Наступна неділя

16 жовтня 2016

17 Неділя по Зісланню Св.Духа

Апостол 2 Кор.6.16-7.1

Євангеліє: Матея 15 .21-28

Покрий нас

Чесним Твоїм

Покровом

І ізбав нас від

Усякого зла.

Українська Греко-католицька Церква

Покрова Пресвятої Богородиці Pokrova Ukrainian Catholic Church

6812 Broadview Rd. Parma, OH 44134

Парох о. Михайло Дроздовський Rev. Mykhaylo Drozdovskyy –priest

Поштова адреса офісу — m.drozdovsky@gmail.com Веб-сторінка — pokrova-church.com

Тел. (216)-524-0918

Hall Rental (440)-237-8382 Kitchen (216)-524-6871

9 жовтня 2016

16 Неділя по Зісланню Св.Духа

З 9 жовтня по 16 жовтня 2016 року

Вітаємо з Днем Народження!

День Дата Час Інтенція Хто Жертвує

Неділя

9 жовтня

10:00 aм 12: 15 pm

Служба Божа за парафіян

Розв. над Святим Письмом

о. парох ,

Владика Роберт

Понеділок

10 жовтня

10:00 am

+ Іван Скоропис

Родина Скоропис

Вівторок

11 жовтня

—

Середа

12 жовтня

—

Четвер

13 жовтня

10:00 am

+ Анна Мисів

Орест , Наталя

Ліщинецькі

П'ятниця

Покрова Пр.Богородиці

14 жовтня

10:00 am

Служба Божа за парафіян

о. парох ,

Владика Роберт

Субота

15 жовтня 9:00 am Параскевія (1 річн.) Надія , Наталя ...

Галя Возна Люда Ціхольська

Неділя

16 жовтня

10:00 am

12: 00

Служба Божа за парафіян

Концертна програма ,святковий обід

Владики ,священики

9 жовтня —Барановський Роман 9 жовтня — Фірманчук Корнель 13 жовтня - Марія Ягла 14 жовтня - Андрій Гап’юк 14 жовтня Леся Починок

Бажаємо Вам багато щасливих і Богом благословенних ро-ків життя, здоров’я і здійснення всіх Ва-ших мрій!

Пам’ятаймо молитися за наших старших і хвориx Галай Степана , Гальчук Оксану, Данило Таню , Дубчак Ліду, ,Ільчишин Оль-гу, Кловер Катерину, Лобай Ярославу , Міґелич Надію , Савчак Орисю, Сікорсь-ку Марію , Сікорську Анну , Стасишин Марію , Тарнавського Бориса ,Чабана Євгена , Чапську Катерину , Мисів Ребеку

Вітаємо Преосвященного Владику Богдана Данила з 20 – тою річницею священства. Ми радіємо, молимось і дякуємо Богові за дар покликання Вас до Хри-стового священства. Нехай Всемилостивий Господь благословить Вас міцним здоров’ям і щедрими Бо-жими ласками. На Многая літа Владико!

ОПОВІДЬ 2. Має намірення вступити в стан подружній Дітчук Святослав—стану

вільного , народився 15 червня 1991 року у Львові ( там і проживає ), парафіянин парафії Різдва Пр. Богородиці у Львові з Дмитрук Мартою—стану вільного , наро-

дилась 17 серпня в с. Грабова Львівської області , належить до нашої парафії . Шлюб — 29 жовтня в церкві Різдва Пр. Богородиці у Львові . Про перешкоди відно-

сно прийняття шлюбу повідомити отцю –пароху .

Друга недільна збірка– в патріарший фонд, на наступну– в єпархіальний фонд.

В неділі в нашій церкві проводяться розважання над сторінками Святого Пись-ма .Запрошуємо для глибшого пізнання Божої Мудрості

Запрошуємо всіх парафіян, прихожан та гостей на наш парафіяьний празник, який відбудеться в неділю, 16 жовтня. Святкова Служба Бо-жа - о 10 год. ранку, а святкова програма і гостина з 12 години дня . Просимо заздалегідь придбати квитки в офісі нашої парафії. Вартість квитка - $25. Дітям вхід вільний. Також просимо наших жіночок спекти солодке печиво.

УВАГА! Продовжуємо виготовляти вареники в середу. Просимо до праці

SAVE THE DATE: Saturday October 29, 2016 7:30 p.m. featuring the world-renowned Kyiv Chamber Choir Mykola Hobdych, Conductor first-ever Cleveland Concert St. Bartholomew Church 14865 Bagley Rd., Middleburg Heights, OH Tickets: Platinum Concerts Toll Free: 1-844-466-2557 ; Office Pokrova –216-524-0918

КАТЕХИЗАЦІЯ ДІТЕЙ . Дорогі батьки! ми продовжуємо катехитичні заняття ді-тей , а також підготовку до Першої Сповіді і Першого Урочистого Причастя дітей 8-9 років о 5 год.30 хв. Вчитель— отець Михайло Дроздовський. Просимо батьків записувати дітей до навчання . ПРОБА ДИТЯЧИХ ХОРІВ і КАТЕХИЗАЦІЯ – кожної п’ятниці .

Попередній розклад занять : ПРОБА ДИТЯЧИХ ХОРІВ КАТЕХИЗАЦІЯ

МОЛОДША ГРУПА — діти 4-8 років — 5:30– 6:15 год. 4-6 років — 6:15 –6:45— Оксана Сенчина

7– 8 років — 6:15 –6:45— Іра Буртова

СЕРЕДНЯ ГРУПА діти — 9-10 років — 6:15 – 7:00 год. 9 років — 5:30 – 6:15 — Олена Корендій 10 років — 5:30 – 6:15 — Аня Кукало СТАРША ГРУПА діти — 11- 14 років — 7:00 - 7:45 год. 12 –13років - 5:30 – 6:15 – Надя Скабик

13-15 років - 6:00 – 6:45 – Оксана Каравай

УВАГА ! В офісі парафії можна придбати цінну духовну книгу “Христос—наша Пасха” Вартість з твердою обкладинкою $15 і мягкою — $10

Тропар: Розрушив Ти хрестом Твоїм смерть, * отрорив Ти розбій-никові рай, * мироносицям плач перемінив єси, * і апостолам про-повідати повелів єси,* що воскрес Ти, Христе Боже, * даючи світо-ві велику милість. Кондак: Вже більше влада смертна не зможе дюдей держати, Хри-стос бо зійшов, сокрушаючи й розоряючи сили її.* Зв’язується ад, * пророки согласно радуються, * престав Спас, мовлячи тим, що в вірі: * Вийдіть, вірні, у воскресення. Богородичний: Як скарбниця нашого воскресення * тих, що на Те-бе надіються, Всепіта, * виведи з рова і глибин прогрішень, * бо Ти спасла єси винних у грісі, * родивши спасення наше. * Ти перед рі-здвом– Діва* і в різдві– Діва,* і по різдві дальше пробуваєш Діва . Прокімен: Господь кріпость людям Своїм дасть, Господь благосло-вить людей Своїх миром. Стих: Принесіть Господеві, сини Божі, принесіть Господеві моло-дих баранців. Апостол: 2 Кор.6.1-10 Алилуя: Благо є сповідуватися Господеві і співати імені Твоєму, Всевишній. Стих: Сповіщати зарання милість Твою і істину Твою на всяку ніч. Євангеліє: Матея 25.14-30 Причасний: Хваліть Господа з небес, хваліть Його

ПРАЗНИК ПОКРОВИ В УКРАЇНІ Східна Церква у своїх богослужбах залюбки підкреслює три найбільші привілеї Пресвятої Богородиці: її богоматеринство, її вседівицтво і її заступництво за нас перед Богом. І якраз цей третій привілей Божої Матері найбільше припав до серця нашому народові. Наші князі, королі, військо, козаки й гетьмани радо вибирають Пречисту Діву Марію за свою покровительку й опікунку. Князь Ярослав Мудрий у 1036 році розбиває печенігів і з вдячности до Бога і Його Пресвятої Матері будує в Києві собор святої Софії і храм Благовіщення на Золо-тих Воротах. У 1037 році у церкві Благовіщення він віддає увесь народ під опіку Божої Матері. І так, з волі нашого монарха Пресвята Богородиця стає офіційною Заступницею, Покровителькою і Царицею нашого народу. До неї в тяжкі хвилини звертаються наші князі і їхнє військо. Князь Мстислав, що княжив у Тьмуторокані, у бою з черкесами обіцяє збудувати церкву в честь Божої Матері, якщо вона допоможе йому перемогти ворога. Він перемагає і радо вико-нує свою обітницю. Князь Володимир Мономах у своїх споминах каже, що перемогу над половцями завдячує Богові і Пречистій Діві Марії. Він навіть укладає окрему молитву в її честь. Наші князі і їхнє військо, йдучи в похід проти половців у 1103 p., складають обіти Богові і Пречистій Діві Марії і вщент розбивають половців. Князь Ігор Свято-славич, герой епосу "Слово о полку Ігоревім", після втечі з неволі, йде з поклоном до чудотворної ікони Божої Матері Пирогощі, щоб подякувати їй за допомогу Деякі наші князі на своїх печатках використовують іконки Божої Матері або молит-ви до неї. У нові часи в Україні знайдено дуже старовинні золоті, бронзові й мідні нашийні іконки, які по-грецьки називають енколпіями. Один з таких енколпіїв має грецький напис: "Богородице, будь моїм покровом і охороною, амінь". Наші славні запорожці на Січі збудували церкву в честь Покрову Пресвятої Бого-родиці з іконою її покрову. На іконі понад Пречистою був надпис: "Ізбавлю і по-крию люди моя... ", а від запорожців, що під іконою, простягнена лента вгору до Божої Матері з написом: "Молим, покрий нас честним Твоїм покровом і ізбави нас от всякого зла". Вибираючись в похід на ворога, козаки вислухували молебень до своєї Покровительки і ревно співали "Под твою милость". Вернувшись щасливо з походу, поспішали до неї зі щирою подякою. В їхній бойовій пісні "Нумо, хлопці, до зброї" є такі слова: "Нам поможе святий Юр ще й Пречиста Мати турка звоювати". Геройська Українська Повстанська Армія 30 травня 1947 року проголосила праз-ник Покрову своїм офіційним святом. За прикладом своїх провідників й увесь наш народ плекав глибоку набожність до Пресвятої Богоматері як своєї Опікунки, Покровительки і Заступниці. Він завжди з великим довір'ям звертався до неї і благав її допомоги чи то в справах особистих, чи родинних, чи в часи всенародного лихоліття. Її свята ікона знахо¬диться в кожній українській хаті. Історія нашого народу записала багато чудесних випадків допомоги Божої Матері, передусім під час нападу ворогів на нашу землю. Хто не знає чудесну охорону почаївського монастиря в липні 1675 року перед ту-рецькою облогою? На ревну молитву монахів і вірних Пресвята Богородиця з'яви-лася над монастирською церквою і своїм омофором заслонила монастир. Ту чу-десну подію увіко-вічнила пісня в честь Божої Матері "Ой, зійшла зоря вечеровая, над Почаєвом стала". Почитання Пресвятої Богородиці в українському народі, як Заступниці і Покрови-тельки, найкраще з'ясовує сільська хроніка Яжова Старого в Галичині. Згадуючи про страшні татарські напади і небесну опіку Пречистої Діви Марії, у хроніці сказа-но: "Нарід перестрашений і збідований втікав до своєї церковці, падав на коліна перед іконою Божої Матінки, молився гаряче й ніколи не був позбавлений її опіки".