ESTRATEGIAS METODOLÓGICAS PARA LA RECONSTRUCCIÓN DE LAS CADENAS Y REDES MIGRATORIAS Y LAS POLÍTICAS DE

TRABAJO DE CAMPO

Prácticas de la investigación biográficaPrácticas de la investigación biográfica“la biografía individual y colectiva adquiere relevancia, porque es el lugar para verificar el carácter instersticial de la libertad de que disponen los actores, como también para observar el modo en que funcionan concretamente algunos sistemas normativos que no están nuna exentos de contradicciones” (Giovani Levi, 1989).

Entrevistas en profundidadEntrevistas en profundidad“Las entrevistas en profundidad se caracterizan por su flexibilidad y dinámica, no están estandarizadas y son abiertas, requieren de reiterado encuentros entre el/a investigador/a y el/a informante que llevan a una comprensión más acabada de las perspectivas que tienen los/as entrevistados/as respecto a sus propias vidas, experiencias o situaciones vividas según sus propias palabras” (Taylor, Bogdan, 1986)

Requisitos:Requisitos: conocimiento previo del contexto histórico, político, social y cultural del grupo con el cual se trabajará, por ello, es aconsejable comenzar por la observación partipante.

La observación participanteLa observación participante

También denominada observación etnográfica, son esenciales tanto una estancia prolongada en el “campo” como la participación del/a investigador/a con el grupo con el cual trabajará. Tres elementos se pueden analizar a la hora de tener en cuenta las características de esta técnica:

La interacción social: relacionado con la imagen que el sujeto conocido tiene del sujeto cognoscente.

Protocolo de la recogida de datos: flexibilidad del proceso de construcción de la investigación y los criterios de muestreo que se adoptarán.

Control de la información recogida: cuestiones éticas acerca del modo en que se presentan los resultados surgidos en el trabajo de campo y obtienen forma de texto académico.

LAS POLÍTICAS DEL TRABAJO DE CAMPO: EL ESPACIO INTERMEDIARIO Y EL TRABAJO DE CAMPO COMO RESISTENCIA

Espacio intermediarioEspacio intermediario, es decir, el/la investigador/a está en varios espacios (el campo, la universidad, los espacios de la vida cotidiana, las prácticas sociales y políticas) a la vez; nunca se está totalmente dentro ni totalmente fuera del área del estudio. Además, dentro de todos ellos existen relaciones de poder.

Ello implica diferentes desplazamientosdesplazamientos estratégicos, retóricos y empíricos que emergen de nuestro conocimiento en un compromiso político que trabaja con las estructura de dominación (uso de la información)

Ruptura epistemológica, un paso cualitativo en las estrategias metodológicas: relación de igualdad y cooperativa entre sujetos que sujetos que producen el conocimientoproducen el conocimiento y el/a la investigador/a.La validez del conocimiento para el enfoque dde la espistemología del sujeto conocido será más sólida, cuando menos se tergivesan las acciones, los sentimientos, los significados, los valores, las intrerpretaciones, las evaluaciones, en definitiva, las identidad de este sujeto conocido.

CADENAS Y REDES MIGRATORIAS ECUATORIANAS EN CADENAS Y REDES MIGRATORIAS ECUATORIANAS EN TOTANA, BARCELONA Y MADRID: diseño y construcción de TOTANA, BARCELONA Y MADRID: diseño y construcción de

un proceso de investigaciónun proceso de investigación

Un muestreo intencional y teórico

Entrevistas en profundidad en origen y destino

Entrevistas a diversos actores que conformaban las redes estudiadas tanto en origen como en destino

Contactos periódicos con los/as líderes de las cadenas y redes

Observación participante

Tratamiento de la información y análisis del discurso

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DE LAS TRAYECTORIAS MIGRATORIAS DE LOS/LAS ENTREVISTADOS/DAS. TOTANA, PROVINCIA DE MURCIA, ESPAÑA.

ETAPAS DEL TRABAJO DE CAMPO, ENTRE SETIEMBRE Y DICIEMBRE DE 1999.

NoBuscar un mejor trabajo.Cañar, provincia de El Cañar. Sierra (urbano)MaestroLlegó solo, por una red

de allegados.2 meses Pedro30 años

NoBuscar un mejor trabajo.Cuenca, provincia de Azuay. Sierra (urbano)

Lic. en Ciencias de la Educación

Llegó solo, por una red de allegados.1 mesJuan*

35 años

Primero llega a Alemania, pero no se adapta. Decidió aprovechar los contactos de unos amigos y llega a Totana.

Buscar un mejor trabajo.Guayaquil, provincia del Guayas. Costa (urbano)

Ayudante de topógrafo

Llegó solo, por una red de allegados.8 mesesArmando

41 años

Llega a Madrid donde trabaja un año y luego migra a TotanaBuscar un mejor trabajo.

Quito, provincia de Pichincha. Sierra (urbano)

ComercianteLlegó sola, por contactos por una red de allegados.

1 año y 5 meses

Teresa33 años

NoBuscar un mejor trabajo y el deseo de conocer otros lugares.

El Triunfo, provincia del Guayas. Costa (urbano)

Mecánico automotriz

Llegó solo, el contacto lo hizo por una red de allegados.

9 mesesFrancisco38 años

NoReunirse con su marido, buscar trabajo y organizar el envío de remesas a la familia en el país de origen.

El Triunfo, provincia del Guayas. Costa (urbano)

Profesora de Letras

Llegó sola a encontrarse con su esposo.5 meses Adriana*

35 años

NoReunirse con su esposa, no le interesa trabajar en la agricultura.

Cuenca, provincia de Azuay. Sierra (urbano)ArquitectoLlegó solo a encontrarse

con su esposa.1 mesGabriel36 años

No

El marido no tenía trabajo y las noticias que llegan de España hacen hincapié en que las mayores posibilidades están dadas para las mujeres.

Cuenca, provincia de Azuay. Sierra (urbano)Ama de casaLlegó sola. 2 mesesOlga*

32 años

Intentó primero migrar a EE.UU. mediante contactos con “coyotes”, pero el viaje se frustró.

Ahorrar para saldar deudas en el país de origen.

Cañar, provincia de El Cañar. Sierra (urbano)Ama de casa

Llegó con su marido, el contacto era su hermano.

3 mesesJuana32 años

Etapas intermedias en la Etapas intermedias en la migraciónmigración

Causas de la migraciónCausas de la migraciónOrigen y ProcedenciaOrigen y ProcedenciaProfesiónProfesiónLlegada: individual, Llegada: individual, con familiares, por con familiares, por redes de allegadosredes de allegados

Llegada a Llegada a España (España (en el en el momento de la momento de la

entrevistaentrevista))

Nombre y Nombre y EdadEdad

TRAYECTORIA SOCIOESPACIAL DE UNA CADENA MIGRATORIA PROCEDENTE DE QUITO: MUJERES COMO PRIMEROS ESLABONES

MIGRATORIOS (1992-2001)

Pablo (hermano menor)

MadridMadrid BurgosBurgos(Ontoria del Pinar)

BarcelonaBarcelona

Gladys

Jaime (esposo)

David (hijo menor)

Tamara (hija menor)

19951995

Julia (hija mayor)

Janette(hija mediana)

19961996

Jefferson (esposo)

Edison(esposo)

Gladys

Edison

JanetteJulia

Jefferson

Tamara Manolo (esposo - autóctono)

Tamara

Manolo

19971997

Fines de 1997Fines de 1997

Julia

Jefferson

19981998 Carlos (hijo mayor)

Nora y dos hijas (nuera de Gladys)

Gladys

Jaime*

Janette

Edison

1996199619921992

20002000

19991999

20012001

transcurso de 1996-1997transcurso de 1996-1997

Primer eslabón de cadena en los diferenteslugares de trayectoria socioespacial

* Primer varón de la cadena que actúa como reagrupante

Cadenas migratorias familiares

DIVERSIFICACIÓN DE DOS CADENAS MIGRATORIAS PROCEDENTES DE BAÑOS DE TUNGURAHUA (1993 – 2001)

Baños delBaños delTungurahuaTungurahua

MadridMadrid

MadridMadrid

JimyJanine

Nueva YorkNueva YorkMadridMadrid

María

Hijos de Jimy y Janine

hermano de Jimy

prima primohermana menor

esposa

Janine y sus hijos Jimy

RobertoPatricia

RobertoPatricia

RobertoPatricia

BarcelonaBarcelona Nueva YorkNueva York

Estela

David (hermano de Roberto)

Jazmín (hermana de Roberto)

Rosario (esposa de Sergio y hermana de Roberto)

Norma(hermana de Patricia)

Lourdes (hermana de Roberto)

esposa

19991999 20002000 20012001

Alex (hijo de María)

19931993

Mario (yerno)

Mabel (hija)

Adolfo (cuñado) Fabián (16 años)

Ezequiel (14 años)

Pedro (10 años)

hijos

19951995

19941994

MurciaMurcia

19961996 19991999

Sergio (cuñado de Roberto)

20002000 20012001

Norma

(se reunió con su hija)

Baños delBaños delTungurahuaTungurahua

retorno

MirtaAmparo

Julia(hermanas)

Marcelo

19971997

EdwinJuan

Javier(esposos)

Sonia José (esposo)

Susana (esposa)

retorno

Mirta y EdwinAmparo y JuanJulia y Javier

Relaciones de parentesco: cadena migratoria procedente de Quito. Grupo doméstico extenso.

Relaciones de amistad y vecindadPrimer eslabón de cadena Cadenas migratorias familiares

Referencias

EECCUUAADDOORR

Baños del Tungurahua

El Pindal