی

ے ا رزرم اہ وا اے 亹آن ے اف م اے ع رے و و ص raquoرم ے رس 恋 ی ں 恋ورذ ای 亹آن رف ر= س ت ں وی ی و raquoرم را ے ہ ر= س ے وے اپ ے ر

و مطلقاا رس ی raquoت اف 亹آن 亹رر ای اے 亹آن رف ر=س وت رن ی رازت دا ے

QuranUrducom

41

رور اب ے ال ور 亹ا ی داو ے ورا اب ر ہ آے ر ں ب ہ آدی ر ں و ر ے ول وے ی ورت ں رن ا ورز 亹آن ے اف و ا اے 亹آن ام وں ں م دا

ازشہ ا یزعتم وز د Z )ورہ اؤ ب ہ آس ں Zد و روت رو( رز وہ ام دو اذزا تزبزں اا وی اے و ررت دن اری داوں 恋 وری ے ر و ری ے ہ رف د ا وروت

و رم ے م و ں 恋 رک ہہ ارل ے ے ی رن ووں ے ردال ی ی وم و ای ےہ وہ در ا م ےے ے د رار ے افlt 亹آن ے ں امlt وت ں ی ا ہ ب اا

س ا راق و ا ں اے ہ رس م ا ا ا ے ر=س 恋 ل رے ا رہ ا ے ن اات 恋 رہ رور ن اات ے ے دوےر م ے رس ب ا رار رف رولlt دن ی ے اف ں ے

ل ازم آی ں ہ رن ا ار ں و ارس ے ری ی ارک rdquoں ہ زا ی اوی 爍ف ں اء ے دران راف ے ہ رس ی 爍ف ہ رے( _)

= ں اوت را و ہ و رس ےاا = ن ں و رور ہ رس رر ے ک رد ا ی ری ترت ے ق

رس 爍ف ldquoوت ی ےوہ ہ وہ ی وے رس ے ا ول وہ و ہ رس ے ہ ی ویر رف ی رو ے وی ی رد=ر لlt ومlt وب مم ے ات ورہ اتlt زا ے ارر و اے ں رو

= ں اوت ی 恋 رس ا راق وا ے ب ہ وی ق رس = ہ ے ر ہ ل ا ےترت ے ق

ہ و ری واہ ں درل را و واrdquoا و اف رس ے اہ رس ی 爍ف وں ان رے ں ک رس ی 爍ف ہ ے ہ رور اہ ے زدldquoوعا raquoرم و ر طی عاا س ی رف ر ی ا ی و

= د=rdquo = وں ی رو ے ل ldquoر ں رد ترت ے وی راوی رس ے ہ ے ر ق رن دووں 爍ی

爍ں ظ زا ے 59وف وں ہ دووں وم lt وب ی زا ں ار و اا ے ن ح ات ہ ے ہ

QuranUrducom

42

اا رلل رور ام م ی ںہ رظظ و ر=ن ے 59وف ر ے ی وی ں 亹آن د ہ ہ ے رل ے وم lt ار و ار ا را و رور راlt ار اے ی ورت ں وہ ود روہ ی ظ و ری رااlt

ل ا ا و ذر رے ار ر دا ے اں را وی 亹ہ ں ے ہ ظ زا و ی ور ی ں رلوت رری ی اےا رور وہ ترت ے ری ر اا ق ک ی دود ے59وف ی ی ں ا

ں زر ے ار ی دوےی وروں ک وع ں وا اوہ رں ہ ات وم ے ہ لlt وم lt وب ا ں وا و زے دران راف ور ے رر رس ل ا ار ی ر5ی راا ی رو ے ررم اہ

ار ے ہ رافlt ررے ی وی وہ ہ یا رک لlt زا و لمlt زر 亹رر دے ے ے رف رltدالlt ہ ای ے وررر دا(`) ل لlt او

اا ا 恋 اں ے رس ے رس رر ردال ہ ہ وو ض رک ر رس ے ے رور ی لں ے رور ر5ی ات رے وے دا اا رہ ا اا ی و زری 亹رر دے ے ے ای

ا س ا ارری اہ رر ے زاری ت ں ا اے و ر وت رس د ک ی ں ای ہ وی وڑر 恋 اے ای ں ا زا اری ی اے و و رس را ی ےوت م ے اے رور ر رس

ر ا س ے ے اں رن 恋 رف 爐ر ے س ا ہ ات ے اظ ے مlt درت ودس ں و و در5ی وت ی س وری وی زر ی رے ی از و ی ہ 爐ر رر وڑوں ی ل

دہ ں اے ا ے وہ دث ں رح ے ہ وڑوں ے ز ا یجلد فوق عر جلدات ااا فی حد دہ ہ ار من حدود اہ رہ ی رر ردہ دود ے ور ی رور 鷆م ں دس وڑوں ے ز

ادم و ر رے ی ور ا ہ وداری م رو درؤد( رور رر وی ص ڑر ہ ا و ldquo)اں ود ی رورت ے ہ رک ے د رہ ن ر و رس ے ے رف وہ ی ن ای رŁرف

QuranUrducom

43

اع ے رز ر ے ار ں رک ترت ے ب ھ ر ررر زrdquoے ر و Ugraveا ا ہ صوب در ے 恋دہ ارل د اrdquoا رت ر ےldquoو اں ے زر دں صلى الله عليه وسلمور =

ی 恋دہ ڑر و و

رس ا رور ہ آت ے رے و صلى الله عليه وسلماوذ رے رور وہ ص ا ا ر آپ صلى الله عليه وسلم ی ldquoرے دالش از ڑی زی ةز وقم الص ز ف رز ہز طز نز ال زی ار وز الن ز زف ا م نش ا ل زل ز احزسز ذہ ت ی ن ی ﴾ ۱۱۴س ت اش بنز الس ز

ود ldquo از ام ر دن ے دووں ےوں 恋 رور ھ ررت ررے 恋 اں رروں و دور ر دی ں )ہم=ں ب ے rdquo راے صلى الله عليه وسلمورز ldquoا ہ ری ے ے ار ے rdquo رک ص ے وا (]XXآت

ہ وی ص م 沂ہی رودرؤد 蚷ی( ی ں ہ وت رس و ی ا ں ریldquo)ے ےو ے رے رم وے ا رŁرف ر و ور ا ر رس رر 鷆م ی رح ے ر =

ے وا اے ہ و

ں صلى الله عليه وسلم رول رہ rdquoک ص ے ر و ر Ugraveا ای دت ں ر صلى الله عليه وسلمون ا 鷆م ا ے ی و س د ا ے رس ے صلى الله عليه وسلم ر آپldquoو ا وں ھ 恋 د اری راے د ا ق =

ں وا ہ و

رم وں ے زر د آپںق ور ے ر از ے ارغ و ر وہ ص ر ر=ا رور ے ا ہ و ے ری ار ا از ں ڑیrdquoے را صلى الله عليه وسلم =

伺 و rdquo را ldquoاں یrdquo ز رس ے Ugraveا اldquoا و

)اری م رد(ldquoرہ ے رر ور اف ر د(X۱ )رر دے ے ے رف ہ رر ای ں ے ہ رس ے亹 ل زا ی ص )رد ترت( و رم

ہ وپ زاادر ور ے ہ رس ے ے ے ض ے ا رم ں ھ وپ ای ای ایمں رور ں رور زا د ران ے اہ ں رgtور

ے ہ ل ےزد زاے ض ے ا ں وب ہ ے ہ رم ال وہ اغ و رر ی ون ی ےو و وہ دlt زا ا ق ں ے

QuranUrducom

44

ن رے رور زا د رltان ے ے ل رور وغ ے اوہ د زد وپ ی ں و م ذل ں اں

م و ی وب ہ ے ہ رم آزرد و رس وب 恋 ب ا راق ے وہ 亹آن ود رارہ را ے ہ ا زا ی ر盞 و و رے ہ ات رر ی ے ہ وڈی رر اا ے د م ی زر ں دی ا ے ی ریر

ی اون ر ادی دہ آزرد ترت ی ہ ت آدی زر دی اے اء ے م ا ے ہ 亹آن اام 恋 ی ا و ا

ور رس وب ی رو ے وی ے ردوےی وب ہ ے ہ رم اادہ ادی دہ و ہ وب ی ق ہ ر و ادی دہ 亹رر ں را ص و ک ن ی ا 恋 ع ر ا و س ا اا ی اد رے ے و

ی زر دی اے ی د ا ے ا ی ر=س ے رر زا ادور و و رس و رم ی ں ہ وڑوں و ی و رف دlt ض اا ی ہ ور و ہ اا ے د وتlt ہ یےی وب ہ ے ہ رس ا

=حصہ gtب ں ا دا =حصltن ترت و م ز ی ورت ں رس و رم ر د ہ زا ے رر盒 اا ی رد و مرس ں را راہ رور رے ں ہ د رور رام اے رس وب 恋 ی رر ا ق ں ر رام رو ہ

اا رور وت ہ ے ب ہ رک رد رک ترت و ن رف ری ورت ں 亹رر د اے اوت زون آزرد اغ رور ال وں رس زد وب ے ورق ورع وا ے وہ ہ ے ہ رر رک رد

ور و و وڈی و ااغ و ون و و ورہ وہ رس ت ں ریا اا ری ترت وی ے ے ہم=اہ ذت ردوز و ی ا و ر ی وہ ر盞lt زا وے ی ورت ں رم ا ق ہ و ا ی

دوز وے ا وع ل ا و ر رااغ ون ام ور ےذت ا ی ے ہ رر رس و رے ترت

QuranUrducom

45

ہ ہ رک ی وہ ر盞lt زا وے ی ورت ں رم ی ق ہ وی ور ااے و وس وا ے仔روں ے ا ے ت ی ول راہ ے و رن دووں اغ رر

رام رو وف ام ایرف ے وی وب ہ ے ہ رم ان و رس ں اء ے دران راے رم ا ارس و ں اے رن ے زدک ذltی ی رر زا د رltان ا ر盞 و ا ورا م رد رور

م رف ان رس رر 恋 ق ں ہ زا د ران ی زر ر رور رام اکا ن رام رو ہ دہ ول رور وزی دل ہ ے ہ رک آدیےے رس ے و ےدال ں ے ب ے زی ت ں و رور ر ی زا ldquo رانrdquoی واک زر دے ےے روری ے ہ وہ ل ار

ن اروں رس ی ل رورldquoرای ہ یrdquoے رر盒ز ے از ہ آے ران ا ب ے ی ے رو ں ار ہ ے ہ آدی در 恋 ران را و آZت ی ورز دی ا ال و رور ے و

ای وت درودی و م را و دوےر ار ہ ے ہ وہ او ا آزرد رد و ی دوے یں رے ری ورات ی ل ے ے ا درر ار رے ں اع وی ں ر ں ہ و س ی ا

ات رور ااری و وری رس ے اہ رر ی ے رور وی ادرن رے رے راق رور ری Uacuteت ی س ا ا ذرہ ےر ار ہ ے ہ رس ا اا و ا و رور رے نltں دد دے ورا ں وا رور ب ی وہ ص ڑر ل وی ےldquo ہ یrdquoب اے اے وں ب ل و ہ وں ار

اا ہ ی ل ں ے ار ی در رور آZت رور اونlt درودی 恋 ران ی وود ہ و واں بقیہ د ری دل ی ا رور رس ا 恋 ور ا 鷆م ی ر=س دت و ے ور ں ے و رے رای زر ا ق

ی ےاد رن ر gt ں ی وہ رورت ری ے ے راق ن رروgtہ ے ری م=سہ gtدی ں رور درر ق=طب

ری س=

رر ldquo ں ےس ے در ے ا وک ا وہ ن من ارک باہ فلیس بمحصنی ا ے ہ

QuranUrducom

46

ا ے ہ رن ا را ی ا ول ی صلى الله عليه وسلمے رس رورت ں ی ہ رس رر ں راف ے ہ آ رن ر ورز ں ے ن رس 雞وری ے اوود رس ا ون رے ی ے اظ ے ات وی ے رس ے

رم ا م ا را ا و م ے صلى الله عليه وسلمرر ودوں ے ر=س دے ے ردال ا اے س ں ی ت و ع رے ے ہ ہ ردال ح ں ے رس ے ہ ر=س دے ے ق ام ر رورں

( Law of the Landے ر=ن 恋 ر5م ا ی اون) صلى الله عليه وسلمے اف وم وا ے ہ رس ں ی رورت ے ہ ی ہ( ا را ا اری و م Personal Lawں ہ رن ا را ہی اون )ما تجدون فی التوراۃ فی شان ے ودوں ے وا ہ صلى الله عليه وسلم و آپ ب ہ دہ آپ ے اس ا ا

ز ر ب ہ ات ثت و ldquoاری 浥ز وررۃ ں رس ا ا م ےrdquo ی الرجم یا ما تجدون فی کتابکمں وی فیضfب را وں rdquo توراۃفانی احکم بما فی ال ے را صلى الله عليه وسلم وری ہ رن ے اں رم ا م ے و

رے وے ے رس دے ا ہ صلى الله عليه وسلم ور رک دوےی رورت ں ے ہ آپ رldquoو وررۃ ں ے زدہ ا در ودر ں ا ص وں س ے ر م و ھم انی اول من احیا امرک اذا ما توہالل را

)م رودرؤد رد(ldquoرے ردہ ر د ا روں ےب ہ (XX )رر دے ے ے ہ ی روری ے ہ رس ے ری آز لlt زا亹 و رم 盞رد ری ے ہ ے ر

ا و و وہ ہ رم ے ہ زر ا رس ل ے رر盒ز 恋 ور ا ل ا و ر و رررہ ے رر ی ص وررے وے آدی ر rdquoق رس ا 恋 وت ا رف ہ ام ادہ ی ق ں وا ہ

ای ا ہ آے ل ر رltی ور ں ود 亹آن ر=ن تروں یldquoاوں ی ذہ درری ے ری ے ہ زا ا ی ورت ں ےران را ے و زا 恋 ور ا ا و ن دد ردث ں رح و درؤد ی رورت ے ہ و ر رف زری ار و زر دی ی رور س 恋 ر ا ا ا رے وڑ د ا 沂ہی

QuranUrducom

47

دی رس ی ت ردر ں از ے ے ی ررے ں رک ص ے رس و رر ا رور زررک ترے رس و رم ر ر د رور صلى الله عليه وسلمے 恋 و آے رور زری ڑر ا ی ت دری ر دی رس ے ور ا

اری ی رورت ے ہ رت ر ے زاہ ات ں رک ص ے رک ڑ ی ے ترت و وڑ د رن دال ی ا ے 恋 ترت زا ا ا رر盒ز ا آپ ے رے وڑ ورے رور ڑی و وڑ د

ی ر و اہ ں و اون ق ہ ے ن راف رس رر ں ور ے ہ آ رد ے ا ںح ے ں ہ رد ی رر زا رور رام ن ا رام ایرررہ ر ے ں رام رو وف رام د

ر ے ں ہ رے ارے 恋 ور ا ا وو اف ا ا ف ں ا اے ا وہ وہ ے ا رام ز=ری ے ہ رس یرس ل ا رر盒ز ں ر ا رور رارlt و رس رر ی دل رارlt ور ے ر

恋 آدی و زا وت رس ی رک وذlt ی رام رو ہ ے ں ہ رر وت رس ے ی م ےر=ے زر دے ا ور ا و و زر ں دی اے ی وہ ب ود وت ی 鷆م 恋 ور رے ورو و وور ا و و زری و زر دی اے ی = وہ رر盒زlt زا ق ں را ن رر وت ے ور ی رور ے م

ں ے ی ا ی رن وں رورل ہ ر ا ا رور وت رر در ںر ل وہ ری وت ے ردہ ح ے رور رس ی دل ہ ے ہ رارlt و اے وت ی دل و ر را ؤ ا ول ی ز

د ر دا ے ری ازی دل ں ے را ے ہ رک ام ی وف آدی و زر دی ڑ ر رور رے رور رس ے ا رک ورن وورت ترت و ی رہ ر ے رک 195060 ں را ے

دووں زا ے ک ہ وہ زا ا ر盞 ہ و اے رس ت ں رر ہ رس وت ک را ں را بو ا ہ راف و ا ہ رن درت ں ش ر د ر盞 و اں رور وہ ام رس ے ار ورہ ا ر رں

ا ے ے ات و ردرز ر ے رں ار ر د اے رن 恋 وڑ راے اںز رس ر

QuranUrducom

48

را و ر ات اد ن ں ں وت اق و ی ے ر رس ے ہ رس ں آدی یت ص و د رے ورز ے ور و ھ ہ د اے رور رسا دل و رر ی ں وہ ورز

ری ے ے ر ی ے و ا ض رس دل ے رس و زر دی ا ی ے ہ ات و وری ر=س ے ے وے ے ے ض ق ے ورز ا وٹ وہ رے رررد ے ر ہ رار ا از 鷆م ے ق و

ات ں رررد ا ا اا ای ں ے ہ رس ے ے آزرد ررردہ روری ے و ص زر دی رےم ں و ا رور ا ا و ہ وہ 鷆م ا ررردہ رے 恋 ور و اے وہ ض وروں ں و ی ر ا

اا ے ض وروں ں رس ا 鷆م ت ا و(XY ) ر زرہ ے اف ارروری ر ہ وہ زری رور5ی اون وت ے ور ی و ہ رار ں دا

ے اء ا راق ے رور درت ے ور ی و ہ ق ں دا ہ وہ رس 恋 زر د رس رر 恋 ام رتہ ر5ی وت )رن و وڑ ارو( ے اب ترم ں ں او د ل اج فز ہ آت lt زر ث ں م

ے ا از ے ام رور ای ں ر ام ے ا ں راف ے ہ رس 恋 رس ا آا د اری رز ں ہ اے ں ہب ی ے ام رہ رس 恋 ق ں ہ وہ رس ا از ں ے اہ ے

ے ر زا 亖ف رور ورز وی 恋 وہ ے روراہ ے ں ہ آا و ےہ ں ا اے ا و ق ںاری ر ا ے د(XZ )رر داے رس ے ت ی ا亹 ہ م ر5ی اون زا ی زر و اونlt ت ا رک ہ 恋 م را

ا رہ ں وں ر م رس ے رام اک اری و ا ورہ وہ م ے ی ے راف ں ے ور ال ف رس اد 恋 ں ے ہ ہ اونlt ا را ا ے رم ی زر ر وں 恋 اری رے ں رام روہ

رک وب زری ا ورر محصltن ےت ں ے ہ رس اد 恋 ے ہ رن ے زدک رم و ورط ں

QuranUrducom

49

زر ے وا ے رور ران ی ل ر5م ے ر ں وی رس وہ ے وہ ر م زری و رم ین ں ہ ے ار رس ے اب ا ے زدک رس م ے亹رر دے ں اف رس ے رام اک

ن )و ی دوے ی اون )恋ل ا( ا رک ز 亹رر دے ں را اوہ زا و اوں ے زدک وہ ی رر رور رام رو وف ے رام ایو ک ے درررا5م ں رازت ے ر آ و(

ے ں ہ م ر=س 恋 رور رام حی درررا5م ں زا ر و رس 恋 د اری ی اے ی ن رام رو ہد اری ں ر ے

(X[ )رر ر و و ی亹م ا ود ر鷆 ص ے ر5ی اون ہ ازم ں را ہ وی ص رےں و ر رس 鷆م زا 恋 ع وں وہ رور ی رس ی م ام ک ےں ر ب ام رس 恋 ع و ا

من اتی شیئا من ے را صلى الله عليه وسلمای ی وی اش ں ے دث ں آا ے ہ ی 鷆م ے ےرآن )رام ر کتاب اہ رات فلیستتربستر اہ فان بدی لنا صفحتہ اقمنا علیہھذہ القاذو ے ارے وے م ں ے و ص رltن د اوں ں ے ی ر ر盞 و اے و رہrdquo ار(

م رس 浥 恋ز رہ ا اون ا ر و ار اے را 恋دہ وے ا 恋د ں ھ=ہ اا رے ن رر وہ ک ر ے ب زا ا 鷆م ےزدن ا رودرؤد ں ے ہ اUacuteltldquoے وڑں ے lt =

و ا و ز رل ن

صلى الله عليه وسلمورا ر ے ے اے رے رس 鷆م ا ر亹رر رو اہ روں صلى الله عليه وسلمے رن ے ا ہ ا ر ی 恋 رس دوےی رف ے رک رف و رں رم ی زر دی رور صلى الله عليه وسلمور ے را 鷆م ان ر د

دہ را rdquoلو ستر تہ بثوبک کان خیرا لک ے راز رل اذ م رس ا 恋دہ ااک دے و ار ے زای ں رک ldquoا ے را صلى الله عليه وسلمرور دث ے ہ آپ رودرؤد رور ن gt حدود فی مابینکم فما تعافو اال

QuranUrducom

50

لمlt د( ا )ی 鷆مدود و آس ی ں اف ر د رو ر س د rdquo بلغنی من حد فقد وجبldquoی یو ا اے ا ر وہ ورباہ ھ ک چ

(Xyen )دث ں ہ ورہ gt涂 ام 亹 亹 م ا رری اہ ں ے 鷆 ر5ی اون ں ہ 盞 و ا روود ے ہ رک ڑا رک ص ے اں ر=鷆ت 恋 ام را ا رور وہ رس ی وی ے زاا

ں رور رک وڈی د ر رس ص و رری ا ر ب ہ دہ ی صلى الله عليه وسلم ڑے ے اپ ے و رں رور ری rdquo اما غنمک و جاریتک رد علیکے را صلى الله عليه وسلم ے اس آ و آپ و وڈی یری ر

وم دووں 恋 د اری را دی رس ے رف ی ں ے زری رور زرہ صلى الله عليه وسلم رور ر آپldquoورسون ں وا ہ رس 鷆م ں رری اہ ی وی اش ں ہ ہ ی وم وا ے ہ ر5ی ا

وث ر ری ورن ہوں ا اوہ او اوروں ی ل ں ں دور ا ا آرو ی ت ا ہ دو ی و ارک رے

(X] )م ں وی ارروری ہ ر ی ب ک鷆 ہ رس ے ر5ی وت ی ص ے اف زا ےم ے م ں و وہ 鷆م ا وت ہ ل اے وت 鷆م ے ر ی ی داری ورہ ے ی ذررع ے ا

ت ں ہ دے ں رک ترت ی س ے ق رر ل رس 恋 د اری ں ر ے وہ ی ورکانت وےی رورت ں ے د کانت تظھر فی ااسام السءی اہ ی اری ی رک رورت ں ے

ے ی رورت رن اہ قد اعلنت فی ااسام خلفقد ظھر منھا الر بیۃ فی منطقہا و ھیئتھا و من ید اہ رس ے ن وہ رس ے اف داری ا وت ہ ا رس ے رے وی زر ہ دی ی علیھا

لو کنت راجما احدا بغیر بینۃ لرجمتھای زان ارک ے ہ رظظ ک ل ے ے ہ صلى الله عليه وسلمق ی ldquoرر ں وت ے ر رم رے ورا وا و رس ترت و رور رم رردا

QuranUrducom

51

(X^ )مlt زا鷆 ام و رس ے ق اوا ا ن وت ہ ےہ اد 恋 ن ے رم رزرء ہ ںت رس رس ی ر ار ی اد وے رف亹آن رح را ے ہ زا ے ے م ے م رت ورہ ایم

ر ای رور آے ری ورہ ور ں ی دو ہ آری ے ادت ے ں ی رر ی ے yen蚷Xء آت د ا و ض رے م ی ا 恋 ہ ں ر ا ورہ وہ ری آوں ے رر盒ز 鷆م وے

و ر5ی اون ادت ی رو د وں ہ ہ وہ ے ے ال رد زورہ رے و وے ایمہ ہ وں زم ے رن ی ے ےی دے ں وے ورہ ثت ہ و ے وں ان ہ وں زر

ے رور ہ ی ی ھ دی ثت ہ و ورہ ر ل اا ردد ادت ی ا 恋 ہ و ی و رم ا ا ا恋 وڑ راے ا ے ں

دا روروں و رس ات ی ادت دی اے ہ روں ے زم رور زہ و ن تlt اوت ں 5ی رور اں ں ری(ں)رس را ے ےہ دری کالمیل فی المکحلۃ والرشاء فی البئر یے

دا ے ےق وا اے ہ روں ے اں س و س ے زا رد وروں و رس رر ں رن ادی رور ں راف رن ی ادت و اط ر دا ے

ں رور روز ادت ی ہ ورط ود ار ر ری ں ہ ر5ی اون ا ا ہ ں ے ہ ٹ کہ کہااں ی ودا ے ہ ہ ام رای ے رں ہ وہ ری ت ی ں ہ ت زرووں ی وں 恋 وڑ ر

ہ ار ار آدی رس و 鷆م ے ا و رور ردردی درر ے اوود ر5ی او ں وی وڑر رارے د ں

(X_ )ی ور وڈی ا وی آا وم و رس رر ں راف ے ہ آ ض ل ا ا اا ہ ترت و ررے ہ ے ہ ہ ای ادت ارہ ے ں رت ر ی و 59وف ہ و ثت زا ے ے ای

QuranUrducom

52

وب 亹ہ ادت ے رور ری و اہ ے رار ا ے ر ور اء ا ک ہ ے ہ ض ل راا دک اں ری ڑی زر ی اد 恋 ی و رم ر د اے ی ی ھ 恋 و وڑ رں ے ہ رس

ے رک ہ ے ے ارر ے ہ و ادت وود و ر ر亹رر ر5ی اون ے ادی رووں ںا رراد ے صلى الله عليه وسلم ی ے ہ ہ زر دے ےے ں ہ اف رے ے ے رک وا اے

ش رؤں و دع رو اں ک ی رن و دع رے ی ازrdquo مدفعا لھا ادفعوا الحدود ما وجدتم ہادر ا الحدود عن المسلمین ما استطعتم فان کان لہ رن اہ( رک دوےی دث ں ے ldquo)اؤ

اوں ے زرؤں rdquoالعقوبۃ فی یخطی ان من خیر سبیلہ فان اامام ان یخطی فی العفو افخلومرج ا ے و رے وڑ دو و دور رو اں ک ی ن و رر ی زم ے ے زر ے ے ا وی ررہ

وہ م ا اف ر دے ں ی ر اا رس ے ر ے ہ وہ زر دے ں ی ر وی اد و زا ا ے اظ ے ل ی وودی اے ہ ے ے ی ی沂ہی( رس ادldquo)اے

ر ا ی ران ےہ ی وت ر ل ں ے رس ے ہ اھ ں رک درے ی د ک را ہ و اےرےاوت ے ر ی ترت ےرم ں ی رد ے ے اوی ز چ اےرور وہ ف رت اےف ہ ا ران ی رس ے ے ای وا اے ہ زہ و زا ی واک زر ے ا

(X` )ن ی رس رر ں ی راف ے ہ رر زا ے وروں ں راف و اے رور ی وہ ے روہ ا ے ہ ادوں ے 鷆م ثت ہ و و ا ر=ے ورہ وے رزرم ی زر اں ےز اء ا رک ر

ہ ے ی دوےر روہ ا ےوڑوں ی زر دی ا ۱_رس ورت ں وہ اذف 亹رر اں ے رور رں ی ی ت ے رور رر رس ے آے ں ہ ہ رن و زر ں دی اے ی وہ وہ ورہ ی ت

ی را وروں و زر دی اے و ر زا ی ادت م ےے ا درورزہ ی و اے ا آZ س

QuranUrducom

53

رر ا ن ی و ی ں رہ ول ے ر ادت دے آے ہ رسات ے دا د ے ہ زر ا وےی ررے و و ا ہ وٹ ہ اے ا ار زدک ی د= =

ل ے اروں وروں ں ے وی و ی ادتوہ ہ ا اہہ س را زم و ا اے ری را وروں و ی ا اے رر رن یرس ات ے 雞وری رس ات ے ے ای ں ے ہ زم و زا ی واک زر د ارو اے و رےا ہ ہ رن ا ر ltل ح وا وا ے ی ای ہ وا اے ہ وروں 亖 恋ف ی واک زر ر ا دی اے ر

ہ 亹آن زا ی وی ت و دی ای ں رو ل ہثت و اے ے ول ی اد ں دو ڑی دں ( رور وبlt زر 亹رر دا ے ن ہ دل رس ے ط ے ہ 亹آن ود اذف )ت اے ورےی اد ے دران رق ر را ے رور اد ض رس ا 恋 اذف 亹رر ں ا ا ہ درت ے رس

ادت و وتlt 鷆م ltیر gtہدوےی دل ہ دی ای ے ہ م=ے ے ای ں ا= gt ے دے ع

ع ن ہ رس دے ی رور رن ے دو ای ادوں و 亖ف ی زر دی ی نں رت ر ے روب gt gt

س ں وت وری ات دے ے وم و اا ے ہ ہ ر ر ر=س دے 恋 اں ں وییر gtہ鷆م ے ے ادں اای ای اں دے ے ورات ہ ں ہ ر ے ور蚡 م=ع= ع ن

ہ آے اے ورع ے ے Zرز ے دووں ے ان رک ی ڑک 恋 ے ات ےے روب gt gtہرل ں رک روز اک ور ے زور ے دووں ے 195060وں ی ڑاں ری ڑی ر ے ے وب gt gt

و اوت ں ول دا ے ر=ے و رن ی ہہ اے ے 恋 195060 ڑی رور روں ے رت رہہ دی روب gt gt lt ن مgtعہ gt

عد رور ش ہ ز ( ے ے روں ے ا ہ ے اس رن ے ن دوت )اع ن کgtلgtدیgt

ہردو رور ورہ رو ہ رہ ا ر رے ں دووں ے وا ہ ترت ون ے آؤ lt وب gt gt ے ا ر=م و ل ر ل دوے روز رس ی ات رت ر ی اس ی ی روں ے ورر رت رہ

QuranUrducom

54

عgtر ی دے ہ ر ا ی و وروں تو ر ا ور蚡 رر ا رور زم ے رت روو رgtشع

恋ہ lt ل ے ا ال اوت ر روب gt gt د رور دو وروں ے ا ہ م ے رہ و ر=م ے دا ر زlt ل ی ن ر ہ ے ا ہ ترت اف ں آی ی رور ں ن ے ں ہ ا ہ وہ رم

ب ے ہ و ر=ں د رے ے رس ے دےہ ے 鷆ا ں ورا ترت و ہ ثت ر د ہ س ر=lt ل ام ت اہ ں ری را ں د ا ا روں ے ہ ی ثت ا ہ رن ی وی رور ر=م

ود رے ےاری ان ں رک وے ا ور蚡 ے ہ رت ر ی وت ں ود ا رے 亹رنہ رس ے رس ے ا ری ی رک ر ترت و ا ر زا ں ر ا ا اں رس ی وی رور روب gt gt

اے رمlt ل ے اوت ر رے ں ے رے ر ں ری وی رن ے اںں ا ہ ا ہ رہم و ری رے ی ی ے ور رور ھ ہ ا ی وہ ے ہ رت ر ے رف زرک ات ے ا د اہ恋 را ں ا ہ lt 亖 恋ف ی اری رای ہ روب gt gt

ع ہ رس دے ے ور اع رور ش

ورہ رور ہ وو 鷆مlt زا ثت ہ ہ رس ادہ ہ ی ا 恋 ہ ب ی ادوں ے ات ی ا 恋 ا )دے ی ات ے ے اہ و رام ررآن رن ر㴑ی د gt

ndash __ ہ Yٹ ارے ائ

(`_(Y۱ )رر ے ہ ادت ےور亹مlt زا ثت و ا ے وہ رم ا را ر鷆رر اف دوےی ز س ے亹ر

ہ رس ے رک ری زا ے رر盒ز ا وا اے ی رے ہ رŁرف را اےرور رح رظظ ں لlt و وری را ہ ہ ل ا ے رور درت کالمیل فی المکحلۃترت ے و رس ے ے raquoرم ی

亹ر ر را ے ض رران ر ر اے ہ رم ی اری داؤ ے ر ورlt ود اتlt وذ و ورس ہ ر )ہ رام رو ہاء ے ں ہ رک ر亹رر ای ں ے ہ رم و ار رہ رگ رگ ر亹رر را اے

QuranUrducom

55

ہ رک ی رن ری راق ن رروgtہ رور ن اح ا ک ے( رور ض ے ںرام رد ی رور ام ایر رام اکر亹رر ای ے)

رس ے ال ں( ر ری ورہ ری ان رلی ب ا ا و ورت ں ب ہ ی دوے اد ی وت ے ر رف رم ے رے ی ر亹رر 恋 ہ

وررن ں ی رم رے ر亹رر ے ر اے و زر و روک دا اے ور ہ ہرر ن زر ے دgtا ات ے ر亹رر ے روع ر را ے رltس ے ی وں ہ ار و ری و ہ وہ ار ی ف ے ے ری

ے ڑر ور اون ا اY وہ ا ں و زا ے دات ے ق ردث ں اے اے ں بی ا ے رور 亹 亹 ام ت ررووں ےے ر اہن اک ر ا ے ے د د دہ عlt

ت وود ں ہ ص ہ رم ا رک م ڑا ا س ے ر ت زرل涂 دث ں رس ی رورgt ے اں 恋ورذ ای ی اں وہ رک آزرد ر دہ وڈی ے زا ر ہ رت ز رل =

ہ ا ے ان رادں رس ے رتری ے داے صلى الله عليه وسلم رس اہ ی م د اد ہ آپ و رے صلى الله عليه وسلمر ی

ں ے زا ی ے آپ ے اک ر د صلى الله عليه وسلم رول رہ ے ا صلى الله عليه وسلمورا ر د وی ں و رر ا ا رور رہ ے وہrdquoالیہ وتب اہ فاستغر ویحک ارجع ے ہ ر ا رور را صلى الله عليه وسلم

ہ ر ا رس ے ےی ار ے ر صلى الله عليه وسلم اے آر وی ات ی رور آپ ر رس ے رldquoرار ر رز وی ار ے ر ہ ر ا رت رور ے رس و ہ ا ہ د صلى الله عليه وسلموی ات ی رور آپ

و ے ر亹رر ا و رول رہ = ا رور ر رس ے ری ات د=رری ہ ا ے رم رر دں ے ر وہ صلى الله عليه وسلمرر وو ے وس و ا لعلک قبلت او غمزت او نظرترس را رس ی رف وہ وے رور صلى الله عليه وسلموررز =

د و

و ھ ہldquo ی lt د ارو وی ی و وا ڑ اڑ ی پر ا = رر盒ز ے( رس و ا ہ ہ زا ا)رور و

ورز rdquoے واصلى الله عليه وسلم ے ا ں آپ و ر=س ے م ر ہم= = و ے رس rdquo روارس ے ا اںldquo ا و =

ا و

QuranUrducom

56

وے رس ے ات یزrdquoر=س ے ا اں ر واldquo ے اوت یز = ر رس ےا اں ldquoا و

ےوا اا ے رور ہ ش ت ی ےظ رلل ا و Ugraveی زان ں ار لlt او ے وہ صلى الله عليه وسلمآپا رر رک ص ی ان ا اہ ہ ہ رس ے د ی ے ی زان ے ہ ے ی ا ا صلى الله عليه وسلمورظ

ےل ا ا ر رس ے رس وا و زان ارک ے ی را ظ ہ ورز ں ی اں ہ در=س ز ں )ا رس د ک ہ ری وہ ز رس ی منھا ذلک ب ذلک منک فیی غاحت ےوا صلى الله عليه وسلمآپ

)ا رس را رکما یغیب المیل فی المکحلۃ والرشاء فی البئا و یز( رس ے ا اں ر وا و اا ے ہ زا rdquoدری ں 5ی رور اں ں ریز( رس ے ا اں وا ا وی ے رہ =

ا و

م ا و ر ال رے ی اں ں ے رس ے ا raquoرم رے ے وہ اrdquo رس ے اldquo ے ے ںزی rdquoرس ے اldquo ےزا ری ادی و یrdquo وا ے صلى الله عليه وسلم آپldquoوی ے ا را ے ریے و ے ورز و ں ی و ےزrdquoے وا صلى الله عليه وسلمآپldquo اں =

ص ے ر=ھ رس ے ا ں رکldquo و

ت ا ہ ہ دورہ و ے رس ے ہ وروں ے در صلى الله عليه وسلموا رور دق ی ر آپ رس ا ہر لو ے ز رل ے را صلى الله عليه وسلمں وی Zری ں دی آپ لں ےز روں ے ا م ے رس ی

را ا ر و ار ے اذ م ے رس ا 恋دہ ااک د واالکسترتہ بثوبک کان خیر ا ر ار ر د ا ب رور رے ر ے ار ے ے اUacute و رم رے ا ہ ادر راد صلى الله عليه وسلمآپے اس ورس ے و صلى الله عليه وسلموو ے رول رہrdquoے ووع وے و اعlt اا رور رس ے ا ر ڑ

روں ے ے دوا د ہ رول رہ ے ل ں ررں ر ے ے ووں ے ے رور د صلى الله عليه وسلم و آپع دی یو رس ی را صلى الله عليه وسلمور ر ارے وروں ے رے ار ارا د ں ب ldquoے

QuranUrducom

57

ر ا رور رہ م ووں ے رے وڑ وں ں د ر اس ے آے وے اد وہ وہrdquoے را ldquoرس ی وہ ول ر ا

ب ی رک اب ( ی ترت ی ر=س ے ی آ یہ gt =بمgt ی )ہ ltہ ا ے و ہ امlt ی ر ار رہ دوےر ورہ امltس ے ی ے ر亹رر 恋 ے ر= صلى الله عليه وسلم ے رور رے اا ل ے آپہ وہ زا ی ر盞 ویر亹رر ا ر ldquo(رور وہ ر رہ ے ای اگ رری ی ا)rdquoارجعی فاستغری الی اہ و توبی الیہ ویحک را

ں زا ے ہ ے ے اUacute ی را اا اے ں صلى الله عليه وسلما آپ صلى الله عليه وسلم رول رہ rdquoرس ے ا 亍ر ل 鷆ا ہ ے ر=س صلى الله عليه وسلمل ی وود ا رس ے آپ اں وہ ر亹رر ے ا ldquoوں وعlt ldquo وعlt ل ے د آورا ں ای و اrdquoے را صلى الله عليه وسلمای و اUacute ے ا ی ی آپر

ا رور رس و rdquoے را صلى الله عليه وسلمد آپور ا رز ے اک ر ل ے د وہ ے ے ے رآی روی ا رک ڑر ی ی ر وہ دودھ اے ے د آی رور ا رldquoا دودھ وے ے د آو دودھ

رز رس ا دودھ صلى الله عليه وسلم رول رہ و دت رور Ugraveا ا ہ صلى الله عليه وسلمورر آی ے و روی ا ڑر ا 恋ورذ ے ے رک ص ے ے ے و صلى الله عليه وسلم روی تے ا ے ب آپ ہوٹ ا ے رور دے

ورے ا رور رس ے رم ا م دی رورت ے ہ دgtہرت رgtرن دووں ورات ں ر رت ار ر亹رروں ا ذر ے رور رودرؤد ں

و رں رم ہ ا اا ر ر رہ ر亹رر ہ رےا ام ال ی ا ہ رر اUacute رور ادہ ا ررم اہا ر رس ی rdquoں ر ے ں( رس ں رف ہ رظظ ے ں ہ yenXےر ورہ )س ا ذر م رو恋 ر

وں ا ذر ں ے رور رس ں ار رŁرldquoوی ے وھ رور رر وہ رŁرف ر و رے رم ر د ے اء ے رک روہ ے ردال ا ے ہ رک ی رŁرف ای ےری

QuranUrducom

58

(YX )رری رم ے亹م ے ن دات ی رں ش ی ں رن ے ثت وا ے ہ ر 恋ہ رو دو و زر دی ں وا اے ا ہ رس ے س ے زا ا رر盒ز ا ے وہ رس را رک ے اے

م ود ہ اے ہ ر ڑ ی رور وت ووں و زرں دے ے ے ے ن ں ے ر ررر دی اے رس ل ا رقlt ثی اں ے و رس ے وا اے ا رر وہ ی رŁرف ر و رے ز

ء ا راف ے د و رف ر亹رری رم ی د ا ق و ا رس رر ں ا ی ن رر وہ رار رو م ہ ر ( ر=س 恋 ے ا ر盞 زا وے ی رسہ رltس دوےی ورت ں)ی ہ رقlt ث 亖ف ہ زا ا وب ے وہ ے زدک و رام ایرور رام اکآ زا اری ی اے ی

ف اری ی اے س 亖 恋ں ر ی ررے رور رام روزری ری 鷆م ا رس ے ر亹رر ا ے رام روہر رس ا 鷆مlt 亖ف رل ثی ے رار ے رس ے 鷆م lt زا و وک ر د ے ی وہ رقlt

ں ے( ہ رے زا ی زر ی ا ی رک ول رس ی اد رام ایثت ے رور رام د ا ی ہ ے ) ی 恋 را رزرم وہ ثت ہ رے 鷆مlt زا ا وہ ود فف ے رور رقlt ثدی اے ی رور 亖ف ی ی و

دی رد ت ں رس م ا رک دہ آ ا رس ی رکدای صلى الله عليه وسلم ے ی ں ر ا رورت و م=سہ gtے اے صلى الله عليه وسلم آر ی رک ص ےrdquo ے ول ے رس ں ہ رظظ ں ل ن د رور رودرؤد ں

رار ا ے زا ا ر盞 ور ے آپ ے ترت و ا ر وا رس ے ر亹رر ا ہ وہ اں ترت ے ہ و د ں ہ رح ں رس رورتldquoے رس 恋 د اری ی رور ترت و وڑ د صلى الله عليه وسلمآپ

ای ے lt ltے رس ہ ے ہ ی ے رور رس ںے ی رن اساری ی دوےی رورت رودرؤد رور ن

و 亖ف ے زا اری ی ر ترت ے وا رور رس ے رار 恋 رس ص صلى الله عليه وسلمے ر亹رر 恋 آپ رک رروی ا ن ہ رورت ے ے اظ ے ی ے ے وہ رس ےنے وڑ ورے

QuranUrducom

59

ے ہ صلى الله عليه وسلمی رس ےر رر ے رور اس ے ی اف ےاا و دد دن ے اط رار وا وا رح ل رور رت ےد ت ے رے وڑ ور ے ے صلى الله عليه وسلموع ں ی ا ی ہ آپ

ے ترت ا ام ے د ا ردرز ں را ے ے ہ ا ہ ب رس صلى الله عليه وسلمورف ا ضا ے راورو رورت ی ر ن د لے وے ر رس ے دے ا ہ ہ ا اا ری ی اد و ترت

ری ے ذر دوےی رورت اق ردد ں ے(YY )م ے د زری روے زرہ و ا鷆 اء ے دران راف و زر دی اے ی رس ے ں وت

ء ے ک رس از ں ‒ ذل ں ا ے ف اادی دہ رد و ترت ے ے زا ی زر

د ار را اا رور رس ےدرؤد ار رور راق ن رروہ ے زدک و وڑ رام رد-----ے

ہ و ای ام اء رس ات 恋 ق ں ہ رن ی زر رف اری ے رم رور زرے ا----- زع ں ا اے ا ر ادی دہ ی زر

------ح ے راق درؤد اری ان وری رن ری رور ن ا رام رد رام ایور رک ال ی ا وی رد ترت ر دو ے ے زدک و وڑ ر

وڑ رور رک ال ی اوی رور ترت X۱۱ے زدک رد ے ے رور روزری رام اک------ے ے رف و وڑ

QuranUrducom

60

ج اپ 恋 )ا وی ے ررد رن ب ے زدک ہ ے ہ رم و رس ی ی ے ال ر م رز م رےے زدک د ر دے دقرور رام ر ا د اے س 恋 از ں ر ورب وا ے ر زد ن ی

ے ی ا وی ا د ورر و اا ے (ر رور رام د رو ہ رام ----- ں ہ رس ورت ں د ے رور رن ے ارد رام رو وف رام ز=

ہ د زا ر رور ترت دووں ے ے رف و وڑ ے رس 恋 ی رور زر د ا وی ا رات ر ں ں ہ 爐ر ے ای رر ہ دے ہ رم د ن ے رم رور رہ ے ات

ی ر ا ے رور د ی ر ا ے و ‒ رورت وہ رں ارر رد ازپ دی ہ ےہ د رک ررزرےو وت 鷆م ی ورب وری وے ے د )د رور 爐ر ں رق

دی ی و ہ س 爐ر رس زر و ے ں و اون ں اظ درر و وت ال رر ہ ر اے ی ہ ے اظ ے م ر ی و( ں درت ات د

ں رن ف اک ں ے ر رک ے ف ردث ا ارر ا ے و م ذل ں درر رے ا ن ات ی رورت ے م رو درؤد رن اہ 沂ہی رور رام رد ے یرت ادہ

یا البر خذو ا عنی خذو اعنی قد جعل اہ لھن سب ے را صلى الله عليه وسلمہ ی ے رس ں ہ رظظ ںھ ے rsquorsquo ۃ( )رور ی اارۃ رو رم ا اربالبر جلد ماۃ و تعریب عام و الثیب بالثیب جلد مأۃ والرجم

ر ادی دہ رد ی ر ادی دہ و ھ ے و رہ ے زرہ تروں ے ے رہ رر ر دے د اری ے ل ی ا وی رور ادی دہ ترتترت ے د اری ے ے و وڑ رور رک ا

ت ہ ا رکlsquolsquo)ے و وڑ رور اری م ر ے و ں ہ دث رر ہ ےر ح ے ر رور رور ہ اء ں ے ی ے ئے رردن ںاا ے ہ رس 恋 ہ د وی ں ی ل ور ہ د

QuranUrducom

61

ہ ر5ی ں و ات ق ہ ے وہ ہ ے ہ زری رور زرہ ک رس ے ون ے اق ی درت ے ے ن رور ر ن وے ا رگ رگ ررر ا اے ا ر ادی دہ رد ورہ ادی دہ ت

ی ے ادی دہ ر دو ںں ں رس و رک ی زر دی اے ی ی اہ ترت ا زا ر روہ ادی دہ و و ر ت ں رک ی زر اے ی ورہ رس ے زا رے ورا رد ادی دہ و ر

ہ رس ے ا ےادی دہ رور ارہ وے ی ورت ں ی رس ے ے رک ی زر ے ا رس اظ زا رے ورا ن ے ر ن( 蚷ی رن اہ ن اد ی ی رورت ے اری ل رو درؤد 沂ہی رت رو ررہ رور رت زد

ہ اے رک ے ا ہ ے اس د صلى الله عليه وسلمرور رام رد ے ی ا ے رس ں ہ ے ہ دو رUgraveری ی ں ا رس ص ے اں ر鷆ت 恋 ام را ا وہ رس ی وی ے وذ و ا ں ے رس رر و و ر

ے اف ے آپ ار ل م ے ا ہ ہ 浥ز رہ ر رور رک وڈی د ر رری ا ر浥 ز رہ ے اق ہ را دں رور دوے ے ی ا ہ آپ浥 رہ اق ہ را زدران

ں رور وڈی صلى الله عليه وسلموردں ی و ورس ے را ں 浥ز رہ ی ے اق ہ روں ا ر ے رک ص ے را رک ال ی ا وی ر آپ ے ہ رم و وڑ رورر ے ے ے

د اہ رس ے رŁرف ر و رے رم ررے رس و ا ر رس ی وی ے وھ رر وہ ر ادی رŁرف ا رور رم ر دی ی )رس ں رم ے ے وڑ اے ا وی ذر ں ے رورے رور ا وی ی زر دی ی ے ( دہ رد و ادی دہ ترت ے داری رے 恋 از

رن ں ے ی ں رودردں ردث ی ف 浥وں ں روی ںاUacute رور ادہ ے دات ی ی وں ے رم ررے ے ے رن و و وڑ ی ورے صلى الله عليه وسلموری ہ ں ہ ہ

QuranUrducom

62

ہ ا ی ے ی دے ں رم صلى الله عليه وسلموی رورت ی دث ں ں ی ہ ی ے ا زرے از ران ے ام دات ں آپ ے رف رم ی زر دی ے ہ را و زا د

ی ے رت ر ا ور ہ س ں روں ے ور زور ے ا زا د ران ی زر رم اندد رورں اری و م رور 沂ہی و 蚷ی ے ف ےوں ے ی ا ے رور رام رد ے ی رس ی

ہ ا ے ذر ں و ں ر رس ی ی رورت ں ی رم ع زرے ازہ رور اری و رک زر ںئے رردن ع ا ے ں ے رف رت ی ے زرے از

gt ای ے ا ا رور اریرام رد ل ا رŁرف ر ی ے ہ ورہ ی ر ے ں ہ رک ترت ور رور را م ے رے رور ے روز رس وا رت ی ے ررت ے روز رے وڑ و رم رر

رس رک رے 浥ز رہ ے اق وڑ اے ں رور ت رول رہ ے اق ار رے ںہ ے ق ں ں ہ ورہ ے ور د ات رردہ ا وی دوےر ورہ رم ع از

ی ے ہ رک ص زا ا ی ے ی ا ے ہ ا蚷رت ے رو درؤد رور رک روی ار ن درہہ دی ر وم ور ہ وہ ادی دہ ا صلى الله عليه وسلمر盞 ور رور ی ب آپ ے رس و رف زر ے از

ت م ےی ر آے ں ے وم وا ےے رس ے اوہ د رور ر ہ رے رم ررہ دی وہ ص س ے از ے ےے صلى الله عليه وسلمزریں وآپ ادی دہ ای وی رف زرے از

ر ا رور وہ ص س ے زا ا رŁرف ا رور ترت ے راترت ے زا ا ی ی ر رووں ے اہ ن رہ ن ف و ورز وی ے 鷆م ں ا ون ا رور وہ ررت ر ے

ر ں دوں ا ری را رت ی ی ز ا ا رس 恋 رت ر ے را ہ آدہ ں ی و ا وی

QuranUrducom

63

رور را ہ رس ں ے ا ے ار ر د رےے 鷆م ں ا ون ے ر ادی دہ رد و ترت و زا جب 3ردہ ے )رام ررآن ار د

( 5س3 صص ت 恋 وی ارے ے اف و رور رن ی راز ا ک س وا ے ہ رام رو ہرن ام رور

ے رور ززسف زا ی د ری ح ے ی زا د ران ی د رف رم ے رور ض وڑ ازے رور ا رم و ع رے رے 恋 و د وی ے ے ر د ای ک ی ل ی ں ور ر ا ازو اف ثت وی و ع را و رس 恋 ی ل ور ے رور ی ں ور رس ے ک ی ی ت

ای ے (YZ )آن ے ظ رز亹 ہ ی ت ے ق ا رارہ ود ی ا اجلو و افز از lt ں ہ ے ج

ں ہ ار ری ظ د)ی تل ( ے اوذ ے رس ے ام رل ت رور ے ر ے ی ی ےہ س ے وت ے ڑ رڑ اوی اے س ا رر د ک رے وت ک ہ ے ری رز زاں تل ٹ ر ردر ک زم ڑ اے 亹آن ے اف ے

ہ ت وا ار ے ے ورہ وڑر رلل ا اے د دووں وروں ں وہ روط درے ا وا اےا ں رام اک ی رو ہ ے ے صلى الله عليه وسلمرت ے ہ ی رور ت رور ہ ت ا رور 蚡م ؤط ے رز از

دہ فوق ھذارا ے صلى الله عليه وسلموڑر ہ ا رور وہ رت رلل ے ت 雞ور و ا ا آپ )رس ے زے را دووں ے صلى الله عليه وسلمت اؤ( ر رک ا وڑر ا ا و ری رلل ے 蚡م ں ڑر ا آپ ے رز وری ری صلى الله عليه وسلمدران ر را وڑر ا ا و ورری ں رلل و ا ا رس ے آپ

ان ی ے ہ وہ روط درے ا ی ے رت ر ے ق یے ی ی رورت رو ان ردون

QuranUrducom

64

( رہ ا ور وڑر دواہ ہ اہ وڑر 366 ر 3وڑر رلل رے ے )رام ررآن ار ر ی رلل را وع ے

ترفع ییا ا ترج ااری روط درے ی وی اے رت ر ار ے ورے و درت رے ے ہ ار)رام ررآن رن ی وری ات ے ا و ان ر ہlsquolsquoررا ار ہ ری ل ہ ے rsquorsquo ابطک

( ام اء رس 恋 ق ں ہ رز را 366 ر 3 رام ررآن ار ر 55ر Ugrave6ی ر م پ 恋 ار و ا دا اے اں وی اے ی زم ارل دے ورو رک ی ہ ں ارا ای ہ

ہ ھ ار ڑی رف ہ رور وم اہ و )رور ہ ے زدک ے و ی( ا ر اے ای ر و 恋 ھ رس ا ق د رور رف ہ ر و وrsquorsquo اے رت ی ے رک ص و وڑ ورے وت را

رام ررآن ار lsquo)lsquoرف ے رور واہ و اے rsquorsquo دوےی رورت ں ے lsquolsquoرور واہ و ا ے ار و ہ ب م ں ے وی اذا رب احد کم فلیتق لوجہا رراد ے صلى الله عليه وسلم( ی س36 ر 3ر

رو درؤد( lsquolsquo)恋 ہ ار اے ں وے ے ای رن ری ی ے زرد و ڑر ر ے ارا اے رور ترت و ا ر رام رو ہ رس 恋 رام رو ہ ی رور اہ رن ے و ط ے ت رتے رک ترت و ڑر ر ے ور

ی ے ( رر )رس ے اون ون درت ے ا ں ی رام ا ے ک 恋 روی ڑہ ے وت ترت رے ری را ادھ ور ے رے ی ہ رس ے ڑرز از

ا دک اں ے اہ رس ا پ ل ہ اے رف وے ے ر沂ور دک اں ے رد ے ی ہ ر=沂ور ں راف ے ض ا ے ں وہ رف ااہ رے ا رور ض ے ں ہ ض

ہ ا م د رس ے ت رو دہاے ا ر رس اہ ار پ rsquorsquo ا ن رررا ے رک زری و زرے از

QuranUrducom

65

رے ص ہ rsquorsquo ے راہ وہ ص رارے ا رت رو د ہ ر رور ہ lsquolsquo ار تی اے و ری را ے زاے ں رک ص و وڑ ( رت ی366 ر 3 )رام ررآن ار ر lsquolsquoرارے دو

ورے ے رور وہ ادر روڑے وے ا ت ےدی رور ت ری ے وت ارا وع ے اڑ ں رم وت رور ری ں ڈ وت

ارے ا م ے ہ ن ود رادھ ر ارے ی ی رازت ں ے را ہ ہ رم اے ی وش ر رت د

دھ ر ارا ال ں رس رت ں ا ر ے رور ی 恋 ا رید وا مد جتذہ ا یحل فی ھ اا مۃ راے ں ے

ہ ک اء ے رس و ا رت ے ہ روزرہ م رز م س س وڑ ار اں ن رو ی ےوت وری زر د دی اے

ی اے و ار ا ام رڈ ادوں ے ں ر اے ہ ا م و رت آدوں و ہ دت رام د زرد ردد ں ا ےاے وں ہ وت ا ضا ورر رے ے ے س را ارا ا ب ے رن م

ن ثت ن ا ن رو حی درد رت زر ے زاے ں رت ی صلى الله عليه وسلمے ہ ی ( 55 55 ر سن ان ے اءو 60زن ے ادی ی دت و ای ی)ر رور اک

ز وے ی رد ہ و ت وڑا و و و اوں ورو رک ی رر رم رض و رور رس ے ت ا ورر ر د اے ی رف رک د ار دا اے اہ اون ا ض ووں ورو رک اڑو ے ر

زر ی ے زاے ں رک وڑا را زا ے 鷆م ں ڑر ا ا رور آپ ے رس ے ے ی صلى الله عليه وسلمہ دی و و وع ل د سس ے رای ی )رد رو درؤد 蚷ی رن اہ( ہ ترت و زر ے از

QuranUrducom

66

ے زر ا زاہ رر اے ک رار را ور رور رم را و و ب ک رس ے ے ا دودھ ہ وٹ اں دی ا ی

ری و و ای رر زا ادوں ے ثت و و ورہ رز ی ردر رں ے رور رر ر亹رر ی ا 恋 زر دی ا ورہ ے دے اہ ورہ ری وری و رور ج رے وں و ل ہ ھ ںود ردر ر ا

ورہ وا و ری ا ار ی ردر ری رر رس ے 鷆م ا ویrsquorsquo ں ب رت ی ے رم ا ہ ا و را ہ ے lsquolsquoردر روں ا ں وداے ی ر رس و ر亹رر ی ا 恋 زر دی ا ری ے رس رس ے

ی ے زدک را را ورب ے اہ رس و ورب ں اے ر ب ے زدک روہ ے اون ی رن ات و دے رور ر رن ووں ی 鷆أت ی درد د و رے و واہ رز از

دی ا ری ے ہ رن ے زدک ڑی 愌ز زر ے و آر وں ںزر ے ں ر وہ زرے از م دوو وودہ اون ی رو ے رف درت ی ں ل ا رک وو رڈٹ ی رک دی و

ی ار ور رز د ک ی زر دے ا از ے ہ د اے ے ے رک آد ز3 ای ے ور ں 恋 ا ے ے د ی ار ور橄 ر ا اا ے رور وہ ہ رس ی ق را را ے رس菠 و و 恋 ر

ادھ د اا ے اہ 菠ر ے اے ں اہ پ و ری ی را اٹ دں رم و ا ر ے ی ے ے رے د اا ے رور وہ ر اے ے وہ ڑپ ی ہ ے رف رک ا ا ےر رس ے ر و

ی آوان ے و د اا ے اد دور ے اا ور آا ے رور وری ات ے ارا ے رز رک اا ے رور ور ہ پ )ی رن( 恋 ل ای ای ے اں ک ہ وت ہ و ر رڑا ا

蓚 د آے ی ے رر را وا ے ہ ات ور ے ات ور آدی ی ورا روات ڈی تے ے ے ی ے وذ و اا ے رور رس ے زم رے ں رک دت گ ای ے رس

QuranUrducom

67

وی زر و و و آر وں ں ود ا ر رے ں رن ا ہ ہ ے ہ ر5م ی رر یlsquolsquo 愌زrsquorsquoہ و ز د راں ر رن ی وس ثت دlsquolsquo واہrsquorsquoرے از ہ روں و ں ہ زر ے ام ے

timesرز دی ے وہ آر ض ہ ووں و ش ی ار )و ای 鷆رم ے ات ں (ے ےی ے ے وے ں ں

(Y[ )ا رس رم ی زر ں ب رم ر اے و ر رس ے وری را اوں ا ا اہ ا اے وں ے ی ز و ن ی اے ی رس ی از ازہ ڑی اے ی رس و Uacuteت ے ا ا

ا ہ و ا ہ ےران ں دن ا اے ا رس ے ق ں داے رت ی اے ی رور ی ے رورت ے ہ ب رم ے راری ی ار ن درہرس ا ذر رری ے ا ر اری ں

Uacuteد را رور رس صلى الله عليه وسلمن اک ی وت ورع و ی و ی ا lsquolsquoی از ازہ ود ڑای ے رس و ر ے لقد تاب توبۃ ن مالکاستغرو ا لما عزب راے صلى الله عليه وسلموری رورت ے ہ م ں رت ردہ

ی ے ہ رر اUacuteن اک ے ق ں داے رت رو رس ے ری وہ لو قسمت بین امۃ لو سعتھم ری رورتlsquolsquoرک وری رت 恋 م ر دی اے و ب ے ے ای و ں ہ ی ذر ے ہ ادی gt

ے رس ا ودے ود رس ی از ازہ ڑای رور ب رت اد ن صلى الله عليه وسلمورب رم ے ر ی و ۃ لو تابھا صاحب مھا یا خالد فوالزی نفسی بیدہ لقد تابت توب ے را صلى الله عليه وسلمذر رری ے ا و آپ

ری وہ ی اد ری زان روو رس ذرت ی م س ے ے ں ری ان ے رس ے مکس الغرلہ رودرؤد ں رت رو ررہ lsquolsquoی ہ رر ااہ ول وول رے ورا ی وہ وہ را و ش د اا

ے دو صلى الله عليه وسلم آپے ررے ے رر رے صلى الله عليه وسلموری رورت ے ہ اUacute ے ورہ ے د رک روز آی وں و اUacute ا ذر رری ے رے ا د 亍م آے ا ر رک دے ی اذ ڑی

QuranUrducom

68

lsquolsquoذ ان راں آپ ررت رس ں ے ھ وrsquorsquo ر ے رور رن دووں آدوں ے ا صلى الله عليه وسلمور آرو ے و یرے ای rsquorsquo راے صلى الله عليه وسلم آپ lsquolsquoرے ون ت ا ے ی رہ rsquorsquo روں ے Ugraveا ا

ن ن ی م ں ررنlsquolsquoھ آپ ری اول را رے ے وہ رے تے ی ہ ت در 沂 ز ی ا رز رس زرہ صلى الله عليه وسلمرول رہ رورت ے ہ رت ر ے ادہ ی از ازہ ے وع Ugrave 恋ا ا

رس ے ینہ لو سعتھملقد تابت توبۃ لو قسمت بین اھل المد آپ ے را ی از ازہ ڑی اے یز اری ں رت رو lsquolsquoوہ وہ ی ے ہ رر ام رل دہ 恋 م ر دی اے و ب ے ے ای و

rsquorsquo ا ررہ ی رورت ے ہ رک ص و ورز وی ے 鷆م ں زر دی ا ری ی ی ی زان ے lsquolsquoف نن ی دد ہ رو رس ے ارس را ہrsquorsquo ے را صلى الله عليه وسلم رس 恋 ی lsquolsquoدر ے رور ر

در ہما ارحمہہما اغرلہ الل لل ا ہ وں ہ rsquorsquo ے را صلى الله عليه وسلموررو درؤد ں رس 恋 را رور راہ ے ڑ ے ہ ے ر5م ں زر ی رل روا ر5م یlsquolsquoرے اف ر د در رس 恋 رم ر

دا ے رور ب زر دی ے 鶺ے ے زر ں دا ہ ر وری ے 鶺ے ےڑ رم و ی ے در ی د ا ے و ر رے رت و ت ی ہہ ے دا ے ہ م فی رف وودہ ذ رر د اے ہ وت ی ور وس ے ار د رور وی دری ات س ے ارے و

ی زان ے رس ا ذر ر ا یازہ راے رس ے ق ہ ک وررر ں ا اا ہ وی رس ا اے رس ور رای 鷆أت ) ہ وودہ ذ ں اای ا 愌ز ام ے ( ا ہ ام ے ہ دا و

روردرری ے وظ اے اے ں (Yyen) رور ل وم وب 336رات ے زا ے ق وت ا اون م ررآن د رول ہ 恋

恋 ان ا ا ا ے را اور ے ل د و 55 س5ے ق وی ہ م ررآن د دوم ہ

QuranUrducom

69

د زا ا ق ررے ں ر ض اء رس و ی زا ے م ں ار رے ں رور رس ے ر盞 و ں ہ ہ زا ں ے رس ے ے رام ایرور رام اک رام زر رام د رام رو وفرام روہ

ہ رس ا ہ رس ا ر爐 盞ر ا ق ے ہ د زا ا 爐ر ے ق م ے ان ر آے ں رس ے ے وی ا ب ل ود رورت ے و ی ررے 恋 وڑ ر ا ے ت ی د وری ای

ی ر ی ے 3 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ا ا را ے ر lsquolsquo ہ الل ش ن ی د rsquorsquo ں ال وہ ے وہ ہ ہ اں ودرری اون و رون ز و رس آت ام وم ور ہ رف از رور روزہ رور ج و زۃ ی دن ں ں ت ا اون ی دن ے دن و

ے اں رے ا ب رف از ی ام را ں ے ہ رہ ا اون رور ام وت ام را ی دوےر وی اون و ی و و ردورر دن ام ور اں رس و رد ر ےہ ز ام ہ و واں از رر ام دن رہ رد ر د ا و رار ا اے واں ھ رور ں

ے ہ زری رور زرہ 恋 ری ی ردہ زر ا دوےی ز و رس ں ال وہ ے وہ رہ ا ی ہ ت

د رے ں رم ہ ول ر ی ے ے رم رور ت ا 鶺ہ ارر ا ہ ڑ رس ات و رور زفیقول زلکذ یءتی بوال نقص من الحد سو طافیقال لہ لم فعلت ے رس دث ں ان را صلى الله عليه وسلم

فیومر بہ الی النار و یءتی بمن زاد سو طافیقال لہ لم ز ال لہ انت ارحم بہم منیقفیرحمۃ لعبادک ات ے rsquorsquo فیومربہ الی النار زمنی فیقول لینتھوا عن معاصیک فیقول انت احکم بہم ز فعلت ذاک

و ے وں ی روز رک م ا اے ا س ے د ں ے رک وڑر م ر د ا وا اے ا ہ raquoتدہ را و رن ےہ Ugraveا ر ا آپ ے وں 恋 رم ت ر رراد و ا یز و ق ں ھ ے ز

QuranUrducom

70

ڑ ا ر ا ر م و ا ے اؤ رے دوزب ں رک رور م ا اے ا س ے د 恋 رک وہ و آپ ی ارایں ے اراہ ر د ا وا اے ا و ے ہ س ے ا ا ز وہ Ugraveا ر ا

دہ م ا ر م و ا ے اؤ رے دوزب ں از رں رراد و ا را و رن ے ا ں ھ ے ز 恋 و ( ہ و رس ورت ں ے ب ہ ی ا ل رم ت ی ا665 ر 6)ر ر ر lsquolsquo

ہ رک د 沂ن 鷆م ے رد و دل روں ے رے ی ا 恋 وے ے و ر ن رر ں رام ںی طب ں ر صلى الله عليه وسلمی رورت ے ہ ی رت اہ ن ں ے وو م ے ے و رں rsquorsquo ا ے ح

ے رور ےرری ں وہ اک و ں رس ے ہ ب رن ں وی Uacuteت ورا وری را و وہ رے وڑ دے صلى الله عليه وسلمورں ے ہ رک رور رورتlsquolsquo ب وی 雞ور آدی وری را و رس 恋 د اری رے ے

دہ د ے رک د اری را رل زن ے rsquorsquoرا )蚷ی و رن اہ( lsquo lsquoے اس دن ی ارذ ے زے د وڑ ہ د اے رور ہ وے 鷆م ثتض رن ے رس آت ا ب ہ ا ے ہ رم و

ار ہ اری زر ں ی ی اے ہ ور و وڑ ار اں رور ض ے ہ ب ا ے ہ ی ہ ق اے س ی وی ف ی رم وس ہ ر آت ے رظظ دووں ووں 恋 وی ں

و رد وم وے ں رور زد ررں ہ ررد ی ے ہ زری و وی زر دی اےہ ے ہ دووں ی رزر دا رر رم رہ ے ی رای ے رے ی رور زر ے ہ دل د اے وڑوں ے اے وی رور

زر ک واہ زر ے و ہ یرور ت ی ا 恋 و و ت ے رور رر رس ال ی ا 恋 و ہ وڑوں در و در ی اا رور ی ر ے و رک ہ ے ے ی ران ے ا رک ے ں ع ں و ا

ق ںرس و اذ رہ وی ی ا رف رن ی ووں ے ے ن ے و ذل 沂ن م ے ا

QuranUrducom

71

4 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ی رف ی زر ی راان ام ووں ے اے دی اے اہ رک رف رم و ت و رور دوے ی ی زر ترم راس و ی رس ے ر5م ے ہ زر 恋 ورح روی ڑی ے ورہ اہہ ں ور

ص اان رے وے را ء زز نز جز ا نزکزال ا م بز سز ا کز ہ بمز دا رور رہ ی رف ے ے ے ا رنالل ش ( رور رز اں درت ی ار ی ے ہ زری و اہ ووں ے اے35آت lsquolsquo)鷆م و روے ورو زر

م ے رس timesرز د اے رس ے وم ور ہ ر5ی اون ں زر ے ن د ں رول ہ ہ ردی ا دہ ا اے رور رس و رس رری ا زر ا اے ورس ے ی دوے ص ا و ے ز د اے ا ی ی دوم ہ ہ رے رادہ 鷆م ے از رت اے وم ہ ہ رس ی زر و رک رت ا

ا آ恋ن و اے رور وں رن ے داغاہ او ں و دوے و ر اات رے ورے ے ہ وہ رس را ے ی 鷆م ی 鷆أت ہ ر ں رس ے اوہ اہ زر دے ا رک اہہ ہ ی

ںرس ورت ں ام زر دے ں ے ا رات ے ا ی رے ی م ی 鷆أت ر ے 5 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ہ ے ے ی زری ر ا ے ے رر وزوں ے و زرہ ی وزوں ے ر رہ ی وہ ا鷆وں و دں وہ وزوں ں ے رور raquoرم ے رل ران ے ے ہ وہ اے وے ری ڑاں رے ا

رک ی ون ے رر وزوں ں و رن ی ے زری رری را زرہ )ر اہ( تروں ے ل رں اح ے ے وہ وزوں ں ں رور raquoرم ے ووں ے ے ہ تروں ی د ی ا

ی وم و رن ے وہ درہ اا رں رس م ا راق رف رن ی ردوں رور تروں 恋 وا ے و رہ وہ و روذ 恋 ام وں و و وہ ر ے ری راا رں رن 恋 رس ا راق ں وا وری

راا ے د زری وے ی ت رن ے ا ی ں ری

QuranUrducom

72

ے ہ ے ے اا ی ے ہ ا زری ے ا اا ے raquoرم وے ا ب رام رد ن ل ف رر وی ں وا ن ح ہ ے ہ رس ے ررد ض ات ے ہ ہ ہ رس م ات ے اے ہ صلى الله عليه وسلم اا ر و وہ او اا ی ہ و رور رس اا ے اوود رن زری ار ے اں ی

ال و raquoرم ں ر دا raquoرم الرام ا یرم الحالات رک ادہ ہ ے ور 恋 رراد رای ے ہ دا ذر ی )رری درری( ی رک ر اوی ل ی دوے اوی ل و ر اوی ں ا

ا ار زا ی ں و رور ادہ ہ وہ اا ی ر و رسص ا رر盒ز زا رس ات ا وب ں و ا اوی ل اا ا دوےر رق و د ار ں ے وہ ی د ار 亹رر اے رو اوت ے ور وی ر

ہ و یں ا دا ے ہ ر رس ا وی ل ی او (Out law) رے ر盞 و ارر رز دود اونوا ے ہ ے رس ز و ہہ ں رھ ر رر آت 恋 ور ا اے و رل ا اف ور 恋 ہ ومران و 恋ز را ووں ی د اری ای وی و رن و اا ے ے ب را رک اہ ے س ے رل

او ا رک ووہ رور ی ے اہ وت رںاے وہ رس ے د اروں ی ت رزری و ال رت ر 亹رر دا ای ے

ا ری را رس آت ے ہ ہ ی ں ا ہ زری م ا اا رک ترت ے رور زرہ ل ے ہ و ص حاا رک رد ے ح ے آت ا ا دررل ہ اا ے ہ زا را ت

ان وے وے رس ا رر盒ز ر وہ رس ال ں را ہ م او ے اک رور احں و ے ووں ے رس ا ر و رے و رے ی ے زریں ں اا اے ر رن روں

ے رام ری 恋 راد ی ں رے

QuranUrducom

73

ے روی ں د رد رور صلى الله عليه وسلما ی ح 沂ای وہ ردث ری ں و رس ے ں ی آت ے ltن ار ی رورت ے ہ رک ترت ر=蚷ی ں درہ ن رو ی و ہ ری ا ہ ری مم ول ای م

ے ع را صلى الله عليه وسلم آپے رازت ہ ی صلى الله عليه وسلمی رک ان ے رس ے اا را اا رور ی ے زاہ ات ن ری رد رک ای ےرور ی آت ڑی 沂ہی رور رودرؤد ں ے ہ رد

ہ رس ے اا ں ے ی رک د ار ترت اق ے اا ات رہ ے ے د ں روں ے اا ر وا و آای دو د وے 恋 آپ اوذ رے ےی د ے رازت صلى الله عليه وسلموررں رور ت رس ے یا مرثد الزانی ا ینکح اا زانیۃ او مرکۃ فا تنکحھا پ ے را صلى الله عليه وسلم اوہ دد رورے درہ ن ررت ے را و ص صلى الله عليه وسلمے ول ں ہ آرت رور رت ار ن

وہ ت ں دوذ و ) ی ے وم و ہ رس ی وی د ار ے رور ہ ان ر ی وہ رس ا ور ا رے (ltسی( ن رو ر و ر ری رہ ا ا رز ل ہ را درل ں و ا )رد 蚷ی رو درؤد رور ʃل

ہ دے ے ی دہ رد و ترت زا ے رزرم ں رار وے رن و وہ ے زرے ازے ہ و ر ادروز رک ص ڑی 恋ای ی ی رورت ے ہ رک ر رور ر رن ی ا آس ں اا ر دے ے ر

رس ی زان وری ہت ں رت رو ر ری رہ ہ ے اس آ رور ھ رس را ات رے ا ر اہ وو رت ر ے ا ہ رے رگ ے اے رت ر را ی ہ ی رت رو ر

ت رے 恋 رس ے ا ہ رک ص رس ے اں ان ے ور 恋 آ ا وہ رس ی ڑی ے ے درو ے ری ڑی ا 恋دہ ااک رر رر و اا سترت ع ی ابنتکقبحک اہ ے ا وذ و ا رت ر

م اا ر ہ د ز آZ ار ڑے رور ڑی 恋 دہ ام ور دووں 恋 د اری ی ی رور ر رن دووں ا ا

QuranUrducom

74

رے رور د ورات اے رت رو ر ی رو ر رن ر㴑ی ے رک ال ے ے رن و ر در ر د(56 ر 6ے ری 浥ز رام ررآن ں ی ے ں )د

6 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ور 恋 ر رس م ا ا ہ ے ہ او ں ووں ی آاوں رور اا ات ے رے یی رری ہ ے ہ رس را ار رراں ی ں رور رن ں ب ے ڑدک اں وہ رس ے ے

ے ح ر وس رے 恋 رک ام زا اررہ اول ا ا اا ے رک ص ز ے ے ر یک ط د ورات دوےوں ے اے ان را ے دوے رس ں ک رچ ا ر رور ووں

اں ان ر دے ےے ں رور ا ا ھ زد ووں ے ق ی ری وات د ارں ورے ں رس را ہ رف ہ ہ وری 鶺ات ی رک ام رو ل ڑی ے ہ ر اات رے

ے آزای ے ں رن ےردوں رور تروں و ہ ی وم و اا ے ہ او ں اں ای ے ورع وود ں وت رس ز ا د از ے ی 亍م 恋 ر دا ای ے رک رف وہ م درور 鷆م 恋 ہ رر وی زا ر رور ادوں ے رس ا鷆م ثت و اے و رس و وہ رای زر دو و ی

وہ و ادوں ے وہ ہ ری ے ہ و ص ی 恋 زا ا رزرم اےں دی ای رور دوےی رف ت ا وت را رزرم ثت ر ورہ رس 恋 ری وڑ را دو اہ آدہ ی وہ ری زان ے ری اری رے د ااے ی 鷆أت ہ ر ارا رر رزرم اے ورے ے ی و ری آوں ے یاں ے وں د ا و ب ی رے اوذ را اے رور دوےوں ک رے ہ ےا اے اہ دی

ے رے ڑی رے آے ہ ل ے ر رر رس ے اس ورہ وود ں و او ں ہدہ ر ر ے رے زر دور د ا 鷆م ثتے اے اہ ام ے اس ے اے رور درت ں زم

QuranUrducom

75

م ذل ں رس اون و وری را ے ے ے روری ے ہ رس ی ات ہہ ں رں رس ےرن و ر ورر ان رے ں

(X) ال زذینز یزرمونز آت ں رظظ م اں رلل وے ں ے ی ں وہ و و رزر وز恋 ق ہ اا ے ہ اں رزرم ے ررد ر م ا رزرم ں ہ ور ور زا ا رزرم ن اق و ان ا م آ را ے رن دووں ے دران رس م ا gt آا اف ے ے زا ا م ان ور ے رور آے

ت یز رارہ ر را ے ہ اں رزرم ے ررد س وت ا رزرم ے ر رظظ نش رمونز المحصز )رزرم اں اک درن تروں 恋( ے ی ہ رارہ ا ے ہ ررد وہ رزرم ے و اک دری ے

ر ورہ اے ا ا ا ا رزرم ے وت ں ا اف و رس 恋 زد ہ ہ رزرم اے وروں ے رےء ا ے و ور اون ر5ی ں رف زا ا از ادت ے رن 亹رن ی ا 恋 ام رت ے

ف ی ل rsquoراع ے ہ رس آت ں رف رزرم زا ا م ان ور ے س ے ے ء ے یق gt

ار ہ دا( ی ے اہ دوےی ت 沂راں ) ی و ور وری ود ورر راا رر ر د ت ی رس م ی زد ں ہ آں 亖ف ے ور دوےی وں ی زر ای ود ی ر ا ے

ام اون ا ی ے س وری ‒ رورت رن ے ے ون رور رزرہ ت Ugraveی ا وی(Y) ت آت ں ررہ رظظ نش ل وے ں )اک درن تروں 恋 رزرم اں ( رلیزرمونز المحصز

ق ں ہ م رف تروں ی 恋 رزرم اے ک دود ں ےہ اک ن اء رس ات 恋 مفی

ازل زذینز ے ے ری را ررہ رزرم اے وروں ےدرن ردوں 恋 ی رزرم اے ا ی م ترں ی ہر ا ہ رلل ا ا ے ن ہ رف ردوں ی ے ے ار ں ے ہ یزرمونز

QuranUrducom

76

رر 鷆م 亖ف ی ر盞 وں و وہ ری م ی زرورر وں ی وہ 鷆م ی ات ں اذفیوف ے رد رد ترت وے ے وی رق ورع ں وا ذر اون ی ل ہ و ی ہ وم

ن ترت ی ی اک درن رد ترت 恋 زا ا رزرم اے رس ا ہ م ے )ورح رے ہ اںرور ہ ے ررد ادی دہ رد و ترت ں ہ اک درن رد و ترت ں (

(Z)恋 ین اترزرم ا و ہ م رف ری ورت ں ا وا ہ رزرم اے ورے ے محصہ

ری ں 59وف ی ر ن 恋 رزرم اے ی ورت ں رس ا راق ں و ا ر ن رر د ا و و رس ے اف ا وت رر وہ را ہو ب و رس 恋 رزرم اے ا ورل ی در ں وا ن

وری ‒ رزرم اے ورے ے ے ای ود زر ی ر ا ے ری وروں ے ے سرورت اون ا ی ے

ی 恋 د اری ا ی ل 亖ف ے لم زر وے ے ے رف ہ ات ای ں ے ہ ی ے (]) یوف ا وت رزرم ا ے ہ رس ے ے ھ وپ اذف )رزرم اے ورے ( ں رور ھ م )رزرم ے دف اے اے ورے ( ں رور ھ ود ل 亖ف ں ای ای روری ں

وہ ہ ں رول ہ ہ وہ اغ و ہ رر ف ا ر盞 و و رے 亖اذف ں و وپ ای ای ایم亖 د 恋 د اری ں ی ا ی دوم ہ ہ وہ ال و ون 恋 ر دی ا ی ے ر رس爐 ف اری

رروارم ے زر ں و ی ری را raquoرم ے ے ور ی دوےی وت ے ے ی ت ں آزرد رررد ے )اء ی ار ا ا وم ہ ہ رس ے رےرر رزرم اے ورے و ی رم ں

د ا ں اا ( ہ raquoت ی و ی ے ر ے 亖ف ا رر盒ز رے ورا رم 亹رر ں راایوف ا را اپ دردر ہ و وہ رن 恋 د 亖ف اری ں ی ا ی رن ے ا ارم ہ ہ وہ م

QuranUrducom

77

ے و وہ د اوہ ہ ے زدک رک اوں وب ہ ی ے ہ اق و وہ رر راروں ں رزرم اہ رر وے ا رارہ ال و رس ے راف ے وہ ے ں رام ای亖ف ا وب ہ و ا ن

رس ا رارہ اف رور رح و ے د ر ر ص ھ ے ہ وہ ا ا اا ے و وہ اذف ے وہس ہ ے رک ص و د ام و رور ر دے ں رح اول ے ی را م ں ے رس ے ر

وڑوں ی زر د ز5زدک ض رار ی ررت ری وی ں ے ہ رس ی ا 恋 رک آدی و ارو اے وہ رس 恋 رف 爐ر دے ں

وہ ہ ں ی وب ہ ہ وہ ال و ی رس 恋 ات یوف ں و وپ ای ای ایم ل زا م ے ورا د 亖ف ا و ون 恋 )ورہ وہ د ں ال و ا و ہ ور و( رزرم ارے ا رزرم ا ا

زا ی ادت ام ق ں ے وہ ون ری ت ے ظ ا رام ں ر ا رور رس 恋 رر ذر رس 恋 رزرم اے ورا ی ےی و اے و ہ وہ د زا ا ق وا ے ہ رس ی Uacuteت 恋 raquoف آا

ں ہ ون ا اذف د ا ق ے رور رام ث ن د رام اکد 亖ف ا ق ہ وا اے ن 恋 ات ے وہ رل وہ رک ے وت رزرم ا را ے دوےی وب ہ ے ہ وہ اغ و ی رس

ا ہ وہ ن ں رس رر盒ز ا رزرم ا ا و ے 恋 رزرم اا ورز 恋 رس رر ا رزرم اوغ زا ے ے ظ ا ل ا ر盞 ور ا د 亖ف ا وب ں ے وہ ون ی را ہ ی ری ت

رام اکوی ے ن س ی Uacuteت روارام ں ر ا ہ وہ د زا ا وب وا ے رور ہ رب و اذف د ا ے ں ہ ن وغ ے 亹 ر ے ڑے 恋 رر زا ے رر盒ز ا رزرم ا اے اوت ن و ق ں ے ن رر ری ر ی ڑی 恋 زا ررے ا رزرم ا اے س ے ا

Uacuteت روا و ا ق ے وہ رس ے ہ رف ڑی ہ رس ے ادرن ک ی و رس ا اذف د

QuranUrducom

78

ت ای ے رور ڑی ا ل Zرز و اا ے ےی وب ہ ے ہ وہ ان و ی رس 恋 ارس ا ر盞 ور ا رر5م زا رے ا رزرم ا ا و ار 恋 رزرم م 恋 ہ رزرم ہ وہ ات

ا رام وب د ں ے وہ ام ی ے ی رور 雞وری ہ ران در ر دی ے ہ وہ ری ت ورہ 蚷ء ں ہ ر ے ود 亹آن ں ی ای ی ت و رltان ی ت 亹رر ں د ا ے اہ

ہ gtاات ا ظ وڈی ے ا =حصgt اے وہ ے ں ہ بل رلل ور ے ن درؤد اری رس دل و ںم زا رور وڈی رور ام ا اذف ی د ا ق ے اوں وب ہ ے ہ وہ ف و ی رس ا درن

ت ہ و ا و ہ زا ہ زا ے اک و زا ے اک وے ا ب ہ ے ہ رس 恋 ے ی 鷆م زا ثں اوت ہ ر ے اک وے ا ب ہ ے ہ وہ اا اد ہ اا ہ ت ہ ااں و ا و رور ا و ہ رس ے ات زدی رے وں ں رس 恋 د ی رور آرو ای ا رزرم ا

رن ب وروں ں رس ی د را ں ا رزرم رس 恋 ے ی ثت و ا و وہہ زا ے م 沂 درہ وڑوں ی زر ا ق ں و ز5ی ت روا و ای ے رور ری روا ت 恋 رزرم اے ورا

یوف ے اف ی 鷆م زا ی ا ت ام و اے دا ہ رر د 亖ف اری وے ے ے م ب ی اذف وڑ د اے ا وہ وہ ص اک درن ہ را س 恋 رس ے رزرم ا ا

م ر ف ر رن اوں وروں ں د ہ وے ے ی ہ ں ں ہ ون ے ار ا 爐ر ی ں ے آدی 恋 ا وت رزرم زا ا دے ورا ق

رک رزرم و دو زوں ں ے و ی رک ز رز وہ وپ ے و ود ل 亖ف ں ای ای ایمیوف 恋 ری وی ا رزرم ا و و رر ادوں ے ثت و اے و 亖ف ا ی ے و اذف ے م

یوف 恋 د ورب و اے ر رس یوف و ود رزا 亹رر د و ن دووں وم روں ں ے م

QuranUrducom

79

ت ا ررر ں ے ے زا ن ی ر駹 ررد وے ا رزرم اف رور رح وا اے پد ر و ا ی ترترار اذف ی ت 恋 ے ی و اق ا鷆 د ار د ن ورہ رظظ ے ال ا ی د و ان ہ دا پہ ے س ے رح 亖ف آا رس ں زم ا رڈی کسی ن 亹رر ں ح 亖فررا و ظ او ے ور 恋 رلل وے ں raquoری raquoرم زردر وران و ی

آ وہ ی 亖ف ے ں دران راف ے ہ د ا ا ر 爍ض ے ا ں ا ے و زا رر ے ے ورا ی و اب ر ے وں ے ہ اں ر ں و زری ں وں ری اں ے

آ اے ہ ال یے ں ہ رس را ی 爍ض س ے اف ھ ں رام اکے ں ا ے رور ررد اب و زری ود رزا 亹رر دا ے 亖ف ے س 恋 د ورب و ای ے ن رام رو ہ

gt رور ن اح رس ات ےرام ایرن ے راز رور ال ں ہ ان وری رن ررور راق ا ی رام رد ری ں ی爍ض ں رل ک ی اش ے رور ک ے ا د ا

ف ں ے ں ہ 爍ض رر ڑری ڑ ں و و 亖ف ے رور ی ہرق ں و و 亖 ن رروہے زاے ں ت ر ے 爍ض 恋 د اری ی ے ر رور رت ی ے ئء ں ے رت ر

ں زرہ دو آدوں ے دران ام وچ و ی رک ے دوے ے ا ہ رر اپ زری ا ہ ری ا آپ ے رن ے وا آپ و رس ے ا یی اہ رت ر ں ز ھ ے اس آ

恋 و ہ ں ا ھ رس ے اں اپ ووں ے ا رس ے رے اپ رور اں ی 爍ف ی ےرہ ے ے ز رن دوے ووں ے ا رس ے ے رے اں اپ ی 爍ف رے ے ے ا ی رظظ

ت ار رظظ و رس وع 恋 رلل رے ے اف ررد ی ے ہ رس ے اں اپ زری ے ر( رس رر ں ی راف ز33 ر 3د اری ر دی )ار ر ے دوے روہ ے راق ا رورر

QuranUrducom

80

رس و 亖ف ے ہ ی 恋 ل وم وب ہ رام ے رر盒ز ا رزرم اا 亖ف ے ں رام رو ہ ا م اے ے ں رور درے 亖ف 亹رر د رام ایرور رام اک رام د ں اے رام رو وف

ں ے ں رس ں اء ے 鷆(Cognizable Offene)م 亖ف ال دت ردرزی ےار(yen)

ی اے ی دران راف ے رن ری ے ں ہ ہ ق= رہ ے رس ے اذف 恋 رل د ارییوف ا ر ہ ر رام رو ہ ہ رس ی ں و ق ے راز ے زدکرور رن ورہ م

یوف ے رہ رور ے ہ ب 鷆م ثت و اے و د اری را ورب ے ن رس 恋 دہ اا م ور رام رgtوزری ی ی ے ر رام ایاے 恋 ووف ے رور رس اظ ے ہ ق آدی ے ی ررے

ے و ہ 鷆م ال ل ے رر م ے اے 亖ف ا رر盒ز ا اے زدک رس ں رام اکیوف ے اے 恋 ر ے دت ردرزی ےار ے ورہ رس 恋 ارروری را م

یوف درت ں 鷆 (Compoundable Offence)م 亖ف ال رری اہ([) ں ے م ر ا اے دتی ے ر ہ آے و ہ دوےی ات ے ن درت ں اہ آ اے ے د اذف و ودرت ا ہ وہ را رزرم ثت ر رور ثت ہ وے ی ورت ں رس 恋 د اری ی اے ی ہ

یوف ے ہ وہ ر ے ای ہ ی او اورن 恋 اہ م و ا رس و اف ر ی ے رور ہ ود م عافوا الحدود فا بینکم فما تا ہ رراد ے رر ا ے ہ صلى الله عليه وسلماگ ر وہ زر ے چ ا ے ی

فقد وجب وہ ر و آس ی ں اف ردو ر س د ا اہ ر اس چ ا دود بلغنی من حد ورب و ی

QuranUrducom

81

(^) 蚹 یوف ر ا ے ر وہ س ے 恋 رس ے ہ ے زدک د 亖ف ا ا و ود م یوف وود ہ و اپ اں رواد رور رواد ی رواد ر raquoف آا و رور ا رے ے ے ود م

یوف ر اے و رس ا ر و رام ایرور رام اک ی وررذ د ا ے زدک ہ ق ال ورث ے م رس ے 亹رر دے ں رور وی رور ور و رام ایا ر ا ے ر ہ ب ات ے ہ

رک 恋 رزرم آے دل ہ ے ہ وت ے ا ر زوت م و اا ے رور وی ور ں ے ی و ال ے دوے ے 恋 蚹 وی raquoف ں آا اہ ہ دووں ی دں 雞ور ں ا د

ر زوت ورث اے ے د ہ ا ہ ہ ق وی رور ور و رس ے ں ا ہ وت ے ا دوے و رس ا 亹آن ے رک ے رے ے دم و اا ے ود 亹آن ے اف ے وہ

恋 蚹 رزرم آے ے دوے ے 恋 رر د ے ری ہ ات ہ زون ں ے ی رک亹 وی وررذ ے س ی وی raquoف ں آا و ہ ور ے اہ ں اے ح و ر وی ے ا ں و ط

ح ں ے ہ س ی و وری رواد ا 蚹 ہ و اا ے اوہ رں ہ ال ی恋 رزرم رت اے رآا د 亖ف رف 恋 蚹 raquoف آے ی وہ ے ورب 亹رر دی ی ے 蚹 ے ا Uacuteت 恋 raquoفی رسی ری رک رم وہ ے رور رک وف رد ترت ے ے ہ ھ م ے Uacuteی ں ے ہے و رس وی رس ے ور و د ار 亹رر د اے ذر رر د 亖ف ا ا ال ورث و و زون

رے ی وی ول وہ ں ا ی ہ ات ثت و اے ے د ہ رک ص ے 亖ف ا رر盒ز ا ے و ز رے د ے(_)

یوف و ے وہ رف ہ ے ہ اں وہ ار ورہ رے اے و درت ں ہ ادت دں ہ روں ے م درت ں رد ترت ے ا ال زا رے دا ے ہ ے زدک ہ اروں ورہ ک وت

QuranUrducom

82

رور رں ک وت ادت دی اے وہ رر وہ ے د در آں و ر ے ر ن ںآے ایمات رک اذف وا ا اے ا رور رس ے ے ر ار وروں ی رورت و ی ن ہ رک 雞ور

ی رام ایے ح ات وی ے و ک وت آے رور ے د ے ی ے ہ وروں ے رور ان رلی ب

دہ ر ہ ے ات ی را ورہ رک ے ہ دوے ددر آے ے وی رق ں ڑا ہ زد رک آے رور ادت د ہ ے زدک رن وروں ا ادل وا روری ں ے رر 亖ف

یوف ی د زا ے و ظ رے ار اق ورہ ی ے آے و وہ د 亖ف ے چ اے ا رور ا ی م ہ ورہ ش ار ردے ام 亖ف ے 鷆م ںا وہ ورہ ادل ں ں ر ے ے زر

اق ورہ ش ر و وہ رور رس ے ں ہ اذف رر رام ایر ے اذف زر ے ں چ ا ر ا ک ا ں ہ ی ی ے رس رام اکے ورہ ب د ے ق وں ے رور ی ررے

ی ر亹ز رو رورز وم وا ے ورہ رر ادل وں و اذف 鷆م 亖ف ے ری و اے ا رور یوف ا ل یوف 鷆 恋م زا ثت و اے ا ن رر ورہ ادل ہ وں و اذف ا 亖ف رور م زا م

恋 ی و ی د ا ی رور ک ی ا وک 亹رر اں زںرور وروں ا دق و ذز اری ی وب 亹رر ہ د ا ے ا

亹آن ے ن و ص ری ادت ش ہ ر ے و رے 鷆م 亖ف ے ری ر ی و رس ے ے(`) یہوڑ اے اں دوے ہ ہ رس ی ادت ی ول ز5م ثت ے ں رک ہ ہ

لکز وز ال زا ال زذینز تزا ے اے ے ہ ہ وہ اق ے رس ے د 亹آن ا بوا من بزعد ذشز فزان حوا فور الل شہز ازصلز حيم س غز ور راا رںر)ورے رن ووں ے و رس ے د وہ رں ﴾۵ر ز

س ای ا در وا ے ہ رس ر ں وہ رور راا ے ہ رہ ور رور ر ے ( اں ورل

QuranUrducom

83

ق ے ہ ے م ذر ا ا ے رس ا ق رن وں رام ں ے س ے ا ے اء ا رس 恋 راہ ر ل دی ا ء ے ی اے رس ا ق ں ی وہ ے د اط ہ و ی رور رم و زرے ازم اق ہ رے ا رس 恋 ی ق ں ہ رس ای ق آZی م ے ے ی وہ رور راا ے د ر

ے رور رہ ا رے اف ر د ا )رس ں راف رف رس و ے ے ہ آ رم س 亖فے زدک رور ث ن د ام ایرے اق وا ے دری ہ ادر وے ے د اق 亹رر اا

وہ س 亖ف ے اق و اا ے رس ے وہ ری وت ے رس و ردود رادت 亹رر دے ں رس ہ ا و اے ے د ے ں ہ وہ دری رام اکے رس رام رو ہ رور رن ے راز رور

ن ق ہ ے ہ رم ا وہ سذ م ے ے ک رس و لل رادت ی ں اق وا ے رس ے رس ا د رہ اق وا س 亖ف ا ہ ے رور د راس اق وا رس 恋 ووف ے ہ درت ں

ی ادت ی ول ہ ی ف鷆م ثت و رور وہ زر ا اے ( رز رہ اا ے چ ا م ی ہ ہ اذے ر ا ق تزابوا ال زا ال زذینز اے اء ے دران رس 恋 ڑر راف ورع و ا ے ہ آ

ی و رس م ے ی ے ں رک روہ ا ے ہ رس ر ا ق رف آZی م ے ےدووں م رس ے اوود ہ د رہ رور د راس اق ہ رے ا ن ےص وہ رور راا ر ے ا و

ا رس ر 亹رر رں ے ی رم 恋 د اری ی اے ی رور وہ ہ ے ے ردود رادت ی رےی ن م=س gtت د ن ر lt = ح

رن مکحوول رن رررم ری روہ ں ای شعفہاان وری رور ن اح ر د ش= ے رار ال م رہر دررن ن زد رو ہ رو وف ز=

آZی دووں ں ے ا ق ے م ے و ں ے ر ال زا ال زذینز تزبواں دوےر روہ ا ے ہ ہ رم ی ادت ی ول ی اے ی رور وہ اق ی ہ ار و ا ے ی وہ ے د 亖ف ے زر

QuranUrducom

84

gt ر ن ر渲 ر ltکر lt ری ع عب ltی ا ن د ام ز= ری نرس روہ ں اء اؤس اد شع

ی ث ن د ای رد ن ل =وق اک اک ن رgtس ان رلی ب = ار رور رن ان ن نgt

رت ے 仔ر ال ں ہ و ری اد ں دوے دال ے ا رم رہ 鷆ر ری ے دے ں ا ا وہ رس ی ن ہرہ ے رس و ی ش رے ں و روں ے ر

رور رن ے دووں اںں ہ رو رض رورت ں ہ ذر ے ہ د اری رے ے د رت ر ے وں ا ورہ ں ے ا رر م وہ ر و ) رے وٹ ا ر亹رر ر و ( و ں آدہ اری ادت ول ر

رک ڑی وی اد وم رے ول 恋 ام رے ار ہ رو رہ دووں اںں ے ر亹رر ر ا ر ور رے ے اف ن ہ ے دے ی و رودرد م ے درر ر ے ں رس 恋 وی ے ن رہ

واں س ل ق ہ ا ت ں ےار و اا ے ہ رس ر ے رس ے ں ردال را درن ہ ے رہ ہ و ی رس ے رار ہ ا ث رس ں ی ہ ترت ون ی نہ رور ود ر

ثت و ی ی ہ ے ہ وہ رن ی ری وی ں ں ہ و رم ل ھ ے ا ی ہ ات ی اپ ے دا وی رور رم ل ام رس د ک اہ ں ہ ورہ ی روی ں ےی رہرت

ن ہ ہرا رس ں ہ ط ی و ی ی ہ ترت رم ل ے ر 亹رن ار ے ار ہ آی ی ری ا 恋 ے ق ں ے رور ود راے ا ی رک ورہ ر亹رر ر ا ا ہ ترت اف

ر دے ے د وہ ات ی و ہورہ اا و ز رو رہ ن ہ ے ق ں ہ د رور رہرت ر ے ا ا در رل روروں ں ول وی ے رن ات و دے وے اف وم وا ے ہ رت ر

ایں ی ا 恋 ووں ے ہ م ے ے ا دای ی ی رور آدہ ے ے ری دہ ا ہ م و ان و س ے ہ اف رزرات اہ رے ے وہ رو ورہ آدہ اری ادت ی ول ہ ی اے ی ر

QuranUrducom

85

دک وہ ر ے لل ہ ں اا ا ا ہ و ص رح وا ثت و اے وہ ی رت ر ے زدہ وزی ے آد ی ی وہ ا رادت و ا ا ت ہ ے ہ رس ے ں ے روہ ی ی ررے ز

رات ل در ے ور وی ں ان ا ار اے و ص وہ ر ا م رے رس د ک ود ہ ر ں د ے ہ س ی ں ن رس د ک راتد ے ں ہ رے اق ے ام ے

ے وہ ر را زان ا ررر رک د اا را ے رس 恋 ر ض رس ے ررر رے ں ہ وہ ار اا ق رف ل زا ال زذینز تزابواا ے اوہ رں ود 亹آن ی ادت ا ردرز ان ی ی ا را ے ہ

سقونز ای ی ں رن ے ے رس ے ہ ارت ں ی وہ اں م ے رظظ ں ر اولئکز ہم الفشرراد وی و ری وڑ ارو رور رن ی ادت ی ول ہ رو رور ےی ات م ے رظظ ں

وں ے و وہ رں ےی ات ے د ہ راا ہ ورے رن وے وہ ود ی اق ں رس می روں ے ام ود ار ر دا ے ہ ہ راء آZی رہ م ہ ے ق را ے ہ ہ ے دو مجک ں ں آی ہ وہ ھ رر ہ ان ا اے ہ ہ راء آZی ر ک دود ں ے و ر وی وہ

ی وں ہ ادت ول ہ رو ے ر ک چ ر رک ے ا ری وڑ ارو ے ر کچ ا

(X۱) ے م ے ی ال زا ال زذینز تزا بواورل ا ا ا ے ہ Zق وں ہ ان ا اے ز ا را آ یوف ے ا亖ف آZ رک ی اگ م ی ون ی و ے رک آدی رس ے د را ور ان ے م

ا ود ے رور آدہ ے ے رس raquoت ے وہ ر ے و آZ وں ہ رے وڑ د اے ب ہ رہ م ان رے ے د را را ے ل حوا فز ال زا ال زذینز تزابوا من بزعد ذش فور الل شہز ان ز کز وز ازصلز غز

QuranUrducom

86

حيم س ہ و رک ب ات و ی ہ در اف ر د رور اف ہ رں رس ا ورز ہ﴾۵ر زر روع ے ہ وہ دررل ت و ز ۃ ے ظ ا ام ں ے ہ دل ے رflس درت رور Uacuteم راا رو

ے وہ ے دیی رور رس ز ا ل رہ ا ے ور ی و وم ں و ا ریرو رر ا ام ے را زرں اف ں وں ہ رف رZوی زر اف وی ے رور ری ے رہ ا ے ہ ں

وہ رں ے ں رن ے ق ں ے ہ رر وہ وہ رں و م رں وڑ دو ہ ہ را ے ہ و و زر ے ے ور و ر وں رر وہ ے دیی زرں ی اف وے ں و آZ وہ و蚷 رم ے و

ے ے وہ ہ ر ا ز(XX)ی و ازپ ی ہ ی ورل ا ا ا ے ہ رک ص ا رے رزرم ے وت ں ادت ہ ا ا

ے ں اام ں را ہ وہ وا و ا ہ ن ں ے ہ رس ا رزرم وری ح و رور وہ وت ا ر د راس ی رے ز ر ا وہ ے ہ رے رف وت ہ د ے ی ا 恋 اق ار اے رور وہ ی

رر ری آوں ے ی ی و د اری رے ہ رک ص ےں د رہ ی ز رس ا ورز ہ ے ر ے وت د ا و ر ی وہ رس ا را رے رور ادت ے ر رس 恋 رزرم اہ رے ں ا ر ار ری ہ ں ای رک ص رر رک وے ں ات ے ہ و و دوےر ص رے را

دو ی ں اا ووع رد رس ات ی وودی ا رر رس و م ے و رس ے ے او وت ررے ں رس و اں وہ ڑی ے وں ڑر رے د ر رس ی وودی ا وت د اہ

ں ے رر وہ ےر5ی ے ام رے اف ر دں رن دو رروں ے ور وی ےر ررہ رس ے وہ ال ران ک ں را ر ا و دود دی و وع اے 恋 اے ا رم و ا رور ررہ رس ا ہ و ا ادت ے ر ام ک اہ ے اے ا و ام رس دی و اف ہ ر ں ے

QuranUrducom

87

鷆أت ی در ر د ی ا ی ی رور د اروں ںہ رس دے ی اای دی ی رات ا ی ری ے وت رور ادت ے ر 亖ف ا رر盒ز رے ورا رل اق ے ورہ وہ ری ہ

وں ہ و (XY)ف ے ار ں اے ہ ی ررے ہ ے ہ اذف و زری ی ہ ت ی亖 ری اے ار اد

ے و ہ س ی وں ر رز ری ت ہ وی اے ی زری و ای ای ے رس ے ز5ی ازرزرم ے ور ں رے زر دی ا ری ے رس ں رس ا وا وا رل ی ں ے

(XZ)ف ے ار ں ہ رور ور اء ا ک ہ ے ہ亖 ذف ے زر اے ے ے زر اررر رور رر ے دوررن ں ورہ ی ی رہ رک ص 恋 رزرم ا و رس 恋 رک ی د اری ی اے ی

وی ای و ی ر鷆رے د ے د وہ رے اق رزرم ی ی ررر را رے و و د رے ای ا ی ے ے دہ ام ے د وہ رس ص 恋 رک ا رزرم زا اہ ر د و ر ے ےر رر ر鷆رے د

ے وں ے رے ہ ں ادت ہ رو رن ہ ے دہ ں زر اے ے د رہا اے ا 恋 ر دہ ام رں ر ے ررردہ ا ہ رندا وں ہ رہ ے زا ا رر盒ز ا ا رت ر

س 恋 دوےر دہ ں ے ررے دی ہ روہ وہ اق رزرم ی و دورر رے ے رس ے رت ی 亹 亹 恋 راق ے رن ی ررے ول ر و رس ے د اء ں رس اتا ا ا رور رت ر

ہ اذف و رف راد 恋 ں ے رزرم ی 恋 ڑر ا ا ے اق رزرم ےو ا ہ زر (X[)ف ات ے اہ ں اء ے دران راف ے ہ ے ں ہ رر رک ص亖 ت

اے ووں 恋 ی رزرم اے ورہ رک ظ ں رگ رگ رظظ ں رس 恋 رک ی د ا ی اے ی رل ں و و ہ ہ د ے ے د وہ ر ی ے 亖ف ا رر盒ز ر رس ے ہ آت ے رظظ ہ

QuranUrducom

88

ے اک درن تروں 恋 رزرم اں رس ے وم ور ہ رک رد ی ں رک ات 恋 رزرم ای رزرم را ں و ا و م رز م وورا ی رف رک ی د ا ق وا ے ن رس ے ی ہ زا ا

ترت 恋 رزرم ے ے رگ رور دو وں 恋 ہ ا و ر رس ے اوود ارع ے رک ی د ا م د اف رس ے ں ہ رک ات 恋 رزرم ے رام ایرد 恋 رزرم ے ے رگ د ا م ں د

رگ رگ وری د ہ رک ظ ں رزرم اے رگ رگ رظظ ں رس 恋 ر ص ے ےاے ورا ور ی ی ی ے رور رن ری ا ول س ں ی

رور رgtوزری ی رن ے ای اے ی ہ ررے ان رلی ب ے رور رگ رگ رظظ ں ہ د ا قم ور ں ہ ے ہ رک ظ ں وری ات و زری ے ورا رک

رک و ے ورا ر رک ے ے رگ د ا ق 7 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ت ے ھ دت د ازل وی ں د 亖ف ا م ب ازل ور و ووں ں ت ی آ ہ ورل ہ آں و زان 恋 ل در و ا ہ ر رد رور ترت ی د ی د ر و آدی ر ر ا ے ورہ وود ہ و

د ے و ا ر ز ل ر ود ری وی ی د ی ڑا ے رور ا و ردرز ر د ن رر وہر د و را زر ا وب و ورہ اوڈے اے و رن ے آے ک رم ار رے ا ی ادی ر و آZ ے ر اق د ر ترت و رت ر ا ے ر ہ رس ترت و ی م

ر ہ ورل ردرء و رس ے آا و رور رر رے اا ل و و ر ا ہ رگ ے ڑ رای زر ی ہ رر در دی ن ادہ ے رک ری ورل ی ت ں ش ا رور اں ک ہ د ہ ںشعرت

ورر ے ری وت اہ ورہ رے ر ں ہ اہ دوں و وروں ی اذ ں ں اؤں ا ہآ ے ے ر دوں ا )اری و م( ن وڑی ی دت رری ی ہ ض رے دات ش

د رہ ات ے ے ے اس رس ی صلى الله عليه وسلمں وروں ے ری آوں ے ہ اہ دا رور ی

QuranUrducom

89

ت ں ہ رار ں ے رک ص )ا تر ای( ےرور رن ر ن ود ر و ر Ugraveا ی رورت اے و آپ د رر رک ص ری وی ے ا ر رد و اے رور ہ ے اصلى الله عليه وسلم رول رہ ا

ے آZ وہ 亖ف اری ر دں ے ل ر د و آپ رے ل ر دں ے پ رے و ظ ں ا ر رس ے ا ہ را )م ا صلى الله عليه وسلما ر ز رس 恋 ور ری رو درؤد رد ے دا ی ہ در

ت ے ہ ال رن اس蚷ی( ن ر= ی رور lt ش ا ے روں ے م ے آ ر ری وی ا اہمgtں رس 恋 ام اہ ت اؤ ورہ م 恋 د 亖ف اری و یے را و صلى الله عليه وسلمود وذ دا ا ی

ے ں ال ح ورہ ے ا رس در ی م س ے آپ و ی ا ر ا 恋ای ل ی رور ال رUgraveا ر را وں ے ری آوں ے دا رور اوں ے ا ے ے ن ے ہ رہ ای رد رو ا ں را م ازل راے ا و ری ھ ا د ا رس 恋 ہ آت ازل وی )اران ا gt اا ے درؤد( رس ں و رق ہ ی ا ا ے رے ر5ی اون ی راا ں

رودردں 涂 دث ں ا رن ی لے دات ا ہ ر صلى الله عليه وسلمہ م آ اے ے د ی ان ے ل اون رور اہ ارروری ا اY ں gt ول ں رور وی

ن ر= ال lt رور رس رن اس ے دے ی و ات اا ہ رور د رد رور ر رن 鷆ر ں مgt ویرور رن ی د ال ا ے ہ رس آت ے زول ے ے ول وی ں رن ں ان ان اک

ر را وز ھ و ے ے م درودی ا صلى الله عليه وسلمدووں درت وی ں ر ے ے ور دہ ت ز ے ال ں ے رس 恋 ال ح ے Ugraveا ا ہ آZت ا timesرز دا ے timesرز ے ز

و رن دووں ں اعgtی gtت ے را را صلى الله عليه وسلمے ترت ے ا ہ ال وٹ ے ور رزرم ا ی تی ووع ں ے اقرے رور روں ے م 亹آی رری اے اہ ے ال

QuranUrducom

90

ا ے ر ا م رس دوررن ں ار ار راے رے رہ و وم ے ہ م ں ے رک رور و صلى الله عليه وسلمے ا در ے ارو دا ا timesرز ں ے وی وہ ر ا ز اوں م ے ے رن ے ال

ے ا س در آZت ے timesرز ے ا ے ہ اوں م م 恋 timesرز ورب ر د ی ر ال وں م ے اں ری ھ ای ے وہ آZت ں ی ے timesرز ں د ا ہ ہ ر روں ے ا رے ی روک ی ت و ر ترت ری رور رس ے ی تی ووع ں اوں م ے ے

ر ر آان ے ہ آZی دا ا timesرز ردرتر ا ا ہ در ے ار آZت ے timesرز ی ہ ت ں ے ا م ھ 恋 timesرز ری و ورب ر د ی ہ ن ر وہ ھ در ری رور ی ری وو

روں ی رور اوں م رŁرف را ای ے ر ر ے ی ں ہ ے ے رے ے و رور ں را ہ رس ا ہ )و رس ے دووں ے دران رق رر دی رور ہ صلى الله عليه وسلم ی رس ے د ی ی ت

ے ے 恋 وت ٹ ں ا( اں ی رف خز و ا اپ ا ں ارر اے ا ی و رس 恋 رسہ د 亖ف ا ق و ا رور رس و زاۂ ا ورزرم اے ا ق ہ و ا و رس 恋 رس ے ے 恋 رزرم اے

وات ے ر ور ے در 恋 ل ں ے وہ ہ اق دت ے ے رور وت ا وی ق ال恋 ا ے رر ے ووں ے ا ہ رس ے اں ب ہ و و دو وہ س صلى الله عليه وسلم ی ا ری ے ر آپ رس 恋 رزرم ا ے رور رر رس ورت ا و و رس ص ا ے س ے ار ںل رس رس ل ا و و ا

لوا ے را صلى الله عليه وسلما ا ے وع ل ے د دا ا ہ وہ ؤZ رذر ورت ا ا رس 恋 ور ہ وں ) در ی ی رر لکان لی ولھا شان( لو ا مضی من کتاب اہ) رورت در اایمان

浥ز ے ی ہ ہ ر ی وی( و ں رس ترت ے ری را ش آا

QuranUrducom

91

وgt lt ع= gtی م یی رور رن ر ری رہ ا ل ن د ے دے ی رودرد لایج ے اری م رو درؤد اعltوgt 蚷ی رن اہ رور د رد ں ی ے رس ں ان ور ے ہ lt ع= رور رن ی وی دووں د وی ی

ہ وز وے ن ار را ر ے رن و ی ہ رے صلى الله عليه وسلمں اے ے اعgtی gtت ے ے ور ی ے وہ ہ ی اا ے ہ م ں ے رک رور وا ے ر ا م ں ے وی وہ ر ا ز ب

وgt و دووں ں اعی ت رری ی رس ے د lt ع= رز رر ں رس ترت و صلى الله عليه وسلم رول رہ ے ا یے رن و صلى الله عليه وسلمروں و وا وں ہ ہ ر روں ے ن اں د دں ر رس ے ہ ور

ے ا را د رور رن ے صلى الله عليه وسلمے ں ہ رن اوں و ور ل ن د را رے ا م د وا و ام ان ر ے ر رے وڑ ے ا ں دران رق رر دی رور را ہ ہ رق

ں و ے رور ت ہ ام و ی ہ ان رے ورے زون و در ر د اے ر وہ دووں ی عہ ل ن د رر دی ے رن ے دران رق صلى الله عليه وسلمرف را ان رے ں ہ ور ر رن ر وgtرے ں ہ ترت ہ ی رور ی ان lt ع= رس ا 恋 ہ اں ی ے ا ہ ہ ل رر ں ے ی

رف خز ا ا رور ت ہ اری وی ہ رس را ا ہ اں ے ررذ اے ا رور اں ی رس ےررذ اے ی

ت م و 涂 دث ں ہ رح ں ے ں ری ی ی ںرن دو دوں ے اوہ دد رور ہ ہ ن رار ے دوں ی ں و ا ے ہ رن ں ے ض رن ی دووں دوں ے ق

رم ات ری وں ر ض ں ھ دوے دات ا ی ذر ے رور رن ے اون ان ے ض恋 روی ڑی ے

QuranUrducom

92

ے رن صلى الله عليه وسلم ک دے ی رودرد ان رے وے ے ں ہ زون ب ان ر ے و یررن ر ی رک رور رورت ے ہ رک ے دران رق ر دی )اری م 蚷ی رد رن 鷆ر( رن ر

ے رن ے صلى الله عليه وسلمص رور رس ی وی ے دران ان رر ا ر رس ے ل ے رار ا ی ی ی رک رور دران رق ر دی رور ہ را ہ ہ رف اں ا و ا )اا ہ رور رد( رن ر

م ں ے رک ے را ارر flز رز رہ ے ذہ ے صلى الله عليه وسلمرورت ے ہ اعی ت ے د ور رز ہ ری ں ری ہ )یسبیل لک علیھا ا ے رد ے را صلى الله عليه وسلمرل وا ے ر آپ

قمااہ raquoت رس ےاف رے ا و رس 恋 وی ق ا ا ے ہ ی م ی دت دررزی دوےی می ی

و ں ے رے د ا ( )ی وہ 愗 و ے دورےزرور رر ال صلى الله عليه وسلم رول رہ از ے ( رد ے ا جھا و ان کنت کذبت علیھا فذاک مال لک ان کنت صدقت علیھا فھو بما استحلت من ر ا را

ے و وہ ال رس )ی ال ورس ے ا ے وی ق ں ے رر و ے رس 恋 ا رزرم ا ابعد لک منھازرم ا ے و ال ھ ے رذت ا دل ے و و ے ال ر ے رس ے رای رور رر و ے رس 恋 وا

دہ دور ے ( اری م رو درؤد دہ دور ا ا وہ رس ی ہ ت ھ ے ز رور ی زو ی ے ہ درری ے ی ن ری اب رور رن ود ری رہ ا ا ول ی ا ے ت ہ رر

ا ر ی ں و ا( رور ع ں و ے )ی رن ا دوارہ ا ان رے ورے زون ر ی امے ود را ے ہ ہ دووں صلى الله عليه وسلمے رورت ی رے ں ہ ی درری ی رت د رہ ن اس

ر ی ع ں و ے وی ے ل و ا ا 亹رر ے زاے ں رک ص ے ری ہ ن ذؤgt ی رورت ے ہ رت ر

ر رŁرف ر ا ہ ہ ل رس ا را ے ر وع ل ے د ے ا ہ ہ ہ ر ر ں ے اہ د

QuranUrducom

93

ف ہ ہ ری ی ر亖ف اری ی رور ہ ا ی درت ں ش ور آپ ے رس 恋 رت رخز و ا )درر ی ی(

ت رورت رے ں ہ رک ص ے ر و ر Ugraveا ا ری رک وی ے و ے رن اس ہ پہ ا س وز ے ر رس ا ل ہ ے ہ ی ا اے ورے ا ا ں ی )ورح رے ہ

ے را صلى الله عليه وسلم ی( ی ور زا ے م 沂 درے ی رای 雞وری ےے ی زا ے ی و ے ں رس ے ر= صلى الله عليه وسلم اق دد رس ے ا ر ں رس ے ر رہ ں ا را و رے رے رہ )ی آپ

gt اے را زا 恋 ول ک ی رح ں رری رور رس ے ول و رزرمltس کlt gt ( ن ا م ں ر ے د蚷ی

رور ں ں راے ں ہ رک رUgraveری ے ر و ر Ugraveا ا ری وی ے اا ڑا ا ےروررہ رزرم اے ے ا ہ وہ رر ے )ی ض ڑے ے رگ ے رے ہ ں ارا ا ورہ وی 恋 زا ا

و وں ے رس ے ے وا ر اس ھ روٹ صلى الله عليه وسلم ے رس ے اس وی رور وہ ہ ی( آپے وا رن ں وی صلى الله عليه وسلمے وا رن ے رگ ا ں ز ے ا ےب آپ صلى الله عليه وسلم Ugraveا ا اں آپ

وا ہ رگ اں ے آ ز ے ا ے صلى الله عليه وسلم اری ی ے ز ے ا ی اں ض رے ی ں آپ رور ری ا رر رن ں آا( )ی رن ے اپ دردر ں ے وی رس رگ ا و ا اد وی ر چ ے ی

ی )ے ے 蚹 ے رار ے صلى الله عليه وسلمرا اد رس ے و ی وی ر چ ے ی رور آپ لgt رے ی وgt( ی رازت ہ دی )اری م رد رو درؤد(

ا ے آ صلى الله عليه وسلم ہ ی ی رک رور رورت ےرو ررہ و ترت ی را ن 薭 恋م رے وےltے ڈھ د ادرن ں را ہ ا اے و رس ادرن ا ں ے )ی raquoرم ا ٹ رور ر ور ے

QuranUrducom

94

ے 蚹 س ا رہ ے ھ ورہ ں رہ رس و ت ں رر درل ہ ر ا رور و رد رے ے( ر=م ری ے رار ر اہ ہ رس و د را و رہ ات ے روز رس ے 恋دہ ر ا رور رے ا

)رو درؤد 蚷ی درری(ی ق ے اے رور ر د ا ا آ gt ت و ا رور وت ے رول اہ ر5م ں اونlt ا ن رور ہ رور ن ے وہ خY ں ی lt

ل اہ ا ے رس اے ی رم دات ہ ںروی ں اء ے ان ا مفض gt(X) ا gt ا ر盞 و اے رس ے ل ن ا ررہ رار رے ے اےو ص وی ی د اری دے رور

رے ا ق ار ں راف ے رک روہ ا ے ہ رے ل ا اے ا وہ رس و ود د اریا رہ رس ہ ا دوےر روہ ا ے ہ رے ل ں ا اے ا رور ہ رس ے ل 恋 وی ورYہ و

رور ا( رام رد ی رورع رس ے زا ی ے رر盒ز 恋 ہ لی درت ثت و اے )ی ہ ہ اہ ں ے ے ں ہ رے رس رر ے دو ورہ اے وں ے ہ ل ا ی ا راق ن رروgtہ

و ورہ ہ رن را رور رن ب رس 恋 زد وب ہ اے ں ہ زری ے ل ا ا وہ ادی د رس و ار ارر زری و ل رے 恋 رس ے ار ا اے ا ر ور اء ا ک ہ ے ہ

ے ے ے رف رس ورت ں اف ا اے ا ہ وہ زا ے ار ورہ ش ر ول رے ول ادی دہ و )ل ا رور زد ہ ہود رس رر ا رŁرف ر ا و ہ وہ رس ی وی ے زا ر را

(665 ر 6راوار ر (Y) ا ن ر ے آس ی ں ں و ا رس ے ے درت ں اا روری ےlt(Z)ا ا ر ن ے اے ا ق رف رد ی ے ے ں ے ہ ترت ی درت ں رس اlt

ے ے رار ر رس 恋 د اری ا رزرم اے رس ے ے ا 蚹 م ری ے ہ ور

QuranUrducom

95

ے ا ان ر زور رور زوہ ے دران و ا ے رس ے ے دووں ں ھ ورط ں ز رس(]) م اوی ت ے ر و رور ے ں ہ س ی رام ایں اء ے دران راف ا اا ے

رت ان س و اق دے ا رار و وہ ان ر ا ے و رن ے زدک رف ال رور اغ وا ے ے ای ے ورہ زون م وں ار ام وں آزرد لل رادت وں ہ وں رور م

ی ی ے ر ہ ے ں رور رام رد رام اک ی وی ان و ذی 亹 亹 ی ررے ورہ ہ وں رر ہ ان رف رے آزرد ان زون ی ں و ا ے و 亖ف ے 鷆م ں زر

ہترت رور رد دووں ار وں ام وں 亖ف ے 鷆م ں وں و رن ے دران ے ے زر ا د ے وذ و ن ں و ا زد ررں رر ترت ی رس ے ے raquoرم ہ رے 恋 ی رlt

ا gt ا ن درت ہ و ا ہ وپ ہ ے رس ا 恋 ای ں ہ رن ےی و ب ی gt ن ے زدک و و رس ن ں رس ے ور وی رق ں ے ہ ر آدی رر 亖ف ا ر盞اون رور 亖ف ے او

ا ے رور ور رس ا رر盒ز ر و وہ ان ر ے وٹ ا ے ای ام ے ے gt ن وں ے ا gt ں ادت ی ت رین ی رور 亖ف رک ی ز ے اوہ رں ہ ے زدک وہ

ہ رس رس ے وہ ی رے ص و رس ی رازت ں دے و ادت ا رل ہ و ر ت ہ ےے رای ے رس ی ی وہ ہ ے ہ رام ایے ں ہ ا ک 雞ور ے رور ح ات وی ے و س ے ے رگ اون ان ا ں ا ے ہ ر 亹آن ے 亖ف زوہ ے ے و آت 亖ف ا رک ز

و 亖ف ے رس ے رس و اون 亖ف ے ن ں ا ر وہ ام ورط رس ں ال ں ی ا ںان ے رظظ آت 亖ف ے رظب ے ف ںے ے رر ی ی ں gt رور دووں رگ رگ آت

ا gt آت 亖ف آت ان ی ے رY را اے ہ ہ آت 亖ف ےن ا اون م ں رس ے

QuranUrducom

96

ا ں زر ا ق وہ ص ے و اک درن تروں )ات( 恋 رزرم اے ن آ ن ں اک ltہ ر ے ودرن وی ی وب ں ں ے رک ترت اے ی اہ ار ی ری و رر د ں وہ

ا ی ص ے اا ر ے رور ر رس ا ور رس 恋 اق رزرم اے و آ ن ہ ں ک ہ رس lt د دو وہ رس ترت 恋 ت رے ی رس ی رواد ے 蚹 ے رار ر دے ی ور و ی ی

ر 亖ف رہ ں رم وہ ہ ے ہ 亖ف زوہ رو ی زدی ی درغ درر رہ ی ے دوےی رور ری یآدی زن و آان ا رق ے رن دووں ے ار ں اون ا زرر رک ں و ا ر ترت ے ے اورہ ں ہ 鶺ات ا ہ Uacuteت ا ہ اوت اہ وق ا رور ہ ل 蚹 ارس ے ال ن

ہ او و د رای ے اک دے ہ 伺ت دی و ی ے و ے ڑی ا و وی ڑیرک آدی و ا ے رور ا وذ رے اق و رس ے ر س ری وی ے آدی ا ق رک را ا ں ی را وک یت رر ے وہ رس ے 蚹 رور رس ے ال رور رس ے ر ی رات درر ے رس ی زدی

ے رس ے ررزوں ی رن ے رس ے ات ر رور ازک 鶺ات رس ے ورہ ں رس ی دے ہ ی ے آدی ی رت رور Uacuteت 恋 رس ے اد 恋 رور رس ی آدہ ل 恋 ت وٹ ی

ی و ا رک ذی کدووں ا آZ رک س ت ے ں ہ دووں ے ے اون ا زرر رہ آدی ے ے رس ی وی ا اہ ی آزرد رل ادت ان ے ا ے رک ام رک زر

ا ری وی و وذ ھ ی ف رت رور اج ں ھ ی م ے ز رر وہ ری آوں ے ی ےا و ہ رس ی وی ر ے ہ ے و ون ی ول وہ ےد ے رس و ن gt ن ا ق ہ ہ رے

ز د اے ز رور ہ ق رس ے 05 رے ے د ار اون ں رس ے ے رور ا ارہ ار ےی رک 亹آن د ا ا و اف ہ وم وا ے ہ وہ ادی دہ وڑوں و رس دی ے اے

QuranUrducom

97

ے وے ورت در را اا ے س ں وی ی ی د اری اا ل ے رک ور رور ور ادت رزرم رواد ے 蚹 ے ے ا رار ی دوت رک وی ا و اے ہ رورت رف رل

ز ری ں ے و رس و ی وی آزرد اوں ے ے ور ں ے رور 亹آن ے رظظ ںا gt ں و ادت 亹رر د ے ن ی ورف رن ی ک دود رے ورو و را ہ ردال ہ 亹آن ے

ور رس ے ادت ی ورط اں اہ وں ی و رس ا ضا ر ہ ے ہ رر ادل لل رادت وہ رس ی د اری تے ے و ی ر و ترت و رم ر د اے ت ے رور ترت م

ے رس 恋 ادت ام و ی ے ن ہ ب ات ے ہ رس ورت ں ہ رم ا م ں اہ ود ی ہ ے ات ا رح وت ے ہ وہ ود ی رن وں و ہ ادت ی ت ں دے ہ

ترت و ار 亹آن ی رن وں و ادت ے ظ ے ر رے ے اوود ادت ں 亹رر دا ورہے اے آھ تے ا م دا

ا(yen) ازم ن ض پک رور رےر ر ر ک و ہ 恋 ازم ں آا ہ رف رس ورت ںlt م رے ے رار ور 恋 زا ا رزرم اہ ر اف رظظ ں ے و را ہ آا ے ہ ور رح

ع ن د رام اکر د ور و ہ ا رس 恋 ہ زد وب ڑاے ں ہ م تے وت رور لgtاد ے رس ی وی اے ہ رس ے ری آوں ے وی و زا ں ا دا ے ن ہ د ے

رل ہ 亹آن ں ے رور ہ دث ں رور رن ے راز ے ں رر رزرم اے ے د ور م تے ے و ی ر و رام رو ہ([)

ہ وڑر ہ رے د ر د اے ا رور ب ک وہ ان ہ ر رے رزرم ا وا وا ہ ان ے رے ام اکراے ا رور وٹ ان ے ی ورت ں رس و د 亖ف ای اے ی رس ے رس

QuranUrducom

98

ع ن د ای ود ی ر亹رر ذز ے رس ی ررے ہ ے ہ ان ے و ی را ن اح رور لgt ے د 亖ف ورب آای ے

ارر ور ے م ت ے (^) gt ی ررے ہ ے ہ رے د ر ن ے و ی ر و ہے د ترت ا gt رر ہ ر ے دوےی ن ہ ر ر زا ا ر亹د اے رور رس وت ک ہ وڑر اے ب ک وہ

رس ےرف ہورہ اا رہ ے ں ہ رس ورت ں رے رم ر د اے ا رن ا ردال 亹آن رراد ے ے ہ ترت ے timesرز رف رس ورت ں دع و ا ہ وہ ی م ت ے رز وہ

亹آن اں وہ م ں تی رس ے ا اہ وہ timesرز ی ق ے ن رس دل ں 雞وری ہ ے ہر ا اے ہ زر ے ررد اں زا ر timesرز ی وت ی ں را ہ زر ا ذر را ے

ر وروں ی ی ی زر و ی ے و را ورز ہ ے ہ زا ی زر ے ے 亹آن ے اف رظظ ں ارس ات ے وب ای ے رس وب و ض رک ص ی ار ورر ں ر دں ور ی

亖 ان ے رام رے و ای ں ہ وہ ود 恋 ب و ں ر رس ف ی زر ے چ اے رور ترت تے ات ے ے ای ں ں ہ رن ے ترت 恋 زا ا رزرم ثت و اے ترت ا وری

ی ا ں ں ے رار ہ رور در را ے رور ڑر وی ہ در ر دا ے ن ات 恋 دود اری و رس و رس اہ و رد ی د 亖ف 恋 اس ں را اے وہ رس ا 亖ف و ثت ے ی

ا وہ رس ے رے ن 恋 ور ا اا ے ر رس ے رس ترت 恋 زا ا رزرم ثت ں ے وہlt ار亹رر ار ی ادوں ے ر ثت ں و

ا (_) gt ت ے ے ای ے ے زدک ان اے ود رس ا ن ے وت ترت ہ و و رام ردرر ہ رد رس ل ے ری رذہ و اے رور ہ رس ا 亹رر ہ اے ع رس ے ہ رد ے ل و

QuranUrducom

99

رزرم زا رور ی ل دووں رک ز ہ رد اے ں رام ایول رے ے رار ا و ہ ا و رم زا ں ں رس ے رد ب ک ل ی ذہ درری ول رے ے رح ور 恋 رار ہ ر وہ رز

ی زا ی ا ے اوود ری ا 亹رر اے ا وہ ترت ے زرہ وے ے ہ ازم ں آا ہ رس و لو رور رس اد 恋 دوررن ل ں رد و ی ل ی رازت دے ںرور رام رد رام ای ام اکر(`)ا اد زاہ و ہ رف ہ و ہ ے ں ہ رر رد ے رزرم ی ن و ا رے ں ر رام رو ہlt

و رس رس ے ترت و ری ت ں ہ ا ے ب ہ رس ے ال ں ل رس ا ں و ا روات وی اری ل ا ہ ا یی ر دا اے وہ ورت ں ان ے ا و وع ل ک

در ر دی ے رور در ت ل وا ں ے (X۱)ے رار ر و اااق ان ازپ آا ے رور رس رر ں ی 蚹 راق ے رر اپ ے ے

恋 دات رے ہ رک د ے و ول ر ے ے د )ورہ ہ ول ر ر رح رظظ ں و وور رس ی 恋ورذ ے ل درش 恋 ارک اد ے ے ے ا اررہ ت رے رورے را

亖 ا ق ں را رور رر ر و د 蚹 ف ا ق و اا دی ے ی ورت ں ( ر اپ و رارے ل ے رام اک ے ر رس رر ں راف ے ہ اپ و س وت ک رار 蚹 ا ق

وع ل زدک رر ور رس زاے ں ر 恋 وود را ے ہ وی ہ ی و زاہ ل ے ے را رور رس ے ک رس ے ے رار ا وع ے رس ے د وہ رار ا ق ں را ر رر وہ ا

ے زدک رر درش ے د و وہ رار ر ا ے رام رو ہ ے وادت وی و س وت رے مرر ال دو رک دو روز ے ردر وہ رار ر و ان ر ے وہ ے ی ذہ درری ے ری و اے ا ن

QuranUrducom

100

ے زدک ال د رار ر و ان و ا ر وہ ے ی ذہ درری ے ری ہ و ے ا رام رو وف ے رس ے وادت ے د وادت ا م وے ے د اس دن ے ردر ردر اپ و رار 蚹 ا ق

ے ہ د ہ ق اط و اے ا ر ہ اس دن ی د ے ی ے ح ات وی ے و رام رورار 蚹 ا ا ا ے را د رک دو روز ے ردر ی رای ے ہ وادت ے د رس ا م وے ے

ہ ہ رس ں وی ری راوٹ و ے ول راوٹ م ا ا ے (XX) زا ا رزرم اے و رام رو ہ 恋 ارر ور اق دے ے د ہ وی gt ن ں و ا ے زدک

ترت رس ی وی ام ا اے ا وہ ان زون ے ے ے رور ہ ہ رس 亖 恋ف ا دہے زدک ہ ں ے را ہ ہ اق ری و رور دت روع ے ردر وہ رزرم اے ر رام اکں ہ دران 亖ف رف رس ورت ں ے ہ ی ل ے ا 蚹 ول رے ہ رے ا ہ

ے ں و ورہ رد و اق ان ے د ی ان ا ق ل ے وہ وہ ترت و د ام رے ے 亹 亹 ہ ود رک رے ے ی ذہ درری ے ے ے ے ان ر را ے ے وہ را ں ا

ی ی ے رام ایی ررے (XY)ا راف ے اوی اج ں ے ض ق ہ ں رور ض ں اء ے درانن ے lt蚹 ا ر و و ق ہ اج ہ ں ترت رور رد دووں ی زر ے ق ں رے رد ے ے

اں رس ی وررذ اہ رف اں ا 亹رر اے ا ہ اپ ی رف خز و ا ہ رس ے ررذ اے ا ورہ ان و ی رور وہ اں ا وررذ و ا ترت و زرہ رور رس ے ے و ود رزا ے ا ی و ق ہ و

ص ے وت رس ے ات رے ی وں ہ وں ہ ووں و رس ے زرہ وے ں ک ہ رے و و ا ترت ا 愗 اط ہ و ق رزرم ا رادہ ر ا وہ د ا قان ے د رس 恋 رس ے ے 恋 ا

QuranUrducom

101

raquoرم ا ترت دوررن دت ں رد ے ہ رور ن اے ی ق درر ہ و ی ترت رس رد ے ے و اے ی

یی ے راف دو وں ں ے یز دوے ہ ہ و رک ہ ہ ان ے د ترت رور رد ی ییہ و اے ے د ا رن دووں ا ر ل اا ن ے ز ے ے ے ں رام ایں ان ی ا 恋 ی

ہ س وت رد ان ے ارغ و اے ری وت رت آپ ے آپ ورع و ای ے ورہ ترت ورید رور ترت دووں ب ے ں ہ ر رم رہررور ز=ان ر ہ ر رام اک ث ن د

ں ہ ے م رہران ے ارغ وں ب رت ورع وی ے رور رام رو ہ رو وف رور د ور ود ان ے رت آپ ی آپ ورع ں و ای ہ درت ے رق ررے ے وی ے رر

ں رام ر ورہ م درت رن ے دران رق ا ران ر ا دوے ے اق د د ود ے ں ہ اک رو وف زر ان وری راق ن رروہ ای رد ن ل رور ن ز

دوارہ وہ ام ںان ے و زون در وے وں وہ ر ہ ے ے رک دوے 恋 raquoرم و اے د رہ ن رور رت رت ی اا را ی اں و ی ل ں ں ر ے ی ررے رت ر

رو ہ رور د رم ی ی ے اف رس ے د ن ب رررم ی د ن ر ود رہ ی ررے ہ ے ہ رر ور را وٹ ان ے رور رس 恋 د 亖ف اری و اے و ر رن دووں ے

raquoرم رے ورو ز ان ے ے ےدران دوارہ اا و ا ے وہ ے ں ہ رن و رک دوے ان م ب ک وہ رس 恋 ام رں raquoت ی ام رے ی ر ب ور را وٹ ان ر زر ا ا و

و ا رور raquoت ی رھ ی

QuranUrducom

102

2 رکوع

ز بوہ ز ان زا تزحسز نکم ل ۃ م آءو بالافک عصبز اال زذینز جز ی ر ل زکم ل زکم بزل ہوز خز نہم امری لکل ہ م ی کبز

ل ش بز منز الاثم وز ال زذی تزوز زہ منہم م زا اکتزسز اب ل ذز ظيم س عز ﴾۱۱عزمعتموہ زا اذ سز زو ل ت بازنفسہم ل ز المؤمنونز وز المؤمنش ن ا ظز ذز ز قزالوا ہش ا و ی بین افک خز م

لزیہ ﴾۱۲س آءو عز زا جز زو ل ء ل دز ہز زم یزاتوا بالش ءز فزاذ ل دز ۃ شہز ہم الل شہ فزاولئکز عندز بازربزعز

ذبونز س ﴾۱۳الکش تہ فی الد حمز لزیکم وز رز ہ عز زا فزضل الل ش زو ل ة وز ل خرز ا وز الاش ا نیز کم فی مز س ز زمز لظيم فیہ ازفزضتم اب عز ذز عز ونزہ ۱۴س اہکم ﴾ اذ تزلزق ز زقولونز بازفوز تکم وز ت زیسز م زا بازلسنز لزکم ظيم س ل ا و ز ہوز عندز الل شہ عز ن ی بونزہ ہز ز تزحسز زا وز ﴾۱۵بہ علم و زو ل معتموہ ل ا اذ سز قلتم م ز

ا زنز ون لکزل زمز ازن یزک ظيم س ن زتز ان عز ا بہتز ذز کز ہش نز ا سبحش ذز زعودوا ﴾۱۶بہش ہ ازن ت یزعظکم الل ش

ا ان لمثلہ ؤمنینز س کنتم ازبزد ہ ﴾۱۷م ن الل ش ی زکم وز یبز ليم ل ہ عز یشت وز الل ش کيم س الاش ز ﴾۱۸حز ان خ ا وز الاش نیز اب ازليم فی الد ذز زہم عز نوا ل ۃ فی ال زذینز اشمز زشیعز الفزاحشز ونز ازن ت ة ال زذینز یحب رز

ہ زا ازنتم وز یزعلزم وز الل ش زعلزمونز س ل زا فزضل ﴾۱۹ت زو ل لزیکم وز ل ہ عز تہ وز الل ش حمز ز وز رز ءوف الل شہز ازن رز

حيم س ﴾۲۱ر ز

QuranUrducom

103

2 رکوع

رس ورے و رے ق ں و ہ و 9 وہ ار ی ردر ا رک وہ ں8 و و ہ ان ڑ اے ں س ے رس ں ا ہ ا رس ے را ی اہ ا رور س ص 10 ے ر ی ےہ ہ ی ار

رس ے ے timesرزlt م ے س وت م ووں ے رے 11 ی ذہ درری ا ڑر ہ رے ے ا ے رltسرور وں ہ ہ 12 رور ون تروں ے رے آپ ے ک ان اا ا ر=ی وت وں ہ ون ردوں

وہ و رے رزرم ے وت ں غ ار ورہ وں ہ اےز 13 د ہ ہ رح ان ےز

وے ں = رر م ووں 恋 دا رور آZت ں رہ ا 14 رز ہ وہ ورہ ں اے ں رہ ے زدک وی ج ا ذرر ور و ل رور رم و رم ہ وا و اوں ں م ڑ ے ے رن ی ادرذ ں ڑر timesرز ں آ

وےی زان رس وٹ ی و رو ر=س وت م ی ت ی ر رے ےغ ہ اری رک زان ے د= ا م رے رک ی ا ری ی رور م رے ہ ے وہ ھ ے ا رے ے س ی ق ں وی م ہ

وو ات ھ رے ے اہ رہ ے زدک ہ ڑی ات ی

ی م ے ہ د ہ = ب ں ری ات زان ے اا ز ںrdquoوں ہ ر=ے جاان رہ ہ و رک دا ش=ون و رہ ں رہ م و ی را ے ہ آدہ ی ری raquoت ہ را رر مldquoانlt م ے

ت دا ے رور 15 ہ م و م ےواف اف در

ور آZت ں درداک زر ے ق روو اے ں ہ ران اے وروں ے روہ ں ش ے وہ دا رر رہ ا ل رور رس ا رم و رم م 恋 ہ وا رور ہ ات ہ 17 رہ اا ے رور م ں اے 16 ں

Y ی ی د沂ن اج دت دیغ یوی ہ رہ ڑر ق و ر ے و ہ ز و ری ار ردر ا

QuranUrducom

104

8 نمبر حاشیہ النور سورۃ

恋 ا ا ا رس و رک ے ظ ے رت اہ رارہ ے رس رزرم ی رف و ر را ود رہ اgt ے اف ھ ے ے ی ں ات و رٹ دا ت کی رف ے رس رزرم ی ل 沂دد ے ر

ے رور رر ی ھ ا دا ری وم ے ررر ے ہ ظ ی وٹ رور ررر ے ی ں وا اا رزرم ے ے وا اے و رس ے ی ےرے ان ے ں

داے ں م رس ور ے زول ا رل ااں ے رس ورے 薭 恋م ووع وا ے و رس دران ی ر ی زان ے د یی رورت ے ی ر آے ں رت اہ ا ردری ہ ود ت رذت ں صلى الله عليه وسلمی رس ان ی رورں م و ش رک ے ک ر ں رڑی رں ےرای ں

روز ور ا رے ں روی ری ر وردن رای 恋ای رور رج و م ں ا رے آZ ار رکر اس ہ ے ے ی صلى الله عليه وسلمآپرف اے رور ر اس ے رس وری دت ں صلى الله عليه وسلم

ltرور ر=رت رو ر ات وے ورو ن= ی وردہ( ے وس ا ہ آر وی ہ رت اہ ) وانر= م ے ار ق ہ مں ے را اہ صلى الله عليه وسلمورے رس ے وہ دووں ی اس آ ر ھ ے

ں وری م ی اہد ے ہ رہ اری رأت ار را د ا رور رری ں رر م ے اہ و و ر= را و رہ اف ر دا ا وی و و رہ ے وہ رو رور ای او ہ ب رے اہ ا فف و ر وہرہ ی صلى الله عليه وسلمآپ رول ے ہ ات ن ر ر آو ک و ے ں ے رے ورد ے Ugraveا ا

ا ں ں ے ری وردہ ے ں ں آا ہات ا ورز دں روں ے را ی ری ھ ھآپ ووں آپ ی ھ ں روں ے ی ی ا ہ ں ررن وں ا ں رس 恋 ں وو ا

ںاہ و ے اوں ں رک ات ڑ ی ے رور دوں ں ھ ی ے رز رر ں ں ہ ں ےورہ رور رہ ورہ ے ہ ں ے اہ وں و آپ و ہ اں ے رور رر

QuranUrducom

105

ں ی ورہ رک ری ات ا رŁرف روں و ں ے ں ی رور رہ اا ے ہ ں ےد رے ی ارس وت رت وز و آپ و ان ں ے ں ے ام

آZ ں ے ا رس ت ں ر ے رس ے ور رور ا ارہ ے ہ د آ وی ات وش ی ر ہ میل ے ورد ے ی ی ں و رت وف ب جز رف ہ رت )رارہ ے رس ورہ ی فزصز

ں رس ا X۱ روع ے اے رن ے ے ن ن 恋 وری ا رزرم ان ا ا ا ورہ وفوز ہ ذر رر ا ے ( ہ ہ ر ں ٹ ی رور دوےی رف روٹ ے و ں رس وت رے دل ں

ہ ہ ات و ر رری ی ہ رہ ری ے ای ے ورف ے رور وہ رور ت ول د ا رری ی و وم و ان ں ی ہ ی ہ ر ق ں وی ازل و ی و ات ک ڑی اے ی ںوی صلى الله عليه وسلم رس ے م 沂 ی ی ہ رہ ود ری رف ے وے ر رر ہ ان ا ہ رول رہ

恋 وہ صلى الله عليه وسلمک ور ار را د ا رے ں ا ورز دں ے س ں رہ ا ری رأت وی ی ت اری و ی و وی ازل وے وت ور ری ی ہ ت اڑ ے زاے ں ی

ں و ال ے ے ر ے ے ے ر ے ے ے م ب اوذ و ے صلى الله عليه وسلم را آپ ہ دے رہ ا ل ہ ا ہ او و دن ں ں وہ ار رے ےوف ی ر ر وردن ا

پ ے ے وے ی ات ے د وذ ے آ صلى الله عليه وسلمت وا ے ب وہ ت دور وی و ور صلى الله عليه وسلم و رای وہ ہ ی ہ ارک و اہ رہ ے اری رأت ازل را دی رور رس ے د ور

ہر ک( ری وردہ ے ا ہ رو رور رول س6ے ر سسے دس آں اں )ی آت ر ر ری وں ا رہ ردر رو ں ے ا ں ہ رن ا رہ ردر روں ی ہ آپ دووں ا ہ رہ ا صلى الله عليه وسلم

ا )ورح رے ہ ہ ی رار ک ہس ے ری رأت ازل رای آپ ووں ے و رس ان ا

QuranUrducom

106

ے رس ت اہ ررک رورت ا 沂ہ ں ے ہ دث رور رت ی 浥وں ں ی رورں ے ں روی ں رن ب و ع ر ے م ے رن ا اہ ال ا ے (

أت ان رے ے ے ور رک ی ر اہ رت رس وع 恋 ہ ٹ کہ ب ا ف ی ھ ر اے ہ را ے روع ں زا رور 亖ف رور ان ے رام ان ر ے رہ ا ے دررل رس ت 恋 ہ

ا اے ہ رک ہ زا ے رزرم ا اہ وی ری ہ ں ے ے ی ل ے ور 恋 رللرہ و رای ت ے رزرم اے ورے ا رزرم رر ا ے و وہ وری اے زری رور زات ن ا

恋 وڑ را ز5واک زر دی اے ی رر وا ے و رزرم اے ورا رس اق ے ہ رس ی ھر اے و درت ں ان دک اں اہ آدہ وہ وی رور ری 鷆أت ہ ر رور ہ رزرم رر و

ہ ں رہ ر ے رے اہ اف را و ا رس ات و زان ے ال ر وی ص ی رت ے ا ے رس ں ہ زا ا رس ے ہ ہ م اوہ ے ے دا ں ای ام رے ے ے ر ا ا

ا ے ں ے رے ی وذ ای رور دل ی ے ووع 亹رری رح ن ی ے رور ہ رس 9 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ت ں رف د آدوں ے ام ے ں و ہ رورں ا رے ے د رہ ن ر= رور lt زد ن راہ ب ح)و ا راہ ن زد ودی اق ا ا ج ن رن ں ن ثت رور مہ ب ن ر=ثہ ان ا( مltسطgt

ے رن ے ے ے دو اق ے رور ای ن ون ے و ی رور 雞وری ے رس ے ں ڑ ےں ے ور رور و و رس اہ ں م و ش ا وے رن ا ذر دث و رت ی 浥وں ں

ررر

QuranUrducom

107

10 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ر رن اء رہ ہ ب ہ ے ہ ررؤ ں ان ے ری درت ں و ہ ڑ زور ا ورر م 恋 ا ےں ان رن ی 恋 را ڑ ا رور ار ے د ثت و ا ا ہ م داے ں ان ر آے

درن ے ہ وہ رس ے وڑر ا ہ اوں و رس درن ں ت دں و رن ے وق ا رلوں ے ازی ے ا رے ا ی راق س ں اق وے ی ی وہ ے وہ ر درن ں رے raquoی

رس وع 恋 رک رف ی ے ن رہ ا ے رس و ی اوں ے ے ر صلى الله عليه وسلما د و رور رن ے ادرن وروں ے رور ےی رف ام رل ران ے ے دوےی رف رت رور

ک ے رز ل رار ا رس ے ہ ات روز رون ی را ثت و ی ہ ہ و رری ے س 亍ر اا رک رارہ رن صلى الله عليه وسلماہ و ل ے راف د رور س درہ رم رس ورع وے ں ی

ت 恋 ہ ہ ا ا ر ر ی Uacute صلى الله عليه وسلم ں ی ردں رڑر دے ے ے ای ا وں ے آپوو اوں ر ے ب ھ ردرت رے رے رور ب رہ ا م آا و رف رن ن صلى الله عليه وسلم ک آپ

ا را ر درر س ر و 鷆 恋م 亖ف ثت ا د ور دی ان و ر ی ھ ہ ا رت رو ر رہ ے رس ک ی رور س ے ر ر ی وہ ات ی راے ے رن ے دل و ر 恋 ہ ر اا را

ی رزوررlt ے رس 恋 ری ہ رردری ا ق ع ا ہ رس ی رور رس ے ادرن ی دد ی ے رس 恋 ردد درے ں ون ی د ای ں ذرہ ررر ہ ہ ا ہ یں ے ی ے ی ررت

ج ن ی ی ن ہ رت زبہ و ا ر ر ک ہ ا ی ری را رور د ا م رز م ں ہ ر ی ا ق ض رن ی ار رن ی ون و دام ر ری ں ر ود روں ے ون ے

دہ زب صلى الله عليه وسلمی ری رورت ے ہ رزورر رول رہ رت اہ ی ے رر اہ ں ب ے زے ق م ا ای ہ اہ ے رن ے وا صلى الله عليه وسلمرا ا ر ورہ رک ے ے ں ب رول رہ

QuranUrducom

108

ر رور ھ ں ای ں رس ے ردر ای ے و ی م در صلى الله عليه وسلم رول رہ و روں ے ا وں ی ری ورت س ا ل ہ ا ہ رت flن ن ثت رت اہ ے رں د ام رے ں ا

د دا ہ ہ و وہ ہ ا ر وہ ہ رن ے ا Uacuteت رور ورع ی ے ش آی رں ووں ے وہ ص ے و دن و ہ ورز د ر رن ا ہ ر د ہ ہ ے س ے آپ و د ام ا اص

ووں ا ل رور ر5م ی رف ے ہ وڑ ورز د را ا ہ ا رن صلى الله عليه وسلمر5م ررء و رول رہ ی ا ردرزہ رس ے ا ا ا ے ہ ا رس ا ے ررہ ررت ق ا رور ام اوں ی از

روز ی اں ے رن ی وی ے ب رن روروں ا ذر ا و وہ ے ے ہ رت رو روز راریں ہ raquoت رر ہ رر م اہ ی ہ رس وع 恋 وں و ا را ل رںز وں در ی م

ی ہ ا وں ہ رر ورن ر ں رور ںا ے ا و اہ م ے درہ روزری رت رون و ں وا و رس را ا ال ک ہ ر ا ا ورن و ھ ے را ان ے رس را ا

ں و اھ اے ے ہ رس ے ال رس ا رور اوں ا رای و دہ ا ق ے ے زورط ں ر رس ں ر ا رک رور و ی ا رور وہ ہ ہ ہ ورہ ر5م ے ورن و رام رور دی

ت ل ڑ رم راوں ا وب ن ا رس ی دوت اوں و رہ ا ی رف ے ری در رات ے وظ م او و ہ ے ے رروں ی درورر رور رن یوں 恋 ل ر ے

رت ا ا ے رور در و اں و رن ا روت دررک ا ا ا ے صلى الله عليه وسلم ی زد رآں رس ں ر ا و ہ ی ا ہ ام اوں و ہ ات ری را وم و ی ہ

ا م را ی ھ ے ا صلى الله عليه وسلم ں و ھ رہ اا ے وی ھ اے ں رس ے اور آپ ب درں ں ں ت 恋ان رے ی ے ا رت اہ صلى الله عليه وسلمرک ر ا و ا ے رک ے ک آپ

QuranUrducom

109

ے آZ راہ رور ی رت ےے ی رت ی ادہ ے وے ے ی رزورر ررترور ں ا و رد ے ہ رہ ے را و ہ را ہ رر م ے ہ اہ ا ے و وہ رو رت اہ ار

ور ہ ن وہ اری ے ای ثت ر د ا رر آپ ام رب وے و ہ 恋ای رور ہ وھ ھ ر ل و ا و ر ک و وہ م صلى الله عليه وسلم وں ویز ر ب وی درودی ے ت ا دی و آپ

وں و رس ا رور ے ررہ ررت رے رور اد ے ذرہ ے ال ہ ا رس را رہ ا ا ں اے ے اے ا رام را د س ں دت ا ردا وذ اوم رے ورؤں ے

ہ ی رک ں رہ ا ے ش ر ک وی ہ ے ر دا ے ں ہ ےووں و ا و م ت ری و رول روز ی وی آ ای و ہ اہہ ل ہ و ا )زد ل ے ے اہ

(555ا 555ررآن د وم ہ

11 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ت ں ی ے رت ا رل ای ای د رہ ن ری و رس رزرم ا رل ف رور ے ض رور رہ رت flنن ثت و رس آت ا درق ا ا ے ر ہ ررووں ی ری ی ط ی ے و flن

دہ ھ ہ ی ہ وہ اوں ے اے وے رس ہ ں ا و ے رن ی 雞وری رس ے ز ں ب ے ڑر ا ے ہ رر ہ رورت اری ں ہ وی و ال ذر ک ہ ی رس ے ے حر

اری رری رور و رس آت ا درق وٹ ہ ان ہ ے ہ ی ممہب ے رت ی 亹رر دوی ا ہ ول ول ے ہ ل و ت ی ذ ال ی ں ام ن درک ر=مgt ی ک ن ری اب ے درق ی ہ ر ب

ف ری ی ہ روں ے ا ے ے رس ے ں وی ہ ی ہ ا ات ر ں اہ رت ی د ہ رہ ا ے رس ے ورہ ے Ugrave 恋ا ر صلى الله عليه وسلمو ت 恋ان دا و ور صلى الله عليه وسلمب ی

ہ و اق د ر 恋 وی ی و ں ری ے ترں ت ں آپ اں و ا صلى الله عليه وسلم اہ ں آپ

QuranUrducom

110

ے رس رزرم ی دق رای ی و دوےر اا ر ے ں رس ے ہ ی رر ہ ے ہ رت ی ا ای و رع ری 恋ا صلى الله عليه وسلم恋 ا ا را ا رن ا د رف آرت رت اہ

12 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ک ان دوےر 沂ہ ہ ی و ا ے ہ رے ووں ری ت رور رے او ے ووں ےرک وں ہ ا آت ے رظظ دووں ووں 恋 وی ں رور رس ذو ی ر ے رلل ں

ن ل ے ا ورن رور رت اہف ہ ے ے وز ھ ر اے و ورت اہ ( راق ے ش آی ی وہ ی و ی ہ اے ی رک اون )ع رس ے ہ وہ رول ی وی ں

ر رے روٹ 恋 رن و ے رہ ی ں رور اے ی ا رک آدی و ود راق ے ے رہ ا ا رں د رز رر وی ص اہ ں ا و ے و ہ ا ے ہ اذ رہ ہ دووں رک دوے و ارا ا

ہ رد و رس ا ہ ا رے ار رظظ ے ے دو رور روے ی را ے رک ہ ہ ال )ورہ وہ ے را ور ے و رف رس ے اترت( رر ود رس ہ وا و ی اہ ے ر ہ را وہ وہ رر

ڑے ورا ہ ہ رے ف ال ا وی رد رس را ی ں ا ہ آا ورہ رے ادر وع و وہ ون ہ ے ا دوے ہ ہ س او ے وہ ق را ے رس ی رای ت ے ق رس ا ا

ع ش آ اے رور وہ ے رور ہ وی رد را ے ے رس را ا وی وہ اں وی ترت ی ری ںرا اہ ے از رہ اے ہ و رس ترت ں ے ہ اہ ض رک رد رور رک ترت ا و رور ا ی ی رر وہ رد رور ترت دووں رک ی ہ ے رے ورے وں رور ترت و را اے ے ڑ

دہ ت و رس رد ے ی دوت ر درر اے ورف ار ی وی ن ی و و اہ رور ی زاو ے اا ے رس ے ی ر ہ و اے ں ہ ے ورا ود ری ذرت ے ق ی رور رے

ی ں ون ا آدی ہ وچ ے ے ورت ے دور ا ورہق ی را ت اؤا ور رے

QuranUrducom

111

ں وو ی ا ے ہ رس ے ی دوت اے ورف ار ے ر ی وی ترت رر راق ے رے ر رے ررے ں ل اے و وہ ا ام 伺 رس ی Uacuteت 恋 ا ارے ی ا ر ا ر ں

دہ ت ا اون وے ی رور ہ ں ے ی در وے ا ن اں و اہ رس ے زرر ا ز ا ں رہ ی وی ں ں ر ان ری اں ے ڑھ ر رررم ے اق ا صلى الله عليه وسلمرول رہ

ا رک آدی ری ور ا ف ہ ہ ری اےے ود ر ان 恋 اں ی را raquoرم 亹رر د ا رد ہ رل رور را ادی و رک ای رور ری ر ا رک ادہ ا ہ وہ ان ا رن اون ے ور و رہ ا روے ں وک و ور اا ا رور رن ے ران 恋 ان 亹ان رے ے ے گ در ے راک 59

ا ے س ے ڑھ رس ورت ل ں و رس ول ا ذی س ر اؤے ن ی رس را و چ ا ا او ے رررد ر ی د ل ا ور ں ا ا ا ری ے رہ ا را را ے ہ م ا

ں ے ود رے س ا ی ت رر ے ہ ات زان ے او رے م رز م ک ے ال ال ا روور ام ا رور رے او ے ووں و ی ڑ ذل راق و ردرر ا اک ا

13 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رء ہ دا ی ہ ات و ال ور ک ہ ی رے و ے ی ر ان و ےرے وٹ رور ذز و رررور رت صلى الله عليه وسلماے ا ن ے وی ص اں ہ ورل ر ہ ب ہ ات ی و ود رول رہ

ری رت دی ز رس ا ورز ہ رے ے رے وں ہ رول روز ی ا د رور وں روں ے روردق ھ ر وی ے ہ ور رور اپ ی وزن ام آدوں ے ال ف وی ے ررہ رک ور ے ڑ

ووں ے اوں ری وی و ں ان ا رور رک وف و اح وی ے ق وی ح رداغ ور وہ رس ل ں ڑ اا ے ہ ا ن رر رس ی وی 恋 رزرم ا د اے و恋 ی رورع د ان ں و

ر ہ ڑاں ے رے ان ہ ر رد ر ی د و ے وروں ی زان ہ رے ی ہ وہ رس 恋 رک رور رد

QuranUrducom

112

رور اں ہ ی ں ہ ہ وی ے اں ا ی ل 恋 ا 恋دہ ارل رت ے ب ھ ر ری ے ت 恋 ری وی ڑی اک درن ے ری ی ل اں اپ و ش آی ے وہ 橄 ری ی ی ے ورے ہ رح وے رزرم ی 沂دد ں رر زان وں ی و ی ی وزن اف ں وی

صلى الله عليه وسلم ے ہ ز ی و رول رہ ت ہ رں ے و رور ا رںں ے ہ اں اپ ں ری ی ی اlt رور رت رور ں وی ک و ردر ی ردر م ے اے د ری ی ورہ ت روان رور رم

ری وی ں وی رری ے و ے ی ں اف را د ا ہ ں ے ہ صلى الله عليه وسلمرن و اق ہ ا رول رہ دی ے رور ہ رس ص ں س ے ق ہ رزرم ا ا را ے

14 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ے م ں و ی رہ ے اون ں رہ ے اون ے اق ورہ ار ے ہ رہے زدک رہ رزرم اے ود وا ا رس ا وٹ وا رس ات 恋 ی ہ ا ہ ہ و ورہ ں اے ں

رور اد ض وروں ی ر ی دلرس ہ ی ص و ہ ط ی ہ و ہ اں رزرم ے ط وے ح وودی و ار ا را ے رور اوں ے ا ا را ے ہ م ی رف رس وہ ے رس و ر

ں ہ رے ان 亹رر دو ہ رزرم اے ورے ار ورہ ں اے ں ہ ط ی رس ورت ورہ و ہہں ا ا ہ ی رورع واں ش آی ی رزرم اے وروں ے رزرم رس وہ ےے در وی ے و

رف رس روں ے رن ں ے ی ص ے وہ ات دی ی و وہ زان ے ال رے ے ہ د ں رن و رور ورن رہ ی ںاے ے ے رت اہ اد 恋 را ڑ رزرم ر ارا ا ہ

ر ر ے اے ں ے آے وی ا ل آدی ی رس وع 恋 ہ ور ں رے روٹ 恋 وررا از از رے ورے رس ا رس را ے رہ اا اذ رہ ی از از ا ہ رت اہ ا ا ہ

ے ے رک ص ے ا رہ رے ہ اار ر ی وی ے ے اےرہ ے و از از ں ا

QuranUrducom

113

اہ ر اے رور ر وی ص رس و رے روٹ 恋 ا ر دن داڑ ک دور ے وت ے وےرر ے ڑرؤ 恋 ے ہ ورت ل ود ی رن دووں ی وت 恋 دات ر ری ی رس ت ں

وں ے وی اہ دا رزرم ا ا ا ا و رف رس اد 恋 ی ا ا ا ا ہ ے وروں ے ری آ ےو ورہ 亹رن 恋 اوں ے رزرم ی ا ری ی ی ک و ہ ی اش ہ رے

15 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ت ے رور و رہ ا ے رس رراد ے ہ ون ردوں رور تروں ے رے روہ ے رن آت ی ا ووں ے ک ان وں ہ ا ہ ادہ ہ ا ے ہ م او ں ام اا

وی وی و رای اد و اے ہ رس ے ے恋 وی اے رور وء رف رس ت ں ا اا ے رول ہ ے ہ ر ص ے اہ ے ب ک ہ رس ے رم وے رس 鷆 恋م ا ہ رے ےوے ی وی ول وہ وود ہ و رور ر ص ری ات ں ا ے ب ک ہ رس ے اط رارر

وی دل ہ و

16 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رور وع و ل ے اظ ے و آت ا ررہ ررت وم ہ ے ہ و و رس را ے رزرات ڑ رے ی رں رات د ر م او ں د رای اے رور رت ے راق 恋 دہ ا

ام وروں 恋 وی زر ے ق ں ن آت ے رظظ ش اے یوں ر رے ں وہ ورے رور ں رن ا راق د اری ے را ام رے 恋 ی وا ے رور د رای ی 沂ب دےن وہ رس ے ے 鶺ات و ر磻ے ورے وں رر اوں وروں رور ل اوں 恋 ی

ت 蘒 رور ول رور دوے ردرر ی رن ی زد ں آ اے ں ں وب رص رور وب را ا رام ا اا ے 亹آن اف ہ را ے ہ ہ ب و رم ں رف آZت ی ں ں دا

QuranUrducom

114

ت ش ے رن ام ذررع و راں ی رن و زر ی اے ذر رک ر5ی وت ا را ے ہرزی وال ا د از ر رس ے اون 爐ررت ں رن ام رال و لم زر ال دت رد رن ا وس وا اے و 亹آن اں ک ے اف 鷆رم 亹رر د را ے رور ہ ر را ے ہ

رر盒ز رے ورے زر ے ق ں

17 نمبر حاشیہ النور ۃسور

ے ی م و ں اے ہ رس را ی رک رک raquoت ے رررت او ں اں اں ک راا ڑا ے رس ں ے رررد و ار رے ں رور وی ور 恋 رن ا س 亍ر ان رای زدی و

رں وری وت ی وز اا ے ذر رہ 恋 ردد رو رور رروں ی وہ ان دی ر را ےز و رہ ی اے ے اے رور داے ی وش رو ہ وی وی اں ں ں ے ا روردرری ر

دررل ہ ڑی اں ں ا رر盒ز رے وروں و ت زر ی اے

QuranUrducom

115

3 رکوع

ن فزان زہ یز یطش ت الش ز بع خطوش ن ی زت ز ن وز مز یطش ت الش ز بعوا خطوش زا تزت ز نوا ل ا ال زذینز اشمز مر ا یازی ہزتہ حمز لزیکم وز رز زا فزضل الل شہ عز زو ل ر وز ل آء وز المنکز شی بالفزحشز ک ن منکم مزا زز در م ا ازحز ازبزد

ز ز لشکن ليم س و میع عز ہ سز آء وز الل ش ن ی زشز ی مز ک ہز یزززا یزاتزل اولوا الفزضل منکم وز ﴾۲۱الل ش وز ل

ۃ عز ا الس ز بیل ازن ی ؤتو جرینز فی سز کینز وز المہش سش شی وز المز عفوا وز اولی القرب ہ وز لیز الل شونز ازن ی زغفرز الل شہ زا تحب صفزحوا ازل فور لیز زکم وز الل شہ غز حيم س ل ز ﴾۲۲ر ز ال زذینز یزرمونز ان

ة R وز خرز ا وز الاش نیز ت لعنوا فی الد فلشت المؤمنش ت الغش نش زہم المحصز اب ل ذز عز ظيم س ی زومز ﴾۲۳عز

تہم وز ازیدیہم لزیہم ازلسنز د عز زشہز ا ازرجلہم وز ت لونز بمز ہ ۲۴س کزانوا یزعمز ف یہم الل ش ئذر ی وز ﴾ یزومز

ز وز یزعلزمونز ہم احزق ز دینز المبین س الل شہز ازن ﴾۲۵ہوز احزق ت ل لخزبیثینز وز اخزبیثونز ازخزبیثشت اولئکز مبز زءونز مم زا یزقولو بش ی

بونز للط ز ی بینز وز الط ز ی

ت للط ز بش ی ت وز الط ز نز للخزبیثش

ة غفرز زہم م ز ز رزق ل و ریم س ﴾۲۶کز

QuranUrducom

116

3 رکوع

و وہ و رے ش رور ے 亍م 恋 ہ و رس ی روی وی ر ار وو و ران اےو نن اک ہ و دی ی ا م د ا رر رہ ا ل رور رس ا رم و رم م 恋 ہ وا و م ں ے و ی ص

ورا رور اے ر رہ ی ے اا ے اک ر دا ے رور رہ 18 ا 19 ورا ے=

ر درر م ں ے و و ا ل رور ا درت ں وہ رس ات ی م ہ ت ں ہ رےر را اے ن رور ا鷆 ی ل رہ ووں ی دد ہ رں ے رں اف ر دا اے رور درر 20 ا م ں اے ہ رہ ں اف ر ز رور رہ ی ت ہ ے ہ وہ ور و ر ے

ا رور آZت ں 21 و و اک درن ے م ی ی ون تروں 恋 ں اے ں رن 恋 د=ول ہ اں ہ رن ی ری زاں رور رنرور رن ے ے ڑر timesرز = رے ا ے ے وہ رس دن و ب

ووں ی وری دں ے = رس دن رہ وہ دہ رں ر ور د دا س ے وہ A21اؤں رن ے رو

ے ورادتق ں رور رں وم و اے ا ہ رہ ی ق ے ی و ی ر

ازہ ث ترں ث ردوں ے ے ں رور ث رد ث تروں ے ے ازہ ترں اے ردوں ے ے ں رور ازہ رد ازہ تروں ے ے رن ا درن اک ے ر=ن اوں ے و

Z ور رزقlt رم رن ے ے رت ے ر 22 ورے اے ں

QuranUrducom

117

18 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رر رہ رے ل ی نن و ں رری ی اوں ں آودہ رے ے ے رس را ا ہ ے ہرز و م ں ے وی وو رم ے م و ک و د ی ز ہ اے رور م و راا ی م و وق ے ہ

ص ی رے ل وے 恋 اک ہ و ے 19 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ی رہ ی ہ ی gtت gt م ی ا 恋 ے رہ اا ے ہ س د ں ے ہہ وہ ے ازی ے ردا د= مgtسع

وgt ےں ای ی ہ وود lt وں ں و اں را رور ون رری ی ر را ے ر ص ری خ

م ں رں رہ ن را وا ے ر ص رے دل ں ی و ھ وا را ے رہ رس ے ے ےے ہ ررت م ی ا 恋 رہ ہ را ے ہ ے ازی ے رور ے را ری ررہlt

20 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ا دی و رت رای ں ہ ہورہ اا آوں ں ب رہ ا ے ری رأت ازل ر رت اہ چ ں ے وہ روں ے ہ ن ر=ثہ ی دد ے ا ے م ت و ہ وہ آدہ ے ے ح رور

درن 恋 ر درری ا وی اظ ا رور ہ رن رflات ی ی ھ وم ی و وہ اری ر رن 恋 رور رن ے اانا نحب ب ی واہ ورر ا ے رے رے ے رس 恋 ہ آت ازل وی رور رس و ے ی رت رور

ہ ورہ رور م اے ں ہ ر ار رز و اری اں اف راے ا ان تغرلنا یا ربنادہ رن 恋 رflن رے ے رت آپ ے ر ح د رہ ن ی دد ووع ر دی رور ے ے ز

ی تو ی ہ ووں ے ہاے اوہ ض رور ی رورت ے ہ ہ م رت روراس ے ے رس ان ں ہ ا ے رن ی وہ وی دد ہ رں ے رس آت ے زول ے د رن ب

رے د ے روع ر ا رس را وہ ی آ ا دور و ی و رس ے ے ا دی ی

QuranUrducom

118

ں رے وم و ہ رس ص ی ات ی م ت ے ر داں رک ورل در وا ے ہ رر وی رے م ں ای ں ے رور وہ رس ے روع ر ے وہ ات رار ر ے س ں ای ے و آ

ارہ ے ی م اوڑے ا ارہ ردر را اے ں اء ا رک روہ ا ے ہ ای و رار ر ر ے رس ے ور ی رور ار ی رورت ں ہ و رس آت ے ردال رے ں ہ رہ ا

صلى الله عليه وسلمرس ے اوہ ی و م وڑ دے ا م د رور ارہ ردر رے ی درت ں رای رت رورھا خیرا منھا فلیات حلف ع ی یمین فوأی غیرمن ے رس رراد و ی وہ دل ں ش رے ں ہ

ت رس ے )و ص ی ات ی م ت ے ر رے وم و ہ دوےی االذی ھو خیر و ذلک کفارتہرہ ے ( دوےر ر ے و رے وی ات ری اے و ر ے رور ہ ر ات و رار ر ر ی رس ا ا

ا ا ے )ررہ وڑے ے ے رہ ا 亹آن د ں رک اف رور ق م رروہ ا ے مدر ( ے رس آت ے ہ و خب ی ا ے رور ہ اف رظظ ں رس ے ر55راہہ آت 665آت

و م وڑ دے ر وی 沂م ی ی ے رس ے وہ م ری ہ ای ے رہ ا ے اں رت روا رراد و رس ا صلى الله عليه وسلمے ے و رور را ے ر ہ ں را ہ م 恋 وی ارہ ورب ں ے را ی

ات رار ب رف ہ ے ہ رک ط ااب ات ی م ت ے ے و اہ وا ے وہ ابی دث رس ر ے ے دل اا ے رس رراد ا د ارہ م و اط ر دا ں ے اہ دوے

منھا فلیات اغیرھا خیروأی ف من حلف الی یمینے ے را صلى الله عليه وسلمی وہ ر دی ے س ں ور ےی ات رس )س ے ی ات ی م ت و و ر رے وم و ہ دو الذی ھو خیر و لیکر عن یمینہ

وم ے ر ے رے اے ہ وی ات ر و ر ے رور ری م ا ارہ ردر ر د ( رس ے ز ا ارہ ای و ارہ رور ز ے رور ای ہ رے ے اہ ا ارہ رور ز رکور ہ م وڑے ا

QuranUrducom

119

ے رار ر ر ے رور دوےی ز ا ارہ وہ ے و 亹آن ے ود رر ر د ے )زد رح ے(56اہ و م ررآن د ارم ر ورہ ر ہ

21 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رل ں ظ اات رلل ور ے س ے ررد ں وہ دی ادی وف ترں و ل ےی ای ے ے ں اں ے دل اک ں ں ھ م ں ہ د ی ا وی ے رور ے

ا ال ں ی ا دث ں آا ے ہ ی ہ ردہ ں ررا ہ ی وی رن 恋 ی رزرم ا ے شعت )اہ ے را اک درن تروں 恋 ت اا رن ات رہ اوں ں ے ے و وا صلى الله عليه وسلم

حصنۃ یھدم قذف الم ے را صلى الله عليه وسلمی رورت ے ہ ور ن( ں رور رری ں رت ldquoہ رک اک درن ترت 恋 ت اا و رس ے رال و ارت ر دے ے ے عمل مأۃ سنۃ ای ے

21A نمبر حاشیہ النور سورۃ

yenY م ردہ ہ yenyenرح ے ے اہ و م ررآن د ارم س ہ ے ے اں ھ د ا ےآپ ی وت

55 نمبر حاشیہ سی سورة ںے ورو ںے رار ر اے ا و ر ے 鷆رم ا رال رے د روں ے اہ ں م رن ڑ ہ

ا ںا د و ی م د ا ہ را ری ب رہ اے ںہ ر م ت ی رال ی ے رور اااے وورس رو رور د رس رودرد اے ں ا ار رووں ی دنہ ار رے رعض

ے ا دوے اات 恋 اے ر ا ادت ا ذر را رف اوں رور اؤں ی ںا ہ ںہ وہ ی ںدران ا د یور ی تں رور رن ے پ ی زاں رن ے ان رن ی آ ہ رن ی

QuranUrducom

120

تہم وز ازیدیہم رے ں ے ما رن ے ا لزیہم ازلسنز د عز زشہز وز ی زومز ت ا ہم ازرجل کزانوا بمزلونز ہدز ( 65 ت)رور آ ﴾۲۴س یزعمز ا شز آءوہز ی اذزا مزا جز ت ارہم وز حز معہم وز ازبصز لزیہم سز عز

لونز س ا کزانوا یزعمز م ردہآ ﴾۲۱جلودہم بمز ف ر کوا ے ہ ر رورل د ہ ںا( ز6 ت) راا ے ہ ں تآ ور ی ۃور رف یے رور دوے ںراا ے ہ م رن ے ہ ر د و رہ ا ےے ہ ہ ر د ہ ورز و از رس ا اق ے دووں اوں ں رنی ںد وری زاں رن ی

ے اق ات ہ ری ان ے ریز رس ے د وہ ری یے 薭م 05 ر ر رے ررد رن ا راہ ی ںدران اا ووع ر د ہ ود زاں ے ہ رن ی ہادت ے ررد ے رور زاوں ی ر ں

ے ا ےے ر ا وٹ وے ے ا ا ے ا ر ے ے ا ے ام ا م ے رن اوں ے اں ی اں ے ا ہ رور س س وع 恋 روں ے ار ذر

م السجدۃ 55 نمبر حاشیہسورة ح

ا اے ا رور ام ی رح ہ آی ے ہ ب وی ڑ رم رے 鷆رم ا رار ی راردث ں رس = اے ا و ر رہ ا ے م ے رس ے پ ے

ااء رک رک ر ے ادوں و ی اے 恋 ت رعض

رت رو و رری ادت دں ے ہ رس ے رن ے ا ا ام ے ے ہ ون رت رس 蚷ی رن 鷆ر ے رورت ا ے رور م صلى الله عليه وسلمن اس ے ی ر رت رو د دری رور رت

ت و ی ا ے )زد رح ے ے اہ و م رن ری م 仔 رر ورہ دن ے رن رور(55ررآن د ارم س ہ

ت ے ے ے ہ ثت وا ے ہ ام آZت ض رک روہ آت ہ رن ت ی آ ی ارس ں و ا ہ ر蚷ن واں دوارہ ری را پ و روا ے ا زدہ ے اں ے س را وہ رز

QuranUrducom

121

وی ام رزرء رور ورر دا ں ں ی ں رن و پ ی وی د اے ا س ں رز وہ رے ں

(Atoms)رور وہ ے رن ے دن رس دا ں ر ے ات ے روز ع ر دذے اں ے ے ار ے رے ری اق وں ے ا راے اں ے ے ردر رہ ر وہ دا ں ام ر ے

ااء واں ری ورت ں و وری ااء وں ے رس ے د ے ں ہ وہ وی رعض ہ ر蚷ن ے رعض ت ی دل ری ی زدی ں ی 鷆م ا رر盒ز ا ا رس ون 亹 恋آن د ی ‒ ذل آ

ت زس ردہ 65 رور 53 56 35ا 35 روون 55 س5ا 55اع ں ی رےرل آ5سا زسرازات ز5ا 55 رورہ 5سا 6سات را55 5565

22 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ور ازہ و ازہ رس آت ں رک روو ات ای ی ے ہ وں ا وڑ وں ی ے ا ے رری ں ا را ے ہ رور و ب رف رک ی ر ووں ی ے ی ات رے ں رک د ار آدی

ل ر ز ں وں ے وہ ال ک و ر 伺 رک رری ں ا و رس ے و رورر ادرت ا را ن ت ی رراں وی ں و رس ی رک ڑی رری و ارر دی رور 恋ورذ ری ں ہ ی

س ی وی رک آدی ں اک وی رک رری ی رز ی وے ی را ٹ ڑ ں ے ہ ے س ا ات رس ے ال ن ں رور رس ے رگ اگ ں ہ ای ای و ہ رک یی تی ے ہ آم ر وت ر蚷ی زدوں ں ادہ رے رے و رز س را اری ھ ں ہ ات

اہ ر ے رور روں ات رک ازہ ر蚷ن س ی اری زدی ے م ورف و ی ری ترت ےرت ری ی و ی ے و ت ے ا اہ ے ا اا رے و زا ار و ا م ور ر ے و ہ وی ت

ر ن ار ہ وے ردرز رورر ی ز ے ی رس ےد ار ی و رور ر رس ی رار ار ہ ن وں ز رک ص ازہ س رور د راق ی و رور ر ری ترت ے وذ ی رے س ے

QuranUrducom

122

ردوں یوں ز ہ ات اں رس ے ای ا ری ے ہ آدہ رر ی 恋 وی رزرم ا اے و و ا را ے ا رزرم را رے 伺 ے ی ہ ان ا رں ہ آ ول ر دں ہ س 恋 رزرم ا

د ک رے ا ا را ے رور وہ ی را واں اں ی و ا ے ں ز ات ی وی و و آدی رکس ی درت ی اد رے ا ے ر رک روی اتان ا ے م رز م ن رور وع ھ

ے رے ہ ورے آثر ں ہ اے اے وں رف رس ے ے ان و اے ہ ی رق ثے ارر ر د ے

ہ ں )ی وض رن ے رس آت ا ہ ب ی ان ا ے ہ ری اں ر ووں ے ے ہ وہ اں رن 恋 رن ے ق ں ( رور ی اں ے ووں ے ے ں رور ے و رس ے اک ں

ا ے اں وں و د و رار رن ے ار ں ے ں ض دوے ووں ے رس ا ب ہزرورر ں ک و رس ے اک ک رال ک ی ووں وں رور ےہ ر رال ر ی ووں

رور ں ہ وہ ر رال رن 恋 اں وں و خز رے ورے رن ی رف خز رے ں ھ و ی اں ی ےووں ے رس ا ب ہ ا ے ہ ری اں ر ی ووں ے ری ی ں رور

ہ ررر 恋درز و ر رے وہ رس را ی اں رں یا رے ں ے و رس ے اک ں ہم و ذن ں ں آت ے رظظ ں رن ب روں ی اش ے ن رن رظظ و ڑھ ر ا و

ے وہ رن آا ے وہ وی ے و م ے ان ر ے ں رور وع و ل ے اظ ے ی و وت رس ں ے وات ں ں ےدو

QuranUrducom

123

4 رکوع

یز زا تزدخلوا بیوت ا غز نوا ل ا ال زذینز اشمز لی بیوتکم یازی ہز ل موا عز انسوا وز تسز زستز ی ت ت ش حزلکم ا ذش ی ل زکم ازہلہز ل زکم خز زعز رونز س ل

ک ز جدوا فزان ﴾۲۷تزذز ا ل زم تز زا فیہز ا فزل د ازحززکم وز ی یؤذزنز ل ت ش ا حز ہ تزدخلوہز زکم وز الل ش شی ل زکم ارجعوا فزارجعوا ہوز اززک ان قیلز ل

ليم س لونز عز ا تزعمز ا ﴾۲۸بمز ونزۃر فیہزیز مزسک اح ازن تزدخلوا بیوت ا غز لزیکم جنز زیسز عز ل

ہ یزعلزم اع ل زکم وز الل ش ا تزکتمونز س مزتز وا من ﴾۲۹مزا تبدونز وز مز قل ل لمؤمنینز یزغض

ص بی ز الل شہز خز زہم ان شی ل لکز اززک ہم ذش حفزظوا فروجز ارہم وز یز عونز س ازبصز ا یزصنز وز قل ﴾۳۱بمز

ت زا یبدینز ل لمؤمنش ز وز ل ہن حفزظنز فروجز ز وز یز ارہن ز یزغضضنز من ازبصز ہن تز رز زینز ہز ال زا مزا ظز

ز ہن تز زا یبدینز زینز شی جیوبہن ز R وز ل ل ز عز ربنز بخمرہن ا وز لیز ز ال زا منہز زتہن ز لبعول بزآئہن ازو اشبزآ ز ازو اش آئہن ز ازو ازبنز زتہن ز ازو بزنی ء بعول انہن ز ازو اخوز زتہن آء بعول ز ازو بزنی ازو ازبنز انہن اخوز

ی اولی الاربزۃ منز بعینز غز ز ازو الت ش انہن ت ازیمز ز ازو مزا مزلزکز آئہن ز ازو نسز تہن وش ازخزجز زم ال فل ال زذینز ل ز لیعلزمز ال ازو الط زا یزربنز بازرجلہن آء R وز ل ت الن سز ورش شی عز ل روا عز یزظہز

ل زکم تفلحونز زعز ا ازی ہز المؤمنونز ل میع ہ جز زی الل ش ا ال ز وز توبو تہن ا یخفینز من زینز ﴾ ۳۱س مزءز یغنہم وز ازن ونوا فقزرز

ادکم وز امزآئکم ان ی زک لحینز من عبز ی منکم وز الص ش کحوا الازیزامش

QuranUrducom

124

ہ ہ من فزضلہ وز الل شاسع الل ش ليم س وز عفف ﴾۳۲عز جدونز وز لیزستز زا یز ہم ال زذینز ل ی یغنیز ت ش ا حز نکزاح انکم فزکزاتبوہم ہ الل ش ت ازیمز بز مم زا مزلزکز غونز الکتش لمتم من فزضلہ وز ال زذینز یزبتز ان عز

ہ ال زذی ال الل ش ن م ز توہم م ز اش ی ا و زی البغزآء فیہم خز ل تکم عز یش زا تکرہوا فزتز ان اشتشىکم وز ل

د وة ازرز ضز احزیش رز غوا عز بتز ا ل تز ن حزص ن نز تز ا وز مز نیز ز الل شہز من بزعد الد ز فزان ن ی کرہہ حيم س فور ر ز اہہن ز غز د ۳۳اکرز زقز ا ﴾ وز ل لنز زیکم ازنزز نز ال زذینز ال ل ا م تر و ز مزثز نش ی اشیشتر م بز

وا من قزبلک لز ۃ وز م خز مزوعظز قینز س ﴾۳۴ل لمت ز

QuranUrducom

125

4 رکوع

ر ر ووو ران اے و رے روں ے ور دوے ر ں درل ہ ور رو ب ک ہ23 وع ے ہ م ہ رہ ار ے ر ےرور ر وروں 恋 5م ہ ج و 24 وروں ی را ہ ے ور رر واں ی و ہ اؤ و درل ہ و ب ک ہ م و رازت ہ د دی 25 رس ا ال رو ے

دہ ازہ رہ ے رور رر م ے ا اے ہ ورس ے اؤ و ورس و اؤ ہ ار 26 اے ے ز

ے ہ رور و ھ م رے و رہ رے وز اا ے ر ار ے رس ں وی اہ ں27 غ ی رے روں ں درل و اؤ و ی ے رے ی ہ ہ وں رور ں ار اہ ام

م و ھ ار رے و رور و ھ اے و ب ی رہ و م ے 28 وی ز و

رور ری واوں ی ات 29 ون ردوں ے ہ ری ں ا ر رں صلى الله عليه وسلمر یدہ ازہ ہ 30 رں را ےرہ ے و ھ وہ رے ں رہ ر=س ے امر=ن ے ے ز

رور ری واوں ی 31 ون تروں ے ہ دو ہ ری ں ا ر رں صلى الله عليه وسلمرور ر یرور رے 35 ز ر=س ے و ود ار و اے 34 ںرا اؤ ار ہ دت 33 رور 32 ات رں

یووں ے آل ارے رںاؤ ار ہ ار رں ر رltن ووں ے وہ را 36 وں 恋 ری روڑھی

اوں ے 40 ای 39 رے ے وروں ے ے 38 اپ وروں ے اپور 37 اے وہ زرlt دت رد و ی 44 رے وک 43 رے ل ول ی ترں 42 وں ے ے 41 ے

ہ وے وں رور وہ ے و تروں ی ودہ اوں ے ری ورف 45 رور م ی 橄ا ہ رے وں

QuranUrducom

126

ری و رس ا ووں و م رں ہ ری و زت روں ے اوہ رے اؤں زن 恋 اری وی ہ ا 46 47 و اے

lt ر رہ ے وہ رو 49 وع ے ہ اا اؤ ے 48 ر وو م ب

رن ے اا ر 51 رور ار وڈی اوں ں ے و اح وں50 م ں ے و و رد وں رہ ڑی وت ورا رور م 53 رر وہ 橄 وں و رہ رے ل ے ر=ن و ی ر د ا 52 دو

رہ رے ل ے ر=ن وع ہ اں رں اے ہ عltف ت خی رار رں اں ک ہے رور و اا ا رن ے ات ر 55 درورت رں رور ار ووں ں ے و ات ی 54 و ی ر د

رور رن و ر=س ال ں ے دو و رہ ے ں د 57 م و ہ رن ے ردر ای ےو رر ں 56 وور ہ رو ہ وہ و 58 ے = د اارن را رور ری وڈوں و رے د=یی اہوں ی ار ہ ری 恋 م

رور و وی ر=ن و ور ر و رltس ر ے د رہ ر=ن ے ے ور و ر ے 59 ای وں

ت ار اس ج دی ں رور رن ووں ی راک اں م ے اف اف درت دے ورو آ م ے ر دی ں و ںی م ار اے ش ر ے ں و م ے ے و رری ں رور وہ

] 60 ارے وروں ے ے وی ں

QuranUrducom

127

23 نمبر حاشیہ النور سورۃ

و رس ا ے آاز ں و رام دک ے ے وہ رس ے ے ہ او ں رری رو ا و اے ہور دررک ے ا اے رز وہ رام دک ارے ں و د ہ ے ہ او ں ے ے

ز ا د از رروں ی درش ی و روک د اے رور دن ے ور روں ی راا ر ے رن راں ری ر د اے ے رس را ی Zراں روا وی ں رن رام ا اہ رے ے ے دو

را ذن ن ر ایمن دی را رول ہ ہ ورہ رک 恋 رہ رے ے د ہ رام ان را اف ور 恋 رس ات ی ا

رس را او ا ی ص ں زوہ رول ی د ت 恋 رک رح ان اے ہ رہ دک رس وری ے ردر وذ ر اا دررل رک وری اول ی وودی ا ہ ا رور رہ ا ے زروں ں ے ف اول و دل دے ی وی ورت رس ے ور ہ ی ہ ووں ا رک دوے ے

روا آا اا ا اے ری تروں رور ردوں و رک دوے ی دد ے رور آزردرہ ل ول ے ے ا اے تروں و رک 亹ی ے ے ور ر رم ر درروں رور روں ے اے زت

دہ در ک ی ردرد ا اےآے ے ع ر د اے ہ ری ے ے ا ردوں رور تروں و زے ہ رد ہ رے د اے رور وڈی اوں ک ے رد ا درور ا اے دوے رظظ ں وں

ز وہ ادی ر تروں ی ے 恋 دی رور او ں رت ووں ا رد را رہ ا ے م ں ی ں ے رای اول ں رک ر وس ورت ر وت اری و اری ری ے رور ری ورت

او ےدوت ووں ی آ رن ے ان رن ی زاں رن ے دل ب ے ب ی وری

(Scandal) ری ی راZ ر رے ں رس菠 ا ے ے رہ ا ی ت ں ڑے ے ے ر وت

QuranUrducom

128

دہ ح و اب رور ؤر وی دوےی در ہ ی ورہ وہ رن ے ور ھ دوے ں رن رام ے زرام دا

دے دوےی ات و رس وع 恋 ھ اے وہ ہ ے ہ وت ری ی رری و ض raquoرم ر ی ا ر دے ی ر رس ی زر رر ر دے 恋 را ں ری ہ وہ رن رز ا رے 鷆م 亹رر د

رع م ےے وں ر ری ے و ی ص و رس رری ں ا وے 恋 ر磻ے وں رس ے ے وت 鷆م رور رال و ذررع 鷆م ا رس 恋 ور ر دے وں ن وت 鷆م ے ا رز 鷆م ر

ں ای ے اہ آدی و رل 鷆م ی ن ےد 恋 ے ے ے ا ی اپ ی 恋 روک د 恋 ی ا ں رور اے وہ رے د ں ری ہ و ر وت 鷆م ی ےدوں 恋ے رں رور روز ڑ ا

یرد ح رور ددار ی ے (Prosecutor) زرں ا رں وہ رف ب ی ں ے ہ ہموں و رروں رس ے وہ ام ی رای رور اوی درر رس 橄ا ے ے رلل ری ے ہ و

ے ے ں دد دی اے 24 نمبر حاشیہ النور سورۃ

انسوا رل ں ظ زستز ی ت ت ش ز ت ش حز رلل ور ے س و وپ ووں ے حز ے ی ں او ن ذز ا تز س ی ت رر ے ا ے ن درت دووں وں ں رک ف رق ے س و ردرز ہ را اے

ز ت ش حز وں ں ہ درل و ب ک ہ ں ے ررا اا و آت ے ی ہ وے ہ وو او ن ذز ا تز س ی تانسوا رازت ہ ے و رس رز ر و وڑ ر رہ ا ے زستز ی ت ت ش رظظ رلل ے ں ےحز

رلل وا راس ا ادہ رس ے و رردو زان ں ی ری ی ں رلل وا ے س ں Ugraveی ںا رے ے راس ا ظ ب وں ے و رس ے ی وں ے رس وم رے رس اد ے

QuranUrducom

129

و اوس اوس را س آت ا ح ب ہ ے ہ ووں ے روں ں ہ درل و ب ک ہ رنہ و اورر و ں ے وہ د ہ ر و رن ا رس وم ہ ر و ی ہ وم ہ ر و ہ ارر آا ا ا

ے ری ے م ے رس ا 沂ہ رازت ے ے اے را را ے ہ م رس ے ر ں درل و ے رظظ ے ا ے وہ ہ وم رل ے 沂 亹 ے

25 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ر ام ر( ے وے ے )ح یتم مساء حییتم صباحا حی ات ں رل Ugraveز ا رہ ہ ا ہ وہ 恋 اددی ف رک دوے ے ر ں س اے ے رور ا روات ر وروں 恋 رور رن ی تروں

رول رر ا ہ ر ص و رے راا ے ے ہ ت ں ہں ڑ ای ں رہ ا ے رس یلی ے ا ق ل ے رور ی دوے ص ے ے ا ں ے ہ وہ ر

ج لی ے ں رے ی ہ ں ی

ج س ے ی

ے او ں و صلى الله عليه وسلمرس ی ری رور رازت ے ر ل ردرز و رس م ے ازل وے 恋 ی آدرز رور ورد اری راے رں م ذل ں رورر ان رے ں

(X) لی ے ے رس ق و رف روں ں درل وے ے ورل ک دود ں صلى الله عليه وسلمورج رت ہ ے ی

ہ دوے ا یرے رک ام ق 亹رر د س ی رو ے دوے ے ر ں اا ار ے ہہ ارا ے آزرد ردہ ام( ی رورت صلى الله عليه وسلم)ی ط رس ی رازت ے ر ڑا ی وع ے رت وان

وے ے ے ب ہہ درل و ی و ر ود درل اذا دخل البر فا اذنے را صلى الله عليه وسلمے ہ ور ے اں صلى الله عليه وسلمرک ص ی ول ے ںرازت اے ا ا وع را )رو درؤد( رت زل ن

ھکذا عنک فانما اا را ے رے صلى الله عليه وسلمر ور رور ن درورز 恋 ڑر و ر رازت اے ا ور )رو 恋 ٹ ر ڑ و رازت اے ا م و ری ے ے ہ ہہ ہ ڑ ستیذان من النظر ن اے ادہ ہ ا ہ ب ی ے اں رف ے اے و درورز ے ا را صلى الله عليه وسلمدرؤد( ور

QuranUrducom

130

صلى الله عليه وسلمپ ڑ ہ وے وہ رس زاے ں روں ے درورزوں 恋 恋د ہ اے اے ے آدم ادرورز ے درں اں ڑ و ر رازت ہ را رے ے )رو درؤد ( رت رس

ر ے اا ور ے ر ں ا صلى الله عليه وسلمرہ راے ں ہ رک ص ے آرت صلى الله عليه وسلم رولے ے ہ رس رس ی رف رس را ڑ صلى الله عليه وسلم رس وت رک ر ا ں ے وے ے آپ صلى الله عليه وسلم

ے را صلى الله عليه وسلمورت ے ہ ور ی ر ے ٹ ں وک دں ے )رو درؤد( رت د رہ ن اس رس ے ط ں س ے رے ای ی رازت ے ر ی کتاب اخیہ بغیر اذنہ فانما ینظر فی النارمن نظر ف

لو ان امرأ ے را صلى الله عليه وسلم دوڑری وہ و آ ں اا ے )رو درؤد( ن ں ے ہ ور ر رر وی ص ر ۃ ففقأت علیہ ما کان علیک من جناححصاماطلع علیک بغیر اذن فخذفتہ

رک رور دث ں اے رور و رک ری ار ر رس ی آھ وڑ د و ھ اہ ں ری ون ی ں اا رور ر س ے ی ے ر من اطلع دار قوم بغیر اذنھم ففقءا عینہ فقد ھدرت عینہ ں ے

رس رراد و ال وں ے رام ایدی و رن 恋 ھ ؤرYہ ں وروں ے رس ی آھ وڑا ب ہ ے ں ہ ں ا ے رور وہ اے ورے ی آھ وڑ دے و ا رے ں ن ہ رس ر ں ا رازت صہ م ض ہہ ارے ی ورت ں ں ے ہ رس ورت ں ے ہ وی

رور س آے رور ر وروں ے روے 恋 وہ از ہ آے رور ر ورے رس ی زرت رں رس ش و ا )رام زرت ں رس ی آھ وٹ اے وی رور و وٹ اے و ر وروں 恋 وی ورYہ ہ

(355 ر 3ررآن ار ر

QuranUrducom

131

(Y) زت آے و رس ی ہہ ی ے م ں ات و ی ال ا ے ردا آدی رر ا رااء ے ی ی را ہ ہہ ہ ڑ ی ر رس ے ان و ر وروں ی اں ا رازت ں ے ہ ز ی

ے ق ں ے ا درت ے (Z)ود ری اں وں اے ی ورت ی ں ں ے ہرازت ے ا م رف دوےوں ے ر

ا ں ری اں ے اس اے ے وا صلى الله عليه وسلمے اس اے ی ورت ں ی ے رک ص ے ی وت ی رازت ہ روں ز آپ ے را اں رس ے ا ر ور رن ی دت رے ورا رور

ا و تحب ان تراھا ریانۃا ب ں رس ے اس اؤں و رازت اوں ز را وی ں ے ا ر ار د ا ول ن وہ ر دد را ے ہ ری اں و رہ دے ز )رن 鷆ر ن اء ن ار ر5 (

زت ے ر اؤ ے اس ی اؤ و را ری اں وںعلیکم ان تستاذنوا ع ی امھاتکم و اخواتکم ےس اے وے ی آدی و م رز م ں ہ رے ر ں ری وی ے اد و ے ن و )رن ر(ہ ر

ب ی ر ں آے ے ار دا اے رن ی وی زب ی رورت ے ہ رت درہ ن ود رے ے ہ و ے وی ری آورز ر دے ے س ے وم و اے ہ وہ آ رے ں وہ رے د ہ

راک ر ں آن ڑ وں )رن 鷆ر(ی آ رازت ہ رے ے م ے رف ہ ورت ے ہ ی ے ر 恋 راک و (])

ں آ گ اے ور س آے رے ورع 恋 دد ے ے ا رازت ا ے اےرک رول رول ب رذرن ا ادہ رر ا ا و و رس ے آدرز ے ورف ہ ے رک د (yen)

صلى الله عليه وسلمر ں س آؤںز( ی ں )ا أ ألج ے اں آ رور درورز 恋 ے ار ر ے ا صلى الله عليه وسلمص ی ہ وں ا ے ری وڈی روہ ے را ہ ص رازت اے ا رہ ں اا ذرر رھ ر رے ا

QuranUrducom

132

ں رے روم ورد ے ے ں ہ ار ن درہ)رن 鷆ر رو درؤد ( السام علیکم أ أدخلاے آپ صلى الله عليه وسلم亹وں ے ے ں آرت ے وا ون ے ز صلى الله عليه وسلمے اں ا رور درورزہ ٹ ا

ں وں ز ں وں ز صلى الله عليه وسلم ں ے Ugraveا ا ں وں آپ ی رس ں ے دو ن رہ راہ ل رک ام ے ی

ی ہ ن حgt ے اں صلى الله عليه وسلم وں ے وی ا ے ہ م ون و )رو درؤد ( رک ا کgtلgtدیgtم ہ ر ردر آؤ )رو درؤد( ے را ار اؤ رور را صلى الله عليه وسلم ر 5م ے ر وی ا ے آپے رو

ے ق رورت ے ہ رذرن ا ح رہ ہ ا ہ آدی را ام ا ر رازت ہ ر رت ر )رو ایدخل عمر یا رسول اہ السام علیہی دت ں ر وے و Ugraveا رے صلى الله عليه وسلموہ ور

دہ ن رہ ارے ی صلى الله عليه وسلموردرؤد ( رازت ے ے ے دہ ے ز د رر ر دی رور را ے زا صلى الله عليه وسلمر رر ےی رہ ارے 恋 ی ورز ہ آے و ورس و اؤ )اری م رو درؤد ( ی و

و رۃ ر5م rdquoرور ے اں ےن ادہ درت صلى الله عليه وسلم را رہ ی ا رک رہ آپ ےی رہ ورز ہ ے 恋 آپldquoرہ صلى الله عليه وسلم ہ ر دو د رازت ہ ی ر ردر ے ورز ہ آ

ی آورز صلى الله عليه وسلم ں آپ صلى الله عليه وسلم رول رہ ردر ے دوڑ ر آے رور Ugraveا ا د ورس و ے رت ار ی 5م و رت ی ی زان ارک ے ر ے ی صلى الله عليه وسلم ن را ا ر رر ی اا ا ہ آپ

ارا دا ل اے را ے رس ے ں ت آہ آہ ورز دا را )رو درؤد رد( ہ ن رہہ و رر وی و ورز دے را اے اہ ا ا در ہ وا اے ہ ذرر ا ا ر ا ں اع و و رے ارغ وے ا وع ل اے

QuranUrducom

133

ہ ے ں ق رازت و ود ا اہ ی ر ے ر ی رے ص ی س ے ق آدی ([)ی رور ذہ درر م ا رد ر ا ادم و اب و ہ ا اہ ی رف ے رازت د را ے

وی وا ا ہ ہ د ہ آ اؤ و رس 恋 ردد ر ے درل ہ و اا اے رازت ہ رے ں ے ا رررر را رازت ہ ے ی ورت ں درورز 恋 م ر ڑ (^)

ت ہ وہ ے ے ن ے د ا اہ ی رف ے رازو اا ا ں ے رر ن د رذررار ر د و ورس ے اا اے

26 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ات ی ی ی ے او ر ں درل و اا ا ں ے را ہ ہ ا اہ ے آدی و ود رس رس ے آپ ے ہ د و ہ رر ں وود ہ وں و آپ ر 195060 ں ھرازت دی و

ں ری آا اے ا وہ ی رور ہ 恋 و رور آپ ی راع ے 恋 وہ ا ے ہ آپ رف رے ی ے ے ہ ا ں ر وں ورہ ض ہ ات ہ ان ں وی ں ے ردر ے وی ں وا

دی ہ وہ ا رازت درل و اے 27 نمبر حاشیہ النور سورۃ

وی و ی رس 恋 رر ہ اا اے رک آدی و ق ے ہ وہ ی ے ہ ا اے و رار ر د ا ے ہ )ورس و اؤ( ے م ا اء ے ہ ب ارجعوااات ں اع و و 58رت ر د

آدی و واں ے رازت ں ے ہرس ورت ں درورز ے اے اٹ ر ڑ و اے ی ورز 恋 ٹ اا اے ی ص و ہ ق ں ے ہ دوے و اات 恋 ور ر رس ے در

ر ر رے گ رے ی وش ر

QuranUrducom

134

28 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ے درہ ی دواں ار اے ورہ اں ووں ےرس ے ررد ں ول ےرے ان اے رازت و

29 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ض رس ں رظظ ں ارہم غز وا من ازبصز ے نے رور ت ے ی ں ی ز و م ریزغض lt ر ا 沂ہ ام ور 恋 ہہ ی را را ا اا ے ن دررل

gtضرس م ا ب ر رے ے ع

ے ے الوت ے ی دے را ں ے ہ وری را ہہ ر ر ہ دا رور ہوں و دےب ہ و رس آزردرہ وڑ دا ے ہ وم اے ے ک ردر وا ے ی س ز و دا ا

من ے ے او اے ع رس ے ہ آدی ہہ ی ر ی رور رف رے ا ے اارہم ں ے ہ ض وں و وں و اے اے ے ے ی م ام من تبعیضں ازبصز

ہ دا اے ہ وہ رف اے ا ے اظظ در رہ ا ا ا ہ ں ے ہ ی ز و ی ہہ ر رم وی ے رک ور در ں ہہ 恋 ہ ا ی اہ را اا ے رز ہ ات اق و ق ے و

ے ر 恋 ہہ ہ ا ی س ز 恋 اہ ی ی ے وہ اے ردوں ا تروں و دا دوے ووںہ ارا ش اف 恋 ہہ اا

浥ز رہ ے رس م ی و رح ت ے ی ے رس ی ات ‒ ذل ں (X) وےی ترت و آدی ے ے ہ ات ال ں ے ہ وہ ری وی ری رم ورن ے ور ی د

دی ے ی ہہ ر ر دے رک د راک ڑ اے و وہ اف ے ن ہ اف ں ے ہ آس را ی ددہ ازی و آھ رے صلى الله عليه وسلم ں اں وی ش وس ی و واں ر دوڑرے ی

QuranUrducom

135

زا را ے دا ا رراد ے ہ آدی رے ام ورس ے صلى الله عليه وسلم ی د اری ے ر را ے آپ ا اا رور آوں ی زا ے اوٹ ی ات ت زان ی زا ے آورز ے ذت ر اوں ی زا ے

وری و ی ں ب وم ی زا ے د اری ی ہ اری دں باا د ے ے ا ا اؤں رت رgtدgtہ درؤد( اں و رس ی ل ر دی ں ل رے ے رہ ای ں )اری م رو

ااولی ولیستیا ع ی ا تتبع النظرۃ النظرۃ فان لک ے را ے رت ی صلى الله عليه وسلمی رورت ے ہ ی رک ے د دوےی ہ ارا ی و اف ے ر دوےی اف ں ر ی لک اارۃ

gt lt lt ے وا صلى الله عليه وسلم ے ی ے ں ہ ں )رد 沂ہی رو درؤد درری( رت 鷆ر ن د رہ ب د رد 沂ہی رو درؤد 蚷ی( ہہ ر و ی ر و )م راک ہہ ڑ اے و ا روں را ورر

ان النظر سہم ا رراد ےے را رہ ا صلى الله عليه وسلمری رہ ہ رورت رے ں ہ ور رہ ن ود ے زرے ہہ رس من سھام ابلیس مسموم من ترکھا مخافتی ابدلتہ ایمانا یجد حاوتۃ فی قلبہ

ا ران روں ں ے رک ر ے و ص ھ ے ار ر رس و وڑ د ا ں رس ے دے رے ر ے را صلى الله عليه وسلمے ہ ور ی رورتدوں ا س ی اوت وہ رے دل ں اے ا )رری( رو راہ

ن ی س ا یغض برہ اا اخلف اہ لہ عبادۃ یجد حاوتھاما من مسلم ینظر الی محاسن امرأۃ ثم ہہ ی ترت ے 恋 ڑ رور وہ ہہ ا ے و رہ رس ی ادت ں رور ذت د ر ر دا ے

ے رورت د رہ راری ن ے رور وہ رت اررے ورد رام د ا亹 )د رد( رام ر ادق)و رس وت رک وورن اس رد ای ل نے ا ز صلى الله عليه وسلمرے ں ہ ۃ رودرع ے وع 恋 ی

ltر gt raquoرم ے وری ے وت ور ع رر ے ررے ے ب ے ا روٹ 恋 و صلى الله عليه وسلمڑے ے ( مgtسع

ا رت رور رے رن ے ہ 恋ے صلى الله عليه وسلمرن ی رف دے ے ی ترں ررے ں و ل

QuranUrducom

136

عgtم ی رک ترت ررہ ںیع ور دوےی رف ر د )رو درؤد( ری ۃ رودرع ا ہ ے ہ ہ ح gt

س ے رس 恋 ہں اڑ دں ی ن او روک ر ج ے ق رک ہ وے ی رور ل صلى الله عليه وسلم )ار صلى الله عليه وسلم ی رو درؤد 沂ہی(ے رن ا ہ ڑ ر دوےی رف ر د

(Y)و غ lt ر ا م رس ے ی و ہ ط ی ہ و ہ تروں و ے ہ رے ی ام رازت ی ی ہ ردال ی د ا ورہ رر ر ا 恋دہ ررج ا ا ا وا و ر اے ہ اے ا ا ورل

ہ رس ے ط ے ہ ر ا 恋دہ ی ت ےت ے ی ط ے رور ورہ ے ررر ے ید ا آا اا و ام ور 恋 ررج و اے ے اوود رے ورع ش آ ے ں ہ راک ی ترت رور ر

رور اے رور رک 恋دہ درر ترت و ی ا روات ری رورت اق و ی ے ہ وہ ہ وےی ذر ض روں ں 恋دہ ررج وے ے اوود رل ر م ترں و ے 恋دہ ی رںان ت

لر م ے رور ورہ غ lt ر ا م رس ات ی دل ں ن ا ہ ہ تروں ے ے ہ رے و مس ltہ

ے ے د و 恋دہ م ے ررر ے ہ رس ے ط ے ہ ورہ رlsaquoرز ں رام از ازل وے د ارک ں رس ا ررج صلى الله عليه وسلماو ں ررج ا ا ا رس ں ر ا 恋دہ ال ا رور ی

ت ے ثت ے ورہ رک ے ق ان و ات ر ےوں ے ا رت اہ وا رت رور ا ا ے و ں ھ ی آ ر ب ں ے دا ہ ا روی ے رس ں وہ رای ں ہ ل ے ورس

اں ے ررر و دور ے ی و ڑ د ن ط= و رور د ا ہ را ور ہ وں ڑ ر وی ح و ورنمرت خفعرفنی حین رنی وکان قد رنی قبل الحجاب فاستیقظت باسترجاعہ حین رفنی فر ردر آ ا د ا ا ے نن ر وہ ے دے ی نن ا وہ از ے م ے ے وہ ے وجھی بجلبابی

ادر ے ہ ب رس ے را ہ و را رہ ررون ڑا و رس ی آورز ے ری آھ ل ی رور ں ے ری

QuranUrducom

137

رک ورہ ہور رت رن ام( رو درؤد 浥ز ردد ںااک ا )اری م رد رن 鷆رت رے ے ے ی ے ہ رک اون ر=م اد ا ڑا رک گ ں د و ا ا وہ رس ے ق در

ے رت ے ا ہاے اس آں ر رس ل ں ی ر 恋 از ڑی وی ی ض صلى الله عليه وسلم اں و دن ا رس وت ی ار ر 恋 از ے ز ی ے ی ادت ی م ن ر و رکا ہ

ن ارزأ ابنی فلن ارزأ ا وذ ں را رور م رس ران ے ا ا 恋دہ آی و ورز ں ے ں ی رورت ے رت اہ و درؤد ی ں دی رں ے ا و رور و ے ر ری ا و ں و حیائی

ے صلى الله عليه وسلمدرورت دی ور و صلى الله عليه وسلمہ رک ترت ے 恋د ے ے ے ا ڑا ر رول رہ م رز م وا ہ ترت ا ا ے رد ا ز رس ے Ugraveا ا ترت ی ا ے را ترت ا ا ے و

ذر ا ے و وے رے ج ے وع ے وہ دو ورات ا م ے رو恋ان ی دی ے رگ ےس ں از ا ں ر ا 恋دہ ہ وے ی دل ں ن ے وہ رraquoرم ے ا صلى الله عليه وسلم ویوہ د lt

د ں رلل وع ے ام رس ت ں ی اب ورن ر ردوں ے اے رہ ول دارم ہ ی رف ا ی رورت ے ہ ۃ رودرع ے ر ں م و ات رraquo رت اہ ری ں

ر ہ 恋 ارل رے ے ب ار ار اس ے ررے ے و م ترں رے ے ے ادرں چماا ی و ھب ط

(ں رور ب وہ رر اے و م ہ ول ی ں )رو درؤد از ی ررۃ ب ع (Z) رت و دے ی وی ی ں ی تغ ر ے رس م ے رف وہ ورں ں

ے ی ہ وی ص ی ترت ے اا را اا و رس 橄ا ے ے ترت و د رورت و ی رورت ے ہ ں ے رک ن ہ رہرف رازت ے ہ را را م رز م ب و رور ے

ں ے Ugraveا ا ں ے وا م ے ڑی و د ی ا ے صلى الله عليه وسلمرول رہ ہ اا ا ام د

QuranUrducom

138

دہ وع ی ا ی نظر الیھا فانہ اری ان یءدم بینکماا را ے ہ ار رے د و رس را زرت ے ہ رک ص ے ی رودران ورت و ی )رد 沂ہی 蚷ی رن اہ درری ( رو ررہ

ی ی و د و وہ رار ڑانظر الیھا فان فی اعین اانصار شیئا ے را صلى الله عليه وسلمں ادی ا ام د ے را صلى الله عليه وسلمرہ ے ں ہ ور ن دی آوں ں ھ Zری وی ے )م 蚷ی رد( ار

ی ص م ں ے ب و أۃ فقد ران یری منھا بعض ما یدعوہ الی نکاحھا فلیفعلاذا خطب احدکم المرہ آ ترت ں ری ی ترت ے اا ا ورار و و ی راان رے د ر ہ ران ر ر اے

ہ وی وی ے و رس ے ا اا ی رف ررب رے ورو و )رد رو یgt lt = درؤد( د رد ں رو ے رظظ ں ان اجناح علیہفے رس 橄ا ے ے دے ی رازت و صلى الله عليه وسلمی رورت ے ہ ور

ی ں ی رس و ا ی را ر ے ں اہ ں ے ن رس ی ی رازت دی ہ ڑی ی ے مدوےی ورں ی ا ں ے ہ ادہ رY ا ے ہ رورت دے یدا ا ا ے ری ے اء

وع 恋 ای ا ی ش 鷆رم ے ے ں ی ہ ترت و دا درت ں وری ےورہ ترت و دا ار ے ے ب ا رہ و دا ورہ

ا رراد صلى الله عليه وسلمارے ی ا ا ہ ی ے ہ آدی ی ترت رد ے ر 恋 ہہ ہغ lt ر ے م(]) ہ دے رور وی وی رد ی رد ے ر و ا ینظر الرجل الی عورۃ الرجل وا تنظر المرأۃ الی عورۃ المرأۃ ہ

ی رورت ے ہ ور ت ی沂ہی ( رترت ی ترت ے ر و ہ دے )رد م رودرؤد 恋 ہہ ہ ارو )رو درؤد ی زدہ ردہ ر蚷ن ی ررن اتنظر الی فخذ حی وا میت ے ھ ے را صلى الله عليه وسلم

رن اہ (

QuranUrducom

139

30 نمبر حاشیہ النور سورۃ

دوےوں ے واوں ی ات ے ررد ض ا ا وت رری ے 恋ز ی ں ے ہ رے ر وے اف ے ے ک رر راے صلى الله عليه وسلماے وے ے 恋ز ی ے رد ے ے ر ے دود ی

ے )درری ی( رس کرد ا ر رس ی اف ے ے تہ الی رکبتہعورۃ الرجل ما بین ر ںف gtب ں ے رgtسلمی ددر وا raquoرم ے رت رہ پ و وی ے ور ی ے اے و راز ص=

ی ررن ی وی ی ی س ں رک د ر صلى الله عليه وسلمرک 仔ر ے رورت رے ں ہ رول رہ ے ال ز ے ا ں وم ں ے ہ ررن اے ن الفخذ عورۃاما علمت ا ے را صلى الله عليه وسلمور

تبرز ییا ا تکفف ا ے را صلى الله عليه وسلمی رورت ے ہ ور ز )沂ہی رو درؤد ؤا ( رت ی ں ی ری ررن ی ہ وو )رو درؤد رن اہ( رف دوےوں ے اے ی ں ی فخذک

فارقکم اا عند ی فان معکم من ا یایاکم وا تعر ا رراد ے صلى الله عليه وسلمورا را وع ے اہ وہ ار ا ہ روی مدرر الغائط وحین یفضی الرجل الی اھلہ فاستحیوھم و ارموھم

م رع وہ ں و ی م ے در ں وے )ی ر رور رت ے رے ( ورے رس وات ے ب ت رے و ری ووں ے اس اے و ذر رن ے وم رو رور رن ا رررم وظ رو

ما ملکت احفظ عورتک اا من زوجتک او ے را صلى الله عليه وسلم)沂ہی( رک رور دث ں ے ہ ور ا رور ب م ی رے ر و ری وی رور وڈی ے ور ر رک ے وظ رو ال ے و یمینک

دہو رہ ارک و ا فاہ تبارک و تعالی احق ان یستحیا منہ ں وں ز را ق درر ے ہ رس ا زرس ے وم ی اے )رو درؤد 沂ہی رن اہ(

QuranUrducom

140

31 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ردوں و ہ تروں ے ے ی غ ر ے رام وی ں و ردوں ے ے ں ی رں در ر ے 恋ز را اے ن رد ے رور دوےوں ے ر و دےاےدا اے ہہ ڑ اء و ا

ں رک ترت و دے ی ہ ت ترت و رد و دے ے اہ ں رام وڑ ے ف ے اس ی ں صلى الله عليه وسلمی رور رت وہ رف دث ں م و ہ ورہ ہ ے ہ رت رم ہ

ltرے ں رت رن ر= ے 恋دہ رو رنہ احتجبا منے دووں ووں ے را صلى الله عليه وسلمآے ی وم م ا ہ ردے ں صلى الله عليه وسلم رول رہ ا یبرنا و ا یعرفناالیس اعم رسول اہ یا ووں ے Ugraveا ا

ا م دووں ی ردی انہافعمیا وان انتما الستما تبر ںز ہ ں دں ے ہ نں ے راہ رس ہ ورذلک بعد ان امر بالجاب ہرح ری ں دںز رت رم ہ ں ر ں وز ا م

ری ے زاے ا ے ب 恋د ا م آا ا )رد رو درؤد 沂ہی( رور رس ی اد ؤا ی ہ رورتے 恋دہ وں ری ے اس رک اا آ و روں ے رس ے 恋دہ ا ا ا ہ آپ رس رت اہ ہ

م رون ے را ںز و آپ و ں د ا ورز ں ر ں و رے دی وں کنی انظر الیہلری ں وں ا ود دے آ رور رس ے ^ی ہ رورت ی ے ہ رت اہ دوےی رف ں

) اری مو رت اہ ے ود صلى الله عليه وسلمد وی ے رے ں رک اا ا ی ہ اا دت اں د دں و ورل ج س و ب رن ے ور ے نرد( ےی رف م دے ں ہ اہ ں رو ر را رن ے را رم وک رارہ ے ا صلى الله عليه وسلموردر ور ہ وہ دت اں رررں ے

رت و ت اے رے ں ) وہ وہ رک ڑی ادرر رور اا اون ں اہے اں ر آدی رن ے اں ان رے رور وہ رن ی ات ری ں( 㿜ر م رن رم وم ے اں رو وہ ردے

QuranUrducom

141

ت و ع رے ے و م وا ے ہ ں م رن ے اں ے ف رہ و ی ) م رودرؤد( رن رورو دے ے تروں ے ردوں و دے ے ا ں ری ی ں ے ی ردوں ے تروں دور ے وی ا ا ں ے رک س ں آے اے ھ ر دا وع ے ررہ وے

و ےی رورت ش آا ی وع ں ے رور وہ ڑام ا ل اا دے وے ردوں 恋 ہgtgt رور ر روں ے رام ز رک ر ں رے وے ی دے ں اہ ت قلایعسر ح ے ی رور

亹 ا ے ے Yی ہ ر 亹 ل ی رے ں ہ وزر یای ل راوار ں رن ر ا ہ وو 恋 ل را ے اد رس ات ے ی وی ے ہ تروں ے ار ے ے ا ں ہ ورز ی

ہ دوں ں ازرروں ں رور روں ں ترں و از ہ 恋 ارل ر ای ں ہ رد رن واہ ترں رن و ہ دں رس ڑںں د ا ہ وہ ی از رو دں ر ردوں و ی ہ م

ام ہ ی را ی ا ( X۱X ہ [ے وم وا ے ہ دووں ے ا ں م ف ے ) د ں ے ہ ترں ران ے ردوں و ورں رور رن ے ے آ ں

32 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رس ا ں ی اا وت رری ے ی 恋ز رں رور را ر دووں ے اے وے ے یوں ے تروں ے ے ی وی رام ں و ردوں ے ے ں ن ترت ے ر ے دود رد

ر تروں ے ے رگف ں ن ترت ا ر ردوں ے ے رگ ے روے رد ردوں ے ے ترت ا ر ا رور ہ ے ور رس ا ورر پ ے ے ور ے ور ی دو

ی ہ ا اے ی ہ اپ رور ای ے اے ی ہ ا اے رور ترت و را ارک ت اسں و س ے دن ردر ے ے دن ی ی رورت ے ہ رن ی ن رت اہ ات ا

وے ں ے اے آں رور وہ ارک ے صلى الله عليه وسلمرول رہ ج ری ر رت راء

QuranUrducom

142

ا منھ یری یا اسماء ان المرأۃ اذا بلغت المحیض لم یصلح لھا ان ے ورر ہ ر ا رور را صلى الله عليه وسلمور شذا و اذا و ھ اا ھ ور راء ب ترت اغ واے و ا ں ے ہ ہ رور ا ےی وجھہ وکفیہار ال

ے ت اہ ررس ے پ ا وی ہ آے ) رودرؤد( ری م ا رک رور ورہ رن 鷆ر ےی آی وی ں رول رہ درورت ا ے ہ رن ے اں رے رای ای درہ ن رل ی ا+ر

ہ صلى الله عليه وسلم رول رہ Ugraveا ا ے رت اہ ر ں رف ا و رں د ر ہ ر ا صلى الله عليه وسلمذا و اذا رکت المرأۃ لم یحل لھا ان تظھر اا وجھھا و اا مادون ھ ے را صلى الله عليه وسلمری ی ے آپ

ے و رس ب ترت اغ وایبین الکف مثل قبضۃ ار ی ذراع نفسہ وترک بین قبضتہ و قبض ع صلى الله عليه وسلم آپ ے ے ال ں ے ہ وہ ار ر رے ہ ے ور رور رے ا ے ور رور ا ی د

ی ے دران رف رک ی ی رور صلى الله عليه وسلم ے ود ری 薭ی 恋 ا رھ ر رس را ای ہ آپرروں )ا اپ ای ی رس ا ں رف ری رات ے ہ رے رم ر دی ی ہ رور ای

وے وے ی ورہ( ے اے ترت رے پ ا را ہ ول ی ے ے ر ا ام ار رےے ا ھ ورورت ش آی ے ے آا ودے وے آں رو恋 ڑا ر ر ا رذ دوے

رو恋 رر ی اف رور ت ے ر ے دود وی ں و رد ے ے رد ے ر ے ںررور ترت ے ے ت

ہ ے ےدران ا ہ رس ا ہ ب ں ے ہ تروں ے اے ترت م رہ رےوے وں ا ااا ااا را ے رور د ب رف ہ ے ہ اف رور ے ے دران ا ہ

را ں ے

QuranUrducom

143

33 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رس ے ا ہ ات ہہ ں رے ہ وت ری تروں ے رف را ی ا ں ری و ردوں ے ی ری ے و رس ے ہ وہ رن ے ھ رور اےے ی اا رور وم اوں ی ات را

ردوں ے ں ے ں رس ے اف ار ے ہ رس ا ں ترت رور رد اں ں ں 34 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رس ا راق ن آررش ی ے اؤ ار م ے زت ا 沂ہ ا ے س ے ے دوےر ظاوم ترں وا ے زور رور ے ہ ا اؤں ورہ ی ف آررں وےزوں 恋 وا

و ہ ا ظ وا اا ے ہ اؤ ار س (Make up) دا ں ری ں ے ے وودہ زاے ں ل آے آ ری ےدت اے رس ی

35 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ود ات ال رس آت ے وم و روں ے ف اات ے را اا م ا د ے ورہ اےز اف ے ے ر ں رراد ور ے ہ ہن تز ہ ری آررش و زاش و ار ہ و لا یبدینز زینز

ہزرز ے وہ ےول ر رس م ی ے س ز و ا ا ال زارں رور دوے ر ں ما ظزا و ھ رس آررش و زاش ں ے ار و ار و اے رس ے اف ب ہ وم منہزے ا ے ہ تروں و ود رس ا ر ر رور رس ی اش ہ ری اے ر و آپ ے آپ ار و او

رو恋 ے )ے ادر ا ور ے رڑ اا رور ی زت ا ل اا ( و آپ ے آپ ار و )ے وہ ادر وپ 恋 وے ی وہ ے ے رور ترت ےروڑی ای ے وہ رل رس ا اا و ن ں

رل وہ ی رے ردر رک ش ری ے ( رس 恋 در ی رف ے وی ورYہ ں ے ی

QuranUrducom

144

ے ان ا ے رن رن رور رررم ری د رہ ن ود ب رس آت ا رت ا مارس ے ر س ض رن ے ہزرز منہز انسان ع ی العادۃ ایظھرہ اما ب ا ے ظز

)ے ادۃ ر蚷ن ار را ے ( رور ر وہ رس ں ہ رور اوں و رن ی ام آرروں تالجاریۃ ی رور ےے رور ے ی اوار ے ال ر دے ں ی رن ے زدک ہ ا ے ہ ترت رے ہ و مس lt

رھ ر ووں ے اے وے آررہ رور رے اوں و روی ے رور وڑوں رور ن ورہ ے اے رور رن ے اردوں ے روی ے رور اء ہ ے رک رے رن اسر ہ ب

( ن م ہ ے ے ال355 355 ہ 3روہ ے رے ول ا ے )رام ررآن ار د ار وے رور ار Ugraveی زان ے س اد ے و ے ں ھر ما یظ ے ی ما ظھر ار ں ہ

ار رے ں ا ور رق ے رور م دے ں ہ 亹آن رح ور 恋 ار رے ے روک رن وے ے ا ں رت د را ے رس رت و ار رے ی د ک وع را 亹آ

ت ے ی اف ے ثت وا ے ہ د ویے ی ں م از صلى الله عليه وسلم اف ے رور رن رور رور رraquoرم ے ور آ اے ے د ترں ے ہ ں ری ں رور م از ں ہ ا 恋دہ ال ا

دہ ال ب ردوےی ام ںں ں از و تروں ے اس ا رک ز ا د ا ا رس ے ی زرت ے ات ہ ے ہ رس رت ے ق ں دل ے ور 恋 ہ ات ش ی ای ے ہ ہ رور ا ت

رم ر ں درل ں ں اہ ر رور از ں زن و آان ا رق ے ر و وہ ز ے ےے تروں رور ر رم را از و وہ ر ے زرہ رک ز ےردوں ے اے وا ی ا ا ے

ردوں ے دران ل ا ا ے رور اں ث ر ی ں ہ رام از ی ے

QuranUrducom

145

36 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ہ وڑ ی زاہ ات ں ترں ےوں 恋 رک را ے 磻و ے ادے ری ں ی ر رور ے ا اای ہ را ے وی 恋 ای ای ی اے ران ا رک ہ ا را ا س ے ا

ں وا ا اوں 恋 ص ے ور رور وی ز ہ وی رور ے دو دو ن ن وںں یاف ا( رس آت ے زول 655 653 ہ 3 رن ر د ز5 ہ 䖾6ری ری ں )ر اف د

ردوں ی را ے د ان تروں ں دو ہ ررج ا ا س ا د ہ ں ا ہ آر ل ی ا+ہ ب ری را ااک ر ا ا اے ہ ہ ا ہ رے روڑھ ر ے 伺195060 رے ل د ر ے ا ا

ی 爍ف ے اں رل ران ورن ے 亹آن ا ہ م ے ی ورر س را رس ی ل ی رسن ر و ے رس و صلى الله عليه وسلمرای ں ہ ب ورہ ور ازل وی و رول رہ رت اہ رے وے

ت اں رار ی رے روں ی رف ے رور ا ر روں ے ری ووں وں وں و رس ی آز تروں ں ے وی ری ہ ی و آت شی جیوبہن ل ز عز ربنز بخمرہن رظظ ن ر ری ہ ے وز لیز

ارک ری ی رہ ی و ر ادر را ر ورر رس ا دوہ ا رور ول ر رور ی ے رور ی ے را 195060 پ ں ر وں ب دوے صلى الله عليه وسلم روڑھ ا دوے روز ح ی از ے وت ی ترں د وی

ہ تروں ہ ای ںزد ل رت اہ روڑے وے ں ری ے ی رک رور رورت ں ر 3 ر ر ے ارک ے وڑ ر رے وے وے ے اے رور رن ے دوے اے )رن

رو درؤد 浥ز راس(655ود ی آدی ہ ات ہ دوہ ارک ے ا ہ وا اے رن رام ے زرر رور د 恋 ور رے ے

رس ا ا س را ے ے اہ رار ی ورن ے م ے ی ھ ا ا ہی ھ ں آ ای ے

QuranUrducom

146

ت و ی رف ووں ے م 恋 ے رس ا صلى الله عليه وسلما دوہ اے ے ورر و ا ے ن ا وت ی ب کgtلب ی ی وی ے اس ر صلى الله عليه وسلم ے ں ہ ی ں وڑ د ہ ود رس ی رح را دی دltحہgt

ی( آی آپ اطlt ہ نڑ ر را رہ ے رس ں ے رک ڑر ے د رور را رک صلى الله عليه وسلمارک ل )ق gt gtتجعل تحتہ ثوبا ا رن ے ہ دا ہ ا و رور رک ہ ری وی و دوہ اے ے ے د دو ر

)رو درؤد 浥ز راس(اہ پ ی ات ردر ے ہ ےرس ے ے رک رور ےر ا ں یصفھا

37 نمبر حاشیہ النور سورۃ

恋 ل ی س ے ں رک ترت ری وری زت ے ا آزردی ے رہ ی ے وہ رن ووں ترت ے ے ا ں ری رل رکے رس ے ے ار و و ی ں ورہ وہ ر درر و

زا یبدینز وز ں ے ہ وہ رن ے اے ز و زت ے ا آے ہزرز زینز ل ز ال زا مزا ظز ہن تزا ار و ے ر ں و م د ا ا رس ا ب اں ول د ا ے ہ رس دود ے ےمنہز

ار ری رن ے اے رک ترت و ری آررش در ے 恋وری ے ا ود ہ و ی وں ا ن ہ و وہ اے ر و رن ی وش ے اوود رن ے رررد ے ر ار و اے س ا ا

رہ ے اں اف ے 38 نمبر حاشیہ النور سورۃ

بزآء رل ں ظ ا 恋اا ی رلل ور ے س ے وم ں رف اپ ی ں ہ دردر 恋دردر رور ا اشال ں ذر رک ترت ری ددال رور ت ب ہمہاال رور رے ور ی ددال رور ت ب ہمہاال ے رن ب

ے آ ی ے ے ا仔روں ے اے ری را آ ی ے س را رے ورد رور ر

QuranUrducom

147

39 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ے ا وی رق وں ں وے 恋وے رور ورے 恋ورے ب ال ں رور رس ا ں ے و ے یں ے رے وے وں ی رواد ے اے ترت ری را آزردی ے ا ر ر زت ر

س را ود ری رواد رور رواد ی رواد ے اے ر ی ے 40 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ں ے رور وے رور اں اے ای ب ال ں اوں 41 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رن ے وے 恋وے رور ررد وں م ے ای وں ی رواد ے ی ای وں ے وں ےورے 恋ورے ب رس ں ال ں

42 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ڑے اں وہ ر درروں ا ہ م و را ے رور آے ر ر درر ووں ا ذر ے رس ے آے ورع وی ںے ے ن ال و ری را ھ ے وہ رن و ہ ے ے دد رں

ا ا ہ ہ ے ہ ض و ر ر زت ی آزردی و رف رن ر درروں ک دود ی ں ں ک و رن ر درروں ں ار رے ے او ام اں ا ا ے ای ب ووں و ہ ے ا رور

ن ہ ات ں ے 恋دہ ا اا اے رور دل ہ دے ں ہ را ام 亹آن ں ں ا ا ےوں ے ی 恋دہ رے ی ے و رای ا رور ا صلى الله عليه وسلمح ں ے ے ا رور اوں و درپر ی

ری رورت ے ہ رو رلق=عی ی رت اہ و رازت ہ دی اا ہ رور د رد ں رت اہ gtح رن ے اں آے رور ردر آے ی رازت ہ ی وہ 恋د ا م آ ا ا رس ے ے ای رgtفل

ر ای رو ے رازت ہ دی روں ے ا ر ا ہ م و ری ی و وہ رت اہ

QuranUrducom

148

و رس ں ا رت اہ رس ی وی ا م ے دودھ ا ے ن ا ہ ہ ر ی را ے س ں =ے را ہ وہ ار صلى الله عليه وسلمور آپ رف ے آے ر صلى الله عليه وسلم恋دہ را دا ا و رے ں رول رہ ں ا ے ہ رس ں ے ود رس آت و رس ی ں صلى الله عليه وسلماس آ ے ں رس ے وم ور ہ ی

ے رس ے ہ صلى الله عليه وسلم ر درروں ا ذر آ ے رن ے 恋دہ ہ و رور ای ب ے و ہ آپم ں درل رت ا اا raquoرم ے وہ ب ری آت ےرY ا ے ہ ر درروں ے رک ت

ے ی ی ررے ار ری ں ا اوں دراد رور رای ر درر ان ں ے رت (ز35 ر 3 ے )ر ن ں رایی ے رور ری ی اد اہ رو ر ار ے رام ررآ

ی وہ ے ہ ر درروں ے ردی raquoت ا ر ہ و )ی ے رک ارردوےر ہ ہ اے ری ترت ا اا ا و( وہ ہ و رم ر درروں ے م ں ں ہ ترں ے ف رن ے恋دہ رں ا زت ے ا آں رور ہ ال روں ے م ں ہ ترں رن ے وا ی ل

ں روں ے ا اا ے رن دووں راؤں ے دران ک ک ا روہ وا اے ہ وتے ا ں ن ں ا ا ے وہ رس ا ن و ں ا رس ے دود ف ر درروں

ات ) ان ا ت و رورط رور رن ےرن ے رے رن ی ر ترت ی ر ادری ا رس رک وا رگ رگ اوں ں را( ے اظ ے ا اہ ف وں ے رور وے ایم

ت ردث ے ا را رز ل و ھ ا رس ے م و ی رای ی ے ر صلى الله عليه وسلما ں ی ے اے وی ں رور صلى الله عليه وسلم ی او ں آپ صلى الله عليه وسلمج ری ر و ی ثت ے ہ رت راء

ہ ا ۃ ے رور رن ے دران م رز م ر رور اوں ی د ک وی 恋دہ صلى الله عليه وسلمآZ وت ک آپ ام ی )اہ ی وات ے رف د ے ے ا ورہ ے رور رس وت ی ی ت صلى الله عليه وسلمرودرع ی

QuranUrducom

149

gt ltز اہ( ری را رت رم ود اب ی ا+ردی رور و رو ای و رو درؤد 浥ز رج از ررم و

ں رور م رز م ہ رور ر ی رے اے و صلى الله عليه وسلموری ا زرد ن ں آZ وت ک صلى الله عليه وسلمی ں س ے رس ا ا 恋دہ روں ے آپ ے ی ں ا ح ہ ے وع ا رک ورہ وہ ود ان ری

ا ہ( دوےی ر ف م وت ہ ے )اہ و رو درؤد 浥ز روم از ی رلی ہب ی روم وررخ ے ی ا صلى الله عليه وسلمرب )ی و رور رہ ن رذ ن د رے ے ل دے ں ہ رت اس

ں ہ رز م و ورن و ے و ے اں ہ ہ ر ے صلى الله عليه وسلمزرد ای( رے ے درب و ی ں ں و ں ذر م رول رہ وری ے اس ا ر صلى الله عليه وسلمں ب ک روزار ہ اری اد

ر وے ں ی دت ں صلى الله عليه وسلمورے ان 恋 رت زبی درورت رو ہ دووں ی رن ا وی ر ی ی وی زرد ن ں رور د رب ن رہ ے ورد ے ل رت زب وودی ں رن ے ا ی صلى الله عليه وسلمورے ن وہ رن دووں ے اے ں وں رور ے و ل

ر دا 恋د ے ے ے ات ری ں )رو درؤد 浥ز رررر( رن دووں م ے ورات و ااے و ے ی ورت وی ھ ھ ں آی ے و رو恋 م ان ر آے ں

ی را 恋دہ را اے درر ےےر ہ ہ ے ہ اں رے ں ہ ڑ اے واں رم ر ہ ا )ی رن ے اپ رم رون ا رک ای وڈی زرد اری و م رور رو درؤد ں ے ہ رت ودہے ای ہ ے وت ی ہ ن ری وار و رن د ی وڈی ے ن ے ا ( رس ے ق رت

ے ے ہ دہ ی ھ ر رس ی ے 恋ی را وہ وہ دررل ر ےرس ڑے و را ا رس ا س ے ر ا دتی ہ ہ ر ارر ر د ہ ا د ے رت صلى الله عليه وسلمے اس آ و آپ صلى الله عليه وسلم

QuranUrducom

150

را ہ رس ے رس ے ے ں ر ر ن ا ی آپ ے رت ودہ 恋 وہ در ور را زری وی ے( وہ ہ ران ہ را ا ہ وہ وری رن ا ااحتجبی منہڑے ے 恋دہ را )

43 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ز رل ں ظ آئہن ن ترں رلل ور ے س ا 沂ہ ے رن ی ترں رس ے و نسز ررد ں ہ ث و د ی ے ب ے ے و ات ال ور رور ال وہ ے وہ ہ ے ہ ض

ں رور ر م ی ( ا ظ رلل ں ا س ے ان ترت ے ے ام تروء آلن ساتروں )ز نسز تروں ے اے ے 恋دہ وا رور ر ر زت را ا و اا ہ ہ ر تروں ے ا آئہن

ہ وی ا و د رس ی آزردی و رل رک ار در ک دود ر د ے ع رس ے ہ وہ رہ ے رور وہ ون ترں ں 恋 ظ ا راق وا ے رس آئہن ز ن نسز رز را ہ ورل ہ ہ و蚷 در

ں اء رور رن ے رورل ف ں ی رک روہ ا ے ہ رس ے ررد رف ان ترں ں ر م ترں ورہ وہ ذی وں

ن ررور م ی رن ے ان تروں و ری را 恋دہ را اے س را ردوں ے ا اا ے ں ہ رت اد رور رن 鷆ج ی ی ررے ے رور ہ و ری اد ں ہ ورہ ی ش رےاس ر م تروں ے ا وں ی ض ترںو ا ں ے ا ے اے رت رو ع=ی ہدیہ ر

ل ں ے اوں ں اے ی ں اہ و ترت رہ رور وم آ恋 Z ران ری و رس ے ے او ا و وہ ہ رس ے پ 恋 رس ے رل ت ے ور ی رور ی ڑ ہ ط ب رت رو دہ

ے رن ڑ و ے رور ے ے در و ان ترت ض وری وے ےرک دم رر ر اوں ں اے رس ا ہ آZت ں اا و اے )رن 鷆ر ی رن ر(

QuranUrducom

151

ح ب ے ن ہ ے زدک یدوےر روہ ا ے ہ رس ے ررد ام ترں ں رام ررزی ات ھ ں ں آی ہ رر ی رورع رہ ا ا ا ی ی ا و ر ز ن آئہن ے ا ا ب ز رس gtسز

ا اے ا ء سآالن ورت ں و 沂 亹 آن ے رظظ ے亹 ہ رس ے دررل رن ی ےی ررے ہ ے رور ی ول ی ے رور

م ار ں ے ل ول ی ترں رن ی ای وی ترں رن ے ات رے ورو رور رن ے ا ہ ے ورو ترں ررد ں ورہ وہ م وں ر م رور ود رن تروں و رس در ے

ے اری ات ق و ذ ا ل وم ہ و ارر را ے و و ری وں ہ رن ے را ں ی ہ وں رور رن 恋 ردد ہ ا ا ے رس ررے ی اد رن ح ردث ے ی وی ے

ا ی رزورر ررت ے اس ذی تروں ی ری ا ذر آا ے رس ا ں رل ز س صلى الله عليه وسلمرر ترں و وہ ہی راف ں ہ رای ت ے وف ا ا رور ک رو اظ ا اے ا

ف 59وف رور ال ردد ادروں ے ق رے ورو وں رن ے ان ترں وری را ے رو ی ں ورہ وہ ر م ی وں ہ وں ن ے ا آرو اہ رور د رور ترں ورہ ان

ر ی وں ہ وں ر وف ترت و رن ے 恋دہ را اے وہ راق ے ے رن ی ت ے و رن ردوں ی ت ے ھ م اہ ن ں ے رں رgtن ای ترں ی ت وم ں

دہ د م ر درروں ے اے آزردی یے اات ی د ار زدک وی ے و ر ر دہ ے ز زآررش ا ر و ی ے ی ہ ہ ترت رف ہ رور ا رن ے اے وے ای را ارر پ رور

رے

QuranUrducom

152

44 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ف وہ رس م ا ب ے ں ی اء ے دران راف ورع ور ے رک روہ رس ے ررد رں ا ے و ی ترت ی ک ں وں رن ررت ے زدک رراد ری ا ب ہ ے ہ وڈ

ر زت ر ی ے ر ام وڈی ورہ رہ و رل 浥ز ں ے ان اہ رس ے اے و ر زرد ری اے وہ ترت ا را وک ی وں ہ و 恋د ے اہ ں رس ی ت وی ے و ی آ

اؤس رور رام رو ہ رن رن د ن م=سgt ری اد د رہ ن ود رد ی ے ہ ا ی gtت ہ ے ہ ام ے ا ی ری ی اد ں ے رن 仔روں ا ردال رام ایل ہب ے رور رک و

ے ذر ض ے رس ی اہ رم ں ے رر وہ آزرد و اے و ری ری اق اہ ے اا ر اازت رم ردوں ر ای رس رر ا ں ن ی ہ ترت رس ے اے وہ آزردی رے س ی

ز ے اے رے ے ے دی ی ے را ہ ورل ہ انہن ت ازیمز رظظ ام ں و ے مزا مزلزکزا دل ے ز وڈی رور ام دووں ے ے رلل وے ں ر رے وڈوں ے ے ار رے ی

ڈوں ے ے ار ر ام ں ر وع و ل رن ا وم و رس ا ورز وہ ہ دے ں ہ ہ رظظ ررہز را ے ے آءہن ز را ر نسز انہن ت ازیمز ز رراد ور مزا مزلزکز آءہن ظ ن ر ام ے رظ نسز

درر وں رس ے آدی ہ ھ ا ا ہ رس ے ررد وہ ترں ں و ی ترت ی ے ے ورو ر ں رس ں ال ہ وں رس ے ز مز ہ ط ی در و ی ی ہ اد وڈ انہن ت ازیمز ہ ا مزلزکز

ےر ہ ات اف ر دی ی ہ آزرد تروں ی را وڈوں ے اے ی ر ر زت ا ا اgtمب اہ رتدوےر روہ ا ے ہ رس رازت ں وڈی رور ام دووں ال ں ہ ل رور رور رم سgt

ا رل ت ا ہب ے رور ا ال رف ظ ا ور ول ی ی ے رن ا رد رام ایض رئ مز

QuranUrducom

153

ز انہن ت ازیمز ں ورد ش رے ں ی ری ادے وم ی ے ں ے ہ وہ ت ے مزلزکزgtر رری و ے وے رت ا صلى الله عليه وسلم ہ ورہ ہ ی ے اں رف ہرک ام د رہ ن دۃ رلف

اے ے ے ے وہ رس وت رک ری ادر روڑے وے ں س ے ے اای ں و اؤں لباس لیس علیک ر را ے رن ی ررٹ د صلى الله عليه وسلم ل اا ا ی رور اؤں اای ں و ے

وی raquoر ں اں 伺 ارر اپ ے رور ارر ام )رو درؤد رد یانماھو ابوک و غامکو ے رت اہ صلى الله عليه وسلمن اک رن ار ے ری ارخ ں ا ے ہ ہ ام ی رورت رس

ر رس رflن ا و دہ رس ے د وہ ہ ا ہ د د ا روں ے رے 恋ورذ ا رور ر آزرد ر د ری را وہ ا 恋 وذ ی ا( ا د 沂ن دن رور رر اوہ گ ن ے زاے ں وہ رت ی

ن لہ مایءدی اذا کان احد اکن مکاتب و کال رے ں ہ ے رس رراد ے ی ردا صلى الله عليه وسلمی ے ی درت ب م ں ے وی رے ام ے ات ر ے رور وہ ال 浥ت ردر ر فلتحتجب منہ

(را و و رے اے ہ رے ام ے 恋دہ ر )رو درؤد 沂ہی رن اہ رورت رم ہ 45 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ال رل ں جز ی اولی الاربزۃ منز ال بعینز غز ردوں ے رظظ ں ا 沂ہ و ا الت شر ں ے وہ رد و اع وں ورش ہ رے ورے رن رظظ ے ار وا ے ہ رم ردوں ے و

ہ رس د ے اے رک ان ترت رف رس ورت ں ر ر زت ر ی ےدوے ی ر ہ ں دو ات ای ای وں رک ہ ہ وہ اع ی زر دت رور ات و دوے ہ ہ وہ ورش

زر دی و می ی ا 恋 س رے ورا و ی ری ر ای دم رت ی 雞وری ر و ت دل ں ا ں ہ ات 鷆أت ہ و ہ ا اہ ی وی ی ن اں ے ق وی ری ت

QuranUrducom

154

ڈے ی ت ے ے رس م و و ص ی راردرری ی ت ے ہ ہ ارای ی اں اووے ورن س ر ے ا ہ آر ل ے ر ا蚷ے ور رور دڑے ا وہ رول ی ں و

رن 恋 ورن ور و رل رس 爍ف ں ں آے رن رور اء ے رس ی و رات ی ں رک ارل ے ے وم و ا ے ہ رل م رن رظظ ا ا ب ی رے ں

ی رس ےرن اس gtف gtلو )ررد وہ دا ب = و ( آدی ے و تروں ے دی ہ رام=ع

ادہ ltرا دت ر آدی و ٹ ی روی اے ے ے ار ا ا رے ق gt

اد رہ و روی اا ے رور تروں ا اب ں ے ع lt ہہ ارل ےو رور س ی ری ت ی ہ و ہ تروں 恋وہ و ا اہ ا اع و دت ر یب شع

ی ر ں ا ڑا رن زد وہ و ی ادرن ے ا ا رے ہ و ری ر ا رک رد ن ا و رور ر رس ے ا را ا و و ر وروں ی تروں 恋 ہہ ہ را و ہ رس ی ت ی ر ا و وہ رن ے

و ہ رن ے رس و روی ی ےری ے ووف آدی س ں ہ تروں ی رف ر و رور ہ رس ی ت اؤس رور ز= ( 655ر 3 رن ر ر56 55 ر 5سرن 鷆ر ر ) دہ ورح رح وہ ورہ ے و ی ں ش آ ا رور ے اری ے زاے صلى الله عليه وسلمرن رات ے ی ز

رورت ا ے دہ ہ ے رور رم ہ رت اہ م رو درؤد 蚷ی رور رد ورہ دن ے ع ا ے رزورر ررت ی اولی الاربزۃ رور دوےی ورن ں رک م ر ر ے رے اں ں اغز

ے صلى الله عليه وسلمے ے و آپ ے اں رف رم رون رم ہ صلى الله عليه وسلمں رک روز ب ی آے دی وہ ہ را ا ہ ل رر اف ن ری رہ ے اں رے ن ا ے ای د رہرس و رت رم ہ

QuranUrducom

155

ی ی ی ا gtقgtفltع رس ے اوہ ے رور رس ے پ ی ہ و ل ے ر ہ را ردح و اے و ان ب

ااء ک ی ت ان ر ارو ی ے ہ اں ں و صلى الله عليه وسلم爍ف ری ووع ی رور رس ے ودہ رعض م د ہ رس ے 恋دہ رو ے صلى الله عليه وسلم را در ے دن و ے و رس ں ں اڑ دں ر آپ

وں آدہ ہ روں ں ہ آے اے رس ے د آپ ے رے دے ے ار ال د رور دوے ع ھ ر ترں رن ے ر وہ رن و م اب ہ ری ں رور وہ و ی روں ں ے ے ع را د

ی اولی م ور ہ ے و رک ر ی تروں ا ل دوے ردوں ے ان رے ے رس غزاق ں وے ے ے رف ہ ات ای ں ے ہ رک ص ای ور 恋 د اری ےالاربزۃ

ل وہ ت ے رر رس ں دی وی ی ورات وود ں رور وہ تروں ے دی را ے و ر ے وں ا وب ن ا ے

46 نمبر حاشیہ النور سورۃدہ دس ارہ رس ی دہ ے ز ر ک ی ں ری ی رflات درر ہ وے وں ہ 爍ف ز

دہ ر ے ڑے ررہ ااغ وں ر رن ں ی رflات ے ڑوں 恋 ادق آ ی ے رس ے زاے ں درر وے ووع و

47 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ول رY را ے رس م و رف زوروں ی ار ک دود ں رت ے ہ رس ے ہ ر صلى الله عليه وسلمی ے ے ے ہ ہہ ے ور دوے ورس و ل رے ورو زں ی رس د ے اف ں س

م د ہ وو ا تروں و ے صلى الله عليه وسلمرہ ا ے تروں و ر ر زت ے ع را ے اہ آپ تمنعوا اماء اہ مساجد اہ اے را صلى الله عليه وسلمی رورت ے ہ ور ر ار ہ ں رت رو ررہ

QuranUrducom

156

و ا ر ہ رہ ی وں و رہ ی دوں ں آے ے ع ہ رو ر وہ و ولکن لیرجن وھن تفات ا آں )رو درؤد رد( ری ون ی رک دوےی دث ں ے ہ رک ترت د ے ل ر

وے اےرس ے اس ے رر رور روں ے وس ا ہ وہ ووری ی ہ رت رو ررہ ا ے روں ے رے روک ر وا ر درے ار ی ی ا و د ے آ ری ے ز رس ے

ترت د ں وو ا ر و ہ راے ا ے ہ و صلى الله عليه وسلماں وے ں ے رے وز رورا ت ہ ر ے )رو درؤد رن ل اآے رس ی از رس وت ک ول ں وی ب ک وہ ر ا ر

اذا استعرت المرأۃ فمرت ع ی ے را صلى الله عليه وسلمراے ں ہ ی اہ رد 蚷ی ( رو و رریو ترت ر ا ر ررے ے رر اہ و القوم لیجدوا ریحھا فھی کذا وکذا قال قوا شدیدا

ڑ ت رظظ ے رس ے ے صلى الله عليه وسلم وہ ری رور ری ے آپرس ی وو ے ردوز وں وو وہ وو رلل ی درت ہ ی ہ تروں صلى الله عليه وسلم رلل راے )沂ہی رو درؤد 蚷ی( آپ

ری اے س ا رگ 蒻 و رور و ی و )رو درؤد(

و اں ے رس ات و ی اد را ہ ترں ا رورت ری آورز ردوں صلى الله عليه وسلمری را آپ د ی رورت ڑے 恋 ات رے ی رازت و ود 亹آن ں دی ی ے رور ووں و دی ال و

رای اہہ ا ری ں ن اں رس ی ہ رورت و رور ہ وی دی ی رزورر ررت صلى الله عليه وسلمں رر رام واں رس ات و د ں ا ا ے ہ ترں ری آورز ر ردوں و اں اہ از رک ا 恋 ول اے و ردوں و م ے ہ ان رہ ں ر تروں و درت ی ی ے ہ رے

اری م رد 沂ہی رو ) التسبیح لرجال والتصفیق للنساء دوےر ا ار ر رام و ہ رں درؤد 蚷ی رن اہ(

QuranUrducom

157

48 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ے ن زوں رور وں ے وہ رو و رس ا ں رز ک رے رے و رور آدہ ےی ر=ت ے اق ر و و رہ رور رس ے رول ے دی ں صلى الله عليه وسلمرے رز ل ی راا رن در

49 نمبر حاشیہ النور سورۃ

م رس وع 恋 اب وم وا ے ہ رن دوےی رات ا ی رک اہ د د اے و رن راررج راں ے ر5ی او ں صلى الله عليه وسلمے زول ے د 亹آن ی روا ے اق ی

(X) ہ ے رم ر درروں ی ر وودی ں دوے ووں و )ورہ وہ ر درر ی وں صلى الله عليه وسلمآپ رت ار ی رورت ن د رہ وں ( ی ترت ے ے رور رس ے اس ے ے ع را د

ا تلجوا ع ی المغیبات فان الفیطان یجری من احدکم مجری الدم ے را صلى الله عليه وسلم ے ہ آپ ے رک ص ے ردر ں تروں ے ور ار ے وے وں رن ے اس ہ اؤ وہ نن م

ے صلى الله عليه وسلمروی دوےی رورت ے ہ ون ی را ردذ ر را ے )沂ہی( ری رت ارمن کان یءمن باہ والیوم اار فا یخلون بامرأۃ لیس معھا ذو مرم منھا فان ثالثھما را

ی ں ہ ب ک ہ رس ی ترت ے و ص رہ رور روز آ恋 Z ران را و وہ ی الفیطان亹 亹 ری ے ا رس ترت ا وی رم ہ و وہ ےر رس وت نن وا ے )رد(

ی ری صلى الله عليه وسلمور ے ار ن رہ ے ی ی ے رس ا ںون ی رک رور رورت رام رد ا رن ے ان ی رف ا ے رت ہ صلى الله عليه وسلمک د ررت ے وت آپ راب ا ہ ام ا ہ ر

ے را ہ ر ے رن و روک ر رن صلى الله عليه وسلمرے ے ررے ں دو راری اس ے رر آپ ا آپ ے ق ی صلى الله عليه وسلم رول رہ ں روں ے Ugraveا ا ان رہ ا ری وی ہ

QuranUrducom

158

ردہ ور ں وہ و ی ے ز را نن آدی ے ردر ون ی را ردذ را ے ےوی د ای ار دل ں وی رر ان ہ ارل د )رو درؤد 浥ز روم(

(Y)و ے اہ ے رس و ی ا ں رت ہ ی رد ا ا ی ر رم ترت ے پ صلى الله عليه وسلم آپے ا ہ رہ ے و ا ں ا ے ر رے ے ن تروں ے ردوں صلى الله عليه وسلم آپ صلى الله عليه وسلمآپ ا ا ی ی ر ترت ے صلى الله عليه وسلمک ں ہ ی رت اہ ے ی رار ں را

راے اؤ ی وترت ے رف زای د ے ے رور ب وہ د ر ی صلى الله عليه وسلم پ و ں ا آپ 伺 اری و ی )رو درؤد 浥ز رررر (

(Z) ے ا ع را ے ترت و رم ے ر ر رم ے ا ر رے ے ی صلى الله عليه وسلمآپ اری و م ں یخلون رجل بامرأۃ اا ا ا ے ہ ں ر صلى الله عليه وسلموری رورت ے ہ رن اسد

ک وی رد ی ترت ے وت ں ہ ب و معھا ذو مرم وا تسار المرأۃ ا مع ذی مرم رس ے ہ رس ے ا رس ا وی رم ہ و رور وی ترت ر ہ ر ب ک ہ رس ا وی رم恋 ا ا ری وی ج و ا ری ے رور رر ام اں مUgrave اے ا ہ و رک ص ے رھ ر

و م ری وی ے ا ج را فانطلق فحج مع امرأتک ے را صلى الله عليه وسلم ور وروں ں ا ا ا ےے ر 涂 دث ں و ے اؤ رس ون ی دد ردث رن ر رو د دری رور رو ررہ

س رر ں راق رروی ں ں رف دت ر ات ر ے ررر ے راف ان ے ر ے رن ے ہ ی ون ترت ے ے و رہ رور وم آZ و اا و رم ے ر ر را ال ں

دہ ے ر 恋 ا ی ا ذر ے ی ں رک دن ی 6سں ے ی دث ں ں ل رس ے زہ راف رن ردث وہ و دن ی د ای ی ے نرک ب و روز ی ں دو دن رور ی ں ن

QuranUrducom

159

دوےی اط رارر ا دا ے رور ہ رس ی وہ ے ی روری ے ہ رن ں ے ی رک رورت ون وی و روروں 沂 恋ح د ر رس د و اوی درر 亹رر دے ی وش رں و رس رورت ں ا

رت اہ ہ رس راف ی ہ ول وہ ھ ں آ ی ے ہ ف ورع 恋 ی و رس ےرا و وی ترت ے م ان صلى الله عليه وسلم ے اے ش وی و ری ے اظ ے آپ صلى الله عليه وسلمور

ی رک ا و رور وے رے رم ے ر اے ے ع ر صلى الله عليه وسلم ن دن ی ات 恋 اری و رور آپے رگ رگ ے رے ی روک د و رس ں ف اوں صلى الله عليه وسلمدن ی ات 恋 ا ری و رور آپ

ہ ے و رو恋 ے ف ورات رل ز ں ں ہ رل ز وہ اد صلى الله عليه وسلمات رور ر رک و آپ ے ر ی ورو رورت ں رراد ور ے ی ر ے Ugraveف ام ں ر ا اا ے رم رن اس

ترت و ہ را اے رس ے ے تروں رور ردوں ے راب و روے ی ی وش رای رور و ی صلى الله عليه وسلمآپ (])

ے ودہ ں و رہ رت ے ی ا مع را ر5ی زدی ں رور ات ی و ص ا timesر ے ود را ا ے رور از ا ات ی رت ا رس ے ردرزہ ا ا ا ے ہ رر وی

اق رس ی از لل ی ں ے ول ے صلى الله عليه وسلمد ں ر ہ و رور رے ر ں از ڑے و ی ے تروں و ی صلى الله عليه وسلم( ن ی رن اس )رو درؤد رن اہ درر ی م رورت وی

رو درؤد دو م رورت رت ے 亹رر د )رو درؤد رورت رم ہ درری و ی رورت ار ری ہ رس ی ف ہ ہ ازم ںن از( رور از ا ات ں تروں ی وت ہ ر ارق

رادی ہ رازت رن رظظ ں دی ہ رر وہ آا اں و رں روو ں ر رس ے ا ہ رح یے صلى الله عليه وسلموری رورت ے ہ رور رو ررہرن ے ے ر ی از د ی از ے رل ے رن ر

QuranUrducom

160

ہ رو )رو درؤد( رہ ی وں و رہ ی دوں ں آے ے ع مساجد اہا تمنعوا اماء اہرا ت رن ر ئذنوا للنساء الی المساجد اے رن رظظ رور رن ے ے ے رظظ ں ں دوےی رور

رو تروں و ررت ے وت دوں ں آے ی رازت دو )اری م 沂ہی 蚷ی لباللیری تروں و منعوا نساء کم المساجد و بیوتھن خیر لھنتا درؤد( رور رک رورت رن رظظ ں ے

دہ ر ں رد رو درؤد ( رم د ) دوں ں آے ے روو ں ررہ رن ے ر رن ے ے ز از ڑے ا ڑر وق ے را ے آپ ے ے صلى الله عليه وسلم رول رہ ادہ ک ں ہ ں ے Ugraveا ا

ں از ڑا ارر رے 195060 ں از ڑا رآد ں ڑے ے ر ے رور ارر رے ر ی از ڑا اع د ں ڑے ے ر ے رور ارر رے ے ی د ںرے ے ی د ں ڑے

ے رہ ن ود دے ر ے )رد رری( 亹 亹 ری ون ی رورت رو درؤد ں بیوتھناجد النساء قعر خیر مسے رظظ ہ ں صلى الله عليه وسلمی رورت ں ی روی ے رور رت رم ہ

رت اہ تروں ے ے رن د رن ے روں ے ردروی ے ں )رد رری( نی ر= دورlt lt اگ دے و رز ں و رن ا تروں ے ہ رگ صلى الله عليه وسلم ی ت د ر رای ں رر ی مgt

)اری م دوں ں آا ری را را دے س را ی رےرل ی تروں ا آا ا ا ا درورزہ ے تروں ے درل وے ے ے رک رگ صلى الله عليه وسلمورں صلى الله عليه وسلم رو درؤد( د وی

ے ی ت رے دور وت ں ردوں و رس درورز ے آے ات ر ور ر د ا رور راد( ات راے ے )رو درؤد از رOslashرل ر駰ء ی راد رور از ااء ی Zور ر駰ء رو ر

恋 5م صلى الله عليه وسلمروات ں تروں ی ں ردوں ے ے ری ای ں رور از ے اےرھ ر ی اں )رد ے ے د ھ در وف راے ے اہ ردوں ے ر ے ے ترںر

QuranUrducom

161

ی ف ے ا رراد ا ہ ردوں ی رن ف ب ے آے صلى الله عليه وسلم ( آپاری رورت رم ہ( ی ف رور تروں ی رن ف 亹 ن ف ب ے ے )ی تروں ے沂 ب ے رور د رودرؤد ے ی ف ے رور د 沂ن ف ب ے آے ی )ی ردوں ے 亹 ی( ف ے )م

دوں ے رگ ی رور ی از ں ترں وک وی ں ر رن ی ہ ر 沂ہی 蚷ی رد ( دنت ار ن د ے ے د تروں ی رف ا ر رن و رگ از راے ے )رو درؤد رور صلى الله عليه وسلمی

ے دا ہ صلى الله عليه وسلمآرتر ے ا صلى الله عليه وسلم ( رک رہ د ویرہ اری و م رورت ن اساستارن فانہ را ے تروں ے صلى الله عليه وسلمں رد رور ترت ب ڈ ڈ و ے ں رس 恋 آپ ررے

ں ا ر اؤ ار ے ڑک ے چ ت الریقفالیس لکن ان تھتضن الریق علیکن بحا ے درت ں ے پر 恋 و ہ رراد ے ی ترں پر و ر دورروں ے ا ا زرر ں )رو درؤد( رن رام ے اف وم وا ے ہ تروں رور ردوں ی وب س ر5م ے

دووں ں و ط و دن در ے ر ں ادت ے وع 恋 یے ی ت ارت ری ےں رور وں ط ں وے دا رس ے ق ون ور ر ا ے ہ وہ اوں ں دروں ں و

ں ری راب و ا رے اف رازت دی ے ہ ا ے ہ ر صلى الله عليه وسلم تروں و ردرل ے ا اؤ ار رے ی آپ(yen)

رس روات ود رس ی درت رای ے ر رس ں د ے رر اے و ڑی ی ے ا روا ے وں و آپزاے ں س م ے اؤ ار Ugraveز ی تروں ں ررج ے رن ں ے ‒ ذل ز

دہ ا رور رے اوں ں دوے الے ال رور ا ت رورم 亹رر د صلى الله عليه وسلم ا ر رن و زlt اا ال رت

ڑ رتڑ ر وں ا دتے ی وش را پ ے ف وں و ودا رور وی ت

QuranUrducom

162

دروں ےار وع ں اا رور روں وچ وچ ر ہ اف را دروں و س س ر ارک اای رگ دران وی اں در را زررن ورس ورہ ے وی رے ل ر ر 恋 و

درہ ن ری ر رت ج رت راء رت اہ در را ہ رام اا ہ رور د رد ں ا روی ں ے ر ےوں ے اوہ رور رر درہ ن اسدرہ ن ر ود

ت و د ے ے د رک ون ر蚷ن ے ے صلى الله عليه وسلم رہ رور رول دو ی ی رن اف اف درزدی و رن ورں رہ ای ں و وہ رن ی روی ر رور ری رے ر ی رور رے او ی

ے صلى الله عليه وسلم رولے د از ے ے رہ ے 亹آن ں رور رے رای وں ے اک ر د ی رن ں ے ت ں رس 亍ر ی رام دک ں ر رر وہ رے س ی 雞وری ے اث رنور ورہ ورہ ی ی ی اف ورزی را ے و م رز م رے اہ ی وے ر رور رس و اہ اے ر

آن و ت ووں ے اہ و ورز اے ی وش ہ ر رن دووں وروں و وڑ ر و و 亹ارے ہ ر رن ے رح رام ے اف ری اوت ے ور رے رار ر ے ی 恋 را ںرے ں ہ ر5م ی و ن ر5م ثت رے ی وش ووع ر دے ں رور اہ دت رے

ا رور راہ ں ے ے 恋د ا م وود ی ں ے وہ اہ رور ارای 恋 ات رور ااہ اای رد ی ا ی ر ے ں س ی 亍ر ہ دا ں وی وف آدی ر ا ے ہ آZت ں در ے رس ی

وود ں و در رور ں ے ی ار 亍م آے ڑھ ر رے و یے ن اوں ں و اوم ووں ے رن رام و ط رور رن روں و ح و ر ق ی ں و روں ے ر صلى الله عليه وسلم رول

وں و ر ر5م ے ے ں ہ و درت ان ں ں وہ رس ے د ی رر وہ انم ے ل اے رور ر ے رظظ ے ی و اے ں رر ہ و رے ام دل دے رور اہ ر5

QuranUrducom

163

وے ی وہ و م م رز م رن ی رای 鷆أت ا رŁرف رے ن رن ا ل ہ ے ہ ہ اات رےدہ ذل ں رور وی ں ای ای رس م ا داان رے ں ر蚷ت ی رس ے ز

وی دا ازی رور وی ات ی اف وع رت و راق ے ووں ے وی ل ازی وی ر ں ے

50 نمبر حاشیہ النور سورۃ

یرل ں ظ ے ے ں رلل ور ے ے ام ور 恋 و ض وہ تروں ے ی ں ازیزامشیاز اہ دررل رس ا راق رے ام ردوں رور تروں 恋 وا ے و ے زور وں ع ے یزامش

ا وی ور ہ ر رس رد و ے ں س ی وی وی ہ و رور ر رس ترت و ے س ازی م ی رور ازی م و ری ے م ے رس ا 沂ہ رد ا ے

51 نمبر حاشیہ النور سورۃ

وہ رزدوری زدی اہ ں ہی ا روہ ار ا ی را و رور ں م ہ ات ی اؤ وع ی ہ و ے اک ے ا س ام وڈی ا روہ ک ہ و رور س ے زرر و دے وے ہے ی ذہ درری ہ ادی وے ے د رے وک زدی ے ا رس ا اہ و ے ا رس ا اا ر د

رز رے ا ذرہ ن ہ رس ورت ں وہ رک دوے رد ی زدی و Zاک 恋 ں ارو ی ے و ہ ے اے ا ہ وب آزرد آدوں ے ا ں ں ای ی وہ آزرد آدی ے اا ں

دہ ں وی رل ورے ی ذہ درری درت رک ر رک اون رور رک ذرہ ارف ے زی وری ذہ درری اکح رور وا ی ری ی را دی ے وا ے ن ام وڈی ا ر رےر

QuranUrducom

164

ا رس ے اک 恋 وی ے وہ رر ان وھ ر ی 橄 و رک د زرر رور د ےت آدی ے ور د و رس ا ارر وال ری ے ے و ا

52 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ہ ا ی ار اں ۂ رر د ر ء ے رک روہ ے ہ ال ر ا ہ را را ورب ے ار دا ا وت ود ا ری ے ہ ہ م ووز ے ی ں ں و ا ار ے ہ ی ص ا ا

ورب و ی و ےزرZ س ا س اا ر دا ورب وزرور ٹ لفر ر رردوےوں 恋 ے ورب و ای رس ا اا را ش ے ز ا دوے و اںود رس ص ی ا ت ری س ا اا

دل ری ا اں رے ول ر ر اے ز رر ہ رس 恋 را ے و و رس ے اا ں رس ی ریوذ وں ں رور رر رے رار ا ق ے و 恋 ہ ام ورب ے وہ آZ رے را ے س را د

ہ رراد رس ام و ز رن ی وؤں و ک ک ھ ر ور اء ے ہ ررے ام ی ے ہ رہ ا اں و ام ور 恋 ہ ر دررل ہ ے ہ اوورب ں ہ دوز 亹رر دا ے ی رس ا ب

ب وی اے ہ رن ے او ں و ن اے ہ ے رں ادرن ورے دوت اے رس ا ں دی ں رور س ا وی ہ و رس و وت رس ام ں دد د

53 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ہ ے ہ رس ا ہ ب ں ے ہ س ا ی اا و اے ا رہ رس و ال درر ا د ا ہ دادہ flی ن ر ہ رہ اں رس ں ڑی وروں ے ے ی در ت ے ہ و رس ا ں ت ز

ر ہ ر دں ڑے وروں ی 橄ت د ر راک رور وف آدی رر رن ے اں ام د و ض رس را ے رور ووروں و ی ن ے ہ ی وورن و ض رس ے ہ ا رں ہ ری وہ ت ں ادہ اش ے رار ں ری ادی ے ا و ورہ ورہ ہ ا ے رں وڑی و ی ی ے ہ ز

QuranUrducom

165

ات درت و و رہ ے روے 恋 ادی ر ارچ اے اروات ود ادی ی آدی ے آدی یں ے 恋 آ ا ے ے وے ا ذرہ ن ای ے وی ی دد ے رZرات او ں آ اے ں ذہ درر

دہ ت رور وش رے ا ے وی اذ ے اوں ں ی ا ا د آدی ود ی ے ے زدہ ہ ہ ل ں س ے ے ا ا ے رے وی ی ں ان ا رے ی ے رور ب ے ز

ں ذر ات ر ات ں ی دل ے ں رور ر ات رے ات ں ی دل و ےدہ flز اے ے 恋ز را اے آدی و رورت ے ز

54 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ت ی رن ر وہ ردث ں و رس ہ ں ی درہ ن روی ں رت ے صلى الله عليه وسلمرن آیا معر الفباب من استطاع منکم الباءۃ فلیتزوج فانہ ے را صلى الله عليه وسلموری رورت ے ہ ودے و ص وورو م ں ءللبر و احصن للرج و من لم یستطع فعلیہ بالصوم فانہ لہ وجا اغض

ام رے ا ڑر ادی ر ا و رے ر اے وہ ہ ہہ و د ی ے اے رور آدی ی تت ا وذ ڈر ر آدی ی ذرہ ے رور و رات ہ را و وہ روز رے وہ روز

ثلثۃ حق ع ی ے را صلى الله عليه وسلموررورت رے ں ہ دے ں )اری و م( رت رو ررہی ں ی دد ن آد اہ عونہم الناکح یرید العفاف والمکاتب یرید ااداء والغازی فی سبیل اہ

浥 ت رہ ے ذے ے رک وہ ص و اک درن رے ے ے اا ر دوے وہ اب و ال蚷 ہی沂( ی رن اہ ردر رے ی ت رے ے وہ ص و رہ ی ررہ ں اد ے ے ے

(65آن د رول ر駰ء آت رد زد رح ے ے اہ و م رر

QuranUrducom

166

55 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ت gt ے ی و ں ا ڑی ر راا ں ہ ظ رس ی ں وا ا ا ا ے ہ وی ام =ول ر وڈی ری آزردی ے ے رے آا و رک اوہ ردر رے ی ش ر رور ب آا رے

آزردی ے ے و ورں اوں یے و دووں ے دران ورط ی ا ڑی و اے ر5م ںے ری ی ں ہ رن ں ے رک ے روری ں ے ہ اوہ ال ی ی ل ں و آا ےادہ و وی ار دت رام دا ی اوہ ن ا ے رہ رن رس 恋 رری و اں

رس و ال 浥ت ررم ہ ام ی آزردی ں ر راوڈ ارے وہاے ے د آا و ہ ق ں رارم رے ے ے ام رے ا وع د ا رور دت ررہ ے ردر ب ی ام رے ذے ی

ام ے ری ے زاے ا ورہ ے ہ رکدت رام د د وہ رس و آزرد رد ا رت ر ا اہ ے ا ات ی رور دت ررہ ے ے ی ال 浥ت ررم ر ے رس ے اس ےاہ ے

رت رہ ں و ک ت ہ وں ی ہ ال ال رور اہ اہ وں ی ورت ں وں ی ام ےزرد ے ر اہ و ا ا آ ے ات ی روں ے را ہ رم ت رال ں درل ر د رور ا و

ہ دے ہ ری رم اں ع و ی ے رز و اے ک ت ے ے ورہ م ے ال ال رور اہ ا رں ے )درر ی رورت رو د ری(

56 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ی درورت ے ہ ا ے ہ ب وی وڈی ام ات رس آت ا ب اء ے رک روہہ ر و آا 恋 رس ا ول را ورب ے ہ اء ر و ن دار رن رن روق اک ر

دوےر روہ ا ے ہ ی ے ری ے ال ے رام ایارہ رور رن 鷆ر ری ا ک ے رور د ہ ورب ں ے ہ ب رور دوز ے رس روہ ں ی ال ن ان ری

QuranUrducom

167

ی ام ایرررن ن زد ان وری رو ہ رور اک ن رس ے 仔ر ال ں رور آZ ں ہ ہ آت ے رظظ ں ے ے ے روہ ے ک ی اد دو زں ری ں رکری ے ال و

م ے رن ے ات ر و ہ رظظ اف ور 恋 دات رے ں ہ ہ رہ ا ا کزاتبوہم ت ے ثت ے ہ ور ہ )دذ رت د ن ر ے ورد رن ندوے ہ ہ ر رور

ے رار ر د و ے ب ات ی درورت ی رور روں ے ول رے ے رے آا رت رس恋 ل ڑ رور ے اس ات ے ے روں ے ورہ ا و درہ ے ر رت رسرن رت ر

ا ذری اا ے ہ رت ر س ورہ ے ردال ارا رہ ا م ے ہ ات ر و )اری( ر ا ذر ہ رس آت ی ی وودی ں ا ا ا رور ی ے رس 恋 ر ر راف ں اہل ں ہ

ے ں را کزاتبوہم فز د ر ے دوے روہ ا ردال ہ ے ہ رہ ا ے رف ی ا لمتم فیہم خز ردر ای اؤ رراد را ے ی رن ے ات رو رر رن ے فزکزاتبوہم ان عز

ر رس ا ں ے ے ہ ای اے ی وب ری ے س ا رار اک ی ررے 恋 ے رور وی ن اور درت ی ے روی درت اچ ے اوی رام ی ہ ان ں ور ری رس ے رس م و ن ں ہ رس زاے ی ں ا اے ا ہ ہ اوی م ے ی ں رور رن ی ر ا ورز وہ ہ دےرور د ات صلى الله عليه وسلمں وی رک ام و ہ ا س ے ات ی درورت ی و زررا ام د وی

ے ور وی ال م و ے ات ی ے رن ورے ورہرردہ ں وود ے رور رت اوں ے رس ل و ت ر ں ی ہ ی آا و دری م ے ذرہ ے ات 恋 ور ا ا و ذر ر

ض ای ی ہ رک دری ل ے ے اے م رس ی ں ے ں ہ وہ اوں ے دران

QuranUrducom

168

اات ں ے ہ رررد ت ے ا رن ا ق اپ رور رواد ا ا ا ا روات وہ ت ے رے ا ی دل دے ے ں رک اپ و دل د ا ے ر رک م درت دل ں د

57 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ن زں ںای ے ررد آزردی ا دہ ردر ر رک ہ ہ ام ں ال 浥ت ردر رے ی ات و ی وہ ا ر ت ر ے ری

تم فیھم رفۃ وا ترسلوھم ان علم ے را صلى الله عليه وسلما و ا ہ رک رل دث ں ے ہ ور ے ک اے رر ں وم و ہ وہ ا ا ے و ات رو ہ ہ و ہ رے ووں ا ع ی الناس

رے ے ے وڑ دو )رن ر ورہ رو درؤد(ت رور ررت ازی وود و ہ رس ے ول 恋 ردد ر ے ادہ ا ا دوے ہ ہ رس ں ری د

وررن ں اے رے ات ر ے وہ اک ی دت ے ی ی اے رور و ھ رس دے را ہ و ت ی ر ررر ی ر د

ے رے ے ہ ہ اک رس ں رے ر رای راات ر5م رور اوں ے اف دی ے ے راک و ی آزردی م او خ 鶺ات ہ اا و ی ا 恋 ہ ردہ و ہ رس ی

ا ہ ہ آن ا اظظ در رس ے ہ وع ی ا ی و ہ م او ا رک را آزرد ری ن ےں ہ راپ اپ ن ر رے ا ہ ات ش رے ہ اہ ی دوں ا ی ا ے ار

ی رورت یوظ ار رے

58 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ہ ام م ے س ے اب آا ی ں ام ان ی رور ر5ی وت ی

QuranUrducom

169

ت ے ث ت ے ہ آاؤں ی درت ے ہ ال 浥ت ں ے ھ ہ ھ اف ر دو اہ دد رورے و ہ رت ی رے اوں و ال 浥ت ا رک دہ ہ اف ر د رے ےررم اہہ اف ا ے رور رس ی ن رای ے )رن 鷆ر(frac14ہ

درورت ام اوں و درت ے ہ و اب ی را ال 浥ت ردر رے ے ے رن ے دد ی ں رن ں ل ول ر رس ی ردرد رں 亹آن د ں زۃ ے و ارف ان ے ےر وہ د فی ے رک ( رور رہ ا ز6 ی ے ی ردوں و ای ے را ررا )ورہ وہ آت ابز قز ال فز ے زدک ( دث ں ے 3سآت رک ڑی ی ا ام ے )ورہ دrsquo rsquoردن ا وا ہ قبز رز ک

ں ے د ور ے Ugraveا ا ے وہ ل اے و ھ و ت صلى الله عليه وسلمہ رک رUgraveری ے آ ر ی زردی و آ ے را و ے ڑ ر رظظ ں ت ڑی ات وھ ارو ام آزرد ر اوں صلى الله عليه وسلم

ل رے ں دد د ی و اور د و وز دودھ دے ورا د رور رر و ر درر ر ا ا اے و ای ا ا م ے ش آے رس ے ا ی ر رور رر ہ ں ر ا و وے و ت

ری زان و روک ر رھ ے و ای ں ر ا وای ی ن ر رری ے ع ر رور رر ہ ی ے ے ے ورہ رے )ی ی ヘクト راان ن رررذ ن ازز(

رای ے ر5ی وت و ی درت ے ہ ت رال ں و زۃ ع و رس ں ے اب اوں یے رک ہ Zچ رں

恋 م زاے ں ام ن را ے ے رک ی درس وع亍 ی دوے ہ ات ال ذر ے ہ آ رے ے رور آزرد آدی و ڑ ڑ ر ام ا رور چ ارا اا ا ے وہ و وں ے ام ے

ں ں ے س م ے ام و ھ ہ ہ ا ہ رن ے آاء و ردرد ام اے ے ے رور دووں

QuranUrducom

170

ر ور ا ے ر5م ب آ و Ugraveز رور رون Ugraveز دا ر ا اوہ رن ام رام ے اوں ے ردہ رن اوں ے ار ل را ا ر5م ے اے رور ارر ای ام زدوروں رور وروں ے ز

ر ورل ہ ا ہ آدہ ے ے ے آ رے ں رن ا ا ا اے رور دوےا ورل ہ ا ہ ہ ام و ے 亍م زاے ے ے ای ے ے ا ا ہ ے ے ورل ے ورز ں ر5م ے ہ ں ا ہ ت

اوی و ررام اوں 恋 رے ووں ے وق ت اط ر دا وہ رس ے ہ رف ہ ہ ودہ ت ا ہ ن اہ ی ے ای ام ور و اا ہ Ugraveز و ررہ ی اہ ی ے ی درا ز

ںدوار وا ڑا رور ر ی رل ہ ہ ہ وا س را ررہ ں ہ ہ و ا رور اہ ام وو(Negroes) فز ر5م ے رس رنہ رق راا و وڑ ری ذرت ا ہ رل ای رہ ا ک

قزبز ے ذرہ ی رک زردت راق رک ووع ی رور ن و 沂ب ہی رام رور ی ورنۃر رزرے وروں ے ووں و رس ات 恋 رارر ہ و آZت ی ات ے ے و اوں و آزرد رں

اوہ ے ر رن و وڑ دں وے ار ردر رے ے ے ہی رام ے ت رں را رں ات رام آزرد ے آپ ی ووں ں ے رف رک وی 63ے ود صلى الله عليه وسلمرس رک ں ی

ز5ی ں ے ری زد ے ا رت اس صلى الله عليه وسلموری 65ے آزرد ردہ اوں ی درد اہ آھ زرر ے ے رک زرر ذوراع رین ر د رہ ززسن زرم ے اوں و آزرد ا م

ی زدی ں ی ہان تف ے 蓚 زرر و رای ی رے ی ورات دوے رور دررن ر ی را ل رے ا رک ے ام ت از ں د رور رت انے ں ں رت رو ب

ی ام ام وق ا س ی دوت و رت ے ود رے ام ی آزرد رے ے رور دوےوں ے

QuranUrducom

171

وہ Zد Zد ر آزرد رے ے اے ے رس را اں ک اق دور ے اوں ا ق ے وے ے ے ی ر ب ے ب را و ے ےا زاہ م ئے رردن

دود ر د رز رہ ا آدہ ا ہ رس ے ے ر5م ے ای ی رس ل و و ی raquoرم رور او م رس ورت ں ا ہ ی آزرد آدی و ڑ ر ام ا رور ا رور Zدر اے ر ی دوں و رف

ے رن ا ادہ ا ر رے ی رازت)م ں ہ رازت( دی ہ رن ی وت ار ی دوں ا رے 恋 رری ہ و رور وہ ود ی را دہ ردر ہ رں ر رن اوں ے ے رک رف رس رر

ت ل وع ا رت ا ہ وہ رے اوں ے ات ر ے رای رں رور دوےی رف وہ ام در ری ے ے رن ے ق ں وود رں و 亍م اوں ے ار ں ں ہ ی ا ام ھ ر راےزدی ک رں آزرد ا اے اوں ے ار ں رن و آزردی ش دی اے وی ص ری

ے ا )ے رور د ے ے وت ر د ہ رس ے رے ی وہ آزرد و ارے ام و ام رےڈی ے ع ر رور ر5ی ہ ی راا ں در رور رے ام و در ے ں ( وی ص ری و

رہ اک ورس ے اں رواد و اے رس ورت ں اک ے رے ی وہ آپ ے آپ آزرد و اے ی ال ے وت ی و ہ ی و ہ ہ ے و ر5م ے ای ے ے ا ا ے رے فن رس و ے ر رŁرات ے ں رور 58رت ہ ررت رس ی 58رں ش

و ی ہ ی ورت ں ای رت ا م ے امرے آZ ار رس رر ورہ ی ا رار ر ے ں ہ ر5

59 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ں ود اک درن ہ را ای وں و رن و ہ ری 恋 و ر ا ا ا رس ا ب ہ ں ے ہ رر وڈ鷆م ی آپ ے ہ رس ا ب ہ ے ہ رر وڈی ود ری ری ے د اری ی ر盞 و و وہ رے

ے رس ے ہ ہ ررے و رر رس ا اک ر رذہ درر ے اون رس ے 鷆م 恋 ری و ڑ ا ن

QuranUrducom

172

ی ذہ درری اک ی ے رور وی ڑر اے ا رور ار ے ہ ر ا ورل در ی رس وت وا ے ہو دررل ہ و رس ی ری ے اف ی ام 恋 ور ا اے را دیی اہوں ی ار ا رہ

ہ ت را و و وڈی ے ے وب رور د ے ور 恋 رلل ں ور ے ہ رر اک رس ی ای وت م م ں ال و ہ ری 恋 ور رے ں وہ رم ہ و ہ رس ے ود رس ای و ی raquoت ے

را ے و رس اا ر ے ذرہ ل ی ی و

رے ری را م ا ورر د ض رس ے رظظ رور اق و ق ے ھ ں ں آ ان رس س وت ے ے ے روری ے ہ رن ات و ی ہہ ں رت اے ں ہ ازل ور ے ر

بUgraveز ں ہ ری ی دو ورں ررج ں رک ای ا ہ دوے اادہ ح کلدہ 沂 آزرد دہ وڈی وی ں ا وی ے恋ت ہ وا ری آزرد ای ا ہ رے ورو ز

ں ھ اں رور ی ترں وی ں ی ت ای رے ورا وی ادرن ہ ہ وا ہ ی رت رع رے رں وہ رن و دد Zچ دں ے رور ری ی ردوں ے ک وت رن ا ادہ و اا ہ

ری ا ہ وہ ے ب ہ در وا و ترت رن ردوں ں ے س ے ق ہ دی ہ ہ ہ رس ا ے gt ردررہ ا ے رل ات رک م ا اا ی م ر ا اا ا ہ و او ں رک

رت ا ے ر5م ے آ ر اا ے رف رس 59وف رے و اوی اا 亹رر د س ں رک تو رف رک ور وا ے رور رس را ای ام ورں زا ں ار و ر آپ ے آپ 鷆م و ں )ر

درؤد از ی ووہ راا ری ان اکح رل راہ(

و رے ے رک ی ہ ری ام 沂 وڈوں ے ذرہ ے وی ی رس ے ددوےی ورت ی د رو رور وہ ہ ہ و ری ورن وڈوں 恋 رک ری رم اہ ر دے ے ہ ر ے را ا ر ں

QuranUrducom

173

ں داری رر رر ر ہ ا ورر ری ں رس ے ور ہ ی دوے ذرہ ے وہ را ا ی ے ارں رور ہ ورن وڈوں ں ہ اک ی ہ ی ے ہ وہ ی ازہ 礱 ے ذرہ ے ہ رم ا ری

ی دوےر 恋 ام زدوری ی وا ے ی ی ی رم اہ رے ی وی دوےی ول وہ ی و ی رور رن ے ری ورن ورن رور وورت وڈوں و ووں 恋 ا دے ے رہ ہ ا ہ و

دی اں ری درورزوں 恋 ڈ ا دے ے ں د ر دور ی ے وم و اا ا ہ د آام ے ور ت رع ر ا ے ہ ترں قلیقہاات ای ں رور رن ے ر ورر ے

)رس ے ڑ ڑ 60ز روں ے رس را ے ے ول رے ے ود د رہ ن ریداہ اا ے ر ے ے ی رف آوری ے ے رل دہ را ا صلى الله عليه وسلمران وی ا ں ی

( دے ں رن ا رک اادہ ے恋 ت اے ں ب ے ش ش رت اہ رور وی ا و ں ری ی ں رن ے ذرہ ے وہ رف دوت ی ں ح کلب وود ا س ں ھ وورت وڈ را رے اے ے ہ Ugraveز ے ف وں ے آے ورے 60ز اوں ی ورع ی رن ی ے

وڈوں ں ے رک م و ی ور ی ڑاے ے رن یے رور رن ی اا رواد ے رے دے ا ر س ا ام اذہ ا ان و ی رور رس ے وہ ری ای رن ری ے رس 恋 دد ا رس

رور ےار رات خ رت رو ر ے م صلى الله عليه وسلمزے ات ی روں ے اہ ےار ک ے 5زس 3زس 55ا 55 ر 5س ہ وڈی رس ام ے ے ے ال و اے )رن 鷆ر ر د د( ی زاہ ا ب اراہ 655 655 3 رن ر ر566 ر 6ی ltیعااز ا ن د رر ر سرا

ہ رل ےدرودی ے ہ آت ازل وی رس س ر و ہہ ں رت اے و اف وم و اا ود ں ہ ریود ض وڈوں و 鷆م زا 恋 ور رے ے روپ ں ے ہ دوت ر5ہ ے د

QuranUrducom

174

(Prostitution) رر د دا ے رور ا ا رن تروں ے亹 ے اروار و ال اف اون ی وں ے ران ای ی ے و رس اروار ں رر رلل ی

اعاۃ فی ااساما مس د ہ ے ران را صلى الله عليه وسلمرہ ا ی رف ے ہ ران آ اے ے د ی از ی رداء ود رزا( ن اسرر5م ں ہ ری ے ے وی اش ں ے )رو درؤد رورت

ک رور ی ے د وہ ہ ا ہ زا ے ذرہ ے ل وے ورو آدی raquoرم اا صلى الله عليه وسلم دوےر م و آپوے و ث رور و ی زا ے ا مہر البغین دج ی رورت ے ہ آپ ے وع ے ررع

gtیفgtب =ح ے صلى الله عليه وسلمں ہ ور ے راب ااک رور د 沂ن آدی 亹رر د )رو درؤد 沂ہی 蚷ی( رو ا زا ے ای وی آدی و raquoرم ار )اری م رد ( رو و کسب البغی ع ن رو ہد ی پ

ر م آپا ن دن وع 亹رر د )اا ہ و رد( ے مھر البغی ے صلى الله عليه وسلم ی رورت ے ہ آپ ری رم ے ہ د ہ وڈی ے ا ور 恋 رف ا اؤں ی دت و ا ی ے رور اک وی صلى الله عليه وسلم

ا ر ے رس 恋 اہ رس ے وول ں ر ا س ے ق وہ ہ اا و ہ ہ رم وہ اں ے رورب اامۃ حتی یعلم من ہ و سلم عن کس نھی رسول اہ ص ی اہ علین دج ے ں ہ ای ے ررع

م و ہ ے وڈی ے وی آدی وول را وع 亹رر د ب ک ہ ہ و صلى الله عليه وسلم رول رہ این ھواعgtب راری ی رورت ں ن رltہ آدی رے اں ے ل وی ے )رو درؤد 浥ز راارہ ( ررع lt

دہ ورح م ے لت بیدھا و عن کسب اامۃ اا ماعم ص ی اہ علیہ و سلمنھانا نبی اہ ہرس ے زی ے ع ا ز ے م و وڈی ی ا صلى الله عليه وسلمرہ ے ی قال ھکذا باصابعہ نحو الخبز والغزل و النفش

ا ہ وں ے ے ا ے رار ے صلى الله عليه وسلم رس ے و وہ ا ی ت ے ل ر رور آپرارہ ( ری ی ں رک رورت رو درؤد و 浥زد)د ر ت اا رون رور روی دا وروی اا

QuranUrducom

175

)وڈوں ی ای( رور کسب ااماءے ی روی ے س ں رو درؤد رور د رد ں رت رو ررہے 亹آن ی رس آت ے صلى الله عليه وسلم)زا ی آدی وول رے ے ع ا ا ے رس را ی مھر البغی

وت Ugraveز ا ے اق ہ ری ی رن ام وروں و ہا اا رور او وع 亹رر د د و رساذہ ے اہ ں و ھ آپ یں ررج ں ہ رس ے ی آے ڑھ ر د رہ ن ری ی وڈ

رس 恋 ے ے ہ را رس ے وم وا ے ہ س وڈی ے رس ا اک رر ہ ررے صلى الله عليه وسلمری ت ے ے رن راک ی ت ی اط و ای ے ہ رام ز= ے د دررزرق ے ی رور

ورہ ے ی ا ے

60 نمبر حاشیہ النور سورۃ

و آاز رس آت ا ق رف رو恋 ی آZی آت ی ے ں ے ہ رس ور ۂ ان ے ےت ں ت ے ررد وہ آ ں زا ورہ ے اں ک ا آ را ے اف اف درں دے ورو آ

ادی اہ ے اہ د ار ردوں رور تروں ے رل ران ورور 亖ف رور ان ا اون ان ا ا ےو ں ں اہ رے ی درت رای ی ے وف ووں 恋 ے اد ں اے رور ا ی ی ے ورش ی رات رے ے روا ا ے ردوں رور تروں و غ ر رور ظ رور ی اد

رے و اد ا روں ے ے 恋د ے دود ام ے ے ں ادی ے ال ووں ے رد ےت ری ی ا ے اوں ی آزردی ے ے 浥ت ی ورت ی ی ی ے رور او و ہ

در ے ار ر دی ررہ رار ر ہے اک رے ا ام د ا ے رن ررادرت ے د را ا را ےف و ے ے وروں و س را م دی ای ے وہ و م ے د دی ے رز رر م رس م ے اں ود ری و رس ے اف ی ہ ں ہ م رن ووں ا ا رام دا اے و ی راک ا

اے ے رام ر ے ں ا رک م亹آن ں م ار اے ش

QuranUrducom

176

دہ ت ہ ے رظظ رور وی ں و ے ر آرن ے رس وم 恋 و ا اء رہ ون ی 恋 رس ے زے ی اف ورزی و رور رس م اے ی اوت ی ر رور ر ری ت ہ ے اوود رس م ا

ی ری رے

QuranUrducom

177

5 رکوع

ہ وةر ازلل شمشکش ل نورہ کز ت وز الازرض مزثز وش مش اح فی نور الس ز اح ازلمصبز ا مصبز فیہز

ةر جزرزی ی وقزد من ز ب در

وکز ا کز ۃ کزازن زہز اجز ۃر ازل جز اجز زۃر زجز یتونزۃر م بشزک ۃر زز رقی ز زا ل زا ز ز ل و ہ شی نورر یزہدی الل ش ل سہ نزار نور عز زم تزمسز زو ل ا یضیء وز ل یتہز ۃر ی زکزاد زز ربی ز ن غز لنورہ مز

ہ اس وز الل ش الز للن ز آء وز یزرب الل شہ الازمثز شز ی زشز بکل ليم س ہ فی ﴾۳۵یءر عز ازن بیوتر ازذنز الل ش

زہ ح ل ب یسزا اسمہ زرز فیہز ترفزعز وز یذک ال س صز ا بالغدو وز الاش ة ﴾۳۶فیہز ال ل زا تلہیہم تجزارز رجز

ہ وز ن ذکر الل ش زا بزیع عز ز ل وة و لش آ وز اقزام الص ز ل زب فیہ ایتز قز ا تزتز خزافونز یزوم وة یز کش ء ال ز ار س ہ ﴾۳۷القلوب وز الازبصز جزیزہم الل ش ہ یزرزق لیز ن فزضلہ وز الل ش ہم م ملوا وز یززیدز نز مزا عز ازحسز

آء ن ی زشز ابر بغزی مز فزرو ا ازع ﴾ وز ال زذینز ۳۸س حسز ماشن مزآء کز بہ الظ ز حسز ۃر ی ز ابل بقیعز رز ز مزالہم کزہ آءز ی اذزا جز ت زم حز دز ل جز ا و ز وز یئ جدہ شز ہ یز اب الل شہز عندز ریع احسز ہ ز ابزہ وز الل ش ف شىہ حسز فزوز

م ﴾۳۹س و ہ مز یر ی زغشش ج حرر ل تر فی بز زظلمش ازو ک

ص ت حزاب ظلمش ن فزوقہ ز م و ا ن فزوقہ مز بزعضہزہ ز یزدز زم فزوقز بزعضر اذزا ازخرز ن ل ا وز مز ىہز د یزرش ہ یزکز ل الل ش جعز زہ ل زم یز ا ل زا نور زم زہ ف من ل ﴾۴۱ن ورر س

QuranUrducom

178

5 رکوع

ور ے رہ آاوں رور61 = ور ی ال ری ے ے رک 62 زن ا و =

اق ں اات ںغ رس ے و

وس ا ل ہ و ہ ے وی ی را ا ور ارر = وس ں و او =

ور و ررغ رک او رور وہ ررغ رت ہم=

64 ے ل ے رون ا اا و و ہ وی و ہ 橄ی 63 ررغ زون ے رک رے ارک درترltس راغ روی 恋 روی ڑے ے س ا ل آپ ی آپ ڑا ڑا و اے آ رس و ہ ے

ور ی رف س ی 65 ام رز ع وے وں = وہ 66 اا ے رای راا ے غ رہ رے و

ور ی رف درت 67 ووں و اوں ے ات اا ے وہ ر ز ے وز ورف ے = ر=س ے وltذن داے ورےغ ر=ن روں ں اے اے ں ں د رے ا رور ں رے ام ی ا رہ ے ر

د ر=ن ں رے و ح و ام ر=س ی ح رے ں ں ارت رور Zد و رو 68 د ے ت رہ ی ل ے رور را از و ردرے زب ے ال ں ر دی وہ ر=س دن ے ارے رے ں س ں د

رن ے اے ی وت آاے ی رور وہ ہ ب ھ رس ے رے ں غ اہرر ر=ے رور دltد 69 ے flز دا ے رن رال ی زر ر=ن و د رور زد رے ل ے ورز رہ ے اا ے

رز رال ی ال ری ے ے دتlt ے آز ں ےرن ے 70 رسlt ے رسغ وں ے ر ا ہ واں رس ے رہ س ے ہ اا ر=س و ای ے وے ا ر ب واں ے و ھ ہ ا و وود ا

رور رہ و flز ے در ں ی رس ی ال ری ے ے رک ر 71 رس ا ورر ورر flز ا در در ں ردرر ہ ر=و恋 رک ور ای وی ے ر=س 恋 رک رور ور رور رس ے ر=و恋 ادل

ور ہ ے ر=س ے 72 ری مسل ے آدی را ا اے و رے ی ہ دے اے恋 ا اری = ے رہ و

ور ں = yen 73 ے ر وی و

QuranUrducom

179

61 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ے ے ا رے اں ے روے ن ان ی رف را ے و ر5ی او ں وں 恋 ے رات و ات و زک دے ں ری را ےرم ے س ے رور ر5م ر5ی رک رور ر5ی ر

وں ں ال ے را ار ے ے ے ار دن ےرم ے ہ و ران ے دی ے ای ے رن و اوں ے ا رور و رار ے ا ر و رردری ے ات رے ے ر

دہ وع ہ ا رور ض ص ان ک ری ادہ وی 雞وری ی اوں ں رے ے اے ا زدا 恋ی ے رن ی آ رور ت اہ ی ن درت رن یا 恋 رن ے آۂ ار ن اے ے

صلى الله عليه وسلم ردی ر ری ں رور دتر ران ے اوود وہ رس ور ے ال ے رہ ے و 亹آن رور دا را رراد رای دوت دا ں ل را ا رس وع 恋 رن و از ے ر رن ے ار ں و ھ

و روت ا ے رس ے ود ن رور ں رول ہ ہ رن و اش ی اے وہ رہ ا ی رتوود رے آZ رون ضا ہ ے ہ و ہ ی ا رور ا ور و رس ی ام ورروں ور اوں ے ا

ف ول ر ان ر د ن رور سق ا رق اف اوت ک اے ی وش ی اے دوم ہ ہ راران اے اہ ی ا ل و Zد ر蚷ن ے ے م او ے ون رور اق رررد ے د

ے رن ی ز را ل ہ رے رور رس وح و رح ے اوود و ص اوں ے د ںف ہ ر د ل ا وری را ذہ درر و وم ہ ہ ان و اف اای ر وہ رے رس

دل ے ران ں و ے ے ں وہ رف ر ووں و ے اے ہ رہ ے و ود رل ران ے ں و ض ضے ور رں ہ ود رن ب ووں ے ے ںاں رور ر رس ران ے

واں ودوں اوں ی ردم اری ں ال وں ذر ان رور ان و ہ رد ہ ری اے ہ ں ے وی ہ ا ں ے

QuranUrducom

180

62 نمبر حاشیہ النور سورۃ

اات ے ی ں رلل وا ے ذ ر دوے رظظ آاوں رور زن ا ظ 亹آن د ں اوم ں آت ا 沂ہ ہ ی و ا ے ہ رہ اری اات ا ور ے

دوےی رور ے ررد وہ ز ے س ی دوت راء ا ور وا ے ی و آپ ے آپ ار و روت ا زوں و ار ر ر蚷ن ے ذن ں ور رور روی ا رل وم ی ے ھ ہ وے ی ے رور ام ر蚷ن ے ردرر رور اری رور ت رت ے رور رس ے رس ب ب ھ ای دے

ور ا رلل ری ادی وم ا ے ے ظر ز ار و اے و آدی ا ے ہ روی و ی رہزرر ل ی ڈ ی 56ے اظ ے ا ا ے ہ رس ی ں ہ اذ رہ وہ وی ع ے و رک اھ

ہ ے روی یرار ے ی ے رور اری آھ ے 恋د 恋 ڑ ر داغ ے رز ای و أر ریرررع ا ے ور ت رس ی ی ت ں ال ں ے س ے ے ر蚷ی ذن ے ہ ظر رے ہ رس 恋 رس ظ ا راق م رن رووں ے اظ ے رے ں و رس ادی دا ے ردر ا

ے اے ں وہ رے رل ادی وم و ں آی ں رہ ا ے ے ر蚷ی زان ے ے رظظ ی دے ا ظ ے ررر ے وے اے ں ہ ہ رن ے ادی دوات ے ررر ے م رس ے ے

ے وے ں رس ا ب ہ ں وا ہ وہ ر蚷ن رور ورن ی را آھ ای رک و ے ذرہ وہ اری را اوں ے ے ا ظ وے ں رس ے ی ہ ں ں ہدا ے م رس ے ے

ے ہ وہ ا ذرہ ے ا ے رس ے ے م ڑ رور رت ے رظظ وے ں ہ رس ی ں ں ں رور ےاک ے رک آہ ے ڑا ے ہ ب رظظ رس ے ے ہ رک رای ان ں وے ا وی دوےی رف رک م ل آدی ی رس ط ی ں ا و ا ے ہ ات رور ای رور رت ی

رے ورت رس دود رور ور م ی ات و ای رور رت ے ور وی ر ن ے و ار

QuranUrducom

181

و ے ہ رس ے ی ا ض رک گ ا ں آی ے ری را ور ے ق ی ہ ال را آھ ے درق رف رس ع ی ی ورت ں ا ا ا ے و ی ے ورے رم ے ل رے ی 恋د 恋 س و رہ ا رس ا درق رس دود ی ں ں ے ہ ق ی ں

ں ے ور ے ای ہ رن اری رور ت ے ور ھرس اات ں وی رک رل ن ے اس دوےی روی دے ورو زں ی ری ی ی وی روی ے رون رور رون ر ں ورہ ر

را ھ ں س ے وہ ہ رہ دت ں

اری رور ت ے ر ا اا رس ل و ور ا ظ م ے ے ی رلل وا ے رور رس ے ل ا ے و ے رہ ا رس ی ں ی اات ا ور ے ہ اں اق ا م رور ررہ ررت ا م ررری ے ور رور ری ے ل ا ے رس ے ض ل ے ر ات ی اری رور ات و ر

ن ں ےھ

63 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ارک ی ر راع ت ے اہوں ا ل

64 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ں ہ و آڑ ی و ے درن ں روی ہ ورع و اں ح ے ام ک رس 恋 دوپ ڑی و یدہ ف وا ے ہ رس 恋 رف ح ی رف ام ی دوپ ڑ زون ے رے درت ا ل زدہ 蒻 روی دا ے ض وی ض 橄ی رب ے درت ظ ل دے ں رور ررغ ں رور ز

رن ی روی ی ری ے

QuranUrducom

182

65 نمبر حاشیہ النور سورۃ

وس ے ررد وہ رس ل ں ررغ ے رہ ا ی ذرت و رور اق ے اات و ہ دی ی ے رور ا ا ا ں ق ے رے آپ و ہہ ق ے ا رت ے و ہ 恋دہ ی 恋دہ ے س ں رتlt

gt ر دران ں اری رس و دے ے از ے رس ی وہ ہ ں ے ہدت ور ا 恋دہ ے ہہ ق و

را ور ل ے ہ رل وہ ہ ے ہ دران ا 恋دہ اف ے رور رس اف 恋د ے رر ر آے وی ں ہ رہ را دد رور ط رور ط ے ہ دود ات رے ورو ااں رس ا ردررک رے ے ازی ے و ی 雞ور ااں رف رن دود رووں ا ردررک ر ی ں ے ادر ی و وی ر

ی د ے زرل وی ں رور ی در و ای ں ے اے ں وی اری وود وی ے رور رں وی ں ن ور ق زرل ں وا و در س ا وی د ال ں و یاے آ ر وہ ا

رک ی ان ے ر رف ا را ے رس ا ردررک رن ے 伺 ے ار ے

橄 ی و ہ را ہ ون ہ ررغ رک رے درت زون ے ل ے رون ا اا و و ہ وی و ہدہ ے ال رور رس ی دت ا ور داے ے ے ے 亍م زاےرف ررغ ی روی ے ں ز

دہ روی رون زوں ے رروں ے ل ی ای ی رور رن ں رون 沂ن ررغ وہ وا ا و زرہ ی ے ہد رور ی ہ ے درت ے اے وے ل ا و ل ں رس ون ا دا ہ ں

ل ر ری ے ہ ود (Energy) ذرت ے ررغ ے ہ دی ی ے ی رور ز ے اتد ں ہ ا ے ہ ال ں وو ررغ ں ہ رس رون 沂ن ررغ ا ور رو و ار ا

ت ے اری اات و ب قعب ا ا رہ ی ذرآا ے س را را ررغ ار ان و ا دا ے ری ر ور ا رت ے

QuranUrducom

183

ررغ ی رور ہ و را ہ رس ا ل آپ ے آپ ڑا ڑا و اے آ رس و ہ ے رس ے ی دہ 蒻 وے ا ور داا ود ے ی ال ں رس رای 蒻 ر دہ ے ز وی ے ررغ ا روی ے ززون رور رس ا ور رو س ں را ف رور را ت رال 廉ر ل ڑر ور و ہ وں زں یرے ل ں ر وی و 橄ی وا رور رے ل ا آ ے ر ی آپ ے آپ ڑا ڑا ل رز

ل ن ں ررغ اق رور رل رزرےں ہ ے زء ل ی ررغ ے ی ات ں اوسlt اف

و ای ے آت ا ہ رہ ی اق وہ ے ہ رس ے ور ی ال ری ے رس ے وہ ط ی رع ور رہ وو رہ آاوں رور زن ا ور ے ے رظظ ے ی و و ی ی رس ے وم ور ہ

ک ذرت ے ا ب ہ ں ے ہ اذ رہ رس ی ت ی 伺 ور وا ے ت ں و وہ ر ال و رل ے و ا م ا 亍رت ا ت ورہ وے ے ا ا ا ور

ے ے ی ے ال ای ا ی ے ن ود رس و ور ض رس ے ال وررت ی ی وہ ے ا ان رے ے ل ان رے ے ے رس و ود ض ہ د اے رس ے ال ووری ا وف ا

ے ود ری و ے ظ ے ر ر د اے

66 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ں وا ر ان و ور ر را ے ر رس ا ردررک ر رک وی ررہ رہ ا ہ ور ق اا ے رس ے ردررک ی وق رور رس ے ض ے ض وے ی ت رہ ی س و اا ےرور ورر ورہ س را ردے ے ے دن رور ررت ررر ں ری را ے رت ر蚷ن ے ے ی

رس د ے ر اد رور اروں ی روی و روی ے ر رہ ا ور رس و ای ں دا رس و ےرو ا اں ک ے اات ں ر رف اری ی اری ے آوں ا ردا رے اس ی ز ں د

QuranUrducom

184

ں وود ی ری را رت ہ ز ا ہ ب رس ے رر ر وٹ تا ے ب رے ہ ا ے ہ ری وں رے رن ا ا ردا رن وں و ی ں د ا و ن رس ے و ں رہ ے ور ے ا

ہ رف رس وت ا ے ب وہ رن ے رر ر ری ات ں رار و ا وا ے

67 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ا ا ہ ہ وہ اا ے س ت و س ال ے رن رہ 恋 ا رس ے دو ب ں رکب ی ے دوے ہ ہ وہ اا ے ون رس ت ا ق ے رور ون ں ے و ص ور ق ا ا

فعی ووں ی ی وہ و رور ہ ری دیی ر橄را ی ں م رور ں ہ و رے ادی ذوں رور می

رہ اا ے ہ زردی ور ق دتے ی رہ و وی رورت ں ے رس ے ا ق و وی ے ے وہ رس ا اب رور ص اب ے

68 نمبر حاشیہ النور سورۃ

روں ے ررد اد و ں رور رن و د رے ے ررد رن و ر را رور رن ض رن ے رن ں رور رں ی م و رم را ا ے رور ض دوے رن رن ے ررد رل ران ے ر ے

د ا رہ ے ر د رے ا ب رن ے زدک رں رای ت ے د ا ے رن ن رے ام ی دہ ؤد آے ں ر ور رے ے و م وا ے رذن د ے ہ رظظ ار د ورو ر ے ز

ی وت ات زدہ ہ ہ دوےی ر ے ی رے ی ؤد ں ے ی ر ے ں رس ے ہ رہ ی رد ی را ادت و رف دوں ک ی دود ں رے اں ان واری ے ے ہرب

ی ادت اہ ے رور ر ی وری ے ر رر ی ردر ں ے ا ے ہ اں د ی را رت ص را 恋وت آپ ے وہ رس ور ں ام 沂 ای زدی و ر و ررع اے ے ے در

دہ ی وی وس وی ے ررہ ی دی ی ں رس ے دوےی ر م و وع و ل ے اظ ے ز

QuranUrducom

185

ررد ووں ے ر و ی رد ر دے ے ے وی ول دل ں ے ا اہ ے رر رس ے ی وں ر رور رن ی دں دووں

69 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رہ د اں رن ات ی رح ر دی ی و رہ ے ور ق ا ردررک رے رور رس ے ض ے رور ے اا وے ے ے درار ں رہ ی اٹ ردی اٹ ں ے ہ وی ے اا اا ال ر د

وہ ے دا ے ھ د ر ی دا ے رور ت ق دے ے ا ں ودا ھ وہ دا ے وہ ہ ر د رور ے ہ آدی ے دل ں رس ی ت رور رس ے دی رور رس ا وف رور رس ے رام ی ہ

ہ اری رووں ے م ں ےرس ے ب ے ے ی ورش وود ے وہ دا 恋ی ںد ی ری ے وہ وں ں ڑر ں را اا ہ رس دی و اوود رس ے دل ں رے در ی

رر رار را ے س ی رف رس ا اک رس ی رای ر وہ ری ات د روزہ ے اہوں ا ا اا ے ہ آدی و ی ہہ آZت ی ردی زدی 恋 ی وی ے ی ھ د ر ہں ے ہ رس

دا ے ہ آدی ا رہ ے ور ے رہ ردوز وے ی وق ی اے ر ب رہ دے 恋 آا ے و را ات ں ے د ورا درن ی گ و و دوےی ات ے ورہ رس ی دن ے ے وی

70 نمبر حاشیہ النور سورۃ

وں ے دی ے ی رس م ق و دق دل ول رے ے رار ر د و رہ ی رف ے رس ے رت ود ا صلى الله عليه وسلمرور و رس وت رہ ے ر دا د ری ں ہ رہ ا ور د رے ے رو恋 ی آ

ت ای اے وروں ے ررد ے رور اح ون ں رس ے رز رن ے اے ں رن ووں ی ے ے رار ا ری ے و رس ور و اے ے ری رور ورد ذرے ی رول ی ا اے رور رس ا راع ر

ر دں ورہ دل ے رار رں رور ض زان ے ر亹رری وں دل رور زان دووں ی ے راری وں

QuranUrducom

186

71 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ے وں رور رس ال ں رن ووں ا ل ان ور ے و ر و سق ے اوود ار ھ ک رال ی رن رہ آZت ے ی ال وں رور رس ال ام ں ا وں ہ ران ادق رور ات رل رای

وں ے ال ے ر رن ے ہ رال آZت ں رن ے ے ھ د صلى الله عليه وسلم رور رات و راع رولے آZت ں اہ ی ے ررک ں رن و ا ا را ے ہ م رے اری و ای رال ر

دہ ں ے ران ں ی وی رت و دور ے د ر رد رے و رن ی ت ےرز ے زس س را اا ہ ا ے ہ ای ا رک ااز وں ار را ے رور ہ راے رس ی رف ا

روے 恋 وت ی زل را م رن رال ے وےاے ی رد ے وے دوڑا ا اا ے ریاں ا ر ے رے ے ا رے و ر س را ےرز ی رف دوڑے ورا ب رس ہ ا ے ہ ل رے ااز آ را ا و ھ ں اا ری را ب م زل وت ں درل و اؤ ے و ں

ے رس رہ ار ی ری ز وود ں ے س ا م وی اہہ را و ہ رساے ا ہ اں وے رور ورر ورر دہ ر و سق ا رور رن د را ں ا و م رن ای وں ے ا ر رے ے flز

دے ے ے وود ے

72 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ورے ی ال ں رس ال ں ام ار و ان ی ت ان ی ی ے ں ای اں رے ر رے ں رن ب ے ق ا ا را ے ہ وہ ری وری زدی ی رور ال ات ی ت ں ر

وں رن ی ال رس ور وم و ون ے راذ راا汪ہ ی وں ہ ورہ وہ دا ی راوں ں اہ در ر چ ی و وہ ص ی ی ے و ی ری ہ ا ور و اں ل اری و روی ی رک رن ک ہرو وراں ا ے ا وی ں ہ رم م رور اڈرو م رور آورز ے 蒻 رار ʃر رور اد ک ے

QuranUrducom

187

ی م ام م ے رن ے زدک اات رور اات رور اون رور ے ں ارت ا ام م ے رور رک رک رور ز ے رور رس ی رن و ور ک ں ی ے رس م ے ررر ے وہ ال ض ں ر

59ت ق ے رہ د و رن ڑھ دای ذی م ے رر وہ

73 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ازلل ش اں چ ر وہ رل دا ول د ا ے س ی د ال ت وز وش مش ے ون ے ازرض ہ نور الس زر اق ری رای ی ی ب اات ں وی ور درت رہ ے ور ے ور ں ے رور ارر و

و رور ا و ا ں ور ی دوت و را ے و و ص رہ ے ور ہ اے وہ رر ال اری ں ا ہ و ا ے ہ رس ے رک رن ی وہ ا ےرور و روی وود ی ں

QuranUrducom

188

6 رکوع

ز الل شہز زم تزرز ازن زہ ازل ح ل ب ی یسز ت وز الازرض وز الط ز وش مش ن فی الس ز لمز مز تر کل قزد عز زاتزہ وز صف ش ل صزہ زسبیحزہ وز الل ش ص ت ليم لونز س عز ا یزفعز ت وز الازرض وز وز ﴾۴۱بمز وش مش ہ ملک الس ز زی الل شہ لل ش صی ال المز

زم ﴾۴۲س ز تزرز ازل حزاب ا ثم ز الل شہز یزجی ز ہ ازن ل ف بزینز لہ یؤز جعز ز یز من ثم خر دقز یز رکزام ا فزتززی الوزلہ وز الر خلش آء من جبز مز ل منز الس ز

ز ن ین آء وز یزرفہ عز ن ی زشز در فزیصیب بہ مز ا من بزرز فیہزار س ب بالازبصز ا بزرقہ یزذہز نز آء یزکزاد سز ن ی زشز لکز ﴾۴۳م ز ز فی ذش ارز ان ہز ہ ال زیلز وز الن ز یقزل ب الل ش

زعبزة ار ل اولی ل ہ خز ۴۴س الازبصز ب زۃر ﴾ وز الل ش شی بزطنہ وز لزقز کل ز دز ل ن ی زمشی عز زمنہم م ز ن م زآءر ف م شی ل ن ی زمشی عز ہ رجلزین منہم م ز خلق الل ش ربزعر یز

لی از ن ی زمشی عز ز وز منہم م ز آء ان زشز الل شہز مزا ی

شی کل ل یءر عز زقز ﴾۴۵قزدیر س شز ا ل لنز ن د ازنزز ہ یزہدی مز تر وز الل ش نش ی آء اشیشتر م بز اطر ی زشز شی رز ال

قيمر س ن بزعد ﴾۴۶م ستز نہم م ی فزریق م ل ش وز ز یزتز ا ثم عنز سول وز ازطز ہ وز بال ز ا بالل ش ن ز وز یزقولونز اشمز

ا لکز وز مز ہم وز اذزا ﴾۴۷ؤمنینز ساولئکز بالم ذش حکمز بزینز سولہ لیز ہ وز رززی الل ش ا ال اذزا فزریق دعو

عرضونز س نہم م زیہ مذعنینز س وز ان ی زکن ﴾۴۸م ا ال یزاتو قلوبہم م زرزض ازم ازفی ﴾۴۹ل زہم احزق ا ازم ہ ارتزابو حیفز الل ش خزافونز ازن ی ز سولہ بزل یز لزیہم وز رز ہم اولئکز عز لمونز س ﴾۵۱الظ ش

QuranUrducom

189

6 رکوع

رور وہ 恋د و 恋 ا م دے ں و ہ رہ ی ح ر رے ں وہ ب و آاوں رور زن ں ں74 ں رہ رس ے ا رے ںز ر رک ری از رور ح ا رہ اا ے رور ہ ب و ھ رے اے ر=ڑ

م را ے آاوں رور زن ی ادای رہ ی ے ے ے رور ری ی رف ب و ا ے

وں و ام وڑا ے ر رے ڑا م دے ں و ہ رہ ادل و آہ آہ اا ے ر رس ے ر ے ے ٹ ر رک ف رر ا دا ے ر م دے و ہ رس ے ول ں ے ارذ ے

روے راا ے ر ے 75 د ں آے ں رور وہ آان ے ر=ن اڑوں ی دوت و رس ںک ہوں و رہ ے ان ےا ے رور ے اا ے رن ے ا ا ے ر=س ی ی یاا ے رن ا

دی ے ررت رور دن ا ر=ٹ ر وی ر را ے رltس ں رک ق ے آوں وروں ے ے

و وی دو اوں 恋 رور وی رور رہ ے ر ادرر رک را ے ای ے در ا وی ٹ ے ل ل را ے ار اوں 恋 و ھ وہ اا ے در را ے وہ ر ز 恋 ادر ے

ت ازل ر دی ں آے رربlt م ی رف درت رہ ی م ے اف اف ت اے ورو آ ے اا ے دا ے

ر رس ے د رن 恋 رور م ے رات ول ی صلى الله عليه وسلمولہ و ے ں ہ م ران اے رہ رور ررات ےغ ہ وڑ اا ے رے و رر ون ں ں ب رن و 76 ں ے رک روہ و رن ں 77 ا اا ے رہ رور رول ی رف اہ رول رن ے آس ے دے ا ہ ر

QuranUrducom

190

ر رر ق رن ی ورت ں و و رول ے اس ڑ رات ش 78 ے رک رق کgt ر اا ےات ا غ رو ا ور ےز ہ ک ں ڑ وے 79 ن ر آاے ں ں ا رltن ے دوں و

ود و ہ وف ے ہ رہ رور رس ا رول رن 恋 م ر از رل ات ہ ے ہ ام و ہ و ز رن [ 80 ں

74 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ح رل ران ی و ا رو恋 ذر آ ا ے ہ رہ اری اات ا ور ے ر رس ور ے ردررک ی وق رفری ں وی ے ای ب و رس ور ال و ال ے ط وے وے ی ردوں ی را ا

د و ور ےہ ے رے ں رز رس ور ی رف رای رے ورے ے ار اات ں ے رفرف رہ و ام رے د ا ی رں دے و ر وت رش ا ا را ے ہ دل ی آ ول ر و

ووی رور زووی ے ر و دل ے ردے ں وہ رے ے ے دد نڑ نڑ ر ی دے ں و رںاں آ رور را را ی دوےی واں و ری ای ام ری آی ں ر رہ ں ام را

75 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رور زن ے رس ے ررد ےدی ے ے وے ادل ی و ے ں ں ازر آان ے اڑ ا ا و ا روات ور ری اڑ ی و ے ں و آان ں د ں ی ووں 恋 ی وی رف ے رر ے

ےےد و ای ے ہ ادوں ں راد در وے ا ے رور رووں ی ل ں ارذ وے ی 76 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ت ل ی رات ے رو ردری رن ے دترے ران ی ود 沂دد ر دی ے رور رس raquoت ے ہ اں ے وٹ ا ب ا ہ م ران اے رور م ے رات ول یای ے ہ رو

QuranUrducom

191

77 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رہ ا م ے رول ی ا ہ رہ ا ہ ے رور رس ا م صلى الله عليه وسلم ہ رظظ اف اے ں ہ رولا ے ن رف ا اا رف رول ی ی رف ا اا ں ہ رہ رور رول دووں ی رف ا ا رات ی رس آت رور رو恋 ورو آت ے ہ ات ا ی راہ ے ال ورح و ای ے رہ رور رول ان ے ر ران ا دتی ے ی ے رور رات در و رول ا وی ب رس ے ور ں ے ہ د ے ہ ت رد رور ت وم رس اون ے آے ک اں و رہ رور رس ے رول ے رن و

ضل ے ے اہ و ااہ دتی ے )رز ل رر وہ رار ں رے و رن ا دتی ران رک ت ( 56ا 55 ع وری س6 55ورہ 蚷ء آ

78 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ے د و ی ر5ی صلى الله عليه وسلمی زدی ی ے ے ہ ا ہ آپ صلى الله عليه وسلمورح رے ہ ہ اہ رف ی ر رس ی درت ا ے اق صلى الله عليه وسلموت ے ب ا 恋 و رور 浥ز رہ و ت رول رہ

ن دررل رہ رور رول ی درت ا ن ے رور رس ے ہ وڑے ورا درت رس ے ں ہ رک رل دث ے صلى الله عليه وسلمرح ود ی رہ رور رول ے ہ وڑے ورا ے رس ون ی ہ

لی حاکم من حکام المسلمین فلم ا من دعی رہ رہ ے رورت ا ے ہ ری ں روی ے ے اے رور وہ و ص اوں ے ام درت ں ے ی م ی رف ا یجب فھو ظالم ا حق لہ

( اظظ در را 5ز5 ر 3ر ہ و و وہ ام ے رس ا وی ق ں ے )رام ررآن ار ر رس ے ے ص زر ا ی ق ے رور زد ررں رس ا ی ق ے ہ رے رے ال را ر

اف ک رہ ہ د د اے

QuranUrducom

192

79 نمبر حاشیہ النور سورۃ

وں و ہ آت رس ت و اف اف ول ر ان ر ری ے ہ و ص وت ی د ب ا اف و رے رد ےوی ے ک ر ے ے ر و ھ در ی وت ں رس ی ر橄را و ورات

ے رس ر د رور رس ے اے ں دا ے دوے ورن و 沂ح د وہ ون ں ہ اق ے ا دترے ران وا ے وہ وہ ران در رور رول 恋 ں ری ر橄را رور ورات 恋 را

ہہ ں رس را ے اے ر وہ ان ی را ے و در یرس روک ے ا در ی وت ے ی ز و ری وی 亍ر و ت ں

80 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ہ ی رس رز ل ی ن ی وں ن ں رک ہ ہ آدی ے ے ران ی ہ ا و رور اان و ا و رے 恋 ض دوا دے رور م او ں وت ا اا اہہ راے ے ے ا

رول در ا رول ے و ہ دوے ہ ہ ران ے آے ے اوود رے رس رر ں ری ک ک沂 ت وری آے ورو ے ی ہ ض رک راہZز ے ں آ浥 آن در ی亹 ردہ ے ں رور

ے ے ہ ہ ہ در ی ت ں وود ے ہ ی رک ال ے و ی ت ے ڑ ا ا در ی 浥ز ے ول ان ر ی رن ے م ا ردہ را و رور ہ ا و ہوہ در و در رور رول و ر

ر ے اں م د ر و ں ں ارل د رور در ے رول ا اں رراد اں رہ و ا وی ںت ان دہ ے رن وں وروں ں ے و ورت ی و رے ووں ے ام وے

ے ک ں رس را ے اات رھ ر و ص اوں ں ال وا ے ران ا دتی راا ے وہ رور م او ا رک رن ن ر ف م ے اا اہ رس او ے ل ر

ہ رے ب و روز ے وٹ ے ے ت ڑر دا از ان رور ل از ے وہ رے س 恋 ی م را

QuranUrducom

193

اری ہ ذل 沂ن ال ا ر اا ا اا ے رور رن اوں 恋 ی م را ے و رس ےے اوی ادت 恋 ردد ر ے رے ری ت ا رک ز ان ے ں رور ر رس ے ا را را

ام ر ے ں دی ای رور رای ات

QuranUrducom

194

7 رکوع

ا کزانز سولہ قزولز المؤمنینز ان زمز ہ وز رززی الل ش ا ال ا وز اذزا دعو معنز ہم ازن ی زقولوا سز حکمز بزینز لیز

ا وز اولئکز ہم المفلحونز س عنز ن ی طع ﴾۵۱ازطز زہ وز مز سول خشز الل شہز الل شہز وز رز قہ وز یز ہم فزاولئکز وز یزت ز

ہدز ﴾۵۲الفزآئزونز س موا بالل شہ جز زئن ازمزرتزہم وز ازقسز انہم ل ز قل ل زا تقسموا ازیمز خرجن زیز لۃ اعز ص طز بی ز الل شہز خز عروفزۃ ان ا م ز لونز سبمز سولز فزان ﴾۵۳تزعمز قل ازطیعوا الل شہز وز ازطیعوا ال ز

زی ل ا عز دوا وز مز لتم وز ان تطیعوہ تزہتز ا حم لزیکم م ز لز وز عز لزیہ مزا حم ا عز وا فزان زمزل ز تزوز

سول لشغ المبین س ال ز دز ﴾۵۴ال زا البز عز ہ ال وز ت ال زذینز ل ش لحش ملوا الص ش نوا منکم وز عز اشمزہم زہم دینز ز ل نزن ک زیمز خلزفز ال زذینز من قزبلہم R وز ل ا استز مز ہم فی الازرض کز خلفزن ز زیزستز ال زذی ل

وفہم ن بزعد خز ہم م زن ز ل د زیبز زہم وز ل ی ل زاازمن ارتزضش ن ا یزعبدونزنی ل ا وز مز یئ فزرز یرکونز بی شز کزلکز فزاولئکز ہم سقونز س بزعدز ذش وةز ﴾۵۵الفش لش سولز وز ازقیموا الص ز وةز وز ازطیعوا ال ز کش وز اشتوا ال زمونز س ل زکم ترحز زعز فزرو ﴾۵۶ل ز ال زذینز کز بزن زا تزحسز ار وز ل ىہم الن ز اوش ا معجزینز فی الازرض وز مز

صی س زبئسز المز ﴾۵۷ل

QuranUrducom

195

7 رکوع

دے ران اے وروں ا ام و ہ ے ہ ب وہ رہ رور رول ی رف اے اں اہ رول رن ےے ورے ں رور ااز وی ی و اا اا ہ ر و وہ ں ہ م ے ا رور رات ی رے

ی راردرری رں رور رہ ے ارں رور رس ی ارای ے ں صلى الله عليه وسلمں و رہ رور رول

lt آrdquo ہ اقغ رہ ے ام ے ڑی ڑی ت ر ے ں ہ

پ م دں و م روں ے ووں ے 81 ؤ اری رات ا ل وم ے ہ تrdquo رltن ے ldquo ڑ وں =

ار رو

رو ن رر م ے اعlt ران ن ر صلى الله عليه وسلمرہ ے ع و رور رولrdquo ldquo82 رہ ے م ں ے درر وہ ے رور م 恋 恋 س را ا ار رت ا ے ر=س ا صلى الله عليه وسلمہ رے و و وز ھ و ہ رول ذ

درر م ر=س ی رات رو ے و ود ی س را ا ار ارا درت اؤ ے ورہ ا ے ر=س ے ذدہ ھ ں ے ہ اف اف م ے د صلى الله عليه وسلمرول درری رس ے ز ldquoی ذ

ں ہ وہ رن و ر=ی ے ر=ں ووں ے ا و ران اں رور ک ل ررہ ے ودہ را ے م ں ے ر=نرا زن ں ہ اے ا س را ر=ن ے ے رر وے ووں و ا ا ے ر=ن ے

恋 ادوں رور ر=ن ی ام ر د ا ے رہ اے ے ر=ن ے ق ں د ا ے ے ر=س دن و وب ب =

ک وودہ غ تlt وف و رن ے دل د ا 伺 وہ ری ی رں رور ر ا ی و وو رے ی و اق ں از ام رو زب دو رور 84 رور و رس ے د ر ر 83 ہ رں ق رس رو ر=د ے ہ م 恋 رم ا اے ا و و ر ر رے ں رن ےی رات صلى الله عليه وسلمرول

^ ا ےط ی ں ہ رو ہ وہ زن ں رہ و از ر دں ے رن ا اا دوزب ے رور وہ ڑر ی رر ا

QuranUrducom

196

81 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ی و ا ے ہ رل ران ے و رات وز ے وہ 59وف رور وم م یدوےر ب ہ رورت رات ے و ر ہ ے اا 沂 و ہ ہ وہ رات س ا ن داے ے ے تے ی ور ں اڑ رور ر ی ن ہ آ ے و و ت ں ع ران وے ں رن ا روہ ی ے

ار وا ر ص رن ے رز ل و د ر وس ر ا ے ہ ہ رات ررر و ں رن ےی رورت ش ں ی ک و ہ ی اش ی ں وی ہ رے رع رے ے ے تے

آے 82 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ں وق ے اے ں و اد ل ی اں ر در ے اے ی ہ ں ے ل ی ں ر ارو ے رور ے ب ات ہ دوں ے ی رررد رور اات ک ے ورف ے

83 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ن و ہ را ے ہ رارہ ر ے ں رس رراد ے ود ا ا ہ رس ہ 薭م ے آاز ں مان ں رہ ے اوں و ات ا راے ا و ودہ ا ے رس ے اب ض ردم اری ے

ددہ ں ہ وہ ان ں و ادق راان وں راق رور رال ے ررر ے اح وں رہ ےے ا دن ا راع رے ورے وں رور ر را ے وک ے اک و ر اص رہ ی ی و ای

وں رن ات ے اری رور ض زان ے ران ے دی و ہ رس ود ے رل ں رور ہ ہ رن ے ا ی ا ے ذر وہ رس ں ہ درر وے ی وع ہ رں

ر رس آت ے ض و ات و ض وت و را蚡وری رور ہ و ن ے ی ں ے ے ںدہ دن ا رو ہ ہ اے ں ہ س و ی دا ں ہ ز ل ے وہ ون رور اح رور رہ ے د

QuranUrducom

197

ہ رے رس ط ے و س 恋 زد م ہ ااے ںرور ی ق 恋 ال رور وک ے ب ے رور رھ ا ارے ک اے ے ے ران اا دن ق ادت ری رور وک ر ز ا وم دل ر وہ

ں و رن ے رس ک ے اق و ہ 亹آن ی د 沂ن وی رف ے و ود و اری ی و ور 亹آن ازی ے ی ے رس ے 亹آن ی رک آت و وہ ی د دک ںرات ے ی

ے دے ات ی رس ی م و خ ر ارے ں ر5م ی ی رک ز و ی رس ی ہ 恋 ای ں ر ں ہ و ا爍ف ے د ا اہ وہ ب و رس آت ے درق ن اے ں وں ے ی د

ور ی ن ا ے آر اے وے ں ورہ وہ در وی رات آZت ر ز ے ر وں رور ق وا رن ام آاوں ں ری را ڑ وے وں ں 亹آن ے ا 亹رر د ے ے ود ز

恋 ےررز ے ور ری ے ات ے ب اوورز رور ور رز رر ہ ب و ون اح ں رای ے ا ے ں و ر ران ے ی ورن ی و اے رور اا ے ی رن ورن و ا ے ہ وم ی رلل رے ے ور رور ا و ے ں ز رور رہ ا ددہ دن رس ے ور رور ا و ا

ی ی ا ل ل ر ے و و raquoت رور ارت و ات ں وز 沂ی ی اے ز رور رہں ارور ب ر رس ے ور رور ا رہ اا ے ہ رن ادوں رور اوں ی ا ی ی اے و ررردی

رس ے ور رور س ز ا ام ررای ی و د ی اای ے ے ر د رور روری ں ز رور وک ر ر ے ز ر رہ اا ے ہ رن د ورد و ورط ے ا وی ص وم ھ ان دہ رے ی را

ن ا ے ہ 亹آن ا وی ص س ے ے دل رور ی آوں ے ی 亹آن و ھ ر ڑا و ہ ا ز ہ ی اح رور دن ق رور ادت ری رور و رور وک ے ی ی ںں وری ران رور ل

رور وی و وہ ص ے ا ے س ے ی ورر 亹آن ھ ر ہ ڑا و رور رف وی آت ں ے

QuranUrducom

198

ت و وررت ے اق اال ا و ر وہ ص ہ ت ر ا ے raquoں ے ے ر رس و رے ت و رے زم ں ےرے و رور ط 亹رر دا ا ا و ں رہ و 亹آن و ڑے وے رن ب آ

و ا و ورد رز رور رہ رور رس ی ازل ردہ وی و ورد ذرۂ درت رور رس ے وذ ردہ ر ردی ے اے 恋 رے ی دتت دی ی ے رور وودہ دیی زی ور 恋 ورب راات را م

ا ے ہ و رک دوےی زدی ے ض ان ے ی ا ا ں ا ا ے ہ ہ ی اف اف ا وں وو رس زدی ں ری ورز دی ے ل ے ر او رذن و ر ض رس دا ی اا亍 آن ں رن ان و رس亹 ر رت ود ی وے ام رں ے وہ اا ے روم رں ےے ہ ے رور رے ف روں ے رور رے رح و اف رظظ ں ار ار درر ا ے ہ ار

ی رن ط وں ں ی ڑ اور را ل ے ہ رس 浥ز و رادرری ے ا ڑے ورا وی صو راف ے س ا ے ں آت راف ے ہ ے رن ا وے ں اہ ظ ات

ص رس ی 恋 روں ے ہ اری ارت ڑی ی ے وہ رن ا را ڑر ور ے 亹آن ا اے ورا وی ا آت ں وہ ی ی ں ے

ق ے ہ 亹آن دررل ات رور راف و ن ف وں ں رلل را ے رور ر ہ اق و ل اا ے ہ اں س ی ں ہ ظ و ا ا ے

ںرس ے رک ی ں در ے دک وے راررت ا ل وا رس ی ں وری رواد آدم زن ض رر دوے ی ں در ے ردرر ر و م رے وے رس ے رر وی )ہ ہ ہ ے

亹رر اا ے وی( ے ت راررت ات و رلل را رس ی ں رف ون اح ی ہ

QuranUrducom

199

و اق ہ ں ہ ا ے س ار وہ وہ ح ور 恋 ات ا ق ردر را ے رور رس ے رل را ےوہ وہ اک ے ک ں رس ے دک وے راررت و ارای ے رے 恋 رل

ں ی ات ے ی ں رک دور ی اب وم ے د دوےی وم ا رس ی ہ ر ے دوو ذ رور رس ظ ے ہ دووں ں رور ہ آZی ی ات ی ای ے او ی ات ے اوذ

ی ت Ugraveز ں وم و 59وف ں رس رر ں رز و ص ی اں رس اق و ق ں آت راف و ڑے ا وہ رک ہ ے ے ی

ل ور ے و رہ ے رر وی وت ے ی ں رلک ں ر ا ہ رس ہ ات ا ظ رس ورو و ری ے اق ) ہ ہ ض ورن رت ے اق( رس ی ات ا ک ک ق ردر رے رار ا ا ے ار و درپر ر5م ا دتی رے ورے اوں ک و رس ود ں وک رے ے

و ے را ا را ے ہ رس ے ق رف ران رور ل اح ی ات ے ف را ے ریب ادوں 恋 ام و ں ری ے ام ات ا رہ ہ ا ا را ے ہ رہ ا د ردہ دن ی ر5م و

م رو ری ے ہ اص رہ ی ی 恋 اہ ای ا اے ا رور ری ے رس رام و ا رے ی وبررے 恋 س ں وک ی ذرہ ررر آزذ ہ وے اے رس ود و اں ے را ر ن راوری و

ی ا اا ی دا ں ج را و رس ے رے 蚚ر ور ے ا رور ررہ ے ے ر روس ک س ی ر او 恋 ےررز ر دا ات ی ای ے ور رور ھ ں ے ہ ب اں ی رر ات ے ب亹رر د ز )زد ں و آZ رتن رور رود ی ے ا ور ا ا ہ رہ ا ے رں ا ق

(55ء ہ رح ے ے اہ و م ررآن راا

QuranUrducom

200

ورہ رس ے رس ہ رک رور ات ی ال ذر ے ہ ودہ د ے اوں و و اورہ ا ے اوری اوں 恋 ے د ں وود ے ودہ ب ا ا ا رس وت صلى الله عليه وسلماب وہ و ے و ی

ڑی ی رس ے د ی زن ں ی وب ںت وف اری ی رور دن ر5م ے ری از ے ڑ ال د ہ ت وف ہ رف رن ے دل ی ہ ر5م Ugraveز ے ل ر را رور ررہہ رس ات ا ے 恋 ا ا رور رس ی ں ری درش ی زن ی ں ں رۂ زن ں م ں

ے زاے ں ورر ر ہ رہ ا ے را ہ ودہ رو ر دق ر اروق رور ان یاری وت ے رس ے د وی راف د آدی ل ی ے رس رر ں ک ر ا ے ہ رن و ں ررت ی د

دت رہ ا ود د اات 恋 ود 亹آن ی 愗 دق ی وی ے رور رن ے ون اح وے ی ی gt gtرا ے رس ں رر ی و ک و و ج راہ ں سlt ا ی ی وہ رر ڑھ ے و روں ے بgبمgt وgt رہ= مgt

ی ی رس ں وہ و ررریں ے اے 恋 ود اے ے رررد ے از رے ے ے رت ر راے ں

روغ د رس ام ا روغ ف رت و ت 恋 ووف ں ے ہ و رہ ا دن ے س و رس ے ک چ ا رور رہ ا ر ے س ی رس ے اد و رت رای اں ک ہ ہ 沂ی ر ے رس زل

دز الل ش م ے و رہ ود را ا ے عز ن وز خ ہ ال زذینز اشمز زیزستز ت ل لحش ملوا الص ش عز ہم وا منکم وز لفزن ز5م رہ رس ود و ورر ر ے رے ا رور رے ر ی رور دد ر ا رفی الازرض

ر م اے ں رو ں م ا ام وی ے و ووں ے ار ں رے ا ام ے ر وے ی وی ر ہ درم رم و اا ے رور 恋ردہ و اے ے د ر ع وا ل و اا ے رس ں ک ںں ب Ugraveز درد ں ل ں ر ر5م ے رن و ر رور راع ے رن و وی ا د ے آپ ا

QuranUrducom

201

ور ں ے ے ے گ ی آ ں رن ر ے ے رں رور Ugraveز ی ی و رے رد اے روع و ڑاے رں ورہ آپ رر رک د اں ے ٹ ے و ر رف ے Ugraveز ا ام وا و

دہ ر اے ا رور وت ہ آ اے ی ہ آپ و اے ے دوں ی ہ ت ے ے ر رت ی زٹ دو و ار ار ے رو恋 ا دں ے ہ ہ Ugraveز ی ے رے ااق و ی رور ردر ررری آپ ی

رس وت ے رس ے وہ ارر زور آپ و م ر دے 恋 ا دں ے ری وہ ات و آپ ے رای ے ہڑے رل م ڑی ر درد ں رڈ آے ں و رس ا ورز ہ ے ہ رس ے ے ی م و رن ے

ے آر ک ں رے ں و ھ رت درد ے ل 恋 ں ڑے رے ں ہ رہ ی اد و رت یااز رر ے

رق ار رے ں دے ورا ود ی د ا ے ہ رس رر ں از رر س و آت راف ا د 84 نمبر حاشیہ النور سورۃ

رس ے درق وہ ر ے ررد اں ررن ت ی و ا ے رور رار ق ی ے ی ے اظ ےے رس و وں ے و ت ات اے ے د رق ق ے ٹ اں رور دوے ی ے اظ

ااہ روذ ہ وڑں ے د ی ریے درق ان وں ے و رہ ا ہ ودہ ن ے

QuranUrducom

202

8 رکوع

زم انکم وز ال زذینز ل ت ازیمز اذنکم ال زذینز مزلزکز نوا لیزستز ا ال زذینز اشمز احلمز یزبلغوا یازی ہز

وة منکم لش تر من قزبل صز جر وز حینز ثزلشثز مزر ش ہیزة وز من بزعد الفز نز الظ ز ابزکم م عونز ثیز تزضزفونز و ش ز طز ہن ص بزعدز اح لزیہم جنز زا عز لزیکم وز ل زیسز عز تر ل زکم ل ورش آء ثزلشث عز وة العشز لش صز

لزیکم بزعضکم شی بزعضر عز ل ہ عز ن الل ش ی لکز یبز ذش زکم کز یش ل کيم س ت وز الل شہ الاش ليم حز وز اذزا بزلزغز ﴾۵۸عز

ہ ن الل ش ی لکز یبز ذش اذزنز ال زذینز من قزبلہم کز ا استز مز اذنوا کز الازطفزال منکم احلمز فزلیزستز

ہ زکم اشیشتہ وز الل ش ليم ل کيم س عز اعد منز ا ﴾۵۹حز آء ال شتی وز القزوز ا فزلزیسز لن سز زا یزرجونز نکزاح لی عففنز خز ۃر وز ازن ی زستز تل بزینز جش بز یز متز

ابزہن ز غز عنز ثیز اح ازن ی زضز لزیہن ز جنز ہ عز ز وز الل ش ہن ل ز

میع ليم س سز زی ﴾۶۱عز ل زا عز ز ل و رز ی حز زی الازعمش ل زیسز عز لی ل زا عز ز ل و رز زی المزریض حز ل زا عز ز ل و رز حز الازعرز

تکم ازنفسکم ازن تزاکلوا من بیوتکم ازو بیوت اشبزآئکم انکم ازو بیوت ازو ازو بیوت ام زہش اخوزتکم وش تکم بیوت ازعمزامکم از ازو بیوت ازخز م ش الکم بیوت ازو و بیوت عز ازو بیوت ازخوز

لشتکم ازو خشفزاتحزہ اح مزا مزلزکتم م ز لزیکم جنز زیسز عز دیقکم ل ا ازو ازن ازو صز میع تزاکلوا جز

لی ل موا عز لتم بیوت ا فزسز خز ات ا فزاذزا دز زۃ ازشتز ن عند الل شہ مبشزک ۃ م لکز ازنفسکم تزحی ز ذش ۃ کز بز ی طز ل زکم تزعقلونز س زعز یشت ل زکم الاش ن الل شہ ل ی ﴾۶۱یبز

QuranUrducom

203

8 رکوع

رور ار وہ ے و ری ل ی د و 86 ر وو و ران اے و ازم ے ہ ار وک85 ر دور و ن روات ں رازت ے ر ار اس آ رںح ی از ے ے رو 87 ں ے ں

恋 د ے وت ہ م ے ر=ار ر رھ دے و رور اء ی از ے د ہ ن وت ار ےں رک د=وے ے اس 恋 89 وی اہ ے ہ ر=ن 恋 ہ م رltن ے د وہ ا رازت آں و 88 ں

و م رور وہ م رس را رہ ار ے رے ررادرت ی وح را ے 90 ار ار آا ی وا ےو اے ہ ر=ی را رازت ر آ رں س 91 ے رور ب ار ے ل ی د و چ اں

ت ار اے وا ے رور وہ م و را ر=ن ے ڑ رازت ے رے ں رltس را رہ ری آ م ے

اا ی ر=دورر ہ وں وہ رر ری ادرں ر=ار ر رھ دں 92 ی وں رور و ترں وری ے رری

ام وہ ی ادرری ی رں 94 و ر=ن 恋 وی اہ ں رہ زت ی اش رے ورو ہ وں93 ں را ے رور رہ ب ھ ا رور اا ے و ر=ن ے ق

و恋 رltس ں وی raquoر ں رر وی ردا ڑر رضی ے ر ے ت ےغ رور ہ ار ر=ے روں ے وی اہ ے ہ رے روں ے تؤ رے اپ دردر ے روں ے ری اں ای

وو ے ری اوں ے روں ے ری وں ے روں ے رے اؤں ے روںرے = ں ب ی ے روں ے رے اوؤں ے روں ے ری ااؤں ے روں ے ر=ن روں ے

ح ہااں اری ردی ں وں رے دووںب رس ں ی وی raquoر ں ہ م 95 ے روں ے ک=

QuranUrducom

204

اے ر ب روں ں درل ور رو و رے ووں و 5م ا رو د= 96 و ل ر تؤ رگ رگgt ت س را رر رہ ی رف ے رر رای وی ڑی ا رت رور ازہ ر ہ ا ار اے آ

_ ان را ے وع ے ہ م ھ وھ ے ام و ے

85 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ر ے ھ اں ے ر رام اوت ا ہ ووع وا ے ں ہ ورہ ور ا ہ ہ رو恋 ی رازل ور و دت د

86 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ں رور ام دووں ں وہ ظ ام رل ل ا ا ور رن و اء ے زدک رس ے ررد وڈ رس آت ں ووں ے ررد رف ام ے ں رور وڈوں رور اد رے ر رن lt و رس ے

ی وہ ں آی رے ں اہ آے و م ان ا ا ے رس و دے وے رس ص ی و آ اا ر ی ہ ے روات ں س را ود رے وں ا راک آاا اب ں ری را ادہ ا

اب ےہ رر ق ہ ے ہ رس آت ا م اغ و ا اغ دووں م ے ووں ے ے ام ے

87 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ی ے اء ے ڑوں دوےر 沂ہ ہ ی و ا ے ہ اوں ا ا ورز دے ی ر و ں ے ں رے ن ں ے ا ں رام و وغ ا آاز اا ے رور رس 恋 ب ا راق ے ن و 沂ہ م

ں ے ے ے رور رام و ڑوں رور ڑوں دوو رار ا ے وہ رس ا 恋 ال 沂ح ے ہ ہ م اہ ں ات وغ 亹رر دے ے د م رف ڑوں ے ے ار و اا ے وہ ڑی ے

م اورری ا آاز ات وغ ے ہ ہ رام ذر ار زدک م ا ا ہ ے ہ ب ک ر ے ر

QuranUrducom

205

ی ا ی رں و ہ ں س ں رن ے ردر ی ور درر ور را ے رور رس اد ے رس ر رور ب رس ر و چ اں و ر رن ے ے وہ م ے و آے آرا ے

88 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ررت ں را ا ے ہ ہ ن وت ار ے ترلل ور ے رور تر رش و عز رل ں ظ ہ ے ترت رردو ں و ف ر=اذ ے ے وا اا ے ر Ugraveی ں رس ے ی ل رور ر یا ار و اا ں رور رس ز ے ے ی وا اا ے س ا ل اا آدی ے ے اث وم و س

ام 亹ی اورر و ن رس ی ں ی ہ ے ہ وی ز ر وظ و ہ ب یرس وہ رن روات ات رے ں رور آت ے وم ں ی ہ ی د ک ی ال ں ب ہ ے

ر ے وں رور ادوں ا ںں م و ری ووں ے ا ری ںں ں وے و ری راک ار اس آ اا اب ں ے ذر رن و ہ درت رو ہ رن ن ووں ں ب وہ ا

وت ی ہ آے ں و ے رازت ے ا رں 89 نمبر حاشیہ النور سورۃ

تروں رور ردوں دوے روات ں ا اغ ے رور ر ے وک ر وتی رن ن ووں ے ور لی ے ی ہ ں ا رازت آ ے ں رس ورت

ج ں رر م ی ا ے اس رن ے 195060 ں رن ے ی

ہ راب ت ں و رور وہ ا رازت آ اں و ں ارٹ اٹ رے ا ق ں ے وہ ر رر اری ری ات وی ہ ام ار ے روات ں رے آپ و ری ااب ت ں رولی ے ے ہورۂ اا ن روات ں وہ ا رازت آ اں و وہ ور ورر ں رر اری 沂ت

ج و م ے ی

ں و ہ ذ ں ای م ے رے وں رور وواوود ہ raquoت رں ورہ م ود اہ ار و رر

QuranUrducom

206

90 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ہ وہ ے رس رازت ام ی و ن روات ہورہ ے ور دوے ام روات ں وں رور ووں و روی ڑی ے ہ وت ے 恋ا رازت آے ے ے دی ی ے رس ے رول ہ ے رس ے

ہ ی ی و رام ت 恋 ی ں رور ر م ی وی ہ وی ت رور ے ورہ وہ ان ی ی و 91 نمبر حاشیہ النور سورۃ

م رور ے ڑوں ے ا ں راں ان ا ا ا 55ی اغ و اں ا ہ رو恋 ہ ر م اورری ا آاز ات وغ ے ن و ڑے رور ڑاں ی وہ ے در ڑوں ے ا ں ر رام ام ایرک رن ای ررت ے او رہ اں رن ے اہ ں اء ے دران راف ے

ے رس ے ڑے رور ڑی و اغ ا ا 5سے زدک رس ورت ں رور رام رد رام درو وف ے ہ رس ورت ا ی رک ول رس ی اد ں ے ن رام رم ا ور ول ہ ا رور رام رو ہ

ی ص 恋 ں ہ ولرس ے ڑے و اغ 亹رر د اے ا ہ دووں 5سرس ی ڑی رور 5سں مااہ راد 恋 ی ں ذر روری ں ے ہ ام دا ں ہ لم 5س 5سفقبب

رس ی ر ی و ر محہ رور ف زاوں ڑوں رور ر ہ ڑوں ے ا ں د وغ اا اے دا ے ف وں ں

ں روں ے ات ف ور رے ں رل ز ہ ے ہ وپ ی کں ای و وا ےم اورری وے ووع وے وں رن ا روط رق ال ا اے رو ر ڑوں رور ڑوں و رام رور ر

ر وں رن ے ار ڑوں رور ڑوں ں ی ر وو وہ ے ہ اات رے اد وت 恋 ہ دہ اد ر 恋 رس روط ا راہ ر ے رے وغ ی ر 亹رر د د اے دہ ے ز ی ک ے ز

دہ 6سں اوم م ے م دہ ے ز رس ے ڑے و رام ور را و و روط رق اڑھ 5سرور ز ن وغ 亹رر د ں ے م اڑے وہ رس ی ر وال و ا رور ر وو م ے ڑوں ے

QuranUrducom

207

د رر ر ے ری اد 恋 ف اک ے رل اون رے اں ے ات ا اظ رے وے رکے ں

ال ا 5س ہ رورت ے ہ ں یر رس ی د ے ق ں رک دث ش ی ای ے رور وہ ر 15 وک گ وے ے ے صلى الله عليه وسلم ے اے ش ور رور آپ صلى الله عليه وسلمرد ے وع 恋 یزوۂ ا ب

ے صلى الله عليه وسلم ال ا ا ے دوارہ ش ا ا رور آپ 5سزوۂ دق ے وع 恋 ہ ں رازت ہ دی ررول ہ ھ و رازت د دی )اا ہ و د رد( ن ہ رورت دو ووہ ے ال ردال ں ے

ھ ں رور ول رن د ذی 5ھ ا ورہ ے رور زوہ دق ول د ن راق ورل 3ہ زوہ رد ورل دووں ورات ے دران ور دو ال 5ردہ دہ ا ر ں ش آ ق ے رز رر رس ے ز

ہ ال ے ے و س را ن ے ہ زوہ دق ے زاے ں و 5سزوہ رد ے زاے ں رن ر سسرس 5سال رور 5سو ے ی ر سسال 6سال ے وں ز و ا ے ہ روں ے 5سرف

د و دوےی وہ ہ ے ہ ڑری ے ے اغ وا رور ز ے رور اویال ہ 5سے ی ر ا ے ے اات ں او ا اغ وا رور ز رن دووں ں وی ازی ق ں ے ہ رک و دوے

لم ڑے ے ے دی ر را رک ای و رارس ی ر ر 5سدل ا ا ے ذر ح ہ ے ہ ر محہ م ے وی ور م ں ے

92 نمبر حاشیہ النور سورۃ

آء رل ں ظ اعد منز الن سز ے رظظ رلل وے ں ی تروں ں ے قزوز و ھ ی وں س ی ترت ا رس ر و چ اا س ں وہ رواد در ی وی ترں رس ے ررد ے ن

QuranUrducom

208

ی ی رے ے ال ہ رے رس ی ری ورات ی ر ی وں رس و د ر ردوں ں ی و鶺ہ ہ در و ا و ری ی ی رف د ا رہ رارہ ر را ے

93 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ز رل رظظ ں ز ی ابزہن عنز ثیز ر ے رے ے رار دں ر ار ے ہ رس ے ررد ا ضزرد وہ ادرں و رار ر رہ و اا و ں و ا ری ے ام اء رور رن ے اااق رس ے ر

ز ں ے زت و اے ا م ور رlsaquoرز ی آت ل ز من جز لزیہن ں د ا ہن ز ابیب یدنینز عزا

94 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ی رل رظظ ں ۃر غز تر بزینز جش بز gt =ر رے ورو ہ وں ز متز ز زت ے ا ت ے ی بز ت

ترت ے ں ر ر و اش ے ارر رس ی ی از و ے ں س 恋 ت ہ و ری ی ں و آت ے ہ ظ رس وت وے ں ہ وہ ردوں ے اے رے رور ری آررش ا ر ر ر

ے ردر ن ن ر تروں و دی ا ری ے ا ب ہ ے ہ ادر رار دے ی ہ رازت رن وڑیی اری رے ا وق ای ہ را و رور ے ی 鶺ات ےد ڑ ے وں ن رر رس آ ں و ا اری ای و رور وہ اش زت ی ل رار ر ری و و ر رس رازت ے اہہ ں را

95 نمبر یہحاش النور سورۃ

ں ا ہ رس آت و ے ے ے ن اوں ا ھ ر روری ے رول ہ ہ آت ے دو ے ار ڑ ردے رور ری را دوے 58ور ووں ے ار ں ے رور دوےر ام ووں ے

ربز ورع ور ی ات ے رل Ugraveز ی ذت ں و زردتار ں دوم ہ ہ 亹آن ی را

QuranUrducom

209

و ی ی ا رس ی وہ ے raquoرم و ال رور ا و اا ی ز ے ا ں رن ی fi رای ازکز ے ول رہ ا ے ب رن و م د ہ اس ر زا ت زک ا ل ال اطل م کلو ازموز کم بالبز بزینز

ی )رک دوے ے ال اا روں ے ہ تؤ( و و رک دوے ے اں تا تے ںت و رازت ب ت راب رے ے ے ہ ال اوی ووں ے اق ا اہ ی دت

ے وم ہ ہ رس ں رے روں ا ی ا اک ہ و وہ ی ے ہ ی Uacute دوت ے اں ت ہ رے ے تے ا و ذر ے وہ رازت دے ے ے ں ہ ہ ذن ن رے ے ے ے ے تے Uacute وں رور دووں ے اں تا ی را ی ے ے رے اں تا رور ہ ار ے ہ رے ر

ا ہ ب ورح و اا ی رورت ہ ی رن ن اوں و ھ ے ے د آت ے ے ی رازتت ا ے ہ اں ک 58ور آدی ا ق ے وہ ری وک رع رے ے ے ر ر رور ر ہ ے

ی ے رس ی 58وری اے ود ار او 恋 رس ا ق ام ر دی ے رس ے اں ے ر رور رن رس و تے ے ے وہ رس ے ے ا ے رے ام آدی و رن ے ے رن ے رے رس را ی ووں ے ر ا ذر ا ا ے اں ں رن ں ے ی ے اں تے ے ے

ورہ ات و ی آدی ںووں ی وی رورت ں ے ہ ا اہ اادہ رازت د و تھ ش رں و رر رن ں ے ی ے اں اے رور ر ا اک وود ہ و رور رس ے وی ے تے و

ے ف ت ا ا ےر رواد ا ر درروں ے ام اں ے ے ں رن ں رواد ا ذر رس ے ں ا ا ہ آدی ی

رس ا را ی ر ے

QuranUrducom

210

ی دووں ے ا ں ہ ات وظ ار رے ہ رن ے ررد ے ف رور ری دوت ں ر و رن ا ور رڑر اں و ا ورر ررا و درپر رں رس 恋 ری و ی و ر وودی ں رر

96 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ے رور 亍م زاے ے رل Ugraveز ں ض وں ی ذ ہ ی ہ ر رک رگ رگ تا ے ر اا ے رس تے وہ ل ر رک ی ہ تا رر ی ے ا ہ دوؤں ے اں آر ی رر ا

ہ ر اے ے رر وی ا تے ورا ہ و ہ اے رس ض ے تے و رر اے ے ہ آت ری را ی ا وں و م رے ے ے ے

QuranUrducom

211

9 رکوع

ا المؤمنونز ال زذینز سولہ ان زمز ہ وز رزنوا بالل ش لی اشمز ہ عز امعر وز اذزا کزانوا مزعز مرر جز

بوا ل زم از یزذہزاذنونزکز اولئکز زستز ز ال زذینز ی اذنوہ ان زستز ی ی ت ش ہ وز حز سولہ فزاذزا ال زذینز یؤمنونز بالل ش رز

انہم فزاذزن عض شز اذزنوکز لبز ز استز ان زہم الل شہز غفر ل ن شئتز منہم وز استز فور الل شہز ل مز حيم غز ر زآء ﴾۶۲س دعز کم کز سول بزینز آءز ال ز لوا دعز جعز زا تز ا قزد یزعلزم بزعضکم ل ہ بزعض ال زذینز الل ش

ل زلونز منکم ن ازمرہ یزتزسز ر ال زذینز یخزالفونز عز حذز اذ ا فزلیز ہم فت لوز ۃ ازن تصیبز ازو نزاب ذز ہم عز زا ﴾۶۳ازليم س یصیبز ا ازل ت وز الازرض قزد یزعلزم مز وش مش ا فی الس ز ہ مز ز لل ش لزیہ وز ان ازنتم عزعونز زیہ یزومز یرجز ہ ال ملوا وز الل ش ا عز ئہم بمز ب ینز

فزیءر بکل شز ليم س ﴾۶۴عز

QuranUrducom

212

9 رکوع

رای ام ے و دل ے اں رور ب ی صلى الله عليه وسلمون و رل ں وی ں و رہ رور ر=س ے رول97 و و م ے رازت 98 ے ا وں و ر=س ے رازت ے ر ہ اں صلى الله عليه وسلموع 恋 رول

و 99 رازت اںے اے ورے ں س ب وہ رے ی ام ے صلى الله عليه وسلمرول اے ں وی رہ رور 101 رور رے ووں ے ق ں رہ ے د=اے رت ا رو 100 ے م او رازت د د رو

رہ ور و ر ے

رہ 102 وے اے و آس ں رک د=وے ا ا اا ہ ھ صلى الله عليه وسلماو رے دران رولہ کے ے gt اے ر=ن ووں و وز اا ے و م ں رے ں ہ رک د=وے ی آڑ ے وے ح =

رار ہ و ے م ی اف ورزی رے وروں و ارا اے ہ وہ ی ے ں صلى الله عليه وسلمرول 103 ںے رہ ا ے م س رن 恋 درداک timesرز ہ آاے مدرر رو آان و زن و ھ 104 اں

ا د ا ہ م ا ھ ر ے ے وہ ںروltذ 恋 ی و رہ ر=س و اا ے س روز م ر=س ی رف و` آے و وہ ر ز ا لlt را ے

QuranUrducom

213

97 نمبر حاشیہ النور سورۃ

gt دے ے ے دی دہ ت ں و اوں ی ات ام و ط ے ے ز ا ری ں ہ آZی در 98 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ی ے ب ی ے اوں رور ر5ی ام ات ے رررء ا صلى الله عليه وسلم ے د آپ صلى الله عليه وسلمی م ی ت رن ا رای د ے ے اوں و ع ا اے ع رس ے ہ گ ا وع و اں رل رن ے ے ہ ا ں ے ہ رر ی رازت ے ر ورس ے اں ر و

99 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ورز ا و رس ں ہ ہ ے ہ ی وری رورت ے ر رازت ہ را و ے ے ی ا ا ےرف رس ورت ں ا ے ہ اے ے ے وی ی رورت اق و

100 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ری 恋 ی رورت ان رے 恋 ی رازت دا ہ دا رول ی رور رول ے د رر ات یدہ رم ے و وہ ووف ے رر وہ ا و ہ رای رورت رس ص ی ررردی رورت ی ہ ت ز

ں وی س ورت ں رک ون و رس ے وی اتورر ق را ے ہ رازت ہ د رور راے

101 نمبر حاشیہ النور سورۃ

ت 恋 رس ں ر ہ ے ہ رازت ہ رے ں رر ذرر ی مہ ازی ا ی دل و رای رورت و دم رے ا 鶺ہ ار را ل رور رس ے ان و و و ہ رک اہ ے ذر روررردی رور

ہ د ہ رف رازت دے ی 恋 را ہ را اے ہ ے ی رازت د ا ے ا ہ یدر ں اف ر

QuranUrducom

214

102 نمبر حاشیہ النور سورۃ

آءرل ں ظ رے ے ی ن رلل ور ے س ے ی اے ے ی ں رور دا رے رور ا دعزسول آءز ال ز رن ف وں ے ی رول ا اا داء را ی و ا ے رور رول و ارا ی دعز

ے اظ ے آت ے ن ب و ے ں رور وں ی ح و ول ں ی رول ے اے و ام آدوں ں ے ی ے اے ی را ہ و صلى الله عليه وسلمرول ہ ہ رول

زردی ے ن ا اور ر وو رت را ے دوےر وی اے رور م ک ہ و ں آ صلى الله عليه وسلمو و ران ا رہ ےر اے رور م ہ اؤ دل ں ذرہ ررر ی ی وس صلى الله عليه وسلمرول

و ار ی دا و ام آدوں ی ی دا ہ و وہ م ے وذ و ر دا دں صلى الله عليه وسلم دوم ہ ہ رول د ی ے رس ے ڑی وی ت ں رور اررا و ر د دا د دں و اری رس ے ڑھ ر وی

ں اے ی م را ام آدوں ے رک دوے و ارے ی را ہ واا ا صلى الله عليه وسلم وم ہ ہ رول

و ہ ارر رو صلى الله عليه وسلمام آدوں و س را رن ے ام ے ر آورز د ارے و رس را رول رہ ں ورY ے ہ رس ا ں رن ا رای ردز وظ را اے وہ ذرر ی ے ردی ی رہ ے ا

چ ے ی د ے ہ وں ب ررہ ی ے اظ ے ح ں رور 亹آن ے رظظ وں و ال ں ن

را ے ون ے ا ب ی ات

QuranUrducom

215

103 نمبر حاشیہ النور سورۃ

اا ے و وہ آ و ہ ان ی رک رور ات ای ی ے ہ ر5م ی رای دات ے ے ب ات ا ورر رن و اے ں وہ اوں ں ی ہ ی وہ ے ال را اے ں ن ہ ری

وی ے رور ی ہ ی را پ ا ر ل اے ں 104 نمبر حاشیہ النور سورۃ

صلى الله عليه وسلمن رول رہ رام ر ادق ری رہ ہ ے ے ا ب اوں ا ط ا ے ی رر ال ے ی ہ ے رام ی اف ورزی رں ے و رن 恋 ار و ام ررں ط ر دک اں ے رے رے ی رک ورت و ی ے رور رس ے ور دوےی ے ار ورں ی ن ں آس

ی رور ادی ات ا وٹ اا ر ارور اہ اں رای زورل ام ات ی 恋ردی دری را روں ا مم و اا ورہ