ÍÅÁ...

179
ÍÅÁ ÊÏÉÍÙÍÉÏËÏÃÉÁ ÊÏÉÍÙÍÉÏËÏÃÉÊÇ ÅÐÉÈÅÙÑÇÓÇ ÔÇÓ ÍÅÁÓ ÅËËÁÄÁÓ 31 ÖÈÉÍÏÐÙÑÏ 2000 13ïò ×ÑÏÍÏÓ Â´ ÐÅÑÉÏÄÏÓ ÄÑ×. 2.000 ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÐÁÐÁÆÇÓÇ ÁÖÉÅÑÙÌÁ ÊïñíÞëéïò ÊáóôïñéÜäçò ÓôÜèçò Ãïõñãïõñ\ò Öþôçò Èåïäùñßäçò Êùíóôáíôríïò ÊáâïõëÜêïò ÁíäñÝáò Êáëýâáò Âáóßëçò Ëáìðñüðïõëïò ÃéÜííçò ÌáèéïõäÜêçò Ãéñãïò Ïsêïíüìïõ Êþóôáò Óïöéáíüò ÔÜêçò Öùôüðïõëïò Áíèñùðïëïãßá, öéëïóïößá, ðïëéôéêÞ: Ðñïäçìïóßåõóç AíÝêäïôïõ óôÜ UëëçíéêÜ êåéìÝíïõ ôïõ Ê. ÊáóôïñéÜäç. Barry Johnston Ï Pitirim Sorokin êáß ït êïéíùíéêïðïëéôéóìéêÝò ôÜóåéò ô\ò Tðï÷\ò ìáò Aðïêëåéóôéêüôçôá óôÜ UëëçíéêÜ ìåôÜöñáóç: ×ñ\óôïò Óðýñïõ Friedrich Nietzsche Êåßìåíá ãéÜ ôïýò ´Åëëçíåò ìåôÜöñáóç ôï ÂáããÝëç ÄïõâáëÝñç Aðü ôü ðñùôüôõðï Ãéñãïò ÊáööÝò Åðéóêüðçóç ôí Tñãáóéí ôï 16ïõ Óõíåäñßïõ ô\ò Ðáãêüóìéáò Åôáéñåßáò Ãáëëïöþíùí Êïéíùíéïëüãùí (ÊåìðÝê Êáíáä@, 3-7/7/2000) Óðýñïò Êïõôñïýëçò ÉùÜííçò Óõêïõôñ\ò: ìåôáîý ðëáôùíéêï säåáëéóìï êáß ðïëõèåÀáò ôí Aîéí

Transcript of ÍÅÁ...

  • 31 2000 13 . 2.000

    !

    "#$%&%'('

    ')*+&$,'&

    -&%

    .$/ 0''$ 1'1

    2*3''%''$' '4%5$

    /%''&0'$,67%!

    $'!89

    $,:" ; /%&&%&%

    9%'&%)4'):$% ?@ABCDCDEFFFG

    H6$I!%':+'$:%J)/I')

  • !" #$% & !"!' ! #

    (&)!!" #*

    + &, &, -!.+&! #/ !"#$%&'&, &&0+"&!!" $/

    ()*'$12!0"3 &4) 5&) /+'!'6 &&&+ 77

    $(%,' 18!") & 9 "0!" ::-./(0;

  • 12 = ! '3! ! + = & ! & ; X Y)";)L).$???"LC)"4)G$J.7???"LC)04)"4).???" 1M", 8&,L!U) .#????" !"&!="&C"Y 12 ";Z,C&) 85"0)) C ! "D "; C; 9 04&;;^!' ! && Z]B&!+;5";+!]Q"!;854 )"Y0

  • 8L2RM(cecR2

    L8fL8L8R(M8L8fgL8MgR

    !" # # $ % & ' ()*+*,-*(. /.0123*45.%(,6&768.01*.4 9-# *.*.%#$:;=?

    @

    2A.**.*7BB6C*C6CD**E(7.B*CF*%#$6 GH7 #*.( 7 B% I *. * *

    /J

    IK* . B. 7% 6 * *.%(*7*6C(*7BB /*)%*7.*% = . 7E .*. D* ( ,,I

    ;*F*.8 ( ;E 7,% 6. # 1 *.**8..,(*,%,&6.'

    *C ** G

  • * "$6 X*) .

    ,E*, T*>(.*. G

  • (*6 F)*

    V7 GHC . #*JX*%(F,*7V%**8.F*#*(6*E.V7. gH%**6 ,*.*).(76),(hJ(#%=,* **6X*

    !HM

    *. & C6C I #*.() 8 7**%,#(77**6B,7J "$7**'I(BC**C6*%7>L6**C#*J _ #*MD7 7 * *7 .6 1#$6X*)*7*8(

    C%&%* 7B*7%(),*(7*.6..*.6*.77

    !HM

    6*C6C&*.I=( 7F** !"M=* & V*) .6 ,**, E*% I , (7, . ,* .6(6*E 7**(, TC*%(M'IR. R*.*C*7)%#7)7*.** "$ 6 7 76 C*% & ( **%#.*. gH%8E*B*C.(.%&(7%*. 1.D)6.76.%#(7MI%EE*%M*%7.%&C7C7** 2:

    , . 6 6. Q . ( 77F** G+)!&" +5&9'&@& _YC0=

  • 9OFF `) " G0,a,>!4)(N+4)>0, " , G & E "Ea,GH% $/,8A)GLA2:*F*sJ

    9OJO 2:*F*s92:. . *F*@ G-F!)J, ;)

    9OJO* "'*.fmjl G--T&")J,KcV GLA1*J

    9OJO! `L+A)4)f+&)a,GH% ?, M!) GLA OC*(6*EJ

    9OP= `+ "& & a,GH% 7, 6!) GLA ;& `-&CA"&+); )a,OC*(6*EJ

    9OP=* `+) ) & 0 "&a,GH% 7*,M0)GLA1*

    J

    9OP=! ;357*% 9OP= ;3-4,GH6*

    #*&9OP9 2: F 6

    G- "!) 0 F "! 0D !)J,f!)

    9OP9* G

    ,)#,6+$???,#0#:

  • fc ?3bS?"N "3""/"A

    d+ B* G

  • fjp3pd3"?S

  • # T &", `18 ) !")a,;.6% P$,/0#6@/*

    $ h TU!), `12 ; 4)+&)a,1 o, M!)#@//

    &),`18!");& ;4)C!)a,1,P,M!)#@//

    7 F!),` )!")a,1,P,#@//

    : ),`12 ;4)+&)a1% P,#@//

    * DFH),`!;!Ba,1,P, M!)#@//

    / &,`LC 0aG% J,1.% #:M@//

    P F%; ),`e&&&N" &0&a,

  • !

    18)& )>4)4)H)" ;30+Y`)!C)

  • fo "S:d3"N 12 " Y >A0"),

  • fm)))+0i4);V)[3.50 ;)& 5 ' & 18 )>4)4) N";)n ,&U+,0 4) 54) ""4)E"+++&), !&0 > "", z ! V _ ; (Y+_ E 4 Q K( ) C = X

  • sr "S:d3"N"=&9"&>"; B A,Y, ; > ! ' ! Y& ; "; ! !, b

  • sf;) 5 ;) ]!)

  • ss "S:d3"N

  • se);0V) T;) _+). `& ; ! ;0xa, !U C3 > )C+ &) ;) & "";0) !) 4) ), 4) 4), & &)

  • sc "S:d3"N!A _+)&5&F! ,

    & ] 1( & Y >& Y C0 CA &) ;) &)E;)&)&0)&>))) N"=;!; [ &" ;)),)")(Y)!0,

  • sj&&! Y^ 4)[4),"&H)

  • sl "S:d3"N![!03 9 3 4) ) & &C" A>3A &+)>N";&< ),w E)!" U0

  • !&!"Y "!0;;)&

  • so ?3bS?"N "3""/"A

    &)1( !"))Z ) )B0 =) & [ =), !) & [),> ;) "&) & " &), q)&+&)!""&&"04)C3&)(E1( !"B"&4) 4)k)[_ )4)+&),(F 4)!")&4) [!) ;) +&), Q0"=;!;;0&

  • smR:/"S

  • er ?3bS?"N "3""/"A

    77 12 N"i&90+& Y ') +&), " 0_5C")

  • efR:/"S

  • es ?3bS?"N "3""/"A

    ,&%U!0 & ! B G*F *% (. 7J 18!") 0+=&+"&k)b;>012+"&[&U"E)) &) =) _ [! _Z+ C E ;+ "E [&0, Q= C= [ 9 Z & 9

  • eeR:/"S

  • ec ?3bS?"N "3""/"A

    , ;)+"&),)+&)x Y0 ( 4) "4) ;)x12

  • ejR:/"S

  • el ?3bS?"N "3""/"A

    #7!"),2"6*% /P#: % & N& 1 6&& `

    a,/,6NG

  • [" " B

  • eo bN1

  • em:S313:1"A

  • cr bN1

  • cf:S313:1"A

  • cs bN1

    8(%'&,3&

    L C !+ 3 )Y, , 9 " +A) b ";4)

  • ce:S313:1"A

  • "4);)3 &0) & &+) l,'&m H); ; B !"&vV0 !< !q" B )>&Q0!") B &3 b ! ;) 4)+&)k));&0 "+ 4) +&) !+ & 4)&+)e! ;0, ! , _ !" 0H&)!Q +;+&4)0&+),9Q&&C3 &U>!0+)!3+;5&4)V0! ) F! !", _+), 9 0&+ "; Y w E)! ;V0 &, < ! B & 9Q&[&!!_ l'm 4) V! ), & 4) 04)$

    (3&9!&BC 0!

  • cj53d"N"53A 0& +);"&4) &)0,&+),) 5)_)>4)4)0+), ;A)9V!

  • cl N1

  • cn53d"N"53U&!! "+;':

    L 9 ""& C+ I C03+& 0;+),; ! N; & o

  • co N1

  • cm53d"N"53H) C";, _+), "; Y 9 X ;;+ =) 0

    !), 5 Q=) ; ! & ""0&!!;+00B&+),9Q&_+)C0;b=3+&U

  • jr N1

  • jf53d"N"530, ! "0"&;q"'[CA0&Y,E),Q&)>&";& 0! )J ! q"!J+0&

    ZV>,4)V0! );B,A)q"

  • js N190+V! )& 0&)CA4)4))U+4)H) = !

  • je53d"N"53 9 ;"; Y C&) 18!")B)V0

  • jc N1 &!3''&(;'(a,&2&@(S&J#9 " " 1 Q&9,>%>);1&Q'B21'(

    9'9'& G#@*Pl#@P7mJ`8-'&';'('*'0=@&1&*&a,&>&=!(&2*'-S&J9%95 9,>%>);1&@'&B2=3

    9' 9'& G#@/: l#@P/mJ `; )&(&)&'&a,&2&@(S&J#9" " 1 ;.' 9,>%>);1&Q'B21'(

    9'9'& G#@P$l#@@#mJ`;+&6 ' 8M(a, & 53% 9 S&J 99 75 +./'&Q'B2Q'B&3(1

    9'9'& G#@P*l#@@/mJ`;*'*,P;'(a, &53%9S&J&&-'B&3('>&&'1

    ?-& N& &1'& N@ G#@*/ l#@/mJ#9% 9 &5'&+''&*+./'+''&

    >=, G#@*7J5 @''&>%@'&1

    0,'' N' G#@P@J `)&,P3( & >'& 9' ' 1(a, =$ 6

    P*.$$:077

    0,'' N' G#@@:J $ (5 9,>%>);1

  • !) !" B"+

  • jl 1Qq")+`"a]C0 = 3 ;V G5&`a4)+4)&, !!",&_9+&v0;) ")) ),< !&k)E+)0, & & _ Z;)")),C "0&B)C&+ECE&0& & &&+& '0++E";&UC!5 q0")5+&)")))!+&Y>U," "9" 54)+&)G>Q!")^!U+J,"=&)+;);)&)5Q=)&U&)+;)

  • jn"

  • jo 1

  • jm"

  • lr 1

  • "! ) ! ; & 0; K()Q )0),;)

  • ls 5b1:NkH"RbS3R:N

    A j(, 9 ! r &)

    85[;)4))&4)')0) AU&"( 12&) & &) [0;) 4) ) & ')0) & _, = ! C03= ;~ 4)

  • le;HS

  • lc 5b1:NkH"RbS3R:N

    !"&,) &))J,Q0&B_!"";!&!

  • lj;HS

  • ll 5b1:NkH"RbS3R:N

    ; "; Y i 4) "&)j(,k)) EEHI, Q!")

  • ln;HS

  • lo 5b1:NkH"RbS3R:N

    "!"& & !"3),!N ;^ )," 0", !=)&)_)0 C&) "& ') 7 *% ! Q= 5 &)

  • lm;HS

  • !`+a,!&{

    pd*

    /.F*Z/.E

    ,)#,6+$???,/?0@$

    {LZ>"!A!"#96$+' 7@,-!)#@@/

    2"'&(!! I6C7C *9%#T7*

    C7C HI*FCZ?+'&)&'& 9fmoo@ =6 G#@@J(&)Y0")E#9#> G#@P:J:9%#9 G#@P/J

  • nfR3 & Q0=9+&&)4)0) G" ", B z ! C; , & C >0;& >0; >4) 4) )JaG!"), #@PP l#@@#m. /*J j, _+),9"4) 4)&Q0)EE4)C +)),C&34)"0&),!>&

  • ns p

  • neR304)12"&U=!; >0),&&";=!C >0 CE;+G!0"),#@P l#@@/m.#*J

    R! ! [ >, ! "3 ! "0 &!"!3B !0), >!" 4) ') & +&)'),Q), ;,&0 ,

  • nc p4) 4) 04)!3)(Y99"=!Y CA0A _ 5 &), 9 Q& = ! += ; ! 4) >&)(q Y 9 Q& Q!") & ) ) ) & 4) 4)!18 ))";Z;"&&)

  • njR3

  • nl p0 Y") r ! ! "0"A E E, ""; E)" 12,

  • nnR3! ! ! & "4, &";+&;3;)E0) I ;k)" &";;

  • no p 9 < &Y0=)"; &_9N0!);ZC!+;Q &, _ " ,

  • nmR3,&V!!C"&B4)N)12A1( !0"!U,!+

  • or p)Q);0B4)N)rC0 N"; 4) "&) GN, #@7:.#?07J

    18)"; C

  • ofR3 r 9

  • os p), ! C0"!_&!CU^;

    18 + !]&C!!!"!,;!+ C0 = !, 9

  • oeR39N&

  • oc p

  • ojR3(,#@$/.$/*0/J

    & &0),C3 &4) &),0;V 4) 4)&_")4)&0U(Y !),_+),![;_`Q0 +C">!!!N"&0 ; & & a & _, k) C 0, ) ! `; ;(, #@@. #PJ 0 A) 0) K8 0,! ))&U!+

  • ol p!! C+!& !0&

  • onR30ZV,9 A !U !!!3 N;+

  • oo p0 0))

  • omR3& & , !3,&w&,A0 4) "&) &) !,E&!+"&, & E;;,C&U+&)""),"; A+ ] C3!+ &" ),";& 12 &";Y A) &U ;C "&+ ; ! = ; p00 )_)))Y Q0)4)")A 9

  • mr p( #@@.#@/0PJ j(,

  • mfR3-(53%9 ! ! ) L& G#@*?J `*''&a, & 68A65+./'@& W+',

    9' 9'& G#@*70: l#@P/mJ `> &!3''&( ;'(a 1 Q& ' 2&@( S&J#9 " " 5 9,>%T>); 1 &Q' B21'(

    9' 9'& G#@P$ l#@@#mJ `;+ &6 ' 8M(a, & 53% 9 S&

    J 99 75 +./'&Q'B2Q'B&3(1

    9' 9'& G#@P l#@@/mJ `; ?' '> & U'& '%'&'(a, &53% 9 S& J #9 =Q'B2&9,>%@.

    9'9'& G#@P l#@@#mJ`; &9'&'5&'(a,&53%9S&J 99 75 +./'&Q'B2Q'B&3(1

    9'9'& G#@P/ l#@@#mJ`)& &='(a, & 53 % 9 S& J 99 7+./'&Q'B2Q'B&3(1

    9' 9'& G#@PP l#@@#mJ `1'