ျပင္ဆင္ခ်က္္ - SECM · 2018-09-04 · 3...

44

Transcript of ျပင္ဆင္ခ်က္္ - SECM · 2018-09-04 · 3...

Page 1: ျပင္ဆင္ခ်က္္ - SECM · 2018-09-04 · 3 ျပင္ဆင္ခ်က္္ အမွတ္ (၃) ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ(၁၈)
Page 2: ျပင္ဆင္ခ်က္္ - SECM · 2018-09-04 · 3 ျပင္ဆင္ခ်က္္ အမွတ္ (၃) ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ(၁၈)

2

ျပငဆငခက

ဤကမးလမးခကအရကၽြႏပတ႔၏ကမၸဏသည အသစထတေ၀မည အစရယယာစစေပါငး ၂,၀၀၀,၀၀၀ ("ကမးလမးအစရယယာ") က (ေအာကတြငသတမတေဖာျပသည) ကမးလမးေဈးႏႈနးျဖငထညဝငႏငရနျပညတြငးမ ရငးႏးျမႇပႏသမားထ ကမးလမးပါသည။အဆပါကမးလမးအစရယယာမားအျပညအဝထညဝင ၿပးပါက၊အၾကမးေရာငးရေငြစစေပါငးတနဖး ကပေငြ ၁၀,၀၀၀,၀၀၀,၀၀၀ ျဖစေပၚေစပါမည။ ကမးလမးအစရယယာတစခစအတြက ကမးလမးေစးႏႈနး (“ကမးလမးေစးႏႈနး”) မာ ကပေငြ ၅,၀၀၀.၀ ျဖစပါမည။ ကမးလမးမႈသည ကမၸဏမားအကဥပေဒ (ဤတြငေဖာျပထားသညအတငး) အရ ရငးႏးျမႇပႏမႈႏငကမၸဏမား ၫႊနၾကားမႈဥးစးဌာန (“DICA”) မ ကၽြႏပတ႔ကမၸဏထသ႔ လပငနးစတငေဆာငရြကခြငလကမတထတေပးရန ၎၏ခြငျပခကႏင SECM (ဤအလားအလာညႊနးတမးတြငေဖာျပထားသညအတငး)မ သေဘာတခြငျပခကတ႔ေပၚတြင မတညပါသည။ လပငနးစတငေဆာငရြကခြငလကမတက(Certificate of Commencement of Business) (ဤအလားအလာညႊနးတမးႏငအတ) DICAသ႔ SECM မ ယခကမးလမးျခငးအတြက ခြငျပခကရရၿပးသညအခါ ေလာကထားပါမည။ကမၸဏသည လပငနးစတငေဆာငရြကခြငလကမတကကမးလမးမႈပတသမးၿပးေနာက အခနတနသညအခါ ရရမညဟ ေမာမနးထားပါသည။

<ျပငဆငသညအေၾကာငးရငး>

ကမးလမးေရာငးခမႈမတငမ DICA မ လပငနးစတငေဆာငရြကခြငလကမတကကမၸဏကရယႏငမညမဟတပါ။

လပငနးစတငေဆာငရြကခြငလကမတ ထတေပးရန သေဘာတညမႈက DICA မ ခြငျပေပးၿပးျဖစသညအျပင၊

ကမးလမးမႈပတသမးၿပးေနာက လပငနးစတငေဆာငရြကခြငလကမတကအခနတနသညအခါတြင DICA မ

ထတေပးမညျဖစပါသည။

ျပငဆငခက အမတ (၂)

၂၀၁၈ ခႏစ ဇလငလ (၁၈) ရကေန႔စြပါ အလားအလာညႊနးတမး(ျမနမာမ)၊စာမကႏာ(၂)တြငေဖၚျပထားေသာ ဖနးနပတျပငဆငျခငး။

မျပငဆငမ

ဖနးနပါတ : +၉၅-၁-၆၆၅၁၂၆

ျပငဆငခက

ဖနးနပါတ : +၉၅- ၉ - ၈၉၉၀၄၄၀၇၇, +၉၅ - ၉ - ၈၉၉၀၄၄၀၈၈, + ၉၅ - ၉ -၈၉၉၀၄၄၀၉၉

<ျပငဆငသညအေၾကာငးရငး>

ကမၸဏ၏ ဆကသြယရနအေသးစတအခကအလကမားအား ျပျပငမြမးမၿပးျဖစသည။

Page 3: ျပင္ဆင္ခ်က္္ - SECM · 2018-09-04 · 3 ျပင္ဆင္ခ်က္္ အမွတ္ (၃) ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ(၁၈)

3

ျပငဆငခက အမတ (၃)

၂၀၁၈ ခႏစ ဇလငလ(၁၈) ရကေနစြပါ အလားအလာညႊနးတမး(ျမနမာမ)၊စာမကႏာ(၃) တြင ေဖၚျပ ထားေသာ

တငသြငးမညစေတာအပခနး၊အလားအလာညႊနးတမးအားအမားျပညသၾကညရႏငမညေနရာ။

မျပငဆငမ

ကမၸဏ႐းခနးအမည

: အမတဟး(လ)ဒငး အမားႏင သကဆငေသာ ကမၸဏလမတက အမတ၁၀၊ အငးယားရပသာလမး၊ ကမာၻေအးဘရားလမး၊

မရမးကနျမ နယ၊ ရနကနတငးေဒသၾကး၊ ျမနမာနငင။

KBZ Stirling Coleman Securities Co., Ltd. Strand Square၊ အမတ (၅၃)၊ ကမးနားလမး၊ ပနးဘတနး ၿမ နယ၊ ရနကနတငးေဒသႀကး၊ ျမနမာနငင။ Myanmar Securities Exchange Centre Co., Ltd. အမတ၂၁-၂၅၊ ဆးေလဘရားလမး၊ ျမနမာစးပြားေရးဘဏပထမထပ (ရနကနရး) ၊ ရနကနတငးေဒသႀကး ၊ ျမနမာနငင။ AYA Trust Securities Co., Ltd. အမတ ၄၁၆၊ မဟာဗႏၶလပနးျခလမးႏင မဟာဗႏၶလလမးေထာင၊ ေကာကတတားျမနယ၊ရနကနတငးေဒသႀကး၊ျမနမာနငင။ CB Securities Co., Ltd. အမတ ၀၃ -၀၄၊ Union Financial Center ၊ သမျဖလမးႏင မဟာဗႏၶလလမးေထာင၊ ဗလတေထာငျမနယ၊ ရနကနတငးေဒသႀကး၊ ျမနမာနငင။

KTZ Ruby Hill Securities Co., Ltd. အမတ၇-၆၊ Union Financial Center ၊ မဟာဗႏၶလလမးႏင သမျဖလမးေထာင၊ ဗလတေထာငျမ႕နယ၊ ရနကနတငးေဒသႀကး၊ ျမနမာနငင။ Amara Investment UAB Securities Company Limited အမတ၁၀၁၊ေျမညထပ၊ The Link Office Tower ၊ ဓမၼေစတလမး ႏင လငလမးေထာင၊ ဗဟနးၿမနယ၊ ရနကနတငးေဒသႀကး၊ ျမနမာနငင။

Page 4: ျပင္ဆင္ခ်က္္ - SECM · 2018-09-04 · 3 ျပင္ဆင္ခ်က္္ အမွတ္ (၃) ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ(၁၈)

4

ျပငဆငခက

ကမၸဏ႐းခနးအမည

: အမတဟး(လ)ဒငး အမားႏင သကဆငေသာ ကမၸဏလမတက အမတ၁၀၊ အငးယားရပသာလမး၊ ကမာၻေအးဘရားလမး၊

မရမးကနျမ နယ၊ ရနကနတငးေဒသၾကး၊ ျမနမာနငင။

KBZ Stirling Coleman Securities Co., Ltd. Strand Square၊ အမတ (၅၃)၊ ကမးနားလမး၊ ပနးဘတနး ၿမ နယ၊ ရနကနတငးေဒသႀကး၊ ျမနမာနငင။ AYA Trust Securities Co., Ltd. အမတ ၄၁၆၊ မဟာဗႏၶလပနးျခလမးႏင မဟာဗႏၶလလမးေထာင၊ ေကာကတတားျမနယ၊ရနကနတငးေဒသႀကး၊ျမနမာနငင။ CB Securities Co., Ltd. အမတ ၀၃ -၀၄၊ Union Financial Center ၊ သမျဖလမးႏင မဟာဗႏၶလလမးေထာင၊ ဗလတေထာငျမနယ၊ ရနကနတငးေဒသႀကး၊ ျမနမာနငင။

KTZ Ruby Hill Securities Co., Ltd. အမတ၇-၆၊ Union Financial Center ၊ မဟာဗႏၶလလမးႏင သမျဖလမးေထာင၊ ဗလတေထာငျမ႕နယ၊ ရနကနတငးေဒသႀကး၊ ျမနမာနငင။ UAB Securities Company Limited. အမတ၁၀၁၊ေျမညထပ၊ The Link Office Tower ၊ ဓမၼေစတလမး ႏင လငလမးေထာင၊ ဗဟနးၿမနယ၊ ရနကနတငးေဒသႀကး၊ ျမနမာနငင။

<ျပငဆငသညအေၾကာငးရငး>

Myanmar Securities Exchange Centre Co., Ltd သည ဤကမးလမးေရာငးခမႈတြင အေရာငးကယစားလယ အျဖစ ပါဝငေဆာငရြကမညမဟတပါ။

Amara Investment Securities Company Limited အမညအား UAB Securities Co., Ltd. သ႔ ျပငဆငထားပါသည။

Page 5: ျပင္ဆင္ခ်က္္ - SECM · 2018-09-04 · 3 ျပင္ဆင္ခ်က္္ အမွတ္ (၃) ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ(၁၈)

5

ျပငဆငခက အမတ(၄)

၂၀၁၈ခႏစ ဇလငလ(၁၈) ရကေန႔စြပါ အလားအလာညႊနးတမး(ျမနမာမ)၊ စာမကႏာ(၉),စာပဒ(၃)၊ အပငး၁-၁။ရငးႏးျမႇပႏလသမား သတျပရမညအခကမား။

မလစာပဒ(မျပငဆငမ)

ေနာကဆးတငသြငးသညေနရက(Latest Practicable Date)အရ၊ ၂၀၁၅ ခႏစ

ေငြေခးသကေသခလကမတမားလလယေရာငး၀ယေရးနညးဥပေဒ၊ အခနး ၅၊ နညးဥပေဒ ၁၀၆ ႏငအည

ျမနမာနငငတြင ေကာငတာေစးကြက(OTC) က ေငြေခးသကေသခလကမတကမၸဏမား မ တညေထာငရျခငး

မရေသးပါ။ OTC ေစးကြကအား SECM မ တညေထာင ရေသးျခငးမရမ၊ အစရယယာမား ေရာငးခမည

အစရယယာရငမားက ကမၸဏမ ပပးကညေပးပါမည။ ထပေလာငး ရငးလငးအပသညမာ၊ အစရယယာမားက

မညမေစးျဖင ထတေရာငးသငသညဆသညက ကမၸဏမ ေစးေခၚ ေပးမညမဟတဘ၊ ရယယာေရာငးခလေသာ

အစရယယာရငမားကသာလင မညမေစးျဖငေရာငးမည ဆသညက ဆးျဖတရပါမည။ ယခကမးလမးမႈၿပးေနာက

ေနာကဆကတြ အစရယယာ လႊေျပာငးမႈတစရပရပသည ဝယယလသႏင ေရာငးခလသစနစျဖငသာ

ေဆာငရြကမညျဖစၿပး၊ မညသည ေစးႏႈနးျဖင အစရယယာမားက ေရာငးခသငသညဆသညက

လကရအစရယယာရငမားႏင ဝယယလသ မားအၾကား ညႇႏႈငးေဆြးေႏြးရပါမည။ အစရယယာရငမားက

သေဘာတညမညအဖးအချဖင၊ အစရယယာမား ေရာငးခလေသာ အစရယယာရငမားအား ကမၸဏက ပပးကညပါမည

(အစရယယာလႊေျပာငးမႈပစမား ျပစျခငး၊ ရယယာလႊေျပာငးမႈပစမားအား တဆပေခါငး ကပျခငး

(အစရယယာလႊေျပာငးလကခသမားက ကခေသာ တဆပေခါငးခြနမား)၊ ႏင အစရယယာလႊေျပာငးမႈမတပတင ျခငး)၊

သ႔ေသာ ထပေလာငးရငးလငးအပသညမာ အစရယယာမား လႊေျပာငးေရာငးချခငးအတြက ကမၸဏအေနျဖင

အကးေဆာငခ တစရပရပက ေတာငးခမညမဟတပါ။

ျပငဆငခက

ေနာကဆးတငသြငးသညေနရက(Latest Practicable Date)အရ၊ ၂၀၁၅ ခႏစ

ေငြေခးသကေသခလကမတမားလလယေရာငး၀ယေရးနညးဥပေဒ၊ အခနး ၅၊ နညးဥပေဒ ၁၀၆ ႏငအည

ျမနမာနငငတြင ေကာငတာေစးကြက(OTC) က ေငြေခးသကေသခလကမတကမၸဏမား မ တညေထာငရျခငး

မရေသးပါ။ OTC ေစးကြကအား တညေထာင ရေသးျခငးမရမ၊ အစရယယာမား ေရာငးခမည အစရယယာရငမားက

ကမၸဏမ ပပးကညေပးပါမည။ ထပေလာငး ရငးလငးအပသညမာ၊ အစရယယာမားက မညမေစးျဖင

ထတေရာငးသငသညဆသညက ကမၸဏမ ေစးေခၚ ေပးမညမဟတဘ၊ ရယယာေရာငးခလေသာ

အစရယယာရငမားကသာလင မညမေစးျဖငေရာငးမည ဆသညက ဆးျဖတရပါမည။ ယခကမးလမးမႈၿပးေနာက

ေနာကဆကတြ အစရယယာ လႊေျပာငးမႈတစရပရပသည ဝယယလသႏင ေရာငးခလသစနစျဖငသာ

ေဆာငရြကမညျဖစၿပး၊ မညသည ေစးႏႈနးျဖင အစရယယာမားက ေရာငးခသငသညဆသညက

လကရအစရယယာရငမားႏင ဝယယလသ မားအၾကား ညႇႏႈငးေဆြးေႏြးရပါမည။ အစရယယာရငမားက

Page 6: ျပင္ဆင္ခ်က္္ - SECM · 2018-09-04 · 3 ျပင္ဆင္ခ်က္္ အမွတ္ (၃) ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ(၁၈)

6

သေဘာတညမညအဖးအချဖင၊ အစရယယာမား ေရာငးခလေသာ အစရယယာရငမားအား ကမၸဏက ပပးကညပါမည

(အစရယယာလႊေျပာငးမႈပစမား ျပစျခငး၊ ရယယာလႊေျပာငးမႈပစမားအား တဆပေခါငး ကပျခငး

(အစရယယာလႊေျပာငးလကခသမားက ကခေသာ တဆပေခါငးခြနမား)၊ ႏင အစရယယာလႊေျပာငးမႈမတပတင ျခငး)၊

သ႔ေသာ ထပေလာငးရငးလငးအပသညမာ အစရယယာမား လႊေျပာငးေရာငးချခငးအတြက ကမၸဏအေနျဖင

အကးေဆာငခ တစရပရပက ေတာငးခမညမဟတပါ။

<ျပငဆငသညအေၾကာငးရငး>

OTCေစးကြကအားSECMမဖြ႕စညးတညေထာငထားျခငးမဟတဘေငြေခးသကေသခလကမတကမၸဏမားကဖြ႕စညးတညေထာငမညျဖစသည။

ျပငဆငခက အမတ (၅)

၂၀၁၈ ခႏစ ဇလငလ(၁၈)ရကေနစြပါ အလားအလာညႊနးတမး(ျမနမာမ)၊ စာမကႏာ(၁၃), အပငးး ၁-၄။ အမား ျပညသသ႔ ကမးလမးေရာငးခရန သတမတထားေသာ ခန႔မနးအခနဇယား။ ၁-၄။ အမားျပညသသ႔ကမးလမးေရာငးခရန သတမတထားေသာ ခန႔မနးအခနဇယား မလစာပဒ(မျပငဆငမ)

အေၾကာငးအရာ ေမာမနးရကစြ

ေစးၿပငစနစ သ႔မဟတ Book Building စနစျဖင

စတငကမးလမး မညရကစြ

-

ေစးၿပငစနစ သ႔မဟတ Book Building စနစျဖင

ပတသမးမည ေန႔စြ

-

ေစးၿပငစနစ သ႔မဟတ Book Building စနစအရ

ေအာငျမငသည ရငးႏးျမႇပႏသအား

အေၾကာငးၾကားမညရကစြ

-

ကမးလမးခက စတငလကခမည ရကစြ ၂၀၁၈ခႏစၾသဂတလ ၄ ၂၀ ရကေန မ

ကမးလမးခက ပတသမးမညရကစြ ၂၀၁၈ခႏစ စကတငဘာလ ၃ ၂၁ ရကေန ထ

Page 7: ျပင္ဆင္ခ်က္္ - SECM · 2018-09-04 · 3 ျပင္ဆင္ခ်က္္ အမွတ္ (၃) ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ(၁၈)

7

ကမးလမးသည အစရယမားက ခြေ၀ေပးမည

ရကစြ

၂၀၁၈ခႏစ စကတငဘာလ ၁၀ ၂၈ ရကေန

အစရယယာ၀ယယခြငရရသည ေလာကထားသ

(ရငးႏးျမပႏသ) ထ အေၾကာငးၾကားမည ရကစြ

၂၀၁၈ခႏစ စကတငဘာလ ၁၇ ေအာကတဘာလ ၅ ရကေန

မေအာငျမငေသာ သ႔မဟတ တစစတတစပငး

မေအာငျမငေသာ ေလာကထားသမားအတြက

ေငြျပနအမးမညေန႔ရက

၂၀၁၈ခႏစ စကတငဘာလ ၂၀ ေအာကတဘာလ ၈ ရကေန

ေအာငျမငေသာေလာကထားသမားထ

အစရယယာလကမတမား ျဖန႔ေဝမညေန႔ရက

၂၀၁၈ခႏစ ေအာကတဘာလ ၂ ၂၂ ရကေန

စေတာအပခနးတြင စာရငးတငသြငးသညရကစြ -

ျပငဆငခက

၁-၄။ အမားျပညသသ႔ကမးလမးေရာငးခရန သတမတထားေသာ ခန႔မနးအခနဇယား အေၾကာငးအရာ ေမာမနးရကစြ

ေစးၿပငစနစ သ႔မဟတ Book Building စနစျဖင စတငကမးလမး မညရကစြ

-

ေစးၿပငစနစ သ႔မဟတ Book Building စနစျဖင ပတသမးမည ေန႔စြ

-

ေစးၿပငစနစ သ႔မဟတ Book Building စနစအရ ေအာငျမငသည ရငးႏးျမႇပႏသအားအေၾကာငးၾကားမညရကစြ

-

ကမးလမးခက စတငလကခမည ရကစြ ၂၀၁၈ခႏစၾသဂတလ ၂၀ ရကေန မ

ကမးလမးခက ပတသမးမညရကစြ ၂၀၁၈ခႏစ စကတငဘာလ ၂၁ ရကေန ထ

ကမးလမးသည အစရယမားက ခြေ၀ေပးမည ရကစြ

၂၀၁၈ခႏစ စကတငဘာလ ၂၈ ရကေန

Page 8: ျပင္ဆင္ခ်က္္ - SECM · 2018-09-04 · 3 ျပင္ဆင္ခ်က္္ အမွတ္ (၃) ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ(၁၈)

8

အစရယယာ၀ယယခြငရရသည ေလာကထားသ (ရငးႏးျမပႏသ) ထ အေၾကာငးၾကားမည ရကစြ

၂၀၁၈ခႏစ ေအာကတဘာလ ၅ ရကေန

မေအာငျမငေသာ သ႔မဟတ တစစတတစပငး မေအာငျမငေသာ ေလာကထားသမားအတြက ေငြျပနအမးမညေန႔ရက

၂၀၁၈ခႏစ ေအာကတဘာလ ၈ ရကေန

ေအာငျမငေသာေလာကထားသမားထ အစရယယာလကမတမား ျဖန႔ေဝမညေန႔ရက

၂၀၁၈ခႏစ ေအာကတဘာလ ၂၂ ရကေန

စေတာအပခနးတြင စာရငးတငသြငးသညရကစြ -

<ျပငဆငသညအေၾကာငးရငး>

ကမးလမးမႈအတြက ယာယအခနဇယားက ျပျပငမြမးမၿပးျဖစပါသည။

ျပငဆငခက အမတ (၆)

၂၀၁၈ ခႏစ ဇလငလ(၁၈)ရကေနစြပါ အလားအလာညႊနးတမး(ျမနမာမ)၊ စာမကႏာ(၁၄), အပငးး ၁-၄။ အမား ျပညသသ႔ ကမးလမးေရာငးခရန သတမတထားေသာ ခန႔မနးအခနဇယား။ မလစာပဒ(မျပငဆငမ)

အထကပါအခနဇယားသည ၫႊနျပထားျခငးသကသကသာျဖစၿပး အေျပာငးအလရႏငပါသည။ ကမးလမးမႈ ဖြငလစသည ေန႔ရကႏင အခနသည ၂၀၁၈ခႏစ ၾသဂတလ ၄ ၂၀ ရကေန နနက ၉:၀၀နာရ (ယငးသည ကမၸဏမားအကဥပေဒအရ DICA မ ကၽြႏပတ႔ကမၸဏထသ႔ လပငနးစတငေဆာငရြကခြငလကမတ ထတေပးမႈႏင ေငြေခးသကေသခလကမတေရာငးဝယေရးဥပေဒအရ SECM ၏ သေဘာတခြငျပခကတ႔ေပၚတြင မတညသည) ျဖစသည။ယခကမးလမးေရာငးခမႈအတြက SECM မ သေဘာတညခကရရၿပးေနာက၊ လပငနးစတင ေဆာငရြကခြငလကမတ(Certificate of Commencement of Business)ရရရနအတြက (ဤ အလားအလာၫႊနးတမးႏငအတ) DICA သ႔ ေလာကလႊာတငသြငးရမညျဖစၿပး သည။ ကမၸဏသည လပငနးစတငေဆာငရြကခြငလကမတကကမးလမးမႈပတသမးၿပးေနာက အခနတနသညအခါ ရရမညဟ ေမာမနးထားပါသည။ ကမးလမးမႈပတသညေန႔ရကႏင အခနသည ၂၀၁၈ခႏစ စကတငဘာလ ၃ ၂၁ ရကေန ညေန၅:၀၀နာရဟ ခန႔မနးထားပါသည။ အထကေဖာျပပါ ေန႔ရကႏင အခနတ႔သည ျမနမာႏငင၏ ေန႔ရကႏင အခနတ႔ျဖစသည။

ျပငဆငခက

အထကပါအခနဇယားသည ၫႊနျပထားခကသကသကသာျဖစၿပး အေျပာငးအလရႏငပါသည။ ကမးလမးမႈ ဖြငလစသည ေန႔ရကႏင အခနသည ၂၀၁၈ခႏစ ၾသဂတလ ၂၀ ရကေန နနက ၉:၀၀နာရ (ယငးသည ကမၸဏမားအကဥပေဒအရ DICA မ ကၽြႏပတ႔ကမၸဏထသ႔ လပငနးစတငေဆာငရြကခြငလကမတထတေပးရန

Page 9: ျပင္ဆင္ခ်က္္ - SECM · 2018-09-04 · 3 ျပင္ဆင္ခ်က္္ အမွတ္ (၃) ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ(၁၈)

9

၎၏ခြငျပခကႏင ေငြေခးသကေသခလကမတေရာငးဝယေရးဥပေဒအရ SECM ၏ သေဘာတခြငျပခကတ႔ေပၚတြင မတညသည) ျဖစသည။ယခကမးလမးေရာငးခမႈအတြက SECM မ သေဘာတညခကရရၿပးေနာက၊ လပငနးစတင ေဆာငရြကခြငလကမတ(Certificate of Commencement of Business)ရရရနအတြက (ဤအလားအလာၫႊနးတမးႏငအတ) DICA သ႔ ေလာကလႊာတငသြငးရမညျဖစသည။ ကမၸဏသည လပငနးစတငေဆာငရြကခြငလကမတကကမးလမးမႈပတသမးၿပးေနာက အခနတနသညအခါ ရရမညဟ ေမာမနးထားပါသည။ကမးလမးမႈ ပတသညေန႔ရကႏင အခနသည ၂၀၁၈ခႏစ စကတငဘာလ ၂၁ ရကေန ညေန၅:၀၀နာရဟ ခန႔မနးထားပါသည။ အထကေဖာျပပါ ေန႔ရကႏင အခနတ႔သည ျမနမာႏငင၏ ေန႔ရကႏင အခနတ႔ျဖစသည။

<ျပငဆငသညအေၾကာငးရငး>

ကမးလမးမႈအတြက ယာယအခနဇယားက ျပျပငမြမးမၿပးျဖစပါသည။

ကမးလမးေရာငးခမႈမတငမ DICA မ လပငနးစတငေဆာငရြကခြငလကမတကကမၸဏကရယႏငမညမဟတပါ။

လပငနးစတငေဆာငရြကခြငလကမတ ထတေပးရန သေဘာတညမႈက DICA မ ခြငျပေပးၿပးျဖစသညအျပင၊

ကမးလမးမႈပတသမးၿပးေနာက လပငနးစတငေဆာငရြကခြငလကမတကအခနတနသညအခါတြင DICA မ

ထတေပးမညျဖစပါသည။

ျပငဆငခက အမတ (၇)

၂၀၁၈ ခႏစ ဇလငလ(၁၈)ရကေနစြပါ အလားအလာညႊနးတမး(ျမနမာမ)၊ စာမကႏာ(၁၅), အပငးး ၁-၄။ အမား ျပညသသ႔ ကမးလမးေရာငးခရန သတမတထားေသာ ခန႔မနးအခနဇယား။ မလစာပဒ(မျပငဆငမ)

ကၽြႏပတ႔၏မတပတင ႐းခနး

အမတ (၁၀)၊ အငးယားရပသာလမး၊ ကမာၻေအးဘရားလမး၊ မရမးကနးျမ နယ၊ ရနကနတငးေဒသၾကး၊ ျမနမာနငင။

Securities Companies(ေငြေခးသကေသခလကမတကမၸဏမား)

KBZ Stirling Coleman Securities Co., Ltd. Strand Square၊ အမတ (၅၃)၊ ကမးနားလမး၊ ပနးဘတနးၿမ နယ၊ ရနကနတငးေဒသၾကး၊ ျမနမာနငင။

Myanmar Securities Exchange Centre Co., Ltd. အမတ၂၁-၂၅၊ ဆးေလဘရားလမး၊ ျမနမာစးပြားေရးဘဏပထမထပ (ရနကနရး) ၊

ရနကနတငးေဒႀကး ၊ ျမနမာနငင။ AYA Trust Securities Co., Ltd.

အမတ ၄၁၆၊ မဟာဗႏၶလပနးျခလမးႏင မဟာဗႏၶလလမးေထာင၊ ေကာကတတားျမနယ၊ရနကနတငးေဒသႀကး၊ျမနမာနငင။

Page 10: ျပင္ဆင္ခ်က္္ - SECM · 2018-09-04 · 3 ျပင္ဆင္ခ်က္္ အမွတ္ (၃) ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ(၁၈)

10

CB Securities Co., Ltd. အမတ ၀၃ -၀၄၊ Union Financial Center ၊ သမျဖလမးႏင မဟာဗႏၶလလမးေထာင၊

ဗလတေထာငျမနယ၊ ရနကနတငးေဒသႀကး၊ ျမနမာနငင။

KTZ Ruby Hill Securities Co., Ltd.

အမတ၇-၆၊ Union Financial Center ၊ မဟာဗႏၶလလမးႏင သမျဖလမးေထာင၊ ဗလတေထာငျမ႕နယ၊ ရနကနတငးေဒသႀကး၊ ျမနမာနငင။

Amara Investment UAB Securities Company Limited

အမတ၁၀၁၊ေျမညထပ၊ The Link Office Tower ၊ ဓမၼေစတလမး ႏင လငလမးေထာင၊ ဗဟနးၿမနယ၊ ရနကနတငးေဒသႀကး၊ ျမနမာနငင။

ျပငဆငခက

ကၽြႏပတ႔၏မတပတင ႐းခနး

အမတ (၁၀)၊ အငးယားရပသာလမး၊ ကမာၻေအးဘရားလမး၊ မရမးကနးျမ နယ၊ ရနကနတငးေဒသၾကး၊ ျမနမာနငင။

Securities Companies(ေငြေခးသကေသခလကမတကမၸဏမား)

KBZ Stirling Coleman Securities Co., Ltd. Strand Square၊ အမတ (၅၃)၊ ကမးနားလမး၊ ပနးဘတနးၿမ နယ၊ ရနကနတငးေဒသၾကး၊ ျမနမာနငင။

AYA Trust Securities Co., Ltd. အမတ ၄၁၆၊ မဟာဗႏၶလပနးျခလမးႏင မဟာဗႏၶလလမးေထာင၊

ေကာကတတားျမနယ၊ရနကနတငးေဒသႀကး၊ျမနမာနငင။

CB Securities Co., Ltd. အမတ ၀၃ -၀၄၊ Union Financial Center ၊ သမျဖလမးႏင မဟာဗႏၶလလမးေထာင၊

ဗလတေထာငျမနယ၊ ရနကနတငးေဒသႀကး၊ ျမနမာနငင။

KTZ Ruby Hill Securities Co., Ltd.

အမတ၇-၆၊ Union Financial Center ၊ မဟာဗႏၶလလမးႏင သမျဖလမးေထာင၊ ဗလတေထာငျမ႕နယ၊ ရနကနတငးေဒသႀကး၊ ျမနမာနငင။

UAB Securities Company Limited

အမတ၁၀၁၊ေျမညထပ၊ The Link Office Tower ၊ ဓမၼေစတလမး ႏင လငလမးေထာင၊ ဗဟနးၿမနယ၊ ရနကနတငးေဒသႀကး၊ ျမနမာနငင။

Page 11: ျပင္ဆင္ခ်က္္ - SECM · 2018-09-04 · 3 ျပင္ဆင္ခ်က္္ အမွတ္ (၃) ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ(၁၈)

11

<ျပငဆငသညအေၾကာငးရငး>

Myanmar Securities Exchange Centre Co., Ltd သည ဤကမးလမးေရာငးခမႈတြင အေရာငးကယစားလယ အျဖစ

ပါဝငေဆာငရြကမညမဟတပါ။

Amara Investment Securities Company Limited အမညအား UAB Securities Co., Ltd. သ႔ ျပငဆငထားပါသည။

ျပငဆငခက အမတ (၈)

Prospectus English Version ၌သာျပငဆငျခငးျဖစပါသည။

ျပငဆငခက အမတ (၉)

၂၀၁၈ ခႏစ ဇလငလ (၁၈) ရကေန႔စြပါ အလားအလာညႊနးတမး(ျမနမာမ)၊ စာမကႏာ(၁၉)၊အပငးး၁-၅ အဓပၸါယဖြငဆခကမား။

မလစာပဒ(မျပငဆငမ)

"ေငြေခးသကေသခလကမတကမၸဏမား" (“Securities Companies”)

: KBZ Stirling Coleman Securities Co., Ltd.Myanmar Myanmar Securities ExchangeCentre Co., Ltd. AYA Trust Securities Co., Ltd. CB Securities Co., Ltd. KTZ Ruby Hill Securities Co., Ltd. Amara UAB Investment Securities Company Limited

ျပငဆငခက

"ေငြေခးသကေသခလကမတကမၸဏမား" (“Securities Companies”)

: KBZ Stirling Coleman Securities Co., Ltd.Myanmar AYA Trust Securities Co., Ltd. CB Securities Co., Ltd. KTZ Ruby Hill Securities Co., Ltd. UAB Securities Company Limited

Page 12: ျပင္ဆင္ခ်က္္ - SECM · 2018-09-04 · 3 ျပင္ဆင္ခ်က္္ အမွတ္ (၃) ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ(၁၈)

12

<ျပငဆငသညအေၾကာငးရငး>

Myanmar Securities Exchange Centre Co., Ltd သည ဤကမးလမးေရာငးခမႈတြင အေရာငးကယစားလယ အျဖစ

ပါဝငေဆာငရြကမညမဟတပါ။

Amara Investment Securities Company Limited အမညအား UAB Securities Co., Ltd. သ႔ ျပငဆငထားပါသည။

ျပငဆငခက အမတ (၁၀)

(၁) ၂၀၁၈ခႏစ ဇလငလ(၁၈) ရကေန႔စြပါ အလားအလာညႊနးတမး(ျမနမာမ)စာမကႏာ(၂၂)၊အပငး၂။အမားျပညသသ႔ ကမးလမးေရာငးချခငးဆငရာအခကအလကမား ။

၂-၁။အမားျပညသသ႔ ကမးလမးေရာငးခရာတြင အသးျပသညနညးလမး ႏင စညးကမးမား ဒတယစာပဒ ။

မလစာပဒ(မျပငဆငမ)

ကမးလမးမႈ

(The Offering)

ျပညတြငး၌ အမားျပညသသ႔ ကမးလမးသညနညးျဖင ကၽြႏပတ႔ကမၸဏက ကမးလမး ေသာ ကမးလမးအစရယယာ ၂,၀၀၀,၀၀၀ စသည ကမၸဏမား အကဥပေဒအရ DICA မ ကၽြႏပတ႔ကမၸဏထသ႔ လပငနးစတငေဆာငရြကခြငလကမတ ထတေပးမႈႏင ေငြေခး သကေသခလကမတေရာငးဝယေရးဥပေဒအရ SECM ၏ သေဘာတခြငျပခကတ႔ ေပၚတြင မတညပါသည။ ယခကမးလမးေရာငးခမႈအတြက SECM မ သေဘာတညခကရရၿပးေနာက၊ လပငနးစတင ေဆာငရြကခြငလကမတ(Certificate of Commencement of Business)ရရရနအတြက (ဤအလားအလာၫႊနးတမးႏငအတ) DICA သ႔ ေလာကလႊာတငသြငးရမည။ကမၸဏသညလပငနးစတငေဆာငရြကခြငလကမတကကမးလမးမႈပတသမးၿပးေနာက အခနတနသညအခါ ရရမညဟ ေမာမနးထားပါသည။ ကမးလမးအစရယယာမားက ထတေပးေသာအခါ၊ လကရထတေဝၿပးအစရယယာမားအားလးက pari passu စနစျဖင အဆငသတမတမည ျဖစ ပါသည။ ကမးလမးအစရယယာမားသည မတပတငပစျဖင ျဖစသည။

ကမးလမးေဈးႏႈနး

(Offering Price)

ကမးလမးအစရယယာတစစလင ကပေငြ ၅၀၀၀/- ျဖစၿပး၊ရငးႏးျမႇပႏသသည မမ ေလာကထားေသာ ကမးလမးအစရယယာတစစစအတြက ကမးလမးေဈးႏႈနးက ၂၀၁၈ခႏစ စကတငဘာလ ၃ ၂၁ ရကေန႔ (ျမနမာစေတာခန)ညေန ၅:၀၀ နာရသ႔မဟတ ကၽြႏပတ႔ကမၸဏမ ဆးျဖတသတမတသည ပမေနာကကသည ေန႔ရက၊ အခနနာရ မတငမ ျမနမာကပေငြျဖင ေပးသြငးရပါမည။

ျပငဆငခက

ကမးလမးမႈ

(The Offering)

ျပညတြငး၌အမားျပညသသ႔ ကမးလမးသညနညးျဖင ကၽြႏပတ႔ကမၸဏက ကမးလမးေသာ ကမးလမးအစရယယာ ၂,၀၀၀,၀၀၀ စသည ကမၸဏမား အကဥပေဒအရ DICA မ ကၽြႏပတ႔ကမၸဏထသ႔ လပငနးစတငေဆာငရြကခြငလကမတထတေပးရန ၎၏ခြငျပခကႏင ေငြေခး သကေသခလကမတေရာငးဝယေရးဥပေဒအရ SECM ၏ သေဘာတခြငျပခကတ႔ေပၚတြင

Page 13: ျပင္ဆင္ခ်က္္ - SECM · 2018-09-04 · 3 ျပင္ဆင္ခ်က္္ အမွတ္ (၃) ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ(၁၈)

13

မတညပါသည။ယခကမးလမးေရာငးခမႈအတြက SECM မ သေဘာတညခကရရၿပးေနာက၊ လပငနးစတင ေဆာငရြကခြငလကမတ(Certificate of Commencement of Business)ရရရနအတြက (ဤ အလားအလာၫႊနးတမးႏငအတ) DICA သ႔ေလာကလႊာတငသြငးရမည။ကမၸဏသညလပငနးစတငေဆာငရြကခြငလကမတကကမးလမးမႈပတသမးၿပးေနာက အခနတနသညအခါ ရရမညဟ ေမာမနးထားပါသည။ကမးလမးအစရယယာမားက ထတေပးေသာအခါ၊ လကရ ထတေဝၿပးအစရယယာမားအားလးက pari passu စနစျဖင အဆငသတမတမည ျဖစပါသည။ ကမးလမးအစရယယာမားသည မတပတငပစျဖင ျဖစသည။

ကမးလမးေဈးႏႈနး

(Offering Price)

ကမးလမးအစရယယာတစစလင ကပေငြ ၅၀၀၀/- ျဖစၿပး၊ရငးႏးျမႇပႏသသည မမ ေလာကထားေသာ ကမးလမးအစရယယာတစစစအတြက ကမးလမးေဈးႏႈနးက ၂၀၁၈ခႏစ စကတငဘာလ ၂၁ ရကေန႔ (ျမနမာစေတာခန)ညေန ၅:၀၀ နာရသ႔မဟတ ကၽြႏပတ႔ကမၸဏမ ဆးျဖတသတမတသည ပမေနာကကသည ေန႔ရက၊ အခနနာရ မတငမ ျမနမာကပေငြျဖင ေပးသြငးရပါမည။

<ျပငဆငသညအေၾကာငးရငး>

ကမးလမးေရာငးခမႈမတငမ DICA မ လပငနးစတငေဆာငရြကခြငလကမတကကမၸဏကရယႏငမညမဟတပါ။

လပငနးစတငေဆာငရြကခြငလကမတ ထတေပးရန သေဘာတညမႈက DICA မ ခြငျပေပးၿပးျဖစသညအျပင၊

ကမးလမးမႈပတသမးၿပးေနာက လပငနးစတငေဆာငရြကခြငလကမတကအခနတနသညအခါတြင DICA မ

ထတေပးမညျဖစပါသည။

ကမးလမးမႈအတြက ယာယအခနဇယားက ျပျပငမြမးမၿပးျဖစပါသည။

ျပငဆငခက အမတ (၁၁)

၂၀၁၈ခႏစ ဇလငလ(၁၈)ရကေနစြပါ အလားအလာညႊနးတမး(ျမနမာမ)၊စာမကႏာ(၂၂), အပငး၂။ အမား ျပညသသ႔ ကမးလမးေရာငးချခငးဆငရာအခကအလကမား။

၂-၁။အမားျပညသသ႔ ကမးလမးေရာငးခရာတြင အသးျပသညနညးလမး ႏင စညးကမးမား သတမစာပဒအားျပငဆငျခငး။

မလစာပဒ(မျပငဆငမ)

ခြေဝခထားျခငးႏင ေပးေခရငးလငးျခငး

(Allocation and Settlement)

ယခကမးလမးခကအား စာရငးပတၿပးေသာအခါ ေလာကထားသမားထ ကမးလမးအစရယယာမား ခြေဝခထားျခငးက ၂၀၁၈ ခႏစ စကတငဘာလ ၁၀ ရကေန႔ သ႔မဟတ ယငးေန႔ရကခန႔တြင ကၽြႏပတ႔၏ ဘ႑ာေရးအၾကေပး ႏင အတ ဘတအဖြ႕ က ဆးျဖတမညျဖစသည။ ယငးသ႔ ခြေဝခထားျခငးကေဆာငရြကမညအေရာငးကယစားလယ ေငြေခးသကေသခလကမတ ကမၸဏမား (Selling Agent)မတရားမတမႈရၿပး

Page 14: ျပင္ဆင္ခ်က္္ - SECM · 2018-09-04 · 3 ျပင္ဆင္ခ်က္္ အမွတ္ (၃) ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ(၁၈)

14

သငေတာေသာစးပြားေရးရာ အခကအလကမားအေပၚ စေပါငးသးသပၿပး ဆးျဖတသတမတပါမည။ ေလာကထားသမား ေလာကထားလာသည ကမးလမးအစရယယာမား စစေပါငးအေရအတြကသည ကမးလမးမႈအရ ကမးလမးေသာအစရယယာ အစ ၂,၀၀၀,၀၀၀ ေကာလြနလင၊ ယငးထပတး ကမးလမးအစရယယာမားအား မညသ႔ ခြေဝမညဆသညက SECM ထမ သေဘာတခြငျပခကျဖငကမၸဏကလြတလပစြာ ကယတငဆးျဖတခြငရသည။ သ႔ေသာ ေအာငျမငစြာတငသြငးၿပး၍ ေငြေခးသကေသခလကမတကမၸဏမားက လကခထားေသာ ပထမဆး ကမးလမးအစရယယာမား ၂,၀၀၀,၀၀၀ ႏငစပလဥး၍ ေလာကထားမႈမားကသာလင လကခမညျဖစၿပး၊ ပထမဆး ကမးလမးအစရယယာမား ၂,၀၀၀,၀၀၀ ထက ေကာလြန၍ ေလာကထားလာမႈမားက ပယခမညျဖစၿပး ေလာကထားမႈ မေအာငျမငဟ မတယပါမည။

ကမးလမးအစရယယာ အားလးအတြက ေငြေပးေခမႈရရရနကၽြႏပတ႔ ေမာမနးပါသည။ေလာကထားမႈေအာငျမငသတ႔ထ ကမးလမးအစရယယာမား ခြေဝခထား ထတေပးၿပး၊ အေၾကာငးၾကားစာမားေပးပ႔ျခငးက ၂၀၁၈ ခႏစေအာကတဘာလ ၂ ၂၂ ရကေန႔ သ႔မဟတ ယငးေန႔ရကခန႔တြင ကၽြႏပတ႔ ေဆာငရြကႏငရန ေမာမနးပါသည။

ျပငဆငခက

ခြေဝခထားျခငးႏင ေပးေခရငးလငးျခငး

(Allocation and Settlement)

ယခ ကမးလမးခကအား စာရငးပတၿပးေသာအခါ ေလာကထားသမားထ ကမးလမးအစရယယာမား ခြေဝခထားျခငးက ၂၀၁၈ ခႏစ စကတငဘာလ ၂၈ ရကေန သ႔မဟတ ယငးေန႔ရကခန႔တြင ကၽြႏပတ႔၏ ဘ႑ာေရးအၾကေပး ႏင အတ ဘတအဖြ႕ က ဆးျဖတမညျဖစသည။ ယငးသ႔ ခြေဝခထားျခငးကေဆာငရြကမညအေရာငးကယစားလယ ေငြေခးသကေသခလကမတ ကမၸဏမား (Selling Agent)မတရားမတမႈရၿပး သငေတာေသာစးပြားေရးရာ အခကအလကမားအေပၚစေပါငးသးသပၿပးဆးျဖတသတမတပါမည။ ေလာကထားသမား ေလာကထားလာသည ကမးလမးအစရယယာမား စစေပါငးအေရအတြကသည ကမးလမးမႈအရ ကမးလမးေသာအစရယယာ အစ ၂,၀၀၀,၀၀၀ ေကာလြနလင၊ ယငးထပတး ကမးလမးအစရယယာမားအား မညသ႔ ခြေဝမညဆသညက SECM ထမ သေဘာတခြငျပခကျဖငကမၸဏကလြတလပစြာ ကယတငဆးျဖတခြငရသည။ သ႔ေသာ ေအာငျမငစြာတငသြငးၿပး၍ ေငြေခးသကေသခလကမတကမၸဏမားက လကခထားေသာ ပထမဆး ကမးလမးအစရယယာမား ၂,၀၀၀,၀၀၀ ႏငစပလဥး၍ ေလာကထားမႈမားကသာလင လကခမညျဖစၿပး၊ ပထမဆး ကမးလမးအစရယယာမား ၂,၀၀၀,၀၀၀ ထက ေကာလြန၍ ေလာကထားလာမႈမားက ပယခမညျဖစၿပး ေလာကထားမႈ မေအာငျမငဟ မတယပါမည။

ကမးလမးအစရယယာ အားလးအတြက ေငြေပးေခမႈရရရန ကၽြႏပတ႔ ေမာမနးပါသည။ ေလာကထားမႈေအာငျမငသတ႔ထ ကမးလမးအစရယယာမား ခြေဝခထား ထတေပးၿပး၊

Page 15: ျပင္ဆင္ခ်က္္ - SECM · 2018-09-04 · 3 ျပင္ဆင္ခ်က္္ အမွတ္ (၃) ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ(၁၈)

15

အေၾကာငးၾကားစာမား ေပးပ႔ျခငးက ၂၀၁၈ ခႏစ ေအာကတဘာလ ၂၂ ရကေန သ႔မဟတ ယငးေန႔ရကခန႔တြင ကၽြႏပတ႔ ေဆာငရြကႏငရန ေမာမနးပါသည။

<ျပငဆငသညအေၾကာငးရငး>

ေလာကထားသမားကေလာကထားေသာကမးလမးအစရယယာမားအေရအတြက စစေပါငးသည

ကမးလမးအစရယယာအေရအတြက ၂,၀၀၀,၀၀၀ ထက ေကာလြနသညအခါ၊

ကမးလမးအစရယယာမားခြေဝမႈကရငးလငးစြာေဆာငရြကထားၿပး ျဖစပါသည။

ကမးလမးမႈအတြက ယာယအခနဇယားက ျပျပငမြမးမၿပးျဖစပါသည။

ျပငဆငခက အမတ (၁၂)

၂၀၁၈ခႏစဇလငလ(၁၈)ရကေန႔စြပါအလားအလာညႊနးတမး(ျမနမာမ)၊အပငး၂။အမားျပညသသ႔ကမးလမးေရာငးချခငးဆငရာအခကအလကမား။စာမကႏာ(၂၆)၊ ကမးလမးေရာငးခမညေစးႏနးကသတမတျခငး၊စာပဒအားျပငဆငျခငး။

မလစာပဒ(မျပငဆငမ)

ကမးလမးေသာအစရယယာမားက ကမးလမးတနဖး ၅,၀၀၀ကပႏင ေရာငးချခငးသည ေလာေစးျဖငေငြသားစးဆငးမႈ စစစသးသပခက (Discounted Cash Flow (DCF))၊ ေစးကြကအဆငဆငႏႈငးယဥသးသပခက (Market Multiple Analysis) ႏင ရငးႏးျမပႏသမား၏ ၾကားနာခကရလဒ စသညတနဖးတြကခကမႈမားအေပၚ အေျခခထားျခငးျဖစေသာေၾကာငလကရေစးကြကအျမငႏင ပမနးစပေသာေစးႏႈနး ျဖစပါသည။ေစးကြကအဆငဆငႏငးယဥသးသပခကတြင ရနကနစေတာအပခနးတြင စာရငး၀င ကမၸဏမား၊အျခားေသာ ျမနမာႏငငရ အမားျပညသသ႔ကမးလမးေရာငးချခငးမားႏင အေရ႕ေတာငအာရႏငငမားရေဒသတြငးဆငရာ စေတာအတခနးတြင စထားေလာကေသာ စာရငး၀ငဟတယႏင ခရးသြားလပငနးမား၏ ေစးကြကတနဖး အေပၚကးကားထားပါသည။ေဖာျပထားေသာ ကမးလမးေစးႏႈနးသ႔ေရာကရရန ကၽြႏပတ႔၏ ဒါရကတာဘတအဖြ႔၀ငမားႏင ဘ႑ာေရးအၾကေပးမားသည ကမၸဏ၏ဘ႑ာေရးအေျခအေန၊ စးပြားေရးေရ႕အလားအလာ၊လကရေစးကြက အေနအထားႏင ရငးႏးျမပႏသမား၏ ကနဥးအျမငမား အပါအ၀င (၁) လကေအာကခတစခခငးစ၏အျမတႏငလပငနးေဆာငရြကခကမား၊(၂) ကနဥးကန႔သတခက (သ႔) နယေျမသစ/စမကနးသစတြင ဥးဆးရငးႏးျမပႏမႈအတြကဆးရႈးႏငေျခႏင(၃) IFCမကမၸဏ၏လကေအာကခတစချဖစေသာ United International Group Limitedသ႔ေခးေငြ၀နေဆာငမႈ ေပးထားျခငးတ႔ကလညး ထညသြငးစဥးစားထားပါသည။ IFC သည ျမနမာႏငငအပါအ၀င ကမၻာႏငငမားတြင သသာထငရားစြာ ရငးႏးျမပႏမႈျပလပချပး ဧည၀နေဆာငမႈလပငနးတြင အေတြ႔အၾကရေသာ ရငးႏးျမပႏသအေနျဖင ကၽြႏပတ႔၏စးပြားေရးလပငနးအတြက ၄ငး၏ေငြေၾကးအေထာကပသည အလားအလာ ေကာငးေသာ အေရးပါေသာ ေမာလငခကတစချဖစေစပါသည။အထကေဖာျပခကမားအရ ဘတအဖြ႕သည ဘ႑ာေရး အၾကေပးႏငအတ ကမးလမးေစးႏႈနးက ၅,၀၀၀.၀ကပ ျဖစသညဟဆးျဖတခပါသည။ ကနဥးကန႔သတခက (သ႔) နယေျမသစ/စမကနးသစတြင

Page 16: ျပင္ဆင္ခ်က္္ - SECM · 2018-09-04 · 3 ျပင္ဆင္ခ်က္္ အမွတ္ (၃) ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ(၁၈)

16

ဥးဆးရငးႏးျမပႏမႈအတြကဆးရႈးႏငေျခထညသြငးစဥးစားထားပါသည။အထကေဖာျပခကမားအရ ဘတအဖြ႕သည ဘ႑ာေရး အၾကေပးႏငအတ ကမးလမးေစးႏႈနးက ၅,၀၀၀.၀ကပ ျဖစသညဟဆးျဖတခပါသည။ ျပငဆငခက

ကမးလမးေသာအစရယယာမားက ကမးလမးတနဖး ၅,၀၀၀ကပႏင ေရာငးချခငးသည ေလာေစးျဖငေငြသားစးဆငးမႈ စစစသးသပခက (Discounted Cash Flow (DCF))၊ ေစးကြကအဆငဆငႏႈငးယဥသးသပခက (Market Multiple Analysis) ႏင ရငးႏးျမပႏသမား၏ ၾကားနာခကရလဒစသညတနဖးတြကခကမႈမားအေပၚ အေျခခထားျခငးျဖစေသာေၾကာင လကရေစးကြကအျမငႏင ပမနးစပေသာေစးႏႈနး ျဖစပါသည။ ေစးကြကအဆငဆငႏငးယဥသးသပခကတြင ရနကနစေတာအပခနးတြင စာရငး၀င ကမၸဏမား အျခားေသာျမနမာႏငငရ အမားျပညသသ႔ကမးလမးေရာငးချခငးမားႏင အေရ႕ေတာငအာရႏငငမားရေဒသတြငးဆငရာ စေတာအတခနးတြင စထားေလာကေသာ စာရငး၀ငဟတယႏင ခရးသြားလပငနးမား၏ ေစးကြကတနဖး အေပၚကးကားထားပါသည။ ေဖာျပထားေသာ ကမးလမးေစးႏႈနးသ႔ေရာကရရန ကၽြႏပတ႔၏ ဒါရကတာဘတအဖြ႔၀ငမားႏင ဘ႑ာေရးအၾကေပးမားသည ကမၸဏ၏ဘ႑ာေရးအေျခအေန၊ စးပြားေရး ေရ႕အလားအလာ၊လကရေစးကြက အေနအထားႏင ရငးႏးျမပႏသမား၏ ကနဥးအျမငမား အပါအ၀င (၁) လကေအာကခတစခခငးစ၏အျမတႏင လပငနးေဆာငရြကခကမား ႏင (၂) ကနဥးကန႔သတခက (သ႔) နယေျမသစ/စမကနးသစတြင ဥးဆးရငးႏးျမပႏမႈအတြက ဆးရႈးႏငေျခ ထညသြငးစဥးစား ထားပါသည။အထကေဖာျပခကမားအရ ဘတအဖြ႕သည ဘ႑ာေရး အၾကေပးႏငအတ ကမးလမးေစးႏႈနးက ၅,၀၀၀.၀ကပ ျဖစသညဟဆးျဖတခပါသည။ <ျပငဆငသညအေၾကာငးရငး>

ဖကပစလကေသာစာေၾကာငးမားသည မသငေတာသညအျပင အထငအျမငမားေစႏငသညဟ ဘတအဖြ႕က

ထငျမငသညအေလာက ပယဖကလကသည။

ျပငဆငခက အမတ (၁၃)

(၁)၂၀၁၈ ခႏစ ဇလငလ (၁၈) ရကေန႔စြပါ အလားအလာညႊနးတမး(ျမနမာမ)၊ အပငး ၂-၂။ တာဝနခ၍

တစဆငျဖန႔ခေရာငးခမည ေငြေခးသကေသခလကမတ ကမၸဏႏင ၄ငး၏အေရာငးကယစား

လယမား၏အခကအလကမား၊စာမကႏာ(၂၇) ဇယားကြကအားျပငဆငျခငး။

မလစာပဒ(မျပငဆငမ)

၂။အေရာငးကယစားလယ(မား)

အမည : KBZ Stirling Coleman Securities Co., Ltd.

မတပတငလပစာ : Strand Square၊ အမတ ၅၃ ၊ ကမးနားလမး၊ပနးဘတနးၿမ နယ၊ ရနကနတငးေဒသႀကး၊ ျမနမာနငင။

ကမၸဏမတပတငအမတ : ၅၆၄ အက(ဖ)စ/၂၀၁၅-၂၀၁၆(ရနကန)

Page 17: ျပင္ဆင္ခ်က္္ - SECM · 2018-09-04 · 3 ျပင္ဆင္ခ်က္္ အမွတ္ (၃) ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ(၁၈)

17

ေငြေခးသကေသခလပငနးလငစငအမတ : ၀၀၁

ဖနးနပါတ : +၉၅- ၁-၂၃၀၇၃၀၀

ဖကစနပါတ +၉၅- ၁-၂၃၀၇၃၀၉

၀ကဘဆဒ : https://kbzsc.com

အမည : Myanmar Securities Exchange Centre Co., Ltd.

မတပတငလပစာ : အမတ၂၁-၂၅၊ ဆးေလဘရားလမး၊ ျမနမာစးပြားေရးဘဏပထမထပ

(ရနကနရး) ၊ရနကနတငးေဒႀကး ၊ ျမနမာနငင။

ကမၸဏမတပတငအမတ : ၃ဖကစပ/၁၉၉၆-၁၉၉၇

MIC ခြငျပမန အမတ ၁၇၄/၉၆

ေငြေခးသကေသခလပငနးလငစငအမတ : ၀၀၂

ဖနးနပါတ : +၉၅- ၁-၃၇၈၆၄၇၊ ၃၈၇၀၃၁

ဖကစနပါတ +၉၅- ၁-၃၈၇၀၃၂

၀ကဘဆဒ : https://www.msecmyanmar.com

အမည : AYA Trust Securities Co., Ltd.

မတပတငလပစာ : အမတ၄၁၆၊မဟာဗႏၶလပနးျခလမးႏင

မဟာဗႏၶလလမးေထာင၊ေကာကတတားျမနယ၊ရနကနတငးေဒသႀကး၊ျမနမ

ာနငင။

ကမၸဏမတပတငအမတ : ၂၄၁၃/၂၀၁၅-၂၀၁၆(ရနကန)

ေငြေခးသကေသခလပငနးလငစငအ

မတ

: ၀၀၃

ဖနးနပါတ : +၉၅- ၁-၃၈၆၂၅၅

ဖကစနပါတ +၉၅- ၁-၃၈၆၂၅၄

၀ကဘဆဒ : https://www.ayatrustsc.com

အမည : CB Securities Co., Ltd.

မတပတငလပစာ : အမတ၀၃ -၀၄၊ Union Financial Center ၊ သမျဖလမးႏင မဟာဗႏၶလလမးေထာင၊ ဗလတေထာငျမနယ၊ ရနကနတငးေဒသႀကး၊ ျမနမာနငင။

ကမၸဏမတပတငအမတ : ၂၄၈၅/၂၀၁၅-၂၀၁၆(ရနကန)

ေငြေခးသကေသခလပငနးလငစငအမတ : ၀၀၄

Page 18: ျပင္ဆင္ခ်က္္ - SECM · 2018-09-04 · 3 ျပင္ဆင္ခ်က္္ အမွတ္ (၃) ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ(၁၈)

18

ဖနးနပါတ : +၉၅- ၁-၈၆၁၀၃၃၁

ဖကစနပါတ +၉၅- ၁-၈၆၁၀၃၃၀

၀ကဘဆဒ : https://www.cbsecurities.com.mm

အမည : KTZ Ruby Hill Securities Co., Ltd.

မတပတငလပစာ : အမတ၇-၆၊ Union Financial Center ၊ မဟာဗႏၶလလမးႏင

သမျဖလမးေထာင၊ ဗလတေထာငျမ႕နယ၊ ရနကနတငးေဒသႀကး၊

ျမနမာနငင။

ကမၸဏမတပတငအမတ : ၆၉၆ အက(ဖ)စ ၂၀၁၅-၂၀၁၆(ရနကန)

ေငြေခးသကေသခလပငနးလငစငအမတ : ၀၀၅

ဖနးနပါတ : +၉၅- ၁-၈၆၁၀၄၈၀

ဖကစနပါတ +၉၅- ၁-၈၆၁၀၄၇၉

၀ကဘဆဒ : https://www.ktzrh.com

အမည : Amara Investment UAB Securities Company Limited

မတပတငလပစာ : Amara Investment UAB Securities Company Limited

အမတ၁၀၁၊ေျမညထပ၊ The Link Office Tower ၊ ဓမၼေစတလမး

ႏင လငလမးေထာင၊ ဗဟနးၿမနယ၊ ရနကနတငးေဒသႀကး၊

ျမနမာနငင။

ကမၸဏမတပတငအမတ : ၂၅၀၆/၂၀၁၅-၂၀၁၆(ရနကန)

ေငြေခးသကေသခလပငနးလငစငအမတ : ၀၀၆

ဖနးနပါတ : +၉၅- ၁-၃၈၁၁၄၀

ဖကစနပါတ +၉၅- ၁-၃၈၁၁၄၂

ျပငဆငခက

၂။အေရာငးကယစားလယ(မား)

အမည : KBZ Stirling Coleman Securities Co., Ltd.

မတပတငလပစာ : Strand Square၊ အမတ ၅၃ ၊ ကမးနားလမး၊ပနးဘတနးၿမ နယ၊ ရနကနတငးေဒသႀကး၊ ျမနမာနငင။

ကမၸဏမတပတငအမတ : ၅၆၄ အက(ဖ)စ/၂၀၁၅-၂၀၁၆(ရနကန)

ေငြေခးသကေသခလပငနးလငစငအမတ : ၀၀၁

ဖနးနပါတ : +၉၅- ၁-၂၃၀၇၃၀၀

Page 19: ျပင္ဆင္ခ်က္္ - SECM · 2018-09-04 · 3 ျပင္ဆင္ခ်က္္ အမွတ္ (၃) ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ(၁၈)

19

ဖကစနပါတ +၉၅- ၁-၂၃၀၇၃၀၉

၀ကဘဆဒ : https://kbzsc.com

အမည : AYA Trust Securities Co., Ltd.

မတပတငလပစာ : အမတ၄၁၆၊မဟာဗႏၶလပနးျခလမးႏင

မဟာဗႏၶလလမးေထာင၊ေကာကတတားျမနယ၊ရနကနတငးေဒသႀကး၊

ျမနမာနငင။

ကမၸဏမတပတငအမတ : ၂၄၁၃/၂၀၁၅-၂၀၁၆(ရနကန)

ေငြေခးသကေသခလပငနးလငစငအမတ : ၀၀၃

ဖနးနပါတ : +၉၅- ၁-၃၈၆၂၅၅

ဖကစနပါတ +၉၅- ၁-၃၈၆၂၅၄

၀ကဘဆဒ : https://www.ayatrustsc.com

အမည : CB Securities Co., Ltd.

မတပတငလပစာ : အမတ၀၃ -၀၄၊ Union Financial Center ၊ သမျဖလမးႏင မဟာဗႏၶလလမးေထာင၊ ဗလတေထာငျမနယ၊ ရနကနတငးေဒသႀကး၊ ျမနမာနငင။

ကမၸဏမတပတငအမတ : ၂၄၈၅/၂၀၁၅-၂၀၁၆(ရနကန)

ေငြေခးသကေသခလပငနးလငစငအမတ : ၀၀၄

ဖနးနပါတ : +၉၅- ၁-၈၆၁၀၃၃၁

ဖကစနပါတ +၉၅- ၁-၈၆၁၀၃၃၀

၀ကဘဆဒ : https://www.cbsecurities.com.mm

အမည : KTZ Ruby Hill Securities Co., Ltd.

မတပတငလပစာ : အမတ၇-၆၊ Union Financial Center ၊ မဟာဗႏၶလလမးႏင

သမျဖလမးေထာင၊ ဗလတေထာငျမ႕နယ၊ ရနကနတငးေဒသႀကး၊

ျမနမာနငင။

ကမၸဏမတပတငအမတ : ၆၉၆ အက(ဖ)စ ၂၀၁၅-၂၀၁၆(ရနကန)

ေငြေခးသကေသခလပငနးလငစငအမတ : ၀၀၅

ဖနးနပါတ : +၉၅- ၁-၈၆၁၀၄၈၀

ဖကစနပါတ +၉၅- ၁-၈၆၁၀၄၇၉

၀ကဘဆဒ : https://www.ktzrh.com

Page 20: ျပင္ဆင္ခ်က္္ - SECM · 2018-09-04 · 3 ျပင္ဆင္ခ်က္္ အမွတ္ (၃) ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ(၁၈)

20

အမည : UAB Securities Company Limited

မတပတငလပစာ : UAB Securities Company Limited

အမတ၁၀၁၊ေျမညထပ၊ The Link Office Tower ၊ ဓမၼေစတလမး

ႏင လငလမးေထာင၊ ဗဟနးၿမနယ၊ ရနကနတငးေဒသႀကး၊

ျမနမာနငင။

ကမၸဏမတပတငအမတ : ၂၅၀၆/၂၀၁၅-၂၀၁၆(ရနကန)

ေငြေခးသကေသခလပငနးလငစငအမတ : ၀၀၆

ဖနးနပါတ : +၉၅- ၁-၃၈၁၁၄၀

ဖကစနပါတ +၉၅- ၁-၃၈၁၁၄၂

<ျပငဆငသညအေၾကာငးရငး>

Myanmar Securities Exchange Centre Co., Ltd သည ဤကမးလမးေရာငးခမႈတြင အေရာငးကယစားလယ အျဖစ

ပါဝငေဆာငရြကမညမဟတပါ။

Amara Investment Securities Company Limited အမညအား UAB Securities Co., Ltd. သ႔ ျပငဆငထားပါသည။

ျပငဆငခက အမတ (၁၄)

၂၀၁၈ ခႏစ ဇလငလ (၁၈) ရကေန႔စြပါအလားအလာညႊနးတမး(ျမနမာမ)၊ အပငး၂-၅။ အစရယယာမားက ခြေ၀ေရာငးခမည အစအစဥ(PLAN OF DISTRIBUTION စာမကႏာ(၂၉)ပထမစာပဒ အားျပငဆငျခငး။

မလစာပဒ(မျပငဆငမ)

ကၽြႏပတ႔၏ ကမၸဏသည ကမးလမးအစရယယာေပါငး ၂,၀၀၀, ၀၀၀ စ ထညဝငခြငက ယခကမးလမးခက အရ အမားျပညသသ႔ ကမးလမးပါသည။ ကမးလမးမႈသည ကမၸဏမားအကဥပေဒ အရ ရငးႏးျမႇပႏမႈႏငကမၸဏမား ၫႊနၾကားမႈဥးစးဌာန (“DICA”) မ ကၽြႏပတ႔ကမၸဏထသ႔ လပငနးေဆာငရြကမႈစတငရနလကမတ ထတေပးမႈႏင SECM မ သေဘာတခြငျပခကတ႔ေပၚတြင မတညပါသည။ယခကမးလမးေရာငးခမႈအတြက SECM မ သေဘာတညခကရရၿပးေနာက၊ လပငနးစတင ေဆာငရြကခြငလကမတရရရနအတြက (ဤ အလားအလာၫႊနးတမးႏငအတ) DICA သ႔ ေလာကလႊာတငသြငးရမည။ ကမၸဏသည လပငနးစတငေဆာငရြကခြငလကမတကကမးလမးမႈပတသမးၿပးေနာက အခနတနသညအခါရရမညဟ ေမာမနးထားပါသည။

Page 21: ျပင္ဆင္ခ်က္္ - SECM · 2018-09-04 · 3 ျပင္ဆင္ခ်က္္ အမွတ္ (၃) ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ(၁၈)

21

ျပငဆငခက

ကၽြႏပတ႔၏ ကမၸဏသည ကမးလမးအစရယယာေပါငး ၂,၀၀၀, ၀၀၀ စ ထညဝငခြငက ယခကမးလမးခက အရ အမားျပညသသ႔ ကမးလမးပါသည။ ကမးလမးမႈသည ကမၸဏမားအကဥပေဒ အရ ရငးႏးျမႇပႏမႈႏင ကမၸဏမား ၫႊနၾကားမႈဥးစးဌာန (“DICA”) မ ကၽြႏပတ႔ကမၸဏထသ႔ လပငနးစတငေဆာငရြကခြငလကမတထတေပးရန ၎၏ခြငျပခကႏင SECM မ သေဘာတခြငျပခကတ႔ေပၚတြင မတညပါသည။ယခကမးလမးေရာငးခမႈအတြက SECM မ သေဘာတညခကရရၿပးေနာက၊ လပငနးစတင ေဆာငရြကခြငလကမတရရရနအတြက (ဤအလားအလာၫႊနးတမးႏငအတ) DICA သ႔ ေလာကလႊာတငသြငးရမည။ ကမၸဏသည လပငနးစတငေဆာငရြကခြငလကမတကကမးလမးမႈပတသမးၿပးေနာက အခနတနသညအခါရရမညဟ ေမာမနးထားပါသည။

<ျပငဆငသညအေၾကာငးရငး>

ကမးလမးေရာငးခမႈမတငမ DICA မ လပငနးစတငေဆာငရြကခြငလကမတကကမၸဏကရယႏငမညမဟတပါ။

လပငနးစတငေဆာငရြကခြငလကမတ ထတေပးရန သေဘာတညမႈက DICA မ ခြငျပေပးၿပးျဖစသညအျပင၊

ကမးလမးမႈပတသမးၿပးေနာက လပငနးစတငေဆာငရြကခြငလကမတကအခနတနသညအခါတြင DICA မ

ထတေပးမညျဖစပါသည။

ျပငဆငခက အမတ (၁၅)

၂၀၁၈ ခႏစ ဇလငလ (၁၈) ရကေန႔စြပါ အလားအလာညႊနးတမး(ျမနမာမ)၊အပငး၂-၆။အစရယယာမားက ခြေ၀မႈအစအစဥစာမကႏာ(၃၀)ပထမစာပဒအားျပငဆငျခငး။

မလစာပဒ(မျပငဆငမ)

၂-၆။ အစရယယာမားက ခြေ၀မႈအစအစဥ ကၽြႏပတ႔သညကမးလမးအစရယယာမားကကယစားျပေသာအစရယယာလကမတမားကေအာငျမငေသာကမးလမးအစရယယာေလာကထားသမားထသ႔ ၂၀၁၈ခႏစ ေအာကတဘာလ ၂ ၂၂ ရကေန႔(သ႔) ယငးေနရကခနတြငခြေ၀ထတေပးသြားမညျဖစပါသည။ ျပငဆငခက ၂-၆။ အစရယယာမားက ခြေ၀မႈအစအစဥ ကၽြႏပတ႔သညကမးလမးအစရယယာမားက ကယစားျပေသာ အစရယယာလကမတမားက ေအာငျမငေသာကမးလမးအစရယယာ ေလာကထားသမားထသ႔ ၂၀၁၈ခႏစ ေအာကတဘာလ ၂၂ရကေန႔(သ႔) ယငးေနရကခနတြငခြေ၀ထတေပးသြားမညျဖစပါသည။ <ျပငဆငသညအေၾကာငးရငး>

ကမးလမးမႈအတြက ယာယအခနဇယားက ျပျပငမြမးမၿပးျဖစပါသည။

Page 22: ျပင္ဆင္ခ်က္္ - SECM · 2018-09-04 · 3 ျပင္ဆင္ခ်က္္ အမွတ္ (၃) ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ(၁၈)

22

ျပငဆငခက အမတ (၁၆)

၂၀၁၈ ခႏစ ဇလငလ (၁၈) ရကေန႔စြပါ အလားအလာညႊနးတမး(ျမနမာမ)၊ အပငး၂-၁၁။ ဆးရႈးႏငသည အခကမား

စာမကႏာ(၅၂)ႏင(၅၃)တြငေဖၚျပထားေသာ”နငငတကာေငြေၾကးေကာပေရးရငးမေခးေငြရရနငမအားစညးကမးမားၿဖငဟနတားထားမနငကြနပတ၏ကမၸဏ ခြမားအေနၿဖငေငြေၾကးလညပတသးစြရာတြငေၿပာငးလြယၿပငလြယမေလာကသြားကာပကကြကမအႏရာယရၿခငး(DefaultRisk)”ေခါငးစဥေအာကရဒတယစာပဒအားျပငဆငျခငး။

မလစာပဒ(မျပငဆငမ)

ထ႕အျပင အပစအေနၿဖင တငရေနေသာအေၾကြးထ ေၿပာမအေပၚေပးဆပနငရန နငၾကတငစမထားေသာ

ေငြအလးအရငးလကအသးၿပမမားက လပေဆာငနငရနအနာဂတတြငေငြအေျမာကအျမား ရရရနလအပပါသည။

အတငးအတာပမာဏတစခ အထကၽြႏပတ႔ လကလမးမထနးခပနငစြမး မရေသာအေထြေထြစးပြားေရး၊

ဘ႑ာေရး၊ၿပငဆငမ၊ဥပေဒၿပေရး၊ ဥပေဒလကနာေစာငထနးေရးနင အျခား လႊမးမးနငေသာအေၾကာငးအရာမား

စသညတ႔နင ၾကေတြ႔ရတတသည။ အပစအေနၿဖင ယငးတြငတငရေနေသာ အေၾကြးကေၿဖရငးနငရနနင

အၿခားကတကဝတမားက လကနာေဆာငရြကနငေအာင လပေဆာငနငရန လေလာကေသာ ေငြဝငေငြထြက

လညပတမလအပပါသည။ အပစအေနၿဖငအေၾကြးအားလး (သ႔မဟတ) ယငး၏တစစတတစပငးအား

ၿပနလညကစားနငရန မမတပငဆငေသာ ပစၥညးဥစၥာမားအား (သ႔မဟတ) လပငနးမားအားေရာငးခၿခငး (သ႔မဟတ)

ေနာကထပအေၾကြးေခးယၿခငး (သမဟတ) လပငနးစကထတမတညေငြထညၿခငးတ႔ လပေဆာငနငပါသည။

သရာတြငစးပြားေရးအရကးေၾကာငးခငလေသာစညးကမးခကမားအေပၚအေၿခခ၍(သမဟတ)လးဝအေနၿဖငယငးတအ

နကမညသညတစခကခကကမဆအခနမလပေဆာငနငမညမဟတေပ။အားလးေသာထေဆာငရြကခကမားသညပင

လငအပစ၏ေငြေၾကးအရငးအနးလအပခကက ျဖညစြမးနငမညမဟတေပ။ ထ႕အျပင အဖြ႕၏လကရ (သမဟတ)

အနာဂတတြငအေၾကြးအစအစဥနငပတသက၍ပါဝငေသာအခကအလက၊အသးအနနးေဖၚၿပခကမားသညအဖြ ႔အားအ

ထကေဖၚၿပပါအၿခားေရြးခယစရာ မညသညေရြးခယမမားအေပၚတြငမဆ ကန႔သတထနးခပထားပါသည။

ေနာကဆးတငသြငးသညရကစြ (Latest Practicable Date) အရ United International Group Limited အေနျဖင IFC

၏ ေခးေငြေထာကပမႈအစအစဥမ ပထမအသတအေနၿဖင ေခးေငြစစေပါငး အေမရကနေဒၚလာ ၈.၅ သနးက ၂၀၁၇

ခနစ ဧၿပလ ၂၁ ရကေန႔တြင ေခးေပးခၿပး ဒတယအသတအေနျဖင IFC ထမ ၂၀၁၈ ခႏစ ဇနနဝါရလ ၁၈ ရကေန႔

ရကစြျဖင "ဒတယအသတကတကဝတျပစာ"အရ စစေပါငး ေခးေငြပမာဏသည အေမရကနေဒၚလာ ၁၁.၅ သနး ျဖစၿပး

ယငးမ ႏစႀကမခြ၍ ထတေပးမည ဒတယအသတပမာဏသည အေမရကနေဒၚလာ ၃.၀ သနးျဖစပါသည။

ဒတယအသတ၏ပထမအႀကမထတေပးမႈသည အေမရကနေဒၚလာ ၂.၂ သနး ႏငညမေသာပမာဏ သ႔မဟတ

ထထကနညးေသာပမာဏျဖစၿပး ဒတယအႀကမထတေပးမႈသည အေမရကနေဒၚလာ ၀.၈ သနး ႏငညမေသာပမာဏ

သ႔မဟတ ထထကနညးေသာ ပမာဏျဖစေၾကာငး သေဘာ တညထားပါသည။၊ အေမရကနေဒၚလာ ၂.၂ သနးက ၂၀၁၈

ခႏစ ေဖေဖာဝါရလ ၂ ရကေန႔တြငလညးေကာငး၊ အခ႕စညးကမးခကမားက UIG က

ျဖညဆညးေဆာငရြကၿပးေသာအခါ ကနရေသာ အေမရကနေဒၚလာ ၀.၈ သနးက လညးေကာငး

ထတေခးေပးသြားမညျဖစပါသည။

Page 23: ျပင္ဆင္ခ်က္္ - SECM · 2018-09-04 · 3 ျပင္ဆင္ခ်က္္ အမွတ္ (၃) ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ(၁၈)

23

ေနာကဆးတငသြငးသညရကစြ (Latest Practicable Date) အရ United International Group Limited အေနျဖင IFC

၏ ေခးေငြေထာကပမႈအစအစဥမ ပထမအသတအေနၿဖင ေခးေငြစစေပါငး အေမရကနေဒၚလာ ၈.၅ သနးက ၂၀၁၇

ခနစ ဧၿပလ ၂၁ ရကေန႔တြင ေခးေပးခၿပး ၂၀၁၈ ခႏစ ဇနနဝါရလ ၁၈ ရကေန႔ ရကစြျဖင IFC ထမ

"ဒတယအသတကတကဝတျပစာ" ႏငအည ဒတယအသတအေနျဖင အေမရကနေဒၚလာ ၃ သနးအနကမ

အေမရကနေဒၚလာ ၂.၂ သနး က ၂၀၁၈ ခနစ ေဖေဖာ၀ါရလ ၂ ရကေန႔တြင ပထမအႀကမ ထတယခၿပး အခ႕ေသာ

စညးကမးခကမားက UIG မ ျဖညဆညးေဆာငရြကေပးၿပးမသာလင ကနရေသာ အေမရကနေဒၚလာ ၀.၈ သနးက

ထတယရရပါမည။

ျပငဆငခက ထ႕အျပင အပစအေနၿဖင တငရေနေသာ အေၾကြးထေၿပာမအေပၚ

ေပးဆပနငရနနငၾကတငစမထားေသာေငြအလးအရငးလကအသးၿပမမားကလပေဆာငနငရနအနာဂတတြငေငြအေျမာ

ကအျမား ရရရနလအပပါသည။ အတငးအတာပမာဏတစခအထကၽြႏပတ႔ လကလမးမထနးခပနငစြမးမရေသာ

အေထြေထြစးပြားးေရး၊ ဘ႑ာေရး၊ ၿပငဆငမ၊ဥပေဒၿပေရး၊ဥပေဒလကနာေစာငထနးေရးနင အျခား

လႊမးမးနငေသာအေၾကာငးအရာမား စသညတ႔နင ၾကေတြ႔ရတတသည။

အပစအေနၿဖငယငးတြငတငရေနေသာအေၾကြးကေၿဖရငးနငရနနင အၿခားကတကဝတမားက

လကနာေဆာငရြကနငေအာငလပေဆာငနငရန လေလာကေသာေငြဝငေငြထြက လညပတမလအပပါသည။

အပစအေနၿဖငအေၾကြးအားလး (သ႔မဟတ) ယငး၏တစစတတစပငးအား ၿပနလညကစားနငရနမမတပငဆငေသာ

ပစၥညးဥစၥာမားအား(သ႔မဟတ)လပငနးမားအားေရာငးခၿခငး(သ႔မဟတ)ေနာကထပအေၾကြးေခးယၿခငး(သမဟတ)လပ

ငနးစကထတမတညေငြထညၿခငးတ႔ လပေဆာငနငပါသည။ သရာတြငစးပြားေရးအရကးေၾကာငး

ခငလေသာစညးကမးခကမား အေပၚအေၿခခ၍ (သမဟတ) လးဝအေနၿဖငယငးတအနက မညသညတစခကခက

ကမဆအခနမလပေဆာငနငမညမဟတေပ။ အားလးေသာထေဆာငရြကခကမား သညပငလင

အပစ၏ေငြေၾကးအရငးအနး လအပခကက ျဖညစြမးနငမညမဟတေပ။ ထ႕အျပင အဖြ႕၏လကရ(သမဟတ)

အနာဂတတြငအေၾကြးအစအစဥနငပတသက၍ ပါဝငေသာအခကအလက၊ အသးအနနးေဖၚၿပခကမား

သညအဖြ႔အားအထကေဖၚၿပပါ အၿခားေရြးခယစရာ မညသညေရြးခယမမားအေပၚတြငမဆ

ကန႔သတထနးခပထားပါသည။ ေနာကဆးတငသြငးသညရကစြ (Latest Practicable Date) အရ United

International Group Limited အေနျဖင IFC ၏ ေခးေငြေထာကပမႈအစအစဥမ ပထမအသတအေနၿဖင

ေခးေငြစစေပါငး အေမရကနေဒၚလာ ၈.၅ သနးက ၂၀၁၇ ခနစ ဧၿပလ ၂၁ ရကေန႔တြင ေခးေပးခၿပး ၂၀၁၈ ခႏစ

ဇနနဝါရလ ၁၈ ရကေန႔ ရကစြျဖင IFC ထမ "ဒတယအသတကတကဝတျပစာ" ႏငအည ဒတယအသတအေနျဖင

အေမရကနေဒၚလာ ၃ သနးအနကမ အေမရကနေဒၚလာ ၂.၂ သနး က ၂၀၁၈ ခနစ ေဖေဖာ၀ါရလ ၂ ရကေန႔တြင

ပထမအႀကမ ထတယခၿပး အခ႕ေသာ စညးကမးခကမားက UIG မ ျဖညဆညးေဆာငရြကေပးၿပးမသာလင

ကနရေသာ အေမရကနေဒၚလာ ၀.၈ သနးက ထတယရရပါမည။

Page 24: ျပင္ဆင္ခ်က္္ - SECM · 2018-09-04 · 3 ျပင္ဆင္ခ်က္္ အမွတ္ (၃) ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ(၁၈)

24

<ျပငဆငသညအေၾကာငးရငး>

ဤတညးျဖတျပငဆငမႈမားက အလားအလာၫႊနးတမးတြင အထငျမငမား ေစႏငေသာ ေဖာျပခကမားမပါဝငေစရန

ရညရြယ၍ တက၊ ရငးလငးမႈရေစရနအတြက ျပငဆငထားျခငးျဖစသည။

ျပငဆငခက အမတ (၁၇)

၂၀၁၈ ခႏစ ဇလငလ (၁၈) ရကေန႔စြပါ အလားအလာညႊနးတမး(ျမနမာမ)၊ စာမကႏာ(၆၁)/(၆၂)အပငး၃။ အစရယယာထတေ၀သညကမၸဏ၏အခကအလကမား၃-၁။ကမၸဏ၏လပငနးဆငရာအခကအလကမား ၃-၁-၁။ကမၸဏ၏ေနာကခသမငးေၾကာငးဒတယစာပဒအားျပငဆငျခငး။

မလစာပဒ(မျပငဆငမ)

“Amata” အမတတဆပေအာကတြင “Amata Resort& Spa” (Ngapali Beach)

ကစတငဖြငလစခၿပး၂၀၀၃ခႏစတြငယငးအပနးေျဖစခနးကစတငလညပတေဆာငရြကႏငခပါသည။ယငးမဆကလက၍

အဖြ႕အေနျဖငခ႕ ထြငလာခရာ၂၀၁၁ခႏစတြင “My Bagan Residence By Amata”

ကပဂ၌ဖြငလစလပကငႏငခပါသည။ ကနဥးအပနးေျဖစခနးႏစခအေပၚတြင ရရထားေသာမမတ႔၏

ေအာငျမငမႈကအသးခလက "Amata Garden Resort(Inle Lake)" က၂၀၁၃ခႏစတြင အငးေလးကန၌

တညေထာငဖြငလစႏငချပနပါသည။ အပစအေနျဖငမမတ႔၏လပငနးအမး မးကခ႕ထြင၍ ပမစလငေအာင

ေဆာငရြကရနဆးျဖတခရာ "Oriental Ballooning Service" အမညျဖင"မးပပေဖာငး"

လပငနးက၂၀၁၃ခႏစတြငMyanmar Ballooning ကမၸဏမတဆင လပကငႏငခပါသည။ IFC

၏ေထာကပကညေပးမႈျဖင ပဂႏငအငးေလးတ႔တြငအပစ၏လပငနးခ႕ထြငမႈအစအစဥမားႏငစပလဥး၍ IFC

ႏငသေဘာတညမႈတစရပက၂၀၁၆ခႏစတြငလကမတေရးထးခပဆခပါသည။အဆပါသေဘာတညခကအရအေမရကန

ေဒၚလာ(၁၃.၅) သနးကသတမတကာလတစခတြင သတမတႏႈနးထားျဖငကမၸဏ၏အစရယယာအျဖစ

အသြငေျပာငးႏငခြင ရေသာေခးေငြ (Convertible loan)အျဖစႏစပငးခြ၍ထတေခးေပးရန IFC

ကသေဘာတညခပါသည။ (ဤကစၥႏငသကဆငသည အျခားသတငးအခကအလကမားက "အပငး၃။

အစရယယာထတေ၀သည ကမၸဏ၏ အခကအလကမား- စးပြားေရးလပငနးအေၾကာငး အေသးစတေဖာျပခက၊ -

အေရးႀကးေသာစာခပစာတမးမား" တြင ၾကညပါ။)ေနာကဆးတငသြငးသညရကစြ (Latest Practicable Date) အရ

United International Group Limited အေနျဖင IFC ၏ ေခးေငြေထာကပမႈအစအစဥမ ပထမအသတအေနၿဖင

ေခးေငြစစေပါငး အေမရကနေဒၚလာ ၈.၅ သနးက ၂၀၁၇ ခနစ ဧၿပလ ၂၁ ရကေန႔တြင ေခးေပးခၿပး

ဒတယအသတအေနအေမရကနေဒၚလာ ၅သနး တတက IFC ထမ ၂၀၁၈ ခႏစ ဇနနဝါရလ ၁၈ ရကေန႔ ရကစြျဖင

"ဒတယအသတကတကဝတျပစာ" (ျပငဆငခက) အရ စစေပါငး ေခးေငြပမာဏသည အေမရကနေဒၚလာ ၁၁.၅ သနး

ျဖစၿပး ယငးမ ႏစႀကမခြ၍ ထတေပးမည ဒတယအသတပမာဏသည အေမရကနေဒၚလာ ၃.၀ သနးျဖစပါသည။

ဒတယအသတ၏ ပထမအႀကမထတေပးမႈသည အေမရကနေဒၚလာ ၂.၂ သနး ႏငညမေသာပမာဏ သ႔မဟတ

ထထကနညးေသာပမာဏျဖစၿပး ဒတယအႀကမထတေပးမႈသည အေမရကနေဒၚလာ ၀.၈ သနး ႏငညမေသာပမာဏ

သ႔မဟတ ထထကနညးေသာ ပမာဏျဖစေၾကာငး သေဘာ တညထားပါသည။၊ အေမရကနေဒၚလာ ၂.၂ သနးက ၂၀၁၈

Page 25: ျပင္ဆင္ခ်က္္ - SECM · 2018-09-04 · 3 ျပင္ဆင္ခ်က္္ အမွတ္ (၃) ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ(၁၈)

25

ခႏစ ေဖေဖာဝါရလ ၂ ရကေန႔တြငလညးေကာငး၊ အခ႕စညးကမးခကမားက UIG က

ျဖညဆညးေဆာငရြကၿပးေသာအခါ ကနရေသာ အေမရကနေဒၚလာ ၀.၈ သနးက လညးေကာငး

ထတေခးေပးသြားမညျဖစပါသည။၂၀၁၇ခႏစႏ၀ငဘာလတြငဧညသညမားသ႔မမတ႔၏တခါးကပထမဆးဖြငလစႀကဆႏ

ငခေသာ"Amata Garden Resort (Bagan)"

သညကၽြႏပတ႔၏ဟတယႏငအပနးေျဖလပငနးတြငေနာကဆးအေနျဖငပါ၀ငလာေသာလပငနးတစချဖစလာခပါသည။

ေနာကဆးတငသြငးသညရကစြ (Latest Practicable Date) အရ United International Group Limited အေနျဖင IFC

၏ ေခးေငြေထာကပမႈအစအစဥမ ပထမအသတအေနၿဖင ေခးေငြစစေပါငး အေမရကနေဒၚလာ ၈.၅ သနးက ၂၀၁၇

ခနစ ဧၿပလ ၂၁ ရကေန႔တြင ေခးေပးခၿပး ၂၀၁၈ ခႏစ ဇနနဝါရလ ၁၈ ရကေန႔ ရကစြျဖင IFC ထမ

"ဒတယအသတကတကဝတျပစာ" ႏငအည ဒတယအသတအေနျဖင အေမရကနေဒၚလာ ၃ သနးအနကမ

အေမရကနေဒၚလာ ၂.၂ သနး က ၂၀၁၈ ခနစ ေဖေဖာ၀ါရလ ၂ ရကေန႔တြင ပထမအႀကမ ထတယခၿပး အခ႕ေသာ

စညးကမးခကမားက UIG မ ျဖညဆညးေဆာငရြကေပးၿပးမသာလင ကနရေသာ အေမရကနေဒၚလာ ၀.၈ သနးက

ထတယရရပါမည။၂၀၁၇ခႏစႏ၀ငဘာလတြငဧညသညမားသ႔မမတ႔၏တခါးကပထမဆးဖြငလစႀကဆႏငခေသာ"Amata

Garden Resort (Bagan)"

သညကၽြႏပတ႔၏ဟတယႏငအပနးေျဖလပငနးတြငေနာကဆးအေနျဖငပါ၀ငလာေသာလပငနးတစချဖစလာခပါသည။

ျပငဆငခက “Amata” အမတတဆပေအာကတြင “Amata Resort& Spa” (Ngapali Beach) ကစတငဖြငလစခၿပး၂၀၀၃ခႏစတြငယငးအပနးေျဖစခနးကစတငလညပတေဆာငရြကႏငခပါသည။ယငးမဆကလက၍အဖြ႕အေနျဖငခ႕ ထြငလာခရာ၂၀၁၁ခႏစတြင “My Bagan Residence By Amata” ကပဂ၌ဖြငလစလပကငႏငခပါသည။ ကနဥးအပနးေျဖစခနးႏစခအေပၚတြင ရရထားေသာမမတ႔၏ေအာငျမငမႈက အသးခလက "Amata Garden Resort(Inle Lake)" က၂၀၁၃ခႏစတြငအငးေလးကန၌ တညေထာငဖြငလစႏငချပနပါသည။ အပစအေနျဖငမမတ႔၏လပငနးအမး မးကခ႕ထြင၍ ပမစလငေအာငေဆာငရြကရနဆးျဖတခရာ "Oriental Ballooning Service" အမညျဖင"မးပပေဖာငး" လပငနးက၂၀၁၃ခႏစတြငMyanmar Ballooning ကမၸဏမတဆင လပကငႏငခပါသည။ IFC ၏ေထာကပကညေပးမႈျဖင ပဂႏငအငးေလးတ႔တြငအပစ၏လပငနးခ႕ထြငမႈအစအစဥမားႏငစပလဥး၍ IFC ႏငသေဘာတညမႈတစရပက၂၀၁၆ခႏစတြငလကမတေရးထးခပဆခပါသည။အဆပါသေဘာတညခကအရအေမရကနေဒၚလာ(၁၃.၅) သနးကသတမတကာလတစခတြင သတမတႏႈနးထားျဖငကမၸဏ၏ အစရယယာအျဖစ အသြငေျပာငးႏငခြငရေသာေခးေငြ (Convertible loan)အျဖစႏစပငးခြ၍ထတေခးေပးရန IFC ကသေဘာတညခပါသည။ (ဤကစၥႏငသကဆငသည အျခားသတငးအခကအလကမားက "အပငး၃။အစရယယာထတေ၀သည ကမၸဏ၏ အခကအလကမား- စးပြားေရးလပငနးအေၾကာငး အေသးစတေဖာျပခက၊ - အေရးႀကးေသာစာခပစာတမးမား" တြင ၾကညပါ။) ေနာကဆးတငသြငးသညရကစြ (Latest Practicable Date) အရ United International Group Limited အေနျဖင IFC ၏ ေခးေငြေထာကပမႈအစအစဥမ ပထမအသတအေနၿဖင ေခးေငြစစေပါငး အေမရကနေဒၚလာ ၈.၅ သနးက ၂၀၁၇ ခနစ ဧၿပလ ၂၁ ရကေန႔တြင ေခးေပးခၿပး ၂၀၁၈ ခႏစ ဇနနဝါရလ ၁၈ ရကေန႔ ရကစြျဖင IFC ထမ "ဒတယအသတကတကဝတျပစာ" ႏငအည ဒတယအသတအေနျဖင အေမရကနေဒၚလာ ၃ သနးအနကမ အေမရကနေဒၚလာ ၂.၂ သနး က ၂၀၁၈ ခနစ ေဖေဖာ၀ါရလ ၂ ရကေန႔တြင ပထမအႀကမ ထတယခၿပး အခ႕ေသာ စညးကမးခကမားက UIG မ ျဖညဆညးေဆာငရြကေပးၿပးမသာလင ကနရေသာ အေမရကနေဒၚလာ ၀.၈ သနးက ထတယရရပါမည။ ၂၀၁၇ခႏစႏ၀ငဘာလတြင

Page 26: ျပင္ဆင္ခ်က္္ - SECM · 2018-09-04 · 3 ျပင္ဆင္ခ်က္္ အမွတ္ (၃) ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ(၁၈)

26

ဧညသညမားသ႔မမတ႔၏တခါးကပထမဆးဖြငလစႀကဆႏငခေသာ"Amata Garden Resort (Bagan)" သညကၽြႏပတ႔၏ဟတယႏငအပနးေျဖလပငနးတြငေနာကဆးအေနျဖငပါ၀ငလာေသာလပငနးတစချဖစလာခပါသည။

မလစာပဒ(မျပငဆငမ)

ကၽြႏပတ႔သညအလယအလတတနးႏငအဆငျမငပရမယအပနးေျဖလပငနးမား၊ဟတယမားႏင Spaမားက ျမနမာနငငတြင တညေဆာကထေထာင၍စမခန႔ခြျခငးလပငနးမားက လပကငသညေနရာတြငလပငနးနယပယ၏ ေရ႕ေဆာငလမးျပသမားျဖစပါသည။ ဤဟတယမားႏငအပနးေျဖလပငနးမားရေသာေျမကြကမားကကၽြႏပတ ႔စမခန႔ခြ သညျပငယငးတ႔ကလပကငေဆာငရြကပငခြငလညးကၽြႏပတ႔တြငရပါသည။ကၽြႏပတ႔၏အပနးေျဖလပငနးမားသညပမနအားျဖငအခနး၅၀မ၁၀၀ႀကားရႀကၿပးယငးတ႔တညရေသာသကဆငရာေစးကြကတစခခငးစအလကအလယအလတႏငအဆငျမငတနးအတငးအတာအတြငးရေသာအခနးခႏႈနးထားမားကရရႏငၾကပါသည။ကၽြႏပတ႔သညအဆငျမငစားေသာကဆငမား၊သာမနစားေသာကဆငမားဘစထရ (bistro) မားႏငSpasတ႔ျဖငေပါငးစပဖြ႕စညးထားေသာ ကၽြႏပတ႔၏ဟတယႏငအပနးေျဖစခနး(၃)ခတ႔မတဆငေပာရႊငဖြယအပနးေျဖခရးသြားအေတြ႕ႀကတ႔ကကၽြႏပတ႔၏ ခရးသြားဧညသည မားသ႔အမးအမည၊ ရသႏငက႑စစြာကမးလမးေပးအပလကရပါသည။ မးပပေဖာငး ေပၚတြငစးနငးလကပါ၍ေကာငးကငျမငကြငးျဖငျမနမာအလျမနမာသဘာ၀ကတစ၀ႀကးႀကညရႈခစားႏငမည " Oriental Ballooning Service" ကျမနမာျပညရၿမ႕ႀကးေလးၿမ႕တြင မးပပေဖာငး ၁၀ လး ျဖင ကၽြႏပတ႔ခရးသြားဧညသညမား၏ခရးသြားအေတြ႕အႀကမားကၿပးၿပညစေအာငျဖညဆညးေဆာငရြကေပးလကရပါသည။ေနာကဆးတငသြငးသညေန႔ရကအထျပစထားေသာ(Latest Practicable Date) စာရငးဇယားမားအရကၽြႏပတ႔၏ဟတယႏငအပနးေျဖစခနး၄ခတြငရေသာအခနးမားမာစစေပါငး၃၂၈ခနးရေသာလညး IFC၏ဘ႑ာေငြထတေခးေပးမႈအစအစဥေအာကတြငရရခေသာေခးေငြကသးစြ၍တးခ႕လကရရာကၽြႏပတ႔၏ဟတယမားႏငအပနးေျဖစခနးမားတြငအခနးေပါငး၄၂၁ထတးတကမားၿပားလာပါမည။အဆပါေခးေငြအစအစဥေအာကတြငပထမပငးျဖစေသာ အေမရကနေဒၚလာ၈.၅သနးက၂၀၁၇ခႏစဧၿပလ၂၁ရကေန႔တြငထတယထားခၿပးျဖစပါသည (ဤကစၥႏငသကဆငသညအျခားသတငးအခကအလကမားက"အပငး၃။အစရယယာထတေ၀သည ကမၸဏ၏ အခကအလကမား- စးပြားေရးလပငနးအေၾကာငး အေသးစတေဖာျပခက၊ - အေရးႀကးေသာစာခပစာတမးမား " တြင ၾကညပါ။)

(Latest Practicable Date)

စာရငးဇယားမားအရကၽြႏပတ႔၏ဟတယႏငအပနးေျဖစခနး၄ခတြငရေသာအခနးမားမာစစေပါငး၃၂၈ခနးရေသာလညး

IFC၏ဘ႑ာေငြထတေခးေပးမႈအစအစဥေအာကတြငရရခေသာေခးေငြကသးစြ၍တးခ႕လကရရာကၽြႏပတ႔၏ဟတယမ

ားႏငအပနးေျဖစခနးမားတြငအခနးေပါငး၄၂၁ထတးတကမားၿပားလာပါမည။အဆပါေခးေငြအစအစဥေအာကတြငပထမ

ပငးျဖစေသာ အေမရကနေဒၚလာ၈.၅သနးက၂၀၁၇ခႏစဧၿပလ၂၁ရကေန႔တြငထတယထားခၿပးျဖစၿပး ၂၀၁၈ ခႏစ

ဇနနဝါရလ ၁၈ ရကေန႔ ရကစြျဖင IFC ထမ "ဒတယအသတကတကဝတျပစာ" ႏငအည ဒတယအသတအေနျဖင

အေမရကနေဒၚလာ ၃ သနးအနကမ အေမရကနေဒၚလာ ၂.၂ သနး က ၂၀၁၈ ခနစ ေဖေဖာ၀ါရလ ၂ ရကေန႔တြင

ပထမအႀကမ ထတယခၿပး အခ႕ေသာ စညးကမးခကမားက UIG မ ျဖညဆညးေဆာငရြကေပးၿပးမသာလင

ကနရေသာ အေမရကနေဒၚလာ ၀.၈ သနးက ထတယရရပါမည။

(ဤကစၥႏငသကဆငသညအျခားသတငးအခကအလကမားက"အပငး၃။အစရယယာထတေ၀သည ကမၸဏ၏

အခကအလကမား- စးပြားေရးလပငနးအေၾကာငး အေသးစတေဖာျပခက၊ - အေရးႀကးေသာစာခပစာတမးမား " တြင

ၾကညပါ။)

Page 27: ျပင္ဆင္ခ်က္္ - SECM · 2018-09-04 · 3 ျပင္ဆင္ခ်က္္ အမွတ္ (၃) ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ(၁၈)

27

ျပငဆငခက ကၽြႏပတ႔သညအလယအလတတနးႏငအဆငျမငပရမယအပနးေျဖလပငနးမား၊ဟတယမားႏင Spaမားက

ျမနမာျပညတြငတညေဆာက ထေထာင၍စမခန႔ခြျခငးလပငနးမားက လပကငသညေနရာတြငလပငနးနယပယ၏

ေရ႕ေဆာငလမးျပသမားျဖစပါသည။ဤဟတယမားႏငအပနးေျဖလပငနးမားရေသာေျမကြကမားကကၽြႏပတ ႔စမခန႔ခြ

သညျပငယငးတ႔ကလပကငေဆာငရြကပငခြငလညးကၽြႏပတ႔တြငရပါသည။ကၽြႏပတ႔၏အပနးေျဖလပငနးမားသညပမန

အားျဖငအခနး၅၀မ၁၀၀ႀကားရႀကၿပးယငးတ႔တညရေသာသကဆငရာေစးကြကတစခခငးစအလကအလယအလတႏင

အဆငျမငတနးအတငးအတာအတြငးရေသာအခနးခႏႈနးထားမားကရရႏငၾကပါသည။ကၽြႏပတ႔သညအဆငျမငစားေသာ

ကဆငမား၊သာမနစားေသာကဆငမားဘစထရ (bistro) မားႏငSpasတ႔ျဖင ေပါငးစပဖြ႕စညးထားေသာ

ကၽြႏပတ႔၏ဟတယႏငအပနးေျဖစခနး(၃)ခတ႔မတဆငေပာရႊငဖြယအပနးေျဖခရးသြားအေတြ႕ႀကတ႔ကကၽြႏပတ႔၏

ခရးသြားဧညသညမားသ႔အမးအမည၊ ရသႏငက႑စစြာကမးလမးေပးအပလကရပါသည။ မးပပေဖာငး

ေပၚတြငစးနငးလကပါ၍ေကာငးကငျမငကြငးျဖငျမနမာအလျမနမာသဘာ၀ကတစ၀ႀကးႀကညရႈခစားႏငမည " Oriental

Ballooning Service" ကျမနမာျပညရၿမ႕ႀကးေလးၿမ႕တြင မးပပေဖာငး ၁၀ လး ျဖင

ကၽြႏပတ႔ခရးသြားဧညသညမား၏ခရးသြားအေတြ႕အႀကမားကၿပးၿပညစေအာငျဖညဆညးေဆာငရြကေပးလကရပါသည

။ေနာကဆးတငသြငးသညေန႔ရကအထျပစထားေသာ (Latest Practicable Date)

စာရငးဇယားမားအရကၽြႏပတ႔၏ဟတယႏငအပနးေျဖစခနး၄ခတြငရေသာအခနးမားမာစစေပါငး၃၂၈ခနးရေသာလညး

IFC၏ဘ႑ာေငြထတေခးေပးမႈအစအစဥေအာကတြငရရခေသာေခးေငြကသးစြ၍တးခ႕လကရရာ

ကၽြႏပတ႔၏ဟတယမားႏငအပနးေျဖစခနးမားတြင အခနးေပါငး၄၂၁ထတးတကမားၿပားလာပါမည။

အဆပါေခးေငြအစအစဥေအာကတြင ပထမပငးျဖစေသာ အေမရကနေဒၚလာ၈.၅သနးက

၂၀၁၇ခႏစဧၿပလ၂၁ရကေန႔တြင ထတယထားခၿပးျဖစၿပး ၂၀၁၈ ခႏစ ဇနနဝါရလ ၁၈ ရကေန႔ ရကစြျဖင IFC ထမ

"ဒတယအသတကတကဝတျပစာ" ႏငအည ဒတယအသတအေနျဖင အေမရကနေဒၚလာ ၃ သနးအနကမ

အေမရကနေဒၚလာ ၂.၂ သနး က ၂၀၁၈ ခနစ ေဖေဖာ၀ါရလ ၂ ရကေန႔တြင ပထမအႀကမ ထတယခၿပး အခ႕ေသာ

စညးကမးခကမားက UIG မ ျဖညဆညးေဆာငရြကေပးၿပးမသာလင ကနရေသာ အေမရကနေဒၚလာ ၀.၈ သနးက

ထတယရရပါမည။ (ဤကစၥႏငသကဆငသညအျခားသတငးအခကအလကမားက"အပငး၃။အစရယယာထတေ၀သည

ကမၸဏ၏ အခကအလကမား- စးပြားေရးလပငနးအေၾကာငး အေသးစတေဖာျပခက၊ - အေရးႀကးေသာစာခပစာတမးမား

" တြင ၾကညပါ။)

<ျပငဆငသညအေၾကာငးရငး>

ဤတညးျဖတျပငဆငမႈမားက အလားအလာၫႊနးတမးတြင အထငျမငမားေစႏငေသာ ေဖာျပခကမား

မပါဝငေစရနရညရြယ၍ တက၊ ရငးလငးမႈရေစရနအတြက ျပငဆငထားျခငးျဖစသည။

ျပငဆငခက အမတ (၁၈)

၂၀၁၈ ခႏစ ဇလငလ (၁၈) ရကေန႔စြပါ အလားအလာညႊနးတမး(ျမနမာမ)၊ စာမကႏာ(၆၄)၊ အပငး၃။အစရယယာထတေ၀သည ကမၸဏ၏အခကအလကမား၊ မတဖက လပငနးမားအပဒအားျပငဆငျခငး။ မလစာပဒ(မျပငဆငမ)

Page 28: ျပင္ဆင္ခ်က္္ - SECM · 2018-09-04 · 3 ျပင္ဆင္ခ်က္္ အမွတ္ (၃) ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ(၁၈)

28

မတဖကလပငနးမား

ကၽြႏပတ႔ကနအမတတဆပမား၏ ဆြေဆာငမႈစြမးပကားက ကၽြႏပတ႔အားျမနမာၿပညမ ထငရားေသာ

အဓကခရးသြားကယစားလယလပငနးမား၊ႏငငတကာအြနလငးဘြတကင၀ကဘဆကမားႏင IFC

ကသ႔ေသာႏငငတကာမထငရားေကာႀကားေသာဘ႑ာေရးအဖြ႕အစညးမားႏငကၽြႏပတ႔ပးေပါငး၍မတဖကလပငနးမား

အျဖစလကတြလပကငလာႏငေစရနစြမးေဆာငေပးခပါသည။(ဤကစၥႏငသကဆငသညအျခားသတငးအခကအလကမ

ားက"အပငး ၃။အစရယယာထတေ၀သည ကမၸဏ၏ အခကအလကမား၊ စးပြားေရးလပငနးအေၾကာငး

အေသးစတေဖာျပခက၊ အေရးႀကးေသာစာခပစာတမးမား"တြင ၾကညပါ။"ဤကသ႔ပးေပါငးေဆာငရြကမႈမားက

ကၽြႏပတ႔၏ကနအမတတဆပမားအေပၚကယျပန႔စြာသတျပလာေစျပး ကၽြႏပတ႔လကတြေဖၚမား၏ သးစြသမား

(customers) ဆငရာ သတငးအခကအလကအရငးအျမစ (data base) မားမတဆင ကၽြႏပတ႔အေနျဖငသးစြသမားသ႔

ေရာကရ ႏငမႈ ျမငတကေစလာခပါသည။

ျပငဆငခက ကၽြႏပတ႔ကနအမတတဆပမား၏ဆြေဆာငမႈစြမးပကားကကၽြႏပတ႔အားျမနမာၿပညမထငရားေသာအဓကခရးသြားကယစ

ားလယလပငနးမား၊ႏငငတကာအြနလငးဘြတကင၀ကဘဆကမားႏငကၽြႏပတ႔ပးေပါငး၍မတဖကလပငနးမားအျဖစလ

ကတြလပကငလာႏငေစရနစြမးေဆာငေပးခပါသည။(ဤကစၥႏငသကဆငသညအျခားသတငးအခကအလကမားက"အ

ပငး ၃။အစရယယာထတေ၀သည ကမၸဏ၏ အခကအလကမား၊ စးပြားေရးလပငနးအေၾကာငး အေသးစတေဖာျပခက၊

အေရးႀကးေသာစာခပစာတမးမား"တြငၾကညပါ။ "ဤကသ႔ပးေပါငးေဆာငရြကမႈမားက

ကၽြႏပတ႔၏ကနအမတတဆပမားအေပၚ ကယျပန႔စြာသတျပလာေစျပး ကၽြႏပတ႔လကတြေဖၚမား၏ သးစြသမား

(customers) ဆငရာ သတငးအခကအလကအရငးအျမစ (data base) မားမတဆင ကၽြႏပတ႔အေနျဖငသးစြသမားသ႔

ေရာကရ ႏငမႈ ျမငတကေစလာခပါသည။

<ျပငဆငသညအေၾကာငးရငး>

ဤတညးျဖတျပငဆငမႈမားက အလားအလာၫႊနးတမးတြင အထငျမငမား ေစႏငေသာေဖာျပခကမား

မပါဝငေစရနရညရြယ၍ တက၊ ရငးလငးမႈရေစရနအတြက ျပငဆငထားျခငးျဖစသည။

ျပငဆငခက အမတ (၁၉)

၂၀၁၈ ခႏစ ဇလငလ (၁၈) ရကေန႔စြပါ အလားအလာညႊနးတမး(ျမနမာမ)၊စာမကႏာ(၆၆)၊အပငး၃-၁-၁။ကမၸဏ၏ေနာကခသမငးေၾကာငး။ မလစာပဒ(မျပငဆငမ)

ဝကဘဆက: http://www.amatahotelgroup.com http://www.amataholding.com

ျပငဆငခက ဝကဘဆက: http://www.amataholding.com

Page 29: ျပင္ဆင္ခ်က္္ - SECM · 2018-09-04 · 3 ျပင္ဆင္ခ်က္္ အမွတ္ (၃) ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ(၁၈)

29

<ျပငဆငသညအေၾကာငးရငး>

ဝကဘဆကလပစာကျပျပငမြမးမၿပးျဖစသည။

ျပငဆငခက အမတ (၂၀)

၂၀၁၈ ခႏစ ဇလငလ (၁၈) ရကေန႔စြပါ အလားအလာညႊနးတမး(ျမနမာမ)၊စာမကႏာ(၇၆)၊အပငး၃-၁-၄။မခငကမၸဏ၊လကေအာကခကမၸဏခြႏင တြဖကကမၸဏတ႔၏ လပငနးလပေဆာငခကမား ကမၸဏ၏ လကေအာကခကမၸဏမား၏ သတငးအခကအလကမားက ေအာကပါဇယားတြငၾကညပါ ဟေသာဇယားရအားျပငဆငျခငး။ မလစာပဒ(မျပငဆငမ)

စဥ လကေအာကခကမၸဏအမည

ကမၸဏတညေထာငသညႏငင

အဓကလပငနးလပကငရာေဒသ

အဓက လပငနးမား

အကးခစားခြငရေသာပငဆငမႈအခး

၁။ ယႏကတကအငတာေနရငနယဂရပ(ပ) လမတက

ျမနမာ ျမနမာ ဟတယစမခန႕ခြမႈ

(၉၉.၉၉%)[Comment Pending –Share Transfer]

၂။ ျမနမာဘလြနးနငးကမၸဏလမတက

ျမနမာ ျမနမာ မးပပေဖာငးေအာပေရတာ

(၅၁.၀၀%) [Comment Pending –Share Transfer]

ျပငဆငခက

စဥ လကေအာကခကမၸဏအမည

ကမၸဏတညေထာငသညႏငင

အဓကလပငနးလပကငရာေဒသ

အဓက လပငနးမား

အကးခစားခြငရေသာပငဆငမႈအခး

၁။ ယႏကတကအငတာေနရငနယဂရပ(ပ) လမတက

ျမနမာ ျမနမာ ဟတယစမခန႕ခြမႈ

၉၉.၉၉%

၂။ ျမနမာဘလြနးနငးကမၸဏလမတက

ျမနမာ ျမနမာ မးပပေဖာငးေအာပေရတာ

၅၁.၀၀%

<ျပငဆငသညအေၾကာငးရငး> အစရယယာလႊေျပာငးမႈမားသကဝငအကးရေစၿပးျဖစသည။

ျပငဆငခက အမတ (၂၁)

၂၀၁၈ ခႏစ ဇလငလ (၁၈) ရကေန႔စြပါ အလားအလာညႊနးတမး(ျမနမာမ)၊စာမကႏာ(၉၀)၊အပငး၃-၂-၅။အေရးႀကးေသာစာခပစာတမးမား (MATERIAL CONTRACTS) ရ ဇယားအားျပငဆငျခငး။

Page 30: ျပင္ဆင္ခ်က္္ - SECM · 2018-09-04 · 3 ျပင္ဆင္ခ်က္္ အမွတ္ (၃) ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ(၁၈)

30

မလဇယား(မျပငဆငမ)

၂၀၁၆ ခႏစ ေအာကတဘာလ ၂၂ ရက

United International Group Limited, U Win Aung, Daw Nay Myat Thu Aung, and IFC

ေျပာငးလႏငေသာေခးေငြသေဘာတညခက ၊US $ ၁၃.၅၁၁.၅သနးအထ(ႏစၾကမခြကာေခးယမညျဖစသည) ေခးယမညျဖစျပး UIG၏ အငးေလးႏငပဂဟတယမားေဆာငလပရာတြင အသးျပမညျဖစသည။

UIG သည IFC ေခးေငြေထာကပမႈအစအစဥျဖင IFC သ႔ ပဋညာဥ၀နခခကမား ျပလပထားသည (ဆလသညမာ UIG ၏ လပငနးဧရယာမားအတြငးသ႔ IFC အား ဝငထြကခြငေပးထားျခငး၊ သဘာဝပတဝနးကငဆငရာသတမတခကမား၊ႏစစဥေစာငၾကညစစေဆးမႈဆငရာသတမတခကမားအား လကနာျခငး၊ လအပေသာအာမခမားထားရျခငး၊ အျခားေစာငၾကညစစေဆးမႈႏင အစရငခမႈဆငရာ သတမတခကမားေဆာငရြကျခငးႏင ေခးေငြမရရေငြမားအား အသးျပျခငး)။

ယငးတ႔အနက၊ ၎သည (၁) အငးေလးကနထနးသမးေရးေျမ (သယဇာတႏင သဘာဝပတဝနးကငထနးသမးေရး ဝနႀကးဌာနႏင ျမနမာႏငငရငးႏးျမႇပႏမႈေကာမရငမ သကဆငရာခြငျပခကမား ထတေပးေသာအခါ) (၂) ငပလစကပးေရးေျမ (ယငးေျမမားက အျခားနညးအသးျပရနအတြက ေျပာငးလၿပးေနာက) (၃) ငပလရ အေပါငေျမ (လကရေပါငႏထားရမႈက ယတျပတ၊ ႁခြငးခကမရ ေပးဆပ၍၊ ေဆာငရြကၿပးေသာအခါ) တ႔ႏငဆကႏႊယ၍ AIC ႏင ေျမအငားစာခပမား ခပဆပါမညဟ UIG က IFC သ႔ ပဋညာဥျပထားပါသည။

IFC ေခးေငြေထာကပမႈအစအစဥအရ ခြငျပထားသညမအပ၊

US $ ၁၃.၅၁၁.၅သနးအထ(ႏစၾကမခြကာေခးယမညျဖစသည) ေခးယမညျဖစျပးျပနလညေပးဆပျခငးက Convertible Facility Agreement တြငပါ၀ငေသာ အေျခအေနႏင အခနအခါတြင သေဘာတထားသညအတးႏႈနးမားႏငတကြျပလပမညျဖစသည။

Page 31: ျပင္ဆင္ခ်က္္ - SECM · 2018-09-04 · 3 ျပင္ဆင္ခ်က္္ အမွတ္ (၃) ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ(၁၈)

31

အကန႔အသတေငြေပးေခမႈမားက ထတေဖာေၾကညာျခငး သ႔မဟတ ေပးျခငး၊ ပေသ သ႔မဟတ အျခားလကငငးမဟတေသာ ပငဆငပစၥညးမားအတြက ကနကစရတတစရပရပ ကချခငး၊ ေနာကထပဘ႑ာေရးေကြးၿမမား ကချခငး၊ အာမခခကမားေပးျခငး၊ အာမခလကဝယထားပငခြငမားဖနတးျခငး၊ ေခးေငြတစရပရပ ရယေဆာငရြကျခငး၊ အေရာငးႏင ေရာငးခၿပးျပနလညငားရမးျခငးမား ေဆာငရြကျခငး၊ လပငနးေပါငးစညးျခငး၊ တစစတစစညးတညးေပါငးစညးျခငး သ႔မဟတ ျပနလညဖြ႕စညးျခငး၊ ရရနပငခြင အမားစအား စမရငးထတျခငး သ႔မဟတ ေရာငးချခငး၊ သ႔မဟတ အေရးယေဆာငရြကေစႏငေသာ လပရပမားေဆာငရြကျခငး၊ အစရသညတ႔က မလပေဆာငပါဟ UIG က IFC သ႔ ပဋညာဥျပပါသည။

လအပသညအေလာက ဥပေဒေရးရာ စာရြကစာတမးမားအားလးက ျပငဆငမႈအေပၚမတည၍လပငနးေပါငးစပျခငး၊ ေပါငးစညးျခငး သ႔မဟတ ျပနလညဖြ႕စညးျခငးတ႔မလပေဆာငရန ပဋညာဥခခကႏင (၁) ၂၀၁၈ ခႏစ ဇြနလ ၁၉ ရကေန တြင ေလာေပါေပးၿပးေနာက သးလႏင (၂) ကမးလမးမႈ မတငမ အစရယယာအေပါငထားရမႈအသစမား ထပမေဆာငရြကျခငးႏင ၿပးျပညစေစျခငးတ ႔ အပါအဝင IFC Credit Facility ပါ အခ႕ေသာျပဌာနးခကမားက UIG က လကနာမႈက ေလာေပါေပးရန IFC

Page 32: ျပင္ဆင္ခ်က္္ - SECM · 2018-09-04 · 3 ျပင္ဆင္ခ်က္္ အမွတ္ (၃) ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ(၁၈)

32

သည ၂၀၁၈ ခႏစ ဇြနလ ၁၉ ရကေန တြင သေဘာတၿပးျဖစပါသည။

ျပငဆငခက

၂၀၁၆ ခႏစ ေအာကတဘာလ ၂၂ ရက (သတငးအခကအလကမား ထပမသရလလင “IFC ေခးေငြေထာကပမႈအစအစဥ” ေခါငးစဥတြင ၾကညပါ)

United International Group Limited, U Win Aung, Daw Nay Myat Thu Aung, and IFC

ေျပာငးလႏငေသာ ေခးေငြသေဘာတညခက ၊US $ ၁၁.၅သနးအထ(ႏစၾကမခြကာေခးယမညျဖစသည) ေခးယမညျဖစျပး UIG၏ အငးေလး ႏင ပဂဟတယမား ေဆာကလပရာတြင အသးျပမညျဖစသည။

UIG သည IFC ေခးေငြေထာကပမႈအစအစဥ သ႔ ပဋညာဥ၀နခခကမား ျပလပထားသည (ဆလသညမာ UIG ၏ လပငနးဧရယာမားအတြငးသ႔ IFC အား ဝငထြကခြငေပးထားျခငး၊ သဘာဝပတဝနးကငဆငရာသတမတခကမား၊ ႏစစဥေစာငၾကညစစေဆးမႈဆငရာသတမတခကမားအား လကနာျခငး၊ လအပေသာအာမခမားထားရျခငး၊ အျခားေစာငၾကညစစေဆးမႈႏင အစရငခမႈဆငရာ သတမတခကမားေဆာငရြကျခငးႏင ေခးေငြမရရေငြမားအား အသးျပျခငး)။

ယငးတ႔အနက၊ ၎သည (၁) အငးေလးကနထနးသမးေစာငေရာကေရးနယေျမ (သယဇာတႏင သဘာဝပတဝနးကငထနးသမးေရး ဝနႀကးဌာနႏင ျမနမာႏငငရငးႏးျမႇပႏမႈေကာမရငမ သကဆငရာခြငျပခကမား ထတေပးေသာအခါ) (၂) ငပလစကပးေရးေျမ (ယငးေျမမားက အျခားနညးအသးျပရနအတြက ေျပာငးလၿပးေနာက) (၃) ငပလရ အေပါငေျမ (လကရေပါငႏထားရမႈက ယတျပတ၊ ႁခြငးခကမရ ေပးဆပ၍၊ ေဆာငရြကၿပးေသာအခါ) တ႔ႏငဆကႏႊယ၍ AIC ႏင

US $ ၁၁.၅သနးအထ(ႏစၾကမခြကာေခးယမညျဖစသည) ေခးယမညျဖစျပးျပနလညေပးဆပျခငးက Convertible Facility Agreement တြငပါ၀ငေသာ အေျခအေနႏင အခနအခါတြင သေဘာတထားသညအတးႏႈနးမားႏငတကြျပလပမညျဖစသည။

Page 33: ျပင္ဆင္ခ်က္္ - SECM · 2018-09-04 · 3 ျပင္ဆင္ခ်က္္ အမွတ္ (၃) ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ(၁၈)

33

ေျမအငားစာခပမား ခပဆပါမညဟ UIG က IFC သ႔ ပဋညာဥျပထားပါသည။

IFC ေခးေငြေထာကပမႈအစအစဥအရ ခြငျပထားသညမအပ၊ အကန႔အသတေငြေပးေခမႈမားက ထတေဖာေၾကညာျခငး သ႔မဟတ ေပးျခငး၊ ပေသ သ႔မဟတ အျခားလကငငးမဟတေသာ ပငဆငပစၥညးမားအတြကကနကစရတတစရပရပ ကချခငး၊ ေနာကထပဘ႑ာေရးေကြးၿမမား ကချခငး၊ အာမခခကမားေပးျခငး၊ အာမခလကဝယထားပငခြငမားဖနတးျခငး၊ ေခးေငြတစရပရပ ရယေဆာငရြကျခငး၊ အေရာငးႏင ေရာငးခၿပးျပနလညငားရမးျခငးမား ေဆာငရြကျခငး၊ လပငနးေပါငးစညးျခငး၊ တစစတစစညးတညးေပါငးစညးျခငး သ႔မဟတ ျပနလညဖြ႕စညးျခငး၊ ရရနပငခြင အမားစအား စမရငးထတျခငး သ႔မဟတ ေရာငးချခငး၊ သ႔မဟတ အေရးယေဆာငရြကေစႏငေသာ လပရပမားေဆာငရြကျခငး၊ အစရသညတ႔က မလပေဆာငပါဟ UIG က IFC သ႔ ပဋညာဥျပပါသည။

လအပသညအေလာက ဥပေဒေရးရာ စာရြကစာတမးမားအားလးက ျပငဆငမႈ အေပၚမတည၍ လပငနးေပါငးစပျခငး၊ ေပါငးစညးျခငး သ႔မဟတ ျပနလညဖြ႕စညးျခငး တ႔မလပေဆာငရန ပဋညာဥခခကႏင (၁) ၂၀၁၈ ခႏစ ဇြနလ ၁၉ ရကေန တြင ေလာေပါေပးၿပးေနာက သးလႏင (၂) ကမးလမးမႈ မတငမ အစရယယာ အေပါငထားရမႈအသစမား ထပမ

Page 34: ျပင္ဆင္ခ်က္္ - SECM · 2018-09-04 · 3 ျပင္ဆင္ခ်က္္ အမွတ္ (၃) ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ(၁၈)

34

ေဆာငရြကျခငးႏင ၿပးျပညစေစျခငးတ ႔ အပါအဝင IFC Credit Facility ပါ အခ႕ေသာျပဌာနးခကမားက UIG က လကနာမႈက ေလာေပါေပးရန၊ UIG အား ကမၸဏ၏ လကေအာကခအျဖစ ျပနလညဖြ႕စညးျခငးစသညတ႔ႏငသကဆငေသာ ကမးလမးမႈႏငဆကႏႊယသည UIG ၏ ေတာငးဆခကအရ၊ IFC သည ၂၀၁၈ ခႏစ ဇြနလ ၁၉ ရကေန႔တြင သေဘာတၿပးျဖစပါသည။

<ျပငဆငသညအေၾကာငးရငး>

ဤတညးျဖတျပငဆငမႈမားက အလားအလာၫႊနးတမးတြင အထငျမငမားေစႏငေသာ ေဖာျပခကမား

မပါဝငေစရနရညရြယ၍ တက၊ ရငးလငးမႈရေစရနအတြက ျပငဆငထားျခငးျဖစသည။

ျပငဆငခက အမတ (၂၂)

၂၀၁၈ ခႏစ ဇလငလ (၁၈) ရကေန႔စြပါ အလားအလာညႊနးတမး(ျမနမာမ)စာမကႏာ(၉၆)၊အပငး၃-၂-၅။အေရးႀကး ေသာစာခပစာတမးမား (MATERIAL CONTRACTS)၊ IFC ေခးေငြေထာကပမႈအစအစဥ ေခါငးစဥေအာကတြငေဖၚျပထားေသာစာပဒအားျပငဆငျခငး။

မလစာပဒး(မျပငဆငမ)

IFC ေခးေငြေထာကပမႈအစအစဥအရ ပထမအသတ အေမရကနေဒၚလာ ၈.၅ သနးႏင ဒတယအသတ အေမရကနေဒၚလာ ၅.၀ ၃.၀ သနးအပါအဝင (IFC ထမ ၂၀၁၈ ခႏစ ဇနနဝါရလ ၁၈ ရကေန႔ ရကစြျဖင "ဒတယအသတကတကဝတျပစာ"(ျပငဆငခက) အရ စစေပါငး ေခးေငြပမာဏသည အေမရကနေဒၚလာ ၁၁.၅ သနး ျဖစၿပး ယငးမ ႏစႀကမခြ၍ ထတေပးမည ဒတယအသတပမာဏသည အေမရကနေဒၚလာ ၃.၀ သနးျဖစပါသည။ ဒတယအသတ၏ပထမအႀကမထတေပးမႈသည အေမရကနေဒၚလာ ၂.၂ သနး ႏငညမေသာပမာဏ သ႔မဟတ ထထကနညးေသာပမာဏျဖစၿပး ဒတယအႀကမထတေပးမႈသည အေမရကနေဒၚလာ ၀.၈ သနး ႏငညမေသာပမာဏ သ႔မဟတ ထထကနညးေသာ ပမာဏျဖစေၾကာငး သေဘာ တညထားပါသည။) စစေပါငး အေမရကနေဒၚလာ ၁၃.၅ သနးပမာဏအထ UIG သ႔ ခြငျပသြားမညျဖစျပးသည။ သ႔ေသာ UIG သည IFC ေခးေငြေထာကပမႈအစအစဥအရ အဆပါအသတတစခစတြင ေငြထတယမႈတစရပထကပ၍ ေတာငးချခငးမျပရပါ။ UIG အေနျဖင IFC ၏ ေခးေငြေထာကပမႈအစအစဥမ ၏ပထမအသတအေနျဖင ေခးေငြစစေပါငးအေမရကနေဒၚလာ ၈.၅ သနးပမာဏက ၂၀၁၇ ခနစ ဧၿပလ (၂၁) ရကေန႔တြင ထတယခၿပး။ ဒတယအသတအေနၿဖင အေမရကနေဒၚလာ ၃ သနးမ အေမရကနေဒၚလာ ၂.၂ သနး က ၂၀၁၈ ခနစ ေဖေဖာ၀ါရလ ၂ ရကေန တြငထတယခၿပး အခ ေသာ စညးကမးခကမားကUIG မ ျဖညဆညးေဆာငရြကေပးၿပးမသာလင ကနရေသာ အေမရကနေဒၚလာ ၀.၈ သနးက ထတယရရပါမည။ IFC ေခးေငြေထာကပမႈအစအစဥအရ UIG သ႔ ခြငျပသည ေကြးၿမသကတမးအရ၊ UIG သည

Page 35: ျပင္ဆင္ခ်က္္ - SECM · 2018-09-04 · 3 ျပင္ဆင္ခ်က္္ အမွတ္ (၃) ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ(၁၈)

35

ဒတယအသတ အေမရကနေဒၚလာ ၅.၀ သနးမ ကနရေသာေခးေငြပပးမႈက ၂၀၁၉ ခႏစ ႏဝငဘာလ ၃၀ ရကေန႔ထက ေနာကမကေစရဘ အသးျပရမညျဖစၿပး ပကကြကပါက၊ IFC သည UIG ထ အေၾကာငးၾကားစာေပးပ႔၍ IFC ေခးေငြေထာကပမႈအစအစဥအရ UIG ၏ ေငြထတယခြငက ဆငးငထားမညျဖစ သည။ ၂၀၁၈ ခႏစ ဇနနဝါရလ ၁၈ ရကေန႔ ရကစြျဖင IFC ထမ "ဒတယအသတကတကဝတျပစာ" ႏငအည ဒတယအသတအေနျဖင အေမရကနေဒၚလာ ၃ သနးအနကမ အေမရကနေဒၚလာ ၂.၂ သနး က ၂၀၁၈ ခနစ ေဖေဖာ၀ါရလ ၂ ရကေန႔တြင ပထမအႀကမ ထတယခၿပး အခ႕ေသာ စညးကမးခကမားက UIG မ ျဖညဆညးေဆာငရြကေပးၿပးမသာလင ကနရေသာ အေမရကနေဒၚလာ ၀.၈ သနးက ထတယရရပါမည။IFC ေခးေငြေထာကပမႈအစအစဥအရ UIG သ႔ ခြငျပသည ေကြးၿမသကတမးအရ၊ UIG သည ဒတယအသတ မ ကနရေသာေခးေငြပပးမႈက ၂၀၁၉ ခႏစ ႏဝငဘာလ ၃၀ ရကေန႔ထက ေနာကမကေစရဘ အသးျပရမညျဖစၿပး ပကကြကပါက၊ IFC သည UIG ထ အေၾကာငးၾကားစာေပးပ႔၍ IFC ေခးေငြေထာကပမႈအစအစဥအရ UIG ၏ ေငြထတယခြငက ဆငးငထားမညျဖစ သည။

ျပငဆငခက IFC ေခးေငြေထာကပမႈအစအစဥအရ ပထမအသတ အေမရကနေဒၚလာ ၈.၅ သနးႏင ဒတယအသတ အေမရကနေဒၚလာ ၃.၀ သနး အပါအဝင စစေပါငး အေမရကနေဒၚလာ ၁၁.၅ သနးပမာဏအထ UIG သ႔ ခြငျပသြားမညျဖစၿပး UIG သည IFC ေခးေငြေထာကပမႈအစအစဥ၏ ပထမအသတ အေမရကနေဒၚလာ ၈.၅ သနးပမာဏက ၂၀၁၇ ခႏစ ဧၿပလ ၂၁ ရကေန႔တြင ထတယၿပးျဖစပါသည။ UIG အေနျဖင IFC ၏ ေခးေငြေထာကပမႈအစအစဥမ ပထမအသတအေနျဖင ေခးေငြစစေပါငးအေမရကနေဒၚလာ ၈.၅ သနးက ၂၀၁၇ ခနစ ဧၿပလ (၂၁) ရကေန႔တြင ထတယခၿပး၊ ၂၀၁၈ ခႏစ ဇနနဝါရလ ၁၈ ရကေန႔ ရကစြျဖင IFC ထမ "ဒတယအသတကတကဝတျပစာ" ႏငအည ဒတယအသတအေနျဖင အေမရကနေဒၚလာ ၃ သနးအနကမ အေမရကနေဒၚလာ ၂.၂ သနး က ၂၀၁၈ ခနစ ေဖေဖာ၀ါရလ ၂ ရကေန႔တြင ပထမအႀကမ ထတယခၿပး အခ႕ေသာ စညးကမးခကမားက UIG မ ျဖညဆညးေဆာငရြကေပးၿပးမသာလင ကနရေသာ အေမရကနေဒၚလာ ၀.၈ သနးက ထတယရရပါမည။IFC ေခးေငြေထာကပမႈအစအစဥအရ UIG သ႔ ခြငျပသည ေကြးၿမသကတမးအရ၊ UIG သည ဒတယအသတ အေမရကနေဒၚလာ ၅.၀ သနးမ ကနရေသာေခးေငြပပးမႈက ၂၀၁၉ ခႏစ ႏဝငဘာလ ၃၀ ရကေန႔ထက ေနာကမကေစရဘ အသးျပရမညျဖစၿပး ပကကြကပါက၊ IFC သည UIG ထ အေၾကာငးၾကားစာေပးပ႔၍ IFC ေခးေငြေထာကပမႈအစအစဥအရ UIG ၏ ေငြထတယခြငက ဆငးငထားမညျဖစ သည။

<ျပငဆငသညအေၾကာငးရငး>

ဤတညးျဖတျပငဆငမႈမားက အလားအလာၫႊနးတမးတြင အထငျမငမားေစ ႏငေသာေဖာျပခကမား

မပါဝငေစရနရညရြယ၍ တက၊ ရငးလငးမႈရေစရနအတြက ျပငဆငထားျခငးျဖစသည။

ျပငဆငခက အမတ (၂၃)

၂၀၁၈ ခႏစ ဇလငလ (၁၈) ရကေန႔စြပါ အလားအလာညႊနးတမး (ျမနမာမ)၊ စာမကႏာ (၉၉)၊ အပငး၃-၂-၅။အေရးႀကးေသာစာခပစာတမးမား (MATERIAL CONTRACTS)၊IFC ေခးေငြေထာကပမႈအစအစဥေခါငးစဥေအာကတြငေဖၚျပထားေသာစယပဒအားျပငဆငျခငး။

မလစာပဒး(မျပငဆငမ)

“X” = (ေျပာငးလမႈပမာဏ x 100) / (ေျပာငးလမႈတနဖးႏင ေျပာငးလမႈပမာဏ ေပါငးျခငး)

Page 36: ျပင္ဆင္ခ်က္္ - SECM · 2018-09-04 · 3 ျပင္ဆင္ခ်က္္ အမွတ္ (၃) ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ(၁၈)

36

“ေျပာငးလမႈတနဖး” ဟဆရာတြင၊ သကဆငရာေငြသားေျပာငးလမႈျဖစရပသည ပထမအသတေငြထတမႈေန႔ရက (၂၀၁၇ ခႏစ ဧၿပလ ၂၁ ရက) ၿပးေနာက သးႏစအတြငး ေပၚေပါကလင၊ UIG ၏ ရငးႏးျမႇပႏမႈတနဖးက သကဆင ရာေလာေစးႏႈနးထားအား သည ဒသမ ရစ (၀.၈) ျဖငလညးေကာငး၊ ထေန႔ရကၿပးေနာကတြငမ ေပၚေပါကလင သည ဒသမ ခနစ (၀.၇) ျဖငလညးေကာငး၊ ေျမႇာကျခငးျဖစသည။

X = (Y x ၁၀၀) / (Y ႏင CO ကငသး၍ ေျပာငးလမႈအေၾကာငးၾကားစာ ထတျပနသညေန႔ရကမတငမ ကမၸဏ၏ စစေပါငးအစရယယာမား ေပါငးျခငး)

ေယဘယအားျဖင IFC သည ကမၸဏပငဆငမႈ၏ ၅%မ ၂၀%ၾကား ရငးႏးျမပႏထားပါသည။IFC ေခးေငြ၀နေဆာငမႈ ျပနလညေပးေချခငးအတြက လပငနးစ၏ရညရြယခကမားက အပငး၃။အစရယယာထတေ၀သည ကမၸဏ၏အခကအလကမား - ေငြသားစးဆငးမႈတြငၾကညပါ။)

ျပငဆငခက “X” = (ေျပာငးလမႈပမာဏ x 100) / (ေျပာငးလမႈတနဖးႏင ေျပာငးလမႈပမာဏ ေပါငးျခငး)

“ေျပာငးလမႈတနဖး” ဟဆရာတြင၊ သကဆငရာေငြသားေျပာငးလမႈျဖစရပသည ပထမအသတေငြထတမႈေန႔ရက (၂၀၁၇ ခႏစ ဧၿပလ ၂၁ ရက) ၿပးေနာက သးႏစအတြငး ေပၚေပါကလင၊ UIG ၏ ရငးႏးျမႇပႏမႈတနဖးက သကဆင ရာေလာေစးႏႈနးထားအား သည ဒသမ ရစ (၀.၈) ျဖငလညးေကာငး၊ ထေန႔ရကၿပးေနာကတြငမ ေပၚေပါကလင သည ဒသမ ခနစ (၀.၇) ျဖငလညးေကာငး၊ ေျမႇာကျခငးျဖစသည။

X = (Y x ၁၀၀) / (Y ႏင CO ကငသး၍ ေျပာငးလမႈအေၾကာငးၾကားစာ ထတျပနသညေန႔ရကမတငမ ကမၸဏ၏ စစေပါငးအစရယယာမား ေပါငးျခငး)

IFC ေခးေငြ၀နေဆာငမႈ ျပနလညေပးေချခငးအတြက လပငနးစ၏ရညရြယခကမားက အပငး၃။အစရယယာထတေ၀သည ကမၸဏ၏အခကအလကမား - ေငြသားစးဆငးမႈတြငၾကညပါ။

<ျပငဆငသညအေၾကာငးရငး>

ဤတညးျဖတျပငဆငမႈမားက အလားအလာၫႊနးတမးတြင အထငျမငမား ေစႏငေသာေဖာျပခကမား

မပါဝငေစရနရညရြယ၍ တက၊ ရငးလငးမႈရေစရနအတြက ျပငဆငထားျခငးျဖစသည။

ျပငဆငခက အမတ (၂၄)

၂၀၁၈ ခႏစ ဇလငလ (၁၈) ရကေန႔စြပါ အလားအလာညႊနးတမး (ျမနမာမ)၊အပငး၃-၂-၅။အေရးႀကးေသာစာခပစာတမးမား (MATERIAL CONTRACTS)၊IFC ေခးေငြေထာကပမႈအစအစဥေခါငးစဥေအာက စာမကႏာ(၁၀၂)၊ဒတယစာပဒအားျပငဆငျခငး။

မလစာပဒး(မျပငဆငမ)

လအပသညအေလာက ဥပေဒေရးရာ စာရြကစာတမးမားအားလးက ျပငဆငမႈအေပၚ မတည၍၊အထကေဖာျပပါ အပဒ (၂) ႏင (၄) တ႔တြငေဖာျပထားေသာ အစရယယာအေပါငထားရမႈမားအား စြန႔လႊတမႈႏင လြတၿငမးခြငျပျခငး၊ (၁) ၂၀၁၈ ခႏစ ဇြနလ ၁၉ ရကေန တြင ေလာေပါေပးၿပးေနာက သးလႏင (၂) ကမးလမးမႈမတငမ အစရယယာအေပါငထားရမႈ အသစမား ထပမေဆာငရြကျခငးႏင ၿပးျပညစေစျခငးတ႔ အပါအဝင IFC Credit Facility ပါ အခ႕ေသာ

Page 37: ျပင္ဆင္ခ်က္္ - SECM · 2018-09-04 · 3 ျပင္ဆင္ခ်က္္ အမွတ္ (၃) ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ(၁၈)

37

ျပဌာနးခကမားက UIG က လကနာမႈက ေလာေပါေပးရန IFC သည ၂၀၁၈ ခႏစ ဇြနလ ၁၉ ရကေန တြင သေဘာတၿပးျဖစပါသည။ ၂၀၁၈ ခႏစ ဇြနလ ၁၉ ရကေန႔ တြင IFC က စြန႔လႊတရန သေဘာတညသညအေလာက၊ Group မ ေပးအပမည အစရယယာ အေပါငထားရမႈ အသစမားမာ ေအာကပါအတငးျဖစပါသည။ UIG အား ကမၸဏ၏လကေအာကခအျဖစ ျပနလညဖြ႕စညးျခငးစသညတ႔ႏငသကဆငေသာ ကမးလမးမႈႏငဆကႏြယသည UIG ၏ ေတာငးဆခကအရ၊ IFC သည ၂၀၁၈ ခႏစ ဇြနလ ၁၉ ရကေန႔တြငသေဘာတၿပးျဖစပါသည။ ၂၀၁၈ ခႏစ ဇြနလ ၁၉ ရကေန႔တြင IFC က စြန႔လႊတရန သေဘာတညသညအေလာက၊ Group မ ေပးအပမည အစရယယာအေပါငထားရမႈ အသစမားမာ ေအာကပါအတငးျဖစပါသည။

ျပငဆငခက လအပသညအေလာက ဥပေဒေရးရာ စာရြကစာတမးမားအားလးက ျပငဆငမႈအေပၚ မတည၍၊ အထကေဖာျပပါ အပဒ (၂) ႏင (၄) တ႔တြင ေဖာျပထားေသာ အစရယယာအေပါငထားရမႈမားအား စြန႔လႊတမႈႏင လြတၿငမးခြငျပျခငး၊ (၁) ၂၀၁၈ ခႏစ ဇြနလ ၁၉ ရကေန႔တြင ေလာေပါေပးၿပးေနာက သးလႏင (၂) ကမးလမးမႈ မတငမ အစရယယာအေပါငထားရမႈ အသစမား ထပမေဆာငရြကျခငးႏင ၿပးျပညစေစျခငးတ႔ အပါအဝင IFC Credit Facility ပါ အခ႕ေသာျပဌာနးခကမားက UIG က လကနာမႈက ေလာေပါေပးရန၊ UIG အား ကမၸဏ၏လကေအာကခအျဖစ ျပနလညဖြ႕စညးျခငးစသညတ႔ႏငသကဆငေသာ ကမးလမးမႈႏငဆကႏြယသည UIG ၏ ေတာငးဆခကအရ၊ IFC သည ၂၀၁၈ ခႏစ ဇြနလ ၁၉ ရကေန႔တြငသေဘာတၿပးျဖစပါသည။ ၂၀၁၈ ခႏစ ဇြနလ ၁၉ ရကေန႔တြင IFC က စြန႔လႊတရန သေဘာတညသညအေလာက၊ Group မ ေပးအပမည အစရယယာအေပါငထားရမႈ အသစမားမာ ေအာကပါအတငးျဖစပါသည။

<ျပငဆငသညအေၾကာငးရငး>

ဤတညးျဖတျပငဆငမႈမားက အလားအလာၫႊနးတမးတြင အထငျမငမားေစႏငေသာ ေဖာျပခကမား

မပါဝငေစရနရညရြယ၍ တက၊ ရငးလငးမႈရေစရနအတြက ျပငဆငထားျခငးျဖစသည။

ျပငဆငခက အမတ (၂၅)

၂၀၁၈ ခႏစ ဇလငလ (၁၈) ရကေန႔စြပါ အလားအလာညႊနးတမး (ျမနမာမ)၊ အပငး၃-၃-၂။ကမၸဏ၏ဘ႑ာေရး အေျခအေနေဖာျပခက စာမကႏာ (၁၁၀)၊ “အေၾကြးတငရမႈအေျခအေန”စာပဒအားျပငဆငျခငး။

မလစာပဒ(မျပငဆငမ)

အေၾကြးတငရမႈအေျခအေန ေနာကဆးတငသြငးသညေန႔.ရက (Latest Practicable Date ) အရ လပငနးစစာရငးဇယားေပၚတြငအေျခခ၍ IFC ေခးေငြ၀နေဆာငမႈမ ေရရညေခးေငြသည ေငြကပသနးေပါငး ၁၄,၄၁၅.၈ သနးျဖစပါသည။ကၽြႏပတ႔ဒါရကတာမားႏင စမအပခပသတ႔၏အျမငအရ လကရဟတယမား၏ ခငမာေသာ ႏစစဥေငြေၾကးစးဆငးမႈႏငဟတယအသစ ခ႕ထြငေသာစမခကမားမ ၈ႏစစာ ၁၀ ႏစစာ IFC ေခးေငြ၀နေဆာငမႈ အေပၚႏစစဥအရစကေပးေခရနလအပေသာ အတးႏႈနးမားက လေလာကစြာေပးဆပႏငမညဟ အျမငရပါသည။ ထ႔ျပင IFC သည ေခးေငြအားလး သ႕ တစစတတစပငးအား (တာ၀နတရပ အေနျဖငမဟတပ)ကမၸဏ သ႔ UIG၏အစရယယာ အျဖစ အေမရကနေဒၚလာသနး ၂.၀အထေျပာငးလခြငရပါသည။ ထသ႔ေျပာငးလျခငးျဖငလညး ကမၸဏေရရညအေၾကြးတငရမႈက ေလာခႏငေျခရပါသည။ ကမၸဏ၏ IFC သ႔ ေရရညတာ၀နရမႈမား စညးကမးခကမားက “ အပငး၃။အစရယယာထတေ၀သည ကမၸဏ၏သတငးအခကအလကမား - IFC ေခးေငြ၀နေဆာငမႈတြင “ ၾကညရႏငပါသည။

Page 38: ျပင္ဆင္ခ်က္္ - SECM · 2018-09-04 · 3 ျပင္ဆင္ခ်က္္ အမွတ္ (၃) ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ(၁၈)

38

IFC မ ထသ႔ေျပာငးလျခငး ဆငရာတာ၀နရမႈ က ကငသးခ လင ကမၸဏ၏ေရရညအေၾကြးတငရမႈက

ေလာခႏငေျခရပါသည။ ကမၸဏ၏ IFC သ႔ ေရရညတာ၀နရမႈမား စညးကမးခကမားက “

အပငး၃။အစရယယာထတေ၀သည ကမၸဏ၏သတငးအခကအလကမား - IFC ေခးေငြ၀နေဆာငမႈတြင “

ၾကညရႏငပါသည။

ျပငဆငခက

အေၾကြးတငရမႈအေျခအေန ေနာကဆးတငသြငးသညေန႔.ရက (Latest Practicable Date ) အရ

လပငနးစစာရငးဇယားေပၚတြင အေျခခ၍ IFC ေခးေငြ၀နေဆာငမႈေအာကမ ေရရညေခးေငြသည ေငြကပသနးေပါငး

၁၄,၄၁၅.၈ သနးျဖစပါသည။ကၽြႏပတ႔ဒါရကတာမားႏင စမအပခပသတ႔၏အျမငအရ လကရဟတယမား၏ ခငမာေသာ

ႏစစဥေငြေၾကးစးဆငးမႈႏငဟတယအသစ ခ႕ထြငေသာစမခကမားမ ၁၀ ႏစစာ IFC ေခးေငြ၀နေဆာငမႈ

အေပၚႏစစဥအရစကေပးေခရနလအပေသာ အတးႏႈနးမားက လေလာကစြာေပးဆပႏငမညဟ အျမငရပါသည။ ထ႔ျပင

IFC သည ေခးေငြအားလး သ႕ တစစတတစပငးအား (တာ၀နတရပ အေနျဖငမဟတပ) ကမၸဏ သ႔ မဟတ

UIG၏အစရယယာ အျဖစ အေမရကနေဒၚလာသနး ၂.၀အထေျပာငးလခြငရပါသည။ IFC မ ထသ႔ေျပာငးလျခငး

ဆငရာတာ၀နရမႈ က ကငသးခ လင ကမၸဏ၏ေရရညအေၾကြးတငရမႈက ေလာခႏငေျခရပါသည။ ကမၸဏ၏ IFC သ႔

ေရရညတာ၀နရမႈမား စညးကမးခကမားက “ အပငး၃။အစရယယာထတေ၀သည ကမၸဏ၏သတငးအခကအလကမား -

IFC ေခးေငြ၀နေဆာငမႈတြင “ ၾကညရႏငပါသည။

<ျပငဆငသညအေၾကာငးရငး>

ဤတညးျဖတျပငဆငမႈမားက အလားအလာၫႊနးတမးတြင အထငျမငမားေစႏငေသာ ေဖာျပခကမား

မပါဝငေစရနရညရြယ၍ တက၊ ရငးလငးမႈရေစရနအတြက ျပငဆငထားျခငးျဖစသည။

ျပငဆငခက အမတ (၂၆)

(၁)၂၀၁၈ ခႏစ ဇလငလ (၁၈) ရကေန႔စြပါ အလားအလာညႊနးတမး (ျမနမာမ)၊အပငး၄-၆။ ေကာပရတ အပခပမႈစနစ(CORPORATE GOVERNANCE) စာမကႏာ (၁၂၂) ၏ ဒတယစာပဒေအာကဆး၌ ျဖညစြကျခငး။

မလစာပဒ(မျပငဆငမ)

ကၽြႏပတ႔၏ဘတအဖြ႕သ႔လြတလပေသာဒါရကတာ (၃) ဥးခန႔ထားရနရညရြယပါသည။ ယငးလြတလပေသာ ဒါရကတာမားမာခငမာလြတလပေသာအျမငျဖငကၽြႏပတ ႔၏စမအပခပေရးအဖြ႕ႏငအစရယယာအမားစပငဆငေသာရယယာရငမား၏လပေဆာငမႈကေကာငးမြနေသာအျမငျဖငဆးျဖတခကမားခမတေပးရနစြမးရညျပညဝၿပးလြတလပေသာဒါရကမားျဖစရနလအပပါသည။ ဤကစၥသညအေရးၾကးသညဟဘတအဖြ႕ ကယဆျခငးမာ ေနာကဆးတငသြငးသညေန႔ရက (Latest Practicable Date) အထခန႔ထားေသာကၽြႏပတ႔၏ဒါရကတာမားသည အစရယယာရငမားမ အဆျပထားသမားသာ ျဖစေနေသာေၾကာငျဖစပါသည။ ေနာကဆးတငသြငးသညေန႔ရက(Latest

Page 39: ျပင္ဆင္ခ်က္္ - SECM · 2018-09-04 · 3 ျပင္ဆင္ခ်က္္ အမွတ္ (၃) ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ(၁၈)

39

Practicable Date) အထကၽြႏပတ႔ဒါရကတာဘတအဖြ႔သည လြတလပေသာဒါရကတာမားခန႔အပေရးအတြကသငေတာေသာကယစားလယေလာငးမားကရာေဖြေနဆျဖစပါသည။ ေအာကေဖၚျပပါလြတလပေသာဒါရကတာ(၂)ဥးအား၂၀၁၈ခႏစျသဂတလ(၁)ရကေန႔တြငခန႔အပခပါသည။

(၁) ဥးေကာပင

ဥးေကာပငသည ျမနမာေဆာကလပေရးႏငဖြ႕ၿဖးေရးအမားႏငသကဆငေသာကမၸဏလမတက ႏင ျမနမာေဆာကလပေရး လပငနးရငမားအသငးတြင ဥကဌအျဖစတာဝနထမးေဆာငေနသတစဥးျဖစပါသည။

ရနကနတကသလမဥပေဒဘြ႕က ၁၉၇၃ ခႏစတြငရရခၿပး ဥးေဆာငၫႊနၾကားေရးမႈးအျဖစ Serge Pun & Associates (Myanmar) Limited ႏင First Myanmar Investment Company Limited ဘ႑ာေရးဝနေဆာငမႈဌာနခြတြင တာဝနထမးေဆာငခပါသည။ ဒဥကဌအျဖစ ႐းမဘဏလမတကႏင၊ Yoma Strategic Holding Ltd. တြင ဒါ႐ကတာအျဖစ၂၀၀၆ မ ၂၀၀၉ ခႏစအထတာဝနထမးေဆာငခပါသည။

(၂) ေဒၚသတာေအး

ေဒၚသတာေအးသည ဘ႑ာေရးဝနေဆာငမႈက႑၊ ေကြးၿမႏင အရငးအႏးေစးကြကရာေဖြမႈ၊ ရငးႏးျမႇပႏမႈႏင စမခန႔ခြမႈတ႔တြင ၁၀ႏစ ေကာၾကာအေတြ႕အၾကရသတစဥးျဖစပါသည။လကေထာကဥးေဆာငၫႊနၾကားေရးမႈးအျဖစ KBZ Group တြငလညေကာငး၊ ၫႊနၾကားေရးမႈးအျဖစ KBZSC Securities (Myanmar) တြငလညေကာငး၊ ၫႊနၾကားေရးမႈးအျဖစ Temasek Holdings-backed Dymon Asia Private Equity Southeast Asia Fund in Singapore၊ Deal Structuring and Portfolio Manager အျဖစလညေကာငး၊ LNG Assets at Shell Eastern Petroleum in Singapore၊ Engagement Manager at AT Kearney၊ တြဘကၫႊနၾကားေရးမႈးအျဖစ Standard Chartered Bank (Singapore) ၌လညေကာငး တာဝနထမးေဆာငခပါသည။ ေဒၚသတာေအးသည University of Oxford (UK) ႏင Massachusetts Institute of Technology (USA) တ မ ဘြ မားကရရခပါသည။

ျပငဆငခက ကၽြႏပတ႔၏ဘတအဖြ႕သ႔ လြတလပေသာဒါရကတာ (၃) ဥးခန႔ထားရနရညရြယပါသည။ ယငးလြတလပေသာ ဒါရကတာမားမာခငမာလြတလပေသာအျမငျဖငကၽြႏပတ ႔၏စမအပခပေရးအဖြ႕ႏငအစရယယာအမားစပငဆငေသာရယယာရငမား၏လပေဆာငမႈကေကာငးမြနေသာအျမငျဖငဆးျဖတခကမားခမတေပးရနစြမးရညျပညဝၿပးလြတလပေသာဒါရကမားျဖစရနလအပပါသည။ဤကစၥသညအေရးၾကးသညဟဘတအဖြ႕ကယဆျခငးမာေနာကဆးတငသြငးသညေန႔ရက (Latest Practicable Date) အထခန႔ထားေသာ ကၽြႏပတ႔၏ဒါရကတာမားသည အစရယယာရငမားမ အဆျပထားသမားသာျဖစေနေသာေၾကာငျဖစပါသည။ ေနာကဆးတငသြငးသညေန႔ရက(Latest Practicable Date)အထကၽြႏပတ႔ဒါရကတာဘတအဖြ႔သည

ေအာကေဖၚျပပါလြတလပေသာဒါရကတာ(၂)ဥးအား၂၀၁၈ခႏစျသဂတလ(၁)ရကေန႔တြငခန႔အပခပါသည။

(၁) ဥးေကာပင

ဥးေကာပငသည ျမနမာေဆာကလပေရးႏငဖြ႕ၿဖးေရးအမားႏငသကဆငေသာကမၸဏလမတက ႏင ျမနမာေဆာကလပေရး လပငနးရငမားအသငးတြင ဥကဌအျဖစတာဝနထမးေဆာငေနသတစဥးျဖစပါသည။

ရနကနတကသလမဥပေဒဘြ႕က ၁၉၇၃ ခႏစတြငရရခၿပး ဥးေဆာငၫႊနၾကားေရးမႈးအျဖစ Serge Pun & Associates (Myanmar) Limited ႏင First Myanmar Investment Company Limited ဘ႑ာေရးဝနေဆာငမႈဌာနခြတြင

Page 40: ျပင္ဆင္ခ်က္္ - SECM · 2018-09-04 · 3 ျပင္ဆင္ခ်က္္ အမွတ္ (၃) ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ(၁၈)

40

တာဝနထမးေဆာငခပါသည။ ဒဥကဌအျဖစ ႐းမဘဏလမတကႏင၊ Yoma Strategic Holding Ltd. တြင ဒါ႐ကတာအျဖစ၂၀၀၆ မ ၂၀၀၉ ခႏစအထတာဝနထမးေဆာငခပါသည။

(၂) ေဒၚသတာေအး

ေဒၚသတာေအးသည ဘ႑ာေရးဝနေဆာငမႈက႑၊ ေကြးၿမႏင အရငးအႏးေစးကြကရာေဖြမႈ၊ ရငးႏးျမႇပႏမႈ ႏငစမခန႔ခြမႈတ႔တြင ၁၀ႏစ ေကာၾကာအေတြ႕အၾကရသတစဥးျဖစပါသည။လကေထာကဥးေဆာငၫႊနၾကားေရးမႈးအျဖစ KBZ Group တြငလညေကာငး၊ ၫႊနၾကားေရးမႈးအျဖစ KBZSC Securities (Myanmar) တြငလညေကာငး၊ ၫႊနၾကားေရးမႈးအျဖစ Temasek Holdings-backed Dymon Asia Private Equity Southeast Asia Fund in Singapore၊ Deal Structuring and Portfolio Manager အျဖစလညေကာငး၊ LNG Assets at Shell Eastern Petroleum in Singapore၊ Engagement Manager at AT Kearney၊ တြဘကၫႊနၾကားေရးမႈးအျဖစ Standard Chartered Bank (Singapore) ၌လညေကာငး တာဝနထမးေဆာငခပါသည။ ေဒၚသတာေအးသည University of Oxford (UK) ႏင Massachusetts Institute of Technology (USA) တ မ ဘြ မားကရရခပါသည။

<ျပငဆငသညအေၾကာငးရငး> ဥးေကာပငႏင ေဒၚသတာေအးတ႔အားတစသးပဂၢလဒါ႐ကတာမားအျဖစ ၂၀၁၈ ၾသဂတလ ၁ ရကေန႔တြင ခန႔အပရန ေဆြးေႏြးမႈမားေဆာငရြကေနဆျဖစေၾကာငးကအသေပးရန ဘတအဖြ႕က ဆႏၵရပါသည။ ၎တ႔ႏစဥးႏငပတသကေသာအခကအလကမားကအလားအလာၫႊနးတမးတြင ေဖာျပထားၿပးျဖစသည။

ျပငဆငခက အမတ (၂၇)

(၁)၂၀၁၈ ခႏစ ဇလငလ (၁၈) ရကေန႔စြပါ အလားအလာညႊနးတမး (ျမနမာမ) စာမကႏာ (၁၅၈)၊အပငး ၆-၄။ ေနာကဆကတြျဖစရပမား ေခါငးစဥ ေအာကရဒတယစာပဒ အစားျပငဆငျခငး။

မလစာပဒ(မျပငဆငမ)

IFC ေခးေငြ၀နေဆာငမႈစာခပ (Credit Facility Agreement) အရ ဒတယအရစ အေမရကနေဒၚလာ ၃သနးမ အေမရကနေဒၚလာ ၂.၂သနးက ၂၀၁၈ခႏစ ေဖေေဖာ၀ါရလ ၂ရကေန႔တြငေပးေခချပးကနရေနေသာ အေမရကနေဒၚလာ ၀.၈သနးကUIG မ စညးကမးခကမားက ျပညစစြာေဆာငရြကျပးသညႏင ထတေပးသြားမညျဖစပါသည။ ၂၀၁၈ ခႏစ ဇနနဝါရလ ၁၈ ရကေန႔ရကစြျဖင IFC ထမ "ဒတယအသတကတကဝတျပစာ" ႏငအည ဒတယအသတအေနျဖင အေမရကနေဒၚလာ ၃ သနးအနကမ အေမရကနေဒၚလာ ၂.၂ သနး က ၂၀၁၈ ခနစ ေဖေဖာ၀ါရလ ၂ ရကေန႔တြင ပထမအႀကမထတယခၿပး အခ႕ေသာစညးကမးခကမားက UIG မ ျဖညဆညးေဆာငရြကေပးၿပးမသာလင ကနရေသာ အေမရကနေဒၚလာ ၀.၈ သနးက ထတယရရပါမည။

ျပငဆငခက ၂၀၁၈ ခႏစ ဇနနဝါရလ ၁၈ ရကေန႔ရကစြျဖင IFC ထမ "ဒတယအသတကတကဝတျပစာ" ႏငအည ဒတယအသတအေနျဖင အေမရကနေဒၚလာ ၃ သနးအနကမ အေမရကနေဒၚလာ ၂.၂ သနး က ၂၀၁၈ ခနစ ေဖေဖာ၀ါရလ ၂ ရကေန႔တြင ပထမအႀကမထတယခၿပး အခ႕ေသာစညးကမးခကမားက UIG မ ျဖညဆညးေဆာငရြကေပးၿပးမသာလင ကနရေသာ အေမရကနေဒၚလာ ၀.၈ သနးက ထတယရရပါမည။

Page 41: ျပင္ဆင္ခ်က္္ - SECM · 2018-09-04 · 3 ျပင္ဆင္ခ်က္္ အမွတ္ (၃) ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ(၁၈)

41

<ျပငဆငသညအေၾကာငးရငး>

ဤတညးျဖတ ျပငဆငမႈမားက အလားအလာၫႊနးတမးတြင အထငျမငမားေစႏငေသာ ေဖာျပခကမား

မပါဝငေစရနရညရြယ၍ တက၊ ရငးလငးမႈရေစရနအတြက ျပငဆငထားျခငးျဖစသည။

ျပငဆငခက အမတ (၂၈)

၂၀၁၈ ခႏစ ဇလငလ (၁၈) ရကေန႔စြပါ အလားအလာညႊနးတမး(ျမနမာမ)စာမကႏာ(၂) ပစ(ခ)အားျပငဆငျခငး။

မလစာပဒ(မျပငဆငမ)

တာ၀နခ၍တဆငျဖန႕ခေရာငးခမည ေငြေခးသကေသခလကမတကမၸဏ၏ ဘ႑ာေရးအႀကေပးအမည(Financial Adviser) အမားျပညသသ အစရယယာကမးလမးေရာငးျချခငးအတြက ဘ႑ာေရးအၾကေပးအမည(Financial Adviser)

: KBZ Stirling Coleman Securities Co., Ltd. Strand Square၊ အမတ (၅၃)၊ ကမးနားလမး၊ ပနးဘတနးၿမ နယ၊ ရနကနတငးေဒသႀကး၊ ျမနမာႏငင။

ျပငဆငခက အမားျပညသသ အစရယယာကမးလမးေရာငးျချခငးအတြက ဘ႑ာေရးအၾကေပးအမည(Financial Adviser)

: KBZ Stirling Coleman Securities Co., Ltd. Strand Square၊ အမတ (၅၃)၊ ကမးနားလမး၊ ပနးဘတနးၿမ နယ၊ ရနကနတငးေဒသႀကး၊ ျမနမာႏငင။

<ျပငဆငသညအေၾကာငးရငး> “Financial Adviser to the public offering” ၏ ဘာသာျပနတြင စာစစာ႐ကမားယြငးမႈအား ျမနမာဘာသာျဖင အလားအလာၫႊနးတမးတြင ျပငဆငၿပးျဖစပါသည။

Page 42: ျပင္ဆင္ခ်က္္ - SECM · 2018-09-04 · 3 ျပင္ဆင္ခ်က္္ အမွတ္ (၃) ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ(၁၈)

42

ျပငဆငခက အမတ (၂၉) မလစာပဒ(မျပငဆငမ) အစရယယာမားထတေဝသညကမၸဏ၏ အမည : အမတဟး(လ)ဒငး အမားႏင သကဆငေသာ

ကမၸဏလမတက ကယစားျပသ၏အမညႏင ရာထး : ဥး၀ငးေအာင

ဥကဌ

အလားအလာညႊနးတမးတငသြငးသည ေန စြ : ၂၀၁၈ခႏစ ဧျပလ ၂၅ ရက ကနဥး အတညျပခကရရသည ေန႔စြ : မသကဆငပါ။ အတညျပသည ေန႔စြ : ၂၀၁၈ ခႏစ ဇလငလ ၁၈ ရကေန မတပတငထားသညရးလပစာ : အမတ ၁၀၊ အငးယားရပသာလမး၊ ကမာၻေအးဘရားလမး၊

မရမးကနးၿမ႕နယ၊ ရနကနတငးေဒသႀကး၊ ျမနမာႏငင။ ဆကသြယရန လပစာ : အထကေဖာျပပါ ရးလပစာ အတငးျဖစပါသည။ ဖနးနပါတ : +၉၅ - ၉ - ၈၉၉၀၄၄၀၇၇, +၉၅ - ၉ - ၈၉၉၀၄၄၀၈၈, +

၉၅ - ၉ -၈၉၉၀၄၄၀၉၉ ဖကစ : +၉၅-၁-၆၅၇၆၉၀ အးေမး(လ) : [email protected] ၀ကဘဆဒ http://www.amataholding.com တာ၀နခ၍တဆငျဖန႕ခေရာငးခမည ေငြေခးသကေသခလကမတကမၸဏ၏ အမည(Financial Adviser)

: KBZ Stirling Coleman Securities Co., Ltd. Strand Square၊ အမတ (၅၃)၊ ကမးနားလမး၊ ပနးဘတနးၿမ နယ၊ ရနကနတငးေဒသႀကး၊ ျမနမာႏငင။

အစရယယာမားထတေဝသညကမၸဏ၏ ဥပေဒအႀကေပးအမည

: Allen & Gledhill (Myanmar) Co., Ltd Junction City Tower. အမတ ၁၈-၀၁၊ ဗလခပေအာငဆနးလမး၊ ပနးဘတနးၿမ႕နယ၊ ရနကနတငးေဒသႀကး၊ ျမနမာႏငင။

အစရယယာမားထတေဝသည ကမၸဏ၏ : Khin Su Htay & Associates

Page 43: ျပင္ဆင္ခ်က္္ - SECM · 2018-09-04 · 3 ျပင္ဆင္ခ်က္္ အမွတ္ (၃) ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ(၁၈)

43

စာရငးစစအမည

အခနးအမတ ၅၊ တကအမတ ဂ/၁၊ ေျမညထပ၊ ႏငးဆလမး၊ Yuzana Highway Complex၊ ကမာရြတၿမ႕နယ၊ ရနကနတငးေဒသႀကး၊ ျမနမာႏငင။

အစရယယာမားထတေဝသညကမၸဏ၏အၿမ အသးျပမညဘဏ

: ကေမာ ၻဇဘဏ လမတက အမတ(၆၁၅/၁)၊ ျပညလမး၊ ကမာရြတၿမ႕နယ၊ ရနကနတငးေဒသႀကး၊ ျမနမာႏငင။ ျမ၀တဘဏလမတက အမတ (၁၅၁)၊ ၀ါးတနးလမး၊ Myawaddy Luxury Complex၊ လမးမေတာၿမ႕နယ၊ ရနကနတငးေဒသႀကး၊ ျမနမာႏငင။

ျပငဆငခက အစရယယာမားထတေဝသညကမၸဏ၏ အမည : အမတဟး(လ)ဒငး အမားႏင သကဆငေသာ

ကမၸဏလမတက ကယစားျပသ၏အမညႏင ရာထး : ဥး၀ငးေအာင

ဥကဌ

အလားအလာညႊနးတမးတငသြငးသည ေန စြ : ၂၀၁၈ခႏစ ဧျပလ ၂၅ ရက ကနဥး အတညျပခကရရသည ေန႔စြ : မသကဆငပါ။ အတညျပသည ေန႔စြ : ၂၀၁၈ ခႏစ ဇလငလ ၁၈ ရကေန မတပတငထားသညရးလပစာ : အမတ ၁၀၊ အငးယားရပသာလမး၊ ကမာၻေအးဘရားလမး၊

မရမးကနးၿမ႕နယ၊ ရနကနတငးေဒသႀကး၊ ျမနမာႏငင။ ဆကသြယရန လပစာ : အထကေဖာျပပါ ရးလပစာ အတငးျဖစပါသည။ ဖနးနပါတ : +၉၅ - ၉ - ၈၉၉၀၄၄၀၇၇, +၉၅ - ၉ - ၈၉၉၀၄၄၀၈၈, +

၉၅ - ၉ -၈၉၉၀၄၄၀၉၉ ဖကစ : +၉၅-၁-၆၅၇၆၉၀ အးေမး(လ) : [email protected]

Page 44: ျပင္ဆင္ခ်က္္ - SECM · 2018-09-04 · 3 ျပင္ဆင္ခ်က္္ အမွတ္ (၃) ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ(၁၈)