قوانين اللعبة كرة القدم في القاعة.pdf

@ @@ @

1

; ;;;;;‹ÅŒ’\;ÎÖ—; ;; ;; ;Ï¡]Œ’\;∫; ;

قوانین اللعب

2014/2015

PixelPlanet PdfPrinter Demoversion - https://www.pixelplanet.de/pdfprinter-info.html

https://www.pixelplanet.de/pdfprinter-info.html

@ @@ @

2

االتحاد الدولي لكرة القدم

جوزیف سیب بالتیر :الرئیس

جیروم فالك :األمین العام

الفیفا :العنوان

شارع الفیفا20

زیوریخ8044ب .ص

.سویسرا

7777 222-43(0)-41+ :الھاتف

7878 222-43(0)-41+:الفاكس

www.FIFA.com:األتترنیتPixelPlanet PdfPrinter Demoversion - https://www.pixelplanet.de/pdfprinter-info.html


@ @@ @

3

; ;‹ÅŒ’\;ÎÖ—; ;; ;;Ï¡]Œ’\;∫

اللعبنينقوا2015/2014



@ @@ @

4

الـقـدم لـكـرة الـدولـي تـحـاد

س بالتي :الرئ ب س جوزيف

العام فالك :مين وم جي

فا20 :العنوان الف شارع

زيوريخ8044ب.ص

سرا .سو

7777 222-43(0)-41+ :الهاتف

7878 222-43(0)-41+:الفاكس

ت ن www.FIFA.com:تت

ا القدم كرة لقاعةجنة

س ماكودي الرئ ال وراوي

سنائب و الرئ أوج

غ عضاء سها لونك ال ج

ك فوس ت ب

لو م الألفارو

نوكو ت ل غ رافا

بول س ا

ان افاش أ ع

لوب ور ماف

وأ انطون

غنال كر

ان راب ا ين أر رو

شمس دي الم

تران توان وك ال ك

لكو مإ

ريم د تر ل

شار ك موند أ را

ي م ت موند تر را

يز لو نيروالندو

وي م نغو غ دوم

ي شا ال لي أنور

مون ل ا ج

لمو ت دي إث جن



@ @@ @

5

ÿ\قوانين حول القاعةلعبةمالحظات القدم كرة

الت عد ال

من أقل لفئة سبة بال اللعبة قوانين ل عد الالعب16مكن وقدامى ساء وال من(ينسنة اجات) سنة35أكث ح وذوي

وذلك خاصة اللعبةا قوانين ملبادئ ام احت وكذلك العضو تحاد .بموافقة

بھ مسموح ة ال ال الت عد ال من :أي

اللعب ة أرض عاد أ

ا م املصنوعة واملادة ا ووز الكرة جم

ارتفاع وكذلك املرمى قائمي بين املرمىعارضةاملسافة

اللعبمدد ات فت

الت بد ال

الدو شر ال لس امل بموافقة إال ا سمح ال ة إضاف الت عد أي

النوع ة مقار

غرض فقط و اللعبة قوانين الفريق وطاقم والالعبين ن املساعد ام وا ام ل شارة عند املذكر غة ص دام اس

ط س معا. ال سين ا م ات ض .واملق

اح املف

عملا س ة ال ال القاعةلعبةقوانينلرموز القدم كرة

من الهامش ع عمودي ط ب لها شار دة جد ا الت عد .ال



@ @@ @

6

أرضية اللعب: المادة األولى

f¬÷’\;ÏËîÑ^; ;

عيجب املقابالت وءاتإجراء ن ا س ول وملساء وية مس ة .أرض

م من خشب ا من مصنوعة تكون أن فضل ةوادومن نبب.اصطناع .سفلتأوخرسانةات

ة املحل للمسابقات وفقط ة نائ اس حاالت صطنا العشب من ة بأرض .سمح

†;ªËf¬÷’\;ÏËîÑ^; ;

ل اللعبش ة طوطأرض ب محدد ل ط من. مس ء ج خطوط ا مميزةذه تكون أن ب وي ا تحدد ال املساحات

ا ة أرض لون عن .للعببوضوح

املرمى خطي ان سم ا القصي خطان وا ماس ال خطي ان سم الطويالن خطان .ا

قسم ماس ال خطي صفي من صل الذي الوسط اللعبخط ة نصفينأرض .إ

شعاعهاترسم دائرة حولها وترسم الوسط خط صف من ية املرك رامتأ3النقطة

عدةعالمرسميجب ع اللعب ة أرض املرمىامتأ5خارج خط ع ا عمود ة الركن دائرة قوس من عادر اب لضمان

املسافة ذه الركة عن خصوم ةا ركن ذ تنف و.خالل العالمة ذه .سم8عرض

ينعالمرسميجب إضاف ععين اللعب ة بأرض ال ا الدن املسافة د حد ل ة ان ال اء ج ا نقطة سار و مين

خص ا طرف من امها ةاحت ان ال اء ج ا نقطة من لة ر ذ تنف عند .وص

ةد

ماال

ىول

ألا

:ب

لعالة

ضيرأ



@ @@ @

7

Ä]¬d¯\; ;

املرمى خطي طول من أك كون أن ب ماس ال خطي طول

خطوط ا نفسل لها كون أن مت8عرضب سن

ماس(الطول ال ى: ) خط ى مت25 د مت42ق

املرمى(رضعال ى: ) خط ى مت16 د مت25ق

للمعاد سبة ةبال الدول قابالت

ماس(الطول ال ى): خط مت38 د

ى مت42ق

املرمى(العرض ى: ) خط مت20 د

ى مت25ق

Ô\á°\;Ït]âŸ; ;

خطان اللعب ة أرض داخل انرسم م املرمىو خط ع ان ينامتأ6بطول عمود اف ا من ينر خارج املرمىا . لقائمي

قرب، ماس ال خط اه ات خط ل ة ا من انطالقا دائرة عا ر ينامتأ6شعاعترسم اف ا من ينر خارج لقائميا

ب.املرمى الدائرة لر العلويين ئين ج ا ط ر املرمىم خط مواز خطوط. مت3.16طولھط ا ذه املحددة املساحة

اء ج ا مساحة سمى املرمى .وخط

عدداخ ع اء ج ا نقطة ترسم اء ج ا منطقة ل منامتأ6ل املسافة نفس عد وع املرمى خط صف من قائميرمن

.املرمى

ÏË›]m’\;Ô\á°\;ÏŸ˜¡; ;

اء ج ا نقطة ةترسم ان عدال منامتأ10ع املسافة نفس عد وع املرمى خط صف من من .املرمىقائمير

ÏË—Ö÷’;ÏÁÖ\Å’\;ãÊŒ’\; ;

شعاعهاترسم دائرة ع ر اللعب ة أرض ةمنسم25داخل الركن .نقطة

‡]ËŸÖ∏\; ;

املرمىلتصفنممرمىوضع .خط

ةد

ماال

ىول

ألا

:ب

لعالة

ضيرأ



@ @@ @

8

عمود من مرمى ل صبينكون من و ) املرمىيقائم(ن الركنين من املسافة نفس عد ع عمودتقفان ما ا قم ط ر

ا). العارضة(أفقي من كونوا أن ب والعارضة مدةالقائمان مع مادة من أو املعدن أو كون. خشب أن ب لهما ش

الالعبين ع خطر أي االت ا ل شكال ال أن ع ضاويا ب أو دائريا أو ال ط مس أو عا .مر

القائمين داخ بين الفاصلة ارتفاعامتأ3املسافة ع للعارضة السف افة وا رض2ر سطح من .مت

ا كون أن آمنةب بطريقة ان م ان الشرط. ملرم ذا ان لب ان إذا إال ان حر م ان مرم عمال اس مكن .ال

◊ÁÅei’\;]iŒŸ; ;

مفصل ا م والغرض الفريقين، بدالء ملقاعد ان واملواجه ماس ال خط ع املوجودتان ان املنطق ما ل بد ال ا منطق

3املادة

امل مواجهة ل بد ال منطقة بطولتوجد ة قن ال ار5ساحة لتحد. أم بد ال عرضھمنطقة ط ب ا حد 8عند

وطولھ و40سم80سم اللعب ة ارض خارج ا م داخلها40سم .سم

ب د وتم ة وا ي قا امل طاولة أمام املساحة الوسط5تبقى خط طر ع ار .أم

امل نصف توجد فريق ل ب خاصة ا ل بد ال دمنطقة ال عنھلعب أو. افع ي ا ال الشوط غي وت

الضرورة عند ين ضاف .الشوطين

ةد

ماال

ىول

ألا

:ب

لعالة

ضيرأ



@ @@ @

9

f¬÷’\;ÏËîÑ^; ;

; ;

f¬÷’\;ÏËîÑ^;Ä]¬d^; ;

; ;

ةد

ماال

ىول

ألا

:ب

لعالة

ضيرأ



@ @@ @

10

Ô\á°\;Ït]âŸ; ;

ÌŸÖ∏\; ;

ةد

ماال

ىول

ألا

:ب

لعالة

ضيرأ



@ @@ @

11

ÏËŒi’\;Ït]â∏\Â;◊ÁÅei’\;ÏŒŸ; ;

1القرار

القد لكرة الدو لس امل طرف من مدة املع ي للمعا ة قن ال املساحة ضع ت أن فقرةب ا عل واملنصوص املساحة"م

ة قن ".ال

ةد

ماال

ىول

ألا

:ب

لعالة

ضيرأ



@ @@ @

12

الكرة: المادة الثانية

k] ê\Ê∏\; ;

الكرة تكون أن :ب

رة د مس

مناسبة أخرى مادة من أو جلد ا من

بين ما اوح ت طها مت64و62مح سن

بين ما ا املقابلة440و400وز ة بدا عند رام

بين ع\رام900إ600(أتموسفي0.9و0.6ضغطها مر ت م )س

ارتفاع من إسقاطها من2عند أقل الرتفاع ترتد أن ب ال ن اوز50مت أو .سم65سم

Ï¢]ê;3≈;ÎÖ—;óÁÊ¬h; ;

خالل ة صا ي أصبحت أو الكرة رت انف املقابلة،اللعبإذا توقف

ع ا ةاملباراةت أرض لةسطحة البد أصبللكرة الذي ان أصبحتامل حالة إال ة، صا ي ھ ف الكرة حت

داخل ة صا ي اءمساحةالكرة ج اا كمينعند ا أحد مساحةنفذ حد الذي خط ا ع ة رض السطحة

اء ج ةا صا ي الكرة أصبحت ان امل من قرب .النقطة

لةالعاد ةر صا ي أصبحت أو الكرة رت انف قذفهاإذا رد أوبم القائمين إحدى تلمس أن وقبل مام إ

آخر العب لمسها أو وذلكالعارضة أخرى الفة م وجود عدم لةمع ر ذ تنف ناء لةأ ر أو جدار بدون مباشرة حرة

اء لةج ر أو ة ان ال اء ج ا نقطة اءمن اءج ج ا نقطة :من

ة صا ي أصبحت أو الكرة رت انف ملعوإذا ي ناء(ةوالكرة اوأ نطالقة لة مرمىر ة ةرم ركن لة ر سطحةأو أو

ة أوأرض اء ج لة ر أو حرة لة ر تماسأو لة :)ر

املقابلة ع ا القاعةت القدم بكرة خاص ا اللعبة قانون ات ض ملق .وفقا

ةد

ماال

يةان

لثا

:ة

كرال



@ @@ @

13

ÎÖ“’\;Ì÷¡;k\Ñ]¬ç’\; ;

فإنباإلضافة ة، ان ال املادة مقابال ھملضامين إجراء مكن تال تحاداتت أو فا الف لواء تكنحت لم إحدىالكرةما تحمل

ة ال ال :العالمات

فا"عالمة الف طرف من مدة "FIFA APPROVED" "مع

فا"عالمة الف طرف من "FIFA INSPECTED" "مراقبة

اللعب"عالمة لكرة الدو ار " INTERNATIONAL MATCHBALL STANDARD" "املع

العالمات ذه اتو وأ ا ر ت تمت الكرة خاصةأن ا ة قن ال ات خاص ا و باإلضافةبالعالمةس ة، إاملعن

ة ان ال املادة ھ عل املنصوص ة ساس ات خاص من.ا عالمة ل ل ضرورية ة إضاف ات خاص الئحة وجود حال

ة املعن صادقالعالمات أن أوالعلب الدوا شر ال لس القدمامل ذه".IFAB"لكرة إجراء لها ول امل املؤسسة

فا الف طرف من لها مرخص كون أن ب ارب .ال

أنلالتحاداتمكن تحملتفرضعضاء بكرات العالماتاللعب ذه من عالمة .أي

Ñ]‚å¸\; ;

عالمة أي وضع الإشهاريةمنع إشراف تحت ري ت ال ة الرسم املقابالت خالل الكرة املنضويةع تحادات أو فا ف

ا لوا امل. تحت شعار تحمل أن للكرة مكن املسابقةفقط منظم الكرةسابقةوإسم مصنع امل. وعالمة لقوانين سابقةمكن

ل وش عدد تحدد العالماتأن .ذه

ةد

ماال

يةان

لثا

:ة

كرال



@ @@ @

14

عدد الالعبين: المادة الثالثة

¡˜’\Êe‡; ;

ل رى منمباراةت ما م ل كون فريقين للمرمىينالعبخمسةبين حارس م أحد كث مكن. ع مباراةأيانطالقال

ع الفريقين أحد وفر لم قلثالثةإذا ع املقابلة.العبين ف توق العانإذام الفريقينعدد منأحد .ثالثةأقل

ÏË4Ö’\;k˜d]Œ∏\; ;

ت أو فا الف إشراف تحت ري ت ال ة الرسم املقابالت ىخالل ق العدد حدد ا لوا تحت املنضوية للبدالءحادات

املمكن.سعة البدالء عدد املسابقة نظام حدد أن سعةب اوز أال .ع

محدود ي مباراة أي خالل املمكنة الت بد ال .عدد

k˜d]Œ∏\;ÓÖ|¯\; ;اوز ت مكن الفئعشرةال من ة الوطن الفرق مقابالت للبدالء "أ"ةكعدد

أن شرط خرى املقابالت البدالء من أك عدد ماد اع :مكن

ا املسموح الت بد لل ى ق العدد ع الفريقان ؛فق

املقابلة ة بدا قبل بالعدد كم ا .شعر

العدد ع الفريقين اتفاق عدم أو كم ا إشعار عدم منحال أكث ماد اع مكن .بدالءعشرةفال

;◊—\k˜d]Œ∏;; ;

ا بدا قبل البدالء بأسماء كم ا وصل أن ب املباراة انت فما ة. ك بدا قبل بإسمھ كم ا وصل لم ل بد ل و

ا ف املشاركة مكنھ ال .املباراة

ةد

ماال

ثةال

لثا

:د

دع

نبي

عال

ال



@ @@ @

15

◊ÁÅei’\;Ô\Öpb;ÏË Ë—; ;

لمكن بد ال الإجراء أم اللعب الكرة انت سواء املباراة من وقت عويض. أي الشروطل ام احت ب ل ببد العب

ة ال :ال

اللعبة قانون املنصوص ناءات س بار ع عين أخذا ل بد ال منطقة من اللعب ة أرض الالعب غادر

القاعة؛ القدم بكرة خاص ا

إ ل البد دخل اللعبال ة الالعبأرض مغادرة عد ؛إال

من اللعب ة أرض إ ل البد بفريقھ؛منطقدخل خاصة ا ل بد ال ة

اللعب ة أرض ل البد بدخول ل بد ال ة عمل ه لالعبمنت ھ صدري مھ سل عد و بفريقھ خاصة ا ل بد ال منطقة

بدل ة. املس عل منصوص ب لس بفريقھ خاصة ا ل بد ال منطقة من اللعب ة أرض بدل املس الالعب غادر لم حال

ل البد لم س اللعبة الثقانون ال كم ل ھ .صدري

بدال مس العبا والالعب العبا ل البد صبح ل بد ال ة عمل

املباراة ددا م املشاركة مكنھ بدل املس الالعب

ا لسلطة ل البد الالعب الاضع أو املباراة شارك سواء م

اء ج ا عالمة من لة ر أو اء ج لة ر ذ نف ل املباراة وقت د تمد جدارحال بدون مباشر حرة لة ر أو ة ان ال

املرمى حارس ل بد ب فقط .سمح

ÌŸÖ∏\;ãÑ]t;3Ë∆h; ;

ل بد ل ل املرمىمكن حارس محل حل إشعار أن يدون غ ال قبل كم ظارا ان ؛للعباتوقفأو

ل ل املرمىمكن حارس محل حل أن ؛العب

املرمىأرادالعبل حارس محل حل ام؛عليأن ل القب خبار مع اللعب توقف خالل بذلك ام الق ھ

لالعبل بد املرمىأو حارس محل برقمھحل فاظ ح مع املرمى حارس ص قم ارتداء ھ .عل

ةد

ماال

ثةال

لثا

:د

دع

نبي

عال

ال



@ @@ @

16

k]dÊŒ¬’\Â;k] ’]}∏\; ;

ل بد دخل اللعبإذا ة اللأرض ة أرض ل البد دخل ل بد ال خالل أو لها بدل املس الالعب مغادرة منقبل عب

بفريقھ خاصة ا ل بد ال منطقة ي ان :م

كم ا فورا(اللعبانوقف س ل ازإذالكن م ق تطب )أمكن

كمنذره لانا بد ال لقاعدة اللعبخرقھ ة أرض بمغادرة ويأمره

أوق أنفھإذا س ف ب الس لهذا اللعب كم ا حرةف لة مباشرةبر وجودي ان م من املنافس عندللفريق الكرة

اللعب قاف عشر(إ ة ال ال املادة رة–أنظر ا لة الر اللعب. )موضع انف س أخرى الفة م فريق أو ل البد ارتكب إذا

فقرة ھ عل منصوص و ما ام"وفق ل ات وتوج القاعة القدم كرة لعب قوانين ة" (تأويل ال ال )املادة

بدلادرإذا املس اللعالالعب ة منصوصبأرض ي ألسباب بفريقھ خاصة ا ل بد ال منطقة ي ان م من

القاعة القدم كرة لعب قوانين ا لعل بد ال منطقة ي ان م من اللعب ة أرض ل البد دخل ل بد ال خالل أو لها

بفريقھ خاصة :ا

كموقف إذا(اللعبانا فورا س ل ازلكن م ق تطب )أمكن

كمنذره لناا بد ال لقاعدة اللعبخرقھ ة أرض بمغادرة ويأمره

عند الكرة وجود ان م من املنافس للفريق مباشرة ي حرة لة بر أنفھ س ف ب الس لهذا اللعب كم ا أوقف إذا

اللعب قاف عشر(إ ة ال ال املادة رة–أنظر ا لة الر . )موضع

املادة لهذه أخرى الفة م ل ل

امل الالعبون وننذر عن

اللعب ع حرةا لة مباشرةبر اللعبي قاف إ عند الكرة وجود ان م من املنافس ة(للفريق ال ال املادة أنظر

رة–عشر ا لة الر فقرة. )موضع ھ عل منصوص و ما وفق اللعب انف س خاصة قوانين"حاالت تأويل

ام ل ات وتوج القاعة القدم كرة ةامل" (لعب ال ال ادة

ةد

ماال

ثةال

لثا

:د

دع

نبي

عال

ال



@ @@ @

17

ÔˆÅd;Â^;ØË4Ñ;Øe¡ˆ;ÄÖö; ;

بھ مصرح ل بد بالعب إال املقابلة ة بدا قبل طرد رسمي العب عويض مكن .ال

قبل سواء طرد ل بد العب عويض مكن عدال املقابلةأو ة .بدا

ل لبد يمكن قا امل بذلك لھ اذن أن شرط طرده ع ين ق دق مرور عد مطرود العب الثعويض ال كم ا أو

املساعد( كم ما). ا طبق ين ق الدق مرور قبل دف ل ج :حال

الذيإذا و الالعبين من عدد أك لھ الذي والفريق عة، بأر وآخر العبين مسة ب لعب فريق الهدفان . جل

عة بأر لعب الذي الفريق كمل خامس؛س بالعب صفوفھ العبين

الفريقانإذا الالعبين؛معاان عدد بنفس اللعب الفريقان ع ا ة، ال ب أو العبين عة بأر لعبان

خرإذا و العبين مسة ب لعب فريق ةان ال خرب و العبين عة بأر لعب فريق ةأو ال أكب لھ الذي والفريق ،

الذي و الالعبين من الهدفعدد ز . جل لعبع الذي بالعبالعبينبثالثةالفريق فقطصفوفھ ؛واحد

الهدفإذا جل الذي و الالعبين من عدد أقل لھ الذي الفريق الالعبين. ان عدد ي غ بدون اللعب ع .ا

ةد

ماال

ثةال

لثا

:د

دع

نبي

عال

ال



@ @@ @

18

معدات الالعبين: المادة الرابعة

ÏÁ]ÕÊ’\; ;

آخر العب أي ع أو ھ عل خطرا ل ش أن ا شأ من معدات ضع أن العب ألي مكن ذلك(ال منبما نوع أي

) ا

ÏËà]à¯\;k\Å¬∏\; ;

ة ساس عاملعدات منواملفروضة كون ت العب :أي

بأكمام ص ا. قم رتدينإذا ألكمامالصقااداخللباساالالعب الغالب اللون أكمامھ لون كون أن ب ف

ص القم

قصي كو . سروال أن ب ف الصقات أو ات ذ ف رتدي الالعب ان القصيإذا للسروال الغالب اللون ا لو . ن

طويل سروال بارتداء املرمى ارس .سمح

الصقا. جوارب شريطا ضع الالعب ان لونھإذا كون أن ب ف جورب ا ع شابھ ما جوربلونأو ا ء ج

ھ عل املوضوع

للساقين ان واق

ة أحذ ال- زوج من املطاطبنعالحذاءأوناعمالجلداأوقماشحذاء .مماثلةمادةأومن

–]â’\;ÈÕ\Â; ;

جوارب با ا ل مغطى كون أن ب

من كون أن أوب مناسبةاملطاط ة مشا مادة أو ك البالس

ة الوقا من معقولة درجة وفر أن ب

‡\Ê’¯\; ;

رتدي أن اب عن ما تميز ضا وأ عضهما عن ما تميز ألوانا الفريقين من اال وعن نام املساعد ؛م

الالعبين با عن ميزه بلون زيا رتدي ان ارس ا اع ااعن وعن نام املساعد .م

k]dÊŒ¬’\Â;k] ’]}∏\; ;

املادة لهذه الفة م ل ل

اللعب قاف إ الضروري من س ؛ل

ةد

ماال

عةابلر

ا :

تدا

معن

بيع

الال



@ @@ @

19

كمأمر الفانا امل اللعببمغادرةالالعب ة تو أرض أول عند معداتھ بإصالحإلصالح قام إذا إال للعب قف

ذلك قبل ؛معداتھ

بمغادرة أمر العب اللعبل ة إأرض الدخول معاودة مكنھ ال معداتھ اللعبإلصالح ة منأرض إذن دون

كم الث؛ينا ال كم ا أو

كمأكد الث،انا ال كم ا طريق عن او بنفسهم بالد، لھ السماح قبل الالعب معدات ة قانون إمن خول

اللعب ة أرض

لالعب لھ–سمح تبد م لم اللعبفقطبالدخول-إذا خارج الكرة تكون الثحين ال كم ا إشراف تحت أو

اللعب الكرة تكون .عندما

العب منھل اللعبطلب ة أرض لهمغادرة الفة املادةذمل لھو ه تبد م إملم الدخول بمعاودة ةقام أرض

مندون اللعب كمإذن الثينا ال كم ا إنذارأو .ب

f¬÷’\;Ã]Òiàb; ;

إنذار إلعطاء اللعب كم ا أوقف إذا

اللعب قاف إ عند الكرة وجود ان م من املنافس للفريق مباشرة ي حرة لة بر اللعب ع ة(ا ال ال املادة أنظر

رة–عشر ا لة الر )موضع

k\Å¬∏\;Ì÷¡;Ñ]‚å¸\;f¬÷’\; ;

1القرار

ة ساس ةاملعدات ام ل

تحمل بأن سمح ةال ام ل ة ساس أواملعدات ة د أو ة اس س داللة لها صورة أو ابة ك أو شعار أي

ة .خص

ة د أو ة اس س داللة لها صورة أو ابة ك أو شعار أي تحمل العب ألي ة ام ل ة ساس املعدات انت إذا

ع س فريقھ فإن ة خص الفأو طرف من أو للمسابقة املنظم تحاد طرف من .فاياقب

س ةاملال ح ال

سمح ةشهربأنلالعبال ح ال س ةتحملواملال د أو ة اس س داللة لها صورة أو ابة ك أو شعار أي

املصنِ شعار ناء باس ة خص .عأو

العب فريقل سشهرأو ابةتحملتحتيةمال ك أو شعار أوأي ة د أو ة اس س داللة لها صورة أو

شعار ناء باس شهار غرض أو ة طرفاملصِنعخص من أو للمسابقة املنظم تحاد طرف من عاقب س

.فايالف

ةد

ماال

عةابلر

ا :

تدا

معن

بيع

الال



@ @@ @

20

انالحكم: المادة الخامسة

Ï÷à€“¢\

حك رقابة تحت املباراة رى نينت إ ي- مين ا ال كم وا كم ل-ا السلطانم الضروريةل قلة كرةلعبةقوانينطب

ا اد لق نا ع ال املباراة القاعة .القدم

k]ep\Ê’\Â;k]Ët˜ë’\; ;

كم ا :بانقوم

ق القاعةلعبةقوانينتطب القدم ؛كرة

ا بمساعدة املباراة ذلكامراقبة مر ى اق إذا ن املساعد ؛م

ملق ب س الكرات أن من أكد ةالـ ان ال املادة ات ؛ض

املادة ات ض ملق ب س الالعبين معدات أن من أكد عةالـ ؛الرا

املباراةجل ؛كتابةأحداث

قاف إ قرار اذ أياملباراةات ب لس الفة القاعةلعبةقوانينم القدم ؛كرة

اللعب قاف إ قرار اذ فهاات توق أو املباراة ق عل ايأو ب س ا خارائ ؛تدخل

رأ ان إذا اللعب قاف إ قرار اذ وعلماات ة خطي إصابة مصاب ما العبا أكدماأن الالعباان نقل من

اللعبخارجاملع ة لالعبال . أرض إمكن عود أن اللعبمصاب ة اللعب؛أرض ناف اس عد إال

رأ ان إذا اللعب عة ا مامام العب إصابة طفيفة؛أن

غادر أن ع اللعبالعمل ة زفأرض العب إ. ل الرجوع املع لالعب مكن اللعبال ة منبإشارةإالأرض

كم أكدماعلنالذينا الث،أن ال كم ا طريق عن أو بنفسهما فا، ز ال توقف ؛من

ان حال الالعب عة ا لصا م از علم ارتكب الذي خطأيالفريق ا عدمومعاقبة،ھ حال ص خطأ ا

از م من فادة ؛س

ظة ال نفس أخطاء عدة العب رتكب عندما حدة كث خطأ ا ؛معاقبة

ةد

ماال

سةام

خال

:كم

حال

نا



@ @@ @

21

السلوكمعاقبة عدةسوء العب رتكب عندما حدة اتكث ئةسلو ظةس ال ؛نفس

العب ل ضد ة انضباط قرارات اذ أومخالفةارتكبات نذار ھ عل حق كم. الطردس ل إشهارعدمينمكن

للعبظةالبطاقة توقف أول عند ا شهر أن ھ عل ب ولكن خطأ ا اب ؛ارت

فريق أي مرافقي ضد ة انضباط قرارات اذ رلات تقد حسب مسؤول ي كمسلوكهم و ينا م، عاد بإ منيقوم

وم ة قن ال داناملساحة م ؛اللعبن

إال بالدخول لھ مرخص ي خص أي منع ع اللعبعمل ة ؛أرض

توقفھ عد اللعب عة ا م إشارة ؛إعطاء

بشار إعطاء املعنونة الفقرة مبين و ما وفق املساعد"ات كم وا كم ا ؛"إشارت

الفقرتين مبين و كما الضرورة عند اللعب ة أرض ع موضع ا"ال والكرة موضع موضع"و" للعبال ال

اللعب خارج من" والكرة جرءان ما ان ام"والل ات وتوج القاعة القدم كرة لعبة قانون –5املادة" (تأويل

ام )ا

حق ا ذ ات ال ة نضباط جراءات ل ب خاصة ا املعلومات ھ ف جل صة امل جهات ل تقرير إرسال

كما مرافقين، او االعبين ا عد او ا ناء أ أو املباراة قبل وقع حدث ل ھ ف .جل

كم :ا

مساعدون؛ ام ح ا حضر ال ال املناسبات الث وحكم ي قا كم صرف

القاعة؛ القدم كرة لعبة قانون الفة م ألي ھ رأ ان إذا وقفها أو املباراة علق

خار تدخل ألي وقفها أو املباراة نوع؛علق أي من

ي ا ال كم :ا

كم ا قدرتھعوض عدم أو ھ إصاب عند

⁄“¢\;k\Ñ\ÖÕØ; ;

كم ا ةينقرارات ائ باللعب علقة امل حداث صوص املباراة. ب ة ن أو دف ساب اح ذلك .بما

كم ل لهينمكن تبين قرار ي رماغ تقد وفق خاطئ مماأنھ حكم مشورة ع ناء أنفو س لم مادام لماساعد أو اللعب

.املباراةيا

كمتر ا ماقرارت ب خالف ووقع الفة امل نفس عن أعلنا إذا ي ا ال كم ا قرارت .ع

رالتدخلحال كميسلوكأوم ا من يالئق ا امأوال نا من،املساعد كم ا م إجراءاتمهامهم،عف ذ وي

عويضهما صةالسلطاتإاتقرير ويرفعل .امل

ةد

ماال

سةام

خال

:كم

حال

نا



@ @@ @

22

Ø⁄“¢\;k]Ë’ÂıâŸ

كم ا حمل ضاء( انال ق عند عن) ساعداملكماأو ة مسؤول ة أ

أو العب فرجإصابة م أو مرافق

ة انةمادخسارةأ ما ف ،تك

ةأو أيمسؤول أو ة جمع أو مقاولة أو ناد أو خص ألي ضرر أو،ئةأي ى أنع ىمكن ذع ات القرار

وفقاا القاعةلعبةقوانينم القدم امأو كرة ةباحت العاد ااملساطر مراقب ا إجرا و مباراة م نظ .ل

القرار ذا ضمن أن :مكن

اللعبحالة ة طهأرض مح ةأو اأو املناخ أوسمحالظروف مباراة ؛البإجراء

ا ائ املباراة ف الظروفتوق ب ناخية؛املس

هيزاتعداتاملمالءمةعدم املباراةوال ؛إلجراء

اللعب قاف عدمإ قافأو جمهور ھإ ل صصة امل ماكن وقع حدث ألي أو جمهور ا تدخل ب ؛س

اللعب قاف عدمإ قافأو خارجھإ مصاب العب بنقل اللعبللسماح ة ؛لعالجھأرض

خارج مصاب العب نقل اللعبطلب ة ؛لعالجھأرض

لالعب لھماالسماح السماح عدم اتأو كمال أو معدات ؛بوضع

كم(السماح ا صاص إخ من ذلك كون أن ان) شرط خص مسؤوبما(ألي أو الفريقين مرافقي م ف

اللعب ة أأرض املصورين أو من مسؤو افةأو لل ل مم أي من) و بالقرب واجد اللبال ة منعبأرض منعھ أو

؛ذلك

وفق كم ا ذه أن مكن قرار لعبل القاعةقوانين القدم اكرة عل منصوص كما لواجباتھ وفقا أو

املباراة إشرافها تحت ري ت ال والعصب تحادات و ات والكنفدرال فا الف مات عل و .أنظمة

ÏË’ÂÅ’\;k]ÁÑ]e∏\; ;

كم يا ا اميوال ةبارياتملاإل الدول

Èö]Ëitˆ\;Å¡]â∏\;€“¢\; ;

ا ف عين ال واملسابقات اطيمساعدحكمالدوريات معاح وواجباتھ دوره جم أن اماب املنصوصألح

ا كرةقوانينعل القاعةلعبة .القدم

ةد

ماال

سةام

خال

:كم

حال

نا



@ @@ @

23

الحكمان المساعدان: المادة السادسة

ÁÅ¡]â∏\;Ø⁄“¢\;Ï÷à; ;

ي ع نمكن مساعد حكمين ي(ن قا وم الث ان)حكم اؤد وفق ما امواجبا ااملنصوصألح كرةقوانينعل لعبة

القاعة اللعبخارجموضعان. القدم ة وى أرض مس صفخطع جانباملن ا اوع منطق بھ توجد الذي نفسھ

ل بد جالسا. ال مهامھ ي قا امل ي،ؤدي قا امل طاولة كمأنحينإ الثا .واقفاو جالسامهامھةدأتمكنھال

يملاود الواقا خطاءكم تراكم ل ج ل الضرورية املعدات و مناسب عداد ة. الث جمع ا طرف من املعدات توفر

املباراة ف ض س الذي النادي .أو

مايتم ويد منت ي قا امل لأداءأجلبطاولة ش ما .حواجبا

k]ep\Ê’\Â;k]Ët˜ë’\; ;

الث ال كم :ا

ي؛ قا وامل كمين ا ساعد

؛املباراةاملشاركينلالعبينجليحتفظ

كمين؛ ا طلب وفق الكرة ل تبد ع شرف

اللعب؛ ة أرض إ دخولهم قبل البدالء معدات راقب

داف؛جل ج م أرقام

بيبلغ ي قا ق(مهلةطلبامل مس من)طعوقت طلب ع ؛)املباراةمدة- 7املادةانظر(فريقمسؤولبناء

ةشارة عطي ام قطع(املهلةبل مس ي )وقت قا امل طلق والفريقينإشارةعندما كمين ا إلخبار ة صوت

امل طلب قطع(هلةبقبول مس ؛)وقت

لطلبات ل ج ب فظ قطع(تاملهال ح مس منحها) وقت تم ؛ال

املباراة من شوط ل كم ا ا ع أعلن ال فريق ل ل خطاء اكم لت ل ج ب فظ ؛ح

ةد

ماال

سةد

ساال

:نما

كح

الندا

عسا

لما



@ @@ @

24

ةشارة عطي ام اللعب؛ل من شوط اكمة مت أخطاء خمسة ما فريق اب بارت

ي قا امل طاولة ع ة وا عالمة اشارةلإل ضع من شوط اكمة مت أخطاء خمسة ما فريق اب ارت للعب؛إ

أنذو رقمجل العب ل طرد؛ر إسم أو

ةسلم ا مع ا ويقوم قطع املس الوقت طلب عمالها الس شوط ل ة بدا قبل فريق ل ملسؤو قة و

طلب أي قدم لم إذا شوط ؛ل

مط العب عويض ل اللعب ة ألرض الدخول ل لبد مكن م تبين فريق ل ملسؤو قة و رود؛سلم

ةد

ماال

سةد

ساال

:نما

كح

الندا

عسا

لما



@ @@ @

25

معداتھ ح ل اللعب ة أرض ادر العب دخول كمين ا إشراف تحت ؛راقب

نوع؛ أي م إصابة ب س اللعب ة أرض ادر العب دخول كمين ا إشراف تحت راقب

كمبھ ابعندماينا فإذاأوالعبطردأوإنذارواخطأارت عن تصرف الخارجحدث مم . ارؤي

لحالأي خي القرار عأيشأنامبقى ؛اللعبمعمرتبطةوقا

تصرف ع ةخاصا قن ال املساحة ن واجد كمويبلغقاعداملوعامل ؛الئقيسلوكأيعنينا

ا وأسبا ة خارج تدخالت ب س اللعب وقفات ل ل ج ب فظ ؛ح

باللعب مرتبطة أخرى معلومة ل ؛قدم

الفقرتيني مبين و كما الضرورة عند اللعب ة أرض ع اللعب"موضع والكرة موضع موضع" و" ال ال

اللعب خارج ج" والكرة ما ان منزوالل ام"ءان ات وتوج القاعة القدم كرة لعبة قانون –5املادة" (تأويل

ام ؛)ا

ال املناسبات ي ا ال كم ا عدعوض مس ي أو مصابا ي ا ال كم ا أو كم ا ا ف ؛كون

خالل من عة السا املادة ھ عل منصوص و ملا املباراة مدة ام احت ع ي قا امل :سهر

حة؛ بطريقة نطالقة لة ر ذ تنف عد العداد ل شغ

اللعب؛ خارج الكرة تكون عندما العداد قاف إ

عد العداد ل شغ أواإعادة تماس لة ر عقب حة بطريق اللعب ناف مرمىس ة ةرم ركن لة ر لةأو ر أو

ة أرض سطحة أو ة ان ال اء ج ا نقطة من أو اء ج ا نقطة من لة ر أو حرة لة ر أو ؛انطالقة

ل خطاءداف،ج اكمةو ؛وجدتإنالعامة،السبورةعاللعبأشواطاملت

قطعفريقطلبإشي مس كمھبلغيأنعدلوقت الثا عمالال باس مختلفةصوتيةإشارةأوصافرةبذلك

دمةتلكعن كمقبلمناملس ؛ينا

سب قةح قطعلواحدةدق املس ؛لوقت

عمالإشي باس قطع املس للوقت صصة امل قة الدق ة تلكعنمختلفةصوتيةإشارةأوصافرةا

دمة كمقبلنماملس ؛ينا

خامسإشي اكمي الت خطأ كمھبلغيأنعدا الثا عمالال باس عنمختلفةصوتيةإشارةأوصافرةبذلك

دمةتلك كمقبلمناملس ؛ينا

ةد

ماال

سةد

ساال

:نما

كح

الندا

عسا

لما



@ @@ @

26

سب قح مادق العب بعاد الس ؛ان

قإشي عند ة ضاف شواط أو املباراة أو ول الشوط ة عمالا باس صوتيةإشارةأوصافرةضاء

دمةتلكعنمختلفة كمقبلمناملس ؛ينا

الفقرتيني مبين و كما الضرورة عند اللعب ة أرض ع اللعب"موضع والكرة موضع موضع" و" ال ال

اللعب خارج ج" والكرة ما ان منزوالل وتو "ءان القاعة القدم كرة لعبة قانون امتأويل ات –5املادة" (ج

ام ؛)ا

لؤدي صصة امل الثكماملهام ؛ابھحالال

باللعب مرتبطة أخرى معلومة ل ؛قدم

ÏË’ÂÅ’\;k]ÁÑ]e∏\; ;كمحضور يا قا وامل الث اميال ةملبارياتاإل .الدول

ة،ملبارياتا دمملاالعدادالدول لآلخرأداةو الوقت،حفظدقة(الالزمةائفالوظجميعتتضمنأنيجبس ج ل

ين ق بعاددق عةأل س ةلخاللفريقلقبلمنخطاءتراكمورصدواحدوقتالعبينر ).اللعبمنفت

ةد

ماال

سةد

ساال

:نما

كح

الندا

عسا

لما



@ @@ @

27

مدة المباراة: المادة السابعة

f¬÷’\;k\2…; ;

ما م ل مدة شوطين املباراة ا20تلعب حالة إال قة أخرى دق مدة ع باريين امل والفريقين كم ا بين ل. تفاق

املسابقة قواعد مع جام ا و املباراة ة بدا قبل ا وجو قرر املباراة شوطي مدة ص قل ب .اتفاق

;Ô]‚›bf¬÷’\;k\2…; ;

يشي قا ةإامل قة20منشوطلا ي،صوتيةالشارة سماععد. صوتيةإشارةبدق قا كأحدلنعللم عنمينا

ة :مامراعاةمع،بصافرتھباراةاملأوالشوطا

خطأمنبدءا اكما لةإذاالسادساملت ر اءعالمةمنانت ج ةا ان لةأوال عادحرةر س أو نفذ س مباشرة

ةتمديدتمفي ا؛يتمحاملذكورةالفت ذ تنف

لةتانإذا اءر مج ف عاد س أو نفذ ةتمديدس ايتمحاملذكورةالفت ذ .تنف

يننحوالكرةلعبتمإذا املرم ةشارة قبلأحد يالصوت قا ظارعيجبللم ان كمين را أ اء إعالنقبلالقذفةان

ة الشوط. بالصفارةاملباراةأوالشوطا :عندمااملباراةأوه

ب جلاملرمىداخلمباشرةالكرةتذ دفا؛و

اوز امللعب؛حدودالكرةت

العارضةاملدافعالفريقمنآخرالعبأواملرمىحارسالكرةتلمس أو املرمى قائمي عأوأو و املرمىخطرض

دف؛جلل

العارضةاملدافعالفريقمنآخرالعبأواملرمىحارسالكرةتلمس أو املرمى قائمي أنرضأوأو خطعدون

املرمى؛

ذإالالكرة،لعبالذيالفريقمنالعبأيالكرةتلمس تنف لةحال هتمباشرةيحرةر مرمىنحوالكرةوات

يالعبقبلمنملستأنعداملنافس ؛ا

ت بمخالفةأيرتكبال لةمعاقبة لةأومباشرةحرةر لةأومباشرةيحرةر اء،ر إلعادج ضرورة ناك س ةل

ذ لةتنف أوحرةر لةمباشرة لةأومباشرةيحرةر اءر .ج

الفةأحدارتكبإذا م لةالشوطذاخاللالفرقين بر خطأعدمباشرةحرةمعاقبة اكما خامساملت لةأو ا بر معاقبة

اء، الشوطج :عندمااملباراةأوه

ليتمال ؛املرمىإمباشرةالكرةر

عةاب

سالة

دما

ال :

ةدم

ةرا

بالم

ا



@ @@ @

28

ب جلاملرمىداخلمباشرةكرةالتذ ؛دفاو

اوز ؛امللعبحدودالكرةت

مالكرةترتطم املدافع الفريق من آخر العب أو املرمى حارس العارضة أو ما كال أو املرمى قائمي جلبأحد

؛دفا

الفالكرةترتطم من آخر العب أو املرمى حارس العارضة أو ما كال أو املرمى قائمي جلبأحد ال م املدافع ريق

دفا؛

الفةال م لةبمعاقبةترتكب لةأو مباشرةحرةر لةأومباشرةيحرةر ار .ءج

الفةأحدارتكبإذا م لةالشوطذاخاللالفرقين بر خطأعدمباشرةحرةمعاقبة اكما خامساملت لةأو ا بر معاقبة

اء، الشوطج ::عندمااملباراةأوه

ليتمال املرمى؛إمباشرةالكرةر



جلالكرةترتطم م املدافع الفريق من آخر العب أو املرمى حارس العارضة أو ما كال أو املرمى قائمي بأحد

دفا؛

كال الكرةترتطم أو املرمى قائمي جلبأحد ال م املدافع الفريق من آخر العب أو املرمى حارس العارضة أو ما

دفا؛

الفةال م لةمعاقبةترتكب لةحرةبر أور لةأومباشرةيحرةمباشرة اءر .ج

الفةأحدارتكبإذا م لةالشوطذاخاللالفرقين بر خطأقبلمباشرةحرةمعاقبة اكما الش،السادساملت أووطه

::عندمااملباراة




جلالكرةترتطم م املدافع الفريق من آخر العب أو املرمى حارس العارضة أو ما كال أو املرمى قائمي بأحد

دفا؛

لةأحدبالكرةترتطم للر املنفذ القريق ؛الع

ةد

ماال

ابسال

عة :

ةدم

ةرا

بالم

ا



@ @@ @

29


لةالشوطذاخاللمخالفةارتكبتإذا بر مباشرةحرةمعاقبة الشوط،ي ::عندمااملباراةأوه


ب أنداخلمباشرةالكرةتذ عد املرمى تدخل أو أو آخر العب لمسها أن دون أوترتطماملرمى املرمى قائمي بأحد

الهدف؛ سب ح ال الة ا ذه العارضة أو ما كال


الفريقالكرةترتطم من آخر العب أو املرمى حارس العارضة أو ما كال أو املرمى قائمي الفريقبأحد أو املدافع

جل م لة الر منفذ ي ؛املهاجم دف

الفريقالكرةترتطم أو املدافع الفريق من آخر العب أو املرمى حارس العارضة أو ما كال أو املرمى قائمي بأحد

جل لم م لة الر منفذ ي ؛املهاجم دف


√Œiâ∏\;jÕÊ’\; ;

شوط ل واحدة قة دق مدتھ واحد قطع مس وقت فريق ل ل

ة ال ال الشروط ق تطب :م

منيطلبأنالفريقملسؤوسمح كموا الث،ا يأوال قا قطعاثالث،حكمناكيكنلمإذاامل مس ا وق

دام قةباس ؛املقدمةو

إاملشي ي قطعطلبقا مس خارجلوقت والكرة الكرة ع حوذا مس الطلب صاحب الفريق كون عندما

صافرةاللعب عمال دمةتلكعنمختلفةصوتيةإشارةأوباس كمين؛قبلمناملس ا

خارجھ أو اللعب ة أرض داخل البقاء لالعبين مكن قطع املس الوقت للشرب. خالل اجة ا عيجبحال

اللعب؛ ة أرض من خروج ا الالعبين

البدالء ع ب مكن قطع املس قطع املس الوقت ؛امللعبخارجالبقاءخالل

اللعب؛ ة أرض داخل مات عل ال إعطاء للمرافقين سمح ال قطع املس الوقت خالل

عد إال الت تبد إجراء مكن الصافرةال النشارةأوخالل املعلنة ة ؛اءصوت قطع املس الوقت

ةد

ماال

عةاب

سال

:ة

دم

ةرا

بالم

ا



@ @@ @

30

من فد س لم الذي واحدالفريق قطع مس وقت من إال فادة س منكھ ال ول الشوط خالل قطع مس وقت

ي؛ ا ال الشوط خالل

ال طلب ي قا م وال الث حكم ال وجود عدم كم؛حال ا من قطع املس وقت

ب سمح قطعال مس لعوقت إذا ة ضاف .بتشواط

ØöÊç’\;Ød;Ït\2àˆ\; ;

الشوطين بين احة است ق ا .لالعبين

احة ست ة فت عدى ت أن ب قة15ال .دق

احة ست ة فت مدة وضوح و املسابقة قواعد تحدد أن .ب

احة ست ة فت ي غ مكن منال بإذن كمإال .ا

Î\Ñ]e⁄÷’;È]‚’\;ÀËÕÊi’\; ;

ت تم مباراة ل إجراء ماعاد ا ا قبل ا ائ فها املسابقةوق قواعد تنص ةلم اخرى املعن ات ض مق .ع

ةد

ماال

عةاب

سال

:ة

دم

ةرا

بالم

ا



@ @@ @

31

هواستئنافاللعب انطالق: الثامنة المادة

ÅË‚≤; ;

ة نقد قطعة بواسطة ي عشوا ب اللعب ة أرض نصف ار اخ ار. م الذي و ب ال ھ عل رسو الذي الفريق

الشوط خالل اجمھ س الذي .ول املرمى

للمباراة؛ نطالقة لة ر خر الفريق نفذ

ي؛ ا ال للشوط نطالقة لة ر اللعب ة أرض نصف ار اخ الذي الفريق نفذ

ي ا ال الشوط ة بدا مع اللعب ة أرض نصفي الفريقان .بادل

;ÏÕ˜›¸\;Ï÷—Ñ; ;

نطالقة لة انطالقر من تمكن ال نافھأواللعبالطريقة :اس

املباراةمع ة ؛بدا

دف ل ج ؛عد

يمع ا ال الشوط ة ؛بدا

شوطمع ل ة ضاءإضابدا ق .عند

منال مباشرة دف ل ج نطالقةمكن لة ر

ÏŒÁÖ’\; ;

صف من واجد ال الالعبين ل ع اللعبب ة مأرض خاص ؛ا

نفذ ال الذي الفريق الع نطالقةع لة عدار ع واجد الكرةامتأ3ل من ةتصبححر ؛ملعو

الوسطساكنةالكرةتكون نقطة ؛ع

شارة كم ا ذعطي نف نطالقةلل لة ؛ر

املنافس الفريق مرمى اه ات وتحريكها لها ر رد بم ة ملعو الكرة ؛تصبح

دف ل ج ه-عند ان قد الشوط كون ال أن الفري-شريطة نطالقة؛قوم لة ر ذ نف ب الهدف ھ عل جل الذي ق

ةد

ماال

نةام

لثا

:لة

كر

قةال

طالن

اف

ناتئ

سوا

بلع

ال



@ @@ @

32

k]dÊŒ¬’\Â;k] ’]}∏\

املنفذ الالعب قام نطالقةإذا لة أخر بلمسلر مرة اللعبالكرة أصبحت أن عد ده(ى ب ملسها ناء أن)باس قبل

آخر العب لمسها

ع الكرة وجود ان م من املنافس للفريق مباشرة ي حرة لة ر سب اللعبتح قاف إ عشر(ند ة ال ال املادة أنظر

رة– ا لة الر )موضع

نطالقة لة لر املنفذ الالعب قام أخرى بلمسإذا مرة دهالكرة ب اللعب أصبحت أن عمداعد العبم لمسها أن قبل

آخر

اللعب قاف إ عند الكرة وجود ان م من املنافس للفريق مباشرة ي حرة لة ر سب ة(تح ال ال املادة أنظر

رة–عشر ا لة الر تراكمي. )موضع طأ ب فريقھ عاقب .و

الفة م ل نطالقةأخرىل لة ر لطريقة

نطالقةعاد لة ازر م قاعدة ق تطب مكن .وال

ÏËîÑ¯\;Ïuâ’\; ;

اللعب والكرة اللعب قاف إل كم ا اضطر ھلإذا عل منصوص ي ب أنفةلعبقوانينس س القاعة، القدم كرة

ةاللعب أرض ضا.سطحة أ اللعب أنف ةس أرض ذلكسطحة ع نص القاعةلعبةقوانينعندما القدم .كرة

ÏŒÁÖö;ÉË i’\; ;

سقط الكرة كم ا ك انت اللعبحينالكرةجداو تم قاف إذاا موجودةإال والكرة اللعب قاف إ مساحةتم داخل

ج مساحةاءا حد الذي خط ا ع ة رض السطحة تنفذ ا اءعند ج انا امل من قرب ھالنقطة ف انت الذي

.الكرة

رد بم اللعب أنف باألرضس الكرة اللعبارتطام ة أرض اوزت.داخل ت ارتطامهاإذا عد اللعب ة أرض حدود الكرة

العب أي لمسها أن دون السطحة باألرض ةعاد ول رض ا ذ تنف ان م .من

ةد

ماال

نةام

لثا

:لة

كر

قةال

طالن

اف

ناتئ

سوا

بلع

ال



@ @@ @

33

; ;

k]dÊŒ¬’\Â;k] ’]}∏\; ;

ة رض السطحة ول،عاد ا ذ تنف ان م :ذاإمن

طرفملستم من باألرضالكرة ارتطامها قبل ؛العب

اوزت العب؛ت أي لمسها أن دون باألرض ارتطامها عد اللعب ة أرض حدود الكرة

الفةتم م أي اب ارتطامهارت باألرض؛قبل ا

الكرة العب قذف باألرضإذا ارتطامها مباشرةعد دخل ل ين املرم أحد اه : ات

سب مرمىتح ة مرمىرم إ دخلت املنافسإذا ؛الفريق

الكرة قذف الذي الالعب مرمى إ دخلت إذا خصم ا لللفريق ة ركن لة ر سب .تح

الكرة العب قذف باألرضإذا ارتطامها عدعد دخلو ل ين املرم أحد اه ات مرة من أكث ملسها

: مباشرة

الهدف؛إ سب ح املرمى الكرة دخلت ذا

ةد

ماال

نةام

لثا

:لة

كر

قةال

طالن

اف

ناتئ

سوا

بلع

ال



@ @@ @

34

الكرة في اللعب والكرة خارج اللعب: المادة التاسعة

f¬÷’\;sÑ]|;ÎÖ“’\; ;

خارج الكرة :عندمااللعبع

الهواء أو رض ع سواء اللعب ة أرض حدود الكرة عدى ؛ت

اللعب كم ا ؛وقف

بالسقف الكرة .ترتطم

f¬÷’\;∫;ÎÖ“’\; ;

ا ف بما ات الوضع با اللعب الكرة :ع

عد للملعب بأحدارجوعها العارضةرتطامها أو ؛القائمين

ملس عد ا كمأحدارتداد وينا داخلو اللعبوجد ة .أرض

;Ï¡]Õ’\f¬÷;; ;

د ىا ار4والسقفالرتفاعد بأم ذلكأنوي ع املسابقةنص .قواعد

نماالسقفالكرةارتطمتإذا اللعبيتماللعب،ب ناف لةاس املنافسقبلمنتنفذتماسبر منلفريقالفريق آخر

لة. الكرةملس الر ماسخطعنقطةمنتنفذ انإقربال لةموضع- 15املادةانظر(بالسقفالكرةارتطامم ر

ماس ).ال

ةد

ماال

عةستا

ال :

ةكر

الي

فب

لعال

ةكر

الو

جرخا

بلع

ال



@ @@ @

35

طريقة تسجيل الهدف: المادة العاشرة

◊qâŸ;ÃÅ·; ;

الكرة اوز ت عندما دف املجل للهدفبال جل امل الفريق رتكب لم ما العارضة وتحت القائمين بين املرمى خط

ل الفة م أي ذلك القاعةلعبةقوانينقبل القدم .كرة

سب ح ھاملهاجمفريقالمرمىحارسجلھدفال االكرةبرم ضر دهعمداأو اءمنطقةداخلمنھذراعأوب فريقھج

كونھو أنف. الكرةلعبأوملسالعبآخرمع مرمىباملباراةس ة .املنافسللفريقرم

بھإذا كمان اللعبقبلانا ناف لعداس أجرىوأزائدالعببيلعبانالهدفجلالذيالفريقأن،دفج

لتبديال سابيجبفالح،يش أنفالهدفاح س لةبلعبالو خصممباشرةيحرةر ا الفلالعبنفذ منامل

اءمنطقةداخلنقطةأي ج ابالفعلتمقدانإذاأما. ا ناف الفالالعبمعاقبةبملباراة،اس مع،3للمادةوفقاامل

ساب كمرفع. للهدفاح الةر تقريا با صةالسلطاتإا ساباملنافسالفريققبلمندفجلإذا. امل اح م

.الهدف

á] ’\;œÁÖ ’\; ;

داف من عدد أك جل الذي الفريق باملباراة دف. فوز أي جالن ال أو داف عدد نفس الفريقان جل عندما

عادلة م ة الن ع

ÏŒd]â∏\;‡Ê›]Õ; ;

ا قانون إذا أحدن رج أن فرض ما مبمسابقة من داف عادل أو عادلة م مباراة عد ا فائ ابر االفريقين الذ ي

اب ال. و الطرق نتحسم ذه بإحدى فقط :ة

خارج الهدف اللعبقاعدة ة ؛أرض

ضافاالشوط ؛نان

اءالركالت ج ا نقطة .من

بالطرق ذه املعنونة الفقرة أو"مفصلة مباراة الفائ د تحد ابامبطرق و اب الذ ي ".ر

ةد

ماال

ة

شرعا

ال :

قةري

طلجي

ست

فدهال



@ @@ @

36

التسلل: المادة الحادية عشر

القاعة داخل القدم كرة لعبة سلل لل وجود ال

ةد

ماال

ة

شرعا

ال :

قةري

طلجي

ست

فدهال



@ @@ @

37

األخطاء وسوء السلوك: المادة الثانية عشر

ا ال السلوك وسوء خطاء :عاقب

ÎÖå]eŸ;ÎÖt;Ï÷—Ñ; ;

امل للفريق مباشرة حرة لة ر الذيتمنح الالعب لفريق كم–نافس ا منرتكب-رأي الفة م ةأي ال ال السبع الفات امل

أو ور أو مال مفرطةبإ قوة عمال :باس

أو منافس ل لھةحاولمر ؛ر

منافس ار ؛إع

منافسالقف ؛ع

؛منافسمهاجمة

أو منافس ھمضرب ضر ؛حاول

منافس ؛دفع

الق صدي(ن منافسات)ال ؛اه

الذي الالعب لفريق املنافس للفريق مباشرة حرة لة ر ضا أ تمنح

منافسا ؛مسك

منافس ع ؛بصق

عمدا م الكرة ناء( لمس بھحارسباس خاصة ا اء ج ا مساحة داخل )املرمى

الفة امل اب ارت ان م من املباشرة رة ا لة الر عشر(تنفذ ة ال ال املادة رةموضع–أنظر ا لة )الر

ة تراكم أخطاء أعاله الفات .امل

ةد

ماال

يةان

لثا

شرع

:اء

طخ

ألا

وءسو

كلو

سال



@ @@ @

38

Ô\áp;Ï÷—Ñ

ان م عن النظر غض بفريقھ خاصة ا اء ج ا مساحة داخل الفات امل ذه إلحدى العب اب ارت عند اء ج لة ر تمنح

اللعب الكرة تكون أن شرط الكرة .تواجد

ÎÖå]eŸ;3≈;ÎÖt;Ï÷—Ñ; ;

حرة لة ر امليتمنح للفريق بمباشرة ويقوم بفريقھ خاصة ا اء ج ا مساحة داخل واجد امل املرمى حارس لفريق :نافس

ھال د ب بالكرة بفريقھحكم خاص ا امللعب صف من داخل ھ رجل يأو وا ست من ؛ألكث

أخرىلعب مرة ھالكرة د بفريقھب خاص ا امللعب صف من داخل ھ رجل لعدأو زم لھ ا أنھلع قبل وذلك

تلمسلع أو آخراا ؛العبا

الكرة املس مرر أن عد بھ خاصة ا اء ج ا مساحة عمداداخل للھ ؛ھزم

الكرة إرجاعملس لة ر من ا توصل أن عد بھ خاصة ا اء ج ا مساحة اداخل لنفذ ؛ھزم

الذي الالعب لفريق املنافس للفريق مباشرة ي حرة لة ر ضا أ كم–تمنح ا -رأي

ةلعب خطي خصمبطريقة ؛قرب

منافس العب تقدم ق ؛ع

ھ د من الكرة إطالق من املنافس الفريق مرمى حارس ؛منع

أحد رتكب لھ زم خصم؛خطاءضد ضد ا ارتك أذا مباشرة حرة لة بر ا عل املعاقب سعة ال

املادة لها مشار ي أخطاء أخرى 12رتكب مادة أي جأو أووال إنذار أجل من اللعب قاف إ ا بعادع اس

.العب

الفة امل اب ارت ان م من املباشرة ي رة ا لة الر عشر(تنفذ ة ال ال املادة رة–أنظر ا لة الر .)موضع

ماال

ةد

يةان

لثا

شرع

:اء

طخ

ألا

وءسو

كلو

سال



@ @@ @

39

‘Ê÷â’\;ÔÊà; ;

الطرد و باإلنذار السلوك سوء عاقب

ÏËö]eï›¸\;k]dÊŒ¬’\; ;

أن إ لإلشارة الصفراء البطاقة عمل الاالعبس بد أنذرأو .قد

أن إ لإلشارة مراء ا البطاقة عمل الس بد أو طردالعبا .قد

ا أو الصفراء البطاقة لشهر بد أو لالعب مراء ا انطلقت.فقطلبطاقة إذا فقط اللعب ة أرض ع علنا البطاقة شهر

ومسؤو. املباراة الالعبين شفويا كمان ا خرى االت ذةا امل ة بالعقو . الفريق

دخولھ ظة من ة انضباط ات عقو اذ ات ة صالح كم لل ضنة املح خروجھملالقاعة ظة وإ عب

داخل وجد العب اللعبل ة خارجهأرض العباأو أو منافس العب ضد الطرد أو باإلنذار ھ عل معاقب الفة م رتكب

ا أو ل معازم ب ت آخر، خص أي أو ام ارتك ال الفة امل عة طب وفق ھ .اقب

d;ÏeÕ]¬∏\;k] ’]}∏\¸]Ñ\É›; ;

صفراء بطاقة لھ شهر و العب ةعندنذر ال ال السبع الفات امل من ألي ابھ :ارت

ى ريا ال ؛سلوك

اض اجأوعت ركةح ا أو ؛بالكالم

أ عنتو صرار اللعبةخرقال ؛قوانين

نافتأخي ؛اللعباس

ام احت أوعدم حرة لة ر أو ة ركن لة بر اللعب ناف اس عند الالزمة تماساملسافة لة ؛ر

إ اللعبدخل ة كمأرض ا من إذن دون ھ إل الدخول عاود لأو بد ال طريقة قواعد رق ب ؛أو

اللعبغادر ة عمداأرض كمم ا من إذن .دون

اب ارت عند بدل مس أو ل بد ةنذر ال ال الث ال الفات امل من ألي :ھ

ى ريا ال ؛سلوك

اض ركةعت ا أو ؛بالكالم

اللعبتأخي ناف ؛اس

ةو خد أرض إ لاللعبل بد ال طريقة قواعد رق .ب

ةد

ماال

يةان

لثا

شرع

:اء

طخ

ألا

وءسو

كلو

سال

ةد

ماال

يةان

لثا

شرع

:اء

طخ

ألا

وءسو

كلو

سال



@ @@ @

40

ÄÖ’]d;ÏeÕ]¬∏\;k] ’]}∏\; ;

ة ال ال السبع الفات امل من ألي ابھ ارت عند ل بد العب أو العب :طرد

اب ؛جسيماخطأارت

صرف فال عن ؛سلوك

خالبصق أي ع أو العب آخرع ؛ص

هضمنع أو دف ل ج من املنافس سانحةالفريق ھفرصة د ب عمدا الكرة بلمس ل ج ذا( لل نطبق ال

بفريقھ خاص ا ات العمل مساحة فس املرمى حارس ؛)ع

منافسإجهاض العب لصا ل ج لل ة وا عاقمحاولة خطأ اب بارت مرماه نحو لةھ ر أو حرة لة بر ب

اء؛ ج

لفظ أوعباراتال ئة امبذ اتالق نبحر جارحةةمه ؛أو

صول املباراةا نفس ان إنذار ؛ع

ابھ ارت عند ل بد العب ةطرد ال ال الفة :للم

أو دف ل ج سانحةإجهاضمنع ؛فرصة ل ج لل

ب العب أو العب ةل قن ال واملساحة اللعب ة أرض ط مح مغادرة ھ عل ب طرد بدل مس العب أو ل د



@ @@ @

41

الركالت الحرة: المادة الثالثة عشر

ÎÖ¢\;k˜—Ö’\;ƒ\Ê›^; ;مباشرة ي أو مباشرة إما رة ا لة الر

ÎÖå]e∏\;ÎÖ¢\;Ï÷—Ö’\; ; شارة

كأحد لةلشيينما التجاهإااومشي اأفقھذراعبمدمباشرةحرةر ھ ف نفذ س لةالذي بالذراع. ر شي نما بو ل رض إ كمخرى الثل يو ال قا سابامل .يتراكمخطأاح

املرمىول دخ إ :الكرة

مباشرة الكرة دخلت دفإذا سب ح املنافس الفريق مرمى ؛إ

مباشرة الكرة دخلت املإذا الالعب فريق مرمى ةنفذإ ركن لة ر سب تح

ÏË⁄—\2’\;Ô]|¯\;; ;

املادة ا إل املشار خطاء ة اكم الت ب12خطاء لةواملعاقبة لةبأومباشرةحرةر اءر ؛ج

املباراة تقرير جل شوط ل خالل فريق ل طرف من املرتكبة ة اكم الت ؛خطاء

بمواصلةسمح كمان ازبيقتطخاللمناللعبا م أخطاءخمسةقبلمنيرتكبلمالفريقانإذاقاعدةة دفاملنافسالفريقحرمولمتراكم فرصةأومن ةمن لوا داف؛ج

ازتطبيقتمإذا م كمانقاعدة ا دم ةشارةس ام ھل ن كمل خطأا ا بأن ي قا وامل الث تراكميالأن رد بم الكرةوذلك اللعب؛خارجتصبح

ساب اح ةخطاءم اكم الشوطالت جلة اامل ماد اع تم إذا ة ضاف شواط خالل ي ا :ال

ÎÖå]e∏\;3≈;ÎÖ¢\;Ï÷—Ö’\; ;كم ا إشارة

ب مباشرة ي رة ا لة الر أن إال كم ا رأسھمدشي فوق بذراعھ. ذراعھ كم ا فظ تنفممدودةويح حين لةإ الر ذاللعب خارج تصبح أو آخر العبا الكرة تلمس .وح

:املرمىإالكرةدخول

سب ح املرمىال دخول قبل آخر العبا الكرة ملست إذا إال دف

مباشرة الكرة دخلت املنافسإذا الفريق مرمى سبتإ مرمىح ة ؛رم

مباشرة الكرة دخلت فريقإذا مرمى سإ تح املنفذ ةالالعب ركن لة ر .ب

ÏŒÁÖö;ÉË i’\; ;ساكنة الكرة تكون أن ب مباشرة ي أو مباشرة انت سواء رة ا لة الر ذ تنف .عند

ةد

ماال

ثة

اللث

اشر

ع :

تال

كلر

اة

حرال



@ @@ @

42

’\Ï÷—Ö;¢\ÎÖ;∏\ÎÖå]e;]Õ˜›\;Ÿ;_£\;È⁄—\2’\;ãÄ]â’\;Ÿ;◊eÕ;◊—;œÁÖ…; ;لةالمنفذقذف ةالكرةحرةر بو دفليجب لھ سمح لإالكرةمريرال ؛الفريقھلزم

ال ذ تنف لةعد رةر أليالا ترتداملدافعالفريقمرمىحارسلمسهايحالكرةملسالعبمكن املرمىقائميأحدمنأوالأوالعارضة،أو ة أرض اوزحدود ؛لعبت

اكميخطأاالعبارتكبإذا لعبنصففريقھلالسادسالت ة فريقھفنصأواملنافسالفريقأرض لعب ة أرضباملنطقة صفخطاملحددة ميخطوااملن منالو املار لھ اءعالمةاملوازي ج ة،ا ان اليتمال ذ لةتنف عالمةمنرةار

اء ج ةا ان وال املادة لةالتنفيذيتم. واملحددة املعنونةوفقارةار لةالموضع"بللفقرة ."رةار

اكميخطأاالعبارتكبإذا لعبنصففريقھلالسادسالت ة باملنطقةفريقھأرض خطوااملرمىخطاملحددةمن املار لھ املوازي مي اءعالمةالو ج ةا ان اءال ج ا مساحة خارج بين،لكن املهاجم الفريق الار ذ لةتنف منرةار

اءعالمة ج ةا ان ارتال ان م من ا ذ تنف خطأأو ا ؛اب

خطأمنانطالقا اكميا ةالسادسالت ا أو شوط ل ة ا املباشرة رة ا لة الر ذ نف ل الوقت د تمد مين ضاف .الشوطين

ÎÖ¢\;Ï÷—Ö’\;√îÊŸ

اء ج ا مساحة خارج حرة لة ر

الع ل كون أن عدب ع املنافس مامتأ5الفريق قل ع حر الكرة اللعبن الكرة ؛تصبح

حرك وت تقذف عندما اللعب الكرة ؛تصبح

الفة امل وقوع عند الكرة تواجد موضع من أو الفة امل وقوع ان م من رة ا لة الر الفة(تنفذ امل أو)حسبة ان ال اء ج ا نقطة .من

مباشرة ي أو مباشرة حرة لة اءر ج ا مساحة املدافعداخل الفريق لصا

ل كون أن الفريقب عدالع ع الكرةامتأ5املنافس من قل ع ؛ر

الفريق الع ل كون أن اللعبب الكرة تصبح ح اء ج ا مساحة خارج ؛املنافس

اء ج ا مساحة خارج مباشرة تقذف عندما اللعب الكرة ؛تصبح

مساحةعند داخل رة ا لة الر عن جعالن املساحةاءا ذه من نقطة أي من ا ذ نف ت مكن .ف

ةد

ماال

ثة

اللث

اشر

ع :

تال

كلر

اة

حرال



@ @@ @

43

لة رةالر خطأمنانطالقااملباشرةا اكميا فريقلقبلمنالسادسالت

الصد؛ جدار بناء املدافع الفريق لالع مكن ال

نفذ س الذي لةالالالعب بوضوحر عرف أن ؛ب

املدافععب الفريق مرمى بقىحارس مساحةداخأن اءل ج عدا من5ع قل ع ار ؛الكرةأم

واجدوا أن ب الالعبين املنفذبا ناء باس اللعب ة أرض حدود ذلك؛داخل أراد إذا

املنفذ ناء باس الالعبين املدافعبا املرمى واجدواوحارس أن الكرةب من املار مي الو خط ا خلف

املرمى خط عدواملوازي ع من5وكذلك قل ع ار لة. الكرةأم الر منفذ عرقلة لهم سمح ألي. ال مكن وال

املنفذ ناء باس مي الو خط ا ذا اوز ت .العب

املهاجم الفريق لصا مباشرة ي لة ر

كون أن عدلب ع املنافس الفريق ار 5الع الكر أم تصبح ح الكرة من قل اللعبع ؛ة

حرك وت تقذف عندما اللعب الكرة تصبح

مساحة داخل حرة لة ر عن عالن اءعند ج ما مساحةمناذيتنفف حد الذي خط ا اءع ج ا

الذي ان امل من قرب ھرتكبتاالنقطة الفةف .امل



@ @@ @

44

k]dÊŒ¬’\Â;k] ’]}∏\; ;

املنافسانإذا الفريق من رةواجدالالعب ا لة الر ذ تنف حين الكرة من الالزمة املسافة عد ع

رة ا لة الر ذ تنف الفةعاد م ارتكبت أو از م قاعدة ق تطب املمكن من ان إذا إال الف امل الالعب إنذار مع

اء ج لة بر معاقبة للم. أخرى الرجوع إما كمان ا قرر حرة لة بر معاقبة الفة امل انت أوإذا ة صل الفة

املرتكبة الفة اامل كم.عد ا سب ح اء ج لة ر أو مباشرة حرة لة بر معاقبة الفة امل انت تإذا اخطأ ضدراكم

طئ امل .الفريق

املدافع الفريق لصا حرة لة ر ذ تنف عند اء ج ا مساحة خارج مباشرة الكرة تقذف لم إذا

رة ا لة الر ذ تنف . عاد

اس يإذا وا عة أر من أكث لة للر املنفذ الفريق :غرق

كمان ا سب لةح منھحرةر اللعب ناف اس ب ان ث ح ان امل من تنفذ املنافس للفريق مباشرة أنظر(ي

رة–13املادة ا لة الر ).موضع

خطأمنانطالقا اكميا الهدفالسادسالت ل ج ة ب الكرة الالعب قذف لم :إذا

كمان ا سب لةح منھحرةر اللعب ناف اس ب ان ث ح ان امل من تنفذ املنافس للفريق مباشرة .ي

خطأمنانطالقا اكميا لةالسادسالت الر ذ نف ل املعين الالعب ل زم طرف من لة الر ذ تنف تم :إذا

اللعب أنفان س و ى ريا الال لسلوكھ نذرانھ اللعب كمان ا تنفذحرةلةربوقف املنافس للفريق مباشرة ي

منھ اللعب ناف اس ب ان ث ح ان امل .من

ةد

ماال

ثة

اللث

اشر

ع :

تال

كلر

اة

حرال



@ @@ @

45

العب طرف من لة ر ذ تنف حارسحالة للمرمىي

أخرى مرة املنفذ وملسها اللعب الكرة أصبحت ده(إذا ب س آخرق)ل العب أي تلمس أن بل

من املنافس للفريق مباشرة ي حرة لة ر سب الفةتح امل وقوع عشر(موضع ة ال ال املادة موضع–أنظر

رة ا لة .)الر

آخر العب أي تلمس أن قبل ده ب عمدا م أخرى مرة املنفذ وملسها اللعب الكرة أصبحت إذا

الفة امل وقوع موضع من املنافس للفريق مباشرة حرة لة ر سب عشر(تح ة ال ال املادة لة–أنظر الر موضع

رة تراكمي؛)ا خطأ ساب باح فريقھ عاقب و

املنفذ الالعب فريق اء ج مساحة داخل الفة امل وقعت إذا املنافس للفريق اء ج لة ر سب فريقھتح عاقب و

تراكمي خطأ ساب .باح

حارس طرف من لة ر ذ تنف للمرمىحالة

وملسها اللعب الكرة أصبحت املرمىإذا س أخرىحار ده(مرة ب س آخر) ل العب أي تلمس أن قبل

الفة امل وقوع موضع من املنافس للفريق مباشرة ي حرة لة ر سب عشر(تح ة ال ال املادة موضع–أنظر


وملسها اللعب الكرة أصبحت املرمىإذا آخرحارس العب أي تلمس أن قبل ده ب عمدا م أخرى مرة

مساحة خارج الفة امل وقعت اءاإذا املنفذج بفريق خاصة منا املنافس للفريق مباشرة حرة لة ر سب تح

الفة امل وقوع عشر(موضع ة ال ال املادة رة–أنظر ا لة الر تراكمي)موضع خطأ ساب باح فريقھ عاقب ؛و

مساحة داخل الفة امل وقعت اءإذا ج لا مباشرة ي حرة لة ر سب تح املنفذ ارس ا بفريق خاصة لفريقا

الفة امل وقوع موضع من عشر(املنافس ة ال ال املادة رة–أنظر ا لة الر .)موضع

ةد

ماال

ثة

اللث

اشر

ع :

تال

كلر

اة

حرال



@ @@ @

46

انطالقا الحرة ركلة ا تنفيذ شارة الحكمان أعطى يالخطأمنإذا ا سادسا وقعا لعب ا ف كرة ا تصبح أن يوقبل :ما

القدم كرة لعب قانون الف املنفذ الفريق من يالعب وا عة أر من أكث املنفذ غرق اس ما إذا ناء باس : القاعة

ذ نف ب كمان ا لةالسمح ؛ر

لة؛ الر عاد املرمى إ الكرة دخلت إذا

املرمى إ الكرة تدخل لم بيوقفإذا أنفانھ س و كمان لةا انحرةر امل من تنفذ املدافع للفريق مباشرة ي

اللع ناف اس ب ان ث منھح املادة(ب رة–13أنظر ا لة الر ).موضع

القاعة القدم كرة لعب قانون الف املدافع الفريق من : العب

ذ نف ب كمان ا لةالسمح ؛ر

املرمى إ الكرة دخلت الهدفإذا سب ؛ح

املرمى إ الكرة تدخل لم لةإذا الر .عاد

أو العب و املدافع الفريق من أكث أو القاعةالعب القدم كرة لعب قانون الفون املهاجم الفريق من : أكث

لة الر .عاد

يالخطأمنانطالقا ا سادسا ركلةا تنفيذ :حرةوبعد

الهدف ل ج ة ب الكرة الالعب قذف لم :إذا

كمان ا بوقف أنفھ س و لةاللعب منحرةر تنفذ املنافس للفريق مباشرة الفةموضعي امل أنظر(وقوع

عشر ة ال ال رة–املادة ا لة الر .)موضع

أخرى مرة الكرة لة الر منفذ لعب ده(إذا آخر) غي العب أي تلمس أن :قبل

من تنفذ املنافس للفريق مباشرة ي حرة لة ر سب الفةتح امل وقوع عشر(موضع ة ال ال املادة موضع–أنظر


ةد

ماال

ثة

اللث

اشر

ع :

تال

كلر

اة

حرال



@ @@ @

47

لعبإ آخرالكرةذا تلمسقبل) يدهغي (العب العارضةاملرمىحارسالكرةأن أو املرمى قائمي اللعبأوأو ة أرض :غادر

من تنفذ املنافس للفريق مباشرة ي حرة لة ر سب الفةتح امل وقوع عشر(موضع ة ال ال املادة –أنظر

رة ا لة الر ؛)موضع

العب :بيدهعمداالكرةلمس


رة تراكمي؛)ا خطأ ساب باح فريقھ عاقب و

لة ر سب اءتح املنافسج داخلللفريق املرمى حارس ناء باس فريقھ اء ج مساحة الكرة ملس مساحةإذا

ا اء ج بھا عشر(خاصة ة ال ال املادة رة–أنظر ا لة الر تراكمي؛)موضع خطأ ساب باح فريقھ عاقب و

أجن عنصر طرف من الكرة :تلمس

ال لعاد ؛ةر

من امللعب إ العب الكرة العارضةاملرمىحارسترتد أو املرمى قائمي أجنمأو عنصر :لمسها

ة أرض سطحة املباراة ع ا الذيت ان يھامل ي عنصراملست إالجن ھ، ملس مساحةإذا اءداخل ج ا

ا كمينعند ا أحد مساحةنفذ حد الذي خط ا ع ة رض اءالسطحة ج انا امل من قرب االنقطة تواجد

اللعب قاف إ .عند

ة ملعو والكرة ة صا ي أصبحت أو الكرة رت انف ترتطمإذا أن آخردون العب أو العارضة أو املرمى :بقائمي


ةد

ماال

ثة

اللث

اشر

ع :

تال

كلر

اة

حرال



@ @@ @

48

ركلة الجزاء: المادة الرابعة عشر

بھ خاصة ا اء ج ا مساحة داخل رتكب الذي الفريق ضد اء ج لة ر سب عاقبتح ال الفات امل إحدى اللعب والكرة

مباشرة حرة لة .بر

اء ج لة ر من مباشرة دف ل ج .مكن

دسمح مد اءب ج لة ر د نف ل ين ضاف الشوطين أو الشوطين ة ا .الوقت

Øe¡˜’\Â;ÎÖ“’\;ÏË¬îÂ; ;

الكرة

اء ج ا نقطة ع توضع أن .ب

اء ج ا لة ر نفذ س الذي الالعب

عرف أن .بوضوحب

املدافع الفريق مرمى حارس

بي اء ج ا لة ر ملنفذ مواجها مرماه خط فوق بقى أن الكرةب تقذف ح املرمى قائمي ن

واجدوا أن ب املنفذ ناء باس الالعبين با

حدود اللعبداخل ة ؛أرض

اء ج ا مساحة ؛خارج

اء ج ا نقطة ؛وراء

عد اءامتأ5ع ج ا نقطة من قل ع ؛ر

ÏŒÁÖö;ÉË i’\; ;

ھ عل منصوص و ما وفق الالعبون موضع أن ععد املادة كمأحدطيذه تنفينا اءإشارة ج ا لة ر ؛ذ

الكرة املنفذ قذف أن املنافسب الفريق مرمى اه ؛ات

مام إ وتحركها قذفها عند اللعب الكرة .تصبح

ةد

ماال

عة

ابلر

اشر

ع :

لةك

راءجز

ال



@ @@ @

49

املح املباراة ة ا أو الشوط ة ا ضا الوقت خالل أو ي القانو الوقت خالل اء ج لة ر ذ تنف م ذعندما نف ل سب

فقي العمود وتحت القائمين بين ا مرور قبل الكرة أن ولو الهدف سب ح ا، ذ تنف إعادة أو اء ج ا لة :ر

املرمى حارس أو فقي العمود أو ما كال أو القائمين أحد ملست

بار اع مكن م كم ا نفذتلرأنقرر قد اء ج ا ة

k]dÊŒ¬’\Â;k] ’]}∏\; ;

من قذف لم مامإذا إ اء ج ا لة ر :فذ

كمان ا بوقف أنفانھ س و لةاللعب اءحرةر ج ا نقطة من تنفذ املنافس للفريق مباشرة املادة(ي أنظر

عشر ة ال رة–ال ا لة الر . )موضع

لة الر ذ نف ل املعين الالعب ل زم طرف من اء ج ا لة ر ذ تنف تم :إذا

وين اللعب كمان ا بوقف اللعب أنفان س و ى ريا الال لسلوكھ لةذرانھ املنافسحرةر للفريق مباشرة ي

اء ج ا نقطة من عشر(تنفذ ة ال ال املادة رة–أنظر ا لة الر .)موضع

اء ج ا لة ر ذ تنف إشارة كم ا أعطى ماإذا وقع اللعب الكرة تصبح أن :وقبل

ب املنفذ لالعب ا فريق من العب قوانينقام الفة القاعةم القدم كرة لعب

اء ج ا لة ر ذ نف ب كم ا سمح

لة الر عاد للمرمى الكرة دخلت إذا

ان م من املدافع الفريق لصا مباشرة ي حرة لة بر عھ ا وي اللعب كم ا وقف للمرمى الكرة تدخل لم إذا

الفة امل عشر(وقوع ة ال ال املادة ل–أنظر الر رةموضع ا .)ة

ةد

ماال

عة

ابلر

اشر

ع :

لةك

راءجز

ال



@ @@ @

50

قوانين الفة بم املرمى حارس فريق من العب القاعةقام القدم كرة لعب

اء ج ا لة ر ذ نف ب كم ا سمح

الهدف سب ح للمرمى الكرة دخلت إذا

لة الر عاد للمرمى الكرة تدخل لم .إذا

الفريققام من أكث أو الفريقواملدافعالعب من أكث أو قوانينباملدافعالعب الفة القاعةم القدم كرة لعب

اء ج ا لة ر عاد

اء ج ا لة ر ذ تنف عد ما حدث .إذا

أخرى مرة الكرة لة الر منفذ لعب ده(إذا آخر) غي العب أي تلمس أن :قبل

من تنفذ املنافس للفريق مباشرة ي حرة لة ر سب الفةتح امل وقوع ال(موضع ال املادة عشرأنظر موضع–ة


آخر العب أي تلمس أن قبل عمدا ده ب الكرة لة الر منفذ لعب :إذا

من تنفذ املنافس للفريق مباشرة حرة لة ر سب الفةتح امل وقوع عشر(موضع ة ال ال املادة موضع–أنظر

رة ا لة تراكمي)الر خطأ ساب باح فريقھ عاقب .و

العب الكرة لعب ده(آخرإذا تلمس) غي أن العارضةاملرمىحارسالكرةقبل أو املرمى قائمي اللعبأوأو ة أرض :غادر

من تنفذ املنافس للفريق مباشرة ي حرة لة ر سب الفةتح امل وقوع عشر(موضع ة ال ال املادة –أنظر

رة ا لة الر ؛)موضع

حرك ت و أجن عنصر طرف من الكرة مامتلمس :إ


من امللعب إ العب الكرة العارضةاملرمىحارسترتد أو املرمى قائمي أجنمأو عنصر :لمسها

اللعب؛ كمان ا وقف

ة أرض سطحة املباراة ع ا الذيت ان جنامل العنصر ھ ف إالملست ھ، ملس مساحةإذا اءداخل ج ا

ا أحدعند كميننفذ مساحةا حد الذي خط ا ع ة رض اءالسطحة ج انا امل من قرب االنقطة تواجد

اللعب قاف إ .عند

ة ملعو والكرة ة صا ي أصبحت أو الكرة رت انف آخرإذا العب أو العارضة أو املرمى بقائمي ترتطم أن :دون

ال لعاد ةر

ةد

ماال

عة

ابلر

اشر

ع :

لةك

راءجز

ال



@ @@ @

51

ركلة التماس: المادة الخامسة عشر

ماس ال لة اللعبر ناف اس طرق .إحدى

الهواء، أو رض ع سواء ماس ال خط امل بال الكرة اوز ت تماستمنحعندما لة املنافسر العبآلخرللفريق .ملسها

من مباشرة دف ل ج مكن تماسال لة .ر

Øe¡˜’\;√îÊŸ; ;

واجدوا أن املنافس الفريق الع ل :ع

أ اللعب؛داخل ة رض

عد ار 5ع ذأم تنف نقطة من قل ماسع ال لة .ر

ÉË i’\;ÏŒÁÖö; ;

ذ نف لل طريقةواحدة :ناك

ماس ال لة .ر

√îÊŸã]⁄i’\;Ï÷—Ñ

ذ تنف تماسعند لة أنعر املنفذ :الالعب

ھإحدىتكون خارجرجل أو ماس ال خط اللعبع ة ؛أرض

ب ال الكرة أوقذف اللعب ة أرض ا اوز ت ان م من إما ة اب تكون اللعبأن ة أرض الخارج مسافة مناوز من25ت اللعبسم ة أرض ا اوز ت ان ؛م

للملعب دخولها رد بم اللعب الكرة ع

k]dÊŒ¬’\Â;k] ’]}∏\; ;

منافس العب ان لةخاللإذا الكرةر من قريبا ماس املطلال املسافة من ةبأقل :و

و الفريق نفس طرف من لة الر أوينذر عاد از م مبدأ ق تطب حالة إال الف امل الفريقاالالعب اب رتلة ر ملنفذ فةاملنافس ا مل تماس اء؛ا ج لة ر أو حرة لة بر معاقبة

منفذ باه ان ت ش ب املنافس الفريق من العب قام ماسإذا ال لة قر ي بطريقة ھ إعاق ةأو انون

ى ريا الال لسلوكھ .نذر


ذ تنف ماسعاد ال لة املنافسر الفريق من العب طرف .من

ةد

ماال

سة

امخ

الشر

ع :

سما

لت الة

كر



@ @@ @

52

ذ تنف تماسحالة لة العبر طرف يمن للمرمىآخر حارس

ملس ةاملنفذالالعبإذا أخرى للرم مرة اللعبالكرة أصبحت أن ده(عد ب س آخرقبل) ل العب أي تلمس أن

ل مباشرة ي حرة لة ر سب الفةصاتح امل وقوع موضع من املنافس عشر(لفريق ة ال ال املادة –أنظر

رة ا لة الر )موضع

ملس ةاملنفذالالعبإذا دهللرم ب عمدا م أخرى مرة اللعبالكرة أصبحت أن آخرعد العب أي تلمس أن قبل

مب حرة لة ر سب لتح ااشرة الفةصا امل وقوع موضع من املنافس عشر(لفريق ة ال ال املادة موضع–أنظر

رة ا لة تراكمي)الر خطأ ساب باح فريقھ عاقب ؛و

ل اء ج لة ر سب املنفذصاتح الالعب بفريق خاصة ا اء ج ا مساحة داخل الفة امل وقعت إذا املنافس لفريق

سابللرمية باح فريقھ عاقب تراكميو .خطأ

ذ تنف تماسحالة لة املرمىر حارس طرف من

أخرى مرة املرمى حارس وملسها اللعب الكرة أصبحت ده(إذا ب س آخر) ل العب أي تلمس أن قبل

ل مباشرة ي حرة لة ر سب الفةصاتح امل وقوع موضع من املنافس عشر(لفريق ة ال ال املادة –أنظر

ا لة الر .)رةموضع

آخر العب أي تلمس أن قبل ده ب عمدا م أخرى مرة املرمى س حار وملسها اللعب الكرة أصبحت إذا

مساحة خارج الفة امل وقعت اءإذا ج مباشرةا حرة لة ر سب تح املنفذ بفريق خاصة لفريقا املنافسلصا

الفة امل وقوع موضع عشر(من ة ال ال املادة لة–أنظر الر رةموضع تراكمي؛)ا خطأ ساب باح فريقھ عاقب و

مساحة داخل الفة امل وقعت اءإذا ج لا مباشرة ي حرة لة ر سب تح املنفذ ارس ا بفريق خاصة صاا

املنافس مساحةلفريق حد الذي خط ا اءع ج الكرةا تواجد ان م من قرب النقطة املرمى خط واملوازي

اللعب قاف إ عشر(عند ة ال ال املادة رة–أنظر ا لة الر .)موضع

ةد

ماال

سة

دسا

الشر

ع :

ىرم

لم اية

رم



@ @@ @

53

رمية المرمى: المادة السادسة عشر

املرمى ة اللعبرم ناف اس طرق .إحدى

سب املرمىتح ة ورم ھ ملس من آخر كون أن عد الهواء أو رض ع سواء املرمى خط امل بال الكرة اوز ت عندما

املهاجم الفريق من املادةدو العب ھ عل منصوص و ما وفق دف ل ج .10ن

منال مباشرة دف ل ج مرمىمكن ة املنافسرم الفريق ع فقط .لكن

√îÊŸ;Øe¡˜’\; ;


اللعب الكرة تصبح ح املرمى ة لرم املنفذ الفريق اء ج مساحة وخارج اللعب ة أرض .داخل

öÉË i’\;ÏŒÁÖ; ;

اءمنطقةداخلنقطةأيمنالكرةترمى ج املدافع؛فريقالاملرمىحارسقبلمنا

املرمىاملدافعالفريقمرمىحارسنفذ ة عضون رم ة؛منوانأر الرم ذ نف ل جهوزه ظة

ايتمعندمااللعبالكرةتصبح اءمنطقةخارجمباشرةرم ج .املدافعالفريقرمىاملحارسقبلمنا

k]dÊŒ¬’\Â;k] ’]}∏\; ;

لم اءترمىإذا ج ا مساحة خارج مباشرة مرمىالكرة ة رم .من

ذ تنف املرمىعاد ة نازرم ال العد منلكن ع ا وي ول من عاد ال وان ع جهوز ألر إلعادةظة املرمى حارس

ة الرم ذ .تنف

ملس املرمىإذا ةاملنفذحارس اللعبللرم أصبحت أن عد أخرى مرة ده(الكرة ب س آخر) ل العب أي تلمس أن قبل

الفة امل وقوع موضع من املنافس للفريق مباشرة ي حرة لة ر سب عشر(تح ة ال ال املادة لة–أنظر الر موضع

رة )ا

ةد

ماال

سة

دسا

الشر

ع :

ىرم

لم اية

رم



@ @@ @

54

ملس املرمىإذا ةاملنفذحارس أصبحللرم أن عد ده ب عمدا م أخرى مرة آخرالكرة العب أي تلمس أن قبل اللعب ت

املنافس للفريق مباشرة حرة لة ر سب متح الفةتنفذ امل وقوع موضع عشر(ن ة ال ال املادة موضع–أنظر

رة ا لة تراكمي)الر خطأ ساب باح فريقھ عاقب .و

مساحة داخل الفة امل وقعت اءإذا ج لةا ر سب تح املنفذ ارس ا بفريق خاصة لصاا مباشرة ي حرة

مساحة حد الذي خط ا ع املنافس اءلفريق ج منا قرب النقطة املرمى خط وقوعواملوازي موضع

الفة عشر(امل ة ال ال املادة رة–أنظر ا لة الر .)موضع

امل حارس وملسها اللعب الكرة أصبحت أخرىإذا مرة بھرمى خاص ا امللعب صف أنمن لھعد ل زم ا أنمرر قبل

ا الكرةأومنافسالعبلع .تلمسھ

الفة امل وقوع موضع من املنافس للفريق مباشرة ي حرة لة ر سب عشر(تح ة ال ال املادة لة–أنظر الر موضع

رة .)ا

ضون املرمى ة رم تلعب لم عإذا وانأر

ع املنافس للفريق مباشرة ي حرة لة ر سب مساحةتح حد الذي خط اءا ج املرمىا خط واملوازي

من قرب الفةالنقطة امل وقوع عشر(موضع ة ال ال املادة رة–أنظر ا لة الر .)موضع

اء ج ا مساحة داخل مهاجم العب واجد ب املرمى ة رم نفذت إذا

ذ تنف املرمىعاد ة أو رم الكرة املهاجمين الالعبين أحد ملس حةإذا بطريقة ة الرم ذ تنف .منع


ذ تنف املرمىعاد ة ة. رم الرم ملنفذ ل زم طرف من الفة امل ارتكبت عادإذا منال وان ع ألر ناز ال العد

من ع ا وي ةول الرم ذ تنف إلعادة املرمى جهوزحارس .ظة

ةد

ماال

سة

دسا

الشر

ع :

ىرم

لم اية

رم



@ @@ @

55

كنيةرالركلة : المادة السابعة عشر

اللعب ناف اس طرق إحدى ة ركن لة .ر

و ھ ملس من آخر كون أن عد الهواء أو رض ع سواء املرمى خط امل بال الكرة اوز ت عندما ة ركن لة ر سب تح

املادة ھ عل منصوص و ما وفق دف ل ج دون املدافع الفريق من .10العب

لة ر من مباشرة دف ل ج ةمكن املنافسالركن الفريق ع فقط .لكن

;√îÊŸÂ;ÎÖ“’\Øe¡˜’\; ;

الكرة توضع

املرمى خط الكرة ا ف اوزت ت ال النقطة من قرب ة الركن دائرة ع ر .داخل


اللعب ة أرض عدداخل ةامتأ5عدوع الركن دائرة ع ر من تصبحر اللعبح .الكرة


املهاجم؛ الفريق من العب طرف من الكرة تقذف

الفريق ةنفذ الركن لة ر عضون املدافع جهوزهمنوانأر الظة ذ نف ةل الركن لة ؛ر

حرك؛ وت تقذف أن عد اللعب الكرة تصبح

k]dÊŒ¬’\Â;k] ’]}∏\; ;

ال لة ر خالل منافس العب ان ةإذا املطلو املسافة من بأقل الكرة من قريبا ة :ركن

و الفريق نفس طرف من ة الركن لة الر ابينذر عاد ارت أو از م مبدأ ق تطب حالة إال الف امل الالعب

لة ر ملنفذ املنافس الفةالفريق مل ماس اء؛ال ج لة ر أو حرة لة بر معاقبة

ب املنافس الفريق من العب قام منفذإذا باه ان ت ماسش ال لة ةر قانون ي بطريقة ھ إعاق أو

ى ريا الال لسلوكھ .نذر

ضون ة الركن لة الر تلعب لم عإذا وانأر

سب مرمىتح ة املنافسرم .للفريق

ةد

ماال

عةاب

سال

شرع

:لة

كر

الية

كنر



@ @@ @

56


ذ تنف لةالعاد الر . ر ملنفذ ل زم طرف من الفة امل ارتكبت ولإذا من وان ع ألر ناز ال العد عاد ال ة م

من ع ا لةوي الر ذ تنف إلعادة املنفذ جهوز .ظة

ذ تنف تماسحالة لة العبر طرف يمن للمرمىآخر حارسا

اللعب أصبحت أن عد أخرى مرة الكرة املنفذ الالعب ملس ده(إذا ب س آخر) ل العب أي تلمس أن قبل

ل ر سب الفةتح امل وقوع موضع من املنافس للفريق مباشرة ي حرة عشر(ة ة ال ال املادة لة–أنظر الر موضع

رة .)ا

آخر العب أي تلمس أن قبل اللعب أصبحت أن عد ده ب عمدا م أخرى مرة الكرة املنفذ الالعب ملس إذا


رة تراكمي.)ا خطأ ساب باح فريقھ عاقب .و

املنفذ الالعب بفريق خاصة ا اء ج ا مساحة داخل الفة امل وقعت إذا املنافس للفريق اء ج لة ر سب . تح

تراكمي خطأ ساب باح فريقھ عاقب .و

املرمى حارس طرف من ة ركن لة ر ذ تنف حالة

أخرىإ مرة املرمى حارس وملسها اللعب الكرة أصبحت ده(ذا ب س آخر) ل العب أي تلمس أن قبل

الفة امل وقوع موضع من املنافس للفريق مباشرة ي حرة لة ر سب عشر(تح ة ال ال املادة موضع–أنظر

رة ا لة )الر

عم م أخرى مرة املرمى س حار وملسها اللعب الكرة أصبحت آخرإذا العب أي تلمس أن قبل ده ب دا

خارج الفة امل وقعت اءإذا ج ا منمساحة املنافس للفريق مباشرة حرة لة ر سب تح املنفذ بفريق خاصة ا

الفة امل وقوع عشر(موضع ة ال ال املادة رة–أنظر ا لة الر تراكمي.)موضع خطأ ساب باح فريقھ عاقب .و

داخل الفة امل وقعت اءمساإذا ج ا للفريقحة مباشرة ي حرة لة ر سب تح املنفذ ارس ا بفريق خاصة ا

الفة امل وقوع موضع من عشر(املنافس ة ال ال املادة رة–أنظر ا لة الر )موضع

ةد

ماال

عةاب

سال

شرع

:لة

كر

لاية

كنر



@ @@ @

57

طريقة تحديد الفائز في مباراة أو في مواجهة ذهاب وإياب

فائ الفريقين أحد رج أن فرض ما مسابقة قانون ان خارجإذا الهدف قاعدة فإن عادلهما، عد اللعبا ة أوأرض

الفائ د حد ل مدة املع الث ال الطرق ة ح ج الت الركالت أو ين ضاف .الشوطين

;sÑ]|;ÃÅ6\ÏËîÑ^;f¬÷’\; ;; ;

وإ اب ذ ي مبار فريقين طرف من جلة امل داف عدد ساوي حالة أنھ ع ما مسابقة قانون نص أن اب،مكن

دفين سب ح منافسھ ملعب فريق جلھ دف ل .فإن

‡]öÊç’\;]Ë…]î¸\‡; ;

واحد ل مدة ين إضاف شوطين ماد اع ع ما مسابقة قانون نص أن طبق. ائقدق5و3مكن ت الة ا ذه و

املادة ات ض إضا.8مق شوط ل مدة بالضبط مي نظ ال القانون حدد

;k˜—Ö’\;ÏËuËp2’\;Ô\á°\;ÏŒ›;Ÿ; ;

ع ما مسابقة قانون نص أن لمكن جوء ةلركالتال ح ج اءالت ج ا نقطة أسفلھمن ة املو الطريقة مع الءم .بما

ذطريقة نف ال

ھ ا ات الركالت نفذ س الذي املرمى كم ا ؛ار

كم ا ةرمي نقد الذيلتحديدقطعة ارالفريق انس إذا و ما بدأ أمس ة ح ج الت لة الر ذ نف ب ول

ال؛

كم ا يجل قا وامل الث ال كم وا ي ا ال كم لةا ابة لك ؛قذفتةر

قذف فريق أسفلھ؛الثل ا إل املشار ات ض املق وفق ة ح ترج ركالت

الفريقين بين ناوب بال تنفذ ة ح ج الت ؛الركالت

فريق من تمكن اإذا نفذ أن الركالتقبل الثلفريقان للفريقال مكن ال ث بح داف من عدد ل ج من

ة ح ج الت الركالت ذ تنف ف توق م فإنھ خمس ا ركالتھ ل قذف ولو ح داف من العدد ذا عادل أن ؛املنافس

لركال ما م واحد ل ذ تنف عد دف أي جال لم أو داف عدد نفس الفريقان جل الثتھإذا عةال ا م م ت ،

منافسھ جلها ال داف من أك عدد ل ج من الفريقين أحد مكن ح ب ت الت نفس ة ح ج الت الركالت

الفريقين طرف من ة ح ج الت الركالت من العدد نفس ذ تنف ؛عد

ة؛ ح ج الت الركالت ذ نف ب لهم مسموح البدالء ل و الالعبين ل

قةري

طددي

حت

ئزفا

الي

فة

رابا

مأو

يف

هةج

وام

بها

ذب

ياوإ



@ @@ @

58

ةضيعو العبيأل مكن ح ج الت الركالت ذ تنف ناء أ مرمى اء؛حارس ج ا نقطة من

أن ة ح ج الت الركالت باملشاركة لهم املسموح الالعبين ل ع ب وي آخر، العب طرف من لة ر ل تنفذة؛ ان لة ر م م أي نفذ أن قبل أو لة ر نفذوا

ارالعبأليمكن معم انھ م مرمىحار تبادل ظةس ةأي ح ج الت الركالت ذ تنف ناء اءأ ج ا نقطة منمناسبة؛ معدات وارتداء كم ا إخبار شرط

لالعبين فقط ارينسمح املرمىوكذاامل ى كمحار الثوا ال كم وا ذان تنف خالل اللعب ة أرض بالبقاءاءالركالت ج ا نقطة من ة ح ج ؛الت

الالعب ناء الالعبينباس ل ع ب املرمى، ى وحار ة ح ج الت لة الر ذ تنف دور ھ عل ارينالذي املواجد الثال ال كم ا املقابلةبة اللعب ة أرض ؛نصف

فع ة ح ترج لة ر نفذ ما العب كون ما لھعند داخلزم واجد ال املرمى اللعبحارس ة جهة أرض ابد ال ملنطق نقطةاملقابلة وى مس وع اءل ج عنا قل ال بما ا ع عدا ار؛5مب أم

ات ض مق فإن الفة م ات ض مق ناء القاعةلعبنو قانباس القدم وقراراتكرة الصلة لسذات املالقدم لكرة الدو شر ةال ح ج الت الركالت ذ تنف عند املفعول السارية

الشوطمع أو املباراة ة وقبلا ين ضاف ةين ح ج الت الركالت حصة ة اءبدا ج ا نقطة عددمن فريق لھ البدالء-العب ذلك الفريق-بما الع عدد ساوي ل ھ العب عدد ص تقل ھ عل املنافس الفريق الع عدد من اك

تم العب ل ورقم بإسم كم ا إخبار ده عم وع بعادهخر ؛اس

ع ان الفريقإذا الع عدد ساوي ل ھ العب عدد ص تقل مكنھاملنافسفريق كالعبينف املرمى ى بعادحار اسل ارين الركالتم ذ اء؛نف ج ا نقطة من ة ح ج الت

املرمى ى بعادحار اس تم العإذا عدد ساوي الفريقھفريقل ھ العب املساحةاملنافسعدد داخل بقي ممكنھ لفريقھ ة قن ظة؛ال أي فريقھ مرمى حارس عوض أن

الفريقن الع عددي ساوي من كم ا أكد ة، ح ج الت الركالت حصة ة بدا باملشاركةاملقبل لهم سموحة ح ج الت الركالت ذ عتنف جم ا اللعبوتواجد ة أرض من املقابل صف .املن

قةري

طددي

حت

ئزفا

الي

فة

رابا

مأو

يف

هةج

وام

بها

ذب

ياوإ

قةري

طددي

حت

ئزفا

الي

فة

رابا

مأو

يف

هةج

وام

بها

ذب

ياوإ



@ @@ @

59

التقنيةالمساحة

صص ةت قن ال أسفلھجلوساملساحة مفسر و كما والبدالء ق ال .الطاقم

عاد آخرأ إ ملعب من لف أن مكن وموضعها ة قن ال ةتأخذ،املساحة ال ال عامةالنقط ات وج :ك

مام إ د تم م جلوس ا مقاعد جانب ع واحد بمت ة قن ال املساحة د ماسسم75إتم ال خط ؛من

امل حدود ط ط ب ى ةو قن ال ؛ساحة

املسابقةت قوانين ةحدد قن ال املساحة داخل م تواجد املمكن خاص ؛عدد

املسابقة قوانين وفق ة قن ال املساحة داخل م تواجد املمكن خاص وية ضبط ؛م

ة ك ك ال مات عل ال بإعطاء مرة ل فقط واحد خص ل ةسمح قن ال املساحة ؛واقفايظلأنھويمكنمن

ا املرافقينع با ول داخلملدرب وعدماملساحةالبقاء ة قن إالمغادر ال املعاظروفا دخل ك ة نائ اس

داخل ب الطب اللعبأو ة مصابأرض العب جة ملعا كم ا من اللعببإذن ة أرض خارج نقلھ ع العمل ؛أو

املسا واجدون امل ا و املدرب ح أن مسؤولب سلوك ة قن ال الالعبينحة تحرك عرقلة نب ت مع

.ماوا

عرقلوا لم ما الغرض لهذا صصة امل املنطقة املباراة خالل حماء ة عمل إجراء ي البد واملعد البدالء ع

ام وا الالعبين حتحرك ال مسؤولمع .سلوك

حةسا

لما

يةقن

لتا



@ @@ @

60

الحكم المساعد االحتياطي

تياطيح ساعداملكما

عوضھنعيمكني ل املسابقة قوانين يوفق قا أحدامل عد لم عةااإذا ا م ع قادرا املباراةم .إدارة

او ظة؛اساعد ل م

ا طلبات وفق املباراة عد و ناء وأ قبل إداري إجراء أي ؛ماساعد

م سلوك ل عن صة امل جهات ل تقريرا قدم املباراة كعد ا أنظار خارج وقع حادث أو ھ. شين عل ب كما

ا قريراإطالع ال وى مح ع ؛م

ا عد و وخاللها املباراة قبل تقع ال حداث ل ؛جل

نوع أس من حدث ألي ھ إل اج ح قد ال بد دويا عدادا معھ .حمل

ن املساعد ام ا قرب س ل ولكن بارز ان م ؛موضع

مك

حال

دع

سالم

اي

طيا

حتال

ا



@ @@ @

61

المساعدينو الحكامالحكمإشارات

ا على شاراتماب عمال أسفلھاس ا إل إشارات. املشار ناك أن م ذ حضرين كميننمس ا أحد فقط ا فذ

الوقت نفس ي معا كمان ا ا نفذ إشارة ناك . و

أن ب املساعد كم خامسا ا اكمي الت خطأ ا وإشارة قطع املس الوقت إشارة .عطي

كمين ا أحد فقط ا نفذ إشارات

ت را

شاإ

مك

حال

وك

حال

ام

دع

سالم

ان

ي

نطالقة لة اللعب/ر عة ا م

مباشرة حرة لة اء/ر ج لة ر



@ @@ @

62

تماس لة تماس )1(ر لة )2(ر

ة ركن لة ة )1(ر ركن لة )2(ر

مرمى ة م )1(رم ة )2(رمىرم

ت را

شاإ

مك

حال

وك

حال

ام

دع

سالم

ان

ي



@ @@ @

63

قطع مس وقت

خامس ا اكمي الت خطأ ا

وان ع أر )1(عد

وان ع أر )2(عد

ت را

شاإ

مك

حال

وك

حال

ام

دع

سالم

ان

ي



@ @@ @

64

تراكمي خطأ عد از م

تراكمي ي خطأ عد از م

از م ق تطب عد تراكمي ) 1(خطأ

از م ق تطب عد تراكمي )2(خطأ

ت را

شاإ

مك

حال

وك

حال

ام

دع

سالم

ان

ي



@ @@ @

65

از م ق تطب عد تراكمي ) 3(خطأ

م ق تطب عد تراكمي )4(ازخطأ

صفراء(إنذار ) بطاقة

حمراء(طرد ) بطاقة

مباشرة ي حرة لة ر

ت را

شاإ

مك

حال

وك

حال

ام

دع

سالم

ان

ي



@ @@ @

66

الالعب 1- رقم






ت را

شاإ

مك

حال

وك

حال

ام

دع

سالم

ان

ي



@ @@ @

67







ت را

شاإ

كح

الم

وك

حال

ام

دع

سالم

ان

ي



@ @@ @

68




دف

مرماه )1(دف

مرماه )2(دف

ت را

شاإ

مك

حال

وك

حال

ام

دع

سالم

ان

ي



@ @@ @

69

f¬÷’\;Ã]Òià\;Å¡;Ø⁄“¢\;Ød;Ï—2çŸ;ÎÑ]åb; ;

Å¡]â∏\;€“¢\;]hÑ]åb;

مباشرة ي حرة لة ر

خامس ا اكمي الت خطأ ا

قطع مس وقت

ت را

شاإ

مك

حال

وك

حال

ام

دع

سالم

ان

ي



@ @@ @

70

@ @

القاعةلعبقوانينلـــــــــــــأويـــــــــت القدم كرة

امـــــكــحـــــللاتـــهــــــيـــــــوجـــــوت



@ @@ @

71

أرضية اللعب: المادة األولى

; ;

wà;f¬÷∏\

املأنيجب رى اتعبارياتت ويةأرض ملسابقةالقواعدوفقااملس

fç¬’\;È¡]ë’\

ع باللعب سمح لفرق بينبارياتاملاصطناعشبال لة ةبارياتاملأوللفيفاعضاءالتحاداتمم ال.لألنديةالدول

;ªË†f¬÷’\;ÏËîÑ^; ;

ط ط ت مكن اللعبال ة قطعأرض م طوط .ةب

ة أرض ع ا مسموح ي عالمة بوضع قام العب أي اللعبأرضنذر ىة الالريا كم. لسلوكھ ا الحظ الفةانإذا امل

اللعب ازوالكرة م ق تطب مكن لم إذا اللعب وقفان ما ىاننذر فإ الالريا لسلوكھ الف امل أنفانالالعب س و

اللعب قاف إ عند الكرة تواجد ان م من املنافس للفريق مباشرة ي حرة لة بر املادة(اللعب لة–13أنظر الر موضع

رة .)ا

حسن تكون س وأن املادة ا عل املنصوص خطوط املرسومةا ا اللعبعوحد ة لعبمنذلكن. أرض بدء أن

ةقاعاتداخلالقاعةالقدمكرة ه قبالم عألعابالس اللعب ة أرض وي تح أن مقبوال أصبح فقد أخرى ة رياض

دمةتلكيأخرى وخطوط الالعبينالأنشريطة القدمكرةاملس ع امشوش .وا

خطوطسمحال عدعالماتأوبرسم ار5ع اءعالمةمنأم ج ةا ان اءمنطقةوداخلال ج بالاملسافةلتحديدا

حارس امهااملرمىع احت ذاملدافع تنف لةخالل اءعالمةمنر ج ةا ان .ال

ËŸÖ∏\‡]; ;

ملوضعها ا إعاد إو ا ي غ ين اللعب قاف ا م انكسرت أو موضعها من العارضة تحركت املمكن. إذا من كن لم إذا

ة ائ بصفة املباراة قاف إ م بحبل. إصالحها العارضة عويض ب سمح سطحة. ال اللعب أنف س العارضة إصالح تم إذا

قاف إ عند الكرة تواجد ان م من ة مساحةأرض داخل اللعب قاف إ حالة إال اءاللعب، ج اا كمينعند ا أحد نفذ

ة رض مساحةالسطحة حد الذي خط ا اءع ج الكرةا ھ ف انت الذي ان امل من قرب قافالنقطة إ عند

.اللعب

ةد

ماال

ىول

ألا

:ب

لعالة

ضيرأ



@ @@ @

72

ÏŸ˜â’\

تنصعين تفصليجبالاملسافةعاملسابقةقواعدأن اللعبمنحدودطخطو بينأن ة ماسيخط(أرض يوخطال

ين واج) املرم بينوا فرجينالفاصلة اللعبامل دان .املشاركينسالمةتضمنطريقةبوم

;Ñ]‚å¸\;f¬÷’\;ÌËîÑ^;Ì÷¡; ;

ةعشهارسمحفذلكتمنعالاملنافسةقواعدانتذاإ عالأنشريطة،اللعبأرض امأوالالعبينشوش أنھو ا

اللعبمنحدودخطوطرؤيةمنتمكن ة ااملنصوصأرض القاعةكرةقوانينعل .القدم

Ñ]‚å¸\Ì÷¡;‘]eå;ÌŸÖ∏\

سمحتمنعالاملنافسةقواعدانتإذا ف الالعبينالأنشريطة،املرمىشباكعشهارذلك ع امأوشوش .ا

;Ñ]‚å¸\∫;Ït]â∏\;ÏËŒi’\

سمحتمنعالاملنافسةقواعدانتإذا ف ذهالأنشريطة،املرمىشباكعشهارذلك ن واجد امل ع شوش

أو الث ال كم ا أو اماملساحة .ا

;Ñ]‚å¸\;k\ÏÁÑ]qi’\;∫;√Ëµ;Ô]®^;f¬÷∏\

الناتئة قلشهارات ع واجد ت أن :ب

عد أل ع ماس ال خط من واحد ةمت شهار؛اللعبرض منع ث ح ل بد ال ومنطقة ة قن ال املساحة ناء باس

عن تبعد مسافة املرمىع املرمىساويبمسافةخط شبكة ؛عمق

املرمى شبكة من واحد .مت

ةد

ماال

ىول

ألا

:ة

ضيرأ

بلع

ال



@ @@ @

73

الكرة: المادة الثانية

ÏË…]î¸\;k\Ö“’\; ;حول ة إضاف كرات وضع اللعبمكن ة املبار أرض خاال عمالها تحتالس م عمالها واس ة ان ال للمادة ا مطابق شرط اة

ا .مامراقبة

;;;k\Ö—f¬÷’\;ÏËîÑ^;Ì÷¡;ÎÅ\Ü; ;

ةزائدةكرةدخلتإذا كمينعيجباللعب،والكرةاللعبأرض قافا ائدةالكرةانتإذااملباراةإ داخلةال معم

أنف. اللعب ةاللعبس أرض انمنسطحة قافاللعب،رةالكتواجدم إ مساحةعند داخل اللعب قاف إ حالة إال

اء ج اا كمينعند ا أحد ةنفذ رض مساحةالسطحة حد الذي خط ا اءع ج الذيا ان امل من قرب النقطة

الكرة ھ ف اللعبانت قاف إ .عند

ددون اللعبالكرةو امللعبأرضزائدةكرةدخلتإذا أحدللعب،اخلاال امع .ممكنةفرصةأقرباا

; ;

;ÎÖ—ŸÖq Î;Â^;Ï¢]ê;3≈;

رإذا ةأصبحتأوالكرةانف صا بأحدعدي دخلتالعارضةأواملرمىقائميارتطامها سابم اح ام ا فع املرمى

. الهدف

ةد

ماال

يةان

لثا

:ة

كرال



@ @@ @

74

عدد الالعبين: المادة الثالثة

◊ÁÅei’\;Ô\Öpb;ÏË Ë—; ;

ال ل تبد قطعاللعبخاللعبمكن املس الوقت خالل عدا ما اللعب توقف خالل ؛أو

اج ح إلذنال بدل كممناملس ةملا أرض ؛اللعبغادرة

اج ح كمال إإذنإلعطاءا للدخول ل ةللبد ؛اللعبأرض

اللعب ة أرض ل البد دخول ظار قبل ان ھ لها؛عل بدل املس مغادرة

مع بدل مناملس اللعب ة أرض بفريقھغادرة خاصة ا ل بد ال خارجمنطقة ان إذا منإال بإذن اللعب ة أرض

كم مقبولا ب نلس املاد ھ عل ؛4و3منصوص

الظروف عض ل بد ال طلب رفض كون مكن ل لمعداتم ةالبد قانون ؛ي

مكن أولال ة ركن لة ر من اللعب ناف اس ل تماسبد لة داخلر ھ قدم بوضع ل بد ال إجراءات كمل لم إذا

اللعب؛ ة أرض

ين ضاف الشوطين قبل أو احة ست ة فت خالل ل تبد تم اللعبإذا ة أرض دخول ل البد منطقةمنع

الث ال كم ا اب حال كم ا أو الث ال كم ا إخبار عد بفريقھ خاصة ا ل بد .ال

;ì]}å^;ÿÊ|Ä∫]îb;^;∞b;ÏËîÑf¬÷’\;ÏËîÑ^; ;

أجنخص

خص ل ا أجن جلع م املقابلةي ة بدا مرافققبل أو ل بد أو كالعب الفريقين أحد الئحة الوكذلكع ا

املطرود لالعب سبة بال

ة أرض إ أجن خص دخل :اللعبإذا

اللعب قاف إ كم ا ع جن(ب خص ال ان إذا الفور ع س ل اللعبلكن داخل ؛)ال

و اللعب ة أرض من إخراجھ طلب أن كم ا ع املباشرمنب طها ؛مح

الكرةإ تواجد ان م ة أرض سطحة املباراة عة ا م ھ فعل اللعب كم ا أوقف اللعب،ذا قاف إ حالةعند إال

مساحة داخل اللعب قاف اءإ ج اا كمينعند ا أحد ةالسطحةنفذ مساحةرض حد الذي خط ا ع

اء ج الكرةا ھ ف انت الذي ان امل من قرب اللعبالنقطة قاف إ .عند

ةد

ماال

ثةال

لثا

:ن

بيع

الالد

دع

ةد

ماال

ثةال

لثا

:ن

بيع

الالد

دع



@ @@ @

75

فريققماطمنفرد

ة أرض إ فريق طاقم من فرد دخل :اللعبإذا

اللعب قاف إ كم ا ع أو(ب اللعب داخل ال جن خص ال ان إذا الفور ع س ل مكنلكناز م قاعدة ق ؛)تطب

اللعب ة أرض من كم ا بعده مسؤول ي سلوكھ ان وإذا اللعب ة أرض مغادرة منھ طلب أن كم ا ع باملباشرمنو طها ؛مح

،اللعب قاف إ عند الكرة تواجد ان م ة أرض سطحة املباراة عة ا م ھ فعل اللعب كم ا أوقف إالإذاقاف إ مساحةحالة داخل اءاللعب ج اا كمينعند ا أحد ةنفذ رض مساحةالسطحة حد الذي خط ا ع

اء ج الكرةا ھ ف انت الذي ان امل من قرب اللعبالنقطة قاف إ ..عند

مطرودالعب

دخل مطرودإذا اللعبالعب ة أرض :إ

اللعب قاف إ كم ا ع إذا(ب الفور ع س ل مكنلكن أو اللعب داخل ال جن خص ال اناز م قاعدة ق )تطب

املباشر؛ طها مح ومن اللعب ة أرض من إخراجھ طلب أن كم ا ع ب

إال اللعب، قاف إ عند الكرة تواجد ان م ة أرض سطحة املباراة عة ا م ھ فعل اللعب كم ا أوقف إذاداخل اللعب قاف إ اءمساحةحالة ج اا كمينعند ا أحد ةنفذ رض مساحةالسطحة حد الذي خط ا ع

اء ج الكرةا ھ ف انت الذي ان امل من قرب اللعبالنقطة قاف إ .عند

ةخارجالعب اللعبأرض

كم ا من إذن دون اللعب ة أرض العب دخل مينإذا أو معداتھ ل عد ل كم ا من بإذن خرج أن مسموحعد ي قاتآخر ب س ألي أو معداتھ ع الدم تواجد ب س او يف ن أو إصابة لعالج أو كمفا ا ع :ينب

اللعب قاف از(إ م قاعدة ق تطب مكن أو اللعب داخل ال جن خص ال ان إذا الفور ع س ل )لكن

إذنھإنذار دون اللعب ة أرض لدخولھ الالعب

الضرورةبالالعبأمر عند اللعب ة أرض املادة(مغادرة ھ الف مل ال )4م

املباراة عة ا م ھ فعل اللعب كم ا أوقف إذا

من مباشرة ي حرة لة اللعب،بر قاف إ عند الكرة تواجد ان مساحةم داخل اللعب قاف إ حالة اءإال ج اا كمينعند ا أحد لةنفذ رةالر اا خط ا مساحةع حد اءلذي ج الذيا ان امل من قرب النقطة

الكرة ھ ف اللعبانت قاف إ .عند

املادة ات ض مق املادة12وفق ذه املع الالعب خالف .إذا

اللعبخارجالعبانإذا ة كمبأرض ا من مينإذن عويضھ م كميولم ا من إذن دون اللعب ة أرض أودخل ينال كم دوجينالثا م بإنذارين بطرده كمين ا قوم ، بإنذار معاقبة الفة م ذلك إ باإلضافة تكب دخل. لي ال م

كمالالعب ا من إذن ور دون ب منافسھ ار بإع قوم م مفرطة. ين بقوة الفة امل ارتكبت الال إذا طرد مباشرةم .عب

اللعب كمان ا أوقف املادةإذا ات ض مق املادةإذ12وفق ذه املع الالعب خالف .ا

اوزإذا الت فإنھ اللعب ة أرض حدود أحد بالصدفة مرتالالعب الفةكع مل أن. با مكن اللعب ة أرض من خروج امن ءا ج .اللعبحركةكون

ةد

ماال

ثةال

لثا

:ن

بيع

الالد

دع



@ @@ @

76

◊ÁÅd;f¡ˆ

اللعب ة أرض ل بد دخل بالعبإذا فريقھ لعب با س م أو ل بد ال لطريقة ا كممن با ن مساند كمين ا فع زائدة ال ال باإلجراءات ام الق : املساعد

اللعب قاف إذا(إ الفور ع س ل ازألكن م قاعدة ق تطب ؛)مكن

؛إنذار ل بد ال لطريقة اكھ الن أو زائد بالعب فريقھ لعب بھ س ل

حرمهطرد دفاملنافسالفريقإذا إذاعماالنظرغضفريقھالالعبينعددتقليصيتم.سانحةفرصةأومنالفةانت لامل البد اك أوالن ل بد ال بھللطريقة زائدس بالعب فريقھ الةذه،لعب طردإباإلضافةا

العببديلال ع الآخرب ة أرض أقلفريقھيلعببحيثلعبمغادرة جديدالعبإدخالمع،واحدالعببعدداملادة من الفقرة محدد و بدالء"عنوان3كما أو ين رسم العبين ."طرد

ا حةإما،ذلكقبلادرقديكنلمإذالمباراةلتوقفأولامللعبتركلبديلع بطريقة ل بد بال ام للقالفةتانإذا ب،لهذاامل ةاملساحةإالعودةأوالس قن .زائدالعبمعيلعبفريقھانإذاال

تإذا ازقيطبأمكن ال،م كمان ا وقف حوذلعبال س حين لفريقإال بالكرةعالبد أنفانھ س لةو حرةرتواجدمناملنافسللفريقمباشرةي ان قافتمعندماالكرةم عشراملادةانظر(اللعبإ الث لةالموضع- ال ر

رة ؛)ا

أوقفاتتطبيقتمإذا م از، باللعبم ابس لعب،اليةأرضادرةالكرةألنأوملخالفةاملنافسالفريقارتأنف لةاللعبس لمباشرةيحرةبر املنافس الفريق تواجدمنبديلالفريقلصا ان قافتمعندماالكرةم إ

عشراملادةانظر(اللعب الث رةموضع-ال ا لة الضروري.)الر من ان ةتخذوإذا نضباط القرارات كمان اال الفة للم ااملناسبة لفريقمنافسواارتك .البد

قإذا طب ت الفةتم م ل البد فريق من العب ارتكب م از، لةم بر اءحرةمعاقبة ج لة ر أو عاقب،مباشرةلة بر ل البد عشرااملادةانظر(مباشرةحرةفريق الث رةموضع-ل ا لة اء)الر ج لة ر الضروري. أو من ان وإذا

املرتكبةيتخذ الفة للم املناسبة ة نضباط القرارات كمان .ا

قإذا طب ت ،تم از لوفريقم زائدالبد بالعب الالعبرتكبيملعب لةمخالفةذا بر مباشرةحرةمعاقبةاء ج لة ر ف،أو لةعاقب بر ل البد عشراملادةانظر(مباشرةيحرةريق الث رةموضع-ال ا لة لة)الر ر أو

اء ذ. ج الضروري من ان املرتكبةوإذا الفة للم املناسبة ة نضباط القرارات كمان .ا

قإذا طب ت متم ارتكب م حة بطريقة ل بد ال إجراءات ل البد بع لم م از، لةخالفةم بر حرةمعاقبةاء ج لة ر أو لة،مباشرة بر ل البد فريق اللعبحرةعاقب قاف إ عند الكرة تواجد ان م من املادةانظر(مباشرة

عشر الث رةموضع-ال ا لة ذ. )الر الضروري من ان الفةوإذا للم املناسبة ة نضباط القرارات كمان ا .املرتكبة

ل بد دخل دونإذا املباراة ة بدا عند رسمي العب ان كمإخبار م لا بد ال ذا الث ال كم ا أو :ين

املباراة عة ا بم ل للبد كم ا ؛سمح

ل البد الالعب ضد ة انضباط ة عقو أي ذ ت ؛ال

صة امل جهات ا إ ادث ا عن تقريرا كم ا .رسل

ما دإذا قبل الطرد حق س الفة م ل بد عددارتكب ص تقل م ال اللعب ة أرض انھالعخولھ م دخل أن ويمكن فريقعويضھ ل عد س ان الذي الالعب أو آخر ل .بد

ةد

ماال

ثةال

لثا

:د

دع

ن

بيع

الال



@ @@ @

77

]‚d;í|Ö∏\;f¬÷’\;ÏËîÑ^;ÎÑÄ]∆Ÿ

لالعب مكن ة العاد الت بد لل ةباإلضافة أرض ةمغادرة ال ال الالت ا كمين ا من إذن :بدون

اللعبيأرضةغادر م منافسھوالة اوز ب ة أفضل موقع نفسھ وضع أو الكرة للعب فورا سمح. رجوع ال أنـھ يمنافسھ خداع دف ين املرم أحد حول بالدوران لها والعودة اللعب ة أرض بمغادرة ذالالعب حدوث حال و

إذا اللعب كمان ا وقف طبقامر ازلم ب. م أنفانھ س اللعب أوقفا لةإذا للفريقمباشرةيحرةرتواجدمناملنافس ان قافتمعندماالكرةم عشراملادةانظر(اللعبإ الث رةموضع-ال ا لة إنذار)الر مع

كمين ا من إذن بدون اللعب ة أرض ملغادرتھ ؛الالعب

صابة ب ا. س أو كمين ا من بإذن إال اللعب ة أرض إ املصاب الالعب عود مال لم إذا ذا الث ال كمكمين. عويضھ ا وع ف ز ال توقف عد إال اللعب ة أرض إ العودة مكنھ ال نازف، جرح ب س خروجھ ان إذا

ذلك؛ من أكد ال الث ال كم ا أو

ح لم. معداتھل إذا ذا الث ال كم ا أو كمين ا من بإذن إال اللعب ة أرض إ الالعب عود مال .عويضھ

]‚d;í|ÖŸ;3∆’\;f¬÷’\;ÏËîÑ^;ÎÑÄ]∆Ÿ

العب ادر ةإذا طلقاللعبأرض القاعة، القدم كرة لعب قوانين ھ عل منصوص ي ب لس كمين ا من إذن بدونإذا كمين ا ھ ن ل ة الصوت شارة الث ال كم ا أو ي قا قامل تطب مكن ازلم اللعب. م قاف إ الضروري من ان إذا

لة بر الف امل الالعب كمان ا تواجدمناملنافسللفريقمباشرةيحرةعاقب ان قافتمعندماالكرةم انظر(اللعبإعشراملادة الث رةموضع-ال ا لة ق. الر تطب تم أول إذا عند ة الصوت شارة إطالق ما عل ب از،ف توقفممغادرة. للعب عمده ل الالعب ةنذر كمينأرض ا من إذن بدون .اللعب

Øe¡˜’;Ì›Ä¯\;ÄÅ¬’\; ;من أقل الفريقين أحد لالعبين ى د العدد ان إذا ما مباراة تبدأ أن مكن ال أنھ من م لإلتحاداتثالثةبالر فإن ،

الالعبين من ى د العدد د تحد ة صالح والبدالءالر -عضاء ون املباراة-سم عة ا بم للسماح فريق ل . ل

أن مكن مرارال باس منالسماح أقل الفريقين أحد لالعبين ى د العدد ان إذا ما ثالثةمباراة

ما مل س ل كم ا فإن اللعب، ة ألرض ن عمد م العبين أو العب مغادرة ب س سبعة من أقل فريق الع عدد أصبح إذاازبإي م قاعدة ق تطب ھ وعل اللعب للعب. قاف توقف أول عد اللعب ناف بإس كم ا سمح ال الة ا ذه ل م

العبين سبعة من بأقل لعب الفريقين أحد .مادام

‡Êd]ë∏\;‡Êe¡˜’\; ;ةإذا ال ال مات عل بال ذ ق ال كمين ا فع مصابون العبون ناك : ان

مارالسماح الانإذااللعبخارجالكرةتصبححاراةاملبباس إصابة ام،رأي،العبت ة؛طفيفا

قاف الالعبإذااللعبإ إصابة ام،رأي،انت ة؛ا خطي

وابعد كأذناملصاب،الالعباس باناما نين أ أو ب اللدخول لطب ة أرض بصابةلتقييملعبإل وترتعةآمنةةبطريقالالعبنقل ؛اللعبيةأرضمنسر

املسعفون اللعبدخل ة بأرض ين و كممنإشارةعدنقالةم عأجلمنطباءدخولوقتنفسا سر؛الالعبنقل

أكديجب اممنال سرعةبأمانامللعبخارجينقلاملصابالالعبأنا ؛و

اللعبعالعالجتلقيبلالعبسمحال ة دصابةخطورةكنتلمما،أرض ؛ذلكس

ةد

ماال

ثةال

لثا

:ن

بيع

الالد

دع



@ @@ @

78

غادريجبجرحمنزفالعبأي اللعبأن ة نحعودوالأرض امطم أنا فإ ز يتحقق(توقفقدالكم الثا ذلكال كمعيجبولكن،من عويضھدخولھ،باأذنيأنينا م لم إذا العبأليسمحوال). ذابساملالارتداء ة ؛الدمملط

رد كمأذنأنبم اللعبدخول بألطباءلانا ة كون أرض الفس اللعبالعبع ة أرض أونقالةعإمامغادرةا ھعسي نذرتمتثليلمإذا. قدم نافهلتأخر الالعب نافيتمال. اللعباس الحاللعباس املعالعبغادر

اللعب ة ؛أرض

ال اللعباملصاببالعغادر ة انمنأرض املغادرة. تبديلالمنطقةيآخرم عأيمنويمكنھ خطنقطة وطااللعب؛ ة أرض تحد ال

عويض لعولكنمصاب،العبمكن امنطقةمندخليأنالبد مغادرة عد ل بد ةاملصابلالعبال أرض اللعب؛

لتميلمإذا مكن ال اللعبإالرجوعاملصابالعبعويضھ، ة املعدإالأرض ناف ؛باراةاس

لالعبيتملمإذا مكن ةإالرجوعاملصابعويضھ، ماساللعبأرض ال خط من فقط ولكن اللعب والكرةاللعب خارج الكرة انت إذا الرجوعأما مكنھ منإف اللعب ة خطوطأيأرض ا من ةخط أرض تحد ال

ا(اللعب ماسخط املرمىل خط ،) أو

كفقط اللذاناما ما بملمالذياملصابلالعبانسمحن سواءإإالعودةعويضھ اللعب ة انتأرضمناللعبالكرةانتإذابدخول لھسمحوال. الأماللعبالكرة ا؛الاملنطقةبالقرب م دخل س

كعطي أنإلعودةبااملصابالعبلذنناما عد اللعب ة كميتحققأرض الثا ھ؛جمنال هوزي

قافتميلمإذا باللعبإ ستالعبالإصابةأنأوالعبالإصابةيآخرلس ةل الفةن كرةلعبقوانينملالقاعة كعيجب،القدم عةمينا ا ةم أرض سطحة انمناملباراة إم عند الكرة اللعبتواجد إذاإالقاف

قافھ إ مساحةتم اءداخل ج اا كمينعند ا أحد مساحةنفذ حد الذي خط ا ع ة رض اءالسطحة ج اان امل من قرب اللعب؛النقطة قاف إ عند ا تواجد

كقرر إذا إشهارا ھاملصابلالعببطاقةمان عل اللعبمغادرةالذي ة ماجبيفالعالج،لتلقيأرض إشهارعلغادرقبللھبطاقةال ؛أن اللعب ة أرض

كشهرال ناءاملصابلالعببطاقةمانا ردولكنالعالجتلقيأ نافوقبلعودأنبم انإذا. اللعباسغادراملصابالعبال اللعبس ة مايجبفنقالةعأرض غادرقبللھبطاقةالإشهارعل اللعب؛أن ة أرض

كمساعد الثا كمال باتدبيعينا لالعبينإلدخول ذن اللعب ة البدالءاملصابينأرض نأو الذ.محلهمحلون

تب ناءاتمكن القواعداس االتفقطلهذه ةا ال :ال

؛مرمىحارسإصابة

تدخالآخرالعبأيمعاملرمىحارسمااصطد د ا؛فوريس

تدخالالفريقنفسمنالعبيناماصطد د ؛س فوريا

ة،إصابةوقوع اجأواللسانبلع: مثالخطي ...اأوذراعھكسرأوالساقكسرأوارت

; ;

; ;

ةد

ماال

ثةال

لثا

:ن

بيع

الالد

دع



@ @@ @

79

k]eöÖ∏\

كسمح عماللالعبينمانا ناءاملرطباتباس قطعأ املس ناءأوالوقت لأ اللعبخارجفقطولكنلمباراةتوقف ة ،أرض

مبللةتصبحاليثبح ة بال. رض اسرميسمح وي أك وي آخروعاءأيأوسوائلعتح ةاسائلعح أرض داخل

.اللعب

ÄÖöØe¡ˆ

نذارمخالفةرتكباالعبطردتمإذا ھ لق يل ا عتطبيقتمأنعدو مباشرةأوال دف ره إ ع جل از فريقھم

قلص.الطرديتمأنقبل فريقھعددال الفةألنالع ؛الهدفليجقبلارتكبتامل

بالطردالعبارتكبإذا معاقبة الفة ناءم الشوطينأ بين احة ست ة ةقبلأوفت منبدا فإن،ينضافي الشوطينأي

االشوطبدأفريقھ بال ناقص الالعبين من .واحدالعبعدد

ةد

ماال

ثةال

لثا

:ن

بيع

الالد

دع



@ @@ @

80

ات الالعبينمعد: المادة الرابعة

ÏËà]à¯\;k\Å¬∏\; ;

:لوان

فإن ر مغا لون من آخر صا قم ما م ألي س ول اللون نفس لهما باريين امل للفريقين املرمى ى حار صا قم ان إذا

املباراة ة ببدا سمح كم .ا

الهدف سب ويح الفة م ناك ست فل دفا جل ل فورا الكرة ولعب مصادفة حذائھ العب فقد فقدإذا ذاء ا ألن

.بالصدفة

ÓÖ|^;k\Å¬Ÿ; ;

ذه ل ش ال أن شرط نفسھ ة حما و د الوح مراده ان إذا ة ساس معداتھ إ أخرى معدات إضافة العب ألي بمكن

الالعبين با ع او ھ عل خطرا .املعدات

كم ا معداتنع أو لباس ل ةمراقبة ةللإضاف خطي ي ا أ من .أكد

ةاملعدا د ا ة الواق ومبطنةت ومرنة فة خف مواد من خوذةةخطيعال واملصنوعة ا ل الرأس(م قناعو ) وا

عمالهاالوجھ باس مرخص فه لذلك املرفق ووا الركبة .ووا

الغطاء ذا كون أن ب ف للرأس، طاءا الالعب عمل س :عندما

ص للقم الطاغ باللون أو أسود بإ(لونھ ف للرأس طاءا الفريق نفس من العبون وضع ذا

اللون نفس من كون ؛)أن

الالعب؛ ملعدات ا حت املظهر مع جما م

بالقميص؛ملتصقي

خرين الالعبين أو سھ ل الذي الالعب ع خطرا ل ش وى(ال مس ع القھ إ أداة خصوصا

)العنق

ء ج ع وي ح اء(ال بارزةناتئةمكونات(باللمسمحسوسة) أج )أو

النظارات بارتداء ةسمح لالانتإذاالرياض .الالعبينعخطراش

ةإذا بدا قبل كمان ا شقرر تف عد و ساملباراة أنمعداتأومال االالعبين خطراعناصر ل ش أصبحتال ا أ تبين م

ل دمأوخطراش ةبطريقةس دامهافيجبة،املباراخاللخطي اس .منع

بين ي و لكت واصل ال نظم عمال أواس قمعلالعبين ال بھالطاقم مسموح .ي

ةد

ماال

عةابلر

ا :

تدا

معن

بيع

الال



@ @@ @

81

È÷¢\; ;

ا من نوع أي وضع ا ل منعا ة(منع واملطاط ة جلد ا شرط أو قراط أو ساور أو خواتم ا أو العقود ل ) م

خلعها ب والبدالءوي الالعبين طرف الصقة. من بأشرطة ا ذه ة غط ب سمح .ال

ا س ل ام ا ع ضا أ ناء(منع بوضعباس لھ سمح الذي كم شاةساعا ما يهاأو قا امل اب )حال

;Øe¡˜’\;€ËÕÖh; ;

ماملسابقةقواعدتنصأنيجب ق مالت ترق وع و الرقممع15إ1عادةمنالالعبين ص ص .املرمىارس1ت

مضعواأناملنظمينعيجب بار لمنأنھاع ح شارةاملس كمين ا أكإع .15منرقم

االعبلرقمكون أنيجب يزهويمكنظهرهعوا عاملسابقةقواعدتنصأنيجب. للقميصالغالباللون عنتم

ة،انتإذاوعمارقامجم ام معداتعهاجموكذلكإل ةعناصر . الالعبينساس

ÏËö]eï›¸\;k]dÊŒ¬’\; ;

ين ساس الالعبين مراقبة املباراةوالبدالءب ة بدا ملقبل م ارتدا عدم من أكد خالللل ح أو مرخصة ي عدات

قبل.اللعب البدالء معدات من أخرى مرة الث ال كم ا أكد اللعبوي ة أرض تمدخولهم معداتإذا رتدي العب ضبط

أن كم ا فع اللعب، خالل ح أو مرخصة :ي

خلع وم بل املرخصة؛الالعب ي املعدات ذه

أو عند اللعب ة أرض بمغادرة الالعب الالعبل أمر مكن لم إذا للعب ذامنتوقف ءخلع ى بال ر لم أو

بذلك؛

أل ال م عمدا رفض إذا الالعب كممر نذر منھا طلب أن عد ء ى ال ذا رتدي مازال الالعب أن لھ تبين أو

.خلعھ

مباشرة ي حرة لة بر املباراة عة ا م ھ فعل الالعب إلنذار اللعب كم ا أوقف املنافسإذا الكرةللفريق تواجد ان م من

اللعب قاف إ عشر(عند ة ال ال املادة رة–أنظر ا لة الر .)موضع

ةد

ماال

عةابلر

ا :

تدا

معن

بيع

الال



@ @@ @

82

انالحكم: الخامسة المادة

k]ep\Ê’\Â;Ï÷â’\; ;القاعةالقدمكرة بتنافسية،رياضةداخل جانبوي ا عاب اس ام ا اع ف ي .البد

اك ومع.اللعبمنمقبول ومكون طبأمرالالعبينبينح أنھ مون الالالعبون انإذاذلك،إال كرةحت لعب قوانين

القاعةالقدم ة،الروحادئومبداخل ف،اللعبو الرياض كمعيجبالنظ لضماناملناسبةجراءاتاتخذيأنينا

امها .احت

كعيجب ضاءةانتإذااملباراةاوقفيأنمينا مو ةيرأ وقفيمكنالانإذا. مالعطباف العطب إصالح

كم .املباراةانا

ا فأصاب ئا ش فرج م رمى عإذا ا أن كم فل الفريقين ألحد مرافق أو الفريقين أحد من العبا أو مساعدا حكما أو كم

ادث ا خطورة وفق ا ائ اللعب توقبف أو اللعب قاف إ أو حداث. اللعب أو ادث با تقرير رفع االت ا ل ھ وعل

صة امل جهات .ل

ك مر مينل ا البطاقة أو الصفراء البطاقة شهر الشوطينأن خالل وكذلك املباراة ة ا عد أو احة ست ة فت خالل اء

ة ح ج الت الركالت حصة أو ين سلط. ضاف تحت تبقى ات الفت ذه خالل .مافاملباراة

أول حين إ ن املساعد كمين ا إشراف تحت اللعب عة ا م مكن ان، ب س وألي وجيزة ظة ل ا عاج كم ا أصبح إذا

ل .لعبتوقف

Ü]ËiŸˆ\; ;الفة م تقع عندما از م قاعدة ق تطب كم ل صراحةمكن القاعة القدم كرة لعب قوانين ص تنص عدم مع خطأ أو

منع ازع م قاعدة ق ب.تطب سمح ال از م م قاعدة ق خاصةطب ا اء ج ا مساحة داخل منافس العب تواجد م ر

نف ب ب ر الذي املرمى سرعةبحارس املرمى ة رم حة. ذ ي بطريقة تماس لة ر ذ تنف عند بھ سمح ال .لكن

ازبسمحال م قاعدة ق قاعدةطب خرق عةعند يأر الفةلمماوا امل ارسقبلمنترتكب طرا الكرةعاملس

الكرةعندما بفنصفاللعببالفعلتصبح خاصة ا اللعب ة مواذاريقھ،أرض عد االت. الكرةعذاستحو لم ا

ة بق رةالركالت: امل ماسركال و ا ال املرمى،ت ات اويةوركالترم اميمكنال ال ازل م قاعدة ق .تطب

اللعب قاف إ أو از م قاعدة ق طب ب قرار ألخذ ة ال ال ي املعا كم ا :أخذ

الفة امل الفة: خطورة امل انت فرصةإذا حالة إال الالعب وطرد اللعب قاف إ كم ا فع الطرد حق س

ل نة دفب ل ؛ج

الفة امل حدوث از: موضع م ان لما املنافس الفريق مرمى من قريبا الفة امل موضع ان ؛ناجعالما

املنافس الفريق مرمى ع عة وسر ة خطي جمة مال ؛اح

توافق أن ب الفةال إامل أو سادس اكمي الت خطإ ا اب دفارت ل ج ل نة ب فرصة حالة ؛ال

املباراة .مناخ

ةد

ماال

سةام

خال

:ح

الكم

نا

ةد

ماال PixelPlanet PdfPrinter Demoversion - https://www.pixelplanet.de/pdfprinter-info.html


@ @@ @

83

وان خالل أخذ أن ب ة صل الفة امل معاقبة ةأخرى مرةالرجوعمكناللكن.قرار صل الفة امل قباللمإذاإ م

ملرحلةسمحأواملناسبةشارةإعطاء .باللعمنةجديدباملرور

مكن ف إنذارا حق س الفة امل انت الالعبإذا للعبإنذار توقف أول ھ. عند وتوج اللعب قاف إ كم ا ع ب أنھ إال

از ام ناك كن لم إذا الف للم فورا تو . وانذار م لم ھ إذا إشهارهج مكن ال فإنھ للعب توقف أول عند نذار

ذلك .عد

تتانإذا الفة نافلبتطامل لةاللعباس امعيجبفمباشرة،يحرةبر ازا م قاعدة ق ابلضمانتطب س ا

قامأيإذاؤديالأنشريطةاللعب، ضدهارتكبضدالذيالفريقيضرالو ان الفةت .امل

jÕÊ’\;ä ›;∫;k] ’]¶;ƒÊÕÂ; ;العبان ا ارتك الفات أكثم الفريقأو نفس من

أن_ خطورةب كث الفة امل كم ا ؛عاقب

ا_ ا ارت تم ال خطورة كث الفة امل وفق اللعب أنف ؛س

جاء_ ما إ ين،الفقرتينباإلضافة كمانالسابق ا الفاتوفقاالالعبينطرداأونذر الأواملرتكبةللم

أي ؛إجراءذان تأد

الفاتانتإذا_ ااقبعاملرتكبةامل لةعل أمرحرةبر لمباشرة، ج ب كمان كا ةأخطاءها .تراكم

العب ا ارتك الفات نافسينام امل الفريقين من ن

اللعب_ كم ا أنفانھوقف س و از م قاعدة ق تطب املمكن ي من ان لم ةإذا أرض انمنسطحة م

اللعب قاف إ عند الكرة قافھإالتواجد إ تم مساحةإذا اءداخل ج اا كمينعند ا أحد السطحةنفذ

مساحة حد الذي خط ا ع ة اءرض ج انا امل من قرب اللعب؛النقطة قاف إ عند ا تواجد

جاء_ ما إ ين،الفقرتينباإلضافة كمانالسابق ا الفاتوفقاالالعبينطرداأونذر الأواملرتكبةللم

أي ؛إجراءذان تأد

الفاتانتإذا_ اعاقباملرتكبةامل لةعل أمرحرةبر كأخطاءمباشرة، لها ج ب كمان ةا .تراكم

ÈpÑ]|;◊|Åh; ;فرجأطلقإذا كموتبينصافرةم ال ھالكرةالالعبيمسككأنمثال( اللعبمعتداخلتأ د ،)توقفاللعبأنظاناب

كيوقف ساللعبمينا ةسطحةأنفانھو انمنأرض قافعندالكرةتواجدم قافھتمإذاإالاللعبإ مساحةداخل إ

اء ج اا كمينأحدينفذعند ةالسطحةا خطعرض اءمساحةيحدالذيا ج انمنقربالنقطةا اامل تواجد

قافعند .اللعبإ



@ @@ @

84

f¬÷’\;∫;ÎÖ“’\;‡Ê“h;]ŸÅ¡;‡\Êl;√dÑ^;Å¡

حوذمرةل اللعبالكرةعمرمىحارسس نصفو و كمينو ا أحد فع بفريقھ، خاصة ا اللعب ة أرض

عد ام عالق يأر .وا

Ã]Òià\f¬÷’\

ع خصوص با كمان ا اللعبسهر ناف الفوريسمحوالسرعةاس ناف س ل عط ب عدتكتيكيةألسبابللعبان

فھ أور (توق مرمى ة رم أو تماس لةلة ةر لةأوركن االتذه). حرةر عدا عةم يأر ضرورةوا عدم داممع اس

االتأما.الصافرة عةسمحالالا أر عد ا يف لة(وا لةأونطالقةر اءر ال،)ج إنذار م العبينالأوالعبف

ن اللعبالذ .ؤخرون

لمللتسمح سه ل اللعب ة أرض حول واجد بال الكرات نافقطي قاعھاس وإ .اللعب

f¬÷’\;∫;ÎÖ“’\Â;√îÊ⁄i’\

ات توص

اللعب ال م كون أن كمب وا كم ا يبين ا ؛ال

الواسعحركالكملب القطر نظام وفق ؛الذي

الخارجالبقاء ماساللعبم ال خط موازاة كمو ا ع اللعبإبسهل امقاء ا ا ھو رؤي ال م ؛داخل

كم ل اللعبالقريبب واجدمن رؤيأن ال م امداخل ا با ؛ة

دونألحدب ولكن ھ مراقب من مكن ل اللعب من مناسب ل ش ب قت أن كم اللعبل ع ش شو ؛ال

كميمكن ال ة أرض إ لضمانللعبالدخول أفضلرؤيفقط ؛للعبة

" رؤ ب ھما الكرةل" ي قرب دائما كم. س ل ملااأنينب ضا :أ

الكرة_ عن دا ع الالعبين بين فة العن ؛املواجهات

ملة_ املح الفات اءامل ج ا اللعبمساحة ا نحو وجھ ؛ال

الكرة_ لعب عد تقع ال الفات .امل

;√îÊ⁄i’\‹]¬’\;ÿ˜|;Î\Ñ]e∏\كأحدكون أنيجب خطمينا ا املدافعنفس الفريق من العب آخر ي ا مناملرمىخطإأقربتانإذاالكرةأومع

املدافع الفريق من العب آخر ي ا امعيجب. مع .لعباليةأرضمواجهةدائماا

ãÑ]t;ÌŸÖŸ;œ÷Á;ÎÖ“’\كأحديتموضعأنيجب خطا ا نفس اءنطقةمحافةمعمين ج ارسأنمنتحققليا ھالكرةلمسيالا د خارجب

اءمنطقة ج ذا تنف ععددوكذلك يأر حواذوا ارسس .الكرةعا

كمعيجب،الكرةاملرمىحارسطلقعندما ملراقبةا مناسبة بطريقة موضع .املباراةال

لت

هاجي

توك

حل

ام



@ @@ @

85

;kˆ]t;;◊ËqâhÃÅ·;–;;‹Å¡;◊Ëqâh;ÃÅ·;=كمواصل،وادفجلعندما كما يوا ا قومال م كمبصريا يطاولةإقربا قا منامل اب باالقت

ي قا كمامل الثوا برقمال .املناسبةشارةباإل الهدفجلالذيالالعبإلعالمها

اللعبدفجلعندما زالت ال الكرة أن لو كما بدو طلقلكن كم، خرقربا كم ا باه ان جذب م،صافرة

كمقوم يطاولةإقربا قا منامل اب يباالقت قا كمامل الثوا برقمال شارةباإل الهدفجلالذيالالعبإلعالمها

.املناسبة

Â;√îÊ⁄i’\ÎÖ“’\;sÑ]|;f¬÷’\

لأفضل القراركمتموضع اذ ات من مكنھ الذي حو اتجميع. ال وص موضعتحديدحول ال نداتال عس

ماالت بح لهاوي املعد عنعلوماتوفق لحداث ووالالعبينينالفرقاملناسبة ة .لمباراةن

موضعات حةال ةالرسوماتاملقت ال ة؛ال خرعضأساس والبعض ناس لالس اميها امإل مفهوم. ل ماد واع

لل" منطقة" ىتموضعلأنعتأكيدو ماالكثموضعالالواقعوبھمو حسيناح كمفعاليةل .ا

كمنطقةاملتكون قد ل سبة بال لأوأصغرأوأك حسن اهاش ى املو املنطقة .للظروفوفقامختلفعن

موضع. 1 لةعندال امي(نطالقةر )إل

انطالق كمع،املباراةعند عاملا ماسخطواجد منحيثال موضعمنطقالقريب أت ل بد اال نفس خطع

صفخطمع أللتحققاملن لة نمن و نطالقر تنفذ بعةلإلجراءاتفقاة .امل

نما كمكون أنيجبب يا ا نطالقةال لة ر نفذ ال الذي الفريق من مدافع آخر ي ا مع خط ا .نفس

لت

هاجي

توك

حل

ام

1ح

2ح



@ @@ @

86

ةعندلتموضعا. 2 املرمىرم

إذاأواليتحقق)1 اءمنطقةداخلالكرةانتمما ج :ا

لالكرةوضعيتملمإذا كمبدأح،ش عةعدا يأر لھإذاوا ارسأنتبين عدادعا ةاس رم للعبلأواملرمى ط عأنھ حواذ ھبالكرةس .تكتيكيةألسبابد

اءمنطقةداخلالكرةو )2 ج أحدا موضع كمين، خطا ا نفس اءمساحةحافةمعع ج خرجتالكرةأنمنللتأكدااءمساحةمن ج ععدبدأثم. هاخارجاملنافسالفريقالعوأن) اللعبالكرة(ا يأر العدانإذاعماالنظربصرف وا.السابقةللنقطةوفقابدأقد

ا،)3 كميتموضعوأخي املرمىا ة رم ع لالذياملباراةملراقبةمناسبوضعاملشرف .حالأيأولويةش

عند. 3 موضع لةال ةر )1(الركن

لةخالل ر ذ ةتنف كمموضعركن عقربا ا ذ تنف ان م ماسخطمن ت5عدعال ار ةقوسمنقريباأم . الركنلموضوعةالكرةأنمنتحققاملوضعذامن ةقوسداخلحش ار5املدافعينوأنالركن أم عد ع واجدون م

قل ا. ع كمموضع ةقوسوراءمخرا االركن وسلوكالكرةراقباملوضعذامن. املرمىخطمعخطنفس .الالعبين

لت

هاجي

توك

حل

ام



@ @@ @

87

لة. 4 ر عند موضع ةالال )2(ركن

موضع. 5 )1(حرةلةر عندال

لةخالل ر ذ موضعتنف كمحرة اقربا ذ تنف ان م و من ا ذ تنف ان م من خط ا نفس الكرةأنمنتحققيع

لموضوعة اتاإضافةحش تحر نماالالعبينمراقبة لةالتنفيذيتمب موضع. ر كموي خطخرا ا نفس ع

خصمالالعبمع قبلا ىما الذيخطأواملا لاملرمى ككونأنيجب. حالأيأولويةش عا عدادمان اس

جري الكرةمسارالتباع ماسخططول عوا ةقوسنحوال ذإذاالركن تنف لةتم عالهدفنحومباشرةحرةر كونا ولم

مع خط ا .املرمىخطنفس

لت

هاجي

توك

حل

ام



@ @@ @

88

عند.6 موضع لةال )2(حرةر

عند.7 موضع لةال )3(حرةر

لت

هاجي

توك

حل

ام



@ @@ @

89

موضع.8 لةعندال )4(حرةر

عند. 9 موضع لةال اءر امي(ج )إل

أحد كمموضع ويينا تقريبا ار أم خمسة عد ع اء ج ا نقطة مع خط ا نفس موضوعةالكرةأنمنتحققع

ل املنفذحش ع عرف ات، تحر نماالالعبينويراقب لالتنفيذيتمب ذأمريال.ةر نف لةالب منعدإالر حقق ال

لالالعبينجميع ش موضعون ذلكساعدو حم كمه ضرورياخر ا مر ان كموضعيتم.إذا عندخرا

اءومساحةاملرمىخطتقاطع ج ارستقدمماإذا. ا اليتمأنقبلاملرمىخطعمنا ذ لةتنف قيطلدفاجللمو ر

ذصافرةكما تنف لةإلعادة اءار .ج

لت

هاجي

توك

حل

ام



@ @@ @

90

عند. 10 موضع لةال ار نقطة اءمن ةج ان امي(ال )إل

أحد كمموضع اءينا ج ا نقطة مع خط ا نفس ةع ان ويال تقريبا ار أم خمسة عد الكرةأنمنتحققع

لموضوعة اتحش تحر ويراقب املنفذ ع عرف نمانالالعبي، لةالتنفيذيتمب ذأمريال.ر نف لةالب عدإالر

من حقق لالالعبينجميعال ش موضعون ذلكساعدو حم كمه ضرورياخر ا مر ان كموضعيتم.إذا ا

اءومساحةاملرمىخطتقاطععندخر ج ماا أكد املرمىوي الكرة دخلت .إذا

موضع.11 لةعندال السادسحرةر اكمي الت خطأ ا من امي(بدءا )1()إل

أحد كمموضع ويينا أمكن إذا تقريبا ار أم خمسة عد ع الكرة موضع مع خط ا نفس الكرةأنمنتحققع

لموضوعة اتحش تحر ويراقب املنفذ ع عرف نماالالعبين، لةالتنفيذيتمب ذأمريال.ر نف لةالب عدإالر

من حقق لالالعبينجميعال ش موضعون ذلكساعدو حم كمه ضرورياخر ا مر ان كموضعيتم.إذا ا

اءومساحةاملرمىخطتقاطععندخر ج إذاا ما أكد املرمىدخلتوي .الكرة

لت

هاجي

توك

حل

ام



@ @@ @

91

حرة.12 لة ر عند موضع السادسال اكمي الت خطأ ا من امي(بدءا )2()إل

لة.13 ر عند موضع )1(تماسال

لت

هاجي

توك

حل

ام



@ @@ @

92



لت

هاجي

توك

حل

ام



@ @@ @

93


لة.17 ر عند موضع امي(تماسال )5()إل

ذخالل لةتنف بالقربالفريقلصاتماسر ةقوسمناملهاجم كمموضع،الركن انإربقا لةمنم الر ذ تنف

لع تقريبا ار أم خمسة لةالأنمنيتحققعد بر كما ارعدوناملدافعينوأنتنفذ أم مسة ماسخطعنب . ال

كميتموضع ةقوسوراءخرا االركن نفس .الالعبينتصرفاتو الكرةاملوضعذامنراقب.املرمىخطمعخطع

لت

هاجي

توك

حل

ام



@ @@ @

94

م.18 عندال ةركال الوضع ح ج الت اءت ج ا نقطة ابمن وإ اب ذ مباراة أو مباراة الفائ د حد امي(ل )إل

املرمى من ن مت عد ع املرمى خط ع كم ا موضع أن خط.ب الكرة اوزت ت إذا ما أكد ال و ى سا واجبھ

املرمى خط ع من املرمى حارس تقدم أو .املرمى

ت ةعندما أ اب ارت عدم من أكد لل ي ا ال كم ا مع بصريا كم ا واصل املرمى خط بوضوح الكرة اوز

؛مخالفة

كميتموضعأنيجب يا ا خطال ا نفس اءعالمةمعع ج ارمسافةعا أم ة مرمىوحارسالكرةأنمنللتأكدال

لةفريق الر .حوضعمنفذ

كميتموضعأنيجب صفدائرةالثالا بااملن .الفريقينكالمنالالعبينملراقبة

ييتموضعأنيجب قا ھقربامل حققطاول نالالعبينأنوي بعد الركالتمناملس ذ ةتنف ح ج الفريقينومسؤوالت

لصرفون .حش

امل اءركالتمنمذكرةتقديما ج ذتالا نالالعبينوعددات مالذ .أخذو

امجل ا ال نفذو ن الذ الالعبين وأرقام الركالت ؛ل

لت

هاجي

توك

حل

ام

الالعبونارون امل

كم االث ال

ي قا امل

كم اي ا ال

املنفذ

كم ا

مرمى حارساملدافع الفريق

ي ا ال

مرمى حارساملنفذ الفريق

ي ا ال



@ @@ @

95

ÿ]⁄¬ià\ÎÖ…]ë’\

الصافر عمال عندةاس :ضروري

لة ةنطالقر

اللعب_ ي(انطالق ا وال ول انالشوطان،الشوطان يضاف ا وال ضرورياول ان ؛)إذا

اللعب_ ناف دفاس ل ج .عد

اللعب قاف ألجلإ

ساب_ اءاح ج لة ر أو حرة لة ؛ر

ا_ ائ فھ توق أو اللعب ق ةأو عل فت ة ا عد ي قا للم ة الصوت شارة د أك اءأول نحوھتالكرةمساران

للعبأحد ة فت ة ا مع ين .املرم

اللعب ناف اس

حرة_ لة منر أكد ال القعد املسافة ام املدافع؛انونيةاحت الفريق الع منطرف

اء_ ج لة ة؛ر ان ال اء ج ا نقطة من

حرة_ لة السادس؛ر اكمي الت خطأ ا من بدءا صد جدار بدون عد

اء_ ج لة .ر

ب س قافھ إ عد اللعب عة ا م

السلوك_ لسوء حمراء بطاقة أو صفراء ؟؛إشهاربطاقة

العبين_ أو العب .إصابة

ا عمال عنداس ضروري ي :لصافرة

ألجل اللعب قاف إ

مرمى_ ة أورم ة ركن لة ر تماسأو لة ة(ر وا الغي االت ا ة ام إل الصافرة )تصبح

وا(دف_ ل ش املرمى الكرة تدخل لم حالة ة ام إل الصافرة )تصبح

اللعب ناف اس

مرمىمن_ ة أومنأورم ة ركن لة تماسمنر لة مسافةأر ام احت املنفذ خاللها طلب لم حرة لة ر من و

ة تراكم أخطاء ة س رتكب لم للمنفذ املنافس الفريق أن أو ار أم .خمسة

لت

هاجي

توك

حل

ام



@ @@ @

96

ب الصافرةال عمال :اس

اللعبعند ناف ةاس أرض .سطحة

دام اس أقليجعلالصافرةفراط ا ي اجةعندتأ اا الفريق. إل طالب لةالنمفذعندما أولر تماسحرة لة أور

لة ةر للمسافةركن املدافعين الالعبين ام ةباحت موضعأو املطلو ب ةخاللحةبطريقةاملنافسلالعبينطالب رم

طلباملرمى، ا كعند إالالالعبينمنبوضوحمانا اللعب ناف اس عدم ن اللعبإذا. صافرةالعداملنفذ ؤنف اس

امصافرةقبل باملنفذالعبنذرالا نافهتأخي س .اللعباس

أحدإذا كأطلق خطأطريقعنصافرةمينا اللعبا ناء كعيجب،أ قافمينا الصافرةإذااملباراةإ أن ا اع ما

داخل كأوقفإذا. اللعبمعتت نافهايجب،املباراةمانا ةاس أرض تواجدمنسطحة ان قافتمعندماالكرةم إ

مساحةاللعب، داخل اللعب قاف إ حالة اءإال ج اا كمينعند ا أحد ةنفذ رض حدالسطحة الذي خط ا ع

اءمساحة ج الكرةا ھ ف انت الذي ان امل من قرب اللعبالنقطة قاف إ داخللمإذا.عند معت اللعبالصافرة

كعطي ةو إشاراتمانا اللعبا عة ا .بم

Åâ°\;Ï∆’; ;

لة وس جسد ا عملهالغة كمس :لانا

ع ما املباراةمساعد ؛ضبط

السل النفسةطإظهار ع طرة .والس

ست ل جسد ا :لغة

ما لقرار تفسي



@ @@ @

97

الحكمان المساعدان: المادة السادسة

k]Ë’Âıâ∏\Â;k]ep\Ê’\; ;

كم يا قا وامل الث اال قوانينينكمعاونان وفق املباراة مراقبة القاعةةكر لعبع له. القدم ضاماقدمان أ

املباراةاملساعدة تدبي نوا و ل إشرافهما ماحسبتحت املساعدة. ماعل ذه ضمن :وت

والكر اللعب ة أرض عملةمراقبة املس الالعبين؛ات ومعدات

بمع املرتبطة ل املشا أن من أكد حلت؛ال قد الدم يف ون الالعبين دات

ل؛ بد ال ة عمل مراقبة

جالت صتدوين دافو الوقتمراقبةت ل ةج اكم الت خطاء السلوك؛و وسوء

œÁÖ ’\;◊⁄¡Â;√îÊ⁄i’\;; ;

لة.1 نطالقةر

خر خاص و واملرافقون البدالء أن من أكد وي ي قا امل طاولة قرب الث ال كم ا ماكنموضع وجدون ين

.املناسبة

حة بطريقة نفذت نطالقة لة ر من أكد وي ي قا امل طاولة قرب ي قا امل .موضع

خالل.2 موضع املباراةال

املناسبة ماكن وجدون خرين خاص و واملرافقون البدالء أن من الث ال كم ا الضرورة. أكد عند مكنھ ولهذا

ع حرك اللعبال ة أرض إ الدخول دون ماس ال خط .طول

املرمى خط إ منھ أقرب الكرة انت إذا الكرة أو خي قبل املدافع محور ع قفا أن ن املساعد كمين ا ع. ع ب

ة ألرض مواجهين قفا أن ن املساعد كمين اللعبا ة أرض

أكد وي ي قا امل طاولة إ ي قا امل تو لس اللعبمن تطور وفق لھ شغ و العداد ف .ق

الت.3 بد ال

حة بطريقة رى ت الت بد ال وأن مطابقة البدالء معدات أن من الث ال كم ا الضرورة. أكد عند مكنھ ولهذا

اللعب ة أرض إ الدخول دون ماس ال خط طول ع حرك .ال

ةد

ماال

سةد

ساال

:نما

كح

الندا

عسا

لما



@ @@ @

98

ةتركال ال.4 ح ج اءانقطةمنالت ج

املساع كم ا موضعدع ھال ف تنفذ ال الذي اللعب ة أرض ةركال النصف ح ج الت ارينت امل الالعبين ذا. مع من

زمالئھ ل قوم أن قبل أخرى مرة ة ح ترج لة ر قذف ال لم العب أي أن وكذلك الالعبين سلوك مراقبة مكنھ املوقع

و لة الر ذ تنف من ارين .امل

طاول إ ي قا امل جلةلس امل داف ل جل و ي قا امل .ة

كمينإشارات نا ةاملساعد ام ل

مقعد إ بالذراع ن مشي قطع مس وقت طلب إشارة وكذلك خامس ا اكمي الت خطأ ا إشارة املساعدان كمان ا عطي

قطعا مس ا وق طلب أو خامس ا اكمي الت خطأ ا ارتكب الذي .الفريق

ةشارة الصوت

كمشا ا باه ان للفت الضرورة عند إال عمالها اس ب وال املبارة مهمة ة الصوت .رة

ھ ف تكون ال ات ةالوضع الصوت ةشارة ام إل

املباراة أشواط ة ؛ا

قطع؛ مس وقت بطلب شعار

قطع؛ مس وقت ة ا ب شعار

خامس؛ ا اكمي الت خطأ با شعار

سلوك املرافقين؛شعار أو البدالء طرف من منضبط ي

ب ل؛إلجراءاترق شعار بد ال

؛ كمان ا ارتكبھ طإ ب شعار

خار دخل ب .شعار

عنإذا ة صوت إشارة ي قا امل اللعب،طريقأطلق ناء أ خطأ كمينعيجبا قافا أنإذااملباراةإ ا اع شارةما

ة داخلتالصوت كمانأوقفإذا. اللعبمعت نافهايجباملباراة،ا ةاس أرض الكرةمنسطحة تواجد ان تمعندمام

قاف مساحةاللعب،إ داخل اللعب قاف إ حالة اءإال ج اا كمينعند ا أحد ةنفذ رض الذيالسطحة خط ا ع

مساحة اءحد ج انتا الذي ان امل من قرب الكرةالنقطة ھ اللعبف قاف إ داخللمإذا.عند معت الصافرة

عطي كماناللعب ةإشاراتا اللعبوا عة ا .بم

اة

دما

لسة

دسا

ال :

نما

كح

الندا

عسا

لما



@ @@ @

99

عةلفريقانإذا متراكمأخطاءأر رهارتكبة إ ع قرر خامسا كمخطأ از،تطبيقانا م كمقومقاعدة الثا ال

اكميخطأاإشارةبوضع خامسالت اا حنامل يطاولةعال قا أنھ. امل اخطأالفريقذاارتكبإذاإال اجديدتراكم

تصبحقبل كعيجباللعب،خارجالكرةأن نمينا للفريقاملنافسالفريقانإذاإالصوتيةإشارةإطالقاملساعد

ھخالفامل لفرصةلد ج لل .سانحة

العداد

العدادإذا كاملساعدنامابلغ،معطالأصبح باألمرا مرو. مان بس ي قا داماملباراةتوقيتامل دوي العدادباس . ال

الةذهمثل دا كماناملساعدنس قيالوقتعاإطالعهمأجلمنفريقلمنمسؤوالا ق .املباراةا

يإذا قا امل العدادللعبتوقفعدى ل كأمري،شغ بإضافةا .حسبيلمالذيالوقتمان

اللعبعد ناف ليتم،اس االنحوعالعدادشغ :ال

لة ةر ليتمأنعد: البدا املنافسنصفنحوالكرةر بالفريق خاصة ا اللعب ة املنصوصلإلجراءاتوفقاأرض

ا؛ عل

املرمى ة ھمنالكرةاملرمىحارسيطلقأنعد: رم اءمساحةالكرةغادرو د ج ا؛لإلجراءاتوفقاا عل املنصوص

لة ةر ليتمأنعد: الركن ا؛لإلجراءاتوفقاهاكيتحر الكرةر عل املنصوص

لة ماسر لعد: ال اللعبالكرةر ة أرض إ ا؛لإلجراءاتوفقاودخولها عل املنصوص

لة اءمساحخارجمباشرةحرةر ج لعد: ا ا؛لإلجراءاتوفقااللعبالكرةر عل املنصوص

لة اءمساحخارجمباشرةيحرةر ج اءمساحةداخلمناملهاجمالفريقلصاأوينقيفر الا ج يتمأنعد: ا

ل ا؛لإلجراءاتوفقااللعبالكرةر عل املنصوص

لة لةأومباشرةحرةر اءمساحةداخلمباشرةيحرةر ليتمنأعد: املدافعلفريقاج غادرالكرةر منطقةو

اء ج ا؛لإلجراءاتوفقااللعبا عل املنصوص

لة اءر ليتمأنعد: ج ا؛لإلجراءاتوفقامامإالكرةر عل املنصوص

لة خامسعدمباشرةحرةر ا اكمي الت خطأ ليتمأنعد: ا لنيةمعالكرةر لإلجراءاتوفقادفاج

عل ا؛املنصوص

ة أرض أحدبينمنالكرةإطالقعد: سطحة وتالمسمندي كمين املنصوصلإلجراءاتوفقاامللعبأرضا

ا .عل

ةد

ماال

سةد

ساال

:نما

كح

الندا

عسا

لما



@ @@ @

100

إشارات الحكم المساعد

ةد

ماال

سةد

ساال

:نما

كح

الندا

عسا

لما

خامس ا اكمي الت خطأ قطعا مس وقت



@ @@ @

101

مدة المباراة: المادة السابعة

Î2…;\ØöÊç’\;Ød;Ït\2àˆ\; ;

بفاصلسمح كمان املباراةبينزما ذلكشوطي طلب ،العبإذا الفريقين أحد داانلوحمن قدالفريقينعم

فاصلطالبا بدون اللعب مرار .باس

ØË…]î¸\;ØöÊç’\

لعبإذا فاصلتم مد ع فال ين إضاف مازمشوطين ي. ب غ ب الفور ع الفريقان اللعبنصفيقوم ة بادلأرض وي

ومسؤو يناملساالفريقالبدالء قن ال ين .ح

ةد

ماال

عةاب

سال

:

ةدم

ةرا

بالم

ا



@ @@ @

102

واستئناف اللعب ركلة اإلنطالقة: المادة الثامنة

ÏÕ˜›ˆ\;Ï÷—Ñ; ;

ذ نف ب مر قبل آخر العب أي أو املرمى حارس من إلشارة كم ا اج ح نطالقةال لة .ر

ÏËîÑ¯\;Ïuâ’\; ;

الالعبينمكن ل نافسل املرمىواأن حارس م ف بما الكرة ع صول ؛ل

ن س ةل رض السطحة ع باملنافسة لهم املسموح لالعبين ى أق عدد أو ى أد عدد ؛اك

م ال أو مكنھ من حدد أن كم ل س ةل رض السطحة ع املنافسة ؛كنھ

مسافةال ةتوجد مأنيجبمطلو السطحةمنعيتملمماالالعبين،قبلمنتحت عاد ا عند الكرة لعب من خصم ا

ة؛ رض

س الكرة؛منل ع املنافسة فريق ع الواجب

ابحالة تصبحالعبقبلمنمخالفةارت أن أحدعدولكناللعبالكرةقبل الكرة أطلق كمينأن ديده،ا ع

كم ةا رض اذعدالسطحة املناسبةات ة نضباط ات .العقو

ةد

ماال

نةام

لثا

:لة

كر

قةال

طإلن

اف

ناتئ

سوا

بلع

ال



@ @@ @

103

عبالكرة في اللعب أو خارج الل: المادة التاسعة

;ä⁄÷h;ÎÖ“’\Ø⁄“¢\;Åt^;f¬÷’\;ÏËîÑ^;◊|\Ä; ;

اللعب و الكرة ملست كأحدإذا الذيا ةوجدمين مؤق ألنبصفة اللعب ع ا اللعب، ة أرض كداخل مامينا

اللعب من ء .ج

اللعب و الكرة ملست كأحدإذا الذيا ن املساعد ةوجدمين مؤق اللعب،بصفة ة أرض كمانيوقفداخل ا

م أنفانھاللعب ةس أرض الكرةمنسطحة تواجد ان قافتمعندمام مساحةاللعب،إ داخل اللعب قاف إ حالة إال

اء ج اا كمينعند ا أحد ةنفذ رض مساحةالسطحة حد الذي خط ا اءع ج الذيا ان امل من قرب النقطة

الكرة ھ ف قافانت إ .اللعبعند

ةد

ماال

عةستا

ال :

ةكر

الي

فب

لعال

أوج

رخا

بلع

ال



@ @@ @

104

طريقة تسجيل الهدف: المادة العاشرة

◊Ëqâh;;ÃÅ·;f¬÷’\;ÏËîÑ^;Ì÷¡;Î\Ñ]e∏\;∫;‘Ñ]çŸ;3≈;í}å;ÄÊpÂ;√Ÿ; ;

لعد نافج اس وقبل كماناللعب،دف ا بھ اللعبان ة أرض ع املباراة مشارك ي خص الوقتلوجود

الالذي ھ ف :هدفجل

سباأنيجب ح :إذادفالهال

خصان- اخرال أجن ؛اللعبخلاوتدينالفرقمنأحدمنمسؤوالأوعنصرا

خصان- الالعبخرال بد أو ؛الهدفجلالذيالفريقمنمسؤوالأوا

•سباأنيجب :إذاالهدفح

خصان- اخرال أجن داخلعنصرا اللعب؛ولم

خصان- الالعبخرال بد أو مطروداا العبا مسؤوالأو ھالذيالفريقمنأو عل الهدف؛جل

ÃÅ·;¡;Úö]£\;‡˜¡¸\

امأحدأشارإذا اوز أنقبلدفإا املالكرةت بھاملرمىخطبال ان نافيتمخطأه،إالفور عم اللعباس

ة رض مساحةسطحة حد الذي خط ا اءع ج الكرةالنقا ھ ف انت الذي ان امل من قرب اللعبطة قاف إ عند

ةد

ماال

ةشر

عاال

:

قةري

طلجي

ست

فدهال



@ @@ @

105

التسلل: المادة الحادية عشر

القاعة القدم كرة سلل لل وجود ال



@ @@ @

106

األخطاء وسوء السلوك: المادة الثانية عشر

_£\;ÀÁÖ¬i’;ÏËà]à¯\;ºÂÖç’\; ;ة ال ال الث ال الشروط توفر ب خطأ ما الفة م بار اع مكن ي :ل

العب طرف من ترتكب ؛أن

اللعب ة أرض داخل ترتكب ؛أن

اللعب والكرة ترتكب .أن

املباراة كم ا أوقف اللعب(إذا ة) والكرة أرض سطحة ع ا اللعب فإن اللعب ة أرض خارج ارتكبت الفة م ب س

موجود والكرة اللعب قاف إ تم إذا إال اللعب قاف ا حين الكرة تواجد ان داخلم اءة ج ا السطحةمساحة تنفذ ا عند

مساحة حد الذي خط ا ع ة اءرض ج الكرةا ھ ف انت الذي ان امل من قرب اللعبعندالنقطة قاف .إ

خطأ ع ال املنافس الفريق من أكث أو العب طرف من ما لالعب ة القنون .املهاجمة

;Â;ÑÊ‚i’\;Â;ÿ]⁄·¸\;ÎÊÕ;ÿ]⁄¬ià\ÏöÖ Ÿ; ;الالعب"مال" أن باهانقصبديع حذرن بدون صرف أو الكرة ع نافس و و اط ح .أو

ال مال ب س الناتج خطأ ا ةحال انضباط ة لعقو .حاجة

ور " ت" ال لھ ش الذي خطر ل تام ل ا ب صرف الالعب أن أودع منافسھ ع بعاتخلھ مكنال عنھأنال ج .ت

إنذاره ب ور ب لعب الذي .الالعب

قوة" عمال قوة" رطةفماس عمل س الالعب أن صابةمفرطةع خطر عرضة منافسھ عل ت الضروري من .أكث

لعب الذي قوةالالعب عمال طر مفرطةباس .هدب

ä…]Ÿ;Ïµ]‚Ÿ; ;عمال باس مساحة ع حواذ لالس منافسة عمالاملهاجمة اس بدون الكرة من اللعب مسافة داخل ي البد اك ح

املرفقين أو .الذراعين

ب تمت إذا الفة م تصبح منافس :مهاجمة

مال ؛إ

؛ور

مفرطة .قوة

ةد

ماال

يةان

لثا

شرع

:اء

طخ

ألا

وءسو

كلو

سال



@ @@ @

107

; ;

ä…]∏\;”âŸ; ;جسداملمسك ا أو الذراعين أو ن د ال عمال باس حرك ال أو قدم ال من منعھ و .نافس

ك دخلمانا بال و المطالبون ة الركن لة ور اء ج ا مساحة داخل خصوصا املنافس مسك مع م بح عامل وال ع ةسر رم

.املرمى

ات الوضع ذه مع عامل :لل

اللعب الكرة تصبح أن قبل منافسھ مسك العب ل كم ا ؛بھ

اللعب الكرة تصبح أن قبل منافسھ مسك مر اس إذا الف امل الالعب ؛نذر

ح لة ر خصمھمنح مسك إذا وينذره الف امل الالعب ضد اء ج لة ر أو مباشرة اللعبو رة .الكرة

اء ج لة ر عن علن أن كم ا فع اء، ج ا مساحة داخل مسكھ مر واس اء ج ا مساحة خارج منافسھ العب مسك .إذا

ات ةالعقو نضباط

ى الالريا لسلوكھ منافسھ،نذر مسك الذي ةملنعھالالعب وضع واجد ال أو الكرة ع حواذ س من

؛مناسبة

منافسھ مسك بواسطة ل ج لل سانحة فرصة هض الذي الالعب ؛طرد

املنافس مسك ات وضع با ة انضباط ة لعقو حاجة .ال

ناف اللعباس

الفة امل اب ارت ان م من املنافس للفريق مباشرة حرة لة ر ال(تمنح املادة عشرأنظر ة رة–ال ا لة الر لة)موضع ر أو

اء ج ا مساحة داخل الفة امل ارتكبت إذا اء .ج

f¬’;ÁÅË’]d;ÎÖ“’\; ;د بال الكرة مملس حركة منتعمدو غرضة و إحداثالالعب الكرة بين أويدتماس بار. ھذراعه ع عين أخذ كم ا ع

ة ال ال ي :املعا

الكرة اه ات د ال دو (تحرك ال اه ات الكرة س عمدا؛)ل م ملسا

والالعب الكرة بين املفاجأة(املسافة ظرة-عنصر من ي عمدا؛)كرة م ملسا

الوضع د ال الفةدائماعة م ناك عمد(أن ال ع ال جسم ا عن دا ع ا عمدا؛)تواجد م ملسا

د بال محمولة بأداة الكرة إ(ملس الساقين وا أو سب) ...لباس عمدا؛ح م ملسا

ة مرم بأداة الكرة إ(ضرب الساقين وا أو سب...) حذاء عمداح م .ملسا

ةد

ماال

يةان

لثا

شرع

:اء

طخ

ألا

وءسو

كلو

سال



@ @@ @

108


ال م عمدا، م للكرة الالعب ملس عند ى ريا ال لسلوك إنذار ھ توج ا ف م ل حاالت :ناك

ا عل حواذ س من املنافس ملنع عمدا م د بال الكرة ؛لعب

عمدا م د بال الكرة لعب طريق عن دف ل ج ؛محاولة

دفمنعمحاولة ل لج ج لل سانحة فرصة منع محاولة عمداأو م د بال الكرة لعب طريق العن عندماتفشل؛ املحاولة لكن اء ج ا مساحة املرمى حارس كون

ج من منافسھ ملنع ده ب عمدا م الكرة لمس الذي الالعب لطرد ج لل سانحة فرصة إلجهاض أو دف ذه.لالالعب ألن س ول دف ل ج من املنافس حرمان عنھ ج ن الذي مقبول والغي ي قانو الغي تدخلھ ة ن ة العقو

عمدا م ده ب الكرة .ملس

ناف اللعبإس

الفة امل اب ارت ان م من املنافس للفريق مباشرة حرة لة ر املادة(تمنح عشرأنظر ة ال رة–ال ا لة الر لة) موضع ر أواء ج ا مساحة داخل الفة امل ارتكبت إذا اء .ج

الالعبين كبا ات ض املق لنفس املرمى حارس ضع بھ خاصة ا اء ج ا مساحة دخارج بال الكرة ملس صوص إنما. باداخل بارمساحة اع مكن ال بھ خاصة ا اء اج ال و الفا م املرمى ھحارس معاقب أو ضده مباشرة حرة لة ر ساب اح

املساحة ذه داخل الكرة ملسھ عند السلوك ھ. لسوء معاقب مكن الكرةلكن بلمسھ ا رتك أن مكن ال الفات امل ل لر ا عقو وال د مباشرةبال ي حرة .لة

Ô]|¯\;ÌŸÖ∏\;ãÑ]t;]‚e“hÖÁ;9’\; ;ع حوذا مس املرمى حارس عندماع الكرة

ش أي أو ھ د بين أو ھ د بين الكرة ال(انت جسمھ: م أو اللعب ة )أرض

ھ د راحة ع الكرة ضع ان

مرارا لقفها وي أع إ ا رم أو رض مع مرارا الكرة سطح ان

ا عل نافسھ أن ملنافسھ مكن ال الكرة ع حوذا مس املرمى حارس كون .عندما

حواذ الكرةس أنع املرمىع احارس ف حكم

داخل الكرة بلمس املرمى ارس سمح اللعبال ة أرض ةنصف ال ال االت ا بھ خاصة :ا

داخل الكرة ع حوذ اللعبس ة أرض مننصف أكث بھ خاصة عا :سواءوانأر

ھ_ د بھ؛ب خاصة ا اء ج ا مساحة داخل

ھ_ اللعبداخلبقدم ة أرض بھنصف خاصة ؛ا

ھ_ د ھب قدم و بھ خاصة ا اء ج ا مساحة اللعبداخلداخل ة أرض بھنصف خاصة ؛ا

ةد

ماال

يةان

لثا

شرع

:اء

طخ

ألا

وءسو

كلو

سال



@ @@ @

109

وان ع أر عد بدء املرمى حارس من قرب كم ا ع االت ا ذه ل .و

لعب أخرىملسمالكرةإذا مرة اللعبداخلها ة أرض بھنصف خاصة لھا ا مرر أن أنعد دون لھ ل زم عمدا

الكرة تلمسھ أو منافس ا :لع

الكرةع_ ع حوذا مس املرمى عفوياحارس بھ ارتطمت إذا إال جسده من ء ج بأي ؛بلمسها

ھالكرةملسإذا د اءداخلب ج ا بھمساحة خاصة لھ؛ا ل زم لھ ا مرر أن عد

ھالكرةملسإذا د اءداخلب ج ا خمساحة بھا لھ؛اصة ل زم ا نفذ تماس لة ر من ا تلقا أن عد


حرة لة ر الفةيتمنح امل اب ارت ان م من املنافس للفريق عشر(مباشرة ة ال ال املادة رة–أنظر ا لة الر ).موضع

Ô]|¯\;ÌŸÖ∏\;ãÑ]t;Åî;Ïe“hÖ∏\; ;ھمنع د من الكرة إطالق من املرمى نططالفةمخعحارس عندما ال ارسم الكرة؛ا

لعب محاولة أو الالكرةلعب ظة ارسمسكهاال ھا د ؛ب

إطالقها؛ ارس ا ريد ال ظة ال الكرة ل ر حاول أو ل ر عندما خطي ا اللعب ع الالعب عاقب

بطريقة ھ بإعاق املرمى حارس حركة د المخالفةعمقبولةيتق الفةخم م ع ة الركن لة الر ؛الل

مع ملهاجم ي البد اك املرمىح اءداخلحارس ج ا خاصةمساحة اببھا ارت ع دل قاممخالفةال إذا إال

مفرطة؛ قوة أو ور أو مال بإ دفعھ أو ھ اتف م أو املرمى حارس ع بالقف املهاجم


انإذا بإم كن عندلم از م قاعدة ق تطب كمين املرمىا حارس ضد خطإ اب مبينارت و كما

ب أنفانھ س اللعب قاف إ إ واضطرا أعاله حرةالفقرة لة ابير ارت ان م من املنافس للفريق مباشرة

الفة عشر(امل ة ال ال املادة رة–أنظر ا لة الر م).موضع حالة املهاإال قام عإذا بالقف اجم

نضباطي القرار اذ ات عد و كمين ا فإن مفرطة قوة أو ور أو مال بإ دفعھ أو ھ اتف م أو املرمى حارس

ب اللعب أنفان س حرةاملناسب لة الفةر امل اب ارت ان م من املنافس للفريق ة(مباشرة ال ال املادة أنظر

رة–عشر ا لة الر .)موضع

;f¬÷’\;ÏŒÁÖd|3; ;لةخطي بطريقةاللعب او قوم حاعبال حركة و لعبو و لالكرةل دش وبإصابةاد ھ إصاب أو آخر العب

روحنفسھ اللعب. ب منعالعبقربةخطي بطريقةرتكب ل الالعبش منذا خوفا الكرة لعب بمن ص أو صاب

روح ب ه .ي

لة الر أو املقص لة بر املنافسيةالدورانسمح ع خطرا الن تم ال كم ا رأي حسب ا .مادام

ةد

ماال

يةان

لثا

شرع

:اء

طخ

ألا

وءسو

كلو

سال



@ @@ @

110

يةخطي بطريقةاللعب بد اك اح وجود عدم ى ھ. ق عل عاقب خطأ إ املحاولة حول ت ي بد اك اح وجود عند

اء ج لة ر أو مباشرة حرة لة البد. بر اك ح إ حالة باه ن كم ا ع ب مالي سوءال الكبي ح اب رت

.السلوك


اللعبإذا انضباطيةخطي بطريقةان قرار أي ذ ال أن كم ل ب للعب ة عاد حركة تمتإذا. خالل

لإل وا خطر مع ركة الالعبا نذر أن كم ل ب ؛صابة

و و ل ج لل سانحة فرصة الالعب أجهض عةخطي بطريقةلعبيإذا طردهاب أن .كم


الفة امل اب ارت ان م من املنافس للفريق مباشرة ي حرة لة ر عشر(تمنح ة ال ال املادة لة–أنظر الر موضع

رة ؛)ا

ف اك اح ناك ان آخرصبحيإذا نوع من خطأ اءا ج لة ر أو املنافس للفريق مباشرة حرة لة بر إذا. عاقب

كمان ا مفرطةاع قوة أو ور أو مال بإ وقع اك ح آخرصبحيفأن نوع من خطأ حرةبعاقبا لة مباشرةر

اء ج لة ر .أو

ä…]Ÿ;‹ÅŒh;ÏÕ]¡b; ;منافس" تقدم حركع" إعاقة الالعبلال مسار خط ھقطع عرقل أجل إبطائھأومن أو اضھ أناعت مع ھ ا ات ي غ أو

للعب مسافة ع ست ل الالعبينالكرة من .ألي

ع ال الالعب مسار خط ع واجد ال اللعب، ة أرض من ان م أي واجد ال حق لهم الالعبين حركل خطال لقطع

الالعب .مسار

مسموح الكرة ة رتكب. احما ماخطأالعبالال ة ك تك ألسباب والكرة منافسھ بين نفسھ عدامتبوضع الكرة

والالعب للعب سدهمسافة ب أو ده ب منافسھ مسك اجمو ال أن للمنافس حق ف للعب مسافة ع الكرة دامت ما

بطريقة .قانونيةالالعب

ÏÕ]d;Ñ]‚å¸;f¬÷’\;Ã]Òià\;3|_h; ;كمقرر إذا با سواءطإشهر فالاقة طرده أو العب بطاقةيإلنذار إشهار عقب إال اللعب ناف اس . مكن

ةد

ماال

يةان

لثا

شرع

:اء

طخ

ألا

وءسو

كلو

سال



@ @@ @

111

Èî]ÁÑ;ˆ;‘Ê÷â’;Ñ\É›¸\; ;الالعب ا ف نذر حاالت عدة بناك الالعب قام إذا ال م ى ريا الال :لسلوكھ

اب مباشرةإحدىارت حرة لة بر ا عل املعاقب السبع الفات ور امل ؛ب

اب لارت ج لل واعدة فرصة إجهاض منھ الغرض ي تك لهدف ؛خطأ

من منعھ أو الكرة عن عاده إل منافس حواذمسك اس ؛عل

من منافس ملنع د بال الكرة حواذملس جمةس بناء أو ا منطق(عل داخل املرمى حارس ع ذا نطبق ال

بفريقھ خاصة ا اء ج ؛)ا

دف ل ج غرض الكرة فشلها(ملس أو املحاولة اح ن عن النظر ؛)غض

د بال الكرة رو ملس ظا جسدال ا من آخر ء ب خدبلمسها كممحاولة ا ؛اع

ده،محاولة عمال مس ل ج لل سانحة فرصة إجهاض أو دف ل ج ملنع حارسفاشلة ع ذا نطبق ال

بفريقھ؛ خاصة ا اء ج ا منطق داخل املرمى

ضدهمحاولة ارتكب خطأ بأن أو باإلصابة ر ظا بال كم ا مويھ(خداع لال حا ال ؛)أو

خاللماكنتبادل املرمى حارس كممع ا من إذن دون و ؛اللعب

صرف ؛ال اللعبة ام احت عدم ع تدل بطريقة

اللعبلعب ة أرض بمغادرة ذن ع حصولھ عد ؛الكرة

اللعب ناف اس أو اللعب خالل منافس باه ان ت ش ل عبارات فوه ؛ال

اللعب ة أرض ع ا مسموح ي عالمات ؛رسم

ل جوء اللعو ال حارستمرير دفبالكرة إ أوالباملرمىالكرة أوالرأس ل. إالركبةصدر حا ال أجل من

أو 12املادةع ده ب للكرة املرمى حارس ملس عن النظر املادة. المغض نص اك الن ارتكبت الفة وروحها12امل

مباشرة ي حرة لة بر اللعب أنف ؛س

ÃÅ·;◊Ëqâid;ÿ] itˆ\; ;ج ب فال ذلكح املبالغة عدم شرط لالعب بھ مسموح دف .ل

دف ل ج ب املعقول فال بھح ذا مسموح د س ل للرقصات جوء ال ع ج ب ال إذاولكن فال اح ع ج ن

للوقت ع ل. تض اال م ا دخلتذه ال كم ا .ع

إذا دف ل ج ب فالھ اح خالل الالعب :نذر

ك ا رأي ةان تحريض أو ساخرة أو ة ف مس ات بحر قوم ؛م

اللعب دان م اج س ؛سلق

ةد

ماال

يةان

لثا

شرع

:اء

طخ

ألا

وءسو

كلو

سال



@ @@ @

112

بھخلع رأسھ طى أو صھ صھقم قم تحت لھ أخرم ص لقم ا مرتد ان إذا ؛ح

شابھ ما أو بقناع وجهھ أو رأسھ .طى

دف ل ج ب فال لالح اللعب ة أرض سمغادرة ذاتھل بإنذارحد عاقب الضر خطأ من الالعبونلكن عود أن وري

ممكن وقت .بأسرع

م السل س با ح وال دف ل ج ب فال ح مع عامل ال ة وقائ بطريقة صرف ال ام ا من .مطلوب

◊¬ ’\;Â^;ÿÊŒ’]d;ô\2¡ˆ\; ;إنذار لالعبلب بد قرار أو ع ض اعت املساعدكمات كم ا أو هأوقول بال(ين ). غي

ال د لعم س ازاتل ام أو خاص وضع القاعةةكر لعبقانونفريق عنالقدم ة املسؤول من ءا ج حمل لكن

فريقھ .سلوك

ل طرد منحطةاملباراةماحأحدعىعتدابديلأوالعبب أو فظة أو ة عدوان ات حر أو عبارات دم اس .أو

f¬÷’\;Ã]Òià\;3|_h; ;ن اس ؤخرون ن الذ الالعبون لنذر م ات تك إ جوء بال اللعب :اف

ا ذ تنف إعادة لطلب كم ا دفع أجل من ا ا م ي من حرة لة ر ذ ؛تنف

اللعب كم ا أوقف أن عد ده ب معھ حملها أو دا ع الكرة ل ؛ر

باطؤ اللعبال ة أرض إصابةمغادرة جة ملعا الط الطاقم دخول ؛عد

مشاداة ب س الكر ال عمدابلمس اللعبة كم ا أوقف أن .عد

◊Á]ui’\; ;العب كل ا خداع ر مينحاول ظا ضدهبال ارتكب خطأ بأن أو مباإلصابة بتحايال ع عاقب ىو ريا ال لسلوك . إنذار

ب العب أنف س الفة امل ذه ب س اللعب قاف إ تم حرةإذا لة املير اب ارت ان م من املنافس للفريق الفةمباشرة

عشر( ة ال ال املادة رة–أنظر ا لة الر ؛)موضع

Ï ’]}∏\;Ì÷¡;Ñ\Öê¸\; ;ك ا المينع الفةوضع م ع صرون ن الذ القاعةقانون العبين القدم كرة املراقبةلعب مرارتحت عو . باس

ام باهخصوصاا عدةن رتكب الذي الالعب أن انتأخطاءإ مولو عة طب إنذارهمن ب علفة إلصراره

القاعةقانون مخالفة القدم كرة .لعب

الفة امل ع إصرار ناك أن ج س أن مكن منھ انطالق والذي الفات امل من محدد عدد ناك س وكولكنل مت ذا

كم ا ر قد للمباراةينل ناجع تدبي غرض مھ ق .الذي

ةد

ماال

يةان

لثا

شرع

:اء

طخ

ألا

وءسو

كلو

سال



@ @@ @

113

€Ëâ°\;_£\; ;خطأ ما العب مارتكب منافسجس العب العنفضد أو ندفاع فرط اللعبعندما و الكرة ع نافسھ و .و

صدي(التزحلق م) ال جس طأ ك عاقب أن ب ما لالعب ة جسد ا السالمة دد .الذي

م جس خطإ مرتكبا ع،ع نافسان ما و معا ما أو ھ رجل بإحدى ملنافسھ ة ضر وجھ العب منل سواء الكرة

خلف ا من أو جانب ا من أو ملنافسھمام ة جسد ا السالمة دد ندفاع .بإفراط

ل ج لل سانحة فرصة وجود حالة ناء باس م جس خطإ اب ارت حالة از م قاعدة تطبق الالعب. ال طرد كم ا ع

للعب توقف أول عند م جس ا خطإ ل .املرتكب

الالعب طرد خطإب ماملرتكب الفةجس امل اب ارت ان م من املنافس للفريق مباشرة حرة لة بر اللعب أنف س و

عشر( ة ال ال املادة رة–أنظر ا لة الر اء) موضع ج لة ر بفريق(أو خاصة ا اء ج ا مساحة داخل خطأ ا ارتكب إذا

الف امل .)الالعب

‘Ê÷â’\;ÀË¬’\; ;ما العب ارتكب فاسلو منافسضدعن نافسالعب ال و و العنف أو ندفاع فرط الكرةھعندما .ع

ل مرتكبا الالعب عندماسلوكع ف مفرطةعن قوة عمل خصس أي أو ام ا أحد أو فرج م أو ل زم ضد العنف أو

.آخر

قعمكن فسلوكالأن الالعن انت سواء وكذلك خارجها أو اللعب ة أرض داخل السواء أم اللعب .كرة

اب ارت حالة از م قاعدة تطبق لسلوكال ج لل سانحة فرصة وجود حالة ناء باس ف الالعب. عن طرد كم ا ع

لل للعبسلوكاملرتكب توقف أول عند ف .العن

كسلوكال ا ع ب ھ عل ناء و ة جماع مشاداة شوب إ ؤدي ان مكن ف عاملمينالعن ملبال م ذلكح حدوث .نع

بد أو العب ل فاسلوارتكبلطرد عن .ا


ألجلھ أوقف ما وفق اللعب أنف س ف اللعب ست ل الكرة انت .إذا

و اللعب الكرة انت الفةارتكبتإذا اللعبخارجامل ة أرض

اللعبإذا_ ة أرض خارج موجودا الالعب منصان ب لس ا مغادر القدمعد كرة لعب قانون ھ عل وص

بالقاعة الفةوقام امل اب تم،ارت إذا إال اللعب قاف ا حين الكرة تواجد ان م ة أرض سطحة اللعب أنف س

مساحة داخل موجودة والكرة اللعب قاف اءإ ج مساحةا حد الذي خط ا ع ة رض السطحة تنفذ ا عند

اء ج موا قرب اللعبالنقطة قاف إ عند الكرة ھ ف انت الذي ان امل .ن

الالعبإذا_ منخرج املنافس للفريق مباشرة ي حرة لة بر اللعب أنف س ف الفة امل اب الرت اللعب ة أرض من

اللعب قاف إ عند الكرة وجود ان عشر(م ة ال ال املادة رة–أنظر ا لة الر )موضع

ووقعت اللعب الكرة انت الفةإذا اللعبداخلامل ة أرض

ةد

ماال

يةان

لثا

شرع

:اء

طخ

ألا

وءسو

كلو

سال



@ @@ @

114

منافس_ ضد الفة امل ارتكبت :إذا

اللعب قاف إ عند الكرة وجود ان م من املنافس للفريق مباشرة حرة لة بر اللعب أنف س املادة(ف أنظر

عشر ة ال رة–ال ا لة الر اء) موضع ج لة ر بفريق(أو خاصة ا اء ج ا منطقة داخل الفة امل ارتكبت إذا

)خالفامل

ضد_ الفة امل ارتكبت لإذا :زم

اللعب قاف إ عند الكرة وجود ان م من املنافس للفريق مباشرة ي حرة لة بر اللعب أنف س أنظر(ف

عشر ة ال ال رة–املادة ا لة الر )موضع

ضد_ الفة امل ارتكبت لإذا :بد

ا م من املنافس للفريق مباشرة ي حرة لة بر اللعب أنف س اللعبف قاف إ عند الكرة وجود أنظر(ن


الفة_ امل ارتكبت :مااأحدإذا

اللعب قاف إ عند الكرة وجود ان م من املنافس للفريق مباشرة ي حرة لة بر اللعب أنف س أنظر(ف


امل_ ارتكبت ضدإذا آخرالفة :خص

اللعب أنف س والكرةف اللعب قاف إ تم إذا إال اللعب قاف ا حين الكرة تواجد ان م ة أرض سطحة

داخل اءموجودة ج ا حدمساحة الذي خط ا ع ة رض السطحة تنفذ ا اءعند ج ا النقطةمساحة

اللع قاف إ عند الكرة ھ ف انت الذي ان امل من بقرب

و اللعب الكرة انت الفةارتكبتإذا خارجامل مرافق أو ل بد طرف اللعبمن ة أرض

آخر_ خص ضد الفة امل ارتكبت :إذا

والكرة اللعب قاف إ تم إذا إال اللعب قاف ا حين الكرة تواجد ان م ة أرض سطحة اللعب أنف س ف

داخل اءموجودة ج ا ر مساحة السطحة تنفذ ا حدعند الذي خط ا ع ة اءض ج ا النقطةمساحة

اللعب قاف إ عند الكرة ھ ف انت الذي ان امل من قرب

;ÔÈå;ÈŸÖd;ÏŒ÷¬i∏\;k] ’]}∏\DÎÖ“’\;Â^C; ;قا لإذا بد أو العب شم برمي اللعب ور والكرة آخرب خص أو منافس كبع ا اللعبينع قاف لمإ إذا

ت ممكنا قاعكن ق ازدطب م الفة امل .وإنذار

ل بد أو العب قام كإذا ا ع آخر خص أو منافس ع مفرطة بقوة ش برمي اللعب اللعبمينوالكرة قاف إذاإ

قاع ق تطب ممكنا كن لدلم ج لل سانحة فرصة لوجود از م فة العن صرفھ ل الف امل .وطرد

ةد

ماال

يةان

لثا

شرع

:اء

طخ

ألا

وءسو

كلو

سال



@ @@ @

115


بفريقھداخلالعبتواجدإذا خاصة ا اء ج ا ئو مساحة ش كرةرمى أو مساحةا خارج املوجود منافسھ ع

اء ج كمذها ا أنف املنافسانس الالعب ء ى ال ذا صدم الذي ان م من حرة لة بر صدمھاللعب اد أو

عشر(اللعب ة ال ال املادة رة–أنظر ا لة الر ؛) موضع

بفريقھالعبتواجدإذا خاصة ا اء ج ا مساحة ئو خارج ش تلكارمى اء ج ا مساحة داخل املوجود منافسھ ع

لة بر اللعب كم ا أنف اء؛س ج

اللعبتواجدإذا ة أرض داخل ئو العب ش كرةرمى أو اللعبا كم ا أنف س خارجها موجود خص أي ع

وج ان م من املنافس للفريق مباشرة ي حرة لة اللعببر قاف إ عند الكرة عشر(ود ة ال ال املادة موضع–أنظر

رة ا لة لو)الر كما ادرأع الالعب اللعبن ة ھأرض عل منصوص ي ب ولس كمين ا من إذن بدون

القاعة القدم كرة لعب ؛قانون

اللعبخارجالعبتواجدإذا ة ئو أرض ش كرةرمى أو دا موجود منافس لةع بر اللعب كم ا أنف س اخلها

صدمھمباشرةحرة اد أو املنافس الالعب ء ى ال ذا صدم الذي ان م اءمن ج لة ر الف(أو امل وقوع عند

الف امل الالعب بفريق خاصة ا اء ج ا مساحة ؛)داخل

لتواجدإذا اللعبخارجبد ة ئرمىو أرض كرةش أو سا داخلها موجود منافس كمع ا لةانأنف بر اللعب

اللعب قاف إ عند الكرة وجود ان م من املنافس للفريق مباشرة ي عشر(حرة ة ال ال املادة لة–أنظر الر موضع

رة دخل)ا الالعب أن لو كما اللعبع ة كمينأرض ا من إذن لبدون بد ال إجراءات اتباع .ودون

لتواجدإذا اللعداخلبد ة و بأرض فريقھ الع عدد زيادة با ئرمىمس كرةش أو منافسا خصع أو

داخلآخر اللعبموجود ة خارجهاأرض انأو م من املنافس للفريق مباشرة ي حرة لة بر اللعب كم ا أنف س

اللعب قاف إ عند الكرة عشر(وجود ة ال ال املادة رة–أنظر ا لة الر لو)موضع كما دخلع الالعب أن

اللعب ة كمينأرض ا من إذن .بدون

لخرقإذا و بد ل بد ال ئرمىإجراءات كرةش أو منافسا آخرع خص داخلأو اللعبموجود ة أوأرض

العب أنھ لو كما عامل .خارجها

خارجإذا فريق مرافق اللعبتواجد ة ئرمىأرض كرةش أو منافسا آخرع خص ةداخلموجودأو أرض

خارجهااللعب كمأو ا أنف اللعبس تمان إذا إال اللعب قاف ا حين الكرة تواجد ان م ة أرض سطحة

داخل موجودة والكرة اللعب قاف اءإ ج ا حدمساحة الذي خط ا ع ة رض السطحة تنفذ ا مساحةعند

اء ج الكر ا ھ ف انت الذي ان امل من قرب اللعبالنقطة قاف إ عند .ة

ÎÖ“’\;ÈŸÖd;ÏŒ÷¬i∏\;k] ’]}∏\;dÔÈç;ÎÖ“d;Â^; ;

العب قام املرمىإذا ى حار شي الكرةبرمي ع كرة :أو

الفإذا امل وإنذار اللعب قاف إ كمين ا ع ب بالكرة الش ذا واصطدم اللعب الكرة لسلوكھانت

ى ريا طردالال ساهأو فرصة أجهض و إذا ل ج لل أنفنحة منانس املنافس للفريق مباشرة حرة لة بر اللعب

اللعب قاف إ عند الكرة وجود ان عشر(م ة ال ال املادة رة–أنظر ا لة الر وقعت)موضع إذا اء ج لة بر أو

الف امل بفريق خاصة ا اء ج ا مساحة داخل الفة .امل

ةد

ماال

يةان

لثا

شرع

:اء

طخ

ألا

وءسو

كلو

سال



@ @@ @

116

الشإذا ذا ولم اللعب الكرة اللعبانت قاف إ كمين ا ع ب بالكرة قصطدم تطب ما مك لم إذا

از م الفقاعدة امل ىوإنذار ريا الال طردلسلوكھ و هأو ل ج لل سانحة فرصة أجهض أنفإذا اللعبانس

حرة لة اللعبيبر قاف إ عند الكرة وجود ان م من املنافس للفريق ة(مباشرة ال ال املادة موضع–عشرأنظر

رة ا لة ).الر

قام املرمىإذا ى حار شأحد الكرةبرمي ع كرة :أو

الفإذا امل املرمى بحارس خاصة ا اء ج ا مساحة داخل بالكرة الش ذا واصطدم اللعب الكرة انت

و ى ريا الال لسلوكھ الف وإنذارامل اللعب قاف إ كمين ا ع أنفب برانس حرةاللعب مباشرةيلة

اللعب قاف إ عند الكرة وجود ان م من املنافس عشر(للفريق ة ال ال املادة رة–أنظر ا لة الر ).موضع

بإذا الف امل املرمى بحارس خاصة ا اء ج ا مساحة خارج بالكرة الش ذا واصطدم اللعب الكرة انت

الف امل وإنذار اللعب قاف إ كمين ا لع ج لل سانحة فرصة أجهض إذا طرده أو ى ريا الال لسلوكھ

أنفو مانس من املنافس للفريق مباشرة حرة لة بر اللعباللعب قاف إ عند الكرة وجود .ان

قإذا تطب ما مك لم إذا اللعب قاف إ كمين ا ع ب بالكرة صطدم الش ذا ولم اللعب الكرة انت

از م طردقاعدة أو ى ريا الال لسلوكھ الف و هوإنذارامل ل ج لل سانحة فرصة أجهض أنفإذا اللعبانس

حرة لة اللعبيبر قاف إ عند الكرة وجود ان م من املنافس للفريق عشر(مباشرة ة ال ال املادة موضع–أنظر

رة ا لة ).الر

املرمىالعبأيضربإذا ى حار ذلك ھشالكرةبما د عدا ما جسمھ من ء ج عمال :باس

لسلوكھإذا الف وإنذارامل اللعب قاف إ كمين ا ع ب بالكرة الش ذا واصطدم اللعب الكرة انت

و ى ريا أنفالال حرةانس لة بر اللعبياللعب قاف إ عند الكرة وجود ان م من املنافس للفريق أنظر(مباشرة

ة ال ال رة–عشراملادة ا لة الر ).موضع

ولمإذا اللعب الكرة قصطدمانت تطب ما مك لم إذا اللعب قاف إ كمين ا ع ب بالكرة الش ذا

و ى ريا الال لسلوكھ الف وإنذارامل از م أنفقاعدة حرةانس لة بر انياللعب م من املنافس للفريق مباشرة

قا إ عند الكرة اللعبوجود عشر(ف ة ال ال املادة رة–أنظر ا لة الر ).موضع

فريقھإذا الع عدد زيادة ب س لم لكنھ ل بد ال اجراءات ل بد ئىرممخرق الكرةاش :ع

اللعبإذا قاف إ كمين ا ع ب بالكرة الش ذا واصطدم اللعب الكرة الفانت امل ل البد وطرد

ع خرقھنذارإنذارين صولھ لول بد ال ياجراءات ا ال نذار أجهضو إذا طرده أو ى ريا الال لسلوكھ

و ل ج لل سانحة أنففرصة قافانس إ عند الكرة وجود ان م من املنافس للفريق مباشرة حرة لة بر اللعب

عشر(اللعب ة ال ال املادة رة–أنظر ا لة الر ل)موضع بر اءأو ج ا مساحة داخل الفة امل وقعت إذا اء ج ة

الف امل بفريق خاصة .ا

ولمإذا اللعب الكرة قصطدمانت تطب ما مك لم إذا اللعب قاف إ كمين ا ع ب بالكرة الش ذا

از م خرقھقاعدة ول نذار إنذارين ع صولھ الف امل ل البد الوطرد لاجراءات يبد ا ال نذار و

ى ريا الال أنفو لسلوكھ حرةانس لة بر قافياللعب إ عند الكرة وجود ان م من املنافس للفريق مباشرة

عشر(اللعب ة ال ال املادة رة–أنظر ا لة الر ).موضع

ةد

ماال

يةان

لثا

شرع

:اء

طخ

ألا

وءسو

كلو

سال

ةد

ماال

يةان

لثا

شرع

:اء

طخ

ألا

وءسو

كلو

سال



@ @@ @

117

ضربإذا م فريقھ الع عدد زيادة ب س لم لكنھ ل بد ال اجراءات ل بد جسمھشالكرةخرق من ء ج عمال باس

ھ د عدا :ما

الفإذا امل ل البد وطرد اللعب قاف إ كمين ا ع ب بالكرة الش ذا واصطدم اللعب الكرة انت

خرقھ ول نذار إنذارين ع لصولھ بد ال طردهاجراءات أو ى ريا الال لسلوكھ ي ا ال نذار إذامباشرةو

و أجهض ل ج لل سانحة أنففرصة حرةانس لة بر عندياللعب الكرة وجود ان م من املنافس للفريق مباشرة

اللعب قاف عشر(إ ة ال ال املادة رة–أنظر ا لة الر مساحة)موضع داخل الفة امل وقعت إذا اء ج لة بر أو

الف امل بفريق خاصة ا اء ج .ا

ولمإذا اللعب الكرة قانت تطب ما مك لم إذا اللعب قاف إ كمين ا ع ب بالكرة الش ذا صطدم

خرقھ ول نذار إنذارين ع صولھ الف امل ل البد وطرد از م لقاعدة بد ال ياجراءات ا ال نذار و

و ى ريا الال أنفلسلوكھ حرةانس لة بر منياللعب املنافس للفريق قافمباشرة إ عند الكرة وجود ان م

عشر(اللعب ة ال ال املادة رة–أنظر ا لة الر ).موضع

لىرمإذا ئبد إاش باإلضافة الكرة بع فريقھھس الع عدد :زيادة


ولص نذار إنذارين ع كمولھ ا من إذن بدون اللعب ة أرض الشلدخولھ ذلك ھ لرم ي ا ال نذار أوو

و مباشرةطرده ل ج لل سانحة فرصة أجهض أنفإذا حرةانس لة بر انياللعب م من املنافس للفريق مباشرة

اللعب قاف إ عند الكرة ع(وجود ة ال ال املادة رة–شرأنظر ا لة الر ).موضع

قإذا تطب ما مك لم إذا اللعب قاف إ كمين ا ع ب بالكرة الش ذا صطدم ولم اللعب الكرة انت

الف امل ل البد وطرد از م لدخولھقاعدة ول نذار ، ى ريا الال لسلوكھ ما كال إنذارين ع صولھ

من إذن بدون اللعب ة كمأرض الشا ذلك ھ لرم ي ا ال نذار أنفو و حرةانس لة بر مباشرةياللعب

اللعب قاف إ عند الكرة وجود ان م من املنافس عشر(للفريق ة ال ال املادة رة–أنظر ا لة الر ).موضع

الكرةضربإذا ل زيشبد بھ س إ باإلضافة ھ د عدا ما جسمھ من ء ج عمال فريقھباس الع عدد :ادة


كم ا من إذن بدون اللعب ة أرض لدخولھ ول نذار ، ى ريا الال لسلوكھ ما كال إنذارين ع صولھ

أو الش ذلك ھ لرم ي ا ال نذار و و ل ج لل سانحة فرصة أجهض إذا مباشرة أنفطرده حرةانس لة بر اللعب

اللعبي قاف إ عند الكرة وجود ان م من املنافس للفريق عشر(مباشرة ة ال ال املادة لة–أنظر الر موضع

رة ).ا

اللعإذا قاف إ كمين ا ع ب بالكرة الش ذا صطدم ولم اللعب الكرة قانت تطب ما مك لم إذا ب

لدخولھ ول نذار ، ى ريا الال لسلوكھ ما كال إنذارين ع صولھ الف امل ل البد وطرد از م قاعدة

كم ا من إذن بدون اللعب ة و أرض الش ذلك ھ لرم ي ا ال نذار أنفو حرةانس لة بر مباشرةياللعب

ا وجود ان م من املنافس اللعبللفريق قاف إ عند عشر(لكرة ة ال ال املادة رة–أنظر ا لة الر ).موضع

; ;

الكرةضربإذا فريق جسمھشمرافق من ء ج أي عمال :باس

عنإذا املرافق عاد وإ اللعب قاف إ كمين ا ع ب بالكرة الش ذا واصطدم اللعب الكرة انت

اللعب دان وم ة قن ال اللعبس. املساحة تمأنف إذا إال اللعب قاف ا حين الكرة تواجد ان م ة أرض سطحة

ةد

ماال

يةان

لثا

شرع

:اء

طخ

ألا

وءسو

كلو

سال



@ @@ @

118

داخل موجودة والكرة اللعب قاف اءإ ج ا حدمساحة الذي خط ا ع ة رض السطحة تنفذ ا مساحةعند

اء ج اللعبا قاف إ عند الكرة ھ ف انت الذي ان امل من قرب .النقطة

الكرةإذا قانت تطب ما مك لم إذا اللعب قاف إ كمين ا ع ب بالكرة الش ذا صطدم ولم اللعب

از م اللعبقاعدة دان وم ة قن ال املساحة عن املرافق عاد اللعب. وإ أنف تواجدس ان م ة أرض سطحة

داخل موجودة والكرة اللعب قاف إ تم إذا إال اللعب قاف ا حين اءمساحةالكرة ج السطحةا تنفذ ا عند

حد الذي خط ا ع ة اءرض ج ا اللعبمساحة قاف إ عند الكرة ھ ف انت الذي ان امل من قرب .النقطة

تكنإذا اللعبلم الكرةالكرة ع ئا ش العب اللعبورمى قاف إ كمين ا ع ىوإنذارهب ريا الال . لسلوكھ

ما وفق اللعب أنف ألجلھس .أوقف

تكنإذا اللعبلم فريقھالكرة الع عدد زيادة ب س سواء الكرة ع ئا ش ل بد قومورمى ال كمأم هطردبناا

نذار و كم ا من إذن بدون اللعب ة أرض لدخولھ ول نذار ، ى ريا الال لسلوكھ ما كال إنذارين ع صولھ

الش ذلك ھ لرم ي ا .ال

تكنإذا اللعبلم الكرةوضربالكرة فريق كمينشمرافق ا ع عادهب اللعبإ دان وم ة قن ال املساحة ;Iعن ;

◊Ëqâi÷’;Ï®]à;ÏêÖ…;ô]‚pb;Â^;ÃÅ·;◊Ëqâh;√Ÿنانخطئانناك ويا بالطرد لعاقبان ج لل سانحة فرصة إجهاض أو دف ل ج بمنع الضروري. علقان من س ل

اءأن ج ا مساحة داخل الفة امل .ترتكب

كم ا طبق الالعبعندما طرد مكن ال فإنھ دف ا ر إ ع جل و ل ج لل سانحة فرصة بمناسبة از م قاعدة

إنذاره مكن عمدهلكن عن النظر الكر غض .ةملس

بطر قرار اذ عدالت ل، ج لل سانحة فرصة إجهاض أو دف ل ج بمنع قام ماالعب بار ع عين أخذ ام :ا

واملرمى الفة امل بين ؛املسافة

مال حواذ اح طرةس الس تحت ا إبقا أو الكرة ؛ع

اللعب اه ؛ات

؛وتموضعهماملدافعينعدد

ل ج لل سانحة فرصة من املنافس تحرم ال الفة مباشر يمكنامل حرة لة بر معاقبة تكون حرةةأن لة ر أو

مباشرةغ ؛ي

ارتكبت الفةإذا طرده؛امل ب ف ل بد طرف من

منعحاول إذا ملسدفالعب عمده نافعدالكرةب مكنللعبااس منھ،دفإحرازال طرده،الفإنھمباشرة ولكنم

ىيلسلوكھنذر عاقب. الريا لةبفريقھو لةأومباشرةحرةر اءر .ج

البديلدخلإذا ة منععبلأرض لغرض فإنھفرصةإجهاضأودفج ل ج لل االتطردهسانحة ا .ل

ةد

ماال

يةان

لثا

شرع

:اء

طخ

ألا

وءسو

كلو

سال



@ @@ @

119

الركلة الحرة: المادة الثالثة عشر


الكرة لهاع ر عد تحركها رد بم ؛اللعب

واح برجل الكرة برفع حرة لة ر ذ تنف معادمكن بالرجلين أو ؛ة

ب تنفسمح خالل مويھ إل ال لة ر اكذ القدماملنافسينر كرة لعبة من ء أن. القاعةك كم ل تبين إذا أنھ ي

ى ريا ال سلوك و مويھ ال املعذا الالعب إنذار كم ا ؛فع

عد أخرى مرة ا لع غرض منافسھ اه ات عمدا م فقذفها حة بطريقة حرة لة ر ذ نف ب العب قام إذا

ب لكن بھ اللعبارتطامها عة ا بم السماح كم ا فع مفرطة قوة أو ور أو مال إ ا شو ال .طريقة

تنف حين ده رفع كم ا ى حرةإذا لة ر ذهيذ ذ تنف إعادة ب ف مباشرة دف ا م جل و مباشرة

لة كمخطأ. الر مباشرةعدما حرة لة ر لة الر ذه من عل ال ده .رفع

حرك ي تأ حارسإذااللعب،ةتحت خارجاملرمىوجد نفسھأو،مرماهنفسھ ةخارجآخرالعبأيأوووجد أرض

لل،اللعب مكن ذاملنافسفريقف لةتنف لمأنشريطةسرعةمباشرةحرةر اكميخطأهيرتكبھ .السادسالت

بعدالكرةتنفجر اإذا ع،املرمىتدخلمولالعارضةأواملرمىقائميأحدارتطامها س كفل ذمينا تنف إعادة

لةال أنفانھ. حرةر س و اللعب وقفان قافبل إ تم إذا إال اللعب قاف ا حين الكرة تواجد ان م ة أرض سطحة

داخل موجودة والكرة اءاللعب ج ا حدمساحة الذي خط ا ع ة رض السطحة تنفذ ا اءعند ج ا مساحة

م قرب اللعبالنقطة قاف إ عند الكرة ھ ف انت الذي ان امل ؛ن

اكميبدءا الت خطأ ا لةالعبنفذإذاللفريق،السادسمن مكينمامإمباشرةحرةر لھل الكرةزم قذف من

املرمى و ،إ از م قاعدة ق تطب ما مك لم إذا اللعب قاف إ كمين ا ع أنفب حرةانس لة بر ياللعب

ان م من املنافس للفريق لمباشرة لھ زم عشر(لكرةملس ة ال ال املادة رة–أنظر ا لة الر ).موضع

كمأمرإذا ذانا تنف لةبإعادة لةالتؤخذأنيمكنف،حرةر دةارةار سالعبأيقبلمنجد منول

اأنالضروري قبلالذيالالعبنفذ من ا ؛نفذ

عطيقبلمنمباشرةيأومباشرةحرةلةرالعبنفذإذا كمأن اكميذلكبإشارةانا الت خطأ ا وقبل

طلبشريطة،للفريقالسادس اماالفريقعدم ةاملسافةحت قاملطلو تطب ما مك لم إذا اللعب كمان ا وقف ،

ذ تنف بإعادة ويأمران از م لةقاعدة رةالر الا امل الالعب إنذار ف؛مع

ةد

ماال

ثةال

لثا

شرع

ا: لة

كلر

ةحر

ال



@ @@ @

120

لةالعبنفذإذا عطيقبلمنمباشرةيأومباشرةحرةر كمانأن اكميبذلكإشارةا الت خطأ ا من دءا و

،السادس ذللفريق تنف بإعادة كمان ا لةأمر رةالر الف؛ا امل الالعب إنذار مع

اكميخطأامنبدءا ةتمديدتمإذاالسادس،الت ذلتللسماحاللعبفت لةنف ارتطمتمباشرةحرةر الكرةم

كمفعوالعارضة،القائمينبيناملرمىخطعبور قبلاملرمىحارسأوالعارضةأواملرمىقائميبأحد سابا اح ين

؛هدفال

اكميخطأامنبدءا ةتمديدتمإذاالسادس،الت لةللسماحاللعبفت ر ذ نف كمسمح،مباشرةحرةل انا

أر العببعافداملالفريقاملرمىحارسيضبتعو ع لببديلأوامللعبيةضآخر الةذهو،مؤ عويضا ال م

لإجراءوفق بد ال .ات

ÉË i’\;Ï…]âŸ; ;

تنف العب أراد ما الكرةإذا ض فاعت سرعة حرة لة ر منذ أقل مسافة ع وجد منافس فعامتأ5العب الكرة من ر

بم السماح كم اللعبا عة .ا

إنذاره كم ا فع عمدا م ذلك من الكرة قرب وجد منافس العب فمنعھ سرعة حرة لة ر ذ تنف العب أراد ما إذا

اللعبيلتأخ ناف اس .ه

املنافسين عض ع معھ عذر مما بفريقھ خاصة ا اء ج ا مساحة داخل من سرعة حرة لة ر ذ تنف العب أراد ما إذا

مساحة ذهمغادرة اء ج املناسبا ذالوقت نف ال اللعبقبل عة ا بم السماح كم ا الكرةادر إذافع مساحةت

اء ج العبا أي ملس دون .مباشرة

الفات السادسبدامل اكمي الت خطأ ا من اللعب-ءا الكرة تصبح أن وقبل الصافرة عد

ة لةن الر

ل اتخالفامل لعدم دفج دفج

مهاجم العب طرف لة من الر مباشرة عاد ي حرة لة ر

املرمى اه بات قذف لم ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ املنفذ مباشرة ــــــــــــ ي حرة لة ر

طرف من ذ محددالعبتنف مباشرة ي ي حرة لة مباشرة ر ي حرة لة ر

مدافع العب طرف الهدف من سب ال ح لةعاد ر

الالعبين ك لة من الر لة عاد الر عاد

ةد

ماال

ثةال

لثا

شرع

:لة

كلر

اة

حرال



@ @@ @

121

ركلة الجزاء: المادة الرابعة عشر

ÉË i’\;ÏŒÁÖö; ;اللعبة من ء ك بھ مسموح خصم ا ام إل اء ج ا لة ر ذ نف ل جري ا خالل مويھ ة. ال ا عد مويھ ال أن ي

للمادة خرقا ع جري ھو 14ا عل نذر ا رياض ال ا ب؛الالعسلو

الهدف؛ سب ح املرمى ودخلت العارضة أو املرمى قائمي بأحد ارتطامها عد الكرة رت انف إذا

لة الر ذ تنف كمان ا د ع ال املرمى، تدخل ولم العارضة أو املرمى قائمي بأحد ارتطامها عد الكرة رت انف إذااللعب وقفان ما أنفانھلك س الكر و تواجد ان م ة أرض اللعبسطحة قاف إ تم إذا إال اللعب قاف ا حين ةداخل موجودة اءوالكرة ج ا حدمساحة الذي خط ا ع ة رض السطحة تنفذ ا اءعند ج ا النقطةمساحة

اللعب قاف إ عند الكرة ھ ف انت الذي ان امل من ؛قرب

لةالعبنفذإذا اءر لھج زم اه لات ج سبدف،ل كح متإذاالهدفناما ذإجراءاحت تنف لةات ر

اء ج ااملنصوصا ؛14املادةعل

كمانأمرإذا ذا تنف لةبإعادة اء،ر ج لةتؤخذأنفيمكنا دةر جد ا اء ج سالعبأيقبلمنا منول

اأنالضروري قبل؛الذيالالعبنفذ من ا نفذ

لةالعبنفذإذا منر اء ج كمانعطيأنقبلا كمانبذلكإشارةا ا ذأمر تنف لةبإعادة معالر رة االف؛ امل الالعب إنذار

ةتمديدتمإذا لةللسماحاللعبفت ر ذ نف الكرةل ارتطمت م اء ج حارسأوالعارضةأواملرمىقائميبأحدا

كميوالعارضة،القائمينبيناملرمىخطعبور قبلاملرمى ا الهدف؛فع ساب اح ن

ةتمديدتمإذا لةللسماحاللعبفت ر ذ نف كمانسمحمباشرة،حرةل حارسا عويض املدافعاملرمىب الفريق

ةبالعب أرض ع ل،ببديلأوامللعبآخر الةومؤ ا لذه بد ال إجراءات وفق عويض ال .م

Ô\á°\;Ï÷—Ñ;3ïü; ;أكد اء ج ا لة ر ذ تنف مماقبل كم :ا

املنفذ ؛عريف

اء ج ا نقطة ع الكرة ؛وضع

املنفذ مواجهة و القائمين بين املرمى خط ع املرمى حارس ؛تواجد

وجدون املع املرمى وحارس املنفذ ناء باس الالعبين :با

اء_ ج ا مساحة خارج

عد_ الكرة؛5ع من ار أم

الكرة_ .خلف

ةد

ماال

عةابلر

اشر

ع :

لةك

راءجز

ال



@ @@ @

122

الفات اللعبعد–امل الكرة تصبح أن وقبل الصافرة

ة لةن الر

ل مخالفة لعدم دفج دفج

مهاجم العب طرف لة من الر مباشرة عاد ي حرة لة ر

خلف ا إ الكرة املنفذ مباشرة قذف ي حرة لة مباشرة ر ي حرة لة ر

محدد ي العب طرف من ذ مباشرة تنف ي حرة لة ح ر لة مباشرةر ي رة

مدافع العب طرف الهدف من سب لة ح الر عاد

الالعبين ك لة من الر لة عاد الر عاد

ضدمدافعأومهاجمارتكبإذا الفة تصبحمنافسالعبم أن إشارةعدلكناللعب،الكرةقبل كمين ا أحد أعطى أن

لة، الر ذ لةسمحتنف الر ذ نف . ب

انتدفجلإذا الفةو فإنھفريققبلمنارتكبتقدامل سباملدافع الفةانتإذاأما.الهدفح منارتكبتقدامل

أمرالفريققبل ف لةاملهاجم ر اءبإعادة ج .ا

جلإذا انتدفلم الفةو أمرفريققبلمنارتكبتقدامل ف لةاملدافع ر اءبإعادة ج الفةانتإذا. ا تكبتار قدامل

لةفريققبلمن ر سب ح ف انمنمباشرةيحرةاملهاجم الفةارتكبتالذيامل امل ھ لةموضع- 13املادةانظر(ف الر

رة ). ا

اذعذلك،عوعالوة ات كمين اتا ةالعقو .املناسبةنضباط

ةد

ماال

ثةال

لثا

شرع

:لة

كلر

اة

حرال



@ @@ @

123

ركلة التماس: المادة الخامسة عشر

;ÉË i’\;ÏŒÁÖö–;k] ’]}∏\; ;

منفذأتذكراماع ى مناف ماسن ال لة عدر ع واجدوا أن ارب أم ذخمسة تنف موضع من قل ع

الضرورة. لةالر املسافةعند ذه م حت ال العب ل كم ا ذبھ تنف لةقبل رفضالر إذا إنذاره ھ وعل ا ذ تنف ان م من

ة املطلو املسافة إ اجع ب. الت اللعب أنف تماسر س إطالقھلة وتم سبق إذا وان عة أر عد عاد .و

ذ نف ب العب قام ماسإذا ال لة بھر ارتطامها عد أخرى مرة ا لع غرض منافسھ اه ات عمدا م ا فرما حة بطريقة

اللعب عة ا بم السماح كم ا فع مفرطة قوة أو ور أو مال إ ا شو ال بطريقة .لكن

مبا الكرة دخلت تماسمنشرةإذا لة كمر ا سب ح املنفذ لفريق املنافس الفريق مرمى مرمىإ ة الكرة.رم دخلت إذا

من تماسمباشرة لة ةر ركن لة ر كم ا سب ح املنفذ الالعب فريق مرمى .إ

لم أرضتدخلإذا اللعبالكرة تماسة لة ر ذ تنف بإعادعد املنافس الفريق من العبا كمان ا ةأمر

.اتنفيذ

اللعب ناء نفسھحارسوجدإذاأ نفسھحارسوجدأواملرمىخارجمرمى مكنخارجآخرالعبأيأومرمى ف اللعب ة أرض

سرعةللفريق لة الر ذ تنف .املنافس

تماسنفذتإذا لة عاديبطريقةر الفحة من العبا كمان ا ويأمر العب إ الكرة بت ذ ولو ح لة ريقالر

بإعادة .اتنفيذاملنافس

ةد

ماال

سةام

خال

شرع

:سما

لت الة

كر



@ @@ @

124

رمية المرمى: المادة السادسة عشر

;ÉË i’\;ÏŒÁÖö–;k] ’]}∏\; ;

مرمىالعبنفذإذا ة آخررم العب اي لمسها أن قبل وذلك اء ج ا مساحة ا مغادر عد أخرى مرة الكرة ملس م

إ عند الكرة وجود ان م من املنافس للفريق مباشرة ي حرة لة ر سب اللعبتح عشر(قاف ة ال ال املادة موضع–أنظر

رة ا لة مباشرة). الر حرة لة ر سب ح ف ده ب الكرة الالعب ملس إذا .أما

مد العب ھ عل دى واع اللعب الكرة تصبح أن قبل اء ج ا مساحة منافس دخل فإنإذا املرمىافع ة أمارم الالعبعاد

دي عاملع نوع حسب طرد أو نذر .داءف

اءمساحةمنافسدخلإذا ج ھالالأوا تصبحقبلف ھتوتماللعبالكرةأن املدافع،الفريقمنالعبقبلمنعرقل

املرمى ة رم الفةلطبيعةتبعاطرديأواملدافعوينذرعاد .امل

أوإذا منافس اءمساحةداخلالالأكثان ج حارسعندماا املرمىتنفياملرمىقرر ة رم للمنافسينولمسرعةذ كن

االوقت اءملغادرةال ج ا امعيجب،مساحة مرارالسماحا اءمساحةالكرةانتادرتإذااللعبباس ج مباشرةا

لدون .آخرالعبهامسأن

قام املرمىإذا ذحارس نف املرمىب ة منافسھرم اه ات عمدا م ا فرما حة عدبطريقة أخرى مرة ا لع غرض

اللعب عة ا بم السماح كم ا فع مفرطة قوة أو ور أو مال إ ا شو ال بطريقة لكن بھ .ارتطامها

ذعند املرمىتنف ة رمرم اء،منطقةداخلمنالكرةاملرمىحارسلم ج كأمرا ذبإعادةناما عانالتنف ا وي ة رم

يعد وا عال صبحاتوقفحيثمنر ذإلعادةاجا املرمىحارسعندما .رميةالتنف

س ھبينالكرةاملرمىحارسمسكأنالضروري منل كبدأأنقبلد يعدمانا وا عال .ر

ملسحارسنفذإذا م ح ل ش املرمى ة رم اءمنطقةادرتأنعدبيدهعمداالكرةاملرمى ج االعبتلمسأنقبلو ا

كمينآخر ا فع لةمنحإباإلضافة، اذاملنافسللفريقمباشرةحرةر ةات نضباط كرةلقوانينوفقاضدهجراءات

.القاعةالقدم

ارسنفذانإذا املرمىا ة ھبقدمھ،رم ب ت كمين ا افع ذ نف ب امھ عانبيدهوإل ا يعدوي وا عال حيثمنر

صبحعاتوقف ذإلعادةاجا املرمىحارسندما .رميةالتنف

وجد إذا اللعب ناء نفسھحارسأ نفسھحارسوجدأواملرمىخارجمرمى مكنخارجآخرالعبأيأومرمى ف اللعب ة أرض

سرعةللفريق لة الر ذ تنف .املنافس

ذإذا تنف ناء أ املرمى الكرة ارسدخلت غادا أن قبل املرمى ة مساحةلرم اءر ج كأمريا ةا رم ذ تنف بإعادة مان

عاناملرمى ا يعدوي وا عال صبحاتوقفحيثمنر ذإلعادةاجا املرمىحارسعندما .رميةالتنف

مساحةأحدالكرةملستإذا داخل كمين اءا ج إجراءا أي كمان ا ذ ال املرمى ة رم ذ تنف ناء .أ

ةد

ماال

سةد

ساال

شرع

:ى

رملم

اية

رم



@ @@ @

125

ركلة الركنية: عشر المادة السابعة

;ÉË i’\;ÏŒÁÖö–;k] ’]}∏\; ;

امع أا منفذتذكر ى مناف ةن الركن لة عدر ع واجدوا أن منر امتأ5ب قل حع ة الركن دائرة ع ر

اللعب الكرة العبإذا. تصبح ل كم ا بھ ال ا ى املسافةاق ذه م حت ذال تنف الركنقبل لة انيةالر م من

ة املطلو املسافة إ اجع الت رفض إذا إنذاره ھ وعل ا ذ .تنف

بھ ارتطامها عد أخرى مرة ا لع غرض منافسھ اه ات عمدا م ا فرما حة بطريقة ة ركن لة ر ذ نف ب العب قام إذا

اللعب عة ا بم السماح كم ا فع مفرطة قوة أو ور أو مال إ ا شو ال بطريقة .لكن

ة الركن دائرة ع ر الكرة غادر أن الضروري من س ل لكن ة، الركن دائرة ع ر داخل الكرة وضع ب ة ركن لة ر ذ تنف عند

اللعب تصبح ي ل

وجد إذا اللعب ناء نفسھحارسأ نفسھحارسوجدأواملرمىخارجمرمى مكنخارجآخرالعبأيأومرمى ف اللعب ة أرض

تنللفريق سرعةاملنافس لة الر ذ .ف

ةد

ماال

عةاب

سال

شرع

:لة

كر

يةكن

لرا

wËuê

wËuê

;2≈wËuê;



@ @@ @

126

طريقة تحديد الفائز في مباراة أو في مواجهة ذهاب وإياب

∫]î¸\;jÕÊ’\; ;

;الطريقة ;

ضاشوطا ساالوقت ءال املباراةمنج

الالعبين إنذار خاللأومكن ؛الوقتشوطيالبدالء ضا

خطاء خاللتضاف ة اكم اتالت يإضاالوقتمنفت ا ال الشوط جلة امل املباراة؛منتلك

للفريقين سمح قطعةال مس دملمولوحضاالوقتشوطيخاللبأوقات قطعةس املس وقات ل

ل صصة يامل ا ال .املباراةمنلشوط

’\Ô\á°\;ÏŒ›;Ÿ;ÏËuËp2’\;k˜—Ö;; ;

;الطريقة ;

من ءا ج ة ح ج الت الركالت حصة ع ؛املباراةال

اللعب مساحة أو املرمى أصبح إذا إال ة ح ج الت الركالت ا ف رى ت ال اء ج ا مساحة ي غ مكن ينال عمل ي

آمنين؛ ي أو

معين ب ت بت ة ح ج الت للركالت و جولة ا الالعبين ع جم نفذ الضروري . إذا من س مادفل باع ت الت نفس

ة ان ال جولة ؛ا

فريقع الالعبينل بين من ة ح ج الت الركالت نفذون س ن الذ ھ العب ار موالبدالءاخ ذ تنف ب ترت وكذلك

الركالت بذلك؛لهذه الث ال كم ا وإخبار

ة بدا ةعد ح ج الت الركالت املرمى،حصة حارس ناء بدالباس باس سمح مصاباأيال ان ولو بأيالعب

اخ م لم أصال؛العب وجد إذا اره

ة ح ج الت الركالت حصة خالل املرمى حارس طرد بال عويضيمكنحال بحارسعبھ س ل ولكن ار م بالعب

ة؛ ح ج الت الركالت ذ تنف من بعاده اس تم آخر مرمى

أمكن العبإنذار لي بد ةماطردأو أو ح ج الت الركالت حصة ؛خالل

الر حصة قاف إ كم ل مكن سبعةال من أقل الفريقين أحد الع عدد أصبح لو ح ة ح ج الت ؛كالت

قةري

طددي

حت

ئزفا

الف

ية

رابا

مأو

يف

هةج

وام

بها

ذب

ياوإ



@ @@ @

127

الفريقين أحد من أكث أو العب طرد تم ھخاللإذا عل ب ال املنافس الفريق فإن ة ح ج الت الركالت حصة

خر الفريق الع عدد ساوي ل ھ العب عدد ص . تقل

إاليعددي ساو ضروريا س ل الفريقين حالع ج الت الركالت حصة انطالق ة؛قبل

الكرةإذا قائميارتطمت والعارضةالقائمينبيناملرمىخطعبور قبلاملرمىحارسأوالعارضةأواملرمىأحد

كمان ا سب الهدف؛ح

الكرةإذا رت قائميانف بأحد ارتطمت أن عد ة صا ي أصبحت املرمىالعارضةأواملرمىأو سبودخلت ح

كمان الهدفا

الكرةإذا رت قائميانف بأحد ارتطمت أن عد ة صا ي أصبحت دخلالعارضةأواملرمىأو ت أمراملرمىولم ال

نفذت؛ قد ا ا ع و لة الر ذ تنف بإعادة كمان ا

للاملنافسةقواعدانتإذا جوء ال ع حركالتتنص ج اءعالمةمنيةالت ج مباراةأومباراةمنزالفائلتحديدا

اب، وإ اب الرفضو ذ امالينقيفر أحد كجلبذلكق ادثمانا رفعانھا جهاتإتقرير صةل ؛امل

الالعبينإذا أكث أو واحد الركالتادر ذ تنف رفض أو ة ح ج الت الركالت ة بدا قبل اللعب ة أرض لين املؤ

أنھ م بالر ا بدا عد ة ح ج مصابالت كوقف،ي حركالتمانا ج اءعالمةمنالت ج تقريراا ويرفعان

جهات صةل ؛امل

سمحخالل ال ة ح ج الت الركالت ذ كتنف واجدوا ب اتمان امي .لعباليةأرضعخرى عالموسائلأوال



قوانين اللعبة كرة القدم في القاعة.pdf

Documents

Transcript of قوانين اللعبة كرة القدم في القاعة.pdf