| NKW – Hauptkatalog · 2020. 4. 9. · Volvo Construction Equipment Volvo Penta FE6 (USA) FL6...

Truck – Main catalogue NKW – Hauptkatalog|

High precision automotive spare parts

Hochpräzise Kraftfahrzeug– Ersatzteile

2013

VOLVOVOLVO Construction EquipmentVOLVO Penta

2020

ww

w.la

so.d

e | i

nfo

@la

so.d

e

Arthur Langenhan GmbH & Co. KGSpezialfabrik für Kraftfahrzeug-ErsatzteileSassmicker Hammer 1657462 OlpeGermany

Tel.: +49 (0) 27 61 - 93 76 - 0Fax: +49 (0) 27 61 - 93 76 - 44

E-Mail: [email protected]: www.laso.de

Die

Dur

chfü

hrun

g vo

n Li

efer

auft

räge

n er

folg

t au

ssch

ließl

ich

nach

Maß

gabe

uns

erer

Lie

fer–

und

Zah

lung

sbed

ingu

ngen

(sie

he S

eite

n 14

2 un

d 14

3).

Acc

epta

nce

and

perf

orm

ance

of

purc

hase

ode

rs s

hall

be e

xclu

sive

ly s

ubje

ct t

o ou

r te

rms

of d

eliv

ery

and

paym

ent

(see

pag

es 1

40 a

nd 1

41).

High precision automotive spare partsHochpräzise Kraftfahrzeug–Ersatzteile

Comparison-no. Vergleichs-Nr.

LASO-no.LASO-Nr.

Denomination Benennung

Engine Motor

ChassisFahrgestell

RemarksBemerkungen

Die

Tei

lenu

mm

ern

der

Aut

omob

ilwer

ke d

ürfe

n ni

cht

bei B

erec

hnun

g an

Fah

rzeu

gbes

itzer

ver

wen

det

wer

den.

It

is n

ot p

erm

itted

to

men

tion

orig

inal

num

bers

on

invo

ices

to

car

owne

rs.

1

Quality spare parts for commercial vehiclesQualitäts-Ersatzteile für Nutzfahrzeuge

Volvo Commercial Vehicles / Nutzfahrzeuge 7 – 143

Cross reference list / Umschlüsselungsliste 144 – 148

Terms of delivery and payment / Liefer– und Zahlungsbedingungen 151 – 154

LASO numbers / LASO Nummern 149 – 150

Cylinder head / Valve mechanism Group 21Zylinderkopf / Ventilmechanismus Gruppe 21 7 – 29

Timing gear Group 21Motorsteuerung Gruppe 21 30 – 33

Oil pump Group 22Ölpumpe Gruppe 22 34 – 66

Lubricating and oil system Group 22Schmier– und Ölanlage Gruppe 22 67 – 71

Fuel system Group 23Kraftstoffanlage Gruppe 23 72 – 76

Coolant pump Group 26Kühlmittelpumpe Gruppe 26 77 – 124

Thermostat Group 26Thermostat Gruppe 26 125 – 128

Belt tensioner Group 26Riemenspanner Gruppe 26 129 – 137

Fan drive Group 26Lüfterantrieb Gruppe 26 138 – 139

Transmission / Gearbox Group 40 – 43Getriebe / Getriebe Gruppe 40 – 43 140 – 143


German benchmark technology

LASO products for passenger cars, commercialvehicles and buses have been established in theinternational aftermarket since 1965.

Top quality materials, technical know-how and ongoing development are our guarantee for high precision products.

LASO delivers exclusive brand quality to cater for the demands of the leading automotive repair specialist.

Worldwide, LASO stands for excellent quality and service.

At home in the world market

Hochpräzise Kraftfahrzeug–Ersatzteile

Führende Technologie, die Maßstäbe setzt

Seit 1965 sind LASO-Produkte für PKW, LKW und Busse im Ersatzteilmarkt international etabliert.

Erstklassige Werkstoffe, handwerkliches Können und permanente Weiterentwicklung sind unser Garant für hochpräzise Produkte.

LASO liefert ausschließlich Markenqualität für die Ansprüche der führenden Automobilhersteller.

LASO steht weltweit für hervorragende Qualität und Service.

Auf dem Weltmarkt zu Hause


Effiziente LösungenPerfekter Fertigungsprozess

Computergesteuerte Bearbeitungszentren sind mit dem Entwicklungszentrum vernetzt.

So werden unsere Präzisionsartikel wirtschaftlich undeffizient produziert.

Der LASO-Werkzeugbau setzt Maßstäbe auf Spitzenniveau.

Wir verfügen über neueste Technologie und aktuelles Fachwissen. Dieses Know-how ist Grundlage für eine perfekte Produktion.

Unsere Qualitätsprodukte sind das Ergebnis des Zusammenspiels von LASO-Know-how, Werkzeugen,Produktionsmethoden und Prüfung.

Efficient solutionsPerfect production process

Computerised manufacturing centres are linked to the development centre, resulting in our precision parts being both economically & efficiently produced.

LASO’s tooldesign and production set the bench mark at a new peak.

We have the latest technology and up to dateknowledge at our disposal. This „know-how“ is the foundation for a perfect production process.

Our quality products are the result of the drawing together of LASO’s Know-how, equipment, production methodologies and testing.

Hochpräzise Kraftfahrzeug–ErsatzteileHigh precision automotive spare parts

Unsere Leistung – Ihr ErfolgQualitätssicherung

Wir prüfen unsere Teile mit modernsten Messmethoden auf Maßhaltigkeit, Härte, Oberflächenbeschaffenheitund Formgenauigkeit.

Sensible Aggregate werden abschließend zu 100Prozent auf LASO-Prüfstationen getestet. So stellen wir sicher, dass nur einwandfreie Produkteunser Haus verlassen.

Unsere Produkte und Fertigungsmethoden werden permanent weiterentwickelt, um den höchsten Marktanforderungen gerecht zu werden.

So erhalten unsere Kunden höchste Qualität zu attraktiven Preisen.

Our effort – your successQuality assurance

We test our parts according to the most modern test methodologies for durability, hardness, surfacecomposition and form-compliance.

Sensitive units are 100 % conclusively tested onLASO measuring equipment.

In so doing, we ensure that only zero-defect parts leave our facilities.

Our products and manufacturing methods are constantly being improved and further developed to ensure thehighest quality at the most attractive prices.

Spitzenqualität – Weltweit

Mit ausgefeilten Vertriebsstrukturen gelangen unsere hochpräzisen LASO-Ersatzteile termingerechtzu unseren Kunden – weltweit.

High quality – worldwide

With optimised marketing structures we are able to ensure that our high-precision LASO parts reach our clients across the globe at the right time.

German benchmark technologyFührende Technologie, die Maßstäbe setzt


LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ChassisFahrgestell

RemarksBemerkungen

Die

Tei

lenu

mm

ern

der

Aut

omob

ilwer

ke d

ürfe

n ni

cht

bei B

erec

hnun

g an

Fah

rzeu

gbes

itzer

ver

wen

det

wer

den.

It

is n

ot p

erm

itted

to

men

tion

orig

inal

num

bers

on

invo

ices

to

car

owne

rs.

7

VOLVO

422320

replaces old no.:ersetzt alte Nr.:

7422320

9805 2901 valve guide

intake, standard ø18 x ø11 x 82 mm

Ventilführung Einlass, Standard ø18 x ø11 x 82 mm

D 10 ATD 100 CTD 101 F / GTD 102 F / KTD 103 ETD 120 C / D / E / F / GTD 121 F / GTD 122 FTD 123 ETHD 100 D / ETHD 101 GTHD 102 K

also used for: / auch verwendet für:

Volvo Construction Equipment Volvo Penta

F10F12FL10N10 (USA)NL10 (BR) / (S)N12 / (USA)NL12 (BR) / (S)B58 (BR)

422762 9805 2902 valve guide intake, standard ø18 x ø11 x 72 mm

Ventilführung Einlass, Standard ø18 x ø11 x 72 mm

D 10 AGH 10 A / B / CTD 101 F / GTD 102 F / KTD 103 ETHD 101 GTHD 102 KTHD 103 KTHD 104 K



F10FL10N10 (USA)NL10 (BR) / (S)B10BB10BLEB10MB58 (BR)

466386


466330

9805 2906 valve guide intake and exhaust ø18 x ø11 x 66 mm

Ventilführung Einlass und Auslass ø18 x ø11 x 66 mm

TD 71 F



FE7 (USA)

477877

replaces old nos.:ersetzt alte Nrn.:

477792465157

9805 2905 valve guide intake and exhaust ø16 x ø8 x 64.5 mm

Ventilführung Einlass und Auslass ø16 x ø8 x 64,5 mm

D 6 A / BD 7 A / B / CG 6 A / BTD 61TD 63TD 73 E



FE6 (USA)FL6FL6 608–615FL6 616–619FM7FS7B7LB7R

Cylinder head Group 21 Zylinderkopf Gruppe 21


LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ModelBaumuster

ChassisFahrgestell

ModelBaumuster


LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ChassisFahrgestell

RemarksBemerkungen

8

VOLVO

1546437 9805 2904 valve guide

intake and exhaust ø15 x ø8 x 83.4 mm


D 12 A / B / C ENG – 303131

DH 12 C ENG – 303131



FH12 / (BR) / (J)FL12FM12 / (BR)NH12 / (BR)B12

3183283 9805 2909 valve guide intake and exhaust ø15 x ø8 x 83.4 mm


D 9 A / B

D 12 C / D ENG 303132 –


Volvo Penta

FH12 / (BR)

FM

FM9

FM12 / (BR)

B12B

B12M

11129092


1545135 421297

9805 2903 valve guide intake and exhaust ø18 x ø11 x 66 mm

Ventilführung Einlass und Auslass ø18 x ø11 x 66 mm

D 10 A / BGH 10 A / B / CTD 100 CTD 101 F / GTD 102 FTD 103 ETD 120 C / D / E / F / GTD 121 F / GTD 122 FTD 123 ETHD 100 D / ETHD 101 GTHD 102 KTHD 103 KTHD 104 K



F10F12FL10FM10N10 (USA)N12 / (USA)NL10 (BR) / (S)NL12 (BR) / (S)B10B / BLE / MB58 (BR)



LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ChassisFahrgestell

RemarksBemerkungen

Die

Tei

lenu

mm

ern

der

Aut

omob

ilwer

ke d

ürfe

n ni

cht

bei B

erec

hnun

g an

Fah

rzeu

gbes

itzer

ver

wen

det

wer

den.

It

is n

ot p

erm

itted

to

men

tion

orig

inal

num

bers

on

invo

ices

to

car

owne

rs.

9

VOLVO

20355012


1556607

9805 2911 valve guide

intake, standard ø16 x ø9.5 x 82 mm

Ventilführung Einlass, Standard ø16 x ø9,5 x 82 mm

D 16 A / B



FH16FH16 J

20355015


1556604

9805 2912 valve guide exhaust, standard ø16 x ø9.5 x 71 mm

Ventilführung Auslass, Standard ø16 x ø9,5 x 71 mm

20919484


2090540020904074208176482081764520460636 3165303

9805 2907


9805 2908

valve guide intake and exhaust ø15 x ø8 x 83.4 mm


D 9 A / B

D 12 C / D ENG 303132 –

D 13 A / B / C / F / H / J



FHFH (4)FH12FMFM (4)FM12NH12 / (BR)B9L / R / S / TLB12 / RB13RPREVHPREVX

22494872


2170549920789674

9805 2913 valve guide intake and exhaust ø13 x ø7,5 x 58,4 mm

Ventilführung Einlass und Auslass ø13 x ø7.5 x 58.4 mm



LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ModelBaumuster

ChassisFahrgestell

ModelBaumuster


LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ChassisFahrgestell

RemarksBemerkungen

10

VOLVO

(01) 1543223

(02) 1543225

(03) 1543606

(04) 1543574

9805 5307

9805 4601

9805 3402

9805 4501

consisting of: bestehend aus:

injector sleeve

Injektorhülse

seal ring

Dichtring

steel ring

Stahlring

o-ring

O-Ring

276836


271087

9858 0506 repair kit injector sleeve

Reparatursatz Injektorhülse

276948


276935276644

9858 0701 o-ring kit

O-Ringsatz



LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ChassisFahrgestell

RemarksBemerkungen

Die

Tei

lenu

mm

ern

der

Aut

omob

ilwer

ke d

ürfe

n ni

cht

bei B

erec

hnun

g an

Fah

rzeu

gbes

itzer

ver

wen

det

wer

den.

It

is n

ot p

erm

itted

to

men

tion

orig

inal

num

bers

on

invo

ices

to

car

owne

rs.

11

VOLVO

470247 9805 5302 injector sleeve

Injektorhülse

replace injector sleeve kit 273983Ersetzt Injektorhülsen- satz 273983

466405 9805 4602 seal ring ø 24 x ø 33 x 5 mm

Dichtring ø 24 x ø 33 x 5 mm

466420 9805 3403 steel ring

Stahlring



LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ModelBaumuster

ChassisFahrgestell

ModelBaumuster


LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ChassisFahrgestell

RemarksBemerkungen

12

VOLVO


Injektorhülse

replace injector sleeve kits 276130, 273821Ersetzt Injektorhülsen- sätze 276130, 273821

466405 9805 4602 seal ring ø 24 x ø 33 x 5 mm


466420 9805 3403 steel ring

Stahlring

466922 9805 4504 o-ring ø 12.3 x 2.4 mm

O-Ring ø 12,3 x 2,4 mm



LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ChassisFahrgestell

RemarksBemerkungen

Die

Tei

lenu

mm

ern

der

Aut

omob

ilwer

ke d

ürfe

n ni

cht

bei B

erec

hnun

g an

Fah

rzeu

gbes

itzer

ver

wen

det

wer

den.

It

is n

ot p

erm

itted

to

men

tion

orig

inal

num

bers

on

invo

ices

to

car

owne

rs.

13

VOLVO


Injektorhülse


466405 9805 4602 seal ring ø 24 x ø 33 x 5 mm


466420 9805 3403 steel ring

Stahlring



LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ModelBaumuster

ChassisFahrgestell

ModelBaumuster


LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ChassisFahrgestell

RemarksBemerkungen

14

VOLVO

8192085


8192057466404

9805 5305 injector sleeve

Injektorhülse


466405 9805 4602 seal ring ø 24 x ø 33 x 5 mm


466420 9805 3403 steel ring

Stahlring

466922 9805 4504 o-ring ø 12.3 x 2.4 mm

O-Ring ø 12,3 x 2,4 mm


Injektorhülse

20903092 9805 4502 o-ring ø 23.6 x 2 mm

O-Ring ø 23,6 x 2 mm



LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ChassisFahrgestell

RemarksBemerkungen

Die

Tei

lenu

mm

ern

der

Aut

omob

ilwer

ke d

ürfe

n ni

cht

bei B

erec

hnun

g an

Fah

rzeu

gbes

itzer

ver

wen

det

wer

den.

It

is n

ot p

erm

itted

to

men

tion

orig

inal

num

bers

on

invo

ices

to

car

owne

rs.

15

VOLVO

(01) 20981856

(02) 949659

= 1677318

(03) 1677319

(04) 20536487

(05) 21261987

9805 5308

9807 4502

9805 4503

2018 4502

9805 1501


injector sleeve

Injektorhülse

o-ring

O-Ring

o-ring

O-Ring

o-ring

O-Ring

washer

Scheibe

21351717


85124276851153248511185585104134210986213183368

9858 0507 repair kit injector sleeve


85104133 9858 0508 repair kit injector sleeve



(01) 1546718

(02) 20536487

9805 5309

2018 4502


injector sleeve

Injektorhülse

o-ring

O-Ring


LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ModelBaumuster

ChassisFahrgestell

ModelBaumuster


LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ChassisFahrgestell

RemarksBemerkungen

16

VOLVO

420874 9805 3123 valve seat ring intake, standard ø 43.6 mm

Ventilsitzring Einlass, Standard ø 43,6 mm

TD 63



FL6FL6 608–615FL6 616–619

420876 9805 3124 valve seat ring intake, +0.20 mm ø 43.8 mm

Ventilsitzring Einlass, +0,20 mm ø 43,8 mm

420875 9805 3228 valve seat ring exhaust, standard ø 41.6 mm

Ventilsitzring Auslass, Standard ø 41,6 mm

420877 9805 3229 valve seat ring exhaust, +0.20 mm ø 41.8 mm

Ventilsitzring Auslass, +0,20 mm ø 41,8 mm

Valve seat ring Group 21 Ventilsitzring Gruppe 21


LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ChassisFahrgestell

RemarksBemerkungen

Die

Tei

lenu

mm

ern

der

Aut

omob

ilwer

ke d

ürfe

n ni

cht

bei B

erec

hnun

g an

Fah

rzeu

gbes

itzer

ver

wen

det

wer

den.

It

is n

ot p

erm

itted

to

men

tion

orig

inal

num

bers

on

invo

ices

to

car

owne

rs.

17

VOLVO



D 6 A / BG 6 A / BTD 61 F / G



FE6 (USA)FL6FL6 608–615FL6 616–619









LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ModelBaumuster

ChassisFahrgestell

ModelBaumuster


LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ChassisFahrgestell

RemarksBemerkungen

18

VOLVO

421011


7421011 466373

9805 3111 valve seat ring intake, standard ø 46.1 mm


TD 71 F



FE7 (USA)









LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ChassisFahrgestell

RemarksBemerkungen

Die

Tei

lenu

mm

ern

der

Aut

omob

ilwer

ke d

ürfe

n ni

cht

bei B

erec

hnun

g an

Fah

rzeu

gbes

itzer

ver

wen

det

wer

den.

It

is n

ot p

erm

itted

to

men

tion

orig

inal

num

bers

on

invo

ices

to

car

owne

rs.

19

VOLVO

467474



D 10 ADH 10 AGH 10 A / B / CTD 100 A / B / C / GTD 101 F / G / LTD 102 D / FTD 103 ETHD 100 D / ETHD 101 G / KTHD 102 KTHD 103 KTHD 104 K



F10FL10FM10N10 (USA)NL10 (BR) / (S)B10B / BLEB58 (BR)





D 10 ADH 10 ATD 100 A / B / C / GTD 101 F / G / LTD 102 D / FTD 103 ETHD 101 G / KTHD 102 K



F10FL10N10 (USA)B58 (BR)





LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ModelBaumuster

ChassisFahrgestell

ModelBaumuster


LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ChassisFahrgestell

RemarksBemerkungen

20

VOLVO



THD 100 D / ETHD 101 G


Volvo Penta

B58 (BR)





Volvo Penta:

D 100 A

MD 100 A

MD 100 B

TD 100 A

TMD 100 A





LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ChassisFahrgestell

RemarksBemerkungen

Die

Tei

lenu

mm

ern

der

Aut

omob

ilwer

ke d

ürfe

n ni

cht

bei B

erec

hnun

g an

Fah

rzeu

gbes

itzer

ver

wen

det

wer

den.

It

is n

ot p

erm

itted

to

men

tion

orig

inal

num

bers

on

invo

ices

to

car

owne

rs.

21

VOLVO



D 7 A / B / CTD 73 E



FM7FS7B7LB7R









LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ModelBaumuster

ChassisFahrgestell

ModelBaumuster


LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ChassisFahrgestell

RemarksBemerkungen

22

VOLVO



TD 120 C / D / E / F / G

TD 121 F / G

TD 122 E / F

TD 123 E



F12

N12

N12 (USA)

NL12 (BR) / (S)




Ventilsitzring Auslass, Standard ø 56,6 m





LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ChassisFahrgestell

RemarksBemerkungen

Die

Tei

lenu

mm

ern

der

Aut

omob

ilwer

ke d

ürfe

n ni

cht

bei B

erec

hnun

g an

Fah

rzeu

gbes

itzer

ver

wen

det

wer

den.

It

is n

ot p

erm

itted

to

men

tion

orig

inal

num

bers

on

invo

ices

to

car

owne

rs.

23

VOLVO



D 12 A / B / C



FH12 / (BR) / (J)

FL12

FM12 / (BR)

NH12 / (BR)

B12

B12M



21484829


20459329

9805 3112 valve seat ring intake, standard ø 43 mm

Ventilsitzring Einlass, Standard ø 43 mm





21484834


20412798 3169366

9805 3216 valve seat ring exhaust, standard ø 43.07 mm




LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ModelBaumuster

ChassisFahrgestell

ModelBaumuster


LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ChassisFahrgestell

RemarksBemerkungen

24

VOLVO

1545886


11987041



DH 10 ATD 100 GTD 101 G / FTD 102 FTD 103 ETHD 101 GTHD 102 KTHD 103 KTHD 104 K



F10FL10N10 (USA)NL10 (BR) / (S)B10B / BLEB58 (BR)





D 10 A / BGH 10 A / B / CTD 101 F / GTD 102 FTD 103 ETHD 102 KTHD 103 KTHD 104 K



FL10FM10B10B / BLE





LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ChassisFahrgestell

RemarksBemerkungen

Die

Tei

lenu

mm

ern

der

Aut

omob

ilwer

ke d

ürfe

n ni

cht

bei B

erec

hnun

g an

Fah

rzeu

gbes

itzer

ver

wen

det

wer

den.

It

is n

ot p

erm

itted

to

men

tion

orig

inal

num

bers

on

invo

ices

to

car

owne

rs.

25

VOLVO



Volvo Penta:

TAD 560 VETAD 561 VETAD 734 GETAD 752 GETAD 753 GETAD 754 GETAD 761 VETAD 762 VETAD 763 VETAD 764 VETAD 765 VE





20459643


8148275



D 9 A

Volvo Penta:

TAD 940 GE

TAD 940 VE SN –XXXXX015995

TAD 941 GE




FM9





LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ModelBaumuster

ChassisFahrgestell

ModelBaumuster


LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ChassisFahrgestell

RemarksBemerkungen

26

VOLVO

21418343


20555102



D 9 A / B

Volvo Construction Equipment:

D 9 A

Volvo Penta:

D 9 A2AD 9 A2BD 9 A2CD 9 A2DD 9 A2ED 9 A2FD 9 A2GD 9 A2HD 9 A2JD 9 A2KTAD 940 GETAD 940 VE SN XXXXX015996–TAD 941 VE SN XXXXX015996–TAD 942 VE SN XXXXX015996–TAD 943 VE SN XXXXX015996–

FMFM9B9L / R / S / TL

A25DA30DL150E

21418352


20555104





D 9 A / B



FMB9L / R / S / TL



21087847 9805 3226 valve seat ring exhaust ø 40.07 mm

Ventilsitzring Auslass ø 40,07 mm

D 9 A / B



FMB9L / R / S / TL



LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ChassisFahrgestell

RemarksBemerkungen

Die

Tei

lenu

mm

ern

der

Aut

omob

ilwer

ke d

ürfe

n ni

cht

bei B

erec

hnun

g an

Fah

rzeu

gbes

itzer

ver

wen

det

wer

den.

It

is n

ot p

erm

itted

to

men

tion

orig

inal

num

bers

on

invo

ices

to

car

owne

rs.

27

VOLVO

20561997



D 13 A / B / C



FH

FM

21411028


2054140520530103



20509465 9805 3122 valve seat ring intake ø 42.08 mm

Ventilsitzring Einlass ø 42,08 mm

D 11 A / B / C / K



FM

FM (4)

B11R

B11R (3)

20732758


20509467

9805 3227 valve seat ring exhaust ø 40.07 mm

Ventilsitzring Auslass ø 40,07 mm



D 16 A / B



FH16

FH16 J





LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ModelBaumuster

ChassisFahrgestell

ModelBaumuster


LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ChassisFahrgestell

RemarksBemerkungen

28

VOLVO

421067= 11030953


7421067 785869 471037

9805 0901 cam follower

Ventilstössel

D 7 A / B / CTD 61 F / GTD 71TD 73



FE6 (USA)FE7 (USA)FL6FL6 608–615FL6 616–619FL7FM7FS7B7LB7R

11700366 9805 0905 cam follower

Ventilstössel

D 7 D



B6R

479031


15455401545539 424352 422318

9805 0902 cam follower to fit cast camshafts

Ventilstössel für Guss- Nockenwellen

DH 10 ATD 102 FTD 103 ETD 121 GTD 122 FTD 123 ETHD 101 G / KTHD 102 K



F10F12NL12 (S)B10M (BR)B12

Valve tappet Group 21 Ventilstössel Gruppe 21


LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ChassisFahrgestell

RemarksBemerkungen

Die

Tei

lenu

mm

ern

der

Aut

omob

ilwer

ke d

ürfe

n ni

cht

bei B

erec

hnun

g an

Fah

rzeu

gbes

itzer

ver

wen

det

wer

den.

It

is n

ot p

erm

itted

to

men

tion

orig

inal

num

bers

on

invo

ices

to

car

owne

rs.

29

VOLVO

479863


425317

9805 0900 cam follower to fit steel camshafts

Ventilstössel für Stahl- Nockenwellen

D 10 A / BDH 10 AGH 10 A / B / CTD 102 FTD 103 ETD 121 GTD 122 FTD 123 ETHD 101 G / KTHD 102 KTHD 103 KTHD 104 K



F10F12FM10 / (BR)NL12 (BR) / (S)B10B / BLEB10M (BR)B12OLYMPIANSUPER OLYMPIAN

1535539 9805 0900 A cam follower with two grooves

Ventilstössel mit zwei Nuten

1556947


1556656

9805 0903 roller tappet

Rollenstössel

D 16 A / B



FH16

Valve tappet Group 21 Ventilstössel Gruppe 21


LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ModelBaumuster

ChassisFahrgestell

ModelBaumuster


LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ChassisFahrgestell

RemarksBemerkungen

30

VOLVO

3165969


8148451 3964811 1677557

9805 0103 driving device

Antriebseinheit

D 12 A FH12 / (BR) / (J)FL12NH12

Timing gear Group 21 Motorsteuerung Gruppe 21


LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ChassisFahrgestell

RemarksBemerkungen

Die

Tei

lenu

mm

ern

der

Aut

omob

ilwer

ke d

ürfe

n ni

cht

bei B

erec

hnun

g an

Fah

rzeu

gbes

itzer

ver

wen

det

wer

den.

It

is n

ot p

erm

itted

to

men

tion

orig

inal

num

bers

on

invo

ices

to

car

owne

rs.

31

VOLVO

20838388= 8193986

replace old nos.:ersetzen alte Nrn.:

20816480 20744444 20511839 20441702 3165996

(85013115)

9805 0102 driving device

new technical design with tapered roller bearings

Antriebseinheit neue Ausführung mit Kegelrollen- lagern

D 12 C / D


D 12 C / D

Volvo Penta:

D 12 C-A MPD 12 D-A MGD 12 D-A MHD 12 D-A MPD 12 D-B MHD 12 D-B MPD 12 D-C MHD 12 D-C MPD 12 D-D MPD 12 D-E MGD 12 D-E MHD 12 D-E MPD 12 D-F MPD 12 D-G MHD 12 D-G MPD 12 D-H MPTAD 1240 GETAD 1241 GETAD 1241 VETAD 1242 GETAD 1242 VETAD 1250 VETAD 1251 VETAD 1252 VETWD 1240 VE

FHFH12 / (BR) / (J)FL12FMFM12 / (BR)NH12B12

A35DA35EA40DEC330BEC330CEC360BEC360CEC460BEC460CL150EL150FL180EL180FL220EL220FPL4608PL4611T450D

Timing gear Group 21 Motorsteuerung Gruppe 21


LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ModelBaumuster

ChassisFahrgestell

ModelBaumuster


LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ChassisFahrgestell

RemarksBemerkungen

32

VOLVO

478297 9805 9400 gear

Zahnrad

D 6 A / BD 7 CD 10 BDH 10 AG 6 A / BGH 10 A / B / CTD 61TD 63TD 71 FTD 101 F / GTD 102 F / KTD 121 GTD 122 FTD 123 ETHD 101 G / KTHD 102 KTHD 103 KTHD 104 K



FE6 (USA)FE7 (USA)FL6FL6 608–615FL6 616–619FM7FM10NL10 (AUS)NL12 (AUS)B10B / BLEB10M / (BR)B12B58 (BR)

8170193 9805 9401 idler gear

Vorgelegerad

D 12 C / D



FHFH12FMFM12NH12B12 / B / M / R

Timing parts Group 21 Steuerungsteile Gruppe 21


LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ChassisFahrgestell

RemarksBemerkungen

Die

Tei

lenu

mm

ern

der

Aut

omob

ilwer

ke d

ürfe

n ni

cht

bei B

erec

hnun

g an

Fah

rzeu

gbes

itzer

ver

wen

det

wer

den.

It

is n

ot p

erm

itted

to

men

tion

orig

inal

num

bers

on

invo

ices

to

car

owne

rs.

33

VOLVO

8192578


8192518 471552

9818 0827 idler gear

with sleeve bearing

Vorgelegerad mit Gleitbuchse

D 6 AG 6 ATD 61TD 63TD 71 F



FE6 (USA)FE7 (USA)FL6FL6 608–615FL6 616–619

420083 9818 5013 sleeve bearing for 9818 0827

Gleitbuchse für 9818 0827

Timing parts Group 21 Steuerungsteile Gruppe 21


LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ModelBaumuster

ChassisFahrgestell

ModelBaumuster


LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ChassisFahrgestell

RemarksBemerkungen

34

VOLVO

471085 9818 3404 valve

Ventil

466653 9818 9213 pressure spring

Druckfeder

18677


947627

D07603005 seal ring

Dichtring

957185 D07603021 seal ring

Dichtring

949659= 1677318

replace old no.:ersetzen alte Nr.:

925065

9807 4502 o-ring ø 34.2 x 3 mm

O-Ring ø 34,2 x 3 mm

Oil pump Group 21, 22, 43 Ölpumpe Gruppe 21, 22, 43


LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ChassisFahrgestell

RemarksBemerkungen

Die

Tei

lenu

mm

ern

der

Aut

omob

ilwer

ke d

ürfe

n ni

cht

bei B

erec

hnun

g an

Fah

rzeu

gbes

itzer

ver

wen

det

wer

den.

It

is n

ot p

erm

itted

to

men

tion

orig

inal

num

bers

on

invo

ices

to

car

owne

rs.

35

VOLVO

276166


275569

9858 1801 repair kit oil pump

Reparatursatz Ölpumpe

D 39 CD 41 AD 50D 60TD 30 ATD 40 ATD 50TD 60 A

Volvo Penta:

AD 31 D-A / L-A / P-A / XAD 41 A / B / D / L-A / P-AAQAD 40 BAQAD 41 AD 41 A / B / D / L-AKAD 32 P-AKAD 42 B / P-AKAD 43 P-AKAD 44 P-A / P-B / P-CKAD 300-AKAMD 42 B / P-AKAMD 43 P-AKAMD 44 P-A / P-CKAMD 300-AMD 40 ATAMD 31 L-A / M-A / P-A / S-ATAMD 40 A / BTAMD 41 A / B / H-A / H-B / L-ATAMD 41 M-A / P-ATAMD 42 B / WJ-ATAMD 60 ATD 40 ATMD 31 L-ATMD 40 A / B / CTMD 41 A / B / L-A

F4F6F84F85F607B54

to fit oil pumps:passend für Ölpumpen:

nos. / Nrn.:

465239 860721 1542210

— 9858 1809 repair kit oil pump


D 45

TD 45

Volvo Penta:

D 42 A

D 45 B

TD 45 B


nos. / Nrn.:

787210 787314 4804203 4804211 480452211030050

Oil pump Group 22 Ölpumpe Gruppe 22


LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ModelBaumuster

ChassisFahrgestell

ModelBaumuster


LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ChassisFahrgestell

RemarksBemerkungen

36

VOLVO

466530 9818 0121 oil pump

Ölpumpe

TD 70


TD 70 H / G

Volvo Penta:

AQD 70 D

TAMD 70 D

TAMD 70 E

TD 70 G

TD 70 G-83

TID 70 G

F7

N7

4500

275715 9858 1802 repair kit oil pump


465682 9818 0119 oil pump

Ölpumpe

TD 60 A / B F6 (USA)


ø 31.5 mm

ø 28 mm


LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ChassisFahrgestell

RemarksBemerkungen

Die

Tei

lenu

mm

ern

der

Aut

omob

ilwer

ke d

ürfe

n ni

cht

bei B

erec

hnun

g an

Fah

rzeu

gbes

itzer

ver

wen

det

wer

den.

It

is n

ot p

erm

itted

to

men

tion

orig

inal

num

bers

on

invo

ices

to

car

owne

rs.

37

VOLVO

466387


421039

9818 0114 oil pump

Ölpumpe

TD 60 A / B


TD 60 B

Volvo Penta:

AQD 70 BD 70 BD 70 CHCD 70 CRCMD 70 BMD 70 CTAMD 60 BTAMD 60 CTAMD 70 BTAMD 70 CTD 60 ATD 60 BTD 60 DTD 60 D-83TD 70 BTD 70 CHCTD 70 CRCTID 60 DTID 60 DGTMD 70 BTMD 70 C

F6 (USA)

8608614400

467517


422039

9818 0107 oil pump

Ölpumpe

TD 100 A / B / C / G

TD 101 F / G

Volvo Penta:

D 100 AD 100 BMD 100 AMD 100 BMD 100 B-CCMD 100 BKTD 100 ATD 100 ARCTMD 100 ATMD 100 AK

F10

N10 / (USA)


ø 30 mm

ø 25 mm

ø 30 mm

ø 25 mm


LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ModelBaumuster

ChassisFahrgestell

ModelBaumuster


LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ChassisFahrgestell

RemarksBemerkungen

38

VOLVO

ø 31.5 mm

ø 28 mm

479319


1545119

9818 0108 oil pump

Ölpumpe

D 10 ATD 100 A / B / F / GTD 101 F / GTD 102 FTD 103 E


TD 101 GE

Volvo Penta:

TAD 1030 GETD 100 CHCTD 100 CRCTD 100 GTD 100 G-85TD 100 G-87TD 100 GGTD 100 GG-85TD 100 GG-87TD 100 GGP-87TD 100 GPTD 100 GP-85TD 100 HP-87TD 100 HPB-87TD 1010 GTID 100 KTID 100 K-87TID 100 KGTID 100 KG-87TID 100 KGP-87TID 100 KPTID 100 KP-87TID 100 KPB-87TMD 100 CTMD 102 ATWD 1010 G

F10FL10N10 / (USA)NL10 (AUS) / (BR) / (S)OLYMPIAN MK II

EC420

276155


275570

9858 1808


9858 1800

repair kit oil pump


D 70 BD 100 A / BTD 60 A / B / CTD 70 A / B / E / HTD 100 GTD 101 F / G


TD 60 BTD 101 GE


Volvo Penta

F6F10FL10F86F87F88FB86N7N10NL10B57

8608614400EC420


nos. / Nrn.:

421039 (9818 0114) 422039 (9818 0107) 465682 (9818 0119) 466387 (9818 0114) 467517 (9818 0107) 479319 (9818 0108)1545119 (9818 0108)



LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ChassisFahrgestell

RemarksBemerkungen

Die

Tei

lenu

mm

ern

der

Aut

omob

ilwer

ke d

ürfe

n ni

cht

bei B

erec

hnun

g an

Fah

rzeu

gbes

itzer

ver

wen

det

wer

den.

It

is n

ot p

erm

itted

to

men

tion

orig

inal

num

bers

on

invo

ices

to

car

owne

rs.

39

VOLVO

420867


471570

9818 0113 oil pump

Ölpumpe

TD 61 F / G

TD 63 E ENG – 85678


TD 61 G / GB / GE / KAE / KBE

TD 63 KDE

Volvo Penta:

TAMD 61 A

TAMD 62 A

TD 61 A

TD 61 ACE

TD 61 AG

TD 61 AP

TD 61 AW

TD 610 G

TD 610 M

TD 610 V

TD 630 ME

TD 630 VE

TID 61 AG

TWD 610 G

TWD 610 P

TWD 610 V

TWD 630 VE

FE6 (USA)

FL6

FL6 608–615

FL6 616–619

B6

EC200

EC230B

EW200

EW230B

L70B

L70C

L90

L90B

276151


275773





LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ModelBaumuster

ChassisFahrgestell

ModelBaumuster


LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ChassisFahrgestell

RemarksBemerkungen

40

VOLVO

477547


471733

9818 0110 oil pump

Ölpumpe

D 6 A / BD 7 A / BG 6 A / BTD 61 F / GTD 63 E ENG 85679 –TD 71 FTD 73 E


TD 63 KBE / KGE / KHE / KIE

TD 71 G / KAE / KBE

TD 73 KBE / KDE / KHE

Volvo Penta:

TAD 730 VTAMD 61 ATAMD 62 ATAMD 63 L-ATAMD 63 L-BTAMD 63 P-ATAMD 71 ATAMD 71 BTAMD 72 ATAMD 72 P-ATAMD 72 WJ-ATAMD 73 P-ATAMD 73 WJ-ATAMD 74 ATAMD 74 A-ATAMD 74 A-BTAMD 74 C-ATAMD 74 C-BTAMD 74 L-ATAMD 74 L-BTAMD 74 P-ATAMD 74 P-BTAMD 75 P-ATD 71 ATD 71 ACETD 71 AWTD 610 VTD 630 VETD 640 VETD 710 GTD 730 METD 730 VETID 71 ATWD 610 VTWD 630 METWD 630 VETWD 710 GTWD 710 PTWD 710 VTWD 730 METWD 731 METWD 731 VETWD 740 VE

FE7 (USA)FL6FL6 608–615FL6 616–619FL7FS7B6 / BLEB7

A20 / 6x4

EC200

EC230B

EC280

EC300

EW200

EW230B

L70D

L90C

L90D

L120

L120B

L120C



LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ChassisFahrgestell

RemarksBemerkungen

Die

Tei

lenu

mm

ern

der

Aut

omob

ilwer

ke d

ürfe

n ni

cht

bei B

erec

hnun

g an

Fah

rzeu

gbes

itzer

ver

wen

det

wer

den.

It

is n

ot p

erm

itted

to

men

tion

orig

inal

num

bers

on

invo

ices

to

car

owne

rs.

41

VOLVO

479317


1545824

9818 0109 oil pump

Ölpumpe

D 10 ATD 101 F / GTD 102 F / KTD 103 E

Volvo Penta:

TAD 1030 GTAD 1030 GETAD 1030 VTAD 1031 GETAD 1032 GETAMD 102 ATAMD 102 DTAMD 103 ATD 1030 METD 1030 VETMD 102 ATWD 1030 METWD 1030 VETWD 1031 VE

F10FL10NL10 (AUS) / (BR) / (S)OLYMPIAN MK IISUPER OLYMPIAN

276152


275777



D 6 A / BD 7 A / BD 10 AG 6 A / BTD 61 F / GTD 71 FTD 73 ETD 101 F / GTD 102 F / KTD 103 ETD 121 G



F10FE7 (USA)FL6FL6 616–619FL7FL10FS7N10NL10 (AUS) / (BR)NL12B6 BLEB7OLYMPIAN


nos. / Nrn.:

471733 (9818 0110) 477547 (9818 0110) 479317 (9818 0109)1545824 (9818 0109)



LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ModelBaumuster

ChassisFahrgestell

ModelBaumuster


LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ChassisFahrgestell

RemarksBemerkungen

42

VOLVO

864760 9818 0115 oil pump

Ölpumpe

D 7 A / B

TD 71 F

TD 73


TD 71 ACE / KAE / KBE / G

TD 73 KBE / KDE / KHE

Volvo Penta:

TAD 730 GTAD 730 PTAD 730 VTAD 740 GETAD 741 GETAMD 63 L-ATAMD 63 P-ATAMD 71 ATAMD 71 BTAMD 72 ATAMD 72 P-ATAMD 72 WJ-ATAMD 73 P-ATAMD 73 WJ-ATAMD 74 ATAMD 74 A-ATAMD 74 A-BTAMD 74 C-ATAMD 74 C-BTAMD 74 L-ATAMD 74 L-BTAMD 74 P-ATAMD 74 P-BTAMD 75 P-ATD 71 ATD 610 GTD 710 GTD 730 VETID 71 ATWD 610 GTWD 710 GTWD 710 VTWD 731 VETWD 740 GETWD 740 VE

FL7 1985 –

B7F

B7R (BR)

A20

EC280

EC300

L120

L120B

L120C

L120D



LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ChassisFahrgestell

RemarksBemerkungen

Die

Tei

lenu

mm

ern

der

Aut

omob

ilwer

ke d

ürfe

n ni

cht

bei B

erec

hnun

g an

Fah

rzeu

gbes

itzer

ver

wen

det

wer

den.

It

is n

ot p

erm

itted

to

men

tion

orig

inal

num

bers

on

invo

ices

to

car

owne

rs.

43

VOLVO

468351


468023

9818 0106 A oil pump

old type

Ölpumpe alte Ausführung

TD 120 F

TD 121 F

Volvo Penta:

AQD 21 AAQD 21 BD 120 AMD 120 ATAD 120 AHCTAD 120 BHCTAD 120 CHCTAMD 120 ATAMD 120 BTD 120 ATD 120 AHCTD 120 ARCTD 120 BHCTD 120 BRCTD 120 CTD 120 GTD 120 GGTID 120 FGTMD 120 ATMD 120 B

F12 1976 – 1983

N12 (USA)



LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ModelBaumuster

ChassisFahrgestell

ModelBaumuster


LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ChassisFahrgestell

RemarksBemerkungen

44

VOLVO

478649


478285470343

9818 0106 oil pump

Ölpumpe

D 10 A / B

TD 101 F / G

TD 102 F

TD 103 E

TD 120 F

TD 121 F / G

TD 122 F

TD 123 E


D 10 B

TD 103 KAE

TD 121 KG

TD 122 KLE

Volvo Penta:

TAD 121 CHCTAD 1230 GTAD 1230 PTAD 1230 VTAD 1230 VETAD 1231 GETAD 1232 GETAMD 121 CTAMD 121 DTAMD 122 ATAMD 122 CTAMD 122 DTAMD 122 P-ATAMD 122 P-BTAMD 122 P-CTD 120 HP-86TD 120 HPPTD 121 CHCTD 121 CRCTD 121 GTD 121 G-87TD 121 GGTD 121 GG-86TD 121 GG-87TD 121 GGPTD 121 GGP-87TD 121 GP-87TD 121 GPB-87TD 1210 GTID 120 HPPTID 121 FGTID 121 FPTID 121 KTID 121 KGTID 121 KGPTID 121 KPTID 121 LGTID 121 LGPTID 121 LPTMD 121 CTMD 122 ATWD 1210 GTWD 1210 PTWD 1210 VTWD 1211 GTWD 1211 PTWD 1211 VTWD 1230 METWD 1230 VETWD 1231 VETWD 1240 VE

F12

FL10

FM10 / (BR)

N12 (USA)

NL10 (BR)

NL12 (AUS) / (BR) / (S)

B10R (BR)

B12 / (BR)

A25DA30DEC330BEC340EC360BEC390EC620G740BG746BG780BL150EL220D



LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ChassisFahrgestell

RemarksBemerkungen

Die

Tei

lenu

mm

ern

der

Aut

omob

ilwer

ke d

ürfe

n ni

cht

bei B

erec

hnun

g an

Fah

rzeu

gbes

itzer

ver

wen

det

wer

den.

It

is n

ot p

erm

itted

to

men

tion

orig

inal

num

bers

on

invo

ices

to

car

owne

rs.

45

VOLVO

275731


275571

9858 1803 repair kit

oil pump


D 120 ATD 120 A / C / D / E / F / G

Volvo Penta:

D 120 AMD 120 ATAD 120 AHCTAD 120 BHCTAD 120 CHCTAMD 120 ATAMD 120 BTD 120 ATD 120 AHCTD 120 ARCTD 120 BHCTD 120 BRCTD 120 CTD 120 GTD 120 GGTID 120 FGTMD 120 ATMD 120 B

F12F89N12


nos. / Nrn.:

468023468351 (9818 0106 A)



TD 121TD 122

Volvo Penta:

TAD 121 CHCTD 120 HP-86TD 121 CHCTD 121 CRCTD 121 G / G-87TD 121 GG / GG-86TD 121 GGPTID 121 FGTID 121 K / K-87TID 121 KG / KG-87TID 121 KP / KP-87TID 121 KPB-87TID 121 L-87TID 121 LG / LG-87TID 121 LGP-87TID 121 LP / LP-87TID 121 LPB-87

F12N12


nos. / Nrn.:

470343478285

276156


271273271176



TD 121 F / GTD 122TD 123TAD 123 OGTAD 730 G



F12F121KFL10FL7FM10 / (BR)N12 CH 306 000-NL10 (BR)NL12 (AUS) / (BR) / (S)B7FB12 / (BR)


nos. / Nrn.:

478649 (9818 0106)864760 (9818 0115)



LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ModelBaumuster

ChassisFahrgestell

ModelBaumuster


LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ChassisFahrgestell

RemarksBemerkungen

46

VOLVO

21618956


207260882058186720459167

9818 0140 oil pump

rotor height: 12.3 mm outer rotor: 137.8 mm

Ölpumpe Rotorhöhe: 12,3 mm Aussenrotor: 137,8 mm


D 4 D / E / H / J BL60 / 61 / 61 PlusBL70 / 71 / 71 PlusDD110B / CDD120B / CDD140B / CEC135BEC140B / C / D / EEC160D / EEC180D / EECR145C / D / EEW140D / EEWR150EL45G / HL50E / G / HP4820DSD115 / BSD135 / BSD160B

21600195


2088204720515177

9818 0137 oil pump rotor height: 10.5 mm outer rotor: 147.8 mm



D 5 D


Volvo Penta

BL60 / BBL61 / Plus / BBL70 / BBL71 / Plus / BEC200DEC210DECR235EEW140B / CL40 / BL45 / B / FL50FP4370BP5320BPT220SD110 / B

21595090


21009244

9818 0131 oil pump rotor height: 12.3 mm

Ölpumpe Rotorhöhe: 12,3 mm

D 5 E / F

Volvo Penta:

TAD 550 GETAD 551 GETAD 560 VETAD 561 VE

B5LHB5RH

21489736


205744512050211320476119

9818 0138 oil pump rotor height: 16.5 mm outer rotor: 137.8 mm



D 6 D / E / H / J

Volvo Penta:

TAD 620 VE, TAD 650 VE, TAD 660 VE

EC160B / C, EC180B / CEC200B, EC210B / CEC220D / E, EC235C / DECR235C / DEW145BEW160B / C / D / EEW180B / C / D / EEW200B, EW205D / EEW210C / D, EW230CFC2121C / FC2421CL60E / F / G / HL70E / F / G / HL90E / F / G / HP5770C / P5870C / P6870CSD115



LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ChassisFahrgestell

RemarksBemerkungen

Die

Tei

lenu

mm

ern

der

Aut

omob

ilwer

ke d

ürfe

n ni

cht

bei B

erec

hnun

g an

Fah

rzeu

gbes

itzer

ver

wen

det

wer

den.

It

is n

ot p

erm

itted

to

men

tion

orig

inal

num

bers

on

invo

ices

to

car

owne

rs.

47

VOLVO

20524412


20500236

9818 0139 oil pump

rotor height: 14.5 mm outer rotor: 147.8 mm 3 heads

Ölpumpe Rotorhöhe: 14,5 mm Aussenrotor: 147,8 mm 3 Mitnehmer

D 7 D / E


D 7 D / E

Volvo Penta:

D 7 A-B TAD 7 A-TD 7 A-TAD 7 C-B TAD 7 C-TATAD 720 VETAD 721 VETAD 722 VE

B6R

EC240BEC290BG710BG720BG726BG730BL110EL120E

21600207


2087508220585962

9818 0136 oil pump rotor height: 14.5 mm outer rotor: 147.8 mm 6 heads

Ölpumpe Rotorhöhe: 14,5 mm Aussenrotor: 147,8 mm 6 Mitnehmer


D 7 D / E

Volvo Penta:

TAD 720 GE / VETAD 721 VE / 722 VETAD 730 GE / 731 GETAD 750 GE / VETAD 751 GE / TAD 760 VE

AGB7820 / BAGB8820 / BEC240B / CEC250DEC290B / CEC300DECR305CFC2924C / FC3329CG710B / G720B / G726BG730B / G740B / G746BG780BG930 / G940 / G946 / G960G970 / G976 / G990L105L110E / FL120E / F / GP7820C / P8720B / P8820CPL3005D

21486014= 21075490

replace old nos.:ersetzen alte Nrn.:

210092462090632120859343

9818 0135 oil pump rotor height: 17.5 mm

Ölpumpe Rotorhöhe: 17,5 mm

D 7 E


D 8 H / J

Volvo Penta:

TAD 734 GETAD 752 GE / 753 GE / 754 GETAD 761 VE / 762 VE / 763 VETAD 764 VE / 765 VE

FEFLB6RB7RBXRC

AGB7820C / 8820CEC250D / EEC300D / EEC350D / ECR355EG930B / CG940B / CG946B / CG960B / CL110G / HL120G / HP7110 / BP7170 / BP7820C / 8820CPL3005D / E



LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ModelBaumuster

ChassisFahrgestell

ModelBaumuster


LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ChassisFahrgestell

RemarksBemerkungen

48

VOLVO

20758237


20569856 20518382 20405077

(85003605)

9818 0126 oil pump

Ölpumpe

D 9 AD 9 B


D 9 AD 9 B ENG –164316

Volvo Penta:

D 9 A2A SN –1009178441D 9 A2B SN –1009178441TAD 940 GE / VE – 2007W44TAD 941 GE / VE – 2007W44TAD 942 VE – 2007W44TAD 943 VE – 2007W44TAD 950 VE – 2007W44TAD 951 VE – 2007W44TAD 952 VE – 2007W44

FM9B9R / S / TL

A25DA25EA30DA30EG930G940G946G960G970G976G990L150E

21092243


8170558

9818 4506 seal ring ø 29 x 4 x 7 mm

Dichtring ø 29 x 4 x 7 mm

22275838


20451487

9818 4505 seal ring ø 40.4 x 5 x 5.5 mm

Dichtring ø 40,4 x 5 x 5,5 mm

21736639


20835230 20570573

(85013838)(85013237)(85013235)

9818 0130 oil pump

Ölpumpe

D 9 BD 11 A / B / C / K


D 9 B ENG 164317–

Volvo Penta:

D 9 A2A / A2B SN 1009178442–D 9 A2C / A2D / A2F / A2G / A2H / A2JD 9 A2KTAD 940 GE / VE 2007W45 –TAD 941 GE / VE 2007W45 –TAD 942 VE 2007W45 –TAD 943 VE 2007W45 –TAD 950 VE 2007W45 –TAD 951 VE 2007W45 –TAD 952 VE 2007W45 –TAD 1140 VE / 1141 VE / 1142 VETAD 1150 VE / 1151 VE / 1152 VETAD 1170 VE / 1171 VE / 1172 VE

FMFM (4)B9L / R / S / TLB11R B11R (3)

A25EA25FA30EA30FG930G940G946G960G970G976G990

21706623 9858 1821 gasket set

Dichtringsatz


(01) 21706659

(02) 21706662

9818 4529

9818 4528


o-ring ø 33 x 3.5 mmO-Ring ø 33 x 3,5 mm

o-ring ø 43 x 3.5 mmO-Ring ø 43 x 3,5 mm


LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ChassisFahrgestell

RemarksBemerkungen

Die

Tei

lenu

mm

ern

der

Aut

omob

ilwer

ke d

ürfe

n ni

cht

bei B

erec

hnun

g an

Fah

rzeu

gbes

itzer

ver

wen

det

wer

den.

It

is n

ot p

erm

itted

to

men

tion

orig

inal

num

bers

on

invo

ices

to

car

owne

rs.

49

VOLVO

(01) 1547509

(02) 1547510

9818 0924

9818 0925


shaft and gear driving

Welle mit Zahnrad treibend

shaft and gear driven

Welle mit Zahnrad getrieben

22397170


21261593 8193737 1677293 1677050

(85003155)

9818 0105 oil pump tooth width: 52 mm

Ölpumpe Zahnradhöhe: 52 mm

D 12 A / B FH12 / J

FL12

NH12

B12




nos. / Nrn.:

1677050 (9818 0105) 1677293 (9818 0105) 3165222 (9818 0120) 8170261 (9818 0120) 8193737 (9818 0105)21261593 (9818 0105)22397140 (9818 0120)22397170 (9818 0105)85000831 (9818 0120)85003155 (9818 0105)85020301 (9818 0120)


52

mm


LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ModelBaumuster

ChassisFahrgestell

ModelBaumuster


LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ChassisFahrgestell

RemarksBemerkungen

50

VOLVO

22396953


20709848 8170465

(85020296)(85003151)

9818 0104 oil pump tooth width: 47 mm


D 12 C / D FH

FH12 / (BR)

FM

FM12 / (BR)

NH12 / (BR)

NL10 (BR)

B12 / (BR)

B12R

EM-EC96EM-EC01EM-USA00




47

mm

(01) —

(02) —

9818 0919

9818 0920


shaft and gear driving

Welle mit Zahnrad treibend

shaft and gear driven

Welle mit Zahnrad getrieben


LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ChassisFahrgestell

RemarksBemerkungen

Die

Tei

lenu

mm

ern

der

Aut

omob

ilwer

ke d

ürfe

n ni

cht

bei B

erec

hnun

g an

Fah

rzeu

gbes

itzer

ver

wen

det

wer

den.

It

is n

ot p

erm

itted

to

men

tion

orig

inal

num

bers

on

invo

ices

to

car

owne

rs.

51

VOLVO

22397140


8170261 3165222

(85020301)(85000831)

9818 0120 oil pump

tooth width: 52 mm


D 12 C / D


D 12 C / D

Volvo Penta:

D 12 C-A MPD 12 D-A MGD 12 D-A MHD 12 D-A MPD 12 D-B MHD 12 D-B MPD 12 D-C MHD 12 D-C MPD 12 D-D MPD 12 D-E MGD 12 D-E MHD 12 D-F MPD 12 D-G MHD 12 D-G MPD 12 D-H MPTAD 1240 GETAD 1240 VETAD 1241 GETAD 1241 VETAD 1242 GETAD 1242 VETAD 1250 VETAD 1251 VETAD 1252 VETWD 1240 VE

FH

FH12

FM

FM12

NH12

B12R

A35DA35EA40DEC330BEC330CEC360BEC360CEC460BEC460CL150EL150FL180EL180FL220EL220FPL4608PL4611T450D

EM-EC06EM-JPN04EM-USA04



LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ModelBaumuster

ChassisFahrgestell

ModelBaumuster


LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ChassisFahrgestell

RemarksBemerkungen

52

VOLVO

20824906


20498514

(85013394)(85013231)

9818 0127 oil pump

Ölpumpe

D 13 A / B / C / F / H / K


D 13 F / H

Volvo Penta:

D 13 B-A MPD 13 B-B MPD 13 B-C MPD 13 B-D MPD 13 B-E MHD 13 B-F MGD 13 B-G MPD 13 B-H MPD 13 B-J MPD 13 B-K MPD 13 B-L MPD 13 B-M MPD 13 B-N MHD 13 C1-A MPD 13 C2-A MPD 13 C3-A MPD 13 C4-A MPTAD 1340 VETAD 1341 GETAD 1341 VETAD 1342 GETAD 1342 VETAD 1343 GETAD 1343 VETAD 1344 GETAD 1344 VETAD 1345 GETAD 1345 VETAD 1350 GETAD 1350 VETAD 1351 GETAD 1351 VETAD 1352 GETAD 1352 VETAD 1353 GETAD 1353 VETAD 1354 GETAD 1355 GETAD 1360 VETAD 1361 VETAD 1362 VETAD 1363 VETAD 1364 VETAD 1365 VETAD 1371 VETAD 1372 VETAD 1373 VETAD 1374 VETAD 1375 VE

FHFH (4)FMFM (4)B13RCMHCMMPREVHPREVX

A35FEC340DEC380DEC480DL150GL180GL220GL250GPL4808D

20527390 9818 4205 valve ø12.9 x 70.4 mm

Ventil ø12,9 x 70,4 mm

20559934 9818 9206 spring

Feder

20731590 9818 3000 screw plug

Verschlussschraube

21092243


8170558

9818 4506 seal ring ø 29 x 4 x 7 mm

Dichtring ø 29 x 4 x 7 mm

22275838


20451487

9818 4505 seal ring ø 40.4 x 5 x 5.5 mm

Dichtring ø 40,4 x 5 x 5,5 mm



LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ChassisFahrgestell

RemarksBemerkungen

Die

Tei

lenu

mm

ern

der

Aut

omob

ilwer

ke d

ürfe

n ni

cht

bei B

erec

hnun

g an

Fah

rzeu

gbes

itzer

ver

wen

det

wer

den.

It

is n

ot p

erm

itted

to

men

tion

orig

inal

num

bers

on

invo

ices

to

car

owne

rs.

53

VOLVO

1556730


155617715560181543963

9818 0112 oil pump

Ölpumpe

D 16 A / BTD 162 FTD 163 E


D 16 BTD 164 KAE

Volvo Penta:

TAD 1630 GTAD 1630 GETAD 1630 PTAD 1630 VTAD 1631 GTAD 1631 GETAMD 162 ATAMD 162 BTAMD 162 CTAMD 162 C-BTAMD 162 C-CTAMD 163 A-ATAMD 163 P-ATAMD 165 A-ATAMD 165 C-ATAMD 165 P-ATD 164 KAETID 162 AGTID 162 AGPTID 162 APTID 162 APBTWD 1620 GTWD 1630 GTWD 1630 PTWD 1630 V

F16FH16 / (J)

L330CL330DL330E

— 9818 1506 safety valve

Sicherheitsventil




nos. / Nrn.:1543963, 1556018,1556177

Can only be usedtogether withdrive gear 1543452!

Verwendung nurzusammen mitAntriebsrad 1543452!



to fit oil pump:passend für Ölpumpe:

no. / Nr.:

1556730 (9818 0112)


(01) 1543608

(02) 1543630

(03) 1543610

(04) 1543964

(05) 949659

(06) 945444

9818 0306

9818 9205

9818 4204

9818 0307

9807 4502

D06921003


housingGehäuse

compression springDruckfeder

pegKegel

seatSitz

o-ringo-Ring

screw M8 x 25 (2 pcs.)Schraube M8 x 25 (2 Stk.)

16 5 2 3 4


LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ModelBaumuster

ChassisFahrgestell

ModelBaumuster


LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ChassisFahrgestell

RemarksBemerkungen

54

VOLVO

22411770


21708142 20553753

(85020698)(85013233)

9818 0132 oil pump

Ölpumpe

D 16 C / E / G / K


D 16 E / F / H

Volvo Penta:

D 16 C-A MG

D 16 C-A MH

D 16 C-B MH

D 16 C-C MH

TAD 1640 GE

TAD 1640 VE

TAD 1641 GE

TAD 1641 VE

TAD 1642 GE

TAD 1642 VE

TAD 1643 VE

TAD 1650 GE

TAD 1650 VE

TAD 1651 GE

TAD 1660 VE

TAD 1661 VE

TAD 1662 VE

TAD 1670 VE

TAD 1671 VE

TAD 1672 VE

TWD 1643 GE

TWD 1652 GE

TWD 1653 GE

TWD 1663 GE

TWD 1672 GE

TWD 1673 GE

FH

FH (4)

FH16

A40E

A40F

EC700B

EC700C

L350F



LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ChassisFahrgestell

RemarksBemerkungen

Die

Tei

lenu

mm

ern

der

Aut

omob

ilwer

ke d

ürfe

n ni

cht

bei B

erec

hnun

g an

Fah

rzeu

gbes

itzer

ver

wen

det

wer

den.

It

is n

ot p

erm

itted

to

men

tion

orig

inal

num

bers

on

invo

ices

to

car

owne

rs.

55

VOLVO

425169


424664

9818 0117 oil pump

Ölpumpe

THD 102 KD

Volvo Penta:

THD 102 KD

B10B

B10BLE

B10M





LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ModelBaumuster

ChassisFahrgestell

ModelBaumuster


LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ChassisFahrgestell

RemarksBemerkungen

56

VOLVO

425175


469716425180424937

9818 0118 oil pump

Ölpumpe

THD 102 KB

THD 102 KF

Volvo Penta:

THD 102 KB

B10B

B10BLE

B10M

B10M (BR)

B58 (BR)





LASO-no.LASO-Nr.


Engine Motor

ChassisFahrgestell

RemarksBemerkungen

Die

Tei

lenu

mm

ern

der

Aut

omob

ilwer

ke d

ürfe

n ni

cht

bei B

erec

hnun

g an

Fah

rzeu

gbes

itzer

ve

| NKW – Hauptkatalog · 2020. 4. 9. · Volvo Construction Equipment Volvo Penta FE6 (USA) FL6...

Documents

Transcript of | NKW – Hauptkatalog · 2020. 4. 9. · Volvo Construction Equipment Volvo Penta FE6 (USA) FL6...