អ ៊ុក ជា - WordPress.com...ព្រះ អ ៊ុក ជា វជិ...

ពរះ អ ក ជា វជរញញាណាភយវងស

* ចមលងតាមចាបដ ើម ព.ស. ២៥៥៦ គ.ស. ២០១២

ករងម ងដេអាល - ដរបរ - កាណាដា សមរាបចែកជាធមមទាន

ពរះ អ ក ជា វជរញញា ណាភយវងស អតតករមជន ករះតកតបដរ ករសងរ ទធសាសនបណឌ តយ

ករងភនពរញ

ព ៀបព ៀងតាម ពបៀប ពោរអនរឧរញា ស តនតកបជា ឥនទ ព.ស. ២៤៩៦ គ.ស. ១៩៦៣

ចមលងតាមចាបដ ើមដោយ ៖ ករះភរខ ធង ធម (ចនទពតេ ) នង ខ ករះរ ណា ខ បាទ វា ត ភរកស

ផសរវផាយដោយ ដេហោា ន អភរកសមរតកពពះពទធសាសនាខមែរ

ពរងម ងដរអាល - ដរបរ - កាណាោ

ព.ស. ២៥៥៦ - គ.ស. ២០១២ សពាបខែកជាធមែទាន

ដសៀវដៅចាសដ លបានចមលងជាថម ៖

១. សនា ពរះហសដកពោយបងអសនៃសកដដចពរះដហាសកដធាធបត ជន ណាត ២. ធដៃដសនា រពរះរតៃពតយ រសនដ រ - សកងេប ( វា ត ភរកស ) ថម ៣. ពបសនា គហពបតបតតរសនដ រ ( ឈដ ទច, សង សវ ) ៤. ពបជនានាធដសកងេគ ( ជយ នដា ) ៥. អានាបាណសសតកដមដឋា ៃ វបសសនាបញហា ធដមបរយាយ ( គង ឌប ) ៦. ធដមៃយាដ ៣០ ៃងកណារយកសសង ៗ ( ប ត សនវងស, ភកេ សនៃ សជា ) ៧. ជវតកថា ( ដញ សនវា ៃ ) ថម ៨. ធដមពបទប ( ពបជកងធដ យៃ វៃ ) ៩. ករឿង ពរះភកេរកៃចរ ( ឱដ ណាពគ ) ១០. ករឿង ៃគរោយ ( ចាប រៃ ) ១១. ចាបកោររមាតាបតា ( អ ចង ) ១២. ៃតថធមាម ធបាយ ( ពរះបដកធដម អ ដ ស ដ ) ១៣. នពតកដធដ ( សង សវ ) ១៤. ឱវទបាតកមាកេ ( ចាប រៃ ) ១៥. កពដងកណារយ ( ហដ ឆាៃ ) ថម ១៦. ឧបៃយតសពត ( ពរះដហាវរយបណឌ កតា បាា ង ខាត ) ១៧. ធដមកទេស ៤ យាា ង ( ដញ សនវា ៃ ) ថម ១៨. ធដៃដសនា រសពមាបយវវយ Khmère – Français ( វា ត ភរកស ) ថម ១៩. ធដៃដសនា រសពមាបយវវយ Khmère – Anglais ( វា ត ភរកស ) ថម

ពាកយពារពធ

ពសៀវពៅដដលអសពោរ-អនរជារ ទធប សទ ដដលររ ងកានពៅរន ងតដ ពនះ ចាបពដមពៅរន ងពរលពនះ ររ ងដត ល បបាតតអរស ខលះៗ ពៅព យៗ កបដ លជាអសពោរ-អនរជារ ទធប សទខលះ មនសាា លថាពត “គមពរលោកនត” ព ះជាអវផងពមលពៅ...គជាចាប ជាឧបាយ ជាពកគឿងដណ ដបបដផន ទនម ទពនៀម កបតរណតាមផលវពោរ (វច ន ករមដខែ ២០០៨) !

ពោរនត កតវបានទទលកា ពកាតស ពស នងពោ រសបដសងរករះសពមេចសងឃរាជ ជន ណាត ពជាតញញា ពណា ដដលសមបដតពៅរន ងវច ន ករមដខែ ខលមសា លអៗ រករះអងាបានចា រ ទ រនវពារយការយពលល ងខលះៗ បសពោរអនរឧរញា ស តនតកបជា ឥនទ ទ រជា ដ ដដ ។ ព យករះភរខ ាា ង ខាត វ យបណឌ ពតា, ពៅរន ងរថាម ខតនកស ពតាបពទស រករះអងាបានដលលងស ពស មានកា ពរញចតតនងនទាន នងស ភាសតជាការយ ដដលមាន សជាតដផអមដលែម ឲយករះអងានរពសងចនវសាន តដនងយលថា ពោរមនដមនកតមដតជាអនររវឯរបា ពណាណ ះពទ គជាអនរកបាជសលធម នងទសសនវជាា ផង ។

ខ ករះរ ណា ខ បាទមានភរវវាស យា ងធដដលបានទទលនវពសៀវពៅ លោកនតបករណ ពនះយរមរចមលងពធវជាពសៀវពៅលែ, ដចរជនដលអសពោរ-អនរជារ ទធប សទដដលមានកា ចលចតតរណារយការយពលល ង ស ភាសត, រករះពតជករះគ ណ ធង ធម (ចនទពតេ ) ករះកគពៅអធកា វតតធមែការាម ពៅទករងមា ងព អាល ដដលពោរយរមរកបគលឲយខ គជាសពៅដដលពោរបានស ពស ចមលងរចាបពដមព យដល រាទ រ តាងរកសរពយងរមសតរកម មនមានសមបណពសៀវពៅពមលាះ ។ ពដមបបពរញបណង នងឲយសមពៅតាម កា រាយម បសករះពតជករះគ ណ, ខ ករះរ ណា ខ បាទរមានសទាធ កជះថាល

ចងករង នងពធវពសៀវពៅ លោកនតបករណ ពនះ ជាពសៀវពៅមយលែព ង វញ ពដមបនងដចរជនដលអសពោរ-អនរជារ ទធប សទ បានពករបជញា រនវ សតនពារយការយដដផអមដលែមពោរអនរកបាជរវជ នម ន ។

ខ ករះរ ណា ខ បាទ មនដមនជាអនរពចះដងធមអាល ដតងនរនធអវព ះពទទាន, កោនដតស ពស សណាងដដលពរតមរចសមយដដលដនតាជាអនរកានករះរ ទធសាស ព យខ ករះរ ណា ខ បាទ រតាងចតតថានងជយដល រាកា ពា ពដមបរ ឲយបាតបងនវសាន តដ បសពោរ រពកពាះកគបជ នដនតាមយជ នៗ គពោរខតខកបងដកបងសពមបមណាស ។ ដពចនះខ ករះរ ណា ខ បាទដដលជាពរែងជ នពកកាយ ព យជារពសសគមនដដលបាននរនធអវមយប ទ ត ពសាះផងព ះ រមនមានអវពកៅរជយកា ពា ដល រា រពដមបជាអាយ ជវត បសករះរ ទធសាស ឲយបានសេតពសេ ពច កាលដតបា ពណាណ ះ ។

ពសៀវពៅពនះបានចមលង ចម នកា ពកោងទ រ... មនដងថាពតជាអរ សល ឬជារ សលពទ ដតជារ សលចពពាះខ ។ ពៅពរលដដលខ បានមរពលងពៅ Miamie (Floride) ព ះគបាះចពរលមានខយលរយ ះ (Tropical Storm Isaac) នងពភលៀងខយលពធវដពណ ពៅណារមន ច ។ ពៅរន ង យៈពរលខយលរយ ះពនះ ខ ករះរ ណា ខ បាទររាយមចមលងនវគមព ពនះ ពចញរសពៅ បសករះពតជករះគ ណ ធង ធម ត , ពៅពរលខយលរយ ះនងពភលៀងផា ចប ពសៀវពៅពនះរកតវបានចមលងចបជាសាេ រ ដដ ។

ខ ករះរ ណា សមពលរ តេទាងពទវ លពអានកាយ វាចា ចតតពោ រដលករះអងាដដលជាអនរកបាជ , ជាបណឌ ត ដដលជាមាា សពសៀវពៅពនះ សម ករះអងាអន ញញា តដលខ ករះរ ណា ពដមបស ពស ចមលង នង ព ៀបព ៀងព ងវញ នវពសៀវពៅ លោកនតបករណ បសករះអងាសាជាលែព ងវញ ។

ខ ករះរ ណា សមដលលងអណ អ ករះគ ណដល ៖

ករះភរខ ធង ធម (ចនទពតេ ) ករះភរខ ស ប នលធៀម (ស វណណពតេពរា)

ដដលករះអងាដតងដតយរករះទយទ រដារ ជយខនះដខនង ពកជាមដកជង ទាងរមាល ងកាយ ចតតនងជយរនតយព ងវញនវអរខរាវ ទធពដមបកា ពា នវពសចរេភាល ងភាល តកគបដបបយា ង ។

ខ សមដលលងអណ គ ណជារពសសដល ៖ ឧបាសរ មញ សាវា ន នងឧបាសរ ហម ឆាន ពោរជា

ករទាធ ចា យ បសខ ដដលដតងដតផេលនវគតពយបលលអៗ ចណាយពរលពវោរពកោះទាងខាងផលវពោរនងផលវធម ព យជយកតតរនតយដរស លពារយពរចនអរខរាវ ទធ ពដមបពធវឲយពសៀវពៅពនះបានលអ នងកតមកតវមនឲយពលៀងលល តរចាបពដម នងសមអ គ ណជារពសសដលបអន វា ត សគនធ ដដលបានខនះដខនង រ “ គមពរលោកនត ” ដដលជាចាបពដមទាលដតបាន ពដមបយរមរពផទៀងផទទ តឲយបានកគបលរខណៈដចចាបពដម ។

សមអភយពទាសចពពាះរ សឆា ឆាងកគបយា ង ពកពាះរ សមានពកចន ជនខ សពដាយអពចត ជនខ សពដាយពផទៀងផទទ តមនបានដតដល នង ជារពសសខ សពដាយខ ករះរ ណា ខ បាទមានកា ពចះដងតចតចសេចពសេងពររ របា ដនត ខ ករះរ ណា ខ បាទោែ នពចត មែណនង ដរលងពពាល មល ករះរ ទធដកាពសាះព យ គចងដល រាទ រសកមាបជាអាយ តនករះរ ទធសាស តពៅរន ងអ គតដតបា ពណាណ ះ ។

ទលករះបងា ខ ករះរ ណា សមឧទទសប ណយ ដដលពរតព ងអរ ពសចរេរាយម ពធវជាពសៀវពៅលែពនះ ថាវ យ កបពគនដល ៖

សពមេចករះសងឃរាជ ជន ណាត ពជាតញញា ពណា ប.អ.ស - អ.ម.រ(១)

ករះ អ ក ជា វជ ញញាណាភយវងស សមករះអងាទទលអន ពមាទ នវរ សលផលប ណយតនធមែទានពនះ

ពដាយករះទយកជះថាល ។

ខ ករះរ ណា ខ បាទ សមឧទទសចដណររ សលទាងអសព ះ ជនចពពាះ មាតាបតា, ជដនជតា, កគបាធាយន បសសាធ ជនរ ទធប សទទាងអស ពទាះពោរឋតពៅរន ងភរណាៗរពដាយ សមពោរទាងអសទទលកជាបនវពោលបណងលអ បសពយងខ ទាងអសោន ព យអន ពមាទ នងបានពសាយស ខ តាមសមគ ដលគតភរព ះច ះ ។

រសមឲយពោរអនរកបាជ បណឌ ត ទាងអស ករមទាងសរវសតវរន ង តកតភរ បាននវចដណរប ណយពនះ នងបានសពកមចនវពសចរេស ខកគបកបកា ។

សមអនលាទនា !!!

ករង Miamie (Floride), តលង ៣ ᧫ ៩ ឆន ពរាង ចតាវ សរ រ.ស. ២៥៥៦(២) កតវនងតលងអងគា ទ ២៨ ដខសហា គ.ស. ២០១២

អនកសរលសរែមលង វា ត ភរកស

_________ (១) អានថា បណឌ តអកសរសាសតរ - អភធជមហារដឋគរ ( អៈភធៈជៈ មៈហារត-ឋៈគរ ) (២) អានថា ថងៃអងគា រ ១១កកើត ខែសរសាពណ ឆន ាកោង ចតវា ក ព.. ២៥៥៦

សមឧទ ទសនវសនា ដៃថមននេះបរនេនចន េះ បរេះភក ខ ធង ធម ( ចនទនថ េរ ) ... បរេះនៅអធការវថត ធមែការាម

បរងម ងនរអាល - នកបក - កាណាដា

វ. ភរកស

ាតកាធម

១. ពារយកបា រធ ............................................................................. ទរ ២. ពោរនតបរ ណ ..................................................................... ១៣ ៣. បណឌ តរណឌ ទ ១ ...................................................................... ១៥ ៤. ស ជនរណឌ ទ ២ ....................................................................... ៣២ ៥. ពាលទ ជានរណឌ ទ ៣ ................................................................. ៤២ ៦. មតតរណឌ ទ ៤ ........................................................................... ៤៦ ៧. ឥតេរណឌ ទ ៥ ........................................................................... ៥១ ៨. រាជរណឌ ទ ៦ ........................................................................... ៦០ ៧. បរណណររណឌ ទ ៧ ................................................................... ៧០ ៨. សមាសភារចល ម ................................................................... ៨០ ៩. មរ ទធប សទមានសទាធ កជះថាល .................................................. ៨៣ ១០. ដណងពផសងៗរពគ ដាា ន .......................................................... ៨៦

លោកនតបករណ ____________________________________________________________________

~ 13 ~

នមតថ រតនតតយសស លោកនត បវកខា ម នានាសតថសមពទធត មាគលេលនវ សលខាប(១) វនទតវា រតនតតយ ។

នត លោលក បរសសស សាលោ មាតវបតវ អាចរលោ ច មលតវត តសាា ហ នត បរលសា វជញញា ញាណ មហា លហាត ពហសសលតវ ច ។

បរែថា

ខញ ពរះករញណាទឧកញា សញតតនដពរជាឥនទរណឌ ត

សមបពរគមពរលោកនត វចពតលោយលរចនពាកយការា ។ តាមពាកយរញរាណចារយបចង លោកបតងឆនទបាទរទរឋយា ពបា រ ៗ តអកខរា រនបាទគាថាលោយនយម ។ ___________ (១) បោរាណបោតថបេ “ សបខេបេនា, ត ទសសត ” ។

លោកនតបករណ ____________________________________________________________________

~ 14 ~

លសចកដថាខញ ពរះករញណា វនទតាា ឱនកាយថាា យរងគ ពរជញ រតនពតយថលៃឧតតម លពសចខញ សមលពាលកបនលោកនត ។ គអនកពបាជលោកន ចាកគមពរ លសេង ៗ តាមទមកពរសទធ ជាពាកយមគធបាលរត វចពតសលងខរបររខៃ ៗ ។ នតសាសដសដលនះជាខៃមសារ ទញកជាអាចារយជនពរសពស ជាបមាជាឪមពតភកដ រញរសកនញងលោកយគរសាា ធាយ ។ តសាា លេតញលនះពរសឯណា ករញណរញញា អភពបាយ បានលរៀនលោកនតទញកកនញងកាយ ពរសលនះខទរខចា យនមរណឌ ត ។ ករញណរញញា កាៃ រេត ជារេញសេតពបាជលពពាករត គតលោកគតធមលោកវចពត មានកនញងលោកនតចារលនះលោង ៕

ចបនមសកា របរបណ

លោកនតបករណ បណឌ តកណឌ ទ ១ ____________________________________________________________________

~ 15 ~

១). អលសសស កលោ សបប អសបបសស កលោ ធន

អធនសស កលោ មតត អមតតសស កលោ សខ អសខសស កលោ បញញ អបញញសស កលោ សវ(១) ។

សលបសាសដសរមានពណាដលអនកខជល ទរពយធនមានពណាអនកឥតសលប មទតឯណាមានអនកមនទលឥតធនធាន សខឯណាមានដលអនកទាសមទត បញញររធឯណាមានដលអនកឥតកានរ សវមមាកខមោគកកទពះនពវា ន មានពណាដលអនកគមា នបណយកសាង ។

ខៃ (២)

ជាតកជលសលបសាសដសរឯណាមាន សលបសាសដសរខាតទរពយសមបតតអនតរធាន សមបតតគមា នញាតមទតឥតមករវល ឥតមទតមទតកមមទតករសខគមា ន ឥតសខសានរគមា នបណយគមា នកសល ឥតបណយមោគសវមមាកខមៅមនដល ចះកនងកលកាមភពជបជាបមោង ។ ___________ ( ១ ) បោរាណបោតថបក “ នពវា ន ” នដ ខាយត ។ ( ២ ) ខៃ ( ក. ) ជមរាលពវកយ ឬ ពនយលថែមប ើមបបញជា កបេចកដថ លបមរៅឲយរាក ឲយចាេប ើងបទៀត បោយបមរបើពវកយជមរាលបនតថា គ ឬ គថា : មរតវ គមនៃេ គថាឥតបាោះហមង ។ ខៃបេចកដ, ខៃបទ, គខៃបេចកដ ឬ បទឲយកានថតចាេប ើង ។


~ 16 ~

២). សបបសម ធន នតថ សបប លោរាន គណហ នត ឥធ លោលក សបប មតត បរលោលក សខា វហ ។

មានទរពយមនមសាើមានវជាជ វជាជ មោរលចយកមនាន វជាជ រកជាមទតសនដរ ន កានតកនងឥធមោកមោគបរមោក ។

៣). អបប នាតបលញញយយ ចលតតស ត នដឋា លបយយ វមមកទកពនទវ(១) ចលរន បរបរត ។

កមមើលងាយថាបញញញ តច មរៀនមៅកទកងមភេចមនចមទមើន សតមយបបញញញ មបើទកមវ ើន យរមៅគងមទចើនមពញហឫរយ ។ ដចកអមតមកលមលើដបក មភេៀងអរមជាក ៗ អចនតសដនតយ តណកតក ៗ កតរាលនតងៃ អាទសយយរមៅគងមពញាន ។

៤). ខលធោ តនាតមលញញយយ វជជវា សបបមថវា(២) ឯកប បរលោ ធត ជវតកបបការក ។

កមមើលងាយមនតសលបសាសដសារ គតថាតចតចកទកងមនមទសច វជាជ មយកមនមបើមនមភេច គងនងសមទមចទបមោជនាន ។

ខៃ

___________ ( ១ ) បោរាណបោតថបក “ វមមបក ឧទកពនទ, ត ោបោ អាកបោ ” ។ ( ២ ) តតថ រជាវា េបបវាមោ ត ទេសត ។


~ 17 ~

មចះមយមចះពរឲយកតសាទ ត ទបកបទាកដអនកចណាន ជាមហតចញច មជវតាន សនដរ នជលពងពនងមអើយ ។

៥). លសលលលសលល ន មណក គលជគលជ ន មតតក(១) វលន វលន ន ចនទន ឋាលន ឋាលន ន បណឌ ត ។

កកវមណមនមានសពាងាភន គជកមភៈមនមានសពាមជនជយ ជាតខេមចនទនមនមានមកើតសពានតទព ទាជញទបនតពមនមានមកើតសពាសាា ន ។

៦). បណឌ លោ សតសមបលនាោ យតថ អតថត លច សលោ មហសាលហន ត ឋាន គនតលវោ វ(២) សលតសនា ។

មបើឮថាមានអនកទាជញចាស កបសទតសលបសាសដសរកនងរណា អនកកសាងមរៀនសទតខឧសាហ ោទាចលមៅរមនដះមោង ។

៧). សលន សបប សលន ធន សលន បពោតមារយហ សលន កាមសស លកាធសស សលន បញច គលណ ឥលម ។

មរៀនសលបសាសដសារ ករានបនដទ នញាប កសាងទរពយសនសកខខាេ ង ម ើងភនសនសមកទបណាង មសពកាមាមកមាេ ងតច ៗ រាា ។ ខងមោរតច ៗ កឲយស ន កាមគណទង ៥ ជាមាទា សនសមតច ៗ មមើលករោ តទមាសនសមកបមាល ។ ___________ ( ១ ) មតតក, នត បយភបយយន ទេសត ។ ( ២ ) គតបពវា ត ប ោបោ ។


~ 18 ~

៨). សតសមតសងខយា ច លោគានត វលសសកា គនោវោ គណកាលចវ ធនលេធ ច បរណា តកោា ឥតហាសា ច លោតមាោ ច ឆនទត លកត មនាា ច សធោ ច សបា អដឋា រស(១) ឥលម ។

សលបសាសដសរទងឡាយ ១៨(២) កនងាលមោកកចកមាតកា ។ ___________ ( ១ ) បោរាណបោតថបក ៖ េបឃ ហោរេកា តបប, តបោបោ អាគបោ ។ ( ២ ) េលបសាសដេដទង ១៨ បនោះ កនងទ ខទប ើញថា ១៩ បៅវញ ៖

១. េត បេចកដ ងចាេនវេបមេងរបេេតាទងឡាយាន េបមេងថរេកជាប ើមថាេបមេងយាងបនោះលអ យាងបនោះមនលអ ;

២. េមមត ងចាេនវកបណើ តភន នងប ើមប ើជាប ើម ; ៣. េងយា ងនវគមពរបលៃ ; ៤. បយបោ ងការថ លជាងការមរតវមរបកប ; ៥. នតត ងនវេលបសាសដេតរបេបេដច ; ៦. វបេេកា ងគមពរ នងបេចកដចញច មពកជន ឲយានេរមងគល ; ៧. គណកា ងរាបនកសមរតឫកស នង ងតមរាផកា យ ; ៨. គនធពវា ងសាគ លរបបៀបបភេង ; ៩. តកចឆា ងគមពរបពទយ ; ១០. ធនបពាធា ងេលបសាសដេដោញធន ; ១១. បរាណា ងចាេថាទបនោះ ជាទរេកចឆេ តបនចឆេ ; ១២. ឥតហាសា ងចាេថាេោយ ថបរមៃបៅទេប ោះ ជាមងគលជាប ើម ; ១៣. បជាតសា ងចាេនវគមពរពាករណ គ ងទយថា មនេសបកើតឆន បនោះ ថៃបនោះ

ថាឆន បនោះលអឬអាមរកក ; ១៤. ាយ ងថាវតថយាងបនោះជាថកវមណ បនោះមនថមនថកវមណ ; ១៥. បហត ងចាេនវបហតថ លបដើមប ើង នងលថ លចបមរមើនប ើងពបហតប ោះ ;


~ 19 ~

១៦. វនតោា ងចាេនវទថ លនងចញច មបោមរកប នងទថ ល ងោពជចោះកនងថរេចការឲយចបមរមើនល ;

១៧. យទធសា ងនវពធពជយេងគរគ ម ; ១៨. ោេណាា ងនវគមពរបោកបវាហារ ; ១៩. ឆនទសា ងចាេនវគមពរ នងចននថៃសាតកា នងពវកយបលេ ងបសងៗោន យាងបនោះ

( មលនទបបញជា ) ។

សត គមចះមនតសារ បភាសា សមត ថាមចះធមាសាសដសរ ។ សងខា គមចះមលខបកគណោ មោគម គមចះការកាបោងឆលេ ក នតគនតសារ តទមាលកខណ វមសសជាកទយមជាគជយ ។ គនធពវា មចះកបនមទចៀងរាសាទ ត គណកា មចះផទទ តមោយទមាមនតដ ធនមភរ មចះមនរធន សលបនតស បរណា មចះនតលលកវាោ ។ តកោា មចះមពរយរកាមរាគ ឥតោសារមោគ មចះកាពា មជាត គមចះនតទតមវរា សពទមាោ គមចះពយហកងរព ។ ឆនទត គមចះឆនទតសាសដសរ មកត គមឆេៀវឆលេ សផេ វសទធ ជាប មនដត គមចះមនររមាៃ ប សទធ គមចះផទា បចតតអនកសារ ប ។ សលបសាសដសរទង ១៨ មោគ មានកនងឥធមោក ៗ ទបោប កតងាងរកឲយអនកផងទាប មរៀនជាចាបសទមាបការមោកយ ។

៩). អបលដឋា បណឌ លោ លេរ បជជលនាោ លហាត បចាលោ វលោ បលដឋា អបលដឋា ប ពហ ប េណលត សធ ។

ជាតបណឌ តពតមពញទាជញទបតយកស គមា នមគសាកសាកសរការនដនដ


~ 20 ~

ដចសារធឥតមគដមគមះវាយវា មបើមគសរកាលណាដចមភេៀងធាេ ក ។ ជាតពវលពតឥតមគសរឬសរសង កោនកងរពងមពវលឥតអាក នោយមទចើនមកើនហសទជសដណាក ចះកនងកបនហនលកខណធាេ កសពាកាល ។

១០). លោតថលកស ច យ សបប បរហលតថន ច យនោន យថា កលចច ប សមបលនោ ន ត សបប ន ត ធន ។

សលបសាសដសតឯណាមនសាទ តពត មៅកនងសេករតឬមសៀវមៅ ទរពយធនឯណាកដលមានមៅ ធាេ កមៅមលើនតដអនកដនតរ ។ មបើមានកចចការណាដលមក សលបទរពយមនដះយកមកអាទសយ ពានដចចតតដបតឆលៃ យនតដ សលបទរពយមនដះនតនមៅគមា នមោង ។

សភាសតថា ៖

ទរពយមានមលើកឲយមគខចមៅ ចមណះមចះមៅកតកនងកបន ទបពនធមៅឆលៃ យអពខេន ដលជនទតវការរអាចតត ។

១១). ជលបបមាណ កមទនាឡ កលបបមាណ វនលោបធាន ពយតតបបមាណ កថវាកយ បថវបបមាណ តណមោត ។

រងកមរទបមាណរជលសាា ន វនយទបមាណទតកលវងស វាោទបមាណទាជញមលេ លៃង មមា លហងទបមាណនតនពសធា ។

ខៃ


~ 21 ~

ទបមាណជមទៅរកពនតយ ឲយដកទពលតវាសកវងវា ទបមាណទតកលអនកកាចជា ឲយមមើលករោអាការមចញ ។ ទបមាណអនកឈលេ សនតវទាជញទាយ មមើលកាលនោយមពវលមកមញ ទបមាណទបងពជដមដញ មមើលមមា មខៀវមចញអាទកកលអ ។


មធាើកទសចការឲយមមើលមមា រកោកកនមៅមមើលមៅសនដរ ន មធាើរលមៅមមើលភមសាា ន បរមភាគទបមាណមមើលអាោរ ។

បរាណគតថា ៖

១. សមមេងបកភាសា ករោបកទតកល ។ ២. ទតកលសរជាត មាោរសរពជ ។

១២). អបបសលោ សត អបប ពហមលញញត មានវា សនទទក អបបសលនាា កលប លោយវ មណឌ លកា ។

មលេ មទបៀនមរៀនទាបសារ បតចតច សគមលថាខេនទសចមនមចះទល មនដងពរធមពចនមៅមសសសល ដចកលកកងកបកបបកមៅ ។ មៅកនងអណរ ងរមដរ ទល មនកដលមៅសាា លសមទរមទៅ សគមលអណរ ងកដលខេនមៅ ថាមទៅថាធមលើសនដនដ ។

១៣). បឋម ន បរាចលោ សបប ទតយ ន បរាចលោ ធន


~ 22 ~

តតយ ន បរាចលោ ធមម ចតតថ ក ករសសត ។

វយបឋមឲយខមរៀនវជាជ វយរពរខឧសាហរកធនធាន វយរបកសាងធមបទមងទាណ វយរបនកបនគមា ននងមធាើអា ។

១៤). ពពោត បតតកមាលលស អពពតតលកា ភារហារលកា ពពតតលកា បជលោ លោលក ពពតត បតត ទលន ទលន ។

បទកាកគត

នតហបទតឧតតម ចរាខះខ មរៀនសលបសាសដសារ មបើខជលោា ងមនះ នងមចះកាលណា យរមៅគងជា ខញ មគមនខាន ។ មបើាានមចះ កនងមោកយមនះ គងមគរាបអាន បជាមាសទាក យសសករមងកើងថាក ន ចរកនមរៀនអាន សពា ៗ នតងៃមោង ។

១៥). មាោលវរ បោ សពត លកន វលលន សកយោ សភាមលជេ ន លសាេត ហ សមលជេ ពលកា យថា ។

មានកនមនឲយកនសទតមរៀន ចមណះរមបៀនការនដនដ មាាមោកថាជាមវរា បារកជាសទតវធ ។ កនមពញរបរាងពតមនម ើង មៅថាមនមងកើងកនងជន


~ 23 ~

មទបៀបដចកកមទគមងចលទរន កណារ លជននតនរាជហងស ។

១៦). កណត កាគរ លកា តកយត លកា អញជនា មគកាយ យ ឧបបលសស បលលលស លកា សគនោ កលបតតរលោ លកា បវតតយ សមតភាលវា ។

នរណាម ើយសទមចបនដេ ភន សភាពទសច ៗ សមកមណើ តវា នរណាម ើយោកថាន កភនកទមគម សភាពមលា ៗ ថាេ ធមាាកតង ។ នរណាម ើយោកថាន កនងបងកផល សភាពសាតនតនឧបបលទកអបឯង កលបទតកបរបបចចកខកចង សភាពរបលអឯងាមវាសនដ ។

ខៃ

បនដេ ទសចភនទសច ៗ ខេនឯង គមា ននរណាោតកចងសទមចវា កភនកទមគមលា ៗ ឯងជាធមាា គមា ននរណាោកថាន ោមគមរព ។ ផទក ឧបបលមានកេនទកអបឯង គមា ននរណាាកកតងោករកអប កលបទតមចះឯងដងឯងសពា គមា ននរណាទារពធោោសមតឿន ។

១៧). ន រស អលកាតមពល អធនសស លងខកតមប អលោណកនត ពយញជន ពាករណ អសបបសស ។

សាេ មេឥតកមាររករសគមា ន មទគឿងកតងទាណឥតរសអនកគមា នទរពយ សមេឥតអបលរសមនជាប ពាករណគមបឥតរសមនសសកមៅ ។


~ 24 ~

បទពនោល - ខៃ

កមារជារសមេសាេ មទគឿងសពាពសដសារ ជារបសអនកលអ ។ អបលជារសសមេ ពាករណនងហន ជារសអនកមានវជាជ ។

កន ងនោកនយថា ៖

អបលជារសសមេ ទសនត បអជារសនតនតរយតសដនរ ។

១៨). សសសាសតសមបលនាោ សតបញញញ យ វឌឍត បញញញ យ អតថ ោនាត អលោថ ញាលោ សខាវលហា(១)។

សសសាកនណាខាលខាា យទាប មទបៀនមរៀនសារ បមចះដងមោយបញញញ ធមអាងកដលមចះមនដះជយអាាា នដឲយានមោទកមសមសខ ។

១៩). លភាជនា លមថនា នធទ លគាលណ លោលស ប វជជត វោជ វលសលសា លោសសស ហលនា លគាណសលមា េលវ ។

មភាជន មមងន នងនទទ មានកនងនដមគមានងបរស វជាជ វមសសរបសទបស វជាជ ហនយសមសាើមគមមលេ ។

ខៃ

_____________ ( ១ ) ធមមនតយមឃនៈ េេសសា េតវឌឍ , បញជា យ វឌឍន វឌឍត; បញជា យ អតថជាននត ញាបោ អបោថ េខាវបហាត លៃបោ ។


~ 25 ~

បរមភាគអាោរការមសពកាម មដកមទតកញាា មញយៗមនឈបមៅ មានកនងមគមានងបរសអសរមៅ ទបសមានសលបសាសដសរមៅវមសសនតទក ។

មបើទាសោកមចះវជាជ ការ ជាអសារឥតការឥតកនតទម រកមសាើមគមមគមទបើផទកសពានតងៃ នងអាទសយកររកខរកសខគមា ន ។

២០). នតថ វោជ សម មតត នតថ ពាធសលមា រប នតថ អតតសម លបម នតថ កមមសម ពល ។

ទរពយមសាើមោយវជាជ មនដះពមាន សទតវទាណមនមសាើមោយពាធ ទសឡាញមទៅមនមសាើកាយសដនទយ កមាេ ងអាមនមសាើកមាបរាណ ។

ខៃ

មានទរពយមនមសាើមានវជាជ មានមរាគមមនមសាើពវលគងាា ន ទសឡាញអាមនមសាើទសឡាញទាណ កមាេ ងអាមនមសាើសាា នកមាេ ងកមា ។


មរាគអាមនមសាើនងមរាគោេ ន ទនអាមនមសាើទនធមមរសនដ មានអាមនមសាើមានបញញញ ជាអាមនមសាើចតតជាបណយ ។ រហសអាមនមសាើចតតកដលនក មតអាមនមសាើរកហរមជារជន ធៃនអាមនមសាើទពះគណធៃន ធនអាមនមសាើធនទបពនធមទបើ ។

២១). ហ លសា មលជេន កាកាន សលហា គនោ ន លសា េលត


~ 26 ~

គពទេ មលជេន តរលគោ វល មលជេន បណឌ លោ ។

ហងសមៅកណារ លហាងកាកា សោមៅកណារ លនតនហាងមគម តរងាៈមៅកណារ លហាងគទរមកា បណឌ មាមៅកណារ លពកពវោ ។

ខៃ

រាជហងសមៅកនងហាងកកអក រាជសហចលកសកមៅកនងហាងមគមនដនដ ។

បទពនោល

អាជាមនយយមៅកនងហាងោ អនកមានទាជាញ មៅកនងពកពវលសាមានយ ។ សតា ៤ មនះមៅខសសាា ន ានកររខាន ពានងក មងកើងរងមរឿង ។

២២). ោវជវមប លច វលោ បណឌ ត បយរោសត ន លសា ធមម វោនាត ទពោ សបរស យថា ។

ពវលមលេ ចលមៅផងបណឌ ត ទាអសជវតលងអមនក មនដងរសធមអាងជាឯក ដចកវកមនដងរសសមេ ។

២៣). មហតតមប លច វញញ បណឌ ត បយរោសត ខបប ធមម វោនាត ជវាហ សបរស យថា ។

ជាតទាជញមៅជតបណឌ តទាជញ មយរមពចកអាចមចះធមអាង ដចអណារ តដងរសនតនអាោរ ជរចតខារហរនតទបអាចដងាន ។


~ 27 ~

២៤). វនាសតថ ន គលចាយយ សលរា សគោ មេមយ បណឌ តោទោគ វាណលោ វលទស គមលនា តថា ។

មោធាទោនមវៀរបងសសដសារ វធ មចញសសដងាា មតយរធមៅពាន ជាតអនកទាជញមវៀរគមពរតទមាអាន ពអាចកចងកងេងានខានចរោ ។ នដយពវណជមវៀរបងោនរមរះ រលចមណះមៅឆលៃ យពានណា អនកនងកានទបមរសរនដនដ មវៀរោននងោទាមៅពាន ។

២៥). ធននាស មលនាោប ឃលរ ទចចរោន ច វញចនញច អវមាន បណឌ លោ ន បកាសលយ ។

ទាជញចាសមនទបកាសទរពយអនតរាយ នងមសចករមៅរ ទកោយកនងចនដរ ទងការរចចរតកនងទគោ ឬមាោបមញញា តមមើលងាយផង ។

២៦). អោថ នរបក វាកយ សភាវរបក បយ អោថ នរបក លកាធ លោ លសា ោនាត បណឌ លោ ។

ជនឯណាដងពវកយមពវលគរសម នងពវកយបយភរមយពមរាះពត ដងករមទកាធសភាពទាណទបទពតត ជនមនដះមៅបណឌ តពតកនងមោក ។

២៧). អធនសស រសគយ ធ អពលសស ហោ នរា អបញញសស វាកាកថា ឧមមតតកសមា ឥលម ។

ជនអនកខសតចងសរសខពងខពស ជនអនកឥតកមាេ ងអងាចងចមាប ជនអនកឥតបញញញ ចងកងេងសពទ ជនបមនះរាបរកមសាើឆកត ។


~ 28 ~

បទកាកគត - ខៃ

ជនអនកឥតធនធាន ចងររលទន រសឆលៃ ញមលើសកលង ជនឥតកមាេ ង ចងាងទបក ង ចមាបទតកបាង សកមរងអនត ។ ជនឥតបញញញ មោា ភកងេងចរោ ទាថាន មគអត ជនបមនះមទបើ រកមសាើមគឆកត មទពវះម ើងអនត មោា ភហសទបមាណ ។

២៨). អនវាហ យ គមយលនាត អបោា ពហភាសលកា អតតគណ បកាលសលនាា តវធ ហនលកយណ ។

មគមនមៅម ើងមៅ ៗ មនគរ មគមនសរមឆេើយឆេងមលើសទបមាណ សកមរងគណនតនកាយកដលពមាន បមនះានមឈលា ះមៅហនលកខណ ។

២៩). អបបរលោ ពហភាលសា អបបបលញញញ បកាសលោ អបបបលរា ឃលដឋលខាលេ អបបខរា គាវ ចលល ។

ជាតអនកទបភាពដចសមរខពស ឥតទាជាញ កាេ យយសទបកាសកងេង ពវងកអមរកមនមពញទក កកលង មមមគមឯងរកមោះតចមគចធាកទកាន ។

៣០). មណឌ លកា ប ឧលពក សលហ កាកលគោន បលយបលយ អបណឌ ប បណឌ ហោោ ធរា បលចា ងខលយងខលយ ។


~ 29 ~

កកងកបមោតអងាយទចមោងកទសក មធាើតទមាបទាបសកទមករាជសោ យទស ះថាទសឡាញ ៗ រាា ទលមរាយថាា មមរចចងាក ថាឯង ៗ ។ មនសសកមៅេ មៅកមាេ ថាខេនមចះ មានទាជាញ រះទតះសរមរឿងឲយកងេង រលចមណះរងជនះមពវលបកងាង បនេបមឆាងបនេបសារ មនឲយសរ ។ ( កាកលគោន អាោរយខេះកទបថា “ កនងកាលកកអកឆលបយកមៅ ” ) ។

៣១). ន តតត រាោ ធនមហ បណឌ លោ ប សភាសលត ជលល សាគលរាន តតត ចកយ ប បយទសសលន ។

មសរចមនកឆអតសមបតតអាណាមខតត ទាជញមនកឆអតសភាសតពរធដកា មោសមទរមនកឆអតសទងនដនដ នយមនទាមនកឆអតគនរបគមប ។

៣២). របលោពោនសមបលនាោ វសាលកលសមភលវា វោជ ហលនា ន លសាេត នគោលនាោ ឥវ កសកា ។

កលបទតបរបណមោយរបទរង មកើតកនងទតកលកបសការ មឆលតមលេ ខេះមនមចះសលបសាសដសារ មទបៀបដចផទក ោរោងឥតកេនភញ ។

៣៣). ហនបលោត រាជមលោច វលបលោត ច បណឌ លោ អធនសស ធន ពហ បរលសា មាវមលញញថ ។

កនអនកទបម ើងជាអាមាតយមសរច កនពវលម ើងសមទមចជាទាជញាន អនកទកទកម ើងមានទរពយធនធាន ទបសកមានទបមាងមមើលងាយមគ ។


~ 30 ~

៣៤). លោសលសា សបបលោលេន ពហ គណាហ ត ត សបប មលគាវ សបន បសស កលចត ប ន ឧសាលហ ។

សសសឯណាមោភរមបៀនមរៀនរសបរ ោមនសាទ តមាតមនកសរងកងេងពាន ដចមនសសគយលសបរដងសពាសាា ន កងេងពានរខានចតតអះអ ះមអើយ ។

៣៥). ន េលញជត កមភកាលរា កមភ ឃលេត លសាេណា ន ខបត អោលយស សសាន វឌឍការណា ។

នដយសានឆលន ងដឆលន ងាងឲយលអ ទគនងតាងវាយសសសឲយសកា នងឲយធាេ កអាយមនដះកាលណា វាយទាថាន ជាមហតចមទមើនសសស ។

ខៃ

នដយសានឆលន ងដឆលន ងាងទាថាន នងឲយទសាមទបះឆលមនដះកមរ ដមគមះមនដះបាងលអលកឲយមគ ដចអាោរយវាយមជរសសសសកា ។ មជរវាយមនដះនងឲយសសសអនតរាយ ធាេ កមៅកនងអាយកមរណា មជរវាយមនដះជាមហតឲយវឌឍនដ មានវជាជ ចមទមើនដលកនសសស ។ ៣៦). តគោរញច បោលសន លោ នលរា ឧបនយហត បោត សរេ វាយនា ឯវ ធរបលសវនា ។

ជនឯណាមវចរនវទកសាន មោយសេកមឈើធមាាឬទកោស កេនទកសាន កផសពាផាយមពញពវស ទកអបោសដលជនអនកមវចមនដះ ។ មនបាកនតបាមណាណ ះមទះសេកមវច កជាបកេនោសមលចម ើងចមពវះ


~ 31 ~

ដចបគាលគបទាជញអាចភេឆេះ មានឧបមមយយដមោន ះទាជញគរដង ។

បណឌ តកលណាឌ នេាលោ

កណឌ នៃបណឌ តចបបរបណ កនងបណឌ តកណឌ នោោះមានគាថា ៣៦ គាថា

លោកនតបករណ សជនកណឌ ទ ២ ____________________________________________________________________

~ 32 ~

១). សពភលរវ សមាលសថ សពភ កលពេថ សនថវ សត សទធមម បញញា យ លសលយោ លោត ន បាបលោ ។

បគគលណាគបសេពសោយេបបរេ សោមនេសេមភពគបបរាជញបរាយ អាចដងរេធមរបេេបបរេផងទ ាងឡាយ បគគលស ោះស ើតឆាយផតាបកមម ។

២). ចជ ទជនសសគគ ភជ សាធ សមាគម ករ បញាមលោរតត សរ នចចបនចចត ។

បទពរហមគត

ហៃសៅជាតពេ ចរលោះកដបរចឡាសៅ សោយជនពាលសោរសៅ ចរគបសៅនងេបបរេ ។ ចរសធវើបយបបរបបរកត េពវរាបរតហងៃទ ាងអេ ចរមានចតតសោមនេស នករឭកបរពោះហបរតលកខយប ។

៣). យថា ឧទមពរបកក ពហរតតកលមវប អលដោ កបលសមបនន ឯវ ទជជនហទលោ ។


~ 33 ~


ឧទមពរទា េមបកសបរៅរ ា បរកៃមរលង ខាងកនងសពញសៅ ដងក វមមង ដចមនេសបរទនង ចតតជឫេា ។

៤). យថាប បនសា បកកក ពហកណោ កលមវប អលដោ អមតសមបលដន ឯវ សជនហទលោ ។


ផផែខនរហន ាងទា េមបកសបរៅរ ា បរចងបរាងប ែ ខាងកនងេងផកែប បរកផអបពោ ដចអនកេទា ចតតជាេបបរេ ។

គាថាននេះន ម េះវសនតតលកឆនទ ១៤ ត ១ បាទ ៖

៥). សលកកោ ប ចនទនតរ ន ជោត គនធ ដលោ គលោ រណមលេ ន ជោត លឡហ យលនត គលោ មធរស ន ជោត ឧចឆ

ទលកកោ ប បណឌ តជលដ ន ជោត ធមម ។

ជាតខែមចនទនសទោះេវតសបរកៀមបរកញង មនលោះបងកែនផកែបេគ ា ដារោរសទោះចលេកយទា មនលោះបងលលាលគងបរាយ ។


~ 34 ~

ជាតអាសៅសទោះសៅកនងយនតគាប មនលោះបងេភាពរេផផែមោយ ជាតបយបឌ តសទោះមានទកខកនងាយ មនជនណាយលោះបងបរពោះធមហងែ ។

៦). សលោ ដម ជឃចឆឆ ប បណណា ទន ន ខាទត សលោ ដម ជឃចឆឆ ប ដគមស ន ខាទត ។

រាជេៃេតវខពេសទោះអតោែ ន កពាានបរសភាគេែកស ើសមម ស ម ោះេសហសទោះេគមបរទមៃមងសម េ អតសៅមនេោចដារ ។

៧). កលជាលោ កលបលោត កលវងសានរកោលោ អតតដ ទកោបបលោត ប ហនកមម ន កករលយ ។

កលបបរតសកើតកនងបរតកលវងស រកាពជពងសវងសេមាម សទោះខែនទលដលទកខសទេយា ងណា តាងច ដ មនសធវើអាសពើាប ។

៨). ចនទន សតល លោលក តលោ ចនទ វ សតល ចនទនចនទសតមាហ សាធ វាកយ សភាសត ។

ជាតខែមចនទនបរតជាកកនងសលាា ដងចនទ ទ បរតជាកសលើេខែមចនទន េភាេតេបបរេសពាលធមមកខនា បរតជាកសលើេខែមចនទននងចនទ ទ ។

៩). ឧលទត ភាណ បចឆលម លមររាជាប នមត សតល យទយមតត បពេតលគគ ច ឧបបល

វកលស ន វបរោ សាធវាចឆ កទាចន ។


~ 35 ~

ភាយបវងសរោះកនងទេបចឆមា េសមរាគរសទរទនសៅ សែើងកនងយមសលាកនរកសបរៅ កាសៅផបរបសៅជាបរតជាកេនទា ។ ឧបបលបាា ផកក បរបទម រកសលើខនងនាស ើញវបរត វាាេបបរេសពាលសពញចតត មនផបរបវបរតកនងាលមដង ។

១០). សេ រកោសស ឆាោវ តលោ ញាត មាោបោ តលោ អាចរលោ រលញញា តលោ ពទធសស អលនកទា ។

មែបហនបរពកាសៅមហេខ មែបមាដ យឪពកញាតា វសេេសលើេមែបហនបរពកា មែបបរគអាារសលើេមែបញាត ។ មែបសេដចសលើេមែបបរគអាារ មែបបរពោះ នោះមារបរម ង វសេេសលើេមែបខតតយជាត សបរពាោះោែ តខាតបងេាោរចបរក ។

១១). ភមរា បបឆមចឆនោ គណមចឆនោ សជដ មកោកក បត មចឆនោ លទាសមចឆនោ ទជជដ ។


កនែងបាងផកក ជនលែបរាថនន ារគយបបរបសយជន រយបាងេមែយ បងហយអសោច ជនជជាតសហច បរាថនន សទោ ។

១២). ទជជលដ លទាសមាទាយ ទគគនធមវ សកលរា សជលដ សគណោគ លោ ហងសាវ េរមចឆលោ ។


~ 36 ~

ជនជានយកកដសទេទកខ ដចកលបរជកបរេកបាងអាចម ជនលែានយកគយបឧតតម ដចៃងសបាងចាចកទកសោោះ ។

១៣). មាោ ហនសស ទពភភ សា បោ ហនសស ទកកោ ឧលភា មាោបោ ហដ ទពភភ សា ច ទករោ ។

សបើមាតៃនជាតសកើតបបរត បបរតស ោះមានវាាភាោទប សបើបតៃនជាតមាបរតទរភាព បបរតស ោះទបករយអាបរកកសៅ ។ សបើផមាឪៃនជាតទ ាងពរ ក កនស ោះអបបលកខយបទ ាងពរផែ វ ទាងករយមារយទកៃមងសម តមគនែងផមាឪផែ វដចគាន ។

១៤). មាោ លសដឋសស សភាសា បោ លសដឋសស សករោ ឧលភា មាោបោ លសដឋឋ សភាសា ច សករោ ។

សបើមាតបរបសេើរសកើតបបរត បបរតស ោះមានភាោពាកពសរាោះ សបើបតបរបសេើរឥតៃមងសមាោះ ឯបបរតស ោះបរបកបករយពត ។ សបើផមាឪឧតតមទ ាងពរពងស កនស ោះបរបកបបរទងអនកេចរត ទាងភាោករយភាពបយបឌ ត ានជាមបរតេមបរេកនងសលាកយ ។

១៥). សងគគ លម សរមចឆនោ មនោសេ កតហលល បយញច អននបាលនស អលតថ កលចច សបណឌ លត ។

ាលសកើតកលយគយទា បរពោះរាជាបរតវារអនកាែ ហន ាលសកើតពាធយយបរាយប បរទងចងានសពទសចោះមនដេខា ។


~ 37 ~

ាលសពលបរសភាគអាហរវញ ចងានមបរតេមាែ ញមកសភាាដ ាលសកើតកចចអាងបរបោន េងបរាថនន រកបរាជញអាចសោោះបរោយ ។

១៦). សនលខា សនេ ទសាេ ទនោ ទលសសត ហសត ទជជលដ ទជជន ទសាេ លរាសយ ហសមចឆត ។

េនសខាផបរយលេនខា កត ាងេាសញើញបាងពាធា ជនជ យលជនជ ដចគាន បរាថនន េងយយគាន ឯង ។

១៧). មា ច លវលគន កចឆឆ ន កកលរស វា កករាលបស សហសា កករត កមម មលដទ បចឆឆ នតបបត ។

ជនសធវើារបរបញាបសោយខែនឯង ឬាតផចងសបរបើសគឲសធវើផង ញា ាងអនកសលែ ឲសៅដ ចតតមៃមង សោយគនែងាររៃេកនងាលសបរាយ ។

១៨). លកកធ វហោេ ន កទាច លសាចត មកោបបោន ឥសោ វណា យនោ សលពេស ផរសវចន េលមថ ត េនោ ឧតតមមាហ សលដោ ។

ជនឯណាកាាតកដសបរាធាន ជនស ោះគាម នសោកោនដកនងសលាកយ បរពោះឥេេរសេើរអនកគបប លោះបងកដលបគយបកបេតា ។ អនកឯណាអាចអតផរេវាទ មនរលាតសោយពាកសបេញញា េបបរេេរសេើរអនកស ោះណា កបខនដតតាខ ដឧតតម ។


~ 38 ~

១៩). ទលកកោ នវាលសា សលមាព លធ ឋាលន អសចសងសកលត តលោ អារមហ អបលយ តលោ ប អកតញាោ ។

ទលាសៅចសងែៀតសបរជៀតមនចោះ េងចបរមរោះសោយោកអសោចហបរក ផតង ាមកនវទកខអចហនទនដយ ផតអាបរេយសៅានជាមធម ។ ទលាសៅ ៗ រមមនេសអរ (១) ជាទានេបរតវមនរម ជាទកខសលើេទសពញអាចម នងេមៃាទាសៅសមរ ាខាន ។ ទលាសៅ ៗ រមអកតញា ជាទកខរកអវេ នងសបរបៀបាន សលើេផលងទផដលរមអរបរាយប សបរពាោះេ ដ នមសាខ ជាសារធា ។

២០). ឱវលទយោនសាលសយយ បាបកក ច នវារលយ សត ហ លសា បលោ លោត អសត លោត អបបលោ ។

អាារសចោះទ ម នហមបរបសៅ បគគលសលែ ឲលោះបងាបាន អាារស ោះជាទគាបរាបអាន ហនេ ដ នេបបរេទ ាងអេគាន ។ ផតពាគាបចតតហនអេបបរេ សបរពាោះពតអេបបរេផេវងពាលា បរេឡាញផតអាសពើាបសវរា ផែ វេគាជាទោា នេបបរេ ។

២១). ឧចច អតតនវាលតន សរ លភលទន នជជលោ នច អបបកទាលនន វរលបន សម ជលោ ។ ______________

(១) អរ អៈរ ស. បា. ( ន. ) សតរវ; អនកដែលជាសតរវ : ជាអរនងគនន , មានអរនងគនន ។


~ 39 ~

នោះអនកខពេសោយបរតរនបនទនបរាយប នោះអនកាែ ហនសោយារទាលាយ នោះអនកសខាយសោយឲេមែាយ នោះអនកសេមើាយសោយកដពាយម

២២). ន វស វសមចឆច ហ ធន សងសឃសស ឧចចលត វស ឯក វ ហនត សពេ សងសឃសស ហនត ។

អាារមនសពាលពេដហទ ថនជាពេសលើេហនពេបរទពេងឃ ពេឯសទៀតអាចេមាែ បផតអងគ ៗ ពេបរទពេងឃអាចេមាែ បជនទសៅ។

២៣). ជលវន អសស ជាននោ ពលពទធញច វាលហន ទលហន ថញា ជាននោ ភាសមាលនន បណឌ ត ។

ចងដងសេោះសលឿនសោយជវន ចងដងសគាបរគានសោយរសទោះ ចងដងទកសោោះសោយរតសកោះ ចងដងបរាជញសចោះសោយចរា ។

ខៃ

សេោះជាឲេទោះសមើលកមាែ ាង សគាខាែ ាងផទកឲធៃនបរសមើលវា ទកសោោះរតឲសមើលចងង សមាឲោដ បេពទនយយ ។

២៤). ធន អបបមប សាធន កលប វារ វ នសសលោ ពហម ប អសាធន ចន វារ វ អណា លវ ។

បរទពរបេេបបរេសទោះតចតច ានជាបរបសយជនជន ដចទកអយបដ ងរេោបថនែ អេមហជនផងដងអាបរេយ ។


~ 40 ~

បរទពអេបបរេសទោះមានសបរចើន ពាានចសបរមើនអនកដហទ ដចទកេមទទមានរេហបរប មនេសផងអាបរេយផកពាាន ។

២៥). អាប បវនោ លដ នលជាជ រកកោ ខាទនោ លដ ផល វសសនោ កចច លដ លមឃា បរោថ យ សត ធន ។

ទសនែេទងេទាេងមនផកទក សដើមហបរពបរពកសមនេផលាផល មហសម មនធាែ កនវសែៀងខល កនងមយបឌ លឯណាមយតាបន ។ កឯបរទពេបបរេផងទ ាងឡាយ េងចសបរមើនផសពវផាយដលមហជន បរបសយជនេបបរេបរបកបធន បាសពញបយបផែ វកេលដលនពាវ ន ។

២៦). អបលតថយយ ន បលតថយយ អចលនតយយ ន ចលនោយយ សភាវលមវ ចលនោយយ កកល លមាឃ អនលចឆយយ ។

កាបរាថនន ារមនគរ បរាថនន ាន កាគតអាន ារមនគរ បគគលគត

គរគតផត ារេភាព របេពត កាបរាថនន កាសៅគត ារទសទ ។

២៧). អចនោត ប ភាវត ចនោត ប វនសសត ន ហ ចដោ មោ លភាោ ឥតថោ បរសសស វា ។

ារមនគតកសកើតចសបរមើនាន ារគតអានកផបរបវ េអេ សភាគេមបតតហននទេដឬបរេ សបរេចសោយគតទ ាងអេស ោះកសទ ។


~ 41 ~

២៨). អសនោសស បោ លោនោ សលនោ ន ករលត បយ អសត ធមម លរាលចត ត បរាភវលោ មេ ។

នរជនបរេឡាញអេបបរេ មនសោមនេសសធវើេបបរេផង សបរតកផតធមអេបបរេសេពសមៃមង បទសនោះសហងជាសៃតអនដរធាន ។

សជនកលណណឌ នដឋលោ

កណឌ នៃជៃអនកលអចបតែប ណ ណ ោះ កនងសជនកណឌ ននេះមានគាថា ២៨ គាថា

សមរងចាអាន... អធបាយ មងសគលសកតសលងសោប

ររៀបររៀងរោយ តរះវនយធរ អនគណ ឯក ញម ធមមសសរោ

រ.ស. ២៥០៩ - គ.ស. ១៩៦៦

ចមលងសោមចាបលដើម

លោកនតបករណ ពាលទជជនកណឌ ទ ៣ ____________________________________________________________________

~ 42 ~

១). អត បលោ ន កាតលវោ ខលោ លកាតហលងកលោ សរសា វហមាលោប អឌឍបលោ ឃលោ យថា ។

កធវើមតរសនទធសនន លធោយមនសសកាច កាចធ ោះអាចធវើការធកាហល ដចកអមទកកនលោះគបគគល ធលើករមកលធលើកាលធហើយទលធៅ ។

២). សលបោ ទលោោ ខលោ ទលោោ សបោ ទដោតលោ ខលោ មលោោ សលេហ លសា សលបោ ខលោ លកនបសមមត។

ពសកាចអាចតទសដធ ោះវាខ ធពទយកកធោយថន អាចសងបបាន មនសសកាចធលើសពសពសសនមានយ ពមានអវកកបានសងបសនង រធ ើយ ។


តរងពរមនសសពាលធពទយនងពរ ធោយមនដថន ឱសថពបានធ ើយ ។

៣). លោ វលោ មញញត វលយ បណឌ លោ វាប លតន លសា វលោ ច បណឌ តមាន សលវ វលោ ត វចចត ។

ពាលឯណាដងខលនថពាលពរ ពាលធ ោះធៅបណឌ រធោយនធោគ ពាលឯណាកានខលនថតបាជញធតពាក ពាលធ ោះឯងធោកធៅថពាធោ ។


~ 43 ~

៤). មធវា មញញត វលោ ោវ បាប ន បចចត យទា ច បចចត បាប អេ ទកខ នគចឆត ។

បាបព នឲយផលដលកាលណា ពាលគរថបាបកផអមដរាបធ ោះ បាបឲយផលកាលណាធទើបពាលលោះ ដលកដទកខចធពាោះកាលធ ោះឯង ។

ខៃ

បាបព នឲយផលដលកាលណា ពាលគរថបាបធ ោះដចទកឃ លោះបាបកមឲយផលដលតបជ ធទើបពាលរងទកខ កនងកាលធ ោះ ។

៥). ន សាធ ពលវា វលោ សាហស វនទលត ធន កាយសស លេទា ទបបលញញ នរយ លសា ឧបបជជត ។

ពាលឯណាឥរបញញា កាល ហានខល ង បានតទពយធោយកមាល ងកាល ហានធគ ពាលជនធ ោះលោះទោយកាយកធរ ធៅធកើរកនងនរធយនរកធតៅ ។

៦). ឃលរ ទលោោ ច មសលកា វលន ទលោោ ច វានលោ សកលណ ច ទលោោ កាលកា នលរ ទលោោ ច ពរវហមលោ ។

កណដ រតបទសដផទោះ សនវ មនោះតបទសដពតព កកអកចពតងតទសដបកា តពាហណាតបទសដជន ។

ខៃ


~ 44 ~

កណដ រ សតរវកនងតគហា ពានរា តបទសដព ល កាធកា សតរវហវងបកស តពាហតពទធ សតរវកនងមហាជន ។

៧). ទឃា ជាគលោ រតត ទឃ សនតសស លោជន ទលឃា វោន សសាលោ សទធមម អវជានត ។

យបយរពនអនកមនលកឯង ធោជនយរឆងង យកវងពនអនកចរ សងារយរឆងង យពននករ ពាលពធចោះមធៅនពាវ ន ។

ខៃ

ជនអនកធដកចងធតកាកថយបយរ អនកធដើរគរគរថធោជនឆងង យ ពាោពធចោះម ងឡាយ សងារកវងឆងង យពនពាវ ន ។

៨). តលមតត បលរសវ អបបលទាសញច បសសត ោឡលករ ប សលទាស ខលជាលោ ន បសសត ។

បគគលធកើរកនងតរកលកាច អងអាចយលធ សធគប នលង មនយលធ សខលនកដលធវើមក គរប ន ងដងធោងមនដល ។

ខៃ

បគគលយលធ សអនកដពទ រចប នតាបពសៃឬលងសក ធ សខលនប នដង ងសមបក កបររករោះគយគនមនយល ។


~ 45 ~

៩). នតតលទាស បលរ ជញញ ជញញ លទាស បរសសត គលយេ កមាម វ អងគា ន បរលទាសញច លកខលយ ។

មនឲយអនកធតៅដងធ សខលន ធ សធគបពនអាចដងបាន ធ សខលនពនោកធវើហាកាន ដចកលធជើងតកានោកតាបយង ។

១០). បណឌ តសស បសសាយ ទលោឌ វលលន ទយយលត បណឌ លោ បណឌ លតលនវ វណណ លោវ សវណណ ត ។

អាជញញ គមហាពាលកណាច ឲយដលអនកតបាជញធោយសរធសើរ បណឌ រគតបាជញកបដធណើ រ សរធសើរធោយគណការាបចរត ។

១១). លទធ អលតេន គលណេ យយ េទធ អញជលកមមោ ឆោទ នវតតោ មឡេ យថា េលតន បណឌ ត ។

ផគគ បអនកធោភធោយអាមសធតគឿងគរសម ផគគ បអនកធថកើងធោយតបណមយពដតបណរ

ផគគ បអនកធមាហធោយតបតពរតធៅតាមចរត ផគគ បអនកបណឌ រធោយធពាលពាកយសរា ។

វលទជជនកលោឌ នដោលោ

កណឌ នៃជៃពាលអាកកកចបតែប ណណណេះ កនងពាលទជជនកណឌ ននេះមានគាថា ១១ គាថា

លោកនតបករណ មតតកណឌ ទ ៤ ____________________________________________________________________

~ 46 ~

១). ហតទាលោ បលោ ពនធ ពនធ ប អហលោ បលោ អហលោ លេហលោ ពាធ ហតមារញញលមាសថ ។

អនកដទៃ ឲយបរយោជន ៃកជាញាត ញាតយរើឃលា ត ៃកជាជាត អនកដទៃ

យោគកនងកាយ ៃកជាយោស បរករភយ យ ើកនងទបៃ ជាឱសថ ៃកជាគណ ។

២). បលោលកេ គណហលតោ លោ បចចលកេ បយវាេន វលជេយយ ោេស មតោ វសកលមេ យថា មធ ។

មបតឯណាលរគណមបតកបង លះមកតងយ ព ះមខយោលភរមយ មបតោា ងយ ះគរតតកសមា គម ដចៃកឃា យៅកនង ន ងថន ៃស ។

៣). លោ ពនធ លោ ហលត យលោោ បោ លោ លោត លោសលោ ត មតោ យតថ វសាលោ ោ ភរោ យតថ នពវត ។

ជនឯណាករគណបរយោជនបន ជនយ ះយៅស ា នញាតវងសយៅ ជនឯណាចញច មបយៃកយៅ ជនយ ះយោកយៅថរត ។ កាសនៃធសមន លកនងជនឯណាៃត ជនយ ះយោកយៅថមបតសនៃធយសនហា


~ 47 ~

កាសងរៃកមានកនងបសឯណា បសយ ះយោកយៅថបរៃនធៃត ។

៤). ន វសសលស អមតោសស មតោញចច ប ន វសសលស កទាច កបបលត មលតោ សពវលេ ស បោសត ។

កសនៃធសមន លតមបតជាសបតវ មបតឯណាយឃលរយៅយបៅយបកាធា តមនបរកាសយោសមបតកនងមយបា មបតយ ះគរកសមា គមជាមបត ។

៥). សក េដឋត លោ មតា បន សនធតមចឆត លោ មចច ឧបគណហា ត គពភេ អសសតរ យថា ។

ជនឯណាបៃសាមបតអសកាលមាង យ ើយគតរាងយសៃតថាយៃៀតោា ជនយ ះជតមចចោជគមរណា ដចយមោយកើតគភកនអសសតរ ។

៦). វលហ អមតោ ខលនធន ោវ ោល អតគត តលមវ អាគលត ោលល សោយ ភលនេ ឃដវ ។

កាលឱកាសគតៃោយសកសបតវ ៃោនដលចះផា វដោរណា គរ យៅនវសបតវទនអាតា យោយករយចសមា ដោរយ ះ ។ កាលឱកាសមកដលកាយ កៃោយសបតវយ ះចយោះ ដចៃោយកអម ន ងបគតវងយបះ យោយសោបតលះវ សយហាង ។

៧). ឥណលសលោ អគគលសលោ សតតលសលោ តលថវ ច បនបបន វវឌឍនដ តោា លសស ន ោរលយ ។


~ 48 ~

ការរណលយសសសលយភាើងយសសសល សបតវកាចយវើកលសលយសសផង សងចយបមើនយរឿយ ៗ យកើតយៅ ាង យ តយ ះយហាងគរកយវើឲយសលយៅ ។

៨). បេម វ មខ យសស វាចា ចនេនសតល ោេសលត បលសលវយយ ហេយ វ ហោហល ។

មាតទនជនឯណាដចបរៃម ោកយភរមយបតជាកដចខាមចនទន ដង ឫៃយដចសរមតដចខាន កោកៃនធគរយសៃនងជនយ ះ ។

ខៃ

ជនឯណាមាតបកអរដចបរៃម ោកយភរមយដចជាតចនទនបតជាក តតកនងយោះដចៃសមតដចចបក ជនយ ះគរកសាបគសមា គមយ ើយ ។

៩). ន លសលវ ផរស ោម ន ច លសលវយយ មចឆរ តលោ អបបគគណា ោម លនវ នគគហត តលោ ។

កយសៃមាច សយបាតបាតជាតបរវញច កយសៃមាច សកណាញកកាញៃន កយសៃមាច សមនយលើកតមកលគណ កយសៃមាច សយករណយមកសងកត ។

ខៃ

មាច សកណាញ យៃញកណាច យលើសមាច សបាត មាច សថយជាត មនយលើកយលើស មាច សកណាញ


~ 49 ~

មាច សផទញផទទ ល ជយលើស មនយលើកវញ មាច ស ៤ យនះ កបសឡាញ យកជាមាច ស ។

១០). សងគគ ន បញចញ សហលតថន សលតន វាជន វលជេ ហតថេនោ សហលសសន លេសចាលគន េជេន ។

យចៀសសតវមានតសនង ៥០ តថ យចៀសសតវយសះ តថ ១ រយោា យចៀសដរមានភាកោន តថ យចៀសជនោោយចញចាកបសក ។

១១). កលេសញច កមតោញច កកលញច កពេធវ កទារញច កទាសញច េរលោ បរវជេលយ ។

បរយៃសអាបកកមបតយកាងបតកលកាច ញាតកណាចបរៃនធគនខ រងរស គរបយចៀសឲយ ង យយចញឲយ ស ឬយៅរសយដើរតងគយៅឲយបត ។

១២). លោគាតលរ ច េពេលកេ ពយសលន ច សតោគគលហ ោជទាវ លរ សោលន ច សខា តដឋឋ សមតោោ ។

សឡាញឯណាយកអាសមការៃ ក កនងកាលថន កយកើតយោគបគនរងា ឬបសកយកើតៃរ ភកសយវៃ ឬកនងបាអនតោយយោយៃកខភយ ។ ឬកនងកាលសបតវចារបរហារ ឬកនងោវ រអាជាទនយៅទៃ ឬកនងសមថ នបា ៃយខាា ចទបៃ សឡាញោា ងយនះទនយៅសមតត ។

១៣). សតវាលចា ពហមលោោ ផរលោ ប អមតោលោ ឧបម ឯតថ ញាតពវ សរលោ ចនេោជន ។


~ 50 ~

វាចាបតជាកមបតជចយបមើនយៅ វាចាយៅា មបតកកាា កបបសចាកមបត បតជាកយៅា ដចបៃះចនទនងបៃះអាៃតយ ទ រណឌ តគរដងយោយឧរមា ។

មតោកលណហោ នដឋលោ

មតតកណឌ ចបបរបណ កនងមតតកណឌ ន េះមា គាថា ១៣ គាថា

លោកនតបករណ ឥតថកណឌ ទ ៥ ____________________________________________________________________

~ 51 ~

១). លោកោន សទទ រប នារវតត បតវតតត វជជា រប អរបាន ខមា របតបសសន ។

សមលេងតាមៅជារបវា បបតបតតភសដា ជារបបស វជាា ការជារបបបសកាឡ អងគខនាជារបននតាបស ។

ខៃ

នារណាមានកាយពការអងគ តតម េះផគតផគងបបតបតតមវើវតតបា នារមនាេះម ម េះថារបពស បបសកាឡរបពការតតម េះការ ។ វជាា ការម េះមនាេះនា ាមោងបាណ ជយឲយានឋាននតរទអាចារយ ឬសកាយសខពងខពសកនងសងារ លនខាតការមោកយបសគងមោយ ។

២). ឥតថនញច ធន រប បរសាន វជជា ធន ភកខនញច ធន សល រាជនញច ធន ពល ។

របរាងននបសជារបស វជាា ននបរសជាបទពា សលននភកខសងឃជាមោគា កមាេ ាងននរាជាជាមោមគា ។


~ 52 ~

ខៃ

សដសាមានរបជាសលបតត បបសចាតវជាា ជានធាន ភកខសងឃមានសលជាបទពយាន កសបតកានាមានពលជាមោមគា ។

៣). កសា លសាភាវ តតបសា ថោ លសាភា ចតបបទា បរសា ច វជជា លសាភា ឥតថ លសាភា សសាមោ ។

តាបសរបសគលមនាេះឧតតល តបាទធាតាមនាេះមសដភណា បបសមានវជាា មនាេះមសដោ បសមានភសដា មនាេះមសដភ ។

ខៃ

បរសមសដភណមោយវជាា បសមសដោមោយសដវ ល តបាទលអមោយាឥសដនរយ បពេះលនលអមោយមានរបសគល ។

៤). បញចរតា សគនធពវា សតតរតា ធនតតហា ឯកមាសា សភរយា អឌឍមាសា សសា មាោ ។

រា ាបងមលងលង ៥ នងៃ ជាលនរលគនៃខសលាអាន នាយខាម ននបងាញកនេងាន បា ាពរនងៃកមានលនរលោេ ត ។ បបពនធបងបាលងលយតខ ជាលនរលគតបប តតបបតពទធ សសសបងសកាការកនងវតត កនេេះតខកោេ តការសកា ។


~ 53 ~


នសដន បងាញ លបងទមនរញ បសបងភសដា រា ាបងមលង វមងវងតបមា េះកនងលោ លនរលមៅហមង ។

៥). ហ រមត ប ហ រមត លបា ថ រមត ប ខ រមត ធ ។

បកបមបតកខាន (១) ហងសរាជមបតកបសេះ បសលនេះមបតកបបស ភកខខពសមបតកល ។

៦). ជណណ មនន បសលសយយ ទារញច គតលយាពាន រណពពតតត គត សរ សសសញច លគហមាគត ។

សរមសើរាយកាលាយរោយបជាប សរមសើរបបពនធកាលោពលងអក សរមសើរពលកាលវលចាកបាបសក សរមសើរបសកាលៃកបសវលកផរេះ ។

៧). ទាតត បតនារ ច វហារទាតត បតភកខ សកលោ ទាតតបាសញច កតមាយា ពហតរ ។

នារមានបាពរបៃង ភកខផងមៅវតតពរបវាា បកសជាបជងពរបបគា មាោពកមនេះមវើមប ើននបក ។ _____________ (១) ខនា ច ( ន. ) ថលកកកប, រមាសដេក : ខនា ចករក, ខនា ចកកប, ខនា ចរមាស ។


~ 54 ~


ពតសសសបគប ពតបសបាតលង ពតមគាបជតលង ពតតកែបងមាា ស ។

៨). ទជាន បហរា ទនដ មតត ទនដ អភណោ ទាតថន ពយសនា ទនត រាគន អបបលភាជនា ។

រមាៃ បជនកាណា មោយបបហារ រមាៃ បលបតឱចារមោយកាសា រមាៃ បបសមោយកាឲយអវ ៗ រមាៃ បរាគមោយកាបនថយាយ ។

ខៃ

ជនជចាញបបហារ លបតសដមាងចាញកាបាជញ បសកាណា ចាញកាណាញ រាគាកាញចាញាយត ។

៩). រតត ហនា ន ចនទមា វចហនា ន អណណ វា ហងសហនា លបាកខរណ បតនា កញញា ន លសាភលត ។

រាបតមវៀរបពេះ នរលនមសដោ សដគរាមវៀររលកលនមសដភ មាកខរណមវៀរហងសពាពស នាងកញញា មវៀរបាពាពមសស ។

ខៃ

រាបតពាមានបពេះ សដនារ មលឃាងងតឥតរងស សលបទឥតរលកមាកបបបកត រាសសនយសដៃ តាតខររខារ រ ។


~ 55 ~

បសេះបសងឥតហងស េះវារ ជាទមបបៀបៃ ឥតបរពារ កញញា ឥតបាបគងពាាល អាការនា ាមកើតឲយមគមកៀវ ។

១០). បតនា ជនត លភាគ ឥតថយា វ សគតតន បរលសា វ ហ បធាលនា ឥតថ សច សតត យថា ។

បទពយសលបតតគបាឲយមកើតមាន បសជាពានទទលបគងរកា បរសជាបបធានននភរោ បសៃ ជាម សលាលជលជាបមៅ ។

១១). សពវា នទ វងកគត សលពា កដឋមយា វនា សពាតថលយា កលរ បាប លភមានា នវាតលក ។

សរងទ ាងឡាយមានតខសទកមវៀ វងែ នបពសងៃមហើយមោយម ើផង បសានឱកាសសដៃ តជាលាង អា កនេងមវើាបកនងទសដៃ ត ។

គាថាននេះន ម េះឥនទវជរាឆនទ

១២). វវាទសល ច ឧសយយភាណ បសសនដគណហ ពហបាបកណ

អតតនដភតត បរលគហវាស នារ ចតត បតតសត ប បមា ។

បសឯណាមានបបបកតមពាលវវាទ មានបបមាទមពាលនាាពាកយឫសា មបតកបាណងឲយបបសគនអាតាម ករោសេោាបបចា ាបា ។ សាយលនបាននអាតាម មបត ោបតាផរេះមគពាជកា


~ 56 ~

បសោា ងមនេះបរសកនងមោកយ មទេះមានកន ១ រយកាគបបតលង ។

ខៃ

នារជជាត បងែវវាទ បងែនឲយខាេ បបកានអានត បបកតអាណា បបកងពជកា បបកានពងា ។ ោាសេខាេះខាា យ បងខាតលនសដា យ លនសដា បមលា ម ើញបបសបកមឡក តមបលកតណាា សតលាងមាោ មារោទក ាកល ។ បរមោគ ាណ ាណលសដវ ល លនទកសាណល រ ាយ េះមបកេះ សាមណេះមៅៃល ផរេះមគតងេងកល តងេងក ាកាអ កកាអ យ ។ បបសបាជញមបតកបតេះ មបើានបសមនេះ បពេះតសាងកាសដា យ បកហលស មៅ យរមៅបកហាយ មទេះកនរយាេ យ គរផលេ សជាងម ។

គាថាននេះន ម េះវងសឆនទ ១២ ត ១ បាទ

១៣). ភលតតស មលណេ ស ជន វ កនដន គលយហ ប ឋាលន ភគន វ អាហរ កលមេស ភលតតស ករ វ ទាសន


~ 57 ~

ភលយស មនត សយលនស វាមន រលបស សកខ កបលនស ខមន សា នារ លសដឋ ត វទនដ បណេ តត ោយសស លភទា តទលវ ភលវយយ សា ។

បសឯណាស រត តតភកា ញ ាងសដវ លឲយមបតកកនងក ាការ គកនងកាលបរមោគនវអាហារ ឬកនងការបបោបសបមាបបាណ ។ បសោា ងមនេះមោកមបបៀបៃ ជនន មបពាេះជាទញ ាងបបតឲយមកសលកានា បសឯណាមានខាម សតកនងសដថ ន ការកាា ាងលនានតបកមបបេះបាយ ។ បសោា ងមនេះមោកមបបៀបៃ បអនបស មបពាេះម េះកាា ាងមហតផងទ ាងឡាយ បសឯណាមគារពការសមារ យ បបតបតតៃ នាយមៅហាវ យពត ។ បសោា ងមនេះមោកមបបៀបៃ ទស មបពាេះម េះកាចាតការតបលវ តត ទាងរកាការភយពាឲយជត លសណឋ តខាងមកវងននសដវ ល ។ ទាងមានវតតបបតបតតឲយតមបលក កនងកាលមបតកនបទជាបបបកត តាកតតងកាយបបកបការមលបត ទាងអាណតអតខនាបគបមបកាាន ។ អនកបាជញផងមពាលថាបសពកមនាេះ េះកនងម ម េះបបមសើររកមសមើគាម ន បសពកមនាេះលេះកសយបបលយបាណ ានមៅមកើតកនងសដថ នមទពនបតបតងស ។

គាថាននេះន ម េះឥនទវជរាឆនទ តតកន ង ចតតថបាទ ជាឆនទដខទ

១៤). សាមាមគកខ តនមជឈគតតត គមភរនាភ យវត សសល


~ 58 ~

សរ សលកស សមបណណ ទនដ ហនកលល ជជត ប សា វវាលហ ។

បសបកលាឯណាកបរបរាង សពវសពាងគមលឿងៃ សវណាា មនបតថាេ យងៃ កនងតភនកបលគា មងែេះមរៀវសលសដម គាងរាងរាជហងស ។ ឧរបសលទានលសលឧរា មានមកសដមមម យង ងងខវង មានទនាត បតលលអសរលង នាភបទងខងមបៅកបមារោទ ។ បសមានលកខណៈលអោា ងមនេះ ទាង ាមណេះម េះការបបលងញត មទេះបមកើតកនងបតកលហនជាត គរសងវវ តអភមសកឯកលមហស ។

១៥). សរទ ឧតោោន ភរយាន របវត លជលឋឋ បធាលនា បតតត ន ទសាន ឧតតរ ទស ។

តខកកាកជាបបធានរៃវកាល របវសដលជាបបធានសពវភរោ បបត លបងជាបបធានបបតនានា ទសឧតតរាជាបបធានទសទ ាងពង ។

១៦). លយា ឥលចេ បរស នារ ជជតជជតបនបបន សាមក អបចាលយយយ ឥនទ វ បរចារោ ។

នារឯណាបាថាន បរសគាប ងជាបមរឿយ ៗ សពវជាតណា គរមគារពសដវ លននអាតាម ៃ អ ឆរាបមបលើបពេះមកាសយ ។

១៧). លយា ឥលចេ បរស លបាលសា ជជតជជតបនបបន បរទារ វវលជាយយ លធាតបាលទា វ កទទម ។


~ 59 ~

បរសឯណាបាថាន ជាបបសមនាេះ សពវ ៗ ជាតលេះបតានពាវ ន គរមវៀរបបពនធមគឲយាន ៃ មជើងមវៀរសដថ នភកផងផង ។

ខៃ

ងានបាណជាបបសឲយទតមទៀង មរៀង ៗ រាលជាតអសមងខយយ គរមវៀរបបពនធអនកៃនទ នសសយកាមលនងតបបមភទ ។

១៨). អតមហលលលោ លបាលសា អាលនស តមពរថន តសា វសានសនធត ត បរាភវលតត មខ ។

បរសចាសាននននាងបកលា មោេះពកមឡើងកប ាបានទមាេ ប សងវលតាលអាណា នាងមនាេះជាប ការមនាេះរាបជាមហតអនារធាន ។

ខៃ

ចាសម ើកាន នននបកលា មោេះកប ាពកបានតផេទនាេ ប តសនបសឡាញមពញ តតបបបពតតជាប របសអវកផលគ បវាទ ាងអស ។ វាអយមឡើងកាលណាកឲយោេ ល ស ពាោលអតងអលទមាេ បបសស សពាានកស ហតតតរស ការទ ាងអសជាមហតបរាលខ ។

ឥតតកលោេ នដឋលតត

កណឌ នៃសដរ ចបបរបណ កនងកណឌ ននេះមានគាថា ១៨ គាថា

លោកនតបករណ រាជកណឌ ទ ៦ ____________________________________________________________________

~ 60 ~

១). ឯកយាម សលេ រាជា ទវយាមលចេវ បណឌ លោ ឃរាវាលោ តយាលោវ ចតយាលោ ត យាចលោ ។

សដេចផទអដយាម ១ ជានតយ បណឌ តសេកអដយាមពរជាក គរហដថសេកអដយាម ៣ ភញា ក ពកយាចកសេកលកអដយាម ៤ ។

២). ធនវា សតលយា រាជា នទ លវលជាោ តថា ឥលម បចេ េតថ ន វជោនដ ន តតថ ទវស វលស ។

អនកមានដមបតតនងអនកគាជា នងសដេចគរងរាជយនងពគពកដទង នងសពទយសេទាជាទពង គាសននដយនយកងកនងាថ នា ។ ាថ នស នមនររសៅអាគដយ ជាាថ នចងគងឥតដខា កណតងងៃមយ ៗ សេលា កសៅខយាគាសៅឲយផត ។

៣). េសម បលទលស ន ោលោ ន លបម ន ច ពនធវា ន ច វជាោ គលោ លោច តតត ទវស ន វលស ។

កេរាបអានកេដឡាញសដនហា ញាតកាសៅពងសេងសដ េ ន អនកមានចសណនសចនសេទមនេធយាន ឯាមយសននគមា នគដកា ។ គដកស នឯងមនររអាគដយសៅ ជាទ កេសដេ កេទកាា


~ 61 ~

ររលនសចញសៅរកគដកា ពេលមានរណយាា ងថាសននររសៅ ។

៤). អបតតក ឃរ សចញ រដឋ សចញ អរាជក អសបបសស មខ សចញ សពវសចញ ទលទទក ។

ផទនឥតកយនដយនយាៃ ត ពេនឥតកសគតដយនយអាជាា មាតឥតដលបដយនយវាចា ខសតកគាដយនយទងអដ ។

ខៃ

ផទនឯាឥតសកាងផទនស នាៃ ត ពេនពេលឥតកសគតដយនយអាជាា មាតអនកឥតដលបាសដដេដយនយចរចា ទរតគទពាដយនយទងអដ ។

៥). ធន មលចេ វណលជោេយ វទយមលចេ ភលជ សត បតត មលចេ គរណតថ រាជមចេ ឥចឆេ គលម ។

គាថាន គទពយរបបជញដពវ គាថាន េជាា របបរបបណឌ តជាត គាថាន កយនរបសមាេាា ត ៗ គាថាន រាជមាគតផគា បចតតមាា ដ ។

៦). នលឋឋ េត អសនដលឋឋ សនដលឋឋ ច មហបត នឋឋ លជាោ គណោ ច កលធោ ច នលជាោ ។


ដងឃឥតដស េ ដ រាជាមានសគាដ ដស េ ដសទា


~ 62 ~

ដផងខាា ដគបដ ដស េ ដឥរយា ងកលធយា ឥតការសករ េខាា ដ ។ ជនបនសននមាន ស ា នអនេរធាន ចនសៅេ ដ កនងសលាកយ ដរឱភញដ ពមានឱកាដ ចសគមើនសលាកយ ។

៧). បកខន ពលោោលោ មចឆេ នមទក ពល ទពវលសស ពល រាជា កោរាន លរាទន ពល ។

អាកាដជាកមាល ងងនបកា រងគា ជាកមាល ងគតសចា គរ រាជាជាកមាល ងងនអនកសគកៀមគក កេសាកយជាកមាល ងងនកមារា ។

ខៃ

បកសដងអាងអាកាដាថ ន គតបា ា នដងអាងគពនរងគា អនកទពវលដងអាងគពនរាជា ទរកាតយច ៗ ដងអាងយ ។


ចាដអាងាល ប ាលអាងគបកាប កយនសកាងអាងយ ។

៨). ខោ ជាគរេឋឋ ន សវភាលោ ទេកខោ ោេកសស គណា ឯលត ឥចេតពវវ សត គណា ។


~ 63 ~

រណគាមយ ១ រអណតជាក ២ រកេភញា កចាកនគទ ៣ រសគកាកស ើងសោយមនមាន ៤ រដទា សចនចាតពចង ។ ៥ រករាវាចាទន ៦ ររយរនសមើលឲយពដេង រណទងគាមយបទសននឯង ដងពតងមានេលសលាកជា យ ។ យកដបបរដររសដនហា គាថាន រណសននទកកនងកាយ សទើបជនទនទបផងទងឡាយ ចយលមកសផាើកាយជេតផង ។

៩). សក វទនដ រាជាលោ សក សមណតពវហមណា សក សបបរោ លោលក ឯស ធលោម សននតលោ ។

មហាកសគតតគមាដគាដពតមេង ដមណគាហាណផងសាលមេងសគដច ដបបរដសាលមេងកដសគមច ធយមពេលោចន នជាធយមបរាណ ។

១០). អលលសោ គហ ោមលភាគ ោធ អសចញ លោ បពវជលោ ន ោធ រាជា អនសមមោរ ន ោធ បណឌ លោ លោធលោ តមប ន ោធ ។

គរហដថបរសភញរកាមរណ កជលដ នសៅថាពគបងព បពវជតឥតដគងមកនងេនយ មនជាេដយកនងាដ ។ មហាកសគតចាតការសធយវើអវ ៗ មនមានកេរតមនសោយបញញា គាជាបណឌ តគបគពតតសគកេសគកាធា ការស នជាគបងពសៅពាន ។


~ 64 ~

១១). អាយាវេ ជញញញ រាជា សេ ជញញញ កោកត នគគលហ នគគហារហ បគគលហ បគគហារហ ។

មហាកសគតររគជាបគពនរាជគទពយ េ ដសៅឬគត បចសគមើនេញ ទងមានការឥតការយាា ងាមញ ររបសពញឬបនថយសោយកចាា ។ អនកឯាសធយវើខដសគាដសធយវើសទដ កដស េ ដយលមខសដេកា អនកឯាសធយវើគតេសគាដសមាត តមកលស ើងដកាេ ាមកេគមប ។

១២). បដឋលោកក ន លសលវេយ កចេោ វហោសន ោមក សពវភាលគន បរលោក អលោហវា ។

ចយលជតគពនអាទតយសោយខាងខនង ចយលជតកងអរាសោយខាងសាន ចយលជតមាា ដសោយសភញរភញរចស ល ន ចយលជតស ព នបរសលាកសោយឥតសមាហ ។


អាងសលើងឲយអាងពខាងងផទ អាងងងៃឲយអាងពខាងខនង ។

សបើពគបឲយកាតបទថា ៖ បដឋលោ អគគ , កនងាលខលនថា ៖ បដឋលោ

សរលសវ សដចកេេយចគមន , កនងតតយាទថា ៖ ោមក សភាលវន កនង ចតតថាទថា ៖ បរលោក អោយាេ ថា “ ពមានមាយា ” ។

១៣). ទដឋភរយាហ សវាលោ លោលោ ចតតរោសលោ ស សលបប ច ឃលរ វាលោ មចេ ឯវ ន សសលយា ។


~ 65 ~

ជនឯាសៅរមគបពនាកាច ឬទាកាចចតតឫដា ឬសៅផទនមានពដពដហានកាល ជនស នថាជតាល បកដងសយ ។

១៤). ពហលវា េតថ លនោត លរា សលពវ បណឌ តោនលោ សលពវ មហនត មចេនដ លតស កមម វនសសត ។

អនកធយសគចើនគាជាកនងទា ដងគាថាន ចងធយទងទ ៗ ការងគរពេលសធយវើស នពគបងព ចនកនងនយហនសជារសលាកេ ដ ។


េតតមយដងឃរាជពរទមនាា ត សលាកធាតមយមានអាទតយប នររមយសដេចសគចើនអធយបត អនកគាជារបបេងសោយឧបមា ។

កន ងគតលោកថា ៖

ពដមយកាលសគចើនចសរ ើនទដ ចយលមនអដសចញមនអបដគមបគមន ពដមយកនទយសគចើនសទនពបករា អាចដគមបគដបគមន ចយលសចញាន ។

១៥). មលហោ សលសោបលទលសន កោរភរលណន ច អសត សមបលយាលគន បណឌ លោបយវស ទ ត ។

គាជាលចលងសគានរមសោយដដសាល ឬគបពនាចាឌ លាលាមានយ ឬកបសោយអដបបរដជាដ េ ន ឲយអនេរធានគាជាសគពើលអយ ។


~ 66 ~

ខៃ

គាជាឯាសៅរមសោយដដសកាច ឬគបពនាកាចកាចសចារមាយា ឬសយារសោយអដបបរដជាតាលា សទនគាជាជាករងលងមនខាន ។

១៦). ោោ បោត ករ បាប សសោ បាប គរ តថា រាជា រដឋ ករ បាប រាជា បាប បលរាហលោ ។

កយនសធយវើាបស ា នមាេ យសធយវើាបឯង កយនដដសពកលងសធយវើាបស ា នគរសធយវើ អនកនររសធយវើាបដពវអសពើ ាបស នស ា នសលើសដេចសធយវើគាកេពដេង។ មហាកសគតសធយវើាបកមាទចារត ាបស នស ា នបសរាហតអនកសធយវើឯង សគានបសរាហតជាគរអនកចាតពចង ឲយសដេចពដេងាេ បយកាមបងគា ប ។

១៧). អលោលធន ជលន លោធ អោធ ោធោ ជលន កទរេចេ ោលនន សលចេោលកវាទន ។

កននអនកសគកាធយសោយចតតមនសគកាធយតប កននអដបបរដគបកបសោយដបបរដ កននកាញសោយឲយគទពយរបដ កននបរដស នសឡានសោយាកយដតយ ។

១៨). អទនត មទន ោន ោន សពវតថ ោធក ោលនន បេវាចឆេ ឧននមនដ នមនដ ច ។


~ 67 ~

ទនជាទញាងជនេអងអងា ឲយលនបងពតពយនកាចគាណ ទនអាច គបសយាជនទងពងាន បសងគា នគាណាកយពសរានសគានទន ។

១៩). ោន សលនហ លភសជោ មលចេរ លោសលោសថ ោន េសសស លភសជោ មលចេរ កបបលោសថ ។

ទនជាថាន សកើតកេសដនហា កាញជាឱដងងនសទដទកា ទនជាថាន យដដកេចសគមើនដខ កាញទកជាថាន កគា ។

២០). ពហន អបបោរាន ោមគគយា ជយា ជលេ តលណន លយាតត វតតលក លតន ោលោ ប ពនធត ។

ជនគាដចាករណកបគមន សគចើន ពតងចសគមើនសោយកេាមរា អាចផគា ញាននយេពកងនងពរ (១) សោយឫទាាមរាេសៅហាន ។ ពខសពររបរាលសេញសោយសមា យកសៅពនាចងេរាន រយបតយចពតពតចតតដាគរសដាើគាណ រងផគា ញានរយបធយរលសអើយ ។

២១). សហាលយា អសមលោថ ប លតជោ ក ករសសត នវាលត បតលោ អគគ សេលមវបសមមត ។

សដេចមានពលសគចើនជាអាច ពតពអាចផគា លផគា ញដគតេ នងសធយវើអវសោយសតជៈកសៅ េយចសលើងធាល កកនងរសដេ រលតឯង ។ ______________ (១) ពៃរ ( ន. ) អនកមានពៃៀរ, អនកចងពៃៀរ; បចចា មតត, សតតវ ។


~ 68 ~

២២). ន រញញញ សមក ភលចោ ោមលភាគ កោចន អាកបប សរកតត វា ោោគនធវលលបន វតថ សពវមលងកក រ ន រញញញ សទស កលរ ។

អនកសដេកាមាតយចយលផគា បបណយ កបរសភញរកាមរណសដាើកសគា ករបបសធយវើអាកបបករយា សាលវាចាពកងសកាងមនសកាតពគកង ។ កលាបសគរឿងដរនាាកមាលា សដលៀក យាអងគា ឲយសលើដពលង កដអាងយាា ងយដគពនរពមេង អស ាើញពតងឲយដមដភញពខលន ។

២៣). ន លម រាជា សខា លហាត ន រាជា លហាត លមថលោ ឯលោ ោមលោ មេោនដ ចលតត នដឋ សដឋលបេយ ។

រាជអាមាតយរររតកនងចតតសចនន ថាគពនរាជាសននមនពមនជាមគតដនទា មនពមនជាញាតាចាសលាហត គពនអងាពតជាមាា ដងនអាាា ។

២៤). ោ តទលរ ភលជ រញញញ នចឆេ សលនន បវាតលក ឧជលកោតនលនន ច ន ភលជ ឧចេ ោសលន ឆ លោលស វលជោ លសវលោ អគគ វ សេលោ តលដឋ ។

សដេកាមាតយចយលគមលមហាកសគតកានេ ររសេៀរសទដ ៦ ាថ នចាបខតតយា ១. កគមល ៃ យសពកាងសនគា ២. កគមលជត ទ ងអាដន ។ ៣. កគមលសលើខយលទលគពនអងា ៤. កគមលស ព នគតងគពនសដកេមាា ដ ៥. កគមលសលើទលឬទបាដ ៦. រខពដអាដនសលើមាា ដរង ។


~ 69 ~

កាលចយលគមលដគងមកាយាមដកេ អងាយថាន កោកខលនឲយដមគទង េយចអនកចយលជតសលើងកសលើអងា ពតសលចកាយសលើងរងរលាកគាណ ។

២៥). គលណា សពវចញតលលោប ន លោភត អនសសលយា អនគឃមប មណក លហម នសោេ លោភលត ។

អនកមានរណេជាា សចនសលើដលប បញញា សដាើចមពដពវ ា តញញា ណ ពតគមា នសលាកជាធយនងរាបអាន សលើកតសមកើងកនងាថ នពានលា ។ ពកេមណយាា ងងងលកាតពាន អាគដយមាដជាាថ នជាផទនគទ សទើបមណរងសរឿងលអ សបើឥតមាដនងគទលាសមេចាន ? ។

រាជកលណាឌ នដឋលោ

សមដែងដកកន ងកណឌ នៃសសែចក ចបបរបណ កនងកណឌ ល េះមា គាថា ២៥ គាថា

លោកនតបករណ បកណណកកណឌ ទ ៧ ____________________________________________________________________

~ 70 ~

១). ឥតថមលសោ កលោ សល មសភលខោ កលោ ទយ សរាបាលោ កលោ សចច មហាលោលោ កលោ លជជ

មហាគលោោ កលោ សបប មហាលខលោ កលោ ធន ។

ភកខសងឃចរឡងដោយសកា សលសកាខ មានពណាបរសទធ អនកសសារមានពណារតតលអត ចបមកសទធមានពណាដោលោកយសតយ ។ មហាដោភមានពណាកដខមា សដអៀន អនកខជលដរៀនមានពណាសលបសាសដសដសាា ត មហាដចកាធមានពណាចទពយសមបតត ឥតចបតបតតមានពណាបញញា បណយ។

ចបាបករមថា ៖

បញញា បណយផង ដកើតដោយចបតបតត ។

២). សរាលោលោ វខលោ ច សមជជចរណងគលោ ខដដរលោ បាបមលោោ លោោន អលសស មខ ។

ដេតវនាសសមបតត ៦ យា ង មយបានខមងចបមកផកសរា ពរគដ ើរដចតរដលងខសដវោ បគយចាដមើលរារបាដភេង ។ បនគដលងលលបងភនន លដបាា ពត ចបាគគបបាបមចតរតតអនកដលង


~ 71 ~

ចបាមយកជលមនចាតលរង ពកដនេះឯងចបដយជនអនដរធាន ។

៣). ជវោដ ប មោ បញច ពយាសលន បរកោតោោ ទកោលោ ពយាធលោ មលហោ ឥណវានតាលសវលខ ។

មនសសរសដ ា េះសាេ បមានចបាដេត មយគដពទយបរាបដខមា របសារ ពរគដកើតពាធដរាគកណារ ដបៀតដបៀនកាយមនអារឲយកានដរតត។ បគអនកមដហោ កជលជាក បនគអនកជោកបណលពត ចបាគរាជអាមាតយគាលដៅនតយ មានជវតចបាដនេះចបាជញថាសាេ ប ។

៤). អោគត ភយ ទសវា ទរលោ បរវជជលយ អាគតញច ភយ ទសវា អភលោ លហាត បណឌ លោ ។

អនកចបាជញដ ើញភយពទាន ល ដយបលគតដវៀរពរមាា យ លេះកាលដ ើញភយមក លកាយ មខដៅពចោយឥតភតភយ ។

៥). នទទា លលខ បមាលទទ ច សខលោ លរាគវាលលសោ ឥចឆលោដ កមាា រាលមា ច សលតោ លត សតថវជជោ ។

មនសសដវៀរតចមា ៧ នាក មយគអនកដោា ភដ កដចតកនចទា ពរគអនកចបមាទសពវដវោ បគអនកសខមដភេើសាា រត ។ បនគអនកមានដរាគជាមនាល ចបាគអនកកជលជអចបយ ចបាមយគចបាថាន ការដោកយ ចបាពរគមានកដដចតកកនងការ ។


~ 72 ~

៦). ទគគត គចឆ លេ ោភ ោលោ ោលភន បរត ថលលវសសតថ បចចនន អាលបា អាលបន បរត នតថទ កមាបបោន

បទការគត

មាន លដៅោភន ររបាមនមាន ដៅកានទគត ោដភនដពញរាប ដោយោភចបាក មនមានកណត កដណើ តោភន ។ បពចតបរចនន ដសដរជាដទវន ភនន កងាររកា អដ ជើញបដញញជ រ បងអ រដភេៀងរាា ធាេ ករេះកនងនា គទលសពវសាា ន ។ ទដពញដោយទក ជនដជារពនេក ដៅាមលអាន បទដនេះរលរតត ចបចពតតដៅបាន ជាកមាចបធាន ពមានដឡើយដហាង ។


ទកបាកដៅទាប ោភបាកដៅសរ ទលដៅដមដរកដ ទកដៅពបាន ។

៧). ន េ លខច កលត កលចច កោោ រ សមលបកោលត តសវា សពវា ន កចចច ន សវវលសលសន ខរលយ ។


~ 73 ~

នាកាលករចការគខេនដធវើដេើយ គាា ននរណាមយដឡើយដមើលនរណា ដេតដនាេះឯងករចការសពវអដពើ ដទាេះជាដធវើការដនាេះដោយសលដៅ ។

៨). តល សលលេក លោលក តលោ ចបបលជាតលខ តលោ វឌឍមលោ វាលទទ បមាលទទ ពយទោសវសលន ។

បាយគរសឡជាជាតចសាល មនសសោលដកេៀវកាេ ចសាលដលើសកចក មនសសបងឱវាទចាសបាកបា ចសាលដលើស កទកចកនានា ។ មនសសមានចបមាទដៅសពវកាល ដោកចាតដៅចសាលកនងសាសនា ចបមាទមានដៅដលើអនកណា អនកដនាេះរេះចាមរចរាជ ។

៩). បាសវណឆតោ គរក តលោ លទវាោចកោន តលោ វឌឍន លមាវាលទទ តលោ ពយទោសស វចន ។

ឆចតថាថាោជាជាតធាន រតតដទពអតធនធានមេមា អនកាមឱវាទចាសចពទាធ ដៅធានមយសារដលើសលលងកចក ។ ចពេះបនាលចពេះពទធវដសសលន ធានកចកលលងធានផតនសសយ ដចោេះជាកពលដលើភពកចត រកអវមកកថេថេងពបាន ។

១០). ខយសស ទកោណា េោថ ទទលសវ ឯតថ កនដឋខ កណណ ោសវន មកោន វាមេលោថ បាទទទលសវ ។

ក សាដ ជាខញកាយ ដចោេះខវលខមវ យដអេះខមវ រខមញ កនក កនក សាដ ខញ ចតដរៀកចរមេះលភនក ។


~ 74 ~

ក ដឆវងជាខញ ដជើង ាមទដនើងដជើងរលលក ដចបើោងសពវរលងវក ដវណលរកចាទកដហាង ។

១១). លោណា េ សពយាគេន លបាសោ លោគទទយខ តសវា េ មាោបោ វ មានលយ សកកលរយយ ច ។

ដគាទាងហយគជនចគងរកា អារឲយដៅដភនគាចបដយជនផង លចគេសាមាច សដគាអនកចគបចគង ដេតដនាេះដហាងគររាបអានដគារពវា។ ដមើលលថទារ ច មដោយទកដមា កដចបើដដដ ដោយរតតឥតដមាត ចបតបតត រមាានងបា ដទើបរដចមើនដសាភនបរបណដហាង ។

១២). ចលជ កលអតថ ឯក ចលជ កល ោមអតថ ោមជនបទអតថ អតោតថ បឋវ ចលជ ។

គរលេះមនសសមាន កដចាលករល បាងចបដយជនចតកលជយទនក គរលេះចតកលាងជាមខ បាងចបដយជន លចសកជាចបធាន ។ គរលេះចសកដទសាមកណត បាងចបដយជនជនបទចបាក បាន គរលេះចបថពទភមសាា ន បាងចបដយជន លចបាណអាាា ឯង ។

១៣). លទស ឱសជជ គចឆនដ សលហា សបបរលសវគលជា តលតថវ នធន យនដ ខលខ ខបរលសវ ចលោ ។

រាជសេ រសបបរសផង ចបដទសដមេាងនាអនដរាយ សងលេះដចាលទដនាេះដៅមនសាដ យ លសវងរកទសបាយរដចមើនចបាណ ។


~ 75 ~

១៤). ចរលតយលកន បាលទន តដឋលតយលកន បណឌ លោ អនសមា បរ ឋាន ន បពយាមាលយ ជសវ ។

បណឌ តររដៅដោយដជើងមាខ ង សអាងឈរដោយដជើងមយខា មនបានចតេះរេះនវទថា មនគបបលេះដចាលលដៅចាស ។

ខៃ

បណឌ តដចតរររដៅដោយរតត ាងពនតយលបរដមើលនវទថា ដចបៀប រនដជើងមាខ ងដៅខា កាលឈរកដដោយរតតកចាតបង ។ លេះដចាលទសាា នចាសមនអាងខមន ង ដចបៀប រឈរដជើងមាខ ងរពងអងគ មនពចារណាទថារកពចតង មនលេះបងទសាា នបរាណចាស ។

១៥). ធនធញញា បលោលគស តថា វទាគលមស ច ទលតស អបចចលរស ចជ លជាជ តទទ ភលវ ។

កនងដោកយចបសចសលេះកដខមា ស មានកនងកាលឱកាសចបចពតតដៅ កនងកាលលកទញ រចទពយឬចសវ ឬកនងកាលល លចតវដរៀនវទា ។ ឬកនងការជាទតនាសារតប ឬកនងការចបកបរសកាមា នងដសពដមថនការដោកា ខមា សយា ងណាកកាតដអៀនអនដអើយ។

១៦). បលពយា បលពយា កលមនចឆ វលសសរលសវ អគគលោ តថា សលមតោលខ សវធ វបរតលោ ច ទជជលោ ។


~ 76 ~

ជាតអដៅរសលផអមវដសសខមេ ង កនង ១ ថាន ងកង ៗ ដោយលោប ាងពរង លគលរសជាតជាប ដោកយជាបចាបរតតរងដភនកាដ ។ សបបរសជាតជាមចតចបកព មានឧបដមយយ រអដៅលផអមពសា ជាតជនចទសដមចតមានឧបមា រអដៅចតវផកា វបរតរស ។

១៧). កសលខ វាណលជា មលចចច សមលណា សតសលវា លតស វបល ជាលតស រដឋមប វបល សោ ។


បគគលអនកលចស ដខខ ជញលចប អាមាតយមសដនត សមណចោេាណចពទធ បណឌ តកវ មានសចតសលបកដ ដកើតវបោ ។ ជនទាងហយដនាេះ លមនមានរដោេះ ដៅកនងល នណា ល នដនាេះរងដរឿង ថា ដថាើងមេមា ចបកបសខសា បាយបរបណដហាង ។

១៨). អសជាយមោ មោោ អនដឋឋ នមោ ឃរា មល វណណ សស លខសជជ បមាលទទ រកោលោ មល ។


សពវមនដទាងហយ ពបានសាវ ធាយ ជាមនាលណា


~ 77 ~

ចគហាទសាា ន ពបានឧសាេ ចបកដឡើងកាលណា ជាមនាលដៅ ។ ដសរកដកជល ដកើតជាមនាល លពណេាងដម ដសរកដចបមាទ គជាតដមដៅ ជាមនាលដៅ កនអនករកា ។

១៩). េោន គចឆលត វតោ វរាន វ សនដកត វទនដ ច េោ ជោ បពយាកមាបបោោត ន វទនដ លចវ ធរា វាយមស សលពយា កលមា

ន លចវ សជឈត ត កមា អផល ឯវ ក លទទលសវ ។

សមបតតេនជនពាយមដហារ មនបានជាចបដយជនយរអលងវង ឲយបានដៅជារបសឯង េនជននងលថេងដោលដរនេះណា ។ បពវកមាចបធានមានពដចពង ោភដអើយររឯងវលមករាា ដទាេះដៅយា ងដនេះមយោនចគា ោភនមនវលមកកានខេន ។ អនកចបាជញមនដោលកមាវាសនា ាងលតឧសាេពាយមមន ថាដបើកមាដនាេះមនដចសរធន ឥតផលដទាសខេននងមានអវ ។

អធបាយថា ៖

មនសសសាបសនយពាយម ចទពយសមបតតល លមានដនាេះ កធាេ កដៅជារបសអនកពាយម ដទាេះដោលថា ៖


~ 78 ~

“ បពវកមាចបធាន ដរនេះកដពបានោភដនាេះមកវញដឡើយ ! ” ។ ជនអនកចបាជញទាងហយ , ដោកាងពាយមបានជាមខ , មន

ដោលទដនាញរកការទាងពងដឡើយ ដបើការដនាេះពសដចមរកដ ឥតផលកដ ដសរកដពាយមដនាេះនងមានដទាសទកខអវកដទ ( គថាគាា នដទាសដឡើយ ) ។

បកណណ កកលណាឌ នដឋលោ

បកណណកកណឌ ចបហោង រនងរណឌ ន េះមា គាថា ១៩ គាថា លោកនត បករណ នដឋត

គមពរហោកនត ចបតតប ហណណេះ

Miamie ( Floride ) Tropical Storm Isaac, ខងៃទ ២៨ ខៃសហា ២០១២ កតវ ងខងៃអងគា រ ១១នរត ខៃកាពណ ព.ស. ២៥៥៦

វ ត ភរកស


~ 79 ~


~ 80 ~

សមាសោពយចលរម ពរះភកខ ធង ធម (ចនាលតថរ ) វតត ធមាខរាម ពកងម ងរេអាល - រកបក - កាណាដា

ពរះភកខ ស ប នលធៀម (សវណណ លតថលរា) វតត ពយទោសទទោ រាម ពកងម ងរេអាល - រកបក - កាណាដា

ឧបាសក មញ សវវាា ន ឧបាសក េម ឆាន រោក វាា ត សគនោ រោក វាា ត ោរា រោក វាា ត មាលវណណ កញញា វាា ត វារោា

មងគលសតរ ៣៨ តរការ...

អាចារយ ទដឋ បរកានថា “ ម ើលម ើញ ” ជា ងគល ១ ; អាចារយ សត បរកានថា “ សដា រឮ ” ជា ងគល ១ ; អាចារយ ត បរកានថា “ លទធភលកស ” ជា ងគល ១ ; ម ើយអាចារយ តតម េះ បរកានថា “ $€$€$ ” ជា ងគល ១ ។

ចេះចតែកសដធជនពទធររសទវញ មតើបរកានថាអវើជា ងគលតដរទាន ???

មសៀវមៅ “ អធរាយមងគលសតរសងងេរ ” មរៀរមរៀងមោយបពេះវនយធរ អនគែ ឯក ញម ធ មសសមោ នងម េះព ពមចញកនងមពលខាង ខមនេះ ច លងតា ចារមដើ មោយ បពេះភកខ ធង ធម នងខ បពេះករណា ខ ទ វា រ ភរកស មរើសដធជនពទធររសទ ចងដងថា មតើអវើមៅតដលនឲយមសចកាើចមប ើន

មោយសខសសាើ ? ស រងចាអាន មងគលសតរ ៣៨ តរការ... មរើសនជាអស-មោកសដធជនពទធររសទ មានសទាធ ចលរ កនងការ

ម េះព ពផសពវផាយតចកជាធ មទាន ស អម ជ ើញទនកទនងនង ៖ ងេហដឋា ន អភរកសមររកតរះរទធសាសនាខមែរ

បកង ងមរអាល - មករក - កាណាោ

ស អរបពេះគែ នងអរគែ

ងេហដឋា ន អភរកសមររកតរះរទធសាសនាខមែរ ៖

ឧ សក មញ សាវា ន 4685 Ave. Bourret # 302

Montréal, QC, H3W 1K9

Canada

Tel: 514 - 735 - 5975

ឧ សក ហម ឆាន 7949 Rue Birnam

Montréal, QC, H3N 2T6

Canada

Tel: 514 - 277 – 4129

([email protected])

វា រ ភរកស 12565 58ième Avenue

Montréal, QC, H1E 3T6

Canada

Tel: 514 - 509 – 5025

([email protected])

mailto:[email protected]


លោកនតបករណ ពរះ អ ក ជា វជរញញា ណាភយវងស ________________________________________________________________________

~ 83 ~

នាមពទធបរសទ មានសទធធ ជរះថលា បានបរចចា គបចាយ ល ើមបលបាះពមព

លសៀវលៅ “ លោកនតបករណ ” ជាធមមទធន ៖ . ពរះភកខ ធង ធម (ចនទលតេរ) ចៅអធការវតត ធមមការាម ..... ២០០ ដលលា រ . ពរះភកខ ហ ន ឃយ វតត ធមមការាម ................................... ១០០ ដលលា រ . ពរះភកខ ស ប នលធៀម (សវណណ លតេលរា) វតត ពទធសទធធ រាម .... ២០ ដលលា រ . ពរះភកខ បាា វ សសន វតត ពទធសថេ នសមមរមាងលរអាល ................. ២០ ដលលា រ . ចលលក គម សថកតវា ន នងអនកសរ ជតវ ធលមម នងបពត ..... ៥០ ដលលា រ . អនកសរ ហ ន មាា រាា ន .............................................................. ៥០ ដលលា រ . អនកសរ អន កានយា ........................................................... ៥០ ដលលា រ . ឧបារក ខាយ ប នគម នងឧបារកា ស សមលេង នង . យវជន វាលសន សខាយ .................................................... ៥០ ដលលា រ . ឧបារកា លសថ ហ នងឧបារកាបត មាា ន នង . ឧបារក តវន គមយាក នង . ឧបារកា លសថ ហ ន នង . ឧបារកា លសថ គមលហៀវ ........................................................ ៥០ ដលលា រ

. ចលលក ផាន ប ត នងអនកសរ លម ហវ ............................. ៥០ ដលលា រ

. ឧបារក មញ សថវាា ន នងឧបារកា សម ចចនធរាា ........... ៥០ ដលលា រ

. ឧបារកា រប ស ម .................................................................. ៥០ ដលលា រ

. ចលលក ឌប ចនាេ នងអនកសរ លលៀម សភាព ...................... ៥០ ដលលា រ

. អនកសរ ស យា ង ................................................................ ៤០ ដលលា រ

. ចលលក ន សលយឿន នងអនកសរ ល សភ ........................ ៤០ ដលលា រ

. ឧបារក តវង លសៀង(សង) .................................................... ៤០ ដលលា រ


~ 84 ~

. ចលលក លពជរ សថលរឿម នងអនកសរ សម ចចនដារាា .............. ៤០ ដលលា រ

. ឧបារក ឡាវ ោងលេង នងឧបារកា ពង ឈវអា ន ........ ៤០ ដលលា រ

. ចលលក ម រ ណ នងអនកសរ លឈឿប ឡាពន ..................... ៤០ ដលលា រ

. ឧបារក ហម ឆាន នងឧបារកា សថមត សភណ ............... ២៥ ដលលា រ

. ចលលក តវង ល គាង នងអនកសរ អ ក គមហ ង ............... ២៥ ដលលា រ

. ឧបារកា ដាង លភម នងពរសារ (St. Pete, Florida) .................. ២០ ដលលា រ

. ឧបារកា ជា នាង ................................................................. ២០ ដលលា រ

. អនកសរ សម ចចនលទវ ......................................................... ២០ ដលលា រ

. ឧបារក អម សថមម នងឧបារកា កវ លនឿន .................... ២០ ដលលា រ

. ឧបារក សបាន សថលរឿន នងឧបារកា ឡា ឈម .................... ២០ ដលលា រ

. ចលលក វាា ត ភរកស នងអនកសរ លមៀច វណណណ ...................... ២០ ដលលា រ

. ចលលក ស ដាវ នងអនកសរ សងាត ស វរៈ ................. ២០ ដលលា រ

. ចលលក ជបាង សន នងអនកសរ ទន សធណណ ...................... ២០ ដលលា រ

. ចលលក តវន ប នតក នងអនកសរ តវន ថលន ........................ ២០ ដលលា រ

. ចលលក តវន ប នហ យ នងអនកសរ មាា ក សមថលន ............ ២០ ដលលា រ

. អនកសរ តវន ចចនថល ............................................................ ២០ ដលលា រ

. ចលលក អម អ ន នងអនកសរ ................................................ ២០ ដលលា រ

. ចលលក សកវ កសត (ចៅ ចក) ............................................ ២០ ដលលា រ

. ឧបារក ជស អន នងឧបារកា សងាត សមម ...................... ២០ ដលលា រ

. ចលលក កក គន នងអនកសរ ជបាង ជបង ........................... ១៥ ដលលា រ

. ឧបារក មាល ហរ នងឧបារកា អ ច សថលរឿន ..................... ១០ ដលលា រ

. ឧបារក ប ន លន នងឧបារកា សងាត នាេ ........................ ១០ ដលលា រ

. ឧបារកា នាង លមង ................................................................. ១០ ដលលា រ

. កញញា ជទ លេងលអង ......................................................... ១០ ដលលា រ


~ 85 ~

*សមពទធបរសទដែលបានចលរមលបាោះពមពលសៀវលៅ ជាធមមទាន បានសលរមចនវសមមម ទែឋ ររបៗជាត នងបានឧបនសសយរចផតចាកទកខទាាងពង

កាបលលៀងឃលល តល ើយ ! សមអនលមាទនាធមមទធន !!!

គេហដឋា ន អភរកសមរតកពរះរទធសាសនាខមែរ ________________________________________________________________

ស ៀវសៅ នង ថា ដែលផសពវផាយសោយសេហោា ន

អភរកសមរតកពរះរទធសាសនាខមែរ ករងម ងរេអាល - ររបរ - កាណាដា

ស ៀវសៅ ៖

១. សនា ពរះហសដគពោយបងអសននសគដដចពរះដហាសគដធាធបត ជន ណាត ២. ធដនដសនា រពរះរតនពតយ រសនដ រ - សគងេប ៣. ពបសនា េហពបតបតតរសនដ រ ( ឈដ ទច, សង សវ ) ៤. ពបជនានាធដសគងេេ ( ជយ នដៃ ) ៥. អានាបាណសសតកដមដឋា ន វបសសនាបញហា ធដមបរយាយ ( េង ឌប ) ៦. ធដមនយាដ ៣០ នងកណារយគសសង ៗ ( ប ត សនវងស, ភកេ សនន សជា ) ៧. ជវតកថា ( ដញ សនវៃ ន ) ថម ៨. ធដមពបទប ( ពបជកងធដ យន វន ) ៩. គរឿង ពរះភកេរគនចរ ( ឱដ ណាពេ ) ១០. គរឿង នេរោយ ( ចាប រន ) ១១. ចាបគោររមាតាបតា ( អ ចង ) ១២. នតថធមាម ធបាយ ( ពរះបដកធដម អ ដ ស ដ ) ១៣. នពតកដធដ ( សង សវ ) ១៤. ឱវទបាតគមាកេ ( ចាប រន ) ១៥. កពដងកណារយ ( ហដ ឆាន ) ថម ១៦. ឧបនយតសពត ( ពរះដហាវរយបណឌ គតា បាៃ ង ខាត ) ១៧. ធដមគទស ៤ យាៃ ង ( ដញ សនវៃ ន ) ថម ១៨. ធដនដសនា រសគងេបសពមាបយវវយ Khmère-Français ( វៃ ត ភរកស ) ថម ១៩. ធដនដសនា រសគងេបសពមាបយវវយ Khmère-Anglais ( វៃ ត ភរកស ) ថម

គេហដឋា ន អភរកសមរតកពរះរទធសាសនាខមែរ ________________________________________________________________

ថា CD, MP3 ៖ ១. ពរះនពតបដក ភាេទ ១ ដលភាេទ ១១០ ( PDF ) ២. ពរះវនយបដក ភាេទ ១ ដលភាេទ ១៣ ( MP3 ) ៣. ពរះសតតនតបដក ភាេទ ១៤ ដលភាេទ ៣៧ ( MP3 ) ៤. ពរះសតតនតបដក ភាេទ ៣៨ ដលភាេទ ៦២ ( MP3 ) ៥. ពរះេណមដៃ ( MP3 ) ៦. ពរះភកេរគនចរ ( MP3 ) ៧. វធសនសតសតចគរ ើនអានាបាណសសតកដមដឋា ន ( MP3 ) ៨. ពរះរទធដោ ( MP3 ) ៩. ពរះសតតនតបដក ភាេទ ៦៣ ដលភាេទ ៧៧ ( MP3 ) ១០. អាដសទាន នង ធដមទាន ( MP3 ) ១១. ៤៨ ធដមទសសន ពរះរទធសនសនា (ខលដសនរេរយលដង) ( MP3 )

សមកបរេន នងជរាបដលករះរេជករះេណករមទងសាធជន រទធបេសទជាសទធ សមបនន នងសទធ សមបននន ទងអសដដលចងសាា ប, ចងអាននវករះធមណាមយ ឬរមានសទធ ចលេមរនងកាេរ ះរមពផសរវផាយដចរជាធមមទន សមនមនា នងអរ ជ ើញទននរទនងនង ៖

រេហដាា ន អភរកសមរតកពរះរទធសាសនាខមែរ ករងម ងរេអាល - ររបរ - កាណាដា

ឧ សរ មញ សាវា ន ៥១៤ - ៧៣៥ - ៥៩៧៥ ឧ សរ ហម ឆាន ៥១៤ - ២៧៧ - ៤១២៩

([email protected]) ខ ករះរេណា ខ ទ វា ត ភរកស ៥១៤ - ៥០៩ - ៥០២៥

([email protected])



ហនលកខណ...

រឯហនលកខណ ន ោះមានបថនា ក មយនេឥតនៅ ខ លនន ើរជជជក- មមកចលនៅ ននោះជាជញនោកនៅ

ថនហនលកខណា ។ ពរឥតនេសរ ការណេរព េរ ខ លននចោះតតថន ន ោចៗមាា កឯង ឥតតជែងនរណា អាកជាជញនោកថន

ករយាហនលកខណ ។ បនោលអតខ លន អតនពកផទនៗ អតហសនោតវេគ អាកឮនេជាន នសទើរផទទ នឲយអាក រាបថនហនលកខណ

មានបជរការ ។

នរនធដោយសដដេចពរះសងឃរាជ ជន ណាត ដោតញញា ដណា ប.អ.ស - អ.ម.រ

ចដលងតាដចាបដ ើដដោយ ៖ ពរះភកខ ធង ធម ( ចនទដតេរ ) នងខ ពរះករណា ខ បាទ វា ត ភរកស

សមរាបចែកជាធមមទាន

អ ៊ុក ជា - WordPress.com...ព្រះ អ ៊ុក ជា វជិ...

Documents

Transcript of អ ៊ុក ជា - WordPress.com...ព្រះ អ ៊ុក ជា វជិ...