เอกสารทางวิชาการ...

24
QJ it $ """ 'lJ ""'''''''' """ """ rI

Transcript of เอกสารทางวิชาการ...

Page 1: เอกสารทางวิชาการ เครื่องปั้นดินเผาlib3.dss.go.th/fulltext/dss_other/rare_book/DS_ceramic_book02.pdfiYltJ1f1l~fl{Ll~::tlfl~lVlm1JJ

~1!!!Jt. QJ ~ it $ """ '~1~nl1~Ual~a"a~a~1~nl1Na~t~1a~~U~UtNl

'lJ

""'''''''' """ """ rI na~~anaLLa~1~ln11~ n1~lnal~1a~1

Page 2: เอกสารทางวิชาการ เครื่องปั้นดินเผาlib3.dss.go.th/fulltext/dss_other/rare_book/DS_ceramic_book02.pdfiYltJ1f1l~fl{Ll~::tlfl~lVlm1JJ

~ utfa I!!t ~ fi'11 rl 'J 'lHUHHU Ii 1 'W ~Hl ~ IUU "i1 t rl'HI ~ t rHl f) 'lJ fa U t N 1

Ii Ii

, ~ ~ ~

lHl~~lUll'1"lfll9i1\?1 '\l":)l'I"l~9i"1J1 q

~ ~ 'l'W1'I ~ - Gl b 12Jl!l1t1'W ku&Gl 1m

Page 3: เอกสารทางวิชาการ เครื่องปั้นดินเผาlib3.dss.go.th/fulltext/dss_other/rare_book/DS_ceramic_book02.pdfiYltJ1f1l~fl{Ll~::tlfl~lVlm1JJ

o 0

rllUl

"0,1 I

'iJ:: 'iJ '1h'l1'U, ~ JJ \'l m 1V1 efl J YfeJ YfJ:: , A A ~ , I v eLI q 0 AI

~Yl1i\'lVl.jfl .j1~~.jm1Uml~::.j1UL VI~lm"lf1rl 'iJ.jVl1ifl"lft'l1J1 U1::ou1U ~cf 6) l£J , . is I v,::t ~ I ~ I IV"

'lIU 1::Vl11.jlU Yl d tl.j 6);' lJJ'M1tJU ~<f 1Oil£J ll~::mUNl111"Jjm1'iJ.jVllifl 'II

U 1tJU 1Cl JJum~; 1m ;ru"lflU 1 imJJ1YltJ1f1l~fl1 'iJ"'mi 1f)11JJ1'Yl1.j;lU ~ \J

iYltJ1f1l~fl{Ll~::tlfl~lVlm1JJ 1U11dJll~rl.j 1 U.j1U L ~mNml ~1Ll~::LL U::ll U 1 , I q L- 1

m.jU1::ntlUtl fl~lVlm1JJ II n U1::"lf1"lfU "lf11"lf~iJj Llt'l::NJJ111 JJ"lfJJ.j1U , \J

Yl'!-llu mJJ1Ylmfll\'l~rf0ouTlrn II ~ull nnu lNt'l.j1UU1.jtl~1.j'lltJ.jmdJ "1

tU11JJll~rl.jL ~mNml ~~1 ~.jlU ~~tlJJ1 i1.h:: 1EJ"lfutl~1.j~.j L ~jl::~L ';lJJ1"lfJJ , ~ ~

'iJ:: 1;Yl~flllJJ1Llt'l::f)11JJL ~~rlL ~;u 1 WlJrn::l~tnn""u 1mJ 1~ ~ fl11JJ 1;n ~1 tl n 'II 'II 11

UV.jf)""U 1 imj"'UflllJJ1 VllnLL~r1u1 'iJiltJflUltJ.j VI;tl1im~ul ~ull;lLnfl 11

flllJJ~U h~Ultl.j

1 u~ntlu 'I mJJlmJ1f11~fl1 liu lfl11JJ~llt'l::Nt'l.jlU;lU ~fl;tl.j Lfl;tluJu~ULmJJ1Ll~m 1 iU1::"lfl"lfU"lfJJ1 milu~l.j 'I n"u l ~u nnlLU::U 1

'''A t ~.a...~ %" .:t.r::ltr,.1 0

LL Vlt'l.jlfl~iflU ~1UN~dJ'lItl.jL UtlflUUUllt'l::U 1tJ1Lfl~tlU"JjU~fll.j 'I m1m

m::l~tJ.jU ~Ullt'l::m::l ~tJ.j';tl.j.J 1 m1~1;1 ;nu Lfl;tJ.jlf1;tlU~U LNl 1J •

.cl 1 '" A A ~.drI (

Ll~m11tJ~::L tltJifl~ 1U Uj::ntlU1fltliflU m::lnu m1Nt'lfl lmtl.jJJtltlUmrn , , Po Po ~ ~" Po Po"" ~ .1 4 Ij:.., Po"" I ..,

m1Nt'lflUl.j"JjUrl Yl.j bifl~11iflllml1'l1U1lJ Vl1tlm1UUfl1tJ11ifll.j'V) mmn 'II v I

Ll~m11~1UN~JJVl1f)ilim1N~flLl~L ~tJ.jtl~1.jl~tJ1LL;1U 1 '1.Ufl~ 11.j.j1uml-'\J ,

~ 0 ~ IV~ I "" "" ... IIj I • d ,

~lV1mjJJUU tll'il'iJ::m Lfl blliflun Vljtl bJJ U1:t'lUNt'lt'llL1'iJmJJfll1JJU1:;~.jf)

Page 4: เอกสารทางวิชาการ เครื่องปั้นดินเผาlib3.dss.go.th/fulltext/dss_other/rare_book/DS_ceramic_book02.pdfiYltJ1f1l~fl{Ll~::tlfl~lVlm1JJ

1J , o ,::::l 9,.1 "... tV A

nlVl'UfI'Ylfl tJ.,1n ldbl nfl tJ.,1fIllJVlt'lnl"lfl nT'J ~'\l:;Yi11 vfnn~lLii 'U.,1l'UtJflt'llVl-'IJ

mjdJ'U~'Ut'ldJujrnl;~t'l~.,1; 'U 'IJ

A ~ Ado..., 0 dl mmmJlf'llt'lm y~'\lnrn 1L VI 'Ufl1ldJt'l1fl qJlLt'l:;'\l1LUWlItJ.,1nl1

fl1Ufl6Jflrnm~l!-4~nrl-'rn~mlt'llVlmjdJ'Ylmrii~ l~Lu~l:; LL~ L~tJ.,1 lfl~tJ.,1 Lfl~ tJ1J 'I 'I 'I ,

I ~ G" I !..I

~'UlI!-41L 'Yll'U 'U LLt'l:;lt'l.,1L Vl'U 11 1'U tJ'U lflvm .... 'U ~l.h:ntJlJnntJflt'llV\mjdJ'\l:;~ 'IJ ~

fl1ldJitJ.,1nljU1n1j 1'U;1'Unljfl1UfldJflrnm~dJ1n~'U ~.,1fi'\ln1jtJVlt'11VlnjjlJ q ~ q

'Ylq!,llt'ln~ fl1ldJnl1V\';1dJln~.,1 ; 'U L ~rJ "ll j ~lh:;ntJunljtJflt'11VlmjdJl ~w l U ~1:; 1J ~

1'U l.h:;L 'Ylrtl 'YlrJ n'\l::~ .,1wi~.,1n11U1mj~"1'U ~dJln~.,1;m ~rJ'.m~'U ~u::'UI:;'U1i'1~m'il ~lL ii 'Un'\lmjtJflt'11";n'jjdJl!-4~fl~'Urll;'U ~lv\UltJ ti1 . V\;tJ~1v\U1tJ 't~ri'1~~

, ~

~~'Urll~~ n ljfl1lJfl dJfl rnm~tJ ~ 1.,1~ mlll~li1 ..,

~"".,1'U"''U mdJlrmlf11t'lnf~.,1't~ 'IJ ~ ~

'ilv~~" L {lVl';l~hh""unlj~ntJujdJ ~ nl!! 1 ~ AUt

LLt'l::~.,1 l'U ~ l'UdJ 1flj ,1'U1!-4t'lQ11l rn en .., ,

Elflb'llVlmjdJlLt'l:;nljfllUfldJflrnm~ rn ~l"lh::L'Ylrt mY1hJ~mJ1nt'l""Um ~ ~ ~

tJ~U~"l'ULL;l nlt'l"".,1~ nl!!lLLt'l:;~.,1l'UEl~ 1 'U,1'\l'\lU""'U llt'l:: Lfl1~3J'\l:: 'ttJ~nl!!l '\I 'IJ ~

,"0 1 " A '" tf" It ~ .,11'U dJ 'j]1'U 1'U Vlt'l 1 rJ'U 1rJ U~ 11-l.n nfl1Ufl dJflrnm~~~flllrn"YllmtJ.,1lJ'U

'IJ q ~

~'Ulm mdJl'YlrJ1f11t'1nf 1~'-'~.,1 'U l.,1m11iim 'YltJ.JjlrJ LLt'l:; 'U l.,1t'l11 "" '" _ '" ~ d ..,

'\ljb'lfld t'1dJUmn LU r1nl!!lfl.,1l'Um'U Industrial Quality Instructors m 1J

tf tf <II "" ~"A"-'-1'" tJ1::L 'YlflL 'ULlimUt'l'Ufl lU'UL 1t'l1 c!.. lfl tJ'U LflU;DUQ1.Jl'Um'Unl1fll1JfldJ , . flrnm~~~Q11ivrnen"Lfl~tJ~~'U~'ULm (m:;L~tJ.,1·Lfl;mJvftJ.JJ1) rn h.,1.,1l'U ~

~ "" d

Royal Sphinx Cer amique lU'UL 1t'lllh::mrn ~ L~tJ'U 1!-4t'l"illnm1rtnl!!1

Ut'l:;~" l'U sntJ.,1il11"lfn11'Yl~Jt'ltJ.,1 liu 1 mUj""utJj .,1'Yl~t'ltJ.Jmj~~fll!-4~Q11rrn en" 1J q

"" itA 1 "" ",,,,,tf el itA LmEl.,1lJ'U~'ULm sntJ.J flj .,1nl1~~1-l.1tJflt'11VlmjlJ 1!-4~Q1Jlrn"Yl LmtJ.JU'UfI'ULm

~

Page 5: เอกสารทางวิชาการ เครื่องปั้นดินเผาlib3.dss.go.th/fulltext/dss_other/rare_book/DS_ceramic_book02.pdfiYltJ1f1l~fl{Ll~::tlfl~lVlm1JJ

1 €A" A ... u: A

LLt'~:: m ~nljr1Ut.ll'ilmLt'l::tllJjaJnTd~rlm m~h,)1J'M1UL~1 'II

flaJflru,1l1y\~lbln:D 1 ULtln~lj~ 1J"1J~ , , ... ...1 ,.... A ~ 1 (

L '''mLlJUnljl~mL i"ljfllldJ1'Yll.Jl"lflnlj llrl::L i"lmh:: t.l"lfU'lItl.J !I . •

tlfl~lVlnjjaJ VI;tl~~~U h 1Umjr11tlfl~1V1mjaJLfl;tJ.J~UflUL~1 n1aJ-I !I I

i'Ylt.llr11~fl1~~ l;'iI"m~lJvfLtJn~lj~~UL~ml i"l1 1 U 1 milt'1~m11aJLL~fl.J ~rl.J1U L mJLL i"l1 Llrl:: Ll U::U ltlVl~lVlmjaJlfl;tl.J~u~it l~11 U .J1U 1h:: ~l U "lJtJ.J

.., I

'iI".JVll'-'fl"lfrl1J11 um-:'~ LL~::"lJf)ntll tJm~~LL~fl.JflllaJ"lJtJlJflrn ~lU~~ljl"lfmd I , '\I

'iI".JVll'-'fl"lfrl1J1 ~t~1 m~t.lj~L ;QJ"lflumaJi'YltJlr11~fl{aJll~mL i"l1 ~~.J1U lW:: , 1 tfflllaJ11aJ~f) 1 U mj'il"fl~aJvfVlu".J;tl~l'iltJ

Page 6: เอกสารทางวิชาการ เครื่องปั้นดินเผาlib3.dss.go.th/fulltext/dss_other/rare_book/DS_ceramic_book02.pdfiYltJ1f1l~fl{Ll~::tlfl~lVlm1JJ

.,~ ~,

"ilt1t1UI'IW1'tU.I1f11dV1':i Ua:1JH

LLn~

'l' d"" "" "" ~ ~ "" A fll-3f11HHJ tJ 'HWtL C'I ~fllJllJf1l'HJn1l1 fl HNlJ'U ~ tH~ 1 ..

"" ""... tI .J '" 1tl..Jtl15lJ'fln1dJl'Yltllf11e1m 'YllJ1 mn ... 0

.,. "" '" cf 1E1. 1/7f)UJJ(PJ nWUIi

YlmJ.

ltlU .

Vl"''1Vlilntl..J~~n~Ll~::lfl1m1lJ VI "':mil1fl1..Jnl1 YltlU.

'" s.,. II A'"

VllV1U 11:-11tll~tJ ltltl.

y

m. U.if. ilfWJJ wlJ::nJJfJ , ...

d. U.if. tum rJfJv'i1{}

cf .., b. U7f)ifJJU'Jf/J fJ'JfJjfJ7f1

'U V'WU.

'" ~ ~ . U 7f) if ')f m 11 mH zJ fj fJlJ ,

.J A , -=I

un '1 'Yl tJ1 f!l t'l r1'Hl1

.{ '" .J A , ~

t. UWl'1f1:Jv W{}JJfJnnflfl ... , UnJ'YltJ lf11 t'imrl 1

Page 7: เอกสารทางวิชาการ เครื่องปั้นดินเผาlib3.dss.go.th/fulltext/dss_other/rare_book/DS_ceramic_book02.pdfiYltJ1f1l~fl{Ll~::tlfl~lVlm1JJ

141 A ~ o1IlII

(i)0. tml'YlEllf11ftmm

.... ..., .. , ~ (i)(i). U7£JflmW fl1JflJJVf91 UnlYlEllf11t'lmm , .

... cf -0( 0 ,... ""

(i)b. UNrnrmEJ omamiJ ~lJf1t'1Uflj

. (i)"'. uW1InT JJmf ffnJ1117fJ7f1 ~1~~t'iUfl1 • o "" ~ v , ...

G)(1. UWfJ71J-J 111fJ!'jf1 ~lJflj

(i)d. U7EJflmn NaEffJ,),}'lru . , v cf

G>b. U7£JEJ'i'J[N WIjJIUJVf}

UWiJ71Jff 7n'jfl~mf91 • o ..{ V cf

G>d. U .fl. i171,] tJ 7JUWU Ii , '1 cf

G>~ . U7tJl1J(1 WiJf)tJlWln~11 , !J: ~l~1JU

'1 0 ... , !J: &10. UWflJJ'1JW fl~nflt11tJ1i7'Nf} ~l.,'J1JU ,

I a A'

~l.,'J'Yll LL 1J1J l"JaJ l"J V A

&1 b:J. U7V f)n tJ IJ1 JJU tJ JJ , ~ Col ~ d I !J:

b",. UNfJiJJtJ JiJ7VfJJ '11 f91tJ 'lfl.,'J1JU

.i!1 '" bri. lJ7EJflJJ7U ll1f)ttJ ..., ~ 0 ~

b d . UWfl Uv} f77lJJfJV

'" .... ~ bb. UWVf1JJJ WJUf1'J

, u

"'<\ V ~ I ...

kn~ . 1.J7n~LVtJV flvOtJU11fJV ~lJ~1J L flrl U1J I

" l<n d . U 7tJ II ttJV T W ff Em u

I 0 q ~

'lfl.,'JYl1 Vl 1J~U

lUU .

lUU.

It:lU •

lUU •

lUU.

lUU.

lUU.

lUU .

'V'mu.

VWU.

l"JmJ.

'Y'lUU.

lmJ.

lUU.

TElU.

It:lU.

lUU .

ltJ U.

lUU.

Page 8: เอกสารทางวิชาการ เครื่องปั้นดินเผาlib3.dss.go.th/fulltext/dss_other/rare_book/DS_ceramic_book02.pdfiYltJ1f1l~fl{Ll~::tlfl~lVlm1JJ

m. m~L~uLVlfi 1m ~lJtJ;mrunn~~Vl m1~1V1111tJ , nl1L ~lJfll1 lJ lJ'!'Ufl\lYll\lLf!j1!ljniil 1wLn~~;fl

A ... G ~ .. I f,.I

cl.. Vllmnflnl1L~EJVlltJn~:L~ tJvnm 'I,....W\l~lUUtltJ

~...., CI Q.,I 0 A

"lJru:u mlJ1Yl[Jlfll~fi1 m:'Yl11·:mmnVJn11lJ nlth'!fllLUUnl1 , ~. A e.I ~ ~ A '

'I"l "Jl1ru lnlVlUfllJlfi1 jlW-lt'1 fill ru"Y1 ~VlrllVlm1lJ'1JVo Vlt'11EJ'lfWfI LLfiLLtJntl tln ~ .., ... 1 ... d/ 0 ... 1 1§.., ,cj 1 " .flLUU 1£l lJ''J::LJWl fltl L lJ tJnlVlUfI~rulll'l"lLlJUlJl!1ljJ1Vo'1JVoLLt'l1 JJ~t"l 'If

lJo/\lf)"lJ 1;flllJn:!JVllJltJ VllJltJfll1lJll~~~m::;tl\l~~fi~;~lllvru ori'1 ~~ flru m'l"l ~ ,

L ~l'1J~UlJlfij jlU ;\liil:;ilVlU ltJ 1;] ~u:u~u ~:~f1n:!JVllJ1tJ ~nt"l\ll Yl1!lflllJU'YlUv

C)J-

qJ";i ~lt~~ mh::LllYlVl~\lfl1Vlufl~rum~lJ1fi1jlU L ~tl1 ~1f,~~~l1l"ru';;~~ ,cj " 1 t.- 1 .ct.-A 1"

flrum'l"lfl LVllJ1::~lJr.umj 'lf~tltJmEJ ulh::LYlrt '1l\l~~t'lVlmiil"1Jtl Vln1lJ , ~

imJ lfllt'lfl{fijl~l Lml::~jVU1tl\lf!rulllYirllL ';1'1J~UmmJ1Vo n~~Y1~1 ~ d/ v 1"" 1 I '1 "... 0/ Lmtl\lVllJltJjU1~\lflrum'l"l fI VljtlVlln lJlh::~\lm:: VllJnn1U1tl\lf)rum~ , ,

n~~Y1; ~::~ lVlU ltJ t~l fW 't~ ~ f1n:!JVllJ ltJ

Page 9: เอกสารทางวิชาการ เครื่องปั้นดินเผาlib3.dss.go.th/fulltext/dss_other/rare_book/DS_ceramic_book02.pdfiYltJ1f1l~fl{Ll~::tlfl~lVlm1JJ

........ 4 c!I.. <t -1" m~fllUfl~fHl-L1l1"r'l~t'1~llrn 'Yl L mmLfl~ El1J~UL~l n'il::Yl1 VI Lnt1 , ,

1.11:: L£J"lfU'ft"L ~u ~n~11~lLl;1 m~fllUfl1lflrn1l1'V'llum::Ulunn~~tln"J:: ri 1 t~ ~ 1£J t1:;~nn nl1 L; £JVI l£JUEl£J nl1 mj'~~~~fll u fl ~flru.1l1'V'l L~ t:l~~tlEl Eln , ,

~ ~ '" (0 g !/

111 LUU~t'1tlllru, 'Yl t11 L 1'il LLt'11

Page 10: เอกสารทางวิชาการ เครื่องปั้นดินเผาlib3.dss.go.th/fulltext/dss_other/rare_book/DS_ceramic_book02.pdfiYltJ1f1l~fl{Ll~::tlfl~lVlm1JJ

tI

OJ.

n'1~nm~~~~ufr~

8/"

"",

1fll1

@l1

.J RA

W

MA

TER

IALS

1

~

~'I ~ ~

n1~t

J1U nl1~~ ~

~ ~ ~ tn

l1~l1J Vl ~Vlm nl

~ ~~

l~~~

Vl~~

1J@1

U~~l

,

q

5

DR

YE

R

I

PRO

DU

CT

ION

PRO

CES

S AN

D

QU

ALI

TY

CO

NTR

OL

OF C

ERAM

ICS

(J/

~

~

r ~

SlI

P-C

ASl

l

5~

7A

., ~$Jn

I AG

ING

JIG

GER

ING

ol

'lI

.mw

,.~~

" PR

ESSI

N

~16~'i~

KNEA

DIN

G

FRE£

-W"N

I I f

lTlOOl~

II

n~-~

I F

ILT

ER

-PR

ESS

1l1'nyY~~1J

11 17

btn1

lliJU

'l t1'1

Wl'6

HltJ

GLA

ZIN

G

lb

GL

AZ

E

PR

EP

AR

ATI

ON

Iff'

WI I

r~

~~')

12

13

dI .

... ,

V](tW

iH)f)

-,

~~~~

tJ

SORT

ING

GLAZ

ING

n1~~

-WJ1

DR

YIN

G

FIR

ING

11

14-

"'"

&>.

II

~W'1

@11J

W.

J'1t

~'MJ

BIS

CU

IT-

GLO

S1-

FIR

ING

fiR

ING

r-- 10

,()1J

I DR

YIN

G

FR

IT

FElD

SPA

R

'"

~

-'

-=oJ

01

.;

'~..

. :f

1!\\\\1

l1O

~I~

~$J~1 ~V

'l~!

\m

'6'1

1'I1

Om~f

I

WK'¥

'.~Y

r'r~

~~,~

..

. /

~~EMIC

AL A

NA

LYS

IS

20

&o/

fn

STO

RAG

E

t'i11.

\W'i~

~~~H1~Mn

I S

IEV

E

MA

GN

ETI

C S

EP

IiRA

ING

u~

"""

OJ

r--Vl@l~~~n~~~ll~'Vl

FINA

L SO

RTIN

G

15

41 "

"'il

~111~'A~n

W~~

~

1

'\J"'r~ ~1J~~

1

FINA

L SO

RTI

NG

AND

PACK

ING

@l~l(91

MAR

KET

1'ISJ"

tJ~~fI

1!\~

"'U~lI

6b~~~~

~~~

1 ~

4 11

Q'l1

1J~~

~~1l

1fi

Page 11: เอกสารทางวิชาการ เครื่องปั้นดินเผาlib3.dss.go.th/fulltext/dss_other/rare_book/DS_ceramic_book02.pdfiYltJ1f1l~fl{Ll~::tlfl~lVlm1JJ

n1'Hl'JU flJHHUIl1'HL Un1~U lUn11f.1aVl Ii Ii •

.o!!!\ ur!4!I .o!I.o!!!\

f.la ~Ilm 'i1Lfl1 f) ~Lflaf)'lJ~Utf.l1

,,4 .c:t oClro " .c! Q.,I ,e.g _ r.l '" L m tJ\l L flt'l tllJfI U L~ 1 VlJJ lim.J1 Vl~Jl1"lfU::Vl1tlt'l.J 'lJtl.J'Yl tb::f11!1J

~wnn~u VI;U~lU~t'lJJ'lJtl.J~U ~U 'Yl1lrJ LL;lU 1 hlL~l Vl1mfl;tllJL~1 1 ilL; .JLLn1.J'YlU YllU ~m::lJ1Unl1r,.J~f1V1t'llrJ'lJf;;U ~ ,Jnl;tl,Jmj'lJtl,J;;~flru-,

.. ~ Po II: .. "" I '1 IJ ".I. .. mvm L'U.tlflUlJUt'l::LtlElfit'lft1tJ.J1JJ jULLlJlJUl L"lft'ltlrJ nrJ.JJJm::lJ1Unl1

'II A,:J...,CVi/ A~ d A',d

~~fI'Ylft~lJ,]lJ"1ftlUJJl nrJ .J'lJU nljlJjjrJ lrJ Cl.Jm::lJ1U nl1~~mL~::t'llU 'Yl'iJ::

rilnljfl1lJflJJflmm'\Al~ fj]::n~11LL~ L ~rJ.Jlf1El~tl~fl1j'iJ:m::ril L~fl1jt'l::Ll""U , ~

L ~tl1 ;t'llJJljbl~~Vl~~flJrm ';;~~flmJl1'\Al~L~f1"'.J~tl '1u~ , ~ 11 '" It

f)7jl!fJjV1JlU8filUVU Body Preparation

Q,I ~ .<Q" d !...J

G>. fl'J1JfllJfH1U11'VfHlf1~ 1J mdJm::lJ1Un1d~~m jJJflU'iJln q q q

nlj'iJvflVll1ml~lJ~~fl mJl1'\Al~ L VlJJ1::t'1dJn"'lJ~'iJ:: 1 ~'1; l-i lJJ11i i'flbl~lJ~ 1.J "'l , ~. ~ I

.... 0 Po ~ q ~ ~".. I ~A ,

'iJ::fl tl,JYlln1j1 L fl11::VI'Yll.J L flJJ L '\Altl l VI 'Yl 1llJt'llU Uj::ntllJ'Yll,J L flJJ Lt'wntlU ~ 'VAO~oC\lt: !.or rb ",I,d

L '\Al11::n l1Lm rJJJ LL~::~t'lJJ1 flblfllJ'Yll L U tlm~ lJU'iJ::Vltl.J"lf .J~t'1JJmJJt'lflt'11U 'Yl , nlV1Utl 't lL ;:jUb'lm~lU~t'lJJ~'1;rilnljl Lfl11::vll 'iJ"rJJJ1~ LLi1

'II

n lU 1m VllJlVm"n'lJtl.J~lU~b'lJJmJJ~~~'1;'iJlnmjlLml::VI('Yll.JLfl~ l'ml~lJ , lJ1J"lfumllullJ'11ulu 1 n 'iJ:;~m1L U~ElULL1.Jt'l,JYll.JLfl~VI;tl~~n~'t; rill ~ ~lulh::ntllJ~f1 '1u'iJln~l~ LflrJrilnl11 Lfl1l:;~~ft'1 iLL;,) f1".Jut;u l"'vm~ lJ"lfUfI ,

t.: .. 0" ( I ~ 0 <tI '" , U U '\J .Jfl11'iJ:'Yll nlj1 Lfl11::VI 'Ylflt'1tllJfl ruJl1'\AltltJ L lJU U1::'iJ 1 'El1'iJ'iJ:: L lJUb'l tJfilVl , "

Page 12: เอกสารทางวิชาการ เครื่องปั้นดินเผาlib3.dss.go.th/fulltext/dss_other/rare_book/DS_ceramic_book02.pdfiYltJ1f1l~fl{Ll~::tlfl~lVlm1JJ

J-~ IV .:l "" ~ .. (

kD. fl'llJ fllJn1'lCU -:j U 1 '11 U n L Ut-t~t'H~UL Vo tl-:JaJl'illnnl'd1 Ltld 1:: VI q

~ (VA 0 1 ~%" Q,..I VA'

flrum'V'J't'll.j Lfl:IJ'lJtJ-jlmW1U LLt'l:: fllt-t lrub11Vo~b1:IJL UVO 1,1, lVl1,1, n'lJtl-:JlmW1U LLWl " , L'l:: 'lfii~'tmltfl ~::;tl-:J~lnl1fllUfl:IJnl j'lf""-:JJ lVlt-tVmVml ~Um:IJ~lVo ~n lVo1ru , , ,

't '" ~ 1 IV~ IV!!l A It ..J 0 ~ ,.. ""

'fl l'V'Jm:: VI L'fl L 1,1,tl'fl1,1, UU~b1:IJmaJb1mYlnlVl1,1,~ VllnL:IJ:lJnljf]lUfllJnlj'lf.j ~ ,

J'lV1UVn U~mJ 1~linl'm::Uj::aJlrum:IJl;'i::~ln Vl1tlm:IJ~~lVrltl~Utl~:lJln

, 11

UtlEJlLilLL~fll1:IJ'V'Jtl1 ~ Vl;tlLflEJ'lf~lJml~ULl~~::'lf~'fl~lt-t l1,1, 'LVl1 1~~b1aJ 1

n\~ ~rJV-:Jfl-j'lf""-:Jm:IJ~lVolm~aJ 't~ ~nl1LU~m.ULUt'l.j 1m VI:lJl::'V'JtJ ~n"'1J l;'im '\j

d II A ( ,,:::I 1 .., A ~ ,QI I .d LaJtlmEJll fl 11::Vl Yll-:JL fl:IJ Wljl '\J'V'JU111 Wl tl fl UU1.j'lfVo~lJb11t-t~l;'i:IJ L Ut'lrJ1,1,LL Ut'l.j , 'tULLi1l ~1,1,~ ~~~'tfin~:; Lm ~tl~VoJVo ~'t~tln~lVo l~tlU lL~tl~VoJ1,1, ~~

~

~lVo~l;'iaJ't~tln;tJ-jlu1;1 1,1,nl101,1, ~ Vo jU m~~:;rll1 mnmUtJllWlnil1 VI; tl ~ ~

A'" ,"" '~!!i .. It .. , .,J 0

Lnm~rJVllrJtltJ l-:Jtl1,1, '1 L'lft-t LaJtlL 1,1, tl'fl1,1,UVoaJ~lVo~ b1:IJmaJ ~ Vl1YlLf]rJmVl1,1,~

b11iJ1jtl'YlVofl1l:IJiut-t 1~ Ii) l2l 00 tl-:J!'11 L ~t-t~ Lm~ ~lU~l;'i:IJ~~fl lUnl1'Yl1,1,

fll1:IJ1m~~~fl 'hJmrJ m~:lJln~Vo VI;mttlrJC'l.jL~m111UL~ 1 ;lrJtl ru Vl Jl~ l ~1 , . ~

LfiJJ f1tl Ii) l2l 00 tJ-jf11l ;Vo~Lm~ nm;,)il:;yJl1 i~~WlJl"'rn ';; ~lfl't~b1mln1-:J , L~l~fllj Vl;umilum~rJl L'V'J11:: lifll1aJ1tlVob1.jLnv.hJn1~ Lut-ti1,1, fl"'-:JVo~U

'\I

nl1fllUfllJn1j'lf"".jt!lVlun 1 m ~u lum:IJ~"'fl~lVo ~1~ ftlt-t lrnLLtfl ~-jL ~u~.j , 0"') .. ~ .. lt .. I' ~lfltlJ L unnLmrJaJL 1,1, tlflU Ut-tLUVo tlrJl.j:IJln

m. fl'l1JfllJn.l'l1J~'ULfl~tl~ Ball Mill fllUflaJb1"'~~lV. , , %" cv Q.J' A %" v ~ Po ~ %" Q..I ~

U lV1VonlWlCl'flU ~l;'iaJ1,1, lV11,1,nVl1mhmrl1'lJtJ.jv.1Ll~:;1,1, lVlVon~nUfl 11:IJ'Yl.j , '\I

IV' "" ~ ..

fl1llJ'il'lJtJ.jVl:IJtlU~ 1 ~1~;fl~lVo 'V'JtlL Vla-n:: Ylflt'lUUfll1:IJt'l: LtlrJ~'lJtl.jm tlflU , !t %' d '"

UVoU l'YlU~lLt'll

Page 13: เอกสารทางวิชาการ เครื่องปั้นดินเผาlib3.dss.go.th/fulltext/dss_other/rare_book/DS_ceramic_book02.pdfiYltJ1f1l~fl{Ll~::tlfl~lVlm1JJ

nl'H'l'JU iUliUUIl1'W' Un1~1J'JUnl'H,IaVl ~ ~ ,

AO!!I " d oI!I .o!!I AO!!I

R" ~llru "i1 Lil1 f) U il"f)'lJ~UiR1

",J 4 Al " ~ IV ,:S _ d ~,

L fl'Hl\l L fl~ fl Ufl U L ~ 1 VIlJ 1 tl bl \l1 Y1~1ll"lf'U::Vl1fl~ \l 'lJfl\l'Yll.h::~n~ j

;Willn~U Vl~tl~11,n-l~:lJ'lJfl\l~U ~'U 'Yljl£J LLti'1U 1 hJL~l Vl1mfl;fluL~1 1 VllL; -1LLn1 \l'Yl14 'Yll'U ~m:u1'Unljr"J;Y1VlC'lltl'lJt;'U ~ \ltll;fl"nl1'lJtl"~~flru-,

.,. 1i.. Ij; .,.... I 1 v d.,/ ...

1lll'l'fl L 'UflY1'UU'Ut'l::Lf)tl'fl~L'l1fJ\l1:lJ 11.lUUU'U 1 "lf~fltl n:J\l:lJm:U1Unlj 'IJ

Ad",,,,,,, A~ d A I ~

~t'lfl'Yl~t'lU'Jl U"i1tl U:lJ 1 mJ \l'lJU nl'jU1jtlltlmm:U1'U nlj~t'lmLt'l:~ 1U 'Yllj)::

~ Jij", It m1 in,. EJ jJ[lJ aPllJ VlJ Body Preparation

G' C\ ""dt.;o

<0>. flJ1JfllJfHUfl1'VfHlfl~ 1J m:lJm::U114mj~t'lm 1:lJfl'Ulj)ln ~ ~ ~

m11j)"mnl/ml~U~~mtUlll'l~L Vl:lJ1::~:lJn"'lJ~lj):: 1~'t; U 1:lJ11i i/Y1bl~lJ~l\l i , , , Ij)::;fl "rhn1ji L fljl::~Yll\lLfl~ L ~fl 1i'YljllJ~1'Ul.lj::nflU'Yl1"Lfl~L~tl~f)'},~

.t=lI CLJ'AO!!l.c:..ti: l/ rb ",',d

L l'l11::m1Lm tl:lJLLt'l::ml3Jl flbl'fl UYllL 'U tl'fl'UU'U 1j)::Y1fl\l"lf -1~L'l3Jm3JL'l'fl~l14 'Yl , rllVlUtl '1 iLU'U~Y1j~1'U~~:lJ~'1;rlln1jl Lfl11::vlllj)"'tl:lJl~ LLt'l1

'II

nl14 1 ill Vl1J1VlU"'n'lJf)\l~1U~L'l:lJm:lJ~t'l~'1;lj)lnnl1iLm1::v{'Yl1\lLfl~ 1"'ml~U , ,

U1""lfU'fltl1LflU '11'U 114 i n 1j)::~mjL l.l~tlULL llt'l"'Yll\lLfL~v\;fl~~n~'t'flv rh 1 ~ ~1ulJj:nflU~'fl 'tlllj)ln~'1~ Lfltlrl1nl1i Lfl11::V;~t'li. ilL;1 'fl"'\lut:u 1"'Y1bl~lJ"lfU'fl ,

f:; '" 0 "" I ~ 0 d!'" ( 'U 14 Ij) \lfl111j):Yl1 nl11 Lfl11::Vl 'YlflL'lflUfl rullll'ltltJ L u14 111::'il1 tl l'i!Ij):: L u14~llfilVl

, 'Il

Page 14: เอกสารทางวิชาการ เครื่องปั้นดินเผาlib3.dss.go.th/fulltext/dss_other/rare_book/DS_ceramic_book02.pdfiYltJ1f1l~fl{Ll~::tlfl~lVlm1JJ

Q.I cb%' CV'VA I ~ OlIVA.

VI!'h'j'illn"If ~U lVlUmflbl~lJmlJ~lU~~lJLL1:'ll U 11I'lbl~lJlJl[:..J~lJ . ~

n"'lJJ'llJ~ 1 U Ball Mill 'il:;nJf11lJ~lJJ'lVl';n'lJth'j~>1~1>1 '1 ~"'-.1n~ll';l>1;U 1 ""1 ... ....,.. ~ Po ~ 1'" <0/ "I" ....

VI b~~mnu 'il>1'il~~laJl1bllJ~L Utl~UlJU Vl1:'l~LtlrJ~ L~mlJf111lJl'lmnl'lmEJ

1UL 11:'lltl"'U~lJfll1 n11~1;~"'~~lUn'il~~11mn~fll1lJL~rJVllrJ L~U nlJ'l

V!u"'nlVflbl~lJlJlmnu J1V!uQ/n1:'lnlJ~utJrJlJlnV!;mftlrJLnuhl n'il~ri11~m1 ~ 'II

") ',0/ Po'" "1' ~ Po ~'l'" '" "1"" 0"1" lJ~ L ;)J;)Jl.h~~'Yl1im'\Al L;)J~1;)J11bllJflbU tJ~UlJU LVl1:'l~LmJ~ WI bl.JVllm:m b~

nrh 1;rJlnd-nn LL1:'l~ 1 iL l~lU lULnU~;)Jfll1 tl11 iv!JJtJlJ~ 1 V!~ll'l J'lV1u"'n I~.... A V ~ V U A ~ A it:: G A IV

1:'lmJ~;)Jln LLl'llJll'lbl~l.JU'EW L;)Jtll.JflbL1:'l11 Vlbl~lJLU tl~UlJU m~l'l~fIllJ~U-.1 1) , ~

~ ~ 6S IIJ f...I tJ -=!.c::t 1''1 .., v!lJtllJ~V!1tl1:'lnlJfIb~rJv!lJ~ b~~t'ltJtlnmu tJrJV!'JtlL ntJlJ'il~ lJ ~[:..J1:'ltltJnd-!1l~rJ

'II

Lih~;u ~"'~~lU'lJmJ'1~1;1 Um1l.J~~~lJ~ 'il~mnutlm ~rJ.J1~;tJ>1LLcf'm~ 1"'~m..h::~~ n'lJt;u~ BLU r11;tJ>1 n111 iL ~ tJ~U1~\.J~l.J~[:..J~lJLL;1~hn mum ~tJ

~

~u~uJl~lV!1vlJV!~mLlJl.J~m~ n'iJ~;tJ-.11~Jl1~~u1mrnutJrJnll L ~tJ~u ~u ~lJfI~~JJL ~m::u lLUt11nl1mtJ.JtJ"'~ lu ']t;u~tJlu 'il~I'l"'tJ.J1'l1T'il~tJlJfll1;)J

'" ( ) ~A~""'" ,0/ b'l~LtJrJ~ Particle size '1JtJ ~m tJ~Ul.JU~lrJl1tJ f111lJ1:'l~LtJrJfI'\Alm VI;)Jl~'il~

1 rl~!Jv!;tJ '1~ 'UtJmln~ 'il:;;tJ-.11'l111~tJlJfll1;)JL ';;)J';U;lrJ

~ "'" ~ ¥I A ~ A ~ d... fl 'J1JrUJfl ilHl1W'1l fl-:JrtH)I91U1J U Ul LlJ tJ lJfIL U flflU lJU

qq.

1~~~flrnm'\AlmlJ;tJ.Jn11LL;1 n~lrJfJtln'illmfl;~>1l.J~ 1~bl"'.J'\Al"'n 't l .... '1J~U Vlrt>1 , rltlU V!;m:; 1 ;~lULL -i >1mlJ"iJU l~~rilV!U~ 1 {1:'l>1ri'.J;n~tJ lu

LLElnLL1L V!~n (Magnetic Separator) !'l>1bl~';n~~;lmil~ nl1ml'il{1tJlJ ~

f1rnm'\AlLLn1:'l:;bl"'~'\Al"'mil~llJldblrll1fin'\l~ l;~t'l~~U ,L '\Al11~lJ1-.l~1 1-.l~lUm'il'il: •

oE::i d d: I ~ I ~ A ~ d .... oJ rV •

lJ L fl1tJ ~lJ~V!t'llm fl1tJ>1 LLI'l('l:;Lf11tl>1bl1EJ L U fJflU lJU 'Yll.J~LLt'l1t'l-.lbl>1'\Alm.h::1l1

Page 15: เอกสารทางวิชาการ เครื่องปั้นดินเผาlib3.dss.go.th/fulltext/dss_other/rare_book/DS_ceramic_book02.pdfiYltJ1f1l~fl{Ll~::tlfl~lVlm1JJ

LL~t'l:;~fl~'fJ\l ~Ltlli~lhl~~ -J\lL ~mnlJflJJfll1JJt'l:;~~rlfl'1J~U Vl~\l LL;l~lU d '" d 'd t d

Lm'fJ\lLL£Jm~ 1L Vlt'lnL ~'fJflllJflJJflru.lll~ilU'fJU Lli11 U -vi t"1fln11::jlJJ L un .... \l , , , t"1flrll£JL ~m! 1 hn;LUm:;lJl'vbnlj~'fJltJ 1Unljml11flJJ.lll~1un""\l~""nt"1flmrl

, I ~,

~ ~lLUU;'fJ\lyjlL~'fJ hfYljllJLLU'lf .... ~dlL ~'fJ~U~U~11:Ul1tJLi~u 'ttJ~~mu-, .lll~mJJi'fJ\lnljLl U UUU m'Y'lUJ1~fl ill.lll'Y'l~flltJ111n~rilVlufllln11::ml11 , ,

t'1UlJl;111nnlj~ml11t"1'fJlJ jlrlt'l:;LBrlfl LL~t'l:;n\l Vl1mln Ll~t'l:;Lfl;'fJ\llJflJJ1 .

n'fJULLerl11 ;Il~fl~t'llr1lnfl ill 11flLfl , l~Ililu,IUJ1~lfl1 U'1J~U ~ m11~ 1 'ttJ1-iil um::lJ1Umj'1Jl/u~u'ttJ1~

Casting) o ~ ~... !j:

'YllL lJUL U'fJflUlJUt:-l\l

, iuu 1 U Spray Dryer ilrl LLilU l1tl~UjtJ;1£Jlli'fJ"'fl (Pressing)

'\I

1 ~1 Unl'W"'flLl~um:;L~U\l

- U1L ~'fJilu,Iu.J1L';iLfl;'fJ\lm'fJ\lu"'fl1~Jl'fJUmL;lUlfl

1..1 ~ A

\'lU\lnljlU'fJflU ~ %".d ~ u..s.,,:\ I..., ..., ~,:! 0 g:Q !..I ~ ,..

lJU U l'YlJJflill~JJlJ\'lV1lJnU fl\lU U 11 \l111LlJU\'lU\lrl1lJflJJfllli.lllWlJU\lLU 'fJflU , . , , ,Iu LU"lJ~u~n'fJU~-U::Ul1tJH1u']f::u~'fJ 1tJ

Page 16: เอกสารทางวิชาการ เครื่องปั้นดินเผาlib3.dss.go.th/fulltext/dss_other/rare_book/DS_ceramic_book02.pdfiYltJ1f1l~fl{Ll~::tlfl~lVlm1JJ

"'I ".a ... ~ ci. fl'JUfllJfI ru flll'! 'U'fHHH\?I14 !t1H LlJ'Um:lJl~nl1 ~t'1Vl1 'U']'U

q q

"" ~ A ti: , ..a !!l A IJ; %' d ') .., mjLfljrllJL'"j, tJ'flUlJU f)V 'ill n'Yl1L uum Vfl~ UU H 1']j~fllUflJJflm1l1~ L um~

~ , . fll1JJt'l~l~rl'fl LLt'1~fll1JJL -DJJ-DU mll lU"Il~~~'iJ:;;tJ~fll)Jf1JJLL j~~Ul -D1Lfl;tJ~

\

Spray Dryer ~tJ~~"IlU 1mL ;lJfll1JJimtLL~~mjUj""ummflmtJ 1 ~ l ~tJ ~

1 ~lrl~"~~ ~~fll1JJt'1:;L~rl'fl ~ ~ ~ 0

fl 'JlJJ'1fUfl1JJfltJ~mjLL~:;'iJ~fltJ J'Yl1 nl'j"ml'iJ

e1tJuflm1l1~~~~~11l~U lumJJ~ri1~~'fl 't lVl1V l~ l ~j1~L Vlfll fl l ~j1::

~ ~ "'I E:j: t3. A. fl 'J UfllJfI ru flll'! fI 'JllJt 'I1lW 'J ttl tl \I! hi tl\?l t..lU 14

q q ,

( ti: A.cI ~ ,.v.., ~ ~ ... 1I: . .d lh~~~fl'llmmjUU l1mn"Il'UjtJm~nU"IltJ rf. flru~lJUVl'lltJ~L1Mlfl~U~'Yl

~ , ;tJ~nn lU"Il"tJ rf. A. ~~~1~n""U flru~JJu~1wntJ rf. ;itllu;tJ~v1tJ~mjL~tJ , A ~ ..I... .oj d 1 " ..I 1"' ~ .., .. .oj , '1" 'fl'UU~'YlJJfll1JJlVl~rll L ~tJ VlLVlJJ 1::~JJ'Yl"J~ '1f"Il~; tJfl1rll1im~ 1 'fl

~ n7'J'lJU'JV Forming

"

m1~~JU~1 L'fl"~~lrll;LL;lLL~'1fiifl"1JtJ~l~tJ~~JU fI"'~ l;n~ll 11 "1 .oj ~Ati:%' oJ.cI ~Ati:°.v ~ ..,

Ll~l ~mjLmrlJJl ~tJflUUU U 1 LlJtJlVl1tJlJLU tJ'fl~U~ l:'l lVljUm1"IlWjtJ\9n~ 'II

... .cI , 1"''''' . . ~ '') ~ ~ .. .., ..,j

1 1im~ 1 mL~l r. 'iJ::U 1dJ1'Ylln11"IlU ~ tJ LLfl LUmj"IlU~tJuTl'il:;m)~dJnl1

fllUfldJfl mm~;lm ~Ul~tJln"~'fl"~VI"'l-DtJ~'iJ:n~ll~ tJ lU ,fi tJ ~ ,

'" b. fl'JUfI:JJflruflll'!nlHl\?l , q ,

~ A ij: ..d G.J' A 6 cv

fllUflJJfl rum'r'l L U tJ 'flUUU LL~:: L m tJ ~tJ 'flLL U U ~dJ ~LL j ~tJ'fl ~ ~

I

'iJ::mun l1fllUflJJfl rum~JJ 1 "1JU VlU~LL t'1 1 n n1dJ , ,

Page 17: เอกสารทางวิชาการ เครื่องปั้นดินเผาlib3.dss.go.th/fulltext/dss_other/rare_book/DS_ceramic_book02.pdfiYltJ1f1l~fl{Ll~::tlfl~lVlm1JJ

f111aJ .. cv' ~ II) 1/- "...,.q 1=11 -.I

~~LtlrJmlt'l~mmthjtlmle.JU L 'V-m~:: LWlU 1e.Jt'lnl1'YlWlfltlUL1 LU"HJU L 'Ywunue.J~

e.J~\111i"ill.n~'1;j"'U l ~U nl1fl11~fltlUitll~rJVl1ml~~llnl 'll '1;'Yl"'U ~'Yl"'U 1fl;lrJ

Vl1mh1n~11~fll1aJ;U VI;tlfll1aJb'l~l;rJfl1~1;3Jlm J1U ri~~ 1ml i-J~e.J~rt !ll A !j: ~ ".... "l 0- I ~.., A ~ ..,,, d

l U tlWlU UUL Vlu'mu'J JLWl fllUnl'Jfll UflaJLfl1tlJtlfl II UUYiaJYi ll1-Je:Jfl nL ~tl , , fllUflaJ 1 tfe.J~rtJl"'ill.nl;'llu 1mlb'l~~lumaJ3Jlflj'i({lU lWlrJ 1';u13Jlill l .... rtb1~U , .J,

I v

L'Yl1nU

"'I '" d"" ."j '1",!j: d-gj, A fl1UfllJflru.fllW'lJfl'-1~H'l1l.flrul!Vl ~U LaJtl WlUU

q q 2.J

lU1J~~rtJl""rn.nll;l ;tl-Jrt11'ml1~fl rnmYi~YmSj)::11 1 '1U~l h~'ll"'u~tl hl iJ I ,

VI;tl'1~ n1l ~Ul1~flillmV'i'1~~'a::'1MUlL;111 1L~tl~UJU '1UL\111rJaJ L ~tlli , I

l~'UL~ tl~uJu'1~l VI~~n rl1U~tlrJ 1 i~lUL~rJ luiiJn1jLe.J1~U Le.J1Lfl~tlU

Ll;l Lnrle.Jm~rJVl1rJ 1,;n1'Jl~lmL;1~ .H~rJ UVI;tl '1~~ -J tlfJn~ 1VlU 1rJ ;-J~'1~ o '" ",,,,,.1 "" ~ I ... I

m~Sj)::u 1aJ1l-n '1Wltln LUUnl"lUlrJVllrJflUL U~fJJ '1 ulWlrJ hL Vlrt , , "'I ev <1"'1 0-

r;;, fl1U fllJnlHl Wt 11 \H·HH~l.fl ru I!Vl ~ U Sj)::rt tj-JfllUfllJflrnmYi q " ,

\11jlSj)~tlU\11Ull~.Je.J~rtJl""ru,.n~JuLfl1Sj)LL;11 m1rJu1tlrJfltlU 11 'llUtlU Le.Jl L ~e:J 1 ~'1;e.J~\11Jl"'ill Yl~ l1rJU1e:JrJ~lrJ-J1lJ

eve:!, <i\o 2i ~ 0"1,,, ri, fl11J~1:JJ nl';Hl ~ t nJ '-1 t w tl 'W 1 t 'lJ 1 fl U'l1'Hl H·,J1 'illL UU\11tl-J ,

-=:.. ~ IV ~ ~ ~ ~ I IV ~ A V ( I

fllUfl m 1) nlnWl L 1rJ-J 'Yl-JU 'll'U tlrJ n u-nu fl'llfJ-Je.Jb'l\11Jl ill "l'l Wl-Jrt lUrJ 1-J L-nU , ~

~ ~ .... 0 ~ ~IV d...,~ .... 1 nljl jrJ-Jnd::LUtlJ b1lU 1m::lU tl-J'Yl e:Jf1tltlm1nLmfJJtlWll jrJJ']jtlU U 'Yll-J

L~rJln"'Urtb'ltlrlLlm nl1l1rJ-J.JltlUflb'l"'uYif1 n"'Unl1L 1rJ-J-ntlU VI"'Ul u~rJu Yif1,y; b'l::

JJaJ e.Jb'l~'1~Uj1n~lll;flrlYllrJ l~e.J~~~flfl l ~u~u e.J~\11Jl"'rn.n1Jl.Jtl~lJ~11-J , " .jjtl'Un"'u l~lfl ~tl-Jl1rJ.J 1~1 ~~rlnull~~Vl1lliL1rJ-J 1 ~1~3Jln~~fl~Sj)~aJ1n lfi

Page 18: เอกสารทางวิชาการ เครื่องปั้นดินเผาlib3.dss.go.th/fulltext/dss_other/rare_book/DS_ceramic_book02.pdfiYltJ1f1l~fl{Ll~::tlfl~lVlm1JJ

nnf)VLLfI::fJ71LN7 Drying and Firing

G)O. f)'lUfUJflTH1U ~llDU;fl~~lnnfllUfllJnl11vi'fll1lJiflU q ,

nTH ~lJflru VlIl~LL1.'l::ri1~U~L1mm1flU 1 vi'V'lflL Vl3J1::n"1J'nufl'llf) .J~;VlIl""ru"; , 'II

L V'lj1::~~VlIl"'ru"Vl\l~1.'l::'n~~~'llU1ml~::Vlu ll~L ~ln"v. rl1rl11 VIll vi'~L11ln'Ulu

m"il~11';~~mi"ru"Vl\lVlm~~Vl1~ m.nLnultlnL;m 1m 1~~L~~lLU1). nlj~l

fl Vlt'l1 'V1mjlJ~fll111t'lllUUl~UL~U 'Ylm L~fl1j"il::tl~fl~ 1 tl1mJl. itb:: 1~'nu , "':.cd I l.I ..., A .., ,q 0 ~ v

1). fl mlnmjfl11JfllJt'l~'Vm1.'l11lL en bll~~flIl ru'1'llJ'\I1v.l'UlJ1nfl".m~ fln'n n , .., I t., ,::J I .cJ ~

Vl1 f)tJ lJ Yl~ t'lflU fl rum V'l ~ 1 tJ L V'l f) '\I::Yl flt'l f) Ul1 n 11 fl lJm lJ m VlU flYl fllUfllJ LL ~1 , , ~L;~~~mlJfll1lJ~~VllJltJVI;f) 't~ VI;flfllj"il::LLn't 'lJ1.h"uUj ~~1U 1~~n , ,

~ dol d .... 0'0,..., ~ d G)G). fl'lUfllJflULN1W1U LlJf)f)1JLt'lnlltnnU1L 'lJ1 Lflllm~ 1J "J1~

'I J.I 0 , .c:j IV I f.....'.-.I ~

WW~Yl1n 11fl1UfllJfl ruIllY'll "lfUL ~tJl nUnl1flU llifl"il::iflmlJ fll1lJ~:: L fl ~~1flU , , fwumnnllL V'lj1::nljl~11 ifll1lJiflUt'l~nl1mjflUlJ1n ll~::ri11 m ~ f)~'U

'II It ~,d q. ...." I 4 r-l

UUln~mjL tl~tJlHl tl1.'l~Yll~lflJJYll1 Vlll ']~lL m ~VljflmljJltl11:: m1l V'lJJfl11JJ

iflm 11l fl'U Ltl~11 ;~;flIl"'ru 6rlll iflnTl1 L~ V!;fl 1 ifll1JJ1fl'Ut'l ~ l n'U 't tlJ f)JJrl 1 'II

h~~ ~mln1 ~~fll1JJ~~~JJUfl tJ VI;mjm~tJ1'lJ1~flrut'lJJU~~fl~ JJJl rllnl1 '\I , 'II

Lfl;f)Un"il::~~~lJJ1~lLfl~ flU 't;,rfltJVl1fl 't~'tm~tJ l n~,j qjv\lL~tJ1n"'jJmj '\I

<!I ~ '" .... )',;j 0/1 ..,

lfl1.'lflU'lJU fl nm'U L UUfl 'U

<i/ nnLfJjjf)V Glazing

IV <!( <\ .... r!~ 0 <!( ,

CO) kJ. fl'J UfllJ OUfl ~ "'Ie) 0 N" \9l fl fiPVIt VH) 'VI 1 0 1 'H fl" ElU nfl''U q

~ ..... 0 "o::!l A"'~ t.,..o ~ d 01::\ f..,.I d nlj l fl~ flUifl fl~Yllm1fl ~ L ~ f) mm iflIlru"Vl 'VlflU II VI~v!jfl'Vll ~l~U ll~ 1 CYHJ

U 1 hj~lmJlfl;flU mjfl""~l~fln~~~ lUWJ~V!~~~vi~~rllmjfl1UfllJ l ~fl - , ,

fl"m;fln ~~iflIl"'ru';;~~ L ~1'U~'U 'ttl 1 ; ·1 'U'lJ~U~fl 'ttl ~~fl.nru.y;~lm~Umllm'\l

Page 19: เอกสารทางวิชาการ เครื่องปั้นดินเผาlib3.dss.go.th/fulltext/dss_other/rare_book/DS_ceramic_book02.pdfiYltJ1f1l~fl{Ll~::tlfl~lVlm1JJ

u'U v\;fl~',ifJtJ; 191 ~'\lI91V\;mfltJ~fl l~~u'r'1L ~ fl\loillnnTj~'U mmt'llriL~ L ~'U ~

1flmL~L~m~1Y111 iV\I91~"l~\lL ~'U 1fltJ~1v\U\ n~~'U ~ Lt Ad d

Gl GTl • fl 'J U fl :JJ fl1 'J t fHHl U ~reJ\lYllnl1fllUfl~lTInl1Lflt'lflU q ~

nl11iu1mrn JltJ1Lfl~flUl ;wm V\m~nVU~~~11Vrn.n md-J1mnuLuJ'W1Lfl~fl't! m'\l'tV\t'lL~lJ lU~I91~~~11vrn~;u~'U 1 'U"1Jrn~LmJltJ1Lfl~flU ,11 hn~tJv\ltJlJln ~u mUflmnu i,um'\l~ll mfl;flU l~Yl'!'lv\;fl 't~~ltJ\lllJ L~m~nLLt'l"'lLnl91

Q ~ OJ '\lmL"1JlJL1J'U~U , 'II

fl'JUfl:JJfil'J 1~ II fl~ flU mI911'ULL~U~\lm~Ul'Unl1~;Vl q 'II

n11Lm Lfl;flU ~lL;j'U vlfl\lfllUfllJ flrnv\11~nl11;fl'"JllJ{fl'U L~U ~ q 'II

~ IV ~ ILl ~ .".... I A ~ ~

L I91tJlnu nl1Lml91U LL~ ~fl\llJ fll1lJ1~lJ m~l \llJ In m 1 nn LWII91UmntJ \l'liU

L 'l"l11~~t'lL~tJv\ltJ'\llnJlrJ1Lfl~flUm'\lLnl91 ~'U i,;Yl nL It'll L ~'U Y111 V\OJ~~~11Vrn.n 1

um~tJ1v\;fl~1 Lfl~flU'l"lfl\lUI91~'UlJll ~ fl\l<iJlnflrn v\ 11 ~~\l Lnu lU Lfl;flU 't~ 'II ~ 'II 'II ,

~~lL~lJmnmUU'\lml;lJ (Pin Hole) V\;mfl;flUl~~m~fl\l'\llnflrnv\11~ ~ 'IJ ~ ~ 1)

~lL ;j'U~"''U nljL~l ~'-'fl\ll ~l;flrn v\11 ~'l"lfl~ Llt'l::fllj'\l~1ornnl1L ~lJtlrn v\11~ 11 \J q '\J

lunTHm

.... ~ .,. OJ d . nnfJPJifjanNfmf}f)J'f1 Final Sorting

'" ~ "" '" c! 0 d .1 Qc'i. . fl1U A:JJ n1'Jfl \?l L" tl n ~"11 fl ru CVI ff 1 L III 'J u nl1fllUfllJ

OJ q 'II 1

nrnm'l"ll u"1J""'U~~rrm~~lflvru~~1911 'Unl1U l(;,1~~Jlvrn"Yl"fltln~r.ml91 Yl~\lt~L~tJl q ~ W q 'II

Page 20: เอกสารทางวิชาการ เครื่องปั้นดินเผาlib3.dss.go.th/fulltext/dss_other/rare_book/DS_ceramic_book02.pdfiYltJ1f1l~fl{Ll~::tlfl~lVlm1JJ

n"'lJnl'dt'l';;~~m~tJ~fll1:JJl ~tl~tl1 'Ut:-J~mi'm.n1 ~~lnt'lmi1 mfl"'fll;tlnt:-J~rl 'lI

Jl"'m .nt~ 1~J-rm'~1'~~; tl~l"~t:-Jmh:ltJ"lfUaJ1n ~ nu'tu YllnljlJjj'iJ t:-J~ rlIi'rn "fl{~ ~

~flrnm"r'l'1.~l~~tJun"'U~m~Ll,"nlJl~flt'l~Uun"'u hi llftl~l~ulm{jut:-J~rlJl"m.n ~ ,

'" ..I...,~ ~ "1 ·1"" ...,,, ... ... d "'l .. !:: flmm~fl LdJtJc..I'Jitl']mlJ 'lfllt'llrltl~t:-Jfl'lnl.Jm~lt'ltldJfll1dJUtJdJ v.::uu nl1

, 1)

cvodA 4fl.1( Q./ .::::Y 02,..1

flmt'l tlnt:-Jt'l rlll ill "flllt'l:U1::'YllJrl11WHJll t'lmflmm"r'l flljm~'Yl1mEJfll1dJ , ~mrmj llftl'1:: t;t:-Jt'lflV~ 1;n~11 t lll~ II jm 1dJ 1 Utllj"dJJllJ'Yl1 ULtlnt'llj~ ll;l

~ 5' ~ n7'il'!lj[jJJU7fJ7LfJf!fJll Glaze Preparation

~ A Ii: ~ d !S a'c:! ~ A p. • .dI I I

L UtlflU lJU 'lnln'iJ::m "r'llJ"lJU flfltlnl1LmrJdJvh Vl ~1VlnmHnUt:-Jt'1dJlJl~tltJl.J

"JJtJ.JJltJllfl;tllJ~Vlvtl.JU ldJlt:-Jt'1dJLlt'l~~t'ltldJt'l:;t'llm;tJ"lJ~U ~rt.JrltJUlL;l;~U 1 'hI

I Q,.I g' ~ t 'iJ:;m~nUn'Yllnill"fl

o ,:J !,..I 0 , l:I ;:!I

n l~Ufl~rnJl1"r'l3J1rlj J1U Yl'iJ:;Vl tJ~'Yllnljrl11'iJt'1tllJL YllU 'U fltl

"\

Glb. fl'JUfllJfHUfllOWGUtl~'Vh\?l ..::t -!;' ..,'

fltln11fllUfl~Ul~Unt'11U , t:-Jt'1iJ"1JtJ.J~;Vl mj~t'ltldJt'l:;t'llmlt'l::nlJ~11 m~Ull ~~rl"l

'" "" "" d ~ Gl ~. fI 'JUfllJfI ru fll OW 'J \?l fl ~u 1 ~ [J f) 1'.i'J 1 fI'JU '11 'YIl-:) 1 fllJ

q q J., ¥t q""

Gl~. fI'JUfllJf)l'J~-:)Wl'11Wf)ff'JU~~lJ •

I %' ~ ~ 0 '" %" 1 ' .cS ~rnIl1"r'lm.J 'I "lltl.JU ltJllflt'ltlU ij]:;dJLv."r'l1::t'11~jlJU ltJllflt'ltJlJ

A 'Q.J' I'l>e:i 4:;:1 tV

llm'1:;'lfUmlVlmmnl'mt'l~ llif\11ml'iJt'1tllJ L VldJtJunu

Page 21: เอกสารทางวิชาการ เครื่องปั้นดินเผาlib3.dss.go.th/fulltext/dss_other/rare_book/DS_ceramic_book02.pdfiYltJ1f1l~fl{Ll~::tlfl~lVlm1JJ

it1t1 ,

.... .t It A

nl1fll1Jfl3Jflru1ll'V'l"lltl .J m~U1Unl1~l:'lmmtl.JUU~ULm '\"1m:: , . t'i11lL~~".J~ ,

A ~ 4CII ~ .., lAo

.,. fl11JfllJnl11 Lfl11::VI'Yl1~LflJJ L'V'Itlm1'"ilt'ltllJflru1ll'Vnmmu , , ,

vI "" ~ ... It ""tr ... 11.1 lfl. fl1UfllJ t'l~t'llU nl1LmmJ L Utl ~U'lJU Vl1tlU 1£11 Lflt"ltlU Vlbin , ~

!,..t I ~ t/

~tl~~1~t'l~1t'llU~ftlJ'Yl~tl.Jn11 '\I

~ .... It tr ... 11.1 ro. f11UfllJflrumW"lltl.Jmtl~UlJU LLt"l:iJ.1£11Lflt"ltlU um1-l. fll1lJ , ,

... 1.1 1.1 ~ ...

t"l::Ltl£1fl fl113JL "lIlJ"lI1-I. f111JJ"lf1-l. f1113JL VI 1-1. £11

~ A .., 'Q. c£. fl11JfllJm::U1Unl1"l1U11l LLt"l~~ t"l ~l1rusn ~U

, '\I

'" c!iI A IV (0 g

~. fllUfllJnllfl~Lt"ltln~mll1ru sn~l L 1'"il , 'ilvflflrum'V'l3J1~j'lU ,

"'... ......... A ~.., II A'" "'

11Jn11f11UfllJVl1tll1i nl11lnum 11-1. LUU.J1U "lIm~ IEJ L 'Ylfl1-l. mnm .. 1 , '\I

f111Jfl3Jflrumw ~lWl1V1umnm sn'flrui11w~m'"iln~11L 111-1. ~~'1.~ L 'V'I11::~~rl , , , nVru .nLL~t"l::"lfiimltl.Jnl1flrumwLL~t'i::"lIl'u L~ L VI~tl1-l.n1-l. 1J1-.l'1fiifln'1.w1ri1n11 , ,:S !J.cIiit, "' I A4V

f! m, 1'Yl fl~tl").11 LL~ 1 U1.J"lf1-l.f1 n tl£1 I::Vll1.J nl1'Ylflt"ltl" 1'il EJ \I

Page 22: เอกสารทางวิชาการ เครื่องปั้นดินเผาlib3.dss.go.th/fulltext/dss_other/rare_book/DS_ceramic_book02.pdfiYltJ1f1l~fl{Ll~::tlfl~lVlm1JJ

i)) flfJJjnW ~aa::h? ,

... oJ 1J fl fl t'l Vl"Hl M 'lJ m ,

) <i, ~.I 'j <f ~ ~ , "1

m i1J71JIJj::l fJ'lf'tJ'tJ'tJJJafJNlj ?

~ 11 ;~~mi-'rn .nv\;El;Vorll~flrnm'I"Jt1l~lLt'1lJEl , -r111 ;~~mi-'rn';;L~Vo~ut.JlJL~El~mJEl~m;

'II

A _ • I

L '\AllJtJj lJ1rnnY.i'\ll~Vo lrJ

fl'l1'\lt1lEl1J;El1Jn'I"J1El~ 1 Vomj~~V11m' lrJ ccD t:S. ~~ " A Q..I 6 d.:::.l

L1JVoLLVol'Vl1~ flm~111inl'me'lV1 ~~Vll1rnsnYllJ

~

flrnm'\Alt1~'1J u I 'lJ

<i:') ':17'tJ;;N~n-am171mj ~rWlJavVj::1J7'lf'tJ \J ,

~lVoVlUEl~mJL~Vo~111'Vl1~El Vl~lVlmJlJv\1Ell~ ? \J I

~lVoVlVEl~mj~lv\U ltJ~Vorll'1lt:l~~lVo1 V;LrlU~~~Vl;ElL~ ?

~lVo;n~mJ~6'mflllJln U~~L lU11,1 h 1U~Vorll'1ltl~ 'II

rllVo v\1El1~ ?

Page 23: เอกสารทางวิชาการ เครื่องปั้นดินเผาlib3.dss.go.th/fulltext/dss_other/rare_book/DS_ceramic_book02.pdfiYltJ1f1l~fl{Ll~::tlfl~lVlm1JJ

rllU;'El.:Jnlj;'El L~£J ~llt'1:fll1dJ~.tUfl~'r11~ Lf!jl!l Jfl'\ll U

n'\lnlJ'El~~l~njldJ~'El~~lU~;'Ell~ ? , , !U !U !U '"'

i11tHll 'l.Il'Wt1l1vtiHnl1' !!!

mril~flU';;~1JU ~~j .Jn1Jfll1dJ~mm~rllU 11h~vi"udJ1t1u 1 '\l A ... ,

mjfll 1.1 fl dJ fl rnnl 'V'l ~ ~ ~n rn"Yl'El ~ t11Vl mjlJ , , . ,

~) m~fJJllf}1Jf}flJf]m;U;7 LUUVlm~~m~~~~~;mmj , , U

t'l;;~fll1dJL '\l1qJ1 ~l~n'\lmj'1J'El.J~u

'<» rnU;;lIafJ m;'El~nl'J~;;.Jfll1dJL~'Elri'Ell~lnl:1nfil v ~

v ~

~'El.JmJlm'El~~dJ1£Jll~~~flrnnl'V'l , v ..

~mmjthnl!llmjfllUfldJflrnnlY~

hh~~~~'El mdJi'Yl£Jlf1l~~1 m:'Yljl.J'El~~lVlmjdJ ,

) , v7v l..I !J q .d t.J

C'i mUll 'jf: t1l~'El~mj'1Jm~ dJflrnJll'V'lmdJ~mml 'Ii ,

l;dJ1mJlumdJtb:;~.Jn flljll~~~f111dJ~l'U~ l~'Eln~'El~um~l~j"'umjfllUfldJflrnJll'V'l~'ElU~U , ,

Page 24: เอกสารทางวิชาการ เครื่องปั้นดินเผาlib3.dss.go.th/fulltext/dss_other/rare_book/DS_ceramic_book02.pdfiYltJ1f1l~fl{Ll~::tlfl~lVlm1JJ

~JJ~~tl1'Yljmj~JJ~ ]29/7-8 ~l~LLrJn~lYn: !J1,t~~ hn, 63850

1,t lrJtl1'Ylj f)l1,t~ljjrn ~0JJ~t BJ-lBrn 1 2512 , "