\\172.16.109.92\d\office letter‐4\Letter\Trade News\Trade News 2017\Aug\Trade News (23‐8‐2017)\1.doc 

စးပားေရးနင ကးသနးေရာငးဝယေရးဝန ကးဌာန

ကနသယေရးဦးစးဌာန

ကနသယမသတငးလာ

၂၀၁၀ ြပညနစ နဝငဘာလတင စတငထတေဝသည။

၂၀၁၇ ခနစ၊ သဂတလ ( ၂၃ ) ရက၊ ဗဒဟးေန အတ( ၈ )၊ အမတ (၁၆)

“ စးပားကးသနးေရ သလမး”

ပကန၊ သငးကနဆငရာ သတငးလာ

၁။ စးပားေရးနင ကးသနးေရာငးဝယေရးဝန ကးဌာန၊ ြပညေထာငစဝနကး ေဒါကတာသနးြမငသည

အနယနငငသအမတကးြဖစသ H.E.Mr.Vikram Misri အား ၂၀၁၇ ခနစ၊ သဂတလ ၁၁ ရကေနတင

စးပားေရးနင ကးသနးေရာငးဝယေရးဝနကးဌာန၊ ဝန ကးရး၊ ဧညခနးမ (၁) ၌ လကခေတဆခရာ

ြပညေထာငစဝနကးမ ေဆးေနးရာတင အနယနငငမ မကာေသးခငက ထတြပနခသည ပစဉးင

တငသငးြခငးဆငရာမဝါဒနင စပလျဉး၍ ြမနမာနငငမ တငပေနသည ပစဉးငများအေပ အကျးဝင၊

မဝင သရလပါေကာငး၊ မမတနငငမာ ပမျ းစက အဓကတငပေနသည နငငြဖစသကသ အနယ

နငငသညလညး အဓကတငသငးေနသည နငငြဖစရာ နစနငငအကျ းစးပားက ေရးရ၍ စဉးစားေပးသား

ေစလပါေကာငး၊ ြမနမာနငငသည အာဆယနငင တစနငငြဖစသညအတက အာဆယ-အနယလတလပ

ေသာ ကနသယေရးသေဘာတညချကအရလညး စဉးစားေဆာငရကသားေစလပါေကာငးနင နစနငင

အကား ကနသယမအလားအလာများ တးတကလာေစရန ေဆာငရကသားရမည အစအမများက ရငးနး

ပငလငးစာ ေဆးေနးခသည။

၂။ အနယသအမတကးမလညး ြမနမာနငငမ စကပျးသ ေတာငသလယသမားများနင အနယနငငမ

စားသးသတအကား နစဦးနစဖက ေရရညအကျးြဖစထနးေစမည အစအမများက ပးေပါငးေဆာငရက

သားနငေရးနင ြမနမာ-အနယနယစပကနသယမ ဖ ဖးတးတကေရးအတက ြပနလညေဆးေနးခ ပး

အဆပါေတဆေဆးေနးပသ စးပားေရးနင ကးသနးေရာငးဝယေရးဝနကးဌာနမ ဒတယဝနကး၊

အမတမးအတငးဝန၊ ညနကားေရးမးချပများနင တာဝနရပဂလများ တကေရာကခပါသည။

2

၃။ ၂၀၁၇ ခနစ၊ သဂတလ (၉) ရကတင ေနြပညေတာရ စးပားေရးနင ကးသနးေရာငးဝယေရး

ဝန ကးဌာန၊ အစညးအေဝးခနးမ၌ကျငးပြပလပေသာ ေမာေတာယာဉတငသငးြခငးနငသကဆငေသာ

လပငနးများကးကပေရးေကာမတ၏ (၄/၂၀၁၇) ကမေြမာက အစညးအေဝးသ ေမာေတာယာဉတငသငး

ြခငးနငသကဆငေသာ လပငနးများကးကပေရးေကာမတဥကဌ၊ စးပားေရးနင ကးသနးေရာငးဝယေရး

ဝန ကးဌာန၊ ြပညေထာငစဝန ကး ေဒါကတာသနးြမင တကေရာကအမာစကား ေြပာကားခပါသည။

ထေနာက ေမာေတာယာဉတငသငးြခငးနငသကဆငေသာ လပငနးများ ကးကပေရးေကာမတသ ဌာန

များမ တငြပလာေသာ အမာစာများက အေသးစတေဆးေနးခ က ပး ကမဏများအေနြဖင ေမာေတာယာဉ

တငသငးရာတင လပထးလပနညး၊ စညးမျဉးစညးကမးများနငအည တငသငးေရးဆငရာ ကစရပများ

ကလညး ေဆးေနးခကရာ တကေရာကလာကေသာ ဝနကးဌာနများမ အမတမးအတငးဝနများ၊

ညနကားေရးမးချပများ၊ ဌာနဆငရာအ ကးအကများမ မမတသကဆငရာ လပငနးက အလက

လပငနးေဆာငရကေနမ၊ အားနညးချက၊ အားသာချကများအား ရငးလငးတငြပကရာ တငြပမများ

အေပ ြပညေထာငစဝန ကးမ ေပါငးစပညနငးေပးခပါသည။

၄။ ၂၀၁၇ ခနစ၊ သဂတလ ၁၀ ရကေနတင ေနြပညေတာရ စးပားေရးနင ကးသနးေရာငးဝယေရး

ဝန ကးဌာန၊ အစညးအေဝးခနးမ၌ကျငးပြပလပေသာ ကနသယေရးနင စးပားေရးလပငနးများ

ြမငတငေရးအထးလပငနးအဖ ၏ (၂/၂၀၁၇) ကမေြမာက လပငနးညနငးအစညးအေဝးသ စးပားေရးနင

ကးသနးေရာငးဝယေရးဝန ကးဌာန၊ ြပညေထာငစဝန ကး ေဒါကတာသနးြမင တကေရာကအမာစကား

ေြပာကားခပါသည။ ၎ငးအစညးအေဝးတင ေရထကပကန တးြမငထတလပတငပနငရန ငါးေမးြမေရး

လပငနးအတက လယယာေြမသးစြခငးဆငရာ ကစရပများ၊ ြမနမာလကမအနပညာပစညးများအား

ြပညပတငပမတးတကလာေစေရးကစရပများ၊ အမျးသားပကနမဟာဗျဟာက (၁၁) ရပမ ပကန

ြမငတငေရးဆငရာ အေကာငအထညေဖာေဆာငရကလျကရေသာကစရပများ၊ လအပချကများနင ေကာဖ၊

လကဖက ပကနြမငတငေရးအလပရေဆးေနးပနင ဝါး၊ က ၊ သကား၊ ပကနြမငတငေရး

အလပရေဆးေနးပများမ ေဖာထတချကများက ေဆးေနးခကပါသည။

၅။ ၂၀၁၇ ခနစ၊ သဂတလ ၁၅ ရကေနတင ေနြပညေတာရ စးပားေရးနင ကးသနးေရာငးဝယေရး

ဝန ကးဌာန၊ ဧညခနးမ (၂) ၌ စးပားေရးနင ကးသနးေရာငးဝယေရး ဝနကးဌာန၊ ဒတယဝန ကး

ဦးေအာငထးသည Government of Victoria ၏ Small Business, Innovation and Trade

Minister ြဖစသ Mr.Philip Dalidakis ဦးေဆာငသညကယစားလယအဖအား လကခေတဆ ပး

သစေတးလျနငင၊ ဗစတးရးယားြပညနယနင ြမနမာနငငတအကား ကနသယမနင ရငးနးြမ ပနမ

3

အခငအလမးများ ၊ ြမနမာနငငတင Technical Vocational Education and Training (TVET)

အကအညေပးနငေရးကစရပများ၊ အေြခခအေဆာကအဦ၊ ြပနလညြပည ဖး မစမးအငနင ကနထတလပမ

လပငနးဆငရာကစရပများ၊ ဗစတးရးယားြပညနယမ နထကပစညးနင သစသးဝလများ ြမနမာနငငသ

တငသငးနငေရးကစရပများ ြမနမာနငငတင ကျငးပသည ကနစညြပပများတင သစေတးလျနငငမ

ကမဏများပါဝငနငေရး ကစရပများက ေဆးေနးခကပါသည။

4

ကနသယေရးဦးစးဌာန

ြပညပပကန (၁၈-၈-၂၀၁၇) ထ (ပငလယေရေကာငး+နယစပ)

တနဖး-ေဒ လာသနးေပါငး

စဉ ပကနပစညးအပစ ပငလယေရေကာငး နယစပ ေပါငး

၁ လယယာထကပစညး ၆၁၇.၁၂၆ ၅၈၆.၁၇၀ ၁၂၀၃.၂၉၆

၂ တရစာနထက ၃.၁၉၁ ၂.၁၈၁ ၅.၃၇၂

၃ ေရထက ၈၃.၉၃၅ ၁၁၉.၀၆၃ ၂၀၂.၉၀၈

၄ သတတငးထက ၃၄၆.၆၈၂ ၃၄.၁၁၂ ၃၈၀.၇၉၄

၅ သစေတာထက ၈၄.၃၄၇ ၁.၃၃၃ ၈၅.၆၈၀

၆ စကမကနေချာ ၁၇၆၄.၂၀၁ ၅၀၄.၀၂၀ ၂၂၆၈.၂၂၁

၇ အြခား ၃၀၄.၀၀၅ ၃၆၃.၇၈၂ ၆၆၇.၇၈၇

စစေပါငး ၃၂၀၃.၄၈၇ ၁၆၁၀.၆၆၁ ၄၈၁၄.၁၄၈

ြပညပသငးကန (၁၈-၈-၂၀၁၇) ထ (ပငလယေရေကာငး+နယစပ)

တနဖး-ေဒ လာသနးေပါငး

စဉ သငးကနပစညးအပစ ပငလယေရေကာငး နယစပ ေပါငး

၁ ရငးနးြမပနမကနပစညး ၁၉၉၇.၃၄၀ ၅၅၁.၆၈၁ ၂၅၄၉.၀၂၁

၂ လပငနးသးကနကမးပစညး ၂၅၂၇.၈၇၂ ၂၃၃.၂၅၈ ၂၇၆၁.၁၃၀

၃ လသးကနပစညး ၁၄၇၃.၀၇၈ ၂၇၅.၇၉၅ ၁၇၄၈.၈၇၃

စစေပါငး ၅၉၉၈.၂၉၀ ၁၀၆၀.၇၃၄ ၇၀၅၉.၀၂၄

ြပညပပကန/ သငးကန (၁၈-၈-၂၀၁၇) ထယခငနစအလားတကာလနင နငးယဉချက(ပငလယေရေကာငး+နယစပ)

တနဖး-ေဒ လာသနးေပါငး

ပကန သငးကနကနသယမပမာဏ

ပကန သငးကနကနသယမပမာဏ

ပကန သငးကနကနသယမပမာဏ

၁ ပငလယေရေကာငး ၃၂၀၃.၄၈၇ ၅၉၉၈.၂၉၀ ၉၂၀၁.၇၇၇ ၂၆၉၀.၈၅၈ ၄၇၆၂.၅၄၈ ၇၄၅၃.၄၀၆ ၅၁၂.၆၂၉ ၁၂၃၅.၇၄၂ ၁၇၄၈.၃၇၁

၂ နယစပ ၁၆၁၀.၆၆၁ ၁၀၆၀.၇၃၄ ၂၆၇၁.၃၉၅ ၁၇၈၂.၆၀၀ ၁၀၄၅.၃၆၈ ၂၈၂၇.၉၆၈ -၁၇၁.၉၃၉ ၁၅.၃၆၆ -၁၅၆.၅၇၃

စစေပါငး ၄၈၁၄.၁၄၈ ၇၀၅၉.၀၂၄ ၁၁၈၇၃.၁၇၂ ၄၄၇၃.၄၅၈ ၅၈၀၇.၉၁၆ ၁၀၂၈၁.၃၇၄ ၃၄၀.၆၉၀ ၁၂၅၁.၁၀၈ ၁၅၉၁.၇၉၇

စဉ အေကာငးအရာ

( ၁-၄-၂၀၁၇ မ ၁၈-၈-၂၀၁၇ ထ ) ( ၁-၄-၂၀၁၆ မ ၁၈-၈-၂၀၁၆ ထ ) နငးယဉချက(တး/ေလျာ)

5

ကနသယေရးဦးစးဌာန

ကနသယေရးစခနးများမ (၁၈-၈-၂၀၁၇ ) ထ ယခငနစအလားတကာလနင ပကနနငးယဉချက

နငငပင ပဂလကပင ေပါငး နငငပင ပဂလကပင ေပါငး နငငပင ပဂလကပင ေပါငး

၁ လယယာထကပစညး ၅၈၆.၁၇၀ ၅၈၆.၁၇၀ ၀.၀၄၃ ၅၀၈.၀၃၁ ၅၀၈.၀၇၄ -၀.၀၄၃ ၇၈.၁၃၉ ၇၈.၀၉၆

၂ တရစာနထက ၂.၁၈၁ ၂.၁၈၁ ၀.၄၅၉ ၀.၄၅၉ ၁.၇၂၂ ၁.၇၂၂

၃ ေရထက ၁၁၉.၀၆၃ ၁၁၉.၀၆၃ ၁၀၁.၆၆၈ ၁၀၁.၆၆၈ ၁၇.၃၉၅ ၁၇.၃၉၅

၄ သတတငးထက ၂၃.၃၉၉ ၁၀.၇၁၃ ၃၄.၁၁၂ ၁၀၆.၈၇၇ ၅.၂၃၃ ၁၁၂.၁၁၀ -၈၃.၄၇၈ ၅.၄၈၀ -၇၇.၉၉၈

၅ သစေတာထက ၁.၃၃၃ ၁.၃၃၃ ၁.၀၉၁ ၁.၀၉၁ ၀.၂၄၂ ၀.၂၄၂

၆ စကမကနေချာ ၄၈၁.၀၈၃ ၂၂.၉၃၇ ၅၀၄.၀၂၀ ၅၁၂.၀၉၉ ၆၇.၆၅၂ ၅၇၉.၇၅၁ -၃၁.၀၁၆ -၄၄.၇၁၅ -၇၅.၇၃၁

၇ အြခား ၃.၀၁၇ ၃၆၀.၇၆၅ ၃၆၃.၇၈၂ ၄၇၉.၄၄၇ ၄၇၉.၄၄၇ ၃.၀၁၇ -၁၁၈.၆၈၂ -၁၁၅.၆၆၅

စစေပါငး ၅၀၇.၄၉၉ ၁၁၀၃.၁၆၂ ၁၆၁၀.၆၆၁ ၆၁၉.၀၁၉ ၁၁၆၃.၅၈၁ ၁၇၈၂.၆၀၀ -၁၁၁.၅၂၀ -၆၀.၄၁၉ -၁၇၁.၉၃၉

စဉ ပကနအပစ၂၀၁၇-၂၀၁၈(၁၈-၈-၂၀၁၇)ထ ၂၀၁၆-၂၀၁၇(၁၈-၈-၂၀၁၆)ထ တး/ေလျာ

ကနသယေရးဦးစးဌာန

ကနသယေရးစခနးများမ (၁၈-၈-၂၀၁၇ ) ထ ယခငနစအလားတကာလနင သငးကနနငးယဉချက

နငငပင ပဂလကပင ေပါငး နငငပင ပဂလကပင ေပါငး နငငပင ပဂလကပင ေပါငး

၁ ရငးနးြမ ပနမ ၆.၆၈၁ ၅၄၅.၀၀၀ ၅၅၁.၆၈၁ ၂.၉၂၈ ၆၁၂.၉၆၉ ၆၁၅.၈၉၇ ၃.၇၅၃ -၆၇.၉၆၉ -၆၄.၂၁၆

၂ လပငနးသးကနကမး ၃.၆၁၇ ၂၂၉.၆၄၁ ၂၃၃.၂၅၈ ၄.၉၉၂ ၂၀၇.၇၅၉ ၂၁၂.၇၅၁ -၁.၃၇၅ ၂၁.၈၈၂ ၂၀.၅၀၇

၃ လသးကန ၀.၁၀၆ ၂၇၅.၆၈၉ ၂၇၅.၇၉၅ ၀.၀၇၅ ၂၁၆.၆၄၅ ၂၁၆.၇၂၀ ၀.၀၃၁ ၅၉.၀၄၄ ၅၉.၀၇၅

စစေပါငး ၁၀.၄၀၄ ၁၀၅၀.၃၃၀ ၁၀၆၀.၇၃၄ ၇.၉၉၅ ၁၀၃၇.၃၇၃ ၁၀၄၅.၃၆၈ ၂.၄၀၉ ၁၂.၉၅၇ ၁၅.၃၆၆

စဉ သငးကနအပစ၂၀၁၇-၂၀၁၈ (၁၈-၈- ၂၀၁၇) ထ ၂၀၁၆-၂၀၁၇(၁၈-၈-၂၀၁၆)ထ တး/ေလျာ

6

ကနသယေရးဦးစးဌာနစခနးများအလက

ပကန/သငးကန (၁-၄-၂၀၁၇) မ(၁၈-၈-၂၀၁၇) ထ ယခငနစအလားတကာလနင နငးယဉချကစာရငး

ပကန သငးကနကနသယမပမာဏ

ပကန သငးကနကနသယမပမာဏ

ပကန သငးကနကနသယမပမာဏ

၁ မဆယ ၁၁၉၀.၁၃၀ ၆၄၁.၉၀၆ ၁၈၃၂.၀၃၆ ၁၃၅၂.၈၈၉ ၆၁၈.၉၃၇ ၁၉၇၁.၈၂၆ -၁၆၂.၇၅၉ ၂၂.၉၆၉ -၁၃၉.၇၉၀

၂ လယဂျယ ၇၆.၃၃၆ ၆.၄၃၅ ၈၂.၇၇၁ ၅၉.၂၂၃ ၇.၂၅၄ ၆၆.၄၇၇ ၁၇.၁၁၃ -၀.၈၁၉ ၁၆.၂၉၄

၃ ချငးေရေဟာ ၁၈၆.၅၁၂ ၂၃.၈၉၃ ၂၁၀.၄၀၅ ၂၁၁.၆၃၀ ၂၅.၉၈၆ ၂၃၇.၆၁၆ -၂၅.၁၁၈ -၂.၀၉၃ -၂၇.၂၁၁

၄ ကပကတ ၃၅.၇၅၀ ၁၅.၆၃၇ ၅၁.၃၈၇ ၁၇.၀၇၆ ၁၄.၆၅၇ ၃၁.၇၃၃ ၁၈.၆၇၄ ၀.၉၈၀ ၁၉.၆၅၄

၅ ကျ ငးတ ၀.၀၅၇ ၀.၄၉၀ ၀.၅၄၇ ၀.၉၅၅ ၁.၃၉၃ ၂.၃၄၈ -၀.၈၉၈ -၀.၉၀၃ -၁.၈၀၁

၆ တာချလတ ၆.၀၇၃ ၃၄.၁၉၄ ၄၀.၂၆၇ ၅.၄၇၉ ၂၄.၄၆၄ ၂၉.၉၄၃ ၀.၅၉၄ ၉.၇၃၀ ၁၀.၃၂၄

၇ ြမဝတ ၁၉.၇၄၈ ၂၈၀.၅၀၅ ၃၀၀.၂၅၃ ၂၀.၇၉၀ ၃၀၅.၃၀၈ ၃၂၆.၀၉၈ -၁.၀၄၂ -၂၄.၈၀၃ -၂၅.၈၄၅

၈ ေကာေသာငး ၂၆.၇၀၀ ၂၉.၂၂၆ ၅၅.၉၂၆ ၁၆.၄၃၇ ၂၁.၆၇၁ ၃၈.၁၀၈ ၁၀.၂၆၃ ၇.၅၅၅ ၁၇.၈၁၈

၉ မတ ၃၈.၇၇၂ ၂၁.၄၅၇ ၆၀.၂၂၉ ၅၇.၈၃၈ ၁၃.၆၅၈ ၇၁.၄၉၆ -၁၉.၀၆၆ ၇.၇၉၉ -၁၁.၂၆၇

၁၀ ထးခး ၂.၁၈၆ ၀.၂၂၀ ၂.၄၀၆ ၈.၆၁၀ ၀.၁၁၀ ၈.၇၂၀ -၆.၄၂၄ ၀.၁၁၀ -၆.၃၁၄

၁၁ ေမာေတာင ၁.၁၇၃ ၀.၆၆၇ ၁.၈၄၀ ၀.၆၃၉ ၀.၁၂၃ ၀.၇၆၂ ၀.၅၃၄ ၀.၅၄၄ ၁.၀၇၈

၁၂ မယစ ၀.၀၆၉ ၀.၁၅၂ ၀.၂၂၁ ၀.၀၆၉ ၀.၁၅၂ ၀.၂၂၁

၁၃ စစေတ ၂.၁၇၂ ၀.၀၄၀ ၂.၂၁၂ ၁.၂၇၈ ၀.၁၆၈ ၁.၄၄၆ ၀.၈၉၄ -၀.၁၂၈ ၀.၇၆၆

၁၄ ေမာငေတာ ၄.၇၄၉ ၄.၇၄၉ ၂.၂၂၀ ၀.၀၂၀ ၂.၂၄၀ ၂.၅၂၉ -၀.၀၂၀ ၂.၅၀၉

၁၅ တမး ၉.၀၇၅ ၁.၉၅၂ ၁၁.၀၂၇ ၂၀.၀၅၂ ၈.၀၃၀ ၂၈.၀၈၂ -၁၀.၉၇၇ -၆.၀၇၈ -၁၇.၀၅၅

၁၆ ရဒ ၁၁.၁၅၉ ၃.၉၆၀ ၁၅.၁၁၉ ၇.၄၈၄ ၃.၅၈၉ ၁၁.၀၇၃ ၃.၆၇၅ ၀.၃၇၁ ၄.၀၄၆

စစေပါငး ၁၆၁၀.၆၆၁ ၁၀၆၀.၇၃၄ ၂၆၇၁.၃၉၅ ၁၇၈၂.၆၀၀ ၁၀၄၅.၃၆၈ ၂၈၂၇.၉၆၈ -၁၇၁.၉၃၉ ၁၅.၃၆၆ -၁၅၆.၅၇၃

စဉ စခနးအမည(၁-၄-၂၀၁၇ မ ၁၈-၈-၂၀၁၇ ထ) (၁-၄-၂၀၁၆ မ ၁၈-၈-၂၀၁၆ ထ) နငးယဉချက(တး/ေလျာ)

ကျပ/တန

စဉ မ အမည ၂၅-၇-၂၀၁၇ ၁-၈-၂၀၁၇ ၈-၈-၂၀၁၇ ၁၅-၈-၂၀၁၇

၁ ရနကန (R/C) ၇၃၇၄၀၀ ၇၅၇၀၀၀ ၇၆၆၀၀၀ ၇၉၉၀၀၀

၂ ဟသာတ ၇၅၆၃၀၀ ၇၈၀၇၀၀ ၇၈၃၈၀၀ ၈၅၇၃၀၀

၃ မနေလး ၇၉၆၁၀၀ ၇၅၅၀၀၀ ၇၅၈၁၀၀ ၈၁၆၃၀၀

USD/MT

စဉ မ အမည ၂၅-၇-၂၀၁၇ ၁-၈-၂၀၁၇ ၈-၈-၂၀၁၇ ၁၅-၈-၂၀၁၇

၁ မဆယ ၅၈၆ ၅၂၇ ၅၆၄ ၆၀၃

၂ ေရလ ၆၀၀ ၅၃၈ ၅၈၂ ၆၁၄

၃ အနယ(မနဘငး) ၅၉၈ ၅၈၅ ၆၅၉ ၆၈၆

ကျပ/တန

စဉ မ အမည ၂၅-၇-၂၀၁၇ ၁-၈-၂၀၁၇ ၈-၈-၂၀၁၇ ၁၅-၈-၂၀၁၇

၁ ရနကန (ခရမးေရဝါ) ၁၄၂၆၈၀၀ ၁၃၇၇၈၀၀ ၁၃၇၇၈၀၀ ၁၃၇၇၈၀၀

၂ မနေလး ၁၃၀၆၂၀၀ ၁၁၉၇၈၀၀ ၁၂၀၈၂၀၀ ၁၁၅၃၇၀၀

USD/MT

စဉ မ အမည ၂၅-၇-၂၀၁၇ ၁-၈-၂၀၁၇ ၈-၈-၂၀၁၇ ၁၅-၈-၂၀၁၇

၁ မဆယ ၈၆၁ ၈၆၇ ၈၆၃ ၈၇၆

၂ ေရလ ၈၈၉ ၈၉၂ ၈၉၆ ၉၀၀

၃ အနယ(မနဘငး) ၇၇၇ ၇၇၇ ၇၇၇ ၇၇၇

၇

(ခ) ပတစမး (အသစ)

ြပညပပကနသးနများ၏ ြပညတငးြပညပေစျးကက သတငးများ

(က) မတပ (အသစ)

\\172.16.109.92\d\office letter-4\Letter\Trade News\Trade News 2017\Aug\Trade News (23-8-2017)\2 Agril-Trade(1).xls 7-12

ကျပ/တန

စဉ မ အမည ၂၅-၇-၂၀၁၇ ၁-၈-၂၀၁၇ ၈-၈-၂၀၁၇ ၁၅-၈-၂၀၁၇

၁ ရနကန ၁၃၆၂၅၀၀ ၁၃၆၂၅၀၀ ၁၃၇၇၈၀၀ ၁၄၂၀၇၀၀

၂ မနေလး ၁၃၉၀၇၀၀ ၁၃၆၉၃၀၀ ၁၃၆၉၃၀၀ ၁၃၅၈၂၀၀

၃ မရာ ၁၃၆၃၁၀၀ ၁၃၃၇၄၀၀ ၁၃၄၂၇၀၀ ၁၄၃၄၂၀၀

USD/MT

စဉ မ အမည ၂၅-၇-၂၀၁၇ ၁-၈-၂၀၁၇ ၈-၈-၂၀၁၇ ၁၅-၈-၂၀၁၇

၁ အနယ(မနဘငး) ၇၉၃ ၇၈၈ ၈၃၂ ၈၆၉

ကျပ/တန

စဉ မ အမည ၂၅-၇-၂၀၁၇ ၁-၈-၂၀၁၇ ၈-၈-၂၀၁၇ ၁၅-၈-၂၀၁၇

၁ ရနကန ၁၀၂၂၆၀၀ ၁၀၅၃၃၀၀ ၁၀၇၁၆၀၀ ၁၀၉၃၁၀၀

၂ မနေလး ၁၁၀၂၃၀၀ ၁၁၀၂၃၀၀ ၁၁၀၂၃၀၀ ၁၁၀၂၃၀၀

USD/MT

စဉ မ အမည ၂၅-၇-၂၀၁၇ ၁-၈-၂၀၁၇ ၈-၈-၂၀၁၇ ၁၅-၈-၂၀၁၇

၁ မဆယ ၇၇၈ ၇၉၄ ၇၉၀ ၈၀၁

၂ ေရလ ၈၁၅ ၈၁၈ ၈၂၁ ၈၂၅

ကျပ/တန

စဉ မ အမည ၂၅-၇-၂၀၁၇ ၁-၈-၂၀၁၇ ၈-၈-၂၀၁၇ ၁၅-၈-၂၀၁၇

၁ ရနကန (ဘရငေနာင) ၅၇၅၀၀၀ ၅၉၃၀၀၀ ၅၇၀၀၀၀ ၄၉၈၀၀၀

၂ မရာ ၅၇၂၅၀၀ ၅၆၆၄၀၀ ၅၄၁၉၀၀ ၄၈၀၇၀၀

၃ မေကး ၅၅၁၁၀၀ ၅၄၈၀၀၀ ၅၅၇၂၀၀ ၄၇၄၆၀၀

USD/MT

စဉ မ အမည ၂၅-၇-၂၀၁၇ ၁-၈-၂၀၁၇ ၈-၈-၂၀၁၇ ၁၅-၈-၂၀၁၇

၁ အနယ(မနဘငး) ၄၉၇ ၅၁၅ ၅၉၂ ၆၆၃

(ဂ) ကလားပြဖလးကး (အသစ)

(ဃ) ပလနးြဖ (အသစ)

( င ) ပစဉးင (အသစ)

၈

\\172.16.109.92\d\office letter-4\Letter\Trade News\Trade News 2017\Aug\Trade News (23-8-2017)\2 Agril-Trade(1).xls 7-12

ကျပ/တန

စဉ မ အမည ၂၅-၇-၂၀၁၇ ၁-၈-၂၀၁၇ ၈-၈-၂၀၁၇ ၁၅-၈-၂၀၁၇

၁ ရနကန (ဆပြဖစ) ၈၄၂၀၀၀ ၉၃၃၈၀၀ ၉၃၃၈၀၀ ၉၃၃၈၀၀

၂ မရာ ၇၃၄၈၀၀ ၉၁၈၅၀၀ ၉၁၈၅၀၀ ၉၁၈၅၀၀

၃ မနေလး (ြမငးြခစ) ၈၂၆၇၀၀ ၉၁၈၅၀၀ ၉၁၈၅၀၀ ၉၁၈၅၀၀

၄ ပျဉးမနား ၁၁၀၂၃၀၀ ၁၁၆၃၅၀၀ ၉၇၉၈၀၀ ၁၂၂၄၇၀၀

၅ ပခက ၈၉၄၀၀၀ ၈၅၇၃၀၀ ၈၂၆၇၀၀ ၈၅၇၃၀၀

၆ မေကး ၈၅၇၃၀၀ ၉၁၈၅၀၀ ၉၁၈၅၀၀ ၉၇၉၈၀၀

၇ ပခး ၇၉၆၁၀၀ ၉၁၈၅၀၀ ၉၁၈၅၀၀ ၉၇၉၈၀၀

၈ ြပည ၉၁၈၅၀၀ ၁၀၄၁၀၀၀ ၁၀၁၀၄၀၀ ၁၀၁၀၄၀၀

USD/MT

စဉ မ အမည ၂၅-၇-၂၀၁၇ ၁-၈-၂၀၁၇ ၈-၈-၂၀၁၇ ၁၅-၈-၂၀၁၇

၁ အနယ(မနဘငး) ၂၁၇ ၂၁၈ ၂၃၅ ၂၃၄

ကျပ/တန

စဉ မ အမည ၂၅-၇-၂၀၁၇ ၁-၈-၂၀၁၇ ၈-၈-၂၀၁၇ ၁၅-၈-၂၀၁၇

၁ ရနကန (ေအာငပနးစ) ၁၉၂၉၀၀၀ ၁၉၂၉၀၀၀ ၁၈၉၈၄၀၀ ၁၈၉၈၄၀၀

၂ မနေလး ၁၆၅၃၄၀၀ ၁၆၅၃၄၀၀ ၁၆၅၃၄၀၀ ၁၆၅၃၄၀၀

၃ မေကး ၁၉၅၉၆၀၀ ၁၉၉၀၂၀၀ ၁၉၅၉၆၀၀ ၁၉၅၉၆၀၀

၄ ြပည ၂၂၀၄၆၀၀ ၂၂၀၄၆၀၀ ၂၂၀၄၆၀၀ ၂၁၄၃၃၀၀

၅ ေတာငကး(အသစ) ၁၅၉၂၂၀၀ ၁၅၉၂၂၀၀ ၁၄၆၉၇၀၀ ၁၄၆၉၇၀၀

USD/MT

စဉ မ အမည ၂၅-၇-၂၀၁၇ ၁-၈-၂၀၁၇ ၈-၈-၂၀၁၇ ၁၅-၈-၂၀၁၇

၁ အနယ(မနဘငး) ၉၃၂ ၉၀၄ ၈၄၆ ၈၄၁

( ဆ ) ကကသနြဖ

( စ ) ကကသနန

၉

\\172.16.109.92\d\office letter-4\Letter\Trade News\Trade News 2017\Aug\Trade News (23-8-2017)\2 Agril-Trade(1).xls 7-12

ကျပ/တန

စဉ မ အမည ၂၅-၇-၂၀၁၇ ၁-၈-၂၀၁၇ ၈-၈-၂၀၁၇ ၁၅-၈-၂၀၁၇

၁ မနေလး(ေကျာကဆညစ) ၁၈၃၇၁၀၀ ၁၈၃၇၁၀၀ ၁၈၃၇၁၀၀ ၁၈၃၇၁၀၀

၂ ေတာင ကး ၁၆၅၃၄၀၀ ၁၆၅၃၄၀၀ ၁၁၆၃၅၀၀ ၁၂၂၄၇၀၀

USD/MT

စဉ မ အမည ၂၅-၇-၂၀၁၇ ၁-၈-၂၀၁၇ ၈-၈-၂၀၁၇ ၁၅-၈-၂၀၁၇

၁ အနယ(မနဘငး) ၁၀၅၆ ၉၉၇ ၁၂၂၄ ၁၂၁၈

ကျပ/တန

စဉ မ အမည ၂၅-၇-၂၀၁၇ ၁-၈-၂၀၁၇ ၈-၈-၂၀၁၇ ၁၅-၈-၂၀၁၇

၁ မရာ ၆၁၂၃၀၀ ၆၁၂၃၀၀ ၆၁၂၃၀၀ ၆၁၂၃၀၀

၂ မနေလး ၄၈၉၉၀၀ ၄၈၉၉၀၀ ၄၈၉၉၀၀ ၄၈၉၉၀၀

၃ ေတာငကး(ေအာငပနး) ၁၅၉၂၀၀ ၁၆၂၂၀၀ ၂၁၄၃၀၀ ၂၁၄၃၀၀

၄ မေကး ၆၁၂၃၀၀ ၆၁၂၃၀၀ ၄၈၉၉၀၀ ၆၁၂၃၀၀

၅ ြပည ၃၉၈၀၀၀ ၃၉၈၀၀၀ ၃၉၈၀၀၀ ၄၈၉၉၀၀

USD/MT

စဉ မ အမည ၂၅-၇-၂၀၁၇ ၁-၈-၂၀၁၇ ၈-၈-၂၀၁၇ ၁၅-၈-၂၀၁၇

၁။ အနယ(မနဘငး) ၁၁၆၄ ၁၀၉၁ ၁၂၅၃ ၁၂၄၆

ကျပ/ြပည

၂၅-၇-၂၀၁၇ ၁-၈-၂၀၁၇ ၈-၈-၂၀၁၇ ၁၅-၈-၂၀၁၇

၁ ရနကန ၉၀၀ ၉၀၀ ၉၀၀ ၉၀၀

၂ မနေလး ၁၁၅၀ ၁၁၅၀ ၁၁၅၀ ၁၁၅၀

၃ ပျဉးမနား ၁၁၅၀ ၁၁၅၀ ၁၁၅၀ ၁၂၀၀

၄ ပသမ ၉၅၀ ၉၅၀ ၉၅၀ ၉၅၀

၅ ဟသာတ ၉၀၀ ၉၀၀ ၉၀၀ ၉၀၀

၆ ပခး ၉၀၀ ၉၀၀ ၉၀၀ ၉၀၀

၇ ြပည ၉၀၀ ၉၀၀ ၉၀၀ ၉၀၀

၈ မရာ(ဧရာမငး) ၁၆၅၀ ၁၆၅၀ ၁၆၅၀ ၁၆၅၀

၉ စစေတ ၈၀၀ ၈၀၀ ၈၀၀ ၈၀၀

၁၀ သတ ၆၅၀ ၆၅၀ ၆၅၀ ၆၅၀

၁၀( ဇ ) နနငးတက

(ဈ) ချငး

စဉ မ အမညဧညမထဆနသစ

( ည ) ဆန (ြပညတငး)

\\172.16.109.92\d\office letter-4\Letter\Trade News\Trade News 2017\Aug\Trade News (23-8-2017)\2 Agril-Trade(1).xls 7-12

USD/PMT

စဉ မ အမည ၂၅-၇-၂၀၁၇ ၁-၈-၂၀၁၇ ၈-၈-၂၀၁၇ ၁၅-၈-၂၀၁၇

၁ ထငး ၃၉၂ ၃၉၄ ၃၈၅ ၃၈၅

၂ ဗယကနမ ၃၇၅ ၃၇၅ ၃၇၅ ၃၇၅

၃ အနယ ၃၆၅ ၃၆၅ ၃၆၅ ၃၆၅

၄ ပါကစတန ၃၇၅ ၃၇၅ ၃၆၀ ၃၆၀

၂၅-၇-၂၀၁၇ ၁-၈-၂၀၁၇ ၈-၈-၂၀၁၇ ၁၅-၈-၂၀၁၇

၁ ရနကန (သနလျင) ၄၄၀၀၀၀ ၄၄၂၀၀၀ ၄၄၂၀၀၀ ၄၄၂၀၀၀

၂ မနေလး ၆၅၀၀၀၀ ၆၅၀၀၀၀ ၆၅၀၀၀၀ ၆၅၀၀၀၀

၃ ပျဉးမနား ၄၈၀၀၀၀ ၄၈၀၀၀၀ ၄၈၀၀၀၀ ၅၀၀၀၀၀

၄ ပသမ ၄၆၀၀၀၀ ၄၇၈၀၀၀ ၄၈၈၀၀၀ ၄၉၇၀၀၀

၅ ပခး ၄၅၀၀၀၀ ၄၅၀၀၀၀ ၄၆၀၀၀၀ ၄၉၀၀၀၀

၆ ြပည ၄၄၅၀၀၀ ၄၄၅၀၀၀ ၄၄၅၀၀၀ ၄၄၅၀၀၀

၇ ေရဘ(ဧရာမငး) ၉၀၀၀၀၀ ၉၀၀၀၀၀ ၉၀၀၀၀၀ ၉၄၀၀၀၀

ကျပ/တန

စဉ မ အမည ၂၅-၇-၂၀၁၇ ၁-၈-၂၀၁၇ ၈-၈-၂၀၁၇ ၁၅-၈-၂၀၁၇

၁ မရာ (CP) ၂၉၀၂၀၀ ၃၁၂၉၀၀ ၂၉၉၄၀၀ ၂၉၉၄၀၀

၂ မနေလး ၃၂၃၃၀၀ ၃၁၇၈၀၀ ၃၁၇၈၀၀ ၃၁၇၈၀၀

၃ ေတာငကး ၂၉၀၈၀၀ ၂၉၀၈၀၀ ၂၉၀၈၀၀ ၃၀၆၁၀၀

USD/MT

စဉ မ အမည ၂၅-၇-၂၀၁၇ ၁-၈-၂၀၁၇ ၈-၈-၂၀၁၇ ၁၅-၈-၂၀၁၇

၁ မဆယ ၂၀၂ ၂၁၈ ၂၁၇ ၂၂၀

၂ ေရလ ၂၂၂ ၂၃၈ ၂၃၉ ၂၄၀

၃ အနယ(မနဘငး) ၂၁၈ ၂၁၈ ၂၁၉ ၂၁၈

(ဋ) ဆန (ြပညပ) ဧညမထ ၂၅%

စဉ မ အမည

၁၁

(ဍ) ေြပာငးဖးေစ

(ဌ) စပါး

ဧညမထစပါးကျပ/တငး ၁၀၀

\\172.16.109.92\d\office letter-4\Letter\Trade News\Trade News 2017\Aug\Trade News (23-8-2017)\2 Agril-Trade(1).xls 7-12

ကျပ/တန

စဉ မ အမည ၂၅-၇-၂၀၁၇ ၁-၈-၂၀၁၇ ၈-၈-၂၀၁၇ ၁၅-၈-၂၀၁၇

၁ မနေလး ၁၄၂၈၇၀၀ ၁၄၅၆၂၀၀ ၁၄၆၉၇၀၀ ၁၆၃၃၂၀၀

၂ မေကး ၁၄၉၇၂၀၀ ၁၅၉၂၂၀၀ ၁၆၀၇၅၀၀ ၁၆၀၇၅၀၀

USD/MT

စဉ မ အမည ၂၅-၇-၂၀၁၇ ၁-၈-၂၀၁၇ ၈-၈-၂၀၁၇ ၁၅-၈-၂၀၁၇

၁ မဆယ ၁၀၀၇ ၁၀၁၅ ၁၀၁၀ ၁၀၂၄

၂ ေရလ ၁၀၃၇ ၁၀၄၁ ၁၀၄၅ ၁၀၅၁

၃ အနယ(မနဘငး) ၇၄၉ ၇၉၁ ၉၀၁ ၈၉၆

ကျပ/တန

စဉ မ အမည ၂၅-၇-၂၀၁၇ ၁-၈-၂၀၁၇ ၈-၈-၂၀၁၇ ၁၅-၈-၂၀၁၇

၁ မနေလး (စမစ) ၁၆၉၄၄၀၀ ၁၇၅၅၇၀၀ ၁၇၀၁၂၀၀ ၁၇၄၁၆၀၀

၂ မေကး (စမစ) ၁၇၃၀၀၀၀ ၁၇၄၂၂၀၀ ၁၇၄၂၂၀၀ ၁၇၁၄၆၀၀

USD/MT

စဉ မ အမည ၂၅-၇-၂၀၁၇ ၁-၈-၂၀၁၇ ၈-၈-၂၀၁၇ ၁၅-၈-၂၀၁၇

၁ မဆယ ၁၅၉၃ ၁၆၀၅ ၁၅၉၇ ၁၆၂၀

၂ ေရလ ၁၆၃၀ ၁၆၃၆ ၁၆၄၂ ၁၆၅၁

၃ အနယ(မနဘငး) ၈၅၄ ၈၆၅ ၇၈၃ ၇၇၉

ြပညတငး ြပညပ ြပညတငး ြပညပ

၁ RSS-1 ၁၆၈၂.၉၃ ၁၇၉၃.၅၀ ၁၆၇၆.၀၇ ၁၈၆၀.၀၀

၂ RSS-2 ၁၆၀၂.၀၂ ၁၇၇၅.၅၀ ၁၅၉၅.၁၀ ၁၈၄၂.၀၀

၃ RSS-3 ၁၅၂၁.၁၁ ၁၇၅၉.၀၀ ၁၅၁၄.၁၃ ၁၈၂၅.၅၀

၄ RSS-4 ၁၄၄၀.၂၀ ၁၇၅၀.၀၀ ၁၄၃၃.၁၆ ၁၈၁၆.၅၀

၅ RSS-5 ၁၃၅၉.၂၉ ၁၇၃၆.၅၀ ၁၃၅၂.၁၉ ၁၈၀၃.၀၀

ေဒ လာ/တန(တ) ေရာဘာ

(ဎ) နမးြဖ

၁-၈-၂၀၁၇စဉ

Source: ြမနမာနငငေရာဘာစကပျ းထတလပသများအသငး၊ rubberboard.org.in

၁၅-၈-၂၀၁၇

၁၂

(ဏ) နမးနက

အမျ းအစား

\\172.16.109.92\d\office letter-4\Letter\Trade News\Trade News 2017\Aug\Trade News (23-8-2017)\2 Agril-Trade(1).xls 7-12

ြပညပေရကျပ/

ကျပသား ေဒ လာ/ေအာငစ

ေဒ လာ/ေအာငစ

၁ ၂ -၈-၂၀၁၇ ၉၀၆၃၀၀ ၁၂၆၇.၄၆ ၁၂၆၅.၈၁ ၁၃၆၂

၂ ၃ -၈-၂၀၁၇ ၉၀၅၁၀၀ ၁၂၆၅.၇၉ ၁၂၆၂.၂၇ ၁၃၆၂

၃ ၄ -၈-၂၀၁၇ ၉၀၆၅၀၀ ၁၂၆၇.၇၄ ၁၂၆၈.၁၄ ၁၃၆၂

၄ ၅ -၈-၂၀၁၇ ၉၀၆၅၀၀ ၁၂၆၇.၇၄ ၁၂၆၈.၁၄ ၁၃၆၂

၅ ၆ -၈-၂၀၁၇ ၉၀၆၅၀၀ ၁၂၆၇.၇၄ ၁၂၆၈.၁၄ ၁၃၆၂

၆ ၇ -၈-၂၀၁၇ ၉၀၆၅၀၀ ၁၂၆၇.၇၄ ၁၂၅၈.၅၂ ၁၃၆၂

၇ ၈ -၈-၂၀၁၇ ၉၀၇၅၀၀ ၁၂၆၉.၁၄ ၁၂၆၀.၄၄ ၁၃၆၂

၈ ၉ -၈-၂၀၁၇ ၉၀၈၆၀၀ ၁၂၆၉.၇၅ ၁၂၆၅.၁၄ ၁၃၆၃

၉ ၁၀ -၈-၂၀၁၇ ၉၁၂၅၀၀ ၁၂၇၅.၂၀ ၁၂၇၇.၄၅ ၁၃၆၃

၁၀ ၁၁ -၈-၂၀၁၇ ၉၁၄၀၀၀ ၁၂၇၈.၂၃ ၁၂၈၄.၈၈ ၁၃၆၂

၁၁ ၁၂ -၈-၂၀၁၇ ၉၁၄၀၀၀ ၁၂၇၈.၂၃ ၁၂၈၄.၈၈ ၁၃၆၂

၁၂ ၁၃ -၈-၂၀၁၇ ၉၁၄၀၀၀ ၁၂၇၈.၂၃ ၁၂၈၄.၈၈ ၁၃၆၂

၁၃ ၁၄ -၈-၂၀၁၇ ၉၁၃၂၀၀ ၁၂၇၇.၁၁ ၁၂၈၇.၁၃ ၁၃၆၂

၁၄ ၁၅ -၈-၂၀၁၇ ၉၀၉၅၀၀ ၁၂၇၂.၈၇ ၁၂၇၅.၁၅ ၁၃၆၁

မျကနာစာအလကေငလနနး

(ယမ၊ ဘတ၊ တာကာ၊ ရပး)

၁ ၆.၆၇၄ ယမ

၂ ၃၃.၅၀ ဘတ

၃ ၈၁.၉၆ တာကာ

၄ ၆၄.၀၉ ရပး

၁၃

( ၂၃-၈-၂၀၁၇) ေန ြပငပေငလနနး

၁ ေဒ လာေငလနနး

စဉ ေနစ

Source: ဗဟဘဏ၊ Xe.com

Source: နယစခနးမ ေနစဉတငြပသည ြပငပေငလနနး

ေမာငေတာ

တမး

ြမနမာေငလနနး (ကျပ)

၁၃၅၅

၁၃၆၄

စဉ စခနးအမည

၁၃၆၂

၁၃၅၄မဆယ

ြမဝတ

ြပညတငးေရ

ေရေစျးနနး

ကျပ/ကျပသား

ေဒ လာ

\\172.16.109.92\d\office letter-4\Letter\Trade News\Trade News 2017\Aug\Trade News (23-8-2017)\2 Agril-Trade(1).xls 13

စဉ USD/ MT မတချက

၁ မတပ ( က ) FAQ ၅၇၀-၅၉၀

( ခ ) SQ ၇၂၀-၇၄၀

( ဂ ) အခခတအြခမး ၈၁၅-၈၄၅

( ဃ ) အခပါအြခမး ၇၁၅-၇၄၀

၂ ပတစမး ( က ) FAQ ၈၈၀-၉၁၀

( ခ ) ေရဝါအေသး(under 3.5 mm) ၉၅၀-၁၀၀၀

( ဂ ) အခပါအလးေသးအြခမး ၉၅၀-၁၀၀၀

( ဃ ) အခခတအလးေသးအြခမး ၁၀၀၀-၁၀၅၀

၃ ပစဉးင ( က ) အန (FAQ) ၃၇၀-၃၉၀

( ခ ) ြဖန (FAQ) ၃၄၅-၃၆၅

( ဂ ) အြဖ (FAQ) ၃၄၅-၃၆၅

၄ ပလနးြဖ ( က ) FAQ ၇၅၀-၇၇၅

( ခ ) SQ (12.5 ဇကာ) ၈၅၀-၈၇၅

၅ ပလနးန ( က) FAQ ၇၀၀-၇၃၀

၆ ကလားပြဖလးကး ( က ) FAQ ၁၀၃၀-၁၀၆၀

( ခ ) အခခတအြခမး ၁၃၇၅-၁၄၁၅

၇ ေြမေထာကပ ( က ) FAQ ၈၅၀-၈၈၀

( ခ ) အခပါအြခမး ၈၉၅-၉၃၀

( ဂ ) အခခတအြခမး ၁၀၆၅-၁၁၀၀

၈ ပကး ၁၀၀၀-၁၀၅၀

၁၄

၁၅ - ၈ -၂၀၁၇ ေန ကနစညဒငတင ြဖစေပ ခေသာ ပေစျးနနးများ

အမျ းအမည

15

ဝနထမးေရးရာသတငးများ

၁။ ကနသယေရးဦးစးဌာန၏ (၂၃-၈-၂၀၁၇) ရကေနရ ဖ စညးပနင ဝနထမးအငအားစာရငးမာ

ေအာကပါအတငးြဖစပါသည -

စဉ ဝနထမးအငအား အတညြပဖ စညးပ ကနသတ ခန ပးအငအား ပ လ

(က) အရာထမး ၂၉၈ ၂၈၈ ၂၅၈ - ၃၀

( ခ ) အမထမး ၁၅၉၈ ၉၃၉ ၈၀၄ ၁ ၁၃၆

ေပါငး ၁၈၉၆ ၁၂၂၇ ၁၀၆၂ ၁ ၁၆၆

( ဂ ) ေနစားပတြပတ ၅၁

စစေပါငး ၁၈၉၆ ၁၂၂၇ ၁၁၁၃ ၁ ၁၆၆

၂။ ၁၅-၈-၂၀၁၇ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၁၇၁/၂၀၁၇ အရ ကနသယေရးဦးစးဌာနမ

ေအာကေဖာြပပါ အမထမး(၂)ဦးတက ၎ငးတအမညနင ေအာကေဖာြပပါေနရကများအတငး နငငဝနထမး

နညးဥပေဒ အခနး(၈)၊ နညးဥပေဒ (၁၀၁)၊ နညးဥပေဒခ(ဇ)အရ ကေလးြပစေစာငေရာကခငအသးသး

ခစားခငြပလကသည-

စဉ အမည/မတပတငအမတ ရာထး ဌာန ခငကာလ ရကေပါငး

(က) ဦးေကျာမငးစး ဒ-ဦးစးမး စမ ၁၀-၈-၂၀၁၇ မ ၁၄ ရက

၇/တငန(နင)၀၀၂၅၈၇ (ေကျာကြဖဇန) ၂၃-၈-၂၀၁၇ ထ

( ခ ) ဦး ဖ းေကျာသ လ/ထကပတမး စစရ ၉-၈-၂၀၁၇ မ ၁၄ ရက

၅/တဆန(နင)၁၀၆၇၅၁ ၂၂-၈-၂၀၁၇ ထ

၃။ ၁၅-၈-၂၀၁၇ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၁၇၂/၂၀၁၇ အရ ကနသယေရးဦးစးဌာနမ

ေအာကေဖာြပပါအမထမး(၂)ဦးက ၎ငးတအမညနင ေအာကေဖာြပပါေနရကများအတငး နငငဝနထမး

နညးဥပေဒ အခနး(၈)၊ နညးဥပေဒ (၉၃) အရ ေဆးလကမတခင အသးသး ခစားခငြပလကသည-

စဉ အမည/မတပတငအမတ ရာထး ဌာန ခငကာလ ရကေပါငး

(က) ေဒ ဝငးန ဝငး ကပတမး ပညာေပး ၁၀-၇-၂၀၁၇ မ ၂၁ ရက

၁၂/ရပသ(နင)၀၂၅၂၄၀ (ရက)တ ၃၀-၇-၂၀၁၇ ထ

( ခ ) ဦးအလကဇနား လခရ-၄ စမ ၁၅-၈-၂၀၁၇ မ ၁၃ ရက

၉/တတဥ(နင)၀၉၆၇၄၆ ၂၇-၈-၂၀၁၇ ထ

16

၄။ ၁၅-၈-၂၀၁၇ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၁၇၃/၂၀၁၇ အရ ကနသယေရးဦးစးဌာနမ

ေအာကေဖာြပပါ အမထမး(၇)ဦးက ၎ငးတအမညနင ေအာကေဖာြပပါ ေနရကများအတငး နငငဝနထမး

နညးဥပေဒအခနး(၈)၊ နညးဥပေဒ(၈၇)အရ လပသကခငအသးသး ခစားခငြပလကသည-

စဉ အမည/မတပတငအမတ ရာထး ဌာန ခငကာလ ရကေပါငး

( က ) ဦးေအာငစး ဦးစးမး ကသရ ၁၂-၈-၂၀၁၇ မ ၅ ရက

၁၀/မလမ(နင)၁၅၅၇၇၆ (မဆယ) ၁၆-၈-၂၀၁၇ ထ

( ခ ) ဦးသနးေအာင ဒ-ဦးစးမး ပသငး ၂၁-၈-၂၀၁၇ မ ၇ ရက

၁၁/မဥန(နင)၀၀၀၅၇၆ ၂၇-၈-၂၀၁၇ ထ

( ဂ ) ေဒ တငဇာလင ဒ-ဦးစးမး ပညာေပး ၁၄-၈-၂၀၁၇ မ ၇ ရက

၇/ပမန(နင)၁၄၁၁၂၀ ၂၀-၈-၂၀၁၇ ထ

( ဃ ) ေဒ အအသယ ဒ-ဦးစးမး စမ ၈-၈-၂၀၁၇ မ ၂ ရက

၉/တသန(နင)၁၄၀၇၉၅ ၉-၈-၂၀၁၇ ထ

( င ) ေဒ ခငစနးေအး ဒ-ဦးစးမး စမ ၁၅-၈-၂၀၁၇ မ ၄ ရက

၁၂/ဥကတ(နင)၀၁၈၀၉၅ ၁၈-၈-၂၀၁၇ ထ

( စ ) ဦးေကျာေထး ကး/လနစ စမ ၁၄-၈-၂၀၁၇ မ ၈ ရက

၁၂/သလန(နင)၀၈၄၅၉၁ ၂၁-၈-၂၀၁၇ ထ

( ဆ ) ေဒ သယသယေအး ငယ/ေရး နစနငင ၁၄-၈-၂၀၁၇ ၁ ရက

၇/ရတန(နင)၀၅၃၇၁၃

၅။ ၁၆-၈-၂၀၁၇ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၁၇၄/၂၀၁၇ အရ ကနသယေရးဦးစးဌာန၊

သတငးအချကအလကနညးပညာဌာနခ၊ Commerce Journal (ပကနသငးကနရး(ရနကန)တဘက) မ

လကေထာကညနကားေရးမး ေဒ ြဖြဖဝငး-၁ (၁၂/ဥကတ(နင)၀၁၅၂၁၉) က (၂၂-၈-၀၁၇) ရကေနမ

စ၍ ကနသယမမဝါဒဌာနခသ ေြပာငးေရ ပး MIC (OSS) တင တာဝနထမးေဆာငရနအတက ပကန

သငးကနရး(ရနကန)သ တဘကတာဝနချထားလကသည။

၆။ ၁၆-၈-၂၀၁၇ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၁၇၅/၂၀၁၇ အရ ကနသယေရးဦးစးဌာန

တင တာဝနထမးေဆာငလျကရေသာ တစဖကေဖာြပပါအရာထမး (၁၈) ဦးတက နငငဝနထမး

နညးဥပေဒ ၅၄၊ နညးဥပေဒခ (က) အရ ၎ငးတအမညနင ယဉတေဖာြပပါနစတးေစေရာကသည

ေနရကများမ စတင၍ နစတးအပါအဝင လစာေငများက တးြမငခစားခငြပလကသည-

17

စဉ အမညနင

မတပတငအမတ အဆင ဌာန

နစတး ေစသညေန

နစတးေကးအပါအဝင မရငးလစာ(ကျပ)

(က) ဦးတငရဝငး ၁၂/ကမရ(နင) ၀၆၃၃၅၆

ညနမ း နယရး ၁၀-၈-၂၀၁၇ ၃၅၂၀၀၀

( ခ ) ဦးမငးေအာငေအး ၁၂/အစန(နင) ၀၀၂၇၅၄

ညနမ း နစနငင ၃-၈-၂၀၁၇ ၃၄၄၀၀၀

( ဂ ) ဦးနငထနး ၈/မထန(နင) ၀၈၀၇၀၁

ဒ-ညနမ း ပ/သငး ၃-၈-၂၀၁၇ ၃၁၄၀၀၀

(ဃ) ေဒ ေအးြမင-၁ ၁၂/ရကန(နင) ၀၂၃၉၈၃

လ/ထညနမး ေငစာရငး ၃-၈-၂၀၁၇ ၂၈၄၀၀၀

( င ) ဦးြမငသနး-၁ ၇/ဇကန(နင) ၀၁၈၅၂၉

ဦး/ရ မဝါဒ ၁-၈-၂၀၁၇ ၂၅၈၀၀၀

( စ ) ေဒ ကကေဆ ၁၂/ဒပန(နင) ၀၁၈၁၁၃

ဦး/ရ ေငစာရငး ၁-၈-၂၀၁၇ ၂၅၈၀၀၀

(ဆ) ဦးထနးေကျာ ၁၂/သဃက(နင) ၀၂၄၂၁၆

ဦး/ရ ေမာငေတာ ၁-၈-၂၀၁၇ ၂၅၈၀၀၀

( ဇ ) ဦးေအာငေဇာမငး-၁ ၁၄/ပသရ(နင) ၀၈၄၄၈၈

ဦး/ရ မဆယ ၁-၈-၂၀၁၇ ၂၅၈၀၀၀

(ဈ) ေဒ ဧပရယြမတြပညြဖ ၁၂/ဒပန(နင) ၀၅၂၃၃၉

ဦး/ရ နစနငင ၁၄-၈-၂၀၁၇ ၂၅၄၀၀၀

(ည) ဦးေကျာေကျာသက ၉/ကဆန(နင) ၁၂၄၂၂၀

ဦး/ရ စာရငးအငး ၁၄-၈-၂၀၁၇ ၂၅၄၀၀၀

( ဋ ) ေဒ ေဝရညေကျာ ၁၂/ဥကတ(နင) ၁၆၁၆၅၀

ဦး/ရ ယဉ ပငမ ၁၄-၈-၂၀၁၇ ၂၅၄၀၀၀

( ဌ ) ဦးေအာငကကလင ၅/စကန(နင) ၁၈၀၅၆၄

ဦး/ရ နညးပညာ ၁၄-၈-၂၀၁၇ ၂၅၄၀၀၀

( ဍ ) ေဒ ဟနန ၉/မခန(နင) ၂၂၀၆၃၃

ဦး/ရ WTO ၁၄-၈-၂၀၁၇ ၂၅၄၀၀၀

( ဎ ) ေဒ ဖ းသဉာသဏး ၈/ဆမန(နင) ၀၅၄၅၉၉

ဦး/ရ ေဒသတငး ၁၄-၈-၂၀၁၇ ၂၅၄၀၀၀

(ဏ) ေဒ ယဇနြမငေအာင ၁၂/ဥကတ(နင) ၁၅၂၉၈၂

ဦး/ရ မဝါဒ ၁၄-၈-၂၀၁၇ ၂၅၄၀၀၀

(တ) ေဒ ေဟမာနသနးဦး ၇/ပတန(နင) ၁၁၂၂၀၁

ဦး/ရ ေဒသတငး ၁၄-၈-၂၀၁၇ ၂၅၄၀၀၀

(ထ) ေဒ ေမ ငမးခင ၁၁/ပဏတ(နင) ၀၄၈၀၇၆

ဦး/ရ ယဉ ပငမ ၁၄-၈-၂၀၁၇ ၂၅၄၀၀၀

( ဒ ) ဦးစညသစး ၉/မဟမ(နင) ၀၁၈၅၂၃

ဦး/ရ ဒညနချပရး (လယက/ေစစပ)

၁၅-၈-၂၀၁၇ ၂၅၄၀၀၀

18

၇။ ၁၇-၈-၂၀၁၇ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၁၇၆/၂၀၁၇ အရ ကနသယေရးဦးစးဌာန၊

စမေရးရာဌာနခ၊ ေမာေတာယာဉဌာနစတမ ဦးေစာဝငး (၁၂/ဒလန (နင) ၀၁၈၁၉၄)၊ ယာဉေမာငး

စကြပင(၃)က (၁၈-၈-၂၀၁၇) ရကေနမစ၍ ပကနသငးကနရး (ရနကန) သ ေြပာငးေရတာဝနချထား

လကသည။

၈။ ၁၇-၈-၂၀၁၇ ရကစပါ စမေရးရာ အမနစာအမတ ၀၁၇၇/၂၀၁၇ အရ ကနသယေရးဦးစးဌာန၊

စမေရးရာဌာနခ၊ ေမာေတာယာဉဌာနစတမ ဦးေဝယထနး (၉/လဝန (နင)၂၄၆၃၀၃)၊ ေနစားယာဉေမာငးက

(၁၇-၈-၂၀၁၇)ရကေနမစ၍ ပကနသငးကနရး (မနေလး)သ တဘကတာဝနချထားလကသည။

၉။ ၁၈-၈-၂၀၁၇ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၁၇၈/၂၀၁၇ အရ ကနသယေရးဦးစးဌာနမ

ေအာကေဖာြပပါ အရာထမး(၁)ဦးနင အမထမး(၅)ဦးတက ၎ငးတ အမညနင ယဉတေဖာြပပါေနရကများ

အတငး နငငဝနထမးနညးဥပေဒအခနး(၈)၊ နညးဥပေဒ(၈၇)အရ လပသကခင အသးသးခစားခငြပ

လကသည-

စဉ အမည/မတပတငအမတ ရာထး ဌာန ခငကာလ ရကေပါငး

( က ) ေဒ စနာ ဦး/ရ စစရ ၂၁-၈-၂၀၁၇ မ ၁၄ ရက

၁၂/ကမရ(နင)၀၁၂၇၄၁ ၃-၉-၂၀၁၇ ထ

( ခ ) ေဒ ခငလးြဖ ဦးစးမး ပသငးရး ၁၇-၈-၂၀၁၇ မ ၁၀ ရက

၁၂/မဘန(နင)၀၁၄၇၈၅ (ရနကန) ၂၆-၈-၂၀၁၇ ထ

( ဂ ) ဦးသနဇင-၁ ဒ-ဦးစးမး နယရး ၂၁-၈-၂၀၁၇ မ ၇ ရက

၁၄/လမန(နင)၀၄၈၉၇၁ ၂၇-၈-၂၀၁၇ ထ

( ဃ ) ေဒ သသေဆလ ဒ-ဦးစးမး ပညာေပး ၂၁-၈-၂၀၁၇ မ ၇ ရက

၁၂/ဗဟန(နင)၀၄၁၁၁၅ ၂၇-၈-၂၀၁၇ ထ

( င ) ေဒ ြမတဆလင ကး/ေရး ပသငးရး ၁၅-၈-၂၀၁၇ ၁ ရက

၇/သဝတ(နင)၀၉၈၈၇၆ (ရနကန)

( စ ) ဦးေအာငြမငဘ ရးအက စမ ၁၅-၈-၂၀၁၇ မ ၃ ရက

၁၄/ပသန(နင)၀၈၅၆၅၅ ၁၇-၈-၂၀၁၇ ထ

၁၀။ ၂၂-၈-၂၀၁၇ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၁၇၉/၂၀၁၇ အရ ကနသယေရးဦးစးဌာန၊

ပကနသငးကနရး(ရနကန)မ ေဒ ခငခငကး(၁၂/ဥကမ(နင)၁၄၇၉၁၂)၊ ဦးစးအရာရက Mobile Team

လပငနးနငပတသကသည စာရငးဇယားများ စစေဆးခရနအတက နယစခနးများ ညနငးကပကေရး

19

ဌာနခသ (၂၃-၈-၂၀၁၇) ရကေနမစ၍ တာဝန ပးဆးချနအထ တဘက (ယာယ) တာဝနချထား

လကသည။

၁၁။ ၂၂-၈-၂၀၁၇ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၁၈၀/၂၀၁၇ အရ ကနသယေရးဦးစးဌာနမ

ေအာကေဖာြပပါ အမထမး (၂) ဦးတက ၎ငးတအမညနင ယဉတေဖာြပပါေနရကများအတငး နငင

ဝနထမးနညးဥပေဒအခနး (၈)၊ နညးဥပေဒ(၉၃)အရ ေဆးလကမတခင အသးသးခစားခငြပ

လကသည-

စဉ အမည/မတပတငအမတ ရာထး ဌာန ခငကာလ ရကေပါငး

( က ) ေဒ လငသနာထနး ဒ-ဦးစးမး ပညာေပး ၁၀-၈-၂၀၁၇ မ ၃၁ ရက

၁၂/ဥကတ(နင)၁၅၉၂၆၂ (ရကတ) ၉-၉-၂၀၁၇ ထ

( ခ ) ေဒ သရမန ကး/ေရး စစရ ၆-၈-၂၀၁၇ မ ၂၆ ရက

၉/တတဥ(နင)၀၉၆၇၄၆ ၃၁-၈-၂၀၁၇ ထ

၁၂။ ၂၂-၈-၂၀၁၇ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၁၈၁/၂၀၁၇ အရ ကနသယေရးဦးစးဌာန၊

စမေရးရာဌာနခမ ဦးေအာငြမငဘ (၁၄/ပသန(နင)၂၈၅၆၅၅)၊ ရးအကက နငငဝနထမးနညးဥပေဒအခနး(၈)၊

နညးဥပေဒ(၉၆)အရ (၁၈-၈-၂၀၁၇)ရကေနမ (၂၃-၈-၂၀၁၇) ရကေနထ လစာမခင(၆)ရက ခစားခငြပ

လကသည။

၁၃။ ၂၂-၈-၂၀၁၇ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၁၈၂/၂၀၁၇ အရ ကနသယေရးဦးစးဌာန၊

စမေရးရာဌာနခမ ဦးစးအရာရ၊ ဦးေကျာေကျာေနာင (၅/မရန(နင) ၀၂၈၉၂၀)က နငငဝနထမးနညးဥပေဒ

အခနး(၈)၊ နညးဥပေဒ(၉၃)အရ (၁၆-၈-၂၀၁၇)ရကေနမ (၂၉-၈-၂၀၁၇) ရကေနထ ေဆးလကမတခင (၁၄)

ရက ခစားခငြပလကသည။

၁၄။ ၂၂-၈-၂၀၁၇ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၁၈၃/၂၀၁၇ အရ ကနသယေရးဦးစးဌာနမ

ေအာကေဖာြပပါ အမထမး(၄)ဦးတက ၎ငးတအမညနင ယဉတေဖာြပပါေနရကများအတငး နငင

ဝနထမးနညးဥပေဒအခနး(၈)၊ နညးဥပေဒ(၈၇)အရ လပသကခင အသးသးခစားခငြပလကသည-

စဉ အမည/မတပတငအမတ ရာထး ဌာန ခငကာလ ရကေပါငး

( က ) ဦးသနစင-၂ ဒ-ဦးစးမး စမ ၂၁-၈-၂၀၁၇ မ ၇ ရက

၅/မရန(နင)၁၇၆၄၈၄ (ေရပတ) ၂၇-၈-၂၀၁၇ ထ

( ခ ) ဦးြမငေအာင-၃ ကး/ေရး စမ ၂၈-၈-၂၀၁၇ မ ၁၀ ရက

၁၂/ဥကတ(နင)၀၂၄၂၁၃ ၆-၉-၂၀၁၇ ထ

20

( ဂ ) ေဒ ပနးဦးမန ကး/ေရး လပငနးစစ ၂၈-၈-၂၀၁၇ မ ၄ ရက

၁၃/လရန(နင)၁၁၂၃၄၅ ၃၁-၈-၂၀၁၇ ထ

( ဃ ) ေဒ သဉာနင ကး/ေရး နစနငင ၂၃-၈-၂၀၁၇ မ ၃ ရက

၁၄/ဖပန(နင)၁၃၂၆၈၅ ၂၅-၈-၂၀၁၇ ထ

၁၅။ ၂၂-၈-၂၀၁၇ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၁၈၄/၂၀၁၇ အရ ကနသယေရးဦးစးဌာနမ

ေအာကေဖာြပပါ အရာထမး(၄)ဦးတက ၎ငးတအမညနင ယဉတေဖာြပပါ ေနရကများအတငး နငင

ဝနထမးနညးဥပေဒအခနး(၈)၊ နညးဥပေဒ(၈၇)အရ လပသကခင အသးသးခစားခငြပလကသည-

စဉ အမည/မတပတငအမတ ရာထး ဌာန ခငကာလ ရကေပါငး

( က ) ေဒ ညညရင လ/ထညနမး လပငနးစစ ၃၀-၈-၂၀၁၇ မ ၃ ရက

၁၂/ကမရ(နင)၀၂၄၈၆၃ ၁-၉-၂၀၁၇ ထ

( ခ ) ေဒ ထားထားခင လ/ထညနမး မဝါဒ ၁၅-၈-၂၀၁၇ မ ၄ ရက

၁၂/ဥကတ(နင)၀၃၈၇၁၃ ၁၈-၈-၂၀၁၇ ထ

( ဂ ) ဦးေကျာစညသ ဦး/ရ နစနငင ၂၂-၈-၂၀၁၇ မ ၄ ရက

၈/မကန(နင)၂၀၁၉၆၅ ၂၅-၈-၂၀၁၇ ထ

( ဃ ) ဦးေအာငကက ဦး/ရ ကသရ ၂၂-၈-၂၀၁၇ မ ၇ ရက

၉/နထက(နင)၁၄၇၈၀၁ (မဆ) ၂၈-၈-၂၀၁၇ ထ

၁၆။ ၂၂-၈-၂၀၁၇ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၁၈၅/၂၀၁၇ အရ ကနသယေရးဦးစးဌာန၊

စမကနးနငစာရငးအငးဌာနခမ ဦးစးအရာရ၊ ဦးေကျာေကျာသက (၉/ကဆန(နင)၁၂၄၂၂၀)က နငင

ဝနထမးနညးဥပေဒအခနး(၈)၊ နညးဥပေဒ(၁၀၁)၊ နညးဥပေဒခ(ဇ)အရ (၁၇-၈-၂၀၁၇) ရကေနမ (၃၀-၈-၂၀၁၇)

ရကေနထ ကေလးြပစေစာငေရာကခင (၁၄)ရက ခစားခငြပလကသည။

21

တစဦးချငးကနသယမလပငနးရငမတပတငလကမတ

Individual Trading Card (ITC) ဆငရာေကာကနတေဖာြပချက

၁။ တစဦးချငးကနသယမလပငနးရငမတပတငလကမတ Individual Trading Card(ITC)

ြဖင ကနသယမေဆာငရကြခငးအား တမးကနသယေရးစခနးတင(၂၁-၁၁-၂၀၁၂)ေနမစ၍ လညးေကာငး၊

မဆယ(၁၀၅)မငကနသယေရးဇနနင ြမဝတကနသယေရးဇနတတင (၁-၁၂-၂၀၁၂) ရကေနမစ၍လညး

ေကာငး၊ တာချလတ ကနသယေရးစခနးတင (၁-၂-၂၀၁၃) မစ၍လညးေကာငး၊ လယဂျယ ကနသယ

ေရးစခနးတင ေဒသထကဖရသးတစမျးတညးသာတငပရနအတက (၁-၃-၂၀၁၃) ရကေနမစ၍ လညး

ေကာငး၊ စစေတကနသယေရးစခနးနင ေမာငေတာကနသယေရးစခနးတင (၁-၄-၂၀၁၃)ရကေနမ စ၍

လညးေကာငး ITC ြဖင လပငနးေဆာငရကမများက စတငေဆာငရကလျက ရပါသည။ ထအြပင ကျန

ကနသယေရးစခနးများြဖစသည ချငးေရေဟာ၊ ကနပကတ၊ လယဂျယ၊ ရဒ၊ မတ၊ ေကာေသာငး၊

ထနတလနကနသယေရးစခနးများတငလညး(၂၂-၄-၂၀၁၃) ရကေနမစတင၍ ITC ကတများခငြပ

ခ ပးြဖစပါသည။ ေမာေတာင၊ ထးခးကနသယေရးစခနးများတငလညး (၁-၇-၂၀၁၃) မစ၍ ITC ကတ

များ ခငြပခပါသည။ ပကနသငးကနရး (မနေလး) တင (၁-၄-၂၀၁၄) မစ၍ လညးေကာငး၊ ပကန

သငးကနရး(ကျငးတ)အား(၅-၅-၂၀၁၄)မစ၍လညးေကာငး၊ ပကနသငးကနရး (ြမစကးနား) အား

(၁၅-၁၀-၂၀၁၄) ရကေနမစ၍လညးေကာငး၊ ၁၂-၃-၂၀၁၅ ရကေနတင ကျငးလပစခနးက

လညးေကာငး၊ ၁၃-၅-၂၀၁၅ ရကေနတင မယစစခနးကလညးေကာငး ITC ကတများ ခငြပခပါသည။

ကနသယေရးဦးစးဌာန၊ ကနသယေရးစခနးများတင ၂၀၁၂-၂၀၁၃ ဘ ာနစတင ITC ကတ (၂၉၂)

ကတ၊ ၂၀၁၃-၂၀၁၄ ဘ ာနစ တင ITC ကတ (၂၆၁) ကတ၊ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ဘ ာနစတင ITC ကတ

( ၃၁၇ ) ကတ၊ ၂၀၁၅-၂၀၁၆ ဘ ာနစတင ITC ကတ (၁၄၆) ကတ၊ ၂၀၁၆-၂၀၁၇ ဘ ာနစ

ITC ကတ (၂၄၈) ကတ၊ ၂၀၁၇-၂၀၁၈ ဘ ာနစ (၁-၄-၂၀၁၇ မ ၁၁-၈-၂၀၁၇) ထ ITC ကတ

(၆၃)ကတ၊ စစေပါငး ( ၁၃၂၇ ) ကတ ခငြပထတေပးခ ပး ြဖစပါသည။

22

၂။ ၂၀၁၇-၂၀၁၈ ဘ ာနစ (၁-၄-၂၀၁၇) မ (၁၁-၈-၂၀၁၇) ရကေနအထ ITC ြဖင လကမတ

ထတေပးမနင အမနတငပ/တငသငးမ အေြခအေနမာ ေအာကပါအတငးြဖစပါသည-

ပကနတနဖး(ကျပ)

သငးကနတနဖး(ကျပ)

၁ တမး ၂၁-၁၁-၂၀၁၂ ၂ ၄၇၉၅၃၁၅၆၀ ၁၃၂၄၆၉၁၇၁ ၆၁၂၀၀၀၇၃၁

၂ မဆယ ၁-၁၂-၂၀၁၂ ၂ ၁၁၂၉၄၈၆၇ ၁၁၂၉၄၈၆၇

၃ ြမဝတ ၁-၁၂-၂၀၁၂ ၂၄ ၆၈၁၀၀၀၀ ၁၀၇၇၉၁၁၉၅၁၆ ၁၀၇၈၅၉၂၉၅၁၆

၄ တာချလတ ၁-၂-၂၀၁၃ ၄ ၂၃၁၃၉၄၇၇၉ ၃၆၈၇၁၅၇၄၇ ၆၀၀၁၁၀၅၂၆

၅ လယဂျယ ၁-၃-၂၀၁၃ ၂ ၅၆၀၄၃၈၅၂ ၅၆၀၄၃၈၅၂

၆ စစေတ ၁-၄-၂၀၁၃

၇ ေမာငေတာ ၁-၄-၂၀၁၃

၈ ချငးေရေဟာ ၂၂-၄-၂၀၁၃ ၁ ၄၀၉၆၄၈၉ ၄၀၉၆၄၈၉

၉ ကနပကတ ၂၂-၄-၂၀၁၃ ၅ ၁၉၅၁၂၀၀ ၈၅၈၄၀၆၆၆၃ ၈၆၀၃၅၇၈၆၃

၁၀ မတ ၂၂-၄-၂၀၁၃ ၄

၁၁ ေကာေသာငး ၂၂-၄-၂၀၁၃ ၃ ၂၇၃၁၂၈၃၂၁ ၂၇၃၁၂၈၃၂၁

၁၂ ရဒ ၂၂-၄-၂၀၁၃ ၃ ၁၄၈၉၆၃၀၄ ၂၃၅၂၉၃၈၇၆ ၂၅၀၁၉၀၁၈၀

၁၃ ထနတလန ၂၂-၄-၂၀၁၃

၁၄ ေမာေတာင ၁-၇-၂၀၁၃ ၇ ၂၄၁၉၉၂၆၆၉ ၃၃၀၉၅၉၈၇၅ ၅၇၂၉၅၂၅၄၄

၁၅ ထးခး ၁-၇-၂၀၁၃

၁၆ မနေလး ၁-၄-၂၀၁၄ ၁

၁၇ ကျငးတ ၅-၅-၂၀၁၄ ၇၁၀၁၈၃၄၃ ၇၁၀၁၈၃၄၃

၁၈ ြမစကးနား ၁၅-၁၀-၂၀၁၄ ၁

၁၉ ကျငးလပ ၁၂-၃-၂၀၁၅ ၃

၂၀ မယစ ၁၃-၅-၂၀၁၅ ၁

၆၃ ၁၀၄၇၅၉၄၈၅၅ ၁၃၀၄၉၅၂၈၃၇၇ ၁၄၀၉၇၁၂၃၂၃၂စစေပါငး

စဉ စခနးအမည

လပငနး စတင

ေဆာငရက သညေန

ထတေပးITC ကတ

အေရအတက

လပငနးေဆာငရကမကနသယမ ပမာဏ(ကျပ)

23

၃။ ဘ ာနစအလက ITC ကတ ထတေပးမနင ITC ကတ ြဖင အမနတငပ/တငသငး

လပငနးေဆာငရကမအေြခအေနမာ ေအာကပါအတငးြဖစပါသည-

၁၂၀၁၂-၂၀၁၃ (၂၁-၁၁-၂၀၁၂ မ ၃၁-၃-၂၀၁၃)

၂၉၂ ၅၉၅၃၉၈၃၃.၀၀၀ ၆၇၈၀၄၁၆၄၆.၀၀၀ ၇၃၇၅၈၁၄၇၉.၀၀၀

၂ ၂၀၁၃-၂၀၁၄ ၂၆၁ ၈၄၃၁၉၃၆၅၃.၀၀၀ ၅၈၁၃၃၂၄၄၀၀.၃၈၀ ၆၆၅၆၅၁၈၀၅၃.၃၈၀

၃ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ၃၁၇ ၂၈၃၄၇၄၉၉၃၃.၉၆၀ ၆၅၃၇၉၅၃၀၄၈.၁၇၈ ၉၃၇၂၇၀၂၉၈၂.၁၃၈

၄ ၂၀၁၅-၂၀၁၆ ၁၄၆ ၂၂၈၆၈၉၂၆၉၁.၀၀၀ ၄၁၆၃၈၅၄၄၇၆.၀၀၀ ၆၄၅၀၇၄၇၁၆၇.၀၀၀

၅ ၂၀၁၆-၂၀၁၇ ၂၄၈ ၁၁၈၇၄၈၁၂၄၀.၀၀၀ ၁၇၃၄၉၇၅၁၂၀၇.၀၀၀ ၁၈၅၃၇၂၃၂၄၄၇.၀၀၀

၆၂၀၁၇-၂၀၁၈(၁-၄-၂၀၁၇ မ ၁၁-၈-၂၀၁၇) ထ

၆၃ ၁၀၄၇၅၉၄၈၅၅.၀၀၀ ၁၃၀၄၉၅၂၈၃၇၇.၀၀၀ ၁၄၀၉၇၁၂၃၂၃၂.၀၀၀

စစေပါငး ၁၃၂၇ ၈၂၅၉၄၅၂၂၀၅.၉၆၀ ၄၇၅၉၂၄၅၃၁၅၄.၅၅၈ ၅၅၈၅၁၉၀၅၃၆၀.၅၁၈

စဉ ဘ ာနစ

ITC ကတ အေရအတက

ITC ကတ ြဖင အမန တငပ/တငသငးေဆာငရကမ

ပကနတနဖး သငးကနတနဖး ကနသယမပမာဏ

မတချက။ ITC ကတစတငထတေပးသညေနမစ၍(၁၁-၈-၂၀၁၇)ရကေနအထ ထတေပးသည

ကတအေရအတက စစေပါငး (၁၃၂၇) ကတရ ပး ဝနကးဌာန စမခနခေရးေကာမတ

အစညးအေဝး အမတစဉ (၁၅/၂၀၁၆) အရ ITC ကတ (၄၇၀)ကတအားပယဖျက ပး

ြဖစပါ၍ လကကျန ITC ကတစစေပါငးမာ (၈၅၇) ကတြဖစပါသည။

24

၄။ ၂၀၁၂-၂၀၁၃ ဘ ာနစမ ၂၀၁၇-၂၀၁၈ ဘ ာနစ (၁၁-၈-၂၀၁၇) ရကေနထ ITC ကတ

ထတေပးမနင အမနတငပ/တငသငး လပငနးေဆာငရကမအေြခအေနမာ ေအာကပါအတငးြဖစပါ သည-

ပကနတနဖး(ကျပ)

သငးကနတနဖး(ကျပ)

၁ တမး ၂၁-၁၁-၂၀၁၂ ၁၆၈ ၅၇ ၁၁၁ ၁၃၃၉၇၅၃၉၁၆.၃၁၀ ၄၂၃၂၉၃၇၁၅၉.၄၈၃ ၅၅၇၂၆၉၁၀၇၅.၇၉၃

၂ မဆယ ၁-၁၂-၂၀၁၂ ၁၇၁ ၁၄၄ ၂၇ ၁၆၈၁၀၈၁၀၅၆.၆၂၆ ၁၆၈၁၀၈၁၀၅၆.၆၂၆

၃ ြမဝတ ၁-၁၂-၂၀၁၂ ၁၉၅ ၄၁ ၁၅၄ ၆၈၁၀၀၀၀.၀၀၀ ၂၄၄၇၇၈၆၉၄၉၄.၅၈၀ ၂၄၄၈၄၆၇၉၄၉၄.၅၈၀

၄ တာချလတ ၁-၂-၂၀၁၃ ၃၄၂ ၆၄ ၂၇၈ ၇၀၀၂၂၆၃၀၈.၆၉၀ ၆၅၉၅၇၄၂၀၄၀.၇၁၀ ၇၂၉၅၉၆၈၃၄၉.၄၀၀

၅ လယဂျယ ၁-၃-၂၀၁၃ ၃၆ ၇ ၂၉ ၁၇၇၃၅၃၀၇၂၆.၀၀၀ ၈၈၁၀၂၆၃၅.၀၀၀ ၁၈၆၁၆၃၃၃၆၁.၀၀၀

၆ စစေတ ၁-၄-၂၀၁၃ ၂ ၂

၇ ေမာငေတာ ၁-၄-၂၀၁၃ ၁ ၁

၈ ချငးေရေဟာ ၂၂-၄-၂၀၁၃ ၁၁ ၂ ၉ ၁၃၁၀၂၃၃၀၈၈.၄၉၁ ၇၈၂၄၀၁၈၇၈.၅၂၀ ၂၀၉၂၆၃၄၉၆၇.၀၁၁

၉ ကနပကတ ၂၂-၄-၂၀၁၃ ၁၁၉ ၇၇ ၄၂ ၇၁၈၉၅၄၉၇၁.၀၀၀ ၅၉၅၆၁၄၅၅၉၈.၅၉၀ ၆၆၇၅၁၀၀၅၆၉.၅၉၀

၁၀ မတ ၂၂-၄-၂၀၁၃ ၂၈ ၄ ၂၄ ၄၀၀၀၀၀၄.၀၀၀ ၄၀၀၀၀၀၄.၀၀၀

၁၁ ေကာေသာငး ၂၂-၄-၂၀၁၃ ၁၄ ၁ ၁၃ ၆၆၀၂၈၃၁၀၇.၀၀၀ ၆၆၀၂၈၃၁၀၇.၀၀၀

၁၂ ရဒ ၂၂-၄-၂၀၁၃ ၂၅ ၃ ၂၂ ၁၀၀၈၀၇၃၄၄၈.၇၅၀ ၁၆၇၃၆၁၄၉၂၃.၆၁၀ ၂၆၈၁၆၈၈၃၇၂.၃၆၀

၁၃ ထနတလန ၂၂-၄-၂၀၁၃ ၉ ၁ ၈

၁၄ ေမာေတာင ၁-၇-၂၀၁၃ ၄၅ ၉ ၃၆ ၁၀၃၄၄၄၂၂၂၆.၄၂၈ ၁၂၀၈၃၇၂၆၂၀.၅၆၉ ၂၂၄၂၈၁၄၈၄၆.၉၉၇

၁၅ ထးခး ၁-၇-၂၀၁၃ ၁၉ ၉ ၁၀ ၂၁၈၁၆၅၀၀.၀၀၀ ၆၂၆၆၈၁၄.၀၀၀ ၂၈၀၈၃၃၁၄.၀၀၀

၁၆ မနေလး ၁-၄-၂၀၁၄ ၂၂ ၂၂

၁၇ ကျ ငးတ ၅-၅-၂၀၁၄ ၇၃ ၄၈ ၂၅ ၃၁၁၉၈၈၀၁၇.၂၉၀ ၂၂၉၃၅၃၁၂၅.၈၇၀ ၅၄၁၃၄၁၁၄၃.၁၆၀

၁၈ ြမစကးနား ၁၅-၁၀-၂၀၁၄ ၁ ၁

၁၉ ကျငးလပ ၁၂-၃-၂၀၁၅ ၅ ၅

၂၀ မယစ ၁၃-၅-၂၀၁၅ ၄၁ ၄၁ ၂၉၆၂၂၉၉၉.၀၀၀ ၂၈၂၇၀၀.၀၀၀ ၂၉၉၀၅၆၉၉.၀၀၀

၁၃၂၇ ၄၇၀ ၈၅၇ ၈၂၅၉၄၅၂၂၀၅.၉၆၀ ၄၇၅၉၂၄၅၃၁၅၄.၅၅၈ ၅၅၈၅၁၉၀၅၃၆၀.၅၁၈

ကနသယမ ပမာဏ(ကျပ)

စစေပါငး

စဉစခနးအမည

လပငနး စတင

ေဆာငရက သညေန

ထတေပးITC ကတ

အေရအတက

ပယဖျကITC ကတ

အေရအတက

လကကျနITC ကတ

အေရအတက

လပငနးေဆာငရကမ

မတချက။ ITC ကတစတငထတေပးသညေနမစ၍(၁၁-၈-၂၀၁၇)ရကေနအထ ထတေပးသည

ကတအေရအတက စစေပါငး (၁၃၂၇)ကတရ ပး ဝနကးဌာန စမခနခေရးေကာမတ

အစညးအေဝး အမတစဉ (၁၅/၂၀၁၆) အရ ITC ကတ (၄၇၀) ကတအား ပယဖျက ပး

ြဖစပါ၍ လကကျန ITC ကတ စစေပါငးမာ (၈၅၇) ကတ ြဖစပါသည။