J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith...

489
2R .-G A -$4$-=$-$&J ?-2+?-0 R .-UJ %- , 2 2!:-$.3?-\ J $?-23-=?-2+?-0:A -(R ?-{ R <, 2R .-GA -$4$-=$-8A 2-.J R .-#%-/?-.0<-2 0/- 8?,

Transcript of J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith...

Page 1: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2 R.- G A- $4$- =$- $&J?- 2+?- 0 R.- U J%- , 2

2!:- $.3?- \ J$?- 23- =?- 2+?- 0:A- ( R?- { R<,

2 R.- G A- $4$- =$- 8A2 - . JR.- #%- /?- .0<- 2 0/ - 8?,

Page 2: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

© Institute of Tibetan Classics, 2005All rights reserved.

Compiled, edited and published by the Institute of Tibetan Classicswww.tibetanclassics.org

. J2- :.A- 3 - . 0J- % R?- :6B/- #- $?=- ,R$ - 2* <- .- .0<- 20 /- $/%- /- .$$- L- 3J.,

2R.- GA- $4$- =$- $&J?- 2+?- 0R.- UJ%- , 22!:- $.3?- \ J$?- 23- =?- 2+? - 0 :A-(R?- {R<,

2eR.- L, )R- 2R- 2!:- $.3?- 0:A- 3/- %$

2R.- GA- $4$- =$- 8A2- .JR.- #%- /?- KR$?- 21 A$?- .%- .0<- 20 /- 8?,

, A- = R, 2005 = R<- wA- = A<- .0<- ,J%?- .%- 0R- 2 0 /,

Series title: bod kyi gtsug lag gces btus vol. 2

Volume title: bka’ gdams glegs bam las btus pa’ i chos skor

Author: Selected Anthology

1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction.2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-

2nd Dalai Lama dge ‘dun rgya mtsho (1476-1542) yong ‘dzinye shes rgyal mtshan (1713-1793)

ISBN 81-89165-02-X

Printed in New Delhi, India

Page 3: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai
Page 4: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

? 2 R. - G A- $4$ - = $ - $ &J? - 2+? - 0 R. - P % ? - ?3 - &- , 3 - 0 - ( - 5 % - KR$ ? - 1 A$ - . % - . 0 < -0/ - I A - o - : P R:A - 3, / - n J/ - ; R% ? - mR$ ? - A - < A:A - 3A - <A$ ? - { - 8 2 ? - & J<A - @ J< - > J - . % - ,Barry J.Hershey

t 3 - { - # R - / A - @ J< - > J Connie Hershe y @ J< - > J : A - H A3 - 5 % - $ A -.$ J - l -

The Hershey Family Foundation 2 & ? - / ? - .< - 2 < - . . - $ + R% - . A/ - 2 . $ -

i 3 ? - 5 K- z $ - .R/ - w / - ,R$ - : . A- KA:A- =J$ ? - 5 S$ ? - 2 ? 3 - . R/ - 2 8A/ - z/- IA? - P2- 0:A- ( R/ -:./ - 8,

Page 5: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

KR$?- 1A$- 0:A- \ J%- 2e R.,

. - = 3 - : .A< - < A?- 3 J. - 2 R. - G A- 3 # ? - P2 - ; R% ? - ?- P $ ? - 0 - .- 3 ? - 2 l 3 ? - 21 A$ ? - 3 6 . -0: A- $8% - $ = - (J - 2 - 2 o - U $ - $ *A? - z $ - 4 3 - 8A$ - K R$ ? - $ & A$ - + - 2#? - + J - 2R. - G A - $4$ - = $ - $ &J?-2+? - 8 J? - 0 :A- 0R. - U J% - $ ? < - .- KR$ ? - 21 A$ ? - GA? - . 0 < - 20 / - 8 - 2- / A, $ 4 S- 2R - < % - <J: A- 2R. - G A- (J -3 , R: C- <A$ - $ / ? - , A- . % - z $ - 0 < - / % - .R/ - < A$ - 0 :A- $ / ? - 9 2 - 3 R- i 3 ? - ( - 5 % - 2 - 0R. - P % ? - 3 A - 3%- 2-8A$ - $ A- ,R$ - / ? - .J% - < 2 ? - ]R- $ ? < - 2 : A- ;A. - % R<- = J$ ? - 0 < - 3 5S/ - ,2 - 0 - . % - , . J- 35% ? - ]R- $ ? < -. R/ - $ *J< - & / - i 3 ? - / ? - $ = - (J: A - 2!/ - 2 & R? - : .A- i 3 ? - = - ,R? - 2 ? 3 - 2 IA - 2: A - $R - { 2 ? - 2 9 % - 0R -,R2 - 0 :A- . 3A$ ? - ;=- I A- (J. - .- ;A/, . 3 A$ ? - ;= - $ 8 / - ; % - <A3 - 0 ? - $ = - (J: A- 2R. - G A- 2!/ - 2 & R?-: . A- i 3 ? - . LA/ - ; A$ - ? R$ ? - : 6 3 - \A% - { . - ;A$ - $ 8 / - . - - 1 2 - + < - I A - = 3 - / ? - / 3 - 8A$ - $8%- l R3 -0- 0 R: C - 2R. - G A - 3 # ? - P2- ( J - # $ - i 3 ? - GA - 3 5 / - : 6 3 - \A% - ; R% ? - = - P $ ? - ,2 - 0 - 3 - 9 . - .J - i 3 ? -GA? - 2 l 3 ? - 0 :A- $ = - (J: A- $8% - i 3 ? - G % - : 6 3 - \A% - , A: A- $ J- (J: A- $4$ - = $ - $A- P=- .- aJ2 ? - +J- * J- c-3 % - 0R< - 1 / - ,R$ ? - ;R% - 2 : % - Y A. - ~ 3,

0R.- UJ%- :.A- *A.- KR$?- 21 A$?- 8- 5=- /A, l- 2- # R- 2R- ,2- 2!/- . A/- 0?- :$/- #<- IA?- =R- >?-<A% - . 0J- 36 S.- #%- 3%- 0R<- .J.- 8A2- GA?- 0R.- UJ%-:.A- /%- )A - 28$?- GA- K$- .0J: A- 35/- ,R: C- $8A- 3- 2! R. -21 A$?- 8?- >A%- , =?- .R/- :. A: A- ,R$- 7, A- /R<- $R%- ?- 7* 2?- 3$R/- (J/- 0R?- .2?- <A?- 3 J.- ]- (J/- #$-.%- .J- 35%?- 2R.- GA- 3#?- .2%- #$- =:%- 2!:- aR2- 8?- ;R., . J- ;%- , A<- <%- &$- 2R.- GA- {.- ; A$- /%-} R/- IA- $?%- Y R=- =- <A$- $/?- (J- 2- s- .%- (%- 2- s- 8J?- P$?- 0- v<- (R?- .%- :)A$- gJ/- IA- =3- =$?- $ -5S$?- !R/- 0:A- 2!/- 2& R?- O A- U$- 2c=- 2- 28$?- 3 R., : . A<- /A- $4S- 2R: A- .2%- .- L?- +J- KA- =R- .?- <2?-2./- 0:A - /%- .- v- ;R%?- ? - P$?- 0:A- 2R.- GA- ;A- $J - :.A: A- Y R=- $+R.- 0- /?- 29%- .?- <2?- *A- >- 0:A- !R. -(:A- 2<- IA- .?- ;/- 3 A- =R- (A$- !R%- ?3- 2o- 43- :.A: A- /%- .- L%- 2: A- 3#?- .2%- 5.- w/- $=- (J- 2- i3?- GA-l R3- $8%- $/.- (J- 2- #$- 3%- 43- 8A$- 0R.- UJ%- :.A - /%- $&J?- 2+?- 8?- ;R., . J- ;%- $4S - 2R- 2eR.- L:A -.2%- .- L?- +J- ,R$- 3<- 2R.- .- =R- o?- GA- /%- L%- 2: A- (R?- 2o.- (J/- 0R- )R- 2R- 2!:- $.3?- 0, ?- .$ J- 2!:-fA%- )R-/%- 2R/- .%- 2&?- 0- ?R- ?R: C- ,/- 3 R%- 3- ;A/- 0:A- 3/- %$- !R/- 0:A- \J$?- 23- #$ . J- /?- o=- Y?- GA -

Page 6: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

, R.- 0:A- { R<, #R3- 0- $?3- IA- i3- $8$ }$?- ]- 3 J.- GA- 2* J. - <A3- . % - m R$ ? - < A3, .0=- .? - GA- :#R<-=R: C- i3- $8$ . J- /?- 35/- *A.- GA- #J- 5/- =- 1<- KA/- .%- , 92- 3 R- .2- 3:A- v- 2, 5.- 3- <A$- 0, 3 %R/- 0- $R%-: R$- $*A?, P2- 3,:A- i3- $8$- 2&?- .%- , . J- 28A/- .- =J$?- 2>.- =$?- GA- 2a2- L- ?R$?- !R/- 0:A- 3#?-0- .%- P2- 0- =- :)$- 0:A - | R: A- $8%- $&J?- 2+?- $ - 5S$ ?, $8/- ;%- $?R- 2- <A$- 0- ( /- IA- $8%- , }<-Y R=- IA- l A?, 2R.- GA- z- 3 R: C- $8%- (J/ - # $ o=- <2?- .%- (R?- :L%- fA%- <A$?- $=- (J- . 0J- 3 5S/- 2&?- #J-5/- :.A- (- 5%- 0 R. - P % ? - ?3 - &: A- / % - =J$ ? - 0<- 35S/- ,2- 0- 8?- ;R.,

0R.- UJ%- :.A- 28A/- 8 - 1 A$ - . %R?- $8A - 8- {2?- ,R$- 3<- $8%- ?R- ?R- !3- 0 - B:A- /%- :)$- .? - 3 -. 0J- 2R.- .0<- fA%- 0- 5.- w/- 8A$- A- 5$?- GA?- :5S=- 8A2- L?- +J- .J- KA- 3 R<- 29%?, . J- /?- $8%- .J: A- 3 - . 0J-2R.- .0<- 3 A- :S- 2-)A- 28$ ? - 1 / - 5/ - 8 A2- 2 #< - L ? - +J- 3 - . 0J- 3A- : S - 2 : A- / % - . 0 < - ;A$ - 3,/ - 3 A/- )A-; R.- %R?- =J$?- 0<- 29%- !J- 3(/- ,R - 2! R. - + J- 3 - . 0J: A- /%- 3%R/- $?=- &/- IA- /R<- <A$?- i3?- 2& R?- >A%-$>3- .- 3(/- /%- .J- .R/ - $ ? =- 2>.- .%- , $8/-?R$?- $8A- ;R.- 0- i3?- <%- ?R<- 28$- !J- :R$- $A- 3(/-/%- /R<- 2& R?- )A- v<- .$R?- 3 A/- IA-2?3- :(<- 1=- ;R.- 0- =?- l- 2: A- 3 - . 0J- 2R.- .0<- $%- =- $8A- 2& R=- 2-. J- 5.- w/- <%- . - L?- +J- 8 - .$- $4%- %J?- ,J%?- . - 3- ?R%- 2- 8?- ;R., . J- . % - ( 2 ? - &A$ - [R$- 0- 0R- .R/-$*J< - & / - i 3 ? - / ? - #%?- 2& R=- IA- ;A$ - ( - # $ - = - . J . - 8 A2- $/%- 2. J: A- a . - =% - $8% - ?R- ?R: C- /%- =%-:SJ/ - )A- ;R. - $ % - ,2- %R?- :6B/ - IA?- 2!:- 2!/ - . % - $?% - :23 - ?R$ ? - $ % - ; A/ - 5 . - w / - . 0 < - 3 - 8 A$-$ A- !J%- /?- K$- .0J- ?R- ?R: C- 3 5 /, . 0 < - 3 - $ % - ; A/ - IA- %R?- :6B/, 0R.- A%- P%?, >R$ - 2- . % - ; A$ - UJ%-$ A- A%- P%?- 2&?- $?=- 0 R- 2 ! R. - .J- $ > 3 - .- 8- 1 A$- 0:A- 3 ( / - 8J?- 0:A- /%- 2&$ - ;R., . 0J- .J2- [R$-{ 2 ? - $8% - $A - 5 / - 0 - $ = - ( J- i 3 ? - %R?- :6B/- a- 2- .%- , K $ - . 0J - $ 9A$?- 2. J - 0R- ;R% - (J. - $8% - .R/-$ = - ( J- 2 - i 3 ? - . J 2- G A- .2< - . ! < - ( $ - = R$ ? - ?- 2 ! R. - 0 - v < - 5 / - 0 - ? R- ?R<- 2$ R? - +J- : $R< - ? - 2 & . - (J -# $ - $ % - ; A/- 2! R. - 0 - 3 - 9 . - / % - . R/ - i 3 ? - G % - . J%- <2?- GA- . 0J - .J2 - 1 A$ - =$ ? - v < - .3 - 2 - ?R - ?R<-L ? - + J- } - K A: A- . LJ- 3 5 3 ? - $ ? = - 0 R- %R?- :6B/-,2- 0- L?- ;R., $8/- ;%- 0R. - ?R- ?R: A- /%- )A- 28$ ? - G A-$8%-$%- ;A/ - <% - .J - . % - : VJ=- 2: A- .R/ - $ / ? - . 0J<- /- l R3- 0- 0 R: C - =R- o?- ~ A% - .R/ - . % - , $8% - ?R- ?R: C -. R/ - < $ ? - < A3- 43- :PJ=- 2eR. - ?R$?- $?=- 2: A- }R/ - \J%- %R- 3 R.- G%- 2! R. - ;R.- 0- 2&?- }- K A: A - =?-. R/- 3,:- .$- =- $%- >J? - GA? - . 3 - .R/ - &A- /? - 8- #=- ;%- .- .% - ;A- $J- ( . - z $ - . % - , $8% - 3 5 3 ? - } -KA- KJ- 5= - ?R$ ? - $ % - , . - / ? - / R< - :O= - I< - ;R. - %J?- 0?- 3HJ/- w/- i3?- /?- 29R. - 0 < - 3 6 . - : 5 =,

Page 7: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

. J- 28A/- . - %- 5S- 8 - 1 A$- 0- i3?- $8%- 3,R%- o- 8/- 0- .%- , z$- 0<- 3- .0J - =$- ?R/- 3- I<- 2-? R$?- GA?- 0R.- UJ%- :.A- /%- %J?- 0<- 28$ ? - ?- :R?- 0:A- . 0J - $8%- $=- (J: A- <A$ ? - 3 % - 0 R- 8A$ - =?- ; R. -%J?- 0?- 3%- ,R ?- 3#?- 0:A - 3. /- ?<- 29R .- $? R=- 8 - 2- .%- (2?- &A$- a.- /?- G%- <A 3- 0?- 0R.- UJ %-: . A<- 0R.- P%?- $?<- 0- 2$ R/ - 0 :A- $R - { 2 ? - G % - :R%- YA. - / - . J< - ( /- 0:A - 2 ! : - aR2- .$R%?- :(<- ;%-z$ - )R= - ;R%- 2- 8J? - <J- 2{=- ;%- 8- o,

3 , : - . R/ - 2R. - GA - $4$- =$- $&J? - 2+ ? - GA - 0R. - UJ%- :.A - 2 8A/ - KR$ ? - 2 1 A$ ? - G A? - . 0 < -20 /- <A3- 0?- 8 - 2: A - $=- (J: A- =?- .R/- :. A- ,R$- %- 5S<- 7 -< - E- ? A- 2R.- GA- (J?-3,R: C- aR2- $*J<- #%- /?- 8 -1 A$- 0- 5S<- 3,R - aR2- GA- . 0J - 36 S.- #%- . - )A- 28$?- GA - 2R. - . 0J- i3? - z$- 0<- .J.- 8A2 - 8 - o: A- $R - {2?-$ / % - 2 - . % - , . J- 35% ? - 3 - . 0 J- i 3 ? - ! 3 - 0- B :A- / % - :)$ - o: A-,$ ? - : $ / - . $ : - w / - > < - l J- 9 -5 % - $ A- . 0J- 3 6S.- #%- /?- 28J? - 0 - 2 & ? - = - ,$ ? - eJ- (J - 8 - o,

$8/- ;%- K$- .0J- 8 - 1 A$ - $ 4 S? - =% - #%?- :5S=- 8A2 - ?R$ ? - G A- = ? - . R/ - (J- U : A- <A$?- i3?-. $ J- 2> J? - ,2- 2 !/ - ; R/ - + /,. $ J- 2> J? - ] R- 29%- (R? - . <, A4$- ]R- 29%- hR- e J-< 2 - \A% - , A4$ -2!/ - : 6B/ - /R<- 2- 2&?- /?- $/%- 2- .%- , .$:- w / - .- K $ - . 0J- ! 3 - 0- B < - :)$ - o- . % - , . 0J- 0 /- =-*J- 2 < - 3 #R- 2: A - = ? - .R/ - ( J- U- . - 3: A - : $ / - ( - 5 % - . $J- aR% - L 3 ? - 0 - . !R/ - 3 (R$ - $ A? - $ / % - 2 - . % - ,# R% - = - ! 3 - 0 - B < - 2& $ - 9 A/ - i 3 ? - 3 - . 0J - . % - 2#< - 8 A2- G A? - 8 - . $ - $ +R% - o < - = ? - <R$ ? - . $ J -2> J? - ] R - 2 9 % - : ) 3 - . L % ? - . % - . $J- 2> J? - ] R- 29%- (R? - : 1J= - $ *A? - / ? - $ / % - 8A% - , 8 - 1 A$ - 0 -5S? - 2 ! R. - 0 :A - /R< - 2 & R? - . % - 3 ( / - i 3 ? - . % - .J: A - !J%- # R- 2R? - 3 , : - 3 :A - 8 - 1 A$ - , J% ? - : $ : - > ? -2I A? - 0 :A- /R< - 2 & R? - . % - 3 ( / - # - 2$ R/ - i 3 ? - 3 - /R< - 2 < - { 2 ? - ?R- ?R< - : # R. - 0 - ?R$ ? - = ? - .R/ - . -3 : A- : $ / - A4$- ]R- 29%- hR- e J-< 2 - \A% - / ? - $ / % - 2 - . % - , w A- =A< - . 0 < - 20 / - 8 - o: A - = ? - .R/ - $ % -& A< - K $ - < R $ ? - m R % - ( R ? - . $ J - a R % - 2 ! / - : 6 B / - ( R ? - o = - / ? - $ / % - 2 - 2 & ? - 5 % - 3 < - , $ ? - e J -( J - 8 - o- 2 & ? - } R/- :P R: A -\ J%- 2e R. - G A - 5= - . , 2R. - G A- $4$ - = $ - $ &J? - 2+? - GA- KR$ ? - 1 A$ - . % -8 - 1 A$ - : $ / - : 6B/ - \ % - <A- 2 - z - < 3 ? - ,2- 2 !/ - . A/ - 0 ?, ^ - 5 K? - =,, ,,

Page 8: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

.!<- ($

} R/- \J%- %R- 3 R., - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - xiii

. 0J- 0/ - $ ? = - 2 > ., - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - xxxi

1- (R?- =?- 2+?- 0:A- (R?- {R<,

! :VR3 - ( R?- GA- o = - 0 R- * A.- G A?- 36.- 0: A- <%- o. - = - 2{= - 3 - : . J2?- 0:A- . . - 0 : A- u R/ -> A%-.%- .<- 2, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -3

# 8? - = / - / R<- 2:A- U J%- 2: A- l - 5 A$- L%- (2 - ? J3?- .0:- / R< - 2:A- U J%- 2, )R- 2 R- e J- .0=- w/-A- +A- > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -21

$ 1- (R?- GA- . %R?- $8A- 8? - = / - / R< - 2:A- U J% - 2 - = J:- * J<- $?3- 0, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -25

1 ;=- H.- 0<- &/- =- K$-:5=- 2:A- = J:, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -25

2 z - 2 8A- =- )A- v<- $.3?- 0:A- = J:, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -35

3 2!:- # J- $R.- $?3- =- :.3- !- )A- v < - 2 + % - 2 :A- = J:, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -43

4 . R<- 2?- )A- v<- :2.- 0<- L- 2:A- = J:, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -54

5 .2%- 0 R:C- | R- 2 # R3?- +J- ?J3?- )A- v<- :6B/- 0:A- = J:, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -57

6 = J- =/- ,3?- &.- $&A$- =- )A- v<- $.:- 2:A- = J:, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -63

7 % %- L- )A- v<- % %?- /?- .$J-2- =- :)$- 0:A- = J:, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -68

8 :1$?- 0:A- /R<- .%- :#<- $?A=- I A- = J:, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -75

9 i3- 0<- .$- 0:A- \:A- = J:, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -81

Page 9: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

x 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

10 2!<- 2* % ? - . % - 3 , R% - 5= - 1/- $?3- 5S$?- 0:A- = J:, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -89

11 .3- 0- .%- .3- 0:A- , R.- 0- )A- v<- * R% - 2 :A- = J:, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -94

12 :.R.- 0:A- : . 3 - = ? - 2 mJ?- 2&%?- )A- v<- L- 2:A- = J:, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -104

13 i3- ,<- $4%- 3:A- 1- 1R$?- )A- v<- 8? - 2 :A- = J:, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -146

14 # $ - 2 } = - I A- l- 2- 2&.- . J- LA% - c R.- 3*3- 0- *A.- .- 2 | R3- 0:A- = J:, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -151

15 $% - ! R%- P$- ! R% - $ A- % % - .- ]R- )A-v<- . R% - 2 :A- = J:, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -160

16 & ?- 0:A- 2g= - 8$?- =- ? R$?- 0- )A- v<-36.- 0:A- = J:, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -166

17 .3- 2&:- 3A- :.R<- 2- .%- , (R?- =$?- 1/- ?3-5S$?-0:A- = J:, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -183

18 $8/- IA- ?J3?- )A- v<- 2Y% - 2 :A- = J:, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -188

19 g$- +- $8/- .R/- LJ.- 0:A- = J:, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -193

20 (R?- $8/- =- {<- 2- 3A- :.J2?- 0<- 92- (R?- *3?- ?- = J/- 0:A- = J:, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -199

21 2 } R- 8A% - # A$- 0- 2>$?- 0:A- = J:, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -205

22 /R<- 2./- .- 2 # ?- +J- $*J<- 2<- $+.- 0:A- = J:, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -218

23 2g$- 0- $*A?- 0:A- = J:, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -225

1- (R?- GA- \J$?- 23- IA- 3)$- L%- , - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -230

% *3?- = J/ - ~ A% - $A- , A$ - = J:A- $?=- LJ. - 9%- :)$- *A- ̂ : A- , A$ - = J, $<- ,%- 3#/- (J/- *A- 3-o = - 3 5 /, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -233

2- (R?- =?- 2+? - 0 :A- (R?- {R<,

& 2- ( R?- GA- = J:- .%- 0R, .$J- 2 :A- 2 >J?- $*J/- 0- V3- 9J:A- H A:- $?=- 2<- )A- v<- * J- 2 - 2 8J? - 2 :A- = J:, - - 277

Page 10: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

xi.!<- ($

( 2- ( R?- GA- = J:- $*A?- 0, .$J- 2 :A- 2 >J?- $*J/- 0- ;= - !R:- >3-SA< - o = - 2- ($?- 0- 3J.- 0<- {- * J- 2 -2 8J?- 0:A- = J:, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -295

) 2- ( R?- GA- = J:- * A- >- 0, 3- $- K:A- ;=- 0E- &/- .-.$J- 2 :A- 2 >J?- $*J/- 0- HJ:-.$J- :./- :1J= - .-{- * J- 2 -2 8J?- 0:A- = J:, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -313

* 2- ( R?- GA- = J:- * J<- $*A?- 0, PR% - H J<- 2.J- w/- .- .$J- 2 :A- 2 >J?- $*J/- 0- o=- 2- * 2 ? - . A/- .- {- * J- 2 -2 8J?- 0:A- = J:, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -321

z/- ,2?- G A- (R?- {R<,

+ 2!:- $.3?- \ J$?- 23- I A- 2 # ? - . R/, o = - 2 - . $ J- :./- o- 35S, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -331

, 2!:- $.3?- \ J$?- 23- I A- ~ A%- 0R:A- 3/- %$- 2.. - l A:A- 23- 29%- , ;R%?- :6B/- ;J- >J?-o = - 3 5 /, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -337

. 2 ! : - $ . 3 ? - $?% - 2 P R?- ,R< - 2, tJ- | R3- mR%?- 0- >J?- <2- h R- e J?- KR$?- 21 A$?- 36., - - - - - - - - - - -355

8- 1 A$- 0:A - 3(/, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 395

=%- :SJ/ - K $ - . 0J:A- 3 5 / - $8% - , - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 451

8- 1 A$- 0:A- #%?- 2&R= - IA- ;A$ - ( - # $ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 455

Page 11: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

}R/- \J%- %R- 3R.,

,A- 2>.,

. - = 3 - : .A<- %- 5S?- (J. -. - 21 A$?- 0:A - «2!:- $.3?- \J$?- 23- =?- 2+?- 0:A -(R? - { R<- » 8J?- 0:A - 0R. - : . A - /%- )R - 2 R - 2!:- $.3?- 0: A - 3/- %$- $ A - ~ A%- 0R - 2 ! : - $.3 ?-\J$?- 23- 8 J?- ;R%?- ?- 2}$?- 0- 0R. - ( J- = R%- $*A? - ?- 28$?- 0- =?, 1- (R?- GA- ( R? - { R<-= - ) R - 2 R - e J - . 0 = - w / - A - + A - > ? - 3 6 . - 0 : A -« 8 ? - = / - / R< - 2 :A - U J% - 2 -» l - 2 - . % - , . J:A -: P J=- 0:A- 5= - . - 28$?- 0- 1- (R? - . %R? - 8?- =/- I A- . %R?- $8A - = J:- * J<- $?3- 0, \J$?-2 3- IA- }R/ - : PR- : VR3- ! R/ - o = - 2 :A - :L%- $/?- GA?- 36.- 0- « <%- o. - = - 2{=- 3- : . J2?-0:A- . . - 0 : A- u R/- > A%- ,» $<- ,%- 3#/- (J/- * A- 3 - o = - 3 5 / - I A- $?%-« 2 ! : - $ . 3 ? - , A$-= J- 2& - S$- $A - O A. - ; A$-»2 & ? - . % - , 2 ! : - $ . 3 ? - 2- ( R?- GA- ( R? - { R< - = - : V R3 - o = - 2 : A -:L%- $/?- GA- * J? - < 2 ? - # $ - 2 8A, . J - i3?- G A- ! J% - # - { R%- $A - 5= - . - o = - 2 - . $ J- :./ - o -35S:C - « 2!:- $.3?- \ J $?- 23- I A - . R /- 2 # ?,» ;R %?- :6B /- ; J - > J ? - o = - 3 5 / - I A -«2!:- $.3?- \ J$?- 23- I A- ~ A%- 0R:C - 3/- %$- 2.. - 2 l A:A- 23- 29%- ». % - , 3,<- P2 -,R2 - t J - | R3- I A?- 2 1 A$?- 0:A-« 2 ! : - $ . 3 ? - $?% - 2 P R?- ,R< - 2 -» 2&?- KR$?- $&A$ - + -2+? - + J- .0<- 2 0/ - 8?- ;R., $8% - . J- i3?- G A? - 2 e R.- L:A- $4 S- 2 R- ) R- 2 R- 2!:- $.3?- 0: A-,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0:A- 3 / - % $ - 2 ! : - $ . 3 ? - z - ( R?- 2./ - w / - . - P $ ? - 0 - ! R/ - & A%- , . J - ;%-3 / - % $ - . %R?- $8A- / A- ) R- 2 R- ; 2 - Y ? - i 3 ? - 1 / - 5/ - 2 P R- \J%- $A - 5= - .- 8? - = / - 3 6 . - 0 : A- | R -/?- $?=- 2<- 36.- 0: A- $?%- <2- %R- 35<- &/- 8A$ - +- ; R. - . R,,

Page 12: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

xiv 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

. J - = - ) R - 2 R - 2!:- $.3?- 0- 8 J?- 0- /A - 2 R.- G A - /%- 0:A - ( R?- 2o .- /%- /?- ( J ? - } -> R?- > A$- ;A/ - =, . J - / A- KA- = R- .?- <2?- 2&- $& A$- 0:A- / % - o - $ < - S;- = : A - 3 # ? - 0 - . 0 = -3 < - 3 J- 3 6 . - ; J - > J?- ?3- 35/- $8/- )R - 2 R- e J - . 0 = - w / - A - + A - ><- P$?- 0- ! R.- 3%:- < A?-2o.- 2 R. - .- LR/ - + J- = R- %R- 2&- $?3- 43- 28$?- + J- ?%?-o?- GA- 2 ! /- 0- <A/- 0R- ( J- % J= - 2 : A-36.- 0- _2?- 0 R- ( J- 2 *%?- 0- =?- )R- 2 R- e J- (982-1054) . % - , Y?- GA- ,- 2 R- : V R3 - ! R/ - o = -2 : A- :L%- $/?-(1005-1065)

$*A?- GA- a R2- 2o. - = ? - 3 ( J.- 0:A- 2 R.- G A- ( R?- 2o. - ( J/- 0R-8A$- ;A/- =$?, 2!:- $.3?- 8 J?- 0:A- $ R- . R/- $?%- 5= - 3 A- :S- 2- :$:- 8 A$ - $%- ! J, . J -;%- :VR3- I A- $?%- z- (R?- 2./ - w / - (%- 2<- P$?- 0- =?,

%R- 3 5 < - 2 ! : - / A- # J- $R. - $?3- 0R- ! J,,

$.3?- 0- * J? - 2- $?3- I A? - K$- 0- ;A/,,

2 ! : - $ . 3 ? - < A/- ( J/- $?J<- IA- U J% - 2 - =,,

: P R- 2 - $ % - $ A?- 2P%?- G%- . R/- ; R. - :I<,,1

8J?- :L% - 2 - 2 8A/ - 2 ! : - # J- $R. - $?3- I A- ~ A%- 0R- * J? - 2- $?3- I A- = 3 - < A3 - .- 2 1 A=- 8A% - o = -2 : A- 2 ! : - , 3 ? - & . - $ . 3 ? - 0 < - > < - 2 ? - 2 ! : - $ . 3 ? - 8 J? - . % - , ;%- /- 2!:- $.3?-GA- 3 J?- 0R- : V R3 - ! R/ - o = - 2 : A - :L% - $ / ? - GA?- )R - 2 R:C - 2 ! : - 2 8A/ - z - 2 8A - ( R?- $?3 - ! J - z-(R?- 2./ - w / - . - $.3?- %- 36.- 0?- 2!:- $.3?- 8 J? - . % - , ;%- $?%- Y R= - $ & A$ - = -:. A- v<- ;%- L %- ! J- ) R - 2 R - ~ J - ,%- . - 28$?- 0:A- 5 K - a R2 - 3 - i 3 ? - . J:A - 2 ! : - = - $ 4 B$ ? - . 3 -0<- 36.- 0?- .J - i 3 ? - 2 ! : - . 3 - 0 - 8 J? - P $ ? - 5 = - . % - , ;%- /- 2!:- $.3?- 0- i3?-2 ! /- 0- , A - H 2 - + - 2 ! : - # J - $R. - $?3- I A - = 3 - Y R= - * R%- 8A%- ,J$- 0- (J/- 0R - $ ? % - } $ ? - = -. 3 - . R$- (J - 2 ? - 2 ! : - . 3 - 0 - 8 J?- G%-P$?- 5= - 2 & ? - $ R - . R/ - 3 A - : S - 2 - # $ - 2 8A - 43- =?-

Page 13: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

xv} R/- \J%- % R- 3 R.,

(J/- IA? - « 2 ! : - $ . 3 ? - ( R?- :L%- $?=- 2: A - 1 R/ - 3 J< - »$?%?,2 « (R?- :L%- 3#?-0:A- . $ : - ! R/ -»36.- 0R- .0:- 2 R- $4$- =$- U J% - 2 ? - / A- o = - 2 : A- 2 ! : - * A. - 3 / - % $ - +- LJ. -0?- 2!:- $.3?- 8J? - . % - , :VR3- I A?- ;A - . 3 - z - 2 8A - ( R?- L%- (2 - ? J3?- $*A?- ?R$?-2 . 3 - 0 ? - 2 ! : - 2 . 3 ? - & J?- $R - . R / - 3 A - : S - 2 - $ * A ?- \J $ ? - 2 3 - = ? - : ( . - & J ? - 2 ! R .,3

?3- 0- ; J - > J?- .0=- :LR<- IA? - . J:A - ! J%- 2!:- 2 # 3?- 0- 8J? - ] - 3 : A - 2 ! : - : R - 3 - v - 2 - = -aR2 - 3 ? - 5 S%- :.?- : R- 3 - v < - 2 Y J - a . - 3 A - LJ. - 0 < - . 3 - . 3 - L J. - 0 - . % - 2 ! : - O A3 ?- $4%- 3 -2 # 3?- 0?- . J - v < - . - P $ ? - 3 R . - 2 ! : - $ . 3 ? - 8 J ?- 0:A - %J ?- 5B$- $3- $ R - . R /- $4 S - 2 R - / A -:VR3- I A- $?%- =?- ,R/ - 0 - . J - <%- ;A/ - 0 < - 2 > .,4 ,R- ; R/ - ;J- > J? - . R/ - P2 - G A?- 0R- + R - 2?-2 ! : - $ . 3 ? - $8 %- S $- $A - 2 > . - 0 - 3 6 . - 0 ? - . ! : - $ . 3 ? - 0 - 8 J?- 0- :. A - / ? - L %- 8J ?-2 ! : - $.3?- $&J?- 2+? - ?- 2 > . - G % - $?%- Y R=- .J- #%?- $%- =- $+$?- $?=- #- 3- L%- ,5

2!:- $.3?- 0:A- L%- <A3,

)R- 2R- eJ<- 2 R.- .- aR2 - 3 - 3%:- <A?- /?- z- ]- 3- L%- (2 - : R., = R- ( J/- <A/- (J/- 29%- 0R,

/$- :5S- = R- 4- 2 - 5= - O A3 ? - o = - 2 - ? R$?- .%- , .2? - / ? - #- d R$- :V R3 - $?3 - ? R$?- .%- ,#3?- /?- i=- :L R<- 0, .$R/- 0- 2, > J?- <2- h R- e J- . % - , K$- .<- 2- ? R$?- > A/ - +- 3 % - 2 -L%- 8A%- , . J- i 3 ? - = ? - ( R? - 2o. - : 6 B/- 0:A- a R2 - 3 - $ 4 S- 2 R- / A - : V R3 - ! R/ - . % - , $?%- 1- 2 -= J$?- 0:A- > J?- <2, /$- :5S - = R- 4- 2 - $?3 - ; A/ - = - . J- $?3 - = ? - ) R- 2 R:C - ( R?- 2o. - : 6 B/ -0:A- a R2 - 3 - 3 ( R$- / A- : V R3 - < A/- 0R- ( J- ; A/- 0- } R/- IA - ; A$ - ( - , 3 ? - & . - 8 = - 3,/ - / R, , )R- 2 R - M-%/- =?- :.?- 0:A- e J? - 3 J- 3 J= - 1056 = R<- :V R3- I A? - G- 1 J%- .$R/ - 0 - 2 + 2 - / ? - . J<- )R- 2 R-A- +A- > : A- ( R? - Y R=- S A- 3 - 3 J.- 0<- 24$?- + J- 2 ! : - $ . 3 ? - G A- .3%?- $8A- 2 + A%?- > A%- , . J<-:VR3 - = - a R2 - 3 - 3 % - .- L% - 2 - = ? - 2 ! : - 2 2 ? - G A- o/- :6 B/ - 2 ! : - $ . 3 ? - { - 3 ( J. - $?3 -

Page 14: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

xvi 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

.- P$?- 0- 0 R- + R- 2 - < A/- ( J/- $?=, ,/ - } - 2 - 5= - O A3 ? - : 2 < - . % - , 1- (%- 2- $8R/ - / - o = -3 5 / - 2 & ? - L% - = - . J- . $ - $ A- a R2- 2o. - = ? - < A3- I A? - 2 ! : - $ . 3 ? - $8% - 0 - 2 - . % - , 2 ! : -$.3?- $.3?- %$- 0, 2 ! : - $ . 3 ? - 3 / - % $ - 0 - 2 & ? - 2 ! : - $ . 3 ? - G A - $.3?- 0:A - ( -2 R- ( J/- 0R- $?3- :1J= - = R, ,. J- ; % - 2 ! : - $ . 3 ? - $8%- 0- 2<- P$?- 0- / A- 0R- + R- 2 - = ? - 2o. -&A%- , . J:A- a R2 - 3 - P $ ? - ( J- 2 -«]R- . R%- 5B$ ? - 2 o . - 3 - »

36.- 0R- \%- <A- ,%- 0- .%- , > - < - 2 -?R$ ? - 2 ! : - 2 2 ? - 2 o . - .- P $ ? - 0 - L% - = - . J- i 3 ? - 2 ! : - $ . 3 ? - $8%- S$ - = - ? R$?- 0:A-: ( . - * / - l = - 2 + R/ - 3 6 . - 0 ? - . J- v < - .- P $ ?,6 ,/ - } - 0 ? - = R- . $ R/ - 0 - 2 + 2 - & A%- aR2 -3 - ! R. - =%?- 0- <A/- ( J/ - ~ A%- 0R - . % - L - ;=- 0- ? R$?- :.? - = - a R2 - 3 - . J- i3?- G A?- .$ R/ - 0-3 % - 4 3 - 2 + 2 - 0 - = ? - 2o. - : 6 B/ - . J - i3?- $.3?- %$- $4 S - 2 R<- 36.- 0?- 2!:- $.3?-$.3?- %$- 0<- P$?, 2 > J?- $*J/ - 1- (%- 2?- a R2 - 3 - o - ( J< - 3 - % J= - ; % - # R%- )R- 2 R- e J- =?-2o.- 0:A- * 3 ? - = J/- LA/- _2?- G A - 2o.- 0:A- 2 ! : - $ 4 S- 2 R<- 22?- 0?- KA?- 2!:- $.3?-\J$ ? - 2 3 - .- P$?- 0: A- 3/- %$- G%- . J- =?- 2o.- 0- ; A/, aR2 - 3 : A- $4 S- 2 R- > - 2 R- |%- 0- .%-: 2 / - $%- o=- $* A? - L%- %R- ,,7

)R- 2R- 2!:- $.3?- 0:A - * J?- 2 - .3- 0- .J- i3?- GA?- 2 R.- $%?- &/- IA - uR%?- ? - ?%?-o?- G A- 2 ! /- 0- *A - 3 - $ * A? - 0 - > < - 2 - 2 8A/- :6 B/ - * R%- % J= - $?3 - 3 6 . - =, . J - ; % - 2 ! : -$.3?-0:A- a R2 - 2o.- i3?- G A? - : ( . - * / - . < - % J= - . % - * 3 ? - = J/ - l = - : . R/- $/%- 2: A -$8%- $A- { R< - = - v - 2 - $ 4 S- 2 R<- ! R/- 0- )R- 2 R- * A.- G A?- 36.- 0: A- «2 . J/- $*A?-». % - , «.2-3:A- 3 / - % $» 3$R/ - 0R- [- 12 - GA- $8% - «.2- 3 - l - 2 - > J?- <2 - ». % - , «! R%- *A.- 2./ -&- 0-»2 & ? - . % - , , R.- 0- $4 S- 2 R< - ! R/- 0- )R- 2 R:C- $?%- «, R.- 2 # ? - 1 R/ - 3 J,» ?J3?- 2 * J. -. % - # R3- 0:A- (R- $- =- ?R$?- 0- .%- , . J:A - ! J%- 0R- +R- 2?- :1$?- 0- ,R$?- 3J.- GA- «L%- ?-» . % - ,e J- 24/- L3?- 0- 3$R/- 0R:C- «3 . R- # J- o / - »$*A?- G%- 2 $/, v - 2 - . % - , R. - 0 - 9%- :VJ= - .-! R/ - 0 - = - =? - v - 2 - / A - ) R - 2 R- e J<- z- ]- 3- L%- ( 2 - : R.- G A? - 2 R. - 2 ! /- 0- , A - = - (/- 0:A - ( R?-

Page 15: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

xvii} R/- \J%- % R- 3 R.,

$&A$ - )R= - 2 < - $ ? R= - 2 - 2 + 2 - 0 : A- = / - .- 2 )= - 2 - «L%- (2 - = 3 - I A- 1 R/ - 3 - »;A/ - =, . J:A-! J%- [ - 12 - G A -«<A/- ( J/ - U J% - 2 - ». % - , 8A - 2 - z : A - «, R. - :)$ - » . % - , «2a2- 2+?-»?R$?- ;A/, 2 ! : - $ . 3 ? - $8%- S$- $A- / % - 5 / -« * J?- <2?-»GA?- L%- (2 - ? J3?- .0:A-, R.- 0- $4 S- 2 R<- ! R/ - & A%- , «(J. - .- 2 e R.- 0:A- 5 S3 ? - »/A- : . R.- 0:A- * J? - . 3 A$ ? - = - ? R$?- 0-,J$- 0- ,/ - 3 R%- 2: A- , R. - 0 - ! R/ - / R, ,$.3?- %$- =- ;%-/%- $?J? - v - 2 - $ 4 S- 2 R< - ! R/- 0- )R -2 R:C- 3 / - % $ - ,/- }- 0- =?- 2o. - 0 - 2 . J/ - 2 8A:A- O A., 1- (%- 2- =?- 2o.- 0- g J/ - : V J=- I A -O A.- .%-, i=- :LR<- 0- (J/- 0R- =?- 2o. - 0 - 2 . J/- $*A?- GA- O A. - 2 & ? - . % - , , R.- 0- $4 S- 2 R<-! R/- 0:A- $.3?- %$- / A- , J$- 0- (J/- 0R- ] R- . R%- $A- 3/- %$- i3?- ; A/ - & A%- ,8 v - , R. - 9%- :VJ= -. - 3 6 . - 0 : A - $ . 3 ? - 0 : A - o = - 0R- /A - * J? - 2- $?3 - IA - = 3 - <A3 - +J- )R - 2 R:C- « L % - (2 - = 3 -1 R/ - »;A/ - / R, , . J- = - , A<- $.3?- %$- .%- 3/- %$- &J?- 0- /A- =J$?- .<- IA- 5B$- A- 0- .J- >- ! J- 1-. R/ - = - * J- 2<- 2 ! /- 0- 8J?- 0- . J- 2 R. - { . - . - 2 +< - 2 - ; A/- 0?- . R/- $& A$ - 3 R., :. A< - 2 ! : -$.3?- GA - $.3?- %$- .%- 3/- %$- = R$?- ? - KJ - 2 : A - { 2 ? - 3 / - % $ - & J?- 0- ,J$- (J /- $?%-}$?- .%- :V J= - 2 : A- ) R- 2 R:C- ( R? - { R< - = - $ R- . $ R?- > A%- , H.- 0<- .- 1- (%- 2- =?- 2o.- 0:A-«2!:- $.3?- \ J$ ? - 2 3 - »IA- 3 / - % $ - = - $ R- . $ R?- ?R,,9

2 R.- . - $8%- (J/- 3R:C - :(.- */- .%- .J- : VJ=- 12- 0-*3?- =J/- IA- 2! /- 0:A - .3%?-$8A- 2 g / - 0 R- 5$?- ,2- 0:%- $4S- 2 R- 2!:- $.3?- 0: A- * J?- (J/- i3?- GA- 2 ! : - S A/- =- <$-=?- 0- 8A$ - + - $%- ! J, )R - 2 R- e J - * A. - / ? - = J$?- w/- :LJ.- G A- .2 - 3 : A - 2 ! / - 2 & R?- (J/- 0R -«g R$- $J- : 2 < - 2 -»l - : P J= - ? R$?- $8%- (J/- 0R:A- : ( . - * / - % J= - =, )R- 2 R- $> J$?- e J?- )R-2 R:C- a R2 - 3 - d R$ - = J$?- 0:A- > J?- <2- G A?- z- ?- .%- * J- 2 : A- $/?- $?%- 1- L- 2<- $?%- 1- / J:-,R$- $A - $ . / - ? - 2 + 2 - 0 ? - . J< - 5 . - 3 - . % - , 3%R/- 0, 1<- KA/, .2- 3 - $ 4 S - 2 R< - I<- 0:A -$8%- (J/- 0R:C- :(.- */- > A/ - +- . < - + J- . J< - = R- 4 - 2 - ( J/- 0R- d R$- ]R -w/- > J? - < 2 - . % - , <A$?-

Page 16: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

xviii 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

0:A- . 2 % - K$ - A-0- (R?- GA - ? J%- $J- ? R$?- LR/ - + J - o = - 2 ! / - % J= - 2 : A- L - 2 - _ 2 ? - 0 R - ( J - 3 6 .,

.?- KA?- $+3 - ! R/- ] R- P R?- P$?- G A?- KA- = R- 1153 = R<- $4%- .- $<- ,%- $A- $ . / - ? - 2 + 2 -! J- . J<- $8%- (J/ - 3 R:C- :(.- */- :1J=- 8A% - 3 # ? - P2 - ( J/- 0R- «]R- . R%- 5S$ ? - 2 > . - ( J/ - 3 R-»36.- 0R- ? % ? - o ? - | R3 - 0 - . % - , 3%R/- 0- =- 3#?- 0- 3( A3 ? - , 3 ? - & . - 3 H J/ - 0 - / 3 - 3 # : -P$?, 5 . - 3 - = - 3 # ? - 0 - 2 & R3- w/- < A$- <=, . J:A- a R2 - 3 < - $ + R$?- 0-«3(A3 ? - 3 6 S. -»36.- 0R- 3 ( A3?- :)3- 0:A- .L%?- .%- , P2 - 3 , : - = - 3 # ? - 0 - .2?- 0- ]R- $?=- =3- A<-L%- (2 - ; J- > J?- ?R$?- LR/ - + J- 2 R. - { . - . - 2 +< - 2 : A- $?% - < 2 - i 3 ? - 2 ! : - :I<- .%- 2 ! / -:I<- . - 2 1 A$?- 0:A - Y R= - % J= - 2 - ? R$?- 2 ! /- 0:A - 3 6 . - 0 - . 0 $ - + - 3 J.- 0- 2 *%?, . J -2 8A/ - . - 0- 52- * A - 3 - P $ ? - G A?- )R - 2 R:C - $?%- “[ - 12 - a R2 - 3 - ̂ - P $ ? - * A.,,” &J?- 0- v<-. 0 = - w / - ̂ - 2 : A - =$?- GA - .2 - 3 - , = - :I <- 0:A - :(.- */- $4 S - 2 R< - % J = - 2 - = - > - < - 2 ? -<%- $A- a R2 - 3 - i 3 ? - 0 - 5 2 - G A- S%- . - .2- 3 - a R2 - +- 2 + % - 2 - ? R$?- GA - = R- o?- :$R? - = R:C- . J2 -,J< - } R/- 0R< - $ ? = - 2 - v < - . % - ,10 0- 52- aR2 - 2o.- .%- 2&?- 0:%- 2!:- $.3?- 0: A-.$J- 2 : A- 2 > J?- $*J/- =$?- /- 2 R.- $%?- &/- IA- u R%?- ? - . - v - ? - . $ J - 2 ! : - f A%- )R - /%- .%-2&?- 0:A- ( R?- 2o. - ( J/- 0R- i 3 ? - ?- $8%- (J/ - 3 R:C- :(.- */- I A- . $ : - ! R/ - = - , R.- 0:A - { = -2 - ; R. - 0 - : . A- / A- ) R- 2 R- 2!:- $.3?- 0: A- * J?- (J/ - . J- i3?- G A- 2 ! : - S A/ - .- =$?- 0<- # R- 2 R?-3,R%- %R- , ,3 . R<- /- :$ R? - = R- $8R/ - /- .0=- I A? - “KA?- 2 R. - .- LR/- 0:A- . $ J- 2 : A- 2 > J?- $*J/ -i3?- .%- , i=- :LR<- 0- P 2- 0:A - , R.- 0- &/- i3?- G A - i3- 0<- ,<- 0- 1=- (J - 2 - / A - 2 ! : -$.3?- 0:A- . $ J- 2 : A- 2 > J?- $*J/- < J- = - $+$?- 0- #R- / - $%- 2?,”

11 8J?- $?%?- 0- > A/ -+- 2 . J/- 0<- $%- %R- , ,)R- 2 R- 2!:- $.3?- 0: A- . $ R/ - # J- $8/- ;%- L% - 2 - / A, $4%- .- ~ J- ,%-2 . J- 2 - & /, 0R- + R- 2 ? - : 1 / - ;= - .- 3?- GA- 0R- + R- . $ R/- 0, ,/ - } - 0 ? - = R- . $ R/- 0, \%- <A- ,%-0?- \%- ,%- .%- , : ( . - # - 2 ? - 3 = - P R<- :(.- #- f A%- 3, ?J - , A= - 2 ?- :(.- #- $?<- 3,

:L%- $/?- hR- e J? - < 3 - # A% - 3 - 2 : A- ( R? - # J, . < - 3 - P $ ? - G A? - ! 2 - ! : A- . $ R/- 0, L- ;=- 0?-

Page 17: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

xix} R/- \J%- % R- 3 R.,

L- ;=- I A- $ . / - ? - 2 + 2 - 0 - ? R$?- .$J - :./- IA- :.? - # J:%- (J - (%- 3%- . - :1J= - 2 < - L %- ,2!:- $.3?- 0: A - . $ R/- 0- $?%- 1 - . % - $<- ,%- ?R$?- <A3- 0?- $4S - 2 R - ? - *- . % - . $ J - w / -?R$?- (R?- 2o.- $8/- .- I<- 0?- .J% - 2 ! :- $.3?- 0: A- (R?- 2o. - = R$?- ?- 3 J. - 3 R., :R/ -G%- )R- 2 R- 2!:- $.3?- 0: A- ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0:A- $ . 3 ? - % $ - = 3 - < A3 - . % - , ]R- . R%- , $8/-; % - 2 ! : - $ . 3 ? - =$?- GA- ; A- . 3 - I A- 12 - , 2 ? - # $ . J- 2 8A/ - .- 2 ! : - $ . 3 ? - \ J$ ? - 2 3 -.%- :V J= - 2 : A- 3/- %$- , A$ - = J- 2& - S$- ?R$?- (R? - { R<- i3?- 2 R.- G A - ( R?- 2o. - , 3 ? - & . -= - H 2 - & A%- , z$- 0<- e J - 4 S%- #- 0?- 2!:- $.3?- G A - 2o .- 0- $?3 - ! : A - ( - 2 R - $& A$ - + -:.?- 0:A- Y R= - % J= - 2 ? - 2 ! : - $ . 3 ? - $ ? < - 3 < - P $ ? - 0 - . $ J- w/- 0:A - ( R?- 2o. - . < - 2 -:. A- L% - 2 ? - . J%- )R - 2 R - 2!:- $.3?- 0: A - ( R?- 2o . - l - ( J- i 3 ? - . ?- .- v:%- 3- *3?- 0<-$/?- ;R. - 0 - : . A- ; A/ - / R,,

2!:- $.3?-\ J$?- 23- I A- {R<- :PJ=- 2e R.,

. J- ;%- $R%- . - < $ ? - 4 3 - 5 R?- 0- 2 8A/ - 2 ! : - $ . 3 ? - \J$ ? - 2 3 - = - 1 - ( R? - . % - 2 -(R?- 8J? - .3 - 2- $*A?- ;R. - & A%- , 1- (R?- 8J?- 0- /A- 1- :VR3- ! R/- 0?- )R- 2 R- = - 8? - 0 - = ? - 8- = / -IA- 5= - .- L% - 2 - . % - , 2- ( R?- 8J?- 0- /A- : V R3- I A- 2- aR2- d R$- =J$?- 0:A- > J? - < 2 - . % - , #- ! R/ -2 l R/ - :P?- $;%- S%- $*A?- /?- )R- 2 R- = - 1 - : V R3 - ! R/- IA- :O% ? - < 2 ? - 2 ! : - )R= - 2 < - 8?-0:A - = / - . - $? %?- 0- =-L- 2?- } R/- IA - . 0J - , R - i3?- \ J$?- 23- $* A? - ! - ) R - 2 R:A - $?%- $A -P ? - ?- S%- YR= - . < - 2 : %- o- 35/- .J- ;A/, 1- (R?- .%- 2- (R?- $*A?- !:AA- l - 2 - / A- 8? - = / - / R<-2:A- U J% - 2 - ! J- «L%- ?J3 ? - / R<- 2:A- U J% - 2 -» 5B$?- 2& .- .- 28$?- 0- )R- 2R:A- $?%- . J- ; A/ - = ,1- (R?- GA- . %R?- $8A- / A- l - 2 - . J:A- : P J=- 0:A- 5= - .- ) R- 2 R- . % - : V R3 - . 2 < - 1 / - 5/ - 8- =/- o?-0<- 36.- 0- = J: - * J<- $?3 - 0 - . J - ; A/ - =, . J:A - 2 e R.- L:A - $4 S - 2 R - / A - 2 ! : - $ . 3 ? - z - ( R?-

Page 18: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

xx 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

2. / - w / - + J - 2 ! /- 0:A - 2 . $ - 0 R - ! R / - 0 - 2 & R3- w/- :.?, ;A - . 3 - = - ~ A%- e J:A - z - ,/- <?-$9A$?- .%- , : U A/- =?- G A- z- e J- 24/ - 1 R= - 3, 2<- (.- G A- z - O R- 2 R- 3 A- $;R- 2 - 2 & ? - z - 2 8A-. % - , (R? - = - 2 ! : - # J - $R. - $?3 - 2 & ? - = - $ . 3 ? - % - ) A - v < - 3 6 . - 5= - . % - , . J - v<-$.3?- %- = J$?- 0<- 36.- e J?- *3?- = J/- IA- . %R?- $8A- / A- \J$?- 23- <%- * A. - .- : . A- v<,

z$- 0<- 1 R= - 3 ? - : . A- { . - $?%- ,,Y?- GA- ,- 2 R- ,/- <?- $9A$?,,

H R.- G A- e J?- :V%- # R- 3 R? - * R2,,

# R- 3 R:C- $ . 3 ? - 0 - : . A- = R%?- =,,

e J? - ?- :V%- =- 2 ! /- 0<- IA?,,

*2?- $/?- ]- 3<- S/- 0<- 36 S.,,

=?- / A- z- ; A- < % - 2 8A/ - + J,,

%$- /A- 2 ^ ? - 2 e R. - o/- 0<- 36S.,,

: P R- 2 - 3 - =?- 1- 3<- ?R3?,,

?J3?- GA- $ / ? - =$?- ! R%- 0<- , R.,,

s- 0R- . J- ; A- *- 2 < - / ?,,

.$J- l - , 3 ? - & . - . $ - 0 < - 3 6 S.,,12

&J?- e J- 24/ - 1 R= - 3 ? - . %R? - ? - $/%- 2: A- $.3?- %$- e J?- S/- s- ! J, *2 ? - $ / ? - ] - 3 -e J?- ?- S/- 0-.%- , <%-=?- z:A- < % - 2 8A/- .- |R3- 0, %$- /?- }$?- 2^?- 2eR.- 3A- (.- 0,

Page 19: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

xxi} R/- \J%- % R- 3 R.,

?J3?- &/- ,3?- &.- 1- 3<- ? J3?- 0, ?J3?- GA - $ / ? - =$?- ! R%- 0- *A. - . - | R3 - 0 - . % - ,. J:A- ;%- ~ A%- $?%- (R?- :1$?- 0- ,/- <?- $9A$ ? - = - 2 g J/- 0:A- 2 ! : - $ . 3 ? - , A$ - = J- 2& -S$- $A- * 3 ? - = J/ - ! R/ - & A%- , $R.- w/- I A- * J? - 2? - . J- v<- *3?- ?- ]%?- 0:A- ; R/ - + / - .- :$ R -:.= - 2 : A- 5= - O A3?- /?- $?%- }$?- hR - e J- , J$- 0:A- < A3- $*A?- GA- 2<- 2 ! /- , R$- $&A$ - = -*3?- ? - = J/- 0- =- 3#?- 0<- 3- 9., v - 2 - . % - , R.- 0- $*A?- !<- ( J?- 8A2- 0- $& A$ - )A - v<-L%- 5= - ? R$?- 1- (R?- GA- 2 e R.- L:A- $4 S- 2 R< - $%- %R - , ,2- ( R?- GA- . %R?- $8A- = - : V R3- I A- * J?-<2?- d R$ - = J$?- 0:A - > J?- <2- G A? - 8?- 0- = J: - * A - > - . % - , # - ( R?- $*A? - 2 & ? - = J: - * J<-$*A? - . % - , . J:A- ! J%-=%- 2 ! /- ? R$?- ,R< - 2- 2 - = J:- $& A$ - 2 & ? - = J:- * J<- $?3 - ; R. - & A%- , 1-(R?- v<- 2- ( R?- GA- . %R?- $8A - i 3 ? - 8? - = / - / R< - 2:A- U J%- 2: A- : P J=- 0:A- 5= - .- $?% - 2 - > -! $- =$?- ? R,,

. J- v < - . - v - ; R%?- P$?- GA - 2 ! : - $ . 3 ? - \ J$ ? - 2 3 - = - . 0J- 5/- 2 # R3?- s- 2& -% - 2 8A- ; R. - = - . J- i 3 ? - . R< - . %R? - 3)$- $?3 - . - KJ - 5= - 2 ? R.- /3?- z: A- .2%- 0 R:A - 2 ! : -$.3?- (R?- :L%- =?- > A/ - +- $ R- 2 . J- 2 < - L% - 2 - : . A- v<,

, A< - . 0J- 5/-s- 2&- l - 2 8A- = ? - . R< - 2 : A- ( R? - = - . 0J- 5 / - 2 8A- ! J, :VR3 -(R?- GA - o = - 0R - * A.- G A? - = R$?- ? - / / - + / - I A? - 2 + 2 - 0 : A - 2 ! : - o - . % - ,<%- o . - = - 2{ = - 3 - : . J 2?- 0- ..- 0: A - u R /- > A %- $*A?, . R < - . %R ?-$*A?- !<- $=- ( J- =, = R- o?- %R- 3 5 < - k . - .- L%- 2: A- .0=- :LR<- 8J?-0- \J$?- 23- I A- ( R? - L%- .%- , ~ A%- $A - , A$ - = J:A- $?=- LJ. - 9%- :)$- *A -^ : A- , A$ - = J- $*A? - $<- ,%- .- 2 ! R. - 0 - ! J, . 0J- 5 / - 2 8A- 0R- : . A- \J$ ? - 2 3 -. %R?- $8A- = - 3 A - , J:R, ,L%- (2 - ? J3?- .0:A- , R. - 0 - / R< - 2:A - U J% - 2 - / A,

Page 20: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

xxii 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

. %R?- $8A- 1- (R? - 2- ( R?- $*A?- !: A- l - 5 B$- ;A/ - =, 1- (R?- / A - ]- 3- i3?-=- K$- :5=- = R, ,8J?- 0- /?, 3%- 0R:C- / % - .- % $ - = - 2 g $ ,$&A$ - 0<-:.$ - / - ? J3 ? - = - 2 g $ ,&J?- 0:A- 2 <, = J:- * A- >- l - $?3 - .- $?%?- 0:A-! J%- .- 2 ! : - o - 3, 3 - :R% ? - =% - 2! /, :(A- 3J. - hR- e J:A- \:A- =J:- $?3 -2 $/ - 0 ? - =J:- *A- > - l - S$ - . % - , 2- (R?- =, ,J- 5 S3 - , 3 ? - & . - %%- L-8A%- , ,8J? - 0 - = ? - : U R? - + J, V3- 9J:A- H A:- $ ? = - 2 : A- * J? - < 2 ? - . % - , . J-/?- <A3 - 0 - 2 8A/ - l - 5 B$ - = ? - 2 l 3 ? - + J, d R$- $A? - 8?- 0:A- * J?- <2?- * A->- = - d R$- (R?- *A- >- . % - , #- ! R/- 1J2 ? - / ? - 8?- 0- $*A? - = - #- ( R?- $*A?-+ J. *A- >- l - $ *A? - 2- (R? - ;A/ - =, # - {R% - $A- =J:- ! J- 2 8A- 2&- 8J- .$- /A-\J$ ? - 2 3 - I A - . %R?- $8A:R, ,o = - 2 - ; 2 - Y ? - G A - 2 ! R. - 0 - 1/- $? 3 -5S$?- 0:A- $ + J<- 8J?- 0- KA? - $<- ,%- .- L?- 0- .R/- 2 # - v - 2< - $%- =, . J-; % - . %R?- $8A- = - 3 A- , J:R,,13

2!:- $.3?- \ J$ ? - 2 3 - = ? - $?%?- 0:A- 3/- %$- $ A- . %R?- $8A:A- * 3 ? - = J/- .%-. J:A- . R< - 2 : A - 5= - . - : V R3- I A- $?%- <%- 2o. - = - 2{= - 3 - : . J2?- 0- ..- 0: A- u R/- > A%- %$-:. R/- L- .$R?- 5=- ?R$?- /A- $<- ,%- 3#/- (J/- *A- 3- o=- 35/- IA?- 36.- 0:A - 2!:- $.3?-,A$ - = J- 2& - S$- $A- O A. - ; A$ - +- > A/ - +- $ ? = - 2 ? - . J:A - $8% - ( - 5 % - 2 - . - v : A- 0R. - : . A- / % - . -28$?- 0?- .R/- $*J< - & / - i 3 ? - . J- . % - , z$- 0<- .?- KA?- ;R%?- :6B/- ; J- > J? - o = - 3 5 / -IA? - «2!:- $.3?- z- ( R?- 2./- w/- IA- 3/- %$-» 8J?- 0- O A. - ; A$ - # - $ ? = - = - > A/ - +- o?-2 # ?- :53?- 0- 8A$ - 3 6 . - 0 - . J:A- $?%- :23- 0R. - ( . ) 0<- 28$?- 0- =?- 3H J/- :5=,

. J- ;%- ,A$ - = J - 2& - S $- $A - * 3 ? - = J/ - . %R? - /A - $ ? % - } $ ? - i = - : L R<- ] - 3 J.- G A - # R%?- ? -$+R$?- 0?- .J:A- * 3 ? - = J/ - = - :)$- 0<- }R/ - .- 5.- w/- I A- ] - 3 : A- S% - / ? - . 2 % - / R?- .$ R?-

Page 21: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

xxiii} R/- \J%- % R- 3 R.,

0<- 8- 3 A- . $ R?, 3 . R< - / - 2 ! : - $ . 3 ? - \ J$?- 23- I A- 2 e R. - . R/ - / A- .0:- 2 R- $4$- =$- U J%-2?- “,A$ - = J - 2& - S $- z- (R?- 2. /- e J ?- S/- s- 5.- 3 J. - 2 8A - 2 g $ - 0 - $ * A? - 3 . R <- /- <%-?J3 ? - Y% - 2 - $ & A$- 0R<- (R?- ,3?- &.- 2 # ? - + J - ! R/- 0- 2!:- $.3?- \ J$?- 23- I A - 2 ! : -2 2 ? - ; A/ - / R,”

14 ,8J?- $?%?- 0- v<- =$?- ?R,,

2 ! : - $ . 3 ? - \ J$ ? - 2 3 - I A- L% - <A3 - = - . J . - 0,

. - v - ;A- $J< - 2 ! R.- 0:A- 2 ! : - $ . 3 ? - \ J$ ? - 2 3 - 0 R.- $* A? - 0R- : .A- /A - KA- =R- .?-<2?- 2& - 2 8A:A - /%- $<- ,%- $A- $ . / - ? - .$ - 0 - 3 # / - (J/- *A - 3- o=- 35/- /?- KR$?- 2 1 A$?-36.- 0- 1=- ( J<- %J? - /? - 3 R., :R/- G%- \J$?- 23- I A - ~ A%- 0R- 1- (R? - . % - 2- ( R?- GA- 8? - = / -. %R?- $8A:A- $8%- i3?- ,R$- 3<- ; A- $ J< - ?? - 2 + 2 - 3 A/- .J.- $8A:A- $ / ? - ? - $%- , \J$?-2 3 - * A. - = ? - L% - 2 - ; R%?- P$?- (R?- :L%- 3%- 0R:C- /%- :# R.- 0- v<- /, )R- 2R- 8 = - 28$?-0:A- {2?- 8A$- .$J - 2 >J?- $?%- 1 - 2- ! J- dR$- =J$?- 0:A- >J?- <2- $?%- 1:A- <A - OR. - / - 28$?-0:A- . ?- > A$- /- .$- $%- =- eJ - 24 /- :)3- .0=- .L%?- LR/- +J - ;J<- 0<- )R - 2R - ; 2 - Y ? - $ *A?-8?- =/- /R<- 2:A- UJ%- 2- :.A- v- 2- 8A$- *A/- .%- 35/- .- 36.- &A%- 28$?- $?%?- +J- 8?- =/- (-5%- 2- =%- 2 ! /- 0- 28A/, d R$- $A?- ;J<- 0<-1J2?- +J- )R- 2R - ; 2 - Y ? - = ? - 2*<- .- =%- o/- IA -5=- .- 8?- =/- IA- UJ%- 2- (- 5%- $?/- &A%- ,$?- ?- (.- =,15 . J?- <%- $A- aR2- 3- 3%:- <A?- 0-> J?- <2- o=- 35/- =- \J$?- 23- (- 5%- 2- 2!:- o- .%- 2&?- +J- $/%- , . J- =?- 1- (%- 2- $8R/ -/- o=- 35/-.%- , . J- = ? - .J:A- aR2 - 3 - <A3 - 2 8A/- <A/- (J/- o=- 35/, . J:A- aR2- 3- .<- 3- o=-35/- .%- , . J:A- aR2- 3- L%- (2- 29%- 0R- ! J- * J?- 2- <A/- (J/- 2./- =?- 2o.- 0- /3- 3#:- <A/ -(J/- IA?- $?%?- > A%- ,16 . J:A- 2 < - \J$?- 23- IA- 3/- %$- i3?- (A$- 2o.- GA- 5=- .- $?%- (R?-?- $/?- 0- 3- 9.- \ J$?- 23- <%- * A. - = : % - 3=- 0:A- \J$?- 23- 8 J?- P$?- 0<- $%- , / 3 -

Page 22: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

xxiv 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

3#:- <A/- (J/ - = ? - : VR3- ! - 3- <- 3- +A - .%- , . J - =?- $<- ,%- *A- 3- o=- 35/- IA?- $?/- 5= -?R$?- \J$?- 23- IA- L%- <A3- .%- .J:A- 2o. - 5=- 8A2 - 0 - 2 ! : - $ . 3 ? - z - ( R?- 2./- w/- IA - ]-3 - < A/- 0R - ( J :A - i 3 - , < - + J - 3 # / - ( J/- * A - 3 - o = - 3 5 / - I A? - $<- ,%- 0- /3- 3#:- < A /- ( J/- IA -$? %- 5B $ ? - 2 & . - 5 B$?- ? - 2 & . - 0 - * J<- s- .%- KJ .- L?- 0:A - 2o . - < A3- 8A$- ;R . - 0 - . J:A -: P J= - 0 - v - 2< - 3 6 . - 0 - . - v - \ J$ ? - 2 3 - .- 28$?- 0- .J- = ? - 3 H J/ - /?,

. J- v<- 2!:- $.3?- \J$?- 23- :.A- ,R$- 3<- ;A- $J<- .?- /3- .%- )A - v<- 2+2- 5= -3,:- (R.- 0<- 8 - . ! : - 2 - / A - KR$?- $&A$- /?- \J$?- 23- 8 J?- 0- ;R%?- P$?- 3,R%- (R?- GA -;A- $ J:A- \J$ ? - 2 3 - : . A- . % - , ;R%?- P$?- 3 A/- 0<- (A$- 2o.- G A- 5= - .- % J= - 2 : A- $?%- (R?-GA- \J$ ? - 2 3 - 2 & ? - $ * A?- !<- 35/- $& A$- :)$- 0:A- n J/- IA?- ;A/ - & A%-, . J<- 3- 9.- \ J$?-2 3 - IA- L% - 5= - *A. - .:%- :O=- $8A- & / - IA- =R - o? - # $ - 3A- : S - 2 - # $ - : $ : - > ? - $%- ! J,

{ 2 ? - $ & A$ - + - d R$ - = J$?- 0:A - > J?- <2- G A?- 5B$ ? - 2 & . - . - L?- 0- 3A/- ;%- \J$ ? - 2 3 - . -2 # ?- 0<- 1- (%- 2?- $?%?- 0<- L%- (2- 29%- 0R?- $?%?- 8J? - / 3 - 3 # : - < A/- ( J/- IA?-V A?- > A%- ,17 {2?- $8/- .- d R$- $A - $?% - 2 P R? - 2 ! R.- 0<, “> J? - < 2 - o = - 3 5 / - H J. -:R%?- ?3, :R- { R=- I A- ( R? - . J- %?- ]- 3: A- 2 ! : - o - 2 N = - / ? - ; A- $ J< - 2 ! R.- 0- ; A/,”

18 8J?-

?R$?- L%- , ;%- *A- 3 - o = - 3 5 / - I A?- <%- $A- ] - 3 - : V R3 - !- 3 - < - 3 - + A:A- i 3 - , < - .- / 3 - 3 # : -<A/- ( J/- IA? - $R.- w/- I A- a R2 - 3 - 1 = - ( J - 2 < - 8? - = / - / R< - 2:A- U J% - 2 - o/ - . - $?%- 5= - . % - ,:VR3 - ! - 3 - < - 3 - + A - .$%- = R - 2 & R- s<- 1J2 ? - { 2 ? - \ J$ ? - 2 3 - , 3 ? - & . - ] R - = - $ 4 % - Z A= - 2 -9A/ - 5= - $?%?- 0?- .J - .? - 3= - 0 - 4 3 - 3 A/- 0<- %$- :.R/ - . - ; R.- 0:A- \J$?- 23- 8 A$- ;R. -0<- %R?- :6B/ - $ ? = - 2 < - L%- , $%- v<- ;%- $R%- . - 8? - 0 - 2 8A/ - . - v - % - 5 S? - 3 ) = - . - ; R. -0:A- \J$?- 23- 0 R.- $* A?- 0R- : . A- / A- $<- ,%- 3#/- (J/- * A- 3 - o = - 3 5 / - I A?- KA- = R- 1302 (- 1R-! $- $A- = R<- KR$?- 2 1 A$?- 36.- 0 - / A- 1=- ( J< - 2 ~ R/ - .- 3 J.- 0<- 3%R/ ,19

# R- 2 R:C - ] R - :(<- L?- /- :.A - v<, 2!:- $.3?- \ J$?- 23- I A - 1- (R? - . % - 2 - ( R?-

Page 23: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

xxv} R/- \J%- % R- 3 R.,

$*A?- !: A- . %R?- $8A:A- $8%- 1- (R? - = J:- * J<- $?3 - . % - , 2- ( R? - = J:- * J<- $*A?, . J:A- ! J%-1=- (J< - # - { R%- $A- = J:- $?3 - 2 & ? - . 0J- 5 / - 2 8A- 2&- 8J- 2 o . - G A- 3 - K A:A- $8%- o?- 2 # ? - = -3 - 2 v R?- 0- 8A$- 1=- (J<- (J? - } - ? - / ? - L% - 2 < - $%- ! J, \J$?- 23- I A - l - 5 B$ - 8? - = / - / R<-2:A- U J% - 2 - ) R- 2 R? - 3 6 . - 0 - = - l R. - 0 - 3 J. - & A%- , :. A- / A- ) R- 2 R- <%- *A.- .%- /$- :5 S- = R- 4- 2 - 5= -O A3 ? - o = - 2 - $ * A?- GA?- 2 R. - { . - .- 2 +< - 2 : A- L%- ?J3 ? - / R< - 2:A- U J%- 2- 8 J?- 0- )R- 2 R- 2 R. - .-1J2?- e J?- 36.- 0- .- v- 2 ! / - :I< - .- 28$?- 0- .J- $- <%- .- =$?, 2!:- $.3?- \ J$?-2 3 - I A- . %R?- $8A- / A - ) R- 2 R:C- $?%- :.A:A - : P J=- 0:A- 5= - .: 3 - . J- = ? - : U R?- 0:A - 3 / - % $ - > -! $- ;A/ - ! 2 ?, )R - 2 R- 2 R. - . - = R- 3%- 28$?- 0:A- < A%- .%- z$- 0<- :1$?- 3- 1 R= - 3 ? - =%-2 ! / - 0 - 2 8A/ - : V R3 - ! R/ - )R - 2 R:C- 2!:- 2o. - : 6 B/- 0:A- a R2 - 3 - 3 ( R$ - +- :I<- e J?- :V R3 -<%- *A. - . % - , d R$ - . % - #- ! R/- ? R$ ? - / % - $ A- Y ? - GA- ,- 2 R- i 3 ? - = - { 2 ? - 3%- 0R<- L%- ?J3?-/R<- 2:A - U J% - 2 - . % - : V J= - 2 : A - $.3?- 0- z- ( R?- 2./- w/- e J?- S/- s- ,A$ - = J - 2& - S$- $A -*3?- = J/- ? R$?- ,R<- 2 - , R<- 2 - 3 % - . - $? %?- ;R. - % J? - =, H.- 0<- . - : V R3 - < A/- 0R - ( J -:1$?- 3(R$ - ,/- <?- $9A$?- GA- i 3 - 3= - ; A/- 0- .%- , ;A - . 3 - . J- 2 R. - # - 2 - & / - I A - z - { = -;A/- 0- .%- , . J- . % - : V J= - 2 : A- : V R3- I A- * J- 2 - } - 3 : A- :O%?- <2?- 2- ( R?- =?- ) A- v < - L% - 2 -i3?- GA- l - 2 : A - 1 R3 - v - 2 - 8A$- )R - 2 R- e J? - . %R? - >$?- ? - 2!:- 2 )= - = 3 - ~ 3 - = - . J - . $ - = -$8A- L?, <A%- 0R< - 3 A- , R$?- 0<- d R$ - = J$?- 0:A- > J? - < 2 - 2 3, ;%- /- 3%:- <A?- 0- > J? - < 2 -o = - 3 5 / - $ % - <%- 8A$- $A?- )R- 2 R:C- $?%- ,R< - 2- 2 - : . A- i3?- =- $8 A- L?- L%- ?J3 ? - / R< - 2:A-U J%- 2: A- l - 5 B$- 5/- 0- *J<- $?3 - .- KJ- /?- 1- ( R?- GA- 8? - = / - . %R? - . % - , 5/- 0- *J<- $*A? - ?-L?- /?- 2- ( R?- GA- l - 2 : A- 1 R3 - v - 2- 2 1 A$ ? - ? 3 - ~ 3 - 3 R, ,. J- ;%- )R- 2 R:C- $?%- (R?- 3/- %$-,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0- 8A$- ;R.- 0:A - %R?- :6B/- ( J? - } - ? - / ? - ; R. - 0 - / A - } R/- /?- z- ( R?- / R< - 2:A -U J% - 2 - < A/- 0R- ( J- 8J?- 0:A- , - ~ . - . < - 2 - = ? - > J? - /? - =, . J- v - 2:A- \J$ ? - 2 3 - <A/- 0R- ( J- $& A$-/?- $&A$- 2o.- G A - $?% - 2 P R?- GA - 5= - . - 3 A- < 2 ? - 3 % - 4 3 - . - $/?- 0- $<- ,%- /3- 3#:-

Page 24: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

xxvi 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

<A/- ( J/- IA?- \J$?- 23- I A - 2o.- 0- *3?- GA? - ? R$?- /?- ;R%?- P$?- ? - : ( . - % J= - 3 6 . -0- 3- 9.- \J$?- 23- I A- ]- 3- 2o.- 0:A- < A3- 0- <$?- 2 # ?- > A$- 5B$ ? - 2 & . - .- 2 ! R. - =,20

z$- 0<- $<- ,%- 3#/- (J/- * A - 3 - o = - 3 5 / - I A?- }<- $?% - 2 P R?- GA - 5= - . - ; R.- 0- KR$?-2+?- GA?- ;A - $ J< - 2 + 2 - ! J - . - v - 3 ) = - . - ; R.- 0:A - \J$?- 23- I A - 3 - K A - , R$ - 3 < - 2 ! R .- 0<-3%R/ - / R, ,. J - ;%- \J$?- 23- I A- 3 - K A - / A- < 2 - L%- s- 0:A- ( - ! $ - ! J- KA - = R- 1302 $<- ,%- . -mR$?- 0<- P2 - 0 - 3 # / - ( J/- <%- *A. - / ? - 2- ( R?- \J$?- 23- I A- $ > 3 - .- 3)$- 2 # :A- 5= - . -2 NA?- GA- = J:- 36.- 0: A- / % - : . A- v<,

. A%- ?%- g J/ - : V J= - ] - 3 : A- LA/ - 2 _ 2 ? - G A?,,

(- ! $ - o = - 2 : A- .?- 29%- ?3 - &- 0:A,,

5K- = - .? - 2 f J? - . ! : - 2 - .- 3 - ; A?,,

\J$?- 23- 29%- o- 2 IA?- 0- :. A- . $ J- : R, ,8J? - L%- 2- =?- > J?- ?R,,

2!:- $.3?- \ J$?- 23- .0<- > A%- .- 2 b R?- }- > R?- / A - 1=- ( J<- 3%- ;= - $%- ,%-$A- ( R? - o = - O A- !/- 29%- *A- ̂ - P $ ? - 0 - .$%- = R- * J<- s<- ?R/- { 2?- K A- = R- 1539 = R< - P2 -0- .?- KA? - o - $ < - 3 # ? - 0 - = R - ! J> - &j?- .0<- 2>?- GA?- wA - = A<- 1982 = R<- .0<- . -2 + 2 - 0 - . J- ; A/- %J?, . J- e J?- ?A- +- 2 ! /- 0:A- * A/- LJ.- G A?- KA- = R- .? - < 2 ? - 2 & R- 2 o . - 0 : A- /%-# 3 ? - # J- . $ J<- .0<- > A%- . - 2 b R? - + J- .0<- . - 2 0/, $8/- ;%- 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 -IA- .0<- 3- 2N- > A? - z/- 0R- . % - , z- ?:A- . 0 < - 3 - 2 & ? - L%- ! J - 2 R.- $%?- &/- IA- u R%?- .%-2 R.- G A- ( R?- 2o. - . < - 2 : A- ?- $/?- 3%- 0R< - : P R- . R/ - o - ( J/- 0R- L%- %R- ,,

. J- v < - 2 ! : - $ . 3 ? - \ J$ ? - 2 3 - < A/- 0R-(J:A- : ( . - * / - . % - , . J- . % - : V J= - 2 : A- 3 / -%$- l- (J - i3?- < A3- 0?- 2 R.- G A - ( R?- 2o . - ( J/- 0R - 3 , : - . $ - = - H 2 - & A%-H.- 0<- . - K $ - / -

Page 25: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

xxvii} R/- \J%- % R- 3 R.,

0 . - . ! < - : ( % - 2 - . %R?- e J- . $ J- :./ - o - 3 5 S?- $?/- 0- /?- .<- o?- ( J- 2 < - L% - 2 - ?3- 0- ; J-> J?- .0:- :LR<- IA? - 2 > . - & A%- ,21 z$- 0<- KA- = R:C- .? - < 2 ? - 18 /%- 2!:- $.3?-$?<- f A %- $A - 2 ! /- 0:A - 3 % : - 2 . $ - ; R %?- :6B /- ; J - > J ? - o = - 3 5 / - / ? - \ J $?- 23- .%-:VJ= - 2 : A - 3 / - % $ - 2 ! : - $ . 3 ? - z - ( R?- 2. /- w/- .%- , A$ - = J - 2& -S $- $A - 2 > . - 0 - . % -O A. - ; A$- ?R$?- 3%- . - 2 l 3 ? - + J - ) R- 2 R- ; 2 - Y ? - G A - ~ A%- /R< - 8? - = / - / R<-2:A- U J% - 2 - < A/- 0R -(J:C - 2 ! /- 0- > A/ - + - $ ? = - 2 < - 3 6 . - $% - 2 ? - : . A<- %- 5S?- 0R. - : . A - / % - * J?- (J/ - . J - $*A?-GA?- 36.- 0: A- 2 ! : - $ . 3 ? - \ J$?- 23- I A- 2 # ? - . R/- < J- # - { R% - $A- 5= - .- 2&$- ;R., (R?-5 / - , - 3 - / A- KA- = R- .? - < 2 ? - 12 ; ? - 3 ? - = - . $ J- 2 > J?- 0R- + R- 2 : A- . %R?- aR2 - : 1 / - ;=- 0- L%-( 2 - $%- 2: A - a R2 - 3 -P 2 - , R2 - t J - | R3- m R %- 0?- KR$?- 2 1 A$?- 36.- 0:A - « 2!:- $.3?-$?% - 2 P R?- ,R<- 2- »8J?- ;R%?- ?-P$?- 0- =$?- > A%- , . J- / A- ) R- 2 R- ; 2 - Y ? - . % - , . J- e J?-2 ! : - $ . 3 ? - {- 3 ( J. - $?3, . J- 2 8A/ - .- 2 ! : - $ . 3 ? - $ R%- 3:A- * J?- (J/- 5.- w/- i3?-/?- ?J3?- =- 1/- 0:A- 2 a 2 - L - # - , R< - 2 - 3 % - . $ - & A$- ;R.- 0- i3?- KA?- <2?- GA- $.=- L:A -$?R? - ? - . 3 A$?- + J - KR$?- $&A$ - +- 2+?- 0- . J- /?- 29%- .? - . - v : A- 2 < - 3 A - <2?- 3%- 0 R:C -<A% - : P R- . R/ - o - ( J/- 0R- 2 *%?- .%- * R% - 2 8A/ - 0 - . J- ; A/ - / R,,

2 R. - GA- 3 / : - 2 R:C- <A$ - $8% - $A - ,R$ - / ? - 2 > . - / : % - 2 ! : - $ . 3 ? - \ J$ ? - 2 3 -:. A- > A/ - +- l - ( J/- IA- $?% - < 2 - & A$- ;A/ - + J, . - v - % - 5 S - 2 R. - < A$?- ?- $ + R$?- 0- 5%- 3:A - %$-=- :1$?- 3(R$ - ,/- <?- $9A$?- .%- :1$?- 3- 1 R = - 3 - l - ( J/- 0R - 2 l A - 2- .%-, ,/- <?-$9A$?- GA- $9%?- }$?- 3- EA- 2 P % - 2 - . % - , . J- 2 8A/ - .- 1 R= - 3 - : . R/- 0, $8/- ;%- 2 R.- KA-/%- $R.- 2& .- ,3?- &.- :1$?- 0- ,/- <?- $9A$?- .%- :1$?- 3- 1 R = - 3 :A - . 3A $?- 2 ? = -,$?- 2 * J.- G A- :.= - { = - ; A/- 0- .%- , z$- 0<- 2 R.- G A- = R- o? - / % - o = - 2 - { - U J%- <A3- LR/ -IA?- 35S/ - ,/- <?- $9A$?- GA- * J- U J%- . - 3 - 1 J2 ? - 0 - .?- .- v:%- %- 5S?- ;A. - ( J?- .%- ..- 0-2 IA? - . % - 2 IA. - 2 8A/- 0- :. A - . $ - ; R% ? - H 2 - + - ,R$- 3<- .<- o?- > A/ - + - ( J/- 0R<- ?R% - 2 - . J -

Page 26: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

xxviii 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

$4S - 2 R - 2 ! : - $ . 3 ? - \ J$ ? - 2 3 - . % - : V J = - 2 : A - ) R - 2 R - . % - : V R3- I A - 3 / - % $ - = ? - L %- 2: A -=$- e J? - ? - $%- , 2 R.- G A - 3/:- 2 R:C- ; A$- <A$?- GA- . 2 % - . - L?- /:%- \J$ ? - 2 3 - : . A - 3 / : -2 R:C - $? % - 2 P R?- GA - < A$ ? - = ? - L %- 2: A - 2 R.- G A - , A - / R<- $? %- <2- 3- E A - 2 ! : - :2 3 - . % - ,2!:- :( J3 ? - ! - # R= - 3 - v - 2 - l - ( J:A - P ? - > A$ - + - 2 l A - . $ R? - 0 - 2 e R. - 3 A - . $ R?- 0?- %- 5S?-2 R.- G A - 3/:- 2 R:C - ( R?- .%- < A$- $8% - = - $ R - 2 - $ + A%- 92- 2 * J.- 0:A - ; A$- (- 8A$- ;A/- 0?-3A -<2?- KA- 3 - i 3 ? - / ? - $ & J? - 3? - ? - L - 2 < - : R?- 0?- :.A<- %- 5S? - 2 ! : - $ . 3 ? - \ J$ ? - 2 3 -=?- 2+?- 0:A- ( R? - { R<- IA- 0R. - : . A- 8- .$- $4%- % J?- ,R$ - . J%- <2?- GA- . J2 - $9$?- ? - .0<-2 0/ - 8- o:A- {=- 29%- , R2 - 0 < - . $ : - $?- .%- ; A- <%?- 8- 2 8A/- 0- 2&?,

. J- v<- )R- 2 R- 2!:- $.3?- 0: A - ( R? - 2o. - , A- . % - , z$- 0<- 2!:- $.3?- \J$?-2 3 - .- P$?- 0: A- $?%- <2- < A/- 0R- ( J:A- %R- 3 R. - L%- <A3 - . % - 2 & ? - 0 - 3 . R<- 2 # ? - ?- 2 ! R.- 0-:. A- / A- . J%- .?- <%- <A$?- ]R- $ ? < - 2 - . R/- $*J< - & / - : $ : - > ? - = - &%- 9.- (/- /3- ~3- 0?-!/- /?- 2a%?- + J- ) R- 2 R- 2 ! : - $ . 3 ? - 0 :A- (R? - 2o. - = - ~A% - / ? - . . - 0 - ,R2 - 0 - \ % - <A - 2 -z-<3?- ,2- 2 ! / - . A/- 0?, 2 R. - o = - = R- 2132 < 2 - L%- 2&- S$- 0:A- > A%- L, KA- = R- 2005^ - 5 K? - = - V A?- 0- .$J:R,, ,,

}R/- \ J%- %R- 3R.- G A- 3(/,

1 :)3- 3$R/- A- MJ?- GA- $?% -«2!:- $.3?- (R?-: L%- =J$?- 0<- 2>.- 0- % R- 35<- o- 35S,» >R$- 99 /%- S%?,

2 «(R?- :L% - $ ? = - 2 :A- 1 R/- 3J,»>R$ 2 2 /?- 4 / 2<- $?=,

3 «(R?- L%- 3#?- 0:A- .$:- ! R/,» ! R.- (, >R$ 710 0<- $?=,

4 «(R?- :L%- .0$- 2?3- uR/- 29%- ,» >R$ 391 0<- $?=,

Page 27: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

xxix} R/- \J%- % R- 3 R.,

5 «2!:- $.3?- $&J? - 2+?- /R<- 2:A- 2 % - 3 6 S.,» >R$ 153

6 2!:- $.3?- $8% - S$- +- P$?- 0- /A, 1 * J?- <2?- .%- , 2 (J.- .- 2 e R.- 0:A- 5S3?- +J- * J?- 5S3?- $*A?, 3 L%- ?- .%- , 4 3 . R- # J- o/- +J- ?- o/- $*A?, 5 2 a 2 - 2+?- .%- , 6 , R.- :)$- ! J- 2 a 2 - , R.- $*A?- 2&?- ;A/- /R,,

7 :.A< - .R/ - 2# ? - ?- 2 !R.- 0:A- 2 ! : - $ . 3 ? - 2o. - 0 - $?3 - IA- {R<- i3?- $4S- 2R- 2 ?R.- /3?- z:A- . 2 % - 0R:C- «2!:- $.3?- (R?- :L%-*A/- 3R<- LJ.- 0:A- :R.- ! R% - ,» >R$- 58 /- /?- 74 / 2 < - = ? - 2+?, ,:- !/- (R?- :L% - .- 2o.- 0- $?3- 2P%- 5= - 3 A- :S- 2- 8A$- L% - ! J, )R- 2R- ;2- Y?- /?- .$R/- 0- 2, . J- /?- $J:- 9<- 2- ?R$ ? - = - 2o.- 0- =- =3- <A3- 0- .%- , :VR3- <A/- 0R- (J- /?- , /- }- 2, . J- /?- L- ;= - 2 - ? R$ ? - = - 2o.- 0- =- 3/- %$- 0- .%- ,:VR3- /?- 0R- +R- 2 - . % - , . J- /?- >- <- 2- ?R$ ? - = - 2o.- 0- =- 2!:- $.3?- $8%- 0- 2- 8J?- 0:A-,- ~.- 36.- &J?- $?% ?, «,:- !/- P2- 3,:,» >R$ 100 /?- 101 2 <,

8 ,J$- 0- (J/ - 0R- ]R- . R% - $A- $ . 3 ? - 0 - L% - <A3 - . % - , . J- = ? - : U R?- 0:A- $ + 3 - o ? - 4 3 - 8 A$- # R- 2 R? - 2 R.- GA- $4$- =$- $&J? - 2+?- 0R. - . % - 0R< - «,J$- 0- (J/ - 0R- (J/ - 0R- ]R- . R% - 2 o - l - »8- . $ - $ 4 % - % J?- ,R$- KA- = R- 2004 = R<- .J2 - $9$?- ?- .0<- .- 2 0 /- 0:A- } R/- \J%- % R- 3 R.- GA- 5= - .- V A?- ;R.,

9 :.A<- 2!:- $.3?- 0:A- $8% - . % - , $.3?- %$- ? R- ?R:C- /%- $?J?- v- , R.- $%- $4S- 2R< - ! R/- 3 A/- IA- % R?- :6B/- <$?- 2# ?- :.A- =?- (J/- (R?- :L%- >R$- 6 / /?- 11 2 - 2 < - = ? - 2+?,

10 «. J2 - ,J< - }R/ - 0R,» . J2 - ! R. - (, >R$ 416 +- $ ? =, :$R?- = R:C- .J2 - ,J< - }R/- 0R- ! R.- (- .3- 2- s- 0- ! J- >R$297 /?- 398 2<- 2!:- $.3?- 0:A- { R<- }R/- IA- = R- o?- GA- ;A$- (- .- 3 - = ? - 2+?- +J- o ? - 2# ?- >A/- +- :53?- >A%- (- 5%- = - 2 ! : - $ . 3 ? - / % - 5 / - I A- . $R/ - # J- .%- $.3?- %$- $ A- 2o.- <A3 - (J- #$- ?R- ?R:C- ]- 2o.- 2&?- # J- 5/- 2&- $&A$- +- KJ- /?- $?=- 2<- 2! R.- ;R.- 0?- :.A- )R- 2 R- 2!:- $.3?- 0:A- 2o.- <A3 - g R$?- o<- $=- (J:A- ;A$- (- 8A$-+- I<- 0<- #R- 2 R?- 3,R% - ,

11 «. J2- ,J<- }R/- 0R,» ! R.- (, >R$ 395

12 2!:- $.3?- 1- (R?- GA- . % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2, = J:- $*A?- 0, . J2- >R$ 634

13 «2!:- $.3?- (R?- :L%- *A/- 3R<- LJ.- 0:A- :R.- ! R% - ,» >R$- 87 / 8 /?- 87 2 8 2 <,

14 (R?- :L%- 3#?- 0:A- .$:- ! R/, ! R.- (, >R$ 71015 = R- o?- :.A- 2!:- $.3?- 1- (R?- GA- \J$?- 23- IA- 3)$- +- = R- o?- GA- 5S3?- 8J?- 0:A- /%- 5B$?- 2&.- .- L% - ,16 «2!:- $.3?- \J$?- 23- IA- ]- 3- 2o.- 0:A- i3- ,<,» 2!:- $.3?- 1- (R?, >R$ 313 .- $ ? =,

Page 28: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

xxx 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

17 «2!:- $.3?- 1- (R?,» >R$- 313 /?- 314 2 <, :.A- v<- 2!:- $.3?- \J$?- 23- IA- L% - 5= - $ ? = - 0R<- gR$?- . ! : - 2 ? - 2 R. - .-$?% - < 2 - 5 . - 3 - ; A/ - 3A/ - {R< - ? R$ ? - a R% - L% - 2 - 9<- 43- 8A$- .0:- 2R- $4$- =$- U J% - 2 :A- (R?- :L% - = ? - ,R/- 0- /A- : .A- v <, “. J% - ? % - (R?- % R%- >J?- 0- 43- = - (R? - $R- $ &R.- 0- .$- #- &A$- \J$?- 2 3 - = - 1 R- {<- LJ.- 0- /A- 2..- GA- =?- ? R,,”

8J?- L% - ,18 «2!:- $.3?- \J$?- 23- IA- ]- 3- 2o.- 0:A- i3- ,<,» 2!:- $.3?- 1- (R?, >R$ 345

19 = R- .J<- # R% - $A? - \J$ ? - 2 3 - I A- ] - 3 - 2o.- 0:A- i 3 - ,<- .%- , \J$?- 23- IA- .R/- 2# - v- 2:A- ,$?- .3- )R- 2 R- ;2- Y?- GA- $+J<- 8J?- 0- $*A?- !- 2l3?- 0- $8% - . J- $*A?- GA- 3)$- L%- .- $ ? =,

20 «3#?- 0:A- .$:- ! R/,» >R$ 709 . J- . % - 35%?- 0<- ;R%?- :6B/- ;J- >J?- o=- 35/- IA?- =3- <A3- ]- 3- 2o.-0:A- i3- ,<- .- S%?- 0- v<- /- $?% - Y R=- $& A$- =- /3- 3#:- <A/- (J/- IA?- 3 =- 0:A- \J$?- 23- . J- ! 2?- !- .$ R/- 0:A- {- :23- 3(R. - g J/- /%- 2&$- 0<- 2>.,

21 «(R?- :L%- .0$- 2?3- uR/- 29%- ,» >R$ 398 .- $ ? =,

Page 29: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

. 0 J- 0/- $?=- 2>.,

. - = 3 - : .A<- %- 5S?- 2 R.- GA- $4 $- =$- $&J?- 2+?- 0R.- $*A?- 0<-« 2!:- $.3?-\J$?- 23- =?- 2+?- 0:A - (R? - { R<-» 8J?- 0:A - . J2 - : . A:A- / % - 8 - .$- $4%- % J?- GA - , R$- /?-KR$?- 2 1 A$?- 8?- 0:A- K $ - . 0J- i 3 ? - 3 - K A- $%- =- $8A- 2 & R= - 2 - / A, ,R$- 3<- 2!:- $.3?-\J$?- 23- <%- * A.- =?- 2+?-0-«1- (R?- GA- . %R?- $8A- 8? - = / - / R< - 2:A- U J% - 2 - »l - : P J= -. % - , :VR3- I A- «<%- 2o. - = - 2{= - 3 - : . J2?- 0- ..- 0: A- u R/- > A% - .%- .<- 2, » 2- ( R?-=?- $& J?- 2+?- GA- = J:- i 3 ? - . % - , $<- ,%- *A- 3 - o = - 3 5 / - I A- 2 ! : - $ . 3 ? - , A$ - = J- 2& -S$- $A- O A. - ; A$- 2&?- z- ?- 8 R=- .0<- o- $<- w A- = A< - 1982 = R< - = R- ! J> - 4j?- .0<- 2>?-GA?- .0<- .- 2 + 2 - 0 - . J- 3 - K A<- 29%- , . J:A- ! J% - $ 4 % - 2 NA? - z/- 0R:C- . 0 < - 3 - . % - - = R- ! J> -4j?- .0<- 2>?- GA?- wA- = A< - = R- . J - $- <%- =- .0<- . - 2 + 2 - 0 - . % - , # J - . $ J- .0<- 3- 35 S -} R/ - 3 A- < A$ ? - . 0J- 0/ - # % - / ? - 1994 = R< - . J2 - $9$?- ?- 1- (R? - . % - 2- ( R?- \J$ ? - 2 3 - ? R-?R<- L?- +J- . J2 - $ * A? - ?- .0<- .- 20/- 0:A- .0<- 3- $8/- :.A- $ *A?- .%- 8R=- .0<- 1/- 5/ -2 # <- 8A2- L?- ; R., l - 2 : A- 3 - . 0J- 8R=- .0<- <%- 5.- :)R$ - . % - , 3%R/- $?=- &/- I A- ; A$-/R<- i3?- .0<- 3- $8/- =- 2 !/ - + J - 2 & R? - =, . J - 2 8A/ - . - { 2 ? - : $ < - # J - . $ J - .%- 2N?-z/ - . 0 < - 3 - . $ - 0 - v - 2<- $%- ?<- )A- v < - 2 & R? - 0 - i 3 ? - $ ? = - 2 > . - . % - , . J- 3 A/ - . 0 < - 3 -1/- 5/ - 3 A- 3,/ - 0 - i 3 ? - $ > 3 - .- 3 ( / - 2 + $ ? - ; R.,

e J- . $ J - :./ - o - 3 5 S:C -«2!:- $.3?- \ J$?- 23- I A - . R/- 2 # ?- » 2 R.- .0<- f A%-0- 8A$ - 7$R%- ?- *2 ? - 3 $ R/- ( J/- 0R:C- {- | J<- IA- K $ - . 0J- =?- .0<- 2>?- GA? - : . A<- .0<- .-2 0/ - o:A- $ R- { = - , R2 - =, , A<- e J- . $ J- :./ - o - 3 5 S:C- $?%- :23 - . 0J-o/ - . ! R/ - 0 - 3 - 9 . -.0<- 3- $8/- .%- 2 # <- ;= - ; % - 3 - 2 f J ., ;R%?- :6B/- ; J - > J? - o - 3 5 / - $? %-« 2 ! : -$.3?- \J$?- 23- I A - ~ A%- 0R:C - 3/- %$- 2.. - l A:A- 23- 29%-» /A- 5 K - 3 ( R$- \A% - . 0 < - 3 - o -

Page 30: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

xxxii 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

$<- wA- = A<- 2 R.- G A- #%- 0- /?- .0<- 2>?- GA? - 1979 = R<- .0<- .- 2 + 2 - 0 : A- $?%- :23 -0R. - 23 /%- 28$?- 0- .J<- $8A- 2 & R= - & A% - . J:A- .0<- 3- $8/- =$- $? R/ - 3 - I<- 0?- 2 # <-8A2 - 8- ;= - 3 - 2 f J., 3,<-« 2!:- $.3?- $?% - 2 PR?- ,R<- 2- »/A- %- 5S?- z- ?- 1/- #%- .0<-3- 8A$- .$:- w/- 6K- (.- <A/- 0R- (J:A- K $ - . 0J- = ? - 2 fJ. - 0 - .J- 3- KA<- 29%- , . J- .%- # J- . $J - .0<-3- =- $8A- L?- 0- 8A$- 35S- }R/- 3A- <A$?- .0J- 0/- #%- /?- 1995 = R<- .J2- $9$?- ?- .0<- . -2+2- 0- ,R- ;R/- ;J- >J?- .R/ -P2- GA?- .?- <2?- 2& - .$:A- / % - KR$?- 2 1 A$?- 36.- 0- « 2!:-$.3?- <A/- 0R- (J:A- $?%- $A- $&J?- 2+?- /R<- 2:A- 2 % - 3 6S.- »GA- $>3- .- 28$?- 0- .J - .%- 1/-5/- 2 # <- 8A2- GA?- 3A- 3,/- 0- i3?- 3(/- 2+$?- +J- $+/- :2J2?- 8?- ;R.,

$8A - b%- %- 5S ? - 3 - . 0J <- / R < - 2 & R ? - 8 - ! %?- $%- ;A /- 2 R .- G A - $4 $- =$- $& J ?-2+? - 1 A$- 0- 0R:C - \J% - 2 e R. - / ? - 3 H J/- %J? - = - . J2 - : . A:A - / % - / R< - 2 & R?- )A - 8? - $ > 3 - I A- 8 -1 A$- 0:A- 3 ( / - / % - $ ? = - 2 < - 2 ! R. - 0 - . J- / ? - 3 H J/- :5=, =%- :SJ/- IA- #%?- S%?- {2?-$%- =- $8A - 2 & R= - 2 : A - K $ - . 0J - i3?- .0<- 3- $%- ; A/- %R?- :6B /- , R$- > R$- P%?- .%- , A $-U J% - 2 & ? - 2 ! R. - ; R., 2!:- 2 ! /- IA- =%- %R?- :6B/ - { 2 ? - # J- . $ J- 8J?- 0:A- 2 # ?- ;A$-2 ! R. - 0 - / A- # J- . $ J- 2 ! : - :I<- .%- 2 ! / - :I< - = - $ R- . $ R?- > A%- , . J- ;%- %- 5S?- .J.- 8A2 - 8-;= - / A - o - $ < - w A- = A<- .0<- 2>?- GA- .0<- 2 0/- $/%- 2: A- . 0 < - 3 - . J - ; A/- 0?- 0R.- G A - A%-P%?- .%- > R$- P%?- ? R$ ? - 2 ! R. - 0 - i 3 ? - . 0 < - 3 - . J- $8A- 29%- ;A/, . J- ;%- 3./- %R? - = -g $ ? - / - . % - , o 2 - > R$ - = - 2 - 2 & ? - 2 ! R. - & A%- , . J:A- :)$ - +- ; A$- U J%- ;%- %R?- :6B/ -8?- ;R., # J- . $ J- . 0J - , R:C- A%- P%?- /A- * A- @ R% - + R- @ R- ! - 3 , R- a R2 - G A- . 0J- 3 6 S.- #%- /?- K R$?-2 1 A$?- $/%- 2:A - # J - . $ J - 2!:- 2 ! /- IA - .!<- ($- $8A - 29 %- $A - A%- P%?- . J - i 3 ? - ; A/,

0 J- & A% - 8J?- 0- /A- 0J- & A%- /?- .0<- 2 0/- $/%- 2: A- 2!:- 2 ! / - = - $ R- . $ R?- > A%- , . J:A- . 0J-,R:A- A%- P%?- /A- * A- @ R%- /?- 0J - & A%- .0<- 3-. J2 - $9$?- ? - 2 *< - .- .0<- 2 0/- LJ.- {2?-GA- K $ - . 0J:A- 35/- , R- 2 1 A$?- 0- .J- ; A/- =$?,

Page 31: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

xxxiii

3,:- . R/- %- 5S?- )R - 2 R - 2!:- $.3?- 0: A- 3/- %$- $ A - ~ A%- 0R - 2!:- $.3?- \J$?-2 3 - .- P $ ? - 0 : A- 2 R. - GA- $?% - < 2 - > A/ - +- l - ( J/ - .J- . % - : VJ= - 2 : A- (R? - {R<- $&J? - 2+?-8- . $ - $ 4 % - %J? - GA - ,R$ - .J% - < 2 ? - ] R- $ ? < - 2 - i 3 ? - / ? - 2 [ $ - 2 . J:A - a . - .J2 - $9$?-?- . 0 < - 2 0/ - =J$ ? - 0 < - 8- ,2 - 0 < - . $ : - $? - . % - 2 & ?, 2 R. - GA- $4$ - = $ - 8A2 - . JR. -#%- /?, ^ - 5K? - =,

. 0J- 0 /- $?=- 2>.,

Page 32: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2!:- $.3?- \ J$?- 23- =?- 2+?- 0:A-(R?- { R<,

Page 33: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2 BLANK

Page 34: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

!, ,:VR3- (R?- G A- o=- 0 R- *A.- GA?- 36.- 0:A- <%- o.- =- 2{=- 3-:. J2?- 0: A- ..- 0:A- u R/- >A%- .%- .<- 2- 28$?- ? R,,

:VR3- ! R/ - o = - 2 :A- :L%- $/?,

!, ,z- (R?- 2./- .%- w/- 0:A- ; R%?- GA - . $ J- 2 : A - 2 > J?- $*J/- < A/- 0R - ( J- . J - $%?- <A:A -uR%?- :.A<- $.= - L - 3 - . $ - 0 - = - ,$?- e J- ( J/- 0R?- ($?- 12?- /?- . J- . $ - $ A - ] R:A- 5 S.- .%-2 !/- 0:A- < A$?- .%- , <? - . % - , (R- : V %- .%- , ,36.- 0- .- 3- 2 ! /, H.- 0<- .- . 0 = - w / -3 < - 3 J- 36.- 29%- 0 R?- o- $<- /?- L R/ - 0 - = - v R? - 0 - { . - . - ; R/ - + / - , 3 ? - & . - = J/- 0:A- 5= -! R/ - & A% - o = - 2 - 2 R. - .- LR/ - 5=- 2 ! /- /?- 3, R- < A?- .%- ,<- 0<- $> J$?- 0:A- 5=- 2 ! /- 0:A-2 < - ., 1 - 3 - 2 - 5 - 2 8A/ - .- : P R$?- + J, $?%- 2- 2?3- I A? - 3 A- H 2 - 0 : A- (R?- GA- : # R< - = R- .- 3 -2 { R<- /:%- , 3%R/- 0<- > J?- 0- .%- 3 A- w/- 0- i3?- GA? - 3 A- g R$?, :R/- G%- ]- 3- 3* J?- 0<-!/ - = - P $ ?, :)A$- g J/ - 1 R= - 3 ? - $%- 2<- 36.- 0: A, .$J- 2 > J? - $%- ,%- 0- =- ?R$?- 0-.$J- a R%- L%- (2 - ? J3?- .0:- i=- :LR<- IA- . 2 % - K$- 29%- =- 3%- /:%- , o = - 2 - * A.- G A -o = - 5 2 - +, 2 . $ - & $ - $ A- ]- 3- ;%- .$- 0: A- . $ J- 2 : A- 2 > J?- $*J/ - : V R3 - ( R?- GA- o = - 0 R- * A. -.2%- 2{< - 2 - $ . :, o=- 2- ,<- 0<- $> J$?- /?, . J? - =%- 2 ! /- 0:A-$4$- =$- #%-.0=- IA- < - 1 J%- 8J?- L- 2- \ J$ ? - 2 3 - / ? - L% - 2 - 2 8A/ - . - 2 8J%?- ? - $?R= - / ?, o = - 2 : A -i3- ,<- SA- 3 - 3 J. - 0 - * R%- 8A%- 3=- 0:A- >$- /$?- GA- $?J2 - / - 1 < - = - , R. - = 3 - i 3 - 2 8A - 3 6 .,

<%- =- :.? - 1 0 - . $ - = : % - 2 > . - 5 S$?- .- 3 - 3 A- 36.- 0<, 9 2 - . R/ - *%- :.?- <J- 4 3 - I A?-$R. - w / - ; R%?- ?- : 6 B/ - 0 - =, i=- :LR<- 0- =- ? R$?- 0- <J- < J- $*A?- $*A?- GA?- (R?- GA- : # R<-= R- o - ( J/- 0R- 2 { R< - 2 < - 8?- G%- , 2 ! : - 2 GR/ -2 ?J3?- GA- 3 , A= - +- 2 hJ$- 0:A- * R/ - 3 R%?- 0:A-l - 2 - : L A/- 0- <J - 3 6 . - & A%- $/.- GA - :) / - { ., H.- 0<- . : % - . 2 J/- ?- < J<- 28$?- /?-$8/- .$- $A- , R? - 4 3 - .- $8/- :)/- 0, <%- 2o. - = - 2{= - 3 - : . J2?- 0:A- .L%?- :.A- .$-

Page 35: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

42!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

2 8J?- 0<- $.:- 2?- $?/- 0<- 8,,<- =@ ), 8A- OR- 3 - =? - !/ - IA - } $ ?, ,3 A- #R- 2 :A- =? - % $ - ;A. - $?3- LA/ - IA?-

_R2 ?, ,$/?- .$:- w/- .3- 0- ( R?- GA- 1R- V % - /, ,z- 5S$?- $*A?- .0=- w/- 3 < - 3 J- 3 6 . -. 0 = - . J, ,# R%- /3- 3#:- S A- 3 - 3 J.- 0<- ;R%?- P$?- /?, ,(R?- ,J$- 0- (J/- 0R:C- . $ : - ! R/ -:IJ. - 0 - . J, ,:VR3 - # R- 2 R:C- , A- $4$ - o / - .- 28$?- ?- $?R=, ,H J. - ] - 3 : A- ;3 - ( J/- > J? - < 2 -1- <R=- KA/, ,. R/- 2?3?- 0- 43- I A?- $9%- :6B/- 2.$- v- ;A, ,/.- #R%- 0/- .3- 0R- l.- /?-$&R. - 3 6 . - . J, ,:VR3 - # R- 2 R:A- 3 P A/- 0:A- o / - .- 28$?- ?- $?R=, ,L3?- ~A%- e J- . $ : - 2 -2 + % - ~ R3 ? - 5 . - 3 J. - . J:A, ,,2?- > J? - < 2 - 9%- :VJ= - 2 a 2 - 0 - $?3- w/- 0, ,=%- <A$?- 0-*A- ̂ - v- 2<- $?=- 2- .J, ,:VR3 - # R- 2 R:A- ~ A%- $A- o/- .- 28$?- ?- $?R=, %$- P$- ! R%- o %- /?-~/- 0:A- . 0 : - 2 e A. - & /, ,(R? - # J- $R.- 2a- 3 2 : A- 9R$- 0R- 5=- :5 S? - . J, 1- ?%?- o?- {.- .-2 ! J/- 0- 3,R% - 4 - /, ,1- HJ. - . % - : V = - \ $ ? - 4 &%- 9.- 3 A - $ . : R, ,= / - ! R% - U $ - . - 3<-29%- 0R- L?- I<- G%- , ,*J?- $&A$- $A- : R$ - +- 5 K- Y R$ - : U R$- 0:A- . 0R/, ,*2 ? - o = - 0 R- %/- 0-2 ! J/- 0- 3,R% - 4 - /, ,1- e J- 24/ - H J. - . % - : V = - \ $ ? - 3 A- $ . : R, ,2!:- 2 ! / - 2 & R?- ,3?-&.- > J?- 0<- #?- = J/- G%- , ,. R/ - * 3 ? - ?- = J/ - = - h$?- 5 0:A- ,$ ? - o = - & /, ,?J3 ? - , R. -*J? - . J- :S- 2 ! J/- 0- 3,R% - 4 - /, ,1- e J- 24/ - H J. - . % - : V = - \ $ ? - 3 A- $ . : R, ,=? - = R%?- , R. -3$?- > A% - g $ - +- 3 ( R. - I<- G%- , ,,$?- # J%?- 0- 3J.- 0:A- $%- 9$-OR- $+3 - & /, ,e J- ;<-:SJ/- {.- .- 2! J/- 0- 3,R% - 4 - /, (R?- #R- / ? - (R$- G%- :V=- \$?-6 3 A- $.:R, ,.?- g$- +-:. R.- 0?- 2?R$- </- L?- I<- G%- , ,?J3 ? - # J%?- 0- 3J.- 0:A- % % - <A%- 7 g$- :6B/ - & /, ,;:C-,3?- &.- 2 R< - / ? - : P R- 2 - 3 , R% - 4 - /, ,%- ($?- 3J. - ] - 3 - H J. - . % - 3 ) = - ~ A%- :.R., ,$R?-! R% - U $ - .- 3 ? - 3 6S. - 1$ ? - 2 ! % - I< - G % - , ,.? - / 3 - 8A$ - 5 J- } $ ? - : .R/ - &A%- :(A- 2 :A-5K. .=?- $ R? - 3 J. - $ & J<- 2< - : P R- 2 - 3 , R% - 4 - /, ,%- 5= - O A3?- $ R? - & / - H J. - . % - 3 ) = - ~ A%-:. R., ,2- 2- 3 R:C- : # R<- $;R$ - .- 3 ? - 2 { R<- /- ;%- , ,. P - : ( A- 2.$- 2..- G A? - $*:- /?-

Page 36: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

5<%- o. - = - 2{=- 3- :. J2?- 0:A- ..- 0:A- uR/- >A% - ,

3//- 0:A- ( J, ,# R%- P R$?- 3 J. - $ & A$ - 0< - : P R- 2 - 3 , R% - 4 - /, ,H J.- z- 5 R$ ? - 2 & ? - . % - M< - .-3 ) = - ~ A%- :.R., ,# R%- b%- cR.- KR$ ? - 2 8A< - 2 P R.- 0:A- 2 8R/- 0- &/, ,=?- 5K- Y R$ - : V = -2 : A- . P - 2 R? - . J.- 0:A 5K, ,# R- O J?- ?J- 3 = - / - =?- 0- 3,R% - 4 - /, ,1- /3- 3#<- 3*3- .%- .- v-3 ) = - ~ A%- :.R., ,.?- .%- 0R<- :)A$ - 3 J. - 2 8A/ - .- 3,/- 2 # J2 ? - 8 /?, ,# R%- :(A- # < - %-V%- 2h%- 8A% - : V = - 2 - ; A, ,P R$?- *J?- 0- H A3 - , 2 - L J.- 0- 3, R% - 4 - /, ,e J- %J?- 0<- :L%- .%-M<- .- 3 ) = - ~ A%- :.R., ,~ A%- 5B3 - 0 - 3 J. - 0 - o = - 2 : A- :L%- $/?- %- , ,1- HJ.- G A- ,$?- .%-: $ = - 2 - 3 - M R%- /?, ,/$?- KR$?- 3,<- o?- 0:A- 3=- 0:A- >$- $?J2 - : . A<, ,1- P $ - ! R%-5B$- $A- \- .L%?- .J- 2 1$?-9 0?, ,H J. - ? = - = J<- $?/- 0:A- ~ / - = - 8 J/- 0<- 36S.,,

#3?- $?3- I A- 3 $ R/- 0R- ? % ? - o ? - 2 & R3- w/- :.?, ,. J- 2 * J.- 0<- 36.- 0- ;3 -(J/- ( R?- GA- {, ,. J- P2- 0<- 36.- 0- ] R- w/- ?- 2&:A- 3 $ R/, ,*2 ? - . ! R/- 3( R$- $?3 - = - | R-$?3 - $?- K$- :5=, ,e J - ] - 3 : A- 8 = - $ . 3 ? - # J- $R. - = - 2 g J/- /?, ,2 . $ - = J- = R - & / - = -.$J- 2{= - &% - 9 . - 2 IA, ,*2?- 2a- 2 - 3 J.- 0:A- :1$?- 0- .!R/- 3( R$- $?3, ,. R/- 3,<-,$ - ! J< - 2 : A- . A/ - 2 . $ - < A/- 0R- ( J, ,/ . - * R/ - 3 R%?- $?R- 2 : A- (/- 0- <A/ - ( J/ - =, ,2 . $ - : V = -3 J.- L%- (2 - 2 < - .- *2 ? - ?- 3 ( A , ,.? - : . A- /?- 29%- /?- :#R< - 2 - 3 - ! R% ? - 2 <,10 ,z-. ! R/- 3( R$- $?3- .%- $8/- . R/ - . LJ< - 3 J. - 2 IA, ,=?- 5K- Y R$ - : V = - 11 = R- $8/- . R/ - . R<-9J<- /:%- , ,2 . $ - 2 . J - 2 ? - 3 A- 1 / - 1 - 3 - . R< - 3 A- <%- , ,.? - ~ A$?- 3:A- * J- 2 R - > A/ - +- 3- .$-0?, ,*J?- <%- $A- L?- /?- #- ; R$?- $8/- =- 2{<, ,= J$?- $8/- IA?- L?- G%- o=- #- <%-= - : . R., ,. R/ - 2 8 . - $ . - < J - = - # - # A$- <A- 2 R- $?R$ ,. J?- ($?- # % - .N$?- > A%- .- 3 - . R<-2<- LJ., ,<%- *J?- GA? - .R$ ? - / ? - % / - 3 5 % - , = - 3 R?- :$J2 ?, ,$ 8 / - = J$?- GA? - . R$?-/?- %/- 35%- 362 - 3 R?- :V, ,1$ ? - 2 ^ R$ - / ? - L%- 5K- # R%- O R- .- 3 - w % - , ,5K- : . A- = - . $ R?-0:A- / R<- $?R$ - 2 . J- 2 - : V =,12 ,.?- 1- <R=- 13- 0R<- %/- :P R:A- $ ; % - = - : P R, ,5K- : . A- KA<-1%-13 0:A- :./- 3- 3#/- 0R- .J, ,%- S%- 0R- ;A/- 8J?- 3$R- : #R<- l- 2- <=, ,# R%- 2..- # J:A- 5S$?-

Page 37: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

62!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

i3?- .$:- 8A%- .$:- V R- : O 2, ,z- .!<- 0R:C- 5 S$?- i3?- 8J? - O J= - ( R.- 0<- LJ., ,# R - . -.%- (R?- 0- ;A/- 8J?- 2m- = - : . J2 ?, ,<%- 2a?- %R- > J?- 0:A- 9R$- 0R- 5=- :( R?- =:%- , ,?J3?-2 g $ - . J . - 3 A- $ + R% - kR% ? - 0 ? - 5 . - 3 < - : 6 B/, ,(R? - 5= - 2 8A/ - 12- 0:A- 3#?- 24/ - . 3 -0- =, ,:. A- 9R$ - 0R- ;A/ - 8J? - : K - ( R. - {< - 2 - : .J2 ?, ,$8% - %R- 5 - O J= - ;R. - KA- ,$ - 3 A- Y A%-2 <, ,1/- 1<- =- 2+$?- /- $/ R. - 0 - 5 < - = - * J =, ,(R? - 1 < - = - 2 > . - / - # A$- 0- 5 < - = -$?R$14 ,SA/ - = R$- 0<- :)=- 2:A- * J- 2 R- 3 % - ! R2?- G A?, ,(R?- $.3?- 0- 92- 3 R:C - (<- 0-12- I<- G%- , ,# RR- <%- o.- %/- 0:A- , - c R. - < 3 - 0 - & /, ,} - , R$?- 3 J. - .? - / ? - 3 - .= - < J%?-0- i3?, ,. R/- *3? - =J/ - 3A- LJ. - #R- 2 R? - ,= - 2 < - . ! :, ,o - $ = - +J- L % - (2 - M- $- * J? - Y A. -/:%- , ,$8A- O A3 ? - 3 J.- $* J/ - 0R- 2 9R. - 3J. - =J- =R- & /, ,5K- : .A- ;A- 3./ - 3 - > ? - ( J<- 2 12 -2 12 - 15 /?, ,$J$?- *R/ - 3 R%?- .$- s:A- ? . - G A- H J< - 2 - 3 % - , ,. J?- <%- $A- 2 4 / - ? - &%- 9.-3- 9A/- 0<, ,$8/- L%- (2 - $ / ? - ?- S % - 2 < - 3 A- /?- 0?, ,5< - 362 - 3 R- / % - .- 2!$- /?-<%- ?J3 ? - =, ,.? - $ + / - .- 1/- 0:A- P R?- > A$ - 2 IA.- =$?- 0?, ,# R%- ,J$- .3/- 2..- G AA-?.- ? J<- 2Y% - 3 6 . - & A%- , ,. R/ - = J$?- *J? - L% - / - H J.- G A- .0%- 0R- 3 6 S.,,

GJ- . 0 = - w / - 3 < - 3 J- 36.- .0=- 29%- 0 R:C- 2, ,g J/ - . = - : L R<- :. A- / A- > A/ - +- f J. -0<- .!:, ,e J- ?%?- o?- 2 ! / - . % - 3 ) = - 2 - . J- 2 ? - . ! R/, ,H J.- f J. - . ! : A- . = - : L R< - (. -9R?- 3- L J. - & A$ ,. J-&A:A- KA<- /- %/- ? R%- $;%- ?- (J, ,$8A- O A3 ? - 3 J.- $* J/- 0R- ̂ 3 - $ R% - : P A= -~ A%- :.R., ,}<- :)A$?- 0:A- $ ; % - = - 3 - z%-. 0:- /- ;%- , ,%- = R- 2 o $ ? - ̂ - 2 ? - : 5 S= - 2 -)A- 2 8A/ - ., ,:. A<- * J- 2 - $ + / - I A- 24/- ?- 29%- .? - ?, ,?J3?- IAA- /<- 3- 2 # .- $* J/- 0R -2 4 / - ( R.- 2 ! J/, ,5K- 3 A - g $ - 2 < - $%- 353?- 16 G A - \R$- .%- :S, ,# R - * J? - 4 3 - * A.- /?-:)A$- 0:A- ( R?- &/- ; A/, 3 A- # R- 2 R:C- 5 K- ; % - . J- . % - 35%?- 0<- 3,R%- , ,H J.- 1J2?- 0<- 3- LJ. -=? - = - ~ A%- 0R- = R%- , ,5K- 3 A- g $ - < A- $9<- =R$?- GA- j 2 - . % - : S, ,# R- M< - . - : P R- ! J- ??- G%-29%- .- 3 J., ,3 A- # R- 2 R:C- 5 K- ; % - . J- . % - 35%?- 0<- 3,R%- , ,H J. - = J- = R- 3 - L J. - . 3 - 0 : A- z- (R?-

Page 38: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

7<%- o. - = - 2{=- 3- :. J2?- 0:A- ..- 0:A- uR/- >A% - ,

36S., ,5K- 3 A- g $ - l - 3 ( R$ - ! J%- $A- 9A=- 0- :S, ,n J/ - &%- 9.- 43- ;%- 3 A- ,2 - M< - .- { 3, ,3 A-# R- 2 R:C- 5 K- ; % - . J- . % - 35%?- 0<- 3,R%- , ,H R.-g$- :6B/ - 3 - (J- 3A- g $- ,/ - 2 8A< - | R3?,17 ,5K-3 A- g $ - / 3 - $8$- :(.- !: A- 18 4% - 2- : S, ,# R- . - v - w A% - ! J- / 3 - ;J<- $&A$- $ A- :(A, ,3 A- # R-2 R:C- 5 K- ; % - . J- . % - 35%?- 0<- 3, R% - , ,H J. -19 :. R. - ( $ ? - 3 - ( J- : #R< - 2 : A- *J? - . 3 A$?-2 | R3?, ,5JK- 3 A- g $ - * A- 3 - c ? - # : A- : R.- 9J<- :S, ,# R- > A/ - +- $ ? = - + J- 1- <R= - /2 - +- * J, ,3 A- # R-2 R:C- 5 K- ; % - . J- . % - 35%?- 0<- 3,R%- , ,H J.- 8J- # %- 3- ( J- L3?- .%- ~ A%- e J- | R3?,20 ,5K- 3 A-g $ - 2 > / - 21 0:A- 3./- IA- < - =$- :S, ,# R- . - v - $ ? R/ - + J- . 2 % - 3 J. - M< - .- :(A, ,3 A- # R- 2 R:C-5K- ; % - . J- . % - 35%?- 0<- 3,R%- , ,H R. - $ + A- 3$ - 3 - ( J- g J/ - : V J= - 9 2 - 3 R- 2 | R3?, ,5K- 3 A- g$-2 < - $%- 353?- GA- 3 A/- .%- :S, ,# R- \R- 2<- w%- 8A% - . - v - * A. - .- ; =, ,3 A- # R- 2 R:C- 5 K- ; % - . J -. % - 35%?- 0<- 3,R%- , ,H R. - U $ - . R$ - 3 - ( J- . $ : - 2 - 5 . - 3 J. - | R3?,22 ,5K- 3 A- g $ - $ ; R- 2 -* A- ? J<- _%- .%- :S, ,# R- ? J<- 2- KR$?- 2&<- w%- 8A%- KR$?- 2&<- ;=, ,3 A- # R- 2 R:C- 5 K- ; % - . J-. % - 35%?- 0<- 3,R%- , ,H R. - % - o = - 3 - ( J- 2 . $ - v : A- l - 2 - ( R., ,5K- 3 A- g $ - = - # - 3 , R/- 0R:C -&<- 3- :S, ,# R - * J- c?- :)A$- 0:A - ( R? - & / - 2 4 / - ? - ! R<, ,3 A- # R - 2 R:C- 5 K- ; % - . J - . % - 35%?-0<- 3,R%- , ,H R. - * A. - : . R. - 3 - ( J- .!:- ,.- .%- .- = R%- , ,5K- 3 A- g $ - 5 S%- :.? - .2?- GA- : P R/ -0R- :S, ,# R%- .- v<- :.? - + J- .- v<- K R$?- 2&<- :IJ?, ,3 A- # R- 2 R:C- =?- ?J3 ? - . J- . % - 35%?-0<- 3,R%- , ,H R. - # $ - 2 Y / - 23 3 - (%- $*J/- 0R- 2 4 / - ( R. - | R3?,24 ,=?- :L% - 2 8A- :.?-0:A- / . - G A- $ R%- 2- : . A, ,}<- :# R< - 2 - : . A- < - .- 3 - 8 A$- /- ;%- , ,(R? - 9 2 - 3 R:C- KA< - .- $& A$-G%- 8A$- 0- 3 J., ,. J? - . - .%- :#R< - 2 : A- : . 3 - .- LA%- 2<- :I<, ,. - i $ - O $ - (- ? J< - = - ? R$?-3 A- $4%- 2: A, ,m?- ?3 - & - l - $ * A? - Y A/- < A$ ? - 2 o . - O A?- 9, ,KR$?- $%- /?- 2v?- G%-# $ - 2 } = - 1%- 0R- : . A?, ,{- 3 5 / - . % - . 0J- L.- GA? - 3? - o = - 2 : A- {, ,?? - : P / - ̂ - 3 J. - . J-,R2 - G % - 3 A - v R - ; A?, ,:. A - $& J?- 0<- 3- :6B/ - * J - :1$?- ;R% ? - = - } R?, ,%- ?J< - $- LJ. - / -2 ! : - $ . 3 ? - $ - = - ; A/, ,%- ($?- 0?- 2&A%?- /- e J- ; A- Y?- 0 R- 3 A/, ,.? - g $ - +- , - 3 = - , R. -

Page 39: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

82!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

0- 3- LJ. - & A$ ,=? - $%- ! R% - k A- = 3 - +- 3 : A- %%- .- 8$?, ,% $ - P $ - ! R%- ~/- 0- V$- (:A- %%-.- 8$?, ,?J3 ? - $ ? = - ! R%- ,2 ?- > J?- 9%- :VJ=- *A.- .- 8$?, ,1- LA/- IA?- _R2?- > A$- SA/ -&/- (R?- GA - e J, ,2.$- L A/- IA?- _ R2?- > A$ - : P R- 3 $ R/ - 3 < - 3 J - 3 6 ., ,. R/ - . J - v < - 3 A - g$-:)A$- 0:A- ( R? - ?- $ . :, ,/%- 3A- g $ - . 0J- ( R?- <%- =- $.3?- 0- ; A/,,

;%- $?R/ - . % - : V R3- e J- ] - 3 - . 3 - 0 : A- Y ?, ,.? - 3 A- g $ - . $ J- 2 : A- 2 > J?- $*J/ - . 3 -0:A- ( R?, ,3 A- 2 . $ - $ A- o. - = - 2{= - : . J2?- LJ.- 0- 3, R%- , ,.L<- :V$ - ! R%- wA<- 8A%- (<- (-.- 3<- $; R, ,/$?- l A- > A% - , 3 ? - & . - ; = - : . 2 - < 2 - +- o ?, ,L- .- 3 - ~ / - 0 : A- \- .L%?- .-3- :5 K<, ,$8A - , 3 ? - & . - $; - = R- o?- 0: A - 8A%- #3?- :S, ,! R/ - 3 A- g $ - , 3 ? - & . - # - . R$-:I<- 2<- 3, R%- , ,3 A- 2 . $ - = - . $ J- 2 : A- 2{= - 3 - : . J2 ? - ? R- e J , ,.? - l A- , R$- o?- 0- $? J<-IA- 3 J- + R$- .$ ,# R- 3 A- g $ - $ ; R- 2 ? - .$/- IA- .? - ?- :I<, ,GJ- $> J< - 2 : A- (- ;%- > J=- I A- i 3 -0- &/, ,$/?- . J- = - 2 g J/- 0:A- L- ;%- ;A. - :L%- 8A%- , ,?J3 ? - 3 A- . $ : - :1<- wA%- $8/- .- o-2<- LJ., ,. J- 3 A- g $ - $ ; R- 2 : A- ? J<- 2- < 2 - +- w%- , ,$8A- 2 2 ? - G A?- SR? - 25 /?- M- $- :LA/- 0<-LJ., ,> A%- = R- : . 2 - f A% - 2 - : . R<- 8A% - $ ? < - 2 - = J/, ,.? - 3 A- g $ - $ . 3 ? - 0 : A- $ + J<- 36 S. -9 2 - o ? - & /, ,# R%- 1- 3 J. - ( R? - ! R/ - < % - o = - ) A- 2 8A/- $.:, ,L%- :VR$ - ! R%- ;= - .- # R- 2 R?-LA/ -26 0:A - 5 K, ,# R%- $;R- 2 : A- 2 ? J< - 2? - : ) $ - 3 - .- 3- 2 * R.,27 ,1- 3 A- g $ - ; A. - :L%- o%-\- .- 3 - : 5 K<, ,# R%- <A- ? $ ? - 2 . $ - 3 J. - , 3 - , R3 - .- 3 < - o$ ,P R$?- ?- ;%- 3 J.- 0<- <%- *A. -!/ - / ? - : P R ,~ A%- 3 A- .$:- ~/- 0: A- 1- .L%?- :LA/ - ~ A%- :.R., ,%- 3 A- g $ - ( R?- =- 2{= -2 : A- $.3?- 0- 3( R$ ,$/?- . J - :S:A - /%- /:%- . J- : S - . - 3 - $ . :, ,1- 3A - g$- 2 # .- 0:A -\$?- 3J.- 28 : PR- . $R?- 0?, ,$/?- $%- .- KA/ - ; % - 2 .J- 2 :A- 24/- ?- 8, ,.? - : .A- /?- 29%-/?- :# R< - 2 : A- o - 3 5 S- 3 - 2 { 3 ? - 29 0<, ,e J- o = - 2 - H R. - . % - / 3 - ; % - 3 A- : V = - 2 <, ,(R?-$.3?- 0:A- %R- 2 R- 3 A- g $ - : . A- :S- 2, ,3 A- 2 . $ - $ A- : P R- = - 1 / - 2 . J?- 2 ! / - 0 < - 2 IA,,

= < - 9 2 - 3 R:C- ( R? - : . A- > A/ - +- 3 % - / - ; % - , ,= ? - o- : V ? - : # R< - 2 : A- * J? - . 3 A$ ? - 2

Page 40: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

9<%- o. - = - 2{=- 3- :. J2?- 0:A- ..- 0:A- uR/- >A% - ,

| R3 - 30 0- *%- , ,n J/- 1- 3- $& A$- $A- 2- 5- 3*3- 0 R- = : % - , ,# R% - = - = - 2- 3 , R% - = - = - 2- 3 R<-3,R% - , ,# R% - = - = - 2 8A/ - 2 9 % - = - = - % / - 0 < - 3 ,R% - , ,# R% - = - = - ,% - 8A% - = - = - \ J/- 0<-3,R%- , ,# R%- =- =- K$- &A%- =- =- .2=- 0R<- 3,R%- , ,# R%- =- =- * A.- &A%- =- =- # $- /- ;%-, ,n J/ -1 - 3 - i 3 ? - = - * J- < A% - $ - = - ; R., , o - } < - ? R%- :V?- 2- < % - = - ( A/- 0- ;A/, ,H R. - ? R3?- .%-:VR3 - ! R/ - o = - 2 : A- :L%- $/?- 0, ,(R? - 9 2 - 3 R- P R%- 2: A- $/?- /:%- . J- :S- $.:, ,=?-e J?- ? - : V % - 2 ? - # A$- 0:A - = ? - 3 - L J., ,KA?- :IR.- G%- :KA? - ?R - : VR3 - ! R/ - o = - 2 : A -Y?, ,# R% - . M = - 2 - 2 4 S- 2 Y J$ - = - ? R$?- :)A$?- 0$- 0:A, ,# $ - 2 9R.- [$?- 3 J.- 0- , R$ - +-22?- 0- ;%- , ,o- } < - ? R%- :V?- 2- , R$ - +- ( A/- 0- ;A/, ,:. A- L%- /?- :KA?- ?R- . - v - : 2 . - 0 -<A$?, ,# R%- ;A- ? $?- 2 0 J? - { R3 - = - ? R$?- :)A$?- 0$- 0:A, ,# $ - 2 9R.- [$?- 3 J.- 0<- ,R$-+- 2 2 ? - 0 - ; % - , ,o- <%- :S:A- : V ? - 2- .? - ?- ( A/- 0- ;A/, ,:. A- L%- /?- :KA?- ?R- . - v - : 2 . -0<- <A$?, ,# R%- LR= - ? R%- $+A- 3$ - = - ? R$?- :)A$?- 0$- 0:A, ,# $ - 2 9R.- [$?- 3 J.- 0<-,R$ - +- 2 2 ? - 0 - ; % - , ,o- <%- :S:A- : V ? - 2- .? - ?- ( A/- 0- ;A/, ,.? - . - v - 2 4 / - ? - 9%?- &A$-o = - 2 : A- Y ?, ,# R%- z- 3A/ - : , 2 - l R. - = - ? R$?- :)A$?- 0$- 0:A, ,# $ - 2 9R.- [$?- 3 J. -0<- ,R$ - +- 2 2 ? - 0 - ; % - , ,o- } < - ? R%- :V?- 2- , R$ - +- 2 2 ? - 0 - ; A/, ,H R. - . J- :S:A- =?- G%-MR%- 2<- 3- L J. - : V R3,31 ,o - $ = - + J- z- ; A- 2 . J- :V?- , R2 - I<- G%- , ,$/?- :#R< - 2 - : . A -= ? - &%- 9.- 3- :1$?- 0<, ,# $- <%- :5S- 43- 8 A$ - . J - /:%- ;R. - & J?- $.:, ,=? - . J - ;%-# $ - 2 } = - o- ; A/ - %%- 0:A- < A$?, ,o - $ = - + J- 3 A- ; A- Y A.- 0- , R2 - I<- G%- , ,} < - 3 A- g $ - . 0J -2 e R. - .- 3- L?- 0- i3?, ,3 A- . J- ; A- ! J%- .- (- 2 R:C- o/ - 2 8A/ - : 2 2, ,= ? - . $ J- 2 - L J.- 0- * A/ -3 R:C- { < - 3 - : S, ,=?- * R/ - 3 R%?- 5S$?- /A - * A/ - . % - 3 5 / - . - :1J=, ,# R- > A- 2 ? - 3 A- ( R$- ;%-;%- * J- 2 - = J/, ,# R%- 3 A- . $ J:A- = ? - & / - % / - : PR<- v% - + - <J, ,o- &A- :S:A- :V?- 2- . J- :S<- ( A/ -I<- /, ,?? - # A$- 0- L?- 0- .$J- 2 < - :I< - 2 < - Y A., ,=?- KA- 2 8A/- :V%- %R- : V R3- e J - o = -2 : A- Y ?, ,o- 3 A- . $J:A- 5S$?- i3?- .$- # R% - 2 8A/- .- % R%,32 ,=?- .$J- 2:A- 5 S$?- i3?- (/ -

Page 41: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

102!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

IA- u R/- v<- * R%?, ,=?- L- .%- P A2 - 3 : A- 5= - .- o = - 2 ? - $?%?, ,. J- KA-2 8A/ - : V % - 2 ? - 3 -3,R%- 3- 9J<- & A$ ,# R- : ) 2 - & A%- :R% - 2 ? - 3 - , R?- 3- 9 J<- & A$ ,# R- < % - = - ; R.- 0?- $8/- /?- 3-5S= - & A$ ,# R- 3 $ R-2 { R<- 3#?- 0?- <%- . - 3 - : 6 B/ - & A$ ,# R%- 2 ! J/ - ;/- < A% ? - / - , < - 2 - 3 A -Y A.- 0?, ,:. A- < R- . % - o - 3 5 S- 2 8A/ - .- : P R$?- 0<- IA?, ,:. A- 3 J- : . $ - , = - 2 ? - $ ; R$?- 0-v - 2- ; A, ,:. A? - ? - = 3 - 2 P R.- 0:A- ; / - = $ - : ) R3?- 0<- LJ., ,:. A- :$ R- 2 : A- / . - : S - o? - 3 J. -*A. - . - :)R3?, ,KA - ; A - . P - 2 R - . $ - = - V R?- 0?- ,<- 0- YA., ,%/- HA- b/ - : . A - ; A? - # R - 2 R?-2 +=- L?- 3%- , ,| R- = J$?- 0<- # R3 ? - & A$- :V R3 - ! R/ - o = - 2 : A- Y ?, ,/%- .$- 0<- IA?- > A$-<%- <A$- (R?- GA- o =, ,. R/ - . J- v - 2 ? - / - = ? - : V ? - 9 2 - 3 R- : . A , ,o/- KA- , $ - 2 Y A% ? - = - ;/ -.- : U R.- 0<- 36 S., ,e J- :)3- 0:A- .L%?- GA- {:A- 3=- 0- ; A, ,3 A- $4%- LA- 2 - . ! < - / $ - . 0J-35S/- 0:A, ,.?- *A/ - 3 5 / - 4 J= - / ? - 3 A- 5 K- : . A- = - , R., ,o- * R/ - 3 R%?- .$:- .$:- :S- 2?-a- V A.- LJ., ,#<- 3%<- 3%<- 33 :S- 2:A- .$ - (- v - 2- :,%- , ,2- ,<- 0:A- 5 K- Y R$- 2.. - = -3 - 2 & R= - 2 <, ,n J/ - . $ J- 2 : A- 2 > J?- $*J/- * A/ - . % - 3 5 / - .- ! J/,34 ,P R$?- .3- 0- .$ J- 2 : A-:#<- 2- 29%- .%- :PR$?, ,.$R?- <%- o.- :.=- 2- :6B/- .%- 3A- : V = - 2 <, ,=?- o- :V?-! R/- 0:A- 3 .R- # J- 9 2 - 3R- vR?, ,=3- 3%R/- 0<- g R$?- 0- <A3- IA?- :L%- %R- : VR3, ,H R.- z$- 0<-2a2- 0- $?3- IA- o- 35S- = ?, ,. R/- &A- 2?3?- :P2- 0:A- /R<- 2- <A/- (J/- =R%? ,35 ,= ? - *R/ -3 R%?- &<- &<- _2?- GA?- KA<- =- $>R$?, ,GJ- .J- v<- L?- /- :VR3- e J- . 3 - 0 < - :I<, ,= ? - . J-. % - w / - / - : P R- 2 : A- . 0 = - .- :I<, ,. 0J- 1 R/ - 3 J- ; R. - / - : R. - w / - ) A- 2 8A/ - ., ,$8A- o- ; R.- 0-= ? - : V ? - 2- :L%- :I< - 2 ?, ,. J- :(R= - 2 < - 3 - L J. - ; % - . $ - = 3 - = - 8$?, ,.?- *A/- .%-3 5 / - . - : #R< - 2 : A- *J? - . 3 A$ ? - | R3?,36 ,. J - > J? - / - : )A$ ? - 0 ? - ; < - = - : V R? - ~A%-:. R., ,. J?- :# R< - 2 : A- * J? - . 3 A$?- o- :V?- 2 ! /- 0- ;A/,,

. - . J- = - ? R$?- 0:A- 1/- ;R/- 2 ! /- 0- / A, ,GJ- o = - 2 : A- :L%- $/?- :.A- =- 2?3- 0<-IA?, ,! J%- 3,R/- 0R:C- . LA%?- /?- 3J- > J= - : R. - > < - 2 ?, ,\A%- 3/- 0:A- 5 S$?- <2- .$- 0<-

Page 42: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

11<%- o. - = - 2{=- 3- :. J2?- 0:A- ..- 0:A- uR/- >A% - ,

$?=- I< - + J, ,$9$?- 3 A$- > J?- g J/ - : V J= - . J- :S:A- $% - 2 - :L%- , ,. 0J- . J- :S<- <%- 28A/ -.$- 0:A- . LA%?- > J. - / ?, ,=?- o- :V?- 2.J/- ! R%- :#R<- :.?- o- 3 :A- o, ,:R. - : #R<- :.?-!/- $ ? = - ! R% - U $ - .- 3 - : OA$?, ,. J- 3 ,R% - / ? - :)$ - wR$ - LJ.- 0:A- . 0 : - 2 R- o =, ,5B$-> J?- / ? - * 3 ? - ? - = J /- 0:A - 3 # ? - 0 - o =, ,. R/ - : # R<- :.?- P R= - 2 : A - i=- :L R< - < 2 - + -.$:, ,(R?- $&A$- $A- $ / ? - =$?- $%- ;A/ - . J- g R$?- 0?, ,(RR? - !/- IA- $ / ? - =$?- > J?- 0:A-$R3?- 0- &/, ,e J- $& A$- > J? - !/- P R= - * J?- 3(R$ - . 3 - 0 - . $ :, ,=?- ]%- . R<- > J?- 0:A -36%?- 0- 3(R$ - +- 2 . J , ,| R3 - * J?- 0:A- SA- 3 ? - 3 - $ R? - $ 4 % - 3 - 2 . J , ,. R/ - & A- 2 ? 3 ? - :P2 -0:A- } R/ - 2 ? $ ? - .%?- 0- &/, ,= ? - . $ J- 2 : A- 3,- ; A/ - * J?- 3(R$- > J?- w/- !/, ,{- 3 5 / -. % - . 0J- L.- GA? - 3?- : R.- G A?- 2v3?, ,$?% - ; / - = $ - S$ - &- . 3 - 0 - ( R?- GA - 1, ,,$?-3 H J/ - 2 l J:A- . 2 % - K$- 5S$?- $*A?- mR$?- ?%?- o?, ,$/?- <%- $8/- !/- IA- 2 . J - :V?-:O%?- 0:A- 5 K, ,}<- M- %/- :.?- 0:A- : V ? - 2- 3 (R$- +- 29%- , ,. J- M- %/- :.?- 0:A- 1/- ;R/ -,%- 9<-37 ;A/, ,(R?- .2%- 2&- , R2- 0:A- ( J- o = - < % - . 2 % - & /, ,= ? - m- :U= - ! R2?- ;%?-.$J- 2 : A- = R- + R$ - o ?, ,?J3 ? - + A%- :6B/ - l J- $& A$- %%- .- + A%- :6B/ - o ?, ,. J- ;%- $&A$- $A- /%-.- + A%- :6B/ - .- 3 - # ., ,. J- ;%- ,2?- > J? - 9%- :VJ= - g $ - +- 2 . J- 2 - * A., ,GJ- $?R/ - . % - : V R3 -e J- ] - 3 - o = - 2 : A- 2, ,. J- : # R< - 2 : A- $/?- =?- :.?- 0: A- 1/- ;R/- ; A/, ,2 . J- ;%- 8J/- 0<- 3-LJ.- :( A%- 2: A- $ / ? - ?- :I<, ,GJ- . J- v < - 9 2 - . R/ - .- 3 - \<- ]%?- G%- , ,5B$- P$-38 ! R%-*A. - ; A/ - 2 . J/ - 0 - $ - = - ; R., ,. R/ - Z A= - + J- SA= - 39 / - $%- ! R%- (R? - ?- $ . :, ,1- P $ - ! R%- 5B$-;A/ - : V J= - 2 - & A- ;%- 3 J., ,=? - (- 2< - : S - = - ~ A%- 0R- & A- ;%- 3 J., ,GJ- | J$ - 3 R? - 3 J- = R%- /%- .-1<- 2v?- 0?, ,2 8A/- ? R - ; A- U J%- 2<- 2&?- 0- z3- 3 J<- $.:, ,;%- .J - = - $+$?- + J - / / -IA?- 1<- 2v?- 0?, ,# R%- g J/ - : V J= - ; A/- 0?- <%- 5$?- ,2 - 3 A- $ . :, ,# R%- ;R. - & J?- L- 2?-:L%- #% ? - 2 . ? - / - ! R<, ,# R%- 3 J. - & J? - L - 2 < - $% - 2 - 3 % R/ - .- I<, ,. R/- ; J- ! R%- ;A/- ;%-.2- 3 - ( J/- 0R< - > <, ,. J- 40 $%- ;%- 2. J/- 8J/ - & A- ;%- ;R. - 3 - 3 ( A?, ,. J- m/- ;%- 35<- 3R- . J-

Page 43: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

122!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

;A? - 2 . J- 2 - 2 * J., ,(R? - m/ - 8J? - H . - .- $?R.- 0- > A/ - +- \J/, ,3 A- # R- 2 R? - 2 v ? - / - m/- 0?-.- 3 < - $%- , ,. J- 2 . J/ - / - 2- 3 R:C- $9$?- . J- $*A? - ?- :I<, ,;%- :R/ - + J- $*A? - ! - & A- ;%- 3 J. -0<- :I<, ,. J- <%- 5$?- 3 A- ,2 - 2 . J/- 0<- ?- 8A$- g R$ ,. J- :I<- wR$- LJ. - / - g $ - 0 < - ?- 8A$-:6B/, ,. J- 3 A- g $ - K A<- /- <%- 5$?- 2 *= - 41 2 - ; A/, ,5$?- 3 J.- $? R$- .%- $?R2 - . % - $ ? J-52?- 8J?, ,e J- o = - 2 - i 3 ? - G A? - ~ A%- 0R - 3 J.- 0<- 2 ! /, ,=<- :# R< - 2 : A - ( R?- / A - <%- <%-2 . J/ - 2 . J/- :S, ,# R%- :1$?- 0- i3?- GA?- & A<- ;%- $- =- :6 B/, ,. R/ - 3 - 2 ? 3 ? - L A?- 0-i3?- / A- 2a?- 0<- :I<, ,%?- > J?- /?- 3- 29%- 1<- =- 1? - 2 + 2 - 0 ?, ,L%- o=- 0R:C- < A-2 R- :IJ= - 2 - v - 2< - $ . :, ,zR- 24/ - 3R- <A- 2 R- ; = - 2 < - v - 2<- 3,R% - , ,/2 - g - 3 (R$- <A- 2 R-:1< - 2 - v - 2- $ . :, ,> < - . 3 $ - . 0R/- < A- 2 R- :)- 2 < - v - 2<- 3,R%- , ,%- :O= - 2 - ;A/ - / 3 - +-3:A- 2a- V A. - 3 # /, ,. J- : R? - 3 J. - !/- mR2 - : . A- / A- 2a- 2 : A- ( R?, ,GJ- $*A. - .- 3 - ? R% - k A- = 3 -:. A- :S- /, ,1- 3A- 3% R/ - . LA%?- /?- (R? - o = - S A- 3 - 3 J., ,:. A- & A- : S - = $ ? - / - : . A- :S- : R%- 3 A-, % - , ,:. A- ;R. - 3 - , % - 2 :A- i 3 - :U= - : . A- : S - /, ,# R% - 2 . J/- 0<- :.R. - 0 - $ = - +J- 2 .J/ -I< - /, ,:. A- &A- ! J- / 3 - 3 # : A- # 3 ? - ?- > R% - 2 < - :I<, ,1- :.A- : S : A- i 3 - g R$ - . - v - * A. - .-(R., ,:. A< - 3J. - 2 8A/ - $%- 2: A- O= - 2 - 3 - 2 + % - 8A$ ,A - :R/ - +J- , 3 ? - & . - $% 2 - 4 3 - .-9., ,# R - :)A$- g J/ - , 3 ? - & . - 2 . $ - = - 2 { R< - I< - + J, ,(R? - , 3 ? - & . - 2 . J/- 0- ;A/- 8J?-$>$?- 42 2 + 2 - G % - , ,:VR3 - % - / A- z$- 0<- #R- = - 2 8 . - $ . - : ( R<, ,H J. - & A- 9J<- <%- ><-$ 8 / - = - 3 - 1 J- 8A$ ,,A$- S%- 0R - * J?- 8J?- GR$- 0R?- 3- $8R$- & A$ ,. R/ - . $ - 0 - = R$- 0?- ?/ -:LA/- 3- L J. - & A$ ,. - . J- v - 2 ? - / - $%- ! R% - 2 . J/- 0- $*A?, ,. R/ - Z A= - + J- SA= -43 = - : # R< - 2 -3 - ! R% ? - 2 <, ,?J3 ? - l J- $& A$ - | R3- 8A%- 8A- 2 < - z% - 3 - I<,,

%- mR$?- ?%?- o?- G%- ?J3?- .0:A- ( - =$?- 29%- , ,# R%- 1- 3<- I<- 0:A- : . R.- 0-5B3- LJ. - & A%- , ,# R%- $%- =- $%- .$R?- .J- =- . J<- ! R/- 0:A, ,=?- $9$?- {- $*A?- GA? - : P R- . R/ -LJ.- 0<- > R$ ,(R? - 9 2 - 3R- ~A% - $A- ,A$ - =J- <A/ - (J/ - : . A, ,,$ ? - . 0 = - I A- 2 J:- .- 3 :A - ;%-

Page 44: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

13<%- o. - = - 2{=- 3- :. J2?- 0:A- ..- 0:A- uR/- >A% - ,

1$ ? - ?, ,$ / ? - 2 ! R. - 0 - .- 3 ? - 3 6 K? - 0 < - < 2 - 2 o / - / ?, ,e J- ] - 3 - o = - 2 - o = - ;3- Y?-2 & ? - . % - , ,o. - : V = - 2 - 3 J. - 0 < - g $ - +- 2 l J - 2<- > R$ ,;%- .J - /?- 29%- ! J - :)A$- g J/ -, 3 ? - & . - ., ,%- *R/ - 3 R%?- 9.- G%- *R/ - 3 R%?- v<- ! R/ - & A%- , ,. R/ - 9 2 - o ? - i = - : L R< - &?-0:A- 2g= - 8$?- &/, ,o. - { = - w / - 3 , R%- 5K- . J- = - ! R/- 0<- > R$ ,} < - : . ? - . % - . - v < - 3 -:R%?- KR$?- 2& - ; A, ,$/?- :)A$- g J/ - . $ - / - o = - 2 - Y ? - 2 & ? - i 3 ?, ,,$?- l J- $& A$-3,/- 0<- <2- +- ( R/- 0- i3?, ,:VR3 - 2 . $ - $ A- o. - = - % J?- 0<- :P2- 0<- > R$ ,. J- # R - / -2 8A/ - .- %J?- 0<- :P2- 0<- > R$ <%- $A- o. - = - 2{= - 3 - : . J2?- 0- LJ. - 0 - . . - 0 : A- u R/- > A%-8J? - L - 2 - . R< - 2 : A- , A$ - = J:R,,

:. A- =:%- :V J= - 2 - L%- 5=, ;A$- :V - $?3- I A- | R- $?3- LA/- IA? - 2 _ 2 - 44 0,

$/?- $?3 - .- ] - 3 : A- {- $?%- ,$?- 28$?- ?- $?R=- 2, $8/- IA- $%- 5= - .- 3 - = - 2 g J/ -/ ? - ] - 3 - , 3 ? - & . - 3 H J/- 0- .%- :V=- \$?- 3 J.- 0<- $?R=- 2, . J - ;%- M< - . - 3)=- 2<-8- 2, 3)=- 8A%- $/?- $?3 - .- 28$?- /?- 3(R. - 0 < - 2 e R.- 0, .3- 2&:- 2, *2 ? - ?-: P R- 2, ?J3?- 2 * J.- 0, . J:A- 5= - = 3 - o- 3 5 / - : # R< - 2 : A- $%- 5=, . J- :S- 2?- $8/- $.= -2<- .!:- 2, . J?- / - } R/ - = - < % - $A- 2 4 / - ? - : 6B/- 0<- 2{= - 2, . J- ; % - . 0 % - 0R- e J? - ?-S/- 0, . J- / ? - . = - : L R<- f J. - 0 < - . ! : - 2 - | R3- 8A%- , a<- v% - 2 - a - 2 - : ) A$?- 0:A- $ ; % - = -3 - z% - 2 - = - ; - 3 5 / - 0 : A- | R- /?- KA? - 2 4 / - ? - : 6 B/- 0- 2{=- 2, :(A- 2 - 3 A- g $ - 0, = ? - o-:V?, :#R< - 2 : A- * J? - . 3 A$?, M- %/- =?- :.?- 0:A- 1/- ;R/, . J- $*A? - = - ] % - . R< - .- 3 -8J/- 0<- $%- ! R% - 2 . J/- 0- $*A? - ?- $ + / - = - : 2 J2?- 0, 2 } R- 2 - ( R/ - = 3 - . % - 2 & ? - 0 : R,,

($R% - $ A- *A? - 2 o - 2& - 0:A- KA, 45) ;%- ;R%?- GA- . $ J- 2 : A - 2 > J?- $*J/ - . J - . ! R/- 3( R$- $A -,/- }<, ,/ - 3 R%- 2: A- 3 ( R.- 0- < J- 2 > 3 ? - / ? - : . A- { . - .- $?% - 2 - $ . : - ! J, AJ- 3 - . J - :S-2 : A- $%- 5= - % / - 0 - = ? - * R2 - & A%- , ?J3?- &/- <%- <%- $A- { = - 2 - . % - : 5 3 - 0 < - 3 , R- < A?- .%-

Page 45: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

142!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

,<- 0:A- P R%- .- : O A. - 0 < - 3 6 . - 0 - 3 H J/- 0:A- ; J- > J?, 2 l J- 2 : A- ,$?- e J, 36.- 0:A- : U A/ -=?- .%- w/- 0, ]- 3- z- ) R- 2 R- . ! R/- 3( R$- $?3- 8J? - 2 IA- 2, ,R?- 0?- 2. J, 2 ! J/- 0?-:5K%- , *2?- /- 2a- 3 A- Y A.- 0, $/R.- 0- 2 *= - 46 ; % - OR- 2 - 3 A- 3%:- 2<- z$- 0<- ,$?-e J- ( J/- 0R:C- 3=- 0- =$?- 0?, . J- = - *2?- $/?- .%- ) R- 2 R- 3 - 8?- /, 2 . $ - : S - 2 : A- ? J3?-& / - = J- = R- & / - ~ R3 - = ? - G A- .?- :.?- 0?- ,<- 0:A- 2 4 / - ? - 9 A/- 0<- 3A- /?- /, $8/- S%-470- v- &A- ( R?, .- 2a- 2 - 3 J. - 0 - : . A- = - *2 ? - =, #3?- $?3- I A- 3 $ R/- 0R- L:R- 8J? - ~ A%- ,$-0 < - . 3 - 2 & ? - / ? - *2 ? - : P R- 3 6 . - 0 - : . A- v - ! J, )A- v < - / 3 - 3 # : - 3 * 3 - 0 < - : P R- 2 - .- 3 -*3- , $ - 0, *2 ? - 3 J. - 2 > J? - V = - < % - $A? - < % - *A. - 2a? - 0 - .J- . $ - i 3?, *2?- G A- . 3 -0- ] - 3 - < A/ - 0R - (J- = - *2 ? - ? - 3 (A:R, ,*2 ? - G A - . 3 - 0 - ? % ? - o ? - <A/ - 0R - (J- = - *2 ? - ? -3(A:R, ,*2?- G A- . 3 - 0 - . 3 - (R?- <A/- 0R- (J- =- *2?- ?- 3(A:R, ,*2 ? - GA- .3- 0- .$J- :./- <A/ -0R- ( J- = - *2 ? - ?- 3 ( A:R, ,*2?- G A- . 3 - 0 - . ! R/- 3( R$- <A/- 0R- ( J- = - *2 ? - ?- 3 ( A:R , ,*2?-GA- . 3 - 0 - ) R - 2 R- < A/- 0R- ( J - = - *2 ? - ? - 3 ( A:R, ,*2?- G A- .3- 0- ! R/- 0- <A/- 0R- ( J - = - *2 ? - ? -3(A:R, ,*2?- G A - . 3 - 0 - { - 3 ( J. - < A/- 0R - ( J - = - *2 ? - ? - 3 ( A:R, ,*2?- G A - . 3 - 0 - 2 ! : -$.3?- <A/ - 0R- ( J - = - *2 ? - ? - 3 (A:R, ,*R/ - 3R% ? - 2 . $ - $ A - =? - % $ - ;A. - $?3 - LA/- IA?-2 _ 2 - +- $?R=, ,H J. - / A- =? - & / - !/- IA- 3 $ R/ - *2 ? - 2 . J- :V?- 2 0/- 0:A- 3 ( R$ ,2.$-:S:A - ? J3 ? - & / - 3 - < A$ - . 2 % - $ A?- :# R< - 2 : A - : . 3 - : . A<- LA%- , ,2 . J - 2 - : . R .- G%- ,2?-3 J.- > J? - < 2 - V = - 2 : A- , R$ - 3 J. - . , ,# $ - 2 } = - #<- ( J/- :2:- 8 A$ - 2 9R.- \$?- 3 J.- 0<-,R$ - +- 2 2, ,. - / A- # $ - +- 3- 28$- :# R< - 2 - : . A- = ? - *2 - +- $?R=, H.- 0<- %/- ?R%- $?3 -IA- # $ - 2 } = - M R%- .- 3- 28$- & A$ ] - 3 - ) R- 2 R - ] - 3 - ) R- 2 R- . ! R/- 3( R$- i3?, ,* A. - <%- # $-<%- H J. - < % - 3 A/- 0- <J- ? - 3 A- $ . : - 2 ?, ,3 H J/- 0:A- ; J- > J?- (J/- 0R?- 5K- < 2 ? - !/ - +- $9A$?-?- $?R=, ,2 l J- 2 ? - ,$?- e J- ( J/- 0R?- 5K- < 2 ? - !/ - +- $9A$?- ?- $?R=, ,36.- 0:A- : U A/ -=?- ( J/- 0R?- 5K- < 2 ? - !/ - +- *2 - +- $?R=, ,H J.- G A- . J- v < - 3 - 3 6 . - / - / A- =?- %/- 2.$- :S-

Page 46: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

15<%- o. - = - 2{=- 3- :. J2?- 0:A- ..- 0:A- uR/- >A% - ,

2 : A, ,?J3 ? - & / - .3- c R. - L < - 3 - <%- 2: A- 3 $ R/ - *2 ? - ?- = - < J, ,z- .%- [- .%- $/ R. - . A/ - SA-9- z- 3A/- 2.. - # J - : 3, ,. 2 % - K$ - H 2 - :)$ - 3 - ! J$?- 5S$?- i3?- $+/- IA - *2?- $/?-?3, ,AJ- 3 - . J?- / A- KA- 3- 1<- 8R$- 5K- : . A:%- a- 2<- L J., ,5K- Y R$- U R$?- /?- %/- ?R%- 3- 3 , : -3 J.- 0<- 2 +< - + - < J,48 ,. M = - 2 - 2 4 S - Y J$ - = - ? R$?- # $ - 2 } = - 2 9R .- \$?- 3 J. - & J ?-P $49 ,;A- ? $ ? - 2 NJ? - { R3 - = - ? R$?- # $ - 2 } = - 2 9R.- \$?- 3 J. - & J?- ,R?, ,LR= - ? R%-$?R. - 2 ! R= - = - ? R$?- # $ - 2 } = - 2 9R .- \$?- 3 J.- 0:%- 3,R%- , ,. J% - ? % - 5 - P % - 2 NJ ?-{ R3 - 2 hJ$- :5S$ - &%- 9.- 3 A- 2 9R. - /, ,5K- : . A- = R%- 3 J.- > A- / ? - . J- <- * J- / - ) A- v<- L, ,= - :<-,$?- e J:A- 1- 5/- .0% - . - * J. - = - < 3 - 3 . : - 3 6 ., ,% - /A- M - % / - , % - = - 5 . - 0 ?- $.%?-0:A- 3 J- + R$- :S, ,} R/- 2?$?- _/- I A? - 3 - 2 { 3 ? - 50 $?R/ - & A%- ?R- = J- $ . : - / - ; % - , ,*R/ -3 R%?- 5.- 0?- $.%?- /?- :(A- 2.$- \%- 0R? - 3 A- mA:3, ,= - $ R<- LA/ - _ 2 ? - ( < - o/ - ;/ - .-Y A%?- 51 = - ( A/- 0<- 36S.,,

5K- : . A- 3 A- g $ - < A- $9<- =R$?- GA- j 2 - . % - : S - ! J- 3I R$?, ,29% - 2 ? - 3 A- 9A/ - : 2 . -3 J. - % %- $A?- ,< - = - o$- &A% - : PR, ,9- 3- 8$- .%- ^- 2- =R<- I<- 5K- =:%- 2# .- \$?- 3 J., ,AJ-3 - 2 . $ - $ A- 3 $ R/ - *2 ? - 3 6 S. - & A$ - ] - 3 - . ! R/- 3( R$- $?3, ,H A:- $9$?- 36K? - 2- 3 R- 2v-/ - # $- 0- $8R/ - /:A- 5 S$?, ,2 l J - 2 : A - 1 - 3 - * J- : V J= - : # R<- $;R$ - !/- IA?- $;R?- 3%$?-0:A, ,29:- 2+%- = R%?- , R.- .0=- :L R< - ~ / - P $ ? - 2 . J- * A. - !/- $?J2 - / ?, ,$;- 1< - = -?R$?- 36K?- 0:A- o / - . % - ( - =$?- !/- 2 R< - + J, ,<%- *A. - $ & A$ - 0< - 5 J- } $ ? - : . R/ - & A%- $&J<-2<- :(A- 2 : A- 5 K, ,*J- : V J= - !/- IA? - 3 , : - 2 { R< - %- 8A%- V%- 2h%- (R- %J? - 2 + 2, ,0- :2=- ?-:$3- 3 A% - / ? - 2 e R. - & A% - . J- = - : ( % - 52 I<- G%- , ,&A- 1 / - 2 ^ R$- 0<- 3A- /?- a<- ;%- .J- = -$/R.- 0<- 9., ,GJ- @.- $8R/ - /- 3 J- + R$ - : S - 2 - .?- GA- ? . - G A? - 2 & R3, ,*J- : V J= - z - ; A- 2 . J- 2 -:S- 2:%- # $ - 2 } = - < A- 2 R? - 3 / /, ,O J= - 3J. - : . A- ;A? - .J- . $ - !/ - G % - 3A - $ ?R. - ? - ;%-3 J., ,: P R- 2 - , 3 ? - & . - . 2 % - 3 J. - * A. - .- : . A- ; A?- $?R.- LJ. - /, ,AJ- 3 - % - * A. - $ & A$ - 0< - # R-

Page 47: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

162!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

;A?- z$- 0<- :)R$- :I<- <3, ,$%- /- /3- 8A$- %J?- 0<- :(A- 2 : A- .? - I<- 5J, ,] - 3 - ; A- . 3 -o = - 2 - o = - ;3 - Y ? - . % - 2 & ? - 0- i3?, ,*3- ,$- 2.$- $A- ~ A%- $A- . GA= - .- 28$ ? - = - ( A/ -0<- 36S., ,1%- s- *R/ - 3 R% ? - o = - . % - ; J- > J?- 3(R$ - +- LA/- IA?- _ R2 ?, ,} R/ - ( . - $9$?-.%- 5S< - 2 - :.- > J?- :. - LJ.- i3 - > J?- i3?, ,:. R.- ($?- 8J - # %- $+A- 3$ - % - o = - U $ - . R$-. 2 % - ? R%- 2?, ,!/- $8A:A- o - 3 5 S<- =?- %/- (- 2 R:C- o/ - 2 8A/ - : 2 2 - & A%- 2?$?, ,* J- c - / -:(A:A- j - [ R%- (J/- 0R- :O$- & A% - < 2 - +- $;R?, ,. J- 5 K- : # R< - 2 : A- : # R< - = R<- :H3?- > A%- *2?-3 J. - 2 > J? - . % - V =, ,. - / A- 2 > J?- .%- 3$ R/ - *2 ? - , 3 ? - & . - H J.- <%- > J?- ?R- e J, ,! - ; J- H J. -GA? - . J- v < - 3 - 3 6 . - / - / A- 2 . $ - : S - 2 : A, ,?J3 ? - & / - .3- c R. - 3 - <%?- $.= - . ! : - > A/ - +-+ A. - =$- 0?, ,. J%- ?%- 3,R- < A?- ;/- =$- 2./- w/- , R2 - 0 < - 3 A- :I<- 8A%- , . 3 - ( R? - 2 { = -2- 29%- 0R- , R2- 0- > A/ - +- f J. - . ! : - /, ,= R% - 2 - , % - : H 3 ? - 2 . $ - $ A- 3 $ R/ - *2?- 36.- 0<-,J- 5 S3 - 3 J., ,. - .%- 3H J/- 0?- $9A$ ? - = - ,$?- e J? - < 2 - +- 29%- .- $?R=, ,AJ- 3- $8 R/ - /-=%- 5S- o ? - 0 - .? - GA- 2 - 3 R? - 2 & R3, ,= % - 5 S- . < - = - 2 2 - 0 : % - _%- .3<- $?J2 - GA- 3 < - 3 J -:S, ,c?- 0- (- > A%- ~ A%- 0R- v - 2<- <%- $A- 2 4 / - ? - ! R<, ,GJ- 3 - 2 . $ - = - 2 # .- 0:A- \$?- 3J. -$+/- IA- 2 4 / - ? - 8, ,. 2 % - $ A? - 3 A- ,2 - / R<- IA? - 3 A- z?-53 VR?- 0?- 3A- ,<- /, ,P%- 36%?-2 4 / - K$?- 3IR$?- 0- ? - 8A$- ,<- + J- 3 A- :(A- Y A., :R/ - + J- %/- 0- V J=- 1R%?- ?- 8A$- .$ R?- 0-3 J. - & J?- :)R$ ,O - . % - ,%- H A- = - ? R$?- $&/- $9/- YA/- 0R:C- 5 S$?- i3?- .%- , ,=?- %/->/- 0- .$- G%- . 2 % - 3J. - 1 3 - 0R<- :(A - <J? - : 2 2, ,.2$ ? - = J/- $> J. - 3 : A - :SJ - 2 NJ/ -.$- G%- /3- 8A$ - %J?- 0<- :(A , ,2 > J?- $*J/ - . 3 - 0 - 2 . $ - G % - $ 8 / - % R < - M - % / - :. : -5= - ! R/, ,AJ- 3 - (- 2< - 2 . $ - = - 2 # .- 0:A- \$?- 3J. - 3 $ R/ - *2 ? - 3 6 S., ,*2 ? - ?- 3 ( A:R-SA/ - & / - ] - 3 - ) R- 2 R- . ! R/- 3( R$- $?3, ,$?R= - 2 - : . J2 ? - ? R- SA/ - & / - ] - 3 - ) R- 2 R- . ! R/- 3( R$-$?3, ,LA/- IA?- _ R2 ? - > A$- SA/ - & / - ] - 3 - ) R- 2 R- . ! R/- 3( R$- $?3, , 3 H J/- 0?- $9A$?-> A$- SA/ - & / - ] - 3 - ) R - 2 R - . ! R/- 3( R$- $?3, ,= 3 - $- SR%?- > A$- SA/ - & / - ] - 3 - ) R - 2 R - . ! R/ -

Page 48: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

17<%- o. - = - 2{=- 3- :. J2?- 0:A- ..- 0:A- uR/- >A% - ,

3&R$- $?3, ,| R- $?3 - $?- 0:A- ! R2?- G A? - H J. - 8 2 ? - l A2 ? - ! R%- =- 2+. - . J, ,K$- :5=-3(R. - . R- *2 ? - ?- 3 ( A:R- LA/- IA? - 2 _ 2 - +- $?R=,,

. - / A- n J/ - . % - { = - 2 < - 2 9%- %R- 1 / - 2 .J:A- :L%- $/?- =, ,.- /A- ,3?- &.- 2 R<- /?-:(A- ;%- 3 A- :IR. - 3 R- . $ < - 2 & ?, ,H J.- .%- z/- &A$- 1- .%- 3<- I< - : PR- 2 - 3 - =?- 0:A, ,. R/ -.- :)A$- g J/ - : . A- /?- :) A$- g J/- 1- <R= - : P R- 2 < - 2 IA, ,. R/ - 3 J. - 3 A- $4%- =? - : . A- .3 - 2- ! R%-.- 8A$- G%- a, ,1- 3:A- . R/ - = ? - * 3 ? - / - . = - : L R<- ,R2- 0:A- . $ R?- 0- ! R<, ,. - / A- : . A - /?-29 %- /?- :(A - :1R - * J - 2 - , 3 ? - & . - . , ,?J3 ? - & / - 3 - 1= - 2 - i 3 ? - 2 . $ - $ A?- ;R%?- ? -2 1= - 2 < - 2 IA, ,?J3?- &/- 3- P R= - 2 - i 3 ? - 2 . $ - $ A?- ;R%?- ?- 1 R= - 2 < - 2 IA, ,.2$?-3 - .L% - 2 - $ % - . $ - 2 . $ - $ A? - .2$?- G%- K% - 2 < - 2 IA, ,M- %/- 3- :.?- 0- i3??- M%-:.?- 3(R$ - = - . $ R. - 0 < - 2 IA, ,3$R/ - 3 J.- i3?- G A- 3 $ R/ - I< - *2 ? - 3 J.- i3?- G A - *2?-I<- & A$ ,.0%- 3 J.- i3?- G A- .0%- I<- \A%- 3 J.- i3?- G A- \A%- I<- & A$ ,?- 2&- 5 S$?- .%-. R<- .%- 3,R%- .%- | R3- 0:A- = 3 - . $ - =, ,,R$?- 0- 3J.- 0<- :)$- & A%- %%- L- 1 A2- 0- .$- 0<-> R$ ,:SJ/ - 3 J.- :SJ/ - I< - : P R- 3 $R/ - (R? - GA- o = - 0R< - 2 . $ - I< - &A$ ,. J- v < - : PR- 3$R/ -(R?- GA - o = - 0R- 3 - , R2 - 2 < - . - ; % - , ,:. A- / ? - 29% - ! J- 5K - < 2 ? - . $ - / ? - 5K - < 2 ? - , 3 ? -& . - ., ,2 . $ - / A- :1$?- 0- .!R/- 3( R$- $?3 - . % - / 3 - ; % - 3 A- : V = - 2 <, ,.3- 0:A- ( R?-i 3 ? - 2 . $ - $ A- o. - = - o ? - > A%- :6B/- 0<- > R$ ,:#R< - 2 : A- o - 3 5 S- $ + A%- 3,:- 92- 0<- /3-;%- 3A- * J- 8A%- , ,%/- ?R%- 3- 3 , : - 3 J.- 0<- /3- ;%- * J- 2 < - 3 - I<- & A$ ,3 A- # R3 - 2 o . - 0 R- .$-+- / 3 - ; % - * J- 2 < - 3A- :I< - 8A% - , 3,R- <A? - i 3 - . $ - 8A% - .- . = - : LR< - OA3 ? - G A- 2 o / - 0 < -> R$ ,<A$?- .%- <?- .%- ( R- : V %- :#R<- ?R$?- 1/- ?3- 5S$?- 0- ;A, ,3 A- . 2 % - * J?- 3(R$- (R?-GA- o = - 0 R- . 3 - 0 < - 2.$- I<- &A$ ,$9$?- 29%- 28A/ - 3 6K?- ;A. - : R% - v - 2 ? - 3 A- %R3 ? - 3 5 / -. 0J? - 3?, ,; / - = $ - S$ - &:A- .L%?- w/- ~/- 0?- P$?- 0?- KR$?- 2&< - H 2, ,L3?-. % - ~ A%- e J - . $ : - 2 - 2 + % - ~ R3 ? - = - ? R$?- ,2?- 3#?- > A%- , ,> J? - L - 3 - =? - !/ - 3 H J / -

Page 49: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

182!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

,2?- > J? - 3 H J/ - 2 l J? - K$- 0<- > R$ ,/ 3 - I A - 5K- ; % - 3 % = - IA- SA - 3 ? - 3 - $ R? - * R/ - %%?-> A% - , ,:)A$- g J/- z- .%- 2&?- 0?- 2.$- /A- 2!<- 8A%- 3(R.- 0<- > R$ ,$9%?- .%- +A%- : 6 B/ -!/- , R2 - ( R?- GA- $ / ? - =$?- g R$?- 0- .%- , ,.2%- 2&- ! R2?- 2&- = - ? R$?- ?%?- o?- (R?-?- ( A/- 0<- > R$ ,:.?- .%- 3- :R%?- .- v<- KR$?- 2&:A- o = - 2 - Y ? - 2 & ? - GA?, ,2 } R?- > A%-29%- 0R- , R.- 0:A- ( R/ - = 3 - 3 ( R$ - +- 2}$?- 0- i3?, ,(R?- GA- . LA%?- .%- .!R/- 3(R$- $?3 -IA- 2 .J/ - 0 - =- 2 g J/- /?, ,&A- 2 ? 3 ? - 2 . $ - $ A- o. - = - , R$?- 0- 3J.- 0<- :P2- 0<- > R$,

.- /A- 2 N - >A?- !/- IA- 2 N - >A?- ,3?- &.- 2.$- =- >R$ ,.$R? - : .R.- :L% - 2 - /R<- 2-<A/- 0R- (J- ;A- 2 N - >A?- > R$ ,.0=- :L R<- o?- 0- o=- YA.- <A/- (J/- $- 2./- 2N- > A?- > R$ ,$8/-. R/- z/- IA- P2 - 0 - . ! R/ - 3 - ( R$- $?3- I A - 2N- > A?- > R$ ,| R- $?3 - . $ J - 2 - : 1 $?- 0:A- . $J -:./- i3?- GA- 2 N - >A?- > R$ ,,R$- 3,:- 2<- .- . $J- 2- .3- (R?- i3?- GA- 2 N - >A?- > R$ ,# R3 -O A3?- i3- .$- */- <%- (J/- 0R- i3?- GA- 2 N - >A?- > R$ ,2.$- $8/- 3*3- 2eJ?- L%- (2 - ? J3?-.0:- i3?- GA- 2N- > A?- > R$ ,,2?- > J?- 2 * J.- m R$?- 9%- :)$- <A$- :6B/- i3?- GA - 2N-> A?- > R$ ,3,- ! R2?- 1- 3,:- ;?- 0- 2!:- # R.- i3?- G A- 2N- > A?- > R$ ,,3?- &.- ; R%?-? - mR$?- 0- mR$?- ?%?- o?- GA - 2N- > A?- > R$ ,3 A- 5 K- : . A<- ;%- 3./ - 3 - & A- 2 ? 3 ? - :P2 -0:A- 2N- > A?- > R$ ,g $ - +- 2 # - 2 - i 3 - 2 8A? - : P R- . R/- LJ.- 0:A- 2N- > A?- > R$,

&J?- $?%?- /?- ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0:A- . R< - 2 - = - 8$?- + J- , 2 ? - 3 # ? - 0 - 5 . - 3 J.- 0-2 8A:A- , A$ - = J- = - ? R$?- 0, !/- mR2- L%- (2 - ? J3?- GA- , A$ - = J- . % - , 3,<- ?J3?- (R?- *A. - .-S/- 0:A- , A$ - = J - = - ? R$?- 0- .R/- .3 - L%- ( 2 - ? J3?- GA - , A$ - = J - . % - , H.- 0<- . - 2o .- 0-$?3 - w / - = - ? R$?- 0- *2?- $/?- ]- 3- e J? - ?- S/- 0:A- , A$ - = J- . % - , | R- $?3- ;%- .$- 0<-,2 - 0 ? - : P R - = - , $?- e J- ( J/- 0R - .%- w/- 0?- :)A$- g J/- IA - 1 R= - 3 - : # R< - 2 - . % - * R/ - 3 R%?-0?- 3A- $;R- 2 - = - ? R$?- 0- =?- ;A- . 3 - I A- z<- e J? - ?- S/- 0:A - , A$ - = J- . % - , . J- . $ - $ A- ~ A%- 0R -.%- ;A$- :V- $?3 - = - ? R$ ? - 0 - % $ - 2 ^ ? - 2 e R. - .- S/- 0:A- , A$ - = J- . % - , = ? - o- :V?- > J?-

Page 50: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

19<%- o. - = - 2{=- 3- :. J2?- 0:A- ..- 0:A- uR/- >A% - ,

0:A- | R - / ? - ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . - l - 2 : A - 3- .%- 2o .- 0:A- 3<- e J? - ? - S/- 0:A - , A$ - = J - . % - ,3,<- ?J3?- (R?- *A. - .- S/- 0:A- , A$ - = J- ! J- l - 2 : A- , A$ - = J- 2./ - . % - , . J- = - 2 g J/- /?- KA- $R. -GA- , A$ - = J- . % - , /%- 2&.- G A- , A$ - = J- . % - , ,A$ - = J- ) A- v<- *3?- ?- ]%- 5= - = - ? R$?- 0, ]-3 - < 2 - ? % ? - o ? - ? 3, ? - = 3 - = - $ / ? - 0 - . % - , \J$ ? - 2 3 - ; R%?- ?- mR$?- 0<- ?J3?- GA -,A$ - = J- * A. - = ? - : ( . - 0 < - /?- 0- .%- , :VA%- ]- 3- \ J$ ? - 2 3 - ; A- $ J- < A? - ?- 2 ! R. - 0 - = ? - 3 -5 % - 2 - 3 J.- 0<- ! R/- > J?- 0- .%- , ,- 3<- ;%- l- 5 B$ - . - 2 # R3 ? - 0 - = - 2 g J/- /?- a R 2 - 3 - = -,A$ - = J- 2&- S$ - +- 2 # ? - + J, ! R/- > J?- 0:A- ] - 3 : A- $?%- =?- > J?- 0<- L:R, ,aR2 - 3 : A- $R.- G A-* R/- ; R/ - / A- $8%- .- > J?- 0<- L:R, ,:. A- / A- . R< - 2 - . %R?- GA- < A3 - 0 - 2 > . - 0 : R, ,e J? - 2 } R- 2- .%-( R/ - = 3 - . % - , ;R/ - .2= - 2 - . % - , $R. - . % - w / - 0 < - . 3 - : ( : - 2 - . % - . GA= - : # R<- .%- 2&?-0:A- , A$ - = J:A- . LA%?- ?- $> J$? - ?- $ ?R= - 2 - . % - , 2 ~ J/ - 0 - * J= - 2 : A- . $J- aR%- .$- $ A?- z-( R?- :6B/- 0<- $?R= - 2 - 2 + 2 - ! J, . GA= - : # R<- IA- ? - . % - h= - 5 S/ - (- 2 R:C- $8%- %3, <A- 2 R:C-l J:3, . 2 J/- 0:A- $ / ? - ?- * J= - 2 < - 8- 8A%- , 2 ? 3 - 0 - . % - , $?%- 2:A- $?%- 5B$ - ,2- 0<-L?- > A%- , ]- 3: A- $?% - = ? - 8- = / - I A- U J%- 2- ]%?- /?, ] - 3 - ; A- . 3 - < % - $ A- ~ A%- $A- , A$ - = J<-/%- .- 2 | R3- 0- =- :2.- 0<- L: R,,

8J? - L - 2 - / A - : # R< - 2 - = ? - ) A - v<- :V R?- 0:A - , 2 ?, :. R.- 0:A - : . 3 - = ? - 2 mJ?-2&%?- L?- +J- * 3 ? - ?- ] % - 2 : A- 3/-%$ ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0:A- 8? - = /, .2- 82?- ,3?-&.- G A- ~ A%- K%- ! J, o. - = - 2 | R3 - 54 0:R, ,. J- / ? - / $ ? - O R. - . 2 J/- 0<- :P R- 2<- L: R, ,8J?-L - 2 - / A- z- (R?- 2./- w/- IA? - 2 ! : - $ . 3 ? - )A-v<-*3?-?- ] % - 2 : A- ,A$ - = J:R, ,> A/ -+-2N-> A?-0<-I<-& A$ J- ! A- ; / -,-,,, ,,

Page 51: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

20 BLANK

Page 52: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

!, ,)R- 2R- ;2- Y?- GA- $?%- 2PR?- 1- (R?- <A/- 0 R- (J:A- $+ J<- 36S. -L%- (2- ? J3?- .0:A- /R<- 2:A- UJ%- 2:A-l- 2- 28$?- ? R,,

)R- 2 R- e J-.0=- w/- A- +A- >

!, ,o - $ < - { . - ., 2 R- GA- ?< - 3 EA- 1 A - 2 - = A, 2 R. - { . - ., L%- (2 - ? J3?- .0:A- / R< - 2:A-U J%- 2, ,$?- e J- ( J/- 0R- = - K $ - : 5 = - = R, ,] - 3 - i 3 ? - = - K $ - : 5 = - = R, ,..- 0: A- z - = -K$- :5=- =R,2 ,,J- 5 S3 - , 3 ? - & . - %%- L- 8A%- ,3 ,2 12 - 4 = - / / - + / - $ &J? - ?- L, ,$*A. -k$?- = J- = R- < 2 - %%- 8A%- ,5 ,g $ - +- 2 l R/ - :P?- :2.- 0<- L, ,S/- .%- > J? - 2 8A/ - 2 $ - ; R. -0?, ,.2%- 0R:C- | R- i 3 ? - g $ - +- 2Y%- , ,*A/ - 3 5 / - .?- $?3- ;%- .%- ;%- , ,?J3?- GA- o. -=- 2g$- 0<- L, ,2 . $ - $ A- * J?- 0- 2 1$- L- 8A%- , ,$8/- IA- :O= - 0 - 2 4 = - 3 A- L,6 ,2.$-$A- ; R/ - + / - &- L - 8 A% - , ,$ 8 / - I A- ;R/ - + / - 2 1$ - 0 < - L , ,f J. - . % - 2!< - ! A- %%- L- 8A%- ,# J- 7 P $ ? - g $ - +- %%-2<- L, ,:. R. - 0 - (%- 8A%- 8 (R$- > J?- .%- ,9 ,L?- =- SA/- .- $9R- 10 2<-L. .L3?- .%- ~A%- e J- 2 |R3- L- 8A%- , ,L%- (2- ?J3 ? - / A- 2 g / - 0 < - L, ,3 A- . $ J- 2&- / A- %%- L-8A%- , ,g $ - +- . . - 0 - 2 g / - 0 < - L, O R- . % - % - o = - $ 8 R3- L- 8A%- , ,.3/- 0:A- ? J3 ? - . % - w / -0<- L, ,= R$- 0:A- :5S- 2 - %%- L- 8A%- , ,(R?- GA- :5S- 2 ? - : 5 S- 2<- L, ,9%- 9A% - , 3 ? - & . - %%-L- 8A%- ,11 ,:1$?- 0:A- / R<- IA?- 2o/- 0<- L, ,:.- : 6B- ,3?- & . - %%- L- 8A%- ,12 ,.$R/ -0 - = - / A- $/?- 0<- L, ,:H=- 2: A- 5B$- i3?- %%- L- 8A%- , ,g$- +- % $ - /A- 2# 3- 0<- L,13 ,]-3 - 3 # / - 0R- 3 ,R%- 2: A- 5K, ,$? - 0 < - 14 <A3 - P R - 2 * J. - 0 < - L, ,$ % - 9 $ - (R?- GA- 3 A$ - & / -. % - , ,=?- .%- 0R- 0:A- ? J3 ? - & / - =, ,! R/- 0:A- :.- > J?- 2 * J.- 0<- L, ,?J3?- &/- ,3?-& . - 3 , R%- 2: A- 5 K , ,1 - 3 - 2- 5:A- :.- > J?- 2 * J., ,# A$- 0:A- P R$?- 0R- %%- L- 8A%- , ,.$J- 2 : A-2 > J?- $ *J/ - 2 ! J/ - 0 < - L , ,# % - . % - 3 A - 2 . J:A - ?J3 ? - %% - 8 A% - , ,$% - . - 2 . J- 2 < - : P R -

Page 53: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

222!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

2<- L, ,$%- =:%- 15 ($?- 0- %%- L- 8A%- , ,($?- 0- 3J.- 0<- $/?- 0<- L, ,($?- 0?-2 . J- : P R:%- 16 3 A- ,R2 - & A% - , ,,<- 0: A- YR$ - G % - $ &R. - 0 < - L J., ,$ % - . - 2 . J- 2 : A- ( R?-3,R%- 2, ,. J<- / A- g $ - +- : 2 . - 0 < - L, ,,R$ - 3 < - 2 l 3 ? - 0 - $ % - ; A/ - 0, ,. % - 0 R< - 17 . J-*A. - 2 12 - L - ! J, ,. J- v - / - / A- !/ - =J$?- L?, ,$ 8 / - .- $ *A? - ! - :P2 - 3A- :I<, ,g $ - +-# A$ - . % - . $ : - V = - 2 ?,18 ,$%- .- 3 , R- 2 : A- ? J3 ? - L%- 5K, ,. J- 5 K- % - o = - 2 & $ - L - 8 A%- , ,]-3:A- $ . 3 ? - % $ - S / - 0 < - L, ,83- 0:A- ?J3 ? - / A- L%- 2: A- 5K, ,?J3 ? - G A- $ 9J% ? - / A- 2 ! R. -0<- L, ,$*A? - ! - ! R% - 0 - *A. - .- 2 |R3,19 ,$ % - .- ( $ ? - # % - ;= - L% - 5K , ,+- 3 - 3=- 0-2 8A/ - .- v,20 ,3 A- ~ / - 5 B$- i3?- ,R?- 0:A- 5 K, ,V $ - ( - 2 8A/ - .- 2 v - 2 < - L, ,=? - = - $ /R. -0 - L%- 2: A- 5K, ,} R/ - IA- = ? - ?- 2 v - 2 < - L, ,2 ? - 3 , : - . $R/- 0<- <2- $/?- > A% - , ,<A-? $ ? - > A- 2 :A- <R- 2 8A/ - ., ,2 . $ - $ A? - 2 . $ - * A. - &- L- 8A%- , ,($?- 0- 3J.- 0<- $/?- 0<-L. .g $ - +- ; A- . 3 - 2 g / - L - 8 A%- , ,= J- = R- ~ R3?- =?-21 ?J3 ? - L%- 5K , ,. J- 5 K- 2 . $ - = - d / -2P%- 8 A%- , ,2g= - 8$?- ~ A%- 0R- S/- 0<- L, ,$ = - + J- $8/- .$- 3, R%- 2: A- 5 K, ,8A- . J?- $?R%-0R<- 5 - 2 - . % - , O R- $*J<- %R- 93- 22 %%- L- 8A%- , ,g$- +- :63- 8A%- $/?- 0<- L, ,o/- .- $8/ -.$- 3, R%- 2 :A- 5K, ,?J<- $- 3J. - &A%- . A/ - = - . $ :, ,U$- .R$- ,3?- &.- %%- 2<- L,23 ,$8/-IA- ? J3 ? - / A- 2Y%- 2: A- KA<, ,l R. - 0 - , 3 ? - & . - %%- L- 8A%- , ,g $ - +- 2 9R.- .%- w/- 0<- L, ,%R-. $ : - 3 J. - & A%- $?<- :PR$?- 3 J., ,g $ - +- 5$?- 24 /A- ,2- 0<- L, ,$ 8 / - = - 2 f J?- 25 0-%%- L- 8A%- , ,$?- 0:A- 5=- I A?- $/?- 0<- L, ,$8/- =- $.3?- %$- LJ.- 0:A- 5 K, ,~ A%- e J- 1/-?J3 ? - w / - 0 < - L, ,(R? - = - 2 {< - 26 2 - 3A- : .J2 ? - > A% - ,27 ,$ % - 3 R? - .J- = - 28 :./- 0-. % - , ,(R? - , R.- i3- 2&:A- | R- / ? - / A, ,*A/- 35/- KJ. - 29 0<- :2.- 0<- L, ,.?- $?3 - . $ J-2 - & A - 2 ? $ ? - 0, ,] - 3 J. - L % - (2 - ( J/ - 0 R< - 2 }R , ,2 ? R. - / 3 ? - ?J 3 ? - & / - i 3 ? - = -2 . <, ,g $ - +- ; / - = $ - 2./ - 0 - ;A, ,( R/ - = 3 - (J/ - 0R- $ . 2 - 0 < - L, ,. J- v < - L ? - / - 2 ?R. -/3?- .%- , ,;J- >J?- 5S$?- $*A?- mR$?- 0<- :I<,30 ,1 A2- 0- $*A?- G%- 9.- :I<- + J,31 ,3 A-

Page 54: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

23

=?- ,R2 - 0 - 32 . R/- ; R.- 0?, ,] - 3 J.- L%- (2 - , R2- 0<- :I<, ,..- 0: A- / R< - . % - 5= - O A3?-/R<, ,$+R%- 2: A- /R< - . % - ,R?- 0:A- /R<, ,O J= - ; R. - % R- 5- > J?- 0:A- /R<, ,> J? - < 2 - *A. - GA- /R<-2./ - + J, ,/R< - I A- . 3 - 0 - : .A- . $ - /A, ,3 A- 9 . - 0 - ; A- /R< - 2./ - + J , ,3 A- 3 - ; A/ - = - 2 e R. -3 A- L,33 ,3%- 0R:C- / % - .- % $ - = - 2 g $ ,$&A$ - 0<- :.$ - / - ? J3 ? - = - 2 g $,34

o - $ < - IA- 3 # / - 0R - . 0 = - w / - 3 < - 3J - 3 6 . - 2 9 % - 0 R - ;J - > J? - ~A%- 0R?- 36.- 0, L%- ( 2 -?J3?- .0:A- / R<- 2:A- U J%- 2- m R$?- ?R,, ,,

L%- (2 - ? J3?- .0:A- /R<- 2:A- U J% - 2 :A- l - 2,

Page 55: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

24 BLANK

Page 56: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

!, ,1- (R?- *A- >- l- S$- =?, 8?- =/- IA- .%R? - $ 8 A- /R<- 2:A- UJ%- 2-=J:- *A- >- l- $?3- 0- 28$?- ? R,,

o - $ < - { . - ., 2 R- GA- ?< - 3 - E A- A - 2 - = A, 2 R. - { . - ., L%- (2 - ? J3?- .0:A- / R< - 2:A- U J%- 2,

o = - 2 - o = - Y ? - i 3 ? - . % - / A, ,*/- <%- :1$?- 0:A- 5 S$ ? - 2 & ? - =, ,=?- %$- ;A. - $?3 -$?- 0- ;A?, ,i3- 0- !/ - +- K$- :5=- = R,,

.%- 0R, ;=- H.- 0<- &/- =- K$- :5=- 2:A- =J:,

<A- 2 R- ( J/- 0R- 0R- +- = - . % - 35%?- 0:A- P2- $/?- ( J/- 0R- .0=- I A- ; J<- 0- . J:A - /%- /?-1 R= - 3 :A- 82?- $;?- 0- K$?- mA- v- 2:A- L%- (2- ?J3?- .0: A- #%- 0- :R.- $?=- :): A- $<- / % - ,2 ! R.- 0- 2?3- IA?- 3A- H 2 - 0 :A- 1R- V%- , o=- 2- .0$- +- 3J.- 0?- LA/- IA?- 2_2?- 0: A- 0E:A -! J% - , ^ - 2 : A- . GA= - : # R<- SA- 3 - 3 J.- 0:A- $ . / - O A - =, 3=- 0:A- ( R? - o = - . 0 = - w / - 3 < - 3 J -36.- 29%- 0R, 3 - . $ - 0 :A- $.=- L- =- .? - S$ - +- $9A$?- > A%- 28$?- 0:A- 5 K- /, ~ A$?- 3:A-3$R/- 0R- o = - 2 - 2./ - . % - , <%- $A- ! R/- 0- >G- ,2 - 0 - . % - , KR$?- 2&:A - ? % ? - o ? - . % - ,o = - 2 - . J- . $ - , 3 ? - & . - G A- Y ? - * J- 2 - 2 o . - . % - , $8/- ;%- L%- (2 - ? J3?- .0:A- 1 .$- 0:A-$% - 2 - = - 3 . R- / ? - $?% ? - 0 - 2 8A/ - ., H A3 - 0 - . % - , < 2 - +- L% - 2 - . % - , H J:- . % - , 2- 3 R:C-$9$?- ?- :.$- 0- .%- , */- ,R?- (J/- 0R- .- 3 - . % - , <%- ?%?- o?- .%- 2&?- 0- :1$?- 0-2?3- I A? - 3 A- H 2 - 0, 3= - 0 - 1/ - ?3 - 5 S$?- 0:A- 2 ! R. - 0 - . % - 2 & ? - + J- 28$?- 0:A- .2? - ?-:VR3 - ! R/ - 0 - o = - 2 : A- :L%- $/?- 8J?- P$?- 0, , A< - / 3 - 3 # : A- 3 , ? - H 2 - 5 . - .- g J/ - & A%-:VJ= - 2 < - :L% - 2 - & / - I A- ? J3?- &/, . 0J- .%- 5.- =?- :.?- 0- <%- <%- , R. - 5= - .- 3- .%-

Page 57: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

262!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

2&?- 0- , R. - 0 - . J - . % - 3, /- 0:A - 3 R?- 0- ;%- . - 3 - . % - 2 & ? - 0, 3 . R<- /- < A$?- S $- $A?-2 # ?- 0- =?- .%- * R/ - 3 R%?- 0:A - o - : V ? - = - , R.- 0- 5.- =?- :.?- 0- i3?- G A - ] R - %R<, . J -. % - 3,/- 0:A- =?- GA- 2 ! R.- 0, . J- . % - 3,/- 0:A- { . - < A$?, . J- . % - 3,/- 0:A- o / - ( - =$?-GA- | R- /?, . J- . % - 3,/- 0:A- ( R? - ! R/- 0- .%- , . J- =- 1/- 0:A- : . R. - .$- 12 - 0 - . % - , { = - 2 -. % - 3,/- 0:A- = 3 - $ R%- /?- $R%- .- % J= - 2 - = - ? R$?- 0, {:A- 2 ! R. - 0 - .- 3 : A- | R- / ? - $.=- L-. % - 3,/- 0:A- : U A/ - = ? - 3 6 . - / : % - , $%?- <A:A- O R. - : . A< - o = - ] R/- L%- (2 - ? J3?- .0:-<A3 - 0 - 2 8A/ - .- 2 ! /- /?, ,3?- &.- ( R?- .%- .0=- :LR<- $8A- ( J- 2 - = - 2 ! R., { 2 ? - : . A<-9$- 0- 3J.- 0:A- ( R?- GA- 2.. - l A- :2:- 8 A$ - = - $R.- .%- w/- 0<- 3H J/ - / ? - 2 ! R.,

a.- GA?- G%- $%?- &/- 0:A - ? J3 ? - & / - i 3 ? - : . R.- 0- ( J - = - : . R.- ,$- * J, $&A$-:R$ - +- $& A$ - 3 A- :6=- 8A% - .3- c R.- 0?, = - = - 3 , R- : P R$ ? - = - . $ : - ! J- ;<- (., = - = - = J- = R-(J- 8A%- + A. - =$ - ! J - 3 < - ( ., (R?- 0- 1=- (J<- ;%- 3A - . $ J - 2 : A - = ? - o - : V ? - U - 8 A% - U - 2 - = -:6K3 - 2 $ - 3 A- LJ.- 0<, . J- = ? - 3 J. - / - . $ - 9 J<- /?- U- 8 A% - U - 2 - H . - .- $?R., =- =?- > J?-2 8A/ - .- H . - .- $?R., = - = ? - 3 A- > J? - + J- 12 - 0 < - 3 - /?, = - = ? - , J$- 0- (J/- 0R:C- ( R?- GA- 5 B$-<J- 4 3 - # < - H J<- /?, ,R$- 3,:- 2<- $?3 - . - . $ J- 2 : A- = $ - = J/ - 9 2 - 3 R- H . - . - $?R., = -=?- ( R?- L- :. R.- G%- 3- > J? - / ? - h$?, =- =?- > J? - : . R.- G A- ( R? - 8- 2<- :5=- G%- a R2 -. 0R/- ( J? - / ? - 3 - % R2 ?,2 = - = ? - 2 > . - 0 - . % - = $ - = J/ - 3 J= - / ? - ! R/- > J?- 0:A- a R2 - . 0R/ -3 - L %- , . J - v<- 5S$?- 0:A - ( R? - , R.- =?- *3?- 0- 3%- 2<- $9 A$?- /?, L%- $A - /%- /?-:VR$- KR$?- ?- {- :O%?, :VR$- 0:A- /%- /?- :V R3- e J< - 3 6 . - 0 - / A, :VR$- 0- ]/- 0R- 9?-?- Y R$ - 9 - 2 - i 3 ? - = - ,$ ? - 2 l J- 2 - . % - , $8/- ;%- HA3 - 0 - .- 3 - < 2 - +- L%- /?- (R?- LJ.- 0<-3 - /?- 0- i3?- =- ,$?- 2lJ- 2- .%- , KA- <2?-3 < % - $A- eJ?- ?- @- &%- 24/- 5$?- 29%- ! J- 4< 2 - +- L% - 2 - 3 - $ + R$?- 0:A- ( R? - = - {< - 2- 2+2- GA?- ? R$?- /?- .J- %%- 2 :A- KA< - . % - , $8/-;%- 3A - . % - 3 A - 3 - ; A /- S$- 0R - 3%- 0R - ?%?- o?- GA - 2 ! / - 0 - = - $ / R . - 0 - i 3 ? - ~ A%- e J ?- ,2?-

Page 58: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

271- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

GA?- 2 1= - . $ R?- 0:A- KA< - . % - , = - = - : V R3 - ! R/- 0- :S- 2:%- .$ J- 2 ~ J/- ; A/, .$J- 2 ~ J/ -:. A- !/- 2Y%- a- =- 1/- ; R/- ( J- 9J< - / ? - 2 ~ J/ - $ / ? - = - ? R$?- 0- .%- , .$J- 2 ~ J/- IA- # R3- 0-= - :)$- 0- .%- , . J- . $ - < A3- I A?- #- S%- 2:A- KA<- .%- , <%- *A.- . M = - 2 < - * J?- G%- a, . ! R/ -3(R$- $?3- I A- $.%- .%- g J/ - o - ( J- 8A%- 1/ - ?3 - 5 S$?- 0<- L- 2:A- KA< - . % - , . J- = - 2 g J/- /?-?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - . . - & A%- $?- 0:A- | R- / ? - 2 . J- 8A%- * A.- 0<- L- 2: A- KA< - ., %%- L- ,3?-& . - %%?- 9A/- /:%- , .$J- 2 ~ J/- IA- 5=- 29%- /?- > A/ - +- 3% R/ - 5 / - (% - 2 < - : . R. - 0 - (% - = -(R$- > J?- 0, <2- +- 8A- 2- .=- 2, %R- 5- > J?- 0, O J= - ; R.- 0, , 2 ? - 3 # ?- +J- (R?- |R<- 8$?-0?- HA3- 0- ,- 3=- 2- ,3?- &.- GA - P=- /?- 2 .- &A %- , . J - . $ - $A - 2 ?R . - / 3 ? - 2 ?R $- 0- .%- ,3(R.- 0:A- ;=- .- LJ., . J- . $ - $A?- G%- 2!<-a- 2: A- ! R2?- GA?, 2 ~ J/- 2!<- (- U- 3R- <J- =:%-,/- S%?- >A%- , 2 ~ J/- $/?- .%- .$ J- 2 ~ J/- IA- # R3 - 0 - = - ? R$?- 0- {=- 2- 29%- 0 R- = - : $ R.,

/%- 3- $& A$ - = - . A/ - 2 . $ - * A- >- L%- G%- $&A$- $A- ?< - 3 A- w2, .- 3 : A- ?<- <J- < J- LR/ -G%- $8/- IA?- 3A- 3%R/, . J?- /3- 3#:A- 3,?- H2- 5.- GA- . A/- 2.$- =:%- :P J- 5 2<- , R. - =,

;%-%<- 5 A$- $A- ( - =$?- 3- 29%- 2?- %- .$ J- 2 ~ J/ - { . - ., 5= - O A3?- w/- 0- i3?- , A- 2 R<-3(R., , - / - / - 29:A- <?- 3- ;/- (.- ]%?- /?- , A- 2R<- :)R$ ,24/- (%- (%- (%- & A$ - L%- ;%- ,H J. - . $ J- :./- ;<- :LR/- 0<- 8- 9J<- /?, # R%- <%- .$J- :./- IA- H- / ? - 2. - 0 - { . - 9 J<- G%- ,# R%- <%- =?- o - :V?- ,3?- &.- =$- =J/- . - 36.- 0?, ? - =- 2a2- L- 36.- G%- 3 J.-=$?-9J<- /?, 3 A- */- 0- $&A$- G%- 3A- : R%- , $8/- ;%- 2 R.- G A- / R<- m?- ,3?- &.- KR$?- $&A$ - +-ZA=- I A?- P A=- G%-, .$J- 2 ~ J/- ( J/- 0R?- o, 2 = - 0 R, # - ( J, 2 R. - GA- ? J3 ? - & / - .2=- 8A%- 1R%?-0- i3?- =- * A/- $& A$- LA/- 0:A - / R<- m?- 3A- # J$?, . J - ;%- :(A% - 2 - & / - i 3 ? - G A?- g R$?- 0-3 J., , A<- ;%- 1- <R= - .- KA/- 0- S$ - = - : J$R. - 0 - . % - , , R. - 0 - = - 3,/ - :I< - 2 e R. - 0 - = - ? R$?-0 - .- 3 - 3 6 . - / : % - , z $ - 0 < - .- ;R/ - + / - .- 3 :A- $ 8A< - I< - 0 ? - 5= - OA3 ? - < A/ - 0R- (J - = -:$R. - 0 - . % - , , R. - 0 - = - 3,/ - :I< - 2 e R. - 0 - = - > A/ - +- 2 } $ ? - 0 - 3 6 . - . J, < % - $ A?-

Page 59: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

282!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

3=- 0:A- . $J- aR%- .- 3 - L%- 8A%- ?J3?- &/- I A - . R/ - .- 3 - L J. - 0 - = - ? R$?- 0- /A, :R$ - / - 3 < - = -> J?- 0<- :I<- <R,,

$8/- ;%- 3HJ/ - 0 - o - 3 5 S- v - 2- = - 2 g J/- 0:A- . $ R%?- 5= - .- 3 - ; R. - . J, :. A< - 2 > . -GA? - 3 A- = % - 2 ? - 3 - 2 ! R., . J- : S - 2 : A- 3 $ R/- 0R- ( J/- 0R- . J- $ R%- . - 2 e R. - 0 - 2 8A/ - . - 1/ - ?3 -5S$?- 0- 2?3- IA? - 3 A- H 2- 0:A- .2?- ?- 28$?- 0- .J:A- 5K- : .A- ~ 3- ., . - v - , 3 ? - & . - 3 H J/ -0- 28$?- 0:A- .? - ?- = J$?- *J?- GA- , J- 5 S3 - 2 & . - 0 ? - ( R$- G%- , $.=- L:A- . 2 % - $ A? - o = -2- 8 A%- #3?- $8/- .- $> J$?- Y A. - /, 2 . $ - $ A? - 8- 2 < - . ! : - 2 - . % - , . J%- ?%- ~A$?-3:A-.? - ?- I<- 0- .%- , ?J3?- &/- i3?- G%- .3- c R.- 0?- $.3?- %$- 92- 3 R- 2 ! /- G%- *3?-= J/ - 3 A- LJ.- 0<, .$J- 2 : A- 2 > J?- $*J/ - = - # A$ - 2 ? R$ - Y A.- 0?, . J:A- .? - ?- %:A- e J? - ?- :V%-2 : A- . $ J- . R%- 1=- (J<, ]R- $ + . - ,2- 0:A- ( R?- & A$ - 8- . $ R? - ~ 3 - 0 - . % - , z$- 0<- .:%- .J- < A%-z:A - 2 - . % - 2 - 3 R - 3%- 0R - 3 A / - : O A$?- 0:A - $?J 2 - / - 3 < - = - o / - i 3 - 0 - $- 5 S $?- 0?- 2o/,

3(R.- 0:A- 5 S$?- 2?3- I A? - 3 A- H 2 - 0 - H J< - + J, = - = - / A- $.$ ? - . % - o = - 3 5 / - i 3 ? - , R$?,

= - = - / A - < A/- 0R - ( J:A - 2 - . / - 2 ? 3 - I A ? - 3 A - H 2 - 0 - , R $?, = - = - / A - z:A - 2. $ - % R ? - . % - $%-$ ? = - = - ? R$?- 0- i3?- ,R$?- /?- $.:, = - = - / A- \A%- 2- .%- 0A- 7%- =- ? R$?- 0- <R= - 3 R:A -5S$?- 2?3- I A ? - 3 A - H 2 - 0 - . L % ? - ~ / - 0 - . % - 2 & ? - + J - $ . : - 2 - . % - , 3 J - + R $- $A - ( /- 0R -2?3- I A? - 3 A - H 2 - 0 - 2 < - $%- /?- :,R<- 8A%- =?- GA- ( - (. - 3 A/- $?J2 - / - , A3- 8A%- , ( - ! R. -~ J%- L?- /?- 6 ( R? - . R/ - . - $*J< - + J - :. ?- 0- :. A - . $ - = - L A/ - _ 2 ? - 5 S$?- $*A?- GA - 2 ~ J / -2!< - : 5 = - + J, 5S$?- $*A? - . J- v - 2? - 2 ~ J/- 2!< - 2 : A- /?- 0- /A, ]- 3: A- ] - 3 - 3 5 / - L A/ -_ 2 ? - & / - . J - i 3 ? - = - ; R.- 0?, ] - 3 - . 3 - 0 - = - 3 5 / - L A / - _ 2 ? - & / - . J - i 3 ? - 1 R$- 0<- 8 -.$R? - ~ 3 - / ? - : . A- { . - .,

z- ;A- z- 3( R$ - 3 < - 3 J- 3 6 ., ,$%- $A? - : P / - ̂ - 3 A - 3%:- 2, ,: P R - 2 : A- 3 $ R/ - 0R -$&A$ - 0- H R., ,3 H J/- 0:A - . 2 % - $ A?- %- =- $? R/, ,. J%- ?%- o=- 2- 28$?- .? - ?, ,1/-

Page 60: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

291- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

2 . J:A - ( R?- GA - w J - 3 A$- $%- , ,{ = - w / - . 2 % - $ A? - : . A<- 28$?- 5K, ,2 . $ - $ A?- ,J - 5 S3 - 3 -2 & . - /, ,$.=- L:A- . 2 % - $ A?- (R? - o = - H J., ,8A%- #3?- $8/- .- $> J$?- Y A. - /, ,~ A$?-3:A- .? - ?- 8- 2 - . ! :, ,.3- cR. - ?J3 ? - & / - 3 - <% ? - 0, ,(R? - 2 ! / - * 3 ? - = J/ - 3 A- LJ. -0<, ,SA/ - = / - 2 > J?- $*J/ - a- 2 :A- 5K, ,]R- 1$ ? - ,2- 0:A- (R? - &A$ - 8, ,AJ- 3 - ; - 3 5 / - v . -3 R- 3 , R%- , ,o = - 2 - Y ? - 2 & ? - 3 # : - = - L R/, ,8A- 2 . J- $*J<- 2:%- m- :U=- z$?, ,.$- 0:A-z- U/- .0$- 3 J. - i 3 ?, ,:R. - $ ? = - 3 A/ - 1%- :OA$?- $?J2 - /, # - .R$- . - 3 - : R. - ! R%-:IJ., ,36K?- 0:A- $.$?- 3(R$ - ! J% - / - *2 ?, ,36K?- 0:A- 2 - . / - K R$ ? - / - %<, ,z/- 0R:C-o = - 3 5 / - .2? - / - : 6B/, ,O $ - O A$ - (/ - IA- SA- % R? - :,=, ,3 # : - = - 2h%?- 0?- ? - w A<-2 : A, ,(R? - d - (J/ - 0R- < 2 - +- :<, ,o. - ! R%- w/- 0:A- 0A- 7 % - 1, ,:I< - ! R% - :5K< - 2 : A- %- < R-&/, ,.? - $?3 - . $ J- 2 :A- 5B$- :V<- $?=, ,AJ- 3 - 3 , R- < A?- ;A. - . 2 %- :6B/, ,\A% - 2- ~ / -0?- M- %/- ?J=, ,:. R.- ;R/ - g $ - : 6B/- 3A- g $ - 2{=, ,2 . J- : 6B/- ;A.- :L%- * J.- 0- $% - , ,3= -0:A- (R? - o = - 3 , R- <A? - o =, ,AJ- 3 - % R- 3 5 < - 2 9R. - : V ? - & /, ,.% - v < - . $ - . % - $;- v<-.$ ,$?J<- IA- $+/- :S- 3<- $.- :S, ,0E- <- $ - v - 2< - ? %?, ,$8R/ - : ) 3 - 2 > / - & A% - l -3 A- 3% R/, ,bJ. - U - 3 * J/ - & A% - < 2 - +- :H$ ,:R. - $ ? = - / . - G AA? - 3 - $ R?- 0, ,5K- < A%- = R%?- , R. -.0=- :LR<- &/, ,*A- 3 - v - 2< - 3 # : - = - L R/, ,:. A- :S:A- 2N- > A? - !/- =- > R$ ,3(R.- 0:A-3 A/- 5 S$? - : .A- 1= - 2 ?, ,3,R- <A? - 2 .J- 2 ? - . 3 - (R?- GA, ,2<- (.- 3A- LJ. - = 3 - :)$- > R$ ,]R-w / - ] - 3 - . $R% ? - ?- $ ?R=, ,z - ;A- 5S$?- $*A? - % J= - 2 : A- KA<, ,<A/ - (J/ - $4$ - + R< - & / -:S- 2, ,A- 7- G- + A- $?J<- \A%- 0, ,>_ A- 0- .%- <eA- +, ,6K- +- < A- = - ? R$?- 0- ;A, ,35/- 3(R$-LA/ - _ 2 ? - w / - 0 - ;A , ,3 5 / - < 2 - $ % - ; A/ - 1 R$-7 +- $ ?R=, ,3 5 / - = J$ ? - . 0=- .%- <A/ -(J/- ̂ , ,$?J<- 29%- M- %/- 3J.- 0:A- z, ,(R?- P$?- 3% R/ - 3 H J/ - o = - 0 R- . % - , ,2 ND#- .%-3 A- 3 ) J.- G A, ,! R/- 0- > G:A- o = - 0 R- 3 ( R$ ,: V = - 3 J. - o/ - .- , A - 2 R<- 28$?, ,$8/- ;%-KR$?- 2&:A- o = - 2 - . % - , ,*J- 2 - = - ? R$?- ?J3?- .0:- i3?, ,(R?- P R$?- % J=- KA<- 28$?-

Page 61: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

302!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

?- $?R=, ,8A- 2 .J<- ,$?- .3- 2&?- 0- ;%- , ,<%- $A- 24/- ?- 3,<- KA/- /?, ,1- 3:A- O J= -$8%- 2 *%- 2: A - KA<, ,2 9R. - ! R2 ? - * J. - = - % - 2 8A/ - ., ,;/ - <A% - 2 l J - 2 < - 28$ ? - ? -$?R=, ,2 . J- $> J$?- 2 ! / - Y%- .0:- 2 R- 3 ( R$ ,$.$- $.$- $9$?- ?- 2 l J- 2 - & /, ,3 J-: 2 < - 3 5S/ - ,R$ ? - d 3 - ! 2 ? - & /, ,$/R. - . A/ - SA- 9 - P= - 23 - ?R$?, ,:)A$?- 0:A- ( - L . -@)- 1- & /, ,.3- 2&:- 2 g / - = ? - 3 - * 3 ? - 0 <, ,,$ ? - e J? - 2 ! /- 0- 2 *%- .- $?R=, ,)A-Y A. - : # R< - 2 < - % - 2 8A/ - ., ,3 A- * R- 3 J- .0%- $R? - ?- IR/, ,.$- s:A- 2.- > A% - , = - 2 < - ,=, ,;J-> J?- s- ;A- _% - = - {<, ,L % - (2 - 3 # : - = - ,A3- 0<- 36S., ,{- $?3- 3% R/ - I< - $ % - ;A/ -. % - , ,$ / ? - =$ ? - 2 . J/- 0:A- < % - 2 8A/ - . % - , ,3 A- KJ. - 5S$?- 0:A- 2 .J/ - ! R2 ? - G A?, ,%-;A- 2 ! /- 0 - o - 3 5 S<- > R$ ,&J?- $?R= - + J, . J- / A- 8- 2 - . % - 0 R:C- 5 S$?- ?R,,

? 2 . J- = J$ ? - !/ - I A- $ + J< - ( J/ - 3 (R$ ,. 0 = - I A- :L% - $ / ? - <A/ - 0 R- (J, ,3 A-1 3 - ] - 3 :A- ,/ - } - / ? , ,u $ ? - G A- . 2 % - 0 R< - < 2- 2N3- ! J, ,Y?- GA- 3 ( R$ - = - : . A - { . -$?%- , ,!/- IA- $*J/- $& A$- %- =- $? R/, H R.- G A- $?% - = - :O= - 0 - 3 J., ,z- ;A- 5 S$?- i3?-:R.- G A?- 2v3?, ,.0$- 3J. - . $ : - 2 : A - .L%?- 1 R$- & A%- , ,3 A/- 5 S$?- 3(R.- 0:A- 5 S$?-< 2 - H J<, ,,3?- &.- .$- 0: A- 3 A/- $?J2 - /, ,i 3 - . $ - $?- 0:A- ? J3?- GA?- $.:, ,2 . J -$> J$?- .0$- 3J. - < 2 - : # R.- 0:A, ,Y?- GA- ,- 2 R- ,/- <?- $9A$?, ,1/- 5 S$?- .0$- 3J. -o?- 0- ; A?, ,. J- < A%- 2N- > A?- .%- 0R- ; A/, ,29%- 0R- 5 S$ ? - < 2 - < 2 - % J= - 2 : A, ,{=- 0- 29%-0R- .%- 0R- ;A/, ,. J- <A% - z - 5S$ ? - . 0 $ - 3 J. - : # R., ,z - . % - 3A- ;A?- 3(R. - LJ. - 0:A, ,g J/ -:VJ=- 29%- 0R - . % - 0R - ;A/, ,Y?- GA - , - 2R- ,/- <?- $9A$?, ,z- .%- HJ.-2&?- $/?- :.A<-5S$?, ,2.. - l A:A- ~ A%- 0R- H J.- G A?- ]%?, ,. - / A- ) A- { . - $?% - 2 - 2 8A/, ,z- .%- [- .%- S A- 9-.%- , ,$/R.- . A/- 3A- . % - 3A- : 3 - &A, ,$8/- ;%- .0$- 3J. - $?- :# R.- 0, ,!/- IA?- 5S$?- $*A?-% J= - 2: A- KA<, ,2 ! /- 0:A- ~ A%- 0R- 1/- 0:A- ( R?, ,. A/ - 3 6 . - ] - 3 : A- 3 5 / - 2 e R. - /, ,$%- $A-

Page 62: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

311- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

1 A2 - 0 - 9 . - :I< - 2 ?, ,]- 3: A- 3 5 / - < 2 - % J= - 2 < - L, # R- 2 R:A- <%- o. - ( R?- GA? - K$ ,(R?-i3?- ,3?- &. - =% - & / - ;A/, ,=% - $A- o. - 5= - ]R- w / - =, ,. %R? - ? 3 - 2o.- 0?- 2 ! / -0<- L, ,,R?- 0- 43- IA?- 5B3- 0<- :I<, ,. J- / A- 8?- 0:A- = / - .- 5 ?, ,. - / A- 35/- * A.- 2 ! / -0<- L, ,8J?- $?%?- +J, . J- / A- = / - I A- { 2 ? - ? R,,

? $- <-? j - / - 3; : P R- 2 - , 3 ? - & . - < 2 - +- * R2- L J.- 0:A, ,:)3- 0:A- .L%?- .%-?%?-o?- ;J- > J?- 82?, ,] - 3 - 3 < - 3 J- 3 6 . - 2 9 % - ; A- $ J- 0, ,! - U- 0- .%- 3#/- 0 R- ; J- > J?-.0=, ,,J$- 0- ,/ - 3 R% - 2 . $ - = - . A/ - 3 6 . - 0, ,SA/ - & / - ] - 3 - S$ - = - K $ - : 5 = - = R, ,3 A -2 * R.- 0- .%- 3$ R/- 0R- : R. - . 0 $ - 3 J., ,<A/- ( J/ - :L% - . % - 2 & R3 - w / - . R/- ; R. - P2, ,i 3 - $%-(J/- 0R- o = - 2 - !/- IA- $4 S, ,2 . $ - = - $ ? % - } $ ? - 3 - =?- .2%- 2{< - 2 : A, ,<A$ ? - s - ] - 3 -3 * 3 - 3 J. - h R- e J- : 6 B/, ,2 . J- = J$?- 2 0/- KA< - !/- /?- K$- :5=- = R, ,: P R- 3 $ R/ - [ - 12 -*A.- .%- :1$?- 0- z, ,3 - + A- 4 - = - + J-8 = R- ; R- $ A- 0, ,4 - + A- 0 - = - 3Q- X A- S- S, ,2 R- GA- S- S-9 ]-3 - >_ A - 0, ,$ ? % - } $ ? - 3 - =? - 2 . $ - = - . A/ - 3 6 . - 0, ,SA/ - & / - ] - 3 - 2 o . - =- K$-: 5 = - = R , ,?%?- o ? - ;J- > J? - 8 2 ? - . % - $ ? % - 2 - 0, ,8A- 2 - !- ?- =- . % - !- ?- =, ,$?%-} $ ? - 3 - =? - 2 . $ - = - . A/- 36.- 0: A, ,SA/ - & / - ] - 3 - s - = - K $ - : 5 = - = R, ,AAj- S- +A- [-3 R- i=- :L R< - 3, ,? - < - @ - . % - [- 12 - ~ A%- 0R- . % - , ,4j- ! Ag A- 2 A#- 3 N- Q A- 0, ,4S- 0A- 0- .%- < R=- 0:A-hR- e J- . % - , ,?- :$J2 ? - 8 2 ? - . % - 3 * 3 - 3J. - >_ A- 0, ,$ ? % - :.? - . A/ - 3 6 . - 2&- = - K $ -: 5 = - = R, ,[- 12 - ^ - P $ ? - <A$- 0:A- #- L$ - . % - , ,3 * 3 - 3 J. - !- ?- =- . % - !- ?- =, ,2 . $ -= - $?% - 2 - :.? - 0 - . A/- 36.- 0: A, ,SA/ - & / - ] - 3 - s - = - K $ - : 5 = - = R, ,? % ? - o ? - ; J -> J?- 82?- .%- 0E- 0, ,(R? - o = - A Aj- S- + A- t 3 - = J$?- ( A/, ,, A- 2 R:C- * J?- .%- :)3- .0=-2 > J?- $*J/- .%- , ,?%?- o?- ;J - >J?- !3- 0- =- ;A - 82?, ,<R=- 0:A- hR - eJ - . % - /A - ?- : $J2 ?-82?, ,35%?- 0- 3J.- 0:A- ] - 3 - >_ A- 0, ,2&- $& A$- $?%- :.? - . A/ - = - K $ - : 5 = - = R, ,= R-@ A- G- ! A- 0 - . % - G- < A- ! ,l - 2 : A- ] - 3 - V 3 - 9 J- 6 K- +- < A, ,2 . $ - = - $ ? % - } $ ? - 3 - o. - . A/ - 3 6 . -

Page 63: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

322!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

0:A , ,SA/ - & / - ] - 3 - 2 8A- = - K $ - : 5 = - = R , ,! - 3 = - < eA- + - . % - 3 # ? - 0 : A- 3 ( R$ ,/$- 0R- 0-8J?- (J- 2 : A- . 0 = - 3 % : - 2 : A, ,$> A/- e J- $> J.- G A- $ . 3 ? - 0 - . A/- 36.- 0: A , ,SA/ - & / - ] - 3 -$*A? - = - K $ - : 5 = - = R, ,?%?- o?- ;J- >J?- ?%?- o?- 8A- 2- .%- , ,?%?- o?- $?%- 2- .%- / A-!- ?-=, ,!- ?- =- 8J? - NA- ; - ; R- $ - ; A, ,$ . 3 ? - 0 - . A/ - 3 6 . - s - = - K $ - : 5= - = R, ,[- 12 -^ - P $ ? - <A$- 0:A- # - L$ - . % - , ,] - 3 - A - 7 - G- +A - (J- (%- $*A?, ,v - 2 : A - ] - 3 - s- =- K$-: 5 = - = R, ,L3?- 0 - , R$ ? - 3 J. - . LA$- $*J/ - i 3 - P R= - # J, ,24/ - 0 - P R= - # J- o = - Y ? - 3 (R$-$A- # J, ,o = - Y ? - .= - 2 :A- # J- .%- P$?- 0: A- .0=, ,?J% - 2 9 % - < A/ - (J/ - 2 9 % - . % - < A/ - (J/ -# J. .l - 2 : A- ] - 3 - 3 * 3 - 3 J.- $? J< - \A% - 0, ,o - (J/ - i 3 - . $ - , R. - = - K $ - : 5 = - =R, ,:) 3 -0:A- .L%?- .%- ]R- P R? - 3 A- 9.- 0, ,AJ- = - G- < A- .0:- 2 R- hR- e J- . % - , ,L%- (2 - ? J3?- .0:- (J/ -0R- < A/- ( J/- .0=, ,l - 2 : A- ] - 3 - 3 $ R/- 0R- $?J<- \A%- 0, ,2 . $ - = - o - ( J/ - , R. - 0 - . A/ - 3 6 . -0:A, ,SA/ - & / - ] - 3 - S$- =- K$- :5=- =R, ,]- 3- 2&R- 2 o.- :) A$- g J/ - *2?- G A- $4 S, ,o - ( J/ -, R.- 0:A- ] - 3 - < A/- 0R- ( J, ,2 . $ - . % - 2 . $ - $ A- e J? - ?- : V % - 2 - i 3 ?, ,: V = - 3 J.- L%- (2- 2<-.- 29%- .- $?R=, ,] - 3 - [- 12 - * A.- .%- :1$?- 0- z, ,̂ - 2 - P $ ? - 0 - + J- = R- ; R- $ A- 0, ,<A$-0:A- #- L$- ;J- > J?- L%- (2 - . % - , ,:)3- .0=- 29%- 0R- <_- A- !- <, ,>_ A- }$?- .%- 1<- KA/ -. A/ - 3 6.- 0:A, ,SA/ - & / - ] - 3 - 2 o . - = - K $ - : 5 = - = R, ,[- 12 - *A. - . %- o=- Y?- :1$?-0- z, ,3 - + A- 4 B- Q - + J- = R- ; R- $ A- 0, ,4 - + A- 0 - = - 3Q- X A- S- S, ,2 R- GA- S- S - ] - 3 - >_ A- 0, ,}$?- .%-1- <R=- KA/- 0- . A/- 36.- 0: A, ,SA/ - & / - ] - 3 - 2 o . - = - K $ - : 5 = - = R,10 ,P2 - , R2 - ( J/- 0R -:)3- .0=- 29%- 0R- . % - , ,.? - i 3 ? - g $ - +- $%- .%- $%- $A- ( R?, ,29%- 0R:C- 2?3- 0?- ;%-;%- . A/- 36.- 0: A, ,P2 - , R2 - >_ A- 0 - = - K $ - : 5 = - = R, ,aR2 - . 0R/- K$- /- hR- e J- 0E- 0, ,o = -0R- AAj- S- + A- t 3 - = J$?- ( A/, ,x- /- 2 R- GA- 4 B- = - H- 2 - 0, ,2#- 2 R- GA- 3Q- X A- S- S, ,l - 2 : A- ] - 3 -3 * 3 - 3 J. - >_ A- 0, ,P2 - , R2 - ( J/- 0R- .$- = - K $ - : 5 = - = R, ,,$?- e J- ( J/- 0R- 2 . J- $> J$?- hR-e J- :(%- , e J- 24/ - + J- = R- 0 - . % - /-<R- 0, ,LA/ - _ 2 ? - 3 ( R$- w/- ]- 3- D T- S A- 0, ,LA/- _2?- ]-

Page 64: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

331- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

3 - 2 8A- = - K $ - : 5 = - = R, ,3 # ? - P2 - ( J/- 0R- 2@- 0- = A- . % - , ,?%?- o?- ;J- > J?- ?%?- o?- 8A-2 - .%- , ,?%?- o ? - $ ? % - 2 - 3 * 3 - 3 J. - !- ?- =, ,l - 2 : A- ] - 3 - S A/ - & / - !- ?- =, ,LA/ - _ 2 ? -] - 3 - S$- = - K $ - : 5 = - = R, ,L 3 ? - 0 - , R$ ? - 3 J. - . LA$- $*J/ - ]R- P R? - 2 g /, ,!- ?- =- $*A?-]- 3- $?J<- \A%- 0, ,L%- (2 - 3 ( R$ - +- ? J3 ? - * J. - . A/- 36.- 0: A, ,SA/- &/- ]- 3- 2./- =- K$-:5= - =R, ,L 3 ? - 0 :A- * J?- 3(R$ - P2 - (J/- i=- :LR< - 0, ,<eA- + - 8 J? - < % - > : % - $8/- =-! J<, ,,/ - 3R% - 3 - ;A/ - ?J3 ? - 2 * J. - . A/- 36.- 0: A, ,] - 3 - . 0 : - 2 R- $ *A? - = - K $ - : 5 = -= R. .:)3- .0=- .%- / A- A-7- G- +A- 11 0, ,3 < - 3 J- 3 6 . - 2 9 % - >G - 2 > J?- $*J/ - . % - , ,<A- 2 R-29%- 0R- . % - / A- 2 ?R. - ~R3 ? - 8 2 ?, #- L$ - 8 2 ? - . % - ? - : $ J2 ? - 8 2 ? - . % - / A, ,3 #?- 0-(J/- 0R- <_- A- ! - <,12 ,l - 2 : A- ] - 3 - . 3 - 0 - >_ A- 0, ,$ 8 / - ; % - P2 - 3 , : - !/ - = - 3#?-0- ;A, ,3#?- 0:A- 3 # ? - 0 - .$- = - K $ - : 5 = - = R, ,[- 12 - . % - / A- [- ; A- L%- (2 - . % - , ,, R.- 0-2 - . % - ] - 3 - >_ A- 0, ,3/- %$- $+ J<- 36 S. - $- 5 S$?- . A/- 36.- 0: A, ,. A/ - 2 . $ - < A/- ( J/- s-=- K$- :5=- = R, ,[- 12 - ̂ - P $?- <A$- 0:A- #- L$- .%- , ,]- 3- A- 7- G- + A- $?J<- \A%- 0, ,,/ -3 R%- 3- ; A/- $.3?- 0- . A/- 36.- 0: A, ,SA/ - & / - ] - 3 - s - = - K $ - : 5 = - = R, ,:1$?- 0- [- 12 -*A.- .%- :1$?- 0- z, ,^ - 2 - P $ ? - 0 - + J- = R- ; R- $ A- 0, ,3 - + A- bA< - x- /- 2 R- GA- ! J, ,3/- %$- $+ J<-36S. - S$ - = - K $ - : 5 = - = R, ,z- .%- 3 A- . % - z - 3 A/ - { = - w / - : . A<, ,2 . J- 2 < - 5 S$?- 0- ,3?-&.- S%- a.- ., ,l J- $&A$- (- o/- #- $*A?-#- $?3- 0, ,2 ^ R?- 0- v- 2<- 2 ! /- ;%- o. - =$?-2 ! /, ,} R/- .?- 5K- <2?- ,3?- &.- .J- . $ - $A?, ,. %R?- ?- (R?- 2 ! /- .- v- ;/- (R.- ., ,3 # : -=- LR/- 8A%- (R?- / A- ! R/ - 3 6 . - 0, ,= - = - * A.- G A? - 3=- 8A%- 2 ! /- 0:%- ;R., ,&?- 0:A- 2g= -8$?- 36.- 0:A - ] - 3 - i 3 ?, ,3 A - 3% R/ - . LA%?- /- 28$?- =- K$- :5=- = R, ,2o- .%- s-2&:A - 5 S$?- <2- 29%- 0R- i3?, ,o/ - ( . - 3 J.- 0<- LA/- IA? - 2 _ 2 - + - $?R=, ,2 . J - 2<-$> J$ ? - . % - . LJ< - 3 J.- 0:A, ,3 # ? - P2 - . 0 $ - 3 J. - I<- 0- ;A, ,(R? - . % - 3 5 / - < 2 - 2 e R. - I<-0?, # R- 2 R: % - #% ? - 2 9 % - 2 9 % - 0R< - 2 ! /, ,. J- g J/ - : . A< - 5S$ ? - : P R- 2 - i 3 ?, ,:. A- / ? -

Page 65: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

342!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

* J- 2 - , 3 ? - & . - ., ,]- 3: A - 8 2 ? - S% - < 2 - 2o. - / ?, ,5S$?- $*A?- 3(R$ - < 2 - $R% - . -o ?, ,3 , < - ,$ - 2 . J- (J/ - (R? - GA- {, ,$9$ ? - {:A- ;= - & / - ,R2 - 0 < - > R$ ,:VR3 - e J:A- 8 = -/?- :. A - { . - $? % - , ,= J $ ? - ? R - SA / - & / - ] - 3 - 3 (R $ ,= J$ ? - ? R - 3 5 / - < 2 - 2 9 % - 0 R -| R3,13 ,. J- 2 ! J/- ( R?- GA- 5 S$?- <2- %J?,14 ,= J$?- 0<- P A= -15 / - : .A- v - ! J, ,]- 3- i3?-=- K$- :5=- = R,16 ,8J? - L - 2 - & A$ - = ? - 3 A- $ . : - ; A, . J- v < - / - 8? - = / - / R< - 2:A- U J%- 2- =?-;= - H . - 0 < - & / - = - K $ - : 5 = - 2 : A- = J:- .%- 0R:R,, ,,

Page 66: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

351- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

$*A?- 0, z - 2 8A- =- )A- v<- $.3?- 0:A- =J:,

? . J- 2 - Gk- ? j - ?9- / - 3; 2 . J- $> J$?- ,$?- e J:A- 3 A/ - 1%- /?, ,2 . $ - $ A- 2 ? R.- /3?-= ? - :O%?- 0:A, ,35%?- 0- 3J.- 0:A- A - + A- > ,.$R? - : . R. - :L%- 2: A- / R< - 2- 3 ( R$ ,P$-! R%- ~/-0:A- 1 $?- 5B$ - : . A, ,,$?- e J:A- . 2 % - $ A?- $?/- .- $?R=, ,~ A$?- 3:A- .? - : . A<-2 < - ( . - 3 % - , ,. %R? - P2 - ! J< - 2 : A- ; A- . 3 - . ! R/, ,. J- 2 ? - . %R? - P2 - : 6 K. - 0 - *%- ,2 ,% - = -29%- 0R:A- z - & A$ - 8,,

/R<- 2- < A/- ( J/ - : . A- { . - $?%- , ,:. R. - .$- $*J< - 2 - % - = - $ ? R/, ,,2 - 0 - . LJ< - 3 J. -,/- <?- $9A$?, ,3 A- $;R- 3 $ R/ - . % - 1 R= - 3 - ; A/, ,$?J< - . % - # - 2 - .%- v<- .!<, ,3,A%-$- u%- #- # - . R$ - 3 6 K?, ,.3<- 0R- 3 P A/- 0:A- A;3 = - 3 6 S., ,<A$?- s:%- HR. - * A. - H R.- G%-;A/, H R. - * A. - ; J- > J?- s- ;A/ - + J, ,;J- > J?- s- ;%- HR. - * A. - . R, ,;A$- :V- $?3 - ; % - H R. - * A. - . J,

H R.- G%- $?3- 0R- . J- * A. - . R, ,;A$- :V- S$- *A. - H R. - * A. - . J, H R.- G%- S$- 0R- . J- * A. - . R, ,:. R. -.$:A- :L%- $/?- ,/- <?- $9A$?, ,o = - 2 : A- :L%- $/?- 29%- 0R< - o =, ,Y?- GA- ,- 2 R -:. A- { . - $?%- , ,.$R? - : . R. - :L%- 2: A- / R< - 2- 3 ( R$ ,. 2 % - $ A- o = - 0 R- % - = - $ ? R/, ,(J?-z$- $?%- 2- > A/ - +- = J$?, ,%- ;A- z- *A. - z - 2 8A- ! J, ,%J?- 0<- .J- * A.- 2 ! /- 0<- L, ,/R< - 2:A-8=- /?- :. A- { . - $?%- , ,z- ;A- 5 S$?- <2- .0$- 3 J. - 3 ( A?, ,$?%- }$?- (R?- G%- 2?3-3 A- H 2, ,KA- ; A- ( R?- G%- .- 3 - * A., ,:R/- G%- =?- :V J=- $%- ; R. - ; A/, ,. J- < A%- = J$?- 0<-: . 3 - # - , R%- ,,

Y?- GA- ,- 2 R? - : . A- { . - 8?, ,# $ - 2 } = - 3 A- * R2 - z - 3 A- :5=, ,:#R< - 2 : A- o - 3 5 S -2 1= - . ! : - 8 A%- , ,# $ - 2 } = - i 3 ? - G % - 2 9R.- 0<- .!:, ,1- 3<- 2&?- 0- * R2 -4 .$R?-0?, ,$+/- IA- 2 4 / - ? - 8- 2 - =, ,. ! R/- 3( R$- $?3 - = ? - z $ - 3 - 3 ( A?, ,. J- 2 ? - . ! R/ -3(R$- $?3 - = - 2 IA, ,8A%- <2- :1$?- 0?- (R?- L?- 0?, ,:V?- 2- { - $?3- ?%?- o?-

Page 67: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

362!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

:L%- , ,.!:- ,.- :V?- 2- o=- 2<- $.:, ,3,<- ,$- *2?- $/?- 3( R$- +- 29%- , ,?%?-o ? - : S - 2 : A- ! R/- 0- 3 J., ,(R?- .%-:S- 2: A- * R2 - 0 - 3 J., ,.$J- :./- : S- 2: A- 8A%- ?- 3 J., ,. J-KA< - 2 . $ - $ A? - *2 ? - ?- 2 IA, ,: U = - .- 1/- 8A%- 1$?- ?- 2 . J , ,! R- = R%- 3 A- 5 . 3 - 3 ( R. - / -3*J?, ,. . - 0 - ; R. - / - 12 - , $ - * J, ,= J- = R- 3 A- 3 % : - g $ - +- 2Y% - , ,= J$?- 0<- f J. - . R- . ! R/ -3(R$- $?3, ,e J? - ?- 29%- %R- {- 3 ( J. - $?3, ,o/ - .- 3 ( R. - & A$- e J?- :V%- i3?, ,a- 3 A-Y A. - . R - , J - 5 S3 - ( R., ,. J - $?3- /%- /:%- ?%?- o?- 3(R$ ,?%?- o?- /%- /:%- 2{=- 0-:. A<, ,o = - 2 - ! R%- =?- z$- 3- 3( A?, ,! R%- =:%- 3A- 3 ) J.- :) A$- g J/ - : . A<, ,>G:A- o = - 0 R-:2:- 8A$- $R ,. J- = - 2 . $ - $ A- z- $& A$ - 2 IA, ,= J$?- *J? - , 3 ? - & . - ,2 - ( J/- > J?, ,3,<-,2 - *2 ? - $ / ? - H R. - * A. - ; A/,,

)R- 2 R:A- 8 = - / ? - = J$?- 8J?- $?%- , ,. J- = - ; A- . 3 - 2 g / - 0 < - 3 6 S., ,= J$?- ?R- e J -24/ - ,/- <?- $9A$?, ,o = - 2 : A - :L% - $ / ? - : . 3 - # - 3 # ?, ,$8/- ;%- Y?- GA? - : . A -$.3?- 0, ,.?- $?3 - 2 . J- $> J$?- (R?- GA- {, ,3,:- 3 J. - : P R- 2 - !/- IA- 3 A$ ,/ 3 - 3 # : -v - 2<- H2- 0: A- z, ,?- 2&:A- 5=- 29% - : P R- 2 - : 6 B/, ,,$?- e J- ( J/- 0R- 35%?- 0- 3J., H . -0<- 2 R.- G A- z - { = - ; A/, ,AJ- 3 - = R- s:A- 2- (%- ;%- , ,:V- S$ - 9 2 - 3 R- #- /?- :L A/, ,.2%- 0R-3- 5%- .- 3 - ; % - , ,;= - 3 A/ - 3 A- 9J<- :. A- * A.- :LA/, ,2 | R3 -6 = - ~A%- e J- ( J/- 0R- ! J, ,1/- (J-:#R< - 2 : A- 3 5 S- = ? - 1 R=, ,2 R.- G A- z - { = - * A. - .- %J?, ,:V- S$- 1- <R=- KA/ - S$ - ! J, ,AT- / A- A-;A/ - . J- 2 8A/ - / R , ,. J- / A-* J- 3 J.- > J<- KA/ - / R , ,3 - / A- 3 < - I<- .0$- 3J. - i 3 ?, ,l J- $& A$ - ~ A%-e J?- o / - 5B$- ;A/, ,$8A- ; % - 2 8A- w/- 1/- ?3- 5S$?, ,<A$?- S$- ?R- ?R:C- # $- 2}=- ;%- , ,:V-S$ - : . A- ; A?- ?J= - :I< - + J, ,# $ - 2 } = - !/- ? J= - (/ - .- 29%- , ,:. A- = : % - 2 . $ - $ A?- z-$&A$ - 2 IA, ,= J$?- *J? - , 3 ? - & . - ,$?- 3H J/ - & /, ,,/- <?- $9A$?- .2%- SA- 3 J.- > J?,

H R. - G % - *2 ? - G A- 3 , < - ,$ - ;A/, ,2 l J- 2 < - 3 6S. - &A$ - : P / - ^ - V =, ,. 2 % - $ A- o = - 0R-% - =- $ ?R/, ,z - 3R- * R/ - IA? - 3 - $R?- 0:A, ,;R/ - + / - : 2 : - 8 A$ - =J$ ? - 2 v 3 ? - 0, ,2 . J-

Page 68: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

371- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

$> J$ ? - ; J- > J?- :2:- 8 A$ - 3, ,:)A$ ? - 0 - 2 o . - * R2 - * J< - 3 # R- : . A, ,]- 3: A- z- ; A/- a R2 - 3 : A-;%- , ,3(R.- 0:A- z- ; A/ - , A- 2 R<- 2!<, ,. J- / A-$ +/- IA- *2?- $/?- ; A/, ,. - / A- : V = - 3 J. -o/ - .- 29%- , ,2 . $ - $ A- z- $& A$ - : . A- = - 2 IA, ,*J?- /:%- ]- 3: A- ; A- . 3 - ; A/, ,aR2 - 3 : A- z-;%- .J?- : R%- 3(A, ,. 2 % - $ A- o = - 0 R- % - = - $ ? R/, ,$%- .$- o/ - .- 3 ( R.- L?- /?, ,:(A- #<-.2$?- = J/- LJ.- 0- 3, R%- , ,. J- :S:A- z- %/- :SJ- 2 ? - 2 4 S$7 ,3(R. - : U R- * A.- /?- 2h%- 2<-<A$?, ,. J - 2 ? - K A - 3 - % / - : P R<- :SJ/, ,3(R.- 2 ! R. - / R%?- 0- $&A$- $A?- :)R3?, ,hR<-= J$? - 0J- . ! < - = - ?R$ ? - 0, ,. R/ - 3J. - : $ R% - 0R?- .$ R? - 0 - 3J., ,g $ - +- . %R? - P2 - ! J<-2 : A- z, ,2 . J- $> J$?- {- = ? - < 2 - :O%?- 0:A, ,2 & R3- w/- $%- $ A? - 3 A- $;R- 3 $ R/, ,z- ;%-:. A- * A. - ( R? - * R%- *A., ,U A/ - = ? - , 3 ? - & . - < 2 - 12 - $ ? R=, ,)A- Y A. - / 3 - 3 # : - 3 - 2 _ $ -0<, ,$;R- 2 < - 3 - 3 6 . - . - 8 2 ! / - Y%?, H R.- :S- 2 ! J/- /?- %- $;R?- /, ,/ 3 - 3 # : - (-;A? - # J%?- GA? - ? R$?, ,AJ- 3 -9 H J. - = - z - $ & A$- L, ,:. A- / A- : V R3- I A- z - 2 8A- ; A/, ,A- +A- > -;A? - = J$?- 0<- $/%- , ,LA/ - _ 2 ? - (- o/ -;/ - .- 3 ( A, ,,$?- e J:A- 1- 5/- .0%- .- (J, ,m- :U= -,/- > J?- , R$?- 3 J. - w /, ,%- ;A- : # R< - : . 2 - 3 , : - 3 J. - o ?, ,. J- = - z - 2 8A- * J- 2 < - 3 #R, ,KA- ;A-z- ;%- :.A- *A.- ;A/, ,/%- $A- z- ;%- :.A- *A.- ;A/, ,$?%- 2: A- z- ;%- :.A- 2 8A- ! J, ,. J- *A.- z- ;%-:. A- *A. - .R, ,:. A- 2 8A- g $ - +- 2 ! J/ - LJ. - $ % - , ,.$J- =J$ ? - , 3 ? - & . - z/- IA? - P2, ,/R<-2:A- 8 = - / ? - : .A- { . - $?%- , ,Y?- GA- ,- 2R- %- =- *R/, ,?%?- o?- .$- G%- .0$- 3J.- &A%- , ,Y?-GA- 5 S$?- =:%- 8A- O R- $*A?, ,. J- =:%- z- .%- z- 3 R- ; R., O R- 2 R- O R- 3 R- .0:- 2 R- . % - , ,.0:- 3R-= - ? R$?- .- 3 < - 2 > ., ,&% - 9 . - z - 2 8A- 3 - *%- %3,,10

Y?- GA- ,- 2 R? - : . A- { . - 8?, ,, 3 ? - & . - 3 H J/- 0:A- z- $& A$ - 0, ,. - .%- 8- 5 B$ - : . A-$?/- :5=, ,i 3 - $% - = - ? R$?- .0$- 3J.- G%- , ,o = - 2 - , 3 ? - & . - . LJ- 2 - 3 J., ,. LJ<-3 J.- ,2- 0:A- %R- 2R- *A., ,?%?- o?- :.?- {- <A/- (J/- +J, ,2.$- $A- , A- $4$ - < 2 - 2 o / - / ?, ,a<-;%- ~A%- $A- . GA= - .- 28$?, ,$?%- }$?- .$- G%- .J- = - 8, ,92- (R?- $8/- i3?- ( R?- & A-

Page 69: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

382!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

:5=, ,Y ? - 2 o . - = - ? R$?- .0$- 3J.- G%- , ,8A- O R- $*A? - ? - 3 - 5 % - 3 J., ,8A- 2 - ,$?- e J -35%?- 3J.- 0, ,,$?- e J- 5 S$?- <2- .0$- 3 J.- G%- , ,,/- <?- $9A$?- GA- %R- 2 R- * A., ,AJ- 3 -. J- ; % - o = - 2 - . % - , ,o = - Y ? - 3 - =? - !/- IA- ; 2, ,o = - 2 - Y ? - 2 & ? - 3 - =?- 0:A, ,1R- V%-*A.- G%- . J- * A. - ; A/, ,2- $ - $ & A$ - / : % - o = - 2 - ; A, ,8A%- <2- .0$- 3 J. - 3 ( R$ - +- o ?, ,$&A$-$A- . J- * A. - ?- ; A?- g R$?, ,= J$?- 0<- .J.- /- :. A- v - ! J, ,{- 2 8A:A- ? % ? - o ? - 3 - =? - . % - , ,8A-O R- .0:- 2 R- . 0 : - 3 R:C- 5 S$?, ,!/- IA- . GA= - : # R<- $&A$ - 0- * A., ,$&A$ - 0- * A.- 2 ! J/ - !/- IA-* R2, ,8A- 2 : A- z- :.? - 2 e R.- 0<- 9., O R- 5 S$?- 2& R3 - w / - 3 A- $;R- 3 $ R/, O R- 2&- = - ? R$?-O R- 2 R- ; A, ,1R- V%- * A. - ; A/- .0:- 2 R- ;%- , ,.0:- 2 R:C- 5 S$?- 2 ! J/- S$- 0R< - ! R/, ,! R2 ? - ( J/ -$+3- 0R- ,$?- e J- & /, ,2 . $ - $ A- , A- $4$ - < 2 - 2 o / - / ?, ,a<- ;%- ~A% - . GA=- 2o/- 0<-36S., ,$?%- }$?- (R?- G%- .J- = - 8, ,(R?- $8/- o- 35 S- ( R?- & A- . $ R?, ,2?3- I A? - 3 A- H 2 -1 R= - 3 - 3 ( R$ O R- 3 R- . 0 : - 3 R- z - 3 R:C- 5 S$?, ,8A- 2 < - 2 & ? - 0 - !/- IA- 2 . $ ,!/- IA- 1R - V%-3(R$- *A. - /, ,!/- IA- %R- 2 R- 1 R= - 3 - 3 ( R$ ,AJ- 3 - z - 3 R- : . A- 2 ! J/ -11 /, ,z- 3R- 3 - 5 % - ?- 8A$-;R., ,!/- IA- . GA= - : # R<- *$- $&A$ - 3, ,z- 3R?- :.= - $ % - *2 - a . - ., ,2 . $ - $ A- , A- $4$-o / - . - 28$?, ,a<- ;%- ~A%- $A - o / - . - LR/, ,$?%- }$?- <A$?- }$?- $9%?- }$?-?R$?, ,.0$- 3J. - 9 2 - 3 R- H R. - = - 8, ,1 / - 2 . J- $8/- i3?- ( R?- & A- :5=, ,. J- v < - 2 ? 3 - 3 A-H 2 - 0 - ; A, ,1/ - ?3 - 5 S$?- 0:A- z - 3 (R$ - 2 8A, ,)A- YA. - : PR- 2- $/?- GA- 2 <, ,,/ - 3 R%- 3- ; A/ -LA/- IA?- _R2 ?, ,2.$- .%- 2.$- $A- eJ?- :V%- 2, H J.- GA- 8 2 ? - = - =J$?- 2+. - / ?, ,$?R= -2 - 2 + 2 - 5 K- 3 A- ~ J=- 2,12 ,.? - = - : . R3?- 0<- LA/- IA?- _ R2 ?,,

. J- v < - z - 2 8A- $ . 3 ? - 0 : A- 5K, ,?J< - : ) 3 - : ) : - ; A- $<- $?J2 - / ?, ,<A$?- s-?J< - : ) 3 - : 2 : - 8 A$ - $A?, ,? - 2&:A - Y ? - = - : .A- { . - $?% - , ,.? - $?3 - KR$ ? - 2&:A -o = - 2 - i 3 ?, ,:. A- v < - <A$?- s:A- < % - 2 8A/ - ;A/, ,. J- ; % - $ ?J< - IA- 3 . R$- :S- 2, ,>G:A-o = - 0 R- ;A/- /R-13 :VR3, ,,$?- e J:A- /%- $ A- $ 8 = - ; ? - 2 8A/, ,2 ! R.- 0- .0$- 3 J.- 2 ! / - .-

Page 70: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

391- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

$?R=, ,:VR3- e J:A- ,$?- #- <2- K J- 2 ?, ,<%- $A- ,2- 0:A- %R- 2 R- * A., ,<A$?- s?- /3- 3#:-$%- 5= - ., ,,$?- GA- / 3 - 3 # : - o = - 2 ? - $ % - , ,o = - 2 : A- . GA= - : # R<- ;A/ - / R- $?%- , ,)R-2 R:C- 8=- /?- Y?- G A - 3 ( R$ ,: . 3 - # - 3 - = R$- Y?- GA- 3 ( R$ ,o = - 2 : A - 8A%- #3?- :. A - v<-$.:, ,= J$?- 0<- $.3?- 0:A- 1/- ;R/- ; A/, ,: P R- 2 : A- . R/ - .- %J?- :I<- $?%- , ,.!<-:)3- 3 A/- IA- $<- $?J2 - / ?, ,^ - 2 - v - 2<- ?J3?- .0:- i3?, ,)A- v < - o = - Y ? - 3 % - I<-G%- , ,:. A- v < - ,$?- e J- ( J/- 0R- = ?, ,$;R- 2 - : $ : - ; % - ; R. - 3 - 3 ( A?, ,*A.- G A- /%- $ A- $8=-;?- #%- , ,35%?- 0- 3J.- 0<- $?=- 2< - 3 6 S.,,

. J- / ? - : V R 3- e J? - = J$?- 8J?- $? %- , ,, $?- GA - 0 . - | R - <2- K J - /?, ,,/- <?-$9A$?- GA- 8A%- #3?- 2 ! /,14 ,u%- #- 3 A/- IA- $<- $?J2 - / ?, ,u%- #:A- 3 . R$ - & / - z - 3 R:C-5S$?, ,,/- <?- $9A$?- .2%- ;<- =- $?R/, ,?J3?- 3- .0$- +- 3J. - I<- G%- , ,:. A- 2 8A/ -:. A- . $ - i 3 ? - ? - :.?, ,:. A- ; % - 1 R= - 3 : A- < % - 2 8A/ - +J, H J. - GA- ,$ ? - G A - $8=- ;?-2 8A/, ,:VR3- e J? - = J$?- 8J?- <2- $? R= - / ?, ,,$?- GA- 0 . - | R- <2- K J- ! J , ,1 R= - 3 : A- 8A%-# 3 ? - . 0 $ - 3 J. - 2 ! /, ,3,A% - : ) 3 - 3 A/ - IA - $<- $?J2 - / ?, ,3,A% - 3 . R$ - OR- 2 R - . - 3 -i 3 ?, ,2 n %- 2{3 - $ < - IA? - 2.. - # J- 0$ ,:63 - ( $ ? - $ < - I A?- :V R3 - e J- 2 ! R., ,Y?-GA- ,- 2 R- : .A- = - $ ?R/, O R- 8A%- .0:- 2 R- . 0 $ - 3J.- G%- , ,3 A- $;R- 2 ! /- 0- *A. - ; A/ - / R, H J. -2 ! /- 2Y%- 8A%- 2<- ( R. - 2 ? =, ,)A- v < - H R.- G A- 8A%- #3?- GA , ,.0$- 3J. - / % - .- $ ? = - 2 -2 8A/, ,:VR3- e J? - = J$?- 8J? - ,$?- | R- $?=, O R- 2 R:C- 8A%- #3?- .0$- 3 J.- 2 ! /, ,. J- v<-2?3- I A? - 3 A - H 2 - 0 : A, ,z - 2 8A - = J$?- 0<- $.3?- 0:A - 5 K, ,3 < - 3 J - 3 6 . - . 0 = - < 2 - + -3*J?, ,o = - 2 - Y ? - 2 & ? - 3 - =?- 0:A, ,%R- 2 R< - I<- 0- ,/- <?- $9A$?, ,. J - v < - z - < 2 -.0$- 3J. - i 3 ?, ,. J- < A%- )A- v<- $9A$?- 0- ;A, ,2 # ?- 0:A- %R- 2 R- z - 2 8A- ; A/,15 ,{- : S - 2 8A-2 8J%?- #R- 2 R- ; A?, ,2 9R- 8A% - < 2 - +- $/?- 0:%- L, ,8J?- $?%- %R- , ,. J- / A- z - 2 8A- $.3?- > A%-8=- $9A$?- 0:A- 5 S3?- ? R,,

Page 71: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

402!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

? ]- 3: A- $?%-<2- 2 12- L:A- KA<, ,Y?- GA- ,- 2 R- : V R3- e J- ; A?, ,,%- 0- ;J<- 0- (-<A? - =, ,2 ? R.- /3?- 2?$- K A<- o- ]%?- /?, ,z - 2 8A:A- {- $9$ ? - 2 8J%?- ?- $?R=, ,)R-2 R:A- 8 = - / ? - : .A- { . - $?% - , ,wJ< - 2 9R- 16 3 - 3 6 . - <A- 3R< - 2 8J%?, ,(J? - / - >= - 3 ? -* R%- 17 2 < - . ! :, ,. J- { . - 3 - $?%- 8J?- $?R= - / ?, ,29%- $8A- < A/- ( J/ - .- 3 - .<, ,:)A3 -0- <A- (% - 4 3 - .<- /?, ,e J- = - : . A- { . - : . J- $- 3 ( A?, ,: P R- = - 1 / - . R/ - 2 8J%?- ?- $?R=, ,. J-/?- 3$R/- 0R- A - + A- > ,<%- *A.- :S- 2- 2&- S$ - 3 6 ., ,o / - ( - .- 3 - < 2 - +- $?R=, ,.$J- a R%-hR- e J- : 6 B/- 0- ;A, ,:. J- $:A- 3 , : - 3 - 3 6 K?- 0<- 2{ R<, ,} R- u%- 2- 3 R- .- 3 - ; A?, ,4 / - . / - (?-V / - : . J- $- $;R?, ,<A%- 0R< - 3 A- , R$ ? - z - 2 8A- 5 .,18 ,L3?- 0:A- {- 5 . - 2 8A- 2 8J%?- I<, ,. J-/?- :R. - . 0 $ - 3 J. - 0 - : O A$?, ,:):- 5S/ - $- s:A- $<- IA? - 2 ! 2, ,3(R.- 0:A- z - 3 R - . - 3 -;A?, ,3(R. - 5 S$?- H J<- 8A% - < 2 - +- 3 ( R., ,$8/- ;%- ?J3?- .0:- .0$- 3J.- G A?, ,<A$-:6B/- $9$?- GA- 2N- > A? - 2 e R., ,$+3- 0R- O R- 2 R:C- $9$?- &/- i3?, ,3 A- $;R< - 2 & ? - + J-2 $ J$?- 2 0 R. - 3 , R%- , ,<%- $A- ] - 3 - 00A- +, ,,2- 0- ( J/- 0R<- z3- 3 J<- $.:, ,. J- ;%- 2&- S$-<A3 - & / - ., ,{- $9$ ? - 2 8A- = - < 2 - $ / ? - 3 6 ., ,. J- = - Y ? - 3 ( R$ - ; - 3 5 / - * J?, ,;. - & A$-.$- 0:A - $%- 2<- :L3?, ,+ A%-:6B / - . J - = ? - = % ? - 0 - . % - , ,<%- $A ? - 2 8J%?- 0:A - z<-2&?- 0, ,3 A- $%- ]- 3- * A.- 28$?- + J, ,AJ- 3 - ~ 3 - / ? - : . A- { . -8?, ,a- 2 - 3 J.- 0:A- *2?-$&A$ - 0, ,1/ - ?3 - 5 S$?- 2&?- $%- .- , =, ,. - & A- 1/- 5 S$?- .- 3 - /, ,. - / A- ? J3?- GA- z$-3 - 4 3, ,AJ- 3 - k A- = 3 - 5=- .%- :S, ,$%- 3- ,$- +- ; J- 3 J. - I<,,

e J- ; A- 8 = - / ? - : . A- { . - $?%- , ,(R? - i 3 ? - k A- = 3 - 5= - : S - /, H R.- G A- . ! : - ,. -z - 2 . J/ - / 3, ,g J/ - : V J= - 5 S$?- 0:A- $% - 2 - i 3 ?, ,$%- %R:C- .? - / - ! R%- I<- /, H R.- G A- z-2 & ? - 2 .J/ - :I<- <3, ,g J/ - : V J=- :) A$- 0:A- (R? - & / - =, H R. - GA? - .< - 2 - g $ - :I<-<3, ,% - /A- 3=- 0:A- . $J- aR% - ;A/, ,. J- ; % - ! R%- 0:A- (R? - i 3 ? - =, ,. J- ;A- 3= - 0 - )A- v < -2 . J/, ,2m/- 0:A- z - 2 9R?- L?- 0:A- z, ,2m/- 0:A- 2m/- 0- z<- 3A- < A$?, ,:VR3- e J:A- 8 = -

Page 72: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

411- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

/?- : . A- { . - $?% - , ,. J- : S : A- , - 5 B$ - $?% - <A$?- ?3, ,2 . J/ - 2m/ - 2 e R.- 0:A- { 2 ? -3 - ;A/, ,= J$ ? - 0 < - 2 8J%?- 0:A- z - . J- 8, ,2m/ - 0 - $% - 3J. - @ - & % - , =, ,$?% - \J% - . -$9R. - 19 $ - =J? - 2 IA , ,. J- < A%- 9R$- 0R< - 3 - $ + % - 20 &A$ ,)R- 2 R:A- 8 = - / ? - : . A- { . - $?%- ,H R.- G A - z - 2 8A - .$:- w/- $> J$?, ,.$J - 2 - e J? - & / - P $ ? - : . R. - ; A/, ,3 - : U J%- P$?-:. R. - 3 J.- 0<- 28$?, ,3(R.- 0:A- 5 S$?- <2- $/?- ?- $> J$?, ,:VR3- e J:A- 8 = - / ? - : . A-{ . - $?%- , ,. J- < A%- 3 A- Y A. - $?%- <2- , R?, ,.$:- w/- 3 A- = ? - .2= - I< - + J, ,<%- $A? - 3 -:LR< - 3 A? - 2 8J%?- 0:A , ,z - 2 8A- 3 - L A/ - H J<-I<- A%- , ,$ = - + J- 3 - L A/ - = J/ - I<- /, ,. $ : -w/- 29%- 0R<- <%- I<- <3, ,)R- 2 R- 8 = - :63 - 3 6 . - I<- /?, ,.$:- w/- z- ;A?- 1R%?- 0:%-3 J., ,3- LA/ - = J/- ? J3 ? - 3 A- 3%:- ;%- , ,:R/- G%- ~A$?- 3:A- $.=- L- ; A?, ,{ - $9$?-3(R.- 0?- 3 A- * R%?- 0?, ,e J- 24/- L3?- 0?- ,/- S%?- $> J$?,,

:VR3- e J:A- 8 = - / ? - : . A- { . - $?%- , ,)R- 2 R- $?%- h$?- ,- 5B$- :S, ,KA- 3 : A- $.= -L?- 3A- * R%?- 0?, # R- 2 R:C- ; A- .3- ;<- S%?- $?%- , ,:R- / - $.=- L- 3- .$- 0?, ,,2- 0?-2 ! /- 0- 3- 2 *%?- ?3, ,AJ- 3 - ) R- 2 R- z - . J- 8, ,.$:- w/-z- ;A?- 3- 1 R%?- GA, ,$.= - L - . . -0- (J- ( J- !/, ,)R- 2 R- ; 2 - Y ? - < A/- ( J/- IA?, ,2 8J%?- 0:A- z- ; A/- 9J<- 8A% - 2 { R<, ,3(R. - 5 S$?-g $ - +- 3J. - I< - G % - , ,{- $9$ ? - 1 R% ? - 0 < - $ - = - :I<, ,. J- 2 ? - : .A< - :R% ? - . . - & / -i 3 ?, ,$%- :LR<- K$- .%- 3(R. - 0 - :2=, ,$ = - + J- 8A$ - < = - L%- I<- G% - , ,H J. - = - = J- = / -$ - = - : . J., ,. J- 2?- P R%- 0- 3$- 2 < - . ! :, ,o- ( - 1= - 2 : A- z- :SA<- :R%- , ,. J- 5 K- . $ : - w / -?R%- L?- G%- , ,2m/ - 1 A$?- :R= - .- 3 A- :53- 8A%- , ,$8/- ;%- ;A. - ( J? - $ - = - * J, ,<J- v R?- (J-2?- 2a? - I<- /, ,= R$ - v - * J? - + J- # R% - i 3 ? - 2 . J/, ,< % - 2 8A/- z- 29%- ;R. - 2 8A/ - ., ,:S-: 2 $ - . $ R?- 0:A- .$:- w/- A,,

)R- 2 R:C- 8 = - / ? - : . A - { . - $?%- , ,:VR3- e J- . J- { . - 3 - 9 J<- & A$ ,= / - . - . J - 2 ? - 3 -$?%- &A$ ,AJ - 3 - :.?- L?- 3A - g $ - G % - , ,. J- :S:A- O A3?- > A$ - $ - / - ; R., ,:R- / - : # R< - 2 -

Page 73: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

422!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

! R%?- ?- 2 > :, ,. J- /?- < J- 8A$ - = R/- 0- /, ,;J- > J? - z - 2 8A- 3./ - .- LR/, ,:VR3- e J- $ + 3 - : . A-$?/- .- $?R=, ,$9$ ? - = - z - <- 3 - : 6 B/- 8A$ ,:. J- $- o- <- 3 - :O=- 8A$ ,. J- 2 ? - : # R< - 2 -3 - ! R% ? - 2 <, ,2 . $ - & $ - : V = - 3 J. - o/ - .- : R%- , ,z$- 0<- .J%- ?%- LA/- IA? - 2 _ 2 ?, ,/%-0<- (R? - = - : . 3 - # - , R%- , # J- ( J- $;%- ?- 3 J.- 0<- :. R3?, ,. J- 5 K- %J.- G%- S%- .- : R%- , ,z$-0<- 1 R= - 3 - : . A- { . - $?% - , ,Y?- GA- ,- 2 R- ,/- <?- $9A$?, H J.- G A- e J?- :V%- # R- 3 R? - * R2,

# R- 3 R:C- $ . 3 ? - 0 - : . A- = R%?- =, ,e J? - ?- :V%- =- 2 ! /- 0<- IA?, ,*2 ? - $ / ? - ] - 3 - S / -0<- 36S., ,=?- / A- z- ; A- < % - 2 8A/ - + J, ,%$- /A- 2 ^ ? - 2 e R. - o/- 0<- 36S., ,: P R- 2 - 3 - =?-1- 3<- ?R3?, ,?J3?- GA- $/?- =$?- ! R%- 0<- , R., ,s- 0R- .J- ;A- *- 212<- /?, ,.$J- l - ,3?-&.- .$- 0<- 36 S., ,. J- ; A- } R/ - .- $9%?- :.A- . R<, ,LJ- 2 - :I< - .- o = - 2 ? - $?%?, ,Y?-3(R$ - . J- / A- : . A- v - ! J, ,AT- ?d- < - ?d- < - S A- 3 - / - ? - < - 3@- 6 3 - S- 2 - @)- 1B- J @,

Y ? - G A- , - 2 R- . - ; % - * R/, ,. J- /A- $R% - . - % J= - LJ. - ;A/, ,+< - 2 < - LJ. - 0 - 2 }R - 2 -3(R$ ,.? - $?3 - . $ J- l - 3 (R$ - 2 ? $ ? - 0 ?, ,3(R$ - < 2 - 3 ( R$ - $A- = 3 - *A. - =, ,3(R$-$A- ?J3 ? - GA?- 3(R$ - +- 2 } R, ,. J- / A- +<- LJ. - 2 } R- 2 - ; A/, ,. J- / A- ?%?- o?- 3( R$- *A. - . R, ,! R%-0<- > J? - / - (. - 3 A - 9, ,:#R<- $?3 - . $ - 0 < - 3 - =? - 3 6 S., ,)R- 2 R:A- 8 = - / ? - = J$?- 8J?-$?% - , ,:VR3- e J- . $ : - w / - $ / ? - * J?- 5K, ,2 8J%?- 0:A- z- ;%- 3%R/ - .- 3 ( A, ,Y?- GA- 8 = -/?- :. A- { . - $?%- , #- % R3?- 5K- /- 2+%- 3 A- :5=, ,*2 ? - ?- I<- /?- *2?- $8/- &A, ,3 -= $ ? - 3 R. - GA? - HJ. - $?% - =, ,: $ = - 2 < - L ? - / - * J? - 0 < - :I<, ,. - /A- =J$ ? - 0 - *A. - .-> R$ ,= J$?- 0:A- = 3 - ! R/ - A - +A- > ,2 ? 3 - I A? - 3A- H 2 - z - 2 8A- ,R2, ,. - /A- ,R$ - 3 , : - !/ -+- 2 9 % - , ,{- $9$ ? - 2 8J%?- 0:A- 5S3 ? - ? R,,

:. A- v<, ..- 0: A- z - = - K $ - : 5 = - = R,22 ,.- 3 < - $?%?- G%- .J- * A. - = $ ?, ,S%-/?- :V R3- e J- . J<- :.?- ?R, ,%R- 3 5 < - H R. - / A- # . - = : % - 3 # ?, ,8J?- $?%?- ?R, ,. J- v < - / -8? - = / - / R<- 2:A- U J% - 2 - = ?, z - 2 8A- = - ) A- v<- $.3?- 0:A- = J:- ! J- $*A?- 0:R,, ,,

Page 74: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

431- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

$?3- 0, 2!:- # J- $R.- $?3- =- :.3- #- )A- v<- 2+%- 2:A- =J:,

? <%- o. - , - c R.- :2%?- 0:A- .?, ,. 3 - ( R? - 4%- (<- *A/ - 3 5 / - ., ,,$?- e J:A-3 A/ - .0% - o/ - ( . - 3 J., ,.$ J- 2 : A- :R. - 9 J< - \ R$ - < 2 - :H$ ,1 / - 2 . J:A- :V$ - ! R% - P $ -0:A- 5K, ,(R? - . LA% ? - . $ - 0 : A- 3 # : - > J. - /, ,$% - ! R% - : ) : - ; A- $< - &A$ - L% - , ,v?- 0?-o = - < A$?- $?J< - 3 . R$ - &A$ ,3 * / - 0 ? - 5 B$ - :V- .? - $?3 - . $ J ,$+$ ? - 0 ? - < % - =?-.%- v<- I<, ,AJ- 3 - ; - 3 5 / - . J- 5 S<- /?, ,Y?- GA- ,2- 2 R- : . R.- 0- :1J=, ,. J- 5 K- e J- = - : . A-{ . -8?, ,1- 29%- Y?- GA- ,- 2 R- % - , ,z - 2 9 % - 2 8A- ; A?- LA/ - 2 _ 2 ? - / ?, ,(R?- 29%- $+/-IA- 3./ - 3 - S /, ,:#R< - : . 2 - ( J- 2 ? - : . R.- 0- :1J=, ,1- 5/- .- 3?- L A/- 0- ;A, ,:#R< - 2 : A-# % - (J/ - # $ - 2 } = - ! R% - , ,!/ - :L% - 3 P R/ - 0R- .- 3 - =, ,= 3 - < 2 - 2 9 % - 0 R:C- 3 PR/ - LJ. -0?, ,# J- $R. - . 0 $ - +- 3 J. - 0 - 8, ,.$R? - : . R. - :L% - 2 - < A/- ( J/- $ ?%- , ,1/ - ?3 - 5 S$?- /?-:. A- { . - LR/, ,o=- 2:A- 2!:- =- 3,:- 3J.- 0?, ,:#R< - 2 :A-o- :V?- 2.J/- 0- $*A?, ,$+A%-3,:- ;%?- 0:A- #%- ( J/ - ., ,<A$?- S$ - Y A.- 0:A- H J:- % J=, ,L%- (2 - ? J3?- GA- 3 P R/- ; A/ -$?%- , ,2?3- $+/- 9?- G A? - 2 ~ J/- 2!<- KA<, ,# J- $R. - : R.- 9J< - # J- $R. - / A, ,o = - 2 : A- 2 ! : -.%- 2 ! / - 2 & R?- ;A/, ,o = - 2 : A - 2!:- ;%- P%?- 3%- 8 A%- , ,,J$- 0:A - :)$ - | R - 2 ? 3 - 3 A -H 2, ,2 ! / - 2 & R?- $%- 8A$- $%- 8A$- =?, ,* R2 - & A% - 2 . J- 2 : A- = 3 - ! R/- 0, ,%/- :P R:A- $;%-=?- :(R? - LJ. - ;A/, ,] % - . R< - 9 2 - 3R- =J$ ? - 2 ! /- /?, ,%% ? - g R$ ? - 3 , < - K A/- ?%?-o ? - ?, ,:(R?- 0- LJ.- 0:%- 2 ! / - 2 & R?- ;A/, ,:L%- $/?- <%- *A. - $ % - 3 R?- 0<, ,o = - 2 -2 * J. - = - = J$?- 0<- :.R3?, ,:VR3- e J:A- 8 = - / ? - : . A- { . - $?%- , ,mR$ ? - ? % ? - o ? - = -$%- *J- 2 : A, 3,<- ,$- (R?- & A$ - 8- = $ ? - + J, ,KA- < 2 ? - . R/ - .- :I<- 2:%- :5=,,

)R- 2 R:C- 8 = - / ? - : . A- { . - $?%- , ,:VR3 - . J:A-1 o- & A- ; R., : 5 % - o - 2 - = - * J- 2 - & A$-

Page 75: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

442!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

.$R?- /- $?%- }$?- 92- 3 R- i 3 ? - = - : . R3?, H.- 0<- .- . R- @ - ? J3 ? - = - 5., : 5 % - o - 2 - = -

. J- =?- ,$- * J- 2 - 3 J., ,! R/ - .?- GA- = R- , R$ - # 3 - < 3 - 3 J- 2 - . J- .%- :S, P2 - , R2 - ( J/- 0R- i3?-GA- * 3 ? - = J/- ; A/, H.- 0<- .:%- .R- @ - : . A- !/- L?- /- =%- ! R%- /- 1<- =- i=- :L R<- 0- 29%-0R- *3?- $<- l J- 8A%- D- 3- <- O R= - = J- 2 - : R%- Y A., ]R- < 2 - = - ( R?- <2- :53, H R.- G A- ( - =$?-:. A- !/- =- z$- 0<- .:%- :.A- 3,/- $?%?- 0:A- \- / A,

Y?- mR$?- ?%?- o?-GA- .2- o / - & /, ,,$?- ,J$- 0- $?3- IA- $8=- ;?- #%- , ,]R-H.- 0<- :1$?- 0:A- $8/- . R/- $*J<, ,.?- $+/- I A - 3./ - 3 - m R$?- I<- G%- , ,3- P%?-3 J. - . R/ - .- 3 , < - ,$- KA<, ,{- < A/- ( J/- $?3 - = - * J- 2 : A- ( R?, ,= 3 - 3 , < - ,$ - 9 2 - 3 R- . $ R?-?R- $?%- , ,$?R/- $?%- }$?- ,J$- 0:A- ; % - l J- ; A/, ,.$R? - . 3 - ( R? - 9 2 - 3 R- . R- @ - . J, ,e J- ?-< - @ - ; A?- %- =- L A/, ,2- ,$?- GA- . GA= - .- : . A- ( R%?- $?%- , ,=<- $?%- }$?- ,J$- 0:A- , R. -5= - / A, ,KA- .0$- 3 J. - z - ; A- $8=- ;?- #%- , ,/%- 1R- 3 R- z- ; A- < % - 2 8A/ - + J, ,. J- 2 * J.- 0:A- < A3 -0- 43- .- 9., ,GJ- hR- e J- : 6 B/- 0- :V R3- e J- 3 ( R$ ,(R?- ;J- ! R%- z/ - P2 - 9 2 - 3 R- . J, ,. R/- mR$?-0:A- <A3 - 0 - ;A/ - /R- 2 |R3?, ,GJ- KA- ;A- ( - =$ ? - .- 3 - ; % - , # R% - $.=- L:A- ]R- = - 2 * J. - <A3 -;A/, ,. R/- ;J- ! R%- 92- 3R:C- < % - 2 8A/- =, ,KA- (- =$?- S%- .R/- 5$?- 3A- ,2, ,2- 3,<- ,$- .$R?-/ - . J- = - 3 6 S., ,3 A- H J. - : S - L% - / - =%- ! R%- i3?, ,e J- < A$- :6B/ - .- 3 : A- $<- IA?- $%- , ,{ R3 -/ R- (- :,%?- G%- :R- 3 < - :I<, ,P R$?- 2.. - 3 R? - 2 { R<- G%- z- 3R<- :(<, ,. J:%- =J$?- 0<-.J.- /- > J? - < 2 - . LA%?, ,?J3?- <2- 3,<- KA/- 0:A- : H J< - =$?- ;A/, ,e J- < A$- 0- :6B/ -0:A- : V R3- e J- 3 ( R$ ,9?- /3- S/- 9R?- G%- 2?3- $+/- ; A/, ,l - < A$- 0- _%- ?J3 ? - .2- 3<-$/?, ,?J3?- 29%- 0R- , A$ - = J- *$- $&A$- ;A/, ,. R/ - * 3 ? - ?- = R%- 8A$ - 2 :VR3- e J- 3 ( R$,

Y?- GA? - \:A- = / - 2 & = - 2 - / A, ,e J- * J?- 0:A- SA- 3 ? - 3 - $ R?- 0:A, ,z- SA- 3 - 3 J. - 0 - , A-2 R< - LR/, ,?J3 ? - 2 . J- ! R% - / 3 - 3 # : A- . LA%?- > J. - /, ,. 0 = - : P / - ̂ - 3 J. - .J- : .A - { . -$?%- , ,Y ? - ,- 2 R- , J$- 0:A- ; % - l J- : . A , ,3 A- H R.- G A? - = J$?- 0<- :.R3?- 8J?- $?%- , ,(R?-

Page 76: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

451- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

92- 3R- ,R?- ?R- SA/- &/- 0, ,. J- #R- 2R:C- ~A%- .- * R%- %R- eJ, ,=?- 29%- 0R- !/ - = - % J=- =R- eJ, ,?J3?-$;R- 2 - 3 J. - 0 < - 29% - %R- e J, ,* 3 ? - . 2J/- 0:A- $ / ? - ?- * R% - %R- e J, ,$ / ? - =% - ! R%- ($?-3 J. - : P A3 - 3 R- e J, ,$R.- $8=- ;?- #%- .- 2 ! R. - . R- e J, ,/%- .$- 0:A- z<- 2&?- 2 * J. - . R- e J,

H J. - ] - 3 ? - LA/- 0:A- (R? - =$ ? - ;A/, ,. - M< - .- mR$ ? - ? % ? - o ? - G % - a, ,3 - . 0 $ - 3 J. -M< - . - : SR% ? - G % - a, ,(R?- ,J$- 0- (J/- 0R<- :V R3 - ! R/ - o =, ,.- i3- g R$- 1%- 1%- _% - = -2{<, ,?J3?- i3- g R$- > A%- U J%- 3 J- = - 2 Y J$ ,o. - , - c R. - < J%?- 0- (- ; A?- > R/, ,.- 2 ! /- 0:A-?- (J/ - < 2 - 2 P R. -3 /?, ,3 , : - 2 . J- $> J$?- > J?- L:A- / 3 - 3 # < - : P R, ,. R- , J$- 0:A- 4 ;%-l J- ~ A% - .- ] % - , ,@ - i 3 - > J? - ,R$ ? - 3 J. - :R. - $ ? = - 2, ,(R? - , A- = : % - 3 - ( $ ? - $ 8 / - . R/ -, R., ,. J- = J$?- ?3- 3$ R/- 0R- A - + A- > ,5B$ - : $ = - = 3 - * J?- 3(R$ - 5 - 2 : A- o =,,

3$R/- 0R- A- +A- > :A- 8 = - / ? - : .A- { . - $?%- , ,GJ- %- =- $?R/- .%- 3(R$ - < 2 - Y ?, ,Y?-H R.- G A- 3 6 . - , R. - . 0 $ - 3 J.- 0?, ,=/- 29%- 0R- . J- : S - # R- 2 R - < J, ,3 A - H R.- G A?- $%- L?- 1/ -5S$?- /:%- , ,o. - 3 - . $ - ? J3 ? - & / - .- 3 - 8 A$ ,o- 5 S$?- $*A? - } R/ - .- 3 - ? R%- 2?, ,(R?-,J$- 0- (J- . % - U . - I<- G%- , ,(R? - # J- $R. - $?3- I A- < R- 3 - M R%- , ,$8A- 5= - O A3?- $4%- 3- $%-. ! < - 0R<,5 ,m?- ($?- 3J.- :LR<- 0?- $8/- 3- 2 *%?, ,5< - 2 9R. - . ! : A- $ / ? - i 3 ? - 3 -2 9R. - & A%- , ,=?- 29%- 0R- !/ - = - 3 R- 3- L?, ,?J3 ? - l J- $& A$- L%- (2 - 3 A- , R.- 0<, ,3- > J?-< 2 - ;3- I A? - 2a? - 0 - 3 ,R% - , ,2- , 2 ? - 3J. - ! R2 ? - . % - ( R/ - = 3 - > R<, ,!/ - 3 H J/- 0:A-;= - & / - ;J- > J? - V =, ,. J? - 2 4 / - ? - 3 - 9A/ - : . R. - , $ - *J, ,$ % - 3 - ;R$ - .R- = - 6 d 3 - ?J3?-2 * J.,7 ,<%- ,J$- 0- (J/- 0R<- #?- ]%?- /?, ,$8A- = ? - : V ? - 9 2 - 3 R- H . - 2 ? . - . J, ,9?-> - ( % - | R$- $?3 - $ . R=- 0:A- 9?, ,.?- /3- f J. - # - | R<- $%- L%- 9, ,=? - , R. - = 3 - 3 ( R%- o$-o$?- :2 R$- lJ, ,%$- 2$- 3J.- KR$?- 3J. - $ .R=- ,2?- 5, ,?J3?- 3- 8A- 8 KA- ;A- %R- 5- 2+%- , ,vR-3- KA. - 3 A- , R. - = $ - +- 29%- , ,$R?- 3- K A.- 8J- # %- H A- x $ ? - . NA?, ,3 A%- 8A$- 0R- P2 - , R2 - % $ - +-: 2 R., ,GJ- Y?- G A- ,- 2 R- % - = - * R/, ,%J.- }$?- 0:A- < A$?- o. - ; A/ - / R- 8J?, ,3 J. - # - 3 J. - , A$-

Page 77: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

462!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

= J- $8/- .- ! R<, ,*3?- 3A- = J/ - # - 3 J.- 2 * J.- m R$?- V=, ,<%- 29%- :.R. - lv%- 5B$- $A?-* J=, ,GJ- Y?- G A- ,- 2 R- % - = - * R/, # R%- */- ,R?- %/- ;%- .$J- . R%- $A ,(R? - 2 8A- w/- ? J3?- GA?-. % - .- = J/, ,5< - 2 hJ$- 0- =- ;%- a<- 3 A- hJ$ ,35%- :V- 2 - = - ; % - a < - 3 A- :V, ,5<- $> J- 2 -=- ;%- a<- 3 A- $> J ,5< - O R- 2 - = - ; % - a < - 3 A- O R, ,# R%- */- ,R?- (R?- G%- .J- :S- /, ,Y?- L%-(2 - ? J3 ? - . 0 : - 2 ^ R$ - $ 3 - & A, ,o. - ? J3 ? - & / - .- 3 - $%- I<- G%- , ,3 < - 3 - I<- ?J3 ? - & / -?- ;%- 3 J., ,<%- %/- ?R%- $?3 - . - * J? - I<- G%- , ,3 - ? J3?- &/- :SR%?- /- :. R. - . R/- ; A/,

# R%- > A/ - +- . 0 : - 2 : A- $ R- ( - & /, ,e J- ? J3?- .0:- i3?- GA- 3 6 . - , R. - ; A/,,

Y ? - ,- 2 R- : V R3- e J- % - = - * R/, # R%- ]- 3 J. - < A$- :6B/- ( J/- 0R-i3?, ,. J- 3 / - ( . - , J$-0- .3: R- 8J?, ,%J.- 3,<- ,$- <A$- :6B/- ;A/- /R- $?%- , # R%- $R.- GA- :)A$- g J/ - 3 - =?- 0, ,$/?-.$- 0:A- $8=- ;?- *A. - ; A/- 8A%- , ,2&. - < A$ ? - & / - : P R- 2 - 3 - =?- 0, ,/%- z- .%- z- 3R:C -< % - 2 8A/- ; A/, ,9?- &A- 9- & A- :,%- 5S$?- <2- i3?, ,A- =- =- 2.. - l A- i 3 - s - ; A/, ,e J- ] - 3 -?%?- o?- %R- 2 R- =, ,P R$?- ,3?- &.- hR- e J- 3 ( J.- P R$?- ;A/, ,GJ- < A$- :6B/- 1R- 3 R- $%- 5S$?-G%- , ,z- .0:- 2 R- . 0 : - 3 R:C- < % - 2 8A/ - =, ,.? - . GA= - : # R<- $&A$ - +- . LJ< - 3 J. - & A%- , ,!/ -.$- 0:A- $% - 2 - : 2 : - 8 A$- =$?, ,. - . J- = ? - $ 8 = - ; ? - 3 A- :O= - = 3, ,z- 1R- 3 R< - 3 A- : 6 B/ -$8 / - :O= - = 3, ,e J- ] - 3 - ? % ? - o ? - 3 A - > J?- ?3, ,P R$ ? - h R- e J:A- %/ - = - # A$- $?R$-$3, ,(R?- $?%- }$?- 92- 3R- O R3 - 1 R$- $3, ,?J3?- 2 * J.- m R$?- 3 A- LJ. - , - 3 = - = 3, ,9?-LA/- IA? - 3 A- _ R2 ? - , - 3 = - = 3,9 ,9?- +< - 2 - 3 A- > J?- <%- 35/- /3,10 ,?J3?- i3- g R$ - _%-$A? - * R.- LJ. - . 3, ,;%- 29%- %/- ($?- # %- 3 A- ~ R3 - 3 3, ,g J/- }$?- 0- 3- ; A/- .3- *3?-;A/, ,. J- % / - : P R<- z% - / - , < - 2 - . ! :, ,(R? - . 3 - 5 B$ - 3 - * 3 ? - = J$?- 2Y%?- /, ,.?- <A%-0R< - 3 A - , R$?- 3%R/- ?%?- o, ,(R? - 3 , < - ,$ - ,J$- 0:A - ; % - lJ- ;A/, ,. J- > A/ - + - 9 2 - ! J -2Y% - 2 < - . ! :, ,2&. - 2 9 % - 0 R- ?J% - $J:A- :R- 3 - . J, ,$R. - % / - 0 - ?R- * J:A- m - 1 R< - ., ,.?-]$ - 4 3 - *A. - / ? - m - 1R< - : ( $11 ,GJ - ]- 3- 29%- 0R- ,2?- 3#?- 0, ,.?- .%- 0R<- .$- 0:A -

Page 78: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

471- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

$% - 2 - .%?, ,.?- $*A?-0<- 2 * J. - < A3 - < A3- I A?- 2 ! J/, ,.?- $?3- 0<- $?%- }$?- $R. -I<- 0, ,.? - .J- 5K- /? - 3J. - /? - I< - &A% - , ,g J/ - ,J$ - 0 - (J/ - 0R- 3 (R$ - +- 2 } $ ?,,

Y ? - ,- 2 R- : V R3- e J- % - = - $ ? R/, ,n J/ - . $ J- 2 : A- 2 > J?- $*J/- P R$?- 29%- 2, ,.?-g J/ - : V J= - : 6 S3?- /- $?%- }$?- ;A/, ,$8/- 2- (% - > - # R$- 9- .%- 35%?, ,Y ? - 3 A- & A$-$;%- ?:A- 1- <R= - +, ,=? - ! R2 ? - 3 J. - : . R.- 0?- 1- <R= - 3 ( R%?, ,o - $ = - + J- M< - .- a J2- 0-Y A., ,o - $ = - +J- <R% - .- z% - I< - /, ,=? - 5K- YR$ - : V = - 2 - *J/ - .- (J , ,GJ- .J- 2 ? - 2 . J- 2 : A-= 3 - 2 { R<- /?, ,=? - : U = - 2 . J - 1$?- ? - 2 4 / - 0 - ; A/, ,(R?- 29%- 0R - # J- $R. - < A/- ( J/ -$?3, ,$/?- ! /- , R$- $&A$ - +- *3?- ]%?- /, ,*J/- %/- ? R%- 3 A-(J- 3 , : - 1$?- 29% - , ,e J-?%?- o?- 2 ! / - 0 - . 3 - ( R?- ;A/, ,(R? - 5= - 2 8A/- LJ. - 0 - . $ J- :./- ; A/, ,. J- :.= - 2 : A- # J-=- <$- =?- 0?, ,2- o = - 2 : A- 2 ! : - =%- :.= - 2 - 2 ! J/, ,3 A- H R.- G A?- $?%- }$?- * R% - / -;%- , ,KA?- $*J/- 0R- 2 4 / - ? - 3 - 9 A/- 0:A , ,(R? - 9 2 - 3 R:C- P$?- 0?- }$?- 0- :O=, ,=?-:#R< - 2 :A- $ +A%- hR-L?- GA?- ? R$?, H R.- $?%- }$?- 92- 3R- o. - = - 2! J/, ,%$- $?%- }$?-# ? - = J/ - 3 - (J- 8A$ ,. 0 = - 2 ! / - 0 - , A- ;A- 8 2 ? - +R$ - +, ,(R? - # J- $R. - <A/ - (J/ - (J-:R- 2, ,. J-1$?- ?- . $ J:R- : V R3- e J- 3 ( R$,

&J?- 0:A- $?% - . J- , R?- /?, ,:VR3- I A- . $ R%?- 0- =, ] - 3 - . 3 - 0 : A- $?%- =$?-GA?, ? % ? - o - 2 - = - , J$- 0- (J/- 0R- $?%- }$?- :. A- > A/ - +- * J- 2 : A- , J$- 0:A- ; % - l J- & A$- ;A/ - + J,

:. A - * 3 ? - ? - = R/ - / - . $ - ? % ? - o ? - 12 - 0 - = - : . A - 2 ? - * J - 2 - 3 J. - . J , ?R - ? R - * J - 2 R - :(A % - 2 -3,:- .$- $ A? - 2 & A %?- 0, ]R - $- 3 % - = - : . R .- ,$- * J - 2 - $ & A $- $A - ? - 3 - 9 A /- 0<- $*A ?- 0-$?3 - 0 - 12- 0<- :. R., <%- $A? - 2 4 / - ? - 3 - 9 A/- 0<- $8/- IA- ~ / - P $ ? - G A- e J? - ?- : V % - ,. J- ;%- (R? - 9 2 - 3 R- 3 % - 0R - , R?- /?- :./- 0- LJ. - . - : P R - 2 - % R- 35<- (J - ! J, 8- 2 - . % - : . R< - 2 -$*A?- $%- 3IR$?- LJ., # R- 2 R? - . $ - * 3 ? - ?- ]%?- /?, KA?- GA- {- 3 ( J. - $?3 - : S - 2 - $R. -.%- w/- 0- :$:- <J - = %- ! R%- . - O A. - & A % - 2 | R3- /- *3?- h R= - : R.- $?=- I A - < A$- > J ? - : 2 <,

Page 79: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

482!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

?:A- . GA= - : # R<- $<- IA?- :$J%?- 0- :R%- *J/- ; R. - . J- & A- 1/, 2 ! /- 0- , A- = - ? J3 ?- .$ R?- 0<-$.:- 2, . 0J< - / - o = - 0 R- o = - Y A. - * R% - 2 - =, <%- *A. - # - % R3?, vR- : P % ? - * A.- 0?- 1/-0<- $.:- ;J, %- .?- $?3- I A- ?%?- o?- GA- o = - Y A.- 2 *%- .$R?- 0- =, $?%- }$?- |J$-3 R:C- > - : S - 2 - *$- 0- 4$12 ,& J. - 0 - 4$- LJ. - 0 - : . A?- 2 ! /- 0- * R%?- ?R, ,%- 3 A- c/- * A- 3 - : . J-2- :S- 2, # J- $R.- ,%- 3<- 2h=- /?, ?- < J$- <J$ ,?- v - v - # - < J$ - # - $3, =$- < J$- =$-$3, # J- < A- 43- 0, *J/ - 3 $ R- 2 R- 43- 0- $%- , R2 - , R2 - o = - 2 : A- ( R?- $&A$ - 13 3 A-LJ. - . 3, . -$9R. - % ? - . R- @ - = - l = - , R/- 0- & A$- L?, ,- 2 R- $?3 - = - ? R$?- 0- :$:- 8A$ - O A. - / ?, =%- ! R%-&A$- /- 29%- 0R - # - & A$- :.$- $R - 9J< - 2 : A - 1- & A$- 2 1$?- 4- /, P2 - , R2 - % R - 35<- &/- ; R.,

(R? - 8- <- : P R- . $ R?- 9J<- /?, /R< - 2 $ - 4 3 - < J- H J< - + J- %:A- l - <- : R% - 2 - ; A/ - 3 R., . J- .? - ?- %?-. $ - $R. - 2 g $ ? - / ? - 2 ! /- 0?- (R$ - ! J, = - = ? - 3,/- n J/ - $- < J- 4 3 - 5 % - 2 ? - ( R$ - ~ 3 - / ?,

%R- 3 5 < - (J, H J. - 2 ? R. - / 3 ? - ( J/ - 0R- 2 ? $ ? - , J$ - 0 - (J/ - 0R- : .A- : S - 2 - 3 * /- .- ; R.- 0- 9J<-/?, $R. - & A- : S - 3 A- v - 2 <, 2&. - ( J- < J- * J- < J- = - ]$ - ! J, .- $9R. - ] - 3 - : V R3- I A- i3- 0<- ,<-0- =- 9J<- /?, $?%- }$?- 92- 3R:C- = ? - { = - 5 S- 3 A - LJ.- 0<- 9?- {=- 5S- 9, 2.. - l A- 3 A%-2 + $ ? - / ? - ( % - 2 $ - 3 J. - 5 S- :,%- , , 2 ? - ?- 3 A% - 2 + $ ? - / ? - > - 2 $ - 3 J. - .- , R., 9- .? - ?-?J3?- &/- $8/- IA?- $R- 2- ]%?- /?- :( A- 2 - 3 - L%- 2?, }$?- 0- hR- e J- : 6 B/- 0- (J/- 0R, <%-$A? - = $ - 2 . < - + J, L%- (2 - ? J3?- .0:A- 1 - 3, }$?- 0:A- z- $?R. - 0 - = $ ? - 3 R., . J- .? - ?-2- \%- $A- 3 ( R. - . A/- IA- * J/ - .- ( J- 2 < - $ . :,

. J- /?- 5 S$?- :#R< - { . - .- 3 A%- 2+$?- /?, 2 $ - 3 J.- 3%- 0 R- :.? - / ? - 2 $ - 3 J. - .-:O 2, P2 - ,R2 - 3 % - 0R- 2 9A- / ? - : IJ=, . J? - 3A- : .A- < % - *A.- ?%?- o?- $? R/ - 3 - ;A/- 0-{ . - ., ?%?- o?- 2.. - l A? - % - o = - + J- :,2, . J- /?- ?%?- o?- i3?- G A- $?%- /A- : . A- v - ! J,

%- .%- , H R. - . % - , / / - + < - / - & A- 3 - 3 * 3 - . % - , % - ] - 3 - ?- & A$- 0R:C- Y?- 0 R- ; A/, ?- & A$ - 3 R:C-. 2 R/- 0R- ; A/, .$R/- 0- :. A- = - % - = ? - . 2 % - ( J- 2 - ?- ; R., ;= - : . A- /- %?- .2%- 3- 2{< - 2 : A-

Page 80: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

491- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

3 A- ? - ; R., ;R/ - 2 . $ - $ A- l - 2 - ; A/ - o - %J.- G A- ; A/- 9J<- /?, LA?- 0- 2 - 3 R- <%- $A- $2 ? - =. -:KA. - 3 A- > J?- 0- <J- = - ] - 3 - a R2 - . 0R/ - .- 3 A%- 2+$?, | 3 - | R3 - * R/ - 3 R%?- 0- .- 3?- $9J< - 2 -]%- .R< - 3 A- > J?- 0- <J?, ] - 3 - ? % ? - o ? - ?- 2 R?- 0?, :R- /- %- <%- ;%- A- 4B- 2 < - : R%- A%- ~3-.- 2 | R3 - / A- 29% - , ?%?- o?- GA- L - 2 - ? J3?- &/- $& A$ - 3 A- :SR%?, ;%- ,J$- 0- (J/- 0R<- #?-]%?- /?, $8/- 5= - O A3?- $4%- 3- :. R. - 0 - (%- 8A%- (R$- > J?- 0, < 2 - +- . 2 J/- 0<- .%?-0:A- ; R/- +/- 2& - $*A?- GA?- KA- < 2 - +- 3 6 K?- 0, /%- L%- (2 - G A- ? J3 ? - . % - w / - 0, $?%-}$?- 1/ - ?3 - 5 S$?- 0?- o. - K$- 0, ] - 3 - A - + A- > - v - 2- =, */- ,R? - | R3 - (%- $A? - ? - 3 A- ( R. -9J<- /?, 24/ - 5$?- &/- =- */- , R? - = - ? R$?- 0- ,J$ - . 3 / - .- 3 A%- :.R$?,

= - = - < J- 8A$ - 5= - O A3?- <A/- 0R - ( J - ; R/ - + / - , 3 ? - & . - G A - $8A - 3 R - 3 , < - ,$ - ? - = 3 -,3?- &.- GA- l - 2 - # J - $R. - $?3 - / ? - ) A - { . - L% - 2 - . J - 2 R<- /?, ,J$- 0- (J/- 0R:C - } $ ? - = -:)$ - = R- & A$- L?, . J- * 3 ? - ?- 3 - = R/- 0?- }$?- 0- ;A/ - 3 R.- 9J< - / ? - H A3 - & A$- L?, $R? - %<-5 A$- & A$- IR/, 1R- H R3 - L ? - / ? - P = - I A- 3 , R- ? - & A$ - / - ; < - = - : P R, <%- $A- 5= - O A3 ? - : ( = -2 : A- : V ? - 2 - & A$ - = - % R- 5 - 3 A - > J?- 0<- Y?- 0R< - 3 A%- 2+$?- /?, >G:A - . $ J - a R%- $A - 3 $ R<-# R., <J- < J?- 3%- 0R- 1% - = - 2 + % - 2 : A- O A3?- ; R., ,J$- 0- (J/- 0R- $?%- }$?- =?- %R- 35<- (J-2 - $ % - / - ; R., ,3?- &.- GA? - o. - # J- /?- ) A- { . - :L% - 2 - 2 8A/ - .- = ? - { = - . % - , 9?- {=-g J/ - : V J= - .- : 6 S3?- /?, : P R- 2 : A- . 0 = - 3 $ R/- ( J/- 0R< - I<- /, . J- =?- z$- 0- 3 J., %R -35<- (J- ! J, . J- 3 A- LJ.- 0<, .3- 5B$- *3?- 0- 3%- 0R- &A$- L?, ;=- #3?- ?- / . - <A3?- 3%- ,(<- (- .?- ?- 3A- :22, .3$- .%- , k J- :O$- .< , # J?- 3- :5K%- , *J/- IA?- HJ< - 2 :A- OA3?- ;R.,

. - Z A= - + J- P A= - 2 : A - 3 . R- . R/ - =, $?%- }$?- 92- 3R- $R. - 3 A/ - i 3 ? - = - = J$?- 0<-$ ? % - = - : 5 % - o - 2 - = - : . A- = ? - 2 } $ ? - 0 - 3 J.- 0?- $R. - w / - i 3 ? - = - : . A - . 2 J/- 0<- 2 ! / -&A%- 2 ! R.- 2!< - 2 } $ ? - $?3- L:R, ,. GA= - : # R<- /%- .- 2 8J%?- 0<- L:R, ,. J- 92- L?- G%-# J- $R. - $?3 - .- :.?, o. - * R/ - 3 R%?- 0- (- 2 R:A- o/ - v - 2- i3?- %%- L<- > J?- /?- 2 ! / - & A%-

Page 81: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

502!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

$.3?- 0?- o. - . $ J- :./ - .- :(R? - + J, 3 - . $ - 0 - . %R? - ?- . $ J- :./ - .- 2 * J.- 0?- 2 * J.- 0:A-<A3- 0- ; A/, . J- / ? - ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . - l - 2 : A- 3<- 2 * J.,14 3 - 5 . - 3 J. - 2 8A?- & A- :SR%?-?- 2 * J., L%- (2 - G A - ? J3?- H.- 0<- &/- I A? - ? - = 3 - < A3- I A? - 2 P R.- 2:%- 2 * J. - < A3 - ; A/,

. J - /?- > J ?- L- <%- 35/- .%- , A - 3 5 / - = - . J . - / ? - $ + / - 5 B $?- (J /- 0R - 2 8A :A - < A $?- 0?,

<%- .%- , A:A- ( R? - 3 - =?- 0<- ;J- ! R%- o- nJ/- IA?- 3- 2* J.- 0, $/? - =$?- 3 R? - V = - ! R%- 0- (J/ -0R<- g R$?- 0- /A- mR$?- 0:A- < A3- 0- ; A/, ;%- ,3?- &.- ?J3?- GA- < % - 2 8A/, ?J3 ? - ! R%- 0-*A.- G A- < % - 2 8A/, ! R%- 0- ;J - ! R%- 3 R? - V = - I A - < % - 2 8A/ - . - > J?- 0- /A - ; J- > J?- ;A/, . J - ?%?-o ? - ? - $?%?- 0?- ?%?- o?- =?- z$- 0:A - z - 3 J., 3,<- ,$- $A - z- ?%?- o?- ( J/- 0R<-;R%?- ?- mR$?- 0- / A- mR$?- 0:A- < A3 - 0- ;A/, ;%- (R?- ,3?- &.- kA- =3- +- 3- v- 2<- > J?- 0- /A -2 * J. - <A3, 3 R? - V = - .R/- .3- 0: A - < % - 2 8A/ - . - g R$ ? - 0 - /A - mR$ ? - < A3, 2 # R3 ? - 15 / -2 * J. - 16 mR$?- $*A?- 0R- .J<- }$?- :.?- ?3- 3- :.?, :.? - / - .J?- (R$ - : .A- *3?- ?- ]%- ,2 * J. - 17 mR$?- $*A? - ?- 3 - :.?- 0:A- }$?- GA?- .$ R?- 0- 3 J.,

;%- }$?- .J- 5= - O A3 ? - ? - :.: 3 - 3 A- :., :.- / - . J- 5= - O A3?- GA- 2 a 2 - 0 - ; A/,

5= - O A3 ? - . J- :.= - 2 : A- # J- $R.- G A? - ! R/- 0?- :.= - 2 - = ? - 3 - : . ? - 0 < - :.$ ,5= - O A3?-?- 3 - :.?- /, $8A- 3 - 3 J.- 0:A- ( R? - . J? - 1$?- 3 A- ,2, $8A- 3 J.- G A- ( R?- GA?- .$ R?- 0- 3 J.,

;%- }$?- .J- ? J3?- GA- 2 a 2 - 0 < - :.? - ? 3 - 3 - :.?, :.? - / - 3 . R- # J:A- # J- $R.- G A? - ! R/- 0<-LJ. - 0 ? - . J - 3 . R- # J:A - # J- $R. - = ? - 3 - : . ? - 0 < - :.$ ,3 - :.? - / - , R. - 0 - 3 J.- 0:A - = 3 - < 2 -.!:, , R.- 0- 29%- 0R- = 3 - < 2 - . % - w / - 0 - 3 J. - /, :V?- 2- 3 , < - ,$ - +- 3 A- KA/, ?J3?- GA-2 a 2 - 0 - 3 J., , R. - 0 - . % - = 3 - 1/ -?3 - 5 S$?- 0- 3J., . J?- 2 * J.- 0:A- : V ? - 2- ?%?- o?-3 J.- 0:A - ( R?- 1<- 8R$ ,;%- }$?- .J- > J?- <2- G A - 2 a 2 - 0 < - :.: 3 - 3 A - :., . J - = - :. - / -$*A?, 9$- 3J.- .%- 9$- 2&?- $* A?- =?, . J- $*A?- $%- .- :., $*A? - ! - <- :.- / - . J- 3% R/ -0?- ! R/- 0<- LJ.- 0- ; A/- 0?- 3%R/- 0:A- # J- $R. - .- :.- 2 < - :.$ ,9$- 2&?- .%- 9$- 3J.- G A-

Page 82: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

511- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

> J?- <2- $* A? - ! < - 3 A- :.- /, > J? - < 2 - 3 - ; A/- 0:A- } $ ? - . J- 1<- 8R$ ,> J?- <2- $* A?- $%-.- :.- ; % - 3 %R/ - 0 - = ? - 3 - : . ?, . J- v < - z $ - 0 - 5= - OA3 ? - G A- 2 a 2 - 0 - $ + / - = - : 2J2?-0<- LJ. - 0 - :.=- 2, ?J3?- .%- > J?- <2- G A - 2 a 2 - 0 - $ + / - = - : 2 J2?- 0<- LJ. - 0 - 3 . R - # J -.%- 3%R/- 0- ! J, . J- = - # J- $R. - $?3- 8J?- P$?, = J$?- <%- , *J? - <%- , 2 ! : - # J- $R. - $?3 -L - 2 - ; A/, . - . J- = - 2 g J/- 0:A- 2 ! / - 2 & R? - # J- $R. - $?3 - L - 2 - :L%- ,

ZA= - + J- P A= - /, /%- 0<- /?- ]- 3?- $%- 9$- $A- ] R- 5 S. - $?3 - .- 2 # ? - / ? - ! /- , R$-$&A$ - +- Z A= - + J- P A= - / ? - * 3 ? - ? - = J/- 0:A- ( R?- & A$- ]- 3?- $/%- 2<- ; R., ,J$- 0- (J/- 0R -$?%- }$?- G%- 2a2- 0- $?3- 0R - : . A- ; A/ - . $ R?, ;%- /- :. A- 3 A/ - . $ R?, =<- $?3- 0R -:. A< - 3 - :.?- 0:A- $?%- }$?- &A$- ;R. - . J, 5= - O A3?- G%- 3- ; A/, ?J3?- G%- 3- ; A/, > J?-<2- G%- 3- ; A/, . J- / - / A- * R/- ( J:R, ,ZA= - + J- P A= - / - # J- $R. - $?3- =?- $8/- 0:A- } $ ? - 3 J.,

}$?- 3- ; A/- 0:A- # J - $R. - $?3 - ; % - 3 J., . J- / - ) R - 2 R- ( J/- 0R-%:A - 2 ? 3 - 3 / R- : . A - ; A/, .$J -:./- IA- ( R?- L?- 0?- :V?- 2- ?%?- o?- : R%- , .$J- :./ - L - 2 - 5= - O A3?- .%- w/- 0- & A$ - = -9J< - 2 - ; A/, 5= - O A3 ? - < 2 - & A$- 2Y% - 2 - = - :.= - 2 - < 2 - & A$- > J?- .$ R?, 5= - O A3?- :V A%-&A$- 2Y% - 2 - = - :.= - 2 - : V A%- &A$- > J?- .$ R?, , - / - l - 2 8A- 2Y% - 2 - = : % - l - 2 8A- 3 A- > J?-0:A- , 2 ? - 3 J., . J?- /- ?%?- o?- G A- 2 ! /- 0- .$ J - :./ - = - < $ - = ?, .$J- :./- .3- 0: A -(R?- :.= - 2 - = - < $ - = ?, :.= - 2 - :.= - 2 - : 6 B/- 0- =- <$- =?- 0?, # R- 2 R?- ?%?- o?- GA-2 ! / - 0 - = - 2 ? 3 ? - / ?, .3- 0:A- ( R?- :.= - 2 - = - ( R? - { = - $ & A$ - 2 IA:R, ,S%- 2:A - . R/,

%J?- 0:A- .R/, } R/ - o = - 2 - Y ? - 2 & ? - i 3 ? - G A? - . ! : - 2 - ,. - 5= - = - ?R$ ? - 0 - 9 2 - .$ -, 3 ? - & . - 3 . R- # J- = - ; R.- 0?, 3 . R- # J- = : % - # R- 2 R?- (R? - { = - $ & A$ - 2 IA:R, # R- 2 R- !/- mR2 - 18=:%- 3 A- 3 # ?, 3%R/- > J?- ,R$?- 0- 3J.- 0:%- 3J.- 0?, > J?- L:A - . GA= - : # R<- ! R/ - 0 - =,

<A- 2 R- 3 ( R$ - < 2 - = - ? R$?- 0:A- 5 . - . LA2?- \ A% - 2 8A - ! R%- $?3 - = - ? R$?- 0- 3%R/ - 0 - = - 2 g J/ -/?- ?R- ? R- * J- 2 R?- G%- > J? - ?- <%- 2?, L%- (2 - = - . 3 A$?- + J- 3% R/- 0- =:%- # R- 2 R?- (R? - { = -

Page 83: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

522!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

$&A$ - 2 IA:R, ,# J- $R. - $?3- 8J?- G%- <%- , 2 a 2 - 0 - $?3- 8J?- G%- <%- , (R?- :.= - 2 - $?3 -0R- : . A- / A- KA- <2?- G A- $.= - L - = - L A/ - + J, 5= - O A3?- i3- 0<- .$- 0?- ?- $8A- $%- 2- 43- L?,

. J- . $ - $ A - o. - , 3 ? - & . - # J - $R. - $?3- I A?- o?- 0<- L?- +J - ?%?- o?- GA- 2 ! /- 0- ;R%?- ? -$?=- 2<- L:R- ~ 3 - .- / / - + / - ,$ ? - = - 2 & J<- 8A% - 2 & J<- 8A%- ?J3?- 0- /, z - 2 8A- ;%- S% - / -aJ2 ? - / ? - $ . :,

)R- 2 R:C- 8=- /?- G%- , Y?- GA- ,- 2 R- 2 | R3- :1J=, ;%- .%- ;%- .- 2 | R3?, (R?- GA-: . 3 - # - . J- / A- 3 ( R$- $R ,)A- v<- ? J3 ? - 0 - 2 8A/ - ., $?%- }$?- ,3?- &.- G%- .J< - 3 - :.?-0- 3J. - . R, # J - ( J - = - * J/ - (%- 2: A- ( R?- <A$?- . J- ; A/, ,2?- 3#?- =- > J? - < 2 - ( J - 2 : A - ( R?-<A$?- . J- ; A/, (R? - = 3 - .- : P R- 2 : A- ( R?- <A$?- G%- .J- ; A/ - / R, ,8J?- $?%?- 0:A- e J? - ?, z-2 8A:A- 8=- /?,

. R/- , A- =- ?J3?- 0:A- * J?- 2- 3 (R$ ,(R?- :.=- 2?- z- 3(R$- OA3?- w/- 2 * J., ,(R?-3 . R- # J?- z- 3(R$- :1$?- 0- 2 * J., ,(R?- 3%R/- 0?- z- 3(R$ - o = - 2 - 2 * J., ,GJ- . J- ;%- $4S-(J<- 2 ! /- 0<- 9., ,(R?- $?3 - ! ? - o = - 2 - 3 ( R$ - +- 2 0/, ,(R?- <A$- 0- $R. - : . A<- 3- 5%-3 J., ,(R? - 2 a 2 - $?3 - = 3 - ! R/ - < 2 - $ . 3 ? - 0 ?, ,o. - $.= - L - . $ - 0 - . 0 $ - 3J. -:L% - , ,2 ! : - 9 2 - 3 R- : . 3 - # - 3 - = R$- e J , ,.?- ,R$- 3,:- 2<- $?3 - < 2 - +- 2 4 /, ,(R?-:. A- $?3- 2&?- 0<- LA/- IA? - 2 _ 2 ?, ,. J- , J- 5 S3 - 3 - L J. - 12 - = - 2 l R/, ,3,<- ,J$ - 19 0:A-= 3 - . - $ % - : P R- 2, ,?J3?- ,J - 5 S3 - 3 - 3 6 . - 12 - = - 2 l R/, ,%J. - i 3 - . $ - z - ; A - $8=- ;?-i3?, ,?J3?- ,J- 5 S3 - 3 - 3 % - 12 - = - 2 l R/, ,Y ? - H R.- G A?- ,J- 5 S3 - < 2 - %%?- /?, ,}$?-9 2 - 3 R- : . 3 - # - = J$?- ?R- e J, ,$?%- 8J?- 0- (R?- GA-* R/ - 3 - ; A/, ,e J - ? % ? - o ? - 12 - = - < 2 -2 }$?- G%- , ,$R.- ,- 3=- i3?- GA?- :(/- 0<- .!:, ,3 A- HR.- GA- $R.- .%- <2- 2 !/- /?, ,2-}$?- GA- . GA= - : # R<- /%- .- 2 ! J/, ,8J?- $?%?- /?- i3- 0<- .$- 0:A- 3 # : - = - ; =,

;%- )R- 2 R:C- 8=- /?, 2- , J- 5 S3 - 3 - 3 % - # J- $R.- 29%- , ,.?- $+/- I A- :./ - 3 - : . A -

Page 84: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

531- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

*A.- 29% - , ,]R- , J- 5 S3 - & / - = - L % - (2 - . ! :, ,?J3 ? - l J- $& A$- %%-.- 12 - 0 - 3 6 S., ,=<- ,J-5S3 - , 3 ? - & . - i 3 - %%?- /?, # R% - o = - 2 : A- 2 ! : - =%- .0$- 3J.- G A, ,. R/ - 12 - = - / / - + / -$&J? - ? - 3 6 S., ,g J/ - = J- = R - & / - i 3 ? - , J- 5 S3- :1J=, ,. R/- $+/- I A- :./- 3- 2 12?- 0?-*3?, ,. R/ - = J$?- 0<- ?R3?- > A$-Y?- GA- 3 ( R$ ,(R?- )A- v<- 92- G%- *3?- =J/- $4 S, ,. -2 ! : - $ . 3 ? - < A/- ( J/- L- 2<- 29% - ,,

:VR3- I A- 8=- /?, 92- (R? - . - 3 - $?%?- I<- & A% - , # R- 2 R?- (R?- i3?- <R- $& A$-0<, ,# J- $R. - $?3 - .- $.3?- 0- ;%- , ,z - . % - ] - 3 ? - = J$?- $?%?- /?, ,1/- 0:A- $.3?-%$- $?%?- 0- i3?, ,= J$?- 0<- 2 # ? - / - : . A- v - ! J, ,,J- 5 S3 - , 3 ? - & . - %%- L- 8A%- , ,12 -= - / / - + / - $ & J? - ?- L,20 ,8J? - L - 2 - & A$ - = ? - 3 A- $ . : - ; A, . J- v < - / - 8? - = / - / R< - 2:A- U J%-2 - = ?, 2 ! : - # J- $R. - $?3 - = - : . 3 - # - ) A- v < - 2 + % - 2 : A- = J:- ! J- $?3- 0:R,, ,,

Page 85: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

542!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

2 8A- 0, .R<- 2?- )A- v<- :2.- 0<- L- 2:A- =J:,

? ;%- .?- <J- 8A$- )R- 2 R- ; 2 - Y ? - $ * A?, ~ J- ,%- :R<- /- 28$?- 0:A- .? - ?, :VR3 -(J/- 0R- , R- <%?- GA- .? - = - 2 2 - 0 : A- ( - =, 3/ =- 8A$ - 3 6 . - / ? - ; R.- 0:A- .? - ?, )R- 2 R:A- 8 = -/?, z- (R? - 2./- w/- ;<- = - 2 8J%?, ,.=- :LR<- :.A- / A- f J.- 0<- .!:, ,?%?- o?- 2 ! / -. % - 3 ) = - 2 - . ! R/, ,3 A- g $ - M<- .- : P R- 2 : A- ( R?,1 ,(- 2 R:C- j - 2 . % - &A? - 3 A- 35%?, ,l J-$&A$- ?J3?- =- P R?- ,R2 - =, ,*3?- = J/- ? J3 ? - = - 2 4 / - ? - 29%- , ,$*A. - . % - k$?- 0- .R/ -3 J.- 0?, ,. ! R/- 3( R$- 2 ! / - = - . = - : L R<- f J., ,$+/- IA- 3./ - 3 - . J%- ?%- *A., ,12 - .?-= J- = R- 3 - 3 6 . - & A$ ,:VR3- e J:A- 8 = - / ? - : . A- { . - $?%?, ,: P R- 2 : A- ] - 3 - A - + A- > ,2 . J- * A. -.- 3 - ! J< - LJ. - $ + J<, ,3 . - = $ ? - k R%?- 0:A- , R. - 5= - 2 ! /, ,.? - ?- $ *A. - =R$- $. R= - 2 -:S, ,3 A- g $ - g $ - : 6B/- :(A% - 2 - (J, ,H J. - $?% - ; = - 2 < - $ - = - : .R<, ,5K- : .A- ;. - 4 3 -$% - 2 - ; A/, ,$*A. - k$?- = J- =R- LJ.- 1R. - . 3, ,]- 3- 2.$- $A- | R- $?3- i3?, ,!/ - / ? - !/ -+- LA/- IA?- _ R2 ?,,

)R- 2 R:C - 8 = - / ? - : . A- { . - $?%- , ,$9%?- ( - $4%- 3?- =? - O? - =, ,3 A- 2 e J. -$9%?- GA- + A%- :6B/ - |R3?,3 ,+ A% - %J- : 6B/ - 3J. - z$- 0<- 8R$ ,e J? - = - L 3 ? - . % - ~A% - e J<-, R., ,a < - ; % - = R$ - = - $ / ? - =$ ? - | R3?,4 ,= / - .- : VR3 - e J? - : . A- { . - 8?, ,f J. -. ! :A- . = - : LR< - f J. - I<- /?, ,$*A. - k$ ? - = J- =R:C- . 2 % - ?R%- 2: A, ,3 A- .J- .R/ - 3J. - 3 -I< - + 3, ,)R- 2R:C- 8 = - / ? - : .A- { . - $?%- , ,k R%?- 0- *A/- KJ.- I<- 0- /, ,$*A.- =R$- L- 2- 28$-I<- /?, ,/3- KJ. - $9$?- i3?- 3 A- 3 , R%- 5K, ,= $ - / R3 - .- 3?- 2 R- + J=- LJ., ,a<- :IR. -:KA? - + J- = R- = R? - = /, ,. J- 2 8A/ - * J- 2 R- k R%?- 0- i3?, ,3 A- =?- <A/- ( J/- , R2- 0:A-5K, ,2 . J- # $-$9$ ? - = - 3 A- v - 2 <, ,/R%?- 0?- %/- ?R%- * J?- 0:A- 5 K, ,:IR. - 0 - 3 A- S/- :IR.- G%- :KA?, ,= -

Page 86: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

551- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

= - 2 4 S- 2 Y J$ - . - 3 ? - $ 9A<, ,= - = - 2 NJ? - {R3 - 1R%?- 0?- $4 K?, ,= - = - $ ?R. - 2 ! R= -$8/- .2%- I<, ,# $- 2}=- .- 3- ,R$- 22?- G%- , ,/3- KJ.- =$- /R3- LJ.- .%- 35%?, ,> J?-?3- :VR3-e J- .J- . $R%?- =, ,$*A.- k$?- =J- =R- <2- +- % R%?,5 ,5K- : .A- )A- v<- L?- G%- a, ,:. A-;A- . 2 % - .- 3 - ? R% - 2 <, ,$*A. - : . A- OJ= - 3J. - KA- , $ - ,% - , ,= J - =R? - 3./ - 3 - , 3 ? - & . -* J=,6 ,8J?- $?%- %R- , ,. J- . $ - / A- $*A. - k$?- .%- = J- = R:C- * J? - . 3 A$?- 2 ! /- 0:A- 5 S3?- ? R,,

; % - = / - & A$- :V R3 - IA? - : . A- v < - 8? - +J, !/ - IA- 3 $R/ - 0 - A - + A- > ,M< - .- L%-(2 - 12 - LJ. - /, ,$ % - . % - w / - 0 - P R$ ? - ?- 2 9 % - , ,)A- v < - : 2 . - / - 2 4 / - ? < - KA/, ,)R-2 R:C- 8 = - / ? - :. A- { . - $?%- , ,2 l R/ - :P?- $R- ( ? - 2 o / - 0 : A- 3 A , ,3,<- ,$- L%- (2 - M<-.- :P2, ,, - 3 = - L - 2 - L J.- 0- ;%- , ,2 l R/ - :P? - 3 J. - / - : V ? - 3 A- 3 , R%- , ,$+/- IA- 24/-?-12 - 0 - =, ,2 l R/ - :P?- (J/- 0R? - 3 - : 2 . - /, ,o - 3 5 S:C- 1- <R= - ) A- v < - 1 R=, ,. J- 2 ? - 2 l R/ -:P?- $R- ( - = R%- , ,/3- 8A$ - $ + / - = - : 2 . - 0 < - 3 6 S., ,5 . - 3 J. - ( R?- GA- $8% - = 3 - =, ,. . -0:A- 2 8R/ - 0 - < 2 - 3 / / - / ?, ,2 l R/ - :P?- t$- $A? - V 2 ? - I<- /, ,. R/- $*A? - * J - .$:A -24/- ?<- a J2,7 ,Y ? - & A$ - . R/ - 3 J.- KA- 2 > R= - 8 8R$ ,. J%- L- ?%- .%- $/%?- =- =?, ,,-3 < - 3 A- 5 K- 9 . - :I< - 2 ?, ,. J- 2 ? - . J- < A%- *A. - .- 12 ?, ,AJ- 3 - 2 . $ - $ A- Y ? - $ & A$ - 0, ,.0:-2 R- i 3 ? - = - . P ? - 3A- 5$?, ,2 l R/ - :P? - & / - = - 2 < - ( . - h$9 ,!/ - IA- 2 4 / - ?- :6B/ -0- =, ,2 l R/- :P?- $R- ;A?- 3- 2+<- 10 /, ,2..- # J:A- 5S$?- /A- 3 5S/ - ( - iR, ,*J?- 0:A- 5S$?- /A-~ A%- ,$- *J, ,.- 3 - %%?- G%- 4%- (<- :22, ,# J- $R.- $? J<- IA- # % - < 2 - +, ,5= - O A3 ? - 3 6 K?-0:A- $R?- GA? - 2 o /, ,2?3- $+/- 2.J- 2 :A- 9 ? - GA?- 5B3, ,> J?- <2- :R.- GA?- <2- 2v3?- 11/?, ,2 l R/ - :P?- ;R/- +/- :1 J=- LJ.- $%- , ,,<- 0:A- =3- =- :2 . - L ? - /, ,$+/- IA- 3./ -3 - 3 A- , R$?- 0<, ,&A- 2 ? 3 ? - * A. - / - :P2- 0<- :I<, ,]- 3: A- S%- .- : . A- { . - 8?, ,3,R- < A?-,<- 0- 3- =?- 0:A, ,:P2- L J. - 2 l R/ - :P?- (J/- 0R- ! J, ,P R$?- %/- $*A. - k$ ? - < 2 - %%?-

Page 87: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

562!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

> A%- , ,= J- = R:C- . 2 % - .- 3 A- 2 + % - : 5 =, ,= J$?- 0<- 2 # R3 ? - / - : . A- v - ! J , ,$*A. - k$?- = J-= R- < 2 - %%?- > A%- , ,g $ - +- 2 l R/ - :P?- :2.- 0<- L,12 ,8J? - L - 2 - & A$ - = ? - 3 A- $ . : - ; A, . J-v<- /- 8? - = / - / R<- 2:A- U J% - 2 - = ?, . R< - 2 ? - ) A- v<- :2.- 0<- L- 2: A- = J:- ! J- 2 8A- 0:R,, ,,

Page 88: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

571- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

s- 0, .2%- 0R:C- |R- 2 # R3?- + J- ?J3?- )A- v<- :6B/- 0:A- =J:,

? ;%- )R- 2 R- ; 2 - Y ? - $ * A? - ~ J- ,%- /- 28$?- 0:A- .? - ?, :VR3- I A?- )R- 2 R- = - : . A-{ . - 8?- 0, , A<- :# R< - 2 < - * J?, . J:A- /%- /?- G%- 3A- 3 ) J.- G A- :)A$- g J/ - : . A< - * J?, <%- $A-?J3?- = - $ . J% - 3 - ,R2, P R$ ? - % / - I A- L< - 2 > = - 1 $R? - 0 < - a, H J. - v - 2:A- ] - 3 - . 3 - 0 -2 ! J/- 2 0- =, ! /- , R$- $&A$ - +- 2 # . - . J, 5K- : . A:A- :./ - 3 - = A%?- GA?- 2 *< - 3 /?, / 3 -8$- 4 $+/- IA- :./ - 3 - . J- < A%- :P2 - 2 3 - ~ 3 - 0 - & A$- .$ R?- 0<- $.:- 2?, H J.- o- $<- /?-LR/- 0:A- * 3 ? - . $ : - =, .$J- 2 ~ J/- c.- 0 R- 3 A- 8A$- $A- ?<, H J.- 00A- + - ( J/- 0R- 8A$- LR/, # R- 2 R-:S- 2:A- , - 3 = - 0 - & A$ - = - ; A- . 3 - I A- z- 3%- 0R? - =%- 2 ! / - ,$?- e J?- 29%- , ]- 3- i3?- G A?-G%- ;= - : . A<- 2{=, . - . $ J- 2 >J? - #- $ &A$ - 0- = - 2 ? 3 ? - / ? - G % - $ + / - I A- :./ - 3 - .J-<A% - = - 3A- 12- 0:A- { 2 ? - 3J.- 0?, :./ - 3 : A- 12 - =$ ? - > A$ - 8- . $R? - 0 < - $ . : R , ,8J?-8? - 0 - /A- : .A- v - ! J, ~ J- ,%- :R< - 3 R:C- * R- ?%?- ?, ,A- 0- ? A- ! : A- * R- ?%?-5 KA<, ,)R- 2 R:C- S%-.- : . A- { . - 8?, ,1 / - 2 . J:A- :L%- $/?- .$R% ? - ?- $ ?R=, ,l R. - .? - ~A$ ? - 3 - : . A- v < -:S, ,! R2 ? - 3 J.- $8/- .R/- #<- (J/- =, ,o - $ < - $ / ? - / ? - : .A<- LR/- 0, ,z- .%- ]- 3?- =%-2 ! /- /?, # R- 2 R- e J? - 29% - SA/ - .- 5S<, ,. - /A- $ + / - IA- :./ - 3 - i 3 ?, ,ZA= - +J- P A= - 62 : A- *3?- = J/ - 8, ,$ % - = - 2 v ? - 7 G%- .=- \$?- 8 3 J.,,

)R- 2 R- 8=- /?, . J- = - % - = - , 2 ? - ( J/- 0R- ; R., 5K- : . A:A- :./ - 3 - = A%?- +J- = $ - = J/ -= - , R2 - = - *<, 2 > . - 0 - . % - # ? - = J/- 3%- 0R? - . R/ - 3 A- :P2, :. A- v < - . 2 J/- 0:A- $ / ? - ?-$R%- .- 2 > . - 0 - v < - ] - 3 - . % - ; A- . 3 - = - $ ? R= - 2 - , R2, # J- $R. - $?3 - * J? - 2- $?3 - .- Z A= - + J-P A=, $*A. - k$?- .%- = J- = R:C- 2.. - 3 - 8$?- 0<-2lR/ - :P?- (J/- 0R? - z - . % - ] - 3 - 3./- IA-/ 3 - 3 # : - = - L R/ - 0 - =, | R- $?3- I A- | R- /?- ;/- =$- 2./- 0- o?- 0<- 1=, . . - $? - .%?-0- IA? - = - ] - 3 - . % - ; A- . 3 - 3./ - .- : R- { R=- $* A?- $?%- \J%- LJ. - 0 - 2 8A/ - .- : V = - 2 - 3 J.- 0<-

Page 89: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

582!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

2 | R3?, A- 0- ? A- ! - ] - 3 - ; A-. 3 - = - ,$?- e J- ; R., (R? - 3,- 2 4 /, H R. - = - . . - $?- GA- =%-;R., H R.- <%- 9J< - 2 - 2 8A/ - .- , J- 5 S3 - , 3 ? - & . - Z A= - + J- % R%?, . - =? - .3 - 2- 2 o < - ? R%- ;%-12 - 0 - : . A- : . R< - 2 < - 3 A- L:R- ~ 3 - .- 12 - 0 - = - / / - + / - $ & J? - 3? - ?- L?- /?,

. %R?- $8A- = - :)$- 0- /A, ! / - 2 . J- 2 - = - =? - $ / . - = J$?- 0<- 2&?, ?J3 ? - & / -. 3 A$?- ;= - .- L?- /?- *2 ? - : P R- 1/ - ?3 - 5 S$?- 0<- L?, ;%- $8/- .R/ - .- L%- (2 - 3 ( R$-+- ? J3?- 2 * J. - . J, . J- / ? - ? J3?- 29%- 2<- L- ! J, <%- $A- ~ A%- $A- . GA= - .- 0)- .!<- 0 R- 8- 2 : A-0E:A-vJ-9 2 - = - A - ,A$ - = J- : V A%- 0R- 4 3 - * J.,10 . J- 8- 2 - = ? - ̂ - 2 : A- . GA= - : # R<- ;%- . J- 4 3 -2 * J., . J- / ? - . J:A- ! J%- . - ZA;.%- AT- . ! < - ? J<- $%- ;%- <%- # R- 2 R- ] - 3 - . % - ; A- . 3 - . LJ< - 3 J. -0<- 2 * J. - =, ?J3 ? - l J- $& A$ - +- . J- * A. - = - 29%- ! J, 3 A$- $A- .2%- 0 R:C- | R- 2 # 3 ? - 11 + J- KA -<R=- I A- $9$ ? - = - 3A- 3 R, i - 2 : A- . 2 % - 0R:C- |R- 2 # 3 ? - + J, KA- <R= - IA- 1- = - 3 A- 3 R, . J- 2 8A/ -.- $, tJ, =?, ;A. - i 3 ?, SA- < R- < J$- L- i3- 0<- g R$- 0- =- 3- :L3?- 0<- L?- +J, ] - 3 - S / -0?- 3A- 2 e J.- 0<- L?, > J? - 2 8A/- IA?- 2g/- 0<- L, 2 $ - ; R. - 0 ? - . . - $? - 1/ - ?3 - 5 S$?-0<- L- ! J, ]- 3: A- {- / ? - $ % - 4 3 - $ ? = - = - . $ - 0 - S A- 3 - 3 J.- 0:A- : R. - # - . R$- s:3- S$- KR$?-2&< - : U R- 2, . J- v - 2- 8A$ - = - ? J3 ? - = J$?- 0<- 29%- ! J, ;A.- G A?- K$- L- 3(R.- 0- L, $?R= -2 - : . A- v < - $ . 2 - ! J,

5K - : # R < - 2 - , R $ - 3 - 3 J . - 0 - / ? - . - v - ; / - (R.- G A - * J ?- 0- U- 8 A %- U- 2- i3?- L%- 2<-3 6 . - . - $?R=, KR$?- 2&:A - o = - 2 - 3 - =?- 0- i3?- $.=- L:A- . R/ - = ? - { . - & A$- G%- 3-$;R?- 0<- 3HJ/ - 2 l J:A - = 3 - . - 8$?- 0- i3?- .%- <%- *A. - G % - : P R$ ? - = - . J - .$- =- ($?-# %- &A$- G%- 3A - 3%:- 2<- .$- 0: A - $% - 2 - : 2 : - 8 A$- $A?- e J? - ? - ; A - <%- 1/ - ?3 - 5 S $?- 0-:L%- 2<- LA/- IA? - 2 _ 2 - +- $?R=, . J- . $ - = - ( R?- GA- : # R< - = R- ] - / - 3 J. - 0 - 2 { R<- 2<- $? R= -8A% - 2 . $ - $ A?- 2{= - 3 - , $ - +- .?- $?3 - .- . $ J- 2 - = - ? R$?-0- l- .%- > A%- $J= - 2 - = - ? R$?-0:A- 2 J3- 0R- ;/- ( R.- G A?- (R? - ! R/ - & A% - 2 { R<- 2<- LA/- IA? - 2 _ 2 - +- $?R=, 2 . $ - $ A? - o = -

Page 90: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

591- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

2 - Y ? - 2 & ? - 3 - =?- 0- . J- . $ - = - M - % / - = ? - 3 A - : . : - 2 < - $ ? R= - 2 - 2 + 2 - 0 - 4 3 - I A?- :# R<-2 - 3 - ! R%?- GA- 2 < - .- ? J3?- &/- < J- < J:A- 3./ - .- ;%- , o = - 2 - Y ? - 2 & ? - ( - 5 % - 2 < - 28$?-/?, . J- . $ - . % - 3,/- 0:A- ( R? - ! R/ - & A%- , . J- . $ - < A3- I A?- :SJ/ - & A%- 28$?- 0<- LA/- IA?-2 _ 2 - +- $?R=, $8/- ;%- 2.$- $A?- .$ J- 2 : A- l - 2 - $ % - 2 } R?- 0- ,3?- &.- :6.- 0: A- n J/ -. % - V = - / ?, ?- 2&- < A3- I A? - 2 P R. - & A%- 3,<- ?J3?- &/- I A- . R/ - .- 2 < - .- $& R.- 0- $%- $A?-G%- ,R$?- 0- 3J.- 0<- :5%- o- 2<- L A/- IA? - 2 _ 2 - + - $?R=, $8/- ;%- 2.$- $A ?- $/?-{ 2 ? - ? - ? J 3?- &/- $%- =- $%- :. R . - 0 - i 3 ? - ( R/ - = 3 - 2 + 2 - 0 - 4 3 - I A ?- :L %- 2<- LA / -IA? - 2 _ 2 - +- $?R=, . J - . $ - 3 A- :L%- 2: A - $ J$ ? - 2 . $ - +- : 6 B/- 0:A- :(A%- 2- P R= - 2 < - L A/ -IA? - 2 _ 2 -+- $?R=, . %R?- 0R- .%- 35/- 3<- :6 B/- 0:A- # R%- 0/ - 12 8A- / ? - < 2 - +- 3 A - $/?-0<- .2- 3 - ( J/- 0R:C- ,$?- !<, .2- 3 - ( J/- 0R< - I<- 0?- 3 R? - 0 - . % - V = - 2 : A- {- . ! R/- 3( R$-$?3- I A- %R- 2 R- * A. - h R- e J- : 6 B/- 0- (J/- 0R- : . A- 2 8A/ - .- $/?- 0<- LA/- IA? - 2 _ 2 - +- $?R=, 8J?-$?R= - 2 - ; % - ; % - 2 + 2, . J- 2 8A/ - .- I<- & A$- & J? - ( R/ - = 3 - ; % - $ . 2, . J- 2 8A/ - .- ;%- .%-;%- .- S/- 0?- 2{=, > J? - 2 8A/- IA?- 9A/- 0<- L?, 2$- ;R.- 0:A- |R- / ? - .J- 2 8A/- .- L:R, ,. J-*A/ - 3 R<- 3- 9., 35/- 3 R<- 3- 9., . J- ;%- *A/- $?3 - 3 5 / - $?3 - ., A- 0- ? A- ! - ] R- Z A= - + J-P A=, { 2 ? - : . A<- 92-92- 0R- 3%- 0R- 3 A- :5=, ,2?- > J?- <2- G A- 5 S3 - 2:A- { 2 ? - : . A< - # 2 -l J- $*A?- 0- 3 A - :5=, ! /- , R$- $&A$ - + - 9 2 - 3 R - 3%- 0R - Z A= - + J- P A= - / ? - * 3 ? - ? - = J/- 0:A -{ 2 ? - : . A<- ]R- , J- 5 S3 - l J- $*A? - 3 A- :5=, 12 - 0 - = - / / - + / - $ & J? - ?- 3 6 S., $*A. - k$?-. % - = J- = R- < 2 - +- %%- 8A% - 2 l R/ - :P?- (J/- 0R?- S/- 0- > J? - 2 8A/ - 2 $ - ; R. - 1/ - ?3 - 5 S$?- 0:A-| R- / ? - .? - S$ - +- . J- v<- ? J3?- 29%- 2<- L- ! J, <%- $A- ? J3?- GA- o. - = : % - 2 g $ ? - / ? - ] - 3 -;A- . 3 - = - *2 ? - : P R- ( . - 3 - ( . - v, ,J- 5 S3- I A? - 12- 0- 2 R<- 3- 2 R<- v, $*A. - k$ ? - = - ? R$?-0:A- 2 < - ( . - G A? - H J< - 3 - H J<- v, <%- :.R.- G A- : O A- 2 - ( R. - 3 - ( R. - v, $8/- .R/- KR$?- <J- 2<-?R%- 3- ? R%- v, . J- v < - , R.- 0:A- ] R - ,3?- &.- :.?- 0: A- ( - . %R? - 3 J., 3 - : R%?- 0:A - (- ;%-

Page 91: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

602!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

. %R? - 3 J., . - v : % - . %R? - 3 J., . %R? - 3 J. - < % - ! R%- , <%- ! R% - .2- 3, . J- v<- $/?- 0- . J- = -> J?- <2- 9J<, ?J3 ? - ] - 3 - = - : 6 B/ - 0 - = - ? R$?- 0- =- ,2?- 9J<, ]- 3: A - { - (%- % - (%- % -2 * J.- 0:A- . $R? - 0 - &A- ;A/ - /, ?J3 ? - $ ? = - = - 9 A/- 0:A- . $R? - 0 - ;R., i 3 - g R$ - 3A- : UR- 2 -;A/, ;%- (R? - . LA%?- =- ? R$?- 0:3, ;A$- :V- = - ! A3 -13 / : % - a - 2 - ;A/, A- 0- ? A- ! - . J-,A$ - = J- .%- 0R- ; A/,

;%- =R%- (J - / - = R%- (J - /- L?- 0?- G%- 3A - : R%- , :. A - = ? - $ = - ( J - 2 - & A$- $%- /- ; R.,

:. A- = ? - $ = - (J- 2 - & A$ - L% - / - 2.. - 8$ ? - 0 - ;A/, . - 2.. - 3 - 8$ ? - 0 < - ] - 3 : A- { - / ? -hR$- 14 4 3 - 0 - .J:A - ,$?- GA - . GA= - . - ;%- , 0) - 15 ?J<- 0R - =?- 0E - ? J<- 0R, . J:A - v J - 2<-A:.!<- 0R- , A$ - = J- : V A%- 0R- 4 3, . J- ; % - ̂ - 2 - . J- 4 3, . J:A- ! J%- .- AT- ? J<- 0R- . J- ;%- ,2- 0- }<-IA- ] - 3 - 4 3, . J- =- ;%- }<- I A- ] - 3 - = - ) A- { . - 5 ? - 0 - 2 8A/ - / R, ,. J- / A- ,A$ - = J- $*A?- 0:R, ,;%-,2- 0- /?- h R$- 4 3 - .J:A - ,$ ? - ! < - 0 )- }R- u % - = ? - 0E - }R- u % - , . J:A- vJ - 2 - = - A ;. ! < - 0R -,A$ - = J- : V A%- 0R- 4 3 - . J- ; % - ̂ - 2 - . J- 4 3, . J:A- ! J%- .- +)- } R- u%- , . J- ;%- 1 R= - 3 - } < - I A- ,2- 0-. J- 4 3 - 3 R, ,. J- =- ;%- }<- I A- ] - 3 : A- { 2 ? - ?- ) A- { . - 2 > . - 0 - . J- 2 8A/ - .- L:R, ,1 R= - 3 - . J:A -,$?- !<- ;%- 0)- .!<- 0 R- =?- 0E- .!<- 0 R, . J:A- v J- 2 - = - A - . ! < - 0 R- , A$ - = J- : V A%- 0R- 4 3, . J-; % - ̂ - 2 - . J- 4 3, . J:A- ! J%- .- ZA;.!<- 0R- . J- ;%- ,/- <?- $9A$?- }<- IA- 1 R= - 3 - . J- 4 3 - 3 R, ,. J-=- ;%- }<- I A- ] - 3 : A- { 2 ? - ?- ) A- { . - 5 ?- 0- . J- 2 8A/ - .- L:R, ,;%- ,/- <?- $9A$?- GA- ,$?-! - . J<- ;%- 0)- =?- 0E, A - = ? - ̂ - 2 - . J:A- ! J%- .- @ )- 3 , A%- /$ ,. J- ;%- 3 A- $;R- 2 - ( J- (%- /?-4 3 - . J- = - . 3 A$?- + J - ? J3?- 29 %- , )A - Y A. - : # R< - 2 - 3 - ! R%?- GA - 2 < - . - $ R% - 2 8A/ - . - . % - ,2 ! /- 0- ;/- < A%- * R% - 2 - . % - , $.$- 0:A- 5 S$?- GA?- 2< - $& R. - 3 A- :L%- 2- .% -, $?R= - 2 -$%- 3R? - ?- $.2- 0<- L:R,,

:. A:A- { 2 ? - ?, A - 0- ? A- ! ? - K $ - 3 5 / - $ % - 2 IA- 8?- 0?, H J.- $? R= - 2 - $ % - = -:. J2 ? - $?%- , . J- $4 S- ( J- 2 - . - & A- /?- G A- . J- <%- =$?-8?- 0?, :R- / - , 3 ? - & . - 8 = - $ & A$-

Page 92: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

611- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

K$- $*A?- 0?- (R$ ,1 R= - 3 - = - K $ - 2 o . - . % - , , $?- e J - ( J/- 0R - = - K $ - ! R%- ,/ - ! R% - = -?R$?- 0- L?- G%- :$=- 2- 3J., 28$?- =$ ? - , 3 ? - & . - 3,/- 0<- L?- 0?- (R$ ,;%- 1 R= -3- KJ. - * A=, 3 A- $;R- 2 - $ ; R/- 2n%?- $;?- {3 - .- L?- G%- (R$ ,$8/- :.A- + A%- %J- : 6 B/- IA-{ 2 ? - ; A/, ,3?- &.- h R- e J- . GA= - .N%- .%- 3*3- 28$- +- L?- /- LA/ - _ 2 ? - ( J- $?%- , ;%-:VR3- I A?, 1R%?- 0- /R<- 8- 2 - v - 2- & A$ - = - $ ? R= - 2 - ) A- v < - $ . 2 - 8?- 0?, )R- 2 R:C- 8=- /?,

,3?- &.- z% - 2 9J. - 2.. - lA? - $ % - 2 : 3, /R< - 2- <A/ - 0R- (J- HJ< - 2 - = - ?R$?- 0- L?- 0?-(R$ ,$ 8 / - ; % - : )A$ ? - 0 - 2 o . - * R2 - 0 - = - ? R$ ? - 0 - .J- . % - 3,/- 0:A- K $ - 3 5 / - 28$?-5= - = - ?R$ ? - 0 - $ 8 / - / ? - ) A- v < - :L% - 2 - 2 8A/ - . - L ? - 0 ? - (R$ ,. J- <A% - $A - : .A- ?J3?-:6B/- 0:A- 3/- %$- ;A/- 0?- 3 R?- 0- 3%- 0R- 3 A- :5=, , 3 ? - & . - (% - = - $ ? = - 2 - : R. - : U R - = -? %?- 0, $?R= - 2 - 2 + 2 - 0 - 4 3 - I A?- LA/ - _ 2 ? - :L%- 2, * A= - N%- 8=- $&A$- K$- $*A?- 0-:2:- 8A$- L?- 0?- (R$ ,$8/- i3?- <%- <%- $A- 2 * J. - < A3- G A- ? < - ! R/,

. - : P R- :.$ - = - ? R$?- 0- , R. - = 3 - I A - 5 K- / - } < - I A - , A$ - = J- s- 0R - 16 . J - .$- ;%- ;%-$?=- :. J2?- 0- =?, < % - 2 8A/ - .- $> J$?- 0- =- ? R$?- 0- 3A- :5=, LJ. - / - 3 A- $;R- 2- <%-$A- ; A$- :V<- ,A3- 0- /?- < A3- I A? - $ . / - . % - 2 & ? - 0 - ,/- <?- $9A$?- =- , A3, . J - 2 8A/ - . -,2- 0:A- 2 < - .- , A3 - / ?, )R- 2 R:A- {- :2:- 8 A$- z3- 3 J<- 28$?- 0- =- ; A.- G A?- K$- 3(R. - = -?R$?- 0- LJ., . J- /?- .2%- 0 R- s - ;= - = - &%- 9.- 3 R- 2 - /, k A- = 3 - 3 3, +- 3 : 3, $9$?-2 f / - I A- i 3 - 0 - $% - = - 8J/ - 0 - 3J. - 0 - : = - =J - :R= - =J:R- 8A$ - $A- / % - . - : .A- v < - m/, a - 3A -2 . J/- /, %:A- 1 - 3 - i 3 ? - . R/ - 3 J.- 0<- # $ - 2 } = - A % - , ~ A%- <J- e J- ~ A%- <J- e J, %- =- S%- 2<-2 2, * A.- 0- 8A$- L- .$R?, :. A- . $ - 2 . J - 2 - 8 A$- L- .$R?, :. A - . $ - M< - . - ? % ? - o ? - = -:#R. - / - & A- 3 - <%- , 2 . $ - : . A- . $ - $ A- . R/- L<- ;R.- 0, $/?- =$?- > J?- 0, $R% - 3 - i 3 ? - = -$?R= - 2 - $ . 2 - +- ; R. - 0 - . J- < J- . $ : - ~ 3 - 0 - 5 . - 3 J. - 0 - 2 8A- .%- .%- 0- 2| R3, ;%- :.A- i3?-,2?- ;A/, /%- .- 2 | R3 - 0 - . J- i3?- > J? - < 2 - ; A/, A- 0- ? A- !- ,2?- > J?- <2- $* A? - . % - 3 -

Page 93: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

622!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

V = - 2 - $ = - ( J, . 2 % - > J? - S$ - 0R- ;= - = - $ ;J% ? - 3 - I<, ,8J?- 0:A- .R/ - $R- <- $ . :, . J<-:VR3 - IA? - 8? - 0, > A/ - +- SA/ - (J, . J- <A% - z - (R? - GA- 2 |R3 - =$ ? - = J$ ? - 17 0R< - ,R2 - &J?-$?%?- /?, ] - 3 ? - . - 3 - 2 ! / - I< - G % - , ,3 . R- .R/ - P A= - / - : .A- v - ! J, ,S / - . % - > J?-2 8A/ - 2 $ - ;R.- 0?, ,. 2 % - 0 R:C- |R- i 3 ? - g $ - +- 2Y% - , ,*A/ - 3 5 / - .? - $?3- ;%- .%-;%- , ,?J3?- GA- o. - = - 2 g $ - 0 < - L,18 ,8J?- L- 2- 8 A$ - = ? - 3 A- $ . : - ; A, )R- 2 R:C- 8=- /?,

:VR3 - . J- . J- 19 2 8A/ - / R, ,ZA= - + J- P A= - 2 - = : % - 3 # ?,

. J- < A%- ;/- (R. - ( R? - 2 > . - 5 . - , A- # R3?- 8A$- ;A- $ J<- :. J2 ? - / - ) A- { . - 9 J<, )R- 2 R:C-$?%- i3?- P A= - / - : . A- v - ! J, ] - 3 - i 3 ? - = - K $ - : 5 = - = R, ,..- 0: A- z - = - K $ - : 5 = - = R, ,,J-5S3 - , 3 ? - & . - %% - L - 8A% - , ,12 - = - / / - + / - $ &J? - ?- L, ,$*A. - k$ ? - = J- =R- < 2 - %%?-> A% - , ,g $- +- 2 lR/- :P?- :2.- 0<- L, ,S/- .%- > J? - 2 8A/- 2$- ;R.- 0?, ,.2%- 0R:C- |R- i3?-g$- +- 2Y%- , ,*A/- 35/- .?- $?3- ;%- .%- ;%- , ?J3?- GA- o.- =- 2g$- 0<- L,20 ,8J?- L-2 : R, ,GJ- ] - 3 - .J< - :.? - = $ ? - ? 3 , )R- 2 R:C- 8 = - / ? - =J$ ? - 0 < - :.?- ?R, ,# R- 2 R- ;%-. J- 2 8A/ - .- : .R., # R- 2 R? - .J- 2 8A/ - .- IA? - IA?- L?- 0?, H J. - GA? - .J- 2 8A/ - .- L- L - $?% - ,2 e R. - 5= - =J$ ? - $?% - , ] - 3 - .J- ; / - (R. - GA? - ,J- 5S3 - %% ? - / ? - / 3 - 2 8 $ - 21 $ + / - IA-3./ - 3 - ) A- v < - 12 - 5= - L- 2- 8A$- 2 ! /- $.:- =$?, . J- v < - /- 8? - = / - / R< - 2:A- U J%- 2- =?-.2%- 0R:C- | R- 2 # 3 ? - 22 + J- ? J3?- )A- v<- :6 B/- 0:A- = J:- ! J- s- 0:R,, ,,

Page 94: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

631- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

S$- 0, =J- =/- ,3?- &.- $&A$- =- )A- v<- $.:- 2:A- =J:,

? ;%- 28$?- $/?- ~J - ,%- :R<- /- ) R- 2 R- ; 2 - Y ? - $ * A?- 28$?- 0:A- .? - ?, )R -2 R:C- S%- ., :VR3- I A?- K$- $?3 - 2 4 = - + J, ?J3?- GA- : 6 B/ - =$ ? - = - ? R$?- 0- ,$ ? - = -2 +$?- +J, ?J3?- &/- i3?- GA- o- / A- 3- <A$- 0- .%- , Y J.- 0- .%- , = J/- 0- $?3- IA?- L?, n J/-/A- :.- LJ. - Y A.- 0?- L?, :V?- 2- i3- 0<- > J?- 0- 3 A%- .%- $9$?, * J- 3 ( J. - S$ ,<J$- 0,

5S<- 2, * J- 2, c- > A ,o- n J/- :V?- $?3 - # R- < - # R< - ;$ - +- 3 - . $ - 0 : A- : # R< - = R- :2:- 8 A$-2 { R<- /?, <%- * R/ - , 3 ? - & . - , = - 3 R?- :$J2 ?, $8/- * R/ - , 3 ? - & . - 362 - 3 R?- :V, ]-3:A- $?%- aR2 - 3 ? - 3 A- 12, 1- 9J< - = - 2- 3 A- */, )R - 2 R- ( J/- 0R- .?- %/- 0- :.A - :S- ><- /?-$.:- 2, g J/ - : V J=- 2& - $*A?- 3- .$- 0: A- : # R< - = R- = - ? J3 ? - & / - , A- , R.- G%- , , A- / R< - = -| R? - ? - ~ A$?- 3:A - ? J3?- &/- I A? - ,.- /?- $.:- 2, KA - < 2 ? - . R/- $*J<- &/- < J - < J - $*A?-$*A? - = - 1 / - Y A.- 0?, g J/ - : V J=- 2&- $*A?- GA- 2 > . - 0 - &%- 9.- 43- 8A$ - 8- 8?- 0?, )R- 2 R-/- < J, .- $9R. - : . 3 - I A- 2 mJ- 2&%?- > A$- LJ. - 4 - / - 2 > . - G A?- $?%- ,

:VR3- I A- 8=- /?, :R - / - : ( A%- 2: A- l - 2 - $ % - = $ ?, )R- 2 R:C- 8=- /?, 2 . $ - +-:6B/- 0- ;A/- $?%- , 2 . $ - +- : 6B/ - 0 - $ % - = $ ? - 8?- 0?, = J$?- 0:A- ;R/- + / - , 3 ? - & . -2 . $ - $ & A$ - 0- = - . $ R?- 0, *J?- 0- ,3?- &.- $8/- # R- / ? - = J/- 0<- LJ.- 0- 8A$- ;A/- $?%- ,:R- / - . J- :S:A- 2 . $ - : 6 B/ - & A$ - : . A- ; A/- $?%- 2- 8 A$- $?% - 2 < - 8- 8?- 0?, )R- 2 R:C- 8=- /?,

2 . $ - : 6 B/ - 1 R- 2 + $ ? - 0 - : . A- ; A/- 2 ! / - o- $%- /?- f J. - $?%- , :R- / - . - & A- / ? - 3 A- . $ R? - .$-.$R? - # - ; R$?- $8/- =- 2{<- 2- 8 A$- ;A/- $?% - 2 - 8?- 0?, )R- 2 R:A- 8=- /?, A- 0- ? A- !- %-=- S A- & A- . $ R?, ?J3 ? - & / - i 3 ? - = - , % - 3 < - 2 h = - / ? - :.$ - 0, > J? - / - SA- $ - / - . $ R?, :R-/:%- ($?- # %- $*A?- 0R- . J- =- 2 .$- :6B/- &J? - : .R$?- GA/- :.$- $?%- , )R- 2 R- : 6 B/ - 0 - & / -. J- :S- 8A$- ;R.- 0- ; R. - . 3 - 8?- 0?, )R- 2 R:C- 8=- /?, $ - / - ; R. - . 3 - 9 J<, . J- <%- o.- =$?-

Page 95: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

642!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

3 R. - 8?- 0?, A- 0- ? A- ! - < % - o.- $%- =$?- $?%- , . J- 3 A- . $ R? - .$- . $ R?- :6B/ - 0 - & / - : . A-=$?- 3 R. - 8?- 0?, )R- 2 R:C- 8=- /?, # R- 2 R- ; % - . J- { . - 9 J<- $?%- , :R- / - 2 . $ - : 6 B/ - : . A-$/?- 0- $%- /- $/?- 8?- 0?, ( - 3 J. - # R- 2 R?- 3,R%-3- M R%- , $/?- L- 3J.- 0:A- $/?- LJ. - 3 A-> J?, %R- 2 R- 3 J.- 0:A- . LA2 ? - . % - # - . R$ - 3 A- > J?- $?%- , :VR3- I A- 8=- /?, :R- / - : . A- :S:A-*3- ,$- 0- 8A$ - 3 A- : R%- =- ,%- A- 8?- 0?, )R- 2 R:C- 8=- /?, ( A$ - o:A- (- . % - , ^ - $ * A? - . % - ,k A- = 3 - I A- g - \ % - = - ? R$?- 0:%- 3A- 3 , R%- =- ,%- A- $?%- , )R- 2 R- . J- :O= - $%- =$?- 3 R. - 8?-0?, )R- 2 R:C- 8=- /?, # R- 2 R- . J- 2 8J., 2 . $ - : 6 B/ - # R- ; R. - / ? - 1 ($?- # %- LJ. - 0 - 3 - ; A/,

$8R%- ! R%- $A- KA<- .- =% - ! R% - .- HA- 9$?, $8A- 3J. - = - < % - o. - (J/ - 0R- :O=, )R- 2 R- . 0J- .J-: S - /, 2 . $ - : 6 B/-<%- ;J- 3 J. - 3 J.- :S-8?- 0?, )R- 2 R:C- 8=- /?, :S- L- 2- & A- = - 9 J< - . %R?-;A/ - 3 R. - $?%- ,

)R- 2 R- : R- / - % / - ? R%- $?3- I A- $;%- ?- .%- , 3,R - < A?- GA- ; R/ - + / - . % , ]%- .R< - = -?R$?- 0:A- : P A$ - : P A$- L- LJ. - $ . : - ; J- A%- 8?- 0?, )R- 2 R:C- 8=- /?, k A- = 3 - k A- LJ. - $ . : -;J- A%- $?%- , )R- 2 R- . J- . % - 3 A- :S, k A- = 3 - < % - $ A?- L?- 0- 3- ;A/, m/ - 2 8A/ - .- L% - 2 - ; A/,

3,R- < A?- %/- ?R%- %%- ]%- =- ? R$?- 0- :.A- 5S- L?- 0- ;A/- 8?- 0?, )R- 2R- /- <J, ??- L?- $?%- ,. J- ? J3?- GA?- L?- =$?- 3R. - 8?- 0?, # R- 2 R:%- .J- 9J<, k A- =3- G%- ? J3?- GA?- L?- 0- ;A/,

A- 0- ? A- ! - ? J3?- GA? - 3 - L ? - / - ??- L?- $8/- IA?- L?- ?3, $8/- IA?- G%- 3- L?, ?J3?-GA?- G%- 3- L?- /, A- 0- ? A- !?- 2m/ - = - * A.- 2m/- L?, k A- = 3 - I A- ;=- <%- $8/- ,3?-&.- G A? - ! R%?-0:A- 2 m/- 0- ;A/, . J- 2 8A/ - . - %/- ? R% - = - ? R$?- 0:A- %%- ]%- ;%- ?J3 ? - # R -<%- $A? - 3=- 8A%- %%-]%- LJ.- 0- ; A/ - 3 R. - $?%- ,

:R- / - ( $ ? - # %- $A- l - 2 - 2 . $ - : 6 B/, . J- <%- ?J3?- ; A/- /3- A%- 8?- 0?, ?J3?-. J:A- # R- . R$- $%- . - $ . : - $?%- , . J- # R - 2 R?- 3,R%- 3- M R%- 8?- 0?, :R- / - . LA2 ? - & A- :S- & A$-$.:- $?%- , )R- 2 R, # R- 2 R?- 3,R%- 3- M R%- 8?- 0?, :R- / - . LA2 ? - . % - # - . R$- $*A? - & < - 3 - P2 -

Page 96: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

651- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

3 A$- $A?- 3,R%- 3- M R% - 4 - /, $9$?- ?- 3 J.- 0:A- g $ ? - ; A/, $9$?- GA? - ! R%- IA?- =- 1<-8R$ ,A- 0- ? A- ! - ? J3 ? - . J- 1- ~ / - 3 A- ~ / - . % - ( J- (% - = - ? R$?- 0- $%- .- $ . :, )R- 2 R, # R- 2 R?-,R? - 3 - M R%- 8?- 0?, :R- / - 1- ~ / - 3 A- ~ / - . % - ( J - (% - = - ? R$?- 0- $%- . - ;%- 3 A- $%- 2?, i -2 ? - 3 - , R?- /, ;R. - / - i - 2 ? - , R?- .$ R? - 0 - = - 3 J., . - ? J3 ? - 1?- G%- ! R%- 0?- 1<- 8R$ ,A-0- ?A- ! - H R.- G A- ? J3 ? - . J- SA- 8A3 - 3 A- 8A3 - & A- <- :.$- $?%- , )R- 2 R, ?J3?- GA- SA: 3 - . J- $R3 - 3 - M R%-=$?- 8?- 0?, :VR3- S A- 8A$- ;R. - / - $? - 3 - 3 / 3 ? - ? R$?- 3 J., . J- $? - 3 - 5 S< - 4 - /, ?J3?-SA? - ! R%?- 0:A- g $ ? - ; A/, SA? - ! R%?- 0:A- ! R%- *A. - . J- 1<- 8R$ ,:VR3 - H R.- G A- ? J3 ? - . J- < R- 8A3 -3 A- 8A3 - & A- <- :.$- $?%- , :VR3 - / - < J, )R- 2 R:C- $?%- /?- & A- ;%- :LR/- 0<- :.$ ,?J3?- 9R?-0:A- < R- 8A3 - 3 A- 8A3 - L - 2 : A- O A3?- > A$- <%- ;R. - . J- A%- 8?- 0?, :VR3 - : R- / - ? J3 ? - 3 J.- .3- A-$?%- , )R- 2 R- ? J3?- 9- 2:%- $- /- ; R., <R- 5 S< - 2 : % - $ - / - : R%- 8?- 0?, :VR3 - H R.- G A- ? J3?-. J- < R- 8A$ - 3 - ; A/- 0:A- g $ ? - ; A/, <R- 8A$- ;A/- /- t J?- 5S<- :R%- , tJ? - 3 - 5 S< - 4 - / - < R- 3 - ; A/- 0:A-g$?- ; A/, <R?- G%- ! R%?- 0- .J - 1<- 8R$ ,:VR3 - H R.- G A- ? J3 ? - . J- < J$- L- :)3- l2 - $ % - . -:.$- $?%- , )R- 2 R- ? J3?- GA- < J$- L- v- 3- M R%- 8?- 0?, :VR3 - . J- & A- ; A/- $?%- , ?J3?- GA- < J$-L- 2v?- 3 0:A- O A3 ? - 3 A- $ . : - 8?- 0?, )R- 2 R:C- 8=- /?, ?J3 ? - & / - .3- c R. - 0 - = - O A3?-3 J. - 3 % - 2 - ; A/ - + J, ?J3 ? - =?- GA- ;= - .- 3 - I< - 4 - / - < J$- L?- ! R%?- 0- 8A$- ;A/- 0:A - g$?-;A/, <J$- L:%- 3- ;A/- 0:A- ? J3 ? - . J- 1<- 8R$ ,:VR3 - : R- / - ; A.- G A- ;= - / - ) A- :S- 8A$ - $ . : -$?%- , )R- 2 R- ; A.- G A- ;= - . - : R% - 2 - = - . 2 % - 0 R:C- . J- 3- ,$- n J/ - . $ R?- 0<- $.:- ! J, } R/ - = -.2%- 0R:C- ;= - .- 3 - I<- 0:A- . J- 3- ,$- n J/- ; A. - ;= - .- 3 A- 3 ( A- 8?- 0?, . J- g R$- 0?- <%- 29R-L?- 0:%- :R%- $?%- 2?, )R- 2 R- < % - 2 9R- =:%- 2$- ($?- 8A$ - } R/ - .- ? R%- :5=,

$8/- ;%- .2%- 0R- s:A- ;= - .- 3 - I<- 0?, ;= - s - 3 J. - 0 : % - H 2 - 3 - ( J? - ? 3 - 8?-0?, A- 0- ? A- ! - & A- 9J<, ;= - , 3 ? - & . - . J< - l A?- 0- 3J., H R.- GA- ?J3?- .J:A- ! J%- .- lA?- 0- ;A/,

?J3 ? - . J- . J- . $ - +- ; R. - / - H R.- G A?- 2 ! ? - 4 - /, ;%- /- $9$?- ?- ; R.- 0:3, 1<- ,R? - 0 - = -

Page 97: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

662!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

?R$?- 0<- :I<- .$ R?- GA?, . J- . $ - $ % - .:%- 3A- $%- /, ?J3?- $<- # R. - A- 0- ? A- ! ,:)A$-g J/ - , - 3 = - 2 - !/- ;%- , %?- .J- : S - 3 A$- $A?- 3,R% - 2 - ; % - 3 J., i - 2 ? - , R?- 0:%- 3J., SA- 3 -5S<, <R- 3 - M R%- , ;A.- G A- .$- = - 3 A- $ . : R- 9J<- /?- 8J- 8$- 0<- =$- 0- KA<- =$- $; R- 2, H J.- ]-3 - . 3 - 0 : A- 3/- %$- $ A? - ( A/- 0<- L?, ;A- . 3 - z : A - . %R? - P2 - 8$?, 2 ! : - # J- $R. - $?3 -! /- ,R$- $&A$ - + - * 3 ? - ? - = J/- 0:A - 3 A- $& A$ ,$8A - 3 J.- G A - ; = - : . 2 - 3 - : . R$?, . J - v<-,3?- &. - ? J3 ?- ;A/- +J, ?J3?- GA- $/?- =$?- .J- :S, %- A- 7 - G- + A:A- 2- ; A/- 0?- > J?- 0- ;A/,

. - %/- 35%-V?- G%- ?J3?- ; A/, 2 ! R. - < - 2 + % - ; % - ? J3?- ; A/, * A. - . J- # $- $J- ? J3?- ; A/,

?J3?- ; A/- 0- 3*3- 0R- =, 2 . $ - 3 J. - 2 . $ - $%- $A- o. - = - * J?- 0- L%- 5.- :2<- :)R3?- IA?-= - 1 R$?- =- , R%- , 3 - P2- 0:A- 1$?- . J< - 3 - P2- 0:A- * J?- 0- . J- : S - 2 - : 5 % - . R/ - 3 J., . J- .$-+- ? R%- /?- /.- 2 * J. - . R/ - 3 J., / . - P % ? - s - <- %J? - . R/ - 3 J., . J?- ,<- 0:A- Y R$ - 2 & . - . J- % / -?R%- $?3 - .- 2 *<- 4 . R/ - 3 J., k A- =3- 2m/- ;%- # $ - 2 } = - k A?- 0- .$R?- 0- 3 J.,

:VR3, *J?- 0- 9R$ - 3 - . J - i3?- KA< - K %- , *J?- 0- .$- 0:A - > = - . J - = J $?- /:%-= J$?, 3 - = J$?- /:%- 3- = J$?, ?J3?- 2m/- 0:A- $%- 2- 3*3- 0 R- = - $ 8 / - !/- 2 ! R.- <-2 + % - 2 ? - . $ : - 2 < - :.$- /- , R%- =- , R%- , H R. - < % - = - 5 S=- LJ. - 3 J.- 0:A - # R%- $A- :O= - 0 - 3 -2 4 =, & J.- 0- 3*3- 0 R- = - < % - $ A- ; R/ - + / - i 3 ? - & R?, .$R?- 0:A- .?- aJ2 - / ? - : R% - 2 - ; A/,

1 R $?- 0- 3*3- 0R - =- $8/- I A - ; R / - + / - 1 R $?, $ 8 / - . $ : - / ? - < % - = - 2 g J / - + J - # A $ - 3 A -$?R$5 ,($?- # %- *R/ - 3 R%?- GA- k%?- :IJ= - 2 : A- . $ R?- 0- ;R.- 0- ; A/, $8/- IA- ; R/ - + / -$%- :.$- 0:A - $- l J- < J- /?- 2 12 ? - = - ! R/- 0<- IA?, A - 0- ? A- ! - , 3 ? - & . - ? J3 ? - ? - $ R: 3 -$?%- , $R- = $ ? - 8?- 0?, :R- / - ? J3?- GA- $/?- =$?- > J?- ?3- $?%- , > J?- 8?- 0?, :R- /-?J3 ? - . J- = - : . R.- 0?- & A- LJ. - ( R$- > J?- 0- 36S., ?J3 ? - & / - .- 3 - $%- ;%- , $2 ? - =.- #?-KA?, 3 A- $ 4 % - 2 - = $ - 0 ? - KA?, o = - Y A. - . % - L - . $ ? - 2*%?-, <J?-:$:-%%?-> A%-6 ;%-2 *%?, *J?- .%- V=- 8 A%- = J$?- =- .$:- 2- L?- 0: A- 1 - 3 - > - ! $ - 7 ; A/, :. A- :S:A- ; R/ -

Page 98: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

671- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

+ / - ! R/- 0<- LJ. - 0 - ] - 3 : A- SA/- ; A/, =<- /3- $8$- 8 $+/- IA- :./ - 3 - ! J<- 2<- LJ.- 0:A- SA/ -&/- L?- 0- &/- ]- 3- ; A/, 5K- : . A:A- 2 . J- * A. - ! J<- 2<- LJ.- 0:A- SA/ - & / - 1 - 3 - ; A/, . J?- /- L?-0- > J?- > A% - SA/ - .- $9R-9 2 < - L, . J- = - ] - 3 - = - $?- 3(R., 12 - 0 - = - ? R$?- 0?- 82?- ,R$-0<- L, 1 - 3 - = - S A/ - = / - .- L3?- 0- 5.- 3 J. - 0 - . % - , ~ A%- e J- 5 . - 3 J. - 0 - . % - , = J$ ? - / - . $ : -2 - 5 . - 3 J.- 0- .%- * J - < A%- KR$?- <A? - 3 J.- 0:A - 2 + % - ~ R3 ? - . % - , , 3 ? - & . - 3 - , 3 ? - & . - G A -. R/ - .- ?%?- o?- & A- , R2 - +- L - 2 - , J- 5 S3 - %%?- +J, 12 - 0 - = - / / - + / - $ & J? - ?- L, $*A. - k$?-= - ? R$?- 0:A- 2 < - ( R. - %%?- +J- 2 l R/ - :P?- GA?- :2.- 0<- L, :VR3, L?- 0- > J?- > A%- SA/ -$9R- 10 9J<- ;%- , L3?- ~A%- e J- = - ? R$?- 0- 5 . - 3J. - 2 8A- 2 |R3- 8A%- , L%- (2- GA- ?J3?- 2 g / -0<- LJ.- 0, $R%- /?- $R%- .- :1J= - 2 < - L J.- 0, ( R/ - :)$- $A- *- .2<-11 /?- 1- 3- :SR%?-%R?- > J ?- 0- 8A$ - = - 5 K - : . A :A - <%- :. R . - %%?- /?- :.R.- 0- v<- $%- , 1- 3- :SJ/ - : . R .- G A -2?3- 0, SA/ - = / - : ) = - : . R.- GA- 2?3- 0- 29%- 0R- .J- v- 2- 8A$- =- 9J< - 2 - ;A/- $?%?- 0- .%- ,

:VR3- IA- 8=- /?, )R- 2R?- =J$?- 0- .- 3- .$ ,$?%?- G%- 2 # ?- /- :.A- v- ! J, ,2.$-$A- * J?- 0- 2 1$- L- 8A%- , ,$8/- IA- :O=- 0- 24=- 3A- L, ,2.$- $A- ;R/- +/- &- L- 8A%- , ,$8/-IA- ;R/- +/- 2 1$- 0<- L, ,f J.- .%- 2!<- ! A- %%- L- 8A%- , # J%?- P$?- g$- +- %%- 2<- L, ,:. R. -0- (%- 8A%- (R$- > J? - . % - , ,L?- =- SA/ - .- $9R- 2<- L, ,L3?- .%- ~A% - e J- 2 | R3- L- 8A%- , ,L%-(2 - ?J3 ? - / A- 2 g / - 0 < - L,12 ,8J? - L - 2 - 8 A$ - = ? - 3A- $ . : - ;A, )R- 2 R:C- 8 = - / ?, . J- .J-2 8A/ - /R, ,= J$?- 0<- 2 # ? - / - . J<- :.?- $?%- %R- , ,. J- v < - / - 8? - = / - / R< - 2:A- U J% - 2 - = ?,

= J- = / - , 3 ? - & . - $ & A$ - = - ) A- v < - $ . : - 2 : A- = J:- ! J- S$- 0:R,, ,,

Page 99: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

682!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

2./- 0, %%- L- )A- v<- %%?- /?- .$J- 2- =- :)$- 0:A- =J:,

? ;%- 28$?-$/?- ~J- ,%- :R<- /- ) R- 2 R- ; 2 - Y ? - $ * A?- 28$?- 0:A- .? - ?, :VR3 -IA?, )R- 2 R- ( J/- 0R- =$?, } < - 8?- 0- . J- . $ - $ A- %%- L- $%- =$?, )R- 2 R:A- 8=- /?, 353?-3 J. - s - . % - , . J- . % - * J- 2 - s - H J. - = - 3 A- : R%- , 3 A- . $ J- 2 - 2&- ; A/, $- <- . A- 0)- ! - <, *J?- 0- A- 0-?A- ! - = - : R%- /?- 8?- 0- 3 A/, # R- 2 R:C- KA- $8$ - = - $.=- L- ) A- 5 S. - & A$- : R%- 8?- 0?, )R- 2 R- , = -3 R- .<- /?- %:A- A-0- ?A- ! - 3 . , 2 o . - O A- . % - ! R%-U$- * A- >- l - s : R, ,.0=- (J/- 0R- # R- 2 R- . J- .$-$A- %% - L - : SA- 2 - ; A/, A- 0 - ? A- ! H R. - GA- 2- 5 - 2 R- ; % - 5 - $?3 - = - 3A- . $J- 2 - 2&- ; % - , R.- 0-*%- /, 353?- 3 J. - 0 - . % - , . J- . % - * J- 2 - , R. - 0 - v - ( R?- G%- &A- :5=, . J- /?- G%- H R.- G A- e J?-?- :V%- %J?- > J?- 0- i3?- / A- ) A- v - 2:A- .? - = - ,$- G%- 353?- 3J. - . % - , . J- . % - * J- 2- s- ;%-3 A- , R., H R.- G A- i 3 - 0 < - , < - 0 - = - 2 g J/- 0- i3?- / A- 3 A- . $ J- 2 - 2&- = - 3 A- : 2 $ ,,$?- e J- ( J/ -0R- 1 %- =- $ ?R/ - &A$ ,=? - GA- 3A- . $J- i 3 - $?3 - . % - , ,% $ - $ A- 3A- . $J- i 3 - 0 - 2 8A, ,;A. - GA-i 3 - $?3 - $ % - ;A/ - 0, ,3 A- . $J- 2&- 8J? - 9J< - 2 < - :.$ ,Y R$- $&R. - $ 8 / - / R< - b- : UR$-. % - , ,:. R. - = R$ - 3 A- 5%?- , R. - 0 - . % - , ,$%- 8A$ - a- 2 : A- m/- 5 B$ - 5, ,!- < J:A- ( J. - .- m/- 9J<-. % - , ,U - 3 - % $ - : H = - *R/ - 3R% ? - 5 B$ ,5B$ - l 2 - 2 _ % - 0 R< - 2 e R. - 0 - . % - , ,2 i 2 - ? J3?-$/R. - ?J3 ? - = R$ - v - ! J, ,$ 8 / - / R< - < % - = - ?J3 ? - 0 - . % - , ,$/R. - 0 - $ 8 / - = - * J= - ?J3?-. % - , ,. ! R/- 3( R$- $?3 - = - {<- :. J2?- $%- , ,. J- / A- 3 A- . $ J- 2&- 0R- ; A/, ,. J- %%?- .$J- 2 -2&< - 2 ^ R$- :I<,,

o = - 2 : A- :L%- $/?, 1- .%- , 3 - . % - , 3#/- 0R- . % - , aR2 - . 0R/ - . % - , . J- 2 8A/ -$> J$?- 0- .%- , (R?- GA - 3 A$ - & / - i 3 ? - / A- ; = - H . - 0 < - & / - ; A/ - 0 ? - 2 ? . - / - 2 < - . R - 3 J. -0<- }$?- 0- !/ - / - < J, hR- e J:A- . M = - 2 - 9 J<, , A- { . - = - 3 / < - 3 J.- 0:A- . M = - 2 - 9 J<, 3%R/ -0- !/ - / ? - 2 > . - /, ;<- =- , R/- 0:A- { 2 ? - 3 J. - 0 - 4 3 - . - $ . :, . M = - 2 : A- * J? - . 3 A$?-

Page 100: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

691- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

i3?- / A- / % - 2 0 < - / ? - 1 < - = - mJ? - 3 2 & % ? - >A$- LJ. - 0 ? - . J< - ! R/, :. A<- 353?- 3 J. -. J< - 3 -v%-4 2 - &A$- $=- ( J, .$-.%- 35 S/- .%- %/- }$?- GA- . R< - 2 ? - Y R$- ($?- GA- < A$?- ?-I<- 0- $%- 2?.- G%- =?- GA- i3- 0<- ( A/- 0?- %/- ?R%- $?3 - .- * J- ! J, :. A- / A- , J- 3 A- 5 S3- 0:A-=?- ; A/, ;%- YR$- ($?- GA- < A$?- ?- I<- 0- ,3?- &.- $8/- $?R. - .- 2&$- $3, e J? - ?-;A- <%- LJ.- 0:3, $%- L?- G%- %/- ?R%- .- * J- 2 : A- = ? - ; A/, . J?- /- :)$- 3 A$- $A- Y A/ - 2- ; / -(R. - / ? - 3 A- 3 / - ( R. - 2 ? . - 0 < - 3 A- L- /, ;= - H . - 0 < - & / - .J- . $ - /A- ( R?- & A- :5=, :VR3 - ! R/ -H R.- G A- =? - =, *A- 3 - * A/ - & A$ - 3.%- ,%- ?3 - 2 o - 4 3 - 8 A$- $A? - o/ - 3 - ( . - 0 < - $/ - =, . J -=:%- > A< - 3 A- */- 0:A- .? - ?- / - 5 - # $ - 2 } = - & A- 4 3 - & A$- : R%- , )R- 2 R- . J- :S- / A- 2 9R.- \$?- 3 A-$.:R, ,:VR3 - . J- 2 ? - / A- . M = - 2 : A- # $ - 2 } = - (%- %:A- (%- %- 2 o - ! R%- $A- (<- ;%- 3A- * J - 2<-2 > . - . R, ,:VR3 - . J- v - 2 ? - / - Y R$ - 2 & . - 0 < - 3 A- L:R, ,$?R. - .- $8$- 0<- 3A- L:R, ,$?R.- 0-=- e J? - ?- ; A- < % - 2 < - 3 A- L:R, ,$ = - + J- 3 A< - * J?- /- ;%- /.- 3%- 5 K- ,%- %R- ,,

$8/- ;%- 2.$- 0R?- ;R%?- ? - 29 %- 2: A - / R<, 3, - . % - } $ ? - . % - : ) 2 - 2 - = -?R$?- 0?- 3- LA/- 0<- ]%- 2<- 3 A - L:R, ,:. A- v - ! J, 3 A - b, 3 A- : U R$ ,,- /- #- $?$- .%-$8R$?- aR%?- ;/- (R. - 3 A- L:R , ,$ = - + J- L?- /- $ R% - 2 8A/ - .- %/- ? R% - = ? - = 3 - 3 J., 1=- (J-2 - , 3 ? - & . - ; A- ? $?- ?- * J- 2 < - 2 > ., :VR3, $ = - + J- 3 A< - * J?- /:%- , = R%- , R.- G A? - .2= -8A%- 1R%?, 29<- 3J., 2 4 = - .:%- 3J., IR/ - .:%- 3J. - 0 - 3 A:A- =?- ]%?- 43- 3 R, ,:VR3,

3 A- 5%?- 0- i3- 0- /?- i3- 0- ,3?- &.- .- 3 A- ,., 3 - . % - Y A%- 3 R- = - ? R$?- 0- *J- : V J=- i3?-?/ - 3 A- .L%- , .$J- a R% - 3 - = - ? R$?- 0- # R3- 2Y% - 3 - i 3 ? - ?/ - 3 A- .L%- , $8/- ;%- .? - 3 -;A/- 0<- $8/- /- 2:3, *A/ - 3 R:3, k - | R- $8/- .- , R. - 0 - = - ? R$?- 0- /A- : . R. - 0 ? - = R$- 0<-$;J3- 0- 8J?- L- ! J, %/- ?R%- 3- 3 , : - 3 J. - 0 < - : P R- 2 : A- o- ; A/- 0?- 3A- 5%?- , R. - . % - 2 & ? - + J-i3- 0- /?- i3 - 0 - , 3 ? - & . - .- 3A- L :R, ,$ = - + J- 3A< - * J? - G % - HA3 - IA- # $ - 2 } = - ( J/- 0R?-3 / < - + J, # $ - 2 } = - I A- 1%- 0R- (J/- 0R- MR%- 2<- :I<- <R, ,. J- .$- G%- $8/- , R.- .- :)$- 0- . % - ,

Page 101: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

702!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

e J? - ?- ; A- <%- LJ. - 0 - = - ? R$?- 0- =:%- $R%- .%- 3,/,

$8/- ;%- m/ - .- 5 - 2 - . % - , U - 3 - . % - , % $- :H=- .% , 5B$ - l2 - 3 R- : . A- . $ - $ A?-G%- % / - ? R% - 3 - 3 , : - 3J. - 0 < - * J - 2 :A - o - (J - 2 ? - i 3 - 0 - / ? - i 3 - 0 - , 3 ? - & . - . - %%- 2<-L:R, ,$ = - + J- 3 A<- * J?- G%- $8/- IA?- 5 . - 3 < - 3A- : 6B/- &A%- {<- 2- 3%- 2- . % - , %$- 3A- 24/ -8A%- $8/- IA?- & R- :SA- 2 : A- $/?- ?- LJ.- 0- .%- , 3 A- . % - 3A- 36:- 8A%- $8/- IA?- <%- *A. - 3,/ -0:A- P R$?- .%- :LJ. - 0 - . % - , 3 A - # - # %- 8A% - . R/ - 3 J.- 0- ,3?- &.- G A?- G%- 2_%- 0R:C - 5 B$-2 e R. - .- : R% - 2 - = - ? R$?- 0?- 3A:A- 2 . J- 2 - . % - ; % - V =, . J? - / - 3 A- . $ J- 2 - 2./- 0R- . J- . $ - % R%-2 - . $ J- 2 - 2./ - . - 2 ! J/- 0<- > J?- 0<- L- ! J, .$J- 2 - 2./- =- $8/- ;%- .$ R.,5 12- 0-i3?- =:%- e J? - ? - 3,/ - :I< - 2 e R., :VR3 - H R.- <%- :S- 2: A - 2 4 / - ? - 9 A/- 0- <%- :#R<-2 < - * J?- G%- a- 2, $8/- .R/- :2:- 8 A$ - = - . 3 A$?- 0- =- / A- 3 A- . $ J- 2 - 2./ - , 2 ? - . % - .<-+ J- ,., . J- / A- 3 A- . $ J- 2 - v < - $%- 2: R,,

:VR3 - ] - 3 - . % - . ! R/- 3( R$- $A- / R< - . % - , / . - 0 - . % - 3 - /?- 0:A - / R< - = - ? R$?- 0-$8/- IA- m?- <%- =- ; R. - / - & A- . $ : A- 2 i 2 - ? J3 ? - 3 A- L, ;A/ - / - & A- 3 - <%- &A- , R2- L:R- ~3- 0: A-2 i 2 - ? J3 ? - 3 A- L:R, ,:. A- / A- L%- (2 - ? J3?- .0:- =:%- 2!$ ,$8/- ;%- , $8/- *J? - / -.$:, _$- /- .$:, 2 ? . - ? J3 ? - = - ? R$?- 0- $/R.- 0:A- ? J3 ? - , 3 ? - & . - i 3 - 0 - / ? - i 3 -0- ,3?- &.- .- 3 A- L:R, ,$8/- ;%- ?%?- o?- 3A- 2 . J/, (R? - 3 A- 2 . J/, .$J- :./ - 3 A- 2 . J/,

:)A$- g J/- }- K A- 3 J., = ? - o- : V ? - 3 J.- 9J<- 8A%- (R?- L?- 0?- # $ - 2 } = - L%- 2- i3?- g$?-?- :$ R., . J- . $ - / A- = R$ - 0 < - v - 2 - L - 2 - ; A/, . J- : S - 2 : A- = ? - G A?- :# R< - 2 - . % - % / - ? R%- =?-,<- 3A- Y A. - . J, . J- / A- i 3 - 0 - / ? - i 3 - 0 - , 3 ? - & . - .- 3 A- L:R, ,:VR3 - 3 A- . $ J- 2 - 2&- * J? - . 3 A$?-. % - 2 & ? - 0 - 3 . R<- 35S/ - 4 3 - 2 > ., $8/- HJ. - < % - 3 . R- # J- = J$?- 0<- vR?, =<- G%- $.= -L- kR%?- 0- ]R - :O$- 0?- <$?- 0-.J- 4 3 - < J - ! R/, 3%- /- $.= - L - k R%?- 0- =- 3 A - 1/- 0- ;A/,

. J- v < - / - o = - 2 : A- :L%- $/?- $R%- .- 2 > . - 0 - . J- . $ - ;= - .- L?- /?- O R- 8A%- :O$- 0<- 3A- L,

Page 102: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

711- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

= 3 - .- 3 A- : P R- 2 : A- % - o = - I A? - # J%?- 0<- 3A- L, O R- :O$ - L%- 3- ,$- +- $*J/- 0R?- $8R3- 0<-L- ! J, <%- *A. - . 3 / - 0 : A- ? J3?- GA?- 8A- 8A%- .=- 2<- L: R, ,= R$- 0:A- :5S - 2?- i3- 0- ,3?-& . - .- :5S- 2 < - 3 A- L - ! J, (R?- GA- :5S- 2 - : 2 : - 8 A$- $A?- *A/ - . % - 3 5 / - .- :5S- 2<- L: R,,

o = - 2 : A- :L%- $/?- 3HJ/ - / 3, O R- 2 ? - / A - 2 { = - 0 - . - 3 : A - . $ J- l - : ) R3?, %-o = - I A?- / A- 2 $ - ; R.- 2 ! J/- 0:A- M- $- :)R3?, = R$- 0:A- :5S- 2 ? - . $ J- . R%- $A- ( R?- =?- *3?-0<- LJ., :VR3 - . J- v < - / - 3 A- . $ J- 2 - 2&- . % - : V J= - 2 : A- ( R? - . J- .$- G%- 3 A- L:R, ,<$?- 0- .J-43- 8A$- : R - { R=- $* A?- ]R - 1J2?- 0:A- $? %- \J%- ;A/, :$=- :V J=- 3%- 0R:C - { 2 ? - 3 - ; A/,

:VR3 - . J- . $ - H J.- G A- ,$ ? - = - : 5 3 - 3 3 - $?%- , :VR3 - ! R/- 0:A - 8=- /?- $?%- \J%- 3%- 0R -LJ. - = R%- ;%- 3A- : R%- , 3 A- . $ J- 2&:A- i 3 - , < - . J- !/ - = - ) R- 2 R?- :.? - = - o - ( J- 2 - $ 4 % - = - . R/ -KA/- 0, = J$?- 0R- 8A$- <%- $?%?- /- :R% - 2 - = $ ? - + J, 2 . $ - & $ - ; 2 - Y ? - $ * A?- GA- $?%-\J%- $A- =$ ? - = - V= - 4 3 - ; A/ - 8?- 0?, )R- 2 R:C- 8=- /?, :VR3, # R- 2 R?- 5B$ - 1 A$- 3- > J?- 0-3 - ; A/, H R. - $ & A$ - 0:A- ] R- %R<- 2 ! / - 0 - 3 - ; A/, :R- / - # R- 2 R?- ?)- 0 F- + : A- { . - = ? - 2 > . - / - ) A-:S- 8A$- 3(A, 3 A- . $ R? - H J.- 2 R. - !/- IA? - . J- !/- G%- 3A- $ R ,. J<- 3- 9.- v R- 9 - =$?- $R?- IR/ -=$?- , R. - = 3 - L J. - =$?, 3 ? - 2- (% - = - a R2 - 0 - : S - 2 - & A$- LJ. - . $ R?- 0:A- =$?- ;A/, ̂ R?-* R/ - % R% - 2 - = - ? R$?- 0:A- { 2 ? - . J - : . A- 3 - ; A/, :VR3- 2 R.- G A- * J - 2 R- ,3?- &.- %: A - 3./ - . -:.?- /?, ?J3?- =- 1/- 0:A- $.3?- %$- &A$- 8- 9J<- /, . J- .$- =- #R- 2R? - : .A- {. - 2 > . - / -)A- :S- 8A$ - 6 3(A,

,3?- &.- 3H J/ - . % - 3 HJ/- =3- .J- 12- 0, ,.2%- $A- o = - 0R- v- 2<- 3A- gR$- G%- , ,$%-$A?- =J$?- $?R= - . $R? - : .R.- 0/- 0<- LJ., ,<A/- (J/- uR/- lJ<- {=- w/- L- 5S$?- # ., ,: . 2 -= - . $ : - 5 K- : V ? - 2 - 29%- 0R- 9, ,*A - : R. - ! R%- w/- .0$- 3J. - < 2 - : . J - 8A%- , ,2 . J/- $*A?-$> R$- 2n%- 7 L3?- 0:A- 3(- ;A?- :SJ/, ,,2?- > J?- b%- w/- ;/- =$- 2o.- w/- 0<, ,i 3 -. $ - 3 # : - w A%- ($?- 0- 3A- 3%:- 2, ,3 R?- 0:A- 3 , : - V = - 5 B$- :V- < 2 - +- 29%- , ,L%- (2 -

Page 103: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

722!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

KR$?- w/- $> R$ - 1 R- < 2 - +- o ?, ,1 R - < J:%- ,2?- > J? - .2- 3 - ( J/- 0R:C- $8%- , ,3#?- 0?-$*A? - = : % - = J$?- 0<- ,. - I <- /, ,LJ - V $ - %- U / - g J/ - : V J= - . 0 $ - 3 J. - $ . :, ,l - 2 -$4%- w/- lJ- 3 R- < 2 - +- i R, ,> A/ - +- U - ; % - _%- $A? - 3 A- $;R:C- %, ,> A/ - +- :)3- ;%- <J$- L?-$8/- 3A- a, ,i3- 0<- 3A- gR$- ,.- /- ;- 35/- o?, ,AJ- 3- $/?- =$?- (R?- /A- .J- v<- 92, ,i 3 -0<- 3A- g R$- *A- v<- $8/- .R/- LJ., ,> J?- L:A- . GA= - : # R< - 3 - H 2 - & A- ;%- 3 J., ,*R/ - . % - : O A$-0?- =J$?- .<- 3,R- < A?- i3?, ,,A$ - = J- * 3 ? - 0 ? - *R/ - 3 R%?- |%- 2- o ?, ,2N- > A? - * A. -0:A- . $ : - 2 . J- : U = - 2 9 % - 2 ?, ,$+/- IA- 3./ - 3 - / 3 - 3 # : A- 3 J- + R$ - 2 8A/ -, ,%R- 35<- (J:R-:. A- 2 . J:A- 3 J- + R$ - o ?, ,*3?- .$:- Y A.- 0:A- 2%- 2: A- 5 S$?- i3?- 2 ! J/,8 ,AJ- 3 - 3 A/ - 3 J. -? %?- 0?- 3- 2& R3 - /, ,3 J- + R$- *A- : R. - 5 - ; % - $ - = - : ) R3?, ,%R- 35<- (J:R- 9$- 0:A- 2 . J- 2?-2 * J., ,o/ - ( . - 3J. - .R - YA.- 0:A - ( - [% - : 2 2, ,:#R<- :V J= - 2 9 % - % R- g J/ - : V J= - 2& -$*A?- 0R, ,$8A- 3 - (J:R- ,R$ - 3 , : - & A- ; % - 3J., ,= J$ ? - 0 < - $ R: 3 - : . A<- :5S$ ? - !/ - :L%-&/, ,o- 29%- :V?- 2?- a?- 0<-3- 36.- &A$ ,= J$?- 0<- $?=- =R- C- ;A- 1 R/ - 3 J- :S, ,> A/ -+- 2 g / - / R - &- 2 - # R?- 0- !/, ,*3?- = J/ - 3 6 S. - . % - ( - > A%- ~ A%- 0R - =, ,} R/ - ( . - = ? - < R- 3 R -$ > 3 - $ & J? - U$- :S, ,9$- 0:A- 3 J - + R$- o?- 0:A- $8R/ - / - !/, ,$8R/ - / - =%- 5 S- : V ? - 2-3,<- ,$- i3?, ,*R/- .%- $+/- I A- :./ - 3 - 12 - : . R. - /, ,*R/ - 3 R%?- 1- 3- Y R$ - . % - U = - / -2 . J, ,. J- ; A?- 3- L A/- 3,<- ,$ - ] % ? - / - 2 . J, ,. J- = - 3 A- 5%?- ;3 - = - ,. - / - 2 . J, ,(R?- i3?-3 A- 2 . J/- 2m/- IA? - a? - / - 2 . J, ,.$J- . % - 3 A- . $ J- . 2 J/- IA? - U = - / - 2 . J, ,*R/ - 3 R%?- 3A- 3 R%?-% $ - : H = - 2 . J/ - 3 J. - 2 . J , ,. J- :S:A- U - 3 - 5 B$ - l2 - 2 _ % - 0 R?- (R3?, ,2 8A- ,. - * J? - 2- . 3 -0 - 2 . J- 2 - ; A/, ,3(R$ - < 2 - . R/- $*J< - 2 i 2 - ? J3 ? - 2 * J. - / - 2 . J, ,2 ! /- 0:A- . P - : ) R3?-$/R. - ? J3?- 29%- 0R- 2 ! /, ,<%- .R/ - 2 ^ R$- =- ,<- 0:A- 3 ( R$ - = - v R?, ,= R$- 0:A- = 3 - = - 3 A-.$J- 2&- 0R- : .A, ,;%- .$- =3- =- .$J- 2- 2&- 0R- 2! J/, ,. J- =:%- 8J/- /- :(A% - 2 - (J/- 0R?- +J, ,. J-= ? - 2 ^ R$ - = - 3 ( R$ - = - . . - 0 - 2 * J., ,..- 0:%- $%- =- $%- 8A$ - . . - 0 ? - ! R%- , ,)A- v < - . . -

Page 104: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

731- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

0- .2- 3 - ( J/- 0R- ; A/, ,2 ^ R$ - ! J- O R- . % - % - o = - L - 3 A- < A$?, ,. J? - / - % - o = - 3 J.- 0- .3/- 0: A-3(R$ ,. LA%?- ?- *< - = - 3 - : 6 B/ - z$- 0<- 8R$ ,. J- v < - $ / ? - / - = R$- 0?- =R$- 0- 8A$ ,)A-v<- a? - + J- <%- *A. - ) A- v<- :5S, ,AJ- 3 - = R$- :5S- %%?- =- 5K- < 2 ? - ?, ,($?- 3J. - ( R?- GA- :5S-2?- :5 S- 2 < - 3 6 S.,,

:VR3- e J, %?- ?3- 0 F- + : A- { . - G A? - .< - 2 - = - ? R$?- 0:A- o / - I A? - 3 - 2 > . - .- 9A/ -G% - , . J- 4 3 - 8 A$ - .< - G % - * J- 2 R- i 3 ? - GA? - )A- v < - $R ,$?% - \J% - $?% - \J% - ;A/, ~/- %$-~ / - %$- ;A/, H R. - 2 R. - GA? - ^ - 2 - 3 % - 0 R< - 2 l 3 ? - G % - , %:A- \R- 2< - IA- 5B$ ? - 2 & . - . J- v-2- 3A- ,R/, # R- 2 R?- }<- /?- 29% - / ? - 2 > < - 2 - : S - $?%- /?- 28.,9 :VR3 - H R.- G%- , %:A-3/- %$- }<- ; R. - 0 - i 3 ? - 3 A- :SA- 2 <, $.$ ? - ! - {< - 2 ? - ? R- 3 - ? R- 3 - : S A- ! J- # R- 2 R- 3 A- ~ /,10

,R? - 2 ? 3 - | R3 - $?3- 3,<- KA/ - 0 ? - . 0J- = - 3 A - v R?, A- &%- .J - !/ - ! - < J- ; A/, ,R? - 2 ? 3 -| R3 - $?3- 3,<- KA/- 0- L- 2- ?%?- o?- =- 9 J< - 2 - ; A/, H R. - = - ] R- 1J2 ? - / ? - % $ - 2 G = -11.:%- #- 1R- AJ/- < J- :(R< - 2 - 12 $.:- $?%?- 0?, ;%- :VR3- I A- 8=- /?, . J- 43- 8 A$- :53,

:R/ - G % - ] - 3 - = - $?% - 2 - 2 8A/ - .- ] R- 5 S.- .%- 2 !/- 8A%- $?%- :5=, . J- 3 - 3 6 . - / - k R%?- 0-3 A- :SR%?, :)A$- g J/- IA- $ + 3 - . 0J- #- :$- 3- .%-3- .J- 3 :A- 5= - L%- 8?- 0?, )R- 2 R- / - < J, } R/ -3 - . J- 3 - . J- 3 - ; A/, KA- 3 - . J- !/- IA?- 3%- 0R- 3%- 0R- 3 A- :SR%?, KA- 3 - . J- H R. - < % - : S - 2 - i 3 ? - = -3 J. - 0 - 3 - ; A/, ;%- :VR3- I A?, )R- 2 R- : . A- . $ - = - / R< - = R$- $.:- ; J- $?%- /?, }<- $?%?-0- .J- . $ - ) R- 2 R- 3 . R- : . R/- 0- :S- 2- 8 A$ - 2 > < - 13 2 ?, )R- 2 R:C- 8=- /?, H R.- G A- ] R- : . A- :S-2 - : ) A$- g J/- /- 3%- 0 R- ; R. - / - . $ : - ! J, 2 4 = - / - .- f J. - . 3 - $?%- ,

;%- :VR3 - / - < J, )R- 2 R- : . A- :S- L?- /- & A- :S- : R%- , 5K- : . A- 3 A- g $ - (- 2 R:C- $8%- .%-:S, ,M<- .- : P R- ! J- ??- G%- 29%- .- 3 J., ,.0$- 3J. - ? J3 ? - & / - .- 3 : A- 5 S$ ? - < 2 - =, ,1-3 < - 3 - I<- * J- 2 R- $& A$- :$:%- 3J., # R- 2 R- ( R? - . % - 3 ) = - / ? - a< - <%- %3, ,(J: 3 - (%- ;%-<%- ! J- Y R$- ($?- i3?, ,1- 3- ; A/- KA<- <%- *A. - & A- :S- ;%- , ,3 A - $?R. - . J- = - g R$?- 0<- )A -

Page 105: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

742!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

v<- LJ., ,, A<- ;%- /R<- / A- :(A% - 2 - .- 3 : A- o, ,| R? - ?- 1 - 3 ? - / R<- m?- 3- LA/- 0, ,2 . $ - = -.$R? - 3 J. - 3 - L A/ - $ - = - = J/, ,}<- ;%- :#R< - 2 : A- :(A% - 2 ? - 2 & A%?- I<- /, ,. - ; % - 3 A- 5%?-:. R. - = R$ - , R.- 0:A- = ?, ,> J? - 2 8A/ - H . - $ ? R. - = R$ - v - $ - = - L J., ,m/- 0:A - * A.- 2m/ -$8/- 2a?- & A- 8A$- L, ,3 A- > J?- ($?- # %- 3,/- 0- :LJ. - I<- /, ,AJ- 3- > J? - 2 8A/ - 3 6 : - 2 -?- 8A$- :LJ., ,, 3 ? - & . - . R/ - 3 J. - : H = - 2 : A- 5 B$- $A? - 2 & A%?, ,> J? - 2 8A/ - # R- 2 R- . J- KA<- )A-v<- :V%- , ,,3?- & . - SA/ - & / - 1 - 3 - : 2 : - 8A$ - /, ,~ / - 0 ? - .2$?- :LA/ - 3A- LJ. - # %-5B$ - 5, ,. J- : S - . 3 - 0 - ?- ;A- (R? - =$ ? - ; A/, ,( $ ? - 3 J.- ,<- 0:A- = 3 - = - : P R- 2 : A- 5 K, ,<%-/R<- .$ R? - 3 J.- $8/- / R<- & A- 8A$- L, ,/R< - m ? - > - O $ - 2< - 2 & ? - ! J< - .?- 5K, ,AJ- 3- $8/- IA-/R< - = - 2 i 2 - ? J3?- A, ,3*3- *A.- .$- 0: A- . LA%?- ?- : P R- 2 : A- 5 K, ,= R$- v- 2..- G A- .0%-5S$?- .$ R? - 0 - 3J., ,. J- 5S- > J? - / ? - % R% - 2 - 3 # ? - 0 - ;A/, ,$8/- I A- 3A- . $J- 2 . $ - $A?-# R%- 2 J2 -14 /, ,<%- $A? - LJ.- 0:A- (R? - 0 - ?- 8A$ - / R,15 ,< % - $ A- > - O $ - ( $ ? - 3J. - $+ R%-2 : A- 5 K, ,1- 3:A- > - O $ - 9 - 2 : A- ( R?- 0- ?, ,Y R$ - = / - o/ - 3 < - : . J. - .? - 3 A- :IR. - . 3, ,AJ- 3 -. - / A- 1 - 3 - . 0 $ - 3 J. - . R/, ,. J- < A%- *A. - = ? - 3 - $ ; R? - 12 - 0 - =, ,L- $8/- 1=- 2- ,3?- &.-1- 5.- 28$?, ,| R- $?3 - * R/ - 3 R%?- ,3?- &.- 1- 5.- 28$?, ,i3- g R$- :(A%- 1<- ,3?-& . - , R/ - = - 2 *<,16 ,AJ- 3 - . - 2 9R. - : V R3- e J< - 3 - I<- <3, ,8J? - 8?- 0?,

)R- 2 R:C- 8=- /?, I< - I< - } < - / ? - I< - I< - 0 - &A$ - ;A/, H R. - GA? - =J$?- 0<-5 ?, . - . J- v < - 2 > . - 3 * / - 0 - i 3 ? - :.?- 0<- $.:- :3- $?%- , :VR3- I A-8=- /?, ] - 3 -:. A- v - ! J, 3 A- . $J- 2&- /A- %% - L - 8A% - , ,g $ - +- . . - 0 - 2 g / - 0 < - L, O R- . % - % - o =- $8R3- L-8A%- , ,.3/- 0:A- ? J3?- .%- w/- 0<- L, ,= R$- 0:A- :5S- 2 - %%- L- 8A%- , ,(R? - GA- :5S- 2 ? - : 5 S-2<- L,17 ,8J? - L - 2 - & A$ - = ? - 3 A- $ . : - ! J, . J- ;%- 1<- KA/ - S$- w/- . - .<- G%- (R$- 0<-$.:R, ,. J- v < - / - 8? - = / - / R<- 2:A- U J% - 2 - = ?, %%- L- )A- v < - %%?- /?- .$J- 2 - = - :)$- 0:A-= J:- ! J- 2./- 0:R,, ,,

Page 106: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

751- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

2o.- 0, :1$?- 0:A- /R<- .%- :#<- $?A=- I A- =J:,

? ;%- 28$?- $/?- ~J- ,%- :R<- /- ) R- 2 R- ; 2 - Y ? - $ * A?- 28$?- 0:A- .? - ?, 2 R. -GA- < 2 - +- L%- 2- 3%- 0 R- 00A- + : A- 8=- v- ( R?- GA- : V J= - 2 - < J- 43- ;%- :) R$- 9J<- /?- L%- , . J:A-.? - ?- : V R3- e J:A-8=- /?, 2g= - 8$?- P2- 0- 3,R%- 2<- .!:, ,L - 2 - ;A/, 9%- 9A%- $A- / R<-IA?- :1$?- 0:A - / R<- 5S= - 2 : A- .?- 5S. - ; A/, = R - o $ ? - ̂ - 2 ? - 5 S= - 2 - . % - : S - 2 <, / 3 -28$- 1 $ + / - IA- 3./ - 3 - 5 K- : . A- * A. - = - 12- 0:A- .?- 5S. - .- $ . :, . J- ;%- *A- 3 - * A/- $& A$ - = -$R- (- ]%- .$ R?- 0:A- =$?- ;A/, ;= - .2?- ?- * J?- 0- =- .$R?- 0- $8/- 3J., .$J- :./- $. / -S%- 3A - . $ R ?- 0<- 2 ! / - 0 - . < - 2 : A - v ? - ! R / - & A %- :LR/- 0- :. A - <%- *3?- .$:, # R %- ;R / -2 . $ - 0 - !/- IA? - 2 ~ J/- 2! <- LJ.- 0:A - P = - 3 $ R - < J<- 2 # ., 2 ? R.- /3?- $? R$ - 2 0: A -:I< - H . - : ( . - & A% - 2 > . - 0 - 5 - 3 R- $ + R% - 2 - & A$- ;R. - . J, . J- < A%- ;R/ - 2 . $ - o = - :L%- <%- =-362 - 3 R- / % - .- 2!$ - = - 2 + % - % R- , ,*A/ - 3 5 / - .- 3 A- g $ - 0 - 2 | R3- 8A%- , ,9%- 9A%- $?R$- 0- 3 A-:#R2?- 0<- $.:- ; A?, .$J- :./- IA- $ + J< - #%- .- V2 ? - + J- . $ R? - .?- 5K- /- 3- (.- 0<- ]%?-=- 29: A- $?% - / ? - . $ : - 2 8A/ - 3 R - 2 8A/ - . , ] - 3 - . $ J- :./ - . % - 2 & ? - 0 - i 3 ? - = - 2 ~ J/ -2!<- 29%- 0R- 3 6 ., . J:A- .? - ?, :VR3- I A- 8=- /?, :#R<- 2- 0: A- :5S$?- =$?- GA- {2?-? - . J - . % - 3, /- 0:A - / R<- m?- GA?- 5B3- 0<- L- :5=, . J - < A%- i3- L%- $A - :5S$?- =$?- GA -{ 2 ? - : . A< - . J- . % - 3,/- 0<- :1$?- 0:A- / R<- IA?-K$- 0<- L- .$R?- 0<- $.:R , ,. J- = - 1 A2 -0- %%?- /?- :#R< - 2 : A - ( R? - = ? - < 2 - + - :1$?- +J - ($?- 0- 3J.- 0<- $8/- .R/ - . - : . A - v<-.%?- 0:A- ; R/- +/- 2&- $*A?- GA- 5=- 29%- ! J, $8/- .R/ - .- 2 ? R. - ~ R3 ? - o- 8A%- , :1$?-0:A- / R<- IA? - K$- 0- &A$- $=- ( J - 2 - ; A/- 0<- $.:- 2?, . J:A- . R/- ) R - 2 R?- $?% - 2 < - 8- : 5 = -8?- 0?, .$J- :./ - !/ - / - <J, .$J- 2 >J?- 0:A- $?%- .J- {2?- ?- 2 2 - ,$?- =- 2 +$?- $?%- ,

. J- /?- ) R- 2 R:C- 8=- /?, .$J- :./ - !/- * J< - 3 # R:C- ( R? - : . A- $?R/- $?%- /?, 9%-

Page 107: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

762!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

9A%- +- 3 : A - / R<- 8J?- 0, ,~ A%- 0R- 3 J. - = - : 1 J= - : P A2 - ( J, ,<%- /R< - 2 4 S%?- > A%- $8/- /R<-:$$?, # J- 5 S% - 2 9R- ; A- 3./ - 3 - ; A?, ,/R<- KA< - V J= - 2 ? - 2 . J- 2 - 2 + % - , ,2 . J- : . R. - : . R. -0?- !/ - = - o$ ,:. R.- 0?- 3- 5 B3 - # $- 2}=- ]%?, ,/$?- GA- $- = - 3 J- 3 ( J. - 2 8A/, ,.%-0R<- $- =- 3- 3(J. - : 5 =, ,$- ;A?- /$?- OR.- 5B$- 0- L%- , ,. J- 2?- (%- /?- :6K3- 3R- !/, ,9%-9A%- .$- $A- 3 J- + R$- :S, ,LA?- 0- $8R/ - /- . $ : - 2 8A/ - = J/, ,: P R$?- 0?- #<- > R< - Y R$- .%-:V=,3 ,9%- 9A% - = / - D :A- (- .%- :S, ,. $ : - 2 8A/- ]%?- 0?- {R3- 0- :1J=, ,9%- 9A%- d R-& / - :U$-4 . % - 35%?, ,9 - 8A% - U$ ? - 0 ? - 9 - < - : PR ,9%- 9A%- :)A$?- 0:A- /R<- .%-35%? , ,1/- 0<- :O= - + J- . P - 2 R? - #<, ,, 3 ? - & . - 2 . $ - $ A- l - 2 - ! J, ,2 . $ - / A- : . R.- 0:A-<R- = - o$ ,:. R.- 0- 9%- 9A%- ;= - = - ( $ ?, ,. J- 2?- 9%- 9A%- :LR<- 0- i3?, ,1$?- a- . R/ -3 J. - 3 ( A?- g R$?- 36S., ,*2 ? - 3 ( R$ - ] - 3 - . ! R/- 3( R$- $?3, ,*2?- G A- ;= - .- = J$?-2 ! J/ - =, ,. . - : . R. - ; A. - (J? - 2 9 % - 0 R - ;A?, ,.$J - 2 :A - ? - ( J/ - . . - 0 - 2 ! J/, ,. J - /A -: 1 $ ? - 0 :A- /R<- 3(R$- ;A/, ,..- 0?- ..- .%- $?- 0?- :SJ/, ,. J- ;A?- =J$?- 3(R$- L%- (2 -:SJ/, ,. J- 2 ? - . . - /R<- 1$?- ?- 24/, ,.- /A- : .A<- :5S$?- ..- w/- !/, ,;R/- +/- 3- =?-:L%- 2:A- $8A, ,%%- ]%- .R/- $*J<- 5=- OA3?- 2Y%- , ,.$J- 2 :A- uR/- > A% - 3 - =?- 0, ,$> A/ -0:A- ? - (J/ - OA3 ? - = ? - L% - , ,<%- :.R. - 3 - (J- $ 8 / - .R/ - 3 6 S., ,3 A- . $J- % R% ? - 5 = - . $J- = -2 l R/, ,%%- L- 3- =?- # R3?- > A$- !/, ,:. A- /A- 5=- OA3?- :1$?- 0:A- /R<, ,> - O $ - = - ?R$?-KA- /%- $ A ,. %R?- 0R- , 3 ? - & . - ($?- 3 J. - , R%-, ,:. R. - .$:A- :L%- $/?- . J- *A.- .J, ,:1$?-0:A- /R< - (J/ - $ + R% - 2 - ;A/, ,3 - ( $ ? - 9 % - 9 A% - ,R% - 8A$ - !/, ,%%- $*J/ - 3 - =? - %R?- :6B/ -0. .9A/- / ? - = J/ - : . R<- ,R? - 0- ;A/, ,,R?- 0?- !/ - 3 HJ/ - 3 # ?- 0:A- $8A, ,:1$?- 0:A- / R<-;A/ - : 2 R. - & A$ - !/, ,%R- 5- > J?- 0:A- $ R?- <2- I R/, O J= - ; R. - { J- <$?- o/ - .- 2 & A%?, ,%R- 5-> J?- > A%- O J= - ; R.- 0, ,:. A- / A- :1$?- 0:A- / R<- 3(R$- ;A/, ,o/ - .- 3 6 S. - & A$ - : . A<- :5S$?-!/, ,> J? - < 2 - / R< - . % - 3 - V = - 2 <, ,,3?- &.- L%- (2 - . LA%?- ?- H J<, ,2 } R- 2 - ( J/- 0R:C-

Page 108: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

771- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

36S. - .- * R%?, ,3 A- 0$ - 3 A- _ R3- t$?- G?- 29%- , ,. J- /A- :1$?- 0:A- / R<- 2./ - + J, ,3 A- $8/-i3?- GA? - 12- 0<- .!:,6 ,z$- 0<- %/- ?R%- , R. - ;= - 3 A/, ,/R<- 3(R$ - : . A- ! J/ - 1$?- ?-29%- , ,: U = - .- z - 3 A- !/- IA?- 3(R., ,AJ- 3 - . J- / A- :1$?- 0:A- / R<, ,=?- :5S- 9%- 9A% - . R/ -$*J<- /, ,<R- ~ R3 ? - w3 - 2:A- 9 ? - ?- 2 ! J/, ,uR/ - > A% - $ ; : - < A- $ % ? - #R% ? - . %- , ,.< - O R. -/$?- OR. - . 2 J/- $/?- ?, ,$;J%- 3 J. - 2 ? 3 - $ + / - 2 | R3- $8A- 7 36S., ,. J<- ;%- ($?- /-($?- 3J. - o?, ,3 J- (- _%- $A? - 3 A- *3?- 0:A, ,{- $?%- ,$?- GA- g J/- 3( R$- / A, ,:#<- $?A= -;A/- IA? - $?- 0?- (R%?, ,3(R. - ;= - 3 ( R. - 5 S$?- ?J3 ? - = - | R3?,8 ,i3- L%- :.? - = - / R<-. A/- ; A/, ,8J?- $?%?- 0- .%- ,

:VR3- I A- 8=- /?, . J- < A%- 28$?- $/?- ~J- ,%- :R<- :. A<- )R - 2 R:C- S%- ., # R- 2 R?-8?- > A%- $/%- /, ZA= - + J - P A= - 2 - / - $ ; : - $ R%-9 = - ?R$?- 0:A - $ / ? - 3 = - . % - , 9?- <R -~ R3 ? - 2 ? R. - ~ R3?- GA- 9?- GA?- :5S- 2 - . % - , g J/ - ? - (- = - ? R$?- 0:A- n J/- IA? - 3 A- $/ R.- 0:A- {-$?%- ,$?- GA- g J/- 3#<- $? A= - ( R%?- $?%- 8A%- $.:, . J- ;%- 35S/ - . R/- 3( R. - ;= - 3 ( R. -0- ?J3 ? - = - 2 | R3 - $?%- 8A%- $.:- /, . J- ) A- v<- ; A/ - 8?- 0- /A, :. A- v - ! J, 28$?- $/?- ~J-,%- :R<- .- / A, ,= ? - & / - A- 0- ? A- ! - ; A?, ,)R- 2 R- e J- = - : . A- { . - 8?, ,]R- w / - ] - 3 - . $ R%?- ?-$?R=, ,3..- 0- $& A$ - . % - .3 - 2- $?3, ,2<- > A%- $?R3 - . % - (.- 8R$?- 2./, ,! R. -8R$ ? - 2 o . - . % - G- ( J/ - 2 8A, ,3(R.- g J/- $*A?- .%- :# R< - = R- I, ,&2?- $*A? - ! R%- .%- 9%-.- : VJ=, ,A - =R% - 2& - $ *A? - ;R. - 0 - : .A, ,2 . $ - $ A- ,J- 5S3 - 2 & . - 0 : A - KA<, ,$%- v<-= $ ? - 10 0- $?%- .- $?R=,,

)R- 2 R:C- 8 = - / ? - : . A- { . - $?%- , ,3..- 0- $& A$ - +- ; R. - 0 - / A, ,%/- ?R%- | R- $& R. -35S/- 0:A- 2 h,11 ,.3 - 2- $?3 - .- ; R. - 0 - / A, ,5= - O A3?- ? J3?- .%- > J? - < 2 - ! J, ,2 a 2 -0- $?3 - 0R - 3 5S/- 0:A - 2 h, ,2 < - > A%- $?R3 - . - ;R. - 0 - /A, ,.$J- . R% - ?J3 ? - / A - ; % - 8A%-$?R%- ,12 ,$;R- +- 3 J.- 0<- 35S/- 0:A- 2 h, ,(.- 8R$?- 2./ - .- ; R. - 0 - / A, ,L%- (2 - ; / -

Page 109: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

782!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

= $ - 2./ - 0R- 3 5S/, ,! R. - 8R$ ? - 2 o . - . - ;R. - 0 - /A, ,: 1 $ ? - = 3 - 2 o . - 0R- 3 5S/- 0:A -2 h, ,G- ( J/ - 2 8A- <- ; R. - 0 - / A, ,:1$?- 0:A- 2 . J/ - 2 8A- 3 5 S/- 0:A- 2 h, ,3(R.- g J/- $*A? - ?-;R. - 0 - / A, ,$9$?- {- i3- $* A?- 35S/- 0:A- 2 h, ,(R?-{- 3 R? - V = - 2 e R. - = ? - : . ?, ,:#R<-= R- : . A- / A- 2 . J/ - 2 8A- ; A,13 ,(R?- GA- : # R< - = R- 3= - {- ; A?, ,7- <- E-?A<- s- # J- . % - ,14 ,:#R<-IA- 5 S$? - = - 2 {R< - 2 - 3 5S/, ,t $ ? - G - : .A- /A- ,$ ? - e J - ;A?, ,: P R- 2 - 3 - =?- :SJ/- 0<-35S/, ,! R. - &2 ? - ! R%- 0<- ;R. - 0 - / A, ,(R? - 2 . $ - < % - 2 8A/ - 3 J.- 0:A- 2 h, ,(. - &2 ? - ! R%-0<- ;R. - 0 - / A, ,$%- 9$- 2.$- 3 J. - 3 5 S/- 0:A- 2 h, ,! R. - (. - 9%- .- : V J= - 2 - / A, ,,2?- .%-> J?- <2- $* A?- 0R- 3 5 S/, ,A- =R%- 2&- $*A?- ;R. - 0 - / A, ,3 - < A$- :.- LJ.- i3- 0<- > J?, ,3 A%-$9$?- * J- 3 ( J. - S$- . % - /A, ,<J$- 5S<- YJ.- =J/- Y A.- * J- .%- , ,c- > A- . % - /A- 2&- $*A?- +J, ,g J/ -:VJ=- 2&- $*A?- 35S/- 0:A- 2 h, ,.?- $?3 - o = - 2 - Y ? - . % - 2 & ?, ,*/- <%- :1$?- 0:A-5S$?- i3?- GA?, ,K$- :#<- 3(R.- g J/ - 2 h - 3 5 S/- ; A/, ,3 . R- /?- $? A=- LJ. - L - 2 < - $ ? =,,

a<- ;%- A- 0- ?A- !- ;A?, ,)R- 2R- eJ- =- :.A- {.- 8?, ,:. A- =- =$?- /A- i3- 0- ., ,:. A- = -:(%- =$?- )A- v < - 2 IA, ,:. A- , R$?- 0- =- ; R/ - + / - & A, ,:. A- , R$?- $%- 9$- ?- 8A$- ;A/, ,$R%-.- $?%?- 0- #R- / : 3, ,:. A- :(%- i3?- GA- L - 2 - & A, ,:. A- , R$?- 2? R. - ~ R3?- )A- v < - o, ,)R-2 R:C- 8 = - / ? - : . A- { . - $?%- , ,:. A- = - =$?- /A- i 3 - 0 - 2 8A , ,:.?- 0:A- =$ ? - . % - 3 - : R%?-=$?, ,. - v < - =$?- .%- $?3 - , R. - =$?, ,3 < - 3 J- 3 6 . - .? - 2 . J/- 0- $*A?, ,!/- mR2 -. % - / A- .R/ - . 3 - ! J , ,G- (J/ - $ *A? - G A? - 3 5S/ - 0 - ;A/, ,:. A - /A - : . ? - 0 :A - ? % ? - o ? -=$?, ,L3 ? - 0 - 3 $ R/ - .? - 2 . J/ - 0 - $ &A$ ,M - % / - : . ? - 0 - 2 . J/- $& A$ - 0R, G- (J/- $& A$-$A?- 35S/- 0- ;A/, ,:. A- / A - 3 - : R%?- ?%?-o?- =$?, ,>G- ,2 - .? - 2 . J/ - 0 - 2 8A, ,# $-2 } = - !/ - :L%- :$R$- 0- =3, ,G- ( J/ - 2 8A - ; A?- 35S/- 0- ;A/, ,:. A- / A - .- v<- ?%?- o?-=$?, ,$?3 - $ - , R. - =$?- 1<- KA/ - S$ ,. A/ - . % - 5= - O A3 ? - 2 9R. - 2 l R/ - :P?, ,2 ? 3 -$+/- > J? - < 2 - : . A- S$- $R ,G- ( J/ - S$- $A?- 35S/- 0- ;A/, ,=$ ? - 2 8A- : . A - =- 3#?- 0<-

Page 110: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

791- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

IA?, ,:. A- = - : ( % - =$?- :. A- v < - 2 IA, ,3.%- ,R$ ? - 2 8A/ - .- 3 A- 2a%- 8A%- , . R%- ,R$?-2 8A/ - .- 3 A- + J<- <R, ,3 - / A- 2- $& J?- :6B/ - 0 - 2 8A/, ,?J3?- GA- 2 a 2 - 0 - ,$?- !<- 2&%- , ,!-!- < - 4 - = - ? R$?- 0, ,$%- /- :)A$?- 0- ;R.- 0:A- ?<, ,$%- v<- L?- G%- *J?- 0- 3 J., ,2 a 2 -$?3- ,2?- .%- > J? - < 2 - / A, ,/ 3 - ; % - : V = - 2 < - 3 A - L:R, ,3(R.- g J/- ; A/- 0?- $?- 0<-2 & % - , ,2h- (R?- ;A/- 0?- *3?- ?- ]%- , ,:. A- :(%- ;R/- +/- 2 ! /- 0- :6B/, ,3 A- # R3 - 2 o . -%%?- {3- ?<- $/?, ,$%- /- :. A- :(%- ;=- I A- .2?, ,3,:- :#R2 - i 3 ? - / - : . A- :(%- 3J.,

H A3- 0- i3?- GA- , R. - ;= - 3 A/, H A3- 0- i3?- / A - # $- 2}=- 2, ,:. A- :(%- i3?- /A- 2 . J - 2 -;A/, H A3 - / ? - K% - = - : .A- /A- (R%?, ,:. R. - 0 - (% - 8A% - (R$ - > J? - =, ,< 2 - +- .2 J/- 0- $%-;A/- 0, ,:. A- : ( % - 2 - ; A- $%- 9$- ;A/, ,# J- $R. - $?3 - w / - ?- , R.- 0, ,:. A- : ( % - 2 - ; A- $%-9$- ;A/, ,$ / $ - = - ̂ 3- 0- S%- YR%- $R., ,5.- .%- w/- 0- ?- :(%- 2, ,:. A- : ( % - 2 - ; A- $%-9$- ;A/, ,%<- 5 A$ - P- 2 8A- 1- .%- 3 J., ,<%- 2: A- $ R?- / A- ??- IR/- 0, ,:. A- : ( % - 2 - ; A- $%- 9$-;A/, ,g $ - +- 2 ? R. - ~ R3?- 9?- :5S- 2, ,:. A- : ( % - 2 - ; A- $%- 9$- ;A/, ,=%- 3 J. - $R. - / A- :IJ= -~ A%- :.R., ,L- 2- 3%- 0R- : R%- <J- { /, ,P- 2 8A- $ R?- / A- :2. - 15 ~ A%- :.R., ,L- 2- 3%- 0R- : R%- <J-{/, ,1R%?- 0- i3?- =- ,$ ? - 2 l J- 2 ?, ,g $ - +- 2 ? R. - ~ R3?- 9?- :5S=- 2, ,L- 2- 3%- 0R-:R%- <J- { /, ,1- ;=- 2..- G A- 2 4 S/- #%- :IJ=, ,3 A- ( R?- =?- G A- :(A%- ,$- (., ,3 6 : - 2 : A-2 > J?- . % - # %- 2: A- . P, ,= ? - % / - ( $ ? - # % - ;= - = ? - VR?, ,8A% - 3J. - : V R$ - G % - .J- = -3 J., ,/R<- :5S= - 2 9R- . % - $ 8 / - . 0R/ - . % - , # J- 5 S=- $; R$- G%- .J? - 3 A- : R%- , ,L- 2- 3%- 0R- : R%-<J- { /, ,3 A- P = - / ? - 2. - < A- ? $?- :S, ,: U = - = - 9 ? - 5 S=- L- .%- :S, ,! R$-16 ! J- =%?-0?- $8A?- mR$?- 0, ,L- 2- 3%- 0R- : R%- <J - { /, ,?- $&A$- $/?- $&A$ - 3 A- 2 ! J/- 0, ,*A - ̂ -2 8A/ - .- !/ - +- o, ,> J? - < 2 - $?3- I A? - o. - . R%- 8A%- , ,L- 2- %/- 0- 3,:- .$- % R%- , ,>G-?J%- $J:A- i 3 - , < - =, ,L- 2- 3%- 0R- : R%- <J- { /, ,<%- .$:- 3- ; A/ - 3 . R- i3?- v R?, ,8A2- 0<-;R.- G A? - . R/- $*J<- 36 S., ,L - 2 - 3 J.- 0<- ,<- =3- $/?, ,i 3 - 3 H J/- $ R- :1%- 2l R/- 0?-

Page 111: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

802!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

2 P R., ,:. A- , R$?- 2? R. - ~ R3 ? - o- 2 : A- 5 K, H A3- 0- i3?- GA- | R- S%- ., ,%/- ?R%- | R- $& R. - o -3..- G A?, ,%/- ?R%- | R- $& R. - 3 5 S/- 0:A- KA<, ,3 - , J3 - = - / A- = / - $?3 - ., ,.?- $?3 - = / -$?3- 2h%- 2<- L, ,. J- 2 8A/- ;- ,J3- =R%?- {- ;A?, ,(R?- GA- |R- 3R- :LJ.- 0:A- 2h<, ,3 A- 3,/ -%%- L- .J- ;%- 2h%- , ,2 < - .- g J/ - : V J=- 2&- $*A? - 1, H A3 - 0 - i 3 ? - = - ? A= - = A- = A, ,1- .%-w/- 0?- 2 1$- 0<- L, ,:R- . R.- o%- 2 R? - 3 A- L- 8A%- , ,3 A- . . - , R. - 0 - i 3 ? - %%?- +J, ,2 $ - ; R. -, R.- 0?- =J$?- $/?- =, ,~/- 0:A- 5B$- $A?- 1 R=- 2<- L, ,:5S- 2- 3 A- <%- 3- $+R$?- 0, ,.3/-;% - $ % - 1= - ] % - 2 < - L, ,2 9 % - % / - ( $ ? - # % - i 3 - %% ? - + J , ,.$J- l - 2 }R- 8A% - ( R/ - = 3 -2 + 2, ,. 3 / - ( - ] % ? - = - 3 , R- ? - 2 *%?, ,g $ - +- 2 ?R. - ~R3 ? - . R/ - ;R. - o, ,,2- 0:A-i 3 - , < - 3 A- /2- 29%- , ,=%- .%- 3,/ - 0 < - <A$?- 0?-2 # J2 ?, ,. J- 2 ! J/ - {- $?3 - 3 * J?-0<- > R$ ,&J?- $?%?- 0- .%- ,

:VR3- I A- 8=- /?, )R- 2 R- ( J/- 0R- =$?, . J- < A%- 2 ! / - 2 & R?- (J/- 0R- 8A$- ,R?, 9%-9A%- %%?- /?- 5K- : . A:A- 3./- 3<- 3- > R<- 2<- /3- 28$- $+/- I A- 3./ - 3, :1$?- 0:A- / R<-2./- IA?- L- .$R?- 0- ;A/ - + J, ,3?- &.- 3#<- $? A=- I A?- $?=- 2<- L?, . J- v < - .- 3 - & A$-$?%?- /- ;%- , ZA= - + J- 2 # ?- /- : .A- v- ! J, 9%- 9A%- ,3?- &.- %%- L- 8A%- , ,:1$?- 0:A- / R<-IA?- 2o/- 0<- L,17 ,8J? - L - 2 - & A$ - = ? - 3 A- $ . : - ; A, . J- v < - / - 8? - = / - / R< - 2:A- U J% - 2 -=?, :1$?- 0:A- / R<- .%- :#<- $?A=- I A- = J:- ! J- 2 o . - 0 : R,, ,,

Page 112: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

811- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

.$- 0, i3- 0<- .$- 0:A- \:A- =J:,

? ;%- 28$?- $/?- ~J - ,%- :R<- /, )R- 2 R - ; 2 - Y ? - $ * A?- 28$?- 0:A - .? - ? ,:VR3- I A- 8=- /?, $/?- s- =- 3#?- 0:A- 00A- + - ( J/- 0R- =$?, :R- /, 9%- 9A% - , 3 ? - & . -%%?- /?, :1$?- 0:A- / R<- IA?- :5S- 2 : A- $/?- $%- =- L, i3- 0<- $;J% - 2 - & A- %%- 8?- 0?,

)R- 2 R:C- 8=- /?, * J. - 3 R?- 5=- .%- P R%- H J< - . % - , ,:. - : 6 B- = - ? R$?- i3- $;J%-?<, ,%$- 2G=- 5B$- $A? - !/- 2a%?- /?, ,9%- 9A%- 2..- G A? - H J< - 2 - Y A., ,:VR3- e J- $%-/- $/?- I<- G%- , ,<%- :.R. - : OA- 2- :2<- :)R3?- GA?, ,:#R< - 2 :A- 2 .J- =- 29%- 3- 8J/, ,,-3 = - a- V A.- 2..- G A- = ?, ,KA- 3 : A- 2 4 / - ? - 3 - 9 A/- 0:A, ,5K- : . A:A- 3./ - 3 - = ? - < R- / A, ,(- a J<-3 # < - = / - 1 LJ. - . % - 35%?, ,$8A- 3 J. - ?3 - , R$ - = J$ ? - 2 o / - + J, ,2 N - 2 : A- 5 S/- IA?- <A- 3 R<-2 ! R., ,0.- (%- S- 2- S- K J. - & /, ,:R$- $8A- (- ; A?- LA%- I<- 5K , ,$92?- 0- .R/ - 3 J. - 3 ( A?-? R$?- 36S., ,82?- hR=- $R. - = - 3A- 2 v - 2 <, ,$R. - 3 ,R%- 2&.- GA?- :$J%?- 0:A- 5 K,2 ,\/-30- 82 ? - hR= - 3A- v :A- * R/, ,<A% - 0R< - 3A- ,R$?- :2 R- 2 < - :I<, ,. J- v < - *R/ - . % - : V R3 - e J -3(R$ ,f J. - . ! : A- . = - : LR< - =J$ ? - , R2 - / ?, ,# R3 - $?3 - OA3 ? - = - 3A- 2 g J/ - 4 0 <, ,= R-:. R. - 5K- :. A:A- 3./ - 3 - & /, ,= R%- 3 J. - 5 K- Y R$- :$$?- 0:A- 5 K, ,2?$?- 0:A- / R< - i 3 ? - . R/ -3 J.- 0<, ,$R? - 3 J. - $ & J<- 2- 9?- .%- V=, ,P R$?- 3 J. - 2 > J? - . % - V = - I<- /?, ,i3- > J?-2 <- .R- : PA3- 0:A- 5K, ,}<- L?- =?- =- :IR.- I<- &A%- , ,2?$?- 0:A- /R<- =- :UJ%- I<- +J, ,3 6 : -2 : A- $*J/ - = - ;?- (J- 8A%- , # R- 2 R:C- KA- = - , R%?- 5 ?- G%- , ,&A- 1/- # R- / A- > A- = R- 9J<, ,/R< - = - &<-> - :O$- 0- . R<, ,*J- * J?- M- %/- 8$- :$:-LJ., ,3 A- 1/- O J= - 3 J.- M - %/- ; A/, ,%- V % - # - <- ?-2 + 2 - G % - , ,AJ- 3 - < % - = - $ / R.- 0<- 9., ,1/- 0- 3A- LJ. - 3 A- 1/- <J3, ,. J- /?- < A%- 0R- 3 - = R/ -0<, ,$> A/- 0R- # $ - 2 } = - ( J- 2 : A- 5 K, O J= - 3 J. - M - % / - 2 8 . - 2 $ . -5 I<, ,3 A$- $A? - 3 A- 3 , R%-i<- 3A- , R?, ,2?$?- 0:A- / R<- IA? - 3 - 1 / - ! J%- , ,?J< - $:A- . 2 % - $ A?- %/- ?R%- MR%- , ,<J- # $-

Page 113: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

822!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

~ A%- 3 J. - 3./ - ! R<- i3?, ,:VR3- e J- . J - : V ? - . 2 J/ - I<- 0:A, ,.$R/- 0- <A/- ( J/- ? J3 ? - = -2 g J/,6 ,$%- 8A$- ($?- # %- <2- $.%?- 0:A, ,Y A.- 0:A- (- [%- P- 3 J.- 0, ,:. A- ; A- 3./ -3 ? - H J< - 2 - 3 % - , ,3 A- g $ - ~ A%- 0R<- 3- 8J/- 0<, ,:.- : 6 B- $ / ? - 3 = - * R/ - 3 R%?- :1J=, ,.$-$A- u R/ - 0 - < 2 - ~ R= - =, ,2 . J- 2 - 2 * J.- 0:A- (/- $& A$- 0R, ,$8/- .R/- u R/- 0- 7 = J$?- 0<-* R%?, ,8A- 2 . J:A- ?J3 ? - GA? - . 2 J/ - 0 - ;A, ,.$R/-0-3(R$ - . J- ?J3 ? - = - 2 g J/,8 ,3 H J/ - / 3 -:VR3- e J- Y ? - GA - 3 (R$ ,2.. - GA- <A$?- :. A - $ ;R- +- 3 # ?, ,:. R. - (J/ - /R< - IA - i 3 - 0 ? -:VA., ,(R?- 0- (R?- v<- :(R?- 0?- :VA., ,24/- 0- 29%- :.R. - _ R3- 0?- :VA., ,3#?- 0-% - o = - # J%?- 0?- :VA., ,29%- 0R - { - 2 ? R. - ( J- 8J?- :V A., ,i3- $;J%- \ - $<- $8?- GA?-:VA., ,1=- (J<- $8R/ - /- =%- 5 S?- :V A., ,1=- (J<- 36 K?- 0:A- o / - I A?- :V A., ,Y?- GA- ,-2 R- : V R3- e J- * R/, ,2?3- $+/- :1 J= - 5 K- , R?- 0- $+R%- , ,,R?- 2?3- :1 J= - 5 K- 2 | R3- 0- S/,

# - + R/- LJ. - 5 K- 2 ? 3 - $ + / - $ + R%- , ,AJ- 3 - 2 ? 3 - $ + / - : 1 J= - = $ ? - + J, ,2 ? 3 - $ + / - 3 - 9 A/ -# - + R/- 28$ ,3 A- 8A$- > A% - = - : 6 K$- 0- /, ,;=- $- KA- 3 - 3 - 9 A/- 0<, ,} - 3 - 2 + % - 5 K- 2 < - . R<-v%- , ,. J- 2 8A/ - . $ J- . R<- $%- LJ. - 5 K, ,} - 3 - 3 , : - <- 3 - * R= - 2 <, ,KA- 3- $8/- LJ.- $* A? - ! -*3?, ,. - .%- *R/- .%- Y?- G A- 3 ( R$ ,, - 3 = - 2 4 / - ? - 3 - 9 A/- 0:A, ,$*J/- 0R- v < - $%- 2.. -GA? - H J<, ,1=- (J<- P R$?- %/- .P- 2 R?- 2a, H A3 - %%?- /$?- /- 2| R3- 0- ; A, ,2- $& A$ - 3 A-(R?- <$?- I<- 0, # R- > A- 3 R- / - # $ - 2 } = - 8 J?, H R. - = - 28$?- 0:A- { 2 ? - 3 - 3 ( A?, ,= - :<-;= - .- LR/- 0<-8, ,1- 3- c/- c R/ - : . A- :S- /, ,~ A%- <A%- (R?- GA?- & A- = - 1 /, ,?- 8A$ - 3 R- ; A- 2-!/ - =, ,1 - 3 - = - ? R$?- 2 *%- </- 3#?, ,3 A- ( R/- <%- * A.- :LR<- 0- (J,9 ,3 A- = - . A/- 5.- <%-*A. - = : % - , ,!/ - :./ -10 .0=- LR<- (J- < J- . $ :, ,3(A- 3 - : . R/- 8A%- ;?- (J- { . , ,1$- 2a-: U = - .- ~ A%- *J- { .,,

AJ- 3 - : VR3 - e J- % - = - * R/, ,,R? - (% - 2.. - = ? - 3A- > J?- 0:A, ,L - ]R- (J- ; % - 3A- > J?-0?, ,$*J/- 0R- Y R$ - 3 J. - ? R- 3 - 9 A/, ,2 . J/ - / R- ~ 3 - / ? - :.<- & A%- o$ ,. J- /?- 5 K- : . A- ,- I<-

Page 114: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

831- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

0:A, ,/- :(A- %- : 2 R. - 3 , R%- I<- 5K, ,?J3?- :O$?- :.- : 6 B:A- _%- $A?- 2 * R., ,. J- 5 K:%- ]R-. R%- 3 A- 2 | R3- 0<, ,%- = - 2 v - 8A%- %- 2 < - LJ., ,. J- /?- L- 2 - 3%- 0R?- $;J%?, ,(R?- 0:A- . $ R/ -0- i3- $;J%- :1J=, ,AJ- 3- > J? - ? 3 - : VR3- e J- 3 (R$ ,. J- :S:A- .2?- ?- $/?- I<- /:%- , ,:#R<-2 : A- $%- 5= - : . A - :S- 8J?, ,P R$?- 3 J.- M- %/- :.?- 0<- :P R ,AJ - 3- $8/- IA - # $ - 2 } = -i3?, ,2 . $ - $ A- ~ A%- =- , A3 - I<- & A%- , ,?J3 ? - . 0 : - 2 . $ - $ A- 2 . J- 2 - i 3 ?, ,$R%- 11 . -:1J=- 8A%- $ 8 / - ( A/ - > R$ ,*R/ - . % - # $ - 2 } = - : . A<- :5S$ ? - !/, ,* J?- 0:A- , - 3 - :(A- 2 -;A/, ,:.?- 0:A- , - 3 - : V = - 2 - ; A/, ,2?$?- 0:A- , - 3 - : 6 . - 0 - ; A/, ,2- / R< - . 2 % - $ A? - 3 A-! R%?- 0<, ,:(A- 2.$- 2..- G A?- :H J< - 2 - ; A/, ,. J- 5 K- & A?- G%- 3A- ! R%?- 0?, ,?%?- o?-(R?- .%- .$J- :./- =, ,]R- 1$?- =A%?- +J- $ +R. - = - * R2 ?, ,:#R< - 2 :A- $/?- =$?- :.A - :S-2 : A,12 ,:. A- 2 .J:A- :./ - 3 - %%?- I<- /?,13 # R- 2R- /$?- OR. - . 2J/- 0<- 2|R3,14 ,:. R. -= - o 2 - G A?- KR$?- 0- ;A/, ,. - / A- % - = - ? J3 ? - I<- /, ,%- : 2 R. - % $ - G = - 3 - 5 - 2 <, ,:#R<-2 : A- * J? - 0 - < 2 - 2 | R3- 8A%- , ,2?3- 0- %J?- 0<- .!R/- 3( R$ - =, ,*2 ? - ?- : P R- 8A%- $?R= - 2 -,R2, ,# A$- 0:A- 5 S$ ? - < 2 - 3 - =?- 0, ,.$- 0<- I<- 8J?- 2>$?- 0<- IA?, ,$8/- .- * J?-5S$?- %$- 2 # 3?- > A%- , ,($?- 0<- 3- LJ.- z R. - . J- 2 *<,15 ,$8/- ;%- .J- 2 8A/- $> J$?-0- ;A, ,3 5 / - / ? - 2 e R. - & A%- ?J3?- 2 * J. - . 2 R$ ,. J- v<- :# R< - 2 - 3 - =?- 0:A, ,*J? - . 3 A$?-v- 8A%- $8/- .R/- L, ,o = - 2 : A- :L%- $/?- %- =- * R/, ,. J- :S:A- $/?- / A- :.- : 6 B- ; A/, ,*/-,R?- .$ R/- 0- =? - . 2 J/- ; A/, ,o = - Y ? - . $ R/- 0- ?J3 ? - . 2 J/- ; A/, ,<%- :.R. - %%?- > A%-$8/- .R/- 0:A, ,$/?- 3( R$- 29%- $%- .$R/- 0- ;A/, ,P R%- %3- * J- 2R:C- .2?- G%- <%- , ,,3?-&.- 1- 3: A- ? J3?- v<- .%?, ,2- 2 8A/ - ~ A%- e J? - 3 - =?- 2 *%?,16 ,2 l J- 2 ? - = J- = R:C- 2.. -2 & R3 - / ?, ,2 l R/ - 0 ? - { . - & A$- *A. - = - 12 ?,,17

. J- ;%- <$?- 0- 43- .- 2 ! /, ,?J3?- .0: A- ?J3?- .0:- ~A%- e J- &/, ,g $ - +- 2 l R/ -0:A- $ R- ( - & /, ,3,:- 3 J. - H 2 - 18 0:A- m- :U= - & /, ,$%- .- $/?- G%- .2 J/ - I<- 0:A, ,* J?-

Page 115: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

842!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

2- 3 ( R$ - . J- .0:- 2 R - ; A/, ,:. - : 6 B?- $;J%- 3 J. - = 3 - : H J< - 2 : A, ,,2?- 3#?- 3( R$ - . J -.0:- 2 R- ; A/, ,*R/ - 3 R%?- $*J/- 0R? - ,$- :)R3?- 0:A, ,* J? - 2- 3 ( R$ - . J- .0:- 2 R- ; A/, ,/R<-m?- .0$- 3J. - .2?- $/?- G% - , ,($?- 0- 3J. - . J- .0:- 2 R- ; A/, ,; - 3 5 / - ! R%- $A? - 2 { R<-I<- G%- , ,3 A- g R$- ?J3 ? - . J- .0:- 2 R- ; A/, ,$/R. - 0 - 2 o - ; A?- < 2- $4 K<- G%- , ,)A- 3 A- ~ 3 - . J-.0:- 2 R- ; A/, ,2 ! R. - < - 5 B$- $A? - < 2 - 3 ( R.- G%- , ,. $ : - 2 < - 3 A- ? J3?- .0:- 2 R- ; A/, ,| J$-3 R- LJ- 2 ? - 2!<- ! A- ;%- , ,.2%- .- 3A- : PR- .0:- 2R- ;A/, ,o=- Y?- .0:- 2 R- (J/- 0R- 8A$ ,$;= -. - 8$?- G%- 3A- :O$?- 0<, ,~ A%- e J?- :,2- $%- .0:- 2 R- ; A/, ,<R - 3 ( R$ - 2 o - ; A? - < 2 -3(R.- G%- , ,Y J. - = J/ - 3 A- :1J=- .0:- 2 R- ; A/, ,.0:- 2 R- Y ? - 3 ( R$ - % - = - * R/, ,.0:- 2 R- < 2 -+- 2 g / - 28$?- /?, ,.0:- 2 R:C- 2 ! /- 0- .0:- 2 R?- 2 *%?, ,.0:- 2 R?- .0:- 2 R- 3 - $ ; R?-0<, ,.0:- 2 R:C- .0%- 5S$ ? - < 2 - +- ( R3?,19 ,.0:- 2 R- 3 J- . R%- $;%- ?- =?, ,.0:- 2 R?-.0%- 2 * J. - 1 - 3 - S R%?, ,.0:- 2 R- $<- IA- i3- 0<- 28$?, ,.0:- 2 R- 3 5 / - 3 ? - 3 - $ ; J%?-0<, ,.0:- 2 R- 3A- g R$ - hR- e J:A- $ <, ,.0:- 2 R? - :.- : 6B:A- 5S$ ? - < 2 - $ + R<, ,.0:- 2 R?-# %- 3 A$- KR$ ? - 2&< - 2 P .,20 ,.0:- 2 R?- :(A% - 2 - < 2 - +- (R., ,.0:- 2 R? - . 0 : - 2 R- ]-3 - ! J, ,.0:- 2 R- 3 A- g R$- hR- e J:A-,$?, ,.0:- 2 R- . J- ; A- $8=- ;?- ?, ,.0:- 2 R- KA< - = - = / -$?3 - /<, ,.0:- 2 R?- %/- ?R% - l . - / ? - ( R., ,.0:- 2 R? - 3./ - .- = / - $?3 - /<, ,.0:-2 R?- 3,R- < A?- 8J/- g R$- (R., ,.0:- 2 R?- IJ/ - .- = / - $?3 - %<, ,.0:- 2 R?- 3(R$- v- .3%?-?- *<, ,.0:- 2 R? - ? - = - = / - $?3 - $/, ,.0:- 2 R? - ? - 2 . $ - [- $*/- ,=, ,.0:- 2 R?-H$ - H$ - ,/ - 3 A$ - 2 P ., ,.0:- 2 R?- > J? - L - 3 - =?- $9A$?, ,.0:- 2 R?- 0.- { R<- KR$?-2&<- %<, ,.0:- 2 R?- .0:- 2 R- 0 . - ! J%- #$ ,.0:- 2 R?- .0:- 2 R- hR- e J- $?R<, ,.0:- 2 R?-2 . $ - v : A- < A- 2 R - ( R3?,21 ,.0:- 2 R?- :63 - :63 - . $ : - 2 . J- 2 # ?, ,.0:- 2 R? - # A$?-362 - 2 < - ( R. - 0 R., ,.0:- 2 R?- ,2?- > J?- ,R. - d - 2h%- ,22 ,.0:- 2 R?- P$-23 ! R%- 3 A-b%-2?, ,.0:- 2 R?- 5%?- .L%?- SA= - 2- . NR=, ,.0:- 2 R- : V R3- e J- $8=- ;?- ;R., ,.0:- 2 R-

Page 116: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

851- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

;<- LR/- , A$ - = J<- LR/, H R. - = - # R- 2 R?- $.3?- 0- . A/, H R. - = - / % - $ A- . 2 % - ( J/- 2{<, H R. -= - 2 . $ - $ A?- 2 ! /- 0- $+., ,;<- LR/ - ] - 3 : A- ,$?- !<- LR/, ,3 A- g R$- ;<- LR/- 9J:- :V<-LR/, ,:R.- $?=- ;<- L R/ - ^ - ! J%- LR/, ,(R?- o=- ;<- L R/ - : R. - $< - ., ,o = - 2 : A- :L%- $/?-2?3- $+/- 9 R, ,@)- .%- 1B- GA- 1- 1 R$?- 0:A, ,$+3- 0R- 3 A- g R$ - 3 J- .0%- $R?, ,@ - @ - < 2 - 1 R$?-:63 - 2 $ - & /, ,@ A- @ A- < 2 - 1 R$?- 8A- 24 .= - & /, ,@- @- < 2 - 1 R$?- g R$?- 0- &/, ,@ J- @ J- < 2 -1 R$ ? - . $ : - 2 - & /, ,@)- @)- < 2 - 1 R$?- ~ A%- e J- & /, ,AT- AT- < 2 - 1 R$?- * J- 3 J. - {, ,A- A- <2-1 R$?- * J- 3 J. - $?%- , ,!/- ; A/ - !/- IA- o = - 0 R- H R., ,!/- IA- . 0 = - 3 $ R/- $ R- ( - & /, ,$/?-:. A:A- :.- : 6 B- < 2 - %%?- 0:A, ,3 - . $ - < 2 - . 2J/ - . $R/- 0- ;A/, ,:H=- 5B$- <2 - . 2 J/ - . $ R/ -0- ;A/, ,KA- %$- 2 # 3 ? - + J- / % - .- ZA; $*A? - 3 J. - . LA%?- ?- 28$?- ?- $?R=,,

. J- / ? - : V R3- e J- 5 B3 - I< - + J, ,. $ : - 2 8A/ - ] - 3 : A- ,$ ? - . GA= - ., ,3 R- 2 8A/- 0E:A-9J:- :V- =, ,3 A- g R$- : R. - $ ? = - ^ - ! J%- 3//, ,KA- /%- $?%- 2:A- z- 5S$?- v?, ,i3- g R$-(R? - GA- . LA% ? - ?- HJ<, ,, - ~ . - 9 2 - 3R:C - = 3 - . - 2 1$?,25 ,v - 2 - 3 R? - = ? - 3 - $ ;R?-2 <, ,2 | R3- 0- $/?- =$?- %%- . - 28$ ,, R.- 0- 3( R$- <2- 29%- 0R< - ,.,26 ,)A - { . -$?% - 2 8A/- $<- . - l J?, ,,2?- > J? - 1- ; A?- 29%- 0R:C - $/?, ,3 - =? - H 2 - 0 < - < 2 - + -1$?, ,. J- 5 K- v - 2 : A- \- ]%?- 0,,

e J- * J?- 0:A- SA- 3 ? - 3 - $ R? - . LA%?, ,. - % ? - ! R% - v - 2 - . LA%?- ?- ; =, ,. J- : 6 B/ - 3 J. -29% - 2 - . LA%? - ?- ; =, ,GJ- 3A- $% - .$- $% - . 0 $ - 3 J. - G % - , ,.? - . % - 0R- : .A- / ? - L% - ?-! R<, ,.? - , - 3 < - : . A< - : P R- & A- 8A$- 3(A?, ,.? - . - v - $ % - . % - 3 - : V J=- 2, ,.?- $?3- I A?-! R%- 0:A- ( R? - =$?- =, ,1<- v<- 3J. - ;=- I A? - 2 a? - 27 0<- I<, ,5<- v<- 3J.- <%- $ A?-2a?- 0<- I<, ,. -28 $*A? - 3 J.- > J?- 0-2 v<- 3 J. - =, ,GJ- ; = - ;= - 3 % - ! J- <%- 5$?- 8A$# R- %<- %<- 3%- ! J- . J . - / - : ) A$ H R. - 3 J. - 2 8A/ - . R/ - 3 J. - & A - = - :O=, ,:VR3- > J=- I A- 3 J -+ R$- <%- ? %?- =, ,{ - 2 . J/ - 3 J. - $%- 2: A- ?%?- o?- LR/, ,=?- g J/ - : V J=- 29%- ! J - 29%-

Page 117: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

862!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

$%- ;A/, ,. J- 8J/- /- :( A% - 2 ? - 1 - 5 . - *<, ,A- .J- !/- $8A- 3 J. - 5 B$- $A- z%- , ,8J/- L- 8J/- LJ. -]R- ;A?- ! R%- , ,]R- <%- 5$?- 3A- ,2- $?=- 43- /, ,$/?- $%- =- )A- v < - 8J/- 0<- :I<, ,$?=-L- g R$ - 3 J. - 2 . J - ! R%- ;A/, ,GJ - 3 - . J . - $- 5 S$?- 36K? - 3 6 K?- :S, ,@ - . J . - / - 3 A- $ . : - ) A -v<- =$?, ,A- * J- 3 J.- <% - $ A? - ! R%- 0?- =/,29 ,1B- .- / A- <%- P R= - z$- 0<- 8R$ ,:VR3 -# R- 2 R:C- :.- : 6 B- % R%- =$?- ;A/, ,:VR3- %- ; A- . $ R/ - 0 - . J- :S<- $.:, ,GJ- . $ : - 2 < - ? R3?-> A$ - e J? - : V % - i 3 ?, ,% - * / - ,R? - / % - / ? - . ! : - $ . 3 ? - 0, ,(R? - v - 2 :A - \ - { . - .J -1 R$ ? - 30 /, # R%- ,J$- (J/ - # ? - = J/- ) A- { . - 9 J<, ,=<- A- 7- G- + A:A- e J?- :V%- 2: A, ,1- A- +A->- ;A- eJ?- :V%- =, ,3 A- ,J$- .3/- ;A/- 8J?- ,J$- (J/- ?, ,%- 24/- 0R- kR%?- 0<- 3- > R<- 2, ,(R?-o = - 2 : A- :L%- $/?- 2 *%?- 0:A- SA/, ,%- 3#?- 0?- 24/ - 5$ ? - 3 - 2 & R3- 0, ,= ? - o -:V?- 92- 3 R- 2 | R3?- 0:A- SA/, ,% - 2 | R3 ? - 0 ? - # - + R/ - 3 A- :)R3?- 0, ,. ! : - 3 . R- # J- 9 2 - 3 R-2 v ? - 31 0:A- SA/, ,%- [R$ - 0 ? - 2 ? 3 - $ + / - 3 A- : )R3 ? - 0, ,e J- ] - 3 :A- 3 / - %$- :(/- 0:A-SA/, ,(R?- ,3?- &.- $& A$ - +- <2- 2 # ?- /?, ,$/?- ! /- , R$- $&A$ - +- | R3- > J?- 0, ,GJ -. ! : - ,. - ( R? - = - ,.- 0:A- SA/, ,e J- ? % ? - o ? - L - 2 - !/ - 3 H J/- ; A/, ,. J- %%?- g R$?- 5S$?-$*A?- 3,<- KA/- ; A/, ,%- 1- 3:A - . R/ - . - . J- : . R.- 0?, ,.?- .%- 0R<- ,R?- 0?- 1 R - : . R$?-2 & ., ,.?- $*A?- 0<- 2?3?- /?- 1 R - : . R$ ? - 2 & ., ,.?- $?3 - 0 < - 2 | R3 ? - / ? - 1 R -:. R$ ? - 2 & ., ,GJ- . J- ;%- $&A$- *A. - 3 - ; A/ - + J, ,%- ,R? - .?- 5K- / - 2 ? 3 - | R3- 2 # R, ,% - 2 ? 3 -.?- 5K- / - , R? - 2 | R3- 2 # R , ,% - 2 | R3 - .?- 5K- / - , R?- 2?3- 2 # R, ,%- $&A$ - +- 3 - =?- 2 # R3?-L?- /?, ,(R? - = 3 - .- H J< - / ? - : P R- > J?- 0, ,%- 2!:- $.3?- K R$?- (<- 3- z%- 2?, ,. R/ -o- :V?- 3A$ - 2 8A/- :O=- > J?- 0:A,32 ,= J$?- !/- +- gR$?- +J- 33 2 ! : - $ . 3 ? - ;A/, ,*3?-.$:R- e J- 24/ - A - + A- > ,2N- > A?- ?R- z- (R?- 2./ - w / - ., ,*2 ? - . ! R/- 3( R$- $?3 - ; A/ -,3?- &.- :., ,=<- (R? - =$?- $%- ;A/ - & A- 9J<- G%- , ,*2 ? - . ! R/- 3( R$- $?3 - .- :.?-3 - :.?, ,. J<- :.? - / - # R- 2 R:C- ]%- L- ;A/, ,;%- 34 (R?- 0<- #?- = J/- ($?- # %- /, ,(R?-

Page 118: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

871- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

= 3 - .- 3 A- : P R- $?3- 0R- 3 A/, ,. J- 1<- 8R$- %- / A- . ! R/- 3( R$- $?3, ,=<- : R/- G%- %- ;A- 2 *2 -L- ;A/, ,(R? - = 3 - .- : P R- / - ?- ; A/- 29% - , ,=?- $8/- . R/- LJ.- /- $%- 9$- 3( R$,

GJ- * R/- .%- ( R?- LJ. - 2 ? 3 - > J? - !/, ,3 A- / R/ - 0 - = - = - : . A - { . - 9 J<, ,(R?- ,3?-& . - ! R%- 0:A- $ / ? - =$?- ;A/, ,. R/ - . J- = - = ? - . % - o- : V ? - 3 J.,35 ,% - # - | R<- $%- L%- g R$-3 J.- 9R, # R- g R$ - 2 & ? - i 3 ? - / A- 1%- 8J?- 9J<, ,3 A- # R- 2 R- . J- =?- ̂ R$ - ! J- 5, ,3 A- H R. - = - & A- ; % - 3 -P2 - /, ,9?- .? - 3 A/ - $ % - f J. - 9 - & A- . $ R?, ,GJ- 3 R- $ > 3 - 2- = - v R$?- 3 A- 3%:, ,o - $ = - + J-. %R? - 0R< - P2 - I< - /, ,*R/ - ; % - / - g $ - +- 9 - 2 < - :I<, ,; % - 9 R? - . % - 3 - 9R? - .R/ - 3J. -:I<, ,GJ- ; R.- 0<- P2 - / - ( . - 3 A- :I<, ,GJ- 3 J.- 0<- I<- /- 9R?- & A- 1/, ,%- A- +A- > - ; A- e J?-:V%- =$?, ,(R? - 9 2 - 3 R- v - 2 : A- o.- 0- ; A/, ,(R? - 2 . J/- 0- 3 J.- 0?- $- 5 S$?- $%- , ,. R/ -;R. - 3 - M R% - 2 ? - L%- 8A%- :$$ ,GJ- g R$ - 2 & ? - 3 J- (- : $ = - 2 < - 5, ,3 J- . 3 < - : 2 < - $9$?-2 f / - (- /%- $.:, ,. R/ - 2 . J/ - / - (- /%- :L%- 3 A- Y A., ,o- .0$- 5.- s- 2&:A- ^ - 2 - . J, ,(-+ A%- 1R<- $ % - / - $% - 2 - 3 ,R% - , ,. R/ -m/ - 0 ? - :L% - 2 < - #R- 2 R? - : 5 =, ,3 A$ - h= - U / - 3A -5$?- 3 A- $9$ ? - > <, ,. R/ - m/- 0 - ; A/ - 0 < - #R- 2 R? - : 5 =, ,GJ- 3J. - 0 : % - 3 - ;A/ - $- 5S$?-$% - , ,vR?- ;R. - 0 - 3 - ; A/- :1R- 3 A- Y A., ,= < - .2- 3 : A- / % - .- $- 5 S$?- $%- , ,(R? - , 3 ? - & . -m/- 0:A- $% - 2 - ; % - , ,$9$ ? - 3 J. - / - $9$ ? - 2 f / - $ - = - :L% - , ,. J? - o- ?R% - m/- ;%-:V?- :L%- 2?, ,=?- H. - .- 3 A- $?R. - * 3 ? - = J/- 0:A, ,% - v - 2 : A- 2o.- 0:A- 2!:- $.3 ?-;A/, ,%- ,A$ - = J- $& A$ - +- .0$- 3 J.- 0:A , ,z- $8=- ;?- 2 * J. - . J- 3 ( R.- LJ.- G%- , ,= ? - U -8A2 - ! R/- 0:A- (R? - i 3 ? - =, ,% - 1 R- {< - 3A- : .J2 ? - * 3 ? - = J/ - 0, ,% - LA/ - 2 _ 2 ? - 2o. -0:A- 2 ! : - $ . 3 ? - ; A/, ,(R? - $%- ! R%- +- 3 : A- $8=- ;?- ?, ,;<- ?- =3- < A3- I A? - 2 P R. -I<- + J, ,o - 5S$?- $*A? - 3 , < - K A/ - ? % ? - o ? - 2, ,% - , R. - 0 - 2o. - GA - 2 ! : - $ . 3 ? -=$?, ,. R/ - : . A- = - ~ . - 5 S= - 2.. - # J- ;A/, ,m ? - # - 2 - .% - = - / $ - 3 ,R% - 2, ,3 A$- <%-3 A$ - * R/ - &/- *A. - .- v, ,. 0 = - : P / - ̂ - 3 J.- 0:A- 3 < - 3 J- 3 6 ., ,e J- 3/- 0:A- SA- 3 ? - 3 - $ R?-

Page 119: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

882!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

$?=, ,,$ ? - i 3 - . $ - / 3 - 3 # : A- < % - 2 8A/ - = ?, ,Y ? - # R- 2 R? - \- . J- ~ / - .- $?R=, ,. R/ -ZA= - + J - P A= - / - $%- ! R %- ;A/, ,5B$ - = J $?- 0<- 3*/- /- P$- ! R%- ;A /, ,. R / - = J $?- 0<-2 ? 3 ? - / - 3 R? - V = - ; A/, ,*3?- .$:- /?- 5B$ - . J- # - | R<- > R<, ,. R/- * J? - * R/ - L% - / - 2 9R. -0<- $?R=, ,5B$ - & = - & R= - L% - / : % - . LA%?- ?- *<, ,. - 36 .$J-2- 29%- 0 R- $%- ,R2 - . J, ,??-. V R$ - +- 3 J.- 0:A- 2 4 / - ? - . $ R?, ,= ? - o- : V ? - 2 . J/ - / - :P2- 0<- > R$ ,GJ- . J- =:%- z$-3 - &%- 9.- =?, ,(R?- ,3?- &.- m/- 0:A- $% - 2 - =, ,=?- o- :V?- 2.J/- 0<- $- =- :I<, ,&A-. J- ;%- a- 2 - 3 J. - 0 < - 2 g $ ?, ,3,<- {- $?3 - 3 - =? - L%- /- 3( R$ ,. - 2 . J/ - / J- m/ - / J- & A- , R2 -> R$ ,&J?- $?%?- 0?,

)R- 2 R:C- 8=- /?, :VR3- I A?- .3- 0- ( R?- GA- l J. - 3 R- = J$?- 0R- 3 6 ., . J- < A%- # R- 2 R- ( R?-GA?- 2&/,37 . - . 0R/- a R2 - $ * A?- GA- $?%- \J%- i3?- = J$?- 0<- 2 # ?- $?%- /?, :VR3 -/- < J, ] - 3 - . 3 - 0 - % - = - $ ? R/, ,,3?- &.- P A= - / - : . A- v<- $.:, ,:.- : 6 B- , 3 ? - & . - %%-L- 8A%- , ,.$R/ - 0 - = - / A- $/?- 0<- L, ,: H = - 2 : A- 5 B$ - i 3 ? - %%- L- 8A%- , ,g $ - +- %$- / A -2 # 3- 0<- L,38 ,8J? - L - 2 - & A$ - = ? - 3 A- $ . : - ; A, . J- v < - / - 8? - = / - / R< - 2:A- U J% - 2 - = ? - i 3 -0<- .$- 0:A- \:A- = J:- ! J- .$- 0:R,, ,,

Page 120: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

891- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

2&- 0, 2!<- 2 *%?- .%- 3,R%- 5=- 1/- ?3- 5S$?- 0:A- =J:,

? ;%- 28$?- $/?- ~J- ,%- :R<- /- ) R- 2 R- ; 2 - Y ? - $ * A?- 28$?- 0:A- .? - ?, :VR3 -IA- 8=- /?, ] - 3 - 3 # ? - 0- 00A- +, ,:)A$- g J/- .$- /- 29%- 3%- ;%- , ,5= - O A3?- $4%- w/-*A/- { < - 4 3, ,5= - OA3 ? - $ 4 % - w / - . 0 $ - 3J. - G % - , ,<%- :.R. - 3J. - 0 - <J- <J- 4 3, ,)R-2 R:C- 8= - / ? - : .A- { . - $?% - , ,<%- :.R. - : O A- 2 - 8$ ? - I< - /, ,. J- 1 /A- 5= - OA3 ? - $ 4 % -3 - 3A/, ,5= - O A3 ? - $ 4 % - 3 - . R/- $*A?- .$ ,1/ - ?3 - 5 S$?- 0- 3,<- KA/- ; A/, ,:VR3- e J:A-8=- /?- :. A- { . - $?%- , ,*/- <%- 29%- 0R- 3 - =?- 0, ,<%- $A- ( R? - =$ ? - = - v R?- /?, ,*R/ -3 R%?- $&A$- G%- 3A- 3%:- 2, ,<%- $A- 2 . J- 2 - . R/- $*J< - . J, O A3?- w/- 24/- 0<- 3A- :I<-<3, ,)R- 2 R:C- 8 = - / ? - : . A- { . - $?%- , ,:VR3- e J- = J$?- ?R- . J- * A. - . J, ,<%- =?-2 SA- 3 ? - 3 -$R?- 0:A, ,2 . J- 2 : A- { 3 - = - < 2 - K A/- 0, ,9$- 3 0 :A- ( - 2 R<- 3- LA%- 24/, ,<%- $A- 2 . J - 2 -3,<- KA/- 0, ,:. A- / A- 24/- 0R - # R- / - ; A/, ,:VR3- e J:A- 8 = - / ? - : . A - { . - $?%- , ,L%- (2 -?J3?- .0:- =- v R?-4 /?, ,*/- <%- 24/ - 0<- &%- :I<- <3, ,. J- . % - 3A- 3,/ - &%- 24/ -/3, ,)R- 2 R:C- 8 = - / ? - : . A- { . - $?%- , ,L%- (2 - ? J3?- .0:- $?3 - $ - ; A/, ,*/- <%- i3?-. % - . 0J< - 3 A- <%- , ,*J?- 0- v<- ! R/- v<- $%- ;A/, ,:VR3- e J:A- 8 = - / ? - : . A- { . - $?%- , ,. J-2?- 24/- 0R- 3%- I<- G%- , ,<%- :.R.- 3J. - 0 - *%- 8J?- 5, ,<%- :.R. - : OA- 2 :A- 24/- 0R- .J, ,*/-<%- ;A/ - / R- ]- 3- e J, ,<%- :.R. - 3 - : O A- 24/- 0R- / A, ,o=- Y?- :1$?- 0- ;A/ - / R- e J, ,. J- :S:A-29%- 24/ - . 0 $ - 3J. - GA, ,SA/ - = / - 2!< - LJ. - $ % - 8A$ - ;A/, ,)R- 2 R:C- 8 = - / ? - : .A- { . -$?%- , ,. J- / A- ] - 3 - 3 # / - a R2 - ; A/, ,:VR3- e J:A- 8 = - / ? - : . A- { . - $?%- , ,. J- ; A- 3,/- P R$?-$%- 8A$- ;A/, ,)R- 2 R:C- 8 = - / ? - : . A- { . - $?%- , ,$%- 9$- (R?- GA- 3 A$- &/- ; A/, ,5S$ ? - = 3 -$- = - 9 A/- 0- ;A/, ,.%- 0R:C- ? J3 ? - & / - o = - 2 - ; A?, ,e J? - ?- LA/- IA? - 2 _ 2 ? - I<- 0?, ,. J-;%- 3,/- 0:A- P R$?- 0R- ; A/,,

Page 121: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

902!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

:VR3- e J:A- 8 = - / ? - :. A- { . - $?%- , ,. J- . $ - 3 ,R%- 5K- )A- v < - 2 |R3, ,)R- 2R:A- 8=- /?-:. A- { . - $?%- , ,] - 3 - 3 # / - a R2 - / 3 - 3 , R%- ;%- , ,$?- 0<- 3(R. - 0 ? - 2 o / - 0 - . % - , ,;A. -GA?- K$- .%- $;?- 2{ R<- 8A%- , ,, A- 2 R<- ]%- 2:A- :.- > J?- L, ,3#?- 24/- 29%- ! J<- :. A-;A- SA/, ,SA/ - & / - & A- 3 * J? - L - 2 < - 2 2, ,(R?- 3#?- 0- .%- ( R?- 3,R%- .% - , ,o- : V ? - 3 A- a-$8/- :6B/ - & A%- , ,3 H J/ - 2 l J- &/- =- <%- :S J/- 0:A, ,! R/- 0- ;A/- 8J?- .$- 0<- 2| R3, ,=?-.%- 0R- ;A- ?J3 ? - w / - ; % - , ,2 9 % - 0 R:C- $ 8A- 3 < - %J?- .$ R?- 0?, ,. J- ; % - 1 / - 2 .J- ! J< - LJ. -;A/, ,. J- ;%- ! R/- 0- *A. - .- 2 | R3, ,:VR3- e J:A- 8 = - / ? - : . A- { . - $?%- , ,?J3?- &/- ,3?-& . - 3 , R%- 2: A- 5 K, ,. J- = - :.- > J?- )A- v < - 2 | R3, ,)R- 2 R:C- 8 = - / ? - : . A- { . - $?%- , ,c/- 0-, 3 ? - & . - 1 - 3 < - 2 | R3, ,$8R/ - /< - I<- 0- :.A- v - ! J, ,2- . % - 2- 3 R- * J- 2 < - 2 | R3, ,<%- .%-3*3- 0- :. A- v - ! J, ,%/ - ̂ - Y A%- 3 R- * A. - .- 2 | R3, ,1 - 3 < - 3 - I< - ?- ;%- 3 J., ,2< - 3 - I<-0:%- $&A$- G%- 3J., ,1 - 3 - 2- 5- :2:- 8 A$- ;A/, ,. J- . $ - 5 . - 3 J. - 2 8A- ; A?- S% - , ,{ = - 2 -29%- /- .3- ( R?- 2 ! /, ,{ = - 2 - 3 J.- G%- 2$- ($?- 28$,

:VR3- e J:A- 8 = - / ? - : . A- { . - $?%- , ,]R- w/- 3#?- 0:A- 00A- +, ,= J$ ? - 2 > . - !/ -IA- $ + J<- 36S. - 3 ( R$ ,2 ! /- 0:A- 1 R/ - 3J - $ / ? - =$ ? - $ ? =, ,*2 ? - G A - $ 4S - 2 R - ] - 3 -3(R$ ,.0=- IA- :L%- $/?- SA/- &/- 0, ,$.= - L - 2 . $ - : S - * J<- 29%- /?, ,( R/ - . % - :)$-0?- ?J3?- 2 * J.- &A%- , ,?J3?- &/- 3- =?- HR. - 3 - 8J?, ,:. A- .R/- ?%?- o?- &A- ,R2- &J?, ,?%?-o ? - , R2 - =- ( R/- 0- &/, ,. J- ; % - ~A%- /?- ,$- 0:A- ? J3?, ,. J- / ? - $ % - = - $%- .$R?- 0:A, ,m?-/A- 2- . % - 2- 3 R- . % - , ,~ A% - O $ - > - . % - <?- 0- .% - , ,$8/- ;%- /%- OR=- x$?- 0- .% - , ,3$R-.%- *A% - = $ - 3 A$- ?R$?- i3?, ,($?- 0- 3J.- 0<- $+ R% - = - :)$ ,<A/- ( J/ - s - . % - g - 3 ( R$-. % - , ,\%- 0R- 3- @ J- : . R.- :) R- . % - , ,* J. - 3 R?- 5=- .%- #%- 29%- .%- , ,:V- . % - 2 % - 3 6 S. - < R-2 o : A- 9?, ,$R?- .%- o/- .%- 2.$ - % R? - . % - , ,;R. - . 3 - 2 12 ? - + J:%- . A/- 0<- L, ,. J- ;%-=3- =- :)$- 0- *A., ,$8/- ;%- 2?3- $+/- =- ?R$?- 0:A, ,(R?- GA- . A/- 0?- 5B3- L?- +J, ,<%-

Page 122: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

911- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

$A- # $ - 2 } = - 3 A- v - 2 <, ,. ! : - ,. - 2 9R.- &A%-1- 3- S% - , ,. J- v<- ]- 3- $ ? / - .- $?R=, ,( R/ -:)$- > A% - g ? - < 2- S%?- /?, ,? % ? - o ? - . R/ - .- $ *J< - 2 - $ % - , ,] - 3 ? - 2 ! / - = - < 2 - +-L%- , ,. J- : S : A- 2 9 % - 0R- $ % - ;A/ - 0, ,! R/ - LJ. - ] - 3 - ; A/ - KA< - ., ,<A3 - P R- LJ. - 0 ? - , A- 2 R<-LR/, ,$8/- ;%- ;A$- :V?- z<- 2 * J. - & A%- , ,;J - > J?- ?J3 ? - . % - 2 Y J? - I<- /?, ,(R?-. LA%?- (J/- 0R<- mR$?- 0- ;%- , ,.2%- 2{<- ]- 3: A- 2 ! : - S A/- ; A/, ,. J - ; % - ] - 3 ? - 3 6 . -KA<- ., ,<A3- P R- LJ.- 0?- , A- 2 R<- LR/, ,]- 3- 8 J?- 0- . J- $*A?- ;A/, ,} R/ - ( . - 2 $ - 3 J. - H A3- 0-=?, ,a<- ̂ R$- ?R- ? R- ,<- 0- ;A, ,# R3 - 0 - ! J<- LJ. - 3 # / - a R2 - ; A/, ,$8/- ;%- =J$ ? - 2 > . -3 - =?- 0, ,! J<- 8A%- *J? - = 3 - : ( R?- 0- $%- , ,. J- ;%- 3 # /- a R2 - * A. - .- 29%- , ,. J- ;%- SA/ -< 2 - ! J<- KA<- ., ,<A3- P R- LJ.- 0?- , A- 2 R<- LR/, ,| R- $?3 - $?- 0?- K$- :5=- 8A%- , ,# A$- 0-2>$?- > A%- ;A- < % - 2 | R3, ,(R?- :# R< - 2 { R<- 8A%- 3 A- : . : - 2 <, ,.$J- l - 2 } R- 8A%- 28$?- ?-$?R=, ,g $ - +- $?- 0?- 3(R.- 0<- LJ., ,$8/- ;%- 3$R/- 0R- A - + A- > ,,R? - 2 ? 3 - | R3- 0:A-> J? - < 2 - & /, ,> J? - < 2 - 3 A$- $A? - < 2 - .%?- 0, ,$%- 9$- 3(R$ - . J- P R$?- ?- 29%- , ,(R?- GA-3 A$ - & / - , A- 2 R<- LR/, ,! R/- 0:A- 5= - .- 3 ( R.- 0<- L, ,=?- .%- 0R- ; A- ? J3?- w/- ;%- , ,29%-0R:C- ? J3 ? - * J.- 2 ! /- 0:A- KA<, # R- 2 R? - ! R/- 0<- $?R= - 2 - $ . 2, ,$8/- ;%- ! R/ - 0 - < 2 - | R3 -8A%- , ,2?3- 0- 29%- =?- 3- $; R?- 0<, ,, A- 2 R<- 3(R.- 0?- 28$?- ?- $?R=, ,. J- / A- # R- 2 R:C-2!<- L- ;A/, ,. J?- / A- 2!<- L:A- 5 S3?- 2 ! /- 0:R,, ,,

? o = - 2 : A- :L%- $/?- (R?- GA- ] - 3 - 3 ( R$ ,S )- $ - = < - 2 v 3 ? - ( R? - o = - Y ? - G A -3(R$ ,: P R- 2 : A- 3 A$- $&A$ - 3 < - 3 J- 3 6 . - . 0 = - 2 9 % - , ,]R - P R? - 35%?- 3J. - !/ - = - H 2 -0:R,5 ,$%- =:%- 3#?- G%- _R3 - 0 ? - 3 - # J%?- 0:A, ,2g= - 8$?- 36.- 0- # R- 2 R:C- ~ A%- . -28$?, ,2 . $ - $ A- 1 - 3 - * R/ - 3 R%?- .P- 2 R? - H J<, ,.P- 2 R<- 2&?- 0- * J- c - / - : ( A- ; A, ,(- 2 R-2 8A- <- < 2 - +- LA% - 2 < - I<, ,,<- 0:A- $9A% ? - 2 & ? - ] - 3 - 3 * / - 6 0- 3(R$ ,1 / - 2 . J:A- *- 2?-

Page 123: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

922!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

# - = R- < 2 - +<- 7 /?, ,2 . $ - $ A- 1 - 3 - { 3 - = - $ . R/ - .- $?R=, ,1=- (J< - 3- 3 , : - 3 J.- 0:A- o -35S<- > R<, ,] - 3 - [ - . 2 % - $4$- $A - / R< - 2- & /, ,%- ;A- 1 - 3 - 2 . J- 2 : A- { 3 - = - S R%?, ,3, -. 0 = - k . - 3 % : - H J.- G A?- S%- .- $?R=, ,]R- w / - ~ A%- e J- ( J/- 0R- % - = - $ ? R/, ,%- ;A- 1 - 3 - = - = -3 J- ; A?- 5B$ ,%- ;A- 1 - 3 - = - = - 3 5 S/- IA? - $ > $8 ,%- ;A- 1 - 3 - = - = - Y A/ - 2?- 9R?, ,%- ;A- 1 - 3 -= - = - 7- + ? - 9R?, ,%- ;A- 1 - 3 - = - = - OR- (<- LA%- , ,# $ - 2 } = - 3 - 2 9R.- ,%- =- VR?-I<- 0 ?, ,,%-(J/ - %- P A?- $+3?- 0:A- = 3 - .- ? R%- , ,. J- = : % - < 2 - +- 0$ - ! J- V R? - I<- 0?, ,2 ? A=- /$?-:O= - + J- <=- P A? - < 2 - +- ~ A=, ,$8/- ;%- $R? - 3 J. - P % - 2 ? - < 2 - +- $.%?, ,A- (- < 2 - +- (-2< - < 2 - +- hR=, ,0E- v<- $?- Aa= - 2 8A/ - .- IJ?, ,. - < J- %- ; A- 1 - 3 - . J- :S- 2, ,3 A- & A$ - 1 - 3 -3 J- . R% - z% - I< - /, ,~ A% - ;R. - 3A- 2 9R. - { 3 - = - : 1 < - lJ- /, ,% - ;A- 1 - 3 - . J- : S - 2 9R. - = $ ? -?3, ,A - 4 - 3 - / - : V R3- e J- 3 - ~ R3?- > A$ ,%- ;A- 1 - 3 - $ R? - 3 J. - { R3- 0- .$ ,9?- 3J. - 3 P A/ - U -vR- 2 - < 2 - +- ( J, ,; / - = $ - U - 8 A%- ! R2 ? - 3 J. - I<- 0- i3?, ,)A- v < - 2 9R. - . 3 - : V R3- e J- . J- = -?R3?, ,$+A- 3$ - I<- 0:A- 1 - 3 - v ? - / - ; % - , ,. 2 % - 3 J. - 2 9R. - . ! : A- # $ - 2 } = - i 3 ? - G A?-$4K?, ,1=- (J<- <%- >- .P- 2R<- =%?- 0<- I<, ,= - = - %- x$?- >- <?- .P- 2 R<- =%?, ,= -=- <%- ! R2 ? - #<- (J/ - . P - 2 R<- =%?, ,= - = - 3 I R$?- 0?- 2!R= - + J- . P - 2 R<- =%?, ,= - = -. 2 % - 3 J. - :L% - 2 8A?- 2h%?- 0<- I<, ,1 - 3 - . J- : S - 2 9R. - . 3 - : V R3- e J- ? R3?, ,AJ- 3 - 3 , R-<A? - 2 . J- * A. - & J?- P$?- 0:%- , ,S%- 0R< - * J?- 0:A- =?- / A- |<- 0R< - I<, ,/$- 0R< - * J?- 0:A-0- / A- .!<- 0 R<- I<, ,.!<- ? J<- .3<- 3.%?- :)3- 8A%- $*J< - 3 J.- 0, ,} R- {3?- $* J< - 3 -= - ? R$ ? - . $ - +- *3?, ,!/- IA- ; A- $ < - 3 A- : R%- 1- <R= - * J, ,2 *%?- 0:A- 2?- G%- # %- 3 A$- v-2 < - L J., ,. J - ; % - 3A - g $ - 1 - < R= - : P R - 2 - i 3 ?, ,2 9R. - . 3 - : V R3 - e J - .J - = - 2 ? 3 - 0 < -<A$?, ,, 3 ? - & . - 1 - 3 - 2- 5:A- < % - 2 8A/- ;%- , ,$%- $A?- $%- .- 3 A- : 6 B/ - ?/- :LA/- 0:A, ,.3-cR. - 2 9R. - . 3 - : V R3- e J - . J - = - ? R3?, ,. - / A - 1 - 3 - 2 - 5:A- :. - > J?- =?, ,$;R- 2 < - 3 A - LJ. -L3?- 0?- S%- 2<- L, ,. J- L?- *J?- 0<- :I<- <3- A- + A- > ,= J$?- 0<- .$R%?- .%- ]R - w / -

Page 124: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

931- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

~ A%- e J- & /, ,LA/- IA?- _ R2?- > A$ - 35%?- 3J. - ( R?- GA- o =, ,:V=- [$?- 9 3 J. - . R- :#R<-2 - 3 - ! R%? - 2 <, ,1- 3:A- .R/ - .- #R- 2 R- 2 *% - .- $ ?R=, ,. - /A- ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - 3 ,R%-2 : A- 5K, ,1 - 3 - 2- 5:A- ? J3?- GA?- :SJ/ - 5= - + J, ,2 . $ - $ A?- 2 *%- 2<- L- 2: A- 5 S3?- ; A/ - / R,,

)R- 2 R:A- 8 = - / ? - : . A - { . - $?%- , ,$?%- \J% - ~ / - / R- Y?- G A - $4 S, ,, 3 ? - & . - . J -:S:A- ? J3 ? - ? - 3 6 S., ,2 . $ - = : % - . J- = ? - z $ - 3 - 3 ( A?, ,:VR3- e J:A - 8 = - / ? - : . A - { . -$?% - , ,8? - . % - $?% - 2 - 3 % - I< - G % - , ,ZA= - +J- P A= - / - : .A- v - ! J, ,] - 3 - 3 # / - 0R- 3 ,R%-2 : A- 5 K, ,$?- 0?- <A3- P R- 2 * J.- 0<- L, ,$%- 9$- (R?- GA- 3 A$ - & / - . % - , ,=?- .%- 0R- ; A- ? J3?-& / - =, ,! R/- 0:A- :.- > J?- 2 * J.- 0<- L, ,?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - 3 , R%- 2: A- 5 K, ,1 - 3 - 2- 5:A-:.- > J? - * J.,10 ,&J? - L - 2 - & A$ - = ? - 3 A- $ . : - ; A, . J- v < - / - 8? - = / - / R< - 2:A- U J%- 2- =?-2!<- 2 *%?- .%- 3,R%- 5= - 1/ - ?3 - 5 S$?- 0:A- = J:- ! J- 2&- 0:R,, ,,

Page 125: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

942!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

2&- $&A$- 0, .3- 0- .%- .3- 0:A- ,R.- 0- )A- v<- *R%- 2:A- =J:,

? ;%- )R- 2 R- ; 2 - Y ? - $ * A? - , % - 0R- (J- / ? - ~J- , % - .- LR/- 0:A- .? - ?, :VR3 - IA- 8=-/?, ;A- . 3 - z - 3 R? - =%- 2 ! /- /?, ,)R- 2 R:C- ~ A%- .- 2 . J< - 1 $> J$?- LR/, ,2 . $ - $ A- $/?-?- 2 $ - 1 2 - ! J, ,: P R- 2 : A- . R/ - .- ,. - = J$?- G%- , ,)R- 2 R- 3 # ? - 0 - #- ; A?- 3(R., ,:R/- G%-~/ - . % - 3 A- w / - / 3, ,o = - 2 - 9 R- 3 . R$ - 2 . J- I< - + 3, ,2 . J- = J$ ? - $ / . - = - , R. - I< - + 3, ,{-*3?- 1/ - ?3 - 5 S$?- I< - + 3, ,(/- 0:A- o = - 0 R- ] - 3 - ; A, ,,/ - } < - (/- IA- w3 - < - : . A<, ,3 J-+ R$- ]%- KA< - # R- 2 R- z$?, ,2 l J- 2 - 2 l J- 2 ? - $ / % - .- $?R=,,

)R- 2 R:C- 8 = - / ? - : . A- { . - $?%- , ,2 R.- G A- 3 $ R/- 0R- % - = - $ ? R/, ,2 . $ - = - * J?- 0- 3 A-3%:- ;%- , ,2 R.- G A - .3- 0- 29%- 0R<- $/?, # R - 2 R - . J - = ? - . 3 / - v < - $ . :, ,,/- <?-$9A$?- . 2 % - % - = - * R/, ,$ % - / - # A$ - P R$ ? - $ / ? - 0 :A- $ 8A, ,.$J- 2 - 2 9 % - 0R< - 3A- :I<-2 ?, ,($?- # %- P R$ ? - = ? - . 2 J/ - I<- 0:A, ,29%- 0R:C- P R$?- $/?- $%- /- 3(A?, ,AJ- 3 -# A$- P R$ ? - < 2 - %%?- /?, ,.$J- 2 : A- 2 > J?- $*J/- 2 ! J/- /- 29%- , # R- 2 R- / 3 - 3 # : A- 3 A/- .%-:S, ,$%- $%- :S- ! J- 29% - 2 - . ! :, # R- 2 R- : R.- G A- $<- .%- :S, ,= J$?- = J$?- :S- ! J- 29%-2 < - . ! :, # R- 2 R- * A- 3 : A- : R.- .%- :S, ,*J? - * R/ - 3 A/- IA?- 3- 2 1 A2 ? - 2 $?=, # R- 2 R- (/- IA-uR/- 0- :S, ,2 ! J/ - / - : U = - . % - 1$?- ?- 2 . J, ,:VR3- e J- . 2 J/- $/?- $%- /- 3( A?, H R. - = -2 ? 3 ? - / ? - :R% ? - ? R- . $R%?, ,,$ ? - e J- (J/ - 0R? - : . A- { . - $?% - , ,] - 3 - * R- 2- ?%?- 0:A-$/?, ,~ J- , % - 2 . J- 2 : A- 3 8A%- #3?- ; R., ,.L<- .$/ - ! R/ - . JA. - .? - 2 8A- . $ ,# R.- *3?-.$:- 8A%- 3 J- +R$ - :O%?, ,z - ;A- 5S$ ? - G A? - < 2 - +- 3 (R., ,o = - 2 : A- * R- ? % ? - $ / ? - ( J/ -;A/, ,! R/ - . % - . L < - .- 2 2 - 0 :A- 5K, ,$?A%- 3:A- /J- , % - 3J- +R$ - 2 N, ,uR/ - > A% - ; = - : . 2 -36K?- 0<- o?, ,(- 3A$ - mA% - 2- 2 ?A= - % . - w % - , ,36K?- 0:A- 3J- +R$ - :O% ? - 0 - =, ,2%-2 : A- H- 2 g J/ - ~ / - 0 - : LA/, ,$ 8 / - ; % - ~ / - 0 :A- 1- : LA/- 0:A, ,36K?- 0:A- : . 2 - ( $ ? - .-

Page 126: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

951- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

3 - $ . :, ,?- $> A/ - :V- $- .- 3 - :O%?, ,* J- 2 R:C- 5S$ ? - < 2 - : L R<- 0?- 2. J, ,mA%-2- .0$-3 J. - / % - / - ; % - , ,% % - 0 - %< - 0 - (- L - i 3 ?, ,~/- 0:A- 1- : LA/ - 2 $ - 1J2 ? - o, ,.$/- ;%-3 J- + R$- :O% ? - 0 - .J<, ,o = - 2 - LR/ - . % - # A$ - P R$ ? - 3 J., # R- 2 R: % - # A$ - 1 R$ ? - < 2 - % R%-8A% - , ,.$J- 2 : A- 2 > J?- $*J/ - H J. - = - 2 g J/,4 ,$8/- ;%- $.= - L - 2 . J- = - : $ R., ,]- 3- 8 A%-. J<- $> J$?- ?- $?R=,,

3 < - 3 J- 3 6 . - . 0 = - : . A- { . - $?%- , ,Y?- GA - , - 2 R- % - = - * R/, ,# %- .%- 3 A - 2 . J:A -?J3 ? - %%- 8A%- , ,$%- .- 2 . J- 2 < - : P R- 2<- L, ,Y?- GA- ,- 2 R- ~ A%- e J- & /, ,?J3 ? - & / - !/- IA-= ? - = - ? R3?, # R- 2 R- . $J- 2 :A- $ / ? - ?- SR%?, ,# A$ - P R$ ? - 3 J.- 0:A- 8A% - .- : .J% - ,5 ,. J-:S:A- $ / ? - . J- ( R? - , R.- :1J=, ,$?%- 8A%- &A- = : % - 3 - , R$?- 0<, ,o = - 2 - Y ? - 2 & ? - = 3 -8$?- 5K, ,:VR3- e J:A- 8 = - / ? - : . A- { . - $?%- , ,# A$- 0:A- P R$?- 0R- & A- :S- ;A/, ,. J- * A. - %%-/- ) A- v<- L, ,.$J- 2 : A- 2 > J?- $*J/ - & A- :S- ;A/, ,. J- * A.- 2 ! J/ - / - ) A- v<- L, ,# %- 2: A- ;= - . J-$%- 8A$- ;A/, ,3 A- 2 . J:A- ? J3 ? - . J- $%- 8A$- ;A/, ,2 . J- 2 : A- $ / ? - ?- ) A- v < - : P R, ,]- 3- 3#?-0:A- 00A- +, ,1 / - 2 . J:A- ,$?- GA?- 2 ! / - .- $?R=,,

]- 3:A- 8 = - / ? - : .A- { . - $?%- , ,,<- 0:A- YR$- .%- :V=- 2- $%- , ,2>/- 6 0 - .J- /A-# A$- P R$?- ;A/, ,. %R?- .%- 35/- 3?- :(A% - 2 - ;A, ,,$- 0- .J- /A - # A$- P R$?- ;A/, ,24/- 0R -O A3?- .%- :V=- 2- ;A, ,:(=- 2- .J- /A- # A$- P R$?- ;A/, ,.3- 0- .3%?- ?- : 2J2?- 0- ;A, ,SJ$?-0R- . J- / A- # A$ - P R$ ? - ; A/, ,5 . - 3 J. - 5 . - GA? - ! R/ - LJ.- 0:A, ,5S. - : 6 B/ - 3 # / - . J- # A$ - P R$?-;A/, ,/%- 7 0<- :(A- 2 - : R%- %J?- G%- , ,. - .%- 5K- : . A:A- :./- 3- 2 ! J/, ,3 A- g $ - { . - & A$ - 3 A-2 | R3- 0:A, ,%%- <A%- 0R- . J- # A$- P R$?- ;A/, ,5K- : . A- * A- 5 K:A- :./ - 3 - & /, ,1/- 1/- {.- .- P R?-:. J2?- 0, ,KA- 3 - % J?- 0<- :)R3?- 0- ;A, ,a- V A. - 3 # / - . J- # A$- P R$?- ;A/, ,;R/ - + / - !/- IA-8A%- ?- 3(R$ ,5= - OA3 ? - 23 - 0 - + J= - 2 - .J, ,: ( = - 2 ? - v ? - / - . $ : - . $ : - : S, ,. $ : -3 R- 3 - !/ - # A$ - P R$ ? - ; A/, ,:. R. - ;R/ - \- $ < - 3 6K? - 0 ? - 2 o /, ,$R? - 2 9 % - 9 ? - G A? - K$-

Page 127: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

962!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

0 - ;A, ,2 8 . - $ . - .A- <A- 5S$ ? - 0 - ;A, ,* 3 ? - . $ : - & / - !/ - # A$ - P R$ ? - ; A/, ,:#R<- 2<-$/?- G%- 3- $R?- 0<, ,$8/- .R/- LJ. - = - . 2 J/- 0- ! J<, ,aR2 - $ * J< - 3 # ? - . J - # A$- P R$?-;A/, ,($?- 3J. - $ + R%- 2: A- = $ - / ? - : 6 B/, ,/R< - 3 J. - 3 A- = - 2 . J- 2 - V =, ,3- LJ.- *- <- I A?-9J< - 2 : A, ,> - 5 - 3 R- . J- # A$- P R$ ? - ;A/, ,$8/- .$- $/R. - ? J3 ? - 3 J. - I<- G%- , ,&A- %/- L?- 0-2 ! J/- 0?- 1%- , ,2- ; A? - 3 A- 2?.- 1-1%- :S, ,=?- %/- 0R- . J- # A$- P R$?- ;A/, ,. 3 - 0 - 3 A -3(R.- P R$?- 0R- * R%- , ,1 - 3 - 3 A- * R%- 2.. - 3 R- $?R, ,SA/ - = / - 3 A- : ) = - % / - = / - . 3 <, O A3?-3 J.- 0R- . J- # A$- P R$?- ;A/, ,# $ - 2 } = - l - 2 - 2 . $ - : 6 B/- ( J, ,:. R. - .$- ,3?- &.- <%- :. R. -0:A, ,.3- 0- ; A/- ;%- $8/- ( R.- 0:A, ,<%- *A. - $ & A$ - 0- # A$- P R$?- ;A/, ,, A- * A. - . $ R? - 2 . J-3 A- > J?- 0<, ,, A- 1%- <%- 2. J- : . R.- 0- ; A , ,$/?- =$?- 3- 3, R%- ]R- = R$- &/, ,3 # ?- 0- . J-!/ - # A$- P R$?- ;A/, ,$ = - + J- . $ J- 2 - L J. - ] R- ;%- , ,KA- 2 > R= - : . J2 ? - 0 - # A$- P R$?- ;A/, ,. -v - 12 - +- ; R. - 2 8A/ - ., ,KA- , J? - l J- 2 : A- 3./ - 3 - & /, ,g A%- =- :IR.- 0?- $R- 3 - ( R., ,1R- h$?-0R- . J- # A$- P R$?- ;A/, ,&A- = - 2 ? 3 ? - G % - 3 A- 1/- 0?, ,(R?- & A$- .$ R?- ?R- 3 A- 9J< - 2 <, ,(R?-!/ - * A.- 0:A- a:R- 9J<, ,# $- <A%?- 0R- .J- # A$- P R$?- ;A/, ,Y?- GA- ~A%- 0R- : VR3- e J- 3 (R$ ,> J?-0<- 36S. - = - # A$- P R$?- % R%?, ,. J- ;A- $*J/- 0R<- .$J- 2 >J?- 2 ! J/, ,. J- :S:A- $/ ? - 3 = - % / -0- /A, ,2 4 S/ - # % - *A. - . % - &A? - 3 - 35%?, ,:.= - OA3 ? - $ 4 % - 3 - 2Y%- 2: A- 5K , ,,J$ - 0-(J/- 0R:C - V R. - # - & /, ,$8A - 3 - 2 > A$- 0:A - :LR<- ,R$?- &/, ,# A$- 0:A - P R$?- 0R - ; A/- 0?-% R%?, ,> - O $ - ( % - $ A- = R%?- , R. - i 3 ?, ,:.= - 2 - 3 . R- # J- < 2 - v R? - =, ,$/%- >?- (J- / - <%-2 - ; A/, ,?%?- o?- $?%- /A- a- 3 J. - ; A/, ,$ / % - 2 < - 3 - I< - ?- 9 - 2 : A, ,aR2 - $ * J<- LJ .- 0:%-# A$ - P R$?- ;A/, ,<%- 2. J- ; = - 2 < - . R< - I<- /?, ,, R. - = 3 - $- 5 S$?- {< - ! R/ -8 &A% - , ,3 A-9- .$- 9- *R/ - 3R% ? - 9 : S, ,$ / ? - =$ ? - > J? - / ? - , R. - 0 - ;A, ,L%- (2 - ? J3?- .0:- 29%-0R- =, ,24/ - 5$?- 3 J. - & J?- $> J- 2 - ; % - , ,# A$- 0:A- P R$?- 0R- ; A/- 0?- % R%?, ,i3- g R$- <%-?<- (R3?- 0- ;A, ,* J.- m R$?- 2?3- I A? - 3 A- H 2 - =, H A- 1$- :S- 8J? - ( R.- 0- ;%- , ,# A$- P R$?-

Page 128: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

971- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

;A/ - 0 ? - > J? - 0 < - % R%?, ,3 . R< - / - $ / ? - { 2 ? - 3 , < - , $ - $A ,2 . J - 2 :A - = 3 - = - 2 < -$&R. - 0, ,$%- 9$- &A- :S- ; A/- G%- <%- , ,# A$- P R$?- ;A/- 0?- > J?- 0<- % R%?, ,. J- / A- # A$-0:A- P R$?- % R%- 2: A- 5 S3?- ? R,,

Y ? - G A- ,- 2 R- : VR3 - e J- *R/, ,. J- <A% - = 3 - : . A- (R? - GA? - 2 *=, ,? - KR$?- :. A- /A-LJ- 10 ! R%?- (J , ,~ J- , % - . J- ;%- 2>=- ,$- < A%- , ,o - $ < - $ / ? - / ? - : . A<- :R%?- 0:%- , ,,-3 = - $ + 3 - = - : R%?- 0- 3A/, ,?J3 ? - = - 3 A - 1 / - * / - 2 > . - i 3 ?, ,v<- $% - . R/ - 3 J. - = ? - < R -;A/, ,?J3?- =- 1/- /- $.3?- %$- ; A/, ,*3?- ?- = J/ - / - $R. - w / - ; A/, ,,<- 0:A- ; R/ - + / -< 2 - ! R/ - & A%- , ,:#R< - 2 : A- * J? - . 3 A$ ? - < 2 - +- ! R/, ,%%- .%- ]%- L:A- , 2 ? - ! R/ - 11 0, ,.$J-2 : A- 2 > J?- $*J/- ; A/- 0?- 2 ! J/, ,*2 ? - ?- : P R- 8A%- L%- (2 - +, ,?J3 ? - * J. - . 3 - ( R? - ! R/ -36.- 0, ,$%- 9$- &A- :S- ; A/- G%- <%- , ,.$J- 2 : A- 2 > J?- $*J/- ; A/- 0?- 2 ! J/, ,# A$- P R$?-i3?- GA?- $%- ! R/- 0:A, ,(R? - = ? - 2 ^ R$ - ! J- ! R/- 0- $%- , ,.$J- 2 : A- 2 > J?- $*J/- 3( R$- ;A/ -0?, ,$?- 0:A- ;= - .- 2 ! J/- 0<- 36S., ,,2?- 3#?- > J?- <2- 29%- 0R- ; A?, ,5 . - 3 J. - 2 8A-.%- :V J= - 2 - ; A, ,1- <R=- KA/ - S$ - ?? - ! R/- 0, ,.$J- 2 : A- 2 > J?- $*J/- ; A/- 0?- 2 ! J/, ,. J- / A-$ + / - .- 1/- 0- ;A/, ,.$J- 2 : A- 2 > J?- $*J/- 2 ! J/- 0:A- 5 S3?- ? R,,

Y?- GA- ,- 2 R- : V R3- e J- * R/, ,3- ! J$?- = R$- 0:A- = 3 - 8$?- 0, ,?%?- o?- 2 ! / - = -< 2 - +- # %- , ,:6B/- LJ. - . $ J- :./ - i 3?- =- # %- , ,. J- :S:A- $/? - . J- 3 A- 2 . J:A- $/?, ,. J? - / -3 A- 2 . J:A- ? J3?- :L%- 2?, ,# %- .%- 3 A- 2 . J:A- ? J3 ? - %%?- =, ,. J- ; A? - . 2 J/- 0:A- $ / ? - ?-: P R ,:(=- 2: A- 5 S$?- i3?- OA3 ? - = - # %- , ,. 3 - *3?- .$- G%- 2^ R$ - = - # %- , O A3 ?- w/-. 3 - 5 B$- w/- 0- i3?, ,# %- .%- 3 A - 2 . J:A - ? J3 ? - %%- 8A% - , ,2 . J- 2 : A - $ / ? - ? - $> J$ ? - / -29%- , ,:. R.- 0- &/- I A- 3 A- . $ - / A, ,2 # -12 i 3 - 2 8A- ; A?- $%- , R.- 0:A, ,2 ? R. - / 3 ? - & / -

Page 129: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

982!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

.$- 3A- 2 9R.- 0<, ,U$- .R$- .2%- $A?- # %- 2<- LJ., ,. J- 2?- # %- .%- # %- ;= - i 3 ?, ,%%?-= - 2 .J- 2 :A- $ / ? - ?- : PR ,:)A$ - g J/ - . $ - / - kR% ? - 0 - i 3 ?, ,< % - . % - 3 A- 3,/ - (R? - ;A/ -G%- , ,%- .%- # R- 8J?- $8/- =- # %- , ,* J?- /?- ($?- # %- z/- * J?- 0:A, ,.3- c R. - . J- / A- <%-*A. - = ?, ,$8/- 0<- I< - / - ?- = : % - # %- , ,Y?- GA- ,- 2 R- : V R3- e J- * R/, ,$R- (:A- o = - 0 R- : V R3 -e J- *R/, ,2?- 3, :3- ;%- /- .$R/- 0:3, ,.<- OR.- $/?- ?3- >A%-S%- %3, ,o - 3 5S:C- :P3-33- $. - * A2 ? - ? 3, ,. 2 J/- 0:A- $ / ? - ?- < 2 - $ / ? - +J, ,# % - . % - 3A- 2 .J- 3 - L% - 5K, ,. $J-. R<- & A- :1J=- $8/- . R/- L, ,$ = - + J- # %- .%- 3 A- 2 . J:A- 5 K, ,$%- .- 2 . J- 2 < - : P R- 2<- L, ,KA/ -/?- 8$- $?3- ;%- /- 2./, ,̂ - K J. - ̂ - $ & A$ - = R- < J- 4 3, ,# %- .%- 3 A- 2 . J- 3 - L%- 5K, ,.$R/ -0- ;A/- 0?- 2 12- 0<- L, ,L%- 3- ,$- +- : . A- v - ! J , ,<A- 2 R% - 3 = - / ? - = % ? - 0 - 2 8A/, ,2 . J-2 : A- $ / ? - ?- : PR- 2 < - L, ,*R/ - . % - : V R3 - e J- Y ? - GA- 3 (R$ ,3 # < - = / - 3 A- 2 9 % - <%- > R%-43, ,$8/- IA? - 3 A- . 3 A$?- *2 ? - ; R. - 13 43, ,:)R$- G%- 3A- ($?- 2 R%- <- :3, ,$;:-: 3 - = R- 3 :A - , A= - 2 - : 3, ,$.- 0:A - 1$ - $ 3 - V $ - * A2 ? - 2 ! J/, ,$ % - . - # R. - G % - . ! R/ -3(R$- $A ,3(R. - . % - 3 ( R. - ;= - o/ - ( . - 3 J., O A3?- w/- ,<- 0- $*J< - 2 - i 3 ?, ,o/ - ( . -3 J.- 0<- * R2- 0<- LJ., ,. J- 5K- z- g J/ - = - ?R$?- 0:A, ,3(R. - ;=- 3%- ;%- ($?- 0:A- o, ,3./ -IA- 3 # : - = - ; A$ - :V - = ?, ,0 . - # R% - * J. - .J - ] - 3 - . % - , ,. ! R/- 3( R$ - ;A- . 3 - 28$?-$?R= - + J, ,;/- =$- 2./- 0- :2=- LJ. - & A%- , ,: U = - . % - 1$?- ?- < 2 - 2 . J- 2 : A, ,$?R= - 2 -~ A%- /?- $.2- 0<- 36 S., ,;%- /- <%- $A- ~ A% - . GA= - ., ,<)- = ? - ; J - > J? - 3 J- * J. - =, ,*R/ -3 R%?- 5S$ ? - i 3 ? - < 2 - + - 2 Y J$?, ,> - O $ - 1%- 0R:%- . A/ - 2 Y J$- IA?, ,. J - / ? - 3 J- ; A - <%-2 8A/ - ., ,$ ? = - = - 3 A- g R$- <%- ? %?- 0, ,$8/- IA- 1 A2- 0:%- <2- +- 2 Y J$?, ,. J- / ? - 3 J -.0%- (J<- 2 * J. - 14 =, ,2.. - . % - 3- ! J$?- .0:- 2{ R%?- 15 =, ,. A/ - . % - 5= - O A3 ? - 2 9R. -2 l R/- :P?, ,2?3- $+/- >J?- <2- ,2?- ! R2?- .%- , ,( R/- =3- ;J- >J?- (J/- 0R- ;A?, ,,3?-&.- L%- (2- K A/ - a . - ., ,;A- $ J- 2&- 0R- : . A- 2 1$- $R ,AT- 40- 3@- < R- FE- @)- 1B, (R? - , R.- 2&-

Page 130: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

991- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

0R- : . A- 1$?- 0?, ,3 J- ; A- .2? - ?- @)- 2 * J. - =, ,@)- . J- 3 J- ; A- i3- 0<- 8, ,8=- $&A$- K$- $*A?-2n%- 2{3 - & /, ,{- 3 . R$- 3,A%- /$- d3- 0: A- {, ,> J?- <2- <=- P A- < 2 - +- :K<, ,# A$?-362- 2.. - # J- < 2 - +- # A$?, ,4= - 8 $ ? - [- 5S$ ? - 9 A= - IA?- $/R/, ,! $ - $A- > 3 - , 2 ? -$ & /- $9/- # A$?, ,,/ - 3 A$ - . 3 < - ̂ 3- KR$?- 2&<- $9A$?, ,<=- 0- #3- /$- I J/ - = -2 mJ?,16 ,. J- :S:A- =? - ?- <2- 2 * J. - =, ,! R%- 0:A- $ / ? - =$?- ~ A%- e J- 2 ! J/, ,1 / - 2 . J:A-2 ? 3 - 0 ? - 2! / - 0 - 2Y% - , ,. J- ; % - . 2J/- 0:A- $ / ? - # R. - 5K, ,( $ ? - 0 - 3 J.- 0:A- (R? - ?-29%- , ,3 H J/- 0<- 36S. - . % - Y ? - G A- $4 S, ,. J- ;%- .3- 0: A- $ / ? - 3 = - ; A/, ,. J- / A- 2 . J- 2 : A-$ / ? - 3 = - . $ ,! J/ - 17 0<- LJ.- 0:A- 5 S3?- ; A/ - / R,,

. J- / ? - : V R3- I A- 8 = - / ? - : . A - { . - $?%- , s - 2 o - .?- GA- , - 3 - : . A<, ,e J- ] - 3 : A -$?% - < 2 - = - 2 g J/- /?, ,(R?- / R< - 2- < A/- ( J/ - * 3 ? - ? - ]%- ,18 ,$/?- ($?- # %- 3 J.- 0-< 2 - +- 2 ! J/, ,P R$?- ($?- # %- ;= - = ? - & A- ,<- L, ,*2 ? - . $ J- 2 : A- 2 > J?- $*J/ - : V = -3 J.- 2 ! J/, ,:#R<- ,<- 0- $*J< - 2 - : 2 : - 8 A$- 2 *%- ,19 ,$/?- %%- uR%?- 3J - + R$ - 3 6 K?-0:A- ?<, ,(R? - 5 . - 3 J. - 2 | R3- 8A%- 2$- ($?- 28$ ,3,<- 8A%- #3?- $4%- 3<- 2o. - & A%-: P R ,3 - 3 - =?- <A/- ( J/- \A%- .- S% - , ,=?- 0E:A- &2 ? - ?- = J$?- 2v3?- /?, ,5<- L3?-0:A- ,- 2 < - < 2 - +- ]%- , ,2- ~ A%- <? - * J. - 20 &A$- e J?- :V%- !/, ,= R- s- 2&- z$- /?- :L%-Y A. - .R, ,:. A- =J$ ? - 0 < - v R? - . % - 3A$ - & / - !/, ,= ? - = J$ ? - * J? - 2 + % - ~ R3 ? - ?3 - 3 . R -;A/, ,;:A- : . 3 - # - L J.- 0:A- .? - ?- $ . :, # R- g R$ - >$?- ,=- 2:%- s- 2&- z$ H R. - O J= -3 J.- 9?- GA?- 3- 2a? - 21 0<, #- LA- #%- 43- =- P R? - : . J2?- </, ,GJ- 3 A- ; A - 9?- =- ($?-<A/ - 3 J., ,9?- 8A3- 0R- 2.. - l A:A- * A%- #- ; R., ,.? - $ + / - .- 8A3- 0- 2?3- $+/- 9?, H R. -$8R%- 0:A- (- . % - : S - 2 - ; A/, ,KR$?- $;?- /?- 24=- /- $; R/ - .- : 2 R., ,KR$?- $;R/- /?-2 4 = - / - $ ; ? - ?- : 2 R., ,/R< - ~ A%- 0R- 3 J. - = - 8 J/ - 3 - ( J, ,9?- $+/- .- 8A3- 0- 5S$?- $*A?-

Page 131: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1002!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

% J=, ,. - / % - .- 12- 0:A- P R? - : . J2 ? - ; A/, H J. - ~ A%- ;R. - ; R.- /- $.3?- 0<- ( J, ,.? - . J- < A%-=3- I A- * J= - ,%- ;A/, ,8J?-8?- 0?,

)R- 2R:C- 8=- /?, Y?- GA- ,- 2R- : VR3- e J- 3 (R$ ,. J- <A%- *A.- /?- g J/ - : VJ=- =J$?, ,* R-2- =3- .- ?%?- 2- L%- , ,&A- L?- =3- .- : PR- 2 :A- (R?, ,&A?- G%- :R%- 2<- #R- 2R?- > J?, ,,<- 0-$*J< - 2 : A- 3 A- . $ - / A, ,, R. - = 3 - ) A- v<- LJ. - I<- G% , ,(R?- GA- = R%?- , R. - # R- /<- 9., ,k A- = 3 -/- ;%- (R? - $%- :L%- , ,:)A$- g J/- LA?- 0:A- !/ - , R. - = : % - , ,V3- 9J:A- 2- / A- < A$- LJ. - l J, ,o = -0R:C- 2- / A- o = - Y A.- lJ, ,>/- 0:A- 2- /A- 2 > : - 2 >- l J, ,<R= - 3 R- 3 # / - 0 R- \- $ < - l J, ,<A- 3 R- 3 # / -2- 22 <A- 3 R- l J, ,3 . R<- /- 1- 3- $%- LJ.- 0:A, ,= . - 3 R- H J:- . $ - G % - l J, ,,3?- &.- 2$- ($?-> J?- 0<- 36S., ,. J- 2 ? - , R? - 2 ? 3 - | R3- 0- ; A, ,2$- ($?- 29%- 0R- < 2 - .%?- /?, ,k A- = 3 -2 < - . R- * J- > A- . % - , ,Y A. - 0 - 2 < - . R- !/ - +- : V % - , ,?%?- o?- &/- =- ?%?- o?- :L%- , ,3,R-<A? - & / - = - 3 , R- < A?- :L%- , ,8A%- #3?- $4%- =- 8A%- #3?- $4%- , ,$&R%- <R%-&/- =:%-$&R% - <R%- &/, ,= R% ? - , R. - (J- 8A% - ! J< - 2 - ; % - , ,. J- . $ - *A. - .- e J? - ?- : V % - , ,;R.- G%-?J< - $- LJ. - 0 - ; % - , ,3 J. - 0 ? - : U % - 23 8A% - ;A- ? $ ? - : V % - , ,# A$ - d 3 ? - & / - = - . M = - 2 -:V% - , ,$+A- 3$- &/- =- LR=- ?R%- :V%- , ,8J- # %- &/- =- :,2- lR.- :V%- , ,2 9R.- ! R2?- & / -= - =?- 3(R$ - ! J, ,2 l R/ - :P? - & / - = - ( R? - o = - : V % - , ,5= - O A3 ? - & / - = - 3 , R- < A? - + J, ,3,R-<A?- g J/- =- 2.J- * A.- :V%- , ,,3? - & . - o- ; A- e J? - ?- : P R ,: S - 2 ? - :S- 2- * J.- LJ.- ;A/, ,. J?-/- 2$- ($?- e J? - ?- : V % - , ,2$- ($?- :)R$ - 24 0- 3*3- 0R- =, ,1/ - ?3 - 5 S$?- 0:A- 2 $ -($ ? - 8 R$ ,o ? - 0 < - 2 mJ? - 25 2 & % ? - L J. - 5K- ! R/, ,:VR3 - e J- $ 8 / - $% - :O= - 0 - =, ,)R-2 R- ;2 - Y ? - % = - 2 - { ., ,>= - <A% ? - = 3 - / A- 2 PR. - . ! : - { ., ,3 A- % / - (R3 - 0R- :R% - %R- { .,

H J. - GA?-M< - .- 1 < - = - S R%?, ,$?% - 8A% - m - :U= - >$ ? - G A? - LR/, ,~ J- , % - :R< - . - K$-1J2 ? - 5 K, ,?J3?- &/- <%- <%- $%- 3,/- 0:A, ,$% - 2 < - 26 i3- :U= - .- 3- 2 ! /,,

a<- ;%- 8=- /?- :.A- { . - $?%- , ,8=- IA? - 2 8J?- 0:A- 3 J- + R$- > R$ ,:VR3- e J? - / -

Page 132: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1011- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

;A- 3J- +R$- 2 ! /, ,8=- /?- :VR3- e J- S % - .R/ - 3 # ?, ,z- ;A- 5S$?- <2- $/?- :. A<- > R$ ,z- ;A- 3 J-+ R$- $/?- :. A<- > R$ ,AJ- 3- @ R- 3 $ R/- 0R- ,/- <?- $9A$?, ,,$?- e J- ( J/- 0R:C- 3 J- + R$- =, ,GJ-3 - (%-(%- :VR3- e J- $9A$?, ,:R= - = J- : . 2 - 3 : % - * J? - + J- $ . :, ,. R. - . R. - m/ - 1$?- 3- hA2 -43, ,$?%- 2: A- u $ ? - . J- % - = - ! R/, ,. J- / ? - : V R3- e J? - u $ ? - 2 n % - { ., ,$9A$?- 0?- .J-=:%- 3 J- + R$- & A$ ,* J?- 0- $9A$?- /?- )R- 2 R- 3 * J?, ,GJ- 3 - @ R- ; - 3 5 / - . J- / - :.$ ,:VR3- I A-tJ- / A- / J- ,%- :S, ,2% - 2 - 8 = - .- 3 A- :5%- 43, ,:R- /:%- .%<- 27 l A- 3 J. - . 3 - & A, ,a<- ;%-:VR3- e J? - u $ ? - 2 n % - 2 : A,28 ,3 J - + R$ - ! J% - / : % - )R- 2 R - $ . :, ,)R - 2 R?- $9A$?- /?- :. A -{ . - $?%- , ,A- <J- & A- ;%- cR. - < J- V R, ,2 . $ - = - : V R3- I A? - 2%- 2- L?, # R- 2 R- < J- (%- /?- hR$-43, ,<J- . R. - $?%- 8A%- K$- $A?- <J$ ,0E:A- ! J%- $A- ) R- 2 R?- 28., ,. J- /?- ) R- 2 R:C- 2 8 . - Y A/ -=%?, ,;%- .%- ;%- .- 28.- 0<- I<, ,. J- / ? - : V R3- I A? - : . A- { . - 5 ?, ,.$/ - .?- :O%?-0:A- 3 J- + R$ - . ! < - :2<- 2, # R- 2 R- 9R$ - 3 < - 3 - 2 + % - S A/- ( J:R, ,, A<- ;%- 3,:- #R2 - $ / ? - : . A<-P %- $8A- (J, H . - 0 < - .2- <- (- : OA? - ? - : H $ ? - 3 % - , ,. J% - ? % - .$/ - .? - 3J- +R$ - : . 2 -s- 0, ,? - = - * J?- 0?- )R- 2 R- 3 * J? - I<- /, H.- 0<- m/ - 3 J. - : V R3- I A- tJ- = - :O%?, ,2% - 2 -SA?- 0:A - 2 .J- $ > J$ ? - { - $9$ ? - L A/,29 ,2 8 . - 0 - < 2 - 2 8 . - 2 .J- $ > J$?- :. A - :S<-2 8 ., ,35<- 3R?- <%- $A - L.- 3, R% - 2 8A/ - . - 28., ,z- 3R - <%- $9$?- ! R/ - 0 - 2 8A/ - . -28., ,2N- > A? - ] - 3 - 3 * J?- 0:A- 2 NA?- > R$,

a<- ;%- ]- 3- eJ- 24/ - : .A- { . - $?%?, ,:VR3- e J- .- .%- u$?- GA- 3J- +R$- ! R/, ,a<-;%- u$?- 2n%- $9A$?- ?- 1= - 2 - ; A?, ,]- 3: A- 3./- /:%- :VR3 - (%- (%- (%- &A$ ,:63 -:63 - ] - 3 : A- 8 = - = - < 2 - v - 8 A%- , ,2- (%- {.- :S- ~/- 0: A- 1- :LA/- $?/, ,$9A$?- 3- ,$-+- > A/ - +- . IJ? - I<- /?, ,3 J- + R$ - : . A- : S - o - $ < - ;= - / : % - 3 J., ,9 2 - 3 R:C- ;2- Y?- u$?-GA- ! J%- /:%- $.:, ,%R- 35<- (J:R- /%- $ A- ; - $ A- $*A?, ,:VR3- e J- u $ ? - . J- $= - $= - 3 - 3 6 . -&A$ ,{ - # 3 ? - 2 ? R- KA<- :V R3- I A?- <2- $; R?- 0?, ,= J$ - = J$- wJ$- wJ$- :V= - = - # . - . J -

Page 133: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1022!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

$.:, ,< 2 - +- 2 8 . - & A%- :VR3 - e J- $ - = J- 3 6 S., H J:- $8R/ - /- Y / - h R$- 9- .%- 35%?, ,tJ:A-! J%- /- <=- < A= - v . - 3 R<- (J, ,2 . J- $> J$?- u$?- GA- 0E R- = ? - :O%?- 0:A, ,. R.- 0R<- 28$?-0:A- $9$?- &/- ;- $ A- $*A?, ,3<- LR/ - 2 . $ - & $ - $ * A?- / A- / % - .- : P R,

:VR3-e J:A- 8=- /?- =/- .- : .A- {.- 8?, ,:)A$- g J/- 1 R/- 3- ;<- =- $>J$?- ?- $?R=,

# R- 2 R?- KA/- 0?- #R%- $*A? - 3 A- =?- 3(A, ,. J- / ? - o = - 2 - Y ? - 2 & ? - 3 * J? - 2 8A/ - ., ,$9A3?-#%- /%- .- $> J$?- + J- LR/- 0:A- 5 K, ,z- ;A- 5 S$?- GA? - 3 J- + R$- .0$- 3 J.- :, R<, ,. J- /?- ) R- 2 R:C-8=- /?- :. A- { . - $?%- , ,:VR3- e J- 3 J- + R$- 3(R$ - = - 3 * J? - I<- /, # R- 2 R?- ?- KR$?- :. A- .$-LA/ - 2 _ 2 ? - =, ,<A/ - (J/ - s - ;A- 3J- +R$ - :L% - 2 < - L, ,= / - .- : VR3 - e J? - ,$ ? - = - ,R$?-8?- 0?, ,$?J< - .%= - = - ? R$?- 3 J- + R$- 29%- 0R- ; A?, ,~ J- ,%- # R%?- i3?- <2- +- $%- 2<-I<, ,. J- / ? - )R- 2 R:C- 8 = - / ? - : .A- { . - $?% - , ,] - 3 ? - LA/ - 2 _ 2 ? - 3 < - 3 J- 3 6 . - . 0 = -%?, ,LA/ - IA?- 2_2?- 0: A - 3 J- + R$ - : . A- 0/- 0?, ,:VR3- I A- e J?- :V%- 3(R. - 5 S$?- :1J= -2 < - > R$ ,= / - . - : VR3 - IA - 8 = - / ? - : .A - { . - 8?, ,2 9 % - 0 R:C - ? - ( J/ - 2 9 % - 0 R ? - L A / -2 _ 2 ? - 0, ,o = - 2 : A- 5 S$ ? - < 2 - 3 - =? - 2 8J? - ? - $?R=, ,2 . $ - & $ - $.=- L- 8A%- #3?-. 0 $ - 3 J. - ., ,o = - 2 ? - L A/ - 2 _ 2 ? - 3 J- +R$ - 0 . - ! J% - ., ,SA- 3 ? - 3 - $ R? - m? - +J- * J - 2 < -> R$ ,KR$?- 2&:A- :)A$- g J/- 8A%- #3?- <2-:L3?- /, ,:. A - v<- <A/- ( J/- s- ; A - 3 J - + R$-i3?, ,1/- ?3- 5S$?- 0<- $%- ;R.- z- =- :2=, ,:. A- . % - : #R<- 5K:A- 5K- <2?- 3- =?- 0<, ,3 J-+ R$- &2?- ?- (R?- GA - $% - 2 - o ?, ,o = - 2 ? - # - : L J. - o = - 2 ? - * R%- 2<- > R$ ,2 . $ - $ A - i 3 -,<- 0E:A- :.2- :S- 2, ,$4%- 3- $4%- 3<- 1/ - ?3 - 5 S$?- 0<- > R$ ,2 . $ - $ A- i3- ,<- > J= -IA- 30= - 2 8A/, # R%- ~R3?- :)3- 8A%- <2- +- ? %?- 0<- > R$ ,2.$- $A- i3- ,<- $?J<- IA- 3 (R. -g J/ - 2 8A/, ,v - 2 ? - 3 A- %R3?- ;- 35/- 3( R$ - +- > R$ ,2 . $ - $ A- i3- ,<- * A- 3 : A- . GA= - : # R<-2 8A/, ,i3- g R$- 3J.- 0<- 3/- 0- ?J=- 2<- > R$ ,:. A- / ? - 29%- ! J- 5K- <2?- ,3?- &.- ., ,]- 3:A-i3- ,<- 3A- /2- :6B/- 0<- > R$ ,,2- 0:A- i3- ,<- < A/- ( J/- $?=- LJ. - & A%- , ,i 3 - . $ - , R.- 0?-

Page 134: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1031- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

KR$?- 3,<- o?- 0<- > R$ ,(R ?- i3?- ,3?- &.- , R$ - 3 , : - 2 < - . $ J - 8A %- , ,2 ! : - # R . -i3?- GA? - g $ - +- * R%- 2<- > R$ ,: V = - 3 J. - o/ - .- e J?- S/- S$- 0R- ;%- , ,1 / - 2 . J< - l J- $& A$-g $ - +- S/- 0<- > R$ ,&J? - 8?- 0- .% - ,

)R- 2R:C- 8=- /?, :VR3- 2N- > A?- ?R- $?%- , :VR3- e J:A- 8=- /?, $?%- .- 3- &A$-\J%?- G% - , {2?- .R/- .3- 2- $&A$ - = - :.?- 0<- $.:- 8?- 0?, )R- 2R:C- 8 = - / ? - 2# ?- 0:A-{2?- =- 22- $?%- , . J- / ? - : VR3- IA - 8=- /?, 8?- =/- . - 3<- L?- I<- G% - , ,= J$?- 0<-2 # ?- /- :.A- v- ! J, ,# A$- 0:A- PR$?- 0R- %%- L- 8A%- , ,.$J- 2 :A- 2 >J?- $*J/- 2 ! J/- 0<- L, ,# %-.%- 3 A- 2 .J:A- ?J3 ? - %% - 8A% - , ,$ % - . - 2 .J- 2 < - : PR - 2 < - L,30 ,8J? - L - 2 - & A$ - = ? - 3A -$ . : - ;A, . J- v < - / - 8? - = / - /R< - 2:A- U J% - 2 - = ? - . 3 - 0 - . % - . 3 - 0 : A- , R. - 0 - )A- v < - * R%-2 : A- = J:- ! J- 2&- $& A$- 0:R,, ,,

Page 135: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1042!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

2&- $*A?- 0, : . R.-0:A-:.3-=?-2mJ?- 2&%?- )A- v<- L- 2:A- =J:,

? / - 3 R- <_- $- <, $- <- <_- $- <, 9$- 3J. - 2 . J- 2 : A- (- [%- $A?, ,: P R- 2 : A- 5 - $.%-:)R3?- 36.- 0, ,*2?- G A- $4 S- 2 R- 1 / - 2 . J:A- 3 $ R/, ,!/- IA- 8 2 ? - = - , A- 2 R?- :.., ,5S$?-$*A? - o - 3 5 S - = ? - :O%?- > A%- , ,~ A%- e J:A - . 2 % - K$ - 2 l R/ - :P?- &/, ,>G:A - o = - 0 R -35%?- 0- 3J., ,2 . J- $> J$?- $4S- =:%- , A- 2R?- :.., ,$?=- =- 3- :SJ? - !/ - . $ J- 2, ,1/-2 . J:A- :L%- $/?- :1$?- 0:A- ;=, ,$%- $A?- ]%?- G%- 3A- a - 2 : A, ,:1$?- 28A:A - ;3 -=:%- , A- 2 R? - :.., ,. J- . % - .J- 12 - KA< - 3A- wR$ ,* R2 - 0 < - /?- 0:A- . 0 : - 2 R- i3?, ,Y A. -0:A- (- ; A? - 3 A- 0$- 0, ,Y A. - = ? - *2- K A< - , A- 2 R?- :.., ,0E- .!<- 0 R- < 2 - 3 6 K?- 0, ,: . 2 -3 - 2 o - ! R%- 36K? - 0 ? - K$ ,l - 2 - $ ?J< - IA- ? - = ? - :O%?, ,;- 2 - > J= - . ! < - 3 6 K?- 0?-2 + J$ ,9J:- :V- < A/- ( J/ - z/- 0R? - %., ,: . 2 - 3 6 K?- 2<- 353?- .0$- 3 J.- G%- , ,;/- =$-2 o.- w/- 2.J- 2- ;A, ,(- 2R- (- U / - mA%- 2- .% - , ,(- 3A$- OR/- 0- 36K?- 0?- 2v3?, ,uR/- 0- ; = -$ - 1 ! R%- w/- 0:A, ,: . 2 - 3 - 3 J- + R$- > A%- ,R$ - 3 6 K?, ,$%- .J:%- > A/ - +- 3 6 K?- 0- ;A, ,$?J<-. % - .%=- .%- > J= - . % - / A, ,3<- $.- 0E - < - $ - ? R$?, ,36K?- 0:A- $9$?- &/- L- 5S$?-i3?, ,~/- 0:A- 1- :LA/ -H- ; A?- 2 ! J/,2 ,; / - = $ - 2 o . - w / - m A%- 2- /, ,%%- 0- {.- ~/-;A. - : R%- :KR, ,/J:- $?J%- %%- uR%?- 3 3 J- + R$ - 2 N ,$%- .J:A- $8A- ; % - 2 . J- : P R- ; A, ,:LR< - 2 -. 0 $ - 3 J. - :V- ( $ ? - :O%?, ,0E:A- : . 2 - 3 : A - %R? - = - ; % - , ,( - 3A$ - ? % ? - 3 - 9A= - 2 -: U R, ,.$/ - .?- > J=- I A- 3 ( R.- g J/ - :O%?, ,. JA. - .?- $;- ; A- %- < 2 - 4 =%?, ,.L<- .?-Aa= - * A. - :I< - + J, ,. J- =:%- < A/- ( J/ - $- s- ; A?, ,36K?- 0:A- 3 J- + R$- .0$- 3 J. - :O%?, ,(-3 A$- > J=- I A- $9<- 2- & /, ,5- .?- *A. - / - < 2 - +- 2 ? A=, ,??- 2 ! J/ - 5 { R3- 0:A- $.% - 2 - ? J=,

#- L$- wR%- wR%- 6 . $ : - 2 ? - w A%- , ,L- ;A- 5 S$ ?- G%- OA3?- =- $/?, ,* J- 2 R:C- 5 S$?- G%- ;A. -1J2 ? - I<, ,! R/ - .?- $?J<- IA- 3 J- + R$- *A., ,>G:A- . GA= - : # R<- )A- :S- 2, ,~ A%- 0R- , 3 ? - & . -

Page 136: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1051- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

< 2 - 2 . J- 8A%- , ,<A/- ( J/- s- ; A - 3 J- + R$- G%- , ,: . 2 - 3 6 K? - : V ? - 2- o ? - 0 < - I<, ,.0=-:LR<- z- ;A- 8A% - # 3 ? - 2 8A/, ,.2= - 2 : A- { 2 ? - 3 J. - 5 S$ ? - < 2 - 2 . J, ,2<- 353?- .$- G%-e J? - ?- : V % - , H.- 0<- .- ;%- :. A- v - ! J, ,35S- 3 R- mA%- 2- .L<- .?- 5K, ,$;- ; A- 30=- $? J<-L?- 2o/, ,.$/ - .?- > J=- I A- 30= - + J , ,! R/ - . JA. - 3 6 K?- 0:A- O J3- $*J<- &/,7 ,:#R<-= R- LJ- 2 - 8 .2?- /?- :IJ., ,j - _ 2 ? - ( J/ - 0R- 3 , : - / ? - $ ; R, ,< % - = ? - L% - 8A%- <%- =-,A3, ,1- 3 J. - 9 2 - (R? - ! R/ - 0 - ;R., ,. J- : S : A- 9J:- :V- (J/ - 0R- =, ,> J= - IA- 3 (R.- g J/- LJ- 2 -$/?, ,2%- <A3- ,3?- &.- :1$?- 0?- 2o/, ,,$- & R= - 3 A- LJ. - 2 ! : - < 2 - 2 # 3?, ,2%-<A3- .%- 0 R<- *2 ? - ?- : P R ,2%- <A3- $*A?- 0<- ( R/- ? J3?- 2 * J., ,2%- <A3 - $?3- 0<- :)$-?J3?- 2 * J., ,2%- <A3 - 2 8A- 0<- *J? - . 3 A$?- v, ,2%- <A3- s- 0<- i3- L%- mR$?, ,$/?-. % - $ / ? - = - 2 g J/- 0- i3?, ,SA- 3 ? - 3 - $ R?- KA- /%- $?=, ,L - 2 - o- :V?- ( R? - = - , R., ,$R?-/A- 5= - O A3 ? - 3 6 K? - 0 ? - 2 o /, ,{ J- 9 < $ ? - %R- 5 - O J= - ;R. - 2 & A%?, ,E - /A- i3 - . $ - v - 2 -IR/, ,9?- /A- . 3 - (R? - 2 ? 3 - $ + / - 9, ,, R. - = 3 - , 2 ? - > J? - 9% - .- :)$ ,P R$ ? - / A- z-. % - S % - Y R% - 2! J/, ,(R? - /A- z $ - 0 :A- <A/ - (J/ - $?3, ,1 - /A- ~A% - e J- (J/ - 0R- ! J, ,3 - /A- $ *A?-3 J.- > J<- KA/- ;A/, ,2- /A- i 3 - gR$- <%- P R=- ;A/, ,&A- LJ.- .3- (R?- 92- 3R- ! J, ,.3- (R?- o- : V ? -:VJ= - ( $ ? - ; A/, ,:VJ= - /A- 5= - OA3?- $8A- 3 - ! J, ,%R? - /A- i 3 - . $ - . . - 0 ? - *2 ?, ,9<-/A- 5 . - 3J. - 2 9 % - 0 R? - 1 R/, ,! - 2 - $ *J/ - 0R- . 0 $ - 3J. - .J, ,1$ ? - / A- mR$?- 0:A- ? % ? - o ? -;A/, ,] - # 2 - ] - / - 3 J.- 0:A- (R?, ,2 . - / A- !/ - 3 H J/ - /R< - 2- 3?, ,2 . - 9< - ; / - = $ - S$-&? - 2 o /, ,o - /A- : PR- 2 ? - $ < - H 2 - 0, ,:1%- ;% - .J- 4 3 - *A. - .- 9 ., ,Y ? - / A- /R< - 2- <A/ -(J/ - +J, ,V / - / A- 2 lR/ - :P? - 3 6 % ? - 3 - ; A/, ,L % - | R- $ +R%- 2: A- o = - 0R? - 2Y% - ,10 ,><-| R- . 2 % - # . - o = - 0 R?- 2Y%- , ,zR- | R- ~ / - P $ ? - o = - 0 R?- 2Y%- , ,/2 - | R- . R/ - P2 - o = - 0 R?-2Y%- , ,2?3- I A? - 3 A- H 2 - $ 8 = - ; ? - # % - , ,35%?- 0- 3J.- 0:A- 0 . - : . 2 - .2?, ,o = - 2 -! R%- $A- : R. - : O A$?- 0:A , ,> J? - < 2 - ;3- I A- $<- /%- /, ,> J=- I A- H J:- : # < - 2 - & /, ,:#<-

Page 137: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1062!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

2 : A- l J- = - 0 . - # R%- 29%- , ,.2? - / - 3 5 / - . 0J? - 2 o / - 0 - ; A, ,3=- 0:A- ? % ? - o ? - ! R%- U$-28$?, ,0.- <J:A- : . 2 - ! R%- Y?- GA? - 2 o /, ,=%- 2 ! / - 2 8A/ - .- =%- 3(R$- $?% - , ,> J= -IA- H J::A- { - 3 (R$ - =, ,2 . J- $ > J$?- :#R< - 2 & ? - z 3 - 3 J< - > <, ,KA- / ? - &A - : S - /%- /?-;%- , ,:VR3 - .- 3 A- $ . :- W)- .- $.:, ,9<- .J- 3- 2 &$- 9< - . J- 1 R/,11 ,:. A- / A- < A/- ( J/- ?- 2 R/ -;A/, ,:. A- = ? - <A/- (J/- .0$- 3J.- :O%?, ,o=- 2- 8J? - G % - < 2 - 2 eR.- .J, ,:L%- $/?- *A. -G%- :.A- *A. - ;A/, ,o - 3 5 S- 3 (R$- G%- :.A- *A. - .J, ,? - (J/ - , 3 ? - & . - : . A- ;A? - : . J$?, ,?-(J/- * A.- G%- :. A- * A. - . J, ,:. R. - .$- , 3 ? - & . - : . A- = ? - :L%- , H J:- : . A- ; A- 2 - %- ; A, ,2- $-$&A$- G % - o = - 2 - ; A?, ,. J . - 2 < - 3 A- /?-12 * / - : 1 $ ? - &A, ,! R% - $?3 - 3 % - ; % - 2- $-$&A$ ,:. A- / A- :)A$- g J/ - !/- IA- e J , ,W)- e J- H R.- G A- 3 6 . - , R. - =, H R. - = - 2 . $ - $ A- $.=- L-:3, ,AJ- 3 - H R.- G A- : # R<- =$?- 29% - , ,. R/- $*J< - * J- 2 R- 3 A$ - & / - !/, ,W)- : . A- : . 3 - .- LA%-2 < - 1%?,13 ,:. R.- 0- 2* J. - = - mJ- 2&%?- IA?,14 ,&A?- G%- W)- : .A- ;<- =- ,R/, ,> J=- .!<-> J=- IA- 30=- =, ,<A/- (J/- (- ;A?- LA- .R<- IA?, ,$?R= - 2 - ,R2- .%- <A/- (J/- ! J<, ,. J%- ?%- :.3-/?- AT- IA? - 2 +R/, ,3(R$ - $A- : .R. - 0 - & / - : .A- /A, ,: . 3 - I A- mJ- 2 & % ? - .%- 0R:C- 5 S3?- ? R,,

ZA; X A- x- / - ; J- > J? - $ ? =, ,0E- ! R% - $A- .2? - > J. - /, ,! R% - $A- ! R% - (J/ - .2? - > J. -/. .;%- 3(R$- $?J<- IA- 9J:- :V- =, ,> J= - . ! < - ̂ - 2 : A- $ . / - ! J%- /, ,̂ - 2 - 8/ - 3 : A- H J:-&A$ ,AT- X A- x- / - ; J- > J?- s:A, ,:R.- G A- . LA%?- /- ~ A%- 0R- : V % - , ,l J- $& A$ - . 3 - 5 B$ - < 2 - 2 * J. -0?, ,i 3 - . $ - / 3 - 3 # : A- . LA%?- > J. - /, ,;J- > J?- ?J3?- .0:A- . $ J- a R%- &A$ ,($?- 0- 3J. -0<- 3A- $%- /, ,.$- 0:A- H J:- SA- 3 - 3 J., ,%- /A- ; J- > J?- SA- 3 - 3 J., ,S )- $ - = - 0 : A- . A- 0)- % - , ,i 3 -. $ - . LA%?- :.A<- *A/ - 3 5 / - ., ,&A- ! J- A - + A- 12 - 2 < - L J., ,. J- / ? - (- > J= - 8/ - 3 - ; A, H J-(%-= R- 2 o . - =R/- :S- ! J, ,= R- 2o.- *A?- w2- HJ::A- P%?, ,<%- .%- 35%?- 0:A- z- 3R- 3%- ,15 ,2 8A-2 8A- KR$ ? - 2 8A< - < 2 - +- 2 ! R., ,3 < - 3 J- 8=- 9?- =- ? R$?- 0:A , ,2.$ - % R?- SA- 16 < 2 - o/ -

Page 138: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1071- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

3<- :2=, ,. J- / ? - W)- e J- : . A- { . - $?%- , ,3 A$ - ! R%- $? - 0 ? - < 2 - 2 v ? - + J, ,K$- ! R%- , A- 2 R<-< 2 - .<- /?, ,| R- $?3 - :.. - & A%- H.- 0<- ., ,%$- $A- 2 ! R.- .L%?- :.A- 2 8J?- :5=, ,;J-> J?- (J/- 0R- 2 lJ- 2 < - . $R%?, ,35%?- 3J. - 2 YJ$?- 2&.- 2h<- 2:A- 17 $?J<, ,8/ - 3 - SA- 3?-3 - $ R? - 3 . R$ ,v - 2 ? - 3 A- %R3?- z3- 3 J<- 36 K?, ,)A- v < - $R. - . % - 3,/- 0:A- . LA2 ?, ,$%- .-2 ! R.- G%- :P/- V=- 2, H R. - / A- /?- h R$ - 4 3 - = - ; % - , ,/?- / A- LJ- 2 ? - $ - = - #$?, ,/?- /A-3 A- ;A- YR$- :6B/ - +J, ,<A/ - (J/ - HR. - /A- 35% ? - 0 - 3J., ,$ % - $ A- ] - 3 - 3 , R- <A? - GA, , ;R/ - + / -! J<- 2- L J- 2 ? - G % - , ,;J- > J? - H R. - $ & A$ - $ - = - . R, ,] - 3 - H J.- G A- $8=- ;?- #%- , ,:R$ - 3 A/ -(J/- 0R<- %J?- /- ;%- , ,0.- .!<- $?J<- IA- 9J- :V- & /, ,S%- ,.- 3A- $%- 3 A- 3 , R- 2 <, ,($?-3 J.- 3A- * R.- <2- 28$?- 0:A, ,82?- $%- , A- 2R<- ]%?- +J- o =, H R.- {- $;:A- LJ- 3<- ;%- , ,3= -/ ? - . J- ~J. - 8A% - 2 P R. - 3R., ,W)- e J:A- 8A% - # 3 ? - .2- 3 :A- ;=, ,0 . - 18 # R% - vJ- 2 :A- , . - .-LR/, ,$%- .J:A- {- = - > J=- 2+. - / ?, ,SA- 3 J. - ; A.- G A?- 2 ! R.- K$- :5=, ,$%- 8A$ - 3 A- =?-<A/- ( J/- 3( R$ ,:. R.- 0:A- : . 3 - .- LA%- I< - + J , ,3 A- > J? - . 2 % - $ A?- a<- :2 R$- i3?, H J. -GA? - mJ?- +J- :SJ/- LJ. - o =, ,o=- 2:A- {- =- S A/- $9R:A- KA<, ,1- 3- S%?- 8J?- , A- 2R?- :.., ,. J-/A- 2 ! R.- 0:A- 2 mJ? - 2 & % ? - + J, ,> J? - / ? - 2 mJ- 2 - $ * A?- 5S3?- ? R,,

=$- $ A- 3 J- + R$- 0.- # R%- =?, ,;- 2 - 3 A- $%- 3(A?- 0- ;A, ,0 . - : . 2 - .2?- GA- 2 . J -$> J$?- 2 +J$ ,. J- v < - 2!< - ! A- $ . / - 2 + A% - / ? , ,. J- / ? - f J.- 0?- 3(R. - 0 - /A, ,2 9%-0R:A- 8A% - # 3 ? - . 0 $ - 3 J. - /, ,$%- 2: A- 3 (R. - 5S$ ? - $ % - ; R. - 0, ,1 A2 - 0 - 3A- 3 %:- 3%R/ -?3 - ., ,<A/- ( J/- s- ; A? - < 2 - 3 6 K?- 0:A, ,; / - = $ - 2 o . - G A? - K$- 0- ;A, ,35S- . % - 3 5 S- U / -mA%- 2:A- 5 S$?, ,<A/- ( J/- LJ- 2 ? - < 2 - 2 h = - 8 A% - , ,36K?- 0:A- 3 J- + R$ - !/- IA? - 2 { R<, ,. $ : -8A%- :KR - = - w A%- 2: A- L, ,~/- 0:A- 1- : LA/- 3( R. - 0 - ; % - , ,]R - ;A?- ]%?- /?- 3%R/ - . -:2=, ,<A/- ( J/- \A% - / - z/- 0R- . % - , ,.$- 0:A- 8A%- /- .$- 0:A- m?, ,2.$- 0 R?- 3- 29%-

Page 139: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1082!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

3(R. - 5 S$?- i3?, ,]R- ; A?- ]%?- /?- 3%R/ - .- :2=, ,$% - 2 - 4 3 - I A?- > J?- L- /, ,3(R. -:R?- 3(R. - 0 - & A- ; R.- 0, ,. J- = - 3 ( R. - 0 - 3 - 5 % - 3 J., ,2 # R3 ? - + J- SA- 3 J. - S A- 3 J. - 2 8J?, ,:. A-:S:A- 3 ( R. - 5 S$?- .3- 0- ;%- , ,:.3- I A? - 3 - $ R? - 2 mJ? - + J- :2=, ,: . 3 - / A- ? J< - $- < J- v R?-;A/, ,:.3- I A- 2 mJ?- 2&%?- $?3 - 5 S3?- ? R,,

. J- / ? - 8/- 0:A- ,$ ? - ! - <, ,: P R- 2 : A- # A$- 5S$?- .0$- 3J. - i 3 ?, ,> A/ - +- $ ? = -2<- ]%?- I<- /?, ,. J- . $ - 1% - . J- < 2 - $ ; R- 8A%- , ,. J- ; A- l- /:%- > J= - . ! < - I A, H J:- 3 6 K?-> A$- > J= - =?- =?, ,3 J- ! R/ - 1 A2- > A% - < 2 - +- 2 Y J$ ,a<- ;%- 1 A2 - 0 - < 2 - 3 / / - 5 K, ,.- 3 J. -;J- > J? - 3 J- <- : 2 <, ,<J- 8A$ - 1 A2 - 0 - 9 . - I< - + J, H J:? - 3 J- >=- e J?- 2&.- 0?, ,, = - 2 - 3 - f J. -3 J- > J= - * A., ,< 2 - +- 3 6 K?- > A%- 3 J< - 3 J<- $?=, ,> A/ - +- $ ? = - 2 - 3 J- ; A- 2, ,} R/- 5 K- V 3 - 9 J-$?=- 8J?- 0:%- , ,(- > J= - 3 J- .%- z/- & A$ - +, ,3 A- :$=- 3#?- 0<- ] R< - 5. - / : % - , ,2 > . -/- LA?- 0- 0$- 0?- $?R.,19 ,. J- / ? - 3J- >J=- (- >J=- $*A?, ,KA- /%- o/-+J- 28$?- 0- /, ,.2?-/ - H J: - ? % ? - 0 - &A$ ,. J- <A% - o = - Y ? - ( $ ? - 0 - 3J., ,( $ ? - 3 J. - $ / ? - / - < 2 - 28$?-3,R% - , ,} R/- 5 K - ($?- 0- 3J.- 0?- LA/, ,%- ;A - . . - 0 : % - 3 A- $;R - 8A% - , ,% - = - . ! R/- 3( R$-: 2 %? - 8J? - P $ ?, ,. J - ; % - . !R/- 3( R$ - *2 ? - : R$- /?, ,. . - 0 - 2 g / - 0 ? - ( $ ? - 0 -3 J., ,1- 3:A- 5 S$?- GA- # A$- 0- 2>$?, ,. J- /?- 3 , : - : # R2 - .- 3 - : P A3, ,:. A- / ? - : . A- ; A- /2- K R$?- ?, ,,$?- e J- ( J/- 0R- ? J%- $J- 1:A, ,~ A%- e J- ( J- 2 ? - o = - 2 < - P $ ?, ,. J- /?- < J- 8A$-. $ : - w / - : P R ,a<- ;%- 3,:- :#R2 - . 0 $ - 3 J. - ., ,(- > J= - H J:- : . A- { . - ., ,%- ;A- (- 3 A$-<A%- 3 R- = ?, ,(- 1= - 4 3 - 8 A$ - /2- K R$?- ?, ,3,:- :#R2- 9 J- :V? - 20 %.- 0<- LJ., ,. J- /?-KA- /%- $?3 - :.?- /?, ,# A$- 0:A- 5 S$ ? - < 2 - : . A- 2>$?- 0?, ,)A- Y A. - 3 # : - ; A? - H 2 - I<-0:A, ,$/?- /- o.- &/- $%- 8 A$- $A?, ,. %R?- ?3- 2o.- 0?- *J? - I<- 0:A, ,:(A%- 2: A- 5 S$?-. J- : . A<- # R3?- /?, ,3 - =?- ($?- 0- 3J.- 0<- 2>$?, ,AJ- 3- <%- $ A- e J?- :V%- 2, ,*J?-

Page 140: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1091- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

0:A- 5 S$?- $%- # R3 - ? J3?- GA?, ,:IR. - & A%- (R?- GA- . LA%?- ?- 2 > $ ?, ,:(A% - 2 - $ % - . J- { . -&A$- G%- , ,$/?- ?- 28$- 0<- 3A- L:R, ,2 > $ ? - ;= - ] - 3 - . ! R/- 3( R$- i3?, ,3,:- 3 J. -:#R<- 2 < - lJ- $ &A$ - +, ,1= - 21 . ! : - 1 R= - 2 : A- $R- ( - =, ,!/ - / ? - e J? - ?- ;A- < % - %R- , ,. -.%- :#R< - 2 - 3 - ! R% ? - 2 <, ,$ % - . % - 3,/- 0<- .$J- 2 - ; A , ,(R? - GA- : #R< - =R- 2 {R< - 3 6 . -&A%- , ,$;R- 2 - 3 J.- 0<- 28$?- ? - $?R=, ,2 4 / - ? - : . : - 2 < - 3 6 . - I<- /, ,$ = - + J- 3 A -:.:- ? - 8A$ - ;R., ,. J - 2 ? - (R? - . LA% ? - 3 - _ $ - 0 <, ,2 l J - 2 :A- ,$ ? - G A? - 28$ ? - ? -$?R=, ,.?- $?3 - !/ - +- o/ - . $ J- 2 : A, ,.$J- 2 : A- = ? - i 3 ? - $ % - ,.- 0, ,: P R- 2 - !/- .%-,/- , R%- ., ,L%- (2 - ( J/- 0R-2 f J?- 0<- 2} R, ,. J- :S:A- 2 4 / - ? < - 3 - K A/ - 2 <, ,: P R- . R/ - . J-. % - . LJ< - 3 J.- 0, ,KR$?- (- 3 J.- 0<- , R.- 0<- > R$ ,. J- ; A- $ / ? - =$?- . J- : S - ! J, ,. - / A- / 3 -3 # : - 3 - _ $ - 2 <, ,M - % / - : . : - 2 < - 3 - I<- & A$ ,. - / A- : P R- 2 - 3 - =?- 0:A, ,*J< - 3 # R- # R- /<-I<- 0- =?, ,/ 3 - ; % - . LA%?- ?- 2 . J- 3 - I<, ,)A- Y A. - : # R< - 2 - 3- 3 J.- 0?, ,L?- 0- L?- 9A/ -3 - I<- & A$ O J= - $8%- KA- , $ - 3 A- 2 & . - K A<, #<- (J/ - : . R< - 2 < - 3 - I<- & A$ ,0E- .!<- 0 R- ) A-2 8A/ - ., ,SA- 3 - 3 J. - = - # R- =$- ;%?, ,<A/- ( J/ - : . 2 - o ? - < A/- ( J/ - :V, ,o = - 2 ? - o = - 2 -:. J$?- 0<- > R$ ,> J=- I A- 3 ( R.- g J/- ) A- : S - 2 <, ,3(R.- g J/- 3( R.- g J/ - : . J$?- 0<- > R$ ,;J-> J?- s- w/- mR$?- ?%?- o?, ,. J- / A- ;/- =$- s- 0- ; A/, ,# A$- 0:A- : . 3 - .- 3 - L A% - 2 <, ,;A-<%- 2{=- 8A%- 28$?- $?R= - 2 : A , ,:.3- =?- :S J?- 0:A- mJ?- 2&%?- 3(R$ ,:. A- / A- mJ?-2 & % ? - 2 8A- 0:A- 5S3?,,

. J- / ? - ^ - 2 - 8/ - 3 - ; A, ,u$?- 22 =?- > J=- I A- 6:. ! < - & A$ ,:R.- G A- i3- 0<- {-= -: U R?, ,. J- 3 - , $ - +- , A- 2 R<- LR/, ,. J- /?- > J=- I A- @)- . ! < - & A$ ,2 . J- 2<- $> J$?- 0:A- ,$?-#<- :UR?, ,o=- 2- 5%?- 0:A- 2- $ < - ,A3, ,. J- / ? - >J=- IA- 2)- .!<- &A$ ,o=- 2:A- {- $9$?-H 2 - 0 < - : U R?, ,,$?- e J- ( J- . % - . LJ< - 3 J. - I<, ,> J=- I A- @ R;- 8J?- $*A? - 3 J. - 2 { R<, ,,$?-

Page 141: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1102!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

e J- (J/- 0R- 3 *J?- I<- +J, ,,3?- &.- ?J<- .%- .!<- 0R- ;A, ,:R.- 9J<- t$?- G:A- i3- 0- &/, ,KR$?-.%- KR$?- 353?- 3- =? - : U R?, ,KR$?- 2&:A- 2 . J<- $> J$?- $?J< - 3 . R$- :S, ,z3- 3 J -z/- /J<- 8A%- :.A<- :# R., ,?J3?- .0:- > J= - . ! < - $9$?- &/- ;%- , ,.0$- +- 3 J.- 0?- 8A%-. J-$%- , ,o = - 2 - Y ? - 2 & ? - 3 - =?- 0, ,o = - ;3- %- < R- $& A$- $A? - 1 R$?, ,8A%- #3?- ,3?-&. - :R. - GA? - $ % - , ,$ 8 / - ; % - 3 (R. - .0% - 23 3 A/ - .- : ,A2 ?, ,. J- /A- 2 ? 3 - IA? - 3A- H 2 -0:A, ,\A% - 2 8A- 3 ( R$ - < 2 - 3 ( R$ - +- $ . :, ,. J- / ? - 8/ - 3 : A- ,$?- #- /?, ,3=- 0:A- . $ J- a R%-. J- , R/ - + J, ,. $ : - 2 : A- $?%- $A?- <2- \ J%- 8A%- , ,1/- 5/ - 3,/- 0<- :#R.- 0:A- 5 K, ,8/- 3<-I<- 0:A- W)- e J- ; A?, ,3=- 0:A- . $ J- a R%- !/ - 3 H J/ - =, ,!/- =- 1/- 0:A- 5 B$ - : . A- $?R=, ,]R-w/- ] - 3 - . $R% ? - ?- $ ?R=, ,3 - . $ - : ) A$ - g J/ - <A$ ? - S$ - /, ,2&- $ *A? - . $ - $A? - < 2 -4 J= - + J, ,o/ - ( . - 3 J.- 0<- :#R< - 2 < - I<, ,!/- IA- l - 2 - $ % - 8 A$- ;A/,,

]- 3 :A- 8 = - / ? - : .A- { . - $?% - , ,W)- e J- 3 - < A$ - (J/ - 0R- ! J, ,:. A- = - 2 gJ/ - / ? - 2&-$&A$ - :L% - , ,2&- $ &A$ - = - ; % - : .A- *A. - .R, ,W)- e J-8 = - / ? - : . A- { . - $?% - , ,2&- $ *A?-:. A- /A- . 0J<- $?R= - /, ,$ % - . % - : S - 2 < - o = - 2 ? - $ 9 A$?, ,]- 3: A- 8 = - / ? - : .A - v < -$?%- , ,. J- /A- =%- /?- :.A- { . - $?%- ,24 ,3- <A$- c/- 3R- =R% - 2 - ! J, ,:.- LJ.- .$- /A- m- 3#/-2 8A/, ,i 3 - > J? - 3 J:- v - 2- ! J, ,3 A% - . % - $9$ ? - / A- P< - :)$- :S, ,* J- 3 (J. - ;= - : # R<-! R% - 25 0- ! J, ,<J$- 0- :R- LJ.- :S- 8J?- $.:, ,5S< - 2 - 3 A$ - = - 3 . : - o 2 - ! J, ,Y J.- 0- (%- :,%-:S- 8J?- $.:, ,= J/- 0- > A%- ,R$ - * 2 - : S - ! J, ,Y A. - 0 - 43- 3- :S- 8 J?- $.:, ,Y A. - 0 - . J- = - 2-* J? - + J, ,c- > A- < R- #<- :S- 8J?- $.:, ,]- 3: A- 8 = - / ? - . J- $?%?- 0?, ,W)- e J:A- 8 = - / ? - : . A-{ . - $?%- , ,. J- ; A- :S- (R?- )A- v<- =$?, ,]- 3?- a<- ;%- $?%- .- $?R=, ,* J?- 3,:- c. -0?- 3A$ - 3 J. - 3, ,KA- < R= - # - . R$ - . LA2?- ($?- 0:A , ,*J? - = J$?- $9$?- i3?- .0$- 3J. -G%- , ,3 A$ - 3 J. - ! R2?- G A? - 3 - 3 , R%- 2?, ,2 R- + J= - = - ? R$?- H.- $? R.- LJ., ,$8/- # %- <%-# $ - 2 . J- 2 - _ $ ,&A- L?- = R$- 0- *A. - :I<- 2 8A/, ,;/- < A%- 26 :#R<- 2<- c?- 0- ; A, ,> J?-

Page 142: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1111- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

< 2 - 3 A$ - 3 J. - . $ J - # A$- i3?, ,3 - 3 , R%- 2 R - + J = - $- 5 S$?- LJ., ,! / - # %- <%- $A - 2 . J - 2 -2_$27 ,3 - < A$ - : . A- = ? - m J?- 2&%?- GA?, ,3 - < A$ - : . A- =?- ,<- /- 29%- , ,2 e J?- L- 3 A-=? - 5= - O A3?- ; A/, ,%J? - 0 < - : . 3 - = ? - , < - / - 2 . J, ,)A- v < - m - 3 # / - .L$ - $- . % - , ,, = -& < - / = - & < - n J/ - :.?- /?, ,. - 3 :A- $R. - i 3 ? - L J. - 0 - 2 8A/, ,i 3 - 0 < - > J? - 0 - 3 - < A$-0?, ,:. R. - ( $ ? - 8 J- # % - $?3 - :.?- /?, ,: . 3 - O R. - (J/ - 0R- S$ - +- . R<, ,:. R.- ($?-L - 1R- v - 2- ! J, ,!/ - = - kR% ? - G % - : . R. - ;= - =, ,L 3 ? - 0 < - L J. - .J- kR% ? - 0 - ;A/, ,$4%-. % - 2 4 S$ - 0 - 3A- > J?- 0<, ,:V- . % - 5B$ ? - 0 - $2 ? - =. - ?R$?, ,< % - $ A- P R$ ? - = - ! J< - LJ. -&A% - , ,%R3 ? - 0 - 3J.- 0<- :. R. - 0 - , R., ,:. R. - 0 - : 2 : - 8A$ - .R/- $*J< - 2 ?, ,KR$ ? - 3 J. - 3A-! J<- (%- 3- * A., O J= - $8%- 1/- ?J3 ? - 3 A- ( J- ;%- , ,KR$?- $&A$- $*J/ - . J- & A- * R%- 28 LJ., ,o%-/ - ;R. - G % - NR$ - NR$ - : 2 R., ,:(A% - 2 - & / - . J- % / - : P R< - : P R ,W)- e J- ~ A$?- 3:A- 3A- =- . R<, ,3 -<A$ - 3/ - 0 - < 2 - : ,R3?- 0?, ,.$J- # A$ - = ? - i 3 ? - 3 A- > J?- 0<, ,*R/ - 3R% ? - :.?- /?-# $ - 2 } = - L J., ,]- 3 - . !R/- 3( R$ - 3A- 3 (R. - =, ,1 - 3 - SA/ - & / - 3A- * R% - 8A% - , ,~ A% - e J:A -;= - = : % - 3A- ! J< - 2 <, ,:. R. - 0 :A - : . 3 - . - LA% - :I< - 2 ?, ,:. R. - 0 :A - : . 3 - = ? -2 m J?- 29 I< - +J, ,$ % - = - ( $ ? - 0 - %% - L - ! J, ,( $ ? - 3 J. - $ / ? - ?- KA/ - / - 2 .J, ,3 - <A$-k R%?- 0:A- L - 1 R- .J , ,> J? - < 2 - 3A$ - $A? - $ ; % - 3 - 3 , R% - , ,* R2- 0:A- , 2 ? - 3 # ? - O A3 ? - 3 -3,R% - , ,5= - O A3?- 2Y% - 2 < - 3 A- LJ.- 0<, ,:. R.- 0:A- : . 3 - .- LA% - 2 - 2 8A/, ,W)- e J- $ . R= -0:A- 3 A- = - . R<, O A3 ? - 3 J. - : . R. - : . 3 - < 2 - 2 mJ? - 30 / ?, ,($?- 3J. - O A3?- GA?- KA/ - / -2 . J, ,8J- # %- &/- / A- 4=- .%- :S, ,< % - = - 3 A- 2 9R. - (/- tJ?- 2w$31 ,$8/- =- 1R%-32 # 3 -.$- tJ- * R%- , ,$%- $A- Y R$- .%- & A- O J= - 33 LJ., ,8J- # % - :.3- ( J/ - . J- .%- :S, ,,3?- &.- <%-:. R. - l - 2 - ;A/, ,:. R. - # 3? - : . R.- 0<- LA% - 2 - ; % - , ,4= - 2 8A/ - 3 - < A$- $ .R=- 0- ;%- , ,<%-= - &%- 9.- 3 A- 2 9R.- 0<, ,$8/- =- %/- 35%-2 o. - 34 0 ? - :V,35 ,! R2 ? - ; R. - / - / A- $?R. -0<- LJ., ,: U R$- .%- :HA$- .%- 2h%- 36 2<- LJ., ,3 A- 9.- :)A$- g J/- 2_$- 0<- LJ., ,! R2?-

Page 143: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1122!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

3 J. - / - /A- 1$- +- : 2 <, ,,2?- GA?- $4S- 2R- . LJ/- IA?- :LJ., ,.$- .%- b/- 3R:C- 5=- IA?- a,,37A - 4 - 3 - / - : V R3- e J - 3 ( R$ ,:. R.- 0:A - : . 3 - ( J/ - 2 _ $ - 38 / - 2 .J, ,:. R.- 0:A -

:.3- ( J/ - 1 R= - / - 2 . J, ,5= - O A3 ? - / - 2 9 : - ; < - = - 2 m J?,39 ,%%- <A% - 2 9R. - Y / -40 z3-2- 1., ,,2?- .%- > J? - < 2 - = $ - 0 - 4 J=, ,&A?- G%- ($?- 3J. - $ / ? - ?- V R?,41 ,$+A- 3$-1$- 0- kR%?- I<- 0?, ,$4%- 3:A- / J:- 42 $ ?A%- P R$- 0R<- $+ R%- , ,.$- 0:A- 8A% - = - ; A. - 3 A -($?, ,3- .$- 8 A%- .- . $ : - 2 . J- * R%- , ,3 A- $ 4 % - : . 3 - = - b / - 1- + R$43 ,a<- ;%- .J- :S?-. J- :S:A- $9$?, ,=?- $&A$- LR= - ? R% - { . - 3 % - 1 R$?,44 ,}- KA- .? - = ? - 3 A- g R$- 0<, ,. -v - k- :,R3?- 53- 5 S3 - $ & R., ,:. A- ; A- l - 2 : % - : . R. - / $ - ; A/, ,3 A- =? - O A3?- GA- $ R? - & / -i3?, ,: . 3 - : . A- % R%?- 45 = - ( $ ? - 3J. - V R?, ,]R- $- 3 - < A%- ;<- =- mJ?, ,$8/- ;%- $+A-3$- 1$- 0- *A., ,%J?- 0<- $?R.- G%- 2.$- 0 R<- :O=, ,&A- ,<- :V R?- 0<- 3A- l R3- 0<, ,&%-(R= - a- V A.- 8A3- 8A3- 9, ,W)- e J- 3 A- %/ - $. R=-0- i3?, ,%J?- 0<- a- ;%- :)A$- g J/- 0:A, ,o = -0R- % / - . % - 3 A- . 0R/- 2 ! J/,46 ,= J$ ? - 0 - 2 o - ; A?- %R- 29%- ;%- , ,*J?- 0- $&A$- $A?- 5K- Y R$-: U R$ ,/R<- m?- ,3?- &.- w2?- 47 I<- G%- , ,U $ - . R$ - U - 3 - $ & A$- $A?- 2a,48 ,. J- ; A?-2a? - 49 G%- 3A- > J?- 0<, ,a<- ;%- 8J- # %- $+A- 3$- $A?, ,= / - \ / - : . R.- 0?- <2- $.%?-/?, ,# A$ - . 0R/- $8/- 8A$ - ! J/ -50 0<- LJ., ,. J?- G%- .J- = ? - 3 - : . ? - /, ,2 . J- : . R. - # $-2 } = - .- 3 - :$$?, ,:. R.- 0:A- : . 3 - = ? - , < - / - 2 . J, ,]R- $- 3 - < A%- ;<- =- mJ?, ,:. R.- 0-%%?- /?- ($?- 3J. - 2 . J, ,$8/- ;%- $+/- IA - *2?- $/?- 3( R$ ,,$?- e J - ( J- i 3 ? - 3 A -2 ! J/- 0<, ,. 2 % - K$ - H 2 - :)$ - = - ? R$?- 0:A, ,# A$ - o = - v - 2:A- z- i3?- 2 ! J/, ,<A$?-o.- 2&?- 0?- 3( R.- L?- G% - , ,=/- $& A$ - 1. - $ & A$ - 3 - 3 ( R. - /, ,;= - z - ?- 8A$ - 3 - . $ : -8J?, ,]R- 1$?- $+.- 0:A- 5K- YR$ - : V =,51 ,3 A- > J? - : . R.- 0:A- : . 3 - IA? - 1% - , ,*2?-$ / ? - = R$ - 0 < - 3 - LJ.- 0<, ,*J?- 0:A - l - 2 - : . R. - : . 3 - = ?, ,% % - < A% - 3 - LJ. - ; < - = -mJ?, ,$8/- ;%- $+A- 3$- 1$- 0- /A, ,=?- :V?- ( R? - = - k R%?- I<- 0?, ,29:- (%- *J?-

Page 144: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1131- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

. 3 A$?- (J- 2 - ; A, ,P R$ - 3 R:C- 5 S$ ? - < 2 - .2$?- GA?- :SJ/, ,:. A<- ;%- #3- $%- 3 A- M R%- /, ,1-3 - ! R%- $A- 5 K- Y R$ - =, ,. R/ - 3 J. - @ 2 - > ? - . M = - 2 < - : 1 % ?,,

AJ- 3 - W)- e J- % - = - * R/, ,3 A- =? - 4 3 - 8A$ - ] % ? - I< - /, ,< % - $ A? - # 3 - $ % - 3A- MR%-2 <, ,o=- #3?- ,3?- &.- _$- 0<- L J., ,1- 3- 3%- 0R:C- 5 K- Y R$ - : V =, ,1- 3- 3%- 0R- 9?-.%- :V=, ,3%- 0R- $ R?- .%- $*J/ - . % - : V =, ,A - 4 - 3 - / - Y ? - G A- 3 ( R$ ,!/- IA- l - 2 - : . R. -: . 3 - ; A/, ,]R- $- 3 - 3 % - ; < - = - mJ?, ,mJ- LJ.- 5=- OA3?- $4%- 3- 29%- , ,. J- v < - 3 - < A$- (J/ -0R- ; A?, ,:. R.- ($?- 8J- # %- $?3- :.?- /?, ,<A$?- S$- :# R< - 2 : A- # $ - 2 } = - L J., ,. J- / A-:.- LJ.- m- 3#/- :S, ,$%- 3- <A$- 0- o- : V ? - . % - , ,(R?- *A. - 9 2 - 3 R- 3 - < A$- 0:R, ,$%- $A?-3 - < A$- i3- > J?- GA?, ,)A- v < - 3 - < A$ - = R%- 2: A- 5=, ,. J- g J/ - # $ - 2 } = - :L%-5= - / A, ,:.?-/?- L?- 0:A- m - $R. - 2 8A/, ,. M = - 2 - 2 4 S- 2 Y J$ - 52 (J/- 0R - ! J, ,;A- . $ ? - 2 NJ? - { R3 - # $-2 } = - * A., ,LR= - ? R%- $+A- 3$- $?R. - 2 ! R= - & /, ,z- 3A/ - : , 2 - l R. - 4=- .%- :S, ,z- =:%-:(A- v ? - = - ? R$?- 3%- , ,3,R- < A? - 3 A- = : % - : . A- v - ! J, ,} R/- IA- = ? - G A- i 3 - ( A/- IA?, ,1 - 3 -3*3- 0R:C- 2- 5- ;%- , ,= - = - 2- 3 R- = - = - 2, ,2- ; % - = - = - $9$?- 36K?- > A%- , ,= - = - > A/ - +-$9$?- %/- 0, ,3*3- 0R- 4 3 - 8A$ - Y A. - / - ; % - , ,= - = - ,%- 8A% - = - = - \ J/, ,. J- ;%- 3*3- 0R-Y A. - / - ; % - , ,= - = - 2 4 / - K$ - 1/ - ?3 - 5 S$?, ,= - = - .2=- 1R%?- .- 3?- $9A<, ,. J- . $ - 4 3 -.:%- 3*3- Y A. - /, ,= - = - c R.- 0R- !/- IA?- 2!<, ,= - = - . 2 % - 3 J. - !/- IA? - 2 f ?, ,3 A- 9 . -= - = - # A$ - , R. - & A%- , ,<%- $A- :./- 3:%- _$- LJ. - /, ,$&A$- / A- . $ J- 2 : A- = ? - = - , R., ,$8/-IA- :./- 3:%- 12- 0<- LJ., ,. J- / A - z?- 3(R.- .3- 0?- 2!<, ,$&A$- / A- . M = - 2 : A - $/?-*A. - . R, ,2- 3 R- = - ; % - . J- 2 8A/ - .<,,

1- 3- $*A? - = - * J- < A%- 3 J., ,2 9R- = - H . - 0 < - & A- 8A$- L?, ,, 3 ? - & . - .$- $?3 - ( J-(%- ! J, ,=?- %/- , R. - 0 - ?- <J3 - ;A/, ,3 # ? - 0 ? - 2 v ? - 53 /- $%- /:%- 92, ,P R% - 2 : A-$/?- /:%- .J- v<- $.:, ,\J/- 0- ;R. - 2 8A/ - 3 A- 3 , R%- 2, ,= R%- 2: A- 3./- IA- $9$?- .%-

Page 145: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1142!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

35%?, ,. J? - / - : .R.- 0:A- :. 3 - ( J/ - = ?, ,]R- $- 3- <A% - 2 mJ?-54 I<- +J, ,($?- 3J. - $ /?-?- M<- .- V R?, ,g $ - +- 3 A- g$- S/- L?- /?, ,: . 3 - = ? - 1 R= - 55 2 < - 2{= - 3 - , R2, ,=?-?J3 ? - / 3 - 3 # : A- 3 A/- .%- :S, ,. - v - :.?- > A%- = R%- 3 J. - . J%?, O J= - 3 J. - ~ A%- $A- =%- ,$-2 !%?,56 ,/%- .- #$ - = - > $ ? - % / - , R2, ,5K- : . A- ! R/ - ! : A- 3 J- + R$- :S, ,= R%- 3 J. - ? . - G A?-M<- .- : H J<, ,%%- <A%- @ R/ - ! R<- LA?- 0- !/, ,~ A%- $A- =%- ,$- ;<- =- mJ?, ,$> A?- %/- 2.. -GA- $& J? - U$ - !/, ,,<- 0:A- ?- 2 R/ - 3 - : ) R3?- > A$ ,*R/ - 3 R%?- /.- GA- H J:- (%- !/, ,2 . J-2 : A- Y R$ - . % - 3 - U = - & A$ ,L<- %/- 3 J- + R$ - 4%- 2- !/, ,36K?- 3: A- a- V A. - 3 - L J. - & A$ ,2 9J$-3 R- 2- 3R- o % ? - (% - 3, ,,<- :.R.- $8R/ - /- 3 - a- 8A$ ,= % - 5 S- o ? - 0 ? - % - o = - & /, ,g$-5$?- 3 - ,2- :I R.- 0<- :R%- , ,? % - . % - $ / % ? - = - ̂ - 2 - : R%- , ,. J- 2 ? $ ? - = R<- :I< - H R. - * A. -:I<, ,~ A%- 3J.- ~A%- 0R<- 3- :6B/- 8A$ #- $.%?- 3( J- $4B$?- $*:- /- 8R/, ,# %- 3A$- 2 P . -. J- 3 5 S/- (?- :. J2 ?, ,%J?- 0<- :(A:R- <%- 3,R%- &/, ,= J- = R- 3 - L J. - + A. - *< - !/, ,~ R3- =?-3- LJ.- :( A%- 1<- &/, H R.- G A- =? - Y R$- M<- .- :V=, H R.- GA- 24/- ?- $%- /- ;R., ,A- 4- 3- /-~ A%- 3 J. - !/, ,%- o=- L J. - = ? - 2 4 / - .$- :$R3, ,M< - .- > A- / - 3 / < - 3 A- :I<, ,:. A- ; A- l -2:%- :. R. - / $ - ; A/, ,:. R. - 0 - 3 - ( J- > A- 5 K- :1%- , ,g $ - : 6 B/ - 3 - ( J- ] R- $- mJ?, ,:. R.- 0:A -:.3- :. A?- 1%- 2- 3%- , ,)A- v < - 2 8R/- 0- :.3- >R< - 2 8A/, ,:22- +- 3- 2.J- 8R/- 3- 2.J, ,=$-k A$- 2 + R/ - 5K- b % - kA$ - > R<, ,b % - k A$ - 2 + R/ - 5K- = $ - kA$ - > R<, ,. J- 2 8A/ - <J- 3R? - 2 o - 4 J= -; % - , ,, - 3 < - ! R2?- 9.- * A. - :I<- IA, ,$%- ;%- 3- ,R/ - 2 8A- ! - L A%- , ,2 8R/- 0:A- e J? - ?- <%-*A.- LA%- , ,l - 2 - : . R.- 0- ( J/- 0R? - = /, ,. J- 2 8A/ - : . R.- 0:A- : . 3 - ( J/ - : . A<, ,(R?- 0<- _R3 -0:A- SJ$ ? - 0 - ; % - , ,(R? - GA - $ / ? - =$ ? - 3 A- > J?- 0<, ,L 3 ? - 0 - | R3 - 57 = R? - : . R.- 0-* J?, ,:. R.- ($?- %%- :. R.- 8J- # %- * J?, ,8J- # %- %%- :.R. - $+A- 3$- * J?, ,3 A- # $ - 2 |R3 - 0-8J- # %- ;A/, ,L3?- 2l J- v<- $%- :.R.- ($?- ;A/, ,3*3- *A.- v<- $%- $+A- 3$- ;A/, ,. $ : -2 - v < - $% - % - o = - ;A/, ,. J- ; % - 3A- > J?- $+ A- 3$- 0?, ,5= - OA3 ? - 2Y% - 5K- 3 (R$- :6B/ -

Page 146: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1151- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

LA% - , ,2g= - 8$?- 29%- 5K- 3 (R$- :6B/- LA%- , ,v- 2- 29%- 5K- 3 (R$- :6B/- LA%- , ,3#?- 29%-:. R. - 5K- 3 ( R$- :6B/- LA%- , ,$R?- %/- .$/- 5 K- * = - . % - 35%?, ,3$R- 2 R- $;R$?- 5K- : $ 2 - l -> R<, ,:$ 2 - l - $ ; R$?- 5K- 3 $ R- 3 - :,3?, ,* 3 - , $ - 2 i 2 - ? J3?- :1J= - / - ; % - , ,&A?- 1/-:. R. - 0:A- :.3- .- LA%- , ,3 A- 1 / - PR= - 2 :A- {2?- 3 A- ! J<, ,*J? - . 3 A$?- vR? - = - ~ A%- ,$- mJ?,,

$ 8 / - ; % - 2 4 / - K$- :1/- .<- 2: A, ,<A$ ? - 2 9 % - 1 - 3 - : 6 S3 ? - 0 - ;A, ,$&J?-U$- $8R/ - /- $; - i - & /, ,: ) 3 - 8 A% - ;A. - :R% - # - .R$ - 3 6 K?, ,36K? - 0 - 3 6K?- 0:A- $R?-GA?- 2 o /, ,%R- 2Y%- :#R<- IA?- 3,: - 3 - 2 { R<,58 ,. 0R/- .%- e J- <- 3 A%- 2+$?- /?, ,!/ -IA?- 2!<- 8A%- =%?- /- w%- , ,! / - = - :.$- 5K:%- 9?- GA?- 3(R., ,0? - 3 R- 24$?- > A%- ,=-3 R- . R<, ,. J- 5 K- <%- ;%- :.A- ~ 3 - ., ,%- =?- z$- 0- ?- 8A$- ;R., ,:)A$- g J/ - : . A- /- *$- $& A$-;A/, ,!/ - IA? - 2!< - :R? - #R- 2 R- ;A/, ,% - /A- : .A- = ? - 3 - : . ? - ~ 3, ,AJ- 3 - : (A- 2 . $ - #R-<J- 8/, ,. J- :S:A- $&J?- U$- $?R.- <J- 1%?, ,:#R<- IA- $?J2 - /?- $%- .- : OA., ,9?- .%- U = -/ ? - H J. - &A- ! J<, ,2 . J- 2 :A- ! / - = : % - :.$ - . 2 % - 3 J., ,< % - $ A- HA3 - .- 3A- : )R$- 0<, ,AJ-3 - $ & J?- U$ - $ % - . - : OA., ,. ! < - : ) 3 - > - / A - $ &J< - 3R< - K% - , ,$R?- . % - o / - ( - $ % - . -:. R$?, ,<J- # $ - $;- i - & A- KA<- $&R., ,~ A% - *J- 1 - 3 - > - 5 - !/, ,:LR< - 0 - (J- = - !/ - IA?-2!<, ,:R- / - 2- : . A- $%- .- $ + R%- , ,$+R%- ;%- :.A- :S:A- $ + R%- 59 =$?- &A , ,:K%- 8A%- a-2 < - 3 A- LJ. - . 3, O J= - 3 J.- KA- ,$- )A- v<- $&R., ,<J- :)A$?- :(A- 2 : A- $ / ? - =$?- :. A , ,. J-:S- .J- = : % - . J- :S- 3,R%- , ,$8/- ;%- 2- 5 - 5 < - I< - + J, ,= J$?- 0<- 2?$?- > A%- :LR<- 0?-2 o /, ,2- 3 R- 2m%?- 60 > A%- 2- i3?- 1R$ ,!/- IA?- 2!<- 8A% - * 3 ? - . $ : - 2 <, ,: P R- / -2 8R/- 0- 2 9%- 0R? - : . J$?, ,# R. - / - : 2 R=- 2 :A- ! / - IA? - 2 + J$ ,$R? - 2 9 % - SR- ;%- <2- I R/ -/?, ,;R/- 2.$- 0- 8 J? - 3 A%- :.R$?- > A%- , ,. - . J- L - 2 - 2- = - {<,61 ,* A. - * R%- 29:- 2+%-LJ.- I<- &A%- , ,!/- ( R/- c/- cR/- 3A- 28$?- 0<, ,:. A- =?- * A.- 0- $%- .- : PR ,:R/- +J- <%- = -. 2 % - 3 J.- 0<, ,:(A- 2.$- 2..- GA?- .2%- 3J.- OA., ,:(A- 2.$- 1%- c/ - O J= - 3 J.- 0R, ,c/-

Page 147: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1162!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

cR/ - O A. - / ? - $ % - .- : P R ,$;R$- 0R- 3 A- : R%- )R- 2 R:3, ,<J- # $ - . ! R/- 3( R$ - 3 A- 3 ( R.- 0<, ,<%-= - ! R2 ? - 3 J. - c / - cR/ - A % - , ,3 - ;A/ - SA/ - = / - : ) = - 2 - ;A/, ,:R- / - 2- /R< - . $ : - 2 . J:A -$?J2, ,* A.- 0R- : . A- / ? - 3 A- : O A. - , % - , ,3 - ; A/ - : . A- = - Y R$ - = / - : ) =, ,2- 29%- * J?- 0- . R/ -3 J. - :I<, ,1- 3:A- < - 3 . : - 3A- LJ.- 0<, ,%- V % - LJ. - GA/ - # R. - #R3 - 3 3, ,A - 4 - 3 - / - O J= -3 J. - 2, ,1- 3?- 2?$?- 0:A- / R<- 9- 8A%- , ,1- 3- $&J< - 3 R<- $+ R%-62 2- 8/, ,. J- ;%- > A/ - +-*J? - I<- /, ,3 J- (- ? - . % - L - ! J<- 8/, ,1R. - . 3 - : ) A$- g J/ - O J= - 3 J.- 0, ,2 . J/ - + J- . 2 % - 3 J. -I<- 0?- =/, ,:R- / - . 2 % - ( J/- $%- /- :5S$?, ,:,2- 0?- ,2- 0- $& A$ - 3 - 3 , R%- , ,AJ- 3 -.2=- 8A%- 1R%?- 0- .%- , ,q$?- q$?- :R/ - = R%- 8- /.- &/, ,2..- G A? - : . A- . $ - 3 A- $?R. -,%- , ,:. A- . $ - !/- G%- > A- 2 - 3 , R%- ,,

A - 4 - 3 - / - O J= - 3 J.- 2.., H R.- G A? - 3 A- $?R. - ? - 8A$- ;R., ,%- ;A - 1 - 3 - : . 3 - . -$2 ?,63 ,,<- 0:A- 5 K- Y R$- ;%- ;%- U=, H R. - = - : ( A- 2 - : R%- 3 A- : R%- , ,$ = - + J- : R% - / - H R. - < J-1% - , H R. - = - , < - 0 :A- { 2 ? - 3 ( A?- ?3, H R. - = ? - : . 3 - ( J- ?- 8A$ - ;R., ,A - 4 - 3 - / - 1 - 3 -!/, ,. J- v < - 2 > . - G % - 3 A- $ R- /, ,~ A%- <%- 3J.- 0- ; A/ - / 3 - & A , ,3 J. - / - : # R< - 2 < - 3 A- : H 3 -,%- , ,;R. - / - $ R- ! J- : PR?- <J- </, ,$8/- .- # $- 2}=- 3A- 2 9R. - 2 8A/, ,3- 3$=- 2# 3?- /?-&A- = - Y R/, ,~ A%- $A- =%- ,$- ZA= - + J- mJ?, ,. - .%- :R%- %R- @ R/ - ! R< - !/, ,}<- IA- : . 3 - I A? - 3 -V J. - . 3, ,V J. - 3 J.- 29%- ! J- # $- 0- %/, ,t$- VR2?- t$- V R2 ? - M< - .- :(A, ,= - = - . $ - / A-c/- =- :( A , ,= - = - . $ - / A- $8R/ - = - : ( A , ,= - = - . < - = - 2 2 - 5 K- :(A, ,= - = - * J- = R%- 3 J.- 0<-:(A, ,P%- 64 0R- P%- 3 R- 3 , R%- ,R?- &/, ,5K- , < - ?- 3 , R%- ?- 8A$- ,R?, ,?- 8A$ - 3 R- . % - ~ R$- $J-> A .A - 4 - 3 - / - # $- $J- =, ,,R?- g A%- 362 - 3 R- 3 A- :$$?- 0<, H R. - $ & A$ - # R. - . 2 % - ; R. - . J-A%- , ,,3?- &.- > A- 2 - , R?- 0:A- 5 K, ,<%- =- : R%- %J? - 3 A- ? J3?- 0<, # R- > A- @ J- @ J- ; A- < J- 3$ ,3 -3,:- %R- 5:%- 3A- > J?- 0<, ,3 A- > J? - .$- > J?- 1R- 5 S. - & /, H R.- G A? - 3 A- 5 K- ) A- 4 3 - ,2, ,1=-(J< - = R- 2 o - 2 P % - ? R$?- 3 J., ,M<- .- / . - G A?- ,J2 ? - I< - + J, ,5 J- }$?- ( J/- 0R- : 2 R. - % J?- ?R,,

Page 148: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1171- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

> A- / ? - H R.- G A- : P R - ? - $ % - , ,1=- (J< - ,. - 0 ? - 2 hR$?- L?- :(A, ,;%- /- $;R$-0R? - * J=- LJ. - . 3, ,1=- (J< - H R.- G A- !/ - , R. - : . A?, ,3$R - = - G- & A$ - * J?- 0:3, ,=$- 0-$> R$- 0<- ?R%- 2:3, ,;%- /- b%- 3J. - o- :P= - < J3, ,LR= - ? R%- $/?- ?- %J?- 0<- * J, ,L?-0?- 3A- * / - % % - <A%- 0R, ,$+A- 3$- /3- 3#:- )A- YA. - 2 <, ,%%- <A%- |< - 2 - 2 2 - GA?- ? R$?, ,:R/ -+ J- ? J<- $:A- ( J- =$?- ?3, ,:. R.- 0:A- : . 3 - = - ( $ ? - =$?- ?3, ,:. A- LJ. - L - 2 - 3 % - =$?-?3, ,U $ - . R$- :)<- :$J$ ? - o ? - =$?- ?3, ,8J- # %- ?J3 ? - = - 3 J- : 2 < - + J, ,<%- $A- KR$?-=- 1R- # R$- ;%?,65 ,$8/- IA- KR$?- =- 8A2 - + A$?- (J, ,1 / - 2 . J:A- ; / - = $ - 3 A- $ . : - /, # -| R- (% - = - # - / % - 66 (J , ,3 P A/ - 0 - U - = - v R- 2- ;%?, # R$- 0- b%- 0?- 3A- , J$- 0<, ,&%- 9.-9?- MR%- #<- 3 J- 67 : 2 <, ,$R? - 3 J. - $ & J< - 2< - . R$- ?<- :IJ=, ,$ = - + J- :IJ= - 2 < - 3 - I<-G%- , ,=?- GA?- 29:- 2+% - 2 4 = - .- 3 J., ,(- 2 R- .$- G%- i$- O$- ! J, ,(- <- 3 , R% - ; % - . P -2 R?- 2Y% - , ,3 - . $ - $% - 2 - : 2 : - 8A$- =?, ,2 . J- 2 :A- { 2 ? - 3J. - I< - IA? - ? R$?, ,. J- : S-3 A- : R%- $ .J% - ;R. - . 3, ,o - : V ? - : ( R= - 2 - :L% - 2 - . ! :, ,%J? - 0 < - =? - .J- ] % ? - GA?-? R$?, ,. J- !/- M R%- ;%- .$:- 5.- ;A/, H R.- G A- o. - = - , J? - 3 A- $ . :, ,,2 - / - 3 - =?- $?R. -0<- :.$ ,3 # R- / - & A- ; % - : U R$- 0<- :.$ ,. J- !/ - : R? - ?- : P R- ;%- Y A., ,3 A- 3 # R- 2 8A/ - .:%-. R/ - 3 J. - : U R$ ,,R2 - / - & A- ;%- b- 2 < - :.$ H R.- G A- , R.- $> A? - : . A- :S- /, ,m/ - U - % $ - G = -5B$ - l2 - G A?, ,5K- : . A:A- 3./ - ! %?- 12- 0<- ,R?, O A3 ? - . R<- :. A- / R< - 12 - 0 - 3 , R%- , ,(R?-GA- $%- 2 - 2 $ - <J- ; % - , ,:. A- ;A- O = - . % - :- = $ - ?R$?, ,*A- 5K:A- : )A$ ? - * R2 ? - : 2 : - 8 A$-=?, ,%J?- :L%- $&A$- G%- 3A- $.:- 2, H R.- G A- 3./ - 1$?- 3- 2h$?- ?3, ,] - 3 - . ! R/ -3(R$- <2- a- 8A%- , ,SA/- &/- 1- 3- a- 2 < - LJ., ,3,/- 0:A- PR$?- i3?- ?/- :LA/- &A%- ,68 ,2 . J-2 : A- 3./ - 3 - 12 - 12 - 69 /?, ,5K- : . A:A- L - 2 - : 2 : - 8 A$- $*J<, ,:. R. - 0 - 3 - P2 - !/- .%-:,2, ,1- <R=- _$- 0<- L- :. R. - / ?, ,$8/- =- $/R. - 0 - *= - I<- 0?, ,, - 3 - < % - = - g $ - +-:#R<, ,,<- 3J. - : R2 ? - ?- z%- $A? - ? R$?, ,<R- M $ ? - : . 3 - .- LA%- $A? - ? R$?, O R-(- # R=- 3<-

Page 149: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1182!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

2 4 S?- GA?- ? R$?,70 ,,=- 5/- (- 2R- < 2 - 3J.- =, ,*A/- .%- 35/- .- c=- 71 IA?- ? R$?, ,KR$?-.%- %R? - i 3 ? - 3 J<- : 2 < - 2 : A, ,t$?- G A- # % - 0<- 5.- G A? - ? R$?, ,. J- . $ - !/- G%- 3. R<-35S/- ; A/, ,=% - / ? - 2 > . - / - 2 ? 3 - 3 A- H 2, ,. J- :S:A- = ? - = - < 2 - ? R3?-72 =, ,%/- ?R%-# $ - 2 } = - 2 9R.- \$?- 3 J., ,MR%- 2<- 3- L J. - = R%- ;R. - : . A<, ,, 2 ? - ! R2 ? - . R<- 2?- :( R?-<J- </, ,\J/- 0:A- < A$?- :. A- 2 9R. - Y / - (J, ,&A- 1 / - 2 & R? - ?- ; R. - 2 8A/ - ., ,: . 3 - .- LA% - 2 - ) A-v<- LJ., ,]R- $- 3 - < A% - 2 mJ? - 73 2&%?- 36S., ,. J- v < - .$- $?3 - < 2 - :.?- 0?, ,<A$?-S$ - # $ - 2 } = - . J- v<- LJ., ,. J- / A- ) A- v < - . 0J<- ]%?- 0:A, ,:.?- L?- 5S3 ? - + J- s- 0:R,, ,,

. J- / ? - ? %?- 0:A- 74 H J:- ;A?, ,( $ ? - 3 J. - z - = - : .A - { . -8?, ,$+A% - 3 , : -; % ? - 0 :A- o - 3 5S - = ?, ,:(A% - 2 - & / - w / - : PR - 2 :A- 5S$?, ,1 R= - 2 < - 3 6 . - 0 : A - ] - 3 -3(R$ ,%J?- 0:A- 5 B$- $A? - : . A- { . - ., ,$%- 8A$ - : . 3 - / - * R/ - 3 R%?- 0, ,!/- IA- l - 2 - : . R. -($?- ;A/, ,($?- 0?- 2.J- : P R:A- Y R$ - : U R$- & A%- , ,,<- 0:A- 2 . J- = ? - a- 2<- L J., ,. J? - / -:. R.- ($?- :.3- ( J/ - = ?, ,l J- $& A$ - 3 A- g $ - < 2 - 2 | R3 ? - + J, ,%J?- 0<- :(A- 8J?- t$- V2?-/?, ,?J3?- GA- 8$?- ,$- ;<- =- SR%?, ,:#R< - : . 2 - , 3 ? - & . - 2 mJ? - 75 /- 1/, ,:(A%-2 - , 3 ? - & . - 2 & . - / - 1 /, ,# $ - 1% - , 3 ? - & . - 2 > A$- /- 1/, ,%J?- 0<- *2 ? - $ / ? - 2 4 = -/- 1/, ,= 2 - 3 % - 2 ^ ? - 0 ? - V A.- /- 1/, ,L- 3%- {R< - 2 ? - V A.- /- 1/, ,w%- :.$- K$- $A?-V A.- /- 1/, ,$*A. - & / - | R3 - .- +<- /- 1/, ,29:- :. R. - 2 ? 3 - $ + / - % J= - / - 2 9 % - , ,P R$?-2 9 % - ^ - 8/- 2 ! J/- /- 1/, ,# $- $A- l - 2 - > J?- /- 1/, ,2 . $ - : 6 B/ - _% - = - {<- /- 1/, ,. P -2 R- $*:- 2<- 2 * R/ - 76 /- 1/, ,= J- = / - g $ - +- 2 . ? - / - 1 /, ,$> A?- %/- $*J/- 0R?- $.%?-/- 1/, ,*$ - 3 - , $ - +- 2 & R3- /- 1/, ,$%- /- $/?- G%- <2 - 2 4 = - + J, ,f J. - 3 - , $ - +- 2 ? . - / -2 . J, ,:. A- : S : A- 1% - 0R- i 3 - > J? - ;A/, ,] - 3 - . 3 - 0 - : .A- &A- : S, ,.3- cR. - : . A- ;A- l - 2 . < -(R., ,$> A?- %/- :. A- ; A- 3<- :P3- > A$ ,=?- %/- :. A- ; A- Y R$- .%- U R=, ,: ( = - 2 - : . A- = - = J-= / - . J., ,. 3 - * 3 ? - : . A- = - ( . - 0 - ( R., ,%:R- { . - .- : . A- ; A? - a?,77 ,3 A- . $ R? - .$- . $ R?-

Page 150: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1191- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

1%- c/- :. A, # J- . % - o = - # - . $ R?- =$?- ? R, ,;R.- 0?- 3 A- 1/- z$- 0R- . $ R?, ,.$R?- 0:A -.$R? - =$?- %- <%- *A., ,2- . % - 2- 3 R- % - = - . $ R?, ,8A%- .%- #%- 0- %- =- .$ R?, ,m?- .%- ;R-L.- %- =- .$R?, ,$R?- .%- o/- (- %- =- .$R?, ,36S. - . % - 3 6S.- /R<- %- =- .$R?, ,$*J/ - .%-$;R$- :#R<- %- =- .$R?, ,~/- .%- 2 ! R.- <- %- =- .$R?, ,. 0J- .%- z- g J/- %- =- .$R?, ,:#R<-.%- 2- aR2- %- =- .$R?, ,f J.- .%- 2!<- ! A- %- =- .$R?, ,$/?- .%- .$ R/- 0- %- =- .$R?, ,%- ;A/ -%- =- ,3?- &.- .$R?, ,%- /A- :)A$- g J/ - : .A- /- z$ ,3#?- .%- 24/- 0- %- *A.- ;A/, ,<A$?- .%-* J- ?:%- %- *A.- 2 9%- , ,:)A$- g J/ - : . A- / - % - * A. - % - , ,3 A- . $ R? - .$- . $ R? - % - 2 . $ - : . A, ,:. R. -0:A- : . 3 - / - * J- & A%- %J- ,,

:R- /- :.A- ,R/- )R- 2R- eJ, ,$R- (R.- 0R- : .A- ;<- =- ,R/, ,,%- 78 0R- 3- :.A- ;<- =- ,R/, ,| R-S$- 0R- : . A- ; < - = - , R/, ,3./ - 3 - & / - : . A- ; < - = - , R/, ,AJ- 3 - % - < J- 3 A- :IR. - . 3, ,3 A- . $ R?-.$- . $ R? - , 3 ? - & . - . $ R?, ,.$R?- %R?- > J?- 0:A- 1$?- .$R? - 3 J., ,:#R<- :.2- 2_- 5<-? - = - * A=, ,:. R.- ($?- (J- 8A%- $+A- 3$- (J, ,: . 3 - .- 5. - / - w % - ! R2 ? - (%- , ,.$R?- 0:A -$*J/- 0R?- 2a?- 0- /A, ,=$ - ,$ - : . 3 - .- LA% - 2 - * A., ,:#/ - 2- ( J- = - w % - ! R2 ? - (%- , ,:. A-: S :A- 3 - . $ - ? J3 ? - & / - I A, ,2 _ - 5 < - m J? - > A$ - ,$ ? - e J- & /, ,]R- <A% - (R. - &A$ - ,$ ? - e J-&/, ,AJ- 3 - i 3 - > J?- :)$- g R$?- &/, ,3<- (J- / - / A- S%- YR% - P =, ,> - ( J- / - / A- ,%- 79 #:A-P =, ,(%- 3%- /- /A- $ . R=- 0:A- P =, ,= 2 - 80 3 % - / - /A- 3- & R< - P =, ,$9$ ? - = - . $ : - / -3 A$ - | R<- o$ ,1- = - . $ : - / - i - | R< - o$ ,SA- = - . $ : - / - $- | R< - o$ ,<R- = - . $ : - / - t J- | R<-o$ ,<J$- L<- .$:- /- =? - | R< - o$ ,3 A- P2 - 3./- 3- > R3- LJ. - /, ,;A. - | R< - 3 A- g R$ - .$- = -g R$ ,A - 4 - 3 - / - 3 J- c / - : . A, ,&A- : S- ]- 3 ?- $?%- .- $?R=,,

3=- 0:A- . $ J- a R%- :.A- { . - $?%- , ,1%- c/- :. A- / A- 3 J:- :S, ,2$ - | R- S$- 0:A- 3#<-/%- ., ,[. - 3J. - 3 J:- : .A- 2&$ - 5K, ,*$ - *$ - *$ - +- S$ - ! < - o$ ,. J- . % - : S - 2 ? - v ? -0:A- 5K, ,:. A- ; A?- :O$- 0- .- 3 - . R<, ,3IR$?- 0:A->$?- GA? - | R- S$ - +, ,KA/- 5 K- 3 J:- S$- $R-

Page 151: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1202!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

~ 3, ,$8/- ;%- /$?- GA- O R. - . $ - +, ,3 A- ; A?- :)A$?- 5K- ? - = - : V R?, ,L- 81 ;A?- :)A$?-5K- > A%- l J<- o$ ,,%- 8.- (J- ! J- \J/- 0<- $.:, ,. J- 2 8A/-i3- 0<- > J?- 0- ;%- , ,,%- 8.- (J-= - 1$?- 3- g R$?, ,: U = - / A- L- 3%- !/ - +- o$ ,.$- $?3- 0R- ; A-* J.- :1J=- LJ., ,:V?- 2-%/- ?R%- # $ - 2 } = - M R%- , ,:#R< - 2 : A- : . 3 - m 2 - ( J/- 0R- ! J, ,:. R. - ; R/- t$?- GA?- :(A%- 2<-:I<, ,:. A- * A. - = J$?- 0<- ,= - I<- /,82 ,i3- > J?- ;J- > J?- *A. - I< - + J, ,M- % /- :.?- 0:A-l - 2 < - :I<, ,i3- > J? - : . 3 - = ? - 2 mJ?-83 0- ! J, ,:. A- / A- 2 mJ?- 2&%?- S$- 0:A- 5 S3?,,

W)- e J:A- 8 = - / ? - : . A- { . - $?%- , ,3 A%- .%- $9$?- /A- ) A- v<- =$?, ,3=- 0:A- . $ J-aR%- :.A- { . - $?%- , ,3 A%- /A- 5 S< - 2 - :.- > J? - . % - , ,:.- LJ.- i3- 0<- > J?- 0- ! J, ,$9$?- /A-P- . % - : S - 2 : R, ,5S< - 2 - MR% - 2 < - LJ. - 0 - ! J, ,:.- > J? - %- <A?- :6B/ - 0 - ;A/, ,:.- LJ. - :.?-/ ? - l R3 - 0 - ! J, ,i 3 - > J? - ?R- ?R< - <A$ - 0 - ;A/, ,$9$ ? - / A- $ 8R3 - .- <% - 2 < - 2 > ., ,* J- c-/ - 8A%- :(A- 2 - ; A, ,(- 2 R- (J/ - 0R- : .A- *A. - =, ,=? - /A- !R- 2 - ) A- 2 8A/ - ., ,i 3 - 0 < - > J? - 0 - !R-3 # / - : S, ,.$J- # A$ - = ? - /A- !R- *- ! J, ,5S< - 2 - :.- > J? - :.- LJ. - $?3, ,! R- 2 - : S - 2 :A-$9$ ? - ? - 8$?, ,3 * / - 0 ? - 1 < - 1 R= - 5< - 1 R= - 2 8A/, ,i 3 - 0 < - > J? - 0 ? - :. - LJ. -2 & A%?, ,* J- 2 - } - K A- . 0 $ - 3J. - ., ,; % - . % - ; % - .- : 1R- wR$ - LJ., ,<J$ - 0 - $ *A?- $*A?-: U . - I< - +J, ,. % - 0 R< - : U . - 0 ? - < J$- 0- 2* J., ,. J- =- 2gJ/ - / ? - 2 .J- # $- 5S<, ,. J- =- 2gJ/ -/?- YJ.- 0- :1J=, ,. J - = - 2 g J/- /?- ;%- ;%- = J/, ,. J - = - 2 g J/ - / ? - = ? - % / - Y A., ,. J - = -2 g J/- / ? - : V?- %/- * J, ,. J- = - 2 g J/- /?- c?- 0- :L% - , ,. J- = - 2 gJ/ - / ? - / - 2 - :L% - , ,. J-/ ? - M - % / - 5 J- } $ ? - : . R/, ,:(A- ~ 3 - # $ - 2 } = - ; A. - 3A- 2 .J, ,* J?- /?- :(A- 2 - ( R? - & / -0?, ,. 2 % - 3 J. - 3 A- 2 ^ R$- :(A- 2 - :L%- , ,$*A?- 0- tJ- ; A- .2%- 0 R- =, ,3%<- 84 2 : A- < R- 3 ( R$-<J$- 0- /, ,(R?- *A. - 3 - < A$ - . 2 % - < R- 85 $*A?, ,:.?- 0?- i3- 0<- > J?- 0- ;A?, ,<R- ; A- i 3 -0- 5S<- I< - + J, ,. J- = - < 2 - +- Y J. - & A%- = J/, ,. J- = - 2 g J/- /?- ($?- 0- YA., ,. J- = - 2 g J/- /?-

Page 152: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1211- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

# $ - 2 } = - * J, ,. J- = - 2 g J/- /?- c?- > A%- :(A,,

$?3 - 0 - * J- 3 ( J. - S$- 0R- / A, ,$&A$- $A?- $9$?- i3?- * J- | R- :LJ., ,$&A$- $A?- 1-i3?- * J- | R- :LJ., ,$&A$- $A?- SA- i 3 ? - * J- | R- :LJ., ,$&A$- $A?- <R- i 3 ? - * J- | R- :LJ., ,$&A$-$A?- <J$- i 3 ? - * J- |R- : LJ., ,$&A$ - $A? - (R? - i 3 ? - * J- |R- : LJ., ,i 3 - > J? - |R- i 3 ? - !/ - +-o$ ,$9$?- =- ($?- # %- :LJ.- 0<- LJ., ,1- = - ( $ ? - # %- :LJ.- 0<- LJ., ,SA- =- ($?-# %- :LJ.- 0<- LJ., ,<R- =- ($?- # %- :LJ.- 0<- LJ., ,<J$ - = - ( $ ? - # %- :LJ.- 0<- LJ., ,(R?-=- ($?- # %- :LJ.- 0<- LJ., ,. R/ - 3 J. - & A$ - = - ( $ ? - # %- :1J=, ,:. A- / A- ;= - 3 # < - ! R%- 0-:S, ,2.$- 0 R?- 29%- 2: A- ;= - 3 # < - ., ,\R- 2<- $8/- IA?- : R%?- 0:A- 5 K, ,(.- <- 2+%-%3- $/R.- 0- 2 *=, ,. J- .? - . J- ; A- 2 . $ - 0 R- 8A$ ,AJ- 3 - % - ; A- ;= - 3 # < - =, ,. R/ - 3 J. - $ / R.- 0-&A- = - * J=, ,2 + % - 2 ? - ( R$- .%- 5.- 0?- (R$ ,\R- 2< - 2 - . J- : . A- ~ 3 - ., ,;= - 3 # < - : . A- ; A-2 . $ - < J- 29% -, ,. J- / ? - 2 . $ - 0 R- . P ? - 2 ? . - 5 K, ,k%- /?- *<- G%- 3#<- 3A- g R$ ,. J- 2 8A/ -* J- 3 ( J. - S$ - | R- /?, ,% - 2 . $ - Y R$- &/- ; R.- 0:A- 5 K, ,$%- $A?- :2<- <3- 35 S/ - o 2 - 5 K, ,AJ-3- %- .%- %- =- 8 J?, ,$8A- 3 J. - 2 . $ - : 6 B/- ( J- ( J- { ., ,:(A- 2.$- 2..- G A?- 2?.- 0: A- 5 K, ,| R-S$ - k % - / ? - *<- I< - G % - , ,%:R- ~ 3 - .- ?- 8A$ - g R$ ,.3- cR. - l - 2 - 2 . $ - : 6B/ - V =, ,:. A-/A- . 0J- . % - . 0J- <- 2 !R.,,

.2%- 0R- s- 0R - ;= - U . - 5 K, ,<J$- 0- *A. - . - , - ~ . - : . R$?, ,. J - / A- : R - .%- :S- 8J?-$.:, ,<J$ - = - 2 g J/- /?- 5 S< - 2 - :L%- , ,. J- = ? - = J/- 0:A- Y J. - 0 - * J, ,3 A- 2 . J- : . R<- :. R. -Y J. - 0 - * J, ,. 0J< - / - 3 A$ - = - 3 . : - o 2 - 5 K, ,3 A- 5 S< - 3 A- Y A. - . J- .%- :S, ,Y J.- 0- (%- :,%- )A-2 8A/ - ., ,1$?- %/- 8A3- 0- *A. - .- g R$ ,8A3- 0<- :O=- /?- ;%- ;%- = J/, ,. 0J<- /- > A%- ,R$-*2- :S- 2, ,} - 3 : A- < R- 5 S<- KA- 3 - = J/, ,]%?- 0?- ($?- > A%- Y J.- 0- ; A/, ,:KR/ - 3 ? - : . R. -0- ]%?- 0- ;A, # R%- .- 2- 8$?- Y A. - 0 - 2 8A/, ,. J- / ? - .? - = - 2 2 - 0 : A- 5 K, ,# $ - 2 } = - 2- * A. -* J- 2 - 2 8A/, ,. J- = - 2 g J/- /?- c?- 0- ! J, ,. J- = - 2 g J/- /?- :(A- 2 - :L%- , ,2 . J- . % - o 2 - = R$-

Page 153: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1222!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

<R- #< - 2 8A/, ,W)- e J- 3 , : - 3 J. - : # R< - 2 - : . A<, ,*R/ - 3 R%?- :.3- m2- ,<- 3 J.- 0<, ,;%-. % - ;%- :#R< - LA% - 2 - i 3 ?, ,3 # ? - 0 :A - 5B$ - $A? - 3A- $R- 2 ?, ,]/ - 0R:C- i - 2 < - ]$- :S-2 : A, ,IR. - 86 . = - 5B$- :S- :. A- 5 ?- G%- , ,3#?- 0?- 3A- > J? - * R/ - 3 A- 2 e R., ,. 0J< - / - 2- (%-$;%- :PR- =, ,m/ - 3 J. - 5 B$- $A? - 3 A- 2 ^ R$- 0?, ,&%- 3J. - = $ - / - A - =- 8J?, ,3#?- 0?-,2?- GA?- :SJ/ - . % - 35%?, ,:. A- / A- * R/ - 3 R%?- :#R< - 2 : A- ( R?, ,:. A- / A- 3#?- 0?- %%- L-;A/, ,g J/ - : V J= - 5 S3 ? - + J- 2./- 0:R,,

ZA:X A- x- / - $- <- e J, ,* J? - 2- . 3 - 0 : A- , R.- 0- $%- , ,)A- v < - ,. - . J- ,<- 0<- :PR ,)A-v<- $/?- =$?- . R/ - = - v, ,3=- 0:A- 8 = - / ? - 3= - 0 - : . A, ,P $ - ! R%- $?=- 2: A- 5 B$- :V?-2 o /, ,%- /A- 3=- 0:A- . $ J- a R%- ;A/, ,% - = - 2 . J/- 0<- 3- :6 B/- 0<, ,%- ;A- $.3?- 0- *3?-?- = R%- , ,$%- ! R%- 9%- .- : V J= - 2 < - 3 6 S., ,%- /A- +- 3 : A- . $ J- a R%- ;A/, ,%- =- 29%- 0R< - 3 -8J/- 0<, ,%- ;A- $.3?- 0- *3?- ?- = R%- , ,$%- .%- ! R%- 0- 9%- .- 4 J=, ,%- /A- (- ̂ : A- . $ J- a R%-;A/, ,$%- $%- :S- ;%- 2.J/- 0?- ! R%- , ,! R%- 0- ;A/- +J- $9$?- ?- > <, ,$9$?- ?- $%- ! J- ! R%-0- *A., ,:. A- =?- $8/- 0:A- ! R%- 0- 3J., ,! R%- =?- $8/- 0:A- $9$?- 3 J.- 0?, ,$9$?-:S- $9$?- =- 3- _R3- 0<, ,$9$?- GA- < % - 2 8A/- *3?- ?- =R%- , ,W)- eJ- >J=- IA- HJ:- HJ., ,*J?-* R/- SA- 3 ? - ! R% - 0 - 2 8A/, ,%- /A- : R.- G A- . $ J- a R%- ;A/, ,$%- $%- :S- ! J- 29%- .- 3 J., ,29%-3 J. - :6B/- 0<- 3- LJ.- 0<, ,$*A?- 3J.- <%- P R=- z$- 0<- 8R$ ,28$- L- V=- /- W)- eJ- ;A/, ,v<-3 J.- v- /- <A/- (J/- ;A/, ,$*A?- 3J.- > J?- /- .2- 3 - ; A/, ,> J?- 0?- ! R%- /- $/?- =$?- ;A/, ,%-/A- *A- 3 :A- :R. - 9J< - ;A/, ,i 3 - g R$ - 3J. - .J- $9$ ? - & / - $ ? =, ,$ ? = - 2 - * A. - .J- 29%- L-V =, ,$?=- ! R%- 3 R? - V = - < % - ? %?- 0, ,:6B/- 0- &/- $%- *A- 3 < - :O=, ,:O= - 2 - L - 2 -2 . J/ - 3 J. - ; A/, ,2 . J/ - 3 J. - ! R%- 0:A- ,-~.- ;A/, ,! R%- 0- >J? - / - :6B/- 0- :)A$ ,$9%- :6B/ -$*A?- 3J.- ]R- =?- :.?, ,]R- :.?- L- 2- (R? - . LA%?- ;A/, ,$9A$?- .%- W)- eJ- v < - 3J.- =, ,v<-

Page 154: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1231- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

3 J.- > J? - / - v - 2 - : ) A$ ,:)A$ - 3 J.- > J? - / - .2- 3 - ; A/, ,.2- 3 : A- %%- .- 28$- /- 92, ,. J-;%- 2.$- $ A- $.3?- 0- ; A/,

#$ - $- 3 A/ - . % - : R. - : U R- 2 : A, ,$%- ! R%- .$J- a R%- . A- 0)- % - , ,5S$?- $*A?- 3,<- KA/ -,$ ? - = - :O%?, ,% - = - . %R?- 0R<- 3- 8J/- 0<, ,i3- .$- OA3?- GA- ( - =$?- &/, ,$8/- .R/ -, R.- 0?- 3- *3?- 0:A, ,1/- 2.J:A- , R.- 0- gJ/ - : VJ=- 92, ,. J- :S:A- , R.- 0- *3?- ?- =R%- , ,9$-3 J. - . $J- 2 :A- . $J- aR%- %- , ,o- . % - nJ/-IA?- 3- 2* J.- 0:A, ,. %R?- .%- 35/- 3:A- / . - 8A- 2, ,2 . J-2 - ( J/- 0R- z/ - P2 - 0, ,L%- (2 - , R. - 0 ? - = 3 - 2 P R. - & A%- , ,1 - 3 < - 2 & ? - + J- ,<- 0<- :PR ,%-= - 3 5 / - 3 < - 3 - : 6 B/- 0<, ,%- ;A- $.3?- 0- *3?- ?- = R%- , ,! R%- .%- ~ A%- e J- 9%- .- 4 J=, ,

:. A- v < - . 0 $ - 3J. - < 2 - ! R/ - G % - , ,)A - v < - V $ - <A:A- OR. - . $ - +, ,$ % - $ A?- ~/- 0:A- \ -] % ? - 5K, ,V $ - ! R%- e J? - ?- : V % - 2 - 2 8A/, ,%- ;A- 5 B$- G%- V$- ! R%- *A., ,. J- = - 3 5 / - 3 < - 3 -:6B/- 0<, ,. J- . % - . J- ;A- $ . 3 ? - 0 - =R% - , ,P $ - ! R% - (R? - GA- . LA% ? - ?- HJ<, ,% - /A- 35%?-3 J. - $9$?- :S- ;%- , ,$9$?- GA- $ / ? - =$?- ! R%- 0- ;A/, ,! R% - = - 35%?- 0:A- . 0J - 3 -3(A?, ,. 0J- 3 J. - . LA%?- ?- * 3 ? - ?- = R%- , ,SA- 3 ? - 3 - $ R? - W)- e J- * R/, ,3 * / - L - V = - + J- , - ~ . -;A/, ,=%- 5S- $ 8R/ - /:A- kA- = 3 - /, ,3,/- 0:A- P R$ ? - . % - * 3 ? - . $ : - lJ, ,36K?- .%-36K?- 0:A- o / - I A? - 3?, ,,3?- &.- $& A$ - = - $ & A$- ($?- G%- , ,($?- .%- ($?- ;= - . J-:S- 2, ,?.- 5 K:A- ;= - = : % - . J- 2 8A/ - , R., ,)A- v < - 3 . R- = ? - : . A- { . - ., ,2- 3 R- $8R/ - /:A- k A-= 3 - /, ,2- 1R- L%- 8A%- > A- 3 , R%- /?, ,L%- .$:- > A- / - 3 A- .$:- 2, ,. J- 2 8A/- ( R?- i3?- > J?-0<- 36S.,87 ,. - .%- 1- ~ / - $ ? / - .- $?R=, ,3 J- = R%- .$- 0:A- . GA= - : # R< - =, ,| J$ - 3 R:C-L . - 2 8A/- <2- K<- 88 2 ?, ,)A- v < - < % - 2 8A/ - 3 J. - I<- G%- , ,3,R%- 2: A- . 2 % - $ A?- ($?-0 - 2 8A/, ,%- *A.- .$- 0: A- $% - 2 - =, ,3 J.- G%- $9$?- ?- < 2 - > < - 2 ?, ,$% - 2 - v - 2<- (R?-! R/- G%- , ,2 . J/- 0- 3 J.- 0<- *3?- ?- = R%- , ,. J- { . - .- ;%- $?%- < 2- =?, ,3 J- = R%- > A/ - +-;R%?- .$- =, ,)A- v < - < % - 2 8A/ - 3 J.- 0- ; A, ,$9$ ? - 2 f / - $% - 2 - . J- 2 8A/ - ., ,(R? - i 3 ? - . J-

Page 155: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1242!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

2 8A/- > J?- 0<- IA?,89 ,. J- 2 8A/ - 2 . $ - G % - . J- : S - 2 ?, ,2 . $ - $ A- ( R?- G%- .J- * A. - = ?, ,3 -: . ? - m/- 0:A- $% - 2 - ; A/, ,. J- / A- $%- ! R%- 9%- :)$- 0:A, ,$.3?- 0:A- 5 S3 ? - + J- .%- 0R:R,,

a<- ;%- 0E:A- v J- 2 - =, ,> J=- I A- 0)- . ! < - : R. - $ ? = - 2 : A, ,0 . - . ! < - : . 2 - 3 - 2&-0<- I<, ,. J- ; A- ! J% - / - W)- . ! < - & A$ ,> J= - . % - 3- + A$- .!<- 0R- . % - , ,? %?- 0:A- .%=- .%-28- 2 : A- $?J<, ,o = - . % - :L%- .%- $/?- 0- ;A, ,:V- ; A- i 3 - 0 < - < 2 - +- %%?, ,. J- = ? - : R. -.!<- <2- :U R?- 0?, ,:R. - i 3 ? - $ &A$- =- $&A$- :,2- +J, ,l - 2 - *A.- /?- o- 2* J.- .J, ,KR$?-2&<- :. R3 - $ % - < 2 - : U R- 8A% - , ,̂ 3 - 0R- lJ- 3R< - :.? - I<- 0?, ,/R< - 2- <A/ - (J/ - $9$?-: S - 2, ,;A$ - :V:A- . GA= - / ? - :R. - 9J< - &A$ ,$?J< - 3 . R$ - : S - 2 - , . - ! < - : UR?, ,/R<-2:A- l J - 3 R< - # - $?3 - IJ?, ,+ R$ - . % - H%- 3$R:C- i 3 - 0 - : S, ,<A/ - (J/ - ;A$ - :V:A- $ ?J2 -> J. - /, ,ZA:. ! < - ^ - 8/ - v - 2- & A$ ,L%- 3- ,$- +- H J:< - I<, ,. J- ; A- =? - = - 3 J- > J=- I A?, ,G-&A$- :R.- 9J<- :S- 2<- L?, ,. J- = ?- } R/- 0R:A- : R. - : U R- 8A%- , ,L%- ><- *J- 2 <- : UR?- +J- ?R%- , ,. J-/?- <J- 8A$ - = R/- 0- /, ,3 J- > J= - H J:- ? %?- 0- &A$ ,(- > J= - & A$ - = ? - (- S%?- /?, ,$8=- ;?-/%- .- <2- S%?- + J, H J:- ? %?- 3- :. A- v - ! J, ,o = - 2 : A- . 2 J/- $/?- <- 8J?- 0<, ,(- : 6 S3 - # R-2 R? - 3 J- * J=- KA/, ,. J- / ? - (- 3 A$- <A%- 3 R- = ?, ,8A- 2 . J:A- (- o/ - : . A- S%?- 0?, ,$%- .- : U R?-G%- 2.J- :I<- 3(A, ,<J- 8A$ - = R/ - / ? - ? %?- 0- ;A, ,(- ; A - o/- :S- .0$- 3J.- 0, ,! J%- :R$-KR$ ? - 2&- 3 - =?- 0<, ,g - d - & R3- 0R- 4 3 - I A- o/, ,2?3- I A? - 3 A- H 2 - 3 6 K?- 0<- ?R%- , ,$4S-2 R:C- H J:- .!<- 0 R- . J, ,> A/ - +- 3 * J?- 0<- :63 - 3 6 . - / ?, ,%- ;A- (- 3 A$- <A%- 3 R- = ?, ,1/-2 . J:A- :L%- $/?- .0$- 3J. - : U R?, ,! J%- :R$- KR$?- 2&- H 2 - 0 < - I<, ,.$- 0:A- 8A%- #3?-.$:- w/- ? R$?, ,8A% - # 3 ? - $ 4 % - 3 - 3 - =? - H 2, ,%- ;A- i3- ,<- > J=- :S- 2, ,$4%- 3-3,<- KA/ - .J< - : P R- : 5 =, ,b % - 0 - $ & A$- 0:A- :R. - &A$ - =, ,:R.- $* A? - # - # < - : PR- LJ. -&A%- , ,.2? - # 3 ? - (- 3 A$ - 2 ? A= - :I< - + J, ,.3- 0- 29%- .%- 29%- 0R- :1J=, ,(- 1=- $%-

Page 156: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1251- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

4 3 - /2- K R$?- ?:%- , ,tJ- w/- $%- 8A$ - < 2 - 2 e R.- 0, ,SA- 3 - 3 J. - & A% - 2 . J- 2< - $/?, ,i 3 -0<- ,<- 0- $4%- 3- :.A, ,3 J- + R$ - : . 2 - : S < - o ? - I< - + J, ,> < - /2 - z R- L%- !/ - +- ;%- , ,< 2 -o ? - ,2- 0:A- 2! /- 0- :.A, ,$/?- 5K- $/?- GA- /2- *J- ;%- , ,> J?- <2- k- 3J.- L%- (2- .%- , ,(R?-. % - 2 l R/ - :P? - o = - 2 - . % - , ,29%- 0R - 29%- w/- .3- 0- ; A?, ,$?=- LJ. - : P R- = - 2 . J - 2 -! J<, ,/2 - = - /2- *J- /2- L%- ., ,*A- 3 :A- . GA= - : #R<- /2- L%- $/?, ,=?- GA- 3 A/- IA?- $;R$?-Y A. - /, ,. J- /?- $%- $ A? - $ ? = - 2 < - :I<, ,$ ? = - = - 1 A2 - 3 J. - . $ : - w / - * A., ,ZA:. J:%-,R<- 2- , R<- 2- * A., ,3#?- 0?- ,. - / - o/ - ( . - 3 J., ,. J- / ? - / R< - 2:A- $9$?- :S- 2, ,> J= -IA- 3 ( R.- g J/- $9$?- :S- 2, ,2%- <A3 - s - w / - ? %?- 0- 8A$ ,z3- 3 J- z/- / J- z%- %J< - I<, ,. J-= ?- :R.- 9J<- ><- /2- +, ,:R. - GA- $?J2 - / ? - . $ J- a R%- 8A$ ,%- ;A- 2 ! /- 0- z3- 3J<- $?=, ,%-;A- 2 ! /- 0- 1 A2 - 0 - 3J., ,o=- 2:A- ,$?- e J-o/- 3A- :(., ,.3- (R?- /2- 0<- $- =- :I<, ,$ = -+ J- $ 8 / - $% - 3 - . $ - 0 ?, ,:1J= - : P A2 - :L% - 2 - v < - 3 ,R% - ;%- , ,> <- /A- ^- 2:A - . GA= -:#R<- 36 K?, ,8/ - 3 : A- H J:- 3=- 0- :IJ., ,:)A$- g J/- ,3?- &.- $?=- L J. - & A%- , ,z- .%-2&?- 0- $?=- 2<- L J., ,2 ! /- 0- /2 - = - * J- 2 : A- 5 K, ,*A- 3 : A- . GA= - : # R< - /2 - / - $ / ?, ,. J-=:%- 2? R. - / 3 ? - 3 ( R$ - $A - 3 5 /, ,s - ;A? - . %R? - ? 3 - 2o. - 0 - 29% - , ,. GA= - : # R<-1 A2 - 0 < - 3A- /?- 0<, ,.3- 0:A- 8A% - # 3 ? - < 2 - $ ? = - 8 A% - , ,. %R? - ? 3 - 2o. - 0 ? - $ ? = -LJ. - =, ,. GA= - : # R< - : P A2 - 0 - 3 A- 3 % : - 2 : A, ,:R/- G%- 3 A/- IA?- $;R$?- v<- $%- , ,:R. - * A. -. $ : - w / - $ / ? - I< - 5K, ,AJ- 3 - : )A$ - g J/ - )A- v < - $ ? =, ,L % - (2 - , R.- 0:A- P R$?- w/-. % - , ,2 ? 3 - $ + / - + A%- :6B/ - 3 A- $;R - 2, ,%- ;A- i 3 - , < - O A3 ? - 2 o / - + J, ,. R/- 3( R$ - 2 . J -$> J$? - = 3 - 3 ( R.- 0:A, ,2 ? R. - / 3 ? - 3 ( R$ - $A? - 3J- $ ?R? - +J, ,s - w / - 2 9 % - 0R? - 3A- /2 -* R%- , ,2 ! /- 0- $?=- 36.- $& A$ - 0- * A., ,2 . $ - $ A- (- o/- < A%- 3 R- = ?, ,: U R? - + J- . J- ;%-$ ? = - 2 < - I<, ,ZA:. J- ; % - P $ - ! R%- (J/- 0R- ; A/, ,,R< - 2:A- 5 S3 ? - + J- $*A?- 0:R,,

Page 157: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1262!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

a<- ;%- z3- 3J< - < 2 - 3 6 K?- 0:A, ,^ - 2 - 8/ - 3 : A- H J:- ; A?, ,$?=- .$- ~/- 0<-:. A- { . - 8, ,*J? - * R/- SA- 3 ? - 3 - $ R?- 0:A , ,;J- > J? - 3=- 0:A- . $ J- a R%- $?R/, ,:. A- v < - $%-;=- YA.- 0- ;A, ,(R? - = - $% - 2 - $R3?- 0- ;A?, ,$%- 2- 2!$- G%- 3A- #J$?- 0?, ,:. A- = - *3?-= J/- ) A- v<- L, ,,3?- &.- 3- :S J?- ?R- ? R<- $?=, ,<%- $A- 35/- * A. - .- 3 ? - 2 o /, ,. LA2?-.%- #- .R$- .- 3- 2!R., ,;R.- ;R. - : S - : .A- )A- v < - 2 |R3, ,. J- /?- 3=- 0:A- . $J- aR%- $A?, ,$?=-= - 3 - : S J?- ?R- ? R<- KJ, ,2 ! : - $ . 3 ? - 3 6 K?- 0:A- H J:- H R., ,; - 3 5 / - $%- 2: A- $9$?- :. A-vR?, ,:. A- v<- $?%- /?- > J= - . ! < - I A, ,3 J- = R% - $ ? = - 2 - W)- =- 2 ! /, ,W)- IA? - {- $9$?-. J- ><- $9 A$?, ,W)- e J- : . A- v<- *3?- ?- = R%- , ,> J=- I A- / % - .- > J= - =?- $.:, ,;/- =$-o?- > A%- * R/- 3J.- 0, ,3- :S?- KJ.- 0<- $- 3 A$- 2&?, ,z3- 3 J- z/- / J<- :63- ($?- 0, ,K$-o- 36.- /- K$- o - ! J, ,$;R- / - $ ; R- *A. - 2 8J% ? - / - ; % - , ,2 8J%?- > A% - .J- 2 8A/ - 28$ ? - / -;%- , ,28$?- > A% - . GA= - .N%- 2&?- /- ;%- , ,. GA= - .N%- KJ. - . GA=- L?- /- ;%- , ,KJ. -. GA= - 0? - 3 R- 24$?- /- ;%- , ,0?- 24$?- ,=- 3R- .<- /- ;%- , ,, = - .<- K$- ! R% - 2 N 3 - / -;%- , ,K$- ! R%- ,/ - ! R%- 2 ! / - / - ; % - , ,,/ - ! R%- =?- GA- . GA= - : # R<- i3?, ,g J/ - : V J= -5=- I A?- z3- 3 J<- $?=, ,3 J. - / - 3 A- :L%- g J/ - : V J= - + J, ,;R. - / - v R?- KA<- ;R. - * A. - /, ,vR?-0- &A- . $ R? - 3 J. - * A. - /, ,$%- =- $%- vR? - . J- v < - $%- , ,$% - 2 - $9$?- GA- i3- 0<- $%- , ,$%-2 - 3J.- 3A/ - : .A- v<- $%- , ,$%- 2- 2.J/- 3 A/ - : S - 2 - 4 3, ,: S - 2 - . %R?- 3A/- %R- 2R?- ! R%- , ,! R%-0- *A. - .J - $9$ ? - ? - > <, ,> < - 2 - *A. - $ % - ! R% - 0 - ; % - , ,! R% - 0 - *A. - = ? - $9$ ? - 3 -3(A?, ,3(A?- 0- 3J. - = ? - 3 ( A?- 3,R% - /, ,3,R% - 2 - 0R- .J- :O= - = ? - :O=, ,:O=- 0-$8A- 3 J. - 1 R - 2 + $ ? - ; A/, ,;A/ - 3 A/ - 3 5 / - 3 < - ? - 8A$- :6B/, ,:6B/ - / - : 6 B/- 0- *A.- $%-:O=, ,:O=- 0- $%- 8A$ - 2 . J/- 0- 3,R%- , ,3,R% - 2 - 3 J. - / - 3 , R%- LJ. - V =, ,V = - 2 - > J? - / -:V?- 2- ; A/, ,:V?- 2- <%- P R= - z$- 0<- 8R$ ,8R$- & J? - , - . . - $ & A$- 0?- ! R%- , ,! R% - = -2 8 $ - L - : ) R$ - LJ. - 3J., ,3 J. - G % - $%- 2: A - (R? - i 3 ? - =, ,$%- 2: A - * 3 ? - =J/ - . % - 0R -

Page 158: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1271- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

36S., ,! R%- ;%- $% - 2 - v < - $%- 2: A, ,$%- 2: A- 5 S3 ? - + J- $?3- 0:R,,

W)- e J:A- 8 = - / ? - : .A- { . - $?% - , ,:R.- $?=- .$- 0: A- kA- = 3 - /, ,> J= - IA- 3 5S-= - : # R< - =R- ! R% - , ,:#R< - =R- <J- = - $ 8 = - ; ? - ! R% - , ,$ 8 = - ; ? - < J- = - 3= - 0 - ! R% - , ,3= -0 - <J- = : % - 3= - 0 - ! R% - , ,1 / - 5/ - (R? - GA - 2 PR- 2 - 3 6 ., ,:. A- v < - , 3 ? - & . - $9$?-2 f /- + J, ,$9$ ? - 2 f / - = J$?- 0<- .J.- L?- /, ,. JR.- 0- 0R- ;%- 8A$- 0<- :I<, ,:I<-3 J. - ( R?- GA- $ / ? - =$?- ;A/, ,$/?- =$?- 3 R? - . % - V = - / - ; % - , ,3 R?- V=- /3- 3#:- :S-2 - =, ,/ 3 - 3 # : - * A. - = ? - 3 A/ - :.? - + J, ,3 A/ - / A - # - . R$- .0$- 3 J. - $ ? =, ,$?=- ! R%-:#R< - = R- KR$?- 2&<- :IJ., ,:IJ. - 2 8A/ - / 3 - 3 # : A- %R- 2 R- ! J, ,3 # : - = ? - L%- 8A% - 3 # : - = -;=, ,; = - ;= - 3 A/- 5 S$?- 3%- /- ;%- , ,3%- 2: A- KA< - / - 2 . J/ - 3 A- $ . :, ,2 . J/ - 3 J.- KA< - / -!/ - +- o, ,o- 2 - . J- ;A- 3A- g $ - ! R/, ,3 A- g $ - %R- 2 R- ! R% - 0 - ; % - , ,! R% - 3 - $R-90 i 3 ? - 3A- g $ -&J?, ,3 A- g $ - ( . - 0 - * A. - .- :O=, ,:O=- 0<- > J?- 0:A- * J? - 2- % - , ,%- 3 J. - . LA%?- ?- & A<-;%- $%- , ,$%- ! R%- 8? - = / - 2 8A- 5 S3?- ? R,,

a < - ; % - i 3 - . $ - H J:- ;A?, ,3=- 0:A- e J- = - : .A- { . - 8?, ,* J? - 2- $ % - $A- kA- = 3 -/. .* J. - 3 R?- 5=- .%- u R/- 0- .%- , ,/$?- 5=- !/- <- H.- :1$?- .%- , ,%%- uR%?-/J:-$?A%- 91 2 N - 2 - . % - , ,L- .%- 2% - 2 - w A% - 2 - . % - , ,. $ : - 2 : A- \- = J/ - ~ / - 0 - . % - , ,(/- .%-%%- % R?- %.- w%- .% - , ,*A - ^ - o - { < - 3 < - 3 J - $?=, ,<R - 2 o : A - 8=- 9?- 1/- 5 S $?- .%- ,O A3?- w/- ! R%- U$- $?% - < 2 - 1$?,92 ,2 . J- $> J$?- 3%- 0R- 3 # : - = - 28$?, ,3(R. -. % - 3 (R.- ;=- 2?3- 3A- H 2, ,> J=- IA- HJ:- ! R%- U$- G%- , ,* J.- 3R? - 5 = - < 2 - 3 6K?- 0- /, ,g -.%- \%- 0R- 3- @ J:C- 5 S$?, ,2 . J- 2 < - 2 $ - 1 J2 ? - * R%- LJ. - & A%- , ,:. R.- :) R- 2 8R/ - 0 - = - ? R$?-0:A, ,3(R.- 0:A- 5 S$?- <2- 3( R. - 0 - /, H.- $8A- ; J- ! R% - H . - ( R? - $% - , ,$% - = - 3 A- > J?- 29%-

Page 159: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1282!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

0R<- 8J/, ,*2 ? - ;= - ! R%- 0- *2 ? - ?- :O=, ,5 - 2 e R. - V = - = - # - + R/- LJ., ,: P R- . % - : R% - 2 -3 J. - / - ; % - , ,L- .%- 2% - 2 - w A%- wA%- o$ ,\%- 0R- o$- & A% - g - ; % - o$ ,3- @ J- 2 P R. - & A%- :.R. -:)R- : P R ,$- 5 S$?- *3?- .$:- $% - 2 - $ ? =, ,%%- .%- ]%- L- 3J. - / - ; % - , ,3 A- . $ J- % R%- 8A%-.$J- 2 - 12, ,*J? - . 3 A$?- ! R/ - & A%- 1/- ;R/- :(., ,. J- 5 K- $%- $A? - 3 J.- L?- G%- , ,:O=- 0-&/- IA- ]R<- 3A- >R%- , ,:. A- v<- $- 5S$?- !/ - 2 .J/- ;%- , H R.- /A- {<- :.J2?- =R$- 0<- |R3, ,)A-v<- k A- = 3 - ? . - .? - 5K, ,7 = - = J- H$ - $J- ;A. - = - $ . :, ,$ . : - ! J- 3 . % - $A- $% - 2 - =, ,> J?-/?- 8J/- 0- <%- ?<- :$$ ,3.%- 5K- * J? - 2- $& A$- /- < J, ,:O= - 0 < - 3 - LJ. - 3 J.- 9J<- /, ,{<-0- 2 + 2 - & J? - 2 ^ R$ - ! J- 2 + 2, ,. J% - ? % - $ / ? - =$ ? - !/ - ! R/- 0:A, ,] - 3 - 3 . % - $A- * J? - 2-:S, ,. J%- ?%- > J? - L - !/ - $%- 2: A, ,. %R? - 0R- 3 . % - $A- > J? - L - : S, ,. J% - ? % - $9%- :6B/ -!/ - , R. - 0:A, ,;= - . % - ;= - & / - .- 3 - ; % - , ,3.%- $A- { 2 ? - . % - & A- 3 - H ., ,.- $9R. - k A- = 3 -*A. - : S - 2 <, ,(R?- i3?- ,3?- &.- > J?- 0<- L,,

3=- 0:A- . $ J- a R%- :.A- { . - $?%- , ,3#?- 0- (J/- 0R- % - = - $ ? R/, ,(R?- i3?- ,3?-& . - k A- = 3 - : S, ,k A- = 3 - , 3 ? - & . - :O= - $%- ;A/, ,:O= - $%- <%- $A- i3- > J? - + J, ,i3- 0<-> J?- 0?- !/- +- 2 !R., ,:$R.- 0- 0R- ;A- %R- 2R?- ! R%- , ,3#?- 0?- kA- = 3 - . 0J<- 3A- =J/, ,k A- = 3 -;=- IA- 29%- %/- i3?, ,k A- = 3 - ]R- =- 2.J/- 0<- $%- , ,k A- = 3 - 2 .J/- 0?- ! R%- /- ;%- , ,:O= -> J?- &/ - .J- 2 .J/ - 0 < - :O=, ,. J- 2 8A/ - : . A- ;= - 3 - =?- 0<, ,2 . J/ - 0 ? - ! R% - ; % - .J<-:6B/ - ]R, ,2 . J/- 0- *A. - .- 3% R/- 0<- :O=, ,3#?- 0?- k A- = 3 - . 0J< - = J/- 0, ,)A- v < - ? . -.?- > J?- 0- =, ,k A- = 3 - ;=- I A- 29%- %/- i3?, ,;A.- =- 7=- = J- $%- I<- G%- , ,. J- = - 2 g J/ -/?- :. A- ~ 3 - ., ,3 . % - ;= - & A- ; % - 3 - P2 - =, ,. R/ - 3 J. - # R- 2 R?- & A<- ;%- 29%- , ,. - .% - i 3 -0- 7=- = J- $ . :, ,. J- / ? - 3 # ? - 0 - : . A- ~ 3 - ., ,(R? - i 3 ? - , 3 ? - & . - : . A- .%- :S, ,$ + . -3 J. - & A$- =- $+.- 0<- 29%- , ,2 . J/ - 3 J. - & A$ - = - 2 . J/- 0<- 29%- , ,. %R? - 3 J. - & A$ - = - . %R?-0R<- 29%- , ,35/- 3 J. - & A$- =- 35/- 3<- 29%- , ,3 R? - 3 J. - & A$ - = - 3 R?- 0<- 29%- , ,29%-

Page 160: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1291- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

3 J. - & A$- =- 29%- L<- 29%- , ,:6B/ - 3 J. - & A$ - = - : 6 B/- 0<- 29%- , ,$9%- :6B/- $*A? - 3 J. -$*A? - ?- 29%- , ,i3- g R$ - : . A- ; A?- & A- ;%- > J?, ,$8A- 3 J. - 3 5 / - * A. - .- 3 - : $ R., ,. - / A- $-5S$?- $%- I<- G% - , ,&A- ;%- 3 J.- G A?- & A< - 3 - : 6 B/, ,. J? - / - 2 . J- # $ - = - ? R$?- 0, ,i3- g R$-&A- 4 3 - :.? - I<- G% - , ,$% - 2 - 4 3 - 8 A$ - # R- /<- 9., ,2 . J/- 0- Y A. - 0 - 4 3 - ; % - 93 ! R<, ,$%-2 - . J- 2 8A/- * A. - . - , R.,94 ,W ) - e J- 2 ! : - $ . 3 ? - < A/- ( J/ - $ + J<, ,1R- V % - . LA%?- ? - . J - = -$9A$?, ,f J. - 3 J.- f J. - / - 2 ! : - $ . 3 ? - ; A/, ,$%- 2: A- = ? - : V ? - 3 A- a - 2 : A, ,$% - 4 3 -:VJ= - 2 ? - 2 ! : - $ . 3 ? - ; A/, ,$%- 2: A- 5 S3 ? - + J- s- 0:R,,

0E- .!<- 0 R? - : . A- { . - $?%- , ,1 A2- 0:A- 3 A/- IA?- 3- $; R$?- 0:A, ,/3- 3#:- S A-3 J. - % - = - $ ? R/, ,9- @ R<- (R?- GA- o = - 0 R:C- Y ?, ,(R? - o = - 2 . J- $> J$?- 1 R= - 3 - ; A, ,o = - 5 2 -29%- 0R- * R%- 36.- 0:A, ,z- $&A$ - . 3 - 0 - $ ? / - .- $ ?R=, ,$ / ? - =$ ? - $ % - = - 1 A2 - LJ. -0:A, ,> J? - 1 A2 - $ % - . J- 2 ? = - .- $?R=, ,$%- 3 J. - $ R3?- 0:A- :1$?- 0- ;A?, ,$%- 3 J.- %%-.- ) A- v<- 28$ ,KA- < R= - ;= - = - 3 A- : U R- 8A%- , ,<%- $A- ? J3?- =:%- 3 A- g R$- 0, ,$*A? - 3 J. - $%-2 < - | R3 - = $ ? - ? 3, ,:$$- 0- 3A- 3 % : - * J- 2 ? - ! R%- , ,(.- 0- 3 A- 3 % : - g $ - 3 , : - V =, ,: P R-:R%- <J - ? R$?- 3 , : - ;A?- .$ ,$&A$ - . % - , - . . - i 3 - V = - 2 :A, ,<%- P R= - *A. - . - : )R$-= $ ? - ? 3, ,.0=- w/- 3<- 3J- 36.- .0=- 3(R$ ,3/- 0- v<- $%- 2?= - .- $?R=, ,$/?-=$?- (R? - . J- 2 ! / - .- $?R=,,

3=- 0:A- ( R? - o = - : . A- { . - $?%- , ,=?- .%- SA- V = - z / - * J?- 0:A, ,> J=- I A- H J:- %-=- $? R/, ,i3- g R$- $8A- 3 J. - 3 R? - V = - ; A/, ,3 R? - V = - . LA%?- ?- $%- $/?- 0:A, ,(R?- GA-. LA%?- .J- $%- 3 J. - ; A/, ,o- .%- n J/- IA? - 3 - * J.- 0:A, ,:.?- 3- L?- G%- <%- P R=- 2, ,<%-P R=- <%- P R= - ( J/- 0R- ! J , ,$%- 3 J. - ; A/ - / R- / 3 - 3 # : A- 2, ,;J- / ? - 3 - * J?- : R.- $?=- 2, ,* J-3 J. - $ ? = - ! R%- z/ - P2 - . J, ,%R- 2 R- 3 - ; A/- ] R- = ? - : . ?, ,$%- 3 J. - ; A/ - / R- SA- 3 J. - 2, ,$/?-

Page 161: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1302!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

3 J. - / 3 - 3 # : A - 0.- :S- 2, ,. LA2 ? - . % - # - . R$- ;J - ! R%- 0:A, ,$%- 3 J. - .2 - 3 - ( J/- 0R:C -. LA%?, ,$%- 3 J. - ; A/ - / R- : R. - $ ? = - 2, ,$%- /?- $%- .- :$$- V=- 2, ,/ 3 - 3 # : A- 3 J- + R$-? . - H J< - . J, ,$%- $A- ] R- = - : . ? - I<- 0?, ,$%- 3 J. - ; A/ - / R- ( R?- GA- {, ,.?- $?3- <%- <%- ;J-! R%- 0:A, ,2 R%- G- < A%- ,%- 3*3- $?3 - ! J, ,;J- > J ?-;= - / : % - 3 A- $%- 2?, ,$%- 3 J. - ; A/ - + J-$?=- ! R% - {, ,!/- $8A- .?- $?3 - ; J- ! R%- 0?, ,1 R- {<- $*A?- GA- ;= - 3 - ; A/, ,29%- .%-% / - = ? - : . ? - I<- 0:A, ,. R/ - . J- $%- 3 J. - ; A/ - / R- 2, ,:1$?- 0?- % J= - 2 < - 3 A- /?- > A%- , ,LA?-0?- :VA.- 0<- 3 A- /?- 0?, ,V A- $%- 3 J.- 0:A- $ / ? - =$?- . J, ,$%- 3 J. - ; A/ - / R- i 3 - . $ - {, ,5 -3 J. - 2 ? 3 - = ? - : . ? - 0 - ; A, ,%R- 2 R- * A.- G A- ( R?- *A. - $ % - , ,\R- 2<- ;J- . % - V = - 2 - . J, ,$%- 3 J. -;A/- /R- ;J- > J? - {, ,$+A% - 3 , : - 3 J. - &A% - KR$ ? - 3 , : - 3 J., ,.2? - 3 , : - 3 J. - &A% - !/ - = -H 2, ,9 2 - 3 R:C- . LA%?- .J- ] R- = ? - : . ?, ,$%- 3 J. - ; A/ - / R- $%- ! R%- 2, ,$&A$ - . % - .- 3 ? - ! R%-0- ;A, ,$%- $% - : S - = - Y R$ - 3 J.- 0, ,.J.- /- :) A$- 0:A- <%- =$?- . J, ,$%- 3 J. - ; A/ - / R- < A$-0- &/, ,]%- .%- %%- L- !/ - $%- ;%- , ,.J.- /- <%- 5$?- 3 A- ,2- 0:A, ,$R- 3 - ( R.- G A - <%-=$?- . J, ,$%- 3 J. - ; A/ - / R- < A$- 0- &/, ,$&A$ - = - $ & A$ - 2 g J/- v<- $%- ;%- , ,.J.- /- v R?-5$?- 3 A- ,2- 0<, ,,R$- 3: A- <%- 5$?- 8A$- 0- . J, ,$%- 3 J. - ; A/ - / R- < A$- 0- &/, ,* J? - #%?-$/?- 0- :.A< - : P R- 2 : A, ,l - 2 - . J . - / - < % - : ) A$- 0, ,. J . - / - 1%- 2: A- <%- =$?- . J, ,$%-3 J. - ; A/ - / R- < A$ - 0 - & /, ,;R. - 3J. - : P A$ - : P A$ - v < - ! R/ - ; % - , ,* J- 2 - . J . - / - : V ? - ! R<-2 : A, ,3 * 3 - 0 - *A. - GA- < % - =$ ? - . J, ,$% - 3J. - ;A/ - /R- <A$ - 0 - & /, ,? - . % - ,.- w/- $9J$-9J$ - 95 &/, ,<%- *A.- .J.- /- <%-5$?- :)A$ ,5$?- 3 J.- $8/- =- :K-96 : S - 2, H R. -<%- :)A$- 0- %R- < J- 5, ,%R- 5?- :)A$ - / - *$- ,$- (., ,$2- 0:A- #%?- G%- 3-f J.- 0:A, #%?-3 J.- f J.- 0:A- ! R%- 0- .J, ,$%- 3 J. - ; A/ - / R- 97 $%- 3 J. - 2, ,$%- 3 J. - * A. - = - 2- & A$- A, ,l - 2 -3 J.- 0:A- ; = - $ - A, ,; = - $ - 3 J.- 0:A- 3 J- + R$- A, ,3 J- + R$ - 3 J.- 0:A- 9J:- :V- A, ,9J:- :V- 3 J. -0:A- 28$?- 3#/- A, ,28$ ? - 3 # / - 3 J.- 0:A- H J:- A, H J:- 3 J.- 0:A- H . - ( R?- A, ,A- A- * J-

Page 162: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1311- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

3 J.- $* A? - ?- :,., ,:,.- 0- $%- 3 J. - . LA%?- ?- ; =, ,, - ~ . - 4 3 - .- $%- 3 J.- 2 ! /, ,> J?-? 3 - W)- e J- 1 R= - 3 - 2 | R3, ,$%- 3 J. - 5 S3 ? - + J- S$- 0:R,,

? a<- ;%- 2!:- $.3?- W)- e J- ; A?, ,SA- 3 - 3 J. - = - : . A- { . - 8?, ,$%- .%- $%-3 J. - 2 |R3?- 0- ;A?, ,:V?- 2- L%- (2- ,R2- :I<- <3, ,SA- 3J. - 8 = - / ? - : .A- { . - $?%- , ,92-3 R- o.- G A- =%- ;R. - * R/, ,+- 3 - v - 2:A- ? J3 ? - : . A- ; A?, ,+- 3 - v - 2:A- ( R? - i 3 ? - =, ,+- 3- v-2< - 2 | R3?- L?- /, ,+- 3 - v - 2<- ?%?- o:R,98 ,$?%- ! J- $% - 4 3 - 2 | R3- 0:A- =%- , ,. - .%-W)- e J- % - = - * R/, ,/ 3 - 3 # : - v - 2:A- ? J3 ? - : . A- ; A?, ,/ 3 - 3 # : - v - 2:A- ( R? - i 3 ? - =, ,/ 3 -3 # : - v - 2< - 2 | R3 - L?- 0?, ,/ 3 - 3 # : - v - 2<- :5%- o:R,99 ,8J?- $?% - . J- / A- $%- 3 J. -=%- , ,$8/- ;%- $%- 3 J. - =%- ;R. - * R/, ,$9$?- 3 J. - 3 ,R% - 2 - 0R- ; % - 3J., ,1- 3J. - ,R?- 0-0R- ; % - 3J., ,SA- 3J. - $R3 - 0 - 0R- ; % - 3J., ,<R- 3J. - MR% - 2 - 0R- ; % - 3J., ,=? - 3J. - <J$ - 0 - 0R-; % - 3 J., ,;A. - 3J. - ;A. - = ? - L% - 2 : % - 3 J., ,. J- ; % - $% - 2 - 3J.- 0:A- =% - , ,. - .% - $%-2 : A- =% - ;R. - *R/, ,$9$ ? - / A- .2- 2 - h R? - 0 - : S, , 5S< - 2 - (- ;A- (- 2< - 2 8A/, ,:.- > J?-( A$ - o- v - 2- ! J, ,:.- LJ. - i 3 ? - / A- (- > A% - 2 8A/, ,i 3 - > J? - +- 3 - : S - 8 J? - $?% - ,100 ,. J-v < - $- 5S$ ? - !/ - $% - ; % - , ,! R% - 0 - *A. - . - $R3 ? - 0 < - 3 6 S., ,)A - v < - ! R%- 0:A - $ / ? -=$?- G%- , ,$% - 2 - * A. - = ? - $ 8 / - 3 - ; A/, ,. J? - / - $%- ! R%- :SJ? - 3 < - 2 | R3?, ,i 3 - . $ -H J:- 3=- 0:A- {, ,$%- ! R%- :SJ?- 0:A- =%- ;R. - * R/, ,!/- mR2- $%- ; A/ - . R/ - . 3 - =, ,. R/ - . 3 -$%- ;A/- !/- mR2- ! J, ,!/- mR2- =?- /A- =R$?- > A$- /, ,. R/- .3- *J- 2 < - 3A- . 3A$?- $?%- ,,101

. J? - / - !/- mR2 - $% - 2 - =, ,.$J- . % - # A$- 0- !/ - $%- 8A%- , ,:V?- 2- 2 . J- . % - # $-2 } = - $%- , ,. J- KA<- * J- :(A:A- U J% - 2 - L%- , ,. J- ;%- o- 3 J. - 3 - ; A/- 0?, ,o- . % - : V ? - 2- v<-$%- ;%- , ,.J.- /- :) A$- 0:A- g J/ - : V J= - ; A/, ,o - n J/ - :.?- 0:A - , R$ - 3 - =, ,:(A - 2.$-2..- G A?- :)A$- a- 8A%- , ,*2?- $/?- z?- G%- n J/ - i 3 ? - * R2, ,. J - 2 ? - $%- 3 J. - $ R3?-

Page 163: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1322!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

IA? - =, ,:(A- 2 . $ - 2.. - GA? - .< - 2 - ;A, ,:. R.- 0:A- : . 3 - = - ]R- $- mJ?, ,g $ - : 6 B/ - 3 -(J- 102 ,/ - 2 8A<- |R3?,103 ,3 A- g$- $%- 3J.- % J=- 3<- IA?, ,. J- / ? - < % - 2 8A/- .$- 0- ;A, ,0E R-{- 3 ( R$ - i 3 - . $ - . J?, ,u$?- GA- 0E- < 2 - 2 N 3 - / ?, ,e J- ; A- S%- .- : . A- { . -8?, ,* J- 2 - 3 J. -0- (R?- GA- {, ,$%- 2: A- {<- ! R/ - 3=- 0:A- {, ,5S$?- $*A?- 3,<- KA/ - = R%?- {- * A., ,0E R-2 . $ - $ A- , A- 2 R<- 28$?, ,9%- . - : V J= - . % - $%- ! R%- 0:A, ,9 2 - 3 R:C - $ / ? - =$?- = J$?-$?%?- /?, ,3)$ - # . - $%- ! R% - . LJ- 2 - 3 J., ,$%- 2- ,3?- &.- g J/ - : V J= - $?%- , ,g J/ -:VJ= - o- n J/ - :.?- 0- ! J, ,. J- = - * J- :(A:A- : U J% - 2 - :L%- , ,o- . % - : V ? - 2- 3 A- a- 2 ?, ,g J/ -:VJ=- $? R2 - ! J - :(A- 2 . $ - $ A?, ,:)A$- 0<- a- 8J?- 2!?- $/%- /, ,:)A$- 0- &/- IA- =?-:. A- ; A, ,o- $%- :(A- 5 K- ) A- v<- L, ,%%- L- $%- 8A$- ]%- L- &A, ,:)A$?- 0:A- *2 ? - $ / ? - ?-8A$- ;A/, ,3/- %$- $%- ;A/- 2 ! / - .- $?R=,,

SA- 3J. - 8 = - / ? - : .A - { . - $?% - , ,Y ? - GA - ~A% - 0 R- % - = - $ ? R/, ,:L% - 2 8A?-2 * J. - 104 0 :A- =?- %/- =, ,i 3 - > J?- ,R$?- 3J.- <A$- 0- 2gJ/,105 ,=?- GA- . 2%- $A?- 1/-5/ - : V J=,106 ,2 4 / - ? - 3 - 9 A/ - : V = - 2 < - a, ,3 A- 3,/- 2 # R%?- 0?- /.- <A$?- 3%- , ,2$-($?- .2%- $A? - # $ - 2 } = - : 1 J=, ,!/ - = - :L%- 2: A- d 3 ? - 0 R- ( J, ,:(A- 2 < - 3 A%- 2+$?-= R%- 3 J. - ., ,̂ R$ - o- 3 J.- 0- , R$- v<- :22?,107 ,. J- / A- , A- 43- 2 ! /- 0<- 9., ,. - / A- ; / -= $ - :.?- 0- ;A, ,3$R- .%- b%- 3, A= - ; / - ( . - G A , ,5S$?- 0- :.A- = - =?- 8J?- L, ,3$R- .%-b%- 0- =$- 0- .%- , ,*A%- =$- 0$?- 108 0 - / % - OR=- .%-, ,3 A$ - i - = - ? R$?- .2%- 0R - . % - ,O $ - . % - (- ? J< - = - ? R$?- 0:A, ,3 A- $4%- m?- .%- Y A/ - 2:A- < A$?, ,2 o . - O A<- 2&?- i3?-:.?- 0- ;A, ,Y - 2 : A- ( - i 3 ? - ? - ; A?- 2 * J., ,_/- 0:A- ( - i 3 ? - (- ; A?- 2 * J., ,SR.- G A- (- i3?-3 J- ; A?- 2 * J., ,$;R- 2 : A- ( - i 3 ? - _%- $A? - 2 * J., ,LJ- V $ - _%- :OA? - 2 . - ! / - . % - , ,:.?-0:A- / . - G A?- $.%?- 0:A- =?, ,$>%- $&A- = - ? R$?- 3 A- $4%- ;% - , ,:(A- 2.$- 2..- G A?- 9-2<- LJ., ,3 A- g $ - ( J/- 0R- 3 A- : . R.- G%- , ,<%- .2%- <%- =- 3 J. - I<- 0?, ,,R$ - +- 2 2 - 5 K- : P R-

Page 164: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1331- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

.$R?- :L%- , ,KJ- / - . 0 $ - + - 3 J.- 0<- :IJ?, ,2 g $ ? - / - ! R%- 0:A- %R - 2 R- /:%- , ,$%- ! R%-:)A$- 0:A- (R? - & / - = ?, ,/ 3 - 8 A$ - 5K- 9 . - I<- 0:A- 5K, ,$> A/ - e J:A- 1R- * ? - KR$ ? - 3 , : -2 { R<, ,.2$?- = J/- $> J. - 3 - * 3 ? - . $ : - L J., ,:(A- 2 . $ - ( J/- 0R?- $*:- /?- 3//, ,&A-9R? - . % - # < - 3 A - : R%- 8A%- , ,! R2 ? - 3 J. - =? - 5$ ? - 3 = - . - 8A$ ,*J - 2 < - : . R.- 0?- % - 8A% -2 * R<,109 ,= ? - % / - = - = - 2 R/ - l A?- LJ., ,29%- 29%- $?%- 1 R$?- $+R< - 3 - $ + R%- , ,= - = -< 2 - +- 2 } % ? - I< - + J, ,= ? - ?- (/- 0- 5S=- 8J? - o$ ,= - = - KR$ ? - / ? - 2 { R< - + J- %- , ,AJ- 3 - 3 A-:(A- AJ- Y A. - /, ,IR. - ( J- 9J<- 8A%- :2$ - >2- L J., ,(/ - 0 - = - = - l - v - 8 A%- , ,> 2 - > A2 - 3 A- :.$-i3- :I<- LJ., ,*J- v<- :(R?- 0- %- <J- 8J?, ,%?- 5K- /.- 0- z$- 0<- ., ,:(A- 2 < - :.$ - ~ 3 -9$ - d- w%- , ,. J- 5 K- # $ - 2 } = - ( J/- 0R:C- [R%- , ,&A- L?- 1/- 0<- 3A- :I< - 2 : A, ,$+$?- 110 + J-,$- 0:A- .?- & A$- : R%- ,,

*R/ - . % - . J- = - : . A- v - ! J, ,* J?- 0:A- .?- /- $> A2 ? - + J- 111 * J?, ,z/- &A$ - * J?- 0:A-z- :SJ- $ *A?, ,< % - . % - < % - $ A- ] - $ *A? - ?R, ,z - .J? - 3,/ - n J/ - , 3 ? - & . - 12, ,: $ = -n J/ - , 3 ? - & . - % R%- 2<- LJ., ,.$J - 2 - !/- =- 2{= - 3 - : . J2 ?, ,.$J- 2- $%- L?- ; A - $ J<-:$R., ,# A$ - $ 3 - # $- /- M- %/- LJ., ,.$J- 2 : % - * A. - / - . $ : - 2 - 2 | R3, ,:SJ?- / A- . J - =?-2 ^ R$- 0<- LJ., ,)A- YA. - . $J- 2- ! R2?- (J- 8A% - , ,5K- ;A- :1J/- 0- 3- 9.- 0<, ,.$J- 2- $%- .%- $%-L?- G%- , ,. 3 A$?- ?- : PR- 2 - : . A- v - ! J, ,. ! R/- 3( R$ - , A- = - 3 ( R. - 0 - . % - , ,.$J- :./ - . $ - = -2 ~ J/- 2!<- 8A% - , ,(R? - * R%- :L%- 0R- 2 & ? - 0 - =, ,$+R< - 3 - $ + R%- 8A%- :1R%?- 0- =, ,. A/ -0?- 5B3- 0<- LJ.- 0- ?R$?, ,$%- .$- ;=- .- L?- I<- /?, ,.$J- 2 :A- =?- =- :)$- 0- .%- , ,<%-$A- | R3 - . % - # - + R/ - . % - , ,.$J- 2 - & A- . % - & A- L?- 5K, ,z- ;A- z - = - 1 R$?-112 LJ. - & A%- , ,z- ;A?-<A3- P R- LJ.- 0<- :I<, ,. J- 5 K- z - / A- : . A- { . - ., ,:V?- 2- o- ; A- e J? - ?- : V % - , ,3 A- : . A?- .$ J-2 : A- L - 2 - ,., ,:V?- 2- 2 . J- * A.- f J. - < A$?- GA, ,# $ - 2 } = - . R/ - 3 J.- :SJ- KA< - H J., ,2.$-&$- z- ;A?- *2?- L- ;A/, ,. J- /?- :SJ- 5 S$?- # $ - 2 } = - I<, ,2<- ( R. - L - 2 <- $- =- /?, ,3 A-

Page 165: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1342!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

. J- / . - 3 J. - 1/ - ?3 - 5 S$?, ,..- .%- :L R<- 0?- 2o/- 0<- I<, ,<%- $8/- ,3?- &.- ( R/ -0:A- $/?, ,. J- /?- 2.. - # J- : . A- v - ! J, ,AJ- 3 - 2 . $ - $ A- ;= - = ? - : . ?, ,:. A?- / A- <%- $8/-. R/- $*A? - K$ ,2<- (.- t R$?-113 5 . - $ +R%- 2<- LJ., ,8J- # %- &/- =- 8 J- # %- $+R% - , ,:. R. -( $ ? - & / - = - : . R.- ($?- ? R$?, ,$8/- =- # %- 8A%- <%- =- ($?, ,# A$- 0:A- = ? - = - 8$?-0:A- 5 K, ,z/- * J?- :SJ- / A- : . A- { . - ., ,:V?- 2- o- ; A- e J? - ?- : V % - , ,# A$- 0- # $- <A$?- z- KA<-H J., ,. J- / ? - z - . J- ! R2 ? - (%- ! J, ,] - . J- :SJ- ; A?- :H J<- 2<- LJ., ,. J- / ? - 3 A$- ?R$?- .2%- 0R-. % - , ,=?- GA- ! R. - (. - $ % - o 2 -114 5K, ,/- 5- ( J/- 0R- M R%- 2<- :I<, ,# A$- 0:A- 5 S$?- G%- ;A-$J<- :. J2 ?, ,# A$- 0- :1J= - / - 5 K- 2 Y A%-115 8A% - , ,a<- ;%- # A$- 0- *A. - = - : $ R., ,. J- 5 K- z-*A. - : . A- ~ 3 - ., ,AJ- 3 - : . A- / A- # $ - 2 } = - 8 J?, ,,2?- GA?- (R? - = - .< - 2 - ; A?, ,/ . - 0 - / . -2 . $ - : . A- { . - ., ,<A3- P R- IA?- 9J<- .$ J - = ? - ? 3, ,3(R. - 0 - = - ? R$?- L?- 0:A- 5 K, ,$R%-2 8A/ - ] - . J- z- ; A?- :6B/, ,. J- / ? - ] - . J- = J$?- 0<- * R2, ,$ % - / - / - / ? - = J$?- 0<- $?R, ,$R%-2 8A/- :SJ- . J- KA< - = - 0 R., ,AJ- 3 - . J- / ? - : . A- v - ! J, ,3,/- n J/- z- ; A? - * R2- L J. - & A%- , ,: $ = -n J/- :SJ- .%- V=- I<- /?, ,/.- 0- .J- *A.- P$- 116 0 < - :I<, ,. J- 5K- ,3?- &.- :.A- {.- ., ,<A3 -P R- L?- 0?- 2^ R$- $R- 117 9J<, ,. J- / A- } R/- IA- o- . % - / A, ,. - v : A- n J/- 29%- :U.- 0- ; A?, ,.$J-2 - $ % - L ? - .3 A$?- ?- : P R ,. J- = ? - 2 ^ R$- /- :SJ- * A. - o=, ,.$J- l- $- <J- 4 3 - L ? - >A%- , ,<A3 -P R- 2 $ - <J- L?- I<- G%- , ,} R/- IA- =?- %/- 52?- ( J?- >A% - , ,. J- ;A- .2%-$A?- # A$ - = - , R., ,:SJ-;A- n J/- % / - 2 < - ( . - 0 ?, ,<A3 - P R- $- <J? - 3A- 2 ^R$ - 118 0 <, ,:SJ- i 3 ? - z - = - ~ A% - 5B3 -2 P % - , ,z- /A- 3 - . $ : - 3 ( A- 3 - : . R/, ,] - . J- :SJ- ; A- = $ - +- > R<, ,A - 4 - 3 - / - : ( A:R- ~ 3, ,]R- $-!%- .?- 3A- 2 !% - 2 <, ,&% - 9 . - ]R- $- 2 YA% ? - 119 I<- /?, ,?J3 ? - = - P R? - : . J2 ? - L J. -0:A- 5 K, ,.- $9R. - 120 2 . $ - $A?- $R - 3 - ( R., ,:(A- 2 - L - 2 - L% - 2 - ; A/, ,2?$?- 0:A- / R<-i3?- .R/- 3J.- :I<, ,(R?- =- *3?- =J/- L?- 0- 3J., ,3<- IA- $?J2- /?- %- ,R/ - 2 8A/, ,/R<-. % - = R%?- , R. - * J- : V J= - . % - , ,P R$?- GA- $?J2 - / ? - , R/ - I<- /?, ,<%- *A. - $ & A$ - 0< - : P R-

Page 166: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1351- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

2 - : 2 2, # R- 2R- >A- / ? - )A- v < - L, ,A- 4- 3- 8J?- :SJ- wR$- 121 LJ., ,d3- 0- #- <- 3A- >R%- 8A%- , ,$R-3- (R.- =- :IR.- 0:A- 5K, ,> A/- +- :KA?- 0:A- {2?- ?- $.:, ,. J- 5K- ! R%?- 122 0- ?- 8A$- ;R., ,1-;A? - ! R%?- ?3- 3- ; A? - ! R%?, ,2- ; A? - ! R%?- ?3- 2- 3 R? - ! R%?, ,/R<- IA? - ! R%?- ?3- .2%-$A? - ! R%?, ,$2- 0?- ,2 - 2 3 - V R?-123 0?- ,<, ,:,2?- 0?- ,2 - 2 3 - 2 & % ? - 124 0?-1/, ,35<- 3R:C- L.- GA? - a? - 125 ? - 3J., ,=%- 5S:C- $9$?- GA? - ,2 - 0 - 3 J., ,36%?- 3:A-9?- GA? - 3 A- a? - 126 0:A, ,2 ^ R$ - , 2 ? - 3 J.- 0:A- {2?- > A$- : R% - , ,$R - 3 - ( R.- 0- :IR. - . J -:KA?, ,KA- 2 > R= - 127 .? - = - 2 2 - ! J- :KA?, ,*J- : V J=- 3%- 0R? - 3 , : - 2 { R<- 8A%- , H R. - = -:(A- 2 : A- { 2 ? - 3 J. - & J?, ,V%- 2h%- # $ - 2 } = - L ? - I<- G%- , ,:(A- 2 - a? - 128 0- ?- 8A$-;R., ,%J?- 0<- :(A- 2 : A- .? - = - 2 2, ,. J- ;%- :. R.- 0:A- : . 3 - I A? - = /, ,%%- <A% - g $ - : 6 B/ -2 mJ? - 129 /- 1/, ,$%- 3 J. - . LA%?- ?- V R?- /- 1/, ,:(A- =$?- )A- v < - L%- 5= - + J, ,5S3?-?- L?- /- 2./- 0:R,,

. - .% - W)- e J- % - = - * R/, ,. -130 /A- :L% - 2 8A- : IJ?- 0:A- 5=, ,. J- = - . % - 0 R- ? - : PR-! J. .=?- :. A- ? - = - L A% - 2 - ~ 3, ,$R? - = - ?R$?- 0?- 3//- 0- ~3, ,> J?- 0- :,A2- &A%- LA%- 2<-:I<, ,l - / - ;R.- =- :.A- {.- ., # R- 2R- ;<- =- ,J$-& J?- 9J<, ,:(A- 2 :A- }- v?- .%- 0R- ;A/, ,W)- eJ-2$- ($?- 29% - 0R- :5=, ,%- (.- 131 3%- 0R- L < - 3A- <%- , #- (J3?- 3%- 0R- :SA<- 3A- <%- , ,3 A- / -.? - ?- 3 A- :SA- 2 <, ,$ / . - 132 .?- (J/- 0R:C- | % - = - : S A, ,. J- = ? - . P - ( J- ?- 8A$- ;R., ,%/-?R%- $?3- . - 2*<- 2<- LJ., ,. J - 5 K- / . - 0 - . 2 J/- 0<- 28$ ,$;?- KR$ ? - 1 2 - = - $- 2$-$;?, ,9/- =- ?R$?- 0?- .$$- 0<- L, ,. ! R/- 3( R$- $?3 - IA- 35/- 2eR.- &A%- , ,5%?- 0: A-2- $<- ]- 3- 2 ! J/, ,]- 3:A- L- 2- .$- G%- L, ,$8/- =- LJ. - / - .J- *A.- .J, ,<%- *A.- .? - = - 2 2 -0:A- 5K, ,$/?- $?3 - ; A$- :V- $?3- I A? - 2 o /, ,;A$- :V- $?3 - = - ?J3?- 29%- 8A%- , ,, A-2 R<- ]- 3- 28$?- L?- +J, ,i3- > J?- 5%?- 0:A- 2- $<- ,R/, ,. J- / ? - ] - 3 : A- ,$?- #<- :1R,,

Page 167: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1362!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

$8/- ;%- W)- e J- % - = - * R/, ,. J- 5 K- > < - / ? - 2 & R3- w/- :.?, ,hR- e J- ? J3?- .0:- <A-2 R- 4 3, ,<%- $A- # - . R$- *A. - L ? - + J, ,o / - I A? - 2 o / - 0 : A- $%- 2<- : R%- , ,. J- 5 K - 2$- ($?-29%- I<- /, ,z<- > J? - . $ : - 2 - * J- :I< - + J, ,2$- ($?- %/- /- :)A$?- 0$ - * J, ,<A$- 0-2 o = - / ? - : P R- 2 < - LJ., ,. J- ;A- e J? - ?- (- : PR- ! J, # - { 3 - ?R- SJ$ - ( $ ? - :I< - +J, ,b/-{ 3 ? - tJ- ;%- :#3?- 0<- :I<, ,:(A - 2 : A- }- v?- $* A?- 0- ;A/, ,. J- 5 K- zR- / ? - 2 & R3 - w / -:.?, ,<A/- ( J/ - :L%- w/- $R% - 2 8A/ - :L% - , ,2$- ($?- 29%- /- z<- .$:- ! J, ,% / - / -:)A$?- 0$ - * J- 2 < - :I<, ,. J- / ? - :L% - 2 - 3 J- : P R- ! J, ,=?- GA- SR. - i 3 ? - w R$- LJ. - & A%- , ,=?-GA- 2N$- G%- ;=- 2<- :I<, ,. - / A- > A- / ? - :.$- & J? - 5, ,:. A- / A- :(A- v?- $?3- 0- ; A/, ,. J-5K- /2 - / ? - 2 & R3- w/- :.?, ,$%- 2- 3,:- ;?- $ R% - 2 8A/ - :L%- , ,> J?- .%- 3- > J?- $R%-2 8A/ - / R, ,. J- / ? - :L% - 2 - _% - : P R- ! J, ,. J- 5 K- _%- $A?- <A$ - 0 - 2 + J$ ,KA< - _%- V%- V J%- KA<-:1%?- 0?, ,<A$- 0- &%- 9.- $?R? - 133 0- ~3, ,= 2 - 134 &A%- $8/- =- ZA$- Z A$- v, ,_%-$A? - = ? - GA-{ R3 - 135 0 - ~ 3, ,9 ? - & A$ - HJ< - = - > R$ - &J? - = 2, ,]/ - 0R- .< - o $ ? - : . R. -&J?- 5, ,= - = - = R$ - / ? - L%- 8J?- 9J<, ,= - = - $ ; R- :$= - 3 J.- 0:%- :R%- , ,. J- / A- :(A- v ? - 2 8A-0- ;A/, ,. J- 5 K- L%- /?- 2& R3- w/:.?, ,. R/- ; R. - P2 - 0 - $ R% - 2 8A/ - :L% - , ,> J?- .%- 3- > J?-$R% - 2 8A/ - / R, ,. J- /?- S R. - i 3 ? - 3 - =?- wR$136 ,,3?- &.- > A- 8J? - : P A=- (?- LJ., ,AJ- 3 -.3 - , R3 ? - = R%- 3 J.- 0<,137 ,+ J= - + J - 3- > A< - + J= - 2 - 3 % - , ,*A/- 8$- U$?- <J - 2 8 $ - / -= J$?, ,KA- ; A- v?- i3?- mR$?- /?- G% - , ,/%- .2$?- i3?- /A- KA- <- > R<, ,KA- .2$?- /%-.- 3 - = R/- 0<, ,<A$ - 0 - l - ; A- &2 ? - ?- :5%?, ,3#:- :P R- z- $/?- l<- ? R%- 5K, ,. J- . $ - !/ -IA- $% - 2 - :L% - , ,3- > J?- 5K- / - $ R% - 2 8A/ - / R, ,> J? - / - . %R? - P2 - ! J< - + J- . $ :,,

$8/- ;%- i3- $% - = - ? R$?- 0, ,z- ;A- 5 S$ ? - < 2 - .- 3 - 3 , R%- , ,3- > J? - / - / A - # $-2}=- 2 * J., ,> J? - / - . %R? - P2 - ( J/- 0R - * A., ,3 . R<- /- 2$- ($?- 29%- %/- IA?, O R- 2 R -:)A$?- 0:A- (- L.- &/, ,.0$- +- 3 J.- 0- 3, R%- /- ;%- , ,%/- 0- :.A- ~ 3 - A - 4 - 3, ,2 . $ - = -

Page 168: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1371- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

.P- 2 R- L%- %R- ~ 3, ,;%- .$- KA/- &A- =R$- +- gR$ ,*2?- $/?- .P- 2 R- *A.- .- :O=, ,3 . R<- / - W)-e J- % - = - * R/, ,8A- O R:A- z- 5S$?- .0$- 3J. - 3 , R%- , ,$R3?- 0:A- * J? - 2?- > J? - I<- /?, ,P R$?-. % - *2 ? - $ / ? - . $ : - 2 < - 5 S<, ,!/ - = - *2 ? - : P R- $?R= - 2 - : . J2 ?, ,. J- . $ - !/- IA- e J?-?- : V % - , ,. J- . $ - !/- IA?- $/?- =$?- ! R/, ,] - 3 - . $ - G % - . J<- :LR/ - / R , ,. J- 5 K- > J?- 0<-L?- I< - + J, ,i3- > J?- <A$- 0- ,R$?- 3 J.- 0?, ,< 2 - +- ( R?- GA- . LA%?- ?- :1R, ,:VA%- /A- ] - 3 : A-,$?- !<- :1R, ,,- 3<- ; A- . 3 - ,$?- !<- :1R, ,$+/- IA- 24/- ?- 29%- 8A%- 8, ,. J- 5 K- : . A-.?- $%- $R3?- 0:A, ,2 $ - ( $ ? - . %R? - ?- ?.- 0<- :I<, ,W)- e J- 2 . $ - $ A?- L- 2+%- % R- , ,%J?-0<- :R%- %R- !/ - = - ! R/, ,L%- 5K- %J?- 0<- S/- 0<- IA?, ,> J?- /:%- %/- ?R%- * J- 3 A- Y A., ,o?-3 J. - i 3 ? - /A- :O= - +J- :1% - , ,:1R- 2 - $ 8 / - = - : .J2?- 0:A- 5K, ,. ! R/- 3( R$ - $?3 - .%-] - 3 - =, ,2?3- I A? - 3 A- H 2 - 3 ( R. - 0 - 1=, ,;/- =$- 2./- 0:%- o?- 0- IA?, ,:1R- 2 - , J2?-0<- $?R= - 2 - , R2, ,. J- / ? - :L% - 2 8A:A- .? - .? - ?, ,3$R- / ? - # R- ; A- 3 A%- 2 R? - =, H R.- =?-. $ : - 2 - ?- ;%- 3 J., ,. - / A- ; A- . 3 - 8 = - 3 , R%- %R- , ,><- =- $9 A$?- .%- ?%?- o?- LR/, ,{-3 . R$ - } R/- 0R- < 2 - +- (J, ,o / - ( - 1/ - ?3 - 5S$ ? - 0 ? - 2 o /, ,?J3 ? - . 0 :A- : #R< - IA? - < 2 -+- 2 {R<, ,* R2- 0:A- z - ; A/- $?R= - 2 - ,R2, ,1% - 0R- : .A- = - 3 - ( $ ? - 0 <, ,i 3 - > J? - z - ;A-,$ ? - ! < - : 1 R?,,

z- ;A- 8 = - / ? - : . A- { . - $?%- , ,(R?- GA- $ / ? - =$?- ! R%- 0- ;A/, ,29%- %/- g R$- 0-&A- ;%- 3 J., ,;R. - 3 J. - 3 , : - = - 3 - 8 J/- 0<, ,<A$- 0- .2- 3 - ( J/- 0R< - 8$?, ,=?- / A- > J=- I A-A - S A- :S, ,$ ? = - = - ? %?- 0:A- , A - 2 R- = ?, ,<A$- 0- ,R/ - + J- %- * A. - . % - , ,. LJ - 2 - 3 J.- 0<-. LA%?- ?- LR/, ,W)- e J- . J- 2 8A/ - 2 g / - I<- /, ,%J?- 0<- :R%- 2: A- 2 . J- 2 < - : P R ,= J$?- *J?-!/- IA- ?3 - 3 . R:C- ?, ,?R< - 2 8A:A- 5 . - = : % - = J$?- *J?- :L%- , ,$8/- ;%- $%- 9$- <A3- 0?-2 g $ ,2 * J. - < A3 - 2 | R3- =- 2 * J. - < A3- 2 ! /, ,mR$?- <A3 - & / - = - m R$?- <A3- 2 ! /, ,i 3 -. $ - 5= - O A3 ? - $ 4 % - 3 - =, ,8A%- #3?- $4%- 3:A- i3- 0- 2 ! /, ,5 . - 3 J.- L%- (2 - ? J3 -

Page 169: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1382!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

.0:- =, ,2?3- I A? - 3 A- H2- (R- $- 2 ! /, ,3 . R<- /- .$J- . R<- $%- LJ.- 0:A, ,2 $ - ( $ ? - 2 g / -> R? - . J- * A.- 2 ! /, ,W)- e J- H R.- G A- 2 ! : - o. - i 3 ?, ,i3- ,<- $4%- =- ] R- ( J- 2 ?, ,.$:- w/-2 ! / -138 =- :1R- 2 - 2 + 2, ,S/- 3- ,$- =- 8 A% - . J< - : P R ,&A- KA<- 8J- / - =? - : . A- =, ,($?-.%- vR?- 0- &A- ;%- 3 J., ,. J- 5 K- i3- > J?- ,R$?- 3 J. - w /, ,$%- $A- i 3 - 0 - * J? - . J<- aJ2, ,. J- 2?-$4%- 3:A- i 3 - 0 - > <, ,$4%- 3:A- 8A%- .- * J- 2 < - :I<, ,$%- 8A$ - 3 - . $ - i 3 - 0 - /, ,3- .$-8A% - . J<- ,R$?- 3 J. - o, ,i=- :LR<- , R.- 0:A- .2- 3 - 0, ,.2- 3 : A- . LA%?- ?- .2- 3 - : P R ,> A-v ? - / 3 - 3 # : - ? %?- 0- ;A/, ,5= - O A3 ? - $ 4 % - = - 3 J- + R$ - : 2 2, ,L%- (2 - ? J3 ? - = - < A%-2 Y J=- :6$ ,2 * J. - < A3 - & / - = - z - {- :LR/, O A3?- $4%- 1%- 0R- $ 4 % - 3 - ! J, ,z- i3?- !/ -IA?- 2?- 2<- L J., ,KA< - 3 A- w R$ - = - .%- :HA= - + J , ,:#R< - 2 - 3 A- % R%- ?J3?- .0:- =, ,,$?-. % - u $ ? - / A- : LR/ - 0 < - 2 > ., ,, A< - /A- . 3 - 0 - $ > J$ ? - 0 - =, ,z - ;A - } - v ? - : ) : - :R. -:L%- , ,$/?- =$ ? - } - v ? - 3 A/ - 3 J. - ; A/, ,. J- / A- ,/ - 3 R%- }- v?- 43, ,,/ - 3 R%- 3- ; A/ -2 ?3- 3A- H 2, ,= - = - !/- /?- 2>.- 4- /, ,_%- ?J3?- .2- 3<- (.- &J?- $?%- , ,. J- =:%- * R/ -3 J.- g R$- 3J.- :L%- , ,$/?- =$?- 2|R3- 0- 3(R$- +- 29%- , ,$8/- .- ,- 3=- 1=- (J- 2, ,3- > J?-. 2 % - $ A? - 2 o = - I< - + J, ,> A- /?- 8$- 0R- $?3- z$- $3, ,2./ - .- 2 o = - 2 < - :I<- 8J?-$.:, ,= - = - ( R?- GA-$/?- =$?- .$ ,3 - 2- : U R.- 0:A- { 2 ? - ; A/ - { ., ,. J- = : % - * R/ - 3 J. -$?%- <2- ; A/, ,3#?- 0?- . J- = - ;/ - Y A%- :5=, ,2 > / - 0 - 3 # / - = : % - : R%- 3 R.- G A, ,3 A -> J? - . 2 % - $ A? - % / - : P R<- :I<,,

AJ- 3 - W)- e J- % - = - * R/, ,{2?- > A$- 3%R/- > J? - : . A- :S:%- 3(A, ,}- KA- : . A- $?3 - 5 K-<2?- S/, ,} - 3 - $?3 - .- $ < - * J?- S/, ,KA- 3 - $?3 - .- $ < - * J?- S/, ,:1R?- 3- ,$- .%-2./ - .- S/, ,. J- 5 K- . J- / A- : . A- ~ 3 - ., ,} R/- ;%- # $ - 2 } = - . 0 $ - 3 J. - M R%- , ,AJ- 3 - % = - 2 ? R-: S - 2 - ; A, ,3 A- =?- ,R2 - / ? - :.$- 0- =, ,(R? - 3 J. - # A$ - 3 % - = ? - . 2 % - $ A?, ,%/- ?R% - : P R- 2 -A- <J- ~ 3, ,< 2 - +- :)A$?- > A%- 0$- 0- * J, ,. J- / ? - &% - 9 . - 2 o = - / ? - : P R ,. J- =?- =%?- 5 K-

Page 170: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1391- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

3%R/- > J?- *3?, ,=?- / A- & A- ;%- 3 J. - I<- G%- , ,=?- & A$- ;R.- 0- ~3- L J. - & A%- , ,! R$ - ! J -=%?- /?- :. A- ~ 3 - ., ,3 A- 3 J. - =%- ! R%- :.A- :S:A- ;=, ,:)A$?- 0:A- $9$?- &/- .0$- 3 J. -$.:, ,$% - 2 - . $ - G % - 3 A- $.:- 2, ,:. A- <- : R% - 2 - & A- ; A/ - /, ,~ 3 - .- , R$?- 3 J. - o$- 0<-LJ., ,. J- 5 K- $> J. - 3 : A- 8$?- 0?- 2&A%?, ,>= - / - < - 3 . : - L J. - ; R. - /, ,0$- 0:A- 5=- I A?-/%- %- a J2, ,$> J. - 3 - . J- . % - V = - 2 - ~ 3, ,$?R/- 0R:A- e J? - ?- = . - 3 R- ̂ R, ,, 3 ? - & . - %- 8A%-3(A- 3- :L A/, ,> A- 2<- > J?- /?- M- %/- * J, ,= 2 - G % - $ + 3 - = / - : ) = - 3 # / - 3 J., ,?R< - 3 R-i3? - G%- KA< - 2 ^ R$- $.:, ,$R?- G%- 3$R- 3)$ - 2 ^ R$- 0- ~3, ,LJ.- G%- .$ J- 2 : A- $%- 2 -;A?, ,% / - ? R% - |R- #J$?- 3,R- <A? - : P R ,>= - 3 ? - . $ J- 2 - 3 A- LJ.- 0<, ,%- : 2R. - L ? - / - :. A-v<- :I<, ,= - # : A- l J- / ? - : 2 R.- 0<- ,R?, ,: 2 . - . J- . J- ; A- ?<- KA/- ;%- , ,3 A- :.$ - [%?- /-P$- 9J<- ,R?, ,= R$- ! J- 2v?-139 G%- 3A- $.:- 2, ,. J- 2 8A/- # $- 2}=- !/- +- o$ ,2 8A- 2&-8J- .$<- :H3?- 8J? - P$?, ,. J- / A- 3 - 3 , : - 4 3 - .- 9., ,. J- ; A- 2<- .- &A- <A$?- :H3?, ,. 3 -0- 1=- =- 353?- 3 J.- 0<, ,24/- ?: A- $ / ? - ? - ; < - = - : P R ,1- 3- $?R. - ? R$?- 353?-3 J.- 0<, ,. M = - 2 - ( J/- 0R:C- $ + A%- .- : P R ,# A$ - & / - < 2 - / A- . M = - 2 - ! J, ,:. R. - ( $ ? - & / - / A-;A- ? $?- > A%- , ,8J- # %- &/- / A- z - 3 A/ - + J, ,$+A- 3$ - & / - / A- LR= - ? R%- *A., ,. J- ;%- .- 3 - * A. - .-.<, ,LR= - ? R%- =- ;%- :. A- v - ! J, ,8J- # %- &/- / A- $&/- 9/- ?R$?, ,$+A- 3$ - & / - / A- =$ - = -?R$?, ,:. R. - ( $ ? - & / - / A- 2R%- 2- ?R$?,140 ,$?3 - ! - HA- = - ? R$?- 0<- * J, ,: P R- 2 - $ 8 / -=:%- . J- 2 8A/ - .<, ,. M = - 2 - 4 3 - 8 A$- 35S/- LJ. - /, ,z/- &A$ - * J?- 0:A- z- :SJ- . % - , ,<%-*A. - 2 & ? - + J- $> J. - 3 - ; A?, ,$> A/- e J:A- 3./ - .- O A. - & J?- P$?, ,. J- ; A?- (R? - . % - # A$ - = -, R., ,:SJ- ;A? - # A$ - 5S$ ? - ! R/ - 8J? - P $ ?, ,z - ;A?- .$ J- 2 - ! R/ - 8J? - P $ ?, ,3 * 3 - / - 3 J-= R%- %R? - = - v, ,3 A- > J? - Y % - = - : . J$?- ?R- { ., ,# A$- 0?- $4S- 2 Y J$- MR%- 2<- :I<, ,.$J- 2 -& / - / A- . J- v < - 3 A/,,

W )- e J- . J - 43- e J? - ? - ! R/, ,%J?- 0<- :(A - 2 : A- .?- $&A$ - 141 :R%- , ,:L% - 2 8A:A -

Page 171: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1402!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

$;<- 0R- .J- v<- $+R%- , ,=?- ?J3?- g J/ - : VJ=- .J- v<- :)A$ ,z- ;A- 5S$?- <2- .J- v < - :R%- , ,2$-($?- %/- 0- .J- v < - 1%- , ,2$- ($?- 29%- w/- . J- v < - o =, ,3(R$- / A- $ / ? - =$?- $R3?-0- ;A/, ,/3- 8A$- :(A- 2 : A- .? - L%- 5K, ,$.3?- 0- ;A/ - / R- %J?- 0<- 1/, ,:(A- 2 - 3 A- : R%- ?- ;%-3 J., ,:SA- :S- > J?- 0- $&A$ - +- . ! R/, ,W)- e J- ( R?- 0:A- 3 = - . $ - +, ,3 # ?- 0- k R%?- 0<- 3A- :(A-:5=, ,24/- 0R- : ( = - 2 < - 3 A- :(A- :5=, ,29%- 0R- 9R$ - 3 < - 3 A- :(A- :5=, ,W)- e J- 2 $ - 1 R2 -?R? - . R= - =, ,LR= - ? R% - 2 8A/ - . - 12 - 3 A- * =, ,:. R. - ( $ ? - $ / - n = - 3 A- *=- 8 A% - , ,8J - # %-$;R/- KR$?- 3 A- : 2 J2?- 0<, ,$;?- 12- $;?- l- 3//- L?- /?, ,< 2 - +- ( R? - . LA%?- (J/ -0R<- *=, ,:VA%- .- 5 . - 3 J. - ( J/- 0R- * =, ,, - 3 < - 5= - O A3?- S/- 0<- *=, ,. J- / A- , R. - = 3 -:VA%- 0R- 4 3, ,$8/- .- . GA= - N%- 3*3- 28$- ! J, ,)A- v < - 9$- 9J<- (J- I<- G%- , ,. J- ; A- ! J%-.:%- ?J3?- &/- I A, ,# $ - 2 } = - Z A= - + J- ]%?- + J- /, ,:. A- ; % - 2 . J/- 0- & A- ;%- 3 J., ,. R/- IA-%R- 2 R- 3 R? - V = - ; A/, ,* J- :(A- 3 J.- 0:A- ( R? - . LA%?- =, ,<A$- 0- \R. - . J- 28$- 0<- L, ,$9$?-3,R%- 5K- / - ] - 3 - . % - , ,;A - . 3 - ( R? - * R%- i3?- ?- 2 | R3?,142 ,. J - ; % - 2 . J/ - 3 J. - $9$?-2 f / - 4 3, ,1- i3?- $/?- =$?- (J/- 0R:C- 5 B$ ,. J- ; % - V $ - ( - 4 3 - .- 28$ ,29%- =- ($?-0- h= - 3A- L, ,% / - = - %%- :.R. - &A- ; % - 3J., ,i 3 - g R$ - * J? - / - ,R$ ? - 3 J.- :) A$ ,=? - %/-8A$ - = - 8$?- 0:A - 5K, ,< % - . 2 % - 3 J. - 0 < - 2 . $ - $ A?- :(A% - , ,. J- 2 ? - 2 . $ - +- 3A- : 6B/ -0<, ,2 . $ - 3 J. - . LA%?- ?- 2*<- 143 2<- L, ,. J- / A- hR- e J:A- , R. - = 3 - ! J, ,g R$- 0- 3 J. - 0 - !/ -+- $& J?, ,:. A- / A- /3- 8 A$- :(A- 2 : A- 5 K, ,:1R- 2 : A- 5 S3 ? - + J- 2 o . - 0 : R,,

~ A%- e J- ( J/- 0R:C- $<- /%- /?, ,> J? - < 2 - ( J/- 0R:C- $8- : 6 B/- 0, ,, 2 ? - 3 # ? - 3 . : -/A- , R$?- 3J. - : 6B/, ,5.- 3J.- 2 8A- ; A- $> R$- 0- &/, ,~ A%- e J:A- vR%- $A?- o.- :,J/- 8A%- , ,.0:-2 : A- 3 . : - ( J/- , R$?- 3 J.- 0<, ,o. - 2 & A%?- $*J/- 0R:C- 2 & ? - G A?- 2 # 3?, ,2 . J- w/- .0:-2 R- $?J<- IA-2, ,.$J- 2 - 2{= - 2 : A- : R.- 9J<- IA?, ,:)A$- g J/ - , 3 ? - & . - < 2 - 2 ! % - / ?, ,$8-

Page 172: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1411- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

2.%?- 3.:- :1J/- 2>$?- \- = J/, ,:63- 8A%- :)3- 0<- 2$- 1J2 ? - + J, ,2 4 S- 3 - $ ? J<- IA-{- 3 ( R$ - =, ,> J=- I A- & R. - 0 / - < 2 - $+$?- + J, ,3 J- + R$ - # - :2? - ! R%- .- .<, ,; / - = $ - S$-&:A- 5 B$- :V? - 2 o /, ,5%?- 0- ! R%- .L%?- 9A= - $ / R/- 0:A, ,.L%?- GA?- 2 ! R.- K$- 1/ -5S$?- :5=, ,z- 3R- ! R%- $A?- 3(R. - 5 S$?- :2=, H J:- ! R%- $A? - # A$- 5S$?- 2>$?, ,,/ -3 R%- e J? - ?- ; A- <%- 2{=, ,M- %/- 3 A- :.<- $? R= - 2 - 2 + 2, ,. J- /?- $4 S- 2 R- W)- e J- ; A?, ,e J- ; A-~/- .- : .A- { . - $ ?R=, ,:(A- 2 :A- : . 3 - = ? - < 2 - c = - 144 2 <, ,LJ.- 0:A- : 1R- 2 - $ R - a-2 <, ,:(A- 2 . $ - o = - 0 R?- 2{= - 3 - 2 + 2, ,:(A- 2 - * A.- G A?- > J?- L?- /?, ,:(A- 3 J. - . LA%?-?- :1R- 2 - ; A?, ,%%- <A%?- ]R- $- 2 mJ?- ?R- e J, ,:. R. - 0 - .$- 35S- # R= - 3 : A- : . 3, ,($?- 0:A-$ / ? - ?- 3 - 3 ,R%- /?, ,($? - 8 J/ - 2 mJ? - +J- : VR? - 0 - ;A,145 ,:VR? - ? - HR. - GA? - 2 ! / -/R- e J, ,$%- 8A$ - 2 . J - 2 : A- Y R$- $&R.- 0:A, ,($?- 0:A- 3 J - : R2 ? - ( J/- 0R - = ?, ,]R- $- < A%- 0R -2 mJ? - I<- /?, ,3 J- : R2 ? - * A. - = ? - & A- ,<- 0:A, ,,2?- 3#?- S A/ - / R- ]- 3- e J, ,<R- M$?- :.3-8J?- P$?- 0- &/, H R.- GA- l - 2 - : .R.- ($?- ;A/, ,l - 2 :A - :.3- =?- 3- 2c=- 146 /, ,%-2 . $- &/- IA- 2 .J- * A.- 9., H R.- GA- :.3- .- LA%- I<- /?, ,:. R.- 0- t$?- GA- YA/- 2- 8J?, ,3(-<A% - 2 . $ - : S ? - < 2 - 1$ - ! J, ,: . 3 - .- 2 9R. - 3 J. - # $ - 2 } = - :L%- , ,AJ- 3 - : . R.- 0- ( J/- 0R?-= /, ,. J- ; % - 2 . $ - : 6 B/ - . P - 2 R? - = /, ,:. A- / A- ($?- # %- !/ - = - < J3, ,%%- <A% - 2 mJ? - = -$4%- 3- ;A, ,8A%- .- : P R- 2 : A- ,2?- f J. - . R, ,:. R.- 0- .<- I A- Y A/ -2- :S, ,<%- =- L%- 2: A- # -(- ; A?, ,<%- *A. - 2 & A%?- /?- :P R< - 3 A- ! J<, ,. J- 2 8A/ - 2 . $ - : 6 B/- ( J/- 0R- = ?, ,L%- 2: A-: . 3 - m 2 - ( J/- 0R- ; A?, ,<%- *A. - 2 4 / - ? < - 3 A- $ + R% - 2 <, ,3 A- 2 9R. - 2 8A/ - . - &< - 147 . -:)$ ,%%- <A%?- :.3- =?- m J- 2&%?- GA?, ,&A?- G%- 3A- 1/- V R? - 148 / - 2 . J,,

] - 3 - W)- e J- % - = - $ ? R/, ,3 A- =? - P- ; A- 3 A- .%- :S, ,{ 3 - = - K A/ - / 3 - o - 3 5 S<- :(A, ,> A-$?R/- 2<- /- /?- KJ.- .J, ,$=- + J- P- .%- 3*/- 29%- /, ,{3- 0:A- $/?- ?- KA/- 0- YA., ,$ = -+ J- . J- * A. - 3J. - I< - /, ,̂ R$ - ! J- o - 3 5S<- :(A- 2 < - :I<, ,3 A- ;A- P- = - 2 g J/- 0- ;%- , ,. = -

Page 173: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1422!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

:LR<- ]- 3- 29%- I<- /, ,1- <R=- ,<- 0:A- $ / ? - ?- : P R ,3 A- w / - : # R< - 2 : A- o - 3 5 S<- :(A, ,. J-= - : . A- ; A- 353?- ;A/ - /R, ,3 5 3 ? - : .A- 8A$ - 0 < - 3 - I< - 5K, ,$;R2 ? - > A$- 2 l R/- 0:A- $ R- (-&/, ,* R2?- > A$- ]- 3- 3*/- 0- 3( R$ ,3 A- =? - P - : . A- 2 4 / - ? < - S R%?, ,:. A< - ;%- /.-?R$?- # $ - 2 } = - 2 : A, ,P- : . A- 9$?- (? - 3 - H J<- & A$ ,P- : . A? - : P R- 2 - 3 - =?- 0, ,:#R<-2 : A- 1- <R= - 1 R=- LJ.- 0:A, ,3*/- 0- .3-0<- LA/- IA?- _ R2 ?, ,%J?- 0<- :L% - 2 < - 3 6 . - . -$?R=, ,AJ- 3 - 3=- 0:A- ( R? - o = - $ ? R/, ,: P R- 2 : A- 2 ? R. - / 3 ? - = ? - :O%?- 0:A , ,W)- 8J?-~ A%- e J- ( J/- 0R- %?, ,:#R< - 2 - : . A- = - (J<- 2v?- 0?, ,<%- .2%- 3 J.- 0<- :#R< - 2 - ; A, ,# $-2 } = - 9 R- (/ - H. - 3 R - :S, ,&A- L?- # $ - 2 } = - : 2 : - 8 A$- =?, ,2 . J- 2 : A - :O= - : # R< - 3 A -$.:- 2, ,o- :V?- ( R? - = - 3 A$- 2v?- 0?, ,: $ = - : $ = - : S - = - : V J= - 2 - ; A, ,9R$- 0R:C -35/- *A.- <2- 29%- /?, ,P%- 149 0R- 3%- 0R- 2a? - 150 0- 3,R%- , ,*R/ - 3 R% ? - = ? - = ? - * J?-0- ;A, ,<A$ - 0 - 2 N - = - 3./ - 3 - ! R<, ,5K- : . A:A- .2- $4 S- 29%- 29%- :S, ,$ + / - 3./ - o 2 -= R$- L?- 0- 3,R%- , ,$8/- =- aR2 - / - 3 # ? - 3 # ? - : S, ,<%- $A- 3./- 3- @ R/ - ! R<- 2, ,. R/ - = -$*A? - 3 J. - | R? - 1%- 151 2, ,=2- 29%- <%- Y R$ - *= - 2 - 3 , R%- , ,> J? - < 2 - 2 9R- ,. - !/ - = -3#?, ,!/- IA? - 2!<- 8A%- ]R- $ + R.- $/?, ,KA- 3 : A- z - 3 R- 3 - 3 , R% - 2 <, ,:. A- ; A- 2.. - 3 R?-2a? - 152 0- 3,R%- , ,5= - O A3 ? - (/- IA- u R/- :S- 2, ,<%- .%- $8/- =- 1/- 0- .J, ,: U = - .-# - / ? - 1$ ? - ?- 2 *<, ,2.. - G % - OJ= - cR. - LJ. - 0 - 3 ,R% - , ,,R? - 2 ? 3 - |R3 - $?3 - o = -0R- ; A, ,$+J<- 36 S. - : 6 . - 153 3 J. - : S - 2 - . J , ,: U = - I A- * 3 ? - . $ < - 3 - 3 , R%- /?, ,:. R. -;R/- P R% - # - : P A3- 0- 3, R%- , ,:P2 - % R?- > J?- 0:A- * 3 ? - = J/ - . R<, ,3 A- P2- ?%?- o?- #?-= J/- LJ., ,2 < - . R:C- $ ; % - = - z%- I<- /?, ,# $ - 2 } = - < % - 3 $ R- ($- 0- 3,R%- , ,* R2 - % R?-> J?- 0:A- . ! R/- 3( R$ - 2 R<, ,3,- (J/ - : . R. - 0 ? - 0J- . ! < - 12, ,:P2 - 3 - , $ - +- YR$ - .%-U =, ,> A- /?- %/- ? R% - : P A3- 0- 3, R%- , ,$/?- =$?- ! R/- 0:A- ]- 3- 2 R<, ,2 . J- 2 - : U R$- 0:A-P R$?- %/- 2 ! J/, ,o % - 3 A$ - 3 A- 3 , R% - @ - < J- = R%- , ,M< - .- \%- 0R?- mA?- 0- 3,R%- , ,2 g $ - . J . -

Page 174: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1431- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

3 A- $ + R%- H A3 - ? R- 29%- , ,. $ : - . $ : - 2 8A/ - .- 3,/ - 2 # J2 ? - 154 /?, ,:. A- .%- KA- 3 - !/ -! R< - + J , ,:(A- # < - . 2 % - 3 J. - : V = -155 2 - 3 , R%- , ,vR- KA< - # A$- 0- !/- 2?$?- /?, ,5K -:. A:% - 2 . J- 2 < - 3 - K A.- 0<, ,, 3 ? - & . - # R- = - : (A- ( R/ - : . J2 ?, ,1$ ? - G % - % / - ? R% - v%-2 - 3 , R%- , ,$ + / - I A- 2 .J- 2 - 2 * J. -156 0:A- (R?, ,~ A% - / ? - ?J3 ? - = - 3A- 2 ! J/- 0<, ,5K-:. A:A- . P - 2 R- $;R2- 0:A- / R<, ,> A- = - ,$- G%- $?R$- 0- 3,R% - , ,> A- / ? - 2 8 $ - = - : P R- . $ R?-G%- , ,29:- 2+%- 43- ;%- 3 A- /?- 0<, ,8J/ - & A%- ($?- +J- 2 ? $ ? - I<- 0?, ,:(A- # < - 3 /<- .%?- L?- 0- 3,R%- , ,=? - = ? - * J?- > A%- <2- 2 *%?- /?, ,= R%?-157 + J - = J$?- 0<-2o/- 0: A- 5 K, ,2 N - 3 - > A? - !/ - % - : PR- 8J?, ,1 - 3 - 2a- 158 2 : A- 2.. - 3 R- 3 , R%- , ,]R- $ + . -/R<- i3?- 1R$ - I< - + J, #- 29% - > $ ? - 2 + 2 - 2<- 2 *%?- 0?, ,$> A?- %/- 2.. - 3 R- $ R<-]%?- /?, ,SA/ - & / - o % - .- :1J/- 0- 3,R%- , ,5K- : . A<- .$- 0:A- $% - 2 - .%?, ,5= - O A3?-2Y%?- > A%- ($?- 3J. - $ +R%- , ,29%- 0R:C- $ / ? - = - 3A- . $ : - 2 <, ,?J<- $?- i$- O$- :,%- 2-3,R%- , ,.P- 2 R- ~A%- .- 2&$- I<- /?, ,,3?- &.- .P- =- 3(R.- LJ.- &A% - , ,KA- <R=- ;=- =- .P<-:6B/- 0:A, ,= R$ - g R$ - 2.. - GA- : (A% - 1<- 3,R% - , ,. P - 2 R- $ &A$ - (R3 ? - 3 - =?- 0, ,(R3?-0:A- $ / . - ( J/ - 3 A- > J?- 0<, ,i3- g R$- ($?- # %- 3(J. - I<- /?, ,3(J. - 159 >= - / % - . -2 _ $ - 160 0- 3,R%- ,,

:. A- / A- 3 - . $ - ? J3?- &/- I A, ,= R$ - , R.- <%- 35/- :O= - 2 - ! J, ,*R/ - 3 R%?- :.3- .-LA%- 2 - ; A, ,3 - . $ - ?J3 ? - & / - ; A/ - 0 < - %J?, ,< = - P A? - < % - = - $/ - 0 < - %J?, ,.$ - (- <%-$A?- :,%- 2<- %J?, ,<%- YR$- <%- $A?- :)R3?- 0<- %J?, ,$+A%- hR- < % - $A?- LJ.- 0<- %J?, ,. P -1%- <%- *A. - . R<- 2<- % J?, ,$> J. - 3 : A- . P - 2 R- 1$?- 2&$- /?, ,?R- . % - | R- (- KA<- 2 # 3?-+ J. .L- <- o%- .- LJ.- 0<- %J?, ,A- &%- P$- ! R%- wJ3- 0R- ; A/, ,. R/ - = - P2 - 0 - & A- ;%- 3 J., ,$%-$%- :S- ! J- 2 .J/- 0?- ! R%- , ,3,R%- %J?- <A- 2R%- G- .%- :S, H.- $8A- 3J. - = - H . - (R?- LJ.,161 ,. J-;A- iR- g=- g R$- .%- 35%?, ,3 R- $>3- HJ:- }R/- 0R- &A$ ,.$- (- :,%?- 0?- :R. - . % - w /, ,2.. -

Page 175: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1442!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

l A- :,%?- 0?- YR$ - . % - V =, ,< % - < R- < % - $A? - #<- 2<- 3, R% - , ,> A/ - +- . 0 : - 2 : A- ?J% - $J-&A$ ,3$R- .$- $;- < = - 3 6K? - 0 ? - 2 o /, ,/ 3 - 3 # : - , % - = - : 2 J2 ? - L J. - &A% - , ,<=- 2?-2 & A% ? - + J- : 1J/ - 0 - 3 ,R% - , ,3,R% - 2 < - 3 - 9 . - #R- 2 R? - %J?, ,AJ- 3 - : .A- ;A- , R. -5=- 8/, ,9R-(/ - 2 8A/ - .- 3A- : #R<- <3, ,:R/- +J- 2 .J/- 3J.- ;=- ;=- 3%- , ,,<- 0:A- 8A%- #3?- 3A- 2 PR. -. 3, ,35% ? - 0 - 3J.- 0:A- ] - 3 - e J, ,$% - . % - $% - 3J. - 3 , R% - %J? - +J, ,3)$ - # . - 5S3 ? - + J-.$- 0 - ; A/,,

,3?- &.- P A= - 162 /- i3- L% - 5S3?, ,* J- : (A- 3J. - 0 < - > J?- 0- ; A/, ,SA- 3 J. - 8 = -/?- :. A- { . - $?%- , ,)A- Y A. - / 3 - 3 # ? - H 2 - I<- 0, ,. J- Y A. - H R. - {? - H 2 - I< - + J, ,. J- 4 3 -H2- 0: A- 1 - 3 - ; % - , H J.- G A? - 3 A- :SJ/ - ?- ;%- 3 J., H R. - {- 2 - %- $& A$- $&A$- $A #%- .- o = -2 - . 0 $ - 3 J.- G A, ,8A%- #3?- 2?3- I A? - 3 A- H 2 - /, ,=? - {- 2 ! R. - 0 - ?- ; A?- g R$?, ,$%-=:%- ($?- 0- 3A- 3%:- 8A% - , ,($?- 3J. - , R.- 0:A- 2 . J- $> J$?- {, ,$%- 8A$- $%- =- ($?-I<- 0:A, ,:. R.- 0:A- : . 3 - ( J/- :6 B/- 0- &/, H R.- G A? - 3 A- g$- 2{= - 3 - ; A?, ,g $ - : 6 B/ - 2 . J-.%- %%- <A%- .%- , ,* A. - : . R. - = J- = R- ~ R3- =?- 0: A, ,:,J/- ,$- $%- . J- mJ- LJ.- 0, ,:,J/- ,$-$%- .J- 2 !%- LJ.- 0, ,$%- =- 1/- 8A% - 2 . J- 2 - ; A, ,3$R/- 0R- 2 l R/- 0:A- $ R- ( - & /, H R. - / A- $?%-< 2 - 3 - =? - 0, ,$&A$ - +- 2 # ? - +J - 2 # R3 ? - 163 3 # ? - /, ,%J?- 0<- 2# ? - +J- 2 ! / - . -$?R=, ,W)- e J:A- 8 = - / ? - : . A- { . - $?%- , ,] - 3 - 3 ( R$ - < 2 - $ ? / - .- $?R=, ,. J- .$- P A= - / -:. A- v - ! J, ,$% - 2 - . % - /A- $% - 3J. - . % - , ,2 9 % - 0 R- . % - /A- % / - 0 - . % - , ,%%- L- .%- /A- $*J/ -0R- ! J, ,$%- =- ($?- G%- :(A%- 2<- LJ., ,. J- 2?- $%- =:%- ($?- 0- %%- , ,:. R. - & A%- ($?-0:A- : . 3 - = - m J, ,($?- 3J. - . LA%?- ?- 2 . J- 2 < - : P R ,$ = - + J- 29%- =- ($?- I<- G% - , ,,<-0:A- Y R$ - . % - : V = - 164 2 < - LJ., ,$ = - + J- % / - = - ( $ ? - I<- /, ,3,R- < A? - 2 . J- : P R:A- Y R$-.%- :V=,165 ,. J- 2 ? - g $ - 0 < - : 6 B/- 0- ;A , ,i3- g R$- :(A%- 2: A- $ < - 2- / A, ,:. R.- ($?-

Page 176: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1451- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

:.3- = ? - mJ? - I< - +J, ,$.= - L < - 2 & ? - + J- 3 * 3 - *A. - ., ,: $ $ - 3 J. - . LA% ? - ?- ($?-3 J. - : P R ,. J- / A- : V A%- .- 2 # ?- 0- ;A/, ,. J- ;%- 2 # ? - / - : . A- v - ! J , ,$%- =- ($?- 0- %%- L-8A%- , ,($?- 0- 3J.- 0<- $/?- 0<- L, ,($?- 0?- 2.J- : P R:%- 3A- , R2 - & A%- , ,,<- 0:A- Y R$-G%- $&R.- 0<- LJ.,166 ,&J? - L - 2 - & A$ - = ? - 3 A- $ . : - ; A,,

. J- :S:A- , R? - 2 ? 3 - = ? - L%- 2: A, ,.$J- 2 - 2 | R3 - . % - w / - 0 - . J?,167 ,3,R- < A?- ?-2&<- 2o.- L?- /?, ,%J?- 0<- mR$?- ?%?- o?- 0<- > R$ ,W)- e J- %- ; A- i3- ,<- i3?, ,> J= -IA- H J:- v<- $?=- 2, ,0E- .!<- 0 R:C- 9J:- :V- =, ,i3- ,<-1/- 5 S$?- 2N- > A?- > R$ ,,2 -(J/- .0:- 2 R:C- 2N- > A?- > R$ ,;J- > J? - 1 R= - 3 : A- 2N- > A?- > R$ ,,$?- e J- ( J/- 0R:C- 2N- > A?-> R$ ,3 A- $;R- 3 $ R/- 0R:C- 2N- > A?- > R$ ,5= - O A3?- $4%- 3:A- 2N- > A?- > R$ ,z$- 2?3-2 9% - 0R:C- 2 N - > A? - > R$ ,, 2 ? - > J?- 3(R$ - $A - 2 N - > A? - > R$ ,$% - ! R%- 3#?- 0:A - 2 N -> A? - > R$ ,. J- *A. - g R$?- 0:A- 2 N - > A? - > R$ ,2 N - > A? - !/ - :.? - 2 N - > A?- > R$ ,:. R.- 0:A-: . 3 - = - 3 A- LA% - 2 <, ,3 A- g $ - ,/ - 2 8A< - < 2 - 2 | R3?- /?, ,( R/ - :)$ - > A% - g ? - S % - I<-/?, ,3,<- ,$- ,J$- 0- KA/-0<-> R$ ,. J- v < - / -8? - = / - / R<-2:A- U J% - 2 - = ?, :. R.-0:A -: . 3 - = ? - 2 mJ?- 2&%?- )A- v<- L- 2: A- = J:- ! J- 2&- $*A?- 0:R,, ,,

Page 177: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1462!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

2&- $?3- 0, i3- ,<- $4%- 3:A- 1- 1R$?- )A- v<- 8?- 0:A- =J:,

? <- =ZA;@), ,2 - ( J/- ; J- > J? - 1 R= - 3 - . % - , ,,$?- e J- ( J/- 0R- 3 A-$;R- 2, ,a- 2 - 3 J. -0:A- 3 $ R/ - *2 ? - 2 8A, ,, A- 2 R<- ]%?- /?- K$- 2IA:R, ,, A< - ,2- 0- ( J/- 0R:C- 8A%- #3?, ,| R?-,/- <?- $9A3?- GA- 0 . - # R%- , ,*A%- .$R?- 9J- :V- . % - : S - 2 : A- 1 R= - 3 : A- 8A%- #3?, ,3 A- $;R-2 - h R- e J:A- $ . / - ! J%- , ,;J< - 2 - ] - 3 : A- $9A3 ? - # % - ., ,, A< - : P R- 2 - ; R%?- GA- ] - 3, ,| R? - o -2 R.- $* A?- GA- 3 % : - 2 . $ ,e J- 9- @ R< - o = - 0 R:C- $.%- o., ,:)A$- g J/ - 1 R= - 3 - i 3 ? - G A- $4$-$A- / R<- 2, $/?- $&A$ - +- 00A- +- s- 2&- l - s ? - 3 ( R.- 0, 2 . J- 2<- $> J$?- 0:A- $?% - < 2 - 3 -=?- 0:A- wJ- 3 A$ ,%<- 5 A$- :6B/- 0- 2?3- I A? - 3 A- H 2 - 0 : A- 3 # / - 0 R, # J- $R. - , 3 ? - & . - 5 B$-2 8A- 0- $ &A$ - +- P A= - 1 /?- ,$?- l J- $& A$ - +- : 6 B/- 0:A- # J- $R. - : 6 B/- 0- (J/- 0R, $?%- }$?-3 - =?- 0:A- hR- e J- : 6 B/- 0- (J/- 0R, 3/- %$- $- 5 S$?- 0:A- $ + J<- 36 S., : P R- 2 : A- ] - 3 - A - + A- ><-;R%?- ?- P $ ? - 0, 2 ! /- 0:A- 3 % : - 2 . $ - . J:A- ,/- }<, .? - $?3 - IA- ? % ? - o?- ,3?-&.- G A- ; 2, :1$?- 0:A- $%- 9$- !/- IA - o = - 0 R, ,$?- e J- . % - 3 H J/- <2- /3- 3#:- .%-3*3- 0, 36.- 0- .% - U A/ - = ? - 2 ? 3 - I A? - 3 A - H 2 - 0, :#R<- 2- /- $/?- 0: A - ? J 3 ? - & / -,3?- &.- GA- # $ - 2 } = - . % - .- = J/- 0, . ! : - ,. - 2 ? 3 - I A? - 3 A- H 2 - 0 - 2 9R.- 0, .?- $?3 -.- . $ J- 2 : A- ( R? - 9 2 - 3 R- $ / ? - =$?- GA- . R/- KA/ - & A- 3 - = R$- 0?- ,$?- %R3?- 0- 3 J.- 0, 2 - %:A-2- $ - , 3 ? - & . - G % - . J- 2 8A/- $> J$?- 0:A- 8A%- #3?- 2?3- I A? - 3 A- H 2 - 0 ? - $ % - ! J, 2- $ - < J-<J:A- 8A%- #3?- G%- ?- 2&:A- L%- (2 - ? J3?- .0:- i3?- GA?- G%- .J.- 0<- 3A- /?- 0, { . -&A$- $&A$- =:%- <A$?- S$- $A- $ / ? - , 3 ? - & . - =?- GA- 2 ! R.- 0?- :$J%?- 0<- 36.- 0, . J -.$- $ A- ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . - = : % - .2=- 1R%?- =- 9?- {R3- :LR<-0- $R? - o / - g - \ % - 0 R - (/ -. % - (/ - 0 - = - ? R$?- 0- $%- .%- $%- :.R. - 0 - ! J< - 2 < - 3 6 . - 0, ;A- ? $?- GA - $ / ? - / - # < - J-0- EA- = - ? R$?- 0- <A$?- S$- <%- <%- * R2- 0:A- z- $%- .%- $% - .- 3= - + J, (R?- ,3?- &.- G%- 1-

Page 178: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1471- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

<R= - +- KA/- 0- S$ - +- # ., S$- 0R:%- ;A- $ J- S$ - +- # ., ;A- $ J- S$- 0R?- G%- <A$?- S$- $A- * J- | R-:$$?- > A%- (R? - ! R/- 0<- 36.- 0, :. R. - ( $ ? - & / - = - : . R.- ($?- &/- v<- 2 ! / - + J, z- 3R-$8R/ - /- 3 - . % - z - U$- $8R/ - /- 3 - = - ? R$?- 0- 36K? - = - :63- ($?- 0, . ! < - = - : R. - : U R-2,

.L%?- ~/- =- 5B$- :V- $?=- 2, :. R. - 0 - & / - 2 . J- 2 - 2 * J.- 0:A- =? - ?- 3= - + J- 2 ? 3 - I A?-3 A- H 2 - 0 : A- i3- 0<- ,<- 0- =- :$ R.- 0, 8J- # % - & / - = - ? R$?- 0- =:%- .J- . $ - * A.- G A - i3- 0<-! R/- 0<- LJ.- 0, 3 . R< - / - 35%?- 0- 3J.- 0:A - ] - 3 - : ) A$- g J/- .2%-K$ - 2 . $ - & $ - $ A - . $ J -2 : A- 2 > J?- $*J/ - ;A. - 2 8A/ - IA - /R< - 2 - <A/ - 0R - (J- .? - $?3 - IA - ? % ? - o ? - , 3 ? - & . - G A?-3 5 / - L A/- IA?- 2_2?- 0, o = - 2 - . J- . $ - , 3 ? - & . - G A- :L%- $/?- .? - . J%- ?% - $.= - L:A-. 2 % - $ A, L%- KR$?- :VR3- e J:A- $.%-o. - .- {- 2v3?- 0, &?- 0:A- 2g= - 8$?- 36.- 0-< % - 2 8A/- IA?- i=- :LR<- ,3?- &.- G A- $4$- $A - / R< - 2 , 3 # : - : P R - 3 - L J - 2 - U $ - O A$ - 2 o -! R%- .- 3?- 82?- /?- 3( R.- 0, . J- v < - 35%?- 0- 3J.- 0:A- ] - 3 - . J?, :. A- { . - & J? - 8?- 0,

9$- 3J. - !/ - +- . $ J- 2 : A- .0=, ,v - 2 ? - 3 A- %R3 ? - z/- ($?- 0, ,~/- 0?- 3 A- 5 B3 -$?=- .$- 0, ,2?3?- 0?- 3 A- g R$?- 92- ;%?- &/, ,: P R- 2- !/ - = - 1/- a.- ., ,8? - = / -$?J< - IA- U J% - 2 - :,., ,.$R? - : . R. - :L%- 2: A- /R< - 2- : S, ,2 ? 3 ? - 0 ? - 5B3- 0:A- : .R. -.$- ! J<, ,:.?- 0:A- 2 . J- $> J$ ? - 3 - =? - . % - , ,3 - : R%?- 1 R/ - 3 - $ % - :L%- .%- , ,.- v<-2 l R/ - :P? - 35%?- 3J.- G A?, ,< 2 - +- 2}$?- 0: A- i3- ,<- $%- , ,$4%- /?- $4%- 3- 2 * J. -0- ;A, ,(R? - =$?- 29%- 0R- % - = - . $ R?, ,. J%- ?%- 1- 1R$?- :. R.- 0:A- .?, ,1- &A$- 3$ R/ - 0R-A- +A- >, ,3 - : R%?- )R- 2 R- ; 2 - Y ? - 8 J?, ,;2- Y?- $* A? - ?- : 2 R. - .? - ?, ,(R? - o = - 1 - = -2 g J/ -2 L?- /?, ,1- 1R$?- %/- /- $*A? - ! - / R%?, ,)A- v < - ,.- G%- 3 A- :6.- 0, ,$%- /?-2v?- 3 G%- SA- 3- 3J., ,)A- :S- 2+2- G%- 3(R$- +- * J, ,$%- /?- 9R?- G%- <R- 3 (R$- 8A3, ,;%?-0- lA2 ? - ! R% - . GA=- .%- :S, ,$&R. - # 3 - l A2 ? - ! R%- 9<- .%- :S, ,1/- ;R/ - . R/- $*A? - < 2 -# .- &A%- , ,29%- /?- 29%- =- :1R- :I<- &/, ,o.- &/- !/- =- :1R?- I<- G%- , ,29%- =$?-

Page 179: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1482!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

*3?- 0- 3A- 3%:- 2, ,)A- v < - 1 R/ - 3 J- $& A$ - 0- = ?, ,$;:A- 4 LJ- 3 * 3 - 3 R? - I<- G%- , ,$&A$-0- 3 A- * 3 ? - !/- $?=- v<, ,$%- $A- o. - = - : 1 R? - I<- G%- , ,3,/- KR$?- ,3?- &.- # .- LJ. -&A%- , ,3 A- 3,/- KR$?- i3?- $&R.- LJ.- 0:A, ,:1R- L- :1R- LJ. - !/- o?- 0?, ,;<- %R:C- ̂ - 2 -v<- 2<- .$ R%?, ,# R- 2 R- ; R/ - + / - !/ - . : A- &2 ?,5 ,&?- 0- $%- $A?- 3- f J.- 0, ,;<- %R:C-<A3 - 2 8A/- #- K J- ! J, ,2 o . - O A-*A- O A- s - ! R%- Y?, ,:1$?- 0:A-S%- YR%- $4%- 4- & /, ,V3- 9J-]R- $ ? = - !/ - 3 # ? - 0, ,3=- 0:A- < 2 ? - 2./ - &A- : S : A - {, ,$ % - $ A? - 2 v ? - 6 G % - 3A -%R3 ? - 0, ,&2 ? - / ? - < A3 - IA? - $ ? < - I< - +J, ,^ - 2 : A- 2 ?A= - 9J< - !/ - . : A- $ 4 % - , ,&2?-GA- 2&.- G%- . J- :S- 2, ,o-$4%- n J/- $4%- :V?- $4%- 2, ,$4%- 3:A- 8A%- /?- $4%- 3<-: P R, ,$ 4 % - 3 :A- 2 $ - ( $ ? - $ 4 % - 3 < - : H J<, ,$ 4 % - 3 :A- $R? - . % - $ 4 % - 3 : A- 9 ?, ,<R-3(R$- 2 . J - 2 - , < - * J.- 0, ,:.= - O A3?- $ R?- ;A/- z$- 2?3- 9?, ,> J?- <2- $8=- ;?-29%- 0R- /, ,# J- $R. - 3 #R- 2 :A- ;R- L . - o ?, ,LJ- V $ - /R<- 2./ - 3 6K?- 0?- K$ ,,2?- 3#?- V / -:#R<- m- :U= - & /, ,O J= - ; R. - $8%- $A- b J. - o / - & /, ,%/- ?R%- * R2- 0:A- z 3 - 2- & /, ,2 ? 3 -IA?- 3A- H2- >3- 2- & /, ,i3- .$-v- 2:A- .2- o / - & /, ,3(R$- .%- ,/- 3R%- i- o/- &/, ,! R2?-. % - 3 A- : )A$ ? - .0% - o / - & /, ,5= - OA3 ? - 2 9 % - 0 R:C- 3$= - o / - & /, ,5 . - 3 J. - . $ : -2 : A- ?R<- $.2 - & /, ,m- :U= - >$?- GA- b%- $.2 - & /, ,3 # : - 3 * 3 - 2 P R.- 0:A- : # R< - = R-&/, ,. J- v<- :LR< - 2 : A- 1- 1R$?- GA?, ,Y ? - i 3 ? - = J$?- 0<- :5S- 2 - . $ R?, ,. J- . % - 3 A- w / -1- 1R$?- %/, ,. J- v < - 3 6 . - / - , 3 ? - & . - : 5 S, ,. J- v<- $/%- /- 1- 1R$?- 29%- , ,$*A? - ?-3 J.- 0:A- ] - 3 - 3 ( R$ ,8- 2 : A- 5 S3 ? - + J- .%- 0R- ; A/,,

. J- / ? - 3 $ R/- 0R- A - + A- > ,m- :U=- >$?- GA?- .$- $% - 2 !R., ,$8- $%- > < - I A- IJ/ -2 ? J$?- =, ,. 3 < - 0R- :):- ;A- , J3- {?- 24$?, ,. J- 4 3 - $8- $%- IJ/ - 2 ? J$?- =, ,u%- #-36K?- 0:A- , J3- {?- 24$?, ,. J- 2 8A/ - } R- ? J<- .!<- 0R- ; A, ,,J3- {?- s- 0:A- ;%- ! J%- /, ,i 3 -

Page 180: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1491- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

. $ - : R.- G A- $ 8 = - ; ? - 2 8J%?, ,. J - /?- <%- =?- : R.- $?=- 2, ,]- 3- z<- 2&?- 28$?-I< - + J, ,$%- ! R%- :):- 5S/ - v - 2- ; A, ,92- .L%?- (R?- GA- : # R< - = R- 2 { R<, ,. J- / ? - : V R3 - = -:. A- { . - ., ,!/ - . : A- &2?- .%- 2&. - 2 & ? - 0, ,2 ? A=- 9J<- :R.- G A- . LA%?- ?- LR/, ,2 ? R. -/3?- 5S$?- GA- = 3 - = - L R/, ,;J- > J? - . R< - 2 : A- = 3 - = - L R/, ,$/?- =$?- 3,R%- 2: A- = 3 - = -LR/, ,(R? - . LA%?- $R3?- 0:A- = 3 - = - L R/, ,3,<- KA/ - 3 A- a R2 - = 3 - = - L R/, ,$/?- :.A- 2 . J-2 - ( J/- 0R- ; A/, ,$/?- :.A- !/- .- :L J.- 0:A- $/?, ,$/?- :.A-Y?- 3(R$ - % J= - 2 : A- 8A%- , ,1-1R$?- = J/- 0:A- 3 6 S. - : . A- /, ,3 - . $ - S A- V = - 2 ! : - $ . 3 ? - ; 2, ,2$- ($?- $4%- w/- 2-$<- l J?, ,= 3 - $?3 - / % - / - , J3- {?- 2&, ,<A3- I A?- :6K$ ? - = - ; % - l J<- LR/, ,/3- 3#?-H 2 - 5 . - 3 ,R%- 2<- :I<, ,$%- /- 2.J- .%- # $ - 2 } = - 2 :A, ,* J- .$- $ % - .J- ;<- =- SR%?, ,i 3 -$;J%- (J- / - l J- = - L R/, ,v . - 3 R- 3 - 5 % - 3 J.- 0<- 3,R%- , ,i3- $;J%- (%- /- : R. - . LA%?- ?, ,(R?-. LA%?- <%- P R= - z$- 0<- 8R$ ,$R? - ?R$ ? - ) A- v < - : .R. - 0 - i 3 ?, ,. J- / - ; R. - GA- 2 .J- 2 < -, R., ,:. A- / A- 2 . J- 2 : A- $/?- (J/- ; A/, ,$%- .- 2 . J- 2 - 3 , R% - 2 - . J<, ,3 R- 2 < - 3 6 . - . J- 8A% - . J<-LR/, ,,J- 5 S3 - * J? - / - 3 A- :P2 - o, ,.%- 0R<- $%- 2?3?- 29%- 3,<- * R=, ,. J- /?- < A3- I A?-,3?- &.- :P2, ,$8/- .- $& A$- G%- :P2 - 3 A- :I<, ,. J? - / - !/ - , R.- $4%- 3: A- 2, ,. J-:S:A- Y ? - 3 ( R$ - . J- :S- 2, ,. J- :S:A- Y ? - 3 ( R$- 29%- :6B/- 0, ,H R. - 5 K:%- <A$?- $?3 - * A. -GA? - 3=, ,. J- 5 K:%- <A$?- $?3 - * A.- G A? - 3=, ,. J- 5 K:%- HR.- G A - i3- ,<- :6 B/, ,AJ - 3 -, 3 ? - & . - H R.- G A- Y ?, ,36K?-0<- 36K? - &2 ? - < 2 - +- 2 v 3 ?, ,z- .%- 2&?- 0:A- 3 ( R. -$/?- ;A/, ,3 J- + R$ - &2?- G%- z- ;A? - * R%- , ,i3- ,<- $4%- 3:A- Y ? - $ & A$ - 0, ,!/ - +- * R%?-> A$ - < 2 - +- 3 6 K?, ,. J- / A- = / - I A- 5 S3?- ; A/ - / R,,

. J- / ? - : VR3 - e J - : .A - { . - 8?, ,8? - . % - = / - . - 2 & ? - 0 - ;A/, ,. J - v < - 2 $ -1J2 ? - l J. - 3R- i 3 ?, ,= J$ ? - 0 < - 2 # ? - / - : .A- v - ! J, ,$ % - .- 2 .J- 2 :A- (R?- 3,R% - 2, ,. J<-

Page 181: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1502!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

/A- g $ - +- : 2 . - 0 < - L, ,,R$ - 3 < - 2 l 3 ? - 0 - $ % - ; A/ - 0, ,. % - 0 R- .J- *A. - 2 12- L- ! J , ,. J-v<- /- / A- !/ - = J$?- L?, ,$8/- .- $*A? - ! - :P2 - 3 A- :I<,7 ,8J? - L - 2 - & A$ - 3 A- $ . : - ;A,

. J- v < - / - 8? - = / - /R< - 2:A- U J% - 2 - = ?, i 3 - , < - $ 4 % - 3 :A- 1 - 1 R$ ? - ) A- v < - 8?- 0:A- =J:-! J- 2&- $?3- 0:R,, ,,

Page 182: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1511- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

2&- 28A- 0, #$- 2}=- IA- l- 2- 2&.- .J- LA%- cR.- 3*3- 0- *A.- .- 2| R3 -0:A- =J:,

? ;%- $/?- .J- * A. - ; R/ - + / - . J- v - 2- .%- w/- 0:A- ] - 3 : A- S%- ., 2 . $ - & $ - $ A- ] - 3 -o = - 2 : A- :L%- $/?- GA? - : . A- v < - 8? - + J, 3 H J/- 0- &/- * A. - $ ? / - .- $?R=, # R- 2 R- 2 R.- G A-?J3 ? - & / - :.= - . $ R?- 0<- $.:, . J- =- 2 R.- <%- $ A- { . - = 3 - .- : P R- = - ]/ - { . - ( J- 2, 5B$-,R? - 3 - , $ - +- . R/- $ R- 2 - . J- :S- & A$ - 8- 2 : A- { 2 ? - = - 2 2, # $ - 2 } = - , 3 ? - & . - G A - l- 2- $%-=$?, )R- 2 R:C- 8=- /?, :VR3, # A$- 0- ;A/, )R- 2 R, # A$- 0:A- l - 2 - $ % - = $ ?, :VR3, 1%-0R- % - 2 . $ - ; A/, )R- 2 R, % - 2 . $ - $ A? - # A$ - l - ) A- v<- L?, :VR3, , 3 ? - & . - # R- = - . $ R? - ?R,1

)R- 2 R, ,3?- &.- ) A- v<- .$ R?, )R- 2 R:C- 8=- /?, <%- *A. - 3 , R- = - $ 8 / - . 3 : - 2 - & A$- .$ R?,

)R- 2 R- . J- = - ) A- { . - 9 J<, :VR3, <%- :.R.- ($?- # %- &/- 9J< - 2 - ; A/, )R- 2 R, . J- ?- = - > ? - ( J,

:VR3, *3?- = J/ - (% - = - % - o = - ( J- 2 - = - > ? - ( J, )R- 2 R, <%- =- ;R. - 0 ? - % - o = - 2 - 3 - = $ ? -?3, :VR3, Y A/ - 2- 3 J- H J<- <%- $A- : R. - 3 A/- 0- $8/- 3J. - ~ 3, )R- 2 R, # R- ;%- :R. - .3 - 2- . J-;R. - 0 ? - % - o = - 2 - 3 - = $ ? - ? 3, :VR3, *A- 3 - . % - ^ - 2 - !/ - % - 3 A- o =, :R- / - ) R- 2 R, % - o = -= 3 - .- : P R- : 3 - 3 A- : P R, :VR3, $8/- .R/- L?- /- %?- $8/- .R/ - :P2 - % J? - ~ 3 - .- % - o = - / -= 3 - .- : P R, :VR3, 2a2- L- L?- /- > J?- %J? - ~ 3 - .- % - o = - L ? - / - = 3 - .- : P R ,%- $*J/- 0R-(J- 2 ?, 5= - O A3?- 2Y%?- /- ,2 - % J? - ~ 3 - / ? - % - o = - / - = 3 - .- : P R, )R- 2 R, . J- !/- ;%- % -o = - 3 5 / - * A.- 0- ; A/- /- A%- , :VR3, 35/- *A.- 0- ; A/- L?- 0- 3J., )R- 2 R, 35/- *A.- 3- 5%-2 : A- % - o = - < % - : R% - . J- A%- , :VR3, H R. - = - 3 5 / - * A. - ) A- :S- & A$- .$ R?, )R- 2 R, 35/- $8A:A-! J%- .- 3 5 S/- L- 35S/ - /?- 0- &A$ - : 5 = - 3 R., :VR3, # - < R$ - # R., . J- : S - L ? - / - = 3 - .- 3 A-: P R ,= 3 - .- : P R- 2 - . J- % - o = - v < - $%- ;A/, )R- 2 R, v<- $% - = 3 - .- : P R- 2 - H J.- G A?- $?%?-0 ? - P $ ,:R- / - : V R3, v<- $% - = 3 - .- 3 A- : P R:3, )R- 2 R, v<- $% - = 3 - .- : P R- 2 - / A- $ % - / -

Page 183: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1522!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

;R., :VR3, k A- = 3 - / - ( R? - , 3 ? - & . - k A- = 3 - : . A- . % - : S - ~ 3 - .- > J?- 0- . J- !/- ; A/, )R- 2 R,

3 5 / - *A. - 0 - 9J< - / - .J- = - 9 J< - 2 - ;A/, 3 J:A- 3 5 / - *A. - 5 - 2 < - > J? - 0 ? - = 3 - .- $ < - ; % - 3A-: P R, ,:VR3, :R- / - 5 - 2 - 3 J:A- 3 5/- *A. - 3 - ;A/ - / 3, )R- 2R, :R- /- (R?- ,3?- &. - g $ - & A% - 2 . J/ -0- ;A/ - / 3, :VR3, . J- . % - 3 A-:S- g $- &A% - 2 .J/- 0- =- $8A- 3J., )R- 2 R, 3 J:A- 35/- * A. - 5 - 2 -2 . J/- 0- =- $8A- ; R. - . J- : R%- ,

:VR3, H R. - 5 B$ - 5 - 2 - & A$- :.$ ,)R- 2 R, :R- / - . J- 3 J- ; A/ - / 3, :VR3 - . J- & A- ; A/, )R- 2 R,

3 J:A- 35/- * A. - 5 - 2 < - 8 = - I A? - 2 8J?- > A%- $.:- 2, :VR3, :. A? - 2 . J/ - 2 . J/- :S- 2- > J?-0- &A$- :.$ ,)R- 2 R, 2 . J/- 0- ;R. - 3 - M R% - 2 - = - : S - 2 - = ? - : R? - 3 A- $ . : - ; A?, :VR3, H R.- %-o = - 2 - ; A/ - / 3, )R- 2 R, 1 R- 2 + $ ? - = 3- .- : P R- / - % - o = - 2 ? - (R$ ,:VR3, 3,R- ? J3?- ; A/ -/ 3 - 3 A/, )R- 2 R, 3,R- ? J3 ?- %%- L- ;A/- /3- 3A/, :VR3, 8J/ - / - %%- L- ;A/, )R- 2 R, 3- 8J/ - / -%% - L - 3 - = $ ? - ? 3, :VR3, 3 - 8J/ - 0 :A- 3 ,R- ?J3 ? - v < - $% - ;A/, )R- 2 R, 8J/- 0:A- 3 ,R-?J3?- = - ) A- v<- L, :VR3, % - o = - = - :2<- :)R3?- L- :5=, )R- 2 R, . J- = - , 2 ? - & A- ; R.,

:VR3, ] - 3 - * 3 ? - = J/- &/- I A- $.3?- %$- S/- 0<- L- :5=, )R- 2 R, ]- 3: A- $.3?- %$- $%-=$?, :VR3, Y A. - 0 - ( $ ? - / ? - . - v - ; / - ( . - .- 2 a 2 ? - / ?, .- $9R. - ] - 3 - = - $ . 3 ? -%$- :SA- A, )R- 2 R- Y A.- 0- ($?- /?- :P R$ ? - / ? - . - .%- :R- { R=- $* A? - : P R$?- A%- , :VR3 -:. A- 8J- 8 $ ? - ?R,2 ,)R- 2 R, ,$?- 28$- 0:A- = / - 3 R- 3 4 3 -.- $.:- 2, :VR3, = / - = - < J-.3<, )R- 2 R, .? - = - : .R3 ? - / - = / - ;A/, :VR3 - HR. - = - .? - = - : .R3 ? - 0 : % - ; R. - . 3,

)R- 2 R, # R- 2 R- / 3 - 3 # : A- 3 J- + R$ - 3 - = $ ?, :VR3, :R- / - H R. - ?- ; A/, )R- 2 R- .!<- 0 R:C- # - . R$- & A-=$?, :VR3, :. A- : $ $ - |$- 3#?, )R- 2 R, : $ $ - = - |$- /- 3#?- 0- ; A/, :VR3, 3#?-0- <J- V J=, )R- 2 R, . J- & A- =$?, :VR3, :$$- ,3?- &.- =- o$- .$R?- 0?, )R- 2R, . J- 2 ?- ; A/ -<%- 3 A/ - <%- o$- 0- . J- V J= - = $ ? - 3 R., )R- 2 R, 2 8 . - & A%- , H J.- 2 R.- :S, )R- 2 R, . 0J< - / - o -$<- 2: A- !/ - +- o- 2 8A/, :VR3, :. A?- :V?- 9J< - 3 - <J- =:%- ?R- <J, )R- 2R, . J- = - l A%- 8A2 - < / -

Page 184: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1531- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

0R- & A$- : R% - 2 - = $ ? - ? R,,

8?- 0:A- { 2 ? - : .A<, 2- 3R- u % - #- 3 - & A$ - $A?, ;J- > J? - GA- 2.. - lA- 23- 0- $%-H J<- + J, > J=- I A- * R$?- .!<- ? J<- $*A? - ?- ]$?- /?- ;2- Y?- $* A?- =-S%?- + J, $>$?-:. J2 ? - 0 - L - 2 - { R3 - . . - ( J- 2 - ; A/, # R- 3 R?- G%- ,$ ? - 2 8 $ - = - !- & R- ( J- 2 - . J- , R? - 2 . J/ - 2 . J/ -: S - 2 < - $ . : - 2 - . J- # R- 3 R?- G%- */- .- : R%?- 0- ;A/- $?%?- 0- =, :VR3- I A- 8=- /?, 2- 3 R-H J.- <%- ;%- !/ - +-o-=$?- ?3, @ J- @ J- H J:- .!<- 0 R - & A$- .%- 2 # R%?- +J - KR$?- !/ - +- : P R -.$R?- 0- 8A$ - L%- =$?, )R- 2 R:C- 8=- /?, H J:- .!<- 0 R- = - . J- :S:A- V J= - 2 - 8 A$- & A- L%- , )R- 2 R,

# R- = - 3 - 3 % - S $ ? - / ?, = - = - * A. - S $ ? - / ? - . $ : - 2 . J- = - ; /, = - = - # $- S$?- /?- v- *= -LJ., )R- 2 R:C- 8=- /?, P%?- )A- 4 3 - $ . :, )R- 2 R, P%?- .%- 5.- ; R. - / - . $ - S $ - ! J- 3 A- $ . : -=$?- 0, 2- 3 R,4 5 . - / 3 - 3 # : - 3 - ; A/ - / 3, )R- 2 R- / 3 - 3 # : - = - 5 . - & A$ - 3 6 S. - . % - , )R- 2 R-8=- /?- %?- 3A- > J?, :VR3, # R- o- :P= - < J3- 0- ; A/- SA?, # R%- 3 R- 2 # - = - / A- . $ :, / 3 -3 # : - = : % - 5 . - : . A- 4 3 - ; R. - L - 2 - & A$- ;R. - / ? - : R%- $A?, :VR3- I A- 8=- /?, )R- 2 R, # R- 2 R- 3 R-2 # - ) A- 43- L J. - & A%- $.:, :VR3, 3 R?- 0- /3- 3#:- 43- L J. - & A%- $.:- 2, )R- 2 R- $ . : - 2 -,$ ? - = - 2 + $ ?, / 3 - 3 # : A- 5 . - . J- 2 ! /- :5=, :VR3 - : . A- & A- 9J<, # R- 2 R? - / 3 - 3 # : - 5 . -GA? - : ) = - 3 - M R%- ,

)R - 2 R:%- 2m /- \R - 2 < - . - 36.- 0<- $.:- 2, .- v- <%- :V R3- I A? - 3 R ? - 0 - / 3 -3#:- 43- L?- $?%?- /?, . - v - / 3 - 3 # : - = - 5 . - 3 - L ? - $?%?- 0<- :.$ ,:VR3, / 3 -3 # : - 4 3 - ; R.- L?- 0- 3- =$?- 0, / 3 - 3 # : - = - 5 . - : . A- 4 3 - ; R.- L?- 0- 3 J., )R- 2 R, :VR3 -3 R? - 0 - / 3 - 3 # : - 4 3 - ; R. - $?%?- 4- /, . 0J- . R/ - .< - 4 - /, . 0J- . R/- $*A? - ! - 3 H J/ - : 5 = -=$?- 3 R., H J. - 3 # ? - 0 - & A$- $A? - 3 A- 3 H J/ - 2 8A/ - .- . R< - 2 - : R% - . J- A%- , :VR3, . - = / - H J. -2 . J/ - .- ($ ,$8/- /3- 3#:- .%- 3*3- 9 J< - 2 - = - / 3 - 3 # : - < % - > J?- .$ R?- /, / 3 - 3 # : -= - . 0J- LJ. - 3 # / - < % - 3 A- : R%- , )R- 2 R, . J- <%- 3 A- > J? - 2 8A/ - .- LJ. - 0 - & A$ - 3 - = $ ? - ? 3, / 3 -

Page 185: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1542!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

3#:A- 3,:- f J.- 0:A- ] R - & A$- <%- .!:R, :VR3, :R - / - ( R?- ,3?- &.- G A - $ / ? - =$ ? - / 3 -3 # : - v - 2- 9J< - 2 - . J- = - 5 . - ??- $8=, )R- 2R, . J- 5.- 3J. - 0 - .0J< - = J/- 0- ;A/, 5 . - ; R. - / -/3 - 3 # : - . 0J< - 3 A- <%- , :VR3, e J? - ?- ; A- < % - % - o = - 3 J. - = - ( R?- 3#?- 0- H R. - : S - 2 - : 2 : -8A$- $A? - 2 { R< - / - . $ : - 2 - =, )R- 2 R, . J?- 1/- 0<- 3A- $ . :, . J- 2 ? - ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . - # R-2 R- v - 2<- I<- /?, H J.- G A- S%- .- : # R. - / ?, ,J$- 0- (J/- 0R:C- ( R?- :2:- 8 A$ - = - = R%?- ,. - / -. $ : - ! J, 2. - 3 J.- G A- g J/ - = - ? % ? - o ? - , R2 - 0 < - . ! : - 2 - v < - . ! R/ - 0 < - $ . : - 2 - 8?- 0?,

2- 3 R- } R- u % - . J- . J- 2 8A/- $> J$?- 0:A- {< - 2 : A- {< - = 3 - 3 J- L?- $.:R,,

)R- 2R- 28.- &A%- , 3%R/- ?3- IA?- $?=- 2<- 36.-0- (- L.- 29%- $?%- , :VR3 - / - <J,

29%- .%- 3A- 29%- ?%?- o?- 9A/- IA?- & A- ;%- ! R/ - /?, # R- 2 R- * R/ - 3 R%?- 0:A- :(A% - 2 - & / - I A -2. - 3 J. - = - 9 J< - 2 - ; A/, . J- / ? - z - 3 R- <%- $9$?- ?- 3 6 . - / ?, ~ A%- e J- ( J/- 0R- :(A%- 2- .%-w/- 0:A- 2. - 3 J. - & A$ - . % - # R - 3 R- $*A?- *R/ - 3 R%?- 0- $%- (J, # R- 3 R- / A- ? J3?- &/- ,3?- &.- G A -*R/ - 3 R%?- 0- #< - 2 - & A$- ;A/, :(A% - 2 - & / - . J- / A- <%- $A- 3 $ R- { = - = ? - 3 A- #<, *R/ - 3 R%?- 0-3 - %%?- 0<- /A- ?%?- 3A- o, *R/ - 3 R%?- 0- /A- . J- v < - o - ( J, :VR3 - / - < J, :R- / - # R- 2 R- <%- *R/ -3 R%?- 0- (J- / 3 - 3 # : - #<- /?- ;R., :VR3, / 3 - 3 # : - = - :#<- L- 3A- 3%:, 1 R= - 3 - H J. - = -#<- LJ. - 3 A- 3%:- ; A, .- 3*3- 0- * A. - .- *<, ;%- :VR3- I A?- )R- 2 R- = - 8?- 0, *R/ - 3 R%?- 0<-#<- 2- L J. - 0 - . J- $%- ;A/, :VR3, 2 . $ - +- : 6 B/- 0- ?- = - ; R. - ; R. - ; A/, :R- / - 1 R= - 3 - = - 2 . $ -:6B/ - 3 J. - . J- P R=, %J. - 2 . $ - : 6 B/- &/- i3?- ) A- v < - %%?, :VR3, *A/ - & A$ - = - i 3 - g R$- & A-43- 8A$ - o, )R- 2 R, 2?3- I A? - 3 A- H 2 - 0 - 8 A$ - 5 o:R, ,:VR3, (R? - . LA%?- )A- 43- 8 A$ - 6 * J,

)R- 2 R, g R$- 0?- 9A=- I A? - 3 / / - / ? - * J- 2 - 3 A- $ . : R, ,:VR3, . J- = - ] - 3 - A - 7 - K- +A- 0:A- 2 8J. -0- .J- . $ R?- 0- ;A/- $?%- , )R- 2 R, ]- 3: A- $ . 3 - % $ - . J- 2 ! /- :5=, :VR3, i3- g R$ - L% - 5 . -(R?- *A. - .- +< - 2 - ; A/, )R- 2 R, # R%- .3 - , 3 ? - & . - $ ? J< - .- ? R% - / - : . R. - 0 - & / - = - 3 # R- 2<-$ . : - ! J, )A- v < - 2 +<- 7 .- 2+2 - 2 3, :VR3, 3 / - % $ - = - 2 g J/- /?- $? J<- :I<- IA- l A- L?-

Page 186: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1551- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

0?- t$?- $?J<- .- : P R- 2 - ; R., $/.- > J?- .$ R?- 0- ;A/, )R- 2 R, $/.- 2 ! /- :5=,

:VR3, . P - : ) R3 ? - 0 - = - . P - % R?- 9A/- :5=, )R- 2 R, . P - $ % - = $ ?, :VR3, i 3 -0<- g R$- 0- ;A/, )R- 2 R, . J- ) A- v<- :)R3?, :VR3, # R- :2< - + J- L%- 4- /- :) R3?- :5=, )R- 2 R,

:)R3 ? - =$?- )A- v < - 2 IA., :VR3, $8A- $ % - / - :.$ - 2 v,8 . LA2 ? - # - . R$ - = - ? R$?- 0-=- .J., } - 3 - K A- 3 - = - ? R$ ? - 0 - = - . J ., : P R- ? - . % - L% - ? - 2 4 =, . J- .? - ?- #R- 3A- f J.,

)R- 2 R, . J- & A- =$?, :VR3, # R- ; R. - 3 - M R% - 2 ? - 3 A- f J.- 0- ; A/, )R- 2 R, 3- f J. - / - ) A- v < - 2 IA,

:VR3, i3- g R$- (R? - . LA%?- ?- +< - 2 - L - 2 - ; A/, 2 4 = - / ? - 3 - f J. - / - ( R? - . LA%?- ;A/- 0:A-g$?- ; A/, . J- = - \ R. - 9 = - 8R$ ,)R- 2 R, ;%- L%- /, :VR3, ;%- :2<- :)R3?- IA?,10 )R- 2 R,

$R- = J- ,2?- G A?- L- =$?- ?3, :VR3, . J? - 11 3 A- : R%- , $*J/- 0R? - 2 & R3 - 2 hJ$- IA?, )R- 2 R,

%% - L - $ 8 / - ;R. - . 3 - 3J., :VR3, ]R- $- 3 - 3 % - , ,3./ - 3 - $ &A$ - +- ZA= - +J- P A=,12 )R-2 R- :R- /, =3- $8/- ;R. - . 3 - 3 J., :VR3, #- $*A?- GA- = 3 - I A? - 1$?- ?- 3 A- KA/, = 3 - ( A$-(R. - = - , R% - , )R- 2 R, 3./ - 13 3 - $ 8 / - ;R. - . 3 - 3J., :VR3, 3./ - 3 - 3 % - / - { 2 ? - .R/ -* J= - = R, ,? 2 - ?2 - 3 - 3 % - ( A$- (R. - = - , R%- , )R- 2 R, . J- v - = $ ? - + J, / - 5 - = - ? R$ ? - 0 - n J/ - % / -L% - / - . ! : - 3 R<- $.:R, ,:VR3- &A- 9J<, . J- =?- 29%- 2:A- . $J- 2 :A- 2 >J?- $*J/ - 3 J., )R- 2 R,

.$J- 2 : A- 2 > J?- $*J/ - / 3 - . J- & A- 3 ( A:3,14 $.R/- %/- & A$- $A? - 2 + % - 15 2 - =, :VR3 - : . A-&A- 9J<, . J- = ? - 2 9 % - 2 : A- ?%?- o?- $%- /- ;R., )R- 2R, ?%?- o?- ?3, /- 5- S$- 0R- $+R%- 2,

:VR3, H R.- G A? - 3 - $ R- 2 - ; A/, / . - . J- # A$ - 1 A2 - G A- K$?- > A%- (J/- 0R- & A$- ;A/, )R- 2 R, # A$ - 1 A2 -GA-K$?- > A%- ;A/ - 3 A/ - ( - 3 J., # $ - 2 } = - ( J/ - 0R- = - $ + R. - 0 - & A$- :.$ ,:VR3, . J- =- ;%-;%- .J.- 0?- 3- f J. - 4 - / - ( R? - . LA%?- GA- ; R- =%- ( J/- 0R- : R% - 2 - ; A/,

)R- 2 R, :R- / - # $ - 2 } = - / - < % - . $ : - : 3, :VR3, (R? - 2 > : - 3 - & A$ - 2 IA. - / - * A. -:. R.- G A - #- <%- 3//- :5=, )R- 2 R, # $ - 2 } = - I A - : # R< - = R - & A$- : R% - 2 < - / A - 16 $ . : - ;J,:VR3, . ! : - ,. - ( J/- 0R- L?- /?- # $ - = - # $- :,. - : 5 =, )R- 2 R, . J- <%- 3,<- 17 :,. -

Page 187: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1562!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

: 5 = - = J, :VR3, :,. - / - : ( . - 0 - $ / . - .- ( J, )R- 2 R, . J- & A- =$?, :VR3, * A. - $ & A$-0-:. R. - : . R. - / ? - # $- 0- &A$- =$?- GA?, )R- 2 R, ZA= - + J- P A= - 18 / - )A- 4$- LJ., :VR3, 2.$-=?- %/- ,3?- &.- G A- l - 2 - ; A/- 0?, 1- > A- 2 : A - < R- 2 8A/ - . - = A%?- +J - 2 *< - = - , R%- , )R - 2 R,

]%- L- $%- =$?, :VR3, $8/- 1/- L%- (2 - G A- :L%- #%?- ;A/- 0?, ;A. - 2 8A/- IA- / R< - 2-<A/- 0R- ( J- f J. - 0 - 2 8A/ - 2 & % ? - + J- = R%- =- , R%- , )R- 2 R, 2 + % - ~ R3 ? - ?- 28$- L- <%- ;J- 3 A- 2 . R$-$3, :VR3, 2 . $ - $ 8 / - $ *A? - ! - * J- 3J. - ;A/ - 0 ? - * J- 2 - 3 J. - 0 < - 3 * 3 - 0 - *A. - .- zR. - .J-2 *<- 19 = - , R%- , )R- 2 R, . J- : R- / - 2 8J?- > A$,

)R- 2R, *R/- 3R%?- 0:A- l - 2 - %%- L- $%- ;A/, :VR3, i3- g R$- (J/- 0R- : .A- ;A/- /R, ,)R- 2 R,

:. A:A- :)R3 ? - =$?- $%- =$?, :VR3, :2<- :)R3 ? - = ? - 3 - : . ? - ? R, ,)R- 2 R, $*J/- 0R?-)A- v < - %%- =$?, :VR3, ,J- 3 A- 5 S3- 0<- 2& R3- h J$- (J/- 0R:R, ,=3- ;%- $& A$- 0R- . J?- (R.,

3./- 3- ;%- $& A$- 0R- . J- = - P A=,20 / - 5 - = - ? R$?- 0?- .$J- 2 - = - 2{= - 2 ? - ( R? - 3 A- LJ. - # -3 J. - : R% - 2 ? - . $ J- 2 : A- 2 > J?- $*J/- 29%- %R- , $.R/- n J/- %/- =?- :)A$?- 0- 2 ! / - + J, ,. J- /?-. J- = ? - * R2- 0:A- , 2 ? - ! R/- 0- ?%?- o?- ? - 29%- , :VR3, ?%?- o?- !/- ? R- ? R:C- * J- 2 R?-3,R%- 2- <%- .! : R, ,:VR3, :. A- !/ - 3 ? - 2- 2h%- 8A%- = J$?- =- :$ R.- 0- .%- :S, ;A. - :L%-* J?- /?- (R?- 29%- 0R - S/, ?%?- o?- ~ A%- *J- = - 2 9 % - $?%- , :VR3, / . - L%- <J?- GA?-?J3?- &/- ,3?- &.- G A- /.- ]%?- 0?, .0:- 2 R - ( J/- 0R - = - # A$ - 1 A2 - G A?- 2 # .- 0:A - \$?-3 J., :VR3, # $ - 2 } = - L%- <J?- GA? - 2 . $ - : 6 B/ - = - = J- = / - 21 $ . : - 8A%- ,22 24=- 2?-3 A- f J., :VR3, # $ - 2 } = - = - ? R$?- 0:A-i3- g R$ - 2 o - L%- /, 5S= - , J2 ? - 23 2o- L?- 0?-3 A- f J. - 0 - 2 o - , 3 ? - 0 - : R%- , 3- f J.- 0:A- . R/- f J. - 0 - . J- ( R? - . LA%?- ;A/,

. J- = - ] - 3 - A - 7 - K- +A- 0:A- 8=- /?, ,i3- g R$- %R- 2 R- ( R? - . LA%?- ;A/, ,L% - / - . $ : -! J- 2{= - : . J2?- 29%- , ,&A- 1/- f J. - 0 < - 3 - I<- 0?, ,$/?- =$?- ;R- = % - 4 3 - .- 9. , ,&J?-$?%?- /, :VR3, .?- $?3- ?%?- o?- G A- . $ R%?- 0- #R% - = - ; R., :VR3, # R- 2 R?- G%- , *A-

Page 188: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1571- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

3 - *A/- $& A$ - = - ; % - 2 . $ - : 6 B/ - =, ,3 A- . $R? - .$- . $R? - i 3 - 0 < - g R$ - 0 - 2 o, ,: U R?-3 - , $ - +- $ *J/ - 0R- 2 4 = - 2 - ;A?, ,3 - f J. - (R? - . LA% ? - # R- / - ; A/ - 0 < - $ . :, ,$ = - + J- ;R. -/ - i 3 - g R$ - 3 % - =$ ? - =, ,$ = - + J- $ &A$ - 4 3 - 3 - f J. - OA3 ? - ; R. - . 3, ,8J? - $?%?- 0?,

:VR3- IA- 8=- /?, . J- < A%- $?%- \J%- *3?- .$:- 2, z- 3R- LR/- 0:%- ,$ ? - = - 2 + $ ?, ,]-3:A- $.3- %$- 92, . J - /A- % - o = - 3 ,R - 2 :A- ?J3 ? - L%- 2: A - 5K- ] - 3 :A - $ . 3 ? - % $ - ) A - v < -S/- 0<- L?- 0:A- 5S3 ? - ? R,,

;%- :VR3- I A-8=- /?, $ = - + J- ? J3 ? - : . A- 83- S$- 24 /, ,] - 3 - ) A- v<- $?=- 2<-2 IA, ,:VR3, 2 ? A=- 9J<- $;R- 2 : A- _% - = - 2 * R/, ,)R- 2 R, . J- = - 8 R/- /?- $%- 4$- L, ,:VR3,

.. - : P R- i3?- G A- 3 % - =$?- =, ,3 A- =?- ,R2- 0- *3?- < J- . $ :, ,)R- 2 R, ]R- . J- * J?- /?- )A- v<-2 | R3, ,:VR3, f J.- 0?- 3 A- ( R$- :)A$- 0<- a, ,)R- 2 R, . J- ; A- , 2 ? - ?- ) A- v < - 2 IA , ,:VR3,

5= - O A3 ?- $?J< - IA- 3J- +R$-,?, ,)R- 2 R, . J- ;A- $ / ? - 3 = - $ % - .- L, ,:VR3, 9 $ - 3 J. - (R?-GA- o - 3 5S< - L, ,)R- 2 R, o - 3 5 S:C- / % - .- )A- v < - $ / ?, ,:VR3, : 6 3 - 2:A- (- 2 R- $ ?J< - =-2 9:, ,)R- 2R, 9- =$?- SA?- 0- 3- =$?- 3R., ,:VR3, = R%?- , R.- 3J.- 0- )A- v<- $/?, ,)R- 2 R,

+ A%- %J- : 6 B/ - = - 9 - 2 - ; A/, ,:VR3, . J- = ? - ( J- 2 : A- 9?- 3 J. - . R, ,)R- 2 R, 83- 0:A- ? J3 ? - = - ) A-v<- 1/, ,:VR3, :. A- :S- ; R%?- 2?- .$: R- ~ 3, ,)R- 2 R, . J- = - . $ : - 2 - & A- 3 ( A- : 3, :VR3,

$+/- IA- :./ - 3 - 25 :R%- ! J- 3 ( A, ,)R- 2 R, 83 - 0 - $ % - = - 2 gJ/ - / ? - :R% - , ,:VR3, $8/- I A-# A$ - n J/ - L% - / - :R% - , ,)R- 2 R, # A$ - n J/ - )A- v < - 2 ? = - 2 < - L, :VR3, 2 9R.- 0:A- 2{= -:. J2 ? - ; A/ - /R- ~ 3, ,)R- 2 R, 2 9R. - 0 - 2 |R3 ? - 0 ? - & A- = - 1 /, ,:VR3, $9$ ? - 2 9 % -:. R. - / - 3J. - , 2 ? - 3 J., ,)R- 2 R, 2 9R. - 0 ? - $9$?- 29%- )A- v<- ,R2, ,:VR3, 35/- .%-. 0J- L.- 29%- 0R:R, ,)R- 2 R, . J- = ? - $ 8 / - 0 - 3A- ,R2 - 2 3,26 ,:VR3, $?% - . L % ? - ; / -= $ - S$ - &: % - ,R2, ,)R- 2R, 83- 0- 2?=- ,2?- >A/- +- =J$?, ,)R- 2R, LA%- cR.- $*A? - ! - :R%-

Page 189: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1582!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

= $ ? - ? 3, ,:VR3, .3- cR. - i 3 ? - = - .J- : S - 3 % - , ,)R- 2 R, . J- = - 2 ? = - , 2 ? - )A- v < -2 IA, ,:VR3, 3*3- 0- *A.- =?- z$- 0- 3 J., ,)R- 2 R, ~ A%- e J- 2 | R3 ? - / - ) A- :S- : R%- , ,:VR3,

. J- = : % - :R% - ! J- 83 - 0 - YA., ,)R- 2 R, L 3 ? - 0 - & A$- <%- 2| R3 ? - = $ ? - ? 3, ,:VR3, . J-= : % - 83 - 0 - YA. - = $ ? - ? R, ,)R- 2 R, . $ : - 2 - & A$- <%- 2| R3 - 27 = $ ? - ? 3, ,:VR3, . J-= :%- cR. - 0 - YA.- 0- ;A/, ,)R- 2R, ,:R- / - 2 + % - ~R3?- L- =$?- ?3, ,:VR3, . J- =:%- $+A- 3$-Y A.- 0- ;A/, ,)R- 2R, :R- /- L- ?- 3A- :.$- 0 , ,:VR3, L<- 3J.- g R$?- /- 3*3- *A. - = $ ?, ,)R- 2 R,

= $ ? - . $ - = $ ? - + J- . J?- 1/- /3, ,:VR3, 3 A- 1/- 0- 3 A/- LJ. - 3 # / - 3 J., ,)R- 2 R, L- o- 3 J. -0- 3- =$?- ?3, ,:VR3, H R.- G A?- .- $9R. - $ R- / ? - :.$,

)R- 2 R, :R- / - 5 . - 3 J. - ) A- v < - 2 | R3, ,:VR3, (J- < J- * J- < J- 2 8A- ! - 2 | R3, ,)R- 2 R, LA%-cR. - :L% - 2 - 3 - = $ ? - ? 3, ,:VR3, . J- 2 ? - 2 8A- ! - 2 |R3 - 28 0 - ; A/, ,)R- 2 R, $&A$- =?-2 8A- ! - 3 A- ,:3, ,:VR3, $&A$- $A- $*J/- 0R- $& A$- ;A/ - 3 R., ,)R- 2 R, 2 8A- ! - 3 J. - 0 - 3 A- 3 ( A-:3, ,:VR3, . J- = - o- 35/- ) A- 8A$- ;R., ,)R- 2 R, m - 3 - : , 2 - / - & A- :S- 3(A, ,:VR3, &A- 9J< - . J-.%- $%- /- :S, ,)R- 2 R, 3 A- : S - / - ; % - * R/ - &A$ - :R% - , ,:VR3, LA%- 3$R- cR. - 0 ? - $/R.- 0-;A/, ,)R- 2 R, cR.- 0- :2:- 8 A$ - 3 A- : R%- %3, :VR3, cR.- 0:%- LA%- 2?- $/ R/- 0- ;A, ,)R- 2 R, :R-/ - . J- = - V J=- 0R- 29 3(A, ,:VR3, 3 A- 3 ( A- ( - 3 * 3 - L J. - 0 - ;A/, ,)R- 2 R, . R. - 3 * 3 - . J- = - ) A-: S - : R% - , ,:VR3, :L% - 2 8A- ~R3 ? - / - / . - 3J.- :S, ,)R- 2 R, $% - <% - 2 | R3 - .- 3A- <%- %3,

2 | R3 - 0 < - /? - 0 - IA? - . % - A, ,)R- 2 R, LA% - cR. - L% - $A?- ? R$ ? - = $ ? - 3 R., ,:VR3, . J- ;A-KR$ ? - = - ? R$ ? - (% - $A?, ,)R- 2 R, 3 - L% - <A% - = - 2 |R3 - = $ ? - ? 3, ,:VR3, ;%- /?- ;%- .-2 | R3 - 30 0 ? - (R$ ,)R- 2 R, LA% - / - = 3 - .- : P R- = $ ? - ? 3, ,:VR3, LA%- 2- P$?- P$?-2 | R3- /?- ?3, ,)R- 2R, . J- =- YA. - 0 - 3A- #J$?- =$?, ,:VR3, # R- 2R- .J- : S - < % - &A$ - : .R., ,)R- 2R,.- &A:A- LA%- 31 * R/ - 2 ~ J= - 32 = $ ? - ? 3, ,:VR3, LA% - * R/ - > J? - 5K- 2 ? = - 2 - ;A/, ,)R- 2 R,

. J- <A% - $?% - \J% - ?J3 ? - = - 1 /, ,:VR3, & = - & R= - = 2 - 33 < % - 3 - MR% - %R- , ,)R- 2 R, LA% - 2 -

Page 190: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1591- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

2 ? = - 34 2 : A- 5 S3 ? - & A$- $.:, ,:VR3, $*A? - ! - 2 ? = - 2 : A- 5 S3?- G%- ;R.,,

)R- 2 R, 3%- =$?- 5S3 - 2- $?3 - .- $ . :, ,. J- v < - 8? - = / - 2 & ? - 0 - ; A, ,2.$- &$-$?% - \J% - 3 % - / - ; % - , ,= J$ ? - 0 < - 2 # ? - / - : .A- 4 3 - ;A/, ,g $ - +- # A$ - . % - . $ : - V = -2 ?, ,$%- .- 3 , R- 2 : A- ? J3 ? - L%- 5K, ,. J- 5 K- % - o = - 2 & $ - L - 8 A%- , ,]- 3: A- $.3?- %$- S/-0<- L, ,83- 0:A- ? J3 ? - / A- L%- 2: A- 5 K, ,?J3?- GA- $9J%?- /A- 2 ! R.- 0<- L, ,$*A? - ! - ! R%- 0-*A.- .- 2 |R3,35 ,8J?- L- 2- $&A$- 36 =?- 3A- $.:- ;A, . J-v<- /- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2 - =?,

# $ - 2 } = - I A- l - 2 - 2 & . - . J- LA%- cR.- 3*3- 0- * A. - .- 2 | R3- 0:A- = J:- ! J- 2&- 2 8A- 0:R,, ,,

Page 191: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1602!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

2 & R- s- 0, $%- ! R%- P$-! R%- $A- %%- .- ]R- )A- v<- .R<- 2:A- =J:,

? ;%- .J - :S:A - ] - 3 - . 3 - 0 : A - $8=- ;? - #%- . , 2 . $ - & $ - $ A - ]- 3- ;%- .$- 0-;R%?- GA- . $J- 2 :A- 2 >J?- $*J/- .J?, KA- <2?- GA- ?J3?- &/- > J?- <2- (%- 2- i3?- =- . $R% ? - + J,

:. A- { . - & J? - 8?- 0- /A, )R- 2 R, (R?- 0:A- 35%- .- $%- 8A$- (J, ,:VR3, ($?- # %- :.A- <%- (J-2 <- $.:, ,)R- 2 R, ($?- # % - l - 2 - $ % - = $ ? - ? 3, ,:VR3, .$R/ - # J:A- 9- 2 : A- : . R. - . R/ -=$?, ,)R- 2 R, # R- 2R- =- ;%- 3A- 3 (A:3, ,:VR3, $8A- .%- 2.$- :6B/- (J- (%- > J?, ,)R- 2R, ,2.$-:6A/ - : . A- <%- :L%- 2 <- *J, ,:VR3, :R- /- .J- ;A?- ,3?- &.- 1%- ,1 ,)R- 2 R, ($?- # %- L% - / -)A- v < - 2 IA, ,:VR3, +- 3 - 3= - 0 - 2 8A/ - .- 2 a 2, ,)R- 2 R, +- 3 :A- $ / ? - =$ ? - ) A- v < -=$?, ,:VR3, }$?- .%- (/- IA?- :O=- $8A- . R<, ,)R- 2R, :R- /- 3=- 0- )A- v<- =$?, ,:VR3,

3 A- 2 . J/ - 2 8A/ - .- $- 5 S$?- ! R/, ,)R- 2 R, :O=- $8A- . J- <%- )A- v<- =$?, ,:VR3, 3 A- 2 . J/ -2 8A/ - .- 35/- 3<- :6 B/, ,)R- 2 R, ,+- 3 : A- . 0J- & A$- $?%?- 36S. - . % - ,,

:VR3, 3*/- ;R. - L - 2 : A- P R%- H J<- /, ,+- 3- 3#?- 0- > J?- 0- ;A, ,̂ - 2 9 % - L - 2 : A-3 A- & A$- ;R., ,. J- = - P R$?- 0R- .0=- 8J?- 0, ,29:- 3 A- $?3- 43- L?- 0- ; R., ,. J- / ? - ̂ - 2 -29%- 0R- ; A?, ,H A3 - 2 . $ - . 0 = - = - +- 3 - a R2 ?, ,KA/ - ( . - . $ R?- 0- ;R.- 0- ; A/, ,^- 2- 29%-0R- . J?- & A- LJ., ,. J- 2 ? - g - & A$ - . $ : - 2 - ; A/, ,̂ - 2 - 2 9 % - 0 R? - . J- < A$- /?, ,= / - & A$ - a? - = -28$- $A? - ~ 3, ,<J- 8A$ - . 0 = - 2 - 2 9 : - 3 A- $?3, ,/%- 0<- }- 3R<- vR- 9R?- /?, ,.0=- IA?-| R- l < - {.- 0- 2 1 A3?,2 ,(%- 3?- /%- .- 2N- 2 > = - L ?, ,. J- / ? - +- 3 - 3 # / - 0 R- ; A?, ,+-3:A- g - & A$- 8R/ - / ? - : R%?, ,. 0 = - = - g - : . A- * R?- L?- 0?, ,%- =- < A/ - 3 J. - 3 A- * R- 9J<, ,a- ;A?-{. - 0- 2&R=- L?- 0?, g- <A/- {.- 0- :.R.- 0?- (R$ ,:. A- /A- 3 $R- {R< - ,2- 0<- :.$ ,~3- /?-*R- 2<- #?- ]%?- 0?, ,:R- / - H R. - < % - : P R?- vR?- 9J<, ,. J- /?- .0=- I A?- 8R/- 0- .%- , ,g -. J? - . 2 % - 3 J. - * A. - .- H J<, ,. J- /?- * A- 3 - /2 - 0 - . % - , ,o? - 3 J. - =%- ! R%- &A$ - +- a J2 ?,3 ,# $-

Page 192: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1611- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

g - : . A- ; A?- 2a?- ?R- ~ 3, ,1<- (J< - 5<- (J<- v?- 4- /, ,.- 2 - :K< - 2 : A- #%- 0- 3,R%- , ,. J- ; A-| R- l<- 3IR$?- 0<- KA/, ,| R- =- 2h%?- > A%- 2 R? - 4 - /, ,/%- /?- 2.- 3J.- c/- 3R- L%- , ,= J$?-?R- 3 A- & A$- :.$- $R- ~ 3, ,3 - = J$?- 3 A- 3 - ; A/- 0<- :.$ ,. R- /2 - : . A- ; A?- AJ- 2a- ; A/, ,2a?-G%- L- o- & A- ;%- 3 J., ,$8/- /- :P R- ? - ; J- 3 A- :.$ ,! $ - . % - ,%-H A?- 9R?- 0- Y A., ,. J- 2?-:. A- = - 2 g J/- 0- S$ ,~ 3 - ! J- $ / ? - 3 = - , R%- L?- 0?, ,&A?-G%- /%- .- LR/- 9J< - { ., ,/%- .-KA/ - / ? - v ? - 4 - /, ,3 R- = - 2- 3 R- $?3 - 4 3 - :.$ ,# R- =- 29:- 2+%- 8A3- 0R- LA/, ,3 A- H R. - : . A-<- ?? - *= - 9J<, ,}<- IA- L%- 5= - 2 > . - 4 - /, ,. - 3 A- H R. - = - : P R- ? - 3 J., ,:. A- / A- \A% - U / -2 . $ - 3 J. - ; A/, ,%J.- G A- * J?- 0:%- $3 - / ? - 3 J., ,2- 3 R- & A$ - . % - H A3- I A? - =, ,H A3 - : . A:A-2.$- G%- H R.- G A?- IA?, ,KA/- G%- $<- ;%- 3A- a J2- 9 J<,,

# R- ~ 3 - .J- = ? - :R? - 3J. - ~ 3, ,2- 3R- &A$ - . % - HA3- L?- /?, ,2 # . - 0 ? - =R- ;%-3 % - 0R- ?R%- , ,2- 5:%- 3A%- YA%- $*A?- $?3- L%- , ,*A/- &A$ - 3 - .J- > A% - = - ?R%- , ,1- %. - 2 8A- 0R?-4(- : P 3 - ., ,l J. - 3R- lJ- 8A% - 2# . - 0 - /, ,(- ;A- / % - .- ^ - 2 - > <, ,2- 5 - $ &A$ - $A? - =J/ - .-KA/, ,. J- / ? - LA? - 0 - (- ;A? - HJ<, ,1 ? - G % - < - 3 . : - o$ ? - 4 - /, ,KA- = : % - 2- $ &A$ - HJ<-/ ? - L%- , ,. J- /?- , J- 5 S3 - .- 3 - = % ?, ,KA- 3- 29% - 2 ? - } - 3 - > R<, ,2 < - .- $*A? - ! - 3 - 9 A/ -0<, ,: P 3 - / ? - 2- 3 R- ! $- $A? - H J<, ,<J?- :$:- ! $ - = - !- & R? - : . J2 ?, ,$?3 - ! - 3 - 9 A/ -# R- <%- :IJ=, ,> A- = - # . - 0 ? - { 3 - = - , R/, ,# $- /?- :IJ= - + J- 2 # % - 4 - /, ,(% - 3 ? - . J- <-aJ2 ? - / ? - L% - , ,&A- L% - 9J< - / ? - L% - =$ ? - 2 > ., ,(% - 3 : % - 0$ - / ? - (- = - t J2 ?, ,3 -2- ,3 ? - & . - > A- 2 - 3 ,R% - , ,# R- 2 R- : S - 2 :A- 5S$ ? - 3 - 2 ? $ ?, ,= - = - . $ - . % - $ ?R/ - V = -L?, ,KA- 3 - 2 8A- .%- > A- V=- L?, ,%- ;%- :.A- <- > A- / - 2 . J, ,~ 3 - / ? - 0- %- : 2 = - 4 - /, ,3$R-;%- .!<- 0R<- ?R%- /?- :.$ ,~ A%- _%- =%?- +J- VR? - 4 - /, ,)A- 8A$- 43- /?- ;=- .- aJ2,5 ,H A3 -.- KA/ - / ? - 2 v ? - 6 4 - /, ,}<- IA- (% - 3 - \- = J/- 8A%- , ,&A- LJ. - . - .%- *A- 3 - : . J,7 ,# R- 3 R?-:O. - 3 - 3 - 9 A/- 9J<, ,# R- / A- . . - 0 - $ + A%- /?- = R$ ,# R- 2 R?- & A-:S:A- # $ - 2 } = - M R%- , ,. J- 4 3 -

Page 193: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1622!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

8A$ - +- ! R< - 2 - =, ,&A$ - 4 3 - 5 S= - .- 3 A- : R%- 2:3, ,,- 3:%- M- %/- 3 A- LJ.- 0<, ,H R.- G A- \- o%-<J- ~ / -8 A, ,L% - 2 ? - . $ : - ? J3 ? - 3 A- LJ.- 0<, ,*A- 3 - : . J- 9 2 : A- 2 a 2 - L - . % - , ,9J<- /?-}%?- 0- (%- 3?- ,R? , ,(% - 3 ? - 2 ? 3 - 0 - * J?- 0- :. A, ,:O= - = 3 - / R -: 3 - +- 3?- 2a?, ,:. A-= - &A- 8A$ - L% - / ? - :.$ ,# R- .J- HR. - = - &A- L% - 2, ,3 R- .J- ;/ - <A% - .J- 4 3 - V =, ,H R. - = - . -.%- o? - 3J. - A, ,# R- .J- .J- : S - &A- = - 9 J<, ,. - v - < % - .- vR- 9R?- /?, ,. - .% - :O. - 3 : 3 - 3 -9A/ - 0, ,:. A- = - v R?- .%- 9J<- /?- 2 ! /, ,&A- H R.- P R$?- 0R?- 2a?- 0<- :R%- , ,. - .%- {. -0:A- : # = - : U R- v R?, ,KA- / - * A$- $A- ; R. - % R?- > J?, ,. J- /?- .0=- I A- ? 3 ? - 10 0 - =, ,3 R- ; A- 9J<-=$?- :S- /- :%- ,11 ,. J- !/- %- <%- :O= - :O=- :S, ,:R/- G%- =R- 3 % - :O= - 3 A- Y A., ,2- 5-3 A%- Y A%- $?3 - 4 3 - * J?, ,> A- ( . - < A3 - 0 - . J- 4 3 - 3 , R%- , ,= R- $& A$ - ̂ - 2 - 2&- $*A?- ;A/, ,8$-0R- ?3 - 2 o - S$ - & - 3 (A, ,*A/- 8$- $&A$ - $A- # $ - 2 } = - =, ,. J - 4 3 - : H 3 ? - / - (% - 3 -:. A?, ,%- =- a- V A.- 12 $+R%- 2<- :.$ ,{.- 0- v- <- KA/ - 4 - /, ,. - .%- |R- S%- .J- /- :.$ ,. -$9R. - 2 ? 3 ? - 0 ? - 1 R- : . R$?- (R.,,

. J- / ? - 8 $ - > ? - = R/- 0- /, ,P R$?- 0R- +- 3 - 3 # / - 0 R- L%- , ,H R. - . % - = R- 3 % - 3 - : U . -0?, ,* R- 2 ? - . J- < A% - U . - .- : R%?, ,H R.- G A?- $%- .- KA/- 0- =$?, ,.0=- IA?- }<- IA- L%-5= - 2 > ., ,+- 3 - 3 # / - 0 R- / - < J- ;: A, ,(R? - i 3 ? - +- 3 : A- a- V A. - 13 =$?, ,2 . J/ - 2 < - :I<-2 - &A- ; % - 3J., ,2- $?3 - 3- /A- 3 ,R%- 2:%-3J., ,=?- GA- . R<- 2- $- =- YA., ,$R3- $%- 43- ;%-KA/- 0- 3J., ,,$- <A%- aJ2- 0- $- /?-:R%?, ,;.- 43- 8A$- G%- ?R% - 2 - 3J., ,= R- 3%- # $- 0- $- /-3(A, ,)A- v<- :#R<- 2<- # $- 2}=- ;%- , ,2 . J/ - 2 .J/- :S- ! J- HR.- .%- 35%?, ,;/- <A% - 2 { = -0<- :H3 ? - I<- G%- , ,H R.- G A- = R- v<- :H3?- 0- ;A/, ,c ? - 0 - HR. - GA- 3$R- .%- :S, ,$8R/ -0- > A- 2 :A- 2- 5 - 2 8A/, ,. P - 2 R- (- % / - .J- . % - : S, ,$*J/ - 5 / - c / - 3R- 3 - (. -14 2 8A/, ,1-;= - \A%- U / - . J- .%- :S, ,*A- 3 : A- :(<- /2 - a J2 - .? - 2 8A/, ,2 . J/ - 3 J. - 2 . J/- :6 B/ - . J- :S-;A/, ,2 g $ - . J . - 3 A- $ + R%- H A3- 2.$- .0=, ,;J- / ? - ! R%- 0:A- $ / ? - =$?- . J, ,(%- 3:A-

Page 194: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1631- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

5B$- =?- ,R?- 0?- $R ,{.- 0- 3 , R%- 2?- 2?3- 0?- $ R ,.- $9R. - $ + A%- 5$?- $R3?- 0?- $R ,. -/A- 3 * / - ; R. - = - ? R$?- 0:A, ,;= - . % - ;= - & / - 3 - =?- 0, ,:. A- .%- :S:R- . J- = - . JR., ,;%-;%- ?R3?- .%- > J?- 0<- :I<, ,$R3?- 0:A- . 2 % - $ A? - . R/- 3, R%- :I<, ,} R/ - ( . - : # R< - = -;A. - 3 A- ( J?, ,2 4 = - / - 3 5 / - . %R?- $- =- f J., ,H R.- G A? - . J- 4 3 - : # R< - I<- G%- , ,.- $9R. -$ + . - 15 3 J. - > J? - 0 - 2 8A/, ,+- 3 - 3 # / - 0R? - .J- 5 ?- 0?, ,. 0 = - I A? - +- 3 ? - 2a?- 0<-$R .(R? - i 3 ? - . J- 2 8A/ - > J? - 0 < - I<, ,:#R< - 2 : A- (R? - = - ;A. - 3 - (J?, ,$ / ? - =$ ? - . R/ -= - $R3?- L?- /?, ,.- v:%- 5= - O A3 ? - o = - 2 < - I <, ,$/?- =$?- 3,R%- 8A%- ! / - = -3#?, ,%- /A- 3=- 0:A- . $ J- a R%- ;A/, ,3=- 0?- +- 3 - 3= - 0 - =, ,$%- 2- <%- ;%- :R%- 3 A- ,%- ,,

:VR3, +- 3 : A- :O=- $8A- . J- :S- ;A/, ,:VR3, 3= - 0 - L - 2 : % - . J- :S- ;A/, ,:VR3,

($?- # %- ;= - ; % - . J-.%- :S, ,:VR3, . J- 2 8A/ - o/ - .- > J?- 0<- 36S., ,)R- 2 R, ,+- 3 : A- . 0J-. J- $ R- < % - 2 . J, ,:VR3, H R. - = - k A- = 3 - $ R- 2 . J- 3 R., ,)R- 2 R, o- $<- 0- =- $%- $ R- 2 . J, ,:VR3,

+- 3 - : . A- <%- $R- 2 . J- =$?, ,)R- 2 R, 2 R. - = : % - +- 3 - ; R.- /- A%- , ,:VR3, 2 R. - = - k A- = 3 -IA? - (R$- 3R., ,)R- 2R, k A- = 3 - 3J. - / - )A- :S- 3(A, ,:VR3, $=- +J- %R- 35<- 16 (J/- 0R- :R%- , ,)R- 2 R,

~/- 5 B$ - . J- = - ) A- :S- : R%- , ,:VR3, $/?- =$?- 92- 3 R- 3 A- $ R- 3 R., ,)R- 2 R, # R- 2 R- = - / A- k A- = 3 -3 J., ,:VR3, $*A. - 3 J.- 0- ; A- g $ ? - ; A/ - / R, ,)R- 2 R, $*A.- <%- ;%- ;%- =R$- $A/- ; R., ,:VR3,

$*A. - ( R?- *A. - .- : H J< - 2 ? - : R%- , ,)R- 2 R, (R?- *A. - < % - = - : H J< - o- 3 J., ,:VR3, . J- 2 ? - k A-= 3 - 3 A- k A- =$?, ,)R- 2 R , ,k A- v?- 29%- 0R: % - . $ : - 2 - ; A/, ,:VR3, # - / A%-17 k A- = 3 - 3 -2 > . - . 3, ,)R- 2R, $*A.- 3J.- kA- = 3 - ;A/- +J- :R%- , ,:VR3, .$- $%- L- 2<- &A- ;%- :(<, ,)R- 2R,$?%- \J%- .J- < % - 9 2 - &A%- $.:, ,:VR3, 92- 3R- 3A/- 0- =2- 18 3- MR%- , ,)R- 2R, ($?- # %- % R%-2 :A- 5 S3?- ; A/ - 3 R., ,:VR3, :SA- 2:%- 3#?- 0<- :.$- $R- A%- , )R- 2 R, 5B$- %/- ,R?- /- ) A-4$ - L, ,:VR3, V $ - ( - 2 8A/ - .- HJ< - = - ,R% - , ,)R- 2 R, $?R. - 0 - L% - / - )A- 4$ - L, ,:VR3,

Y R$ - = / - ;A/- 0<- > J? - 0 < - IA?, ,)R- 2 R, 3 A- :R% - 2 - ;A- , 2 ? - &A$ - : 5 =, :VR3, :R- / - Y R$-

Page 195: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1642!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

$&R.- % R%?- 19 =- ,R%- , ,)R- 2R, :. A- <- :L% - 2 - 3A- 2 R̂$?- 3R., ,:VR3, ~ A%- 5B3- IR. - 2 h = -(J/- 0R- IA?, ,)R- 2 R, . J- <%- 3 A- : 5 = - : R%- ! J- 3 ( A, ,:VR3, . J- / ? - $ R- 2 : A- g $ ? - ; A/ - 2 9%- ,,

)R- 2 R, . J- = ? - $?%- ,2?- 3 A- $ . : - : 3, ,:VR3, ;A.- G A? - # $ - 2 } = - , 3 ? - & . -= R%- , ,)R- 2 R, $8/- =- 3# R- ! J- : R% - 2 < - . ! :, ,:VR3, 3- ]%?- /- <%- 3 A- : R% - 2 . J/, ,)R- 2 R,

]%?- /- ,3?- &.- = R%?- 20 =$?- ?3, ,:VR3, &A- :S- :%- . J-v<- .%?- 0- :5=, ,)R- 2 R,

. J- ; A- . R/- <%- $%- 4$- =$?, ,:VR3, L%- (2 - : . R. - / - . $ R?- 0<- $?%?, ,)R- 2 R, ] - 3 - ?-;A?- $?%?- 0- =$?, ,:VR3, ]- 3- $? J<- \A%- 0- ;A?- $?%?, ,)R- 2 R, $?J<- \A% - 0 - = - ?-;A?- $?%?,21 ,:VR3, 5.- =?- :.?- 0- i3?- G A?- $?%?, ,)R- 2 R, :R- / - = J/ - =$?- )A-v<- L, ,:VR3, !/- IA- # $- 2}=- .2$?- =- SR%?, ,)R- 2R, <%- $A- . $J- 2- )A- v < - L, ,:VR3,

_% - = - * R/ - = - !/- = - 3 R?, ,)R- 2 R, . J- ; A- e J? - = - ) A-:S- : R%- , ,:VR3, 3 R- 2 # - L ? - 0 - 2 8A/ - .-:R%- , ,)R- 2R, . J- ;A- eJ? - = - )A- : S - :R%- , ,:VR3, %%?- g R$?- 3,<- KA/- ?%?- o?- =$?, ,)R- 2 R,

#3- <%- (J/- 0R- , R?- =$?- ? R, ,:VR3, $8A- = J$?- 0- ;A- # 3 - ( J/- ; A/, ,)R- 2 R, # 3 - ( J/ - . -.% - $?% - 2 < - 8, ,:VR3, 2 . J- * A.- L%- 5.- $8/- =- . A/, ,)R- 2 R, . J- = ? - $ 8 / - ; % - $?%-2 < - 8, ,:V R3, # $ - 2 } = - L% - 5 . - < % - = - =R%, ,)R- 2 R, $ 8 / - ; % - :. - / $ - 3 A- $ . : -:3, ,:VR3, # J- . % - o = - # - $ 8 / - = - L A/, ,)R- 2 R, A - = - = - / - . - .%- $?%?, ,:VR3, IR%-. % - 22 - # - < % - $ A? - = R%- , ,)R- 2 R, $?%- <%- :)A$?- 0R- 3 A- $ . : - : 3, ,:VR3, . P - = ? - % R-35<- (J- 2 - 3 J., ,)R- 2 R, 2 > J?- .%- 3$ R- 3)$ - = R$- =$?- ?3, ,:VR3, 3)$ - 3 - 3 $ R- = -* J? - / - A, ,)R- 2 R, vR$ ? - : $ R% - (J/ - 0R- . J- = $ ? - ?R, ,:VR3, # R- 2 R: % - 2 > J? - = - .J- { . -9J<, ,)R- 2 R, . J- :S:A- O A3?- <%- :R%- %3- A%- , ,:VR3, :#R< - 2 : A- $ + A%- hR:A- O A3?- (J:R,,

)R- 2R, H J.- GA? - 2 >J? - = - )A- v<- 36., ,:VR3, 3$R- 2R- *=- 8A%- VR?- /?- KA/, ,)R- 2R,2 > J?- .%- $& A$ - G % - 3 - 3 ) = - = 3, ,:VR3, = / - & A$- $&A$ - . % - U . - .J- ?R% - , ,)R- 2 R, .2-= - *= - 2 - 3 - = $ ? - ? 3, ,:VR3, (R? - GA? - L ? - 0 ? - VR? - / ? - ?R% - , ,)R- 2 R, g A% - = - &A- L%-

Page 196: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1651- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

$?/- =$?- ?3, ,:VR3, o = - 0 R- L%- 9J<- 3(A- 3 - L%- , ,)R- 2 R, @ - & % - . P - = ? - 2 4 S$- 0<-$.:, ,:VR3, 3$R- 3)$ - 2 R̂$- %R?- > J?- 0- ;A/, ,)R- 2R, . J- v<- .%?- /- )A- : S - : R% - , ,:VR3,

? % ? - o - 2 - = - > A/ - +- * J, ,)R- 2 R, # A$ - 2 > $ ? - : R%- %3- 3 A- : R%- =$?, ,:VR3, hR- 5 / - ! J% - $A-# - 2- :S, ,)R- 2R, ;/- =$- 2./- 0?- $R- (R. - . 3, ,:VR3, ;/- =$- o- ;A- 1- <R= - c =, ,)R- 2 R,

o / - $ 8 / - . $ - = - 22 )A- v < - .<, ,:VR3, , R. - = 3 - & A- LJ.- > J?- 0- ;A?, ,)R- 2 R, 9- 2:A- 5 K- / -)A- v < - 2 IA, ,:VR3, 2 ? 3 - $ + / - 9 - 2 < - ? J3?- 0:%- ;R., ,)R- 2 R, . J- =?- $8/- 0- )A- v<-2 | R3,23 ,:VR3, $8/- (J. - # R- / < - 9 - 2 - ; A/, ,)R- 2 R, $R?- IR/ - .? - ?- ) A- v<- L, ,:VR3,

5= - O A3?- $4%- 3- IR/- 0<- 2?3, ,)R- 2R, . J- =?- $8/- 0- )A- v < - 2 IA, ,:VR3, 3,/- 3,/ -, 3 ? - & . - . R< - = - , R%- , ,)R- 2 R, :. A- = - $ R= - ? - 3 A- 3 ( A:3, ,:VR3, L% - / - 2 . $ - = - = J- = / -2 hR?, ,)R- 2 R, *J/ - 3 J. - /- <%- #J- < % - (J, ,:VR3, *J/ - : .A?- 2a?- 0- 3A- YA.- GA?, ,)R- 2R, } R/ -IA- = ? - G A?- (R?- ,R?- A%- , ,:VR3, =?-o- : V ? - = - ( R?- : R%- $A?, ,)R- 2 R, . J- <%- $/.- GA-#%?- &A$- $.:, ,:VR3, #%?- 3J. - = 2 - < % - 3 - M R%- =$?, ,)R- 2 R, ZA= - + J- P A= - / - ) A- v<-2 IA, ,:VR3, = ? - o- : V ? - = - ; A. - ( J? - 3 6 S., ,)R- 2 R, V $ - ( - +- 3 : A- 5 S3 ? - ?- $ . :, ,:VR3,

. J- i 3 ? - = J$?- 0<- P A= - = - , R%- ,,)R- 2 R, 8? - = / - .- 3 - L ? - I<- G%- , ,= J$?- 0<- P A= - / - : . A- v- ! J , ,$%- .- ($?-

# %- ;= - L%- 5K, ,+- 3 - 3= - 0 - 2 8A/ - .- v, ,3 A- ~ / - 5 B$- i3?- ,R?- 0:A- 5 K, ,V $ - ( - 2 8A/ - .-2v- 2<- L, ,=? - = - $ / R. - 0 - L%- 2: A- 5 K , ,} R/- IA- = ? - ?- 2 v - 2 < - L,24 ,8J? - L - 2 - & A$-= ? - 3 A- $ . : - ; A, . J- v < - / - 8? - = / - / R<-2:A - U J% - 2 - = ?, $%- ! R%- P$- ! R%- $A- %%- .- ] R- ) A -v<- . R< - 2 : A- = J:- 2 & R- s- 0:R,, ,,

Page 197: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1662!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

2&- S$- 0, &?- 0:A- 2g=- 8$?- =- ?R$?- 0- )A- v<- 36.- 0:A- =J:,

? ;%- $/?- .J- * A. - ., . J - : S - 2 : A- ] - 3 : A- S%- .- 2 . $ - & $ - $ A- ]- 3- ;%- .$- 0: A -.$J- 2 : A- 2 > J?- $*J/ - . J? - : . A- { . - & J? - 8?- 0- /A, )R- 2 R, (R?- 0:A- $ / ? - ? - $%- %/- =$?,

:VR3, 1- ;= - 2 4 S/- #%- ( J/- 0R- %/, ,)R- 2 R, (R?- 0:A- P R$?- ?- $%- %/- =$?, ,:VR3, 3 A-(R?- :(A%- 1<- (J/- 0R- ; A/, ,)R- 2 R, (R?- 0:A- :(A%- ,$- <%- $%- =$?, ,:VR3, #- KR$?- 8J/ -KR$?- # J%?- SJ$?- =$?, ,)R- 2 R, (R?- 0:A- 9?- ?- $%- %/- =$?, ,:VR3, = R$- :5S? - 1%-= - , = - + J- $ + R%- , ,)R- 2 R, $8/- ;%- $?% - 2 < - 8- :5=- =$?, ,:VR3, :.= - 2 - / ? - 2 ! $ -9- ;A/- $.: R, ,)R- 2 R, (R?- 0:A- , R.- =3- $%- %/- =$?, ,:VR3, o$- 3(R%- 1 * = - 8A%- 9-3,%- =$?, ,)R- 2 R, $8/- ;%- $?% - 2 < - 8- :5=- =$?, ,:VR3, # J- $R. - $?3- .%- $%-:$=- vR?, ,)R- 2 R, . P - ; A- / % - / - ?- %/- =$?, ,:VR3, 1%- c/- # A$- 0:A-P R$?- 0R:R, ,)R- 2 R,

# R3- 0:A- :$=- n J/ - ?- ( J- =$?, ,:VR3, 2. - 3 J. - = - ? R$?- ;A/- 0?- % R%?, ,)R- 2 R, ]- 3: A-82?- + R$- $%- (J- =$?, ,:VR3, &A- LJ. - ( R? - ?- LJ.- 0- 29%- , ,)R- 2 R, 2 ~ J/- 2!< - = - ? R$?-3 A- 29%- %3, ,:VR3, H A3 - 0 - !/- IA?- G%- LJ.- .R, ,)R- 2R, 3- L?- /- <%- :R%- =$?- ?3, ,:VR3,

3 - $?- 0- ;A- g $ ? - ?- ( J , ,)R- 2 R, 2 / - . J-:)A$-0:A- v?- $%- =$?, ,:VR3, .$R/- 0- P R%-;=- 2 ! J/- 0- =$?, ,)R- 2R, . J- ;A- .?- ?- * R/- &A- :R%- , :VR3, 3#/- aR2- #- 2R- 1- 3?- LJ., ,,R?-2?3- <A$?-o.- /R<- =- :1J=, ,~ A%- =- $8R/ -/- = % - 5S- :)$ ,a- VA. -2 5B$- ~/- :63 - IA?-O A., ,<J- 8A$- %R- 35<- (J - 2 - { ., ,. J - /?- 5%?- , R. - / R< - . % - U =, ,. J- / ? - H R.- :S:A - 2 / -$9$?- 9J<, ,. J- / ? - 3 . R$ - 3 J. - !/- IA? - # %- , ,:VR3, > A- / ? - % / - : P R< - : P R- 2 - ; A/,,

)R- 2 R, . - % - ;A- $ / ? - 3 = - $ % - .- L, ,:VR3, 2 ? - 3 , : - : 3 - . $R/ - 0 - . 2J/- 0<-IA?, ,)R- 2R, :R- /- :(A- =$?- )A- v < - 2 IA, ,:VR3, <A- ? $?- k?- 3- 28A/- .- IA?, ,)R- 2R, . J- =- > A-=$?- )A- : S - :R%- , <%-<R- < % - $A?- & J. - 0 - :R%- , ,)R- 2R, <?- 0:A- YJ$- .%- 3 ?- ;A?- L, ,:VR3,

Page 198: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1671- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

$%- 4 .- 5= - O A3?- 2Y%?- =- IA?, ,)R- 2 R, . J- ; A- .? - ?- 3 A- : 5 = - = 3, ,:VR3, . ! R/- 3( R$-$?3- I A?- $*J< - # - ; A/, ,)R- 2 R, . ! R/- 3( R$- $?3- I A?- LJ. - = $ ? - ? 3, ,:VR3, :R- / -. ! R/- 3( R$- & A- = - . $ R?, ,)R- 2 R, $+/- IA- *2?- $/?- ; A/ - = $ ? - 3 R., ,:VR3, . J? - / - # R%-$A?- LJ.- 0- =$?, ,:VR3, Y J$ - .% - 5 . % - 0 R- 5= - OA3 ? - ; A/, ,$*A? - 0 - ( $ ? - 0 - 3J.- 0-;A/, ,$?3- 0- 24/- ?- 9 A/- 0- ;A/, ,2 8A - 0- :# R< - 2 - * R2 - 0 - ; A/, ,s- 0- %%?- g R$?-:6S3?- 0- ;A/, ,:VR3, .$J- l - < % - $ A?- L- .$R?- ?R, ,M- %/- <%- $A? - #<- .$ R?- ?R, ,#<-=$?- $R%- /?- > J?- .$ R?- ?R, ,2+$?- 6 + J- ,$- /- :KA?- 0- ;A/,,

)R- 2 R, :(A- # - 3 - ; A- ( R?- & A$ - 8, ,. J- .?- & A?- G%- .$R?- 0- :R%- , ,. J- { . - 9 J< - 2 : A- ( R?-0- 3,R%- , ,)R- 2 R, (R?- 0- . J- =- <%- ) A- :S- 3(A, ,:VR3, (R?- 0- . J- !/- 2h$?- 7 0 - ;A/, ,.?-/A- * J- 2- $+/- .- . $R?, ,P2?- /A- :L%- :I<- > J?- /?- :5=, ,(R?- 0- :(A- #<- I<- 0- / , ,2$-($?- 29%- 0R:C- $% - 2 - > <, ,<%- :.R.- %/- 0:A - 3/- 0- %%?, ,:. A - : R%- ~3- /?- ( R? - = -,., ,5K- : . A:A- 3./ - ! J%- 8 > R< - = $ ? - + J, ,. - / A- KA- 3 < - o = - = R- H R., ,3 A- g $ - t $ - $ A?- V2?-0:A- 5K, ,:. A- /A- &A?- G%- :R%- %R- L?, ,:. A- <- 3- 9.- . - .%- :R%- , ,L%- ;%- .- /A- 3A- :5K<- <R, ,. $ : -8A%- 3 R- 8A% - ; < - = - : P R, ,i3- ,<- $4%- 3:A- 8A%- .- : P R, ,3 J- + R$- 0E:A- &2 ? - ?- : P R, ,L% -(2 - ? J3?- .0:A- 8A% - # 3 ? - : PA3, ,i3- g R$- $4%- 3<- $R3?- /?- $.:, ,H A- 1$- , R. - 0 - /2 -/?- $.:, ,2- =%- 2g= - 8$?- *3?- /?- $.:, ,3 A- $ 4 % - n = - 2- < = - / ? - $ . :, ,= R -:. R. - u R/- > A%- ($- /?- $.:, ,%/- *$ - 1%- 0R- :,R<- /?- $.:, ,2 | R3 - 3 - 9 .$R?- 0<- z-<- : PR, ,.$- 0:A- $% - 2 - ~A% - = - 8$?, ,. ! R/- 3(R$- $?3- .%- :V=- {2?- 3J., ,:.= - 10 2 -3 J- + R$- ?- $8A - o ?, ,3 . R- # J - < A/- ( J/- $8=- ;?- 36 K?, ,3%R/- 0- :# R< - = R:C - l A2?- G A?-12,11 ,O J= - 3J. - vR- = - $/ - 12 2!< - 2 ?, ,9 $ - 0 - 3J.- 0:A- 2 ? 3 - $ + / - , R2, ,$*A. -k$ ? - = J- =R- H . - 2 ? . - 0 ?, ,;J- > J? - $%- 2: A- :R. - GA? - 2 v 3 ?, ,AJ - 3 - 2 ! : - $ . 3 ? -0 . - # R%- o?, ,2 . J- $ > J$ ? - ! R% - $A- 28$ ? - $ / ? - ; A/, ,?J3 ? - . 0 : - ! R% - $A- * 3 ? - . $ : A-

Page 199: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1682!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

$ / ?, ,* / - < % - ! R% - $A- 2 .J- * J. - ?, ,z - 3A- !/ - IA- 3 (R. - ;= - $ / ?, ,:)A$ - g J/ - !/ - IA-3$R/ - *2?- 8A%- , ,$4%- 3:A - z- ; A? - , A - 2 R?- $+$?, ,S%- YR%- (J - 13 .$?- 82?- /?-:. J$?, ,:VR3- e J- H R.- G A- 1- 1R$?- ;A/, ,: 6 . - 3 J. - $ + J<- #- LJ- 2 - :23, ,.!<- $?3 -3%<-14 $?3- 2.. - l A<- :H A=, ,O?- GA- mA%- 2- ! R% - U $ - ! R%- , ,$?J<- IA- ?- $8A- $;- ; A?-2 o /, ,$;- = R- o ? - = - 3=- 0:A- L, ,!/ - +- o- :S- LJ- 15 2?- $%- , ,$;- 3 , A% - . $ : - 2 . J-*3?- .$<- wA%- , ,;A/ - / A- 3 A- . 2 % - : V R3- e J:A- 8A%- , ,| R- $?3- S A- 3 - 3 J.- 0- ; A/, ,SA- 3 J. - o = -2 - g $ - +- 3 ( R., ,/ 3 - 3 # : - H 2 - 0 < - : $ J%?- 0<- LJ., ,:VR3- e J- H R.- G A- 1- 1R$?- ;A/, ,\-$ < - l J- / - 8 A% - .J< - lJ?, ,*R/ - 3R% ? - $ ; % - = - z% - 3A- :I<, ,o / - ( - : . R$ ? - / - 8A% - .J<-,R$?, ,3 A- ; A- o / - I A? - . 0J< - 3 A- <%- , ,:. R. - ; R/ - , R. - / - 8 A% - . J< - , R., ,;J- > J?- s- ;A - <%-2 8A/- ; A/, ,AJ- 3 - : V R3- e J- % - = - * R/, ,S$ - &- l - < J:A- # $- L?- 0?, ,. - / A- : V ? - 2- 2 . J- 2 -o ?, ,2$- ($?- $4%- 3<- <2- .%?- /?, ,*3- %- *$ - V R-* J- 3 A- Y A., ,3 - . $ - 2 | R3?- G%-$ - = - * J, ,:VR3- e J- Y ? - 2 & ? - * 3 ? - < J- . $ :, ,:VR3- e J- Y ? - 2 & ? - 1$?- <J- 2 . J, ,. ! : - 2 -,.- 0?- / R3- 0- f J., ,/R3 - 0 - : 6 . - 3 J. - $ + J< - = - ,$,

:VR3, > J?- 0<- 36S.- &A$- 8A%- .J<- , R., ,)R- 2R, $/?- s- 3HJ/- 0:A- 00A- +, ,. J- :S-3,R%- 2 ? - : . A - : S - , R., ,*R/ - 3 R%?- {R3- 0- (%- 8A3- :S, ,:,%?- 0?- {R3- 8A%- :.R.- 0-:1J=, ,;%- ;%- :,%?- 0?- ]R- c R. - * J, ,&A- f J.- 9R?- 0?- *3?- .%- w/, ,| R$ - 0 - = - ? R$?-.- 3 : A- [R%- ,16 ,1- > - 3 - > - O $ - 3 5 S - , R., ,Y A/- 0R- $ . R% - . 3 < - 3 A<- $?R=- 2, ,O J= - 3 J. -3)$ - h3 - (- hR:A- =?, ,aR% - # . - b- : UR$ - ] - 3 :A- 3 5 /, ,H A- O $ - = - > R< - )A- 2 8A/ - ., ,< 2 -+- d 3 ? - +J - , R. - 0 < - LJ., ,# R- 2 R- : VR3 - eJ:A- 5B$ - : . A- *R/, ,. $ : - . $ : - : S - ! J- o % ? - +J -2 *<, ,* A.- * A.- :S- ! J- l- 2- (R., ,. J- :S?- 3A- $4%- :.3- .- * J, ,. J- :S?- 3- .$- 8A%- .- * J, ,. J-:S?- HA- 2 R%- =$ - g - ,%- ,17 ,1$- 0- L- <R$ - v - 2:A- v R, ,29:- o- 3 % - ! J- A - 4 - 3, ,3 A- : . A?-<%- *A.- 3- 2a?- 18 ?3, ,g R$- 3J.- {.- .- &A- ;%- .$R?, ,{ R3- ..- (J- =- $??- 0- ;%?, ,, R. -

Page 200: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1691- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

0- lA%- =- , R- & R- :1J=, ,<%- $A- > - = - ?? - 3 A- 9, ,$8/- IA- KR$ ? - = - !/ - +- , R., ,L- <R$ - v - 2?-(R? - : . A- . R<, ,0E R:A- 5 = - .- ; A. - 3 A- :($?, ,3 A- $4%- O R. - .- . $ : - $ < - l J , ,vR%- vR%- 9J<-8A%- hR- e J- : P R?, ,L- <R$- (R? - . J- o%?- GA?- 2 *<,19 ,3 A- g R$-$+ A-3$- (J/- 0R:C- [R%- , ,!/ -> J? - : . R. - ( $ ? - (J/ - 0R:C- [R% - , ,8J/ - 3J. - U $ - .R$ - (J/ - 0R:C- [R% - , ,. $ - $% - % - o = - (J/ -0R:C- [R% - , ,< % - K R$ ? - 8 J- # % - (J/ - 0R< - $ ? =, ,3 J- .0% - s - ;A- [R% - . GA= - /, ,5= - OA3?-3 J- +R$ - YJ$- 0<- LJ., 2 . J - : V ? - 9A= - 2 - {J3 ? - 0 < - L J., ,, = - 2 - $ ; % ? - ? - $?3 - = -2{<, ,_% - /A- / 3 - 3 # ? - $ % - H 2 - : PA3, ,%R- 5- 2Y%- =$?- <R- .%- :S, ,<R- /A- : .R.- 0:A -:.3- .- L A%- , ,=? - = - * R/ - 3 R%?- YA/ - 2?- 9, ,&A- LJ. - . J- :S:A- a- V A.- 1$20 ,:V?- 2-a- : R-(R?- 0- !/, ,. J- :S:A- = R$- > J? - . R<- /- 1/,,

:R- / - : . R<- =$?- )A- v<- =$?, ,:VR3- e J- H R.- G A?- > R.- 9J<- /, ,: . 3 - 21 = ? - 3J-+ R$ - * J? - 0 : % - ; R., ,3 J- +R$ - : . 3 - I A? - $R? - 0 - 3J., ,> J? - / ? - 2 *< - 22 2 : A - 3 # ? - 0 -;A/, ,> J?- 0- 3 A-g R$ - 3 J- + R$- :S, ,3 A- g R$- ,R - & R?- .$ R?- 0- 3 J., ,i3- g R$- ,R$- mA?- LJ.- 0-:O=, ,. J- 2 ? - . GA= - : # R<- :. A- 2 8J%?- 36S., ,3 A- g R$ - . LA%?- ?- : R. - $ ? = - 2 : A, ,$8=-; ? - 5 . - = ? - : . ? - 0 < - 2 8J%?, ,$4%- .%- 3A- $4%- <%- P R= - 2 : A, ,:R.- $?=- z- 5 S$?-. GA= - : # R< - 2 * J., ,!/ - 3 H J/ - 3= - 0 ? - !/ - H 2 - 0 :A, ,/ 3 - 3 # : - H 2 - 0 < - $ < - I A?-# R%- ,23 ,2 o . - O A- 2 8A- ! R%- 3 A- g R$- 0:A , ,V$- (?- 24 :)A$- g J/ - H 2 - 0 < - 3 6 S., ,o- n J/ -*R/- 3R%?- 3- #J$?- /, ,:V?- 2- .J- : S - 3A- #J$?- 0?, ,l - 2 - (R. - = - . LA%?- ?- 2*<,25 ,2 * J. -<A3 - ; J- > J?-{- 3 ( R$- ;A/, ,mR$?- <A3 - 5 S$?- $*A?- 3,<- KA/- ; A/, ,;J- > J?- > J?- L- *A.- .%-3*3, ,,$?- e J: % - / 3 - 3 # : - v - 2<- ;%?, ,$%- 2: A- $ . / - / A- 0 . - ̂ - ; A/, ,* J- 2 - 3 % - ! J-m?- * J?- ;A/, ,3%=- / A- 3 J- + R$ - &2 ? - ?- 2 > ., ,P R$?- /A- : R. - $ ? = - 26 z - 5S$?- ;A/, ,;A-$J- 3J.- 0:A- $ / ? - =$ ? - =, ,:VR3 - IA- 2 * J. - mR$?- :. A- :S<- 9., ,, - ~ . - ;A- $J-Z A;= -IA?, ,A- &%- ?J<- 0R- <- = - I A?, ,AJ- 3 - u % - #- +)- = - I A?, ,3 A- $;R- 3 , A%- /$- @)- n % - ; A/, ,. J-

Page 201: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1702!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

= ? - . J- :S:A- $8=- ;?- * J.,27 ,1/ - ?3 - 5 S$?- 0:A- < % - 2 8A/ - + J, ,:VR3- I A- 2 * J.- m R$?-4 3 - .- 9., ,A- &%- ;A- $ J- ; A- $ J? - ! R%- , ,;A- $ J- :I< - 2 - 3 A- g R$ - V =, ,0 . - ̂ - * A- 3:%- ; A- $ J?-! R%- , ,. J- =- 28$?- 0- $%- V=- 2: A, ,mR$?- 0:A- ? % ? - o ? - 35%?- 3J. - =, ,. ! R/- 3( R$-:.?- 0<- , A-2 R?- $+$?,,

K$- .%- K$- ;=- $* A? - ! R%- 0:A, ,i 3 - . $ - {- = - ; J- K$- :5=, ,* J- $/?- :)A$?-0?- 3- $R?- 0:A, ,SA- 3 J. - 3 ( R. - 5 S$?- :2= - = R- z, ,| R- $?3 - * J- $/?- :)A$ - V = - 2 : A, ,*J?-0:A- $;%- ?- 3,R= - = R- 2 > $ ?, ,! R%- ;%- $- 5 S$?- {< - ! R/- 0:A, ,P %?- 3 J.- :SJ/- =- e J?-;A- <%- , ,( R/ - . % - 3 5 / - 3 ? - ! R%- 0- ;A , ,:#R< - = R- . LA%?- ?- 2 { R< - .- $?R=, ,* J- 2 ? - ! R%-0:A- ( R? - {- H J., ,z/ - P2- $/?- 0:A- < % - 2 8A/ - =, ,$%- .: % - : . : - 2 < - 3 - 3 6 . - & A$ ,.$J-2 - : . A- ;A?- :# R< - 2 - i 3 ?, ,:. A- : S < - g R$ ? - + J- : .A- : S - 2 :A, ,$ 8 = - ; ? - # % - .- : SR%?-I<- + J, ,$?%- }$?- :.A- 2 8A/ - , R. - 0 < - 2 } R , ,$/?- {2?- N F- 28 ;:A- z - s - 2 8A/, ,0.-. ! < - ! R%- w/- vJ- 2 - =, ,^ - 2 - 8/ - 3 : A-$ . / - ! J%- ., ,KA - / % - $ ? % - 2 - . J- * A.- G A, ,2 * J. -mR$?- 3(R$ - +- 2}$?- 0<- > R$ ,\R- 2<- :. A- ;%- (R? - . LA%?- =?, ,, - . . - & A- ;%- ;R. - 3 -3(A?, ,, - . . - 3 J.- 0<- 1/- 5 S$?- 0:A, ,2N- > A? - 1/ - ?3 - 5 S$?- 0<- > R$ ,$4%- 3- <A?- GA-2N- > A?- > R$ ,,R$- 3,:- 2<- $?3 - $ 4 % - 3 - = ?, ,$;R?- 0- 3 J.- 0:A- 2N- > A?- > R$ ,: P R-2 : A- 3 $ R/- 0R- > - + A - > ,2 . $ - $ A - 1- ? R$?- .3- 0- ; A/, ,$/?- s- 3HJ/- 0:A - 00A - +, ,2?-3,:- .$R/- 0<- <2- $/?- > A%- , ,<A - ? $?- > A- 2 : A- < R - 2 8A/ - ., ,2 . $ - $ A? - 2 . $ - * A. - &-$?%- /, ,2 . $ - $ A- $.=- L- $%- /- ; R., ,.$R/- 0- .$- G%- 2 ! /- 0<- 8, ,8J? - 8?- 0?,

)R- 2 R:A-8=- /?, ,$%?- &/- !/- IA- 3 $ R/- 0R- 3 ( R$ ,KA- 3 : A- .? - ?- I<- 0:A- 5 K, ,L%-$A- (- /?- L%- KR$?- ?, ,o = - ;3- o?- 0<- :I<- <R- 8J?, ,2 . J- 2<- $> J$?- 0:A- 2 ! : - =%-;R.,29 ,L%- KR$?- :. A- /?- L%- KR$?- ?, ,G- 1 J%- 8J?- L:A- . $ R/- 0- ;R., ,. J<- ?R%- 2.$-$A?- LA/- IA- 2 _ 2 ?, ,G- 1 J%- .0=- IA- $4$ - = $ - # % - , ,hR- e J- $ . / - . % - 35% ? - 0 - 2 8J., ,. J-

Page 202: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1711- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

/A- H R.- G A- . $ R/- 0- ;A/, ,$.=- L- .$- G%- . J<- :.:R, ,G- / A- h= - . % - V = - 2 - ! J, ,(R?- GA- | R-3 R- ; A/- 8J?- $?%- , ,*R/ - 3 R%?- h= - V = - ( R?- GA- | R, ,Y A. - l A:A- 3 , < - ,$ - 1 J% - 2<- LJ., ,:#R<-= R? - +< - o = - IA- zR- KR$?, ,. 3 $ - . 0R/ - <A/ - (J/ - IA- zR- /2, ,H A3 - 2 . $ - < A/ - (J/ - IA-/2 -L % - , ,24/ - 3R- <A/ - (J/ - IA- L % - KR$?, ,\%- 0 R- <J/ - (J/ - IA- L % - > <, ,/R< - 2- <A/ - (J/ - IA-> < - K R$?, ,g - 3 ( R$- <A/- ( J/- IA- zR- > <, ,.0=- ,%- lA2 ? - ! R%- $A- 3 $ R- 2 R , ,o = - Y A. - $%-2./ - 3./- 2 ! /- /?, ,e J- o = - 8 2 ? - = - :.. - 5= - = R, ,. J- ;%- ?- 0E- : . 2 - 2 o . - G A- ! J%-KR$?, $/3- :# R< - = R- l A2 ? - 2 o . - G A- : R$- KR$?, ,%%- uR%?- 3J- + R$ - 2 N - 2 : A- 5 =, ,z/- 0R-aR2 - % . - w / - 2 : A- : . 2 ?, ,$;- 3 5 S- $;%- S%- :HA= - 2 : A- : P 3, ,l A- > A%- /$?- 5=- o?-0:A- $?J2, ,L- 5S$?- .L%?- ~/- 1 R$?- 0:A- ?, ,2$- 1J2 ? - < A- ? $?- o- 2 : A- ;=, ,P R%-;= - . $ - = - 3 A- * J- 8A%- , ,@ - & % - < A%- 2:%- 3- ; A/ - + J, ,??- G%- 2.$- +- 29% - 2 - 3 J., ,. J- 2?-?- 24%- :V- $- ( A/, ,(R? - = - . $ : - 2 : A- z - [?- $%- , ,>$- 0- $?J< - 30 3 - =$- 4 )- =, ,; = -$- 2&- / A- 3 6 K?- 0<- * J?, ,>$- 0- ;- 3 - < - 4 )- =, ,; = - $ - 3 6 K? - 0 - 2 o . - .- :O%?, ,3 A- = -3- % J? - $% - 2 - 4 3, ,[- = - 1 R- V%- *3?- .$<- $%- , ,z- =- .0$- 2?3- uR/- 0<- $.:, ,. J- / A-$?J<- IA- 0 . - # R%- ! J, ,KR$?- 2&:A- o = - 2 - . J<- 28$?- /?, ,:R.- 9J<- KR$?- 2&<- :IJ. -0<- LJ., ,$;- 3 - Aa= - # R%- 0R- ! J, ,?J3 ? - . 0 : - 2 o . - . % - ? J3 ? - 3 < - 2 & ?, ,. J<- 28$?-2 . J- 2<- $> J$ ? - = - :.., ,. 0R/- a R2- 3#?- 24/- :6 S3?- 0:A- g $ ?, ,.3- 0- 3%- 0R- :.-2<- :5=, ,;= - / A- 1/ - ?3 - 5 S$?- 0<- 2 ! /, , mS$?- ?%?- o?- GA- * A- 3 - > <, ,1$?-:V?- 2- 29%- 2: A- g $ ? - ?- :5=, ,o - < A$- 0:A- (- 2 R- 3./ - .- : 2 2, ,e J- 3#?- 0- i3?- G A?-:..- 0<- :5=, ,3.:- 2.. - . % - 3- ! J$?- :5=- 2- :$ J$?, ,:U=- P R$?- 29%- .3- 0-2 ! J/ - 0 < - : 5 =, ,# R% - o - { < - . $ - $A? - = 3 - $ ? = - 8 A% - , ,? - P - 2 8A- S / - 0 - * J<- 28$-2 8A, ,$ / 3 - P- 2 8A- ; % - . $ - % R% - 2 - 2 8A, ,(- P- 2 8A- m- :U= - b % - 0 - 2 8A, ,$.R% - # - 2 8A-5 . - 3 J. - 2 8A- w / - 0 ?,31 ,= ? - & A- LJ. - g $ - +- . $J- 2 :A- g $ ?, ,o 2 - * R/ - 3R%?- i3- L%-

Page 203: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1722!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

$*J/ - 0R< - o =, ,?J3?- $.$ - l2 - $ ; R- 2 : A- _% - = 3 - # J$?, ,. R/ - 2 . J- $?=- .$- 0<- z/-/J- 2, ,v?- H.- 0<- :1$?- 0<- #R- 2 R?- :5=,,

3./- zR- < A- 2 2 ? - G A?- $8R= - 2 - ; A?, ,:R. - ! R%- w/- $?=- 2: A- * A- 3 - : . J?, ,o- 3 -<A$ - 3/ - 0 - 2 ? = - 2 < - :I<, ,o. - = ? - & / - 3 % - 0 R- :L%- 2<- :5=, ,e J- ( R? - {- , - ~ . - V = -/- ;%- , ,=?- {=- w/- 3%- 0 R:C- 2 ?R.- /3?- =, ,e J- o=- 2- 3%- 0R- . J<- z$?- +J, ,$/?- LA/ -IA? - 2 _ 2 - 0 < - # R- 2 R?- :5=, ,$/?- :R$ - 3 A/- ( R?- GA- 1R- V % - /, ,;=- KR$?- 2&:A- o = - 2 -Y ? - 2 & ? - i 3 ?, ,(R? - ,J$ - 0 - (J/ - 0R:C - . $ : - ! R/ - =, ,= ? - { = - w / - 3 % - 0R - # .- .%-35%?, ,o - ( J- .0%?- 3,R- 2 e A.- ($?- 0:A, ,L%- $A- < A- o = - z/- 0R- / A, ,o = - 0 R- o = - Y A. -* R%?- .% - 35%?, ,o = - 2 : A- :L%- $/?- . J<- $/?- + J, ,(R?- GA- o = - Y A. - * R%- 2<- LJ., ,L%-> < - < A- o = - z/ - 0R- / A, ,. 3 $ - . 0R/- $;= -.- 8$?- .%- 35%?, ,o = - 2 : A- :L%- $/?- Y%-LJ. - & A% - , ,1?- GA- c R= - 2 - : ) R3?- 0<- :5=, ,><- zR:A- < A- o = -z/- 0R- / A , ,H A3- 2.$- 2%-36S. - # J%?- .%- 35%?, ,o = - 2 : A- :L%- $/?- 3(R.- 0<- LJ., ,.2=- 1R%?- # $ - 2 } = - 8 A-2<- :5=, ,zR- ; A- < A- o = - z/- 0R- / A, ,24/ - 3 R- . GA= - .N% - 2 & ? - . % - 35%?, ,o = - 2 : A -:L%- $/?- 2!<- LJ. - & A%- , ,.3- 0- 3%- 0R- % J= - 2 < - : 5 =, ,zR- /2 - < A- o = - z/- 0R- / A, ,\%-(J/ - $- ! R2 ? - o % ? - . % - 35%?, ,o = - 2 : A- :L%- $/?- :.J$?- 0<- LJ., ,,J$ - 0 - 2 g / - 0 R<-# R- 2R?- :5=, ,/2- GA- V $ - <A- z/- 0R- /A, ,/R<- 2:A- z/- 0R- 2 lJ$?- .%- 35%?, ,o=- 2:A- :L%-$/?- o?- 0<- LJ., ,( R/ - = 3 - , 3 ? - & . - P2- 0<- :5=, ,/2- L% - <A- o = - z/- 0R- / A, ,g -3(R$ - g - | - 1 R/- 0<- :S, ,o = - 2 : A- :L%- $/?- :SJ/- 0<- LJ., ,m- :U=- b%- 0- 3%:- 2<-:5=, ,3./- IA- .0=- ,%- (J/- 0R- / A, ,:#R< - = R- l A2 ? - ! R%- *A. - . % - 35%?, ,o = - 2 : A- :L%-$/?- 2g/- 0<- LJ., ,3 A- 3,/- KR$?- G%- :)R3?- 0<- :5=,,

3./- IA- (- o/- < A% - 2 - / A, ,2 ! /- 0- ;/ - .- $/?- 0<- :5=, ,*A- 3 : A- :(<- .? - } -2 - / A, ,aR2 - 3 - M<- .- :.- 2 < - : 5 =, ,*A- 3 - /2 - .?- :KA- 2 - / A, ,. 3 - 5 B$ - ;/- < A%- 2Y%- 2<-

Page 204: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1731- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

: 5 =, ,>$ - / $ ? - K R$ ? - 3 , : - o ? - 0 - :L% - , ,2 ! : - $ . 3 ? - KR$ ? - 2&<- o?- 0<-: 5 =, ,$%?- <A:A- .2?- /- $/?- 0- / A, ,aR2 - 3 : A- 5 S$?- <2- :.- 2 < - : 5 =, ,[- ; A- 1R- V%-$/?- 0- /A, ,= R%?- , R.- 1R%?- 0- 3J.- 0<- :5=, ,<?- &= - V % - # - 3 / / - 0 - / A , ,:L%- 2: A-.P- 2 R- / R/- 0<- :5=, ,;A.- ($?- # R. - * 3 ? - . $ : - 2 - / A, ,o = - 2 : A- $/?- (J/- ; A/- 0<-:5=, ,z/- 0R- ( J/- 0R:C- l J- 3 R- =, ,3- :SJ?- $;:- ;A- : R.- 9J<- $;R , ,,J$- 0- 3- :SJ?- ?R- ? R<-$?=, ,]R- $- 3 A- 3%- <%- 5$?- :6B/, ,* J? - 2- $?3- I A? - ! R/- 0<- :5=, ,<A-bJ. - %%- $A-:R.- 9J<- ;R., ,$*J/- 0R- , A- # R3?- (J- 2 < - : 5 =, ,<A- :.2?- /$?- G A- : R.- 9J<- ;R., ,aR2 - 3 : A-5S$?- <2- :1J= - 2 < - : 5 =, ,~ R3?- 0- ,%- !:A- : R.- 9J<- ;R., ,: P R- . R/- KR$?- <A? - 3 J.- 2<-:5=, ,: 2 2 - 0 - (- ; A- : R.- 9J<- ;R., ,*R/ - 3 R%?- 5.- 0- 8A- 2 < - : 5 =, ,? %?- 0- /3- 3#:A-:R.- 9J<- ;R., ,. 3 A$?- 3 J. - o - ; A? - : . J2?- 0<- :5=, ,$3- 0- 8$- $A- : R.- 9J<- ;R., ,5 . -3 J.- hR<- IA?- :(/- 0<- :5=, ,><- IA- V $ - <A- *- 2R- /A, ,o- ! $- 3#:- =- :KR- 2- :S, ,><- IA-KR$?- %/- 2Y%- LJ.- &A%- , ,3%:- ,%- .$%- .%- 3*3- 0<- :5=, ,zR- ;A- :22- (- (J/- 0R- /A, ,$;-:V$ - ? - = - 2 2 ? - 0 - : S, ,zR- ; A- KR$?- %/- 2Y%- LJ. - & A%- , ,~/- 0?- KR$?- 2&<- H2- 0<-:5=, ,/2 - G A- (/- ,%- o?- 0- / A, ,L- .3<- $> R$?- 0- 2N3- 0- :S, ,/2 - G A- KR$?- %/- Y%-LJ. - & A%- , ,, 2 - # < - = R%?- , R. - :.- 2 < - : 5 =, ,L%- $A- z/- 0R- ( J/- 0R- =, ,<? - &= - o 2 - * A-LJ.- 0- ; R., ,KR$?- %/- 2Y%- 8A%- 3,/- n J/ - 12, ,%- ;A- $ . / - ? - / R/- 0<- :5=,,

> < - . 3 $ - . 0R/ - . % - , ,H A3 - 2 . $ - $ A- .2?- /?- <R3- 0R- 2 4 / - K$- $A- $;%- :.- ! J,

3<- $?J< - 3 R., ,zR- 24/ - 3 R- . % - , ,\%- 0R:C- .2?- /?, [%?- > R.- 36%?- .%- , J$- 0:A -$;%- :.- ! J, ,/?- 9R%- 3 R., /2 - / R< - 2- . % - g - 3 ( R$- $A- .2?- /?, :1/- ;= - < A$ - 0 - 2 ? 3 -P2 - G A- $;%- :.- ! J, ,o $ ? - (- 3 R., ,L%- g- 3(R$ - . % - , o = - 0 R:A- .2?- /?, L%- $3 - l A:A-$;%- :.- ! J, > - 3 < - . % - # 3 ? - 9 R%- 3 R., ,(- 3 A$- 2&- U$- 2&- . % - 2 o ., ,(- U / - 2 o . -. % - (- 2 R<- 2&?, ,1- 3 . : - / $ ? - 5 = - 1/ - ?3 - 5 S$?, ,.L<- 2?A= - .$/- SR- 2 ? 3 - $ + / -

Page 205: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1742!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

:1J=, ,GJ- ~ A%- .%- :S- 2: A- a R2 - 3, *3?- ?- = J/- 0:A- $R. - w /, ,, 2 ? - > J?- w/- 0:A- 3 A$-&/, . J- . $ - / A- KA:A- v ? - 1/ - ?3 - 5 S$?- 0- ! J, :. A- . $ - / A- LA?- 0- .$- $ A?- G%- 3,R% - 2 < - <%-$A?, :. A- . $ - / A- :1$?- 0- #R- / : A- , R. - ;= - + J, # R- 2 R? - H R. - = - 2 ! /- 0<- L:R,,

,$?- e J- ( J/- 0R- o = - 2 - o - 3 5 S- H J., ,8A% - . J< - m- :U= - ! R2?- G A?- LR/- 0:A- 5 K, ,z-5S$?- ! R% - U $ - .- 3?- 2?- 2<- L J., ,KR$?- 2&:A- o = - 2 - i 3 ? - G A?- : R. - 3 R? - + J, ,3 A- .2%-H J. - = - . 2 % - 2{<- LJ.- 0<- :I<, ,H R. - = : % - : R.- 9J<- .0$- 3J. - : U R?- :I< - + J, ,?- KR$?-,3?- &.- LA/- IA?- _ R2- 0<- LJ., ,3#?- 0- H R. - = - 2 a 2 - L - L - ; A?- *R/, ,$?J< - 3 - $;- 3 -$&R.- 0<- 3- LJ.- 0<, ,3 J- + R$ - # R%- 2- .2? - ?- 5.- 0<- 36 S., ,o- 2 * J.- :1%?- 2 ! R. - ! - 2 -2 o . - l ? - , J$ ,<A/- ( J/ - s - = ? - < 2 - +- P2 - 0 - ; A, ,$8=- ;?- #% - .- KR$?- 2&:A- o = - 2 ? -3 6 ., ,(. - .- (- 3 A$- <A%- 3 R- : 2 2 - 0 < - 3 6 S., ,;J- > J? - (- 2 R- O?- GA- mA%- 2- 3 ( R$ ,KR$?-2&:A- o = - 2 - i 3 ? - G A?- LA/- IA?- _ R2 ?, ,. 3 - 0 - H R.- G A- .2- 0- KR$?- 2&<- ,R<, ,*A- O A- ( A$-! R%- 0E:A- # R%- 0R<- :O%?, ,. J- =:%- * A- O A- ( A$ - ! R% - 0 . - : . 2 - o ?, ,KR$?- 2&:A- o = - 2 - 3 -=? - . J<- z$?- +J, ,$/?- =$?- ;3- I A- . $ : - ! R/- :IJ.- 0<- LJ., ,0E- < J- = - >/- 0- 2./ -2./ - +J, ,5= - OA3 ? - $ 4 % - 3 :A- $R? - GA? - 2 o / - 0 < - L J., ,GJ- .J- /A- % R% - 2./ - $R? - GA?-36K?- 0- ;A/, 3 , : - 2 { R< - . LA2 ? - / A- o = - 2 : A- 8=- * A. - . J, ,.2- = - 1 - < R=- KA/- 0- S$- $A?-2 o /, ,( A/ - 3 - ( A/ - U $ - . ! R/- 3( R$- $?3- I A? - 2 o /, ,,/- $*A? - L 3 ? - . % - ~ A% - e J- (J/ -0R- ! J, ,~/- $*A? - , 2 ? - . % - > J? - < 2 - 5= - . - ;R., ,> % ? - $ *A? - : 1 $ ? - 0 :A- 2 .J/- 0-$*A? - ?- $ . :, ,8 = - / A- 2 o . - OA- 2 8A- ! R% - (R? - GA- |R , ,9 $ - 3 J. - 2.. - lA:A- (- 3A$ - <A% - 3R-: 2 2, ,. J<- 2 ! /- 0- ;/- <A%- .- $/?- 0?- 1R- V%-1/- ?3- 5S$?- 0<- 28J%?, ,8J?- 0?- ,/ -3 R%- 3- ; A/- 0:A- :L%- 5=- 2a2- L- .%- 2&?- 0- 2 ! /,,

1R- V%- ( J/- 0R:A- > < - K R$?- ? - > J?- w/- 8J?- L- 2: A - 0E:A - # R%- 0R - ;%?- > A% - o - ( J - 2 -:1%- 3,R- 8A% - 2 e A.- ($?- 0, 36K?- > A%- ;A. - .- : R% - 2 - 2 v - / - # $- 0, ; = - : . 2 - 2 o . - O A-

Page 206: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1751- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

;R.- 0- 8A$- :L%- =, . J - = - > < - K R$?- GA - o = - 2 - 2 o . - O A- Y?- L%- (2 - ? J3?- .0:A - 5 S$?-.%- 2&?- 0- 28$?- /?, ,$?- e J- ( J/- 0R:C- ( < - o/- :LA/- 0<- LJ. - . J, . J- ;%- :. A- { . - .,> J=- I A - 0E R - 2 o . - O A - =, ,><- I A - o = - 2 - 2 o . - O A:A - 5 S$?, ,?J3?- .0<- 2&?- 0- . J <-28$?- /?, ,,$ ? - e J:A- ( < - o/- :LA/ - 0 < - LJ., ,&J?- L:R, ,. J:A- 3./ - / - o = - 2 - 2 o . -O A- ?J3 ? - . 0 < - 2 & ? - 0 - i 3 ? - GA?, LA/ - IA? - 2 _ 2 ? - > A% - 3= - 0 - > J? - w / - 8J? - L - 2 :A- (-3 A$ - ; / - = $ - 2 o . - . % - w / - 0, KR$ ? - 2 8A- / - < A/- 0R- ( J:A- mA%- 2- 2 8A- ; R.- 0, 2N- > A?- > A%-* 3 ? - . $ : - 2 - ; R. - . J, . J - = - : P R - 2- $%- .%- $%- $ A?- :, %?- 2- ,3?- &.- G A - # $ - 2 } = -, 3 ? - & . - : . A<- :SJ/- 8A% - , 8A- 2<- L J. - =, %/- :P R- =?- ,<- 2<- L J. - . J, . J- ;%- :. A- { . - .,; / - = $ - 2 o . - w / - 2.. - l A- ; A, ,(- 3 A$- mA%- 2< - 2 & ? - 0 - =, ,??- :,%?- .J- ; A- # $ - 2 } = -i3?, ,:SJ/- 8A%- %/- :P R- 8A- 2<- L J., ,&J?- L:R,,

1R- V%- ( J/- 0R:C - zR- KR$?- ? - $?J<- w/- 8J?- L- 2: A- 0E:A- # R%- 0R- ;%?- > A% - o - ( J - 2 -:1%- 3,R- 8A% - 2 e A.- ($?- 0, 36K?- > A%- ;R. - .- : R% - 2 - v - / - # $ - 0 - ; = - : . 2 - 2 o . - O A- ; R. -0- 8A$- :L %- =, . J - = - zR - KR $?- GA - o = - 2 - 2 o . - O A - Y?- L%- ( 2 - ? J3?- .0:A - 5 S $?- .%-2 & ? - 0 - 28$?- /?, L 3 ? - 0 :A- (- o/- :LA/ - 0 < - LJ. - .J, . J- ; % - : .A- { . - ., $?J< - IA-0E- 2 o . - O A- =, ,zR- KR$ ? - o = - 2 - 2 o . - O A:A- 5S$?, ,?J3 ? - . 0 < - 2 & ? - 0 - . J< - 28$?-/?, ,L 3 ? - 0 :A- (- o/- :LA/ - 0 < - LJ., ,&J?- L:R, ,. J:A- 3./ - / - o = - 2 - 2 o . - OA- ?J3?-.0<- 2&?- 0- i3?- GA?- :LA/- IA?- 2_2?- >A%- , 3=- 0- $?J<- w/- 8J?- L- 2: A- (- 3 A$ - ; / -= $ - 2 o . - . % - w / - 0, ,KR$ ? - 2 8A - / - < A /- 0R - ( J:A - mA%- 2 - 2 8A - ; R.- 0- 2N- > A?- > A %- *3?-. $ : - 2 - ; R. - . J, . J- = ? - : P R- 2- $%- .%- $%- $ A?- :,%?- 0- ,3?- &.- GA - # $- 2}=- ,3?-& . - :. A<- :SJ/ - 8A% - 8A- 2 < - LJ. - = - % / - : PR- = ? - , < - 2 < - LJ. - .J, . J- ; % - : .A- { . - ., ;/-= $ - 2 o . - w / - 2.. - lA- ;A, ,(- 3A$ - mA% - 2< - 2 & ? - 0 - =, ,?? - :,% ? - . J- ;A- # $ - 2 } = -i3?, ,:SJ/- 8A%- %/- :P R- 8A- 2<- L J., ,&J?- L:R,,

Page 207: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1762!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

1R- V%- ( J/- 0R:C-/2- K R$?- ? - 9%?- w/- 8J?- L- 2: A- 0E:A- # R% - 0R- ;%?- > A% - o - ( J - 2 -:1%- 3,R- 8A% - 2 e A.- ($?- 0, 36K?- > A%- ;A. - .- : R% - 2 - 2 v - / - # $- 0, ; = - : . 2 - 2 o . - O A-;R.- 0- 8A$- :L%- =, . J - = - /2- K R$?- GA - o = - 2 - 2 o . - O A - Y?- L%- (2 - ? J3?- .0:A - 5 S$?-.%- 2&?- 0- 8$?- /?, .$:- 2: A- (- o/- :LA/- 0<- LJ.- .J, . J- ;%- :.A- {.- ., 9%?-GA- 0E-2o.- O A- =, ,/2- GA- o = - 2 - 2 o . - OA:A- 5S$?, ,?J3?- .0<- 2&?- 0- . J<- 28$?- /?, ,. $ : -2 : A- (- o/- :LA/- 0<- LJ., ,&J?- L:R, ,. J:A- 3./ - / - o = - 2 - 2 o . - O A- ? J3?- .0<- 2&?- 0-i3?- GA? - LA/ - IA? - 2 _ 2 ? - > A% - , 3= - 0 - 9 % ? - w / - 8J? - L - 2 :A - ( - 3A$ - ; / - = $ - 2 o . -.%- w/- 0- KR$ ? - 2 8A- / - < A/- 0R- ( J:A- mA%- 2- 2 8A- ; R.- 0, 2N- > A?- > A% - * 3 ? - . $ : - 2 - ; R. - . J,

. J- = - : PR - 2 - $ % - . % - $ % - $A? - :,% ? - 0 - , 3 ? - & . - G A- # $ - 2 } = - , 3 ? - & . - : .A<- :SJ/ -8A% - 8A- 2 < - LJ. - = - % / - : PR- = ? - , < - 2 < - LJ. - .J, . J- ; % - { . - ., ; / - = $ - 2 o . - w / - 2.. -l A- ; A, ,(- 3 A$- mA%- 2- 2 & ? - 0 - =, ,??- :,%?- .J- ; A- # $ - 2 } = - i 3 ?, ,:SJ/- 8A%- %/- :P R-8A- 2<- L J., ,&J?- L:R,,

1R- V%- ( J/- 0R:C - L%- KR$?- ? - $; - w/- 8J?- L- 2: A - 0E:A- # R%- 0R- ;%?- > A% - o - ( J - 2,

:1%- 3,R- 8A% - 2 e A.- ($?- 0, 36K? - > A%- ;A. - .- : R% - 2 - 2 v - / - # $- 0, ; = - : . 2 - 2 o . - O A-;R.- 0- 8A$- :L%- =, . J- =- L%- KR$?- GA- o = - 2 - 2 o . - O A- Y?- L%- (2 - ? J3?- .0:A- 5 S$?- .%-2&?- 0- 28$?- /?, 3*3- *A.- G A- (- o/- :LA/- 0<- LJ. - . J, . J- ;%- :. A- { . - ., $;- ; A- 0E-2o.-O A- =, ,L%- $A- o = - 2 - 2 o . - OA:A- 5S$?, ,?J3?- .0<- 2&?- 0- .J<- 28$?- /?, ,3 * 3 -*A. - (- o/- :LA/- 0<- LJ., ,2&?- L:R, ,. J:A- 3./ - / - o = - 2 - 2 o . - O A- ? J3?- .0<- 2&?- 0-i 3 ? - G A? - LA/ - IA? - 2 _ 2 ? - > A % - 3= - 0 - $; - w / - 8J? - L - 2 :A- ( - 3A$ - ; / - = $ - 2 o . - . % -w / - 0, KR$ ? - 2 8A- / - < A/ - 0R - (J:A- mA% - 2- 2 8A - ;R. - 0 - 2 N - > A? - > A% - * 3 ? - . $ : - 2 - ; R. - .J,. J- = - : PR- 2 - $%- .%- $%- $A?- :,%?- 0?, ,3?- &.- GA- # $ - 2 } = - , 3 ? - & . - : . A<- :SJ/ -8A%- 8A- 2<- L J. - =, %/- :P R- =?- ,<- 0<- LJ. - . J , ,. J- ;%- :. A- { . - ., ; / - = $ - 2 o . - w / -

Page 208: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1771- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

2.. - l A- ; A, ,(- 3 A$- mA%- 2< - 2 & ? - 0 - =, ,??- :,%?- .J- ; A- # $ - 2 } = - i 3 ?, ,:SJ/- 8A%-%/- :P R- 8A- 2<- L J., ,&J?- L:R,,

o = - 2 : A- :L%- $/?, H J.- G A? - ! - 2 - 2 o ? - 2 + J$- 0:A- 1R- V%- ( J/- 0R- 2 8J%?- G%- ,KR$?- 2&:A - o = - 2 - Y ? - . % - 2 & ? - 0 ? - / A- : . A- v < - 3 6 . - . J, 1R- V%- ( J/- 0R - P- 2 8A - z3- 0<-;R.- 0, ,><- KR$?- /A- > J=, zR- KR$?- /A- $?J<, ,/2- K R$?- /A- 9%?, ,L%- KR$?- /A- $;,:R$- / A- AAj- / A- =, ! J%- /A- 2 N- D# - 1/ - ?3 - 5 S$?- 0?- $.$?- v<- 12- 0:R , ,. J:A- 5 . - / A- : . A-v - ! J, > < - KR$ ? - = - . 0 $ - 5 . - * A- OA, zR- KR$ ? - = - *A- OA, /2 - KR$ ? - = - *A- OA, L%- KR$?-= - *A- O A, 3,:- { R<- = - . 0 $ - 5 . - 2 o . - O A, : 1 % - = - . 0 $ - 5 . - * A- OA- ! J, P- 2 8A-z3- 0<-$/?- ?R, ,. J:A- .2?- /- $? J< - 3 - . % - $;- 3 - 8 J?- L- 2- 0E- . % - , A a- = : A- # R%- 0R- < A/- 0R- ( J- $-5S$ ? - = ? - P2- 0- ;%?- > A% - o - ( J - 2- :1%?- 3,R- = - 2 e A.- ($?- 0, 36K?- > A%- ;A. - .- : R% -2 - 2 v - / - # $ - 0 - ; = - : . 2 - . 0 $ - +- 3 J. - 0 - :L%- ! J, $?J<- 3: A- v J- 2 - =, ;3 - ( J/ - 3 R- > J?-<2- GA- 1- <R= - +- KA/ - 3, {- =?- $?J< - 2 4 S- 3 : A- 3 . R$ - v - 2, 8=- $&A$ - K $ - 2 8A- .%- w/- 0,

<A/- 0R- (J:A- o / - $- 5S$ ? - G A? - 2 o / - 0, K $ - $ ; ? - G A- . % - 0R- / - < = - P A, $;R/ - IA- . % - 0R- / -hR- e J, $;?- $;R/- $*A?- GA - $*A?- 0- /- < A/- 0R- ( J:A- \J$ ? - 2 3 - < J - < J- : 6 B/- 0, Y?- KR$?-2&:A- o = - 2 ? - 2 {R<- 2- 28$?- /?, (R?- * J- 2- 3 J.- 0:A- .R/- o/- 3A- :(.- 0<- ! R/- 0:R, ,$;-3:A- v J- 2 - =, :)A$- g J/- IA- 3 $ R/- 0R- >G- ,2 - 0 - {- =?- $?J< - 2 4 S- 3 : A- 3 . R$ - v - 2, , A- $4$-v<- 32 3 A- 3% R/- 0- .%- w/- 0, $3 - .< - . % - , ]- $R? - . % - , ,%- $R?- $?R=- 2, :#<- $?A= -. % - z% - 2 9J.- 2 $3?- 0, 3= - {:A- 5= - .- 28$?- 0- =, :#R<- ?J3 ? - . 0 : - 2 o ., */-,R?- GA - 5=- I A? - 2 { R<- /?, ;3 - ( J/ - 3 R- o ? - : V A%- 2 # ?- 0:A- 5=- I A? - ! R/ - 0 < - 3 6 . - . J,

3 . R<- /- 1R- V%- ( J/- 0R- . J:A- / % - ., :)A$- g J/-z- .%- 2&?- 0: A- 3 $ R/ - *2 ? - . 3 - 0 < - I<- 0,

{- $?%- ,$?- GA- g J/- .0$- +- 3 J. - 0 - :.- 2 < - :I< - + J, . J- ;%-:. A- { . - ., $?J<- $;:A- 3 J-+ R$- .0$- 3 J. - =, ,;3 - ( J/- Y?- .%- 2&?- 0- 28$?, ,,R$ - 3 , : - 2 < - .- . $ J- 2 - ; A, ,(-

Page 209: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1782!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

o/- < A%- 3 R- :LA/- 0<- LJ., ,&J?- L:R,,

. J- v - 2:A- 1R- V%- ( J/- 0R:C- 3./ - /, ;3 - ( J/ - 3 R- > J?- <2- G A- 1- <R= - +- KA/ - 3, Y?-KR$?- 2& :A - o = - 2 < - 2 & ? - 0 - . % - , :)A$- g J/- IA - 3 $ R/- 0R - >G- , 2 - 0 - Y ? - ? J3?- .0:-2 o . - . % - 2 & ? - 0 ? - L A/- IA?- 2_2?- > A%- , 3=- 0:A- (- 3 A$- <A%- 3 R<- P$?- 0, ;/- =$-2o.- .%- w/- 0- 9$- 0- 3 J.- 0:A- mA% - 2- 2 o . - G A? - 2 { R<- 2, <A/- 0R- ( J:A- , J3 - { ? - $- 5 S$?-0- ;R.- 0, (/ - $- 2 o - l - 2 o . - G A- % R?- %.- w%- 2, . J- = - : P R- 2- $%- .%- $%- $ A?- :,%?- 0-,3?- &.- GA- # $ - 2 } = - . 0 $ - + - 3 J.- 0- i3?- 5 K - : . A- * A. - = - : S J/ - + J, = - = : A - ; / - = $ - /,

= - = : A- * A%- =$- /, = - = : A- / % - O R= - /, .L<- .? - 3 O A?- 0- w%- , . JA. - .? - 2 . - ! / - w % - ,.$/ - .? - _%- <%-* J, ! R/- IA- .? - / - :.?- 0- :L%- ! J, ,= ? - : V ? - = - ; A. - ( J?- 0- i3?- GA- / A,

.$J- 2 : A- 2{= - 3 < - :I<- 8A%- , $/?- =$?- GA- . R/- $ R- 2 ? - / A- 5 K- : . A- * A. - = - ? J=- 2<-/? - + J,

. J- ;%- :. A- { . - ., 2 ! /- 0:A- (- o/- < A%- 3 R- =, ,9$- 3J.- m A%- 2- 2 o . - G A? - 2 { R<, ,: P R- 2 -$%- $A?- .J- :,% ? - /, ,# $ - 2 } = - , 3 ? - & . - 8 A- 2 < - LJ., ,&J?- L:R, ,GJ- o = - 2 :A- :L%-$ / ?, . J- v - 2:A- ;R/ - + / - . % - w / - +J , ,3- .$- 0: A- ?J3 ? - & / - i 3 ? - G A? - /A- ,R?- 0<- ;%-. ! : - /, 3,R% - 2 - v - ( R?- G%- &A- : 5 = - + J, = ? - o- : V ? - = - ; A. - 3 A- ( J?- > A%- , # $ - 2 } = -. % - = J/- IA- 2 9R. - 0 - 3 J.- 0:A- KA<- <R,,

$8/- ;%- 1R- V%- ( J/- 0R:C- KR$ ? - 2 8A- . % - , 3 5 3 ? - 2 8A- . % - 2 o . - /, <A/- 0R- ( J:A-0E :A - # R%- 0R - ; = - : . 2 - ! R%- .%- w/- 0- 2. / - U $ - $? 3 - $?3 - ! J , KR$ ? - 2 8A - / - < J - < J ,

3 5 3 ? - 2 8A- /- $* A?- $*A? - + J, 2&- U $ - 2 o . - . % - 2 8A- :L%- %R- , ,. J- . $ - = - L % - (2 - ? J3?-.0:- HA3 - 0 - . % - , < 2 - +- L% - 2 - . % - , H J:- . % - , 2- 3 R:C- $9$?- ?- :.$- 0, 0.- :.2- .%-3*3- 0<- 28$?- /?, $.= - L - 1/ - ?3 - 5 S$?- 0:A - (- o/- :LA/ - + J, . J- ;%- :. A - { . - .,KR$ ? - 2 8A- . $ - . % - 3 5 3 ? - 2 o . - /, 0E:A- # R%- 2- 2 o . - &- 2 8A, ,; = - : . 2 - ! R%- .%- w/-0- =, $8R/ - /- ? J3?- .0:A- 5 S$?- i3?- 28$?, ,$.= - L - { = - w / - (- o/- :LA/, ,5 . -

Page 210: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1791- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

3 J. - 3 A/- G%- # .- 0<- LJ., ,&J?- L:R, ,GJ- o = - 2 : A- :L%- $/?, P$?- 0- &/- I A- 0E:A- # R%-2- / A, 2 o - . % - 2&- $?3 - :L%- %R- , ,. J- . $ - $ A- 3./ - / - ; % - , $8R/ - /- ? J3?- .0:A- 5 S$?-! R% - U $ - .- 3 - . % - 2 & ? - 0 - i 3 ? - G A?- LA/- IA?- 2_2?- > A% - , 3=- 0, ; / - = $ - 2 o . - . % -w/- 0:A- (- 3 A$- 29%- 0R- . % - , 29%- w/- .%- , . $ : - 2 - . % - , .$:- w/- .% - , SA- 3 J. - . % - ,SA- 2 9 % - = - ? R$?- + J- 2./ - U $ - $?3- $?3- :L%- %R- , ,KR$?- 28A- / - < J- < J:R, ,3 5 3 ? - 2 8A- / -$*A?- $*A? - + J, (- 3 A$- 2&- U $ - 2 o . - . % - 2 8A- :L%- =, . J- . $ - = - : P R- 2- $%- .%- $%- $ A?-:,%?- 0- .J - ,3?- &.- GA- # $- 2}=- ,3?- &.- :. A<- :SJ/- 8A%- 8A- 2 < - LJ.- =, %/- :PR - =?-,<- 2<- LJ. - . J, . J - ;%- :. A- { . - ., KR$?- .%- KR$?- 353?- ,3?- &.- /, ,$8R/ - /?-?J3 ? - . 0 : A- LA/ - 2 _ 2 ? - 0 :A, ,{ = - w / - (- 3A$ - 2 o . - &- 2 8A , ,?? - :,% ? - # $ - 2 } = -!/ - =?- , <, ,8J?- L:R, ,$ 8 / - ; % - ; / - = $ - 2 o . - w / - 0 :A, ,> A/ - +- 2 N - > A? - *3?-.$:- 2, ,(/ - $- 2 o - . % - l - 2 o . - G A , ,SA - 8A3 - % R ?- GA - %.- w%- 2, ,KR$?- .%- KR $?-353?- ,3?- &.- /, ,$8R/ - /- ? J3?- .0:A- 5 S$?-i3?- GA?, ,LA/- IA?- 2_2?- 0: A- mA%-2- ; R., ,??- :,%?- # $ - 2 } = - !/- =?- ,<, ,8J?- L:R, ,. J.$- G%- (- 3 A$- $A- P%?- .%-3*3- 0<- $/?- ?R, ,3 . R<- /- mA%- 2- 2 o - . % - 2&- $?3 - ; R. - . R,,

$8/- ;%- (- 3 A$- <A%- 3 R:C- KR$ ? - 2 8A -/, > J=- .! < - 0 R:C- (- 3 A$ - S$ $?J<- ?J<- 0R:C-S$ 9%?- .3<- 0R:C- S$ $;- } R/- 0R:C- (- 3 A$ - S$ - ! J, *A- >- l - 2 8A- $ / ? - =, . J- .$- =- 1-<R= - +- KA/- 0- S$- $A- (- $ + J<- .?- $?3 - IA- ? % ? - o ? - ,3?- &.- 1- <R=- +- KA/-0- S$- = - 2 g J/ -/?- ,2?- .%- > J?- <2- $* A?- GA?- 3%R/- 0<- mR$?- 0<- :5%- o- 2:A- 5= - .- $ / ? - + J, (- . J-= - / A- :1$?- 0- i3?- #R- / ? - = R%?- , R.- 0<- 9.- GA, LA?- 0- i3?- GA?- / A- . J- v - 3 - ; A/ - / R, ,. J-v - 2:A - ; R/- +/- .%- w/- 0: A- ( - 3 A$- G%- KR$?- .%- KR$ ? - 3 5 3 ? - , 3 ? - & . - / - 2 o - . % - 2& -$?3- 5%- 2<- $/?- ? R, LA?- 0?- 3,R%- Y A.- 0:A- ( - 3 A$ - 2 o - l - 2 o ., 3 A - 3 , R% - 2 - s - ! J,

2 o - . % - 2&- $?3 - / A, LA/- IA? - 2 _ 2 ? - 0 - . % - , 3=- 0:A- (- 3 A$ - # R- / - ; A/ - / R,,

Page 211: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1802!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

GJ- o = - 2 : A- :L%- /?, ,0E:A- # R%- 0R - * A- O A- ( A$ - ! R%- , (- 3 A$- .%- mA%- 2- 2 o - U $ -$*A?- .%- * A- > - l - S$- $/?- 0- /A, 3 - $ - K - hR- e J- $ . / - . % - 35%?- 0:A- $/?- (J/ - : R$ - 3 A/ -(R?- GA- 1R - V % - . % - 35%?- 0:A - G- 1 J%- .0=- IA - $4$- #%- 8J?- L- 2, . J- 2 8A/- $> J$?- 0:A -< % - 2 8A/- IA- . GA= - : # R<- k- L:A- $.$?- 12 - 0 - v < - v - 2 ? - ( R$ - 3 A- > J?- 0- z3- 3 J- z/- / J- z%-%J<- :L%- %R- , ,. J:A- 3./ - / - $;- 3 5 S- } R/ - 3 R- 3 , A%- $A- 3 . R$- :S- 2, . J- 2 8A/- $> J$ ? - 0 - = -;R/ - ( 2 - G A- 3 ( R.- 0:B- 5= - .- $/?- ? R, .L<- IA- .?- /- < A/- 0R- ( J:A- ,%- , ,$;:A- 30=- .0$-5 . -^3- 0R<- $/?- 0, <A/- 0R- ( J - $- 5 S$?- GA- 3 J - + R$- <A$?- 3 A - :S- 2- 2& - $?3- 2& - $?3 -:O%?- 0, <A/- 0R- ( J- $- 5 S$?- 0:A- 1- 2 R%- 33 o / - 1/ - ?3 - 5 S$?- 0<- 2!R.- 0, o = - 2 - = -3(R.- 0:A- 5= - .- $/?- ? R, ,! R/- IA- .?- /, $?J<- IA- 30= - o - 34 .0$- 5.- .- ; R.- 0- < A/ -0R- ( J:A- 3 J- + R$- <A$?- 3 A- :S- 2- 2&- $?3- 2&- $?3 - :O%?- 0, <A/- 0R- ( J- $ - 5 S$?- 0:A- 1- 2 R%-o / - 1/ - ?3 - 5 S$?- 0<- 2!R. - 0 - o = - 2 - = - 3 ( R.- 0:A- 5= - . - $/?- ? R, ,.$/- IA - .?- /,

> J=- I A- 30= - o - . 0 $ - 5 . - .- ; R.- 0- < A/- 0R- ( J- $- 5S$?- GA- 1- 2 R% - o / - .- 3 ? - 2 ! R. - 0 - o = - 2 -= - 3 ( R.- 0:A- 5= - .- $/?- ? R, ,. JA.- G A- .?- /, > J=- I A- 30=- $? J<- IA- 3 A$- 3%?- <A? - ?-V A? - 0 - = - $;:A - U - 2 + 2 - 0 - v < - ; R.- 0, <A/- 0R - ( J- $- 5 S$?- GA - 1- 2 R% - o / - . - 3 ? - 2 ! R.- 0-o = - 2 - = - 3 ( R.- 0:A- 5= - .- $/?- ? R,,

<A/- 0R- ( J:A- z/- 0R- $- 2./ - / A- o = - 2 - = - 3 ( R.- 0:A- 5= - .- 2 { R< - + J- $/?- ? R, ,<A/ -0R- (J:A-?- $8A- = - 0E- : . 2 - 3 - 2 o . - o = - 2 - : .J$ ? - > A%- 3(R.- 0:A- 5= - .- $ / ? - ?R, ,/R<-2- <A/ - 0R - (J:A - : #R< - =R - lA2 ? - 2 o . - o = - 2 - = - $.$ ? - 12- 0:A- 5= - . - $ / ? - ?R, ,<%-2 8A/ - IA- :R. - 2./, *A- ̂ :A- :R. - . % - 2 o . - o = - 2 - = - $ ? = - 8A% - 1 R/ - 3 - :2= - 2 : A- 5= - .-$ / ? - ? R, ,24/- 3 R- < A/- ( J/- IA- < A- 2 R- o = - 2 - = - 8 = - 9 ? - :2= - 2 : A- 5= - .- $/?- ? R, ,z/- 0R:C-%R?- =- m?- G A- hR- e J- 1 - = 3, $?%- 2:A- 2 . $ - 0 R- $ R? - } R/- 0R- & / - . J- 2 8A/- $> J$?- 0:A- {- Y%-GA- 5= - .- $/?- ? R, ,3 . R<- /- KR$?- .%- KR$?- 353?- ,3?- &.- /, 2N- > A?- GA- m?, 2N-

Page 212: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1811- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

> A?- GA- g $ ?, ,? - . P - $ / R/- 0:A-z- ] R? - 3 A- :H. - & A%- .0$- +- 3 J.- 0<- 28$?- + J, . J- .$-$A- < % - 2 8A/ - : 1 $ ? - 0 - i 3 ? - # R - / ? - 3 ,R%- 2: A - (R? - ?R, ,z - i 3 ? - G A? - /A- <A/ - 0R- (J:A- <A -. % - , ,= - = ? - . J- 2 8A/- $> J$?- 0:A- {- . % - , o = - Y A. - = - ? R$?- 0:A- $9$ ? - 2 f / - 4 3 - . % - ,3 J- +R$- $A- # R%- 0R- .%- , .0$- 2?3- IA- # R%- 0R-. % - , (- 3A$- .%- , mA%- 2- 2..- lA:A- (- 3A$- .% - ,O?- GA- mA%- 2- 3 , R%- ! J, 3 . R< - / - =%- 0- .%- , <A- [%?- 35 ,3?- &.- z:A- :S- 2<- 3, R%- %R- , ,

3 A- i 3 ? - = - / A- . $ - 0 - . % - 3 - . $ - 0 - $ * A?- =?, .$- 0- i3?- GA? - =%- 0:A- KR$ ? - 3 -/R<- 2, <A- [%?- 36 : ( $ ? - =J$?- 0, >$- 0:A- /$?- o?- 0, (- > A%- 1/ - ?3 - 5 S$?- 0-= R%?- , R.- .%- w/- 0<- 3,R%- %R- , ,<A- < 2 - z/- 0R:%- o- ( J- 2, :1%?- 3,R- 2, <A- l J- S$ - +-$/?- 0, $;?- /- <A- . 3 : - 2 - $?3, ,$;R/ - / - . 3 : - 2 - $ * A?, .2?- 3- z$- 0<- 3,R-2<-3,R%- %R- , ,. J:A- : R$ - / - %%- uR%?- :.J2 ? - 37 (J- 2, . J:A- : R$- /- < A- U / - $?3 - ; R.- 0, $;?-.%- $;R/ - / - < A- > = - = J2 - $ * A?- ;R.- 0, >$- $?J2 - > < - /2 - / - >$- 0- &%- 9.- Y2- 0- $* A?-;R.- 0, . J:A- : R$ - &%-9.- /- (- 3 A$- $*A?- ;R. - 0 - . J:A- : R$ - / - (- 3 A$- (J/- 0R- & A$- ;R.- 0, . J:A -! J%- /- $4$- =$- #%- ( J/- 0R- 2 8J%?- 0- .J- v - 2- 8A$ - +- 3 , R%- %R- , ,. J:A- : R$ - / - (- ( J/- 0R- S$- & A%-o/- < A%- 2, ,%- (J/- 0R- 1- 2 R%- 3%- 0R- & R= - = J- ; R.- 0, =%- 0:A-?=- 3%- 2, 1- . % - 3 . : - &%-9.- . R$- 0, =%- 0:A- 3 , A= - a - % - 38 v<- ^3 - H A= - = J- 2 < - ; R.- 0, *A- 3- :(<- }- 2, c?- 0-:KA- 2 - . J- v - 2<- 3,R%- 8A%- , 2?3- > J? - !/ - IA?- 2 ! R.- 0<- LJ. - . R,,

GJ- o = - 2 : A- :L%- $/?, H R.- G A- . $ R/ - 0 - . J< - 2 8J%?, H R.- G A- $.=- L- i3?- G%-. J<- :., (R? - *A.- G A- i = - :LR<- 0- $*A?- GA?- .2- 3 6 ., = - = - / A- L%- (2 - ? J3?- .0:A- 3 5 / -.- P$?- 0, = - = - / A- . P - 2 & R3- 0:A- 3 5 / - .- P$?- 0, = - = - / A- L3?- (i=- :LR<- 0- L3?- 0:A-]R- PR?,) 0:A- 3 5 / - .- P$?- 0, = - = - / A- >G:A- (#3?- 0- =%- 0- >G- ;R/- +/,) 35/- .- P$?- 0,

= - = - / A- . 2 % - (.$R/- 0- 2- .2%- K$- o=- 35/,) K$- $A- 3 5 / - .- P$?- 0, = - = - / A- 2 ? 3 - $ + / -IA- 3 5 /- .- P$?- 0, = - = - /A- > J? - < 2 - (i=- :LR<- 0- >J?- <2- h R- e J,) GA- 35/- .- P$?- 0, 35/ -

Page 213: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1822!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

. R/- .%- w/- 0- 3%- 0R-:.- 2 < - :I< - =, ,3?- &.- G%- ?J3?- &/- I A- . R/ - 1/ - ?3 - 5 S$?-0<- LJ. - & A%- , H J.- G A- 2!:- 2o. - 3 A- *3?- 0<- :6B/ - + R, ,H.- 0<- .:%- .! R/- 3( R$- $?3 -IA- $.%- o. - 3 A- :(.- 0<- L- 0- $?3 - :L%- ({- 3(J.- $?3,) ! J, $&A$- $A? - (0- +R- 0- <A/- (J/-$ ? =,) 2 ! /- 0:A- $8%- :6B/, ,$&A$- (, /- }- 2- 5= - O A3 ? - : 2 <,) $A?- $.3?- 0:A- * A%- #-= J/, $&A$ - (1- (%- 0- $8R/- /- o=- 35/,) $A?- <%- o.- G A - , - c R.- :) R3?, 3 . R< - / - 2 ! : -$.3?- 3,:- o?- 0<- LJ. - . J, . J- . $ - / A- .$- 0: A- 3 A:R , ,3- .$- 0: A- 3 A- / A, H R.- G A- 2 ! : -2o.- =- :K- 8 A%- , $/?- . J< - 3 A- : R%- , 3 A- 3 , R%- , = ? - o- :V?- G A- > / - 3 A- KJ., ,$/?- =$?-GA- . R/ - 3 A- $ R ,. J- 2 ? - / - H R.- G A- $.=- L<- 3 A- :I< - + J, ?J3 ? - & / - = - { = - 2 - 3 J. - / - o = - 2 ? -G%- 2+%- ~ R3 ? - ?- :)R$- 0:A- KA<- <R,,

;% - o = - 2 : A- :L% - $ / ?, 2.. - # A$ - +R- & / - 2 < - ( . - 3 % - 2 ?, $ = - + J- HR. - GA-$ / ? - . J< - L% - YA. - /, $.= - L - 3, - (% - 2 - <J- <J- 4 3 - = - = ? - : V ? - GA- g J/ - : V J= - &%- 9.-1 A2 - ! J, 3=- 0:A- (- :,% ? - 0 ? - # $ - 2 } = -&%- 9.- S%?- 0:A- ?J3 ? - & / - . $ -(- = - ( R. -&A% - , # $- 2}=- S%?- 0<- 3A- v, =?- :V?- 8A2 - 3 R- 3 A- > J?, = R$ - v - &%- 9.- * J- ! J, 5= -O A3 ? - = - $ & J? - 3? - ? - 3 A - LJ.- 0<- %/- :P R< - : P R- Y A. - . J, 3=- 0:A- ( - . J? - ;/ - 3 A- < A%- 2<-,<- 2<- LJ. - . R, ,8J? - =%- 2 ! / - 0- .%- , :VR3- IA- 8=- /?, )R- 2 R, 8? - = / - .- 3 - $?%?- /-;%- , ZA= - + J- P A= - / - : . A- v - ! J, 2 ? - 3 , : - . $ R/- 0<- <2- $/?- > A%- , ,<A- ? $?- > A- 2 : A- < R-2 8A/ - ., ,2 . $ - $ A? - 2 . $ - * A. - &- L- 8A%- , ,($?- 0- 3J.- 0<- $/?- 0<- L,39 ,8J? - L - 2 -&A$ - = ? - 3 A- $ . : - ; A, . J- v < - / - 8? - = / - / R< - 2:A- U J% - 2 - = ?, &?- 0:A- g= - 8$ ? - = - ? R$?-0- )A- v<- 36.- 0: A- = J:- ! J- 2&- S$- 0:R,, ,,

Page 214: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1831- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

2&- 2./- 0, .3- 2&:- 3A- : .R<- 2- .%- , ( R?- =$?- 1/- ?3- 5S$?-0:A- =J:,

? ;%- $/?- .J- * A. - .- . J- : S - 2 : A- ] - 3 : A- S%- .- 2 . $ - & $ - $ A- ]- 3- ;%- .$- 0: A- . $ J-2 : A- 2 > J?- $*J/ - . J? - : . A- { . - & J? - 8?- 0- /A, GJ- ] - 3 - . 3 - 0 - $ ? / - .- $?R=, (R?- 29%- 0R-.$J- 2 - ; < - w / - . J,1 ,%- i3- ,<- $4%- 3:A- ( R? - ?- $/%- , ,z - : P / - ̂ - 3 J.- 0:A- . ! R/- 3( R$-$?3, ,%- i3- ,<- $4%- 3:A- o / - .- $/%- , ,O A3?- ; R/ - + / - !/- IA- $8A- g J/ - . J, %- i3- ,<-$4%- 3:A- 8A%- .- $/%- , ,(R? - : 6 . - 3 J. - $ + J<- IA- 2 % - 3 6 S. - . J, ,%- i3- ,<- $4%- 3:A- 1R$?-?- $ / % - , ,(/ - uR/ - 0 - ! R% - w / - / . - ?J= - .J, ,% - i 3 ? - , < - $ 4 % - 3 :A- (/ - .- $ / % - , ,=?-&A- LJ. - g $ - +- . $J- 2 - . J, ,% - i 3 - , < - $ 4 % - 3 : A- L - 2 < - $ / % - , ,(R? - 2 ! / - 0 - 9 2 - 3R:C- (-o/ - . J, ,% - $?J<- L- , R.- 0:A- . $ : - 2 . J<- $/%- , ,, A< - 1 / - 2 . J:A- 3/- %$- < A/- ( J/- 35 S, ,$8A-P 3 - 2- $?J<- IA - LJ- 3- 2h=, ,3,:- ! R%- w/- 36K?- 0:A- o / - I A?- %., ,?J3?- 29%- w/-:6B/- 0:A- = J$ ? - 2 > . - . J, ,% - 2 ! : - $ . 3 ? - 2 l J- 2 : A- $ / ? - ?- $/%- , ,GJ- ?3 - &- l - $?3 -#%- 2 9 % - /, ,# R% - z - . 2 % - : L R< - 0 - (R? - GA? - 2 o /, ,z - *J- . 2 % - i 3 ? - G A? - < 2 - 3 ( R. -&A% - , ,* 3 ? - . 0 $ - 3J. - . $ : - 2 : A - 8A% - # 3 ? - 2 8A/, ,% - 2 ! : - $ . 3 ? - 5 . - 3J .- #%-2 9 % - /,2 ,(R?- :LR< - 0 - 2 a 2 - $?3- %%- $A?- :1J=, ,# R%- S%- YR%- O A3 ?- w/- . - 3?-2 { R<, ,*3?- .0$- 3J. - . $ : - 2 : A- = R- : . 2 - o ?, ,2N- > A?- ?R- 2!:- $.3?- z<- 2&?-i3?, ,;<- > R$- & A$ - P % ? - 3 J. - ? J3?- &/- i3?, ,%- * R2- 2 R- z- (R?- 2./- w/- IA?, ,1$?-2 4 / - / R- , < - 2 : A- 8A%- #3?- ; A/, ,: U = - 2 . J:R- $;%- ?- 3 J.- 0:A- ( R?, ,P R$?- 29%- %R- ( R?-w/- :2:- 8A$- ;A/, ,. R/- 29%- %R - : . A - 2 . J:A - < R - = ? - . 2 J/, ,%- ! / - + - . $ J - 2 : A - 2 ! : -$ . 3 ? - =, ,# R%- $4%- 3:A- < A$ ? - i 3 ? - 3 - =?- :./, . - . $ : - 2 - | R3?- > A$-*3?- = J/ -&/, ,SA/- ( J:R- ] - 3 - A - + A- > ,(R?- $R- 2 . J- 92- o?- 3%- 0 R- , R?, ,% - . J- =:%- //- +/-2a2- L-

Page 215: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1842!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

36S., ,e J- H J.- G A- 2 ! : - . % - 3 A- : $ = - = R,,

Y ? - ,- 2 R?- .L%?- ?-. J- 8?- 0?, ,=/- e J? - ?- 3,/- 0<- :.A- $?% - { ., ,:VR3 -$+A%- 3,:- 92- 0:A- o - 3 5 S - H R., ,H R. - $ + A%- 3,:- $%- $A? - 3 A- $;R - 2 <, ,#- $; R - 2- v<-$%- O J3- $*J<- &/, ,:VR3 - H R. - = - 3,- ; R. - { = - 2 < - 2 9 % - , ,e J- 2 . J- $> J$?- $?%- i3?-2o.- 0- ; A, ,e J- ] - 3 < - 2 & ? - = - % ? - 8?- /?, ,Y ? - ,- 2 R- HR.- =:%- $%- :LR< - LA/, ,. -. 3 - 2 & : - 3 : . R< - / - . 3 - 0 - 3 A/, ,. - #< - (J/ - 3 - 2 R< - ;A- . 3 - (R?, ,2- =J- =R- ~R3 - = ? - + J. -=$ - i 3 ?, ,5K- 3J- g $ - 3J- > J? - i 3 ? - = - :L% - , ,H R. - g $ - : 6 B/ - : V = - = - .J- L% - /, ,. P -2 . $ - $ A?- L?- 0:A- =J- = / - .J<,4 ,H R. - } < - IA- # $ - = - 3 - V J.- 0<, ,.? - . - .% - VJ. - >= -: P A3 - 3 3 - &A, ,;:A - 1 - 3 < - 2 & ? - 0 - : .A- ;A? - 2a?,5 ,5< - 2 . $ - : 6 B/ - . P - 3 $ R - 3A -:)R3?- 0<, ,1<- %%- L- 3%- 0R- % R%- % R%-6 /?, ,. J- %% - 2 < - 3 - = % - , 3 ? - & . - : ) R$ ,. P -%R?- 3- 9 A/- 0?- =/- 0- ; A/, ,%R? - ! R%- $A- C- 1%- )A- 2 8A/ - ., ,# R3 ? - l - 1%- :S- 2?- 2.$-2a?-7 /?, ,%R? - ! R%- 8 .%- :S- 2: A- %%- L- i3?, ,2 . $ - . J- . % - : S - 2 < - $ - = - :I<, ,GJ-l - 1<- :LA/ - 0 - $ / . - .- ( J, ,(- 3 $ R- 2 o - 9 3 - 0 - $ & A$ - +- :., ,3$R- , 3 ? - & . - 2 { R< - / - $ - / -=%- , ,. J- > J?- 0<- L?- /- 3#?- 0- ;A/, ,. - 9 3 - 0 - : P A3 - 0 - $ / . - .- ( J, ,> A%- +- = - L< - .-> J?- 0- $%- , ,l J- ; / - = $ - 2 & . - G A? - $ - = - = % - , ,$8A- l - 2 - $ & R. - 0 - $ / . - .- ( J, ,:VR3 - 1%-LJ. - , 3 ? - & . - 2 . $ - : 6 B/- ; A/, ,2 . $ - : #R<- :.?- !/- IA- l- 2- ;A/, ,. R/- ; R. - 3 J.- > J? - / -3#?- 0<- P$?, ,:. A- ; R.- 0<- 8J/ - / - . M = - # 3 ? - : P A3, ,.?- *A/ - 3 5 / - 3 J. - 0 < - d / -2P%- 8 A%- , ,:. A< - = J- = R- ~ R3 - = ? - : 2 . - 0 ? - ( R3?,9 ,:VR3 - ) A- { . - $?% ? - 2 8A/ - . J- :S-2 : A, ,o. - 3 A- g R$- $4%- 3:A- g= - 8$?- i3?, ,= ? - U - 8 A% - U - 2 : A- * J?- L?- G%- , ,3 A$- .2%-0R- ? %?- 3:A- h= - 2 8A/ - ., ,# R- ) A- v < - (%- ;%- 3A- 2 9R.- 0<, ,= ? - : 2 . - 0 ? - : . R< - = - / / -+ / - 3 6 S., ,GJ- 2g= - 8$?- :. A- ;A? - 3 , : - : V ? - / A, ,:VR3 - HJ. - 9J< - 35% ? - 0 - 3J.- 0-;A/, ,2- , J$- 0- <A/- ( J/- , J3 - { ? - =, ,.?- <A3- I A?- :6K$?- .%- 24/- ?- 9 A/, ,GJ- ( A$- (R. -

Page 216: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1851- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

$?%?- 0- ;R/ - / - ; % - , ,# R%- S%- .R/ - o = - 2 - * A. - = - . $ R%?, ,2- H.- $8 A- 3 J.- 0:A- H . - ( R?-.!:, ,2- v R?- 0- 3 J.- 0:A- v R?- (R? - . ! :, ,2- 28$- L- 3 J.- 0:A- :)R$- LJ. - . ! :, ,:VR3 - o-3 J.- 0- ; A- : V ? - 2- & A, ,# R% - o = - = - L A?- 0- :P/- 0- i3?, ,:VR3 - : U = - .- ) A- v<- 3*3- 0<-:I<, ,1$?- &A- , R2- L J. - / - < A3- I A?- 29%- , ,. J- > J?- 0<- 36S. - = - o- : V ? - =, ,;A.-$8/-.- 3 - :K$?- 10 $&J?- 0<- 36S., ,. R/ - 2 . J/ - 3 J.- %%- .- H J< - 11 .%- :V R3, ,. J- 2 . $ - $ A -2 a 2 - L - / / - + / - ; A/,,

;%- ]- 3:A- $? %- .J- $?/- 0- .%- , ,Y?- 35%?- 0- 3J.- 0< - . $ : - 2 8A/ - ., ,$ . / -3 J- + R$- 0E:A- ! J%- 28$?- /?, ,o. - 5= - O A3?- .$- 0:A- 3 . R- 2 + R/- 5 K, ,:VR3- <%- $A- P R$?-0R- i=- :L R<- 0, ,$ / ? - o - $ < - ;= - / - 2 9 % - 2 - 8 A$ ,e J- ] - 3 : A- S% - .- 3)=- 9 J<- /?, ,e J-35%?- 0- 3J.- G A- 82?- 2+. - / ?, ,= J$ ? - : P / - ̂ - 3 J.- G A?- A - + A- > ,%- i3- g R$ - 3 J.- 0:A-i=- :LR< - =, ,$ / ? - 3 A- $ 4 % - OR. - . % - 0 . - 5 = - =, ,. R/ - &% - 9 . - 4 3 - ; % - H . - 3 (A?-?3, ,%J. - g R$ - 3 J.- 2$- ;%?- * R% - 2 - =, ,=?- * R/ - 3 R%?- 3A- * J- ) A- v < - * J, ,:VR3 - o = - 2 : A-:L%- $/?- $?%- 24/- /:%- , ,%- )A- 3 A- 3 * 3 - 0 - Y ? - ?- 3 * 3, ,GJ- $9A$?- .%- ~ A%- e J- : P R-2 : A- 3 $ R/, ,9?- .!<- $?3- .%<-12 .%- :. A- . $ - =, ,H . - &% - 9.- 43- ;%- 3(A? - ? 3 -:VR3, ,# R%- ,R.- 0<- SA- ( J/ - < 2 - ]$- /?, ,K$- YA/- =$- $; R/ - 0 ? - < 2 - .N$- & A%- , ,<R- 8A3 -8A3 - { . - .- b / - 1- + R$13 ,$R? - H- 2 - 1. - / ? - $ & J< - 3 R< - L%- , ,{- .$- G%- SA- 3 - . $ - $ A?-L$?, ,.? - . %- 0R< - * J- 2 ? - ! R% - %R- : VR3, ,.? - , - 3 < - : (A- 2 ? - ! R% - %R- : VR3, ,.? - . - v -$/?- 0?- ! R%- %R- : V R3, ,% - . J- v<- > J?- 0:A- i=- :L R<- 0, ,$/?- :#R< - 2 < - . 2 % - 3 J. - $ - = -:H3, ,m?- $%- =:%- 29%- %/- 8J/ - 0 - V =, ,%- $%- .- 2 # .- G%- $4%- 24 S$ - 14 3 J., ,%-i3- g R$- <%- P R= - , J$- 0- ;A/, ,?J3?- $4%- 3<- 29%- /- g R$ - 2 & ? - ; A/, ,%- g R$- 0- 3 J.- 0:A-i=- :LR< - 2 . J, ,%- g R$- 0- 3 J.- 0:A- i=- :L R<- $4%- , ,*3?- .0$- 3J. - . $ : - / - . J- . $ : R,,

P R$?- i=- :LR<- 3(R$- $A? - . J- $?%?- 0, ,:VR3 - . $ J - 2 ~ J/ - ! R/- 0?- . J - $ ? / -

Page 217: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1862!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

0?, ,{- ^ - 2 - 8/ - 3 - v - 2<- 2 ! /, ,0- $; - ; A- <=- 0- ? A= - 2<- $?A=, ,=? - 3 6 K?- 0- KA -$?=-/%- $?=- 2, ,e J - 2 . J- $> J$?- $?=- 2: A - 3 J- = R%- 2N3, ,= R- 2& - S$ - = R/-0:A - / -5S. - & /, ,K$- $;?- /- $?J<- IA- $8- (%- 2 $3?, ,K$- $;R/ - / - $;- ; A- 0A- 7%- 29%- , ,{-0E:A-! J% - / - &%- 9.- :IA%- , ,:63 - : R.- 9J< - ! R%- w/- KR$?- 2&< - : U R , ,$8- . J- ; A?- 0A- 7%-<2- 2 +< - 2 ?, ,1- ~ / - 0 - 2 o . - OA- 2 8A- ! R%- :5K<, ,?- ,3?- &.- .=- 2?- $;R- 2- ~3, ,=?-, 3 ? - & . - &% - 9 . - : . < - 2 - ~ 3, ,:R. - 3 J - + R$ - 4% - ( < - . = - 2? - : 2 2, ,v?- . J - .$- $4%-3:A- z- ; A? - ,R?, ,.? - { . - & A$- *A. - = - ? - K R$?- . J<, ,:VR3 - . ! < - $?3- .%<-15 IA?-3(R. - LJ. - &A% - , ,:VR3 - )A - v < - 3 6 . - 0 : A- e J? - ? - :)$ ,:VR3 - 5B$ - :V - 2 9 % - 0R - : .A -$?%- 2, ,ZA;* J- 2 - 3 J.- 0:A- ( R? - . LA%?- /?, ,$9$?- $%- ! R%- :):- v<- ><- /- ;%- , ,. R/-2 . $ - 3 J. - $% - 2 < - H 2 - 3 R.-G%- , ,{- : . A- v - 3 6 K?- 0- ?- = - 1 A2, ,9?- :.R. - ; R/- ( R?- .%-V=- /- ;%, ,9?- :.A- v<- $4%- 2?- & A- = - 1 A2, ,. R/ - 2 . J/ - 3 J.- .$- 0: A- $% - 2 - =, ,=?-( R/ - = 3 - . 2 % - $ A? - : . A - : S - ! J, ,%- 8J/- 0:A- i3- g R$- & A - ;%- 3 J., ,=<- : R/- G%- $ % - 4 3 -3*3- 0R- =, ,$9A$?- .J- . % - : .A- =- H.- 0<- $?=, ,# R%- o=- =- *R/- 3R%?- 3A- 3%:- ;%- , ,# R%-$.= - L - . % - 2 - : SJ/ - / - =J$?,16 ,3 5 / - . 0J-L . - 2 o - . % - 2&- $ *A? - G % - , ,. R/ - =J$?-0 < - . J . - / - 2 . J/ - V = - 3 R., ,:. A<- :. A- :S:A- {- = - H . - : 1 $ ? - 3 R., ,$/?- 3A- $4%- O R. -i3?- ;J- ! R%- ;%- , ,$/?- :.A- = ? - 0 . - 5 = - H . - : 1 $ ? - 3 R., ,$/?- :#R< - 2 - . $ - +- H . -3 J.- G%- , ,z- 3/<- 3 J. - . $ - = - $ - = - ( R/, ,;:A- ( R? - = - 2 9 % - % / - V = - / - ; % - , ,%- 3- ! J$?-e J? - ? - $ - = - :)$ ,9?- 2. J/- 0:A - ( R? - = ? - : . ? - / - ; % - , ,9?- :.A - = - ; A. - ( R/ - ? - 8A$-:(:, ,$R? - ! R%- 0:A- $ / ? - =$?- ;A/ - / - ; % - , :. A<- <R- = % ? - , R.- 0- ) A- v < - * R%- , ,%- $%-43- 0O- = A- ! : A- $ R?, ,e J- mR$?- ?%?- o?- GA?- 3$ R- 2 R- 2 o /, ,$ / ? - , 3 ? - & . - o / - ( - . -3?- 2o/, ,=? - : .A- : S - 2! /- ;%- :.A- : S - *A., ,:#R<- :.A- : S - eJ- ;%- :.A- : S - *A., ,: U = -:. A- : S - 1$?- G%- :.A- :S- *A., ,GJ- P R$?- 0R- 0 . - # R%- $/?- :.A<- LR/, ,=? - . J- = - $% - 4 3 -

Page 218: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1871- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

&%- 9.- +<, ,%- :)A$- g J/ - !/ - +- . $ - $%- 2?, ,H J.- P R$?- GA- =?- G%- > J=- .!<- :S, ,%-:. A- = ? - 3 - $ ; R? - !/ - +- , R., ,3 A- H R.- =- :S- ;%- $8/- 3 A- :S, ,z- 1$- $A- {- . % - : R.- .0$-3 J., ,3 A- H R. - = - : S - ! J- $.=- L- $%- , ,= J$?- /R< - 2- l A$?- :S<- :.R. - i 3 ? - =, ,H R. -$ ? = - = - 3 - : S J?- :1$?- 0<- :I<, ,.? - . - .%- %- ;A- e J?- :V%- i3?, ,o.- 2g= - 8$?-:. A- = ? - 3 - $ ; R?- 0<, ,.? - o/ - ( . - 3 J.- 0<- :. A- 2 8A/- > R$,

Y?- P2- ,R2 - $ *A?- GA- $?%- $?/- /?, ,(R?- ,/- 3R% - *A.- .- : .A- v- ! J, ,$?R/ - 3<-3 J- 36.- .0=- 29%- 0R- %- ,17 ,, A<- :#R<- :.?- (R?- =- 3#?- I<- G%- , ,# R%- .R/ - = - P2- 0-&%- 3A- $.:, ,=<- !/- mR2- :. A- =- &A- ;%- $%- , ,(R?- ,3?- &.- 3*3 - *A.- g R$?- 0- <2, ,$/?-$4%- .%- 3A- $4%- .- 3 - /, ,9?- 29%- .%- %/- 0- .0$- 3J.- G%- , ,?J3 ? - i 3 - g R$- 3J.- 0<-3 H J/- 0- o=, ,=<- 3- $- K- ;A- $./- ! J%- 18 ., ,e J- o=- 2- .- 3- ?%?- o?- 0:%- , ,:VR3- &A-:S- .J- :S<- 3%R/- ?%?- o?, ,,$?- DT- S A- H J. - . % - H . - 3 A- 3%:, ,| R? - 19 $.=- L:A- i 3 -:SJ/ - : V R3- e J:A- =$?, ,. R/ - $ ? = - = - 3 - : S J?- ?R- ? R<- KJ., ,?J3 ? - $% - 2 - 4 3 - 0 R- ??- v?-G%- , ,. R/ - : .A- /A- $.3?- 0<- :R?- 0:A- <A$?, ,. R/- ZA=- +J- PA= - / - (R? - . LA%?- =?, ,.? - { . -&A$- 43- ;%- :.:-2- 3J., ,H J.- 82?- +R$- (J- 2R- 20 P2- ,R2 - $ *A?, ,.? - . - .%- :.A- 2 8A/- <%-?<- 36S., ,(R?- $/.- .- KA/- /- $%- ;%- 92, ,. 0J- HJ.- GA- : .A- . % - 35%?- 0- ;A/,,

e J- ] - 3 : A- $?% - . J- , R?- 0- .%- , ,Y?- A- 7- K- +A:A- . LA%?- ?-$> J$?, ,Y?- :V R3 -e J- }<- =?- 3- $;R?- 0<, ,e J- ]- 3:A- S%- .- : .A- { . - $?%- , ,e J- : PR- 2 :A- 3 $R/- 0R- A- +A- > ,e J-]- 3- .3- 0?- L A/ - 2 _ 2 ? - / ?, ,%J. - a R2 - 3 - $ * A?- .%- z/- & A$ - +, ,.? - . J- < A%- 8?- =/- 3%-/- ;%- , ,. R/ - Z A= - + J- P A= - / - : . A- 4 3 - ; A/, ,g $ - +- ; A- . 3 - 2 g / - L - 8 A%- , ,= J- = R- ~ R3?- 0:A-?J3 ? - L%- 5K, ,. J- 5 K- 2 . $ - = - d / - 2 P % - 8 A%- , ,2g= - 8$?- ~ A%- 0R-S/- 0<- L,21 ,8J? - L - 2 -&A$ - = ? - 3 A- $ . : - ; A, . J- v < - / - 8? - = / - / R< - 2:A- U J% - 2 - = ?, . 3 - 2 & : - 3 A- : . R< - 2 - . % - ,(R? - =$?- 1/ - ?3 - 5 S$?- 0:A- = J:- ! J- 2&- 2./- 0:R,, ,,

Page 219: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1882!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

2 & R- 2o.- 0, $8/- I A- ?J3?- )A- v<- 2Y%- 2:A- =J:,

? ;%- $/?- .J- * A. - .- . J- : S - 2 : A- ] - 3 : A - S%- ., 2 . $ - & $ - $ A- ]- 3- ;%- .$- 0: A -.$J- 2 :A- 2 >J?- $*J/-. J? - : .A- { . - &J?- 8?- 0- /A, ,)R- 2R- $8/- .$- 3,R%- /- )A- v < - 2 IA, ,:VR3,

8A- 2 - . J?- 0- $?R%- 0R<- 5 R?, ,)R- 2 R- $/ R. - 0 - * J= - / - ) A- 4$- L, ,:VR3, = / - .- O R- $+3- ̂ R$-3- LJ., ,)R- 2 R, 3- L?- G%- /A- $/ R. - * J= - /, ,:VR3, 3 A- ! R- 1 g $ - +- :63 - 3 J- # R., ,)R- 2 R, . J-<%- .!:- 3 R- <%- =$?- ?R, ,:VR3, . ! : - 2 ? - 2 ? R. - / 3 ? - ( J- 2 - ; A/, ,)R- 2 R, 2 ? R.- /3?-(J- 2 - ) A- v<- =$?, ,:VR3, = $ - = J/- L?- %R?- > J?-0:A- KA<, ,)R- 2 R, 8A- . J?- $?R%- 0R<- )A-v<- 5, ,:VR3, :#<- 5B$ - 2 ! R.- <- $%- > J?- GA?, ,@ J- @ J- 3 % - 2 = $ ? - 3A- > J?- ?3, ,)R- 2 R,

2 . $ - $ A?- L?- 0?- :5=- =$?- GA, ,:VR3, &A- 9J< - . % - .- = J/- 0- ;A/, ,)R- 2 R, {.- G%- (J-(%- </- 0R<- LJ., ,:VR3, . J- = - > A/ - +- $8%- Y A%- :5=, ,)R- 2 R, *A/- < J:A- : P R$ ? - 2 . J?- &%-3 A- 1/, ,:VR3, <A%- .- 28- /- t$?- G%- :6.,,

:VR3, $?J< - \A% - 0 - ;A- 8 = - } - / ?,3 ,8A- 8A% - .= - = - 5 - 3 # ? - 0 : A, ,:#< - * R%-3 # ? - 0 :A- ?J3 ? - . 0 : - $ % - , ,/ $ - 0 R - 2.. - GA? - 3A- mA - /, ,S $ - 0 R- $ % - $A? - .J - :O$?-:I<, ,:VR3, A - 7 - K- +A:A- 8 = - } - / ?, ,1 / - ? J3 ? - 8 A- .= - w / - 0 - ;A, ,?J3 ? - . 0 :A- 5B$-. J- ,R? - / - 2 . J, ,L . - 2 8A/ - & A- :S:%- ;A- $ J<- :R%- , ,3,R% - / - 2 . J- 2 - * J.- LJ. - ; A/, ,:VR3, 6K-+ - < A- ; A- 8 = - } - / ?, ,;R/- +/- $8 A- = J$?- $R% - / - 3 J., ,]R- $ ? = - !/- IA- .J.- $8A- ( J, ,V 3 -9J- $+3- ;%- OR- 2- 3 J., ,g$- +- :63- 0:A- % % - & / - ;A/, ,:VR3, <cA- +- ;A- 8=- }- /?, ,$> A/ -e J?- $?R.- G%- $?R%- 0R <- 5, ,O R - $*J<- $+ A%- . - O R - LJ . - /, ,# % - = / - # A$- 0<- wR$ - ! J -:)R3?, ,. A- 0)- H R. - 2 8A/- 8A- / - 2 9 % - , ,:VR3, ,>_ A- 0- ; A- 8 = - } - / ?, ,$8/- 3,R%- 5K- /- 1-3- :S, ,$ + 3 - / A- H A3- $?<- | J$ - 3 R- 2 8A/, ,O R- $*J< - o / - ( - . % - 35%?- ?R, ,:63- ($?- z-3 R:C- 5= - 2 8A/ - / R, ,:VR3, DT- S A- 0- ; A- 8 = - } - / ?, ,1- i3?- \ A%- 2:A- 1- . % - 35%?, ,&A?-

Page 220: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1891- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

+ J- ~ / - & A%- 8A - 3 A- 5, ,(R? - i 3 ? - k A - = 3 - . R/- :S- /, ,O R- $*J<- %R- . $ ? - & A- 8A$- L, ,g $ - +-$8/- IA- ? J3?- :O$?- /, ,*A/- $& A$- :63- 0?- &A-! J- ! R%?, ,:VR3, <A$- 0:A- #- L$- 8=-} - / ?, ,V $ - ( - v - 2:A- 1- i 3 ? - =, ,2 . J/- .%- 8J/- 0- 3 A- 3 % : - 2 ?, ,3 5 /- 3 < - 3 - : 6 B/ -zR. - . J- *<, ,5 - /- 8 A- . J?- $?R%- 0R< - 5 R?, ,$8/- =- O R- $*J< - 2 8A/- $/$- /, ,:V?- 2- <%-$A? - =?- %/- ,R2, ,$% - 2 - 4 3 - I A? - =?- c?- /:%- , ,M< - .- . A- 0)- H J. - : S - 2 IA, ,.2- 3 : A-. 2 % - / A- HR. - = - 2{<, ,(R?- i3?- :. A- = ? - 3 - $ ;R? - ?R, ,* 3 ? - = J/ - 1 R- {< - 3J.- 0<-36S., ,:. A- /A- 2 . $ - $A? - $ . 3 ? - 0 - ; A/, ,] - 3 - .J- : S - $?%- /?- $> J$?, ,:VR3, /-<R- 0 - ;A- 8 = - } - / ?, ,)A- v < - Y A.- 0- $;R? - I<- G%- , ,:)3- . J?- 1/- ?J3?- 3- $; R- 8A$ ,)A-v<- 1- 3?- 2?.- I<- G%- , ,# %- 5B$ - OR- 2 - 3 - 5 - 8A$ ,2 ! /- 0- :)A$- 0:A- . P - 2R- =:%- , ,# %-5B$ - 2 ? 3 - % / - 3 A- o- 8A% - , ,~ A% - e J- (J/ - 0R? - 2 1= - 2 < - <A$?, ,< % - =? - )A- v < - 2 _ $ - G % -<%- , ,?%?- o?- 2 ! / - 0 - . J- v < - 3 A/, ,! R/- 0:A- 2 ! /- 0- 2Y%- L- *A., ,3#?- 0:A - L - 2 -,2?- 3#?- * A., ,$.3?-0- ;A/ - / R- . A- 0)- $?%- ,,

:VR3, > J?- <2- 29%- 0R:C- 8 = - } - / ?, ,+ J- = R- ( R?- GA- . LA%?- 28$?- /?, ,= R$-0:A- =3- .- $R= - 3 - MR%- , ,O R- 5B$- :#R/- .- 3A- : 6B/- 8A%- , ,2 # - 2- i3- 28A- = $ - =J/- IA?, ,. 3 -0:A- , R.- 0- $8/- .R/- ;A/, ,. J- = -?- =- $>J- 8A%- OR, ,:VR3, aR2- 3- 3%- ! J- %- =- $/%- , ,2.$-G% - . 3 - 0 - ;A/- 0<- 2! /, ,2 . $ - $ A? - (R? - : . A- HR. - = - $ / % - , ,. 3 - 0 - ;A/ - 0 < - #R- 2 R?-> J?, ,)R- 2 R?, e J? - ?- ; A- <%- = J$?- 0<- $?%?, ,)R- 2 R, o/ - .- 3 , R%- /- )A- v < - 2 IA, ,:VR3,

SA/ - & / - * A. - .- > J?- 0<- 36S., ,)R- 2 R, . J- = - 1 / - = / - ) A- v<- $.$?, ,:VR3, ($?- 0- 3J. -0<- .$ R? - 5 . - LA/, ,)R- 2 R, ( $ ? - 0 - 3 J.- 0:A- 3 5 / - *A. - &A, ,:VR3, ?J< - $ - 3A - LJ. - ! J<-2 - ;A/, ,)R- 2R, ! J<- 5= - $ &A$- 43- $?%- 2<- 8, ,:VR3, ]- 3- i3?- GA?- $/%- 2- ;A/, ,;R. -/- o=- YA.- . A/- 0<- ,R%- ,4 ,$8/- IA?- ,R2- 5K- . $ : - 2 - |R3?, ,$;%- ;R.- <%- ;=- . A/- 0<-,R%- , ,;= - : #R<- /R<- m?- . A/- 0<- ,R%- , ,9?- $R?- (/- i3?- ($?- 3J. - , R%- , ,g - . % - : . R. -

Page 221: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1902!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

:)R- . A/- 0<- ,R%- , ,V/- $;R$ - = - ?R$?- &A- . $R?- LA/, ,$8/- ;%- 3$ R- .%- b%- 0- .%- , ,=$- 0-.$- .%- ?R<- 3R- .%- , ,[.- 0- [.- o?- ~A%- O$- .%- , ,o- 3- $*J- 3- 3(A/- 0- .%- , ,\R- 2- 8$- .%-3#=- 3- .%- , ,3 . R< - / - 3A- $4%- =?- %/- :.A?, ,<A/- (J/- <A/- ,%- 3J.- 0- ;A, ,35/- .%- .0J-L.- GA?- 3?- 0:A, ,o=- 2:A- {- 3 (R$- &A- ,R2- IA?,5 ,($?- 3J. - $ +R%- 2- $/.- .- $?%- , ,! $-3 R- =?- . A/ - = - ?R$?- 0:A, ,.!:- ,. - 3 .R- /- $?=- 2- ;%, ,*A/- .%- 35/- .- v- 2<- :5=,,

:VR3, ? - < - @ - ; A- 8 = - } - / ?, ,=? - : . A- ! R%- .- IJ?- G%- a, ,1%?-6 0 - 3J.- 0<-$+R% - 2 - $ & J?, ,<J- . % - v R? - 2 - 3 A- 3 % : - 2 : A, ,. A/- 0- 3(R$ - . J- . $ - 0 - ; A/, ,:#R<- $?3- .$-= - 3 - 8 J/- 0<, ,$+R% - 2 - 3 ( R$ - . J- 2}$?- 0- ; A/, ,=? - : . A?- $8/- o. - 5 B3 - 0 - =, ,. $ : -2 - 3 ( R$ - .J- . A/ - 0 - ;A/, ,:VR3, i=- :LR< - [- 3R:C- 8 = - } - / ?, ,=? - % / - 3 5 / - . 0J< - +<-2 - ;A, ,.0:- 2 R- 3 ( R$- $%- #R- 3 R?- 3,R%- , ,Y R$- ($?- 3- =?- 2?.- L?- /?, ,> A- 2 - 3 J.- 0<-2 . J- 2 < - 3 , R%- , ,%- =?- ?%?- o ? - 2! /- =?- * J?, ,* J.- LJ.- $%- .J- SA/ - & / - ; A/, ,SA/ - = / -: ) = - 2 < - 3 A- LJ.- 0<, ,. J- = ? - #<- (J/ - ?- 8A$- ;A/, ,# R- 3 R- . J- #< - 3 A- LJ.- 0<, ,~ R3?- 0<-LJ. - 0 - $ - = - < A$?, ,. J? - / - =?- G%- ($?- 3J.- 0<, ,2 ! /- 0:A- . R/ - .- 2 + % - 2 < - L, ,. J- / A-1- 3- *A.- G%- ;A/, ,($?- 0- 3J .- 0<- $%- .$R?- LA/, ,. A /- 0:A - $ ; 2 - 3 R? - = J $?- 0<-$;2, ,~/- 0<- 5 - 2 : A- 5B$- $A? - . PR=, ,. R/- 2 ! /- =?- GA- 2 $ - 1 2 - ! J, ,$+/- IA- P R?- (J/ -$.2- 0<- <A$?, ,# R- 2 R:C- ] - 3 - . J- 2 . J/- $?%- ,,

)R- 2R, 3 H J/- <2?- o?- 0:A- $%?- &/- 35S, ,2?3- IA?- 3A- H2- ;%?- 0:A- $8A, ,$%-/?- ,.- G%- 3 A- :6.- 0, ,: P R- 2 : A- = 3 - ! R/- :1$?- 0:A- ; 2, ,]- 3: A- $?% - < 2 - <A/- ( J/ -,R?, ,5K- : . A- / 3 - 3 # : - 3 A/- .%- :S, ,:.- = R%- (J- ! J- :)A$- 0<- a, ,. - / A- : P R- 2 - $ % - 3 , R%-;%- , ,8A- 2 - $ % - . % - . J?- 0- $%- , ,:)3- 0- $%- .%- $*J/- 0- $%- , ,$ ? = - 2 < - 5 - .%- z$-( . - 3 J., ,$%- =- 1/- 0<- 5 - 2<- L, ,O R- . % - 2 8A/ - :I< - 3 A- ! R/ - & A%- , ,%R- . $ : A- :63- I A?-3 - 2 a? - 7 0<, ,g $ - +- $ + A%- /?- :63- 0<- L, ,o/ - ( . - 3 J.- 0<- $8/- 3,R%- ;%- , ,1 - 3 -

Page 222: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1911- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

$*A? - = ? - 3 - : . ? - /, ,. J- SA/ - ; = - 2 < - $ - = - : . R<, ,=?- .%- ; R- L.- ( R?- i3?- GA?, ,{ = -2 - 3 * 3 - 0 < - 5B3 - 0 < - L, ,$ % - . % - $ % - 8 A$ - 5B3- 0:A- 3 , <, ,. $ : - 2 - o ? - 0 : A - $% - 2 -=?, ,:IR. - 8 ?J3 ? - { . - & A$ - 3 A- L:R, ,:VR3, 5K- < 2 ? - !/ - +- . J- 2 8A/ - 3 6 S., ,. J- / A- f J. -0:A- 3 ( R$ - +- 2 } $ ?, ,. J- / A- $8/- .$- 3, R%- 2: A- 5 K, ,)A- v<- L- 2: A- 5 S3?- ; A/ - / R,, ,,

? )R- 2 R, . J%- ?%- ~A$?- 3:A- .?- 5S. - : . A<, ,:R$ - 3 - i 3 ? - / A- : U - 2 ? - : 5 S$ ,$R%-3 - i 3 ? - / A- 3 $R- 2 R? - 2h% - , ,3 * 3 - 0 R- i 3 ? - = - = $ - 0 ? - : 5S$ ,3 - . $ - !/ - , R. - : . A- : S -2 : A, ,~ A$?- 3:A- .?- 5S. - L% - . J- $ . :, ,o=- 2- i3?- G%- :.?-5=- 2 ! /, ,. P - 2 & R3 -i3?- G%- $8/- .- $> J$?, ,H J.- G A? - $ ? = - 2 < - 3 - 3 6 . - /, ,2 R. - : . A- . - 5 S.- 2_$- 0<-:I<, ,)R- 2 R, 2 . $ - = - . J- $?3 - * J? - I<- /, ,2 . $ - $ A? - . J- . $ - ) A- v < - %%- , ,:VR3, l - 2 -,3?- &.- U$- .R$- ;A/, ,$R% - 3 - 3A- ,J$- {<- 2- :.J2 ?, ,~ A%- e J- 3J.- 0?- :R$- 3- :)R3?,9 ,%R-5- O J= - 3J. - 3 * 3 - = - :6$?, ,U $ - . R$ - %% ? - / - 8A$ - / ? - : P R, ,. $ : - 2 - 2 | R3 - 0 - , 2 ? -?- (J, ,:VR3, ^ - 2 - P $ ? - 0 : A- 8 = - } - / ?, ,U $ - . R$ - < % - $A- . $J- l - : )R3?, ,$ 8 / - = -1 / - / - < % - . R/- 3( R$ ,.0:- 2 R- , A- ( J.- L?- 0- ;A?, ,, A- ; A?- .0:- 2 R- 2!< - 2 - 2 8A/, ,! R/ -0?- $.=- L- 2 *%?- 0- ;A?, ,$.=- L?- ! R/- 0- 3(R. - . % - 35%?, ,AJ- 3- $9 R. - / ? - 3 - * J?-0:A, ,$% - 4 3 - : . A- = - & A- ;%- :L%- , ,$% - 4 3 - H . - $ ? R. - 3 A- LJ.- 0:A, ,* J? - 2- $ % - . J- $/?-=$?- ]%- , ,o = - 0 R-o = - Y A.- *3?- 0- ;%- , ,U $ - . R$- *A.- G A?- *3?- 0<- P$?, ,:VR3,

@ J- <- ! - ; A- 8 = - } - / ?, ,U $ - . R$- ($?- # %- .- 3 : A- $8A, ,($?- # %- &/- IA?- z- 3 A- 3 , R%- , ,. J-= - 3 (R$- $A- . %R?- P2 - * 3 ?, ,U$- .R$- ?R- ?R<- g R$- 0- ;A, ,;J- >J?- 3(R$- +- +<- > J?- 0:A, ,* J?-2- . J- / A- .0:- 2 R- ; A/, ,$?%- %R- %R- 35<- (J:R- $?%- , ,)R- 2 R, f J. - . ! : A- . = - : L R<- 3(R$- ,R2 -/?, ,,<- 0:A- 2.- > A%- *R/ - 3 R%?- GA, ,3 J- ; A? - 2 Y J$- 0<- $- =- LJ., ,$8/- 3,R%- 1- 3- 3,R%-2 - ; A/, ,<%- .%- 3*3- 0- %R- 35<- IA?, ,. 3 : - 2 - $ R%- .- S%- 2<- < A$?, ,2 { = - 0 - 3 J- tJ<-

Page 223: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1922!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

I<- 0- ;%- , ,$8/- IA- . R/ - .- 2 l R/LJ. - /, ,U $ - . R$- LJ. - 0 - ?- 8A$ - / R, ,)R- 2 R, / R/- 0:A- , R. -0- 3A- L:R, ,U - . R$ - % R% - 2 - 3 ( R$ - + - 2 } $ ?, ,:. A- / A - $ . )?- 0- <A/- ( J/- ; A/, ,= J$?- 0<-$?%?- ?R- A - + A- > ,U $ - . R$ - % R%- 2: A- 5 S3?- $&A$- $.:,,

)R- 2R, $8/- ?J3?- 2Y%- /- )A- v- L, ,:VR3, l R.- 0- ,3?- &.- % R%?- =- ,R%- , ,)R- 2 R,

l R. - 0 - % R% - / - )A- v < - L, ,:VR3, < % - = - #$ - = - = / - /R- IA?, ,)R- 2 R, . J? - G % - =R- 2 < - 3 -I<- /, ,:VR3, .P- . J- ~A%- (- 1R.- .- 5., ,)R- 2R, .P- . J- % / - : PR<- > R<- /- )A- 5$- L,10 ,:VR3,

$/R.- =/ - 2 . J- / - . 3 - 0 < - $?%?, ,)R- 2 R, . J- :S- <%- ;%- &A- 3 ( A- : 3, ,:VR3, &A-9J< - # $-2 } = - ] % - . $ R? - 3 R., ,)R- 2 R, $8/- ;%- S%- =$?- $?%- .- $?R=, ,:VR3, # R- ; A- . R/ - .-( R/ - = 3 - $ . 2, ,)R- 2 R, ( R/ - = 3 - $ & A$- $*A?- $?3 - .- $ . 2, ,:VR3, } R/- IA- = ? - G A?-:. A< - . J.- 0:A, ,2 ? 3 - 0 - 3 - . $ - = ? - % / - : . A?, ,2 . $ - $ A- =? - = - $ / R. - *=- G%- , ,$/R. -= / - ; R%- ;J- 3 - I<- & A$ ,2 . $ - $ A- =? - : . A? - : P R%?- I<- & A$ ,:. A- ; A? - Y R$- $&R.- ,- 3<-I<, ,:VR3, ( R/ - = 3 - : . J2 ? - >A%- 3A- OR- 2 :A, ,* J?- 2- .J- /A- .3- 0- ;A/, ,L%- (2- ?J3?- .0: A-3(R$ - +- 2 } $ ?, ,)R- 2 R, 2 . $ - =? - ! R%- .- < 2 - $+2?- G%- , ,:O$?- 0- ;R%- ;J- 3 < - I<-&A$ ,.- /A- 2 9R.- 0:A- $R- (- IR/, ,,3?- &.- :P R%?- 0- .%- .- ]%- , ,]- 3:A- $?%- %$- 3A- 2&$-0<, ,:. A- 2 8A/- $8/- ?J3?- 29%- 2<- L, ,:VR3, = J$?- 0<- 2 # ?- =- 3#?- 0- ;A/, ,= J$?-0<- 2 # ?- =- %- =- 1=, ,)R- 2R, 8?- =/- .- 3- 36.- /- ;%- , ,= J$?- 0- 2 # ?- /- :.A- v- ! J, ,$ = -+ J- $8/- .$- 3,R%- 2:A- 5K, ,8A- .J?- $?R%- 0R<- 5 - 2- .%- , ,O R- $*J<- %R- ̂ 3- %%- L- 8A%- , ,g$- +-:63- 8A%- $/?- 0<- L, ,o/- .- $8/- .$- 3,R%- 2:A- 5K, ,?J<- $- 3J.- &A%- . A/- =- .$:, ,U$-. R$ - , 3 ? - & . - %%- 2<- L, ,$8/- IA?- ?J3 ? - / A- 2Y%- 2: A- KA<, ,l R. - 0 - , 3 ? - & . - %%- L-8A%- , ,g$- +- 29R.- .%- w/- 0<- L,11 ,8J? - L - 2 - & A$ - = ? - 3 A- $ . : - ; A, . J- v < - / - 8? - = / -/R<- 2:A- U J% - 2 - = ?, $8/- IA- ? J3?- )A- v<- 2Y%- 2: A- = J:- ! J- 2 & R- 2 o . - 0 : R,, ,,

Page 224: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1931- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

2&- .$- 0, g$- +- $8/- . R/- LJ.- 0:A- =J:,

? ;%- $/?- .J- * A. - ., . J- : S - 2 : A- ] - 3 : A- S%- ., 2 . $ - & $ - $ A- ]- 3- ;%- .$- 0: A-.$J- 2 : A- 2 > J?- $*J/ - . J? - : . A- { . - & J? - 8?- 0- /A, )R- 2 R, 3 A- . % - : P R$?- 0:A- 3 / - % $ - & A$ - 8,:VR3, *A- 3 - * A/ - & A$- $A- %R- .$:- .%- K J- :,R<- IA? - 5$?- 3 A-,2- 0?, .? - g $ - +- %R - 5- .%-O J= - ; R.- G A? - 5$?- ,2- 0<- IA?, )R- 2 R, ;R/ - + / - I A- $8A- 3 - 3 A- $8A- = J$?- 0R- . % - . . - 0 - $ = -$%- (J, :VR3, $*A? - ! - $ = - ( J, )R- 2 R, 3 A- . % - : P R$?- /- $=- $%- ( J, :VR3, ,/ - 3 R%- .- 3 A-$8A-= J$?- 0R- $ = - ( J, 29%- $- :SJ/ - 0 - = - . . - 0 - $ = - ( J, )R- 2 R, 3 A- $8A- = J$?- 0R- LJ. - 0 - = - ) A-:S- &A$- :5=, :VR3, H R.- 2 R.- G A- 3 A- ( J/ - : S - 2 - L ? - / - 3 A- $8A- = J$?- 0R< - 3 A- : R%- , ;R/ - + / -$% - $A- KR$?- /?- (J- ;%- , %- 3 A- o = - 2 - 3 , R- . 3 / - 2 < - $?3- I A- : R$ - +- 8$?- /?, 3 A- <% - 2 -3 - $ + R$?- 0- &A- 9J<- :63- I A? - 12 - 0 - & A$- .$ R?- 0- ;A/, )R- 2 R, ]R-$- ; < - = - : O A.- 0:A- . . -0- .J- & A- : S - 2 - & A$- .$ R?, :VR3, ;= - H . - 0 < - & / - 3 , R% - 4 - / - 3 A$- 3(A-3 - :O$ ,=?- GA- 2 -%- $;R, e J? - ?- ; A- <%- .%- , <J- v R?- GA- ;?- GA? - >$?- <A%?- 1 :. R/- 8A%- $?R= - 2 - : . J2?-0- &A$- : R% - 2 - ; A/, )R- 2 R, # R- 2 R:C- ..- 0?- $8/- ] R- $- ; < - = - ) A- v<- :O A., :VR3, # R- 3 A- $8A-= J$?- 0?- ,3?- &.- GA- ? J3?- 9A/ - 0 - . J- . % - 3 - % - / - 2- % - 2 - 2 8A/ - # R - = - 2 g J/ - / ? - . . - 0 - 3 A -* J- < % - . 2 % - 3 J. - 0 - & A$- : R% - 2 - ; A/, :VR3, $ > : - 3 - L J.- LJ.- 0?- $%- L?- G%- 36K?- 0-&A$- : R% - 2 - ; A/, . J? - 5 ?- 0:A- $ + 3 - = : % - 5 . - 3 < - : 6 B/- 0- & A$- : R% - 2 - ; A/,

)R- 2 R, :R- / - a R2 - 3 : A- $R. - 2 g $ - 0 - < % - = : % - 3 A- $8A- < % - 2 g $ - : 5 = - = 3, :VR3,

*R/- &A$- , A<- o- *R/- 3R%?- 0- =- L?, 3,R- <A?- 3A<- * J?- =R- 2 L?- G%- , /%- ?J3?- GA- o/- 3 O J= -IA? - 2 + % - , KA- %R- 5:A- $ R?- GA?- 2a?, KA- ,$- $?J<- IA- :)$ - 3 - 2 & ., o. - = - O R- $+3- I A-: U - 2 + 2, $8A- 3 - ! R- { 3 - I A-z3- IR/ - 0 - =, o / - . 3 - 0 - z - ( R?- 0:A- 4 $R.- 0?- / A, # R%- * J- 2 R-3 A- (R?- 0:A- $R.- .:%- 3A- <%- , 3 A- .J:A- <A$?- =- /A, .P- .%- .2=- 1R%?- #R- /- 3R.- 0- ;A/, )R- 2 R,

Page 225: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1942!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

. J- : S - 2 : A- 3 A- < A$ ? - = - 2 g J/ - / - ) A- v<- : R%- , :VR3, 2 9R. - 0 - 2 | R3 -5 / - < % - gJ/- :5=,

2 9R. - 0 - 3 A- ,2 - / - . $ J- 2 - 2 & R3 - 0 - Y A., )R- 2 R, 8A%- #3?- $4%- 3- !/ - / ? - 2 4 = - ; % - 3 A- f J. -0- ;A/- 0<- :.$ ,:VR3, :R- & $ - 3 A- 3 ) J.- :) A$- g J/ - 0 - = - . J- 3 R. - 0 - & A$- ;R.- G A?, .$J- 2 : A-2 > J?- $*J/- IA- 2 $ R? - o = - = R, ,3- 2a? - 6 0- /A- : 5 = - = R, ,)R- 2 R, :. A- = - 2 9R. - 0 - 2 | R3?-/- 5 K- KA- 3 - < % - = - $9$?- 29%- 0R- , R2 - ! J- : R%- , :VR3, KA- 3 : A- } R/ - .- : . A- * A. - < % - = - 2 9R.- 0-$%- 2| R3 - 7 o = - / ? - :R%- , 3- ,:%- 8 O R3 - o = - # J?- #?- :LJ.- 0- ; A/, )R - 2 R, $?<-: P R$?- 0- LJ.- 0:A- 3 A-= - ) A- :S- & A$- : R%- , :VR3, .%- 0R- %R- > J? - 5 . - 2 > J? - ?- ? R%- , ,- 3<-, 3 ? - & . - . P < - ? R% - 2 - & A$- : R%- , )R- 2 R, :R- / - % R- . $ : - KJ- :,R<- LJ. - 0 - . J- = - & A- :S- 8A$- : R%- ,. J- =:%- ,3?- &.- GA?- .%- 0R<- P R$?- 2.J- 3R<- lA,9 # R:C- $/?- =$?- g R$?- /?- [.- a/,10# - 2 . < - # - 2 ? $ - 3 # / - . J- = - o-35/- ;J- 3 J.- 9J<- /?, 3)$ - !/ - IA? - 2 f ? - 0 - &A$- : R%- ,)R- 2 R, . J- <%- &A- 3 ( A:3, .?- %/- IA- 3 A-L- 2, 1$?- &A- :S:%- :S, : U = - = - % R- .$:- K J- :,R<-<J- 43- L?- /, ;R. - ? - 3 J. - ? - / ? - 1 / - : . R$?- 0<- $%- , :VR3, . J:A - < A$?- . J? - # R%- <%-$*A? - ! - . J- # R- / < - 12- 2 R, ,. J- ;%- KA- 3- 8/- 8/- 43- ; A/,,

)R- 2 R, .- v<- IA- 3 A - :$:- 8A$- }<- ;%- %/- ?R%- $?3 - . - * J?, KA - 3:%- %/- ?R%-$?3 - .- * J, . J- 3- g R$?- 0<- :.A:A- $% - 2 - : 2 : - 8 A$- LJ. - =, KA- 3 : A- . R/ - { . - & A$- G%- 3A- LJ. -0- .J- & A- .%- :S, :VR3, 3 A- : . R.- 0- &/- 8 A$- $A?-M- %/- IA- ,%- ! R%- 0- (J/- 0R- 8A$ - =, %=-! J$ ? - 4 3 - 3 J.- 0<- #<- (J/- 0R- 8A$ - #<- /?- KA/ - /, 2 # . - / - 3 A- = R%?, 3- 2 # .- /- > A/ - +-% = - + J, $?A$?- 0?-#<- (J/- 0R- / A- ; R, :(R? - ?- / A- 3 - 2 . J, # $ - 2 } = - 2 8A/ - .- KA/- 0- /, %=-! J$?- &%- 9.- &A$- f J. -11 0:A- ! J%- ., %=- 2? R?- 0?- 12 2 . J- 2 - ( J/- 0R- 8A$- f J., 2 . J- 2 - . J-=- ($?- /?, #<- 0R- 3 A- :(R?- 0<- *=- + J, .-v<- <%- #< - + J- KA/- 0?, <A%- 0R<- 3- KA/ - 0 - / -:. A- ~ 3 - ! J, A- 4- 3- %- :S- 2- 8 A$ - . - & A- % = - 2 ? R- .? - ?-#<- 0R- 3 A- :(R?- 0<, . - , % - ! R%- :.A-=- 1R$ - ! J - 2 & R? - / - / A - 3 A- = R%?, 3 - 2 & R? - / - / A- : . A - v < - * 3 - , $ - ~ 3 - 3 R, ,&A - L - = - ! R< - + J -

Page 226: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1951- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

:KA?- 0- ;A/, :VR3 - . J- 2 8A/ - ., }<- %/- ?R%- (J/- 0R:C- M - % / - = - # $ - 2 } =, : P R< - 3 - 2 . J,

# R. - .- 3 - 2 . J, #<- 0R- :(R? - ?- 3 - 2 . J, *3- ,$- 0:A- e J? - ?- 3 A< - * J- 2 - ] % ? - + J- %=- $? R- 2 -.%- :S, . J:A- .? - ?- #<- 0R- 3 A- :(R?- 0<, 5K- : . A:A- $?R$ - <3 - . % - , # J%?- P$?- 13 . % - ,<%- <J:A - # - : 6 B/ - > $ ? - : . J 2 ?, 5K - : . A :A - * R/ - 3 R%?- GA - 2 . J - 2 - = - ( $ ? - / ?, ;%- # $-2 } = - I A- #<- #<- /?- :(A- 2 - = $ ? - 3 R., . J- /?- > J?- 0- * J- 2 - 2./- $?=- I A- .? - ?, %- :S-2 : A- 5 S$?- 3- 2?$?- 0, 5K- } - 3 - % / - ? R% - $?3 - .- * J? - / ? - $ . : - 2, :. A< - % = - ! J$ ? - .-3 - 8A$ - L% - / ? - :.$ - 0 - =, . J- = - K A- 3 :A- 3./ - 3 - 3 - L ? - 0 <, % - ; % - , % - % / - ?R% - $?3 -.- * J- 2 < - :.$ - ~ 3 - / ?, # $ - 2 } = - I A- $% - 2 ? - OA. - .J, % / - ? R% - .- &A- L - = - ! R< - 2 : A- .?-&A$ - :R% - , :VR3, #< - (J/ - 0R- : (R? - .? - ;A/, .? - * J- 2 - $ + / - IA- 2 4 / - ? - . J- <A% - = - 29%-< / - / R, ,)R- 2 R- . 0J- : PA$ ,:VR3, . R/ - ; % - .J- 2 8A/- ; A/ - / R, :VR3, $?J<- \A%- 0- ;A- 8 = - } -/?, ,O J= - $8%- 3 J.- 0:A- 3 A- . $ - / A, ,<%- :. R. - 2 ? 3 - 0 : A- $ ;R- +- ;A?, ,* J- 2 R- $ % - 8A$ - 5B$-$A? - 2 a, ,*A- 3- :$:- 8 A$- 3(R.- LJ. - & A%- , ,KA-/?- }<- ;%- . R/ - 3 J.- 0:A, ,3./ - 3 ? - 2 > J?-G % - . P - 2 R< - = J/, ,. J- : S- .J- /A- 2! J/- 3A- L, ,. J?- /A- .% - 0R:C- ? J3?- 2 * J. - V =, ,. J- / A- 2.. - .-> J? - + J- % R%?, ,;%- /A- ~ A%- e J- # $ - 2 } = - = 3, ,;%- /- . J- * A.- $%- .$:- L, ,. J- / A- L% - (2 -?J3?- .0:A- = 3, 8J?- $?%- , ]- 3?- $/%- 2: A- ( R?- 92, . J- / A- %R- . $ : - . % - $ ? < - : P R$?-3 A- LJ.- 0:A- 5 S3?- ? R,,

)R- 2 R, ?R- ? R:C- * J- 2 R- 3 - . $ - 0 : A- ]R- =, <%- $A- KR$?- ,3?- &.- /?- :2%?- G%- , # R-=- i3- g R$- KA/ - & A- = R$ - +- I<- /?, &A- L?- G%- 3$- 2 : A- .? - 3 A- : R%- 2<- $.:- 2, . J- : S - 2 : A-<A$?- =- ) A- v<- L, :VR3, # R- & A- :S- /:%- :S, <%- $A? - 2 f ? - 0 : A- ? J3 ? - { . - & A$- G%- 3A-LJ.- 0<, ,. R< - . %R?- e J? - $?3 - $?- 0:A- ? J3?- GA?- L?- /, z?- 3A- O J= - 2 - ; A/, )R- 2 R, . J-v - 2:A- $%- 9$- .J- & A- :S- ; A/, :VR3, $%- 9$- 29%- 0R- =- 29%- 0 R?- 5S. - v - 2 : % - : R%- , # A$-

Page 227: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1962!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

+ R?- LA/- IA?- 2_2?- 0:%- : R%- , )R- 2 R, # A$ - + R?- LA/- IA? - 2 _ 2 ? - 0 - = - $?- 0<- L<- <%-%3, :VR3, # R- 2 R:C- e J? - ?- * R/ - 3 R%?- 0- =- 3- :V%- 2?- ( R$- 0- ;A/, $8/- #R- $ % - . $ : - 2 -v<- LJ. - 0 - . J - ,2?- 3#?- 0- ; A/, )R - 2 R, $/?-=$?- GA- . R/ - = - 1 A2 - 0 - = - 1 A2- 0- $%- (J,

:VR3, $9%- :6B/- IA- i3- 0<- g R$- 0- :.A- (J- 2- ;A/, )R- 2R, . J- ?J3?- & / - * R/ - 3 R%?- 0- =- 5/-(J- 2 < - ; R. - /, . J- . $ - 2 ? = - / ? - $ . 3 ? - % $ - L J. - / - & A- :S- & A$ - 2 IA. - = $ ?, :VR3, ~ A%-e J?- 1/- ?J3?- $=- ( J, )R- 2 R, (R? - , 3 ? - & . - < % - = - ~ A%- e J- 1/- ?J3?- $=- ( J - 2 - 3 - = $ ? -?3, :VR3, . J- 2 ? - # R- 2 R- . J- { . - 9J<, ,. J- 3 J. - / - $9%- :6B/- IA- i3- 0<- g R$- 0- >?- ( J/- 0R-i3?- 3 A- ,=, ,)R- 2 R, :R- / - : ) A$- g J/- IA- ; 3 ? - / . - ( J/ - 0R- = - ? R$?- 0- :$R- 2 : A- / . - G A- $?J2 -+- 1/- ?J3?- GA?- KA/ - / - : $ R: 3 - 3 A- :$ R ,:VR3, <%- :.R.- GA- : OA- 2 - 3 - 8$?- 0<- 1/- ?J3?-# R- / ? - KA/- /, . J- 3A- :$R- 2<- 3- 9., }$?- /$- $A?- 1<- #- .%- , 3- ! J$?- GA- %/- }$?- GA- $-.%- , 3- 3R:C- jR.- #- .% - , .3$- :O$- LJ.- 0:A- $?J2- +- KA/- G%- , . J- =- $/R. - 0 - :R%- 3A- YA.,

)R- 2 R, 1/- ?J3?- (J/- 0R- . J- * J- 2 - = - o- $%- $=- ( J, :VR3, ~ A%- e J- S$- 0R- ,/ - 3 R% - 3 -;A/ - 0 - . J- $ = - ( J:R, ,)R- 2 R, ~ A%- e J- | R3- 0:A- , 2 ? - & A$ - 8- :5=, :VR3, 8- 2 - ( J, ?J3 ? - & / -/.- S$- 0R?- $9A< - 2 : A- l < - o$ ,. J- ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . - = - . 3 A$?- 0?- #R2 - 14 =, ?J3?-&/- ,3?- &.- G A? - : . A- v - 2:A- =?- ]%?- 0?- =? - : . A- ; R. - / - / . - : . A- :L%- 36K- , R$ - +- 1R=,

$*/- ,R$ - +- $9J<, $9J<- ,R$ - +:%- $9J<- 2 $/ - / ? - # $ - 2 } = - : . A- : S - 2 - : 2 : - 8 A$- : R%-2 - ~ A%- <J- e J, A- 4- 3, :. A- $8/- 3A/, %- ;%- ;%- 2 * J.- 0:A- 1 - 3 - ; A/ - 0 - ~ 3 -., l - 2 : A- 3 - . J-3 J- . R% - .- z%- 2: A- ~ A%- e J- 4 3 - .-3 A- 2 9R.- 0<- L:R , ,. J- 2 8A/ - .- .2= - 0 - . % - , 1R%?- 0- .%- ,2 NJ? - { R3, $R? - 3 J.- 0- i3?- G A- l<- K A/- 8A%- , ;%- .J- # R- / - 2 8A/ - .- ~ A%- e J- 2 | R3, <%- $A-, A= - 2 - /- $/?- 0:A - 5 K - ;%- , . M = - 2 - ; A - ? $ ? - = - ? R$?- 0- :#R< - 2 : A - # $ - 2 } = - ? J 3?-2 l J- ; 3 - ; 3 - 0 - 2 | R3, . J- ; % - 2 9R.- \$?- 3 J. - 0 < - 2 | R3, . J- /?- LA%- cR. - = - ? R$?- 0- ;%-}<- 2 ! / - 0 - 2 8A/ - ., % J=- 8A%- % J=- 8A% - 2 | R3, :VR3, $&A$- $A- * R- 2?%- $& A$- =- L?-

Page 228: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1971- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

0?- :R% - 2 - ; A/, ;%- ~A%- e J- < J- . % - , 5 . - 3 J. - < J- . % - , 3 A- g $ - 0 - < J- % J=- 8A%- % J=- 8A% - 2 | R3?-0?- :R% - 2 - ; A/,

)R- 2 R, ~ A%- e J:A- 35/- * A. - ) A- : S - 8A$- ;A/, :VR3, ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - GA - # $-2 } = - ? J3 ? - = - 2 9R. - \ $ ? - 3J. - 0 - & A$ - ;A/, )R- 2 R, %:A- =$ ? - G A- 5 . - 3J. - 2 8A:A- 3 $ R- $%-/ ? - l R3, :VR3, ?J3 ? - = - 2 9R.-\$?- 3 J.- 0- 8A$ - L%- /, . J- = - : . R<- :. R.- G A- ? J3 ? - * J- 2 -&A$- : R% - 2 - ; A/, . 0J<- /, 2- 3 J- . R%- .- z%- /, 3 - = - 2 9R.- \$?- 3 J.-0:A- ? J3 ? - * J- ! J, L - 2 -$=- ( J- ( J- 2 R- , 3 ? - & . - = % - % J- =%- % J-=- 2 *<- /?, 2- $& A$ - 0- & A- , R/- IA- ? J3 ? - ?- d3?- /?-: P R ,:VR3, $8/- .- 2- =- L3?- 0- ( J/- 0R- ; R.- G%- , 2- . J- 4 3 - .- 3 A- * J?- /-L- 2- $8/- $4 S<-LJ. - . R , ,:VR3, ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - = - 2 9R.- \$?- 3 J.- 0:A- ~ A%- e J- ; R. - /, L- 2- ,3?-& . - . R<- /?, ?J3 ? - & / - & A- :SR%?- 15 LJ.- 0- 8A$ - 16 :R%- , . J - = - 2 g J/ - / ? - 1 - 3 - ; A/- %R?-> J?- 0<- $R ,*J - < A%- $&A$- G%- 3J., . J- . $ - 2 . J-/ - . % - * A. - / - . $ : - 2 : A - ? J3?- :2:- 8 A$-, R. - . R, ,. J- ;%- ?%?- o?- ,R2 - / - 2 . J- * A. - , 3 ? - & . - 8 R< - = - : R%- 2?, ? % ? - o ? - = - & A- : # R. -LJ. - 0 - : R%- , :VR3, . J? - / - ~ A%- e J- ( J/- 0R- / ? - 3 $ R- 29%- =, ~ A%- e J- 2 : A- ? J3 ? - & / - i 3 ? - ?-;A/- v R?, 1- 3<- > J? - 4 - /, 1/- &A- , R$?- GA- L3?- 0- IA?, L3?- 17 2 } R- 4 - /, , 3 ? - & . -* A.- /- .$:- 2, ? % ? - o ? - / - . $ : - 2 : A- . $ : - 2 - | R3?, . $ : -18 2 }R- 4 - /, , 3 ? - & . - = -*J- < A%- .%- KR$?- <A? - 3 J.- 0, <%- * A. - 0 - = - * J- < A%-3 J. - 0 - 2 8A/, 2 + % - ~ R3?- (J/- 0R? - H 2 -0<- IA?, , 3 ? - & . - = - i 3 - 0 < - 3 A- g R$- 0:A - ; J- > J?- GA?- aJ2- 0<- IA?, :VR3, . J- / A - 1/-?J3?- GA - l - 2 - ~ A%- e J - ; A/, ~ A%- e J- = - 2 g J/- /?- L%- ( 2 - ? J3?- .0:A - ( R?- ,3?- &.- G%-:L%- /, $%- 9$- <J- < J- = - 1 / - ? J3?- LJ. - 0 - v - ( R?- G%- &A- :5=,

)R- 2 R, :R- /- 1/- ? J3?- GA- $.3?- %$- $ A- . %R?- $8A- <%- $%- =- 2 ! /, :VR3, .% -0R- ;= - H . - 0 < - & / - = - *2 ? - ? - : P R, ,2 < - . - : # R<- :.?- GA - * R/- ; R/- > J?- 0<- L?- /?,

$8/- .R/- L%- (2 - 3 ( R$ - + - ? J3?- 2 * J. - =, . J - / ? - =?- %$- ;A. - $?3 - . $ J - 2 - = - : 2 . -

Page 229: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1982!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

=$?, :#R< - 2 : A- * J? - . 3 A$?- 2 ! /- 8A%- 2{= - 3 - : . J2?- 0, 3,<- 2} R- 2 - ( R/- =3- .%-2 & ? - + J- 1/- ?J3?- GA? - ! R/ - 0 - . J- = - 9 J< - 2 - = $ ? - 3 R., )R- 2 R, . J- v < - 8? - = / - 3 % - / - ; % - ,{2?- .R/- ZA=- IA?- P A= -19 /- :. A- v - ! J, %R- . $ : - 3 J. - & A%- $?<- :PR$?- 3J., ,g$- +- 5$?-/A- ,2- 0<- L, ,$8/- =- 2f?- 0- %%- L- 8A%- , ,$?- 0:A - 5= - IA?- $/?- 0<- L, ,$8/- =-$.3?- %$- LJ.- 0:A- 5 K, ,~ A%- e J- 1/- ?J3?- w/- 0<- L,20 ,8J? - L - 2 - & A$ - = ? - 3 A- $ . : - ;A,

. J- v<- /- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2 - = ?, g $ - +- $8/- .R/- LJ.- 0:A- =J:- ! J- 2&- .$- 0 :R,, ,,

Page 230: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

1991- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

*A- >- 0, (R?- $8/- =- {<- 2- 3A- :. J2?- 0<- 92- (R?- *3?- ?- =J/- 0:A- =J:,

? ;%- $/?- .J- * A. - ., . J- : S - 2 : A- ] - 3 : A- S%- ., 2 . $ - & $ - $ A- ]- 3- ;%- .$- 0: A-.$J- 2 : A- 2 > J?- $*J/ - . J?, :. A- { . - & J? - 8?- 0- /A, )R- 2 R, :)A$- g J/- IA- # 3 ? - : . A- /, (R?- 0-<A$?- 3 A- : S - 2 - .- 3 - < J- =, (R? - =$?- G%- <A$?- 3 A- : S - 2 - .- 3 - < J- < J, . J- = - = $ - = J/- IA- LJ. -=$?- G%- 2?3- IA? - 3 A- H 2 - 0 < - < J- < J, $8/- 1<- 28$- 0:A- ] - 3 - & A$- $A- $?%- =:%- , aR2 -3 - .- ; R. - 0 - . J:A- : . R. - =$?- <J- < J, ,3?- &.- G%- , . - H R.,1 %J.- G A- ( R? - =$?- .%- , H J. -GA- ( R? - =$?, :$=- :$=- :S- 2- 3%- 0 R- $ . : - 2 - = ?, )R- 2 R, H J.- G A? - !/ - 3 H J/- 0?- . J-i3?- =- % J?- 0<- $%- =3- . - : P R- 2 - ; A/, $%- 3A- : P R - 2 - ; A/ - 8?- 0?, :VR3, :. A - !/ -?%?- o?- GA- > J?- L- ;A/, (R? - =$?- $%- =:%- {< - 2 - 3 A- : . J2 ? - 0 - . % - , <%- <%- $% - 3R?-0- .J- = - :./- 0- S$- + - LJ. - 0 - . % - , <%- $A - ( R? - =$?- . J- = - ] - 3 - 3 # ? - 0 : A - $?%- $A? - 1 R -:. R$ ? - 2 & ., 2 . J- 2<- $> J$?- 0:A- =% - / - & A- :.$- v, <%- <J:A- < A$?- 0?- G%- =3- .-$%-: P R- .J.- /?, = 3 - . - : P R- %J?- > J?- 0- . J - =, ;A - $ J- : V A - 3 ( R. - = - ? R$?- 0:3, .$J - 2 -2&:3, 1- <R= - +- KA/- 0- 2&:3, ;%- /- :#R< - 2 : A- * J? - . 3 A$?- 2?3- 0, M- %/- :.?- 0:A-1/- ;R/- 2?3- 0, . J:A- ] % - . R<- IA- = $ - = J/, ;/- =$- 2./- 0, . J- . $ - , 3 ? - & . - G A- e J?-.$J- 2 : A- l - 2 < - 2 } R- 2 - ! J, (R? - , R.- 2&:3, .$J- 2 - 2&- 0R -. J- . $ - * J? - 2- .3 - 0- i3 ?- G A- , R. -0- ;A/- 0?- *A/ - . % - 3 5 / - .- KJ.- 3<- :2.- 0<- L: R,,

:VR3, ] - 3 - hR- e J- $ . / - 0 : A- 8 = - } - / ?, ? - 2&:A- . 2 % - K$ - (R? - , R. - 2&- w / -0?, ,.$J- 2- 2&- /A- *A/- .%- 35/- .- :1J=, ,]%- .R<- > J?- > A%- ;/- =$- 2./ - w / - 2 }R, ,. 3 -0:A- , R. - 0 - : .A- 2&- 2 ! J/ - &A$ - e J,2 ,8J? - $?% - , :VR3, 2 & R3 - w / - [- 12 - ~A% - 0R:C- 8 = -/?, 3 A- g R$- 1- <R=- KA/- 2&- * A/ - 3 5 / - ., ,;/- =$- 2&- 0- 2?3- I A? - 3 A- H 2 - 2 l R/, ,:. A-/A- * J? - 2- .3- 0:A-, R.- 0- ; A/, ,. J?- / A- 5 S$?- $*A?- mR$?- /?- !/- ?%?- o,3 ,:VR3, aR2 -

Page 231: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2002!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

. 0R/ - . LA$- $*J/ - IA- 8 = - } - / ?, ;A- $J- : VA- 3 (R. - . A/ - 0 - . % - , ,* / - . % - [ R$ - . % - =J/- 0-

. % - , ,: ( . - . % - # - + R/ - LJ. - 0 - . % - , ,. J- ?J3 ? - 0 - . % - 2 | R3- 0:R, ,(R? - , R. - 2&- ;A- 2 . $ -*A. - /A, ,2 ? R.- /3 ? - 1%- 0R- .0$- +- 3 J.,4 ,$?%- , 92- 92, )R- 2 R, aR2 - . 0R/ - . LA$-$*J/- IA - . J- $8/- /:%- P$?- 0- ;R., ,)R - 2 R? - . J- $<- $?/, :VR3, # - ( J-O A - 2 ! /- L%-KR$?- /, ,# R- 2 R- 3 A- g R$ - o- 2 :B- 5K, ,2 - ?- 2 / - K- 3 # ? - 0 - 3 (R$ ,. A- 0)- 5 % - = - < 2 - $9A$?-/?, ,$8%- =$ ? - o - 3 5 S- 3 # ? - I<- G%- , ,2 # ?- /?- 2&- / A- 3 A- = J/ - /, ,$<- IA- 2 > . - 0 -*A. - . % - 35%?, ,2 9R- < A$- 2 # ? - + J- ; A- $ J< - V A?, ,2?3- I A- 3 A- H 2 - 3 ( R. - 0 < - 2 8J?, ,($?-0- 3J. - 0 < - !/ - +- LA/, ,)A- v < - 3 # ? - G % - , R? - = - 2 l R/, ,[R$ - 0 :A- : # R< - = R - o/ - . -2 { R<, ,3- =?- P A=- 6 =- ?J3?- =- =R%- ,7 ,2>.- 5S$?- o- 35S- o?- 0< - 3 6S., ,2<-8 =- #-+ R/- !/- +- , R., ,#- +R/- 3- 2?3?- 5B$- +- 9., ,2?3?- /?- 2|R3?- /- 3(R$- +- 2>., ,! / -,R$- $&A$ - +- : . A - v<- 36 S., ,5B$ - 2 8A< - VA? - = - : .R. - = - LA/, ,. 3 - 0 - . $ - =- 3 ( R.- 0-*A., ,2 > J? - 3 J.- <%- $ A?- [$?- +J- 3*/, ,5B$ - . R/- ? J3 ? - = - ] % ? - + J- 2 & % - , ,3%R/- .%-3 A- 3 %R/ - !/ - = - 2 > ., ,2 [ $ ? - 9 + J - %$- $A - 1 A2 - 0 - .%- , ,. R/ - = - 2 ? 3 - > A%- ;%- ;%-2 | R3, ,2 . $ - $ A- * 3 ? - =J/ - ;A/ - IA? - =R%- ,10 ,(R? - , R. - : . A- 2&- ?? - , R.- 0, ,5.- =?-:.?- 0:A- 2 ? R. - / 3 ? - , R2, ,:VR3, . J- v - 2 ? - / - * 3 ? - = J/- L- :5=,

)R- 2 R, (R? - =$?- . J- v<- 3%- ;%- , = 3 - .- : P R- 2 : A- $ / . - . J- $%- =$?, :VR3,

$8/- .R/ - . - ? % ? - o ? - 2 < - : . R. - / ? - . J:A - $ J $?- 2.$- $8/- $*A? - ? - : 6 B/- 0- % R%- 8A %- ,($?- # %- $A- SA- 3?- 3- $R?- 0- .J- =$?- 3R., )R- 2R, . J- : S - 2 :A- ]R- 3A- * J- 2 :A- (R?- 0- 3%- , $/?-{2?- GA- :V?- 2- 2 .J- 2- ,R2 - 0 - /A- 3%- , :VR3, &A- LJ.- <%- .R/- .- L?, =?- %$- $A- . $J- . R<-2.$- KJ.- .% - $*A?- =?- 3- :.?- 0- 43- .- L?, :#R< - 2 - = ? - o 2 - GA?- KR$?- 0:A- * A. - : .R. -&/- .J?- ?%?- o?- ?- 3A- KA/, )R- 2R, *2?- GA- H . - 0 < - < % - (J- =$?- ?3, :VR3, *2 ? - = - H . -0<- (J, :#R<- 2- =- :)A$?- > A%- 0$- /?, . ! R/- 3(R$- $?3 - = - 3A- KJ.- 0:A- . . - 0 - 2 | R3 ? - + J,

Page 232: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2011- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

. ! R/- 3( R$ - $?3 - = - *2 ? - ? - ?R% - /, ,, 2 ? - $- 5S$ ? - G A? - (R?-=$ ? - $ % - 3 R? - 0 - = -:)$ ,=3-IA- : PR- =$?- $%- L?- G%- , 3,<- ?%?- o?- GA- ?<- :OA.- 0<- LJ., )R- 2R, = 2 -= R2 - 3 % - # - / - 3J., (R?- =$?- $%- LJ., (- =$?- &A- LJ., P R$?- ?- . % - : PR$?, $/?- 3=-$%- .- # R., , R.- =3- &A- LJ.- G%- <%- $A?- P%?- 3J.- 0<- :H3?- 0<- >J?- 0- &A$- .$R?, . J- = -* J- :(A:A- UJ%- 2- :2:- 8A$ - = - ,., :(A- ,J2?- 11 <J- =- * J- ,J2?- <J, * J- ,J2?- <J- =- 1- 3- <J, 1- 3-<J- =:%- P%?- 3J. - 0 - * J?, ,1 - 3 - / 3 - 3 # ? - H 2 - 5 . - ~A%- ~R3?- 0- 1- 3- 2- 5?- H2- 0<- L?, 1-3 - : .A- .$- o - *R/- 3R%?- 0- :2:- 8A$ - = - ,.,12 :V?- 2 - % / - ?R%- $?3 - = - ?R$?- 0:A - # $-2}=- 29R.- \$?- 3J.- 0- MR%- , :. A- .$- %- =- S%- 2- 22, =?- o- :V?- :.A- 2 .J/- %R?- > J?, 3 A-a- 8A%- e J?- ?- :V%- %R?- > J?, :. A- v<- 3*3- 0R- =:%- 2.J- # $- $R- 2 R̂$- 0- 3%- 0R- $ . : - 2 - ~ 3 -.- : #R< - 2 :A- *J? - . 3A$?- =- (J- <J - *J- <J- v- :5=, * A.- )A- 4 3 - 8A$-:.$ # $- )A- 4 3 - 8A$- :.$=?- %/- 0- 3- 2?$?- 0:A- # $- /A- 3A- MR%- ,13 =?- .$J- 2- $- <J- 43- 3- L?- 0:A- 2 .J- 2- /A- 3A- MR%- ,

)R- 2 R, 3 H J/ - o - ( J- ;%- ?J3 ? - = - 3 A- 1/- 0:A- $ . 3 ? - % $ - = - . $ R?- 0- 3 A- $%- , :.?-= - 2 . $ - : 6 B/ - = - :)$- 0- &A$- .$ R?- 0- ;A/, . - : . A- : S - 2 : A- : # R< - 2 : A- * J? - . 3 A$?- 3,R%-2 8A/ - .- 1 - 3 - * R2 ? - ( A$?- 14 3 A- LJ.- 0:A- O J= - 3 J.- 0R, = J- = R- .%- KA- 2 > R=- LJ.- 0:A- ~ R3- =?-& / - : . A?- ,<- 0- ,R2- 0:A- { 2 ? - 3 J., )R- 2 R, 3 A- 5 K- Z A=- 0R- = - ( R? - 3 A- LJ. - 0 - = - ~ . - $?3- =?-3 J., # R- .%- 0R- (%- .? - ?, .- $9R. - ; < - = - 5 < - 4 - / - ( R?- $&A$- L- ;A? - . - .%- 3 A- : R%- 15 ~ 3,

# R- / - ? R- . < - = - 2 2 - 4 - / - % - ; < - = - 3 - c ?, 3<- =- 3- $8 R/, .- v- $%- ;%- : R%- 2: A- .? - : . A<-/R<- 2?$?- .P- 2+=, $*J/- 2 *%?,16 c?- #<- 2- 5- 2 R- 5<- /?, 3 A- c / - = - 8 2 ? - + R$-LJ.- 4- /- A- 2 R- c.- 0 R?- (R?- & A$- L- ;A? - . - v - 3 A- : R%- ~3, # R- .- $9 R.- c?- > A%- :#R$?, $%-$A- ;%- :# R? - ! - 3 J. - 4 - /, . - % - !/- c?- 0- ;A/, / - / A%- /?-$8R/- 0:A- .? - . J- 4 - / - ( R?- & A$-L?- /- :R% - 2 - & A$- ;R.- 0- ; A/ - + J- 3 - L%- , . - H J.- $8R/- 0- i3?- GA?- IA?- .%- 9J<- /?, 1- 1-2- 9J<- 8A%- ?$ - 2 8A- 24$?- /?- w%- 2:A- .? - ?- 2<- 5- <J- v R? - & / - . J- !/- IA?, ~ / - 3 A%- . -

Page 233: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2022!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

# $- c/- _$- c/- > A- .? - 3 J. - 0 - : . A- !/- > A- / - 1 / - + J- 9J<, )R- 2 R, # R- = - * A. - & A$ - L%- /?- 3 A-$.:3, # R- = - ( R? - L%- /- <A - 2 R% - = - G- * J?, ~ . - . J- $?3 - = ? - ( R? - : . R< - 2 ? - , 2 ? - ( J - 2 -3 J., )R- 2 R, . - . J<- 17 3- > R< - 2 - & A$- & A?- G%- :5=,

$8R/- /- $8R/ - . J- $8R/ - /- 18 <2- L%- (R?- LJ.- 0:A- .?, . < - = - 2 2 - 19 / - |R- $?3 -IA?- .$ J- 2- $%- L J.- G%- :R%- 2?- ( R?- LJ.- 0:A- .?, c ? - / - c ? - + J- . - & A?- G%- 3A- 1/- :(A - 2 -= - * J- :(A- # - 3 : A- ( R? - 2 ? 3, %J?- 0<- :R%- 2- K A- 3 : A- o$?- K J- & A$- .$ R? - ~ 3 - .- ( R? - 3 A- :)R$-0:A- n J/- $?3- L?- + J, > A-= - ,$- G%- (R? - = - 2 l R/- 0- $=- ( J, 1- 3- S%- 2- $=- ( J, 1 - 3 - 3 -<% - 2 - i 3 ? - S % - 2 - =, 2 . $ - = - : # R? - ! - 3 J. - 0 - 3 A- :SR%?- G%- , 3$R/ - *2?- P R$?- w/-. ! R/- 3( R$ - = - 8:R- ~ 3 - .- :)A$?- 0- =?- * R2 - 0 - = - ) R- 2 R- 29%- 0R- . $ R?- 0?, z- )R- 2 R- . ! R/ -3(R$- $?3 - = - ] R- ~ A%- V%- $?3 - $ + . - =, 2 . $ - 1 - 3 - . % - 2 & ? - 0 - i 3 ? - : # R< - 2 - . % - % / -?R%- $A- # $ - 2 } = - = ? - *2 - +- $?R=, 1- 3:A- . R/ - . - 2 . $ - L % - (2 - +- 3% R/- 0<- mR$?- 0<-:5%- o- 2<- L A/- IA- 2 _ 2 - +- $?R=, 8J? - *2 ? - : P R- LJ. - & A%- , %%- L- :#R< - 2 : A- # $ - 2 } = -IA- $*J/- 0R- $& A$ - 0, M- %/- =?- :.?- 0:A- 1/- ;R/- 2?3- 0<- L- :5=,

)R- 2 R, . J- $*A?- > J?, %%- L- %%?, ]%- L- ]%?, %%?- g R$?- 3,<- KA/- 0- / A-?%?- o?- ;A/, ?%?- o?- ,R2 - / ?, ?J3 ? - & / - 1 R= - 2 - 8 A$ - : 5 = - 3 R., . J- 3 J. - 0 < - = 3 - .-3 A- : P R, 3,R- < A?- ,R2- 0:A- $8A- $& A$- 0R- 5= - O A3 ? - $- < J- 43- 2Y%- 2:3, @ - < J- = R%- i3?-* J- > A- = - ? R$?- 0- # $ - 2 } = - ( < - 2 8A/ - .- : 2 2 - 2 8A/ - ., . - % - = - : ( A- 2 - & A$- : R%- ~3- 0:3,

> A- 2 ? - 3 A- ( R$ - * J- . $ R?, %/- ?R%- $?3 - .- * J?- /- ) A- 4$- LJ. - ~ 3 - 0 : 3, 3 - ,:%- 20 3 A- g$-0 - { . - & A$ - 3 - < J:%- 3A- | R3- 0<, 1<- v- 5<- v, <J?- :$:- 3 A- :5K%?- 0- <J- = : % - 2 8 . - $ . -LJ., .$:- .$:- :S- 2<- < J- > J?, <J?- :$:- # $ - 2 } = - 3 - : 5 K%?- 0- <J- M R% - 2 - = : % - M - % / -%- : 2 R. - 5 J- } $ ? - : . R/, (J/- 0R- = - 3 A- %- (%- %- = -%-, 1 - 3 - , 3 ? - & . - # $ - 2 } = - 2 - = - 3 A- %-,$&A$ - $3 - / - %-, $&A$ - 0- .J- ; % - g $ - +- * J- : (A- LJ. - 0 - .J- = - 3 A- %- 2 < - = / - $ &A$- :(A- 2 - . J-

Page 234: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2031- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

= - %-, }- KA- 3 - 3 , R%- 2: A- # $ - 2 } = - * J- 5 K- 2, 1$?- 3- 3, R%- 2: A- : U = - * J?- 0<- v, H A- % / -0:A- i 3 - , < - L - 2 - = $ ?, H A- # R- 2 . $ - 0 R?- KA/- /?, .P- 2 R-21 :)A$?- 0- :R%- 2: A- .? - ?:%-# R? - 9$ ? - / - . P ? - 5 S<- /?- $/R. - 0 - * J= - .- : R%- 2?, 2.$- 0 R?- ,$- 0- 2+$?- + J, 1$?-?- &?- /, # R- $?R. - 0 - 4 3 - . - 5 S< - / ? - 3 A- */, 1$?- ? - % - 8A%- 3 A - 2 9R.- 0<- KA< - V R?- /?-k$?- 0?- .P?- $?R., 8R< - = - 2 . $ - 0 R:%- :P R, . J - .%- :S- 2<- 5 K- : . A:A- 3./ - 3 - : 2 : -8A$- =?- KA- 3 - 2 v - o - ; J- 3 J.- 0<, , - / - *2 ? - : P R- 5 A$- $&A$- LJ.- 0:3, ,R?- 0- i- 2- $%-LJ.- 0:3 , # - : . R/ - $- < J- 4 3 - <J- LJ.- 0:3, ;= - H . - 0 < - & / - = - K $ - $?- 0- 8A$ - 22 :5=-2 : 3, { R< - 2 - 2 { R< - 2 - $ & A$- LJ.- 0:3, $8/- (R?- LJ.- 0- =- e J? - ?- ; A- < % - 2 - 4 3 - 8 A$- LJ. -0:3, 3- 3,:- 5 K- : . A- =:%- 1/- =- < J, $+R< - 3 - + J2 - l J- $& A$- $+ R%-2:3, . J- : S - 3 J.- 0<,

3 A%- (R?- 0<- 2+$?- /?, $8/- (R?- LJ. - % R?- > J?- 0- &A$- :.$ - / - . J - = - 9 R$- 0R<- :. R$?,

5B$- 3#?- 0- & A$- :.$ - / - # - 2 > ., ;R/ - + / - ( - ( - 23 /?- (J-/- ; J- 3 A- , J$ ,24/ - 5$?- &/-= - * / - , R?, * / - 2 > . - 0 - = - 2 > . - 0 ? - 3 A- 1/, .$J- a R%- 29%- 0R- = - v%- 2: A- $R.- G A?- .$ R?-0- 3J., ?- 3 A- <% - 2 - = - : 6 K3- 0- =- g R$- 0:A- $%- 9$- 5.- 9J<, )R- 2 R, . J- : S - 2 - = - = 3 - .- : P R-3 A- : P R:A- . R/ - 3 J., ZA= - + J- P A= - 24 /, (R?- LJ.- 0:A- 3 A- . J- = - : . A- : S - 2 - 8 A$ - 25 .$R?, %?-]- 3- 3#?- 24/- 29%- $?3 - : 6 S3 ? - 0 - = - ;/- < A%- .- 2 ! J/ - 26 /?, $8%- 3/- %$- ,3?-&.- G A- , J- 5 S3 - ( R.- 0<- L?, . - .%- %- =- L- o - ( R? - = ? - 3 A - :.$ = J$?- /:%- .!R/- 3( R$-$?3- > J?, *J?- /:%- .! R/- 3( R$- $?3- > J?, 5=- $/?- , R? - 2 ? 3 - | R3 - $?3 - = - { = -2- 3- 13- 0<- ]%?- 0- ;A/, 3- > A- /:%- 5S$?- $*A? - V J- ? R$ - 1= - ? R$ - = J$?, $8/- .- .- v-> A- /:%- :IR. - 0 - 3 J.- 9J<- 2- 8 A$ - 27 .$R?, $*J/- 0R- $8- 29%- 0R:C- o.- :S- 2- 2 1 A%- 28 %J-2 - & A$- .$ R?, . R< - 2 - 4 / - . / - I A- 3 J- : S - 2 - 5 - 2 - & A$- .$ R?, (R? - 8?- /- ]- > J=- :S- 2- $%-:,J/- :,J/ - / ? - ;R% - 2 - &A$- .$ R?, . J- : S - 2 :A- $ % - 9 $ - = - ( - =$ ? - %< - 5 A$- :6B/ - 0 - ;A/ -/:%- <2- ;A/ - 3 R., $8/- <%- o. - ,=- /:%- $%- L?- G%- * R/ - 3 A- 3 ( A, < 2 - +- & A$ - L%- 1/-

Page 235: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2042!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

(.- 2.. - 3 R- 3 5 < - 3 R- 2 o ? - a- 3 A-/?- 0, 2..- /$- 0 R- 2o?- G%- ( R? - = ? - : V = - 29 3 A- /?-0- .J- :S- & A$- :5=, . J- v - 2:A- ( R?- 0- $%- =:%- {< - 2 - 2 + 2 - +- 3 A- <%- , LJ. - =$?- $- 5S$?-0- &A$- : R% - 2 - ; A/, 2 ? 3- 0:A- : HJ<- ?R- 3- :K$?- 30 /- .J?- (R$- 0- ;A/, 8J?- $?%?- 0?,

)R- 2 R:C- 8=- /?, :VR3, :. A- H J.- <%- $ A- > J? - / - % - = - S A- & A- . $ R?, :R/- G%- . J- i3?-= - * R/ - 3A- $ . : - ;A?, )R- 2 R, < % - $ A? - > J? - 0 ? - &A- 1 / - $ 8 / - 1 / - IA- (R? - = - 2 R̂? - 31 0 :A-* R/ - 3J., H J. - ] - 3 - ; A/ - 0 ? - 8? - 0 - ;A/ - 3R., .- $9R. - < % - . $ : - %% - a - 2 :A - . $R?- 0-;R., $ 8 / - ; A. - (J?- 0:A- . $R? - 0 - ;R., :VR3, H R. - GA- .J- = - * R/ - 3J., % ? - ( R? - , 3 ? - & . -ZA= - + J- P A= - 32 2 - $ & A$ - 33 H R. - = - . A/, )R- 2 R, 8- :5=, (R? - L - 2 - . J- :S- 8A$ - 34 .$R?,

3%- /- *3?- ?- 3 A- = R/- 0- ;A/, = J$?- 0R- 3 % - / - : . 3 - # - 3 A- < A$?- 0- ;A/, :VR3, :. A- ?J3?-= - 29% - 8A$ ,2 . $ - , R% - $ 8 / - = R% - :R. - $< - 28$?, (:.A<- 3(/- .G? - >R< - 3 % - 0R- $% - ,)35

$%- vR?- $8A- (R.- %R- 2R?- ! R%- , ,.J.- /?- 3- f J.- =3- .- ?R%- , ,=3- .J- 3A- wR$- 0- ;A/- /R, ,)R- 2R,(R?- 92- 0- 8A$- L%- , :V R3, $/?- =$?- 5 .-3 J. - o. - = - P A=, ,:#R< - 2 : A- # $ - 2 } = - l . -/?- (R., ,. J- / A- 3 A- w R$- 0 - ; A/ - /R, ,/ 3 - 3 # : - $ / ? - GA- 2 < - .- 2 ! J/, ,:VR3, (R? - =$?-3 % - ; % - < % - =$ ? - 29% - , ,=$ ? - = - 3 - 8J/ - $ 8 / - = : % - a R2 ?, ,$ 8 / - =$ ? - . $ - = -1 R- {< - % R%?,36 ,, 3 ? - & . - a R2 ? - = - $ & A$ - +- P A=,37 ,:VR3, 8A% - ? - $ > A/ - / - $ % -2 + 2 - * J, ,2?3- 0- 29%- = - : . R. - .$- :L% - , ,2 l R/- :P?- &/- =- 2<- (.- 3J., ,]%- .R<-3#?- 0- ,<- 0<- :PR ,:VR3, . J- ;%- :.A- v- ! J, $%- 2: A- , 2 ? - GA? - : P R- 2 - S R%?, ,> J? - < 2 -. LA%?- ?- $9A3?- =- 28$?, ,)R- 2 R, = J$?- ?R- 3#?- 0:A- 00A- +, ,ZA= - + J- P A= -38 / - : . A-*A. - ; A/, ,. J - v < - 8? - = / - 3 % - / - ; % - , ,# R - 2 R?- 2 # ? - / - : . A - v - ! J, ,(R? - = - {< - 2 - 3 A -:. J2?- > A%- , $%- 3R? - . J- = - :./- 0- .%- , ,(R? - , R.- i3- 2&:A- | R- / ? - / A , ,*A/- 35/- KJ. -0<- :2.- 0<- L,39 ,8J? - L - 2 - $ & A$ - 40 = ? - 3 A- $ . : - ; A, ,. J- v < - / - 8? - = / - / R< - 2:A- U J%-2 - = ? - ( R?- $8/- =- {< - 2 - 3 A- : . J2?- 0<- 92- (R?- *3?- ?- = J/- 0:A- = J:- ! J- * A- >- 0:R,, ,,

Page 236: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2051- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

*J<- $&A$- 0, 2 } R- 8A%- # A$- 0- 2>$?- 0:A- =J:,

? ;%- $/?- .J- * A. - .- . J- : S - 2 : A- ] - 3 : A - S%- ., 2 . $ - & $ - $ A- ]- 3- ;%- .$- 0: A -.$J- 2 : A- 2 > J?- $*J/ - 0 - . J? - : . A- { . - & J? - 8?- 0- /A, 2 . $ - $ A- ] - 3 - A - + A- > ,; % - . $ - = 3 -! R/ - . $ J- 2 :A- 2 >J?, ,# R3 - 0 - $?3 - IA? - K$ - 0 - ;A, ,.$J- aR% - hR- e J- : 6B/ - 0 - HJ., ,?J%-wJ% - /$ ? - . % - H . - 3 J.- 0:A, ,1 R= - 3 : A - 8A%- #3?- $/?- 3(R$ - : . A<, ,P R%- $A- 1 - 3 - 2 - 5-2 8A/, ,2 $ - 1 J2 ? - 8? - = / - /R< - 2:A- U J% - , ,]/ - 0R- i 3 ? - . % - 3,/ - a . - ., ,,/ - 3R% - $R-2 . J- :2:- 8A$- \J%- , ,H J.- G A- ; R/ - + / - 3 - =? - ,., ,~ A%- $A- , A$ - = J - = - ? R$?- 0:A, ,$?%-. 2 % - 9 2 - 3 R- ? J3?- =- 2{<, ,hR- e J- : 6 B/- 0<- LA/- IA? - 2 _ 2 ?, ,;J- ! R%- %%- .- 2 . $ - $ 8 / -$*A?, ,2 e J- 2 < - 3 6 . - 0 - 3 . R- # J- ; A, ,(R? - . 2 % - 9 2 - 3 R- ? J3?- =- 2{<, ,]%- .R<- 3#?- 0-:.= - 2 - ; A, ,O A3?- GA- 0.- 5=- * A- ̂ - i 3 ?, ,;R/- +/- $8 A-g J/- 3( R$ - +- $%- , ,1<- KA/ - S$-= - * A/ - 3 5 / - ., ,,R? - 2 ? 3 - | R3- 0<- 1 A= - + J- : 2 ., ,. - / A- | R- $?3 - . $ J- 2 - ; A, ,.?- $?3 -. $ - +- : 2 . - 0 - i 3 ?, ,3 , < - ,$- 3(R$ - +- 2 }R- 2 < - <A$?, ,z- $&A$ - 3A- $ ;R- :63- 2$-&/, ,{ . - < A$?- 3 A- :S- .0$- 3 J.- G%- , ,H R.- G A?- 3- :S J?- ?R- ? R<- $?%?,,

H J.- G A? - U - < $ ? - *J?- 0:A- 5 S$?, ,$% - $A? - 3 - $ R? - O A3?- $4%- 2, ,U- 8 A2 -1 o-:V?- $?=- 36.- 0, ,H J. - / A- 2 . $ - $ A- ] - 3 - ; A/, ,5 . - 3 J. - ! R2?- G A? - { . - & A$- G%- , ,: P R-2- ;=- 2<- 3A- : .R< - 2 <, ,*A/- .%- 35/- .- (R?- , R.- 0<, ,H J.- /A- 2.$- $A- ]- 3- ;A/, ,,3?-&.- $%- ! R%- 9%- 4 J= -2 /?, ,, A- . % - LJ- V$- 3- :SJ?- 0<, ,?R- ?R<- KJ.- 0<- 3#?- 36.- 0, ,H J. -/A- 2 . $ - $A- ] - 3 - ; A/, ,| R- $?3 - . LA% ? - / - 28$ ? - / - ; % - , ,, 3 ? - & . - z - {< - $ ? = -3 6 . - . J, ,2 * J. - mR$ ? - / % - .- $ ? = - 3 6 . - 0, ,H J. - /A- 2 . $ - $A- ] - 3 - ; A/, ,$ / ? -=$?-)A- 2 8A/- $9A$ ? - / - ; % - , = ? - : V ? - H . - . - 3A- $ ?R.- 0<, ,| R- $?3 - . $ J - 2 < - : #R= -3 6 . - 0, ,:SJ/- 0- H J. - / A- ] - 3 - ; A/, ,*J? - 0 - 3 - =? - %%?- /-;%- , ,# R3 - 2 l R/- * A. - .- ! R/ -

Page 237: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2062!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

36.- 0, ,o=- <A$?- .$J- aR%- .3- 0- HJ., ,>G:A- Y ? - ;A/- ]- 3- ;A/, ,,3?- &.- ,$?- ?- (. -/- ;%- , ,3 A- 3% R/ - / % - .- & J. - 3 6 . - 0, ,&?- 0:A- i=- :L R< - . 3 - 0 - H J., ,{=- w/- %- ; A- ]- 3-;A/, ,$?%- }$?- 92- 3R- *A/- 35/- ., ,.2%- 28A- 2* J.- mR$?- 4 J=- 3 /- ;%- , ,.3- 5B$-*3?- ($- 3A- YA.- 0:A, ,hR- eJ- : 6B/- 0- ]- 3- ;A/, ,2 * J.- mR$?- $&A$-$A?- !/- ! R/- ;%- , ,$?%-1 R$?- &A- ; % - 3A- 3%:- 2:A, ,2?3- I A? - 3 A- H 2 - < A$- :6B/ - H R., ,&J?- $?%?- 0:A- { 2 ? - ?,

)R- 2 R:A- 8=- /?, :VR3, :VR3-5. - : V R3 - 5. - 4 $?%?- /?, :VR3- e J- 2 . $ - $ A-] - 3 - ; A/, ,,3?- &.- < A$?- s:A-{ R<- wR$- G%- , ,,2?- GA?- */- ,R? - {< - ! R/- 0:A, ,(R?-o = - ; J- > J?- s- ;A- 2 . $ ,2 ! : - $ . 3 ? - 2 . $ - $ A-] - 3 - ; A/, ,. J- = - ) R- 2 R- 3 * J?, ;=- I A- { . -GA?- 3- 2 1 A2?- G%- , ,$8/- %R<- 2 R. - { . - 3 - L % - 5 2 <, ,% - = - z$- 0<- ! R/- 36.- 0: A, ,{ = -2- $9A$?- + J- ] - 3 - ; A/, ,o = - 2 : A- 8A%- #3?- .0$- 3 J.- G%- , ,.2- <- L % - KR$?- :. A<- LR/ -/?, ,%- ;A- 8A% - 2&. - 6 . R%- 36.- 0:A, ,= ? - : U R- $9A$?- + J- ] - 3 - ; A/, ,AJ- 3 - @ R- : P / - ̂ -3 J.- 0:A- {, ,; / - = $ - S$- &?- KJ.- 0:A- $?%- , ,;R/- +/- ,3?- &.- :.?- 0:A- ,$?, ,. ! R/ -3(R$- $?3- *A.- ]- 3- ;A/, ,L% - (2- ?J3?- .0:- 3- =? - ; 2, ,hR- eJ- : 6B/- 0- !/- IA- eJ, ,i 3 -, < - $ 4 % - 3 - . % - = J/ - ; % - , ,* / - < % - 8 A- 5S= - ] - 3 < - : 6B/, ,$ % - = - $ % - ! R/- 3#?- 0:A -$ / ., ,9 2 - . R/ - & J. - = - 3 # ? - 0 : A- $ / ., ,&?- 0:A- g= - 8$?- 3 A- 3% R/ - $ / ., ,o- :V?-U- 3R- *3?- =J/ - $ / ., ,$/.- GA- * / - < % - ]R- .3/- 8A% - , ,! R%- .%- $?%- }$?- 92- 3R- ;A, ,5B$-G%- ]R- =- 3A- >R%- /:%- , ,%- ;A- ]- 3- 3(R$- +- : 6B/, ,$8/- .- 1 = - (J/- # J- 0- ;A, ,/%- $A- $/?-=$?- 3,R%- I<- /, ,*/- ,R?- :S- ;%- 0. - 0 - YA., ,3 A- 0 R. - . $J- aR%- , A- 2R<- :#<, ,2?3- IA?-3 A- H2- ]- 3- HJ., ,2 e R.- GA?- 3A- = % - ;R/- +/- mR$?, ,]- 3- $&A$- 0- fJ.- .? - : .A<, ,$+/- IA-24/- ?<- 3- 2}R?- /, ,. J- /?- .0%- 0R- 24=- 2<- .!:, ,.- /A- 2 }R- 2- 36.- .- $?R=, ,$&J?-0<- 29%- 2:A- =? - = - ?R$?, ,%J?- 0<- .$R?- 0:A- =R%?- , R. - i 3 ?, ,$+/- I A- 3./ - 3 - . $ J -l<- 2&?, ,$&A$ - +- 2 # ? - + J- .2= - 2 < - 2 IA, ,)R- 2 R- (J/- 0R- $ ? / - .- $?R=, ,%- /A- $?%-

Page 238: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2071- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

}$?- !/- IA- 2 . $ ,. J- . R/- ) A- $8A/ - * 3 ? - = J/- 0:A , ,hR- e J- : 6 B/- 0- 3(R$- ;A/- 0?, ,:. A-. % - 3,/- 0:A- 2 } R- 2 - 8, ,$8/- ;%- <A3 - 2 8A/ - 8- 2<- L,,

2 ! /- 0:A- ~ A%- 0R- : V R3- e J- * R/, ,SA- 3 - 3 J. - & A% - 2 v ? - / - 3 6 K?, ,> J=- I A- 3 ( R. - # R%-< 2 - : S - 2 : A, ,o = - 2 - o - 3 5 S:C- .0=- 8J?- 0, H R. - / A- 2 . $ - $ A- ,- 2 R- ; A/, ,*A- 3 - 3 A/- IA? - 3 -$;R$?- v<, ,* R/ - IA? - 3 - $R?- $9A- 3 . % ? - & /, ,2 ! / - 0 - , A- ;A- 3A$- $&A$ - 0R, H R. - /A-2 . $ - $A- ,- 2 R- ;A/, ,$ ? % - } $ ? - <A$ ? - } $ ? - $9% ? - } $ ? - G A, ,2 % - 3 6 S.- .3- 0<- z?-* R%- /:%- , ,g R$- 2&?- L A?- 0:A- {< - ! R/- 0, ,92- ;%?- HR. - / A- ,- 2 R- ; A/, ,/ 3 - 3 # : - v - 2<-!/ - H 2 - G % - , ,3%R/- 0<- 3A- 36.- L%- KR$?- :. A<, ,!- ?- =- ; A- , R. - 3 6 . - 0, ,,/- <?-$9A$ ? - H R. - , - 2 R- ;A/, ,=? - GA- 2 !R.- 0?- :)A$ - g J/ - #J%?, ,o = - 2 - 3 % - ; % - HR. - 3 -: . ?, ,!$- 0R- 2 ! R.- 0:A- 8A% - # 3 ? - H R., # R- 2 R:C- Y?- G A- ,- 2 R- ; A/, ,$?%- .2%- ,3?- &.-H R. - = - 2{<, H R.- G A? - . GA= - : # R<- /%- .- 2 8J%?, ,%- /A- 9R% - .- 3 A- :5S% - 2 <,7 ,. R/ - = -, R.- 0<- $*J< - $ + . - ; A/, ,H R. - = - 5= - O A3?- 2a2- 0- L A/, ,. R/- $*J< - O A3 ? - = ? - 3 -:.?- 0<, ,= ? - : V ? - H . - .- 3 A- $?R.- 0<, ,$/?- =$?- , R.- 0- $*J< - $ + . - ; A/, ,H R. -= - ? J3?- GA- 2 a 2 - 0 - L A/, ,=?- &/- $8/- . R/- * A. - = - : $ R., ,$8/- .R/- $& A$ - 0? - .?-:.:- ;%- , ,$/?- =$?- , R.- 0- $*J<- $+.- ;A/, ,:$=- :$=- :S- ;%- 3A- : $ = - 2 <, ,*3?-= J/ - l J - $& A$ - 2 l R/- 0- ;A?, ,3#?- 24/- 29%- 0R< - . R/- w/- 0, ,$% - 4 3 - , R.- 0- $*J<-$ + . - ; A/, ,> J?- L- $%- .%- $%- 3#?- G%- , ,2 > . - . R/- ? R- ? R<- 3- > R< - 2 <, ,l J- $& A$-?J3 ? - = - * 3 ? - = J/- 0, ,. J- / A- H R. - = - $ * J< - $ + . - ; A/,,

. - / A- hR- e J- : 6 B/- 0- *R/, ,2 } R- 2 : A- $8% - . R/- $?3 - . - 2 > ., ,. R< - 2 - . %R?- $8A -e J?- $?3 - ; A/, ,. R< - 2 - *2 ? - : P R- $8/- . R/- ; A/, ,. %R?- $8A- = - ; % - $?3 - .- $ . :, ,8A%-. % - 2 ? 3 - 0 - . %R?- 0R - 29%- , ,8A%- ;%- $? 3 - . - :(.- 0<- LJ., ,;R/- +/- 8 A %- .%- 1/-:. R$?- 8A%- , ,# $ - 2 } = - 2 - ; % - 8 A%- .- 29%- , ,2?3- 0- :# R<- $?3 - . $ - 0 - ; A/, ,. %R?-

Page 239: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2082!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

0R- 3 (R.- :R?- <%- /R<- ;A/, ,2 } R- 2 :A- .R/- /A- : .A- v- ! J, ,$%- $A? - 2 }R- 2- 2?3- 0?- 2}R, ,$%-8A$ - 2 } R- 2 - . %R?- 0R- 2 } R, ,$% - .- 2 } R- 2 - (o?- :.J2?- ? R,) 2 . J- $> J$?- ?R, ,)A- v < - 2 } R- 2 - $%-! R%- 5=, ,. J- ; A- .2%- 0 R- < A$?- s:A- 5 S$?, ,] - 3 - ; A- . 3 - , - . . - V =, ,. %R?- $8A:A- . %R?-$8A- : . A- v<- :(., ,3./ - : . A<- 2 )- . % - A - . ! < - = ?, ,0E- ̂ - 2 - o - ( J/ - 2 8J%?, ,. J- ; A- ! J%-.- ] - 3 - . % - , ,;A- . 3 - < A$ ? - s - . LJ< - 3 J.- 0<, ,;J- > J?- s- ;A- < % - 2 8A/ - ., ,2?3- I A? - 3 A-H2- .0%- 0R- 28$?, ,.?- $?3 - . $ J- 2 - $%- ! R%- i3?, ,,2?- .%- > J? - < 2 - 3 ( R$- $A?-2 # ?, ,. J- / ? - : . A- v < - 2 } R- 2<- L, ,]- 3- h R- e J- : 6 B/- 0- i3?, ,;J- > J? - ,$?- e J- , R$?- 3 J. -0?, ,hR - e J- : 6 B/- 0- .$ R%?- ? - $?R=, ,,2?- .%- > J? - < 2 - 3 ( R$- w/- 0:A, ,.2%- .%-2 * J.- m R$?- 9%- :)$ - (R?, ,.?- $?3 - ,. - 0 - . GA= - : # R<- :. A<, ,H J.- G A- ,$?- .$R%?-mR$ ? - a . - ., ,3(R$- $A- 3 ( R$ - +- 2 }R- 2 < - 2 IA, ,)A- YA.- /3- 3#:- 3- 2_$- 0<, ,hR- e J- : 6 B/ -.%- z/- &A$- +, ,5S$?- GA- : #R<- =R- < 2 - 2 {R<- 8A%- , ,. %R?- P2 - $ *A?- .%- w/- 0<- > R$ ,$R. -i3?- z- ;A- $8=- ;?- +J, ,2&.- i3?- z- .%- z- 3R- = ?, ,3- .$- $% - 2 - ;R%?- 3- I<, ,,2?-> J?- $*A?- GA?- :.:- 2<- > R$ ,. J- .$- ,3?- &.- 2 * J. - < A3 - ; A/, ,mR$?- <A3 - . 3 A$?- 3 J. -. LA%?- ?- 28$?, ,. J- / A- 3 ( R$- $A- 2 } R- 2 - ; A/,,

] - 3 - . 3 - 0 - A - + A- > ,hR- e J- : 6B/ - 0 - ; < - = - ( R.,8 ,. - /A- L % - (2 - ?J3 ? - . 0 : -;A?, ,2 . $ - $ 8 / - 2 e J?- 0- 3%- 0R- ; R., ,$/?- :.A< - . ! : - ,.- 3%- 0 R- #<, ,> - O $ - =?-:. A- ;%- ;%- 2+%- , ,3 A- $4%- =? - : .A- o = - 2 :A- {, ,<A/- (J/-<A/- ,%- 3J.- 0<-2 +<, ,:)3-0:A- .L%?- G%- $/?- :.A<- LR/, ,( R/ - :)$- $*A?- GA- 2 } R- 2 - L, ,$?J<- \A%- 0- ;%- $/?-:. A<- LR/, ,H R.- G A- ( R? - =$?- 2 *%- 2<- L, ,A- 7- K- + A:%- $/?- :.A<- LR/, ,.2- 3 - ( J/ -0R:C- . LA%?- 9 ?- 2 }R, ,>G:A- o = - 0R- ~A%- e J- & /, ,2 l R/- :P?- ?J%- $J- a . - 2 8A/- :V%- , ,2 * J. -mR$?- !/- IA- .2%- 0 R- * A., ,<A$- :6A/ - !/- IA - ; 2 - $ & A$ - 0, ,hR- e J- : 6 B/- 0- @ J- <- ! ,,/ -:SJ/ - 3 A - : 5 = - a . - 2 8A/- :S%- , ,NA - ;: A - z- 5S$ ? - 3 - =?- 0, ,i3- ,<- $4%- 3:A - . GA= -

Page 240: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2091- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

:#R<- i3?, ,,/- <?- $9A$?- =?- 3- :.?- 0<, ,,/- :SJ/- 3A- :5=- ~A%- =- :#R<, ,AJ- 3 -, 3 ? - & . - ~ A% - = - : #R<, ,*J- <A% - & / - IA- z - 5 S$ ? - 3 J., ,L 3 ? - 0 - , R$ ? - 3 J. - . LA$- $*J/ -i 3 - P R= - # J, ,3(R$ - # J- .= - 2 : A - # J- . % - P $ ? - 0 : A- . 0 =, ,?J% - 2 9 % - !/ - ? - =- $ *A?-$?J< - \A% - 0, ,] - 3 - ,$ ? - e J- (J- i 3 ? - 8A%- :.A< - LR/, ,[- 12 - ^ - P $ ? - <A$- 0:A- #- L$-. % - , ,$ / ? - =$ ? - ! R/ - 0 :A - 3A$ - $&A$- 1 R=- 3- i3?, ,$/?- :. A< - . 3A$?-3J. - o - ;A?-:. J2?-?- LR/, ,3 A- g R$ - 3 R. - GA- $%-2: A- g J/ -.- 28$?, ,,$?- e J- ( J/- 0R- 2 . J- $> J$?- hR- e J-:(%- , ,(R?- $9A$?- + J- = R- 0 - . % - /- < R- 0, ,.0=- 3(R$- DT- S A- 0 - = - ? R$?- 0- ;A, ,SA/- &/- ]-3 - , 3 ? - & . - $ / ? - : . A<- LR/, ,KR$?- 2&:A- o = - 2 - : ) A$- g J/ - 1 R/ - 3 - i 3 ?, ,<%- $A - Y?-.% - 2&?- 0- 8A%- :.A<- LR/, ,2 ! : - $ . 3 ? - z - 2 8A- % - . % - 3 A- :V=- 2, ,, 3 ? - & . - H J.- .%-%R- 2 R- . LJ< - 3 J.- 0, ,%- .%- 4/- ./- S A- 2 8A/ - g $ - 0 < - H J., ,,$?- e J- ( J/- 0R- ~ A%- #<- 28$?-?- $?R=, ,. - / A- .0%- 0R<-,3?- &.- :.?, ,0 . - : . 2 - # J2?- 0<- /3- 3#:- $%- , ,H J. - = -K$- :5=- 3(R. - 0 - :2=, ,# A$- 2>$?- e J? - ?- ; A- <%- 2{=, ,28$ ? - = - 2 . $ - $ A- .0%-0R- 3 6 S., ,] - 3 ? - 2 } R- 2 - 3 6 . - .- $?R=,,

:VR3, KR$?- 2&:A- o=- 2- Y?- 2&?- i3?, ,]- 3- i3?- .%- .LJ<- 3J.- 0<, ,L%-(2 - ? J3 ? - . 0 : - 2 . $ - = - . $ R%?, ,)A- Y A. - / 3 - 3 # : - H 2 - I<- 0, ,$/?- 0:A- SA/ - & / - 1 - 3 -i3?, ,( R/ - . % - 3)$- ?J3 ? - ! R2?- w/- 0:A , ,5S$?- $*A? - .?- $?3 - ,.- 0- i3?, ,l J-$&A$- ?J3?- =- <2- 2 # ?- /?, ,?- 2&- 2 P R. - / ? - 3 A- a R2- 0<, ,$8/- .R/ - z/- IA- P2- 0<-2 } R, ,)A-Y A. - $ / ? - . J<- 3- KA/ - 2 <, ,. ! R/- 3( R$- $?3- I A- LA/ - 2 _ 2 ? - G A?, ,. 2 % - 3 J. -:#R< - 2 < - 3 A- :H3- 0<, ,m:U= - >$?- GA? - 2 { R<- 2<- > R$ ,* 3 - 10 , $ - i 3 ? - GA- .2$?-:LA/- > R$ ,5- 2?- $.%?- i3?- 2? A=- 2<- > R$ ,P%- 2?- $.%?- i3?- SR- 2 < - >R$ ,2 NJ?-0?- $.%?- i3?- :P%?- 0<- > R$ ,{ R3- 0?- $.%?- i3?- %R3?- 0<- > R$ ,/.- GA?- $.%?-i3?- $?R- LJ.- > R$ ,:(A- 2 < - I<- i3?- :5S- 2<- > R$ ,(/- IA- u R/- > A%- o?- 0<- > R$ ,.$-

Page 241: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2102!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

$A- u R/- 0- {3- 0<- > R$ ,(- 2 R- 1 R= - 2 : A- $9A%?- ?- > R$ (- U / - 1 R= - 2 : A- 93- 0<- > R$ ,2>= -<A%?- 11 2 PR.- 0:A- 2 8R/- 0<- > R$ ,<J- : . R. - { R%- 2: A- / R< - 2<- > R$ ,$8/- ;%- :.R.- :) R- = -?R$?- 0, ,* J. - 3 R?- 5=- .%- #%- 29%- .%- , ,$%- :.R.- :LR<- 0- *A. - .- > R$ ,2. - 3 J. - .2= -0R- 2?- :5S- 8A%- , ,/R<- ;R. - 2- 3 J. - 2< - I< - + J, ,2- i3?- ( R? - = - : $ R.- 0<- > R$ ,8A% - . J< - / 3 -;%- .3$- 3- I<, ,.3- *3?- :(=- 2<- 3- I<- &A$ ,.P- 2 R- (R3- b/- .$- 4= - i 3 ?, ,:)A$?-0 - 2 o . - G A- 1- 12 3 - I<, ,(<- (- .? - ?- : 2 2 - 0 - . % - , $9:- .% - o- { < - = - ? R$?- 0, ,,3?-& . - g $ - +- 2 . J- 2<- > R$ ,&J?- $?%?- 0- .% - ,

:V R3- IA- 8=- /?, .0%- 0R- i3?- .- .%- 28$?- , )R- 2R, 5=- OA3?- ,R?- 2?3- | R3 -$?3- =, ,, A- .% - LJ-V$- 2}R- 2- 8, ,:VR3, . R/- 36.- KR$?- 2&- i3?- /- 28$?- 0- ;A, ,]-3 - . !R/- 3(R$ - 3 HJ/- <2- ,$?- e J- & /, ,,<- 0- $*J<- =- 3HJ/ - 2 lJ?- .$R%?- ?- $?R=, ,| R -$?3- 2$- 3J.- .$-+- 3 - 2 + % - 2 <, ,.?- $?3- ;R/- +/- !/- $8A- 5=- OA3?- 3(R$ ,o=- 2 : A-= 3 - 3 ( R$ - ,R? - 2 ? 3 - | R3 - $?3- I A?, ,*A/ - . % - 3 5 / - .- ;/ - .- ,.- 0- ; A?, ,1 - 3 - 3 - =?-:SJ/- 0- 3(R$ - + - 2 } R, ,.0%- 0R - 3 ( R$- i3?- .$ R%?- ? - $?R =, ,| R - $?3 - * J ? - 0 - < 2 -2 # 3?- / ?, ,$ 8 / - . R/ - (R? - ?- # R3 - L - ! J, ,] % - . R< - 5= - OA3 ? - 3 , < - K A/ - 0, ,%J?- 0<-L % - (2 - (J/ - 0R< - 2 } R, ,.0%- 0 R- 3 (R$- i3?- .$ R% ? - ?- $ ?R=, ,2 > J?- $*J/- 3( R$- =?-,R?- 0- ;A, ,$ % - = - 1 R- : . R$?- (R.- 0- $%- , ,]%- .R<- %R?- :6B/ - . $ J- 2 - . J?, ,%%?- g R$?-3,<- KA/ - 1 A2 - 3 J.- > R$ ,.0%- 0R- 3 ( R$- i3?- .$ R%?- ?- $?R=, ,:#R<- :.?- (R?- i3?-$8A<- L?- /?, ,%%- ]%- 3- =?- <2- 2?3?- 0: A, ,,J- 5 S3 - ( R.- $%- .$ J- 2 - . J?, ,%J?- 0<-L % - (2 - ,R2 - 0 < - 2 } R, ,.0%- 0 R- 3 (R$- i3?- .$ R% ? - ? - $ ?R=, ,,R? - / ? - =J$?- 0<-2?3?- 0:A- . R/, ,l J- $& A$- 2 # ? - / ? - 2 | R3?- 0- ;A?, ,(- 2 R<- LA%- 2: A- : P R- 2 - i 3 ?, ,,<-0:A- { 3 - = - : S R%?- 13 0<- 2}R,,

)R- 2 R, L%- (2 - ? J3?- .0:- . J- !/ - ; < - = - ( R., ,. - / A-,/ - 3 R%- 2: A- 2 } R- 2 - 8, :VR3,

Page 242: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2111- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

. P - 2 & R3- 3% R/- > J?- ,R$?- 3 J. - . % - , ,:1$?- 0- ,3?- &.- .$R%?- ?- $?R=, ,:. A - .%-

.?- $?3 - . $ J<- I<- 0:A, ,5S$?- $*A?- 29% - 0R- $%- ,R2 - & A%- , ,: U = - . % - 1$?- ?- . $ J- 2 -i3?, ,$8/- .R/- ; R%?- mR$?- :P2 - 0 < - 2 } R, ,mR$?- ?%?- o?- {- 3 - , R2 - 2 <, ,3,R- < A?-.2%- 0R- 3 ( R$- $A? - 2 o /, ,* J- c - / - : ( A? - 3 A- :O$?- 0<, ,5S$?- $*A? - g $ - +- $ R3?- 0<-> R$ ,)R- 2R- .J- $8A<- 8R$- =, */- <%- !/- IA- 2 }R- 2- &A$- 36.- 0<- 8, :VR3, :. A:A- {2?- ?,:1$?- 0- .P- 2& R3- 0, L- 2- L?- 0, LJ.- 0- L?- 0, #<- 2 R<- 2, 2 . $ - $ A- . R/- e J? - ?- , R2 -0- YA. - 0 - !/ - +- . R<- 2, ;R%?- ?- 2 & . - 0 - i 3 ? - 3./- IA- / 3 - 3 # : - = - . 0 % - 0 R<- 28$?- 0-8A$- .$ R?- 0- ;A/, 2 } R - 3 # / - . $ J- 2 : A- 2 > J?- $*J/- , J$- 0- (J/- 0R- */- , R?- GA- ( - =$?- &/-;A/ - /, .0%- 0R- ,3?- &.- G A- %R- 2 R:%- ,J$- 0- (J/- 0R, i3- 0- * J? - 2- 9% - 2 8A- */- , R?- GA- i 3 -0-&/- L?- 0?, S%- .R/ - .- 2 } R- 2 - 2 9 % - 2 - ; A/, 2 } R-2 - : . A- v - ! J, :(A% - 2 - ( J- = ? - 1 R= - 142 - ; A/, ,* J? - 2- 3 ( R$- i3?- .$ R%?- ?- $?R=, ,*R/ - 3 R%?- :.3- =?- % J?- :L%- /?, ,Y A. -0:A- : (A% - 2 ? - 3 - 2 &A%?- 0<, ,8A- 2 .J:A- = 3 - = - < 2 - $ / ? - 0 ?, ,8A- 2 - 3 (R$ - +- KA/- 0<-2 } R, ,$8/- ;%- }R/- IA- . $ J- 2 - . % - , ,)A- v<- .$ J- 2 < - :I< - 2 - . % - , ,5K- : . A- . R/ - 3 J. - 3 - I<-0:A, ,.$J- 2 ? - 2 . $ - 3 J. - 3 , R% - 2 < - 2 } R,,

)R- 2R, i3- L%- $A- 2 }R- 2- . J- !/- ;<- (R., .-.$R/- 2- <J- 4 3 - 29%- ,15 3 A%- (R?- <J- 16/ ? - : 2 R.- G A/- L?, ..- m?- G A- $ + J< - , 3 ? - & . - & J.- 0:A- $/?- LJ.- 0:A- .? - ?, * J- 2 R- ]/ -0R?- $R =, 2 } R- 2 - m R$?- 0- &A$ - 8- :5=, :VR3, :. A:A- { 2 ? - ?, . ! R/- 3( R$ - $?3 - = -?R$?- 0- ; = - H . - 0 < - & / - i 3 ? - 3. /- IA - / 3 - 3 # : - = - 28$?- 0- ;A/- 0?- 3R?- 0- 36S . -&A$- 9J< - 2 - ; A/, 1/- ;R/- ( J/- 0R- i3?- 2 ! /- /?- S R. - 17 # - {< - 2 - ; A/, <%- $A? - $- S%?-0:A- = . - 3 R- $?=- 2 R- $?=- 2 R- LJ. - .- 2&$ - / - 2 $ - ( $ ? - 2 g / - 0 - ; A/, KA? - G % - . . - / ? - 8-2 : A- . $ R?- 0- ;R., . J- /?- <%- <% - $A- 3 A%- :.R/ - .- 2&$ ,;%- 3%- /?- 3A- 9A/ - /, 2 . $ - 3 A%-:. A- 8J? - 2 IA- 2 : A- { 2 ? - ?, # R- <%- $A- 3 A%- :.R/ - .- :)$- 0- ;A/, :VR3, # R%- $A?-.?- $?3 -

Page 243: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2122!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

IA- . $ J- 2 - i 3 ? - # R3 - 3 A- > J?, H J.- G A? - 2 # R3 ? - / ? - # R% - # - <- : . R/ - .- :)$- 0- ;A/, . J- /?-:. A- { . - L - ! J, KR$?- 2&- /- 28$?- 0:A- ] - 3 - ? % ? - o ?, ] - 3 - . 3 - 0 : A- ( R?, :. A<- 28$?-0- =- ? R$?- 0- ]- 3- :1$?- 0:A- . $ J- :./, 2 . $ - $ A- 3 $ R/ - *2 ? - i 3 ? - 2 l J- 2 ? - 3 A%- :.A -8J? - 2 IA- 2 - = - . $R%?- ?- $?R=, 2.$- &$- $A?- .?- $?3- .- 2?$?- 0- . % - , $?R$- 0- .% - ,$?R$- 0- :. A- . $ - $ A - . $ J- 2 : A- l - 2 - =?- %$- ;A. - $?3- I A? - . ! R/- 3( R$ - = - 3 ( R. - 0 - 1= - 2 -. % - , .$J- :./ - = - 2 ~ J/- 2!< - 2 - . % - , . J- = - 2 g J/ - / ? - $ + R< - 3 - 2 + % - 2 - = - ? R$?- 0- .%- ,SA/- &/- I A- 1 - 3 - $?- 0<- 2 *%?- 0- .%- , .2=- 1R%?- i3 ?- =- . A/- 0- LA/- 0- .%- , 2 ~ J/ -$/?- =- ? R$?- 0:A - 2Y %- # R 3 - . % - , 3- EA - = - ? R$?- 0:A - 2 ^ ? - 2 e R. - . % - , . J - : S - 2 : A -$.3?- %$- ,R? - 0 - = - ? R$?- 0- .%- , (R?- 0- .%- , 3 - /? - 0 - = - ? R$?- 0:A- 2 . J- # $- 2?3- 0-.%- , ..- $?- .%- , ~ A%- e J- 2 | R3 - 0 - = - ? R$?- 0- 2?R. - / 3 ? - 2 ? 3 - I A? - 3 A- H2- 0- .%- , . -$9R.- .J:A - $/?- =$?- > J?- 0:A - ;J - >J? - = - ?R$?- 0- .$J - 2 :A - l- 2- &A - . % - &A - L?- 0- ,3?- &.-GA?- $/?- {2?- .%- 3, < - 3,$- $A- 2 . J- :V?-1/ - ?3 - 5 S$?- 0- 3,<- KA/- 0<- 2}R:R, ,. J -v<- ?%?- o ? - , R 2- /?- <%- $8/- ,3?- &.- G A - . R / - : R % - 2 - = - . $ : - 2 - | R 3?- > A $- 9J < - 2 -;A/, $ / ? - { 2 ? - ?- ;%- * J- 2 - / ? - * J- 2 - , 3 ? - & . - ., 3 A:A- =?- <A/- 0R- ( J- ;/- =$- 2./- .%-w/- 0, $8R/ - /- = - < 2 - +- L%- 2, 5= - O A3?- i3- 0<- .$- 0- 2Y%- 2, ,J$- 0- (J/- 0R:C- ( R?-3 , : - . $ - = - 2 a 2 ? - > A%- =3- s- ?- 2&- < A3- I A? - 2 P R. - / ?, M< - .- : 5 % - o - 2 < - I<- & A$-L?- =- ( R/ - = 3 - $ . 2 - : 5 =, :VR3, . J- !/- ?- 2 R/- ; A/ - 3 R., 2 ? R.- /3?- $? R$- 0- 0R?-2 ? R.- /3?- $%- 2?$?- 0- . J- $4 S- 2 R<- L?- /?, $8/- ;%- 8R< - = - 2 } R- 2 - ; A/,

:VR3, .$J- 2 - , 3 ? - & . - ,/ - 3 R%- .- 2 } R- /, :. A- : S - 2 : A- =$?- G%- ;R., . ! R/ -3(R$- $?3 - 2 . $ - = - . $R% ? - ?- $ ?R=, . A/ - 0 - = - ? R$ ? - 0 - 1 - <R= - +- KA/- 0- S$ - = - 2 g J/ -/?- L%- 2: A- . $J - 2 :A- l - 2 - , R? - 2 ? 3 - | R3 - $?3 - = - ?R$ ? - 0 - . 3 - 0 - ;%- .$- 0- ?J3?- GA -o /, ?J3?- GA- ; R- L.- i=- :L R<- IA- 5 S$?, . R/- IA- 3 ( R$- <A3- I A?- mR$?- 0:A- ? % ? - o ? - ? -

Page 244: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2131- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

I<- /?, ?J3?- &/- ,3?- &.- G A- # $ - 2 } = - I A- o - 3 5 S- ( J/- 0R- M< - .- { J3?- 0<- I<- & A$ ,L-2 : A- =$?- G%- ;R., $8/- ;%- , . ! R/- 3( R$- $?3- 0R- 2 . $ - = - . $ R%?- ?- $?R=, ,2.$-$A- 3 $ R/ - *2 ? - H J.- G A- e J?- :V%?- /?, ,. A/- 0- 2+%- 8 A%- 5= - O A3?- 2Y% - 2 - . % - , ,2 9R. -0- |R3- 8A% - 2 l R/ - :P? - l R3 - 0 - . % - , ,3*3- 0<- :)R$- & A%- $/?-=$?- | R3 - 0 - . % - , ,,2?-=- 3#?- > A%- ! R2?- G A?- 24/- 0- .%- , ,( R/ - = 3 - . $ - & A%- ;J- > J?-183(R$- w/- 0:A, ,2 ? 3 -IA? - 3A- H 2 - . $J- 2 - 1/ 5S$ ? - . J?, ,P % ? - 3 J. - I< - 0 :A- 1 - 3 - S % - a . - ., ,(R? - GA- o = - 0R-?% ? - o ? - , R2 - 0 < - 2 } R, ,L ? - / : % - 1 - < R= - +- KA/- 0:A- =$ ? - G A- 2 9 % - 2 - ;A/, :VR3,

$ 8 / - ;%- .0%- 0R- i3?- =- .0%- 0 R:C- $*J< - = ? - 3 J., :2 - ! J-P A= - / - : . A - {.- <%- L?- 0?-(R$ ,2 . $ - $ A?- .3- 0: A- , R.- 0- L?- 0- .%- , ,L%- (2- 2<-.- LJ.- 0<- :I< - 2 - . % - , ,. J%-?%- |R- $?3 - . 3 - 0 < - ,. - 0 - ;A?, ,1- 3:A- .R/ - .- 5S$?- $*A? - mR$?- 0<- > R$ ,)R- 2 R, :. A-/A- 2 } R- 2 - o - 3 5 S:C- 5 S$?- L- 2- ; A/,

.- ;/- =$- 2./- 0:A- | R- / ? - ( R/ - = 3 - 3 6 . - 0 < - 8, :VR3, *R/ - & A$ ,5K- <2?-!/ - +- . = - : L R<- g J/, ,1/ - ?3 - 5 S$?- 0<- ;%- I<- /?, ,. ! R/- 3( R$- $?3 - = - | R- $?3 -IA?, ,K$- .%- 3(R.- 0?- 2{<- 2<- > R$ ,! R2 ? - 2 8A- 5 % - 2 ? - # A$- 2>$?- > A%- , ,.$J- 2 -!/ - = - ; A- <%- > R$ ,(R?- GA- : # R< - = R- { R<- LJ.- 0:A, ,2{= - 3 - . $ - 19 +- , J2?- 0<- > R$ ,M-%/- :.?- ! R/ - $ % - 2 8J. - =, ,3 A- :.<- $? R= - 2 - , J2?- 0<- > R$ ,)A- v < - 2 } R?- > A%- ( R/- 0-i3?, ,2?3?- 0- *A. - / ? - :P2- 0<- > R$ ,)R- 2 R, . J- v < - o- n J/ - 1/- 5 S$?- 0?, ,: P R- 2 -3%- 0R:C- . R/ - a . - ., ,| R- $?3 - . $J-2- o?- 36.- &A%- , ,. J- ;%- L% - (2 - 3 (R$- +- 2 }R, ,$/?-{ 2 ? - ( R/ - = 3 - 2 + 2 - 0 - ; A?, ,] - / - 3 J.- 0:A- 3 ( R$ - ,R2 - 2 3, ,:VR3, . J- . % - . J- v<- 36.-I<- /, ,5S$?- $*A? - 2 9 % - 0 R:C- 2 8R/ - 0 - ;A?, ,8A%- #3?- =3- s?- < 2 - 2 PR.- .J,20 ,3 A-aR2 - = 3 - .- $/?- 0- *A., ,. J- / A- 3 A- =? - . R/- ; R. - ; A/, ,= J$?- 0<- f J. - . R- * 3 ? - ?- = R%- ,,

)R- 2R, 2 } R- . % - 2 }R- ?- 3A- :P2- 0:A, ,$J$?-<%-21 $%- ;A/- 2 ! /- .- $?R=, ,:VR3,

Page 245: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2142!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

o- /A- : .R. - ( $ ? - 8 J- # %- $+A- 3$ - ;A/, ,| R- /A- =? - % $ - ;A. - $?3 - : . A- *A. - ;A/, ,%R- 2 R- 3A-.$J- 2&- . % - 3 5 3 ? - 3 J.- s, ,. J- . % - * J- 2 - s - = - 9 J< - 3 R.- G A, ,KJ- / - # R3- 0- $?3 - . % - : $ = -2 - . % - , ,. ! R/- 3( R$ - $?3 - % R% - 1 - 3 - = - ? R$?- 0:A, ,$? - ;= - :#< - 2 < - 3A- LJ. - 2a- 2 -;A/, ,2 # R3?- /- * R/ - 3 R%?- 0- .%- > J?-22 L- ;A, ,1 A2- 0- (J/- 0R?- <2- +- 2 &A%?- 0- ;A/, ,;= -/A- 1 - 3 - ] - 3 - 3 # / - aR2 - . % - , ,. ! R/- 3( R$- $?3 - . % - ( R?- GA- P R$?- 0R- ; A/, ,SA/ - & / - ;= -.%- 1/- :.R$?- ;= - ; A/ - / R, ,$8/- /A- * R/ - 3 R%?- &/- $%- ?J3 ?- &/- ; A/, ,. J- ;%- ;= - . -L?- /?- $ ?R. - ?R$?- 0:A, ,%R- 2 R- 2 * J.- 0:A- .? - /A- : .A- v - ! J, ,:#R< - 2 - ,R$ - 3 - 3J.-/?-. - v:A- 2 <, ,# A$ - 0 - 1 = - (J< - < % - $A? - . %R? - ?- L ?, ,# A$ - 0 - 1 = - (J< - $ 8 / - . $ - L J. - .-2&$ ,LJ.- 0- 3, R%- /:%- e J? - ?- ; A- <%- 2: A, ,.3- c R. - . $ - = - 2 } R- 2 - 2 } R- ;= - ! R<, ,)R- 2 R,

A - 4 - 3 - / - .3 - c R. - ? J3?- &/- i3?, ,:. A - ; A? - , 3 ? - & . - . M = - 2 : A - $ / ? - ? - *<, ,;A -? $?- LR= - ? R% - 2 9R.- \$?- 3 J.- 0- M R%- , ,z- .%- z- 3A/ - : , 2 - l R.- :( A- v ? - 2 & ?, ,.2%-3 J. - # $ - 2 } = - 2 9R. - \$?- 3J.- 0- i3?, ,:#R<- 5K- . - v - ; / - ( R. - * J?- 0?- =/, ,A - 4 - 3 - / -3%R/- > J? - 3 J. - I<- G %- , ,;/- < A%- # A$- 0- S/- 0<- /?- <J- ,%- ,,

)R- 2 R, .$ - (- :,%?- 0:A - :IR. - 5 2 ? - ( J- =$?- =, ,A- <- < - ; A- , % - 2 8A/ - 2 > = -, 2 ? - 8, ,:IR.- 0?- *$- 0:A- ,2? - $& A$- > J?- G%- :5=, ,.$- $?3 - o ? - 0 ? - # R$ - 0 - < 2 -+- 2 o % ?, ,3/<- 3 J. - $ / ? - ?- . - v < - 3 A- *<- <3, ,< 3 - 23 3 . : - 3 6S. - & A$ - (/- 0- (J/- 0R-3(R$ ,.- v<- :(A - = - K A - 2 > R= - = R%- ;R. - . 3, ,:VR3, :#R< - 2 : A - * J? - . 3 A$?- > J? - / -2 > $ ? - , 2 ? - ; A/, ,:H$- 0:A- 3 5 S- = - L - i 3 ? - ; A. - 3 A- :($?, ,3 J- > R<- /$?- =- < A- ? $?-;A. - 3 A- :($?, ,U - 3 J/ - 3 - = - 24 2- / A- ; A. - 3 A- :($?, ,1- <R- :2? - 2 > A$?- 2- / A- :($?- 3A-:I<, ,.< - O R. - / $ ? - ?- . $ : - 2 - $ - = - * J, ,2 4 S/- #%- $/?- ?- # R. - / - $ - = - . $ :, ,3 J- ; A-:R2?-?- 2 ? A= - ? J3 ? - $ - = - * J, ,.P- 2 R- 3 , R% - / - . $ : - 2 - $ - = - :L%- , ,:(A- / . - & / - = - ; A. -2 . J- ) A- v < - * J, ,2 l R- 2 Y J$ - . M = - 2 - 2 . J- 2 < - ? - 8A$- :6A/, ,;A- ? $?- :LR<- 0- &/- . - $%-

Page 246: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2151- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

8A$- :O=, ,LR= - ? R%- <%- .2%- &/- . - ) A - v<- $/?, ,: , 2 - l R. - 3 J. - / - z / - 3 A/- ) A - v<-:,R2, ,:(A?- v?- v%- 2?- z- ;%- # $ - 2 } = - = R, ,!/- IA- l - 2 - .$- $?3- % R- 2 R- ; A/, ,. J-$?3 - 3 J. - / - = ? - % / - :L%- ?- 3 J., ,,$- U?- % R- 2 R- 3 A- . $ J- 3% R/ - I<- &/, ,SA/ - & / - ;= - .-LJ.- 0:A- O J= - 3 J.- 0R, ,29%- 0R- .3%?- ?- : 2J2?- 0:A- $ +A%- hR- HR., ,,R$ - 3 - 3J.- 0:A- .?- /?-e J?- :V%?- /?, ,AJ- 3- S/- 0<- /? - 2 8A/ - 3 A- % R%- 2: A, ,3 A- =?- v<- $%- H R. - / A- %R- < J- 5, ,. J-:S:A- # $ - 2 } = - ( J/- 0R- 3 , R% - 2 8A/ - ., ,:IR.- 0- S$- 0R?-%- : V % - 3 A- 2h% - 2 <, ,Y R$ - ~ A%-: U R$-G%- |<- /?- # R. - . 3 - & A, ,/ R/- 0- ;%- .% - ;%- .- :IR. - ? J3?- 2 * J.,,

}<- L?- =?- =- :I R. - 0 - 3 - * J?- /, ,. - .%- .$- 35S- # R= - 3 - $?3 - .- :5S., ,H R. -GA- # $ - 2 } = - / 3 - 3 # : A- 3,:- .%- 3*3, ,2- $& A$ - 3./ - .- $> J. - 3 - ( J/- 0R- ; A?, ,1- 3:A-~ A%- K% - > - O $ - 9 R? - I<- /, ,2- . J- O $ - *$?- :(A- 2 < - 3 A- :I<- <3, ,GA- @. - . J- / A- * A- 5 K:A- # $-2 } = - ; A/, ,1 - 3 - g $ - +- : # R< - 2 < - . J- :S- /, ,# $ - 2 } = - o- /?- :$ R$- 0<- 3A- LJ. - . 3, ,&A-! J- / R/- 0- H R.- G A? - 2 9R.- 0<- :I<, ,. J- / A - =?- %/- 2?$?- 0?- M R%- > J?- /?, ,. J - =?-2 ^ R$- ,2?- M%- :.?- 3 A- 5 S= - 2 <, ,.$ - +- > J? - 2 8A/ - *$ - 2 < - 3 A- LJ. - . 3, ,. 0J< - / - 3 A -2&? - .$- &/- > J? - 2 8A/ - ., ,. $ : - . $ : - 2 8A/ - .- .$ - > - = R%?- ,.- 0?, ,$?3 - / A- :IR. -2 8A/- 3- 1/- > A- 2 < - I<, ,$?3 - / A- :IR. - 2 8A/- :(A- 2 < - * J- 2 - /, ,$?3 - / A- / - 2 : C - $ + / -5B$?- .- 3 - w % - , ,$&A$- / A- } % ? - + J- i3- g R$ - : . A- v < - o, ,A- 4- 3- /- P R$?- %/- .2%- ? R%-2 ?, ,Y R$ - = J/ - . J- :S:A- > - & A$- 9- S/- 0?, ,= - = - > A- 8A% - = - = - : ( A- = - ,$ ,= - = - : ( A- / . -. $ - = - 2 ~ J/- 0<- I<, ,. - < J- . J- :S:A- 9?- &A$ - # R%- .- ? R% - , ,. - / A- 9$- $9J<- %%- .- :(A- 2<-:I<, ,:R- / - > J? - 2 8A/ - . R<- 0:A- ~ A%- 3 J.- 0R, ,1%- c/- H R. - / A- : . A- : S - g $ - +- ; A/, ,*J- : V J= -!/- IA?- :6B/- 0<- 3A- LJ.- 8/, ,.- /A- )A- v < - #R- 2R- :5S- 2- Y A., ,A- 4- 3- /- %- :S- :R%- 2- ~3, ,:. A-= - 3 A- =?- ,R2 - = R- LJ.- 0:3, ,f J. - . ! : A- 3 A- =?- & A?- G%- ,R2- 0<- $%- , ,/ . - / A- :5S- 2 : A- (/ -0- $%- /?- f J., ,.- /A- >A- 2- L - 2 - L% - 2 - ; A/, ,~3- 8A%- :2.- .J- ,3?- &.- *$?- 0<- LJ., ,&A-

Page 247: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2162!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

L - = - ! R< - 4 2 - 42 - .- 3 - w % - , ,*J- : V J=- .$- G%- 1<- o$ - 5< - o$- LJ., ,}<- IA- > - = - . J- v<-V J. - I<- / A, ,. - / A - 9 - 2 - ( R?- G%- &A- : 5 = - + J, ,> - 4 3 - 3 , R%- ;%- .J - = - 0$- ?J3 ? - * J, ,3 -2 # 3 ? - / - / A- :(A- 2 - * A. - .- > J?,,

:VR3, :IR.- 0- 2?- G%- # R3 - : .R. - $ &J?- 0- ;A/, ,.- /A- *$?- (/ - v - 2:A- 2>$?-0- LJ., ,:VR3, . %R?- 0R- <%- 5$?- 3 A- ,2 - :I< - 2 ^ R$- 3%- , ,o- 3 5 / - 3 J.- 0<- $%- ,R. -,R. -25 GA?- G%- , ,o- i 3 ? - :I< - + J- M$- 5K- ?- 2 R/ - 2 8A/, ,%R- 2 R:%- :I< - + J- } R/- 0R:%- *-2 R<- :I<, ,.?- G%- 3A- g $ - . L < - .$/ - = - ? R$ ? - 2 8A/, ,:. A- = - < % - 2 8A/ - & A- ;%- 3 J.- 0<-> J?, ,;R.- 5$?- 3A- ,2- 3J.- 5$?- .$- G%- :)A$ ,k A- =3- (- :S- ,3?- &.- :I<- 8A% - : PR, ,. -/%- 3A- $ . : - < % - 2 8A/ - 3 J.- 0<- :5=, ,;R. - / - & A- :I< - 3 . % - 2 8A/- ; R% - 2 < - <A$?, ,.?-$?3 - : #R< - 2 - 3A-.$ J:A - o- :V?- i3?, ,* J - :)A$- .- 3- <%- 5$?- 3A- $.:- 2, ,:R- / - } < - I A -# A$ - i 3 ? - $ % - / - $ . :, ,:R - / - . - v : A- %R- 2 R- )A - v < - $ . :, ,:. A- ;A - %R- 2 R- 3 - :I< - $ % - . -:P R ,:. A- =- 2.J/- 0- h=- 43- 3A- $.:- /:%- , ,:O=- 0:A- ]R- =- e J?- ?- :V%- :I< - 2 ?, ,# A$-0- .2- 2- hR?- 26 :S:A- ~A%- 0R- =, ,$*J/- 0R?- <J$- 0<- 3A- 2 9R.- :) A$- 0<- a, ,# A$- .J- \R- 2<-9 . - 0 - 2 9 % - 0 R- ;A?, ,* R2 - 0 < - /?- 0:A - : 1 $ ? - 0 - . ! R/- 3( R$ - =, ,*2 ? - ?- :P R- 8A%-5S$?- $*A?- <2- 2?$?- /?, ,o- | R- %R- 2 R- ;= - ? R$?- %$- 5 R?- > A%- , ~ A%- /?- 8J- , $ - # R3 -:. R.- S$- 0R? - 2 > $ ?, ,=/- $*A? - = / - $?3 - 2 < - .- ( J?- 0<- 2>$?, ,$*J/- 0R- : . A- / A-(- 2 R:C-o/ - 2 8A/- $& J?, ,2{=- 0: A- 3 J- 2 8A/ - ! R2?- .% - w/- 0<- :5=, ,$*J/- 0R- < J- ; A?-%%- L- .- 3- $8 R3, ,U . - : ) R3 ? - ,$- :)R3 ? - !/ - +- , R.- 0:A- ! R2 ?, ,. J- / ? - # A$- =?- a<-= R$- ?R<- (. - . J, ,.$:- 2- 2 * J. - & A% - < % - 2 8A/ - 3 J.- 0<- 28$ ,L%- (2 - ? J3 ? - / A- $4 S- 2 R:A-g J/ - .- 29%- , ,. ! R/- 3( R$- .0%- .%- *2 ? - : P R:A- g J/ - .- 29%- , ,?/-: LA/- S$- 0R- :)R3?-0:A- ! R2 ?- ?- 29%- , ,$*J/- 0R- !/- aJ2 - 2 lR/- 0:A-! R2 ? - ?- 29% - , ,2 > $ ? - / ? - 3 A- ̂ R$ - # R3 -0:A- ! R2 ? - ?- 29%- , ,< % - 2 8A/- > J? - 0 - o = - 2 : A- 3 - 3 - ; A/, ,:IR.- 0- 3%- 2- .0:- 2 R- 2h<-

Page 248: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2171- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

3- ;A/, ,.?- 5S.- > J? - / - .? - = - : . R3 ? - + J- . $ :, ,S/- 0<- /?- 0- ]- 3:A- 3 / - % $ - ;A/, ,3%-;%- :#R<- 2- :.A- =?- 3- :.?-?R, ,: P R- ?- ,<- =3- KA/- /- ,<- 2- ;A/, ,:VR3- e J- HR.- GA- . P - 2R-%R?- 9A/- /R, ,> J?- /?- 36K3- =- $*J/- 0R- 2 $ - ;R.- 2 ! J/, ,*A/- 35/- HR.- GA- . $J- . R<- 3,A=- 3<-IA?, ,:. A- /A- # A$- 0- :)R3?- 0:A- ! R2?- 28A- ;A/, ,)A- v < - LJ-3: A- <A- =- j2- o2- :S, ,(- 5/- ! J%-. - #- 2- 22?- .%- 35%?, ,353?- 3J.- *J- 2- .$- G%- :6.- :I<- /, ,&A - ! J- 3A- . $J - U- 3 R- 3A -:6.- YA., ,:. A- /A- # A$- 0- !/- IA- 2>$?- 0- ;A/, ,H R. - = - * R2- 0:A- <A/- (J/- z- 28A- ;R., ,:. A-= - 3 - :.?- & A- ;%- 3 J. - / - ; % - , ,]- 3- h R- e J- : 6 B/ - 0 - = - ? R$?- 0, ,o = - 2 - o = - Y ? - . $ R%?-?- $?R= - = R- 8J?, ,.0%- 0R- $?R= - / - , 3 ? - & . - :.?- 0- ;A/,,

:VR3, ,]- 3: A- $ . 3 ? - % $ - * A. - = ? - 3 - :K$ ? -27 0 <, , = J$ ? - 0 < - # J2 ? - + J-2>$?- > A% - 2 } R- 2 < - I A?, ,= J$?- 0<- 2 # ? - / - 2 ? $ - .%- 28 $*A? - ?- :.?, ,. J- / A- 1 A2 -0- . R%- 2: A- 5 S3 ? - ?- $ . :, ,] - 3 J.- L%- (2 - , R2- 0:A- , 2 ? - ?- ( J, ,)R- 2 R, :VR3- I A?- :,. -3 - : . A- 2 IA- =$?, ,$?/- 29 . % - ] - 3 - A - +A- > ,| R- $?3 - $?- 0?- 2.$- &$- $ A?, ,.?-$?3 - . $ - +- . $ J- 2 : A- ] R?, ,] - 3 - 2 . J- $> J$?- 30 Y ? - 2 & ? - GA , ,{- $?%- ,$?- GA- g J/ -2 8J%?- 0?, ,3 - . $ - =? - % $ - < 2 - . R<- /?, ,35/- .%- .0J- L . - GA?- 3?- {, ,;/- =$- S$-&:A- $?%- 3%:- 2:A, ,!/ - 3 HJ/- (R?- o=- ,R2 - 0 < - 2 }R, ,:VR3, :,.- 3- .%- 2&?- 0:A- 5S3?-(%- .J-31 = J$?, ,)R- 2R, ,. J- v<- 8?- =/- 3%- /- ;%- , ,= J$?- 0<- 2 # ?- /- :.A- v- ! J, ,.?-$?3 - . $J- 2- &A- 2?$?- 0, ,]- 3J.- L% - (2- (J/- 0R< - 2 }R, ,2 ? R.- /3?- ?J3?- &/- i3?- =-2h< , ,g$- +- ; / - = $ - 2./- 0- ;A, ,( R/- =3- (J/- 0R- $.2- 0<- L, ,. J-v<- L?- /- 2?R.- /3?-.%- , ,;J- >J?- 5S$?- $*A?- g R$?- 0<- :I<, ,1 A2- 0- $*A?- G%- 9.- :I< - + J, ,3 A- =?- ,R2- 0-. R/- ; R.- 0?, ,] - 3 J.- L%- (2 - , R2- 0<- :I<,32 ,8J? - L - 2 - & A$ - = ? - 3 A- $ . : - ; A, ,. J- v<-/ - 8? - = / - / R<- 2:A- U J% - 2 - = ?, 2 } R- 8A%- # A$- 0- 2>$?- 0:A- = J:- ! J- * J<- $&A$- 0:R,, ,,

Page 249: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2182!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

*J<- $*A?- 0, / R<-2./- .- 2 # ?- + J- $*J<- $+.- 0:A- =J:,

? ;%- $/?- .J- * A. - .- . J- : S - 2 : A- ] - 3 : A- S%- ., . J- v<- (R? - 9 2 - = - o - ( J- 2- i3?-:)3- 0:A - .L%?- GA - , $ ? - = - $ ? = - 2 ?, )A - v - 2 - 2 8A / - . - <%- .%- :S- 2: A - a R 2 - 3 - = -$?=- 2<- L?- /?, ,2?3- $+/- .%- 0 R:C- ? J3?- ,R2 - 0 - v < - S%- .- a J2 - ! J, ,}<- IA- i3?-G%- 8?- 0?, ,2 . $ - & $ - $ A- ] - 3 ? - 5 < - 2 - $ & A$ - 2 *<, ,;%- =%- ,R2 - 3 - , $ - +- : . A - .$-G%- f J.- 0<- I< - + R,,

)R- 2R, } R/- 1 (.- (R?- GA- .$:- ! R/- ,R2, ,.- /A- /R<- &A$- 8- :5=- =$?, ,:VR3, . . -0:A- / R<- / A - . 2 % - # . - ; A/, ,:1$?- 0- ,3?- &.- .2%- :. - /, ,:)A$- g J/ - 0 - . $ - ( R?- & A -:5=, ,. . - 0 - ? - ; A- .%- 0R- ; A/, ,. . - 0 - = 3 - I A- 3 $ R- 2 R- ! J, ,. . - 0 - 1 / - 2 . J:A- M- $- ; A/, ,. . -0?- .$J- 2 :A- =R- +R$- :LA/, ,. . - 0 ? - ( $ ? - # %- :)R3 ? - 0 < - L J., ,. . - 0 - . $ - $% - *A- 3 -! J. .?;J:A- O A-v < - o = - 2 - : . J$?, ,. . - 0 - = R- , R$- 0E- :S, ,:1$?- 0- ,3?- &.- #<- LJ. -&A%- , ,:1$?- 0:A- 2 . J- :LR<- o?- 0<- LJ., ,:VR3, /R<- IA- / R<- 3(R$ - . . - 0 - ; A/, ,. . - 3 J. -H A- . % - $ . R= - 2 - : S, ,L- <R$- 1$- 0- )A- 2 8A/ - + J , ,. $ : - = - 3 A- .$:- 29%- 3 A- > J?, ,..- 0-1 R/ - 3 J:A- : R. - . % - 35%?, ,<%- *A.- $?=- =- $8/- ;%- $?=, ,3/ - 0 - 2 ? = - / ? - $9$?-& / - ! R/, ,. . - 0 - : . R.- 0:A- 9?- .%- 35%?, ,$% - $A- e J? - ?- ! R2?- G%- :V%- , ,. J- 2 ? - . . -0- 2g/- 0<- 36 S., ,/R<- IA- / R<- 3(R$- .%- 0R- ; A/, ,)R- 2 R, # R- 2 R- z- (R?- 2./ - w / - =, ,/R<-;%- 2./ - . $ R? - . - .%- S$ ,$8A- ( J- 2 2 ? - ( $ ? - : 6 . - 3 J. - $ + J<, ,$%- /?- ,.- G%- ,. -2 . J- 2, ,3 # R- 2 : A- .? - ?- a J2- 0<- 8, ,:VR3, ]%- L- !/- IA- $8A- g J/- 3( R$ ,5= - O A3?- 8A%-?- $> A/- 0- *A., ,; / - = $ - 2 o . - w / - m A%- 2- 3 ( R$ ,(/- IA- u R/- > A%- 1/- 2. J- 0/, ,!/ - +-.$J- 2 : A - =3- ;%?- 0, ,9$- 3J. - . $ J- 2 : A - = 3 - $ & A$ - 2 , ,3,R - < A?- ,<- 2: A - 2 . J - :V?-i3?, ,3 J. - / - 3 A- :L%- /R<- 3(R$- / A, ,H R.- G A?- :1$?- 0- % J= - 2 : A- $8A, ,H R.- G A- 3 J- + R$-

Page 250: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2191- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

w3- <<- 36 K?, ,:. A- / A- <%- $A- Y R$ - 2 8A/- :5S , ,:. A- ; R.- 1R%?- 0- !/ - . % - V =, ,:. A- ; R. -2 % - 3 6 S. - o ? - 0 < - :I<, ,:. A- ; R.- 2..- G A- $;= - = ? - o =, ,:. A?- / A- 8A%- #3?- $4%-3 < - : P R ,:VR3, H R.- G A- / R<- 3(R$- $*A?- 0- ;A/,,

:VR3, ..- 0- 43- .%-5= - O A3 ? - 4 3, ,,J$- 0- .3/- =:%- :L%- 3 A- # J$?, ,o = -Y A. - 3 - =?- $+R%- 2- .!R/, ,2- .%- 2- 3R- $ +R%- 2- .!R/, ,3$R- .% - b%- =$- $+R%- 2- .!R/, ,. J-2 ? - <J- vR? - 3J. - 0 - . !R/, ,( $ ? - 3 J. - $ + R% - 2 - /R<- 3(R$ - ;A/, ,2 { = - 0 - P % ? - 3 J. - . % -0R- =, ,.0:- 2 R? - , 3 ? - & . - < 2 - 2 + % - / ?, ,. J- / ? - , 3 ? - & . - < J-vR?-V =, ,($?- 0- 3J. -0<- : .R. - = - 2 + % - , ,. - /A- : .A- v < - : PR- 2 :A- ], ,35% ? - 0 - 3J. - 0 - >G:A- o =, ,35%?-0- 3J. - 0 - (R? - GA- o =, ,.$J- 3 , < - KA/ - 0 - : .A- : S < - :I<, ,$+R%- 2: A- /R< - /A- 3 (R$ - +-$&J?, ,:VR3, 9%- 9A% - LA/ - = - 1R% ? - 0 - ?R=, ,(R? - GA- . A/- 0?- =3- 3( R$ - ! R/, ,3 A -:)A$ ? - . A/- =- 2<- (R.- ?R=, ,:. A- /A- : #R<- :.?- !/- IA- (R?, ,]- 3- 8J?- 0:A- /R<- ;A/- /R, ,/R<-IA?- /R<- 3(R$- $?3- 0<- $.:, ,:VR3, ..- 0?- OA3?- 2Y%- . A/ - $ +R%- ;%- , ,,R?- 0- o- 35S-3 A- 5S=- /, ,$ %- 8A$- 2<- .R<- v% - 2 - YA., ,<%- $A? - ? - . % - = 3 - 3A- >J?, ,2..- GA- <A$?- :.A- $;R-+- 3#?, ,1 - 3 - =R%?- , R. - : # R< - : . 2 - . % - , ,3 # / - a R2- P R$?- 3(J. - o = - 2 :A- {<, ,2m?-/?- =3- 8$?- =3- /?- 2 R̂$ ,. J - v<- * R/- ;R/- .J.- 0:A - KA<, ,,R?- 0:A - /R<- /A- 3 (R$- + -$?%?, ,. J- =?- 2?3- |R3- :LR< - 2 - :., ,. J- = ? - 3A- aR2 - 3 (R$- +- KA/, ,,3?- &.- %R?- :6B/ -(/- 0- :S, ,/R<- IA- /%- /?- 3( R$- ;A/- 0?, ,2 ! : - $ . 3 ? - 3 ( R$ - H J. - $8%- (J/- > R$ ,o = -2- ,R2- 0:A- , 2 ? - ?- 29%- , ,)A- Y A. - / R<- :. A?- :5S- 2 < - IA?, ,/R<- IA- /R<- 3(R$ - 2 8A- 0- ;A/,,

:VR3, )A- v < - %R- 5- 3A- >J?- > A %- , ,O J=- ;R.- $R?- .%- 3A- w / - /, ,:)A$- g J/- .$- /:%-, - ( . - . J, ,P R%- 0- .$- G%- ( R.- 0<- LJ., ,1- =- 1<- :6B/ - 3 A- LJ. - & A%- , ,3 - = - 3 < - : 6 B/ - 3 A-LJ.- 0, ,c/- <2?- c/- 0R< - 3 A- #<- /, ,. J- =?- 1 R%?- 0- ? - 8A$- ;R., ,b - . % - : U R$- .%-$8R$?- aR%- .%- , ,%$- :H=- 2 U - 3 - / R/- 0- :S, ,1R- a - 3 ,3?- &.- 1R?- :5S%- 8A%- , ,3 R- a-

Page 251: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2202!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

, 3 ? - & . - 3 R?- :5S% - 2, ,2 9 : - 3 :A- / % - .: % - # $- :,2- :(R<, ,;= - 0 - . $ - G % - : #R/ -0 < - LJ., ,. J- = ? - .2= - 2 - ?- 8A$- ;R., ,1- 3- SA/ - & / - a- LJ. - & A%- , ,29%-=/- 3 A- LJ. - % / - $-:SJ/, ,2 *%?- 0:A- e J- 2 R- a- 2<- L J., ,1/- :.R$?- ! R%- .- L?- I<- G%- , ,=/- $& A$- :2<-/ - . J- ; A?- :)R3?, ,. J- = ? - O J= - 3 J. - ?- 8A$- ;R., ,:)A$- g J/ - . $ - / : % - (.- $/?- ; A/, ,. J-2 8A/- ( R?- 0<- 3A%- 2+$?- G%- , ,3 # / - a R2 - . 3 - 0 - ?/- :LA/ - & A%- , ,3(J.- P R$?- .$- .%-:P?- 0<- LJ., ,. 3 - 0 - a- 8A%- 3- <2?- :, J3, ,%J?- 0<- L%- /?- ?R$-</- LJ., ,($?- 3J. -.? - ?- 8J/- 0- (J, ,l - 2 : A- ( R? - =$?- . R<- L?- /?, ,(R?- $8/- .$- =- 3, R- : P R$?- LJ., ,<%-$A- ( R? - 9- ( R.- LJ. - & A%- , ,$./- ?:A- 8 2 ? - + R$- 82?- /?- :SJ/, ,<%- =$?- > R<- 43- $8/-3 - = R/, ,$R- 3 - ( R. - 0 - 3 A- :IR.- 0<, ,(R?- GA?- =/- 9 J< - 5= - O A3 ?- $+ R%- , ,%R- 5 - 3 J. - = - O J= -;R. - & A, ,(R?- v<- :(R?- > A%- = R$- :5S? - * R%- ,4 ,O J= - 3 J.- 9?- GA? - 3 - 1%- %3, ,. M = - 2 : A-3/<- hR< - 3 A- :I<- <3, ,. J?- G%- (R?- 0:A- P = - .- 8$?, ,%:R- { . - .- ..- m?- 9, ,O J= - 3 J. -. J- ; A?- $8/- ;%- a, ,/R< - 2./ - %%?- /?- /R< - 3 A/ - 12, ,(R? - 3 A/- LJ. - = - % R- 3 A- 5, ,(R?-2 8A/- LJ.- 0- %R- 5- 9J<, ,$R? - 3 J. - v R- 3 J.- 1R%?- 0- =, ,%R- 5 - 3 A- 9J<- 1R%?- 0- ;A/, ,:)A$- g J/ -k R%?- 0:A- %R- 5 - !/, ,SA- (- . $ - . % - . J- = 3 - =, ,%R- 5- 9J< - + J- 1%- 3 A- /?, ,%R- 5 - L - 2 - O J= - 3 J. -;A/, ,O J= - 3 J. - L - 2 - = R$ - 12 - ; A/, ,= R$ - 12 - 3 # / - . J - . M = - 2 < - : P R ,:VR3- e J- . J - .$-2 R<- IA? - =, ,; - < 2 ? - . $ - / A- %R- 5- 9J<, ,24/ - 0 - . $ - / A- 3 A- <%- 9J<, ,L%- (2 - ? J3?- .0:-O J= - $8%- * R%- , ,$8/- ?J3?- 2Y%- /- %R- 5 - 3 # ?, ,2!<- :R? - #<- /- %R- 5 - 3 # ?, ,2 *%-:R?- * R% - / - %R- 5 - 3 # ?, ,SA/ - = / - . 3 < - / - %R- 5 - 3 # ?, ,. . - 0 - (J- / - % R- 5 - 3 # ?, ,< 2 - +-L% - = : % - . J- 2 8A/ - .<, ,] - 3 - 3 # / - aR2 - , A- 2 R< - #<, ,3(J. - P R$ ? - . $ - = - (R? - 2 8A/ -: P R$?, ,.% - 0R:C- #?- ]%?- 3 A- : . R< - 2 <, ,)A- v < - = R%?- , R.- 1R%?- I<- G%- , ,<%- $A- | R-$?3 - . $ J- 2{= - / ?, ,(R? - P R$ ? - % J= - 8A% - $ . / - ? - 2 *%?, ,. J- /A- OJ= - $8% - <A% - 2 -;A/, ,$ = - + J- > J? - < 2 - ( J- I<- & A% - , ,$./- ?- 3#?- 0?- * R%- I<- /, ,/ . - 5 . % - .< - + J- ( R?-

Page 252: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2211- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

3,/- 0:A, ,(R? - 9< - 3 # ? - = - 2 a 2 - L - ! J, ,<%- $A- $/?- *A.- 2 *%- 2<- L,,

)R- 2R, . J- {.- L- 2- &A- =- $?%- , ,# $- 8J/- (J? - / - ?- ; % - :1%- , ,<%- =$?- $8/- =$?-($?- # %- ;A/, ,%- H R.- 3%- 0 R- .3- c R. - ( J, ,8J/ - / - $ % - .- 8J/- G%- 1%- , ,($?- # %- (J- /- VR?-/?- :PR ,8J/- 8J/- :S- /- 2*< - / ? - : PR ,$%- .- # R.- G%- # R3- OA3?- Y%?, ,?- . % - : PR$?-G%- (R?- 3A- * J=, ,)A- v<- L?- G%- ]R- . R%- :1J=, ,2 ! /- 0- , A- =- 3- 1/- /, ,.$R/- (%- ($?- # %-<2- L%- $%- ,6 ,* R%?- 7 /?- &A- LJ.- 28$- 3A- 1%- , ,$2?- =. - 2 8A/- .- : .R<- o- ;A/, ,L- 1R-:S- 2<- 8J/- I<- +J, ,<A- ? $?- v- 2<- &A- ! J- :($?,8 ,2 l R/- #%- $/?- /?- ,<- /- 2.J, ,.$R/ -0:%- 29%-24 S/- $/?- ?- (J, ,z- #%- ! R%- 0:A- HA- .%- :S, ,:. R.- 0- (J- =- # %- ,J?- 3J., ,%R- 5-> J?- > A%- OJ=- ;R.- /, ,2 . J- 2 :A- $/?- /?- 2.J- 2 < - : PR ,%R- 5- > J?- /R<- s- 0- ;A/,,

:VR3, # R- 2 R?- 8J/- 0- .$:- 3- L?, ,$ % - 2 . J< - : P R- / - O J= - $8%- ,%- , ,2 ! /- 0-, A- = - 1 / - / - 3 ( R$ ,8J/- 0- 3J. - 0 - !/ - = - $ &J?, ,8J/ - 3J. - % % - / ? - %R- 5- 2Y%?, ,O J= - ; R. -/R<- 3(R$ - S$- 0- ;A/, ,:VR3, > J? - < 2 - / R<- / A- !/ - +- $& J?, ,> J? - < 2 - 3 ( R$- w/- !/ - = -3#?, ,> J? - < 2 - 3 ( R$ - = - = J$ ? - 2 > . - :., ,> J? - < 2 - 3 J- ; A? - 1 A2 - 0 - 2 Y J$ ,/R<- IA- / R<-3 (R$ - > J? - < 2 - /R<, ,/R< - i 3 ? - !/ - # . - >J? - < 2 - ;3, ,> J? - < 2 - 3 ( R$ - $A?- ,<- 0<-KA/, ,> J? - < 2 - . R/- $*A? - !/ - = - :)$ ,> J? - < 2 - ( J- / -9 ,2?- =:%- 3#?, ,> J? - < 2 - ( J-/ - 5= - O A3?- 2Y%- , ,> J? - < 2 - ( J- / - ( $ ? - 3 J. - $ + R%- , ,> J? - < 2 - ( J/- $%- ,R?- 0- 5S=, ,> J?-/- %R- 5 - O J=- I A? - 2 o /, ,2 9R. - ! R2 ? - ( J- 8A% - 2 l R/- 0<- 3(A , ,l J- $& A$- $/?- =$?- ,2?-GA? - 2 | R3, ,! R2 ? - ( J/ - .0:- 2 R- !/ - , R. - G % - , ,( R/ - = 3 - g - ;A? - ;J- > J?- :SJ/, ,> J? - < 2 -/R<- /A- !/- =- $+R%- , ,/R<- 3(R$ - : .A- ;R.- K$- 0<- :I<, ,*A- >- l- $*A?- 8?- =/- ;%- , ,$/?-:. A<- 3- 5%- &A- ; % - 3J., ,:. A- /A- /R<- 3(R$- .3- 0- ;A/, ,/R<- :.A- H R. - = - 2 lJ- 2 ? - 2! /, ,H R. -GA? - O R3 - .- 3 - 1 R$?- > A$,

8A%- #3?- :. A- / A- H R.- G A?- G%- , ,, 3 ? - & . - H J.- G A? - 3 A- 3 - ; A/, ,3 A- 3 - ; A/- =- e R. -

Page 253: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2222!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

LJ. - /, ,2.. - # J? - 3 A- 2 9R. - :O$?- I< - + J, ,H R.- G A- > A% - g - $ & R$- 0<- LJ., ,Y R= - : . A- 3 -*3?- ,A$ - = J<- * R%?, ,:1%- =R? - . 0 $ - 5 . - H 2 - / - ; % - , ,vJ- 2 - 3 A- : 6 B/ - 3 A- 3 - ; A/, ,3- H. -l A2 ? - = - 1 R- {<- :. J2 ?, ,$9J< - 2- 3A- : ,R2 - $ / ? - ? - 2 hJ$ ,,R2- /?- $9 J< - 2- 3A- # R3 -0<, ,~ A$?- .?- > A% - g - 2 >A$- $A?- .R$?, ,~ A%- $+3- ;A/- /R- : VR3- e J- *R/, ,> A% - g - ?3 - 3 . R<-2 *= - 10 I<- /, ,LA?- 0- / R/- 0- :(R= - 2 - ; A/, ,. R/ - 3 - $ R- ; % - . $ : - . $ : - 2 8A/, ,< 2 - +-l J? - / ? - : . R<- 2<- LJ., ,. J- /?- 9R$- 3: A- # < - H J<- /?, ,. J- /?- ( R? - = - ) A- 3 A- ~ 3, ,(R? - : . A-2 ! /- 0:A- $/?- 2>.- *R/, ,%- .%- HR. - = - 8J- ,$- 0:A, ,%<- 5 A$- $R?- GA?- =?- 2o/- 0, ,i 3 -,<- ~A%- 0R- ~ A%- .- = J/, ,:.= - 2 - 2 8A/ - .- :.= - O A3?- 2Y%- , ,3 . R- # J- 2 8A/ - .- z $ - 2 ? 3 -. R%- ,11 ,3%R/ - 0 - 2 8A/ - .- z$- > J? - o ?, ,$8A- 3 - 3 - :K$?- 12 5= - O A3?- $4%- , ,= 3 -$- 3 - :K$?- 5.- 3 J. - : P R ,:V?- 2- 3 - :K$?- ?%?-13 o - 2 : A , ,* J? - 2- . J- / A- : . A- 2 ! / -;=, ,:. A- ; A- L - 2 - o 2 - G A?- KR$?, ,3 A- P = - / ? - 2. - < A- ? $?- :S, ,: U = - = - 9 ? - 5 S=- L-.%- :S, ,! R$ - ! J- =%?- /- $8A?- mR$?- 0:A, ,L<- 3J. - . J- / A- 2 ! / -;= - ; A/, ,* J? - 2- . J?-G%- =J/- 0<- :I<, ,:VR3- e J- : . A- !/- * J/ - .- ( J, ,%- .%- H R. - = - . . - 0 - { ., ,H R.- G A- 2 ! : -o. - : 6 B/ - 0 - { ., ,2 9 % - 0 R< - _R3- 0:A - =R$ - v - & /, ,(R? - i 3 ? - , R? - 2 ? 3 - | R3 - $?3 -IA?, ,$+$?- /?- 1 R- : . R$?- 3 A- $& R.- 0<, ,<%- $A?- 3,R%- ,R? - 3 J.- 0<- i3?, ,g $ ? - ?-2 ! R. - / ? - 1 R- {<- :. J2 ?, ,:1$?-0- i3?- /A- . J- = - O J=,14 ,. J?- G%- <%- =- :K?- 15 0<-9., ,12 - 0 - l J- $& A$- 3- L?- 0?, ,,/- .%- 3% R/- > J? - 3 J. - I<- 0:A, ,.3 - c R. - < % - o. -<J%?- 0- !/, ,z- .%- 92- . R/- 3- g R$?- 0<, ,qR$ - I< - . R/ - = - 1 R- {<- :. J2 ?, ,$%- 8A$ - : . A-! R/ - : VR3- e J- =:%- , ,:VR3- e J- 43- .- 3A- : 6B/- /, ,,/- <?- $9A$?- .2%- ( R?- &A- :5=, ,. J-2 ? - : . A- ( R? - < % - 2 9R- 3 # /, ,2.. - < A$ ? - { . - .- 2!<- IA? - ? R$?, ,:VR3- e J- H R. - = - $ 9 J<-2? - 2 + 2, ,$/%- ?<- ?R3 ? - = - 2 ! : - o - v R?, ,.P- 2 R- .$- =- VR?- 0?- ,<, ,2- <-2 m?- 16/?- :)R3?- 0- ;A/, ,(R? - =$ ? - , - . . - : . A- 3 A- , R., ,3 - 3 , R%- 1 R- {< - 3 A- : . J2?- G A?, ,<%-

Page 254: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2231- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

=$ ? - { . - .- # ? - = J/- 0:A, ,(R?- 0?- :.A- / A- 2 a?- GA? - ? R$?,,

$?J<- 35S- 3 - . % - : R. - 3 5 S- 3, ,2 ! / - * R% - 3 - . % - ;A. - : 6 B/ - 3, ,! R2 ? - 3 R- (J- . % -S $ - >= - (J, ,O $ - 3 . R$ - 3 - . % - .-17 # - 3, ,,R$?- 3 J. - 3 - . % - ! R2 ? - 3 R- ( J, ,. 2 % - # . - 3 -.%- =?- :) R3 ? - 3, ,2&- $*A? - ! R2 ? - ( J/- 2 ! /- 2Y%- !/, ,# R- 2 R:C- 2 ! /- 0- 3 A- * R%- /, ,&A-! J- # R- 2 R:C- a . - 2 8A/- :V%- , ,8? - = / - % / - = - 3 - % J= - & A$ ,/R< - 2- . P - = - 3 - * J= - & A$ ,$&A$-43- $& A$ - $A- KA- = - o$ ,2& - $ &A$ - hR- e J - $ . / - . - ?R% - , ,,/- <?- $9A$ ? - G A - 2 ! /- 0-Y%?, ,%-18 /A- = R- $& A$ - ̂ - K J. - / ?, ,L3?- 0:A- S%- .- > R$- & J?- $.:, ,3(R$- $A- . %R?-P2 - : V R3 - = - =R% - , ,! R2 ? - ( J/ - $ + / - I A- 2 4 / - ? - 9% - ,19 ,<A- < 2 - 20 , = - 2 < - _R$ - /?-G % - , ,: P R- 2 - 3 - 1 R= - 21 .R/- $ R- (%- , ,. J- / ? - 2- 3 R- 2&- $*A? - 4 3, ,o = - 2 - ; 2 - Y ? - , A- 2 R<-]%?, ,,/- <?- $9A$ ? - . 2 % - H R.- e J?- :V%- , ,. J- = - 1 R- {<- :. J2 ? - LJ.- 0:A , ,# A$ - & / -.$:- 8A$- 2 1= - 2 < - L, ,= - = - ? - ; A- 2 ! / - 3 - ; A/, ,= - = - / 3 - 3 # : A- hR- e J- ; A/, ,O R?- /- * A-^ : % - ? - = - : 2 J2 ?, ,.$: - / - o - 3 5 S: % - 3 # : - = -* J=, ,3 A- . 2 % - o = - 2 - A - +A- > ,.2?-/?-3,:-:# R2 - : . A< - O A. - / ?, ,2.$- &$- 28$- /?-;<- $> J$?- ?3, ,$8/- .2$?-2 & . - / - 2 ! : - = ? - : . :, ,$8/- .- ( R?- GA- :5S- 2 - $ % - , ,)R- 2 : A- 8 = - / ? - : . A- { . - ., ,H R. -/A- : V R3- I A?- :5S- 2<- L J., ,:VR3- I A- 2 ! : - = ? - 3 - : . : - 8 A$,22

:VR3- IA- 8=- /?- :. A- { . - ., ,2- 3 R- 2&- $*A? - % - = - * R/, ,$?J<- :. A- $R. - .-]$?-0- =, ,! R- =R%- 3$?- 2hJ2?- 3- LJ.- &A$ ,$R.- 3A/- $8/- IA?- HJ<- I<- /, ,+ A.- =$- =J- =R- 3 -LJ.- &A$ ,(R?- =- ~.- 2+$?- 3- $?R.- &A$ ,H J.- GA- ! J%- /:%- 2o.- &- ;R., ,2o.- 2&:%-~ R3?- =?- 3- LJ. - & A$ ,2- 3 R- 2&- $*A? - : . A-{ . - ., ,2&. - : . A-$R. - .- :LR- 2 : A- 5 K , ,2.$-& $ - .$- 2&- $ R- $*A? - =, ,8- 2- 3 A- LJ.- !R- =R%- :R%- , ,$+R< - 3 - 3A- $ + R%- 2f?- 0- L?, ,. ! R/ -3( R$ - 3 A- 3 ( R. - ( R? - 0 - 3A/, ,~ A% - e J- 3J. - / - : . A- 3A- * R%?, ,3 H J/ - 0 < - 3 6S. - = - e J? - ?-3/ R?, ,$8/- .- : . A-.$- 2 *%- 2<- L, ,$R. - * R/ - V = - / - $R. - .- 29%- , ,:. A- = - 3 A- l A- 2 1= -

Page 255: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2242!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

2<- L, ,| R- $?3 - 3 A- $? - M<- .- :)A$ ,%J. - 23 /A- 2 { R?- 0:A- 2 ! / - 3 - ; A/, ,.- $9R.- 2 ! / -3- 2&- $*A?- GA?, ,o = - 2 - Y ? - 2 & ? - 2 . $ - = - . $R%?, ,z- (R?- 2./ - = - 3A- , R.- 0:A, ,$.$-0- &/- i3?- 2 1= - 3 A- 2 1=, ,$?J2 - +- 8$?- /?- .N$- 0<- LJ., ,.N$?- > A% - 2 + R/ - / -3 A- 2 . J:3, ,:VR3- I A- 8 = - / ? - : . A- { . - ., 2&- $*A? - 3 A- < 2 ? - 3 % - < 2 - / ?, ,2 1= - / -24/ . - < A3 ? - 3 % - 0 R- :R% - , ,:. A- 4 3 - 8A$ - $A- $ *J< - $ + . - G A?, ,. = - ; 3 ? - ( J/ - 0R - 3 - 2 + % -&A$ ,2 + % - / - % J. - . % - : $ = - 2 < - :I<,,

. J- / ? - o = - 2 - ; 2 - Y ? - $ * A?, ,,$?- e J- ( J/- 0R:A- . GA= - : # R< - 2 8J%?, ,;A$- :V-S$ - $A- 1 < - KA/ - S$ ,:#R< - =R- 2 {R< - 2 - : .A- v - ! J, ,> < - .- )R- 2 R- (J/ - 0R- 28$?, ,zR- <-,$ ? - e J- &/- I A?- 28$?, ,/2 - +- $?%- 2<- /?- GA?- 28$?, ,L%-.- 1 R= - 3 - 3 ( R$- $A?-28$?, ,.!<- 0R- 2 o . - &?- $;?- /?- 2{ R<, ,2 ! /- 0- 2&- $*A?- $;R/ - / ? - : # R., ,<-/ ? - 29%- /?- $;?- /?- 2{ R<, ,2 8A- 2 8A- : #R<- /?- $*A? - = - ,A3, ,] - 3 - L 3 ? - 0 : A -+ A% - %J- : 6B/, ,,$ ? - e J? - ~A% - e J:A- +A% - % J- : 6B/, ,$ ? % - 3 5 / - . $ : - 2 : A- +A% - %J- : 6B/, ,3 -/A - ! / - = - H.- 0<- 28 $?, ,,3?- &.- ? J3?- .0:- ?J3?- .0:- (J, ,i3- 0<- 3A - g R $-. LA%?- *A. - /, ,> J<- KA/- * A.- G A? - $- S%?- /?, ,1- <R=- KA/- s- e J? - ?- : V % - , ,. J- v < - 12 -0?- 3 (R.- L?- /?, ,. ! R/- 3( R$ - m ? - GA?- 3*J?- 0<- L?, ,.$- 2&- $ +R< - 3 ? - 5B3- L?-/?, ,2 } R?- > A%- .$- 0:A- . LA%?- ?- $> J$?,,

. J- / ? - : V R3- e J? - : . A- { . - ., ,] - 3 - . 3 - 0 - $ ? / - .- $?R=, ,. J- v < - 2 ? 3 - 3 A- H 2 -0- i3?, ,= J$?- 0<- 2 # ? - / - : . A- v - ! J, ,..- 0: A- / R< - . % - 5= - O A3 ? - / R<, ,$+R%- 2: A- / R<-.%- ,R?- 0:A- / R<, ,O J= - ; R. - % R-5- > J?- 0:A- / R<, ,> J? - < 2 - * A. - / A- / R<- 2./ - + J, ,/R<- IA- . 3 -0- :.A- . $ - / A, ,3 A- 9.- 0- ;A- / R<- 2./ - + J, ,3 A- 3 - ; A/ - = - 2 e R. - 3 A- L,25 ,8J? - L - 2 - = ? - 3 A-$.:- ; A, ,. J- v < - / -8? - = / - / R<- 2:A- U J% - 2 - = ?, /R< - 2./ - .- 2 # ? - + J- $*J<- $+.- 0:A -= J:- ! J- * J<- $*A?- 0:R,, ,,

Page 256: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2251- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

*J<- $?3- 0, 2g$- 0- $*A?- 0:A- =J:,

? ;%- $/?- 1/ - ?3 - 5 S$?- 0- .J- * A. - ., ] - 3 - . 3 - 0 - . J:A- S%- ., 2 . $ - & $ - $ A-]-3- ;%- .$- 0:A- . $ J- 2 : A- 2 > J?- $*J/ - &?- 0:A- i=- :L R<- 0- . J:A- 8=- /?, :. A- { . - .- 8?- 0,

] - 3 - . 3 - 0 - $ ? / - .-$?R=, o - ( J/- 0R - # .- 0:A- 2 ! / - 2 & R? - : . A- > A/ - +- . ! : - 2 - ; A/, . -,3?- &.- 2 # ?- 0:A- * 3 ? - = J/- 92- 0- 8A$- $?% - 2 < - 8- 8?- 0?,

)R- 2 R:A- 8 = - / ? - : .A- { . - ., 5 - 2 - 3 % - 0 R- # A$- 0:A- o, ,i3- $;J% - (J- 2 - # A$- 0:A-o. .2 ! R.- <: A- 5B$ - . % - (.- <: A- 5B$ ,~ / - 0 < - 5 - . % - 3A- ~ / - . % - , ,= R$ - 0 < - 5 - . % - S % -0R<- 5, ,. %R? - ?- 5 - . % - >$ ? - = - 5, ,(. - . J- 2 ! R.- .%- 2 ! R. - . J- ( R., ,2 ! A%- 5B$ - 5 - .% -# J%?- 0?- 5, ,*R/ - 3 R%?- .2%- $A? - % $ - : H = - 5, ,:. R.- ($?- 5 - .%- 8J- # %- 5, ,$+A- 3$-5 - . % - U $ - . R$ - 5, ,% - o = - 5 - . % - g - . $ R. - 5, ,a- 2 : A- m/ - . % - !- < J:A- m/, ,,%- \J/- $8/-i3?- cR. - : . R. - 5 B$ ,3 A- ( J/ - 2 > A$- 0:A- , - 3 = - 5 A$ ,?R.- .%- o R2- .%- %/- 35%- :V, ,%R-.$:- KJ- :,R< - % - o = - 5 B$ ,5S%- $A- 5 A$ - . % - ( R/- 0:A- 5 B$ ,.3 $- $ A- 5 B$ - . % - 1R- <?- 5B$ ,(% -%?- *R/ - 3 R%?- (J/- 0R- a R%- , ,?J3?- &/- * R/ - 3 R%?- o - =?- L?, ,U $ - . R$ - # R%- O R- z / - * J?-0?, ,$&A$- =- 2 ! R. - / - $ & A$ - O R- 8A%- , ,. R/ - 3 J. - # R%-O R?- .$ J- l - : ) R3?, ,3 A%- %/- :.R$?-> A%- 9<- 9- LJ., ,2 ! R.- 0- $& A$ - = - ( R. - 0 - 2 o, ,%$- $A- * J?- 0?- .P- 2 R- :$$?, ,%$- $A-*J? - 0 ? - 2 >J? - . % - V =, ,%$- $A- *J?- 0?- tJ- . $ - =, ,k R/- .R<- ! R%- $A?- kR.- &J?- ,R?, ,:)3-0R:C- 5B$ - G % - 3 % - I< - /, ,{ . - G A- . 0 % ? - G A?- :LJ. - 0 < - LJ., ,= - = - . $ - = - 2 ! R.- L?-G%- , ,? R$?- 0- ]%?- /?- 35%- =- :1R$ ,2 ! R.- 0?- .P- 2 R<- :I< - 2 - Y A., ,%/- =- 2 ! R. -< - 2 + % - I<- /, ,z$- 0<- .J- * A. - # R%- O R- w%- , ,2 9 % - = - 2 2 ? - G A? - 2 e R. - I<- G%- , ,(.- < -2 8A/ - .- O R- 2 < - :I<, ,, A<- ;%- 3%?- /- 5 - 2 - . ! :, ,. J- 2 ? - ] R- 3 A- 3,/ - = - . ! :, ,. J- 2?-(J- : . R. - . $ - = - . ! :, ,. J- ;%- ]R- (% - . $ - = - . ! :, ,!- < J:A- , - 3 - : , 2 - 3 R< - : P R ,%$- $A- ,-

Page 257: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2262!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

3 - =?- $*A? - l R., ,=?- GA- , - 3 - Y R$ - . % - : V =, ,Y R$- $A- , - 3 - % / - : P R< - : P R ,%$- =- 2g$-0- .%- 0R- ; A/,,

> J?- /?- 3A- % R%- \J/- 0- ;A/, ,$*A?- 0-%$- =- .J.- 0<- L, ,. JR.- 0:A- . % - 0R- ;= - = -. J ., ,.- 3 - :.$ - / - 5 - 2 & . - 2 9 % - , ,. . - & / - :.$ - / - 2 9 % - 0R< - 5, ,3 # ? - 0 - :.$-/ - ;R/ - +/- 2 ! R., ,24/- 0R- :.$- /- 24/- =- 2 ! R., ,29%- 0R- :.$ - / - = $ - = J/ - 5, ,# A$-&/- :.$- /- 2$?- G A?- $8R=, ,$*J/- 0R< - : P R - /- $%- ;%- 5, ,$8/- . - %$- $A - * J?- 0-2 # 3, ,$*A?- 0- $8/- =- 5 - 2 : A- 5 K, ,%$- .J- 3 P A/- 0<- * A=- L?- /?, ,. J- = - < J- v R?- :.$-3 A- :.$ ,($?- # %- $*A? - 2 & ? - :.$ - 3 AA- :.$ ,<%- :.R. - : O A- 2 - :.$ - 3 A- :.$ ,$8/-=- $> J- 2 < - :.$ - 3 A- :.$ ,1 R- {<- 5B$ - +- : P R- 3 A- : P R ,%$- :H=- ; A/ - / 3 - m/- 5 B$- ;A/, ,U -3 - ; A/ - / 3 - 5 B$ - l2 - ; A/, ,9<- IA?- :1R$ - $ 3 - : . J2?- G A?- :1R$ ,. %R?- GA?- $/R. - . 3 ->$? - GA?- $/R., ,: 1 $ ? - 0 :A- 5B$ - $ 3 - LA?- 0:A- 5B$ ,. R/ - . % - w / - / 3 - 3 A- w / - v, ,: P R-/ - 5 - | R<- 2+%- 2<- L, ,3 A- : P R- 3 P A/- 0:A- ==- 2 ! A3, ,$8/- ;%- 2?3- $+/- 2| R3- 0:A-l<, ,#- +R/- [R$- 0<- 3A- L:R, ,V J.- 0R- {<- 2- :.J2?- 0:A- l <, ,#- +R/- = $ - =J/ - 3A- L:R, ,$8/ -;%- ,J$- 0- .3/- 0- =, ,,J$- (J/-2 1$?- 1 /- * R/- .- :I<, ,]- 3- 3#/- aR2 - = - ?R$?- =, ,<%-*A. - . . - $?- (J-I<- G%- , ,($?- # %- &/- IA- l < - 3 A- 2 ! R., ,$R. - 3 A/ - , - 3 = - * J- 2 R- =, ,$?%-2 - 1 R$?- 0:%- L<- . - ( J, ,3 . R<- /- 3% R/- > J? - 3 - , R2- 0<, ,, A<- ;%- %$- /A- 2 # 3 ? - 2 0 -$&J?, ,| R? - ?- 3%- 0R:C- $?J2 - +- ( R., ,(R? - = - o 2 - G A- KR$?- 0- ;A, ,1R- c R. - 5 - 3 # ? - = 2 -29%- 0R, ,3,R- . 3 / - 2 < - $?3 - Y % - = - : ) =, ,= - = - 2 ! R. - 0 ? - = - = - :O$ ,, A- ( J.- =2?-0?- |R? - 3 A- :O$ ,| R? - $ + 3 - = 2 ? - / - , A- . P - w % - , ,/ 3 - 3 J. - I< - / - ( = - ( R= - 5, ,$&A$-=/- 2o- 3- .J- =/- ! R%- , ,,- 3<- %$- $A?- .$J- l- :)R3?, ,3 A- cR.- 0R- ;A?- .M=- 2<- aJ2, ,i 3 -$;J%- 2..- G A?- LA/ - 2 _ 2 ? - / ?, ,3%- 0R:C- / % - .- z%- %J< - = 2, ,. J<- :5S$?- ,3?- &.-1$?- OJ=- /:%- , ,:U=- /A- 3 28.- $.- a- 8A%- 2 ! R., ,.3- cR.- tJ- =- 8/- t$?- :.J2 ?, ,. J-

Page 258: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2271- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

2 ? - : V R3- e J- % $ - = - . JR., ,5 - %/- (R. - = - 2 ^ ? - 2 e R. - 2 l R/, ,~ / - . % - # %- 2: A- 5 B$- ,R?-G%- , ,q$?- 0:A- 5= - .- $/?- 0<- IA?, ,<%- o=- i3?- G%- %$- 2g$- /, ,o=- Y?- 29%-0R- & A- ! J- 2 & R=, ,.? - = - : . R3?- /- 3#?- 0- ; A/, ,$ / . - .- KA/- /- .0:- 2 R- ; A/, ,5B$- :V-29%- /- .3- ( R?- ;A/, ,~/- %$- KA/- /- .2%- > J?- :6B/, ,> J? - / - 5 - 2 - !/ - = - $ & J?, ,. J?-/ - % $ - = - 2 g $ - 0 - $ & J?, ,;= - . % - % $ - = - 2 g $ - 0 - ; A, ,5S3 ? - + J- $*A?- 0- ;A/ - / R- . JR.,,

5 - 2 :A- * J?- 3(R$ - A - +A- > ,% $ - $ A- *J? - 0 ? - 3 - $R?- 0:A, ,% $ - $ A- . 2 % - K$ - : P R-2 : A- .0=, ,(R? - $?% - 3(R$ - H J. - $ ? / - .- $? R=, ,. J- /A- 3 % - 0R:C- 2 a 2 - L - ;A/, ,. - /A-$ &A$ - 0< - * 3 ? - = J/- 0:A, ,~ A% - 0R< - 2 # ? - 0 - $ / . - GA- 3 (R$ ,. 2 J/- 0<- $/?- 0: A- (R?-$&A$ - 8, ,:VR3, ,$&A$ - 0< - :.$ - / - ?J3 ? - = - . JR., ,e J, ]- 3: A- , 2 ? - GA? - 2 NR= - / -$ ? =, ,:V R3, ,?J3 ? - 3J. - ;= - i 3 ? - ?- ;A? - : 6B/, ,e J, :6 B/ - 0 - 0R- 3J. - : 6A/ - 3 A-:I<, ,:VR3, ?J3 ? - 3 J. - $ % - = - ?- ; A? - 5, ,e J, 5 - 2 - 0 R- 3 J.- ($?- # % - &A, ,:VR3, ;= -.%- ;= - & / - .J- :S<- 9., ,e J, ?J3?- GA- $8A- l- $%- 8 A$- =$?, :VR3, ,# R- 2 R? - . R/ - : . A-f J. - 3 - I<, ,e J, f J.- 0<- 3 A- :I<- )A-v<- =$?, ,:VR3, * J- $/?- :)A$- 0- 3 A- $.:- 2, ,e J,

$- 5 S$?- <A$- 0- )A- v<- =$?, ,:VR3, :. A- / A- $%- 3 J. - $% - 2 - ; A/, ,e J, $% - 2 - . J- * A. - 3 -=$?- ?3, ,:VR3, $% - 2 - L - 2 - & A- = - 9 J<, ,e J, $- 5 S$?- ;= - .- . 3 A$?- 0- =$?, ,:VR3,

;=- *A. - . 3A$?- ?3- ?J3?- *A. - . 3A$?, ,e J, ?J3?- GA?- ;= - i 3 ? - . 3A$?- 0- ;A/, ,:VR3,

?J3 ? - . J- . JR.- 0:A- .? - = - 2 2, ,e J, :. A- ; A- . JR. -=$?- .? - = - 2 2, ,:VR3, H R.- G A- < A$-0 - } - 3 - ! R/, ,e J, :.?- 0- :. A- <- 2 ! / - 3 - 3 ( A?, ,:VR3, :R- / - 3 - : R%?- <A$- 0- ! R/, ,e J, 3 -:R%?- :.A- <- :L%- Y A. - . 3, ,:VR3, :R- / - . - v : A- ? J3 ? - : . A- ! R/, ,e J, 362 - $- $ + . - ? - 3 A-$.:- 2, ,:VR3, . J- :S- : R% - 2 - & A- 8A$- ;A/, ,e J, . J- 2 ? - H J. - = - : S A- 2 - ; A/, ,:VR3, ?%?-o ? - !/- G%- :.A- =- 2h$?, ,e J, !/ - = - 3 # ? - 0 - 3 - = $ ? - ? 3, ,:VR3, 3#?- 0- = R$-> J? - $ - = - ; A/,,

Page 259: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2282!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

e J, :R- / - ? J3?- <%- 3J. - . 3 - A % - , ,:VR3, ;R. - ; R. - : S - 3 R- > J?- GA/- $.:, ,e J,

:#R< - 2 : A- $ / ? - : . A<- ?- 8A$- :H3, ,:VR3, ,%- 0R- ; - 3 - 2 _ - & A$- :H3, ,e J, , 3 ? - & . -. J- v < - 3 - = $ ? - ? 3, ,:VR3, . J- 2 ? - H R.- G% - $?R$- $?R2 - ; A/, ,e J, ~ A%- 0R- 3 J. - = - ~ A%-0R<- 29%- , ,:VR3, :#R< - 2 - 0 - ; A- !/ - , R. - ; A/, ,e J, !/ - , R. - 3 J. - 0 - 3 - = $ ? - ? 3, ,:VR3,

!/ - , R. - ; R. - & J? - ?- ; A? - 5 ?, ,e J, . - v - !/ - , R. - = $ ? - $?%?- 0, ,:VR3, , - ~ . - 5 B$ - = -2 . J/- 3- :(:, ,e J, :R- / - m/- 0R - 3 6 . - = $ ? - ? 3, ,:VR3, . J- 3 6 . - 3 A- . $ R?- %%- $A?-3(A?, ,e J, m/ - 0 - = 3 - .- : P R- = $ ? - ? 3, ,:VR3, , 3 ? - & . - +- 3 - v - 2< - 2 > ., ,e J,

?J3?- G%- +- 3 : A- ? J3?- =$?- ?3, ,:VR3, k A- = 3 - 3= - 2 - $ ? = - 4 3 - ; A/, ,e J, $?=-43- 2 * J.- m R$?- )A- v<- L, ,:VR3, . GA= - : # R<- ,3?- &.- /% - .- 2 8J%?, ,e J, . GA= -:#R< - 2 8J%?- =$?- )A- v < - 2 IA, ,:VR3, $?=- 43- <A$- 43- .$- 43- 3R, ,e J, . J- =- .$R?- 0-)A- 4 3 - ;R., ,:VR3, $?%- 1 R$?- 3A- :R%-g R$?- 0- :1J=, ,e J, . J- =- 2<- (R.- 3A- :R%- %3, ,:VR3,

2.. - # J? - 3 A- 5 S<- 3%R/- ?%?- o?, ,e J, ! R%- 0:A- e J? - = - , 2 ? - 2 | R3 - 3 3, ,:VR3, ,2?-> J? - , 3 ? - & . - / % - .- :1J=, ,e J, $%- 9$- .J- = - ) A- { . - 9 J<, ,:VR3, &?- 0:A- g= - 8$?-:6B/- 0- ;A/, ,e J, . J- . $ - Z A= - + J- P A= - = - L R/, :VR3, L3?- 2l J- 2 * J.- $?=- z R. - . J- 2 > A$,

e J, $9$?- =- :UR- /- )A- v<- 2g$ ,:VR3, ?J3?- .J:A- . LA%?- .%- #- .R$ - 2 g $ ,e J,

1- = - : U R- / - ) A- v < - 2 g $ ,:VR3, ?J3 ? - = - 1- :.$ - 3 A- :.$ - 2 g $ ,e J , ,SA- = - : U R- / - ) A-v < - 2 g $ ,:VR3, ?J3 ? - = - S A- :.$ - 3 A- :.$ - 2 g $ ,e J, <R- = - : U R- / - ) A- v < - 2 g $ ,:VR3,

?J3 ? - = - < R- :.$ - 3 A- :.$ - 2 g $ ,e J, <J$ - = - : U R- / - ) A- v < - 2 g $ ,:VR3, . J- ; A- < J$- L- 2g$-0<- L, ,e J, (R? - = - : U R- / - ) A- v < - 2 g $ ,:VR3, . J- 3 A/- ( R?- <%- $%- /- ;R., ,e J, i3- 0<-g R$- 0:A- < % - 2 9R:R, ,:VR3, i3- 0<- g R$- 0:A- . J- 2 8A/ - 2 g $ ,e J, g R$ - 3 # / - < % - = - ) A- v<-g R$ ,:VR3, =?- 8A$- ;/- =$- $%- .- , =, ,e J, . J- / A- 3 J. - / - 3 A- :L%- =$?, ,:VR3, . J-v < - 2 g $ - 0 - !/ - +- $& J?, ,e J, 2g$?- /?- 8 A$- 5K- )A- v<- L, ,:VR3, 3- f J.- :):- 5 S/ -

Page 260: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2291- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

3 # : - = - ; =, ,e J, 3 - f J. - 0 - .J- 3 ( R$ - = $ ? - ? 3 , ,:V R3, f J. - 3 - f J. - / A- * J- : 1 $ ? -H ., ,e J, ; % - ; % - 2 4 = - 8 A% - 3 - f J. - /, ,:VR3, < % - =$?- ;%- ;%- 3, R% - 2 - ;A/, ,e J,

3 - f J. - 0 - = - 28$- =$?- ?3, :VR3, zR.- .J- \R.- 4 /- .3- 0- ;A/, ,$/?- .R/ - : .A- ;A- 2o. -0- $%- ,5 ,:VR3, o = - . % - 1 R= - 3 - % - * A. - ; A/, ,e J, 2 . $ - $ A?- $8/- =- )A- v<- LA/, ,:VR3,

$R. - w / - ~ A%- $A- , A$ - = J< - = R%- , ,e J, . GA= - : #R<- $R%- .%- 3,/- =$?- ?3, ,:VR3, ?J3?- GA-. GA= - : #R<- $/.- .- (J, ,e J, :. A- ;A- 3,/- n J/- $%- 8A$- =$?, ,:VR3, ;/- =$- 2./- 0- o?-0<- 36S., ,e J, 2g$- 0- $*A?- 0R- SA/- ( J- =$?, ,:VR3, > J?- 0<- 36S. - = - * 3 ? - ?- = R%- ,,

e J, . J- v < - 8? - = / - . 0 $ - 3 J.- G%- , ,2 # ? - / - / R< - 2./- * A. - .- $ . :, ,. J - ;%-2 # ? - / - 2 g $ - 0 - $ *A?, ,2 g$- $* A? - = J:<- mR$?- 0 - 2 ! /, ,2 g $ - $ *A? - 2 # ? - / - :. A-v - ! J, ,3%- 0R:A- / % - .- % $ - = - 2 g $ ,$&A$ - 0<- :.$ - / - ? J3 ? - = - 2 g $6 ,2N- > A?- $/?-:. A<- ,3?- &.- :.?, ,= J$ ? - 2 > . - / R< - 2:A- U J% - 2 - ; A/, ,2 ! : - o - &?- 0:A- g= - 8$?-;A/, ,1 / - 2 . J- / R<- 2- l J$?- 0:A- o =, ,:R. - . 0 $ - 3 J.- 0?- , A- $4$ - 2 o /, ,3$R/- 0R- H J. -GA- 8 2 ? - = - $+$?, ,. J- v<- $?%-7 \J%- 2$- ($?- 0?, ,,3?- &.- 2$- 1 J2?- o?- 0<-> R$ ,l - 2 - v - 2<- 2 # ?- 0- :. A , ,]- 3: A- $?%- ;A/ - :O= - 2 - 3 J., ,= R$?- ?- 2 ! R= - 8 = -3 A% - 3 - ( R?, ,/R<- 2:A- U J% - 2 - 8? - = / - $ ? =, ,8? - . % - = / - ; % - . J< - 3 - ( R?, ,)R- 2 R:C- $?%-. J- .%- ]%?- /?, ,{ . - & A$- *A. - = - ; A$- :V< - 2 ! R., ,;A- $ J:%- hR- e J- $./- 0:A- =$?, ,/ -3 R- ,/- <?- $9A$?- .2%- $?%- , ,3 A- 3% R/- KR$?- 3,<- o?- 0<- > R$ ,. 3 - * 3 ? - : ( = - 2 -o/- (.- > R$ ,2 $ - = - * = - !/- :)R3?- 0<- > R$ ,3 - < A$- \A%- /?- KA/- 0<- > R$ ,? - = 3 - < A3 -IA?- 2 1 R.- 0<- > R$ ,= 3 - .- 2 < - ( . - 3 J.- 0<- > R$ ,!/- IA- . R/ - .-!/ - 3 H J/- > R$ ,2 ! : -$.3?- 3,:- /?- o?- 0<- > R$ ,0E:A- ! J%- .- 0.- :S<- > R$ ,3#?- 24/- 29%- 0R< - !/ -.- > R$ ,3 - =?- 3$ R/ - .- 2 . $ - I<- & A$ ,5S$?- $*A?- $+ J< - = - 2 . $ - , R.- > R$ ,$+J< - # - 3 A-: 6 . - !/- :$R.- > R$ ,. ! R/- 3( R$- $?3- I A- < A$?- :6B/- 0:A, ,(- 2 R:C- o/ - : . A- $/?- 0<-

Page 261: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2302!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

> R$ ,&J?- $?%?- ?R, ,. J- v < - / - 8? - = / - / R< - 2:A- U J% - 2 - = ? - 2 g $ - 0 - $ * A?- 0:A- = J:- ! J- * J<-$?3- 0:R,, ,, ? o- $<- I A- 3 # / - 0 R- . 0 = - w / - 3 < - 3 J- 3 6 . - ; J - > J? - ~ A%- 0R?- 36.- 0-mR$?- ?R,, ,,32- = )- S- 7_,, >- S ),,

(8?- =/- /R<- 2:A- U J%- 2:A- 3)$- L%- ,9

)

!, ,0< - o = - 2 R. - GA- L % - KR$?- ?, ,P2 - ,R2 - 2 o - l - 2 o . - GA- $ / ?, ,. 0 = -IA- . 0 = - $ / ? - ; J< - 2 - .J<, ,o = - 2 - ; 2 - Y ? - 2 P R- 3 6 . - 5 K, ,$?%- 1:A- / $ ? - OR. - . 2 J/ -0- /,10 ,= J$?- 0:A- > J?- <2- > J?- L:A- . R/, ,:$=- :V J= - 11 . $ - 0 < - . JR.- 0:A- 5 K, ,: ) 3 -0:A- .L%?- 3(R$ - . J<- LR/- /?, ,> J?- L:A- . R/ - = - H R.- 3 # ?- G%- , ,$ / . - .- KA/- 0<- 3- I<-0?, ,2- a R2 - s - o : A- 5 S$?- <2- i3?, ,2 > . - * / - * A. - = - < 2 - : # R. - =, ,3- ($?- ;J< - 2 : A-/%- .- ? R%- , ,. A- 0)- !- <- 2 R.- G A- e J, ,o = - 2 : A- :L%- $/?- 35%?- 0- 3J., ,3,:- 3 J. - : # R<-2 : A- $/?- $9A$?- /?, ,8?- =/- /R<- 2- <A/-0R- (J, ,$?J<- IA- UJ%- 2- v- 2- . $ ,*A/- .%- 3 5 /-.- 36.- &A%- ;R., ,:. A- v<- ]- 3:A- 35/- 29%- /?, ,2?3- IA?- 3A- H 2 - : .A- $?%- 8J?, ,z$-( . - 3 J.- 0<- $?%?- .J- 2 ! /, ,{ . - & A$- *A. - = - z - 3 A- $%- , ,;- 35/- $9$?- 3,R% - (R? - 1-,R?, ,=? - ! R2 ? - 3 J. - G % - :1< - ~A%- :.R., ,<A% - 0R< - 3A- ,R$ ? - ; J< - 2 < - : P R ,o = - 2 - Y ? -2&?- $?%- 2- */, ,5=- $/?- ,R?- .%- 2?3- 0- /A, ,= J$?- 0:A- 3 (R$- ;A/- L?- 3R.- GA, ,| R3 -0?- *R/- 3R%?- 3- K%- 8A%- , ,?J3?- =- 2g/- 0- 3- ,R2- 0?, ,%J?- 0<- $/?- .J<- ( A/- 0<- L, ,. J-v < - . $ : - 2 - < 2 - o ? - / ?, ,a<- ;%- 5S$?- 0:A - .2? - ? - : R%?, ,. J- < A%- ,3?- &.- $/?-:. A<- :.?, ,%- ;A- 5B$- *R/- =J- =R- UR=, ,} R/- (.- 2>.- 0?- .?- :.?- G%- , ,3 / - % $ - $ / . -.- 3 - K A/- 0?, ,.- $9R. - 12 ?J3 ? - = - $ 9 J< - 2- : .J2 ?, ,, 3 ? - & . - * / - 2 > . - < % - ? < -

Page 262: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2311- (R?- GA-. % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2,

2 l R/, ,?J3 ? - = - 1 / - / - * / - 2>.- 2 9%- , ,8A- 8A%- .= - /- ,R? - g $?- ;A/, ,*R/ - 3 R%?- (% - / -| R3- g$?- ;A/, ,$/?- =$?- 3,R%- /- i=- :LR<- ;A/, ,=%- <A$?- :UR. - / - ! R/- 0- ;A/, ,$ / . -.- KA/- /- 3#?- 0- ;A/, ,,R?- 2?3- 3A- 5K- 21 A=- I<- G%- , ,%%- ]%- 3A- >J?- =?- <R- ;A/, ,.$J-2 > J? - 2 P R? - 13 !/ - 2 > . - 0 - ; A, ,$R- ( - ( J<- IR/- a R2 - 3 - !/, ,,R? - 2 ? 3 - ! J%- /?- *3?-= J/ - 3 6 S., ,# R- 2 R- ̂ - 2 - $ * A?- $?3- 8A$ ,12 - $ / ? - ; J< - 2 < - o = - 2 - ; A, ,8=- v- (R?- */-*3?- = J/- LJ., ,. R/ - . $ - ; R. - / - . J- < A% - IA?, ,. J- /?- i3 - $; J%- .$R?- 0- 3 J., ,)A- Y A.- $/?-:. A< - 3 - = R$- 0<, ,3 ) = - 2 - { . - . % - : 2 R. - 0 - { ., ,4 2 - 4 S2- 3%- 0 R- 3 - L J. - & A$ ,%- /A- ;<-c?- KA- 3 - $ * J<, ,. . - $?- ;R.- /- $%- 9 J<- *R/, ,. - / A- ) R- 2 R- ; 2 - Y ? - . % - , ,> J? - < 2 - o = -35/- ,$?- l J- $& A$ ,H R.- G A?- %- ;A- 82?- ,R$- IA?, ,.$R? - ( - !/- G%- HR.- G A? - * R=, ,. J-/?- KA< - = R$- (R? - O A3?- GA?,14 ,3,R/- 0R:C- $*:- (R$ - . 3 : - 2 - * R%?, ,(R? - 3 A/ - 0 R. - = -(R?- 0- #<, ,/R< - . % - 3 A- ( J/ - . $ R?- 0- 3 J., ,# A$- P R$?- &= - 2 - k - & / - ; A/,15 ,(R? - 0 - 3 -$+ R$ ? - % R- 3A- : 6B/, ,% - = - 3 ) = - 8J? - .R/ - ;R. - { ., ,a- VA. - L% - / - 2.. - ;A/ - (R3, ,/%-0 < - } - 3 R<- ;J< - 2 < - : P R ,3#?- 24/ - s - 2 o - , J- 5 S3- 9R?, ,}<- / A- ,$ ? - | 3 - 16 2 ! : - 3A-2 GR/, ,. R- 8$- 28$?- ?- /$?- ?- LJ., ,. J- < A%- S$- 0R:C- $?%- :LR/- 8A%- , ,2 > R? - 2 + 2 -? R$?- /?- 3,:- o- $& R., ,. - / A- 28$?- 0<- $?R= - 2 - . ! :, ,$?% - 2 8A/ - 12 - = ? - 3 A -> J? - ?R, ,> 2 - > A2 - P R? - ?- .J- { . - 5, ,= - = - 1 $ - +- 3 (A- 3 - : LA/, ,= - = - ? J3?- $?R- 3 - %-8J?, ,<A% - 0R< - 3A- 9$ - M< - .- 3 (A, ,{- $ > J$ ? - 3 - I< - .J- ;A? - (R$ ,/% - 17 0 < - <A- = - * A-> < - 5K, ,36S- 1R- & A$ - = - # = - 2 ! = - 8 A%- , ,36S- 1R- & A$- =- 8 R/- 0- L?, ,> J? - < 2 - o = - 3 5 / - 3 -$+R$?- 0, ,$&A$- G%- KR$?- ?- 3- 2 ! J/ - + R, ,$?%- 3.:- 3<- =- K A/ - 4 - /, ,* J- 2 R- !/- .%-U .- 18 0:A- 5K, ,,J- 5S3- 9R? - / ? - : .A- {.- ., ,} R/- (.- s- 2&- 3A- *% - 2 <, ,g- 29%- (A2 ? - 19 +J-$> J$?- I<- /, ,. J - < A%- :.A- :S- & A- ; A/ - /, ,$8/- IA? - ,$?- ?/ - 3 - L%- %3, ,9J<- 8A%-3IR$ ? - 0 R- 3 IR$ ? - 0 R- . $ ,$ ? % - 1< - KA/ - / ? - L - 2 + % - %R- , ,. J- / ? - ;J<- 2 : A- $ / ? - ? -

Page 263: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2322!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

aJ2,20 ,} < - 2 8A/ - o = - 2 - Y ? - . % - 3 ) =, ,}<- IA- L%- =$ ? - ~ / - .- $?R=, ,. J- / ? - | R-$?3 - = J$?- 2o. - / ?, ,:V=- \$?- 3 J.- 0<- $?R= - 2 - 2 + 2, ,* J?- <2?- H.- :1$?-*A- >- . J, ,= J$?- 0:A- > J? - < 2 - 2- ( R? - ?, ,)R- 2 R?- $?% - 2 8A/ - ,$?- ?- (., ,1- (R?- *A- >- S$-0R- =,21 ,*A- >- l - $ & A$-/$?- O R. - ., ,:)3- 0:A- .L%?- GA?- .$- 0<- $?%?, ,$&A$-G%- 3- =? - ,$?- ?- (., ,aJ2 - 3 - , $ - +- = J:- $*A?, ,. J- /?- <%- $A?- (R? - .? - ?, ,*A- >- 0-= - 2 ! : - o - , R?, ,3,<- ,$- hR- e J:A- \- ; A?- mR$?, ,. J- / A-= R- o?- GA- 5S3?- ? R , ,. J- . $ - $ A?-d R$- (R?- *A- >- 0R- , = - = R,, ,,

Page 264: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

!, ,*3?- =J/- ~A%- $ A- ,A$- =J:A- $?=- L J.- 9%- :)$- *A- ̂ :A- ,A$ -=J-8 J?- L- 2- 28$?- ? R,,

$<- ,%- 3#/- (J/- *A- 3- o=- 35/,

!, ,] - 3 - . 3 - 0 - i 3 ? - = - K $ - : 5 = - = R, ,o = - . % - . J- ; A- :L%- $/?- > J? - < 2 - 9%- , o = -35/- $?3- .%- L%- (2- /3- 3#:A- 35/, ,5.- 3J. - 2 8A- ;A- ]R- PR?- 3(R$- 3%:- 2:A, ,3 * 3 -3 J. - ] - 3 - i 3 ? - = - K $ - : 5 = - = R,,

:. A<- z- (R?- 2./- .%- w/- 0:A- ( R? - =$?- 2!:- $.3?- < A/- 0R- ( J- : . A- * A.- *3?-? - = J/ - 0 - = - . R/- $? 3 - ! J, } R / - :L %- $A A - \J %- $8A - . % - 2 & ? - / ? - %%- L- :#R< - 2 : A - * J ?-. 3 A$ ? - 2 > ., $/?- = $?- %J? - . R / - . % - .<- /?- ]%- L- M- %/- =?- :.?- 0:A - 1/- ;R / -2 > ., (R- $: A- < A3 - 0 - . % - .< - / ? - . J< - 2 P R.- 0:A- = 3 - * 3 ? - ?- = J/ - 5= - 2 > . - 0 : R,,

.%- 0R- / A, } R/ - o = - 2 - ; 2 - Y ? - $ * A?- ;J<- 0:A- 1R- V%- /- 28$?- 0:A- 5 K, :)3- 0:A-.L%?- GA- 3=- 0- $?%- 2- 2 - = - ? R$?- 0:A- $%- 9$- H.- 0<- &/- .- 3 - . % - , $8/- ;%- ,<- 0-. R/ - . - $*J< - 2 : A- * J - 2 R- 3%- 0R - ( R?- */- 0:A - KA<- 82?- S%- . - z$?, / 3 - 3 # : A- . LA% ? - = -;%- \J$ ? - 2 3 - / ? - L% - 2 - . % - 3,/-0<, 1 ] - 3 - . % - o = - 2 - Y ? - 2 & ? - G A?- $%- , $/?-$4%- $A- z - . - 3-;%-$%?- <A:A - O R. - . - 2 ! /- 0- .<- < R - 8J?- .L%?- ~/- 0R - :5K<- 8A%- 3(R. -m?- .- 3:%- :,R< - { ., . J:A- .? - ?- * J- 2 R:C- 5S$?- . J- . $ , 3$R/- 0R- ,/- <?- $9A$?- 8J?- b%-0 - ? - = - 3 A- < J$- 0- v<- :O2- & A%- $?R= - 2 - : . J2?- 0- /, )R- 2 R:C- 8=- /?- 8A%- :.A- 3 $ R/- 0R -,/- <?- $9A$?- *A.- G A - 8A%- #3?- =$?- 0?, :VR 3 - = - $ ? R= - 2 - : . J 2?- > A%- $.:- : R -.$R%?- 0<- 8- $?%?- 0?, :VR3- I A- 8=- /?, ] - 3 - . % - ] R- w/- i3?- .0%- 0R<-28$- =,

Page 265: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2342!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

. J- < A%- ~ A%- ,A$ - = J<- 8- / ? - : P R- 2 : A- $.3?- 0- 8A$ - 2 > . - G A?- $?%?- /?, :(A- 2 - 3 A - g$-0 - / ? - 2 l 3 ? - + J - < A$?- S $- $A - # $ - 2 } = - . % - . J:A - o - = - ? R$?- 0- =?- o - :V?- 8A 2- 0<-\J$ ? - 2 3 - 2 8A/- $?%?- 0?, $?%- 1- 2 - = - ? R$?- 0- $8/- IA- $/ R. - 0 - . % - # $ - 2 } = - = -)A- 3 A- ~3- 0: A - .3- 0- i3?- G%- > A/ - +- :)A$?- /?, 3 A$- $. R%- 3(A-3 ?- $%- 2< - 5 J - }$?-:. R/- 8A%- , :VR3 - = - . . - 2 : A- >$?- (J/- 0R? - 8 2 ? - = - $+$?- /?, 2.$- $8/- i3?- . J-:S- 2:A- # $ - 2 } = - = ? - 2 *2 - +- $?R=, 8J?- $?R= - 2 - S $ - 0 R- : . J2 ?, * J- 2 R- i3?- G%- AJ-3:R, .3- 0- i3?- G%- . J- { . - 5 - /, 2 . $ - & $ - i 3 ? - 4 B- 4$- LJ., 1- LA/- IA? - 2 _ R2?- > A$-,$?- e J- & /, ,~ A%- /?- 9%?- > A$ - ,$?- e J- & /, ,8J? - 2 9R.- \$?- 3 J.- 0:A- M- %/- IA?,

:VR3- =- c/- $8 R/ - 3 J.- 0?- $?R= - 2 - : . J2 ?,

H.- 0<- . - ! - 2 - >G - . 2 % - K$- & J?- L- 2- $%?- <A:A- O R. - : . A<- 5%?- 0<- ,.- /?-= R- S$ - & - 4 3 - 2 8J?- 0, ;R%?- ? - .$%- = R- 2 o . - & - I- $*A?- 0- 8=- <?- .!<- :2 J<- <J - 2,

. P - 2 & R3 - 0 - . ?- w/- IA - { :A - 3=- 0- 8A $- 28 $?- 0- .J - ;%- :V R 3 - = - 3 A - KJ .- 0:A - ..- 0-:O%?- /?, H J. - v - 2:A- ?- 2&:A- 3 $ R/- 0R- ;%- 3- .$- 0- $%?- < A:A- O R., L%- KR$?- :VR3 -IA- 3 A- o.- z- ( R?- 5%?- , R.- G A- . $ J- 2 ~ J/ - = ? - # ? - 3 A- = J/- A%- , A- 4- 3, # R- 2 R- # - . % - / - ? R-:. A<- ?R%- , :(A- 2 ? - * J/, H J. - v - 2:A- 3 $ R/- 0R- ; R. - 2 8A/ - ., <%- <%- $A- $.3?- 0- KR$?- <J-2 - = - 8 J/- /?, :. A - v<- $.3?- %$- o- 35 S:C - $ ? = - 2 - 1 2 - 1 2 - +- 3 , R%- ,R?- $%- ;%- 3J. -0:A- : R/ - = R%- , . - ) A- v<- L, # R- 2 RR:C- =?- %/- LA/- IA?- _ R2 ?,2 o. - % / - ,=, o - ( J- = - :.?-0:A- $.3?- %$- ~ A%- =- $9J<- 8J?- :V R3- I A- 8 = - = - 2 v ? - + J - 2>3?- 0?, )R- 2 R - ;%- 82?-? - = - 3 A- < J$ - 0 - 4 3 - . - ,/- KR$?- 2&<- ZA$- Z A$ - 3 6 . - & A%- , 1 - = - 1 - =, %:A - A - 0- ? A - ! ?,

:#R< - 2 : A - * J? - . 3 A$?- 43- 8A$- 2 ! /- 0?- G%- , :. A<- :. ?- 0- i3?- ..- 0: A - ? - = - : . A -2 8A/ - .- 2 ! R. - /, A- +A- A - + A- @ R- @ R, . - .%- ;%- 3A- g $ - 0 : A- t$- $/, :. A- i3?- G A- ~ A% - . GA= -.- L%- (2 - G A- , A3 - = J- z$ ,# R- 2 R- ;%- }<- IA- < A$- 0- =?- 3( R$ - +- I<, . - .%- :#R< - 2 : A- * J?-

Page 266: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

235*3?- = J/- ~A% - $ A- ,A$- = J:A- $?=- LJ.-9%- :)$

. 3 A$?- 2 ! / - . - $?R=, 3$R/- 0R- $?J<- \A%- 0- %:A- A - 0- ? A- ! - = - $ 9 A$?- ? - $?R=, H J. -GA?- LA/- 0:A- 2?3- 0- 29%- 0R- . J- A- 0- ? A- ! ? - : H J<, ] - 3 - A - 7 - K - +A- 2, %:A- A- 0- ? A - ! - = -$9A$?- ?- $?R=, H J.- G A?- LA/- 0:A- $ / ? - =$?- GA- g R$?- 0 - (J/- 0R- . J- A- 0- ? A- ! ? - H J<, A-0- ?A - ! - / A - : . A - v<- ] R - :#= - ( J , ,3?- &.- ..- 0: A - ? - = - : . A - v < - 2 ! R.- 0<- I<, 8J ?-$?%?- 0:A- 3 R. - =,

$?J<- \A%- 0:A- 8=- /?, ,/- <?- $9A$?- .2%- :)A$- g J/- $?3- I A- 3 $ R/, ,$8/-=- 1/- KA< - 2 l R/- 0:A- $ R -( - 2 $3?, ,,$?- e J- ( J/- 0R- SA- 3 J. - . GA= - : # R<- &/, ,: P R- 2 : A -# $ - 2 } = - ? J= - = - K $ - : 5 = - = R, ,/ 3 - 3 # : A- 3 , ? - H 2 - : ) A$- g J/ - 3 - =?- 0, ,H R.- G A-{- ;A-. GA= - : # R<- /%- .- :.?, ,?%?- o?- i3- 0<- $%- 36.- ( J/- 0R- ;%- , ,H J.- G A- 2 - %:A- 2- $-$&A$- /- 28$?, ,: . ? - . % - 3 - : R%?- .- v<- KR$?- 2&- ; A, ,:)A$- g J/ - 1 R/ - 3 - . $ - G % - . J -2 8A/ - / R, ,.?- $?3 - 2 . J- 2<- $> J$?- 0- (R?- GA- {, ,: P R- S$- ?J3 ? - & / - i 3 ? - = - ,/- <?-$9A$?, ,/ 3 - 3 # : - v - 2<- H2- 0: A- 2&- $& A$- 8=, ,$9A- 2 e A. - : R. - . 0 $ - 3 J.- 0- 3, R%-2 ? - 2 . J, ,K$- ! R%- :#R< - = R? - 2 +< - 2 : A- o = - 0 R- ! R%- , ,,/ - ! R% - 2 { = - 2 - 2 9 % - 0 R:C- ?%?-o ? - ! R%- , ,. A%- ?%- $%?- <A:A- O R. - .- = J$?- 3= - / ?, ,K$- /A- : . 2 - 3 - ! R% - w / - . LA2 ? - ?-2 ! R., ,,/ - /A- .J- = - g J/- 0:A- ( 2 - GA? - v 3 ?, ,2 ! : - $ . 3 ? - (R? - GA- : #R< - =R- (- $ *J<-:S, ,H R. - = ? - :O%?- 0:A - . P - 2 & R3 - .0$- 3 J. - i 3 ?, ,SA - 3 J. - ( R?- GA - 3 ( R.- g J/ - < 2 -36K?- 0, ,H J. - {- > J= - . ! < - z/- 0R- < 2 - 2 o / - / ?, ,?- 2&- = 3 - s : A- 2 % - < A3 - < 2 -+- 2 o /,

3$R/- 0R- ! R%- $A? - . %R? - ?- LA/- IA?- _ R2,3 ,3 - =? - 2 8A<- :.? - H J.- G A- 2 ! /- 0- * R%- , ,$%-= - $ % - ! R/ - . J- = - . J?- :.= - 2 : A, ,24/- 0- ,/- <?- $9A$?- .2%- 3$ R/- 0R- H R., ,82?- /A -> J= - . ! < - ;- 2 - $ ? J< - 2 8A/ - 4 2 +J$ ,{:A- . GA= - : # R<- $%- /?-2 v?- I<- G%- , ,o = - 2 : C-:L%- $/?- $./- .%- 0.- :.2- :S, ,. J- ; A- 2 < - 3 5 3 ? - ; / - = $ - 2 o . - w / - 0 : A , ,,$?-e J:A- 3 5 S- mA%- 2?3- I A- 3 A- H 2 - 0, ,3 A- g $ - 9 2 - 3 R:C- 2 ? J< - 2?- 2 * R%- 2: A- 5 K, ,2 a 2 - $?3 -

Page 267: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2362!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

:#R< - = R- .2?- /?- :IJ.- 0<- LJ., ,3= - 0 ? - .2?- /?- 3,:- :# R2 - :.= - 2 < - L J., ,;R/ -+/-(2- =?-L%- 8A% - ( 2 - = - , A3, ,( 2 - / A- $R.- G A? - # - . R$ - +<- 2<- LJ., ,AJ- 3 - 1 / - 2 . J:A -:L%- $/?- 3- =?- 0, ,,$?- e J:A- < % - 2 8A/- SA- 3 J. - = ? - L%- /?, ,a<- ;%- 3$R/- 0R- * A. - = -,A3- 0<- I<, ,H R.- G A- 2 a 2 - $?3 - ?- =- 2 ! / - I<- G%- , ,$%- 9$- .J- . % - 3,/-0:A- ( R? - ?-:(., ,. J- :S:A- 3 J- + R$ - : . 2 - o ? - 0E:A- .2?, ,> A/ - +- $4%- 2- > J= - . ! < - v J- 2 - =, ,{ -3 . R$- .!<- 0R - : R. - ! R%- :U R- 2 : A - z, ,2 v - 2 ? - 3 A- %R3 ? - 3 5 / - . 0J?- 3?- 0- 8A$ ,!/ - + -:63 - 0 - , = - 3R- < 2 - .<- /?, ,: . 2 - o ? - $ % - = - 28$ ? - = - :.. - 0 < - LJ., ,K $ - $ ; ? -/R<- 2:A- U JJ%- 2- <2- 29%- /?, ,<%- $A- i3- ,<- $4%- 2<- ! R/- 0<- LJ., ,K$- $;R/- > J= -.!<- :# R< - 2 : A- l J- 3 R- /?, ,: . 2 - 3 - ! R%- w/- 0E- < 2 - 3 6 K?- 0, ,vJ- 2 - < A/- ( J/ - z/- 0R- ;3 -IA? - 2 o /, ,. J- ;%- KR$?- 2&:A- o = - 2 - !/- IA? - 2 { R<, ,. J- ;%- <%- $A - , - 2 R - i3?- G A?-2 { R<, ,,3?- &.- $*A? - ?- 3 J.- 0<- z%- %J- P $ ,!/- IA- $/?- $?3 - ; A$- :V- $?3- I A?-2 o /, ,:R. - .- : U R- 2 ? - : P R- 2 - ( A/- 0- 3,R%- , ,3$R/- 0R- . J- ; A- ~ A%- $A- 0 . - ! J%- /, ,̂ - 2 - 8/ -3- .0$- 5.- s- 2&- 0, ,:R.- G A- $8=- ;?- | R- 2 8A<- 36 K?- 0- 8A$ ,;3 - ( J/ - S$- $A - i3- 0-*A. - .- $ . :, ,$;?- $;R/ - . $ - / ? - ;3 - .%- Y ?- G A- 2 g J/,5 ,<A3- I A? - 6 >J<- KA/ - z - 2 8A:A-z- 5S$?- .%- , ,o = - 2 - ; 2 - Y ? - ] - 3 < - 2 & ? - i 3 ? - . % - , ,2 ! : - # R. -7 i3?- .%- z/- &A$-:#R.- 0- 3, R%- , ,!/- IA- $ /?- $?3 - ;A$- :V- $?3- IA? - 2 o /, ,<%- $A- ;A$- :V- 1- <R=- KA/ -0:A- 1, ,, 3 ? - & . - ~ A% - 0R< - 2 & ? - 0 - z % - %J- P $ ?,8 ,9J- :V- 0 . - : . 2 - .2? - / - 3=- 0-8A$ ,: P R- S$ - $- = - ( R? - 2 8A/ - { R<- 2- L J., ,KA- / % - !/ - / ? - : R.- G A? - < 2 - 2 ? = - + J, ,. J- ; A- | R-$?3- LA/- IA?- _ R2 -9 0- 3,R%- , ,,3?- &.- < A/- ( J/ - ?J3?- GA- i 3 - 0 - & /, ,?J3 ? - / A- <%- <A$-:R. - $ ? = - ( R?- GA- {, ,;A- $ J- V = - 2 - ,$?- e J- ( J/- 0R<- ;=, ,AJ- 3 - o = - 2 - Y ? - 2 & ? - ; < - = -$?R/, ,# R- 2 R?- 2?3- 0- 29%- 0R- e J- = - . AA/, ,H J.- G A- 2?3- 0- 29%- 0R- Y?- G A? - H J<, ,2.$-=- 2?3- 0- 29%- 0 R- Y ? - : . A?- $/%- , ,2 . $ - / A- ,$?- e J- ( J/- 0R?- 8A - 2<- L?, ,2 . $ - / A -

Page 268: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

237*3?- = J/- ~A% - $ A- ,A$- = J:A- $?=- LJ.-9%- :)$

,$?- e J- ( J/- 0R?- P R=- 2<- L?, ,# R- 2 R- ( R?- GA- P $ ? - 0 < - . J? - I< - + R, ,9 2 - 3 R:C- . R/ - . J- H R. -= - 2 . $ - $ A? - 1=, ,. J- /A- ,$ ? - e J- (J/ - 0R- *A. - = - : #R<, ,(- . % - $ *J<- 3: A- 5= - .- $ . : -:R- e J, ,. - .% - . J- 2 8A/ - ~ A%- $A- , A$ - = J- ; A?, ,{ = - 2 - 2 9 % - w / - : P R- 2 - 2 *% - 2 < - 8, ,:. A- v<-%R- 35<- (J:R- o = - 2 - : V R3, ,. J- < A%- ,3?- &.- ..- 0: A- ? - = - 2 ! R.,10 ,&J? - L - 2 - = - ? R$?-0- ;- 35/- &/- IA- $?%- .- 3 - / 3 - 3 # : - / ? - L R/,

;%- A- 7- K- +A- 0:A- 8=- /?, $*A? - ?- 3 J.- 0:A- ,$?- e J- ( J/- 0R- H R., ,2?3- I A?-3 A- H 2 - > J? - < 2 - ( J/- 0R:C- 3 ( R$ ,!/ - +- , R$?- 3 J. -m- :U= - ! R2?- 3%:- 2, ,)A- { . - $?%-2 8A/- $%?- <A:A- O R. - 3 ( R$ - : . A<, ,2 9R. - ! R2 ? - ( J/- 0R- 2 l J- 2 ? - 2 l R/ - :P? - : 2 <, ,: P R-2 - !/- IA- 3 $ R/ - . % - . 0 = - I< - + R, ,/ 3 - 3 # : - v - 2<- > A/ - +- 92- 0:A- ( R?, ,]R- 3 5 S- 3 J< - 2 -H R. - = - # R - 2 R?- ]%?, ,3,:- .2? - !/ - V = - 9 2 - . R/- e J - = - L A/, ,e J- ; A? - o = - 2 - H R. - = -. $ : - 2 . J<- $/%- , ,(- . % - (- $*J< - v - 2<- g J/ - & A%- :VJ=, ,. J%- ?%- ,3?- &.- ..- 0: A- ?-= - 2 !R., ,.- .%- :#R< - 2 :A- *J? - . 3A$?- 2 ! /- .- $?R=, ,:. A<-11 5S$?- ]R- /A- M- %/- :.?- ] R-2 * J.,12 ,&J?- $?%?- 0- .J- . $ - , 3 ? - & . - G A - .$- 0: A - $%- 2- = - ><- /?- ,3?- &.- G%-< 2 - +- %R- 3 5 < - 2 : A - ; A. - * J? - + J, ,;R%?- GA - . $ J- 2 : A - 2 > J?- $*J/- 0:A - 8 = - = - !/- IA? - . . -0?- 2v?- 13 0- .%- ,,

2 > J?- $*J/- 0:A- 8=- /?, ,AJ- 3 : R, ,] - 3 - ; 2 - Y ? - # R- 2 R- = - . J- v - 2:A- ; R/ - + / - 3 A-$ . : - 2 ?, ,. - .%- 1/- 2. J:A- >$?- GA?- 2 *% - 2 < - 8, 8J?- $?R= - 2 - 3 % - 0 R- 2 + 2 - & A%- , ]-3- i3?- G A- $? %- 3 A - 2&$- 0: A - KA<, a<- ;%- :(A - 2 - 3 A - g $ - 0, :#R< - 2 : A - * J? - . 3 A$?,

= ? - o- :V?- i3?- i R- = - :.?- 0- \J$ ? - 2 3 - 2 8A/- 2 ! / - / ? - , . J<- :.?- 0- i3?- :#R< - 2 -=?- ]R- =R$- 0<- 36.- 0<- $.:, . J- 2 8A/ - .- : R- { R=- G%- :(A- 2- 3 A- g$- 0- /?- 2?3- 0- $=- (J,

)R- 2 R:C - 8 = - / ?, g $ - + - 3A- g $ - S / - L ? - / ?, ,: . 3 - = ? - 1 R= - 2 < - 2{= - 3 -,R2, ,=?- ?J3 ? - / 3 - 3 # : A- 3 A/- .%- :S, ,. - v - :.?- > A%- = R%- 3 J. - . J%?, ,O J= - 3 J. - ~ A%- $A-

Page 269: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2382!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

=%- ,$- !$?, ,/%- .- #$ - = - > $ ? - % / - , R2, ,5K- : . A- ! R/ - ! : A- 3 J- + R$- :S, ,= R%- 3 J. - Y . -GA? - M<- .- : H J<, ,%%- <A%- @ R/ - ! R<- LA?- 0- !/, ,~ A%- $A- =%- ,$- ;<- =- mJ?,14 ,=%- 5S-o?- 0:A- % - o = - & /, ,g $ - 5$?- 3 A- ,2- :I R.- 0R- : R%- , ,? % - . % - $ / % ? - = - ̂ - 2 - : R%, ,. JJ-2?$?- = R<- :I< - H R. - * A. - :I<, ,~ A%- 3 J. - ~ A%- 0R< - 3 - : 6 B/ - & A$ ,#- $.%?- 3(J- $4 B$?-$*:- /- 8R/, ,# %- 3 A$ - 2 P . - . J- 3 5 S/- (?- :. J2 ?, ,%J?- 0<- :(A:R- <%- 3,R%- &/, ,= J- = R-3- LJ.- + A.- *<- !/, ,~ R3- =?- 3- LJ.-:(A%- 1<- &/, ,H R.- GA- =?- YR$- M<- .- :V=,15 ,f J. -.!: A- . = - : L R< - = J$?- ,R2 - / ?, ,# R3 - $?3 - O A3 ? - = - 3 A- 2 g J/- 0<, ,= R- : . R. - 5 K - : . A:A -3./ - 3 - & /, ,= R%- 3 J. - 5 K- Y R$- :$$?- 0:A- 5 K, ,2?$?- 0:A- / R< - i 3 ? - . R/ - 3 J.- 0<, ,$R?-3 J. - $ & J< - 2- 9 ? - . % - V =, ,P R$ ? - 3 J. - 2 > J? - . % - V = - I<- /?, ,i 3 - > J? - 2 < - .R<-: P A3 - 0:A- 5K, ,}<- L?- =?- =- :IR.- I<- &A%- , 2?$?- 0:A- /R<- =- :UJ%- I< - + J, ,3 6 : - 2 : A-$*J/ - = - ;?- (J- 8A%- , ,# R- 2 R:C- KA- = - , R%?- 5 ?- G%- , &A- 1/- # R- / A- > A- = R- 9J<, ,/R< - = - &< - > -:O$- 0- . R<, ,*J- * J?- M- %/- 8$- :$:- ! J/, ,3 A- 1/- O J= - 3 J.- M - %/- ; A/, ,%- V % - # - <- ?-2 + 2 - G % - , ,AJ- 3 - < % - = - $ / R.- 0<- 9., ,1/- 0- 3A- LJ. - 3 A- 1/- <A3, ,. J- /?- < A%- 0R- 3 - = R/ -0<, ,$> A/- 0R- # $ - 2 } = - ( J- 2 : A - 5 K, ,O J= - 3 J. - M - % / - 2 8 . - $ . - :I<, ,3 A$- $A? - 3 A- 3 , R%-i<- 3A- , R?, ,2?$?- 0:A- / R<- IA? - 3 - 1 / - ! J%- , ?J< - $:A- . 2 % - $ A?- %/- ?R%- MR%- , ,<J- # $-~ A%- 3 J. - 3./ - ! R<- i3?,16 ,. - .%- :R%- %R- @ R/ - ! R<- i3?, ,}<- IA- : . 3 - I A? - 3 - V J. - . 3,

V J.- 3J.- 29%- ! J- # $- 0- %/, ,t$- VR2?- t$- VR2?- M<- .- :(A, ,= - = - . $ - /A- c/- =- :(A, ,= -= - . $ - / A- $8R/ - = - : ( A, ,= - = - . < - = - 2 2 - 5 K- :(A, ,= - = - * J? - = R%- 3 J.- 0<- :(A, ,P%- 17 0R-P%- 3A- 3 ,R%- ,R?- &/, ,5K- ,<- ?- 3 ,R%- ?- 8A$- ,R?,18 ,$%- ! R%- :)A$- 0:A- (R?- &/- 0?, ,/3 -8A$- 5K- 9 . - I<- 0:A - 5 K, ,$> A/- e J:A- 1R- *?- KR$?- 3,:- 2{ R<, ,.2$?- = J/- $> J.- 3- *3?-.$:- LJ., ,:(A- 2 . $ - ( J/- 0R?- $*:- /?- 3//, ,&A- 9R? - . % - # < - 3 A- : R%- 8A%- , ,! R2 ? - 3 J. -=? - 5$ ? - 3 = - .- 8A$ ,*J- 2 < - : . R.- 0?- %- 8A%- * R<, ,= ? - % / - = - = - 2 R/ - l A?- LJ., ,29%-

Page 270: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

239*3?- = J/- ~A% - $ A- ,A$- = J:A- $?=- LJ.-9%- :)$

2 9 % - $?% - 1 R$?- $+R< - 3 - $ +R% - , ,= - = - < 2 - +- 2 } % ? - I< - +J, ,= ? - ?- (/ - 0 - 5S= - 8A%-o$ ,= - = - KR$ ? - / ? - 2 { R< - +J- %- , ,AJ- 3 - 3 A- : (A- AJ- YA. - /, ,IR% - (J- 9J< - 8A% - :2$ - >2 -LJ., ,(/ - 0 - = - = - l - 2 v - 8 A%- , ,> 2 - > A2 - 3 A- :.$ - i 3 - :I<- LJ., ,*J- v<- :(R?- 0- %- <J -8J?, ,%?- 5K- /.- 0- z$- 0<- ., ,:(A- 2 < - :.$ - ~ 3 - 9$ - d- w%- , ,. J- 5 K- # $ - 2 } = - ( J/- 0R:C-[R% - , ,&A- L?- 1/- 0<- 3A- :I< - 2 : A, ,+$ - ! J- ,$- 0:A- .? - > A$ - :R% - , ,*R/ - . % - .J- = - : .A-v- ! J, ,* J- 2 : A- .?- /- $8A2 ? - ! J- * J, ,z/- &A$ - * J?- 0:A- z- :SJ- $*A?, ,<%- .%- <%- $A - ]-$*A?- 0R, ,z- . J? - 3,/- n J/ - , 3 ? - & . - 2 12, ,:$=- n J/ - , 3 ? - & . - % R%- 2<- LJ., ,.$J- 2 -!/- =- 2{= - 3 - : . J2 ?, ,.$J- 2- $%- L?- ; A- $ J<- :$R., ,# A$ - $ 3 - # $- /- M- %/- LJ., ,.$J-:3 - * A. - / - . $ : - 2 - 2 |R3, ,:SJ? - /A- .J- = ? - ^ R$- 0<- LJ.,19 ,z / - & A$ - * J?- 0:A- z - : SJ-. % - , ,<%- *A. - 2 & ? - + J- $> J. - 3 - ; A?, ,$> A/- e J:A- S%- .- O A. - & J?- P$?, ,. J- ; A?- (R?- .%-# A$ - = - , R., ,:SJ- ;A?- # A$- 5S$?- ! R/- 8J?- P$?, ,z- ;A?- .$J- 2- ! R/- 8J?- P$?, ,3*3- /- 3 J-= R%- %R? - = - 2 v, ,3 A- > J? - Y % - = - : . J$?- ?R- { ., ,# A$- 0?- 24 R- 2 Y J$- MR%- 2<- :I<, ,.$J-2 - & / - . J- . J- v < - 3 A/, ,:VR3- e J- . J- 43- e J? - ?- ! R/, ,%J?- 0<- :(A- 2 : A- .?- > A$- : R%- , ,:L%-2 8A:A- $;<- 0R- . J- v<- $+ R%- , ,=?- ?J3?- g J/ - : V J= - . J- v<- :)A$,20

&J?- $?%?- 0?, 3 A- g $ - 0 : A- 5= - . J- . $ - o. - = - z % ? - + J- * J? - * J? - ? - ;/- < A%- . -2 | R3- 0- $=- ( J, . J- v<- 2?3?- 0?, %J?- 0<- :(A, M< - .- :(A, /3- :(A- ( - 3 J.- 0:A- ] RR- S$-0R- * J?- 0:A- 5 K, ,> A- /?- $%- .- * J- .J.- 0?, <A$?- S$ - = ? - 3 - : . ? - =, . J- . $ - $ % - .- * J?-G%- 2.J- 2 : A- $ R- { 2 ? - 3 J. - . J, )R- 2 R:C- 8=- /?, . M = - 2 - 2 4 R- 2 Y J$- (J/- 0R- ! J, ,;A - ? $?-2 NJ? - { R3 - # $ - 2 } = - * A., ,LR= - ? R%- $+A- 3$- $?R. - 2 ! R= - & /, ,z- 3A/ - : , 2 - l R. - 4= -.%- :S, ,z- =:%- :(A- v ? - = - ? R$?- 3%- ,21 ,8J?- $?%?,

:VR3- I A- 8=- /?- G%- , %- ;A- 1 - 3 - = - = - 3 J- ; A?- 5B$ ,%- ;A- 1 - 3 - = - = - 3 5 S/- IA?-2 > A$ ,%- ;A- 1 - 3 - = - = - Y A/ - 2?- 9R?, ,%- ;A- 1 - 3 - = - = - #- +?- 9 R?, ,%- ;A- 1 - 3 - = - = - O R- (<-

Page 271: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2402!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

LA%?,22 ,3 - 2 9R. - , % - = - < 2 - +- V R? - I<- 0?, ,,%- (J/ - %- P A- $+3?- 0:A- = 3 - .- ? R%- , ,. J-= - < 2 - +- 0$ - ! J- V R? - I<- 0?, ,2 ? A= - / $ ? - :O$?- + J- <=- P A? - < 2 - +- 2 ~ A=, ,$8/- ;%-$R? - 3 J. - P % - 2 ? - < 2 - +- $.%- , ,A- (- < 2 - (- (- 2< - < 2 - +- hR=, ,0E- v<- $?- A>= - 2 8A/ -.- IA?, ,. - < J- %- ; A- 1 - 3 - . J- :S- 2, ,3 A- 8A$ - 1 - 3 - 3 J- . R%- z%- I<- /, ,~ A%- ;R. - 3 A- 2 9R. - { 3 - = -:1<- lJ- /, ,%- ;A- 1 - 3 - . J- : S - 2 9R. - = $ ? - ? 3, ,A - 4 - 3 - / - : V R3- e J- 3 - ~ R3?- > A$ - , ,%- ;A-1- 3- $ R? - 3 J. - 2 { = - 0 - . $, ,9?- 3J. - 3 P A/ - U - v R- 2 - < 2 - +- ( J, ,; / - = $ - U - 8 A%- ! R2 ? - 3 J. -I< - 0 - i 3 ?, ,)A- v < - 2 9R. - . 3 - : V R3 - e J- .J- = - ? R3?, ,$+A- 3$ - I<- 0:A- 1 - 3 - 2 v ? - / -; % - , ,. 2 % - 3 J. - 2 9R . - . ! : A - # $ - 2 } = - i 3 ? - G A ?- $4K?, ,1=- (J< - < % - > - . P - 2 R <-=%?- 2<- I<, ,= - = - %- 0$?- O$- <? - . P - 2 R<- =%?, ,= - = - < % - ! R2 ? - #<- (J/ - . P -2 R<- =%?, ,= - = - 3 I R$?- 0?- 2!R= - + J - . P - 2 R<- =%?, ,= - = - . 2 % - 3 J. - :L % - 2 8A?-$.%?- 2<- I <, 1 - 3 - . J - : S - 2 9R. - . 3 - : V R3- e J - ? R3?, ,AJ - 3 - 3 , R - < A? - 2 . J - * A. - & J?-P $ ? - 0 : % - , ,S%- 0 R< - * J?- 0:A- =? - /A- |< - 0R< - I<, ,/ $ - 0 R< - * J?- 0:A- 0- /A- . ! < - 0R<-I<, ,.!<- ? J<- .3<- 3.%?- :)3- 8A%- $*J< - 3 J.- 0, ,} R- {3?- $* J< - 3 - = - ? R$ ? - . $ - +-*3?, ,!/- IA- ; A- $ < - 3 A- : R%- 1- <R= - * J, ,2 *%?- 23 0:A- 2?- G%- # %- 3 A$- v- 2<- L J., ,. J-;%- 3A- g $ - 1 - < R= - : P R- 2 - i 3 ?, ,2 9R. - . 3 - : V R3- e J- . J- = - 2 ? 3 - 0 < - < A$?,,24

8J?- $?% ? - 0 - 2 8A/, :#R< - 2 : A- * J? - . 3 A$ ? - 2 ? 3 ? - =, . J- = ? - , < - : . R. - GA- ] R-S$- 0R- * J? - * J? - ?- 2 | R3- 0- $=- ( J, . J- v<- 2?3?- 0?- :P R- S$- $%- .- * J?- G%- # $ - 2 } = -IA- < % - 2 8A/, # $ - 2 } = - I A- * A. - 2 ? A%?- :2:- 8A$ - + - > J?- /?, . J- ;%- o- 3 J. - .- 3 A- :P2 -0?, o- : V ? - 2 ? 3 ? - =, = ? - 3 A- . $ J- 2 - %% - 2 - $ = - ( J- ! J, )R- 2 R:C- 8=- /?, . J- v < - 3 - < A$-(J/- 0R - ; A?, ,:. R.- ($?- 8J - # %- $?3- 2 # ?- /?, ,<A$?- S $- :# R< - 2 : A - # $ - 2 } = -LJ.,25 ,1- 3- $?R. - ? R$?- 353?-26 3J.- 0<, ,. M = - 2 - ( J/- 0R:C- $ + A%- .- : P R ,# A$ - < 2 -& / - / A- . M = - 2 - ! J, ,:. R. - ( $ ? - & / - / A- ; A- ? $?- > A%- , ,8J- # %- &/- / A- z - 3 A/ - + J , ,$+A- 3$-

Page 272: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

241*3?- = J/- ~A% - $ A- ,A$- = J:A- $?=- LJ.-9%- :)$

& / - / A- LR= - ? R%- *A., ,. J- ;%- .- 3 - * A. - .- .<, ,LR= - ? R%- *A. - = : % - : . A- v - ! J, ,:. R.- ( $?-& / - / A- L - = - ? R$?, ,8J- # %- &/- / A- $&/- $9/- ?R$?, ,$+A- 3$ - & / - / A- =$ - = - ? R$?, ,$+A-3$ - : . R. - ( $ ? - 2 R% - 2- ?R$?, ,$?3 - $ - HA- = - ? R$ ? - 0 < - * J, ,: P R- 2 - $ 8 / - = : % - .J -2 8A/ - .<,27 ,8J? - .$- $?3- I A?- 2 * J.- 0:A- = ? - 3 A- . $ J- 2 ? - % / - ? R%- $A- # $ - 2 } = - . J- .$-:P2- 0<- $?%?,

$8/- ;%- 3,R - < A ? - 3 A - = - ? R$?- 0:A - / % - : . A - . $ - / : % - , * A . - # $- 29%- %/- =-?R$?- 0- <A$?- 3 A - : S - 2 - . - 3 - 8 A$ - $% - 2 - : . A - ,3?- &.- G%- , * J - 2 - } - 3 - ; / - ( . - G A - =?-GA? - P2 - ! J,

)R- 2 R:C- 8=- /?, 3,R- < A? - 3 A- = : % - : . A- v - ! J, ,} R/- IA- = ? - G A- i 3 - ( A/- IA?, ,1 - 3 -3*3- 0R:C- 2- 5- ;%- , ,= - = - 2- 3 R- = - = - 2, ,2- ; % - = - = - $9$?- 36K?- > A%- , ,= - = - > A/ - +-$9$?- %/- 0 , ,3*3- 0R- 43- 8 A$ - Y A. - / - ; % - , ,= - = - ,%- 8A% - = - = - \J/, ,. J- ;%- 3*3- 0R-Y A. - / - ; % - , ,= - = - 2 4 / - K$ - 1/ - ?3 - 5 S$?, ,= - = - .2=- 1R%?- .- 3?- $9A<, ,. J- . $ - 4 3 -.:%- 3*3- Y A. - / : % - , ,= - = - c R.- 0R- !/- IA- 2!<, ,= - = - . 2 % - 3 J. - !/- IA- 2 f ?, ,3 A -2 9 . - = - = - # A$ - , R. - &A% - , ,< % - $ A- :./ - 3 : % - _ $ - L J. - /, ,$&A$ - /A- . $J- 2 :A - = ? - = -, R., ,$8/- IA- :./- 3:%- 12- 0<- LJ., ,. J- / A- z- 3( R.- .3- 0?- 2!<, ,$&A$- / A- . M = -2 : A- $/?- *A. - . R, ,2- 3 R- = - ; % - . J- 2 8A/ - .<,28 ,8J?- ,3?- &.- G A- o- : V ? - ?- $?%?- 0?,

# A$- 0- (%- %- = : % - 0$- 0?- 3A- :)$- & A%- , }<- L?- i3?- :IR.- 0?- :($?- 0- .%- , .$J-2 - U - 3 R- /?- G%- 3 R- . $ ? - 12 - & A% - %R 3?- 0- 3 J.- 0:A- :)$- wR$- LJ. - 0 - $ = - ( J:R,,

,A- . R/- $*A?- 0- $/?- =$?- %J?- .R/- .%- .<- /?- ]%- L- M- %/- =?- :.?-0 :A- 1/- ;R/- 2>.- 0- / A , . J - v<- ]%- . R<- KA/ - & A - 3 - = R$ - 0 - = - :)$- 0:A- ] R?- .$ J - 2 - = -2 l R/ - 0 - . J- ;%- , <%- .R/- IA- ,<- 0- .%- 3,R- < A?- GA- ( J. -.- 2 12- 0- 1%?- 0?, $8/- .R/ - .-

Page 273: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2422!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

] - / - 3 J.- 0:A- M % - : . ? - 212 - 0 - $ = - ( J, . J- , R2 - / - # $ - 2 } = - !/ - = ? - P RR=- 8A%- , 2 . J- 2 -,3?- &.- GA- $ + J<- 36 S. - ; A/ - + J, )R- 2 R:C- 8=- /?, #$ - $- 3 A/ - . % - : R. - : S - 2 : A, ,$%- ! R%-.$J- aR% - . A- 0 3 - % - , ,5S$?- $*A? - 3 , < - K A/ - ,$ ? - = ? - :O%?, ,% - = - . %R? - 0R< - 3 - 8J/ -0<, ,i 3 - . $ - O A3?- GA- ( - =$?- &/, ,$8/- .R/ - , R.- 0?- 3- *3?- 0:A, ,1 / - 2 . J:A- , R.- 0-g J/ - : V J=- 92, ,. J- :S:A- , R.- 0- *3?- ?- = R%- , ,9$- 3J. - . $ J- 2 : A- . $ J- a RR%- %- , ,o- .%- n J/ -IA?- 3- 2 * J.- 0:A, ,. %R?- .%- 35/- 3: A- / . - 8 A- 2, ,2 . J- 2 - ( J/- 0R- z/ - P2- 0, ,L%- (2 - , R. -0?- =3- 2PR.- &A%- , ,1- 3<- 2&?- 0- ,<- 0<- :PR,29 ,.$:- 28A/- 3 R- 2 8A/- ;<- =- :PR, ,i 3 -,<- $4%- 3:A- 8A%- . - : P R ,3 J - + R$- 0E:A- &2 ? - ? - : P R ,L%- (2 - ? J3?- .0:A- 8A%- #3?-: P A3, ,i3- g R$- $4%- 3<- $R3?- /?- $.:, ,2- \%- 2g= - 8$?- *3?- /?- $.:, ,H A-1$- , R. - 0 - /2 - / ? - $ . :, ,3 A- $ 4 % - n = - 2- < = - / ? - $ . :, ,= R- : . R. - u RR/ - > A%- ($- /?-$.:, ,%/- *$?- 1%- 0R- :,R<- /?- $.:, ,| R3 - 3 - . $ R?- 0<- z- <- : P R ,.$- 0:A- $% - 2 -~ A% - = - 8$?, ,. ! R/- 3(R$- $?3 - . % - : V = - { 2 ? - 3 J., ,:.= - 2 - 3J- +R$- ?- $8A- o ?, ,3 . R-# J- <A/ - (J/- $8=- ;?- 36 K?, ,3%R/ - 0 - : #R< - =R:C- lA2 ? - G A? - 12, ,O J= - 3J. - vR- = - $/ -2!< - 2 ?, ,9$- 0- 3J.- 0:A- 2 ? 3 - $ + / - , R2, ,$*A. - k$?- = J- = R- H . - 2 ? . - 0 ?, ,;J- > J?-$%- 0:A- :R. - GA? - 2 v 3 ?, ,AJ- 3 : R - 2 ! : - $ . 3 ? - 0 . - # R%- o?, ,2 . J- $ > J$ ? - ! R% - $A -28$?- $/?- ;A/, ,?J3?- .0:- ! R%- $A- *3?- .$:A- $/?, ,*/- <%- ! R%- $A- 2 .J- * A.- ?, ,z-3 A- !/- IA- 3 ( R. - ;=- $/?, ,:)A$- g J/ - !/- IA- 3 $ R/ - *2?- 8A%- , ,$4%- 3:A- z- ; A- , A- 2 R?-$+$?, ,S%- YR%- (J- .$:A- 8 2 ? - / ? - : . J$?, ,:VR3- e J- H R.- G A- 1- 1R$?- ;A/, ,: 6 . - 3 J. -$+J<- #- LJ- 2 - :23, ,.!<- $?3- 3%<- $?3- 2.. - l A<- :H A=, ,O?- GA- mA%- 2- ! R%- U$-! R%- , ,$?J<- IA- ?- $8A- $;- ; A? - 2 o /, ,$;- = R- o ? - = - 3=- 0:A- L, ,!/ - +- o- :S- L- 2?-$%- , ,$;- 3 , A% - . $ : - 2 . J- *3?- .$<- w A%- , ,;A/ - / A- 3 A- . 2 % - : V R3- e J:A- 8A%- , ,| R- $?3 -SA- 3 - 3 J.- 0- ; A?, ,SA- 3 J. - o = - 2 - g $ - +- 3 ( R., ,/ 3 - 3 # : - H 2 - 0 < - : $ J%?- 0<- LJ., ,:VR3 -

Page 274: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

243*3?- = J/- ~A% - $ A- ,A$- = J:A- $?=- LJ.-9%- :)$

e J- HR.- GA- 1- 1R$?- ;A/, ,\- $ < - 2 lJ- /- 8A%- :.A<- lJ?, ,*R/- 3R%?- $;%- =- z%- 3A- :I<, ,o / -(- :.R$?- /- 8A%- .J<- ,R$?, ,3 A- ;A- o / - IA? - . 0J<- 3A- <%- , ,:. R.- ;R/- , R. - / - 8A%- .J<- , R., ,;J-> J?- s- ;A- < % - 2 8A/- ;A/, ,AJ- 3- :VR3- e J- %- =- *R/, ,S$- &- l- <A:A- # $- L?- 0?, ,. - / A- :V?-2- 2 . J- 2 - o ?, ,2$- ($?- $4%- 3<- <2- .%?- 0?, ,*3- %- *$ - V R- * J- 3 A - Y A., ,3- .$-2 | R3 ? - G % - $ - = - * J, ,:VR3- e J- Y ? - 2 & ? - * 3 ? - < J- . $ :, ,:VR3- e J- Y ? - 2 & ? - 1$?- <J -2 . J, ,. ! : - 2 - ,.- 0?- / R3- 0- f J., ,/R3 - 0 - : 6 . - 3 J. - $ + J< - = - ,$ ,:VR3- > J?- 0<- 36S. -=- 8A% - . J<- , R.,,30

&J?- $?%?- 0?- /, :R- { R= - : V R3- I A- e J?- :V%- i3?- GA, v - , R.- $4%- 3: A - i 3 -,<- :.A?, . J- :S:A- : V ? - 2- M- %/- ,3?- &.- .%- V=- 2, 2 . J- 2 - : 2 : - 8 A$- $A- < % - 2 8A/,

3- .$- 0: A- , R. - 5=- 3,:- .$- .%- V=- 2, 8A%- #3?- $4%- 3- o=- 2- ! R%- $A- 28$?- $/?,

. J- : S - 2 < - 2 . J - 2 - ] - / - 3 J. - 0 - = - = R%?- , R.- 0- , R2- 0<- $? %?- 0?- /, :V?- 2 - %R - 35<-2 : A- M % - : . ? - . J- = - 3 R- . $ : - ( J/- 0R- 2 | R3 ? - =, &A- /?- G%- . J- , R2 - : . R.- G A- :./- 0- S$- 0R?,

. J< - 2 P R.- 0:A- = 3 - ) R- 2 R:C- ( R? - =$?- :. A- * A. - * 3 ? - ?- = J/- 0- $=- ( J- ! J,

)R- 2 R:C- 8=- /?, %- /A- 3=- 0:A- . $ J- a R%- ;A/, ,% - = - 2 . J/- 0<- 3- :6 B/- 0<, ,%- ;A-$.3?- 0- *3?- ?- =R%- , ,$%- ! R%- 9%- .- : VJ= - 2 < - 3 6S., ,%- /A- + 3:A- . $J- aR%- ;A/, ,%- = -2 9%- 0R< - 3 - 8J/- 0<, ,% - ;A- $.3?- 0- *3?- ?- = R%- , ,$%- .%- ! R%- 0- 9%- .- 4 J=, ,% - /A-(- ^ :A- . $J- aR%- ;A/, ,$%- $%- :S- ;%- 2.J/- 0?- ! R%- , ,! R%- 0- ;A/- +J- $9$?- ?- > <, ,$9$?-?- $% - ! J- ! R% - 0 - *A., ,:. A- = ? - $ 8 / - 0 : A- ! R% - 0 - 3J., ,! R%- =?- $8/- 0: A- $9$ ? - 3 J. -0?, ,$9$?- :S- $9$ ? - = - 3 - _ R3- 0<, ,$9$?- GA- < % - 2 8A/ - * 3 ? - ?- = R%- , ,:VR3- e J-> J=- I A- H J:- H R., ,*J? - * R/- SA- 3 ? - ! R% - 0 - 2 8A/, ,%- /A- : R.- G A- . $ J- a R%- ;A/, ,$%- $%- :S- ! J-29%- .- 3 J., ,$9%- 3 J. - : 6 B/- 0<- 3- LJ.- 0<, ,$*A? - 3 J.- <%- P R= - z$- 0<- 8R$ ,$8$-L - V = - / - : VR3 - e J- ;A/, ,2 v < -31 3 J. - 2 v - / - <A/ - (J/ - ;A/, ,$*A? - 3J. - > J? - / - .2- 3 -

Page 275: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2442!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

;A/, ,> J?- 0?- ! R%- /- $/?- =$?- ;A/, ,%- /A- * A- 3 : A- : R.- 9J<- ;A/, ,i3- g R$ - 3 J. - . J- $9$?-&/- $?=, ,$ ? = - 2 - * A. - . J- $9%- L- V=, ,$?=- ! R%- 3 R? - V = - < % - ? %?- 0, ,:6B/ - 0 - & / -$%- *A- 3 < - :O=, ,:O= - 2 - L - 2 - 2 . J/ - 3 J. - ; A/, ,2 . J/ - 3 J. - ! R%- 0:A- , - ~ . - ; A/, ,! R%- 0-> J? - / - : 6B/ - 0 - : )A$ ,29%- :6B/ - $ *A? - 3J. - ]R- = ? - : . ?, ,]R- : . ? - L - 2 - ( R? - . LA%?-;A/, ,$9A$ ? - . % - : V R3 - e J- 2 v < -32 3 J. - =, ,2 v < - 33 3 J. - > J? - / - v - 2 - : ) A$ ,:)A$-3 J.- > J? - / - . 2- 3 - ; A/, ,.2- 3 : A- %%- .- 28$- /- 92, ,. J- ; % - 2 . $ - $ A- $.3?- 0- ; A/,,34

8J? - $%- ! R%- 9%- :)$- $A- %%- /?- v- , R. - * 3 ? - ?- ]%?- 0?, m/ - $%- :O=- 0:A-# $ - 2 } = - . % - V = - / ?, $/?- =$?- 29%- :6B/- =?- P R= - 2 : A- ( R? - { - . 3 - 0 - , R2- 0<-$?%?- 0?, . J- 2 8A/ - .- * 3 ? - ?- ]%?- L- ;A/,

. J- =:%- 2o.- 0- $?3- I A- | R- / ? - :)$ - | R- $?3 - ; R. - 0 < - 2 8J. - . J, :VR3- I A- 8 = -/?, = < - .2- 3 : A- %%- .- $- 5 S$?- $%- , ,(R? - , 3 ? - & . - m/- 0:A- $% - 2 - ; % - , ,$9$?- 3 J. -/- $9$ ? - 2 f / - $ - = - :L%- , ,. J? - o- ? R%- m/- ;%- :V?- :L%- 2?, ,= ? - H . - .- 3 A- $?R. -* 3 ? - = J/- 0:A, ,% - v - 2 :A- 2o. - 0 - 2 ! : - $ . 3 ? - ; A/, ,% - ,A$ - =J- $ &A$ - +- . 0 $ - 3J. -0:A, ,z- $8=- ;?- 2 * J. - . J- 3 ( R.- LJ.- G%- , ,= ? - U - 8 A2 - ! R/- 0:A- ( R? - i 3 ? - =, ,%- 1 R- {<-3 A- : . J2 ? - * 3 ? - = J/- 0, ,%J.- LA/- _2?- 2o.- 0:A- 2 ! : - $ . 3 ? - ; A/, ,(R? - $%- ! R%- +-3:A-$8=- ;?- ?, ,;<- ?- =3- < A3- I A? - 2 P R. - I< - + J, ,o- 5 S$?- $*A?- 3,<- KA/- ?%?-o?- 0, ,%- , R.- 0:A- 2o. - 0 - 2 ! : - $ . 3 ? - =$?,35 ,8J? - =$?- $?3 - .- 2 # ?- 0?- )R-2 R:C- ( R? - =$?- . J- , 3 ? - & . - : V R3 - = - 3 % : - 2 < - : R- { R=- I A- =$?- GA? - : . R.- 0- ; A/,

:VR3- =- e J?- :V%- 3%- ;%- , $4S - 2 R<- P$?- 0- 2o.- 0- $?3- I A- ( R? - =$?- ?R -?R<- :6B/- 0:A- Y ? - $?3 - 3 % : - 2 - = ?, :R- { R=- I A- : . A- * 3 ? - ?- = J/- 0:A- Y?- G A- ,- 2 R- 1- (%-2- /?- 2o.- 0:A- 9 2 - (R? - /R< - 2:A- U J%- 2: A- (R? - =$?, ,A$ - =J- (J/ - 0R<- z:A- 1R- V % - 2 * J. -/ ? - 2 * J.- m R$?- 9 %- :)$- e J?- S/-s- .%- 3 A - : V = - 2 : A - %%- /?, *3?- ? - = J/- 0- LA / -

Page 276: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

245*3?- = J/- ~A% - $ A- ,A$- = J:A- $?=- LJ.-9%- :)$

_2?- GA- 2o.- 0- *A.- ;A/- +J, :VR3- IA- 8=- /?, . J- 2 ? - . GA= - : #R<- :.A- 2 8J%?- 36S., ,3 A-g R$ - . LA%?- ?- : R. - $ ? = - 2 : A, ,$8=- ;?- 5.- =?- :.?- 0<- 28J%?, ,$4%- .%- 3A- $4%-<%- P R= - 2 :A, ,:R.- $?=- z- 5S$?- .GA= - : #R<- * J., ,!/ - 3 HJ/- 3=- 0?- !/ - H 2 - 0 :A, ,/ 3 -3#:- H2- 0- $<- I A? - # R%- , ,2 o . - O A - 2 8A- ! R%- 3 A- g R$- 0:A, ,V$- (?- :)A$- g J/- H2- 0<-36S., ,o- n J/- * R/ - 3 R% ? - 3 - # J$?- /, ,:V?- 2- . J- : S - 3 A- # J$?- 0?, ,l - 2 - ( R. - = - . LA%?-?- *<, ,2 * J. - < A3 - ; J- > J? - {- 3 ( R$- ;A/, ,mR$?- <A3 - 5 S$?- $*A?- 3,<- KA/- ; A/, ,;J- > J?-> J? - L - *A. - . % - 3 * 3, ,,$ ? - e J: % - / 3 - 3 # : - v - 2< - ; % ?, ,$%- 2: A- $ . / - /A- 0 . - ^ -;A/, ,* J- 2 - 3 % - ! J- m? - * J?- ;A/, ,3%=- / A- 3 J- + R$- &2 ? - ?- 2 > ., ,P R$?- /A- : R.- $?=- z-5S$?- ;A/, ,;A- $ J- 3 J.- 0:A- $ / ? - =$?- =, ,:VR3- I A- 2 * J.- m R$?- . J- :S<- 9., ,, - ~ . - ; A-$J- ZA; =- I A?, ,A- &%- ?J<- 0R:C- <- = - I A?, ,AJ- 3 - u % - #:A- +3 - = - I A?, ,3 A- $;R- 3 , A%- /$- @)-G%- ;A/, ,. J- = ? - . J- :S:A- $8=- ;?- 2 * J., ,1/ - ?3 - 5 S$?- 0:A- < % - 2 8A/ - + J , ,:VR3- I A-2 * J.- mR$?- 43- .- 9., ,A- &%- ;A- $J- ;A- $J?- ! R%- , ,;A- $J- :I< - 2 - 3A- gR$ - V =, ,0.- ̂ - *A- 3:%-;J- ! R% - 0, ,. J- = - 28$ ? - 0 - $ % - V = - 2 : A, ,mR$?- 0:A- ? % ? - o ? - 35% ? - 3 J. - =, ,. ! R/-3(R$- :.?- 0<- , A- 2 R?- 2+$?,36 ,8J? - $?%?,

. J- ;%- *2?- $/?- ]- 3- e J? - ?- S/- 0, =?- ;A- .3- z- e J? - ?- S/- 0, %$- 2^?-2 e R.- e J? - ?- S/- 0, ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - l - 2 : A- 3<- e J? - ?- S/- 0, ?J3?- (R?- *A.- e J? - ?-S/- 0- ! J- s - . % - 3 - V = - 2 : A- %%- /?- *3?- = J/ - , 3 ? - & . - P2 - ! J, } R/ - : V R3- I A? - z - 2 8A:A -8=- $9A$?- 0:A- .? - ?, 1 R= - 3 : A 8=- /?, Y?- GA- ,- 2 R- ,/- <?- $9A$?, ,H R.- G A- e J?-:V%- #R- 3R?- 2 *%- , ,# R- 3R:C- $.3?- 0- :.A- =R%- =, ,e J?- ?- :V%- =- 2! /- 0<- IA?, ,*2?-$/?- ]- 3- S/- 0<- 36S., ,=?- / A - z- ; A - < % - 2 8A/ - =, ,%$- /A - 2 ^ ? - 2 e R. - 2 l R /- 0<-36S., ,: P R- 2 - 3 - =?- 1- 3<- ?R3?, ,?J3?- GA- $ / ? - =$?- ! R% - 2 < - , R., ,s- 0R- . J- ; A- *-2<- /?, ,.$J- l - , 3 ? - & . - . $ - 0 < - 3 6 S.,37 ,&J?- $?%?- 0- ;A/ - / R,,

Page 277: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2462!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

. J - v - 2:A - 9 2 - . R/ - * 3 ? - ? - = J/- 0:A - $ . 3 ? - 0 - : . A - 2 ! /- 0<- :R?- 0:A - $%- 9$-G%, }<- :.= - 2 : A- 5= - O A3?- GA- o. - 3 6 K?- 0, )R- 2 R- ; 2 - Y ? - G A- e J? - ?- :)$- & A%- , . J -$*A? - = - l J- $& A$ - +- . . - 0 ? - 2 ! : - $ . 3 ? - G A- ( R? - =$?- ? - ; R%?- ? - P$?- 0: A- $8% - 3 / -%$- i3?- ,R? - 2 ? 3 - | R3 - $?3- I A? - o - 3 - ( % - 2 < - .%?- 0?, %- 3A:A - P=- /?- 2 .- /?-2a2- $?3- *3?- ?- = J/- 0- =?- $8/- L- o - 3 J. - 0 - . J- = - 2 > . - 0 < - L - ! J, )R- 2 R:C - 8= - /?,(R? - : . A- 2 ! /- 0:A- $ / . - 2 > . - * R/, ,% - . % - HR. - = - 8J- , $ - 0 :A, ,%< - 5 A$ - $R? - GA? - =?-2o/- 0, ,i3- ,<- ~A%- 0R- ~A%- .- =J/, ,:.= - 2 - 2 8A/- .- :.=- OA3?- 2Y%- , ,3 . R- # J- 2 8A/- .-z$- 2?3- . R%- , ,3%R/- 0- 28A/- .- z $ - >J? - o ?, ,$8A- 3- 3- :K$?- 5=- OA3?- $4%- , ,= 3 -$- 3- :K$ ? - 5 . - 3 J. - : P R, ,: V ? - 2- 3A- :K$ ? - : 5 % - o - 2 : A, ,* J? - 2- : .A- /A- : .A- 2 ! / -;=, ,:. A- ;A- L- 2- o2- GA?- KR$?, ,3 A- P=- /?- 2.- <A- ? $?- :S, ,:U=- =- 9?- 5S=- L- .%-:S, ,! R$- ! J- =%?- 0?- $8A?- mR$?- 0:A, ,L<- 3J.- .J- /A- 2! /- ;=- ;A/,38 ,8J?- $?%?- ?R,,

. J- v - 2:A- $R. - w /- .J?, :. A- *3?- ?- ]%?- 0?, $8A- 3- :.= - 2 :A- 5= - O A3?- /?,

$ ? % - } $ ? - GA- ,J$- 0:A- (R? - GA- 2 < - 3A- : $ = - 2 < - ! / - ,R$- $&A$ - +- SA= -39 / ? - * 3 ? - ?-= J/- 0- =- 3#?- 0: A- 2 ! : - $ . 3 ? - 0 - ( J/- 0R, v - 2 - 3 , R - = - , R.- 0- 8A2- 0, :VR3 - 2 8A/ - . -:L%- ! J, .$J- 2 : A- 2 > J?- $*J/- 0- *A.- G A- 8=- /?, e J- * J?- 0:A- SA- 3 ? - 3 - $ R? - . LA%?, ,. -%?- ! R% - v - 2 - . LA%?- ? - ; =, ,%- :6B/ - 3 J. - $9% - 2 - . LA%?- ? - ; =, ,GJ- 3 A - $% - .$ - $%-.0$- 3J.- G%- , ,.?- .%- 0R<- :. A- / ? - L%- ?- ! R<, ,.? - , - 3 < - : . A< - : P R- & A- 8A$- 3(A, ,.?-. - v - $ % - . % - 3 - : V J=- 2, ,.?- $?3- I A- ! R%- 0:A - ( R? - =$?- =, ,1<- 2v<- 3J. - ;=- I A -2a? - 40 0 < - :I<, ,5<- 2v<- 3 J.- <%- $ A?- 2a?-41 0 < - :I<, ,%- $*A? - 3 J.- > J?- 0-2 v < - 42 3 J. - 0, ,GJ- ; = - ;= - 3 % - ! J- < % - 5$ ? -43 8 A$ ,# R- 2 < - 2< - 3 % - ! J - . J . - / -:)A$ ,H R. - 3 J. - 2 8A/ - . R/ - 3 J. - & A- = - :O=, ,:VR3- > J=- I A- 3 J- + R$- <%- ? %?- =, ,{- 2 . J/ -3 J. - $%- 2: A- ?%?- o?- LR/, ,=?- g J/ - : V J=- 29%- ! J- 29%- $%- ;A/, ,. J- 8J/- /- :( A%- 2?-

Page 278: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

247*3?- = J/- ~A% - $ A- ,A$- = J:A- $?=- LJ.-9%- :)$

1- 5.- +<,44 ,A- .J- !/- $8A- 3 J. - 5 B$- $A- z%- , ,8J/- L- 8J/- LJ. - ] R- ; A? - ! R%- , ,]R- <%- 5$?-3 A- ,2 - $ ? = - 4 3 - =, ,$/?- $%- =- )A- v<- 8J/- 0<- I<, ,$?=-L- 2 g R$ - 45 3 J. - 2 . J- ! R%-;A/, ,GJ- 3 - . J . - $- 5 S$?- 36K? - 3 6 K?- :S, ,@ - . J . - / - 3 A- $ . : - ) A- v<- =$?, ,A- * J- 3 J. -<%- $A? - ! R% - 2 ? - = /, ,1B- .- / A- <%- P R= - z$- 0<- 8R$ ,:VR3 - # R- 2 R:C- :.- : 6 B:A- % R%- =$?-;A/, ,:VR3- %- ; A- . $ R/ - 0 - . J- :S- $.:, ,GJ- . $ : - 2 < - ? R3?- > A$- e J?- :V%- i3?, ,%- */-,R?- /%- /?- 2!:- $.3?- 0, ,(R? - v - 2 : A- \- { . - . J- 1 R$- /, ,# R%- ,J$- (J/ - # ? - = J/- ) A- { . -9J<, ,= < - A - 7 - K- +A:A- e J?- :V%- 2: A , ,1 - A - +A- > - ; A- e J? - : V % - =, ,3 A- ,J$ - . 3 / - ; A/ -8J? - ,J$- (J/ - ?, ,%- 24/- 0R- k R%?- 0<- 3- > R<- 2, ,(R? - o = - 2 : A- :L%- $/?- 2 *%?- 0:A-SA/, ,%- 3#?- 0- 24/ - 5$ ? - 3 - 2 & R3- 0, ,= ? - o - : V ? - 9 2 - 3 R- 2 | R3?- 0:A- SA/, ,%-2 | R3 ? - 0 ? - # - + R/ - 3 A - :)R3?- 0, ,2 ! : - 3 . R- # J - 9 2 - 3 R- 2 v ? - 46 0: A- SA/, ,%- [R$- 0?-2 ? 3 - $ + / - 3 A- :)R3?- 0, ,e J- ] - 3 : A- 3 / - % $ - :(/- 0:A- SA/, ,(R?- ,3?- &.- $& A$ - +- < 2 -2 # ?- /?, ,$/?- $./- ,R$- $&A$- +- 2 |R3- > J?- 0, ,GJ- .!:- ,.- (R?- =- L?- 0:A- SA/, ,e J-? % ? - o ? - L - 2 - !/ - 3 H J/- ; A/, ,. J- %%?- g R$?- 5S$?- $*A?- 3,<- KA/- ; A/, ,%- 1- 3:A- . R/ -.- . J- : . R.- 0?, ,.?- .%- 0R<- ,R?- 0?- 1 R- : . R$ ? - 2 & ., ,.?- $*A?- 0<- 2?3?- 0?- 1 R -:. R$ ? - 2 & ., ,.? - $?3 - 0 < - 2 | R3 ? - / ? - 1 R- : .R$ ? - 2 & ., ,GJ- .J- ; % - $ &A$ - *A. - 3 -;A/ - + J, ,%- ,R? - .?- 5K- / - 2 ? 3 - 2 | R3 - 2 } R, ,% - 2 ? 3 - .?- 5K- / - , R? - | R3 - 2 } R, ,% - 2 | R3 - .?-5K- / - , R? - 2 ? 3 - 2 } R, ,%- $&A$ - +- 3 - =?- 2 # R3?- L?- /?, ,(R? - = 3 - .- H J< - / ? - : P R- > J?-0?, ,%- 2!:- $.3?- KR$?- (<- 3- z%- 0?, ,. R/ - o - : 2 $ - 2 8A/- .- :O=- > J?- 0:A, ,= J$?-!/ - +- g R$?- + J- 2 ! : - $ . 3 ? - ; A/,47 ,8J?- $?%?- 0?- /, (R? - =$?- :. A- * 3 ? - ?- = J/ -0- $=- (J- 2 ?, ,J- 5 S3- I A- 3 R?- 0- . R< - = - : . A- = - . . - $? - l J- $& A$ - +- 2 | R3- 0<- L:R, ,. J- i3?-GA? - %%- L- o- : V ? - . % - , ]%- L- o - : V ? - 2 > . - 0 - ! J- ( R- $ - = - 3 A- :)$- 0:A- $ R%- .- = R%- .%-.<- /?- 8$- 3%- .- 2?3- 0<- L- 2: A- ( R?- ;A/ - / R,,

Page 279: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2482!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

,A- . R/- $?3- 0- (R- $:A- <A3- 0- .%- .<- /?, . J<- 2PR. - 0 :A- =3- *3?- ?-]%- 5=- 2>.- 0- / A, , A- .R/- $?3- ! J, . R<- 2, . %R?- $8A, e J?- ?R, ,.%- 0R- =- $*A?- +J,

$.=- L:A- $R.- LA/- IA? - 2 _ 2 - 0 - . %, . J- * A.- e J? - ?- $9%- 2:A- KA<- 3n= - 2 8J%?- 0:A- (R- $:R,,.%- 0R- =:%- $*A?- ;R.- 0- =?, .%- 0R - . R< - 2 :A- . R< - 2 - aR2 - . 0R/- <%- o. - = - 2{= -

3 - $ . 2 - 0 - / A, aR2 - . 0R/- IA?- e J? - S / - s - $ ? = - 2 + 2 - / ?, <%- $A- $/?- $?3 - . - ; A- $ J -$?3 - 2 ! R. - . J, aR2 - 3 - i 3 ? - G A?- ,R? - 4 3 - ., } R/ - : V R3 - ( R?- GA- o = - 0 R?- 36.- 0: A - . . -0:A- u R/ - (2 o - ? R- s- o2- /?- 2o- 8J- $*A?- o2- I A- 2<- 2o.- = J/- /R , ,48 )> A%- =/- $& A$- $3- $*A? - ? 3 -$?3 - = - ? R$?- 0- ;A. - ( J?- 0<-2 1$ - 49 + J, . J:A- . 0J- / A- = R$?- /- 28$?- ?R,,

$*A?- 0- . R< - 2 - *A.- aR2 - . 0R/- ,/- 3R%- .- L- 2- /A, {2?- :. A< - . !R/- 3(R$- $A- S%- .-&A- :LR< - 2 :A- 3 (R.- 0- 2> 3 ? - / ?, . 0R/- a R2 - , 3 ? - & . - G A?- ;/- =$- 2./ - 0 - 3 . R<- 2 # ?-?3, o?- 0- $%- P2 - L ? - + J, . J- / ? - 3 PA/- $&A$- +- : VR3- IA?- 36.- 0- i3?- =/- $?3 -2 e R.- .R, ,:. A:A- . 0J- ;%- (2o- 8J- $?3 - 3./- /?- 2o- 8J-S$ - 2 < - 2 8A- ;<- = J/- /R , ) = R$?- /- ; R. - . R,,50

$*A?- 0- 3n= - 2 8J%?- 0:A- {2?- :.A<, }<- =%- 3- ,R2- 0- i3?- $8/- .- 2+%- =,

$R. - . % - 3A- w / - 0 :A- $ % - 9 $ - $A? - . 2 J/- 0:A- $ / ? - # % - .J:A- / % - $A - ,R$ - . ! < - 0 R- <- IA - i 3 -0 - =R$ ? - i 3 ? - G A, > < - ? J< - 0R- 3 :A- i 3 - 0, zR- . ! < - 0R- EA:A- i 3 - 0, /2 - }R/ - 0R- 0 . - GA-i 3 - 0, ,L%- u%- $- 3 J:A- i3- 0, :R$- $8A- .!<- 0 R- @)- $ A- i3- 0<- 3- E A- 1 R%- 8A%- L$ - ! J, ;A$-:V - i3?- 35 S/- 0- 43- < J - L, $ / 3 - o / - . % - , 2 ! : - $ . 3 ? - z - 2 8A?- $4S- L?- 0:A - g J/ -$?3 - 5 % - 2 < - 2 > 3, .$J- a R%- 2&- S$- $3, 2 o . - . 3, 2&- $*A?- ?3, S$-$3,

2 8A:3, $*A?- $%- :6S3- 0?- i3- .<- IR/- +J, g J/- $?3- =- K$- 24=- =, mR$ ? - ? % ? - o ? -.%- L%- (2 - ? J3?, ,,$?- e J- &/- I A- 2 . $ - = - / A, ,3 A- . $J:A- =?- i3?- .%- 2:A- KA<, ,$?R-. R%- .3- 0- lR= - 2 < - 3 6S., ,&J?- $?R= - 2 - = / - $?3 - 2 + 2 - =, ;%- , o=- Y?- i3?- GA- )A- v-2 <, ,2.$- G%- .J- 2 8A/- 2P2 - 0 < - 2 IA, ,8J?- =/- $?3 - 2 eR.- 0?, ,$?R- . R%- ]%?- /?,

Page 280: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

249*3?- = J/- ~A% - $ A- ,A$- = J:A- $?=- LJ.-9%- :)$

<%- <%- ,2- 0<- 2 * J.- 0:A- $/?- $?3- ., ;A$- :V- $?3 - 2 !R.- =, $R.- $4%- 3<- (- $4%-3- SA- 29%- 2+2- 0- 3./- .- 28$- ! J, $/?- $?3- IA- ;A$- :V - = ? - :R. - : UR?- /?- (- =- ,A3,

%$- +:%- :V- $?3 - 2 e R. - 0 - = ?, (- . J- 9$- 3 J.- G A- ; J- > J?- GA- 2.. - l A<- LA/- IA? - 2 _ 2 ?,

. J- / ? - (- &%- 9.- <J- H J<- /?- KR$ ? - 2 8A:A- =%- 0<- KA/ - + J, . J- /- $/?- 0:A- ?- 2.$-(- 2 . $ - = - ? R$?- 0- =, (- . J- $ + R< - 2 ? - O?- L?- 0<- 2?3?- =, %J. - ( R?- GA- L - 2 - 8 A$- $A-a . - .- : . A- / ? - ? - . % - (- . $ - a R%- 2?, H J.- i3?- G A- 2?3- 0- 29%- 0R? - . $ : - 2 - L A/ - = - . $ J-2 : A- { = - 2 - = R%- 8A$- & J? - 5 ?- /?, . J- i3?- G A? - . $ : - 2 < - = R%- 8A$- 9J< - 2 - 2 ? 3 ? - =, ?-. % - (- $%- :.$- $A- $- 5%- 2<- ]%- , KR$?- ,3?- &.- 5%- 2<- = J/- 0- 0R- 3 J. - /, $&A$- $A?-KR$?- ,3?- &.- /?- ]%?- =- $/?- #%- .- a J2- 0:A- 5 K, KR$?- $%- /?- ]%?- 0:A- ? - . % - (-.$- <%- <%- $A- KR$?- ? - 3 - / R< - 2 < - 2 8 $ - =, . J - /- 28$?- 0:A- ] - 3 - . % - g J/- $?3- I A?-$4S- L?- 0- ,3?- &.- =- K$- $?3 - 2 4 = - / ?, GJ- ]- 3- .%- .$J- :./- i3?- $?/- . - $?R=,

, 3 ? - & . - 2 g J/- 0:A- ? - ( J/- 0R- : . A- / A, $%- =- 2a%?- 0?- .J- ;%- 3$- =, . J- ,3?- &.- G%-{ = - 2 - . % - w / - 0 < - # R- 2 R?- LA/- IA? - 2 _ 2 ? - ? R, ,,3?- &.- # .- 2<- LJ.- 0:A- (- : .A- /A- $ % - = -2 a % ? - 2 ? - .J- ; % - 3$- =, . J- ;%- # R- 2 R?- f R$- 0- 3 J.- 0<- L?- ?R, ,.- /A- $%- /:%- 2<- (R.- .%-n J/- %/- 0- 3A- $.:- 2?, ] - 3 - .%- .$J- :./- IA? - $ 8 = - ; ? - # % - 2 8J%?- ?- $?R=, 8J?- =J/ -0- 0R- $&A$ - ;A/ - / - = / - $ &A$ - 0R? - H 2, 2 8A- ;A/ - / - <A3 - 0 ? - <J- <J? - .J- { . - &J? - 2 e R. - .R,,

. J- 3 - , $ - + - .J< - $ / ? - 0 - , 3 ? - & . - G A? - 3 P A/- $& A$ - + , 1/ - ?3 - 5S$?- 0-3 % : - 2 - $?J<- IA- < A- 2 R- :S, ,:)A$ - g J/- $?3- I A- 3 $ R/- 0R- SA- 3 - $?3 - %%?- 0, ,?%?- o?-0E R- 51 o?- 0- :.2- :S: A- ,/- 3%:- 2, ,:. A- / A- :)A$- g J/ - . $ J- 2 : A- 2N- > A?- .%- 0R:R, ,. J-;A? - *J - 2 < - 2 ! /- 0:A- 3 (R$ - < 2 - 3A- $ ;R - 2, ,:)A$- g J/- $?3 - / - P $ ? - > A%- z- .%- 3 A?-3(R.- 0, ,(R?- GA - .3- 0- * J- c- i 3 ? - = - 8A- LJ.- 0, ,:. A- /A- :)A$- g J/ - . $J- 2 :A- 2 N - >A?- $*A?-0:R, ,.$J- :./ - . 3 - 0 - ( R?- w/- ,R?- 0:A- 2N- > A? - K$ ,z- .%- 3 A- . % - z - 3 - ; A/- IA? - . A/- 0:A-

Page 281: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2502!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

$/?, ,5S$?- GA- 3 ( R$- <2- % R- 5- > J?- .%- .0=- I A - $8A, ,:. A - / A- :)A$- g J/ - . $ J- 2 : A - 2N-> A?- $?3- 0:R,52 ,8J? - = / - $?3 - = - ? R$?- 0:A- 2 < - .- 2 e R. - . R, ,. J- /?- KR$ ? - 2 8A< - o = -(J/ - 2 8A:A- $ + R< - 3 - 3 ( R.- 0- .%- 2&?- 0- < J - . % - , 2 $ J$?- $+R<- & A$ - G % - 2 > 3 ? - =, . J -i3?- <A3 - 0 - 2 8A/ - .- 1= - = - U A/ - = ? - 2 & R=, 2 > . - .%- L?- =, 2 $ J$?- $+R< - 2 + R% - 2 -. % - 3 * 3 - .- 2 $ J$?- 2 0.- 0<- L:R,,

. J- / ? - ,3?- &.- G%- ,2 - 0 < - < 2 - +- $ ? = - 2 + 2 - = - :V- $?3- .%- , 3- EA- R̂- 8A%- ,?- $- (- $- ]%?- 0- .J- . $ - ?R- ?R - =?- 29%- 0R- .%- , }<- 28A/- LA/- _2?- L?- 0:A- (?- $4S - L?-0- 3%- .- 2 $/ - = - : ) A3 - 0 - .< - + J, KR$ ? - 2 8A- / ? - ! J$?- 2- 2 8J%?, ! J$?- 2- f A%- 0- ;R. - / -. J:A- KR$ ? - 2 8A- / ? - L$ ,,%- 3*3- 0- =- LJ. - / - . J- = : % - L$-0- 43- L:R, ,. J- / ? - , 3 ? - & . -GA?, <- J S- (?<- 7- )7- >:- ? j -Kk- JS-(?<- 7- )7- >:R- @@ ),53 8J? - 2 e R.- 0?- $R.- 2&. -3 , : - . $ - ! R %- 0<- 2?3, . J :A - %%- /?, KA - 2 ! R . - 0 - 2 ? 3 - I A ? - 3 A - H 2 - 0 : A - ,/- <?-$9A$?- 2 * J., . J:A - ,$?- !<- 3 A- 3 ) J.- G A- 2 ! R.- 0:A- ,2- 0- 2 * J., . J:A- ,$?- !<- 2 R. -#3?- GA- 2 ! R.- 0:A - ,/- <?- $9A$?- 2 * J., . J:A - ,$?- !<- <%- <%- $A - $/?- #%- $ A - ,/ -<?- $9A$?- 2 * J. - =, . J:A- ,$?- !<- 30= - 2 8J%?- 0<- 2?3?- =, ,A$- $.2- 0<- L- ! J,

:):- <A?- 0E:A- ?- 28$- /?, ,5%?- ,A$- .%- 0R- 2 + 2 - 0 - . J , ,( - 2 8A< - 2 $ R? - = -35/- 3- L, ,$*A?- GA- 5.- 3*3- ,A$- {.- =:%- , ,5%?- ,A$- lJ- 3R- fJ.-L:A- KA<, ,2 8A- (- 2 8A-(:%- 2 $/- L?- =, ,> < - /2- K J.- G A- .2?- 29%- /?, ,zR- L%- L- <R$- e J?- L?- =, ,5%?-,A$- $*A?- 0- $.2- 0<- L, ,. J- /?- 5%?- ,A$- KJ. - 5 . - G A?, ,5%?- 0:A- , A$ - l J<- 29%- L?-/?, ,9< - 2 8A<- L- <R$- e J?- 24=- =, ,9<- ,A$ - =R$?- ,A$- $.2- 0<- L, ,. J- / ? - =R- 2g2?-$?3 - ! J%- /?, ,,A$- <A% - 2 8A- 2 + 2 - , A$ - ,%- S$ ,a<- ;%- }- 3:A- , A$- <A% - 2 8A/, ,KA- /%-.2? - . R<- 3,:- $*A? - $ . 2, ,.2?- $*A?- /%- 3- KJ.- KJ. - 2 $ R ,.2?- KA- 2 8A< - 2 $ R - a<-;%- /A, ,} - 3 : A- , A$ - ,%- .%- 35%?- 0?, ,.%- 0R- KJ. - 2 $ R- KJ.- KA- 2 $ R ,$*A? - 0 - 2 8A< - 2 $ R-

Page 282: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

251*3?- = J/- ~A% - $ A- ,A$- = J:A- $?=- LJ.-9%- :)$

,A$ - ,% - 2&:R, ,. J- / ? - 30= - 2 & R- s - 0 R: % - , ,g - 2 2 ? - 2 & ? - 0 < - 2 8J%?- :.R. - /, ,KA-3:A- /%- 3 - / % - 3 - !/, ,2 8A- 2 8A< - 2 $ R? - = - KA- 3 - $ *A?, ,KJ. - KJ. - / ? - 2 $ R?- 2 8A< - I<-/?, ,KA- /%- $*A?- 0R:C- .2? - . R< - =, ,3,:- $*A? - 2 + 2 - ? R$?- KA- . % - 35%?, ,/%- i3?-g - 2 2 ? - 3 J. - : V A- /, ,KA- 3 - K A- 3 : A- /%- /?- / A, ,KA- 3 : A- ( - U / - 4 3 - 2 R<- /%- , ,$?3 - 2 $ R- KA-3- $*A? - 2 $ R? - =, ,/ % - 3 - .2? - . R<- 3,:- $*A? - $ . 2, ,KA- 3 - K J. - 2 $ R- KJ.- KA:%- 2$R, ,. J-/?- ,A$ - ,%- .$- $ A?- / A, ,?3- (: A- 5 . - .- 2 $ R?- L?- =, ,. J- ; A- /%- 3- $* A? - ?- 2 $ R, ,. J- /%-KJ.- $.2- KJ.- GA:%- 2$R, ,. J- ;A- KA- 3- 28A< - 2 $R- L, ,. J- . $ - 3A- >R%- ,3?- &.- G%- , ,g - 22?-3 J. - 0 < - ?3 - ( - ;A, ,5= - IA? - $ . 2 - L - .J- ; % - /A, ,3 A- > R% - o ? - 2 # ? - . J . - = - VA, ,$&A$-$3- $*A?- ?3- $?3 - 2 8A- ? R$?, ,] - 3 - z - 2 8A- ? R$?- .%- .<, ,!/ - .2? - : . 2 - 2 8A - z-;A/ - + J, ,vJ- 2 - ] - 3 : A- 1R- V%- %R, ,8J?- L- 2: A- 5= - : . A? - 2 + 2 - =,,

5S/ - 2 GJ- 2 - / A, 0E:A- v J- 2 - . ! <, : . 2 - 2 8A:A- > < - ? J<, zR- . ! <, /2 - 3 , A%- $L%- u%- $- ! J, KR$?- 5S/ - .- L - 2 - i 3 ? - G % - . J:A- <A3- 0- 28A/- L:R, ,P- ( .- i3?- ?- z- 3R- .%- ,| R- 2 8A- = - o = - ( J/ - 2 8A- 2 ! R., 9< - . % - = R$?- i3?- ?- 3 ( R.- g J/- .!<- 0 R- 3 % - .- V A, 3,:A-# R<- ;$ - / % - 3 - = - 0 . - : . 2 - ! R%- 5%- 2:3, $%- > R%- 3%- .- V A, . J:A- KA- <- :):- 5S/ - $- s?-2 { R<, S- 2- K J. - . % - , g - 2 2 ? - $3 - 2- 2 8A - 3 - . % - , (R? - { R< - . % - , . J:A - 0 . - $ . / - . % - ,:#R< - = R:C- ! J%- .- $.$?- i3?- , A- =$ ? - 2 8A/ - V A:R,,

. J- /?- m?- .$ R. - 0 - / A, 23- 0- :6 S3 - /, .2? - ?- v J- 2 - = - $ & A$ . J:A- ! J%- .- $& A$KR$ ? - 2 8A<- <J- < J- ! J- S$- $3, ;%- /- .2? - ?- $& A$ - ! J- s:3, .2?- GA- $& A$- 0R- = - 2 g J/- 0-;%- L, . J- ,3?- &.- G%- 23- m?- s- 5/- s- .%- , SA- 29%- .%- , :R- 3 : A- (- . % - , # - o / - . % - ,$9%?- ,$- G%- 28A:3- $& A$- $A- 2 < - .- 2+$?- 0<- L:R, ,23 - 0 - 3J.- 0:A- $ +R<- 3- =- 2gJ/-0:%- 36.- .J- 23- 0- &/- :,.- $?%- %R- , ,. J- /?- :LR<- 2- .%- 2 !/ - =, 1R- V%- $ A- ! J%- .- ]-3- i3?- G A- $ + R< - 3 - . % - , z - 2 8A:A - . % - s - 2 > 3, ; % - / - , 3 ? - & . - . LJ< - 3 J.- 0:A- $& A$-

Page 283: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2522!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

2>3, . J:%- 3A- tR$?- /, }<- 2$J$?- 2 0 R.- GA- .?- GA- o = - (J/- IA- $ +R< - 3 - 2 8A- 0R- $?R?- =,

KR$?- 28A<- .$R., .!<- 0R- 2 o . - &?- $4S- L?- 0:A- (R?- * R%- , A:A- $&A$- .%- , 2 ! / - 3 - i3?-GA- $& A$ - ! J- $;?- ?- 2 1 A$ ,: P R- S$ - , A- . % - , $8A- 2 . $ - $ A- $& A$- $;R/ - .- 2 1 A$- $R ,. J -, 3 ? - & . - . ! < - $?3- 3%<- $?3- I A? - 2 o / - 0 : A- : 6 B/ - $ + R< - + - L:R, ,3 < - 3 J- = - ? R$?-0:A- 3 ( R.- 0- i3- 0- s- 0R:%-(- 2&- S$- 2&- S$- $A?- KR$ ? - , 3 ? - & . - 2 { R<, SA- 29%- $A- (-3(R$ - +- 3%- 2<- L: R,,

. J- / ? - } < - =%- ,R2- 0:A- . $ J- a R% - 2 8A- = - ? R$?- 0- $%- P2 - G A?, *2 ? - : P R- ? J3?-2 * J.- .%- w/- 0?, ,A$ - = J:A- 2 * J. - ( R$- L?- =- $9%?- ,$- :,J/ - & A% - 2 ~ J/ - 0 - = - :)$ - ! J,

,2- 0:A > <, ,/- <?- $9A$?- GA- zR, 3 A- $;R- 2 : A- /2, 1 R= - 3 : A- L % - / ? - 2 ^ ? - ? R, ,,3?-& . - / ? - 3 A- : # R2 ? - /, $%- :#R2?- 0:A- KR$ ? - / ? - z - 2 8A- (<- IA- 2^?- 0- L: R, ,.$J- a R%-3 . R- .L%?- > J?- 0- $%- P2 - G A?- ?- $8A- LA/ - _ R2 - . % - , ,/- :SJ/ - . % - , 2 ! R.- .L%?- 3(R. -:2= - = - ? R$?- 0:A - .L%?- L:R, ,. J- i 3 ? - / A- a R2- 3- $?<- 0- e J? - ? - : 6 B/ - 0 - = - v R?- /?-. R< - 2 : A- ( R- $ - ! J- o ? - 0 < - 2 > . - 9 A/ - + R,,

$*A? - 0 - . %R?- $8A - , A$ - = J - 2& - S$- 2 ! /- 0- / A, . J- / ? - . $ J - a R%- $3 - .<- IR/- 0-8A$- $A?- SA- 29%- $A- (- H J<-/?, KA:A- =%- 3- , R2 - 0 - . % - , H.- 0<- .- H A:- . % - 2- 3 R - $ 4 % - 3 -2&- S$- $3, 2 o . - . 3, 2&- $*A?- ?3, S$- $3, 2 8A- : 3, $*A?- ;/- (R.- i3?- G%-O?- LJ. - .- $8$ H A:- . % - 2- 3 R- !/- < A$?- s:3- , z - 2 8A:A- # - . R$- .%- w/- 0:A- $ R?- ?3,

;%- /- H A:- i3?- .!<- 0 R, 2- 3 R- i3?- u%- $:A- $ R?- IR/ - .- $8$54 H J:- . % - 2- 3 R- : . A? - % R?-:2= - 2- =- ? R$ ? - 0 - , 3 ? - & . - = - 2 a 2 - &A%- , 3 (R.- m?- ,3?- & . - KA- /?- 2g.-55 = - :R%- ,,3?- &.- GA- G%- /%- . - . GA= - : # R<- 3,R%- 3- ,$- +- K$- .%- { R< - 2 - I A?- > A$- L?- =- /%- . -:R%?- /?- . J- 2 8A/ - .- L:R, ,. J- / ? - a R2 - . 0R/- =- K$- $?3 - 2 4 = - + J, aR2 - . 0R/- IA- e J? - ?-

Page 284: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

253*3?- = J/- ~A% - $ A- ,A$- = J:A- $?=- LJ.-9%- :)$

^ R- 56 8A%- $?R= - 2 - 2 + 2 - 0 - / A, KR$?- 2& - /- 28$?- 0:A- ?%?- o?- .%- L%- (2 - ? J3?-. 0 : - , 3 ? - & . - 2 . $ - = - . $ R%?- ?- $?R=, aR2 - . 0R/ - 2 . $ - = - . $ R%?- ?- $?R=, 2.$-3 A%- :.A- 8J? - 2 IA- 2 ?, *J? - . 3 A$?- &/- IA- : # R< - 2 - : . A- %%?- +J, ,<- 0:A- ; R/ - + / - , R2- 0<-:5=- 2?, aR2 - . 0R/- IA? - . J:A- =3- 2 ! / - .- $?R=- 8J? - = / - $?3- L, aR2 - . 0R/- IA? - . J:A-= /, 3 A - : . A- 8J? - L - 2 - H J. - i 3 ? - : # R< - 2 : A- : . 3 - = ? - : . : - 2 < - L J.- 0:A - = 3 - ,/ - 3 R% - 3 -;A/- 0- %- =?- */- 0<- :. R. - . 3, 8J? - = / - & A$- SA, aR2 - 3 ? - . J- # R- / - v < - : 5 = - 2 ? - ,$?-2 l J- 2- &/- aR2 - . 0R/- HJ.- GA?- ,$?- 2lJ- 2 :A- a.- . - 2.$- =- ,$?- 2lJ- 2<- 36.- .- $?R=,

8J? - = / - & A$ - 2 e R.,

. J- / ? - a R2 - . 0R/- IA?, } R/- ?%?- o?- GA?- (R?- 3,:- ;?- 0- $?%?- 0?, . J%-?%- (R? - =$?- 3 A- : S - 2 - 3 % - ; % - , :R- { R= - ) R- 2 R- ( J/- 0R- 3=- 0:A- {- . J:A- e J? - ?- a R2 - 0 - ; A/, )R-2 R- = - ] - 3 - 2o.- 0- $?3- I A- ( R?- 3,:- .$- m R$?- 0<- 3%:- 8A%- , . J:A- a R2 - 3 - $ 4 S - 2 R<- # -d R$- :V R3 - $?3 - .- P $ ? - G % - , )R- 2 R:A- ;R/ - + / - mR$ ? - 0 < - 3 % : - 2 :A- : VR3 - IA - e J? - ? -aR2 - 0 - ;A/, . J- =- ;%- 2o.- 0- $?3 - .- Y R= - 57 :6B/ - 0- 3%:- 2- =?, :R- {R=- IA- : .A- *3?-= J/- LA/- _2?- G A - 2o.- 0- ; A/ - + J, ] - 3 - ; 2 - Y ? - / ? - 29%- /?- 2!:- $.3?- 0- ( J/- 0R -i 3 ? - ~ / - / ? - ~ / - .- 2o., ,$ ? - / ? - ,$ ? - ? - 2o. - 0, 3 < - 3 J - 3 6 . - . % - ,/- <?-$9A$?, ,> J? - < 2 - 3 ( R$- w/- > J? - < 2 - o =, ,$8R/ - /- o = - 3 5 / - i = - : L R<- 0, ,<A/- ( J/ -o = - 3 5 / - . J- ; A- Y ?, ,.<- 3- o=- 35/- .J- ;A- Y ?, ,L%- (2 - 29%- 0R- 3 ( R$ - +- 2 } $ ?, ,,/ -3 R%- 3- ; A/- 3( R$ - +- 2 } $ ?,58 ,8J?- aR2 - . 0R/ - / 3 - 3 # : - < A/ - ( J/- $?%?- 0- .J- 2 8A/ - .-<A3- 0- v<- . J%- ?%- $A- 2 < - .- 2o. - / ?, *3?- ?- ]%- .- ; R. - 0 ? - 2 | R3- 0- $=- ( J:R,,

}<- ;%- . R< - (R $- $A - < A3- 0- 3%- . - 2 > . - 3 R .- G A?, :. A<- ;%- :#R < - 2 : A - * J ?-. 3 A$?- =- :) A$?- 0$- (J/- 0R- . % - , M- %/- =?- :.?- 0:A- = 3 - = - 3 R- 2 : A- 2 ? 3 - 0 ? - *2?-: P R- . % - ? J3?- 2 * J. - , A - . % - 3,/- 0<- o?- 0<- L, ;%- /- }<- ] R:A- . R%- 5=- i3?- 8 A2 - + -

Page 285: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2542!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

2 ! /- 9A/- 0?, :. A< - 2 > . - 0 - 3 % - 0 R- 3 A- L - 2 <, *2 ? - : P R- ? J3?- 2 * J. - ( R- $ - . %R? - 4 3 - = -2 g J/ -59 +J, KR$?- 2&- /- 28$?- 0:A- ?%?- o?- .%- L%- (2 - ? J3?- .0:- ,3?- &.- 2.$-= - . $ R%?- ?- $?R=, aR2 - . 0R/ - 2 . $ - = - . $ R%?- ?- $?R=, KR$?- 2&- /- 28$?- 0:A- ?%?-o?- .%- L%- (2- ?J3?- .0:- ,3?- &.- .%- , aR2 - . 0R/- IA?- 2.$- 3A%- :.A- 8J? - 2 IA- 2- . ! R/ -3(R$- $?3 - = - *2 ? - ?- : P R- 2 < - 3 6 S., &J?- $?R= - : . J2 ? - = / - $?3 - .- L, . J- /?- ;%- ,.$R%?- ?- $?R= - . J- * A. - . % - , .?- GA- H . - 0 < - i 3 ? - . ! R/- 3( R$- $?3 - < J- < J:A- } R/ - .:%- :S-2 < - 2 + % - =, 2 . $ - 3 A%- :.A- 8J? - 2 IA- 2, .? - : . A- /?- 29%- ! J, )A- Y A.- :5 S:C- 2 < - ., b%-$*A?- i3?- GA- 3 (R$- ?%?- o?- 2&R3- w/- :.?- i3?- =- *2?- ?- :(A:R, ,8A- 2- :.R.- ( $?-V = - 2 - i 3 ? - G A- 3 ( R$- (R? - i 3 ? - = - *2 ? - ?- 3 ( A:R, ,5S$?- i3?- GA- 3 ( R$- :1$?- 0:A- . $ J-:./ - i 3 ? - = - *2 ? - ?- 3 ( A:R, ,8J? - = / - $?3- I A? - *2 ? - : P R- ,/ - 3 R%- 2- ]%- %R,,

. J- / ? - ? J3?- 2 * J.- 0<- $?R= - 2 - 2 + 2 - ! J, KR$?- 2&- /- 28$?- 0:A - ?%?- o?-.%- L%- (2 - ? J3 ? - . 0 : - , 3 ? - & . - 2 . $ - = - . $ R%?- ?- $?R=, aR2 - . 0R/ - 2 . $ - = - . $ R%?-? - $?R=, )A - v < - } R/- IA - . J - 2 8A/- $> J$ ? - 0 - . P - 2 & R3- 0- ;%- .$- 0<- mR$?- 0:A - ?%?-o ? - i 3 ? - . % - , ?- (J/- 0R- = - < 2 - +- 28$?- 0:A- L%- (2 - ? J3?- .0:- (J/- 0R- i3?- G A?, .%-0R< - ] - / - 3 J.- 0- ;%- .$- 0<- mR$?- 0:A- L%- (2 - + - ,$?- 2 * J. - 0 - . J - 2 8A/ - ., 2 . $ - 3 A%-:. A- 8J? - 2 IA - 2 - = - ; % - , aR2 - . 0R/- IA?, ] - / - 3 J.- 0- ;%- .$- 0<- mR$?- 0:A - L%- (2 - + -?J3?- 2 * J. - 0 - 3 6 S. - & A$ &J? - = / - $?3- L, . J- / ? - *2 ? - : P R- H . - 0 < - & / - L - 2 - / A, .?-:. A- /?- 29%- ! J- ) A- Y A.- L%- (2 - ~ A%- 0R- = - 3 ( A?- GA- 2 < - .- 8J?- 0:A- .? - . % - , 5S$?- i3?- GA-3(R$ :1$?- 0- L%- (2 - ? J3?- .0:- KA< - 3 A- w R$- 0:A - . $ J- :./- ( J/- 0R- i 3 ? - = - *2 ? - ? -3(A:R, ,8J?- 0:A- { 2 ? - . J- $*A?- 2 +< - 2 - = ?, $8/- i3?- ,/ - 3 R%- 2: A - ( R- $- .%- :S:R,,

. J- / ? - ? J3?- 2 * J. - 0 - / A, .$R%?- ?- $?R= - $ R% - 2 8A/ - .- L?- =, 2 . $ - 3 A%- :.A-8J? - 2 IA - 2 ? - * J - 2 - : . A - . % - * J - 2- $8/- .%- $8/- .$- + , . A/- 0:A - < % - 2 8A/ - . % - , 5= -

Page 286: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

255*3?- = J/- ~A% - $ A- ,A$- = J:A- $?=- LJ.-9%- :)$

O A3?- GA- < % - 2 8A/ - . % - , 2 | R3?- 0:A- < % - 2 8A/- IA- . $ J- 2 : A- l - 2 - & A- 2 IA?- 0- .%- , 2 IA. - .-)= - 2 - . % - , 2 IA.- 0- =- e J? - ? - ; A - <%- 2: A - . $ J - 2 : A - l - 2 - . J?, )A - v < - } R/- IA - . J - 2 8A / -$> J$ ? - 0 - . P - 2 & R3- 0- ;%- .$- 0<- mR$?- 0:A- ?%?- o?- i3 ?- .%- , ?- (J/- 0R- = - < 2 - +-28$?- 0:A- L%- (2 - ? J3?- .0:- (J/- 0R- i3?- G A?, .%- 0R< - ] - / - 3 J.- 0- ;%- .$- 0<- mR$?-0:A- L%- (2 - +- ,$?- 2 * J. - 0 < - 3 6 . - 0 - . J- 2 8A/ - ., 2 . $ - 3 A%- :.A- 8J? - 2 IA- 2 ? - G % - , .?-:. A- /?- 29%- /?- )A- Y A.- L%- (2 - G A - ~ A%- 0R- = - 3 ( A?- GA- 2 < - . , ] - / - 3 J.- 0- ;%- .$- 0<-mR$?- 0:A- L%- (2 - ( J/- 0R- = - ? J3?- 2 * J. - 0 < - 2 IA:R, ,?J3?- &/- 3- 2 1= - 2 - i 3 ? - 2 1= -2 < - 2 IA:R, ,3- P R= - 2 < - i 3 ? - . P R= - 2 < - 2 IA:R, ,.2$ ? - 3 - K% - 2 - i 3 ? - .2$?- .L%- 2<-2 IA:R, ,;R%?- ?- M-%/- = ? - 3 - : . ?- 0- i3?- ;R%?- ?- M- %/- =?- :.:- 2 < - 2 IA:R, 8J? - = / -$?3- I A?- ?J3?- 2 * J.,

. J- /?- , A$ - = J- 2&- S$- 0R- i 3 ? - a R2 - . 0R/- $?%- 2: A- e J? - ?, aR2 - 3 - i 3 ? - 2 | R3 -.- 2&$- & A%- , ?R? - . = - = - ] R- ;= - .- %J?- 0<- 2a2, 2^?- 0: A- { 2 ? - ?- a J2 - 0 - /, 2 ~ J/ -0- :<- 0- LJ.- 0- ; A/, . J- ;%- .2%- 0 R - < 2 - = - 8 $ - $ & A$ - = - , A$ - = J - 2& - S$- 0R- mR$?- 0:3,

.2%- 0R- : V A%- 3/- (.- =- 8$- < J- = - , A$ - = J- < J- < J- mR$?- 0<- 2&- S$- <A3 -60 IA? - ! R/- 0- ;A/ -+ J. .%- 0R- / A , <- J S7- >:- ? j -Kk- JS- 7 - >:R- @61 @ ), 8J? - 2 e R.- 0?- $R.- 2&. - 3 , : -. $ - ! R% - 2 < - 2 ? 3, . J:A - %%- =?- <%- <%- $A - ? J3?- *A. - , A$ - = J - .!<- 0 R - $ ? = - = - g R $- 0-3 J.- 0- > J=- I A- | R- %:3, :R.- G A- i3- 0- v<- Z A= - Z A=- 0, 2 * J. - / - 3= - 0 - 3 - =?- 0- 2 * J.- 0<-/?- 0, \R. - / - < % - 2 8A/- IA- . LA%?- ?- ; = - + J- : P R- 2 - 8 A$ - 2 | R3,62 . J- o - ) J- ( J- :1%- )J- 3 , R-= - ? R%-2?, <%- *A. - ,$?- e J- ( J/- 0R, %R- 2 R- ,2 - 0 - . % - . LJ< - 3 J.- 0:A- = R%?- {< - 2 ? 3, . J:A-%%- =?- <%- $A- 3./ - . - 0) - .!<- 0 R - & A$ - L% - 2 - = ?, / 3 - 3 # ? - $ < - H 2 - + - H 2 - 0 : A- 0E -.!<- 0R- 8A$ - 2 ? 3, ;%- .J:A- ! J%- .- A- .!<- 0R- 8A$ - I<- 0- =?, ^ - 2 : % - . J- 43- 0- 2 * J.,

. J:A- ! J%- .- ZA:.!<- 0R- 8A$ - I<- 0- =?, ,/- <?- $9A$?- K$- ! R%- ,/ - ! R% - .2- 2&- $& A$- 0,

Page 287: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2562!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

l - 2 : A- K$- 35/- , A- . % - 3,/- 0, / 3 - 3 # ? - $ < - H 2 - +- . J:A- {? - H 2 - 0, $/?- $?3- /?-;A$- :V- $?3 - = ? - : R. - : U R?- > A%- ?J3?- &/- I A- . R/ - 3 6 . - 0, 2 - %:A- 2- $ - = - ? R$?- 0- {:A-. GA= - : # R<- ,3?- &.- ?%?- o?- G A - 8A%- #3?- 2?3- I A? - 3 A - H2- 0?- $%- 2, . J:A - 3 , : -??- G%- 3A- g R$?- 0, 9 - 3 - + R$ - 2 ! R.- 0:A- 3 . R- 2 8A/ - .- 5 . - 3 J.- 0:A- {- . J- 2 * J.- 0<- L- ! J, . J-*A. - < % - 2 8A/- $/?- =$?- GA- , A$ - = J - 8J?- G%- L- $?%- , . J - v - 2:A- {- . J - = - . . - $?- GA? - { -2 v - 2 : A- 3 ( R.- 0- L?- 0?- <2- +- 3 * J? - + J, ,$?- !- /?- ; J- > J?- GA- | R- 7=- I A?- KJ- 2 : A- / % - .-2 . $ - . % - ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . - 8$?- + J - KA< - 3 - =?- 0<- 2?3, KA:A- { - . J - * A. - $ 8 = - 3 J. -#%- .- 2 ? 3 - 3 R, ,. J- / A- KA:A- 2 ! R. - 0 - 2 ? 3 - I A? - 3 A- H 2 - 0 : A- , A$ - = J- ! J- 63 .%- 0R:R,, ,,

. J:A- ,$?- !<- 0)- .!<- 0 R- =?- 0E- . ! < - 2 - . % - , A- .!<- 0R- = ? - ̂ - 2 : A- $ . / - + J,

$*A?- 0R- . J- : R$- /?- :L% - 2 - , 3 ? - & . - G A- $./- ;%- ; A/ - / R , ,. J:A- ! J%- .- <- ? J<- 0R- = ? - ,2 -0- 3=- 0:A- { - 3 ( R$ - 9%- $&A$- $A?- wJ3- L?- 0, 2 . J/ - 0 - 2 8A:A- ( R? - ! R/ - & A%- $/?- . - 3<-3= - 0 - 2 GJ- / ? - . R/ - 3 6 . - 0, ?%?- o?- .%- L%- (2 - ? J3?- .0:- .%- , :1$?- 0- */- <%-.- 3 ?, 1R- V % - . J:A - 3,: A- %R? - , 3 ? - & . - # J%?- > A%- , . J- , 3 ?- &.- G A- $/?- $?3- I A- ; A$-:V - = ? - : R. - : U R?- 0?, 2 . $ - $ A?- $4S - L?- 0:A - : P R - S$ - . J<- :# R.- 0- ,3?- &.- G A - | R -$?3 - = - 1 R$ - / ? - 1 A2- 0- $*A?- 2$- ($?- .%- 2&?- 0- .%?- /?- =?- > J= - | R%- v<- 1 A2- 0-3 J.- 0:A - $ ? = - 2 < - I<- 0, KR$?- ,3?- &.- :):- 5S/- IA- $< - . - : O A$?- 0:A - $ / ? - . J<,

<%- $8/- ,3?- &.- ,$?- e J- ( J/- 0R- 8=- $& A$- K$- $*A?- 0, $;?- /- / R< - 2- < A/- 0R- ( J:A -U J%- 2, $;R/ - / - 0 . - # R%- :6B/- 0<- 2 * J. - / ?, <%- <%- $A- $/?- $?3- I A- ; A$- :V- =?- G%-:R. - : U R? - + J, . J:A- $- = ?, ,2- 0?- $4 S- L?- 0- .J- i 3 ? - = - 3 ( R.- 0:A- 3 A/ - 1%- o/ - 3 A- : ( . -0<- :L% - 2 < - 2 ? 3 ? - =, ;/- =$- 2./- 0- L?- +J,

K$- .%- K$- ;=- $* A? - ! R%- 2: A, ,i 3 - . $ - {- = - ; J- K$- :5=, ,* J- $/?- :)A$-

Page 288: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

257*3?- = J/- ~A% - $ A- ,A$- = J:A- $?=- LJ.-9%- :)$

0?- 3- $R?- 0:A, ,SA- 3 J. - 3 ( R. - 5 S$?- :2= - = R- z, ,| R- $?3 - * J- $/?- :)A$ - V = - 2 : A, ,*J?-0:A- $;%- ?- 3,R= - = R- 2 > $ ?, ,! R%- G%- $- 5 S$?- {< - ! R/- 0:A, ,P %?- 3 J.- :SJ/- =- e J?-;A- <%- , ,( R/ - . % - 3 5 / - 3 ? - ! R% - 2 - ; A , ,:#R< - = R- . LA%?- ?- 2 { R< - .- $?R=, ,* J- 2 ? - ! R%-2 :A- ( R?- {- HJ., ,z/- P2- $/?- 0:A- < % - 2 8A/ - = ?, ,$%- .:%- :.:- 2<- 3- 36.- &A$ ,.$J-2 - : . A- ;A?- :# R< - 2 - i 3 ?, ,:. A- : S < - g R$ ? - + J- : .A- : S - 2 :A, ,$ 8 = - ; ? - # % - .- : SR%?-I<- + J, ,$?%- }$?- :.A- 2 8A/ - , R. - 0 < - 2 } R, ,$/?- {2?- N A- ;: A- z - s - 2 8A/, ,0.- .!<-! R%- w/- vJ- 2- =, ,̂ - 2 - 8/ - 3 :A- $./- ! J%- ., ,KA- / % - $ ? % - 2 - .J- *A.- GA, ,2 * J.- mR$?- 3(R$-+- 2 } $ ? - 0 < - > R$ ,\R- 2<- :. A- ; % - (R? - . LA%?- =?, ,, - . . - &A- ; % - ;R. - 3 - 3 (A?, ,,-. . - 3 A/- 0<- 1/- 5 S$?- 0:A, ,2N- > A? - 1/ - ?3 - 5 S$?- 0<- > R$ ,$4%- 3- <A$?- GA- 2N- > A?-> R$ ,,R$- 3,:- 2<- $?3 - $ 4 % - 3 - = ?, ,$;R?- 0- 3 J.- 0:A- 2N- > A?- > R$64 ,&J? - 2 > J?-$*J/- 0?- 36.- 0- . J- i3?- G A?- ;A. - ( J?- 0<- L?- =,

$8/- ;%- :.R. - . R / - . $ - = - $ ? R = - 2 - 2 + 2 - / ?, z- 5S $ ? - $ ? = - = - < % - 2 8A / -3 J. - 0:A- % % - = - l J- $ &A$ - +- z / - +J- 3A- * R- 2 :A- 2 < - .- 3 * 3 - 0 < - 2 8 $ - 0<- L- ! J, )R- 2 R:C- 8 = -/?, . J- { . - .- ; % - $?%- <2- =?, 3 J- =R% - 2 8A/ - .- ;R% ? - . $ - =, ,)A- v < - < % - 2 8A/ - 3J. -0- ;A, ,$9$ ? - 2 f / - $% - 2 - . J- 2 8A/ - ., ,(R? - i 3 ? - . J- 2 8A/- > J?- 0<- IA?, ,. J- 2 8A/- 2.$-G%- .J- : S - 2 ?, ,2 . $ - $ A - ( R?- G%- .J- * A. - = ?, ,3 - : . ? - m/- 0:A- $% - 2 - ; A/,65 ,8J?-$?% ? - 0 - 2 8A/ - 2 | R3 - 3 R, ,. J- = - * R-/- e J?- S/- s:A- | R- / ? - = % ? - + J, 2 . $ - $ A? - $- P % ? - = -: P R- S$- ,3?- &.- $4 S- 2 R- = - { R<- 2<- LJ. - & A%- , <- 3- / J- 3- / J- 3 - @- 3- / J- ; - J- @, 8J? - :<- 0-2P%- 8 A%- :R.- G A- : U R- :.? - 1 A2 - 0 - . R%- 2<- 2?3- 0<- $=- ( J, ,A$ - = J- , 3 ?- &.- G A - {2?-?- 3 - E A- 2P%?- G%- 3 A - : $ = - = R, ,:. A< - 3 A- 3 ) J. - GA- 2 ! R.- 0- ; A/- 0?- ,2- 0- 2 * J. - 0 - : . A -= J$?- $?%- , ,/- <?- $9A$?- K$- ! R%- 2:3, l - K $ - 2 8A- 2&- 2 < - $ 4 S- 2 R- 2 * J. - 0 - . % - ,3- EA- 2 P % ? - 2 : % - : $ = - 2 - 3 J. - $?%- %R- ,,

Page 289: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2582!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

. J- v < - 2 ~ J/- 0- .%- { R<- 2- L?- 0?, $4S- 2R- .J- 3 *J?- /?, ,$?- !:A- |R- KJ- 2 :A- /%-/?- :R.- 9J<- 8A$ - L%- 2?- S%?- +J- $4 S - 2 R- * A.- G A- : # R< - . J- i 3 ? - . % - , 2 . $ - $ A?- $4S - L?-0:A- : P R- S$ - , 3 ? - & . - / % - .- 8$?- 0<- 2?3- 3 R, ,. J- v<- KA- 3 - K A- 3 - / ?, /%- 3- /%- 3: A-,$?- !<- 8$?- 0:A- 5 K, KA- 3 - . J- . $ - % R- 2 R- v, i 3 - 0 - . J- * A.- G A- {- 3 . R$- .%- :S- 2: A- : R.- G A-$8=- ;?- #%- , ! J%- <- IA- i3- 0, > < - 3, zR- EA, /2- 0., L%- 3J, :R$- $8A- >- $ A- i3- 0<-$%- 2, P- 2 8A- |R- 2 8A- g- 22?- =- ?R$?- 0?- 3?- 0, KA-/?-/%- $?=- 2, /%- /?- KA- $?=-2 < - 3 R? - 0 - 2 g / - 0<- L: R, ,:. A:A- {2?- ?- o ? - 0 < - 2 > . - 0- ;A/- IA, :R$ - 3 - i 3 ? - = - ? - 2 R/ -. % - , $4S- : # R< - 3 A- : S - 2 : A - 2 * J. - < A3 - . % - , }$?- 3 A- 35%?- 3R.- G A, $./- 0.- ̂ - /?-,$?- !<- 8$?- 0:A- 2 < - .- $8/- ,3?- &.- :. A< - 2 > . - 0 : A- ( R- $- =- H.- 0<- 3 J. - . R, ,:. A-/A- H . - 0 < - .- 3 A- 3 ) J.- G A- , A$ - = J- ! J- $*A?- 0:R,, ,,

. J:A - ,$?- !<- :R- { R=- <%- $A- $%?- <A:A - 2 ! R.- 0- ? J3?- 0?- Z A:.!<- 0R - = ? - ,/ -<?- $9A$ ? - l - K $ - 2 8A- 2&- 0:3, K $ - 2 8A- 0<- 2 * J.- G%- (R$ - 3 R.- G A, :R- { R= - .2- <:A- (-:. A<, 8=- $&A$- K$- $*A? - 0 - $ &A$- 3%R/ - .- I<- 0?, . J- 2 8A/ - .- 2 |R3 ? - / - LA/ - _ 2 ? -(J- ! J, } R/ - . $ J- 2 : A- 2 > J?- $*J/- < A/- ( J/- $?=- I A?, :VR3 - ( R?- GA- o = - 0 R- * A. - =, H J.- <%-$A- 2 * J. - =$?- $8 / - = - 3J. - 0 - 8A$ - 8- L ? - 0 ?, ,/- <?- $9A$ ? - = - 3(R. - 0 - 1= - $?%?-/?, :VR3 - .- 3 - | R3?, # R- 2 R- : .A- : S - 8A$ - ;A/ - $?%?- /?, 0 . - ^ : A- ! J% - .- ZA;8A$ - +-I<- + J, . J- = ? - H JJ:- .!<- 0 R- 2 8J%?- 0:A- {- & /, 8=- :63- 8A%- &%- 9.- :IA%- 2, > J=- KA?-0- :S- 2:A- .%?- 0, .2- 0- 3 , A% - $ - .0%- 3$R- $*A? - / - 3 < - * A= - = J- 2, K$- $;?- /- /R< - 2-<A/- 0R- ( J:A- U J% - 2 - 2 P % - 2, K$- $;R/- /- > J=- I A- : # < - 2 - . ! < - 0 R- 29%- 2, : # < - 2 - . J:A-l J- = - 0E- .!<- 0 R- : . 2 - 3 - ! R%- .- IJ?- 0, . J:A- v J- 2 - ? J<- 0R- = - ̂ - 2 : A- $ . /, . J:A- ! J% - / - ;3 -(J/ - 3 R- K$- 35/- , A- . % - 3,/- 0<- 28$?- 0<, . J:A- $ ; ? - / - ] - 3 - 3 < - 3 J- 3 6 ., $;R/ - / -

Page 290: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

259*3?- = J/- ~A% - $ A- ,A$- = J:A- $?=- LJ.-9%- :)$

>G- ,2- 0- % R- 2 R- $& A$- =- i3- 0- ,- ..- 0<- 28$?- 0, :.2- 3- i3?- =- ?%?- o?- ! R%- .%- ,$8/- ;%- KR$?- 2&:A- ?%?- o?- Y?- 2&?- i3?- G%- :# R.- 0, . J- i3?- G A - $/?- $?3 -IA- ; A$- :V- $?3 - = ? - : R. - : U R? - + J, .$J- 2 : A- 2 > J?- $*J/- < A/- ( J/ - $ ? = - = - , A3 - , A3 - :)$-0<- 36.- & A%- , 8=- /?- G%- , $8%- 0- HJ.- G A?- ?%?- o?- GA- 2 ! /- 0- <A/- 0R- ( J - > A/ - + -$?=- 2<- L?- ?R, ,8J?- $?%- 8A%- .2%- 2{< - / ? - v . - 3 R- ( J/- 0R- 2 ! /,

. J:A- 5 K- . $ J- 2 : A- 2 > J?- $*J/- < A/- ( J/- $?=- I A- ,$?- .$R%?- =, 1- :VR3 - ! R/- IA-{- SA/- =- .!R/- 3(R$- $?3- IA- .2%- ,R2, o=- 2- ;2- Y?- GA- ,- 2R- %- <%- ;A/- ~3- 0- :O%?-+ J. .- $9R. - 1 - 3A- 28$ ? - 4 - / - % - : .A- v - 2- ?- = - 8- ~ 3 - 0 - . % - , .$J- 2 :A- 2 >J?- $*J/ -0:A- 8 = - /?, <A/ - ( J/- $?=, KA- . 0J- = ? - 3 % R/ - ?3 - . $ : - 2 - ; A/, :R/- G%- :.A:A- l - 2 - 3 -mR$?- GA- 2 < - ., L%- (2 - ? J3?- .0:- $8R/ - /< - I<- 0- .$- $ A- o = - 3 5 / - : 6 B/ - 0 - 8A$- ;R. -0?- .J- ! J/, %J.- $* A? - = - i 3 - . LJ- 3 A- 2 . R$- $A?- $?%?, ;%-, <A/ - ( J/- $?=- 2>.- 0:%-;A/ - + J, . J- 2 ? - G % - = $ - = J/- $4 S- 2 ?, $/?- $?3- I A- ; A$- :V- $?3 - = ? - : R.- 9J< - H J- =- 1-3- i3?- G A- | R- $?3- LA/- IA?- _ R2 ? - =, H J:- %:A- =? - : . A- ) A- : S - 2 - . J- 2 8A/ - .- 3 6 S. - & A$- & J?-0:%- $?%?- /?,66 # R%- $A?- G%- .J - v < - 3 6 . - $?%- 0<- $.:- 2?, :. A<- ;%- $4S- 2 R -. J:A- (- =$?- ?- 2* J.- =, :#R<- ?%?- o?- .%- L%- (2- ?J3?- .0:- .- 3 ? - 2 {R<- 2<- 2 ? 3,

~ A%- 0R- 3 - E A- 2 P % - = - $ 8 / - , 3 ? - & . - $ R%- .%- 35%?- ?R, ,. J- / A- ;%- .$ R?- 2 R. - # 3 ? - G A- , A$-= J- + J- $?3- 0:R,, ,,

. J:A- ,$?- !<- <%- $A- $/?- #%- :. A- * A., ZA:= ? - ,/- <?- $9A$ ? - 2 8J%?- {- 8 = -$&A$- K$- $*A?- 0- $R% - 2 8A/ - .- 2 | R3 ? - =, :. A<- ;%- 3- EA- 2P%- , $8/- i3?- $R% - 2 8A/ -=?, . J:A- ,$?- !<- h= - 5 S/- IA- 30= - * A. - 2 8J%?- 0- ;A/- 0?- . J:A- 2 * J. - ( R$- L- ! J, . J- ;%-| R- 2& - S$- 5%- 2<- ; R. - & A%- , 3 R? - 0 - = - . $ : - /, | R- KA - 3 - 2 8A - = - K A- 2 ! R.- 0:A - ,/- <?-

Page 291: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2602!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

$9A$?- .%- , 3 A - 3 ) J.- G A - , 2 - 0 - . % - , 2 R. - # 3 ? - . % - , <%- $A - $/?- #%- $ A - ,/- <?-$9A$?- $*A?- GA- 2 < - ., <A3 - 0 - 2 8A/- $ R%- v<- 2 * J. - / ? - / % - .- 8$?- ! J, a<- ;3 - ( J/ - 3 R-/?- 29%- 2: A- , A$ - = J- : R$ - / ? - ! R/- 0- 2&- $*A?- 0R- i 3 ? - = - <A3- 0- 28A/ - .- :)$- $R ,$8/-;%- |R- $& A$ - 3 - = - ? R$?- 0- ;A/ - /, KA- 3 - . J - * A. - ,/- <?- $9A$?- $/?- #%- $A - v<- 2 * J. -0:A- ,$?- !<- 28$?- /?, a<- . J:A- ,$?- !<- ;3 - ( J/ - 3 R:C- , A$ - = J- = - ? R$?- 0- :R$- /?-:(.- 0- i3?- 2| R3?- /?- 3,<- L%- (2- (J/- 0R:C- ,A$- =J:A- 2<- .- :)$- 0- *A. - 2 . J- =, o/ -.- / < - 3 < - 2 | R3 - 0 - = - / A, <%- - *A. - ,/- <?- $9A$?- $/?- #%- $A- 2 8A/- 2 * J. - / ?, . J:A -,$?- #<- ;3 - = - ? R$?- 0:A- , A$ - = J- z $ - 3 - 2 | R3- 0- ; A/, ~ A%- 0R- / A, 3- EA:R , ,. J- / A- $/?-#%- .%- V A? - 0 - . GA= - : # R<- IA- , A$ - = J- ! J- 2 8A- 0:R,, ,,

. J:A- ,$?- #<- ;3 - ( J/ - 3 R- ? J< - 3 R- 8=- $& A$ - K $ - 2 8A- 3, $;?- .%- 0R- ,$?- #<-*2 ? - . A/ - 3 6 . - 0, $*A?- 0?- hR- e J- : 6 B/- 0, $;R/- .%- 0R- 3*3- $8$ ,$*A?- 0- /- \J$?-2 3 - : 6 B/- 0, 82?- * A= - N%- .- 28$?- 0, :#R<- KR$?- 2&:A- ?%?- o?- Y?- 2&?- G A?-2 { R<- /?- 8=- /?- > J<- KA/- IA- 1-:< - :<- 0- $?%- 8A%- , 3 R? - V = - .- %J?- 0- z%- z%- * J- 2<-2 | R3, :. A< - ~ A%- 0R- / A, +H- ,, <- $ - + J- $ - + J- 0- < - $ - + J- 0- < - ? )- $ - + J- 2 R- K A- ?- @ , 8J? - 0 - 2 ^,

> J< - ~ A% - = - ? R$?- 0:A - 3 . R- i3?- G%- 2 1$- $R ,$8/- ;%- $/?- :.A<- <%- =- > J<- KA/- IA -9 2 - . R/ - 2 | R3- 0:A- 3/- %$- *3?- ?- ]%- .$ R?- ;R.- 0- i3?- G%- 2| R3 - 3 R, ,. J- / A- ;3- > J<-KA/- IA- , A$ - = J- ! J- s- 0:R,, ,,

. J:A- ,$?- !<- ?%?- o?- ,2- 0- ( J/- 0R, :#R<- ?- 2&:A- L%- (2 - ? J3 ? - . 0 : - : 2 : -8A$- $A? - 2 { R< - 2 - 2 | R3, ~ A%- 0R- / A, <- 3- / J- 3- / J- 3 - @- 3- / J- ; J- J- @-, 8J? - 2 ^, $/?- :.A<-<%- =- ?%?-o?- 3= - {:A- 12 - , 2 ? - 2 | R3 - . $ R?- 0- $8/- ;R.- /:%- *3?- ?- ]%- %R- , ,. J-

Page 292: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

261*3?- = J/- ~A% - $ A- ,A$- = J:A- $?=- LJ.-9%- :)$

/A- . J:A- Y ? - ,2- 0:A- , A$ - = J- ! J- S$- 0:R,, ,,

. J:A- ,$ ? - ! < - ,/- <?- $9A$ ? - K $ - ! R% - ,/ - ! R% - 0 - l - K $ - = ? - $ 8 / - 0 - i 3 ? -GA?- G%- K$- 35/- .- 3 - : 6 B/- 0, :#R<- ?- 2&:A- L%- (2 - ? J3?- .0:- :2:- 8A$- $A? - 2 { R<-2 < - 2 | R3, ~ A%- 0R- / A- 3 - E A:R, , 2 { R< - 2 - = - ? R$?- 0:A- { 2 ? - ?- ,/- <?- $9A$?- . J:A- 2 - %:A-2- $: A- |R- KJ- 2 :A- / % - .- ; % - 8$ ? - + J, ? % ? - o ? - G A- 8A% - # 3 ? - i 3 - 0 < - . $ - 0 - 3 , : - ; ?-0- !/- G%- 2v- 8A%- , ;%- .J- /?- , R/ - / ? - 2 - %:A - #%- 2 - 3 A- : S - 2 - $ 8 / - .:%- .J - 2 8A/ - . -2v:R,67 ,. J- /?- ;%- KA<- ,R/ - = - $ 4 S - 2 R:A - 8 = - = - . % - 2 ? - 2 v - 2 - . % - { R< - 2 - = - ? R$?- 0-L:R, ,$/?- :. A< - < % - = - L % - ( 2 - ?J3 ? - . 0 :A- 12 - {R< - |R3 - . $ R? - 0 - $ 8 / - ;R. - / : %-2 12- 2 R, ,. J- / A- . J:A- Y ? - ~ A%- e J- ( J/- 0R:C- , A$ - = J- ! J- 2./- 0:R,, ,,

. J:A- ,$?- !<- 1 R= - 3 - u % - $- 8=- $& A$- K$- $*A? - 3 - , A- . % - 3,/- 0- :# R<- 8A- 2 : A-z- 3R- .0$- +- 3 J. - 0 ? - 2 { R< - 2 < - 2 ? 3, ~ A%- 0R- / A, <- +- < J- +- X- < J- +- < J- J@, 8J? - 2 ^, 2 ! R. -0- *J<- $&A$- 0?- G%- 2 ! R. - . R , ,$/?-:.A<- <%- =- z- 3R- 8A- 2 :A- 12- {R<- *3?- ?- ]%- .$R?-0- .$- ;R. - / : % - 2 | R3 - 3 R, ,. J- / A- . J- . $ - $ A- ; J- > J? - 1 R= - 3 : A- , A$ - = J- ! J-2 o . - 0 : R,, ,,

. J:A- ,$?- !<- 1 R= - 3 - u % - / $ - <?- 0:A- o/- &/- S$- 0 R:A- / - 2 9 : - ! $- $9A$ - . % - ,3 A- x$?- =- ? R$?- 0- IR/- 0- >- .%- 1B- GA- 1- 1 R$?- 0, K$- /- D- 3 - <- . % - , ,R.- 0- .%- P A- $$-. % - , # - > )- $ - = - ? R$?- 0- :6B/- 0, :#R<- ;%- <%- :S- 2:A- O R- 3 R- .- 3 - . % - , ,O R- $*J< - & / - = -?R$?- 0?- 2{R<- 2, ,3?- &.- G%- $<- ! 2?- G A?- $;R- 8A%- 2 * R.- 0<- 2?3, ~ A%- 0R- /A, <-+- <J- +- X- +J- >- 1 B - &J? - 2 ,̂ ;%- /- OR- 3R:C- }$?- $8/- 2P%- %R- , ,:. A<- <%- =- OR- 3R:C- 12- {R<-$8/- *3?- ?- ]%- .$R?- 0- ;R. - /:%- 212- 2 R, ,. J- /A- .J- *A.- OR?- 0:A- , A$ - = J- ! J- .$- 0:R,, ,,

Page 293: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2622!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

. J:A - ,$?- !<- 3 A- $;R - 2 - } R/- 0R - 8=- $& A$- K$- $*A?- 0- ,/ - . 3 < - 2 - $ * A?- GA?-$9A$?- 0, K$- $;?- <=- P A, $;R/- 8$?- 0- .%- 2&?- 0:A- # A$?- 362, 82?- $;?-2{3- $; R/ - 2 n % ? - 0 - ! $- $A- > 3 - , 2 ? - & /, 3 J- .0%- $A- .2?- /- 28$?- 0, O R- 2 R- .- 3 : A-:#R< - & / - .- 2 | R3, ~ A%- 0R- / A, <- 40- 3@- < R- F - E - >- 1B, &J?- 1<- KA/- 2&:A- } $ ? - . % - , <-40- 3@- < R- F- E- 2 ! / - 0 - . % - : P R- 2 - = - Y%?- > A$ - Y%?- > A$ <- cRB - cRB - 3@- NR- K- 5 - + A-5 - + J-cRB - ; - >- 1B- J- @, 8J?- 0- .%- , <- 40- 3@- <R- F- E-2! /- 0- =- $/R.- 0<- LJ.- 0:A- ~A% - = - 3- <-;- 6:- 6- A- +A- ,)- , 3- j.- j.- >$- >$- 5B=- 5B=, 4BX- 9%- , 4BX- >A$ K )- . 3 - 5B$ - ? - 3- ;- KJ, ~ A%-?- 3- ;- K J , NJ- @ N- ~ A%- =- $9J<, <- .:- # - $ & R.- 0- KJ, <- cR B - cR B - 3 - @- NR- B, 5 - + A- cRB - ; - @)-1B- J@, ,8J?- z - . % - < % - $ 8 / - : PR - 2 - , 3 ? - & . - GA? - :< - 2 - 2 ^ ? - > A% - , 2 ! / - 0 - = -$/R. - 0 - , 3 ? - & . - * = - * = - 2 & R3 - 0 < - 2 ? 3 - 3 R, ,:. A< - < % - = - O R- 2 R- $8/- 2| R3 - . $ R?- 0-;R.- /:%- *3?- ?- ]%- %R- , ,. J- / - A . J- i3?- G A- < % - 2 8A/ - 3 A- $;R- 2 : A- , A$ - = J- ! J- 2&- 0:R,, ,,

. J:A- ,$?- !<- 3$R/- 0R- A - + A- > - % R- 2 R- ,2- 0, < % - 2 8A/- ( R? - {, i 3 - 0 - = R%?- {:A-(- L.- .2- o / - = - ? R$?- 0?- 3?- 0- 8=- /?- ?) - NF- + : A - { . - . - ( R? - 9 2 - 3 R - $?% - 2 - &%- 9.-| J$- 0, $<- 36.- 0:A- 5=- I A?- $;R- 2, . J:A- 3./ - / - ,2 - 0 - = R%?- {:A- ( - =$ ? - & / - 2 o . -. 3 - 2 8A, . J- .%- 3*3- 0<- $;?- /- ,$?- e J- ( J/- 0R, {- o 2 - / - 3 A- $;R- 2, $;R/ - / - 1 R= - 3 -28$?- 0<- 2?3- ?R, ,;%- /- z- 2 8A- 0R- <J- <J- .%- , ><- zR- /- )R- 2R- 00A- + :A- (- L.- &/, zR- /2 -/ - : VR3, /2- L%- /- dR$ L%- > < - / - #- ! R/- i3?- 28$?- 0<- 2?3- 3 R , ,. J- , 3 ?- &.- G A-! J%- .%- = R$?- GA- ( - i 3 ? - ?- 2o.- 0- $?3- I A?- $4S- L?- 0:A- ) R- 2 R:C- ] - 3 - i 3 ? - G A- $%- 2<-2 ? 3, ~ A%- 0R- / A- 3- / J- . % - , 3- EA:3, z- 28A- $:A- ~A%- 0R:3, <A$?- $?3- IA- ~A%- 0R- 2P%?-G%- <%- $?%- %R- , ,:. A<- <%- $A- l- 2:A- ]- 3- 2!:- SA/- &/- i3?- G%- 2|R3- 8A%- , ,]- 3:A- i = -:LR<- ;%- 2?3- 0<- L:R, ,. J- /A- ,3?- &.- GA- %R- 2R- A- +A- > :A- ,A$- =J- ! J- 2&- $&A$- 0:R,, ,,

Page 294: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

263*3?- = J/- ~A% - $ A- ,A$- = J:A- $?=- LJ.-9%- :)$

. J:A - ,$?- #<- .$ J - 2 : A- 2 > J?- $*J/ - : V R3 - ( R?- GA - o = - 0 R- * A. - = R%?- {:A - i3- 0-$<- IA- ( ? - ?- 28$?- 0, .$%- = R- 2&- S$ - 4 3 - 2 8J?- 0:A- {, > J= - v < - ? %?- > A%- $?=-2 : A- %R? - =, . ! R/- 3( R$- $?3- I A- $9$ ? - 2 f / - ) A- v - 2 - 2 8A/ - .- :(<- 2, . J:A- KR$ ? - 2 8A-/- <%- $A- 3=- 0:A - H J: - <%- .%- (- =$?- 3, / - 0 - 2 8A- 2 8A - : # R.- 0, . J:A - ! J%- = R$?- GA - (-i3?- /, )R- 2 R- . % - , $?J<- \A%- 0- .%- , A- 7- K- +A- = - ? R$?- 0- ,2?- > J?- <2- G A- ]- 3- i3?-3 A/ - $ + A2?- 0- v<- 28$?- /?, ?%?- o?- GA- 2 ! : - 9 2 - 3 R - i 3 ? - 8 = - / ? - ! R/ - 0 - . J - .$-$A- {- =?- G%- ?%?- o?- .%- L%- (2- ?J3?- .0:- .0$- +- 3J.- 0:A- { - o%?- o%?- :LR/- 8A%- ,(R? - 9 2 - 3 R - ! R/ - & A%- a<- ;%- :):- ;A- $?J2 - . J< - 3 A/ - ? %?- 0- v<- ;=- 8A%- $> J$?- 0, . J -i3?- $<- IA- i 3 - :I<- .- 3 - 2 l J- 2 - !/- ;%- , } R/ - 3 # : - : P R- 3 - $ ? % - 2 - ; J- > J? - ,$?- GA- 1R-V%- ., o = - 2 - ; 2 - Y ? - . % - , 3 #:- :PR- 3- .- 3- :.?- 0:A- .?- ?- 36.- 0:A- $ < - 2 8A/- ; A/ -0?, . J- * A. - o = - 2- . ! R/- 3( R$- :2%?- GA- * J? - < 2 ? - ?- 2 v - 2 < - L : R,68 ,~ A%- 0R- / A- 3 - E A -2 P % - % R- , ,:. A<- ;%- .$J- 2 : A- 2 > J?- $*J/- 0?- $4S- L?- 0:A- 3= - {- i3?- G A- 2 - %:A- 2- $ - / -1<- G%- $8=- ;?- #%- 36K?- > A%- ;A. - .- : R% - 2 - .- 3 - i 3 ? - ?- 28$?- =, . J - / : % - o = - 2 -;2- Y?- G A - $4 S - L?- 0:A - 3= - { - i 3 ? - : # R. - / ? - } R /- IA - * J? - < 2 ? - 9 2 - 3 R - . J - . $ - ! R /- 0-. % - , <- 1 J% - = - ? R$?- 0:A- $ / ? - . % - $ % - 9 $ - H . - 0 < - & / - o = - 2 - ; 2 - Y ? - $ * A?- GA- e J? - ?-: V % - 2 - 2 ? 3 - I A- 3 A- H 2 - 0 : A- 3=- 0- :IJ.- 0:A- + A%- %J- : 6 B/ - 2 ? 3 - I A- 3 A- H 2 - 0 - = - 28$?- 0-i3?- 2v- 8A%- (R? - 9 2 - 3 R- i3?- G%- %R3?- 0- 3 J.- 0<- */- 0, . J- /?- , R/- /?- a<- ;%- $4S-2 R:C- 8 = - = - . % - 2 ? - 2 v - 2 - = - ? R$?- 0- L:R, ,. J- / A- . J- ; A- Y?- G A- ,- 2 R, o = - 2 : A- :L%- $/?-GA- , A$ - = J- ! J- 2&- $*A?- 0:R,, ,,

. J:A - ,$ ? - ! < - o = - 2 - L 3 ? - 0 - } R/ - ,2 - 0 ? - o = - 5 2 - + - .2%- 2{< - 2 : A - ( - L . -. 3, ;%- /- .$ J- a R%- $3 - .<- hR- 5 S?- 3- I R/- 0, 3 5 / - . 0J- .%- w/- 0, S%- .- KA/- 0- ,3?-

Page 295: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2642!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

&.- L3?- 0:A- + A%- %J- : 6 B/ - = - K 3 - ! J- : P R- /?- 0, . J:A- $;?- /- ) R- 2 R- / 3 - 3 # : - S A- 3 - 3 J.- 0-.$J- a R%- ?J3 ? - . 0 : - ( J/ - 0R, $;R/ - / - 24/- 0- ,/- <?- $9A$?- . $J- aR% - ?J3 ? - . 0 : - ( J/ -0R- ! J, . J- $*A? - ! - ; % - 2 8J%?- /?- wJ3- I A- 5= - .- $/?- 0, . J:A- ! J%- = R$?- GA- KR$?- ,3?-& . - /, :1$?- 0- ,R $?- 3 J.- /?- $? J <- \A %- 0:A - 2 < - I A - ]- 3- i3?- G%- .$ J - a R %- ?J 3?-.0:- (J/- 0R:C- ( - =$?- ?- 28$?- 0, 8=- /?- > J<- KA/- IA- 2 ! : - 9 2 - 3 R- i 3 ? - 1 R$?- > A%- ,. J:A- . R/ - = - $ ; R- 2 - 3 J. - 0 < - 2 12- 0:A- + A%- %J - : 6 B/- IA - %%- /?- $.= - L - i 3 ? - ? - = 3 - K A/ - & A -3 - = R$- 0:A- L - 2 - = - : $ R.- 0<- 36.- 0?, [R$- 0- ,R? - 2 ? 3 - . % - , 12 - 0 - 2 ? 3 - $ + / - . % - ,L - 2 - = ? - G A- : # R< - = R- $?3 - : 2 . - 3 J. - z/ - P2 - +- 3 6 . - & A%- , z:A- $ / ? - = - ? R$?- 0<- 3= -0- .0$- +- 3 J.- 0- :IJ.- 0<- 3 R?- 0<- L:R , ,~ A%- 0R- / A, 3 N- Q A:3, 0- < - $ - + J:3, A- 1 R$?-0 : % - <% - $?% - %R, ,:. A< - < % - $A- ] - 3 - 1 - <R= - +- KA/ -69 0 - 9 2 - 3R:C- .R/ - ! R/- 0:A- 2o.- 0-i3?- G%- 2?3- 8A%- , > J<- KA / - 9 2 - . R/ - | R3- 0:A - 3/- %$- <%- =- ; R. - 0 - i 3 ? - : . A <-;%-2 ? 3 - 3 R, ,. J- / A- o - ( J/ - , R.- 0:A- , A$ - = J- ! J- 2&- $?3- 0:R,, ,,

. J:A- ,$?- !<- 3$R/- 0R- [- 12 - 3=- 0:A- {:A- ( - =$?, $/?- =$?- ! R%- 0- *A.- G A-K$- o- &/, 3(R$ - 9%- $&A$- G%- .$J- a R%- $A- ( - =$?- &/, )R- 2 R- $;?, ,/- <?- $9A$?-$;R/ - / R, :#R< - ; % - ̂ - 2 - P $ ? - 0 - / ?, A- 7- K- +A- 0:A- 2 < - v - 2 : A- 2o. - 0 - i 3 ? - . $ J- a R%-$A - ( - L . - & / - 2 ? 3, $8/- ;%- <%- =- v- 2- 92- 3 R - .2 - 3 : A - . R/ - ! R/- 0:A - ]- 3- i3?- G%-:. A< - 2 ? 3 - 3 R, ,. J- ,3?- &.- G%- 3= - 0 - .- 3 - : I J. - & A%- , a<- ;%- 3A- g R$- 0:A- . LA%?- ?-;=- 8A% - : P R- 2, 2 e R. - 0 - 3 J.- 0<- (R? - ! R/- 0, $ = - + J- 2 e R.- 0- .%- 2&?- 0<- ! R/ - / - ; % - ,;R. - 3 J. - g $ - ( . - 1 R- {< - V =, ,: P R- : R%- <J- . R$?- $9%- :6B/ - V =, ,2.$- $8/- 29%- %/-($?- # % - V =, ,5 - 2 ? 3 - 2 e R. - 3 J. - , A$ - = J:A- . LA%?, ,;A- $ J- 3 J. - = - | R3- 0- $%- , ,2 . J -$> J$?- i3?- GA- + A%- :6B/- ; A/,70 ,8J?- $/?- .%- , /3- 3#:- .%- , :):- .%- , :R.- .%- ,

Page 296: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

265*3?- = J/- ~A% - $ A- ,A$- = J:A- $?=- LJ.-9%- :)$

0 . - ̂ - = - ? R$?- 0- ,3?- &.- =?- G%- z%- z%- :L%- 2, 1- . J- L%- 2: A- 3 R. - = ? - 3=- 0:A- {-. J- i3?- G%- (R?- GA- . LA%?- ? - ;=- 8 A%- $> J$?- /?, a<- ;%- ,A$ - = J- ? J<- 0R- < J<- LR/- 8A%- ,. J- =?- <%- <%- $A- {< - = 3 - = 3 - ! R/- 0, <J?- :$:- = R%?- {< - 3= - / ?, > J?- <2- G A- $ < - l J-2 - 2 | R3 - 3 R, ,:. A< - ~ A%- 0R- / A- A - 2 ^ ? - 71 0:3, 3- EA- 2 ^ ? - ? R, $8/- ;%- <%- =- 3,:-V = - 9 2 - 3 R:C- | R3 - . R/- ; R.- 0- i3?- G%- :.A< - 2 | R3 - 3 R, ,. J- v < - | R3 - 2 ^ ? - L ? - 0 ? - 3 $ R/ -0R- [- 12 - 3 * J? - + J, . J:A- 8=- /?, <A$?- GA- 2- H J.- G A- 5 S$?- $*A?- 1=- ( J<- mRR$?- 0?, H R. -:R$ - 3 A/ - +- ?%?- o?- GA- 8A% - 2 v - 2 < - : . R. - . 3 - 8 J?- $?%?- /?, ,$?- #:A- | R- KJ- ! J, :R. -GA? - S % ? - 0 - . $ - } - 3 - 2 8A/ - / R, ,. J- / A- 9 2 - 3 R- v - 2 : A- , A$ - = J- ! J- 2&- 2 8A- 0:R,, ,,

. J:A - , $ ? - ! < - 2 & R 3- w/- :.?- h R - e J - :(%- $?%- }$?- .%- , <A $- }$?- .%- ,$9% - } $ ? - 3 - =?- 0:A- 2 . $ - * A., { - $?%- ,$?- GA- ; R/ - + / - 2 ? 3 - I A? - 3 A- H 2 - 0 : A - <%-2 8A/ - & /, { - 3 . R$ - } R/- 0R- = R%?- {:A- i3- 0, K$- $*A?- hR - e J- SA= - 2 - : 6 B/ - & A%- &%- 9.-:IA%- 0, 82?- * A= - N%- , .2- o / - = - ? R$?- 0:A- o / - .- 3 ? - 3?- 0, . J:A- $;?- $;R/ - / -}<- IA- 3 ( R$ - 9%- $&A$- 0R:%- hR- e J- SA= - 2- : 6 B/- 0:A- .0:- 2 R- 3 ( R$ - +- I<- 0- = R%?- {:A - i 3 -0 - & / - 2 | R3, $8/- ;%- ! J%- .%- = R$?- GA- ( - , 3 ? - & . - /, + NN- = R- 0 - . % - , /- < R- 0 - . % - , DT- S A-2 - = - ? R$?- 0:A- LA/- _2?- G A - ] - 3 - i 3 ? - . % - , ;%- .$R? - ?:%- /R< - 2:A- U J%- 2: A- 2o.- 0-i3?- G%- 2|R3, $8/- ;%- hR - e J - : 6 B/ - 0 - 3 - =?- 0?- $%- 2, . J - , 3 ?- &.- G A - 8=- /?,

$?%- }$?- .%- , $9%?- }$?- 92- 3R- i 3 ? - $?%- 2, . GA= - : # R<- IA- < A$?- 2?3- I A?-3 A - H 2 - 0 - { . - & A$ - = - 2 8J %?- /?, 2 . $ - $ 8 / - : P R - 2 - , 3 ? - & . - = - . 2 % - 2 8A - . %R ? - ? -2{<- 2, 3 . R<- /- <%- <J:A- ] R- .%- :53- 0:A- + A%- %J- : 6 B/- IA- 3 ( R.- 0- .0$- +- 3 J.- 0:%- 3= -8A%- 3(R .- 0?- 3*J?- 0<- 2?3- 3 R , ,$?%- }$?- .%- $9 %?- }$?- 92- 3R - & A - < A $?- 0-2 ^ ?, $8/- ;%- <%- *3?- ?- = J/- 0<- 3 R- 2 : A- = R%?- , R.- m R$?- 0:A- {:A- < A$?- ,3?- &.-

Page 297: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2662!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

G%- :.A< - 2 | R3- 8A% - . J:A- }$?- 2^?- 0<- L: R, ,. - / A- 2 . $ - * A.- G%- z:A- < % - 2 8A/ - .- I<-&A%- , ,- 3=- I A- g R$- 0- 3,:- .$- :$$?- /?, 9$- 0- 3J.- 0:A- 2 . J- 2 : A- 3,:- :2:- 8 A$ - = -$/?- 0- :.A- = ? - 3 A- : . : - : R- ~3- 0: A- ] R- , $ - j . - . J- 2 & . - . R , ,. J- / A- * 3 ? - = J/- LA/- _2?- G A

,A$ - = J- ! J- 2 & R- s- 0:R,, ,,

;%- .J:A - , $?- #:A - $./- ;%- $ R %- 3- i3?- .%- :S- 2: A - 0 . - ̂ : A - ! J %- }<- IA - . J -i3?- 0?- > A/ - +- o - ( J - 2- .0%?- 3, R- 2, . J:A- 2 ! R.- 0- ?- 2&:A - L%- (2 - ? J3?- .0?- G%-g R$?- 0<- .!:- 8A%- , > A/ - + - ; A. - . - : R % - 2 - 3 6 K?- 0:A - $8=- ;?- #%- . J - ,3?- &.- G%-.2%- 2&- . % - , ! R2?- 2&- . % - , 3 A- :)A$ ? - 0 - 2 8A- = - ? R$?- 0- ?%?- o?- GA- ( R?- 3- :S J?- 0-2?3- I A? - 3 A - H 2 - 0 : A - < % - 2 8A/ - . - 3 R?- 0<- L- ! J, %R - 2 R- ( R?- GA - { - . % - . LJ< - 3 J.- 0:A - <%-2 8A/ - / R, ,. J:A- .2? - ?- 2 . $ - * A.- ?%?- o?- ( R?- GA- {- 9$- 0- 3J.- 0:A- ; J- > J?- &/, i3- 0-= R%?- , R.- m R$?- 0:A- {:A- * A= - N%- .%- 3*3- $8$- $A?- 28$?- 0- ?J<- 0R, ;R/ - + / - I A- ( R?-3 - =?- 0- 3 A - $;R- 2 : A- + A%- %J - : 6 B/- =- 3*3- 0<- 28$- /?, , 3 ? - & . - : 2 . - 3 J. - z/ - P2 -l R= - V = - ( J/- 0R:C- %%- =- $/?- 0<- 2v:R, ,. J:A- %%- =?- G%- 3= - {- .- 3 - : U R?- /?- $8=-;?- #%- . J<- $/?- 0<- 2?3- 3 R , ,. J- /?- <%- *A. - $ 4 S- 2 R:C- ~ A%- $A- . GA= - .- , A$ - = J- ? J<- 0R:A-:R. - v < - ? %?- > A% - $ ? = - 2 - ;%?- :V- 4 3 - &A$-2|R3, . J- o- )J- (J- )J- (J<- ?R%- / ? - / R< - 2- < A/ -0R- ( J:A- $R. - o - ( J- 2- .0%?- 3, R- 2 - > A/ - +- ? %?- > A%- :R.- :5 K< - 2 - & A$ - 2 ? 3, . J:A- / % - .- <%-$A- ? J3?- ,A$ - = J- ? J<- 0R - Y / - 3 - 4 3 - 0 - ? %?- > A%- :R.- :5 K<- 0- $?=- 2, 3 J< - 3 J<- $;R - 8A%-:)- 2 - v - 2- . J- o - ) A- ( J- ) J- ( J<- ?R%- 2?- , A$ - = J:A- o - 3 5 S- ( J/- 0R- $?J< - 2 4 S- 3 : A- 3 . R$- v<- ? %?-> A%- # R. - ~ R3?- 0, $8A- 2 g / - 0 - / 3 - 3 # : - 3 - 2 _ $ - 2 < - .- $/?- 0, o - ( J- 2 - / 3 - 3 # : - . % -3*3- 0<- H2- 0, H 2 - ( J- 2 - * J- :1$?- ;R% ? - = - H 2 - 0, 3 J- = R%- ? %?- 0:A- %R?- v<- $9$?-2 f / - , 3 ? - & . - : ( < - 2 - & A$ - 2 | R3 - 3 R,,

Page 298: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

267*3?- = J/- ~A% - $ A- ,A$- = J:A- $?=- LJ.-9%- :)$

. J- = - ;/- < A%- . - 3*3- 0<- 28$- /?- . J:A- %%- =?- a<- KA:A - , A$ - = J - 2& - S$- 0R:C -$8=- 3J. - # % - $ A- z - . J - i3?- <%- <%- $A- # - . R$- $A- , A$ - = J< - I<- /?- <A3- I A?- KA- 3 - K A - 3- /%-3 - / % - 3 - = - , A3 - ! J , 3,<- hR - e J - :(%- $A - 2 < - i 3 ? - 3 R ? - 0 - . % - V = - 2 : A - , A$ - = J - $& A$ - + -:SJ? - / ? - Y / - 3 - 4 3 - 8 A$ - +- I< - + J, . J- * A.- <%- $ A- , A- 2 R:C- <- = - , A3, <- . J- * A. - 3 P A/- 0:A- =-= - , A3, =- ;%- ,$?- !:A- @)- = - , A3, . J- ;%- L%- (2 - G A- , A$ - = J- = - , A3 - / ?, ! R%- 0- .%- ~A%-e J- . LJ< - 3 J.- 0:A- , A$ - = J- $ ? = - = - g R$- 0- 3 J.- 0:A- %%- =, )A- Y A. - 3 A- * R- 2 : A- 2 < - .- 3*3- 0<-$8$- $R ,. J- = - * R-/- a<- ;%- L%- (2 - G A- , A$ - = J- ? J<- 0R- ;%?- :V- 4 3 - = ? - $R. - . % - , Y / - 3 -43- =?- 2&.- G A- o - 3 5 S- 2 * J.- 0- $ R% - v < - $ ? = - 2 + 2 - =, ! R%- 0- .%- ~A%- e J- . LJ< - 3 J.- G A-%%- .J- = ? - , A$ - = J- .!<- 0 R- 8A$ - L%- /?, . J- I<- 0- =?- ,/- <?- $9A$?- ?- I< - + J, L%- (2 -GA- , A$ - = J:A- o - 3 5 S - $?J< - 2 4 S - 3 : A- 30=- KA?- 0- v<- ? %?- 0- .J:A - ! J%- . - o / - 2 ! R.- 0- v<-28$?- /?, o / - . % - o / - & / - $ & A$ - $A- $9$ ? - 2 f / - $ &A$ - = - : ( < - 2 : A- ? %?- 0- :(<-2 - |R3, . J- 2 8A/ - .- ,A$ - =J- ?J< - 0R- 8A$ - = ? - 3A- 3 )K. - GA- 2 !R.- 0:A- ,2 - 0 - . % - , $ 8 / - ; % -< % - < % - $ A- 2 !R.- 0:A - ,A$ - =J- i 3 ? - GA - # - .R$ - . % - 3,/- 0:A- ,A$ - =J- = ?, z - .J- . % - .J<-I< - / ? - } - 3 - v < - 28$ ? - 0 < - 2 ? 3 - 3 R, ,$ 8 / - ; % - K R$ ? - 2&:A - 8A% - $A - . !R/- 3( R$-$?3 - 0R- , 3 ? - & . - G % - < % - < % - $A- # - . R$ - . % - 3,/- 0:A- ,A$ - =J<- L?- 0, < % - $ A- , A- $4$-/? - ,/- S%?- +J- /%- $ A- , A$ - = J:A- o - 3 5 S:C- ! J%- .- <%- <%- $A- {< - I<- /?- 28$?- 0<- 2 | R3,

. J- 2 8A/ - . - ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - G % - : UA/ - = ? - GA - ,A$ - =J - . ! < - 0R< - LA/ - IA? - 2 _ 2 ? -= - / % - .- S % ? - +J, ,A$ - =J:A- o - 3 5S:A- ! J% - .- ,/- <?- $9A$ ? - G A- {< - I<- /?- :# R.- 0<-2 ? 3 - 3 R, ,. J- , 3 ? - & . - i 3 - 0 - z < - $% - ; % - , ! R% - 0 - . % - ~A% - e J- <R- $ &A$ - 0 - 2 .J- $ ? = -IA- %R- 2 R< - . LJ< - 3J.- 0:A- ,A$ - =J- .J- = ? - L% - 2, . J- = - 2 gJ/ - 0, . J:A- < % - 2 8A/ - & / - .- )A -Y A. - $ / ? - G A- 2 < - .- 3 * 3 - 0 < - $ 8 $ - $ R,

a<- ;%- z- .J- i3?- G A- <%- <%- $A- # - . R$- ,A$ - = J< - I< - + J, $8A- L%- (2 - G A- , A$ - = J- . J-

Page 299: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2682!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

* A. - = - . LJ< - 3 J. - .- , A3 - / ? - 3 R?- V=- =- 3*3- 0<- $8$- $ R ,. J- =?- G%- * R- /, ; % - } - 3 -v<- <%- <%- $A- # - . R$- $A- , A$ - = J<- $8A:A - , A$ - = J - . J - = ? - L%- ! J, z<- 2|R3 ? - / ? - $%- ! R%-:):- 5S/ - v - 2:A- %%- =- 28$- ! J, . J- v - 2:A- 5= - < J?- :)R$ - +- 2 | R3?- 0<- L:R, ,. J- v - 2:A- L%-(2 - G A - , A$ - = J:A - o - 3 5 S- = - / A- $> J$?- ?- $?R= - 2 : A- { 2 ? - 3 J. - =, 3=- 0- .%- U A/- =?- G A -,A$ - = J- i 3 ? - 3 R- 2 # :A- < % - 2 8A/- ; A/ - / R, ,)A- 43- K A/- G%- $/?- .J- = ? - 3 - : . ? - 0 - ; A/ - + J, . J-i3?- ,A$ - = J- 2&-S$ - 0 - . %R?- ;A/ - / R,,

;%- }<- 2>.- 0: A- , A$ - = J - 2& - S$- 0R- , 3 ? - & . - S A= - 72 / ? - * 3 ? - ? - = J/- 0<-:. R. - 0 - /, ! R%- 0:A- %%- =?- 0.- ̂ - 2 * J.- 0:A- ! J%- .- <%- $A- ? J3?- ,A$ - = J- .!<- 0 R< - I<- 0-=?- KA- 2 ! R.- 0:A- ,/- <?- $9A$?- ?- 2 ? 3, . J:A- ,$?- #<- 0.- ̂ : A- $ . / - = - < % - * A. - % R- 2 R-(R? - {, i 3 - 0 - = R%?- {- 3*3- $8$- * A= - N% - & / - . % - , $R.- 2&.- G A- , A$ - = J:A- 2 * J. - 5= -} - 3 - 2 8A/- L, z<- $?=- 2+2- 0:A- .?- ?- K$- 3(R.- {R<- 2- .%- , ~ A%- 0R- R̂- 73 2- =- ?R$?-0- i3?- G%- L, z:A - $/?- i3?- G%- $4$- =$- #%- $8A - $& A$ - = - ? R$?- 0- i3?- /, \R -:2<- IA- #%- 0- .- 3 - / % - .- | R- 2 + R. -74 0- v<- 2?3?- G%- <%- $?%- , $4S- 2 R< - ! R%- 0- .%-~ A%- e J - . LJ< - 3 J.- 0:A - %%- . - 3*3- 0<- 28$- 0<- L:R, ,. J - = ? - 3 R- 2 < - : . R.- /:%- , A$ - = J -2&- S$- 0R- 5%- 2: A- z:A- # - . R$ - . % - 3,/- 0:A- , A$ - = J- /%- /?- < A3- I A?- KA< - : U R? - + J- o?- 0<-} < - 2 8A/ - 2 ? 3, /%- . - # .- 0<- 3 R - /:%- KA?- /?- <A3- I A? - / % - 3 - = - , A3- 0:A- 5= - $ R%- . -2 > . - 0 - 2 8A/ - 2 ? 3 ? - + J, :. A- ;%- <J?- :)R$ - +- L:R, ,,A$ - = J- , 3 ? - & . - $ & A$ - +- SA= - 2 : A-{ 2 ? - : . A<, ]- 3: A- i=- :L R< - 2 | R3 - 0 - : . R. - / - ; % - , 2o.- 0- $?3- w/- I A - ]- 3- i3?-?3, | R?- GA- G%- /R<- 2:A- U J%- 2: A- 2o.- 0- i3?- <%- $A- , A- 2 R:C- $4$- $3, ~ A% - . GA= - , A$-= J:A- o - 3 5 S:C- ! J%- ., l - 2 : A - ] - 3 - 2 ? 3 ? - =, . J:A- ! J%- /- ;<- ]- 3- i3?- < A3 - 0 - 2 8A/ - . -28$?- 0- =- K$- 3(R. - ? R$?- L?- =, a<- $R%- 3- $ R%- 3- i3?, :R$ - 3 - : R$ - 3 - = - , A3 - / ?,

Page 300: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

269*3?- = J/- ~A% - $ A- ,A$- = J:A- $?=- LJ.-9%- :)$

3 , < - l - 2 : A- ]- 3:%- L%-(2 - G A- , A$ - = J- = - , A3 - ! J, ! R%- 0- .%- ~A%- e J - 9%- :)$- $A - % % - = -3*3- 0<- $8$- $R ,. J- / A- ] - 3 : A- i=- :L R<- IA- : U R?- ?R, ,. J- ,3?- &.- 2 # ?- /, ! R%- 0- .%-~ A%- e J- . LJ< - 3 J.- 0:A- L%-(2 - G A- ? J3?- GA- 3 R- 2 # - :2:- 8 A$- ;A/- 0?, . J:A- + A%- %J- : 6 B/ - .- L-2 - $ = - ( J:R, ,. J- v < - : U R? - . % - 2 & ? - 0 - . J- . $ - / A, 8$?- 0- 3,<- KA/- 0- L%- (2 - ( J/- 0R:C-,A$ - = J- ! J- 2&- S$- 0:R,, ,,

$?3 - 0 - 3)$- $A- ( R- $ - = - s - ; R. - 0 - = ?, .%- 0R- 2 } R- 2 - L - 2 - / A, . J- v < - . %R?- $8A:A-| R3 - 5= - i 3 ? - = J$?- 0<- mR$?- /?, 2 ~ J/- 0- i3?- G%- 28$- =, 23 - (- . J- . $ - a R2 - 3 -i3?- :,% - 2 - . % - , O? - = - ? R$?- 0- LJ. - .- $8$75 . J- / ? - . ! < - $?3- .%- 3%<- $?3 -$4%- 8A%- ;A. - .- : R% - 2 - .- 3 ?, ] - 3 - . % - , z- .%- , (R? - * R%- .%- , 12- 0- 0R- ,3?- &.- G%-5B3- 0<- 3(R. - =, aR2 - 3 ? - ] - 3 - = - & A- :LR< - 2 : A- 3 J- + R$ - 1= - 2 : A- e J? - ?, ]- 3?- , R$- S%?-/ ? - 2 } R- 2 - L - ! J, ]- 3- h R- e J- : 6 B/- 0- i3?, ,;J- > J? - ,$?- e J- , R$?- 3 J.- 0?, ,hR- e J- : 6 B/- 0-.$R%?- ?- $?R=, ,,2?- .%- > J? - < 2 - 3 ( R$- w/- 0:A-, ,.2%- .%- 2 * J.- m R$?- 9%- :)$-(R?, ,.?- $?3 - ,. - 0 - . GA= - : # R<- :. A<, ,H J.- G A- ,$?- .$R%?- mR$ ? - a . - ., 3(R$- $A-3(R$ - +- 2 } R- 2 < - 2 IA, ,)A- Y A. - / 3 - 3 # : - 3 - 2 _ $ - 0 <, ,hR- e J- : 6 B/- .%- z/- & A$ - ., ,5S$?-GA- : #R< - =R- < 2 - 2 {R< - 8A% - , ,. %R? - P2 - $ * A?- .%- w/- 0<- > R$ ,$R. - i 3 ? - z - ;A- $ 8 = -; ? - + J, ,2&. - i 3 ? - z - . % - z - 3 R- = ?, ,3 - . $ - $% - 2 - ; R. - 3 - I<, ,,2?- > J?- $*A?- GA-:. : - 2 < - > R$76 ,KR$ ? - 2&:A - o = - 2 - Y ? - 2 & ? - i 3 ?, ,] - 3 - i 3 ? - . % - . LJ< - 3J. -0<, ,L%- (2 - ? J3 ? - . 0 : - 2 . $ - = - . $ R%?, ,)A- Y A. - / 3 - 3 # : - H 2 - I<- 0<, ,$/?- 0:A-1- 3- SA/- ( J/- i3?, ,( R/ - . % - :)$- ?J3 ? - ! R2?- w/- 0:A, ,5S$?- $*A? - .?- $?3 - ,.- 0-i3?, ,l J- $ &A$ - ?J3 ? - = - < 2 - 2 # ?- /?, ,? - 2&- 2 PR. - / ? - 3A- aR2- 0<, ,$ 8 / - . R/ -z/ - IA- :P2 - 0 < - 2 } R, ,)A- YA. - $ / ? - . J< - 3 - KA/- 0<, ,. ! R/- 3( R$ - $?3 - IA- LA/ - _ 2 ? -

Page 301: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2702!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

GA?, ,. 2 % - 3 J. - : # R< - 2 < - 3 A- :H3?- 0<, ,m- :U= - >$?- GA? - 2 { R<- 2<- > R$ ,*3- ,$-i3?- GA- .2$?- :LA/- > R$ ,5 - 2 ? - $.%?- i3?- 2?A=- 2<- > R$ ,P % - 2 ? - $.%?- i3?-SR- 2<- > R$ ,2 NJ?- 0?- $.%?- i3?- :P%?- 2<- > R$ ,{ R3- 0?- $.%?- i3?- %R3?- 0<-> R$ ,/.- G A? - $.% ? - i 3 ? - $ ?R- LJ. - > R$ ,:(A- 2 < - :I< - i 3 ? - : 5S- 2<- > R$ ,(/- IA-uR/- > A%- o?- 0<- > R$ ,.$- $A- o - 3 5 S- { J3?-77 0<- >R$ ,(- 2 R- 1 R= - 2 : A- $9A%?- ?- > R$ ,(-U / - 1 R= - 2 : A- 93- 0<- > R$ ,2>= - < A% - 2 P R.- 0:A- 2 8R/- 0<- > R$ ,<J- : . R. - { R%- 2: A- / R< - 2<-> R$ ,$8/- ;%- :.R.- :) R - = - ? R$?- 0, ,* J. - 3 R?- 5=- .%- #%- 29%?- .%- , ,$%- :.R. -:LR< - 2 - * A. - .- > R$ ,2- 3 J. - .2=- 0R- 2?- :5S- 8A%- , ,/R<- ;R. - 2- 3 J. - 2< - I< - + J, ,2- ; A?- (R?-= - : $ R.- 0<- > R$ ,8A% - . J< - / 3 - ; % - . 3 $ - 3 - I<, ,. 3 - * 3 ? - : 5 = - 2 < - 3 - I<- & A$ ,. P -2 R- ( R3 - b/ - .$ - 4= - ? R$?, ,:)A$ ? - 0 - 2 o . - G A? - 1<-78 3 - I<, ,(<- (- .? - ?- :22- 0-. % - , ,$9:- .%- o- { < - = - ? R$?- 0, ,, 3 ? - & . - g $ - +- . $ J- 2<- > R$79 ,. R/ - 3 6 . - K R$?-2&- i3?- /- 28$?- 0- ;A, ,] - 3 - . ! R/- 3( R$ - 3 H J/ - < 2 - ,$?- e J - & /, ,,<- 0- $*J< - = -3 H J/ - 2 l J?- .$ R%?- ?- $?R=, ,| R- $?3 - 2 $ - 3 J. - . 2 % - .- 3 - 2 + % - 2 <, ,.?- $?3 - ; R/ -+ / - !/- $8A- 5= - O A3?- 3(R$ ,o = - 2 : A- = 3 - 3 ( R$- ,R? - 2 ? 3 - | R3 - $?3- I A?, ,*A/- .%-35/- .- ,/ - .- ,.- 0- ; A?, ,1 - 3 - 3 - =?- :SJ/- 0- 3(R$ - +- 2 } R,80 ,:. A- . % - .?- $?3 - . $ J-I<- 0:A , ,5S$?- $*A?- 29%- 0R- $%- ,R2 - & A%- , ,: U = - . % - 1$?- ?- . $ J- 2 - i 3 ?, ,$8/-. R/- ; R%?- mR$?- :P2 - 0 < - 2 } R,81 ,8J? - = / - $?3 - 2 e R. - . R,,

$*A? - 0 - ( R/ - = 3 - $ . 2 - 0 - /A, mR$ ? - ? % ? - o ? - {- 3 - , R2- 0<, ,3,R- <A? - . 2 % -0R- 3 (R$ - $A? - 2 o /, ,* J- c - / - : ( A? - 3A - :O$?- 0<, ,5S$?- $*A? - g $ - + - $R3?- 0<-> R$82 ,2 . $ - & $ - $.= - L - 8A% - # 3 ? - . 0 $ - 3 J. - ., ,o = - 2 ? - L A/ - _ 2 ? - 3 J- +R$- 0.-! J% - . , ,SA - 3 ? - 3 - $ R? - m ? - +J - * J - 2 < - > R$ ,KR$ ? - 2& :A - : )A$ - g J/ - 8A % - # 3 ? - < 2 -

Page 302: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

271*3?- = J/- ~A% - $ A- ,A$- = J:A- $?=- LJ.-9%- :)$

: L 3 ? - 83 /, ,:. A- v < - <A/ - (J/ - s - ;A- 3J- +R$ - i 3 ?, ,1/ - ?3 - 5S$ ? - 0 < - $ % - ; R. - z - = -:2=, ,:. A- . % - : #R<- 5S:C- 5K- <2?- 3- =?- 0<, ,3 J- +R$- &2?- ?- (R?- GA- $%- 2- o?, ,o=- 2?-#- :LJ. - o = - 2 ? - * R%- 2<- > R$ ,2 . $ - $ A- i3- ,<- 0E R:A- :.2- :S- 2, ,$4%- 3- $4%- 3<-1/ - ?3 - 5 S$?- 0<- > R$ ,2 . $ - $ A- i3- ,<- > J=- I A- 30= - 2 8A/, ,# R. - ~ R3?- :)3- 8A% - < 2 -+- ? %?- 2<- > R$ ,2 . $ - $ A- i3- ,<- $? J<- IA - 3 ( R.- g J/ - 2 8A/, ,v - 2 ? - 3 A- %R3 ? - ; - 3 5 / -$/?- ?- > R$ ,2 . $ - $ A- i3- ,<- * A- 3 : A- . GA= - : # R< - 2 8A/, ,i3- g R$ - 3 J.- 0<- 3/- 0- ?J= -2<- > R$84 ,2.$- $A- i 3 - , < - ;A. - 2 8A/- /R<- 2- v<, ,: P R- 2- !/- IA- <J- 2- { R%- 2<- > R$ ,:. A-/?- 29% - ! J- 5K- < 2 ? - , 3 ? - & . - ., ,]- 3: A- i 3 - , < - 3A- /2 - : 6 B/- 0<- > R$ ,,2- 0:A- i 3 -, < - <A/- ( J/- $?=- LJ. - & A%- , ,i 3 - . $ - , R.- 0?- KR$?- 3,<- o?- 0<- > R$ ,(R ?- i3?-,3?- &.- , R$ - 3 , : - 2 < - . $ J- 8A%- , ,2 ! : - # R.- i3?- G A? - g $ - +- * R%- 2<- > R$ ,: V = - 3 J. -o/ - .- e J?- S/- S$- 0R- ;%- , ,1 / - 2 . J< - l J- $& A$ - g $ - +- S/- 0<- > R$85 ,5K- < 2 ? - !/ - +- . = -:LR<- g J/, ,1/ - ?3 - 5 S$?- 0<- ;%- I<- /?, ,. ! R/- 3( R$- $?3 - = - | R- $?3- I A?, ,K$-.%- 3(R.- 0?- 2!<- 2<- > R$ ,! R2 ? - 2 8A- 5 % - 2 ? - # A$- 2>$?- > A%- , ,.$J- 2 - !/ - = - ; A -<%- > R$ ,(R?- GA- : #R<- =R- 2 {R<- LJ.- 0:A, ,2{= - 3 - g $ - +- ,J2?- 0<- > R$ ,M- %/- :.:- ! R/ -$%- 28J.- =, ,3 A- :.<- $?R= - 2 - , J2?- 0<- > R$ ,)A- v < - 2 } R?- > A%- ( R/- 0- i3?, ,2?3?-0- *A.- /?- :P2- 0<- > R$86 ,&J?- =/- $?3- IA- 2<- .- $.2- 2R,,

$?3- 0- 2N- > A? - 2 e R. - 0 - / A, /R< - 2:A- U J%- 2- $? J<- IA- :V, ,U J% - 2 - < 2 - 3 6 K?-:1$?- 0:A- o /, ,.$- 0:A- ] R- = - $ / ? - I< - + J, ,;A- $ J- 3 J. - 0 < - o = - I<- & A$ %- ;A- e J?- :V%-S%- YR% - = 3, ,* R/- IA? - 3 - $ R?- / R< - 2:A- 3 ( R$ ,# J- $R. - $?3- .%- z- 3( R$ - 2 8A?, ,<%- o. -5B3 - 0 < - o = - I<- & A$ ,* J? - 2- $?3- .%- z- ( R?- $?3, ,$./- ,R$?- $&A$ - +- <2- 2 # R3?-/?, ,5K- : . A:A- :./ - 3 < - 3 - ? R% - 2 <, ,$+/- IA- $ & / - ? < - o ? - I<- & A$ ,O A3?- w/- 0E R:A-

Page 303: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2722!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

?- $8A- =, ,5 . - 3 J. - 2 8A- ; A- < - 2 ? - 2 { R<, ,o = - ;3 - S$- $A- ! - 2 ? - 2 + J$ ,3,<- ,$ - 1$?-?- o = - I<- & A$ ,$*J/- 0R:C- (- = R/ - 2 2 ? - G A- $8R=, ,%%- L:A- 3 J- ; A? - 3 A- 5$?- 0<, ,5S$?-$*A? - *A - ̂ :A- :R. - $ ? = - + J, ,3 A- g R$ - ;J - > J? - o = - I< - &A$ ,3 A - 3 )J. - : . R.- 0:A - : . 3 -$?J2 - +, ,:.3- I A- 3 - $ R?- 0E- 3 ( R$ ,*A/ - . % - 3 5 / - .- . $ J- I<- 0:A, ,i3- ,<- $4%- 3<-o = - I<- & A$ ,%R? - ; % ? - 2 g / -87 0:A- ?- $8A- =, ,# J- = - * J/ - ( J:A- ( R? - =$?- GA?, ,= R$- v:A-$;%- =- 3- z% - 2 <, ,2!:- $.3?- <A/- (J/- o=- I<- &A$ ,9$- 2&?- .$ J- 2 :A- 2 ?R. - /3?-=?, ,9$- 3J. - ; J- > J? - = R- $ . 2 - o ?, ,!/ - +- . $ J- 2 : A- : V ? - 2- & /,88 ,= ? - : V ? - 9 2 - 3 R-o = - I<- & A$ ,> J? - < 2 - ;3 - = ? - 3 - $ ; R?- 0<, ,<J- v R?- ?J< - $? - 3 - 2 & A%?- 0:A, ,KA- /%-. A/- 0<- $+R% - 2 - $ % - , ,2 N - > A? - <A/ - (J/- 3( R$ - +- > R$ ,; % - Y A.- <%- :. R. - 3 - : OA$?-0:A, ,| R- $?3 - . $ J- 2 - 2 ? A= - 2 : A- o/, ,o/ - ( . - 3 J.- 0- $/?- 0- ;A, ,2 N - > A?- <A/- ( J/ -3(R$ - +- > R$ ,: P ? - . % - # R<- :O$ - 3 A- 3%:- 8A%- , ,. ! : - ,. - : # R< - 2 - 2 9R. - I<- 0:A, ,~ A%-e J- . 0 : - 2 R:C- $R - ( - $ % - , ,3(R$ - $A- 2 N - > A? - <A/- ( J/ - > R$ ,{ . - & A$- $&A$ - = - 3 < - I<-2 : A, ,:. R. - .$- , 3 ? - & . - % J= - 3 6 . - 0, ,3 R- . $ : - 2 l R/- 0:A- 2 N - > A? - $ % - , ,,3?-& . - :P2- 0:A- < A/- (J/ - > R$ ,. R/ - 3A- :I< - . % - 2 + % - ~ R3?- =?, ,$ 8 / - 0 :A- +A%- :6B/ -. 0 $ - 3 J. - i 3 ?, ,( $ ? - , R$ ? - 3 J. - 0 < - , R. - 0 - ;A, ,2 N - > A? - <A/- ( J/ - 3 ( R$ - +- > R$ ,> J?-L - 3 - =? - ? = - =J- 2 <, ,?R- ?R<- :LJ. - . % - # . - 0 - ;A, ,2 N - > A? - !/ - IA- 2 N - > A? - $ % - , ,3 -=? - mR$ ? - 0 < - 2 N - > A? - > R$ ,.$J- 2 - $ % - L ? - = 3 - : PR- 2 :A , ,2 N - > A? - <A/ - (J/- 3( R$-+- > R$ ,= 3 - 2 9 % - 9 A/ - / ? - 3A- wR$- 0<, ,2 g / - 0 :A- 2 N - > A? - o ? - 0 < - > R$ ,: P R- 2 - $ % -$A- .R/ - . $ - ., ,. J- :SJ/- ( R? - ! R/- > A?- 0<- > R$ ,, R. - = 3 - : . A- /?- 29%- L?- /?, ,, R. - = 3 -&A- LJ. - . $ J- 2 - ; A, ,$8/- I A- 3A$- :SJ/ - 1/ - 5S$?- 0?, ,(R? - P R$ ? - 2 N - > A?- :1J=- 2<-> R$ ,2N- > A? - : . A- /?- <2- 29%- /?, ,3,<- ,$- 2N- > A? - 3 - , R2- 0<, ,2 # - 2 - i 3 - 2 8A?-: P R- :SJ/- 0:A, ,2 > J?- $*J/- 3(R$- $A- 2 N-> A?- > R$ ,:#R< - 2 - ! R%?- 0<- 3- I<- 0<, ,%- *A. -

Page 304: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

273*3?- = J/- ~A% - $ A- ,A$- = J:A- $?=- LJ.-9%- :)$

z3- 3 J- z/- /J<- .0=, ,/3- 3#: - v - 2< - H 2 - I< - + J, ,,<- 0:A- | R- :LJ. - 2 N - > A?- > R$ ,2N-> A?- $&A$ - +- 2 N - > A? - i 3 ?, ,:.? - 0 - 2 N - > A? - o - 3 5S- $ % - , ,9 2 - ; % ? - 1/ - ?3 - 5S$?-0- ;A, ,2N- > A? - g $ - +- > A?- 0<- > R$89 ,&J?- 0- 3%- .- 2 e R. - . R,,

2 8A - 0- z- (R? - 1 / - ? 3 - 5 S $?- 0:A - * 3 ? - = J / - = ? - 3 A - : . : - 2 < - . 3 - 2 & : - 2 - / A ,

aR2 - . 0R/ - = - a R2- 3?- K$- $?3 - 2 4 = - + J, , = - 3 R- .<- /?, 2 . $ - & $ - i 3 ? - Y A.- 8A:A- * J?-. 3 A$ ? - = ? - *2?- /?- z- ( R?- 2./ - .- %R- 3., ,$?- GA- , A$ - = J<- 29%- /?, ] - / - 3 J.- 0:A-L%- (2 - G A- = 3 - = - 2 ! R. - . J- ( A/- 0<- 36.- 0- > A/ - +- 2 ! : - S AA/- ( J:R, ,2.$- &$- i3?- G A- . $ J-2 : A- 2 > J?- $*J/- 2o.- 0- $?3- w/- ,3?- &.- G A- %R - 2 R< - I<- 0:A - Y?- G A- , - 2 R- H J. - = $ ?,

z- /A- o = - Y ? - , 3 ? - & . - G A- %R- 2 R- 2 8A- 0R- . $ - +- 3 R?, (R? - 2 a 2 - $?3- e R.- LJ.- .%- 2&?- 0-= - * 3 ? - = J/ - 2 IA., (R? - * R%- .!<- 0R- 2 o . - &- . % - , 1 R=- 3- 2&- $*A?- i3?- 2 ! J/, } R/ -] - 3 - 3 < - 3 J- 3 6 . - ; 2 - Y ? - G A?- z- (R? - )A- v < - $ . 3 ? - 0 - 2 8A/, 2 . $ - & $ - G %- * 3 ? - ? -= J/ - & A%- , ~ A%- $A- . GA= - .- | R3 - 0 - = ? - 3 A- $;R- 2 < - . 3 - 2 & : R,90 ,8J? - = / - & A$ - 2 e R., . J:A-= / - a R2 - . 0R/- IA?, { = - 2 - . % - w / - 0 - H J. - i 3 ?, . J- v < - 12 - 0 - / A- > A/ - +- = J$?, %- =- ;%-o = - 2 - ; 2 - Y ? - ? - 3 R?- 0- .%- , H R.- <%- 1/- 5/- G%- .$- 0:A - $% - 2 - : 2 : - 8 A$ - 2 | R3- 0-$=- ( J, %?- G%- HJ. - i 3 ? - $R.- .%- w/- 0:A - Y?- G A- , - 2 R<- L?- /?, z- (R? - : . A - . $ - $ A -$*J<- $+.- 0- ; A/- 0?, } R/ - ] - 3 - 3 < - 3 J- 3 6 . - G A?- :V R3 - = - $ * J< - $ + . - 0 - 2 8A/ - .- *3?-?- = J/- 0- $=- ( J- ! J,

)R- 2 R:C- 8 = - / ?, / 3 - 3 # : - v - 2< - !/ - H 2 - G % - , ,3 # R/ - 91 0<- 3- 36.- L%-KR$?- :. A<, ,!- ?- =- ;A- , R. - 3 6 . - 0, ,,/- <?- $9A$ ? - H R. - ,- 2 R- ;A/, ,=? - GA- 2 !R. -0?- :)A$- g J/ - # J%?, ,o = - 2 - 3 % - ; % - H R. - 3 - : . ?, ,!$- 0R- 2 ! R.- 0:A- 8A% - # 3 ? - H J., ,# R-2 R:C- Y ? - GA- ,- 2 R- ;A/, ,$ ? % - . 2% - , 3 ? - & . - H R. - = - 2{<, ,H R. - 92 GA- . GA= - : # R<- /%-

Page 305: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2742!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

.- 2 8J%?, ,. - /A- 9R% - .- 3A- : 5S% - 2 <, ,. R/ - = - , R.- 0<- $*J< - $ + . - ; A/, ,H R. - = - 5= -O A3 ? - 2 a 2 - 0 - LA/, ,. R/- $*J< - OA3 ? - = ? - 3 - : . ? - 0 <, ,= ? - : V ? - H . - .- 3A- $ ?R. -0?, ,$ / ? - =$ ? - , R.- 0<- $*J< - $ + . - ; A/, ,H R. - = - ?J3 ? - G A- 2 a 2 - 0 - LA/, ,= ? - & / -$ 8 / - . R/ - *A. - = - : $R., ,$ 8 / - . R/- $& A$ - 0? - .? - : . : - =, ,$ / ? - =$ ? - , R.- 0<-$*J< - $ + . - ; A/, ,: $ = - : $ = - : S - ; % - 3A - : $ = - 2 <, ,* 3 ? - = J/ - lJ - $ &A$ - 2 l R/- 0-;A?, ,3 # ? - 24/ - 2 9 % - 0 R< - .R/ - w / - 0, ,$% - 4 3 - , R.- 0<- $*J< - $ + . - ; A/, ,> J?- L-$%- .%- $%- 3#?- G%- , ,2 > . - . R/- ?R- ?R<- 3 - > R< - 2 <, ,l JK- $&A$- ?J3?- =- *3?- =J/ - 0, ,. J-/A- HR. - = - $ *J< - $ + . - ; A/,,93

8J?- $?%?- /?- *3?- =J/- $4 S- 2 R<- $.3?- > A%- , $R. - . % - 3 A- w / - 0 - = - 3 A- 2 > . -0 < - o ? - 2 + 2 - 0 - ; A/ - + J,

)R- 2R:C- 8=- /?, $/?- :. A<- 3 - 5%- &A- ; % - 3J., ,:. A- /A- /R<- 3(R$- .3- 0- ;A/, ,/R<-:. A- HR. - = - 2 lJ- 2 ? - 2! /, ,H R.- GA- OR3- .- 3- 1 R$- &A$ ,8A%- #3?- :.A- /A- HR.- GA- ;%- , ,,3?-&.- HR.- GA- 3A- 3- ;A/, ,3 A- 3- ;A/ - = - 2 eR.- LJ.- /, ,2..- # J? - 3 - 2 9R.- :O$?- I< - +J, ,H R. -GA- > A% - g - $ &R$- 0<- LJ., ,Y R= - : . A< - 3 - * 3 ? - ,A$ - =J< - * R%?, ,: 1 % - = R?- .0$- 5.-H 2 - / - ; % - , vJ- 2 - 3 A - : 6B/ - 3A- 3 - ; A/, ,3 - H. - lA2 ? - = - 1 R- {<- :. J2 ?, ,$9J< - 2- 3A -:,R2 - $ / ? - ?- 2 hJ$ ,,R2- $/?- $9J< - 2? - 3A- # R3- 0<, ,~ A$ ? - .? - > A% - g - 2 >A$ - $A?-. R$?, ,~ A% - $ + 3 - ; A/ - /R- : VR3 - e J- *R/,94 ,8J? - $?%?- /?, :VR3 - v - 2- 3 %R/- > J?-,R$ ? - 3 J. - 3 % : - 2 : A - 3= - { - .J - *A. - = : % - $ 8 / - = - 3 A - ! R/ - 2 : A- 2 ! : - o - .J - v - 2 - # R3 - /,:R- {R= - i 3 ? - & A:A - KA< - $ 8 / - = - ! R/ - 0 < - LJ., < % - $ A- * 3 ? - =J/ - #R - / - = - / / - + / - .- IA?-> A$ &J? - 2 | R- 2 < - L :R,,

s- 0- ,A$ - = J- ( J/- 0R:C- %%- .- $> J$?- ?- $?R= - 2 - / A, 30=- I A- h= - 5 S/ - = - ? R$?- 0-

Page 306: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

275*3?- = J/- ~A% - $ A- ,A$- = J:A- $?=- LJ.-9%- :)$

, 3 ? - & . - ? - $ 4 % - 3 : 3, (- 2 R:C- $8%- %3, <A- 2 R- (J/ - 0R:C- lJ- = - 2 *= - = - e J? - 3A- 3 %R/ -0 < - L - 2 - $ = - ( J:R, ,. J- v - 2:A- ( R- $?- e J? - ? - 29%- 2: A- e J?- /?, | R3 - . R/- i3?- :O AA. - . -* R%?- =, \J $ ? - 2 3 - o ? - 0 < - 2 > . - / ? - , 3 ? - & . - G % - 9 2 - . R/ - 2 | R3 - 0 - = - . R < - 2 - $ = -(J:R, ,. J- v - 2:A- 12 - 0 - . J - * A.- G A- =%- ,R2 - / ?, $/?- {2?- $%- :P2 - G A- .? - i 3 ? - ?- ;%-,A$ - = J:A- 12- 0- 8$- $&A$- $3, . J- 2 ? - 3 % - 2 - $ % - :P2- 0- :2.- 0?- 2 12- 0<- L:R,,

e R.- LJ. - , - ~ . - 2 . J/ - V = - 8 A%- , ,2 e R. - L - . R/- IA- , A$ - = J? - . 2 J/, ,(R?- &/- ( R?-*A. - < R- $& A$- 0?, ,1- . R/ - V = - 2 : A- , A$ - = J- ; A/, ,. J- KA< - ] - 3 - i 3 ? - GA?- G%-, ,3 R? - V = -%%- /?- 92- .R/ - : . A, ,;A- $ J- 3 J. - 0 < - . LA%?- ?- 2 12, ,. J- 2 8A/- ; A- $ J- 3 J. - = - 3 ( R$ ,. J%-?%- $%- 43- ;A- $J:A- 1, ,1-~/- 95 V=- /- 9%- :)$- $A ,( R? - . LA%?- ,A$- =J- 3A- gR$- KA<, ,$*A?-3 J. - ; A- $ J- ( J/- 0R< - 2 ! R., ,&? - . R/- ~/- 2o. - ; A- $ J- <, ,2 ! R.- 0?- *J?- 0:A- 5 S$?- 3(A?-$%- , ,] - 3 - i 3 ? - . % - 2 ! : - Y% - =, ,2 ? 3 - 0 - . $ - 0 ? - 2 9R.- 0<- $?R=, ,*J? - 1 A2- .$-/?- :. A- KA- ; A, ,* J- !/ - ] - 3 - z - . % - ( R?, ,2 ! : - Y%?- !/- IA? - 3 A - : V = - 2 <, ,LA/ - _ R2 -2Y%- 8A% - = 3 - 2 P R.- > R$ ,.$J- 2 - : . A- ; A?- 2.$- $8/- i3?, ,=?- ?J3?- (R? - . % - o = - 0 R-*A., ,z- (R?- <A/ - ( J/- i3- 2./- IA?, ,2 { R<- /?- *R/ - 3 R%?- $;= - o = > R$ ,:R.- $?=- z-;A- $8=- ;?- ?, ,] - 3 - z - . % - 3 A- : V = - 8 A%- , ,3- c/- i3?- .%- z/- & A$- :# R., ,g $ - +- 2 . J-(J/- 2N- > A?- > R$ ,o = - 2 - ; 2 - Y ? - G A- $?% - < 2 - 3 - =?- 0<- SA= - 2 : A - ~ A%- 0R, 92- ;%?-2 ! : - $ . 3 ? - o - 3 5 S:C- / R<- 2, 2o.- 0- $?3- I A- $4 S- 2 R - z- (R?- *3?- = J/- IA - $.3?- %$,A$ - = J- ( J/- 0R:C- . LA%?- ? - L%- (2 - G A- ? J3?- $*A? - % J= - 2 : A- , 2 ?, &?- 0:A- 2g= - 8$?-36.- 0- :2:- 8 A$- /?- 2o .- 0:A - 9 2 - = 3 - ~ A%- $A - , A$ - = J:A - = $ - O A. - : . A - * A . - ; A - $ J - } - 3 -= ? - L%- 2: A - ] - 3 : A- $?%- $A- . R/- i3?- 5%- 8A%- , o = - 2 : A- K$- = J/- \J$ ? - 2 3 - / ? - ] - 3 -; 2 - Y ? - G A- $?% - : 2 : - 8 A$ - =% - . % - .< - / ? - = $ - +- ] % - 2 :A- <A3 - 0 - $ ? = - 2 < - L ? - 0 : A -

Page 307: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2762!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

(R?, { = - w / - $.=- L:A- \A%- $?=- ! R%- ,A$ - = J:A- o - 3 5 S- . % - : V = - 3 J. - . - $/?- 0- $?=-2<- LJ.- 0:A- 5 B$, P $ ? - ! R%- 9%- :)$- *A- ̂ : A- , A$ - = J- 8J?- L- 2, .0=- w/- $<- ,%- 2 ! / -0- <A/- 0R- ( J:A- / 3 - 3 # < - 2 ! R.- 0:R , ,:. A? - { = - 2 - & / - .- 3 : A- . R/- LJ.- 0<- I<- & A$ ,<- <-3;- = )- 96 !- <- <- <, .$J- = J$?- > A?- 0<- > R$, ,,A,F,97

Page 308: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

!, ,2- (R?- G A- =J:- .%- 0 R, . $ J- 2:A- 2>J? - $ *J/- 0- V3- 9 J:A- HJ:-$?=- 2<- )A- v<- *J- 2- 28J?- 0: A- =J:,

!, ,)R- 2 R- ; 2 - Y ? - $ * A?- ;J< - 2 - z - < A- ~ A%- 0R:C- 3$=-/- 28$?- 0:A- .? - ?, d R$ - = J$?-0:A- > J?- <2- G A?, :VR3 - o = - 2 : A - :L% - $ / ? - = - : . A- { . - & J? - 8?- 0, H J. - o = - 2 - ; 2 -Y?- $*A?- GA? - = R - $?3- I A- 2 < - . - 8? - = / - / R< - 2:A- U J%- 2- 8 J?- L- 2- $8/- .%- ,/ - 3 R% - 3 -;A/- 0, = J:- * A- >- l - $?3- I A- | R- /?, (R? - 9 2 - 3 R- .0$- +- 3 J.- 0- $?%?- /?, . J:A- / % - / -3 < - =, ,J- 5S3- ,3?- &.- %%- L- 8A%- , 12 - = - / / - + / - $ &J?- ?- L,1 ,8J?- $?%?- $.:- /,

H J.- G A? - } R/- , J- 5 S3 - , 3 ? - & . - %%?- /?- 12 - 0 - = - / / - + / - ) A- v - 2- 3 6 ., 2 . $ - = - ,$?-2 l J- 2 : A- | R- /?- 2 ! / - .- $?R=, 8J? - 8?- 0- .%- ,

:VR3- I A-8=- /?, # R- 2 R- LA?- 0- ?R- ? R:C- * J- 2 R- :(A% - 2 - .- 3 ? - 2 & A%?- 0- =, ,,J- 5 R3 -, 3 ? - & . - %%?-0- $- =- Y A., 3%R/- 0<- > J?- 0- 3 J.- 0?- } R/ - 12 - 0 - = - / / - + / - $ & J? - 3?-?- L?- 0:%- 2 ! /- 0<- .!:, # R- 2 R- = - , J- 5 S3 - , 3 ? - & . - %%?- /?- 12 - 0 - = - / / - + / - $ & J?-3? - ?- L?- 0- 3J. - 3 R.- G A, , A<- ,<- 0- :.R. - 0 - = - , J- 5 S3 - , 3 ? - & . - %%?- /?- 12 - 0 - = - / / -+ / - $ & J? - 3? - ? - LJ. - . $ R?- 0<- $?=- 3R. - $?%?- 0- .%- , $?%- 1- 2 ?, )R - 2 R - =- K$-$?3 - 2 4 = - + J, o = - 2 : C - :L%- $/?- :.A- ; R/ - + / - , 3 ? - & . - $ 2 - / ? - 3 A - ! R/- 0<- $.:-2 ?, # R%- $A- ; R/ - + / - & A$ - ] - 3 ? - $?% - 2 < - 8, # R% - = - ; R/ - + / - ; R., ] - 3 - = - 1 R- {< - 3 A -3%:, # R%- $A - ; R/ - + / - , R? - 0 - = - 2 g J/- /?, . . - $? - | R3- 8A%- , KA- <2?- G A - ? J3 ? - & / -=:%- 1/- ,R$?- 0?, &A?- G%- ]- 3?- 2 ! /- 0<- 8- 8?- 0?,

)R- 2 R:C- 8=- /?, # R%- $A- ; R/ - + / - : . A- !/- < A/- 0R- ( J:A- $ + J<- .%- :S, ;R/- +/- > A/ -+- ( J- ! J- $8/- IA- ] R<- > R% - 2 < - . ! :, H R.- G A? - $ 8 / - = - 2 > . - .- 3 A- <%- , H R.- <%- $9%- 2<-

Page 309: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2782!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

L- 2:A- KA<- &% - 9 . - 2 > . - G A?- *R/- $?%?- 0- .%- , o = - 2 : A- :L%- $/?- GA- 8=- /?, ] - 3 -. 3 - 0 - H J. - = - , R$- 3,:- 2<- $?3 - . - . $ J- 2 : A - ( R? - 9 2 - 3 R- 2 ! / - . - ; R. - 2 8A/ - ., 2.$-:#R< - 2 < - : H 3 ? - 5=- 3%- 0R- 2 ! / - 0 - = - . $ R?- 0- &A- 2 . R$ . J- 2 ? - 3 - : R%?- 0- /- ?J3 ? - & / -.3- c R. - . . - 0 : A- 8A% - ? - = R$- g R$ - $A- 2.- G A? - H J<- 2- :$:- 8 A$- : R- / - . $ - 9 J<- /?- : R% - 2 - = ?,

} < - 8? - 0 - 2 8A/- ( R? - 9 2 - 3 R- ! R/- 0<- <A$?- GA, 2 . $ - $ A- ~ A%- KA< - 3 - : . R/- 8J? - 8?- 0- .%- ,d R$- $A- 8=- /?, .$J- 2 : A- 2 > J?- $*J/- 0, % - . J- v<- #- ;%- [.- 0- (%- 2- 8 A$- G%- 3A/, 9- 0-s - 2 o - 2 8 $ - / ?, :. A< - ,J- 5 S3 - $ & R. - .- : R%?- GA?, H J. - < % - 3 A- $?%- ;%- , )R- 2 R?- $?%-2 - = - $ J$?- 3 A- 3 6 . - 0 < - 8, # R- 2 R:C- 3 $ R- .%- $* J< - 3 - : . A- .$- =:%- $9A$?- /?- ,$?- GA?-$9%- :5=- ,$?- GA?- $9%- :5=- 8?- 0?, .$J- 2 : A- 2 > J?- $*J/- 0?- G%- , $+3 - $ R$?-0R-2 . J- $?/- 0?- &%- $?% - 3 - /?, . J<, )R- 2 R- ;%- ;?- (J- ( J- { . - ., = J$?- 0:A- > J? - < 2 -H J. - 2 . J/, # R- 2 R? - , $ - 2 & . - = - 2 > . - G A?, <%- <J- ; 2 - Y ? - $?3- I A- ~ A% - $ + 3 - # R- / - ; A/ -0?, $8/- =- 3- 3( J.- 0<- 36 S. - $?%?- /?,

} R/- ? J<- *:A- P R%- /, V3- 9J- = J$?- * J?- 8J?- L- 2, V3- 9J:A- < A$- LJ. - , 3 ? - & . - = -3#?- 0- 8A$ - =, (%- 3- ; A. - : R%- 3- 8J? - L - 2 - & A$- ;R. - 0 - = - 2- 8A$ - * J?- 0?, . J- (%- %:A- .?-/- ] R- $ ? = - 2 - c / - 0R:C- , R.- 0- LJ. - 0 - & A$ - L%- , . J< - 3 - / - < J, :. A- * J? - 4 3 - * A. - / ? - c / - 0R:C-, R.- 0- LJ.- 0, ]R- $ ? = - 2 - & A$- :.$- 0?, =?- &/- 8 A$- ;A/- %J?, 3 A%- ;%- $?=- 2- 8J?- L-2 < - < % - 2 8A/- IA?- ,R$?- 0- &A$- :.$ ,:. A- = - < A$?- LJ. - , 3 ? - & . - 2 a 2 - . $ R?- 9J<- /?,

; 2 - ;3- $*A?- (<- IA?- 2a2?- 0?, 5K$?- 3J.- .- >J?-0- &A$- L%- , . J?- =R- 2./- =R/- 0- /,

V3- 9J:A - < A$- LJ. - = - 3 # ? - 0, * J - 2 R - , 3 ?- &.- G A - ;- 35/- I A - $ / ? - ? - LJ. - 0 - & A$ - L %- ! J,

. J:A- 5 K- ? J<- *<- V3- 9 J- < A$- LJ. - = - 3 # ? - 0 - , 3 ? - & . - : 5 S$?- + J, <A$- LJ. - = - l R.- 0?, V 3 -9J:A- H J:- $ ? = - 2 - . J- ,2 - 0 - 3 - L%- , . J<- V3- 9 J- . $ - / - < J, H J. - : . A- : S - 2 : A- /- $8R/- 0- & A$-<A$- LJ. - = - : . A- v<- 3#?- 0- & A- ; A/- 8J?- SA?- 0?, H J:- / - < J, % - = - ! R/- 0- mR$?- 0:A- ?%?-

Page 310: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2792- (R?- GA- = J:- .%- 0R,

o ? - ; R., * R2 - 0 - . 3 - 0 : A- ( R?- ;R., :SJ/- 0- :1$?- 0:A- . $ J- :./, . ! R/- 3( R$- $?3- I A-LA/- IA?- 2_2?- 0: A- ! R2?- G A?, = ? - : V ? - = - ; A. - ( J?- 0?- ,J- 5 S3 - 3 A- 9 - 2 - o - } R/- ? R%- $A -:V?- 2- (. - 3 A- 9 - 2 - . $ J- 2 - = - 2 l R/- 0<- LJ., . J? - # R- 2 R- /- $8R/- G%- <A$- LJ.- =- 3#?- 0<-I<, 8J? - 5 ?- 0- .%- , # R%- i3?- /- < J, :. A:A- 9J< - =$?- GA? - 3= - 0 - & A$- ;A/- %J?, l R.- 0<-3 A- /?- 9J< - + J- IJ?- /?- ? R%- %R- ,,

. J- / ? - V 3 - 9J:A- HJ:- $?=- 2?- <%- $A- 1- 3- $- =- 2- .J<- KA/- 0- .%- , 1- 3- $*A? - / - <J,

. J- < A%- H R.- G A?- <A$- LJ.- G A- 1- = - 3 # ? - 0 : A- P$?- 0- , R2- 0<- L?- ?3, H J:- / - < J, ;2- ;3 -

. ! R/- 3(R$- $A- 2.$- nJ/ - = - 2 gJ/- /?- .J- v<- I<- +R, ,. J<- 1- 3- $*A?- /- <J, H R.- =- .!R/ -3(R$- $?3- I A - 2.$- n J/- 29%- 2: A - o - & A- ; A/, H J:? - 5 ?- 0, ; 2 - ;3 - . ! R/- $?3 - = -?J3 ?- &/- IA- .R/- =?- 3J.- 0- .%- , # R- 2R- =?- o- : V ? - = - ;A.- (J?- 0:A- gJ/ - : VJ= - : 6S3- 3R, ,. J<-1 - 3?- 5 ?- 0, =?- :V?- 92- 3R- .J- :S- ??- 2 ! /, ,H J:?- 5 ?- 0, } R/- ? J< - *:A- P R%- H J<-:. A<, o = - 2- . R/ - , 3 ? - & . - P2- 0- 8J?- L- 2, 9?- $4%- $A- Y ? - ?- 2 ! /- 0:A- .? - ?, # R- 2 R-V3- 9J:A- H J:- $%- 2- 8 J? - L - 2 - I< - + J,3 # R- 2 R- P R%-H J<- IA- | R- / - :.$- 0:A- 5 K, o = - 2- ] R/- 0R:C-5S$?- .0$- +- 3 J. - 0 ? - 2 { R< - + J- P R%- H J<- IA- | R- = - L R/- 0- .%- , # R- 2 R- : 6 S3 - ! J, o = - 2:A- 8 = -/?, V3- 9J:A- HJ:, :V?- 2- ,3?- &.- /A-o- .%- :S- ! J, (R=- 0- 3- ;A/- /R, ,H R.- P R%- HJ<- IA- |R<-2$- 3J.- 0<- 3- :.$- &A$ }<- 5=- OA3?- GA- 3,- &/- $3- 0?, . J%- ?%- ;%- 3A<- * J?- ?R, ,. J%-?% - ; % - 5= - OA3 ? - . % - w / - 0 < - I A? - > A$ ,3 - :R% ? - 0 - / - ; % - V 3 - 9J:A - HJ: - $ ? = - 2 < -I< - +J, = ? - : V ? - = - 3 # ? - 0 < - , R. - & A%- , = ? - : V ? - 2 . J/ -m/ - = - , J- 3 A- 5 S3- 0<- 12- 0-*3?- ?- ]%?- + J, ?J3?- &/- I A- . R/ - = ? - 3 A- *3?- 0<- LJ. - . R- 8J?- 9J<- <R, ,8J? - 5 ?- 0?,

. J<- 1- 3- $*A ?- GA ? - 3=- 0- ; A /- 0<- > J ?-0- .%- 5 ?- 0, H R. - H A 3 - . - $ / ? - + J -?J3?- &/- I A - . R/- LJ. - . 3, :R/ - + J - < 2 - + - L%- /?- ?J3?- &/- I A - . R/- LJ. - & J? - 5 ?- 0- .%- ,H J:- / - < J, GJ- ; 2 - ;3 - H A3- /- $/?- 0- / A- 3 J- . R%- .%- :S, <%- $A- 2 4 / - ? - 3 - 9 A/- 0<- ?- : . R/ -

Page 311: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2802!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

0<- LJ., < 2 - +- L% - 2 - / A- 2 ? A=- #%- /- $/?- 0- .%- :S, $8/- 3J- . R%- .- z% - 2 - . $ - : S J/ -0<- LJ. - . R, ,;2-;3- #R - 2R- HA3- /- $/?- +J- : #R< - 2 :A- :.3- m2- .<- /, H J.- $*A? - = - 2- 3 -* J?- GA, <%- *A.- GA?- G%- 24/- ?- 3- 9 A/, H J.- $* A?- G%- 3- :SR%?, ?J3?- &/- $8/- ;%-S%- 2<- 3- /?- /, 2.$- $A?- 3A- =?- ,R2 - 0 - .R/- 3J.- .J, .=- :LR<- .R/- 3J.- 0:A- KA<- <R- 8J?- 9J<,

; 2 - ;3 - / - < J, ?J3?- &/- I A- . R/- LJ. - 0 - = - $ * A?, H A3 - 0 - . % - , < 2 - +- L%- 2: A- L%-(2 - ? J3?- .0:- :R, ,$?=- 2- P R%- H J<- ?J< - *- 8J?- L- 2: A- 3 A- < A$ ? - 2 8A- ; R.- 0, 2 9R:C- < A$?-3 A- : S - 2 - 2 & R- 2 o . - ; R.- 0, 3 A- ( R? - o = - I A?- LA/- IA?- 2_2?- 0?- :LR< - 2 - & / - 3 % - , . . -0:A- $8A - ( J, . J? - 2 ? R.- /3?- $? R$- 0:A - ;=- ;%- 3%- , . J:A- ! R2?- G A?- ;R/ - + / - & / - = -$4B$?- G%- (J,4 H.- 0<- .- : R- & $ - V 3 - 9 J:A- < A$- LJ. - : . A- $4%- 8A%- I- /R3, $ ? = - 2 - : . A-<%- .- 2 # . - . J- ? J3?- &/- I A- . R/- LJ., . J:A- 3 $ R/ - *2 ? - . ! R/- 3( R$ - = - : 5 S=, ,<A$- LJ.- G A-1- = - 3 # ? - 0 ? - 3 - k R%?- 0<- =3- =- 8$?- + J, . A/ - 0 - = - ? R$?- 0- 1- <R= - +- KA/- 0- .%- , ?-.%- =3- .%- 1- < R= - ; R/ - + / - I A- ( R?- i3 ?- =- % R3?- 0- 3 J.- 0<- ,.- 0- S$- 3 R. - & J? - 5 ?- 0?,

2- / - < J, ; 2 - ;3- $*A?- $?% - 2 - 3 ., , A<- (R?- =- $* A?, /%- 0- .%- , KA- 0:A- ( R?-+ J. KA- 0:A - ( R?- / A- .$$- L- ; A/- 0?- > J?- 0<- /A- L- .$ R? - =, /%- 0:A - ( R?- / A- , A- | R?- ,3?-& . - = - 1 / - + J- KA - < R= - 2 : A - ] R< - 3 A - > R%- , %/- 0:A - ] R< - 3 A - > R%- 2- <%- $ A - 5 2 9 % - 0R - ; A/- 0<-35S/- 0?, /%- 0:A- ( R? - : . A- ] % - L - ; % - ;A/ - + J- > J?- 0<- ;%- L- .$R?, . J- = - $ * A?, ,J$- 0-(J/- 0R- . % - (%-%:R, ,,J$- 0- (%- %- / A- */- <%- $A- ( R?- ?R, ,. J- $*A?- G%- KA- < R= - 0 - = - v R?- /?-/A- > A/ - +- 9 2 - =, SA/- &/- I A- 1 - 3 - . 0 $ - +- 3 J. - 0 - ; = - 2 < - . R<- /?- <%- *A.- 8A- 2 - .= - 2 - $ 4 S-2 R<- L?- +J- $/?- 0- / A- O J=- .%- K A- ,$- > A/ - +- ,% - 2 ? - %%- L- ;A/- ;%- > J?- 0<- L- .$R?- > A%- ,,J$- 0- (J/- 0R - / A - 1 - 3 < - I<- 0:A - ? J3?- &/- ,3?- &.- G A - . R/ - . - < A$?- S $- :# R< - 2 : A - # $-2 } = - . 0 $ - +- 3 J.- 0- M R%- ;%- , . J- .$- > J? - < 2 - $?3- I A? - < % - 2 8A/ - 3 J.- 0<- > J?- 0?- g$-+- . J- . $ - $ A- . R/ - = ? - 3 J- : . : - 2 < - L J. - . R , ,. J- / A- ?%?- o?- GA- Y ? - ; A/, = 3 - ; A/ - =, */-

Page 312: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2812- (R?- GA- = J:- .%- 0R,

<%- $A- ( R? - . J- .$- 2{=- 0<- L?- 0- 2?, :. A:A- { . - & A$ - 3 - $ & A$ - 2 ? R. - / 3 ? - ( J:R, ,. J- 2?-/ - : . A- ]%- L- ;A/- 0?- > J?- 0<- ;%- L- .$R?- ?R, . J- = - $ * A?, .2- 3 - . % - , ?J3 ? - 4 3 - 3 R, .2-3 - = - $ * A? - + J, $% - 2 - 4 3 - I A- .2- 3 - . % - , < 2 - +- 3 A- $/?- 0:A- .2- 3 : R, ,$% - 2 - 4 3 - I A- .2-3 - / A, (R? - m/- 0- ;A/- 0- m/ - 0 < - $ + / - = - : 2 J2 ? - + J, k A - = 3 - = - 6 ?R$?- 0- +- 3 : A- . 0J -2 o . - G A?- 2 ! / - / R , ,. J- ;%- 2 ! /-L- .%- , ! R/- LJ.- $* A? - ! - :O=- 0:A- ;= - . % - ;= - & / -;A/- 0?- %%- L- ;A/ - =, > J?- 0<- /A- L- .$ R?- ?R, ,< 2 - +- 3 A- $/?- 0:A- .2- 3 - / A, ?%?- o?-i3?- LR/- ;%- <%- , 3- LR/- ;%- <%- , (R?- i3?- GA- ( R?- *A. - ; J- / ? - 3 A - $/?- 0<- $?%?-0?, ]%- L- ;A/- =- > J?- 0<- ;%- L- .$R?- ?R, ,?J3 ? - 4 3 - = - $ * A? - + J, $% - 2 - 2 . J/- 0<- 5 -2 - . % - , m/- 0<- 5 - 2 : R, ,. J- .$- $* A? - ( < - < 2 - +- 3 A- $/?- 0:A- .2- 3 - = - v R? - + J- :O=- 0-;A/- =- > J?- 0<- /A- L- .$ R?- ?R,,

GJ- ; 2 - ;3 - ( R?- GA- $ / ? - =$?- /A- . J- v<- 9., . J . - / - < 2 - +- 3 A- $/?- 0<- $.:-2 - =, ,H A3 - / - $ / ? - / - / A- i3- 0<- g R$- 0:A- :)$- wR$- 3%- 0R- 3 R?- 0:A - 3 , : - . $ - = - . $ :,

L - 2 - 3 % - = - L J.- 0- < J:%- $/?- +J, , A<- :# R<- 2- 0: A- 35/- * A., | R? - 7 HA3- 0- i3?- GA- ( R?-;A/ - / R, ,GJ- ; 2 - ;3- $*A? - # R- 2 R- = - V 3 - 9 J:A- H J:- $ ? = - 2 - 8 J? - 3 A- 9J<- <3, . J- v < - 3 - 3 , R%-/ - / A- 3/- 0:R, ,H A3- 0:A- /%- /?- G%- ?J< - *- 2 - : . A- . $ - / A- P R%- H J<- (J, * J- 2 R- 3 % - , i3- $;J%-= - . $ : - 2 ?, P R $?- GA - ! R 2?- G A ?- P R$?- &/- ;%- ?R % - 2 - 3 % - , # R - 2 R - /- $8R /- 0- .%- ,$9$?- 36K?- 0- .%- , ]R - $ ? = - 2 : A- P$?- 0- ( J - 2 - . % - , H J.- 1- 3- $* A?- G%- L3?- 0?-$8/- IA?- *R/ - 3 R% ? - 0 - = - 2 ! R. - / - 3 A- <%- , . J - 2 ? - / - . R/ - 3 A - :P2- 0:A- , J - 5 S3 - , 3 ? - & . -2 & . - / ? - : V ? - 2- 1/ - ?3 - 5S$?- 0- :)A$ - g J/- IA- 3 $ R/- 0R- ? % ? - o ? - 12 - 0 - = - / / - + / - . % -$&J? - 3? - ?- L ? - 0 - P $ - 3 R.,

; 2 - ;3- $*A?- /- < J, 2- H J. - < 2 - +- L%- /- $/?-$%- .- :L%- , 3 # / - a R2 - ?- = - 8,:)A$- g J/- IA - 3 $ R/- 0R - ? % ? - o ? - 12 - 0 - = - / / - + / - $ & J? - 3? - ? - 36.- 0: A - . $ R/- 0- $%- . -

Page 313: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2822!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

LJ., . J?- /- P R%- H J<- ?J<- *:A - 3 , < - : P R - 2 - = : % - , $ - < A% - / - . J - =?- $8/- 0:A - < A - V $ - = -?R$?- 0- ,$- <A%- 0R< - : P R- / - 2 . $ - & $ - $ * A? - 2- . % - V =, H R. - / A- 3 A$- .%- :S- ! J, ,$- <A%-2 < - I< - / - / A- = R%- 2: R, ,H R. - / A- ~ A%- .%- :S- ! J, . J- v < - ?R% - / - /A- > A- 2 - . % - : S : R, ,H R. - / A- ; / -=$- .%- :S- ! J, . J- v<- ? R% - / - / A- 8- 2 R- .%- :S:R, ,GJ- $?=- 2, ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - 1 - 3 -*A. - .- 2 | R3 ? - 8 / - 2 . $ - & $ - 1 - 3 - $ * A? - : . A- * A. - .- =? - ! R/- 0:A- 1 - 3 - ; A/ - /, &A- ! J-# $-2 } = - .- :)$ - 5 ?- 0- .%- ,

$ ? = - 2 - / - < J, H J.- $* A?- 0R- 2 . J/, 1- ;= - / A- 2.. - # A$ - + R- &/- I A- #%- 0- .%- :S-2 < - 2 > ., . J:A- / % - / ? - H A3 - / A- 2 4 S/ - . R%- .%- :S- 2- * A. - . J, 2 . J- 2 : A- Y R$- .%- :V=- 2<-LJ., 3 A- ( R?- / A- = ? - G A- :(A%- ,$- (J/- 0R- ! J- ,<- 0:A- $ / ? - ?- : P R< - 3 A- ! J<, :. R. - ; R/ - / A- .$-.%- :S- ! J- : U = - # < - 8 A3 - = - 1$?- Y R$ - : U R$ ,GJ- ; 2 - ;3- $*A?- ?J< - *:A- P R%- H J<- :. A - / -# R- 2 R- , J- 5 S3 - 2 ? = - / ? - 12- 0- LJ.- 0:A- $ / ? - 3 J., # R- 2 R- / A- 12- 0- :1J= - 2 : A- $/?- 5S= - =,

GJ- ; 2 - ;3- $*A? - # R- 2 R- 3 A$ - . %- :S- / - 3 A$- $9$? - v - 2 - = - . $R?- GA, $9$?- 3 A- 3 , R% - / - / A-3 A$ - 3 J.- 0- .%- :S:R, ,GJ- ; 2 - ;3 - # R - 2 R- H A3 - . - 2 # . - . J- : # R< - 2 : A - * J? - . 3 A$?- 3- 3, R%- ,M- %/- =?- :.?- 0:A- 1/- ;R/ - 3 - 3 , R% - / - / A- 3 A$ - 3 J.- 0- .%- :S:R, ,# R- 2 R- ~ A%- .%- :S- ! J- ~ A%-$A- L - 2 - L J. - . $ R?- 0- ;A/, # R- 2 R- ; / - = $ - . % - : S - ! J- ; / - = $ - $ A- L - 2 - L J. - . $ R?- 0- ;A/, . J-v<- ~A% - . % - ; / - = $ - 3 J. - / - / A- $?R - 2 - ; / - = $ - 3 J.- 0- .%- :S:R, ,GJ- ; 2 - ;3 - # R- 2 R?- ,<-0:A- Y R$ - 2 g / - 0 : A- ~ A%- L, M-%/- =?- :.?- 0:A- 1/- ;R/ - = J/- 0:A - ;/- =$- L: R, ,. J? - / -$%- /- $/?- .2 J/- 0- .%- .$ J- 2 : A- 2 > J?- $*J/- $%- /- ; R.- 0:A- ? < - H J. - ; 2 - ;3- I A?- :SJ/ -0:A- ] - 3 - L - ! J- * J= - 2 < - 8- 8?- 0- .%- ,

; 2 - ;3 - / - < J, $ ? = - 2 - 3 A$ - . % - : S - 2 - H J., . 2 J/- 0:A- $ / ? - ?- : P R:R- 8J?, ,12 -0 - z< - =J/ - ,J- 5S3 - $ & R., ,.$J- 2 :A- 2 >K?- $*J/ - $ < - ;R.- ?<, ,%J. - GA?- :SJ/ - 0 - IA?-9J< - /, ,:R- / - $ / ? - : .A<- .$ J- 2 - , R., ,&J? - 5 ? - 0 - . % - ,

Page 314: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2832- (R?- GA- = J:- .%- 0R,

$ ? = - 2 - / - < J, GJ- ; 2 - ;3 - 2 . $ - $ A? - . - 3 - 8 A$ - 5 ?- G%- :(A%- 2: A- $ + 3 - 2 e R. -0<- 9.- GA?, = J$?- 0:A- . R/ - =%- 3 A- ! R/- 0<- $?=- 2?, ?J< - *:A- P R%- H J<- IA- .2? - . % - ,5S%- :.? - . % - , P R%- H J<- IA- $8A- 3 . R- . % - , * J. - 3 R? - 5 = - = - ? R$?- 0<- .$:- 2. J- , R. - & A%-KR$?- $%- /?- * J- 2 R- $ % - . $ - : R%?- 0- =, $%- /- .$ J - 2 : A- 2 > J?- $*J/- ; R. - 0 - . % - , . 2 J/ -0:A- $ / ? - 1/ - ?3 - 5 S$?- 0- :SA- 2<- L: R,,

. J<- ;3 - / - < J, 2, ?J< - *:A- P R%- H J< - * 3 ? - . $ : - 2 <, ,o = - 2 : A- 3=-0- .0$- +-3 J. - :L%- , ,$.=- L- =?- &/- v- 2<- LJ., ,. J- <A% - . $ : - 2 .J<- (R? - = - , R., ,2, $?=- 2- *R/ -3 R%?- .2%- 3- :I<, ,P R$?- %/- .2%- .- 3- ?R% - 2 <, ,$%- /- 2>J?- ;R.- SA- 2 < - 3 6S., ,. J?-G%- 1-3- =%- 2 ! /- LJ., ,&J? - 5 ?- 0- .%- ,

$ ? = - 2 - / - < J, . J- < A% - . ! R/- 3( R$- $?3- I A- 2 . J/ - 0 - 2 . <, ;= - H . - 0 < - & / - . J-=- $? R= - 2 : % - 2 + 2, ?J3?- &/- I A- . R/ - .- ( R/ - = 3 - i 3 - 0 < - . $ - 0 : % - 2 + 2 - ! J, $%- .%-$%- .- KA/- 0- /, 3=- 0- $%- .$- /- < J, H R.- G A- . $ J- 2 : A- 2 > J?- $*J/ - 1 - 3 - ; A/- 0?, . J- * A. -.- , J- 5 S3 - , 3 ? - & . - %% - = - 12- 0- I A?- > A$- & J?- 9J< - / - / A, ; 2 - ;3 - ) A- { . - $?% ? - 0 - 2 8A/ -. - L:R, ,$ = - + J- KR$?- .%- 353?-$8/- /- 2.$- $ A- . $ J - 2 : A- 2 > J?- $*J/- .%- $/?- G%-$8/- /- ;R. - & J?- 9J/ - / - / A- . J- . $ - +- : P R- 2<- L: R , ,. J- & A:A- KA<- 8J- /, ; 2 - ;3 - . ! R/- 3( R$-$?3 - / A - /?- 0- 3, - 2 4 / - 8 A% - { = - 2 - & / - i 3 ? - : S J/- 0:A - .? - = ? - { . - & A$- G%- 3A - : . : R -8J?- 9J<- /?, *A/ - & A$- }- S R:A- .? - ?-I<- 0- /, ?J< - *:A- zR- KR$?- /- 35 S- 3 R- %%- 0- wA%- 8J?- L-2 - * J- 2 R- , 3 ? - & . - . $ : - 3$< - l J- 2 - & A$- ;R. - 0 - . J<- KA/- 0- .%- , H J:- 2 o - U $ - 3 % - 0 R- . $ : -. $ : - 2 8A/ - l J- 2 - 3 , R%- ! J, $?=- 2?-G%- . J:A- $?J2 - +- KA/- 0- .%- , 1- 3- $%- 8A$ - 2- $& A$-0R- 3 ,R% - 2 - v < - HJ:- .J- .$- $?= - 2 :A- ,.- .- L%- ! J, . $:- 8A%- ($?- 0:A- $ + 3 - 3 % - 0R- 5 ? - 0,

H J:- ; A. - : R% - 2 v - / - # $ ,:)3- 8A%- $3- 8A%- $?J< - 3 . R$ - {, ,2$- 1J2 ? - ] R- $ ? = -V3- 9J:A- 2, ,=?- G%- $?J< - 3 .R$- KA?- :S<- $.:, ,2.$- &$- 2N- > A?- HJ::A- 5S$?, ,2 o -

Page 315: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2842!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

U$- 3%- 0R- : . A<- z$?- /?, ,35/- w/- H R. - = - $ % - . $ R?- i3?, ,,R$?- 0- 3J.- 0<- 2 12 -0<- L, ,$/?- :.A< - 2 . J - 2 < - g $ - +- LR/, ,/J:- $?A%- 3 J- + R$ - $- 5S$ ? - 2 N, ,~/- 0:A - 1-:LA/- L- 5S$?- i3?,, . $ : - 2 : A- H? - 2 g J/ - 9 H R. - = - 3 ( R., ,3#?- 0- 3%- 0R:%- :.A<-z$?- +J, ,.$- 0:A- 5 B$- $A?- 3(R.- 0<- LJ., ,3 A/- 5 S$?- :OA$?- 0:A- .$%- $?J2 - / ?, ,$-5S$?- 3(R. - 0 - H J< - 2 - ; A, ,z- V/- 3%- 0R- . $ : - 2 8A/ - ., ,$?- 0<- 3(R. - & A%- $/?- :.A<-z$?, ,%J.- G A- e J? - ?- 3,/- 0<- , R., ,.%- 0R< - 3 - : U . - 3 A- g R$- G%- , ,U . - / ? - H R. - ? R%- 83 -0<- :I<, ,. J- 2 ? - H J. - $?%- %J.- G A? - 12, ,$%- .$R? - . J- ;%- 5B$- $A? - O R=, ,2.$- &$-z/- &A$ - . $ : - 2 . J< - l J, ,8J?- 9J<- <R,,

$?=- 2?- 5 ?- 0, } R/ - ( . - 3 ,R- <A?-o- ?R%- 2: A, ,H J:- 35/- w/- 2o- U$- .$ ,$/?-:. A<- .$:- 8A%- :#R. - I< - + J, ,2 . $ - = - . $ : - 2 ? - 2 ! R.- 0- 35<, ,]R- $ ? = - <A$?- w/-H J::A- 5S$?, ,,<- 0:A- =3- .- 3A- : PR- 2 :A, ,*R/- 3R%?- lJ- .$:- =?- <R- ;A/, ,:)A$- g J/ - !/ - = -1/- 0- ;A, ,$%- ! R%- +- 3 : A- ( R? - = - , R.,10 ,]- 3- 29%- 0R- 2 ! J/- LJ. - & A%- , ,,<- 0:A- P R$?-. % - : P R$ ? - / - 2 . J, ,2 . J- 2 : A- 0 . - 5 = - o ? - 0 - ; A, ,,<- 0:A- 5 = - .- l J- 2<- L, ,AJ- 3 - ] R- $ ? = -H J:- !/, ,z- 3A:A- 2 . J- * A.- $%- ; A/- 0, ,| R- $?3 - . $ J- 2 - o ? - 0 - ; A/, ,<- 0:A- = 3 - 3 ( R$-$%- ;A/- 0, ,$8/- IA- . R/ - = - 2 l R/- 0- ;A/, ,.0:- 2 R:C- , R.- 0- $%- ;A/- 0, ,*R/ - 3 R% ? - = 3 -.- : H J< - 2 - ; A/, ,*R/ - 3 R%?- =3- :HJ<- $%- ;A/- 0, ,%%- L- $*J/- 0R?- 2{= - 2 - ; A/, ,$*J/ -0R:C-/%- /?- $%- 3(R$- 0, ,%%- L- ,$ - U . - L J.- 0- ; A/, ,%%- L- ,$- U.- $%- 8 J?- 0, ,* J?-43- * A. - / - : ) R3?- 0- ;A/, ,GJ- H J:- . $ - 2 . $ - $ A? - 5 ?- 0:A- 5 B$ - . J- . $ - / A - $/?- {2?- .%-3,<- ,$ - +- . $ J - 2 : A- % $ - ;A/- IA?- ,J - 5 S3 - 3 - L J.- 0<, . J - 12 - 0 - = - / / - + / - $ & J? - 3? - ? -36S., ,H J:- .$- P R%- H J<- ?J<- *- / - Y R$- ($?- )A- 43- 8 A$- $.:, . J- . $ - = - 3 A- ) A- 43- 8 A$-3(A?, 3 A- . $ - = ? - 2 ? R.- /3?- $? R$- 0- )A- 43- 8 A$- 3,R%- ,

H J:- . $ - $ A? - 5 ?- 0, GJ- 35/- w/, P R%- H J<- ?J< - *- : . A- / - / A, Y R$- ($?- > A/ - +-

Page 316: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2852- (R?- GA- = J:- .%- 0R,

3%- , 3 A:%- > A/ - +- 3 % - 3 R.- G A?, LR= - ? R%- $A- * A- >- ( - 4 3, 2 ? R.- /3?- $? R$- 0:%- .J:A- (-4 3 - 3 R, ,GJ- V 3 - 9 J:A - H J: - 2 . $ - & $ - $ A?- 3,R% - 2 - 4 3 - H R. - = - $ ? = - 3 R.- G A?, $8/- /A -2 . $ - & $ - = - 3 % R/- 0<- > J?- 0- 3 J.- 0?- 8- 2 < - 3 A- % R2 ? - ? R, ,. J< - $ ? = - 2 ? - 5 ?- 0, H J:-. $ - . J- 2 8A/ - .- ( R?- LJ. - 0 - / A- > A/ - +- . ! R/ - /, H J. - i 3 ? - 2 $ - 3 J.- 0<- # R. - . 3, . J< - 3 - 9 . -# R- 2 R- ; % - 2 $ - 3 J.- 0- =- 2{= - 2 < - L J. - . 3, GJ- H J:- . $ - 3 A- =?- ,R2 - 0 - / A- . R/- ; R.- 0<- , R. -&A$- & J? - 5 ?- 0- .%- , H J:- i 3 ? - / - < J, H J.- G A- H A3- $%- /- ; R., ; 2 - ;3 - ) A- { . - . - L- 2<-P$?, o = - 0 R:C- ~ / - / - H J:- H J. - 3 ( A?- ?3,

$ ? = - 2 ? - 5 ? - 0, # R- 2 R:C- P R% - /A- ?J< - *:A- L % - / - ; R., ,<A$ - LJ. - !/ - = - 3 # ? -0 - V 3 - 9J:A- <A$?, ,= J$ ? - * J? - > J?- L-!/ - = - lR. - 0 - 3J., ,;A. - :R% - 3 - 8J? - 2. - 3J. - ]R-$?=- 3, ,<A$- LJ. - !/ - = - 3 # ? - 0 < - l R. - 0 - 3 J., ,. J- / A- 2 . $ - $ A- 3 - ; A/ - H J:- !/, ,?J<- *:A-$ / ? - :. A< - # R- 2 R- 3#?-0<- P$?, ,o = - 0 R:C- ~/- /:%- ; R. - 3 ( A- $ + 3 - * J= - 3 % - , ,:)A$-g J/ - . $ - / A- P$?- 0: A- e J? - ?- : V % - , ,:)A$- g J/- :.?- 0- $/?- =$?- , R.- 0<- LJ., ,H J:-2 o - U $ - , R. - / - 3 # ? - 0 - ; A/, ,2 . $ - / A- . 2 J/- 0<- :P R- 8A%- .3- 0- :5S=, ,$ ? / - / 3 - H J:-2 o - U $ - .- 3 - i 3 ?, ,# R- 2 R:C- , J- 5 S3 - ( R. - / - . $ R?- 0- ;A/, ,8J? - 5 ?- 0- .%- ,

H J: - . $ - / - < J, P R%- H J<- ?J< - *- : . A - / A - < A/- 0R - ( J:A - \A%- ;A/- 0?- $%- :.R. - 0 - !/ -:L%- , H J. - ) A- v<- .$ R% ? - 0 - 2 8A/ - .- $ / ? - : . A- * A. - .- :L%- 3(A, 2.$- &$- i3?- G%- H J. -.%- z/- &A$ - +- . 3 - 0 - : 5 S=- 8A%- , H R. - . % - 3,/- 0<- , R. - . R- 8J? - 5 ?- 0- .%- , $ ? = - 2 - / - < J,

:R- /- <%- <%- $A- 1 - 3 - $ % - / - ; R.- 0:A- ?<- ? R%- =, $ / ? - . 2 J/- 0- .%- , P R$?- 29%- 0R- . % - ,]- 3- 29%- 0R - . $ - $ % - / - ; R.- 0- SA ?- > A$ - 5 ?- 0- .%- , H J: - . $ - $ ? = - 2 - = - 2 v - 8 A %- %$-$&R$- / A- 3 - /?, : V = - 2 - ; % - 3 - 1 R.- 0<- ;R. - 0 - =, zR:A- KR$?- > A$- /?- %%- 0- $&A$ - $-S%?- %%- 0- .$- < A3- I A- < A3- I A? - L%- ! J, 35S- . J:A- / % - .- 2 2 ? - ? R, ,. J- ;%- %%- 0- }R/ - 3 - . J?-$?J<- IA - 23- 0- $;:A - 30=- I A - ! J%- . - 28$- 0- v<- V3- 9J:A - H J: - $ ? = - 2 - = - 3./- IA?-

Page 317: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2862!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

2 v ? - + J, ~/- 0:A- 1- 3%- 0R- :LA/ - & A%- :.$- 0- H J:- . $ - $ A?-G%- ,R?, . J:A- : # R<- /- $/?-0:A- %%- 0- 2o.- 0 R- . J- .$- G%- , $;:A- 30= - = - $ ? J<- IA- 23 - 0 ? - o / - .- 2 ! R.- 0- v<- KR$?-2 8A- . % - 3 5 3 ? - 2 8A-/ - 3 6 K? - 0 < - $ / ? - ? R, ,H J:- 2 o - U $ - 3 % - 0R- .J- . $ - $A?- G%- . J- 3 , R%-/?- > A/ - +- %R- 35<- (J- ! J, 35S:C- : P 3 - . - 2+. - & A%- 2v?- 0- .%- , %%- 0- .J- . $ - $ R- < A3 - 3 -8A$- 0<- HJ:- $ ? = - 2 - $ - = - 2 - . J<- :1R?- > A%- $/?- ?R, ,. J< - H J:- $ ? = - 2 ?, %%- 0- $9$?-36K? - ; - 3 5 / - . % - w / - 0 - P = - I A- 2 !R. - 0 - 1/ - ?3 - 5S$ ? - 0 < - : # R. - 0 - .J- .$- 3, R%- ! J- . J -.$- $ A- 1- ~ / - 0 - . J- = - 2 g $ ? - > A%- .J.- 0?, ?J< - *:A- P R%-H J<- :. A- / A- i 3 - $ ; J%- (J , ,?J<-*:A- o = - 0 R- : . A- ;%- 3 A- = - . $ :, H J:- $ / ? - : . A< - ;/ - <A%- 2 # . - I<- /, ,o = - 0 R?- P R%- .-3 / < - / - 3 A- <%- %R- , ,8J?- 9J<- <R,

V3- 9J:A- H J:- $ ? = - 2 ? - 5 ?- 0, . J- 2 8A/- ? J< - *:A- P R%- H J<- i3- $;J%- (J, ,o = - 0 R-:. A- ;%- 3 A- =- > A/- +- .$:, ,# R- 2R- HA3- .- 3 / < - / - 3A- <%- 2?, ,2 > J?- $*J/ - . 2J/- 0:A- $/?-3(R$- 2 ! /- 0<- 8, ,%%- 0?- 5 ?- 0, AJ- 3 - = ? - & / - H J:- $9$?- 36K?- 0R, ,35S- 3 R- %%- 0-wA%- 8J?- P$?- 0- ; A, ,. $ : - 2 : A - 5 = - < 2 - 3 J - + R$ - o ? - 0 - : . A<, ,H J: - 2 o - U $ - 3 % - 0 R?-2 { R<- L?- /?, ,. $ : - 2 : A - * 3 ? - * R %- $/?- :.A<- :# R. - 0 - =, ,2 . $ - & $ - 3 # : - w A %-. LA%?- =?-:. A<- :R%?- 5K, ,$;- ; A- 30= - . LA2 ? - = J$ ? - 2 v - / - # $ ,3 A- $4%- f R$- 0?- 3-$R? - ? %?- 0- 3,R%- , ,2 . $ - & $ - ? J3?- GA- * R/- V=- %%- 0- .$, ,= J$?- 0<- :#R. - . J- H J. - = -3(R.- 0<- LJ., ,. - / A - : . A - $?R/ - H R. - = - ~ A% - $ + 3 - 5, ,:. A - /?- z R - KR$?- o%- P$?- s-2 o < - ? R%- , ,. J - / - . 2 J/- 0:A - < A - V $ - ( J/- 0R - ; R., ,V3- 9J:A - 24/- 0- ]R - P R?- :)A$?- 3 J. -28$?, ,. J- =?- $.3?- 0- =R%- =- ,J- 5S3- (R., ,12 - 0 - lJ- $&A$ - 3 6S.- &A$- <A$?- GA- 2, ,H R. -GA- } R/- IA- . $ J- 2 : A- 2 > J?- $*J/- ;%- , ,3 # ?- 0- . J- ; A/ - s - 2 o : A- ,- 3<- ;%- , ,H R.- G A- 3 $ R/ -0R- . J?- LJ. - $ . 3 ? - 0 - = J/, ,H J:- , J- 5 S3 - 3- LJ.- $/?- .J<- > R$ ,.3- 0:A- (R?- / A- 2 < - ( R.- > A/ -+- 3 % - , ,1- 3?- 2a- 11 8A%- P R$?- GA? - a- 2<- L J., ,/R<- IA?- 2a- 8A%- P$?- 0?- :(A%- 2<-

Page 318: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2872- (R?- GA- = J:- .%- 0R,

LJ., ,$ ? = - 2 - . J- v<- 3,R%- %3- P$?- 0- &/, ,8J?- 9J<- <R,,

;%- HJ: - $ ? = - 2 ? - 5 ?- 0, %%- 0- wA %- 8J? - 5 = - < 2 - o ? - 0 - : . A<, ,3=- 0:A -$?J< - L - v - 2 ? - 3 A- %R3?- 0, ,zR- KR$ ? - < % - 2 8A/- .$- 0:A- / 3 - 3 # : - = ?, ,3- ($?- $?J<-$> R$ - 2 o % ? - + J- 3 5 S- : . A< - 2 2 ?, ,AJ- 3 - $;- ; A- 30= - 3 6 K?- 0- =, ,$?J<- IA- 23- 0- $&A$-=- $? J<- 23 - 2 o ., ,KR$ ? - / ? - 2 ! R. - . J- { . - ~ / - 1 R$?- 0- ,R?, ,H J:- 2 o - U $ - 3 % - 0 R?-2 { R<- I<- G%- , ,%%- 0- HJ. - 3 , R% - . $ : - 2 - : 2 : - 8 A$- =?, ,$8/- .- ? J3 ? - / A- &%- 9.- ;J%-3 - I<, ,8J? - 5 ?- 0- .%- , 3=- 0:A - %%- 0- .J- . $ - / - < J,12 2 . $ - & $ - $; - 3 5 S - f R$ - 3 J. -? %?- 0- =, ,$?J<- L- ?J<- 0R- $& A$ - = - $ ? J< - L - 2 o ., ,KR$ ? - / ? - 2 { R<- 8A%- 5B$ - 1- < 2 - +-1 R$?, ,AJ- 3- ;- 35/- V3- 9J:A- HJ:- 3 ,R%- , ,2 4 S- 3- $?J<- IA- 3 .R$ - : S - 2 8A/ - 3 6K?- 0R, ,2$-;R.- ,2?- G A?- ,<- 0<- 2lR/- 8J?- ,R?, ,$%- =:%-($?- 0<- 3- LJ. - M< - .- ? R%- , ,2..- G A-2 - 3 R - :6 3- 8A%- (?- GA? - 2 o /, ,~/- 0:A - 1- :LA/- 8A - 8A %- .= - 2 - v <, ,H R. - = - 2 > R = -:. J2?- ($?- 0?- 2a? - Y A.- 0?,13 ,M< - .- $ / ? - . J<- > A/ - +- 2 l R/- 0<- ?R%- , ,V3- 9J:A-24/- 0?- V3- 9J:A- HJ:- : 6B/, ,8J?- 9J<- 2- ,R?- 0- .%- ,14 V3- 9J:A- HJ:- $?=- 2:A- gR$- 0- =,

V 3 - 9 J:A- 24/ - 0 - ]R- P R?- :)A$ ? - 3 J. - .J- % % - 0 - : .A- *A. - .- 3= - / ? - #R- 2 R:C- , J- 5 S3 - $ & R. - .-:R%?- 0- :S- 2?- a<- SA- . $ R? - ~ 3 - 0 - . % - , %%- 0-.J- . $ - z R:A- KR$ ? - = - :1< - + J- ? R%- %R- ,,

. J<- V3- 9 J:A- H J:- . J:A - . $ R%?- 0- =- = R%- 3 J. - M< - . - zR- KR$?- ?- > R$- 9J< - 2 : A - 2h<-:.$ - ~ 3 - ! J, a<- = R$- /?- 1- 3: A- H A3 - $ - = - 2 - . J<- KA/ - / R, ,. J< - Y ? - } < - . % - 3 A - :S- 2<-2 8A/ - :63- 0- .%- w/- 8A% - . $ : - 2 ? - o ? - 0 - . J- 1 - 3 - . J- $*A?- GA?- 3,R%- /?, ,. J- < A%- $?=-2 - : . A- 2 8A/ - :63 - 8A% - . IJ? - / ? - $ . : - /, 1 - 3 - $ *A? - = - ,$ ? - 2 l J- 2 :A- | R- / ? - o- n J/ -2 > . - .- $?R=, $ ? = - 2 : A- 8=- /?, ; 2 - ;3 - # R- 2 R- . $ : - 2 - o ? - 0 : A- % $ - 2 > . - G A?- *R/ -&A$ ,. J- <A%- P R%- HJ<- ?J<- *- ;A, ,zR- KR$?- 0E:A- 5 = - < 2 - .J<, ,%%- 0- wA%- 8J?- 35S- 3R- =, ,3 # : -. LA%?- .$- /?- $?J<- IA- L, ,$&A$- $A? - $- S%?- .$- : P J%?-+J, ,35S- 3 R- $;- ; A- 30= - =,,

Page 319: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2882!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

$?J< - IA - 23 - 0 - vR - 2 - w A<, ,$; - ;A- 3( - & / - 9 % ? - GA- 8 2 ?, ,3 A- $ ;R - &< - 3R - : S - 2 ? -:VJ=,15 ,2 . J- $ > J$ ? - K $ - 2 8A/ - 2 g / - 0 < - $ . :, ,KR$ ? - 2 8A- .J- ;A- 3 5 3 ? - 16 2 & ? -/. .$?J< - 23 - $;- 3(- &<- 9%?- &/, ,$R3 - 0 - 3A- : .J$?- $;R- 8A% - :$=, ,2 . $ - = -2 v - 17 8A%- {.- ~/- :L A/, ,# R- 2 R? - .J- = - . J . - 0 - =,18 ,?J< - *:A- $ / ? - : . A- i 3 - $ ;J%-(J. .o = - 0 R- : .A- ; % - 3A- = - . $ :, ,H J:- $ / ? - : . A< - <A% - I< - /, ,H A3 - .- 3 / < - / - 3A- <%-2 ?, ,zR- KR$ ? - o % - P $ ? - s - 2 o < - ? R%- , ,. J- / - . 2 J/- 0:A- / $ ? - O R. - ; R., ,V3- 9J:A- 24/ -0- ]R- P R?- 3(R$ ,$%- =:%- :)A$?- 3 J.- L- 2- 28$?, ,. J- = - ( R?- GA- $ . 3 ? - 0 - = R%- , ,l J-$&A$ - 12 - = - / / - + / - IA?, ,$ = - + J- $ / ? - : . A< - <A% - I< - /, ,2.. - GA- 2- 3R? - 2a?- 0-Y A., ,*J- 2 :A- 1- 3?- :(A%- 2<- :I<, ,2 . $ - $ A?- 1/- 0:A- ~ A%- $+3- ;A/, ,&A?- G%- $/?-. J<- M<- .- ?R%- , ,, A<- ;%- 2..- <A$?- 2<- (.- 3%- , ,H.- 0<- $8/- .R/- *3?- 0<- LJ., ,,J-5S3 - 3 - 3 % - 12 - 0 - 3 6S., ,V 3 - 9 J:A- 24/ - 0 - : )A$ ? - 3 J. - .J?, ,V 3 - 9 J:A- HJ:- HJ. - : 6 B/ -8J?, ,zR- ;A- KR$ ? - = - :1<- +J- ?R% - , ,= R% - 3J. - e J? - ?- > R$ - &J? - ?R , ,; 2 - ;3 - $ / ? - . J<-= 3 - $- 3 6S., ,%J?- 0<- 12- 0- 2 ? 3 - $ + / - L J., ,:)A$ ? - 3 J. - V 3 - 9J- (J/ - 0R- .J, ,: . ? -.%- 3- :R%?- !/- +- ;%- , ,2.$- $A- ]- 3<- I<- :I<- 8J?, ,3=- 0:A- $?J<- L- .J- =- ,R?, ,; 2 -;3- =?- .%- g J/ - : V J= - 3 6 S3, ,2<- $& R. - 3 - L J.- 2.. - = ? - % R%?, ,V3- 9J< - * J?- 0- ]R -$?=- 2, ,(R? - = - , R. - / - . R/- .%- w/, ,. J- = ? - $ 8 / - / - 3- ! J$?- ;A/,,

8J? - 5 ?- 0- .%- , ;3 - ; A. - : R%- 3- 8J? - L - 2 - < A$- LJ. - = - 3 # ? - 0 : A- 1- 3 # / - 3 R- . J?-= J$?- 0<- .J.- /?- (R? - = - :)$- 0- . J? - Y ? - = - ; A. - ( J?- 0:A- 5 A$- $A? - : . A- { . - & J? - 5 ?- 0,

# R- 3 R- 3 % = - 2 9 % - o = - Y ? - :O%?, ,V3- 9J- ] R- $ ? = - $ ? = - 2 < - P $ ?, ,H R. - / A- 3=- 0- , J-5S3 - 3 J., ,3 - 2 a 2 ? - < % - L%- (R?- $?%- 2, ,$?=- .$- ~/- 0: A- 5 A$- $A? - 5, ,/%- 0:A- * A-3 - . $ R? - ?- > <, ,3- ! J$?- :(=- 0:A- 5 S$?- :6S3?- 0:A , ,(R?- GA- hR- e J- .0:- 2 R- ! J, ,$<-o2- ,=- =J- zR- KR$?- ?, ,o%- P$?- s- 2o: A- <A- V$- +, ,V3- 9J- 3#?- 0- ! R%- U$- $A?, ,$4$-

Page 320: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2892- (R?- GA- = J:- .%- 0R,

$A- /R< - 2<- 3(R. - LJ.- 0:A, ,3 # ? - 0 :A- 3 # ? - 0 - : ) A$ ? - 3 J. - =, ,. J% - ?R% - ?J< - *:A- P R%-H J<- ., ,V3- 9J- 3 # ? - 0 - . $ - $ A- 5 S$?, ,KR$ ? - / ? - 2 { R< - + J- l R. - I<- G%- , ,l R. - 0 < - 3 - /?-$ ? = - 2 - H R., ,$.3?- 0- = J/ - .- : P R- 2 - = J$?, ,. - / A- # R- 3 R- & A< - I<- G%- , ,12 - = - 2 < - ( R. -3 J- 2 IA. - . R , ,;2- G A? - 5 ?- 0, $ ? = - 2 : A- $ ? = - 2 - V 3 - 9 J:A- < A$?, ,. $ : - 2 < - * J. - 3 R. -5 = - .- ? R%- , ,3= - 2 : A- $?J<- L- %%- 0- .$?, ,zR- KR$?- <A- V $ - z/- 0R- =, ,V3- 9J:A- ] - 3 -:)A$?- 3 J.- .0=, ,H J.- G A- ] - 3 < - =%- 2 ! / - /, ,= J$?- GA?- %J?- 0<- (R?- LJ. - /, ,. J- ;A-S%- .- : P R- 2 < - < A$?, ,2 . $ - G % - . J- = - . $ < - I<- /, ,2<- $& R.- LJ. - 0 - $ - = - < A$?,,

8J? - 5 ?- 0- .%-, H J:- < 2 - +- . $ : - ! J, ; 2 - ;3 - = - 5 ?- 0, 35S- = ? - * J?- 0:A- $ J-?<- . J, ,5- 9J<- ! R%- $A?- <2- :LJ.- v<, ,(R?- GA? - o - 3 5 S- $ J- ?<- %- , ,i 3 - . $ - ? J3?- GA- 0 . -# R%- (J, ,:VJ= - ( $ ? - 2 e A.- G A? - 2 o / - 0 - ; A, ,H J.- G A? - P $ - ! R%- 1 R$?-19 0- ;A?, ,# R- 2 R:C-]R- P R?- $?=- 2<- L?, ,2 ? A=- 9J< - o- { < - 5 S$?- i3?- G%- , ,9A=- I A? - 3 / / - + J- $?=- LJ. -v<, ,V3- 9J- 1=- i3?- 9A=- 3//- +J, ,.- /A-20 M<- .- zR- <- : PR, ,= J$?- * J?- . R/ - . % - 3,/ -0:A- KA<, ,$ ? = - 2 : A - $- SR%?- M< - . - : . R%- , ,3 A- 2 8J. - / - / A- # R- 2 R - : P R, ,8J? - 5 ?- 0- .%- ,; 2 - ;3 - / - < J, /%- 0<- ><- zR:A- KR$?- > A$- /?, ,. 3 < - ̂ 3 - * A- 3 - < 2 - $ ? = - 8 A$ ,.2?-?- > < - 5 K- zR- <- : P R, ,3- ! J$?- 3/- 0:A- 5 S$?- i3?- :)R3?, ,H J:? - 5 ?- 0, ,^ - 2 ? - $- S%?-*A- 3 ? - 2 gJ/,21 ,:R.- ! R%- $?=- 2- .2?- /- $.:, ,o- { < - 5S$?- i3?- KR$?- /- :.<, ,o%-P$?- s- 2o<- K A/- 0- /, ,*A- 3 : A- * A- 3 - 5 . - 3 J.- 0, ,^ - 2 - 2 o . - G A? - 2 { R< - I< - + J, ,:R.- 9J<-KR$?- .%- 353?- ?- :IJ., ,3 A- > J? - 3/- 0?- 2 1 A2?- 0- i3?, ,< 2 - +- 2 ? = - + J- ,<- 0<-2 +<,22 ,. J- ;%- :V J=- ($?- *A- 3 - ; A/, ,8J? - 5 ?- 0- .%- ,

; 2 - ;3 - / - < J, ,$ ? = - 2 ? - $ ? = - 2 < - ) A- { . - 5 ? - 0 - 2 8A/ - .- /%- 0<- *A- 3 : A- S%- .-: P R- 2<- L: R, ,9J<- /?- / %-0<- *A- 3 - > < - 2 - . % - .? - 3 * 3 - .- zR- KR$ ? - . 2 J/- 0:A- / $ ? - O R. -.- V 3 - 9 J:A- 24/- 0- ]R- P R?- :)A$?- 3 J.- G A- S%- .- KA/- 0- .%- , ,o % - 3 - / ? - V 3 - 9 J:A- 24/- 0-

Page 321: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2902!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

]R- P R?- :)A$?- 3 J. - & J?- L- 2, V3- 9J:A- 24/- 0- ]R- P R? - $ ? = - 2 - 2 o . - 3./ - / - 2 . < - + J- 3 -:SJ? - 3 - %$?- 0:A- ( R? - ! R/- 0- 3,R%- %R- , ,. J<- V3- 9 J:A- H J:- $?=- 2, 3 - 2- $& A$- 0R- = R- 3%-0R< - 3 - U . - 0 - 2- . % - U . - 0 - 4 3 - .- . $ : - : R, ,. J< - ; 2 - ;3- $*A?- GA- .2? - ?- 28$?- + J- ? R<-2&:A - , = - 3 R- , A - 2 R<- .< - + J, %$- ~/- 0?- <A$- LJ.- G A - 1- : . R/- 8A%- ]- 3: A - S%- . - KA/- /?,

82?- , A- 2 R<- ]%?- +J, K$- :5=, ,(R? - 2 8A/ - .- = / - $?3 - 2 { R< - / ? - 3./ - .- 4 S$- 4 S$-0<-:.$ - ! J- : . A- { . - & J?- $?R=- 0,

:)A$- g J/ - 1 R/ - 3 - *2?- $& A$ - 0, ,:.?- .%- 3- :R%?- !/- +- ;%- , ,2.$- $A- 3$R/ -0R- ; A/- 8J?- ,R?, ,] - 3 - H J.- G A- ,$?- e J- ; A?,23 ,2 . $ - $ A- * R/ - 3 R% ? - 2 ? = - .- $?R=, ,V 3 -9J- ]R- P R? - 3 , : - ; ? - i 3 ?, ,H R. - 8 2 ? - , A- 2 R< - ] % ? - I< - +J , ,$4$ - $A- /R< - 2- 2 8A/ - .-3(R., ,$<- 24 3(R. - # $ - 2 } = - , - 3 < - L J., ,*A- 3 : A- : R.- 9J< - > < - 2 - ; A?, ,\A%- $A- 3/- 0-:)R3 ? - 0 - 2 8A/, ,] - 3 - H J.- G A- : R.- 9J<- IA?, ,2 . $ - $ A- 3 - < A$ - 2 ? = - .- $?R=, ,2 . $ - $ A-=? - : . A- 2 o < - $+2?- G%- , ,:)A$?- 0?- ,J- 5 S3 - 3 A - 9 - 2 <, ,H J.- G A- $.3?- 0- *3?- ? -]%- , ,3,<- ,$ - : P R- 2 : A- *2?- $& A$ - 2, 12 - = - / / - + / - $ & J? - ?- L, ,SA/ - = / - . 0 $ - +-3 J.- 0- ; A, ,; 2 - ;3- $*A?- G%- S%- .- $?R=, ,8J?- $?R= - 2 - 2 + 2 - 0 - . % - ,

]- 3: A- 8=- /?, ,V3- 9J:A- H J:- $ ? = - 2 - H R., ,%:A- S%- .- : R%?- 0- =J$?, ,:V?-2- o- = - 3 A- :O= - 2 ?, ,,J- 5 S3 - 3 - L J. - ] R- P R?- &/, ,,<- 0:A- 2 4 / - ? - $ % - ; A/- 0, ,J- 5 S3 -%%?- +J- 2 12 ? - / - :L%- , ,(R?- GA- $ / ? - =$?- $%- ;A/- 0, 1 R- : . R$?- {<- 0:A- 3,:- =?-P R=, ,> J? - < 2 - $ / ? - =$?- $%- ;A/- 0, ,3 R?- 0:A- 3,:- =?- P R= - 2 - ; A/, ,V3- 9J:A- H J:- %-= - * R/, ,o- i3?- <%- $A? - ! R%- I<- /, ,. J- ; A? - : V ? - 2- $%- 8A$ - * J.,25 ,$- 5S$?- :O= -0- 3%- ! R2?- G A?, ,3- > J?- ]R- & / - 2 . J/- 0<- :6B/, ,. J- / A- H R.- G A- 1 - 3 - ; A/, ,3 A$ - & / - H R. -GA? - S % - 2 < - <A$?, ,L3?- .%-~A%- e J- KR$?- 3 J. - =, ,1 - 3 - 2 . J- = - . $ : - 2 - & /, ,L?- 0-> J?- > A% - SA/- $9R- 2 : A, ,. J. - . 0R/- i3?- GA- , R.- 0- ; A/, ,V3- 9J:A- H J:- % - = - * R/, ,. J- / A- ,2?-

Page 322: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2912- (R?- GA- = J:- .%- 0R,

. % - > J? - < 2 - ;A/, ,. J- = - , J- 5S3 - 3 - LJ.- 0<, ,. J- *A. - 12 - = - $ &J? - 3? - 3 6 S., ,2 ? 3 -$ + / - : 2R= - 2 : A- ! / - = - :.$ ,5= - OA3 ? - . $ - 0 : A- $R?- 3(R$ - IR/, ,5 . - 3 J. - +A%- :6B/ -9 ? -?- 9R, ,3 R - 2 : A- 2 l R/ - :P? - V / -. - # R=, ,2 9R.- 0:A - $R- ( - 2 g / - 0 < - I A?, ,> J? - < 2 -35S/- IA? - . P - 2 R- ,=, ,,2?- 3#?- ] R/- 0R- KR$?- 2&< - H J, ,. J- / A- %- ; A- $.3?- 0- ; A/, ,%-/A- $ / ? - : . A< - l J- $& A$ - +, ,$*A. - . % - k$?- 0- =- ? R$?- 0, ,*R/ - 3 R%?- * R/- .%- 3- :S J?-0<, ,.$- 0:A- ?J3 ? - G A? - $ 8 / - . R/ - , R., ,H A3 - / - $ / ? - G % - ?J3 ? - . 0 : - 3 (R$ ,= J$?-* J? - . % - /A- ;A. - :R% - 3, ,. R/ - w / - ?J3 ? - . 0 : - Y ? - ?- 2 v 3 ?, ,5K- < 2 ? - !/ - +- 2 .J- 2 < -LJ., ,<%- $A- 2- =- 3- ($?- 0<, ,?J< - *:A- P R%- .- $8/- . R/ - 3 6 S., ,. J- / A- 2 . $ - $ A- $.3?-0- ;A/, ,8J?- $?%?- 0- .%- ,

; 2 - ;3- $*A?- GA?- $?R=- 0, 2 . $ - & $ - V 3 - 9 J:A- 5 S$?- <2- GA, ,*2?- G A- .3- 0-] - 3 - 3 ( R$ 2 . $ - & $ - { = - 0 - w / - 0 - ; A/, ,~ A%- $A- 0E:A- 9J- :V- =, ,] - 3 - H R.- 28$?- 5B3 -0<- 36 S., ,. - /A- 2 . $ - & $ - : P R- 2 < - 2 IA, ,8J? - L % - $A- KR$ ? - ?- < % - $A- H A3 - $ - = - 2 - . J<-?R%- %R- , ,V3- 9J:A- H J:- $ ? = - 2 ? - G % - 2 ? 3 - $ + / - I A- # % - 2- 3 J- ( J- 2 - & A$- L?- +J, :)A$- g J/ -:. A:A- , J- 5 S3 - , 3 ? - & . - 2 & . - / ?, ] - 3 - ] R- P R?- :)A$?- 3 J.- G A- S%- .- < 2 - +- L%- ! J, 12- 0-= - l J- $& A$-+ - 28$?- 0- /, 2.. - # A$ - + R - &/- 8 A$- <%- $A - 2 - $8/- IA?- U R$?- 0- v<- 3-.$:- /?, ]- 3- :) A$?- 3 J.- G A- ( - =$?- )A- v < - 2 8A/ - .- # % - 2:A- / % - .- L%- ! J, $ ? = - 2 -H R.- G A? - < 2 - +- L%- , :)A$- g J/- IA- i 3 - $ ; J%- %%?, 12 - 0 - = - l J- $& A$ - +- 8$?- /?- = R- .$-4 3 - , =, . - / A- %%- L- %%?- $*J/- 0R- , R2, H R. - * J? - 2- . 3 - 0 < - I<- IA?, . - $ & A$ - 0< - # R. -0- /A- $8/- . R/- =?- *3?- 0?, ,#%- 2- : . A- /?- :, R/ - + J, P R%- H J< - .- $8/- . R/ - .- , R. - & A%-. $ : - 2 . J<- , R. - & A$ ,. - / A- H R. - = - 2 . $ - $ A? - $ / % - 2 - ! J<- <R, ,8J?- 9J<- <R, ,. J<- V3- 9 J:A-H J:? - 5 ?- 0, ]- 3: A- $9$?- &/- # A$ - + R- & /, ,2 . J/ - 2 . J/ - { . - .- a- 2<- L J., ,} R/ - ( . -i3- $;J%- 2..- GA?- 2a?, ,.- /A- : .A- = ? - 3A- :.:- :R, ,K$- :5=- 35%?- 0- 3J.- 0- ;A, ,:)A$-

Page 323: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2922!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

g J/ - *2?- $& A$ - . ! R/- 3( R$- $?3, ,. - / A- : . A- / ? - $9%- ! J- H R., ,. %R? - ?- 3 - L% - 2 < - .-$8/, ,2 . $ - $ A- $ / - .- L%- I<- G%- , ,:. A- = ? - ,J- 5S3 - { .- & A$- G%- , ,3 A- 9- z$- 0<- 2lR/ -0<- L, ,:. A- / A- 2 . $ - $ A? - . 3 - 2 & : - : R, ,8J?- z$- 0<- 2lR/ - :P?- (J<- ?R%- %R- ,,

. J- / ? - ^ - 2 - $ & A$ - : . ? - 0 - / - ] - 3 - ] R- P R?- :)A$?- 3 J. - * A. - L%- ! J, 2- 2..- G A?- ,J-5S3- 3- 2* J. - . 3,26 ,l J- $&A$- 12- =?- 3- *3?- ?3, ,2..- =- ]- 3<- 3- :O= - = 3, ,:R/ -+ J- 2 l R/ - :P? - * J.- 0<- L?, ,8J?- $?%?- 0- .%- , ,5K- . % - w / - 0 - . ! R/- 3( R$- $?=- 2?-8?- 0, *A/- $& A$ - l J- $& A$ - | R3- 0- /, ,] - 3 < - 2 & R?- 0:A- 2.. - & A$ - L%- , ,H R.- G A? - 2 ? 3 -$ + / - = R- .$<- L?, ,. - / A- $%- .$<- , R. - & A$- 9J<, ,,J- 5 S3 - 3 - * J?- z$- 0<- 2lR/, ,. 3 -2&:- 2 g / - 8 A% - . 3 - 0 < - I<, ,8J? - 8? - 0 - . % - , ,]- 3: A- 8 = - / ?, * J? - 2- . 3 - 0 - ] R- P R?-&/, ,= J$?- ?R- . ! R/- 3( R$- $?3- I A- Y ?, ,3 - : R%?- s- 2o<- I<- 0- /, ,3,:- :#R2 - ;= -.- 2 . $ - & $ - $ * A?, ,9 2 - 3 R:C- ( R? - = - = R%?- , R. - & A%- , ,z/- &A$ - : P R- . R/ - , R. - 0 - /, ,H R.- G A-3 - /A- =J$ ? - 0 - ;A, ,> J? - < 2 - 3 ( R$ - &J? - . 3 - 0 < - :I<, ,. J- 5K- .J% - ? % - :L% - 2 - ;A, ,2.. -GA- 2 < - ( . - L ? - I < - G % - , ,,J - 5S3 - 3 - L%- z$- 0<- 2lR/, ,12 - = - $ &J? - 3?- L?- 0-i 3 ?, ,H J.- G A- 3?- :S A-# R- 2 R? - ! R/, ,2 $ - ( $ ? - ? . - . J- > J?- 0<- :I<,,

V3- 9J:A - 24/ - 0 - . J - / A- :)A$- g J/- .%- :) A$- g J/- =?- :.?- 0: A - ( R?- =- 3#?- 0<-I<- IA?, . - .%- :.A- = ? - 3 - $ ; R?- 0<- )A - Y A.- $/?- G A - 2 < - . - , J- 5 S3 - , 3 ? - & . - %%?- +J -12 - 0 - : . A- =?- 3- *3?- 0<- 36 S. - & A$ ,&J?- LA/- IA?- 2_2?- > A%- 2a2- L- 36.- /?-.$-0:A- $ / ? - ?- $> J$?- ?R, ,V3- 9J:A- 24/ - 0 - . J?- G%- 2<- .- $& R.- 0- ) A- 43- 8 A$ - L%- G%- , # R-2 R- . ! R/- 3(R$- $?=- 2<- LA/- IA?- 2 _ 2 ? - G A?, . ! R/- 3( R$- $?=- 2<- 5 B$ - . % - . R/ - 3,/ -0- L:R, ,. J? - / - 12 - 0 - 2 ? 3 - $ + / - : . A- = ? - { . - & A$- G%- 3A- $;R- 2<- L: R- 8J? - = R- s- 2& - l -s:A- 2 < - . - , J- 5 S3 - , 3 ? - & . - %%?- +J - 12 - 0 - = - / / - + / - $ & J? - 3? - ? - L?- ?R, ,= J$?- 0:A -> J? - < 2 - . J:A- 5 K- . J:A- .? - / - V 3 - 9 J:A- 24/- 0- ]R- P R?- :)A$?- 3 J. - / A- # R- 2 R- * A. - . R, ,;A. - : R% - 3 -

Page 324: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2932- (R?- GA- = J:- .%- 0R,

/A- H R. - * A. - . R, ,= J$?- * J?- / A- #:R, ,V3- 9J:A- HJ:- $ ? = - 2 - #R- 2R- =- $.3?- 0- ,R2 - / ? - . ! R/ -3(R$ - $ ? = - 2 - / A- o = - 2 : A- :L%- $/?- :.A- * A. - . R- 8J?- $?%?- ?R,,

. J- v<, ,J- 5 S3 - , 3 ? - & . - %%- L- 8A%- , ,12 - = - / / - + / - $ & J? - ?- L,27 ,8J? - L - 2 -= ? - 2 l 3 ? - + J, ,:VR3 - o = - 2 : A- :L%- $/?- GA- * J?- <2?- 2 ! /- 0- =?, V3- 9J:A - H J: -$?=- 2<- ) A- v < - * J- 2 - 2 8J?- 0:A- = J:- 8J? - L - 2 - * J?- <2?- .%- 0R:R,, ,,

Page 325: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

298 BLANK

Page 326: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

!, ,2- (R?- G A- =J:- $ *A?- 0, . $ J- 2:A- 2>J? - $ *J/- 0- ;=- !R:->3- SA<- 1 o=- 2- ($?- 0- 3J.- 0<- {- *J- 2- 28J?- 0: A- =J:-

28$?- ? R,,

!, ,;%- ;J< - 2 : A- 2 z - <A - ~ A%- 0R:C- 3$= - /, )R- 2 R- ; 2 - Y ? - $ * A?- 28$?- 0:A- .? - ?,= J$?- 0:A- > J?- <2- G A? - S%- . - KA/ - + J - K$- $?3 - $?3 - 2 4 = - / ?, )R- 2 R- ; 2 - Y ? - = - : . A -{ . - & J? - 8?- 0, $/?- s- 3HJ/- 0:A- 0%A- +, o = - 2 : A- :L%- $/?- :.A? - } R/ - * J- 2 - } - 3 - =,

* J- 2 - H . - 0 < - & / - 2 8J? - =$ ? - # - l % - ; % - o ? - 0 < - 2 > . - 3 R. - GA?, . J- <A% - ; % - /R< - 2:A-:U J% - 2 - : .A- / - 3 < - =, $*A?-k$ ? - = J- =R- < 2 - %%?- > A% - , ,g $ - +- 2 lR/ - :P? - : 2 . -0 < - L,3 ,8J? - 8?- =/- .%- 2&?- 0- 3%- 0 R- $?%?- $.:- /, o = - 2 : A- :L%- $/?- :.A?-} R/- $*A. - k$?- .%- = J- = R- %%?- /?- 2l R/ - :P?- (J/- 0R- ) A- v < - 2 IA?, # R- 2 R- . . - 0 : A- ? J3?-GA?- */- 0- =$?- GA?, = R- : . R. - . % - < J- v R?- $%- ;%- 3A- 2 . R$- 0?- )R- 2 R? - ,$ ? - 2 l J- 2 : A- | R-/?- $?%- .- $?R=- 8J? - 8?- 0?, )R- 2 R:C- 8 = - / ? - $R. - .- 3 A- <%- 2: A- 3 A- 3 A- $ . : - : 3,

:VR3- I A- 8=- /?, .- v- <%- < J- ; 2 - Y ? - $?3 - = ? - 3 A- $ . : - ; A?, .- $9S. - 4 - / -z$?- 0?- lA$- $?J2 - / - 1 < - * J= - 3 R.- G A?,4 . J- < A%- :6K< - 2 < - : P R- 2 - $ . : - 2 ?, ] - 3 - = -1 R- {< - 3 A- 3%:, d R$ - H J. - , R?- 0- .%- ;R/ - + / - I A? - % - o = - 3 J., . . - $?- GA- $8A- ( J, ]- 3- .%-P R$?- 0R- =, ]- 3- .%- P R$?- 0R<- :6B/ - 3 A- ( R?- .%- z- (R?- $*A? - ! - = - 3 # ? - 0 ?, 3$R/- 0R-,/- <?- $9A$ ? - = - .%=- I A- 30= - & A$ - = - .%- (%- .!<- 0R:C- o / - 2 ! R. - = - 1=, ?J3 ? - & / -,3?- &.- GA - # $ - 2 } = - = - $ 9 A $ ? - = - ~ A %- e J - & A $- G%- |R 3?, 2 . $ - = : % - ,/- <?-$9A$?- GA?- LA/- IA?- 2_2?- 0: A - 3=- 0- ; A/- ~3- 0: A - 3 R?- 0- 36S. - = - * R/ - & A$ ,)R - 2 R?-G%- .R/ - . % - 3,/- 0<- $?% - 2 - 8- 8J? - $ / % - 2 - . % - , } < - 3 J.- 0:A- SA- 29%- 0R - H . - 0 < - & / -

Page 327: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2962!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

8A$- G%- L%- , 3 J- + R$ - } R/- 0R- ? R= - = J- 2:%- ;%- ;%- z%- 8A%- L%- , o = - 2 - ; 2 - Y ? - ( $ ? - # %-$A- 3 5 S- { 3 ?, = R$- g R$- $A- 3 J- 8A, 2 ! /- 0- $?=- LJ.- G A- 1 R/ - 3 J- : 2 <, 3$R/- 0R - ,/- <?-$9A$ ? - G A- {- (J- 2 :A- ;R/ - + / - 2 > . - 0 ? - 2 R. - # 3 ? - G A- ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - 2 .J- * A. - . %-w/- 0<- :I<, 8J?- L- 2: A- 1- ~ / - 0 - & A$- G%- ,R?,

:VR3 - / 3 - 3 # : - = - $ 9 A$?- > A%- 8=- :63 - :63 - $ . : - 2 - =, d R$- $A - 8=- /?,

H J. - / 3 - 3 # : - = - $ 9 A$?- =$?- . J- . % - , 1- ~/- 0- &A$- G%- $.:- 2- .%- , v?- H.- 0<- &/-$8/- ;%- $.:- 2?, :. A - ; A - . 3 - I A - z - 5S$?- i3?- .$ J - 2 < - ! R/- 0- ;A/ - 0 - = - , J - 5 S3 - 3 J. -&J? - 8?- 0- .%- , )R- 2 R:C- 8=- /?, 3$R/- 0R- ,/- <?- $9AA$?- GA- {- ( J- 2 : A- ; R/ - + / - 2 > . - 0 -= - z - i 3 ? - . $ : - ! J- <%- <%- $A - 3 J - + R$- .%- 2.$ - % R? - H J<- /?- 3(R. - & A%- $.:- : R, ,z- 3R -1 R= - 3 : % - + A%- %J- : 6 B/- IA- 3 ( R.- 0- .0$- +- 3 J. - 0 - :2=- 8A%- $.:- : R, ,d R$- <%- ;%- .J - .$-]R? - = R% - = -1= - & A$ ,H R.- <%- ;%- :VR3- I A?- $?% ? - 0 - 2 8A/ - .- .%=- I A- 30= - = - .%- IA -o / - # R. - = - . %R? - ?- 1= - & A$ . - / A- . R/- ( J/- 0R- . % - w / - / R, ,8J?- $?%?- 0- .%- , d R$- $A- 8 = -/?, # R- 2 R- = - . J- < A% - .%=- I A- 30= - 2 ? - 5 > A%- $A- ;%- 3 J. - . J,6 . - . J?- 3- 1/- ( R? - 9 2 - 3 R- 8-2 - = - . ! : - 5 K$?- &% - 9 . - 3 - 2 9R. - / - 3 A - <%- 2?, . J- < A%- :R-/- :(%- hR- /- 3<- K A/ - = - 30= -. J:A- 12 - ; < - L ? - = - M<- .- = R$ - ! J- ( R? - 9 2 - 3 R- 8:R- 8J? - 8?- 0- .%- ,

:VR3- IA- 8=- /?, d R$- ]R- $-3- 3%- z- ,3?- &.- G%- :.A- /- :.?- $.:, 3 A- $&A$-$A- < A%- z- 3%- 0R - w R$ - + - 2& $- 0?- 3A - : R%- , . J - < A%- %- <%- $A - 30=- %- <%- $A? - 2 > 3 - I A?-$?%?- 0- =, )R- 2 R:C- 8=- /?, :VR3 - H R.- G A? - 30= - 3 - > R3?- 0- 3- ; A/, . J- < A%- d R$- $A -5S$?- mR$?- .$R?- 0?, d R$- =- %?- > A$ - .2=- I A?- $?%?- /?, /- 29:A- 1 $ - / - 5< - .%= -IA- 30= - O- $%- 0- &A$- :I<-7 IA? - 2 + R/- /?, . J:A- ! J%- .- .%- (% - 2 o - l - 2 o . - 2 ! R. - / ?,

d R$- $A- K$- +- $ + . - / ?, :. A - . $ - ] - 3 - $ ? J<- \A%- 0- =- ? R$?- 0- SA/- &/- I A- :SJ/- 0- i3?-GA- , $?- .$R%?- mR$?- 0<- L-2:A - KA< - . - H R. - = - :2= - = R, ,H R.- G A?- G%- <%- $A - 5 S$?-

Page 328: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2972- (R?- GA- = J:- $*A?- 0,

mR$?- 0<- L-2:A- KA<- .- o = - 2 : A- :L% - $ / ? - = - 1= - & A$- $?%?- 0- .%- , = J$?- 0:A- > J?-<2- GA?- G % - ] - 3 ? - $ / % - 2 :A- 30= - : . A - 2 . $ - $A- 5S$?- mR$?- 2<- L-2: A - . R/ - .- H J. - = -:2= - = R- 8J?- :V R3 - = - 1= - / ? - ,/ - } < - :.$-0- .%- ,

)R- 2 R:C- 8=- /?, = J$?- 0:A- > J? - < 2 - } R/ - ;= - ! R:- > 3 - S A- 8J? - L - 2 - /, o = - 0 R -:R.- 9J<- .0=- 8J? - L - 2 - =, 24/ - 3 R- = J$?- w/- 3- 8J? - L - 2 - ; R. - 0 - = - Y ? - $ * A?- :O%?- +J,

o = - Y A. - * R%- 8J? - L - 2 - . % - , ($?- 0- 3J.- 0- 8J?- L- 2: R, ,o = - Y A. - * R% - . J- / A- ? J3?- GA- l = -(J- 2, /R< - . % - = R%?- , R. - = - . $ : - 2, o = - Y A. - = - 2 . $ - : 6 B/- ( J- 2, ;=- I A- 3 A- , 3 ? - & . -= : % - . 2 % - , R.- 0, SJ$?- 0- (J- 8A%- $<- :P R- 2 : A- KR$?- ,3?- &.- .- H J:- . % - , ]R/- 0R- 3%-0R?- $;R$- L?- +J- : P R:R, 3- ($?- 0- . J- / A, 8A- 2 - .=- 2, o = - Y A. - = - : . R. - 0 - 3 J.- 0, 9?-$R? - = - ?R$ ? - 0 - = : % - $ % - L% - $A? - (R$ - > J? - 0, , 3 ? - & . - = : % - % $ - ~ / - 0 :A- 5A$ - $A?-5 - 2, * J. - 3 R? - 5 = - = - ? R$?- 0<- :PR- 2 : A- 5 K, H J:- <%- .%- 3,/- 0- 3%- 0R- O A. - . J, <%- *A. -aR2 - . 0R/- IA- 5= - .- L?- + J- . J- . $ - = - ( R? - ! R/- 0- .%- , mA%- 2:A- / % - .- l J. - 3 R:C- $9B%?- L?- +J-* J- 2 R- 3%- 0R- 1- <R= - +- 1 R= - 2 - . % - , $8/- .3:- 2<- z% - 2 - . $ - : S J/- 0- .%- , K$- .%- 2{ R<-2 - = - ? R$?- 0- .$J- 2 : A- v?- H.- 0<- &/- I A- l J. - 3 R- LJ., 1- 3?- <%- =- 9?- $%- LA/- 0, . J:A-?3- $*A?- $8/- =- ! J<, < 2 - +- L% - 2 - 3 , R%- /, .0$- 5.- $&A$ - / ? - L%- G%-}R/ - .- . $ : -2 8A/ - .- , R$?- 0- 3J.- 0<- KA/- /?- K$- .%- 2{ R< - 2 - L ? - + J, %J.- G A- 1- 3: A- $ / ? - ?- $> J$?,

%- ;%- HJ.- G A- S%- .- : P R ,H J. - : S - 2 - & A$ - = - ( R/ - /, 8J?- .$ J- 2 : A- v ? - 8 H . - 0 < - & / - ! R/ -0?, ;= - ! R:- > 3 - S A:A- c/- $8R/ - 3 J.- 0, :. A - : S - 2 : A - o = - 2- :)A$- g J/ - / - . ! R/- 8J?-,3?- &.- GA?- :..- 0<- LJ. - . R, ,<%- .%- :P R$?- 0:A- H J:- . $ - $ A?- G%- $%- /?- <2- +- L%-2 - 3 , R%- 2: A- 5 K, o = - 2- . J- = - ! R/- 0<- LJ. - . R,,

.?- <J- 8A$ - o = - 0 R- : R.- 9J<- .0=- 8J? - L - 2 - . J?- <A-V$-9 = - <A- ? $ ? - 2 > R< - .- KA / -0:A- 5 K, . J:A- /$?- $?J2 - & A$- /, .$J- a R%- (R?- $R?- $?3- 3- *3?- 0<- IR/- 0, C:A- = R- 3 -

Page 329: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2982!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

$ . / - .- 2 + A% - 2, 3,R% - 2 - 4 3 - I A? - . . - 0 - 1/ - ?3 - 5 S$?- 0- * J- 2 - & A$- :.$- 0, o = - 0 R- : R. -9K<- .0=- IA?- 3,R%- /?, g - = ? - 2 2 ? - + J- K$- L?- 0?, :#R< - s - 2 o - 4 3 - ; R. - 0 - . J- .$-$A?- G%- o=- 0R- . % - 3,/ - 0<-K$- L?- ?R, ,. J< - o = - 0 R?- 82?- =- , A- 2R?- $+$?- + J,10 /%-0<- 2.$- $A- 1R- V % - .- $ .$?- 5S. - = - : L R/- 0<- 8- 8J? - 8?- 0- .%- , .$J- a R% - . J:A - 8=- /?,

o = - 0 R- : R.- 9J<- .0=- 8J? - L - 2 - H R., ,R2 - 0 < - . ! : - 2 : A- 3 A- =?- ,R2, . J:A- / % - / ? - G % - o = -<A$?- (J- 8A%- 3,R- 2 < - * J?- 0- =- L- 2- %/- 0- < A- ? $ ? - 2 > R< - 2 ?, 3 A- =? - . % - o = - < A$?- ,R2 -0- .R/ - 3 J.- 0<- L?, , A<- ;%- ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - : R- &$- $*A?- GA- 1 - 3 - ; A/, . J:A- /%- /?-G%- <A- V $ - : . A- =- $/?- 0: A- < A- ? $?- :. A- 5 S- %J. - = - 2 *2?-0- ; A/ - 0 - = - H R.- G A?- 2a?,11

. - % - H J.- G A- ?<- $.$?- 5S. - = - : R%- 2: A- { 2 ? - 3 J. - & J?- $?%?- 0 - .%- ,o=- 0R:C- 2?3?- 0- =, :. A- 3=- 0:A- . $J- aR%- 8A$- :.$ %:A- 3A%- ;%- > J?, %R- ;%-

3 A- Y%- , 2 ! : - 2 GR/ - 12 0:A- | R- /?- $.3?- %$- :. R3?- > A% - $ . : - ~ 3 - / ? - a < - 8?- 0, )A-v<- $?% ? - 0 - 2 8A/ - .- 3 ., . - # R- 2 R?- / R%?- 0- i3?- G%- 2>$?, a/- (.- 2 # 3 ? - 13 + J-$?- 0<- 3A- : V = - 2 < - 2 IA, ?%- &A- /?- G%- $.$?- 5S. - = - L R/- 0<- 8- 8J? - / / - .- $?R=- 0-. % - , .$J- a R% - . J:A- 8=- /?, :R- / - % J. - ? % - H J.- G A- ?<- & A- /?- G%- :R%- .$R?- /, H J.- G A- 2-($?- 0- 3J.- 0- 8J? - L - 2 - . J- %J. - = - . A/ - . $ R?- > J?- $?%?- 0- .%- , o = - 0 R- / - < J, , A< - o = -0R:C- o = - Y A. - 2?- :6A/ - . $ R?, 2- . J- ;%- ,3?- &.- G A?- 2!< - 2 - & A$-.$ R?- 0<- $.:- 2?,

;= - ! R:- > 3 -S A- : . A- / - 2 . $ - $ A - 2- ($?- 0- 3J. - 0 - : . A- =- c/- $8 R/ - 3 J. - 0 ? - : P / - ̂ - 3 J. -0<- L?- /?- , A- 2 R<- #<, . J:A- ! R2?- G A? - : . A- # R- 2 R:C- o = - Y A. - : 6 A/ - .- $8$- :5=, . J- =?-$8/- &A- . % - & A - :5=- 2?- :1$?- 0- H J.- G A - ,$?- .$R%?- mR$ ? - 2 < - 2 IA- 8J? - 8?- 0- .%- ,.$J- a R%- $A- 8=- /?, H R.- G A- 2- ; R/ - + / - . J- v < - .- ( J- 2 ? - # R- 2 R- : . R.- 0- ; A/- IA, $8/- .- / - # R-2 R- =:%- ($?- 0- 3J.- 0- 8J?- P$?- 0?, ($?- 0- &/- IA- LA?- 0?- .$R?- 0- 3 J., H R.- G A- 2-($?- 0- 3J. - 0 - : . A- / A- } < - 5 K- < 2 ? - .- 3 - 8 A$- :.?- 0- .%- , 3 - : R%?- 0- L%- (2 - ~ A%- 0R:C- 2<-

Page 330: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2992- (R?- GA- = J:- $*A?- 0,

.:%- %:A- o = - Y A. - * R%- 2: A- 2- ; A/- IA?, . J%- ?%- HJ. - ; 2 - ;3 - 2- $*A?- w/- . - L?- 0- 43-IA?- %?- ]%?-0<- 9.- GA?, $8/- .- / - H J.- G A- 2- o = - Y A. - * R%- G%- %:A- o = - Y A. - : 6 B/- 0:A-2- ; A/ - 3 R.- G A?, H A3- 0:A- L % - (2 - ?J3 ? - . 0 :A- , R. - 0 - 2 *% ? - + J, H J.- G A- o = - Y A. - : 6 B/ -.- $8$- $R ,$ = - + J- ($?- 0- 3J. - 0 - o = - Y A. - : 6 B/ - . - :)$ - / - / A- H J.- G A- o = - Y A. - ! R%?- ?R -8J?- $?%?- 0- .%- ,

o = - 0 R:A - 2 ? 3 ? - 0 - = - %J?- 0<- :1$?- 0- :.A - 3= - 0 - 8A$ - ;A/ - 0 < - ,J- 5S3 - 3J. -. R. .2 . $ - $ A- 2- $ *A? - GA: % - 3 A% - ! R/ - &A% - ;A/ - 5= - . % - 2 & ? - 0 : % - 14 2 e R. - / ? - L% - ,($?- 0- 3J. - 0 - o = - YA. - : 6B/- . - 2&$- /, # R- 2R:C- o = - YA.- ! R%?- 5=- &A$- SA- . $R? - ~ 3 - /?-8?- 0, ($?- 0- 3J.- 0?- # R- 2 R:C- o = - Y A.- 29% - / - ! R%?- /?- :P R- 2 : A - o - & A- ; A/ - 2 > . - . -$?R=, .$J- a R%- $A- 8=- /?, o = - Y A. - / A- .$- $A- # R%- 0R- .%- :S, = R- : . 2 - . % - 3 J- + R$- ;A. - .-:R%- 8A%- 35<- =, <R- 3%<- 8A%- 8A3 - ! J, $%- $A?- 9R?- 0- . J:A- Y R$ - . % - : V = - 2 < - L J. - . R, ,o = -Y A. - /A- 3J- .R% - . % - : S - ! J, $ % - . J< - ?R% - 2 - , 3 ? - & . - : . R.- 0:A- 3J? - YJ$0<- LJ. - .R, ,o = -Y A. - /A- 2 4 S/- #%- .%- :S- ! J- 3 , : - 3 - . P ? - : # R<- <R, ,o = - Y A. - / A- :(A%- 2: A- t$?- 1 R$- .%-:S- ! J, ,<- 0<- :PR< - 3 A - ! J<, GJ- o = - 0 R - . J- v - 2 ? - / - ( $ ? - 0 - 3 J. - 0 - / A - H J.- G A - o = - Y A. -:6B/ - 3 A- Y A., . J- > A- 2 - a : A, %/- ?R%- .- z% - 2 - / A- . J- v - 3 - ; A/ - / R, ,. J%- ?%- 15 ;R/- +/- ,3?-&.- G A- g J/- , R2- 0:A- .? - ?- ($?- 0- 3J. - 0 - 2 $ - 3 J.- 0<- # R. - . 3, 8J?- $?%?- 0- .%- , o = -0R- ? J3 ? - 83- 0<- I<, # R- 2 R:C- o = - Y A. - : . A - :1$?- 0?- .J- v<- *J? - . 3 A$?- (J - 2<- 2 ! /,

($?- 0<- 3J. - 0 - / A- ~ A%- e J- ( J/- 0R?- %:A- 2< - * J- 2 - ] % ? - 2 - 4 3 - . - 2 ! /, ($?- 0- 3J.- 0?-2 . $ - $ A- o = - Y A.- G A- * J? - . 3 A$?- > J? - + J, .$- $A- # R%- 0R- . % - , 3 J- . R%- .%- , 2 4 S/ - # % - . % - ,:(A%- 2: A- t$?- ?- > J? - + J, . J- .$- 2 R< - 16 / ? - ( $ ? - 0 - 3J. - 0 - . R/ - . % - 3,/ - 0 < - 2 . J- 2<-: P R- 2<- 2 ! / - / R, ,2- o = - Y A. - * R%- ;%- ;A/- 0- 3=- 0- ; A/- 0<- 2 ! / - + J, ! R:- > 3 - S A:A- H A3 -0- .$- $.= - 2 < - L - 2 : A- KA<- ., %:A- o = - Y A. - : 6 B/- 0<- > J?, :1$?- 0- )A- { . - $?%?- 0-

Page 331: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3002!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

2 8A/ - . - ($?- 0<- 3J. - 0 - : . A:A- , R. - 0 - / A - L%- (2 - ? J3?- .0:A- , R.- 0- 1- 3?- $%- . A/- 0:A -9?- GA- ?3- (:%- $8/- =- ! J<, l J. - 3 R- ,3?- &.- G%- ( R? - . % - 3,/- 0<- LJ., < 2 - +- L% - 2 -3,R% - / - / A , .0$- 5.- /?- LR /- /?- ;%- 2? - 2<- L J .- 0?- =?- &/- 8 A $- ;A /- 0<- . J ?,

:1$?- 0- $?% - 2 - 2 8A/ - .2= - 2 - = ? - 3 - > J? - ~ 3 - / ?, . J - v<- $?%- LR/ - 0 < - 2 ^ R$- 0-.!:, :1$?- 0- )A- { . - $?% - 2 - 2 8A/ - .- ($?- 0- 3J.- 0:%- .2= - 2 < - 2 IA, $8/- ;%- &A-.%- & A- . $ R?- 0- ,3?- &.- ,$?- .$R%?- mR$?- 0<- L- 2:A- KA< - .- .2=- I A?, /%- 0<- &A- /?-G%- :LR/- 0<- 8- 8J?- $?R= - 2 - 2 + 2 - 2 R,,

. J<- .$ J- a R%- $A- 8=- /?, ;= - ! R:- > 3 - S A:A- o = - 0 R- : R.- 9J< - .0=- H J.- G A- .- $9 R. -. R/ - w / - .- # ? - ] % ? - GA?, . J- <A% - HR. - < % - $A- ;= - .- ~ 3 - 0 < - ? R% - =, / % - 0 < - H J. - GA- 1R-V % - .- : R%- $A?, . R- /2- 1 R- V % - .- a J2 - 0 - . % - , P R%- H J<- 0- ,3?- &.- =, ?%- :1$?- 0- :R%-2 < - ;R. - 0 ? - 2? - 2 - = - , 3 ? - & . - G A? - . ! R/- 3( R$ - $?3 - = - *2 ? - : P R - IA? - > A$ - &J ?-G % - 1 R$?- > A$- & J?- $?%?- 0- .%- , o = - 0 R - : R.- 9J<- .0=- IA?- G%- , )A - { . - $?%?- 0-2 8A/ - .- ;= - ! R:- > 3 - S A:A- < % - $A- 1R- V % - $ - = - 2 - .J< - :R%?- > A% - , . J- 2 8A/ - .- 2 |R:R, ,. J<-Y ? - o = - Y A. - * R%- /- <J, 3 A- .2%- , <A- ? $?- GA- >- $%- /- $.:, o=- 0R?- 5 ?- 0, } R/- (.- <A-? $?- .- 3- 2?., ,.- /A- 1- 3- *A.- .R- 8J?, ,. J- <A%- <A- V $ - *A.- .- ,R?, ,}<- :IR.- .J- <A%- ( R?- &A-:5=, ,o = - Y A. - * R%- 8=- :63- L?- + J, ,3 A- .2%- $8/- IA? - . 2 % - ? R%- /, 1 = - 0 - 2 NA- 2<-&A? - 3 A- /?, ,$ = - + J- o = - YA. - * 3 ? - Y A. - /, o = - 0 R- ]R- $- 3 % -17 2 < - :I<, ,$ % - $ A?-< % - 5$ ? - 3 A- ,2 - 0, ,. J- / A- $8/- IA? - * R%- 2<- LJ., ,. J- 2?- .0:- 2 R- 1$?- 28$- /?, ,<%-$A- 24/- ?- 29%- 2<- < A$?, ,8 J? - 5 ?- 0- .%- ,

o = - 0 R:C- 8=- /?, . J- < A%- <A- V $ - . J<- KA/- 0?, H R. - * A.- $8/- IA- 2- 8J?- ,R?, ,. -$9R. - ; A/- 0<- 5B$- $A?- :5=, ,H R.- G A?- 3- $; R? - o = - Y A. - * R%?, ,:1$?- 0?- $/%- $A?-$8/- 3- I<, ,H R. - / A- H A3- 0:A- ? J3?- .0:- 3(R$ ,l2 - 2 : A- , R.- 0?- ~ A%- e J< - * R%?, ,H R. -

Page 332: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3012- (R?- GA- = J:- $*A?- 0,

GA- $&% - /A- ( $ ? - 0 - 3J., ,o = - Y A. - %% ? - + J- 2 .J- 2 < - : PR, ,$8/- I A- .R/ - = - 2 lR/- 0<-LJ., ,/$?- OR. - . 2 J/- 0<- $/?- I< - + J, .$- $A- # R%- 0R- : S - 2 - ; A , ,o = - Y A. - %%?- +J- ,<-0<- :PR, ,/%- 0<- $?=- 3(A- o = - Y A. - * R%?, ,8J? - 5 ?- 0- .%- , o = - Y A. - * R%- > A/ - +- . $ : -/?- 5 ?- 0, e J- o = - $?% - . J- ?- ; A?- 2 ! /, ,. J- 2 8A/ - o = - Y A. - : . A- = - / A, ,*J?- 0- 9.- GA?-;R/ - + / - V =, ,3 A- . 2 % - H R.- G A - 2 ? 3 - 0 - . $ ,;R%?- ? - mR$?- KA< - # R - 2 R- ; A?, ,o = - Y A. -* R%?- 18 + J- : PR- 2- =, ,!/- /?- !/- +- $ % - 1 / - L, ,$8/- .- 2.$-G%- %J?- 0<- :L%- , ,8J?-$?%?- 0- .%- , o = - 0 R:C- 8=- /?, $?% - . J- :1$?- 0- &A$- =?- , R?, ,/%- 0<- 1R- V%- /%-:. A<- LR/, ,8=- vR?- $?%- $A- 2.. - l A- = R%- , ,:R/- G%- $&% - . % - : V = - 2 < - :I<,,

o = - 2? - 5 ? - 0, ; 2 - G A? - $?% - > J? - #R- 2 R:C- $&% - , ,( $ ? - 3 J. - .J- *A.- ($?-3 J. - : P R, ,.$ - # R% - %% ? - / ? - (/ - uR/ - =J/, ,3 J- .R% - %% ? - / ? - 2 ? A= - # % - 12, ,2 l R/ -. R%- %%?- /?- ,<- 0<- :PR, ,. J%- ?%- 3A- ; A?- 2!<- LJ. - /, ,3 - : R%?- !/- IA?- 3(R.- 0<-LJ., ,2.$- :S:A- ]/- 0R- 8/- 0- =:%- , ,$&%- 0R- ($?- 0- 3J. - 0 - :O%?, ,o- $& A$- uR/- 0-$&A$ - 0- =, ,1=- (J<- :6K<- 0- :HR$- 0R<- $.:, ,= - = - 3 J- + R$ - = R- : . 2 - 3 6 K?, ,)A- 2 8A/ -2.$- &$- $* A?- G%- 35%?, 3 J- + R$ - . 3 - 0 - / $ ? - O R.- $> J$?, ,:6K< - .3 - H A3- I A- $/?-?- =?, ,. - /A- 3 % - 0R< - 5 - 3 A- L, ,8J? - $?% - / ? - $&% - 0R- * J. - 3R? - 5 = - / - ;R.- 0:A- ? - $ - = -2 - .J< - : U J%- 2: A- ?J3 ? - G A? - ?R% - %R- , ,. J< - $&% - * J. - 3R? - 5 = - 8A$ - / - HJ:- ! R% - U $ - 2& -$*A? - GA? - 2 { R<- /?, l J. - 3R:C- i 3 - 0 < - (R? - ! R/ - 0 - $ &A$ - :.$ - 0 - 3 ,R% - %R- , ,o = - Y A. -* R% - $A? - G % - .J:A- $ ?J2 - +- KA/ - 0 - . % - , $&% - ($?- 0- 3J. - 0 - l J. - 3 R- 29%- 0R:C- $?%- :.A -{ . - .- LR/- 0- ,R?- 0,

?R?- !- <2- +- 2 N - 2 :A- 3J- +R$- =, ,2%- 2:A- H?- 2 ! J/ - . $ : - 2 :A- 1- :LA/- G%- , ,/3 -;<- $&A$- $A?- 2N$- 3 J. - 3 R$- 0R<- LJ., ,.? - . % - < % - 2 8A/ - :I<- 2- > A/ - +- 35<, ,H J:- 3 J-+ R$ - : S - 2 - ! R% - U $ - . $ ,.- v- $8R/ - /- ; A. - : R%- 2v- /- 35<, ,$%- 8A$- c?- 5K- H J.- =- v-

Page 333: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3022!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

LJ.- G%- , ,< % - 2 8A/ - . ?- :I < - 3 - : R%?- c?- 0:A - 5 K, ,* J - 2 R - 2 %- 2- :S- 2:%- ; A. - 3 A -($?,19 ,= R- 2 o . - 0 - ; % - < A3- I A?- s- 2&<- :I<, ,s- 2&- 0 - ; % - , - 3 - 2 o - <- :I<, ,5J-9.- =$- c?- $8R/ - /- ( R. - 0 < - LJ., ,?R? - ! - 2 N - 2 : A- 3 J- + R$ - 3 6 K?- 0- . J, ,.L<- /- 3 A- $/?-i3- 0- $8/- .- I<, ,.L<- IA- .?- GA- 3 J- + R$- $%- ;A/ - . J:%- , ,! R/- 5 K- %J?- 0<- $8/- .- :I<-2<- 3, R%- , ,.$? - .? - . J- = - ?- 8A$ - . $ : - 2 < - :I<, ,$%- 8A$ - $ % - = - * J- 2 - ; R. - I<- 0, ,. J-/A- 3 A- g$-M<- .- :)A$- 0<- LJ., ,# R- 2 R- ? R?- !: A- 3 J- + R$ - 3 6 K?- 0- v<, ,3 - * 3 ? - 2 8A/ - 3 6 K?-=?- GA- * R/ - V = - =, ,~/- 0- 2%- 2: A- H - : S - H J:- . $ ,% - = - 2 g J/ - & A%- * J. - 3 R? - 5 = - : . A<-5S$?, ,%- /A- * J? - 2 : A- ( R?- &/- :)A$- 0- ! J, ,%- /A- s- 2&:A- 1- <R= - : . ? - 0 - /, ,! R/ - .? - 3 J-+ R$- f A%- 0- v- 2< - : P R, ,~/- 0:A- 1- :LA/ - 2%- 2: A- 5 S$?- i3?- G%- , ,< % - 2 8A/- $8/- :I<-2 . $ - = - ( $ ? - 3 A- :I<, ,> J?- ?3- ] R- $ ? = - H J:- ! R%-U$- i3?, ,3 A- g $ - ( R?- =- g$- 0<-3 - : 6 B/ - 8A$ ,~ A% - 0R- 3J. - = - ~A% - 0R< - 3 - : 6B/ - 8A$ ,5S% - :.? - .2? - ?- 3 PR/ - 0R<- .0$-3 J.- :5 S$?, ,, - 3 -20 <%- ?<- IJ? - + J- $& A$ - 3 A - =?, ,($?- w/- HJ: - ! R%- U$- 5 S$?- 0-i 3 ?, ,:.?- 0:A- , - 3 - : V = - 2 < - > J?- 0<- 36S., ,= - ! - 3 ,R/ - 0R< - C- 3 (R$ - * J?- 0-i 3 ?, ,.L<- .? - . $ : - . $ : - 2 8A/ - .- ; A.- ($?- G%- , ,! R/- 5 K- ? . - G A? - # - . R$- *3?- 0<-LJ., ,.$/ - .? - < 2 - +- {3?- > A%- *3?- 0<- :I<, ,2 ? J< - 2- $%- /?- =%?- + J- $ < - H J<-2 * R.,21 ,AJ- 3 - 2 . $ - = - 2 g J/ - 22 0:A- H J:- i3?, ,3 A- =?- 3,R/- 0R< - * J? - + J- . $ : - . $ : -:S, ,, - 3 - 23 8$- .%- ^- 2- =R- 2 ?R$?- +J, ,=/- &A$- :(A- 2.$- ?.- GA?-24 H J< - + - <J, ,/3 -8A$ - ? . - . J? - 2 & R3 - 0 < - 3 - I< - 2 <, ,:R$ - 3 A/ - !$- 0R- 2 ! R.- 0:A- 3 J- + R$- v<, ,g $ - +- # - . R$-2N- 2- 3- *3?- 0<, ,2 4 / - 0 - = R%- ;R.- {2?-?- 29%- 2<- </,,

8J?- $?%?- 0- ,R?- 0- .%- , o = - Y A. - * R%- $A?- $&%- $A- 8 2 ? - = - K $ - : 5 = - + J, /-2 R- 3 J- + R$ - : S - 2 - / $ ? - ?- : P R, ,# R- 2 R- : 6 K< - .3 - : S - 2 - H A3 - .- =?, ,. J- 5 K- 2 . $ - $ A? - 2 $ - ; R. -)A- v < - ,., ,2 . $ - $ A- = $ - 0 - $ ; ? - . J- $8/- I<-/, ,$8/- IA? - 2 . $ - = - 2 f ? - 0 < - 3 A- LJ. -

Page 334: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3032- (R?- GA- = J:- $*A?- 0,

. 3, . J- < A%- H J:- ! R% - U $ - .- 3 : A- 5 S$?, ,3./ - .- 2 . < - + J- 9 2 - 3 R- ! R/- 0- ,R?, ,. - / A- 3 A- < A%-,<- 0:A- = 3 - .- :)$ ,&J? - 8?- 0- .%- , ($?- 0- 3J.- 0:A- 8=- /?, . J- < A%- :R. - $ ? = - /2 -= - * J- 2 < - I<, ,H J::A- 5 S$?- G%- <%- $A- H A3 - .- ? R%- , ,2.$- &$- $* A?- G%- 1- 3:A- H A3 - . -:. J%- , ,,3?- &.- .$- 0: A- . LA%?- ?- 2 } R- 2 < - 3 6 S., ,&J?-,3?- &.- <%- ? < - IJ?- +J, ,o = -2- $*A?- GA?- G%- 1- 3:A- HA3- .- KA/- /R,,

. J< - ; 2 - o = - 0 R- : R.- 9J<- .0=- IA?, 2- $*A?- 0R- o % - 3 - / ? - L%- /?- <%- $A- H A3 - .-?R%- 2<- 3, R%- %R- , ,. J< - o = - 0 R:C- 2?3?- 0- =- ($?- 0- 3 J. - 0 - =, . J- < A%- :1$?- 0- ($?-0- 3J.- 0- $/?- :. A<- :R% - 2 - 2 > . - / - # R- * A/ - 3 5 / - . - $*A. - . % - k$?- 0- .%- = J - = R - = - 3 A - v-2 ? - . R- /2- <%- =- ($?- 0- 3 J.- 0:A- S%- .- 2?- <- KA/ - / - : . A<- 3- LR/ - Y A., . J- 2 ? - o = - 2- = -\J%- 3 R - $8/- IA?- #- S%?- + J - :1$?- 0:A - \J %- 3 R - 3- L?- 0- S$- ~3- /?, ,<A - ? $?- GA - > -x$?- > A$ - 3./ - .- 2 8 $ - ! J- 2 # . - 0 - . % - , } < - #- 2 R? - $- S%?- +J- : R% - 2 - =, . J- < A%- ($?-0- 3J.- 0?- $- S%?- + J- 1R- V%- $ A- / % - .- L%- %R- , ,. J<- o=- 0R- <A- ? $?- GA- >- x$?- > A$ - 3./ - / -2 8 $ - ! J- :.$ - 0 - .J- 3 ,R%- /?, Y ? - ( $ ? - 0 - 3 J. - 0 ? - 5 ? - 0, } R/ - 5K- : #R< - 2 - ,R$ - 3J. -0<, ,SA/ - = / - 2 4 = - 2 ? - 3 A- : # R< - 2 : A, ,1- 3- <A- ? $?- v- 2- i3?, ,H R.- G A?- 2?.- 0<-L ? - = $ ? - ? 3, ,; 2 - G A? - 5 ? - 0, % - = - 3 %R/- 0<- > J? - &A- ; % - 3J., ,1 - 3 - ;A/ - 3A/ - ,J-5S3 - 9, ,5K - Y R$ - U = - 2 < - L ? - 3 R.- G A?, ,H R. - * A. - O J= - 2 < - 3 - L J. - & A$ &J? - 5 ?- 0- .%- ,o = - Y A. - * R%- /- <J, ; 2 - ( J/- 9R$ - 3 - 3 - 2 IA. - 3 6 S., ,:. A- = - 3 % R/- > J?- ,R$?- 3 J.- 3%:, ,. J-<A%- H J:- ! R%-U$- i3?, ,3./ - .- 2 . < - + J- (R? - ! R/- 3, R%- , ,2 ^ R$- 0<- .!:- 2: A- $?% - < 2 -,R?, ,. R/ - 3 J. - H J:- ! R%- U$- i3?, ,, A- 2 R<- ]%?- +J- 3 ( R.- LJ. - /, ,;2- $& A$ - Y ? - = - & A -KA<- ( R., ,:. A- = - 2 $ - 1 J2 ? - ~ A%- $+3- > R., ,%?- /A- S%- 0R< - 5 ? - I<- G%- , ,?J3 ? - 83 -: ( = - 2 < - I<- IA? - . R$?, ,AJ- 3 - ; 2 - ( J/ - . J- . $ R%?- =, ,)A- v - 2 - 2 8A/ - 5 - 2 : A- < A$?, ,, A<-;%- m/- < A$?- KA- , $ - ,%- , ,| R? - ?- o = - 0R- 5.- 3- ;A/, ,<%- $A- : .R. - 0 - . % - =J/- KA<, ,2m/ -

Page 335: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3042!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

5B$ - 5 - 2 - $ - = - < A$?, ,:R/- G%- *J? - / - 3 , R= - 2 < - 3 6 S., ,&J? - 8?- 0- .%- ,; 2 - G A- 8 = - / ?, / % - 0 < - / R% ? - 0 - , 3 ? - & . - $ & A$ - +- 2 # ? - +J - 2 > $ ? - 0 < -

L:R, ,3%R/- 0<- > J?- 0- .%- w/- 0:A- o = - 2- : . A- ;%- , ,$?- .$R%?- /%- 0<- mR$?- /?- 3(A-2 ? - . J- < A%- 1- 3:A- 2 ! : - 3 A- 2&$- 0<- L- 2: A- KA<, . R- /2 - $ 8 / - . R/ - = - ? J3 ? - l J- $& A$- 0<-28$?- 0<- 8, 8J?- $?%?- 0- .%- , ($?- 0- 3J.- 0?- G%- <A$- & A%- .$:- /?, . ! R/- 3( R$-$A- 1R- V % - .- ? R%- ! J, b%- 0- $*A?- $> A2 ?, =?- S%- 0R<- 2Y%?, ?R<- 2&- , = - 3 R- , A- 2 R<-,< - + J, %$- ~/- 0:A- | R- /?- $? R= - 2 - : . J2?- 0:A- 5 B$- / A- : . A- { . - ., 2 *2- 0<- .!:- =?-* R2- L J.- 0, ,3 J- ; A- : R2 ? - = ? - 2 ? A= - 2 < - : S J/, ,.$ - #- (/ - .- 2 +< - 2 : A- z, ,. ! R/- 3( R$-$?3 - = - *2 ? - ?- 3 ( A, ,3,:- 3 J. - : # R< - 2 : A- o - 3 5 S- : . A<, ,=?- GA- . 2 % - $ A? - : H 3 ? - I<-G%- , ,:SJ/- 0:A- ] - 3 - < A/- ( J/- $?3, ,2 . $ - $ A- 1 R/ - 3 J- . 3 - 0 < - I<, ,,R$- 3,:-!/ - +- . $ J-2 : A- .0=, ,$?R= - 2 - 2 + 2 - 0 - 4 3 - I A?- G%- , ,$%- $A- : . R. - 0 - . A/ - 3 6 . - 0, ,/R< - 2- < A/ -(J/- $?3 - = - :.., ,=? - % / - 2 o - U $ - 8 A$ - I<- G%- , ,H J.- G A- 2 ! : - = ? - 3 A- : . : - : R, ,8J?-$?%?- > A%- , ,=?- GA- 2 - %- < J- < J- / ? - 2 a % - , 3 A$- $A- 3 ( A- 3 - :O$- & A%- , $*A. - . % - k$?- 0-H . - .- 2 ? . - .J, 2 l R/ - :P? - (J/ - 0R? - g $ - +- .J- v < - , R. - &A% - :.$ - 0 - .J- 3 ,R% - 2 - . % - , 1-3- $*A? - GA- 2 ? 3 ? - 0 - = - 2 . $ - & $ - $A- 2- /A- > A/ - +- $ 8R/ - 0 - 5K- = - . - $ 9 R. - 25 ,. - .- ;R. -2 8A/ - ., :. A- v<- $*A. - . % - k$ ? - 0 - H . - .- 2 ? . - / ?, . ! R/- 3( R$- $?3 - = - $?- 0- 1/ -?3 - 5 S$?- 0<- L?- +J, *2 ? - ?- : P R- 8A%- $?R= - 2 - S $ - 0 R- : . J2 ? - /, 2 . $ - & $ - * A. - = R$ - ! J-2 $ - 3 J.- 0<- ,. - / ? - ? 3 - ~ 3 - . - = % ? - + J - $*A. - . % - k$?- 0- =- ( J. - ( J<- 3- L?- 0<- 2:A -e J? - ?- 8$?- ?R,,

/%- 0<- *A- 3 - > < - . - * J - 2 - . % - , 1R- V%- $ A - / % - . - :1$?- 0- LR/ - / R, ,. J< - o = - 2 -($?- 0- 3J.- 0<- L%- ! J- :1$?- 0:A- 8 2 ? - = - , A - 2 R?- $+$?- +J- K$- :5=- /?- 2!< - ! A- 1/ -?3 - 5 S$?- 0:A- | R- / ? - $ . / - 2 > 3 ? - / ? - 28$?- ?- $?R= - 2 - / A, H J. - = - * R/ - 3 R%?- 3A- 3 % : -

Page 336: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3052- (R?- GA- = J:- $*A?- 0,

;%- , ,1 - 3 - : . A - . $ - . 0 $ - 3 J. - i 3 ?, ,*R/ - 3 R%?- .$- =?- 2 1= - 2 : A - KA<, ,:. A - = -28$?- + J- 2 l J- 2 < - . $ R%?, ,8J?- $?R= - 2 - 2 + 2 - 0 - . % - , :1$?- 0?- G%- 1- 3- .J- $*A?-GA?- $4S- L?- :#R< - 2 - , R$ - 3 - 3 J.- 0- /?- G A- 1- 3- i3?- G A- . R/ - .- ? J3?- 2 * J. - 1/ - ?3 - 5 S$?-0:A- |R- / ? - 28$ ? - ? R, ,. J< - o = - 2- ( $ ? - 0 - 3J.- 0:A- e J? - ?- 1 - 3 - $ * A?- $&J/ - . % - 2 & ? -0- :)$- & A%- $?R= - 2 - 2 + 2 - 0 - / A, ,} R/- 5 K- : # R< - 2 - ,R$ - 3 J. - / ?, ,3 A- $4%- O R.- G A- Y A/ - 2-2 8A/, ,*R/ - 3 R%?- :.3- .- LA%- I<- /?, ,.$- 0:A- $ / ? - ?- : P R- 3 - /?, ,. - / A- :1$?- 0-,$?- e J- & /, ,LA/ - _ 2 ? - (- o/ - ;/ - .- Y A%?,26 ,2.$- :S:A- * J- 2 R- 3 - . $ - 0, ,*J:- { 3 - = -:,R/- 0<- I<, ,} R/- (.- * J- 2 - . 0 $ - 3J.- ., ,:1$?- 0- HJ.- GA?- e J?- 29%- G%- , ,*R/ - 3 R%?-:(A% - 2 - 3 - O R= - 2 ?, ,. - / A- :(A% - 2 - 2 & . - .- $?R=, ,3 - : R%?- * J- 2 - !/ - +- ;%- , ,:1$?- 0-H J.- GA- SA/- :R$- +, ,SA/- &/- 1- 3- :SJ/ - 2 IA.- &A%- , ,o=- 2:A- :L%- $/?- ,R2- 0<- > R$ ,&J?-;A. - ( J?- 0:A- | R- /?- $? R= - 2 - S $ - 0 R- 2 + 2 - 2 R,,

. J<- .$ J- a R% - . J:A- 8=- /?, :)A$- g J/ - . $ - / - / R<- 3%- ;%- , ,/R< - 2- < A/ - (J/ - Y A. -0<- 9., ,3 A- =?- ,R2 - 0 - 3 % - I<- G%- , ,. . - 0 - & / - / A- . J- . % - 35%?- , ,o = - 2- H R. - / A- { = -2<- w/, ,;R/ - + / - !/- IA- $8A< - I<- 0:A, ,..- 0: A- 8A%- ?- $> A/- 0<- $.:, ,.$J- 2 : A- = R-+ R$ - 2 2 ? - G A?- :1J=, ,: P R- 2 - { = - 2 < - w / - 0 - ; % - , ,H J. - GA? - < 2 - +- 2 .J- 2 < - LJ., ,H R. -/A- . . - 0 - ( J/- 0R- ! J, ,:)A$- g J/ - !/ - +- . $ J- 2 - ; A, ,g $ - +- . $ J- = J$?- :1J= - 2 : A- KA<, ,,$?-e J:A - (<-o/ - ;/ - . - : 2 2, ,83 - 0 < - 3 - LJ. - ( $ ? - 0 - 3J., ,% - ; % - ( $ ? - 0 - 3J. - &J?-P $ ?, ,H R.- G A- :(A% - 2 - # R- 2 R? - : P R=, ,24/- ?- 9 A/-0- # R- 2 R- ! J, ,!/ - +- 2 > J?- $*J/ - # R- 2 R-;A/, ,.$- 0:A- ? J3?- GA? - % - = - v R?, ,$%- $A? - * R/- IA? - 3 - $ R?- 0:A, ,z- .%- 2&?- 0:A -*2 ? - ;= - ; A/, ,:)A$- g J/ - 1 R= - 3 - % - *A. - . J, ,3 - : R%?- 3<- 3J- 3 6 . - . 0 = - 5 K, ,Y?- GA- ,- 2 R-H R. - * A. - ; A/, ,H R. - = - * J?- 0- 3 A - 3%:- /, ,:)A$- g J/ - 3,/- KA<- :O=- 2<- 2 ! /, ,. - / A -:O=- 0:A- SA- 3 - i 3 ?, ,*A- 5 K- 3/- 0- )A- 2 8A/ - ., ,%%?- /?- /$?- GA- O R. - .- $> J$?, ,8J?-

Page 337: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3062!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

$?%?- 0- .%- , ,($?- 0- 3J. - 0 < - ; 2 - ;3 - : # R< - . % - 2 & ? - 0 - . . - & A%- $?- 0:A - | R - /?,

.$J- . R%- .%- V3- 9 J - . $ - $ A - :5S - 2 < - < % - 2 - . ! < - $?3- 3%<- $?3%$?-0- .%- 24 S$- 0-

.%- 3- :S J?- 0, ,$;R? - .- 3 : A- $4%- 4?- 3,<- KA/- 0<- L?- +J- :1$?- 0- =- S%?- ?R,,

:1$?- 0?- G%- o=- 0R- ; 2 - ;3 - $ & J/- .%- 2&?- 0: A- 5 S$?- mR$?- 0:A- KA< - = R%?-, R. - . J- 3 A- 9.- 0<- L- 2:A- KA< - 2 } R- 2 - 3 6 . - 0, ,/- .%- 3% R/- > J?- ,R$?- 3 J.- 0:A, ,.2%- 0R-. 3 - 0 - . $ R%?- ?- $?R=, ,2 ? R. - / 3 ? - : . A- ; A?- :)A$- g J/ - !/, ,* R2- 0- ?%?- o?- 3( R$ - +-2 } R , ,8J?- $?%?- 0- .%- , ,:1$?- 0?- )A- { . - $?% ? - 0 - 2 8A/, o = - 0 R- ; 2 - ;3 - $ & J/ -. % - 2 & ? - 0 ? - G % - 2 }R?- /?, < % - $ A? - G % - , 5K- < 2 ? - !/ - +- : .A- 2 8A/ - ., ,:1$?- 0-. 3 - 0- 3(R.- LJ. - & A%- , ,( R/ - = 3 - . $ - 0 ? - 3 5 3 ? - .<- /?, ,3,<- ,$- $/?- ?- KA/- 0<-> R$ ,&J? - ( R/ - = 3 - 2 + 2 - 2 R, ,. J< - o = - 2- ($?- 0- 3J. - 0 - 2 8J%?- +J, ; 2 - ;3- I A- 3./ - .-, = - 3 R- .< - + J, :. A- { . - & J?- $?R=- 0, GJ- :)A$- g J/ - : . A:A- $% - 2 - ! R%- 2<- LJ.- 0:A- SA/ - & / -$*A? - 2 . $ - = - ,$ ? - 2 l J- 2 : 3, ; 2 -;3 - IA? - 5 ? - 0, H J. - . % - : V = - 2 < - 3 A - /?- 0-4 3 - 3 R, ,. J< - o = - 2- / - < J, ;. - 4 3 - 8 A$ - 3 A- : V = - 2 - = - . $ : - : 3, g $ - +- 3 A - : V = - 2 - = -.$:, ; 2 - ;3 - / - < J, . J- / A- KA- 3 : R, ,o = - 2- / - < J, :R- / - 2 . $ - $ A?- :1$?- 0- :.A:A- e J? - ?-KA/- =- 29:- 2- .%- , 2+%- 2- .%- , $R?- .%- , ,3=- (- .%- , <%- $A- o = - 0R:C- 1R- V%- .%- , ,* J. -3 R? - 5 = - . % - , . $ : - 2 < - l J- 2 : A- P R$?- .%- , $*A. - . % - , k$?- 0- .%- , 2 $ - 3 J.- 0:A- , R. -0- ,3?- &.- %%?- +J, l J- $& A$-+- /3- 8 A$- $+/- I A- :./-3- 2 12 ? - 27 / ? - 5K- <2?- /?-5K- < 2 ? - , 3 ? - & . - . - $ < - * J - 2 - = J/ - 0 - . J< - H R.- $* A?- =- 1- 3- L- 8 A%- * J - 2 - , 3 ? - & . - . - 3 A -:V=- 2<- L: R , ,H J.- $* A?- G%- #R- 2 R- . % - 3 A- : V = - 2 < - : . R. - / - *2 ? - 3 A- 2a- 28 2 - . ! R/ -3(R$- $?3 - = - ] R - 1$?- $+.,29 = ? - o - : V ? - : V J=- 92- 0?- 30 * J?- 0- U- 8 A% - U - 2 -;:%- :6K3,31 ;R/ - + / - I A- o - 3 5 S - 2 ? $ - # - / - ; R.- 0?- ( - , A$ ? - 4 3 - / ? - 2 ? R$32 ,,<-0:A- $ / ? - ?- : P R- 2 - = - , J3 - { ? - . $ R?- 0?- 5= - O A3 ? - Y% ? - = - 3 A- =?- GA- $8A- ( R?, (R? - 9 2 -

Page 338: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3072- (R?- GA- = J:- $*A?- 0,

3 R- =- 2.. - :)$- 0?- o/ - 3 A- ( . - 0 < - . ! R/- 3( R$- 3(R. - 0 - = - 2 l R/, :#R< - 2 - : . A<- :(A%-2 : A - l- 2- ($?- 0?- L J.- 0?- $%- =:%- 3- ($?- 0<- +- 3 : A - ] R? - , R ., :#R< - 2 - : . A - # $-2 } = - I A- < % - 2 8A/- ; A/- 0?- L3?- 0- .%- ~A%- e J- L%- (2 - G A- ? J3 ? - o/ - ( . - 3 J.- 0<- | R3?,

. J- ; % - 1 - 3 - # R - / - ; A/- 0?- *J - < A%- .%- KR$?- <A?- 3- L J. - 0 < - 2 . J-/ - . $ : - 2 : A - 2?3- 0- 29%-0R- 2 ! J/- 0<- 36S., GJ- ; 2 - ;3- $*A? - . J- v < - L ? - / - % - = - 2 l J- 2<- L?, ,5K- < 2 ? - !/ - +- %-. % - : P R$?- 0:A- ( R/ - = 3 - :P2 - 0 < - L ? - GA?, $ 8 / - . - / - 1 - 3 < - I<- 0:A- ?J3 ? - & / - / A -3 % - , ,# R- 2 R:%- .- 3<- :( A- 8A%- * J, 1- 3- $*A? - # R- / - % J?- 0- 3 J. - . R, ,8J? - 5 ?- 0- .%- ,

; 2 - ;3- I A- 8=- /? , ~ A%- .%- :S- 2: A- 2- H R.- :1$?- 0:A- e J? - ?- 2 + % - / - 3 - : R%?-0:A- 5 K, %J.- $* A? - 1 - 3 - . % - , ,H R. - 2<- :I<- %J?- ?3, Y?- GA- 8=- /?, :1$?- 0- .0%- 0R-36S. - & A$ ,; 2 - ;3 - : . A- $*A? - 3 - : R%?- s- 2o: A- , - 3 - =, # - 2 - & / - I A- ;=- I A- 3$=, ,A-o / - 3 # : - : P R? - 3 A%- 2+$?- 0:A, ,:R.- 9J<- .0=- 8J? - 2 . $ - $ A- 1, ,; $ - 2 8J< - {- $> J/ -:VR3 - .- $ . :, ,3 - $ & A$ - = J$?-w/- ..- 0- &/, ,#- : R. - $ 9 : - = / - & A$- & J?- P$?, ,%- /A-$%?- <A:A- 3$= - . J<- 2v3?, ,. J - 5 K- ($?- 0<- 3J.- 0?- :6B/, ,:1$?- 0- :O= - 2 < - 3 -I< - + 3, ,8J?- 8?- 0- .%- , ,:1$?- 0:A- 8=- /?, ,Y?- 3(R$- )A- { . - 9J< - 2 - 2 8A/, ,3- .$-3,:- :# R2- ]/- 0R:C-;=, ,(R?- GA- 1 R/- 3J- 3- ><- 2?, ,\A%- 2<- 3/- 0- :S- 2- .J<, ,̂ - 2- v-2< - H R. - 2 v 3 ? - / ?, ,$%- $A- ]R- ;A- 3/ - 0 - ?J=, ,. J- 5K- ( $ ? - 0 - 3J. - 0 - % - , ,*A- 3 - v - 2<-. J<- z$?- /?, ,{ = - w / - 3 % - 0 R- *A/ - 3R< - LJ., ,. J- / ? - . $ : - w / - $/?- ?- : PR, ,($?-3 J.- HJ.- /A- ($?- 0- v<, ,3- .$- 0- .$- :SJ/- &A%- 28$?, ,8J?- $?%?- 0- .%- , o=-2:A- 8 = -/?, . J- 5K- ] - 3 :A- 3 5 / - < 2 - & A, ,2 . $ - = - & A- 8J?- 5.- 3<- :6 B/, ,: 1 $ ? - 0 :A- 8 = - / ?,

%- /A- 8A%- .J:A- 3/- ?J= - 2 :A, ,3<- 3J- 36.- .0=- L- 2<- P$?, ,H R.- /A- 2! /- 0:A- $ +J<- 3 6S. -. J. .o = - 2: A- :L%- $/?- L- 2<- P$?, ,%- /A- )R- 2R- (J/- 0R- ! J, ,z- $&A$- 35/- /?- 3(R.- 0<-LJ., ,H R.- /A- . $J- 2 ~J/- (R?- :1J=- +J, ,2 > J?- $*J/- ! R/- 0- L- 2<- 3(R., ,&J?- $?%?- 0- . % - ,

Page 339: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3082!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

o = - 0 R- ; 2 - ;3- $*A?- /- < J, 2- . J- v<- 3%R/- 0<- > J?- 0- ,R$?- 0- 3J. - 0 - . % - w / -8A%- , ,P R%- =- * J? - . 3 A$?- ?- v - / - : P R- . R/ - = ? - * 3 ? - Y A.- 0?, :1$?- 0:A- $ / ? - $ - = - 2 -. J<- LR/ - & A$ ,o = - 2- $%- .%- $%- $A- , R. - 0 - 3 6 . - 0 - . J- * A.- 3,<- KA/ - / - . 3 - 0 - ; A/- IA?, . -/A- / $ ? - O R. - ( J/- 0R - . J< - : P R- 2 : A - e J? - = - ( R? - 3 - ; A/ - 0 - { . - & A$ - G % - 3 - 2 IA. - & A$ ,$*A. -. % - , k$?- 0- .%- , 2 9 : - 2 - . % - , 2+% - 2 - = - ? R$ ? - 0 - = - . . - ( J<- LJ. - / - / A, ,* J? - 2- \J/- 0-8A$- # - 9?- <R - 2 o - 0 - ; R.- 0:A - .? - ? - 3 A- , R.- 0<, /3- 8A$- :V?- 9J<- 3- L- i3?- GA?- G%-2 R< - 2 - = - ? R$?- 0- ?R$ - </- LJ. - 0 - . $ - 35%?- ?R- 8J? - 5 ?- 0- .%- , ,o = - 2- / - < J, )A - { . -$?% - 2 - 2 8A/ - . - ( R? - 3 A/- 2 R< - + J - ( R? - # R - / - = - , R.- 0<- L:R, ,9J<- <R, ,. J< - ; 2 - o = - 0 R -2 8J%?- /?, :1$?- 0:A- 3./ - .- , = - 3 R- .< - + J, , A<- ?J3?- &/- i3?- =- 1/- 0- .%- , . J-= - 2 g J/- /?- :1$?- 0:A - , $?- .$R %?- mR$?- 0- .%- , ;%- |R ? - ? : % - 2 . $ - & $ - 1 - 3 -$*A?- GA - 5 S $?- mR$?- 0:A - KA <- . - ($?- 0- 3J. - 0 - ~ A% - . % - : S - 2 - : . A - :1$?- 0- =- :2 = -IA? - ,$ ? - 2 l J- 2 : A- | R- / ? - 2 8J?, }<- <A- ? $?- 3%- 0R- = - 1 - 3 - ; A/- 0<- %R- 3- > J? - + J- $/ R.- 0-2 IA?- 0:%- :1$?- 0- =- /R%?- 0:A - | R- / ? - 2 9R.- 0<- $?R=, . J- / A - <%- $A- Y R$- =- 22- G%-1- 3<- I< - 2 - . $ - 2 ? . - 0 < - 3 A- L:R,,

8J?- $?R= - 2 - . % - , :1$?- 0- > A/- +- 3 *J?- +J- ( R/ - = 3 - 2 +2- 0, :)A$- g J/ - . $ - / -e J<- I<- 0, ,o = - < A$?- 3,R- 2 < - * J? - I<- 0:A, ,24/ - 3 R- Y ? - . % - 2 & ? - 0 - i 3 ?, ,(R?- KA<-2 . $ - = - 2- 1= - 2 ?, ,:1$?- .%- * J- 2 R- 3 - =?- 0?, ,!/ - +- 2- 2 8A/ - * R%- 2<- > R$ ,&J?-$?%?- /?-;. - 4 3 - 8 A$- =- :1$?- 0- ($?- 0- 3J.- 0?- m- :U=- I A- >$ ? - = - o = - 2- ($?-0- 3J.- 0:%- S%?- +J, o = - 0 R:C- 1R- V%- $ A- / % - / ? - 3 A - $% - 2 < - I< - + R, ,. J<- ($?- 0- 3J.- 0-;2- Y?- G A?- /$?- (J/- 0R- . J:A- O R. - .- a J2 - 0 - . % - , ,= R- 3 : A- , A= - 2- 8A$-33 o = - 2- ($?- 0-3 J. - 0 - = - $ + . - . J, H R.- G A- 3 # / - 0 R- . % - a R2 - . 0R/ - 2 . $ - $ A?- L, H R. - / A- ($?- 0- 3J.- 0?-< 2 - +- :LA/- 0- 8J?-L- 2<- LA/ - IA? - 2 _ 2 ? - G A?, 5K- : . A- ) A- Y A. - 3 - 2 e J?- GA- 2 < - ., $*A. -

Page 340: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3092- (R?- GA- = J:- $*A?- 0,

. % - k$?- 0- =- ? R$?- 0- .$J - 2 : A - 3 A - 3,/- KR$ ? - , 3 ? - & . - H . - . - 2 ? . - . J, ?J3 ? - & / -,3?- &.- 1- 3- ; A/- 0<- , R., . J- . $ - : # R< - 2 - / - # $ - 2 } = - 2 - = - ~ A%- e J- 2 < - | R3?,34 . J-.$-3,<- ,$- ?%?- o?- *A. - &A- / ? - G % - ,R2- 0<- L- 2:A- 2l R/ - :P? - * J., , 3 ? - & . - 2 . J/ -0- 3J.- 0:A- %%- .- . 2 % - # ?- 8J?- $.3?- 0,

} R/- 5 K- * J- 2 - . 0 $ - 3 J. - 2 8J?, ,1- 3- $&A$ - = ? - * J? - 3 - ; A/, ,* J- 2 - < J- = - 1 - 3 - < J,,

?J3?- &/- .0$- 3J.- $%- I<- G%- , ,H R.- GA- 1- 3<- 3- I<- 3J., ,~ A%- e J- (J/- 0R- ;R.- I<- /, ,*A-<A%- 3 J.- 0:A- L3?- 0- :R%- ,35 ,!/- IA? - 36 ?%?- o?- ,R2- =- .$:, ,. J- /A- 5 . - 3J. - 2 8A- ; A/ -, R., ,1 - 3 - # $- 2}=- ?%?- o?- G%- , ,, - ~ . - 5 B$ - 9 . - . R/- IA? - ! R%- , ,%%- .%- $*J/- 0R<-3 - : 6 B/ - 2, ,:. A- / - $- 5 S$?- (R? - i 3 ? - $%- , ,$%- 2: A- KA<- /- 2m/- 0- ;A/, ,2m/- 0:A- KA<-/- ; R. - 3 - M R%- , ,3 J.- 0:A- KA< - / - .- 3 < - $%- , ,. 0J< - / - k A- = 3 - k A?- 0:A- 5 K , ,.%- 0R- g - k A?-\%- 0R<- :I<, ,\%- 0R: % - d - 3 R:C- $9$?- ?- :I<, ,d - 3 R- H A<- :I< - 5$?- 3 A- ,2, ,. J- / A-.%- 0R- $%- /?- L%- , ,,- 3<- $<- ?R%- .J.- 0<- IA?, ,3 A- f J. - 3 - . J . - $- 5 S$?- $%- , ,LA?-0- i3?- /A- 2a? - 3 R.- G A?, ,:1$?- 0?- ;- 35/- v.- 3R<- 3,R%- , ($?- 3J. - . A/ - 0 - . J<-, R. - & A$ ,5 ?- 0- .%- ,

($?- 0- 3J.- 0?- <2- +- :LA/- 0- /- <J, ,2m/- 0: A- ?J3?- &/ - .0$- 3J. - i3?, ,2.$-$A- 3 - 3 A/ - ?- ; % - 3J., ,5 . - 3 J. - 2 8A- ;A? - 2 # ?- L?- /?, ,$ / ? -=$ ? - % % - . - S % - 2 < -2 IA , ,8J?- $?R= - 2 - 2 + 2 - / ?, = R- 3 : A- , A= - 2- . J:A- / % - .- = R- ?3 - &- l - .$:A- 2 < - .- $*A. -. % - , k$?- 0- .%- , = J- = R- <2- +- %%?- +J- o/- (.- 3J. - 0 < - : PR- 2 :A- .R/ - = - 2 l R/ - :P?- (J/ -0R- ,. - . R, ,= R- ?3 - &- ? R- .$:A- * A/ - 2 <, ]- 3- ($?- 0- 3 J.- 0- LR/ - + J, H R.- G A?- %:A- $.3?-0- ]%?- +J- %:A- . 3 - 5 B$- 2g/- 0<- L?- ? R, ,GJ- ($?- 0- 3J. - 0 ? - < 2 - +- :LA/- 0- } R/ - ;= - ! R:-> 3 - S A:A - * J. - 3 R? - 5 = - . - H R. - . % - z / - & A$ - +- l J- 2 : A - H J:- ! R%- U$- 2& - $*A?- 0R- . J - . $ - . - v -$- /- 8A$ ,3 - : R%?- 0- /- $%- .- %J?, ,($?- 0- 3J. - 0 ? - < 2 - +- :LA/- 0?- 5 ?- 0, = - = - / A- 5 K-

Page 341: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3102!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

2 e J? - + J - 8A%- #3?- $4%- 3<- ?R%- , = - = - / A - = ? - G A - . 2 % - $ A? - 3 % = - | R - $8/- ;%- :PA3 -3 R.- G A? - 3 , < - 2 . J, = - = - / A- 5 K- 3 - 2 e J?- 0<- ;= - ! R:- > 3 - S A:A- : . A- / - 2 . $ - $ A?- 2 ! /- 0:A-$ . 3 ? - 0 - = - , R. - . R,,

GJ- ] - 3 - ( $ ? - 0 - 3 J.- 0, 3 - : R%?- s- 2o: A- , - 3 - =, ,$%?- <A:A- 3$=- 8J?- P$?-0-/, ,o = - 2 - i 3 ? - G A?- : R. - : U R? - + J, ,8A%- #3?- .$- 0<- LA/- IA?- _ R2 ?, ,3$R/- 0R- ,/ -<?- $9B$?- .2%- %- , 3= - 0 - .- 3 - . J< - ! R/ - + R, ,. J- 5 K- ($?- 0- 3J. - 0 - H J., ,,$?- e J:A- .2%-$A? - . J<- LR/ - + R, ,. J- /?- < A3- I A?- %- ;A- Y ?, ,] - 3 - H J.- G A?- e J?- 29%- 2, ,<A/- ( J/ - $ ? = -2 -(0R- +R- 2- :)3- .L%?- ) Y?- GA- 3 (R$ ,$8R/- /- (1- (% - 2 - , /- <?- $9A$?- ) 2 ! /- 0:A- o=- 35/-:6B/, ,5= - O A3?- SA- 3 ? - (, /- }- 2- K$- h R<- ) 3 - $ R?- 0, ,<A$?- $?3 - : P R- 2 : A- 3 $ R/- 0R -$?3, ,2 ! /- 0- $?=- LJ. - ,$?- e J- & /, ,. P - 2 & R3 - ! R%- U$- 2&- $*A? - ?, ,$?3- I A?-3- 5%- % J= - 2 < - L J., ,] - 3 ? - 3 H J/ - / 3 - H J::A- 5 S$?, ,H J.- G A- e J?- 29%- %- ;A- Y ?, ,,J- 5 S3 -3 J.- 0<- 8A% - . J<- :I<, ,8J?- $?R= - 2 - . % - ,

]- 3- ($?- 0- 3J.- 0:A- 8=- /?, Y?- GA- ~A%- 0R- ($?- 0- 3J., ,2.$- $A? - < 2 - :LA/ -3$R/- 0R<- I<, ,. J- 2 8A/ - H J:- ! R% - U $ - . $ ,s- 2 # R- ~A$?- 3- 3- <%?- 5K, ,H R.- G A- Y A. - : 6 B/ -: P R- 2 - * R%?, ,3,:- :#R2 - ;3- I A- .2? - ?- LJ., ,<A/- ( J/- U J%- 2- 2 ! /- 0:A- .0=, ,/R< - 2-2 l J$ ? - 0 - 2 8A/ - .- * R%?, ,?- 2&:A- 3 $ R/- 0R - :)3- 0:A- .0=, ,2 ! /- 0- <A/- ( J/ - $ ? = -2<- LJ., ,?- 2&:A- . 2 % - K$ - ,/- <?- $9A$?, ,2 ! /- 0:A- o = - 3 5 / - : 6 B/- 0<- LJ., ,?-2&:A- . 2 % - K$- hR- e J- : 6 B/, ,5= - O A3 ? - 3 J- tJ< - < 2 - : 2 < - + J, ,: ( =- 2: A- 2.- > A%- Y J$- 0<-LJ., ,Y?- GA- ,- 2 R- 2 ! /- 0- ;A, ,<A/- ( J/ - z/- 0R- < 2 - $ ? = - 2 ?, ,%- .%- H R.- G A- $8%- =$?-i3?, ,o = - 2 : A- 2 ! : - 2 8A/- ;%- .$- :V J=, ,AJ- 3 - : ) A$- g J/ - 3 - =?- 0:A, ,1 R/ - 3 J- < A$?-GA- $4S- 2R- $?3, ,.P- 2& R3- ! R%- U$- 2&- $*A?- .%- , .$J- . R%- (J/- 0R:C- $.%- :6B/- 0, ,O A3?-w / - . 0 $ - +- 3J. - 0 - . $ ,5K?- $&A$ - ^ - 2 :A- :R. - 2 8A/ - ., ,.$R/ - 0 - 2 - 8 J? - < 2 - P $ ? -

Page 342: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3112- (R?- GA- = J:- $*A?- 0,

> A% - ,37 ,> J? - < 2 - 3A- 2 * R. - 35% ? - 0 - 3J., ,L % - (2 - . 0 = - / ? - < 2 - 29% - ! J , ,$?3 -=?- ! R%- U$- 2&- $*A? - . % - , ,2 o . - O A- . 3 - 0 - 3 ( R$ - +- :1J=, ,8J?- $?%?-0-.%- , ,($?-0 - 3J.- 0:A- 8 = - / ?, ,] - 3 ? - )A- v < - $?% ? - 2 - 2 8A/, ,. ! R/- 3( R$ - $?3 - IA- 2 .J/- 0-. % - , ,(R? - . LA%?- <%- 28A/- .$- 0:A- 3,?, ,. J- 2 8A/ - 1/ -?3 - 5 S$?- 0<- > R$ ,. - / A- 2 . J-2 - & / - .- : P R, ,] - 3 - g $ - +- 3 A- : V = - 2 <, ,)A- Y A. - H J. - . % - z / - & A$ - +, ,: P R- . R/- .0$- +-3 J. - 0 < - 2 IA, ,8J? - 2 . J- 2 - & / - .- :1R- 2 - 2 + 2 - ! J- ? R%- %R- ,,

8J?- $?%?- 0- .%- , ,= J$?- 0:A- > J? - < 2 - 2 8J%?- +J- ,/ - ( 2 - Y / - h R$- 43- 0- * A= -= J- L?- /?, :)A$- g J/- IA- 3 $ R/- 0R- ; R/ - + / - : . A- v - 2- ; R. - 2 8A/ - .- $ 2 - 0, $8/- .$- $A- ]-3 - / A- ; R/ - + / - + A= - :V- 4 3 - =, ,1 R- +- = : A- # R%- 0R- 4 3 - 0 - 2 + $ ? - + J- 5 - 2<- L J. - / - 8 J?- :V R3 -IA- 8 2 ? - = - , A - 2 R?- $+$?- + J, H J. - & A:A - KA<- :. A - v < - &?- 0:A - 2g= - 8$?- GA?- ;R/ - + / -, 3 ? - & . - & J. - 0 < - 3 6 . - & J? - 8?- 0- .%- , :VR3- I A- 8=- /?, % - = - . $ - ; R/ - + / - . J- 4 3 - 3 J.,

:R/- G%- ]- 3?- $?%?- 0- =- :O=- 0- ( J- 8J? - L - 2 - 3 - ; A/ - + J, :)A$- g J/- IA- 3 $ R/- 0R- >G-,2 -0- /?- 29%- /?, . - v - ] - 3 - 8 = - 28$?- 0- ;/- (.- ;R/- +/- ,3?- & . - &?- /?- ? J3 ? - & / -IA- . R/- LJ.- 0- ; A/, ] - 3 - . 3 - 0 : A - e J? - ?- 3 A- :)$ - / - a R2 - 3 - : ( = - 2 - ; A/, =<- ;%- /%- /-;R/ - + / - 1/ - ?3 - 5 S$?- 0- ;R. - / - K A<- $;%- 3A- : 5 = - < % - 2 8A/- IA?- : R. - : U R, k R%?- 0?- 3A-3,R%- ! J, 3#?- 0?- 3,R%- , 1$?- /- / R<- ;R. - / - K A<- / R<- ;R. - & J?- 3- 2 1$?- 38 G%- 22?-GA?- <%- $8/- =- 1/- 0- ;A/- $?%?- 0- .%- , d R$- $A- 8=- /?, :R- / - . J:A- .? - ?- ; 2 - ;3 - = -?R$?- 0- .J- . $ - ? - . % - ? - ; A/- 8J? - 8?- 0?, )R- 2 R:C- 8=- /?, %:A - $ + 3 - : U R- ; A/, %?-2 > . - G A?, ; 2 - ;3- $*A?- 0R- $ R%- .- =%- 2 ! / - 0 - . J- * A.- G A? - $ ? = - 3 R., o = - Y A. - * R%- /A-#- ( J/- 0R- ; A/, ($?- 0- 3J.- 0- %- ; A/ - 3 R., ($?- 0- 3J. - 0 ? - < 2 - +- :LA/- 0- / A- : V R3 - * A. -;A/- 0<- ( R?- & A- : 5=, = J$?- 0:A- >J?- <2, o=- 2:A- :L%- $/?- :.A?, . J- v<- $*A. - . % - ,k$?- 0- .%- , = J- = R - < 2 - +- %%?- +J, $8/- .R/ - 12 - 0 - = - 2 l R/ - :P? - o/ - 3 A - :(.- 0<-

Page 343: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3122!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

3 6 . - . R, ,8J?- $?%?- ?R,,

. J- v<, $*A.- k$?- =J- =R- <2- %%?- > A%- , g$- +- 2 lR/- :P?- :2.- 0<- L,39 ,8J?-L - 2 - = ? - 2 l 3 ? - + J, :VR3 - o = - 2 : A- :L% - $ / ? - G A- * J? - < 2 ? - 2 ! / - 0 - = ?, o = - 2-( $ ? - 0 - 3 J. - 0 < - )A- v < - * J- 2 - 2 8J?- 0:A- =J:- ! J- * J?- <2?- $*A?- 0:R,, ,,

Page 344: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

!, ,2- (R?- G A- =J:- *A- >- 0, 3- $- +:A- ;=- 1 0E- &/- 2 .- .$ J- 2:A-2>J? - $ *J/- 0- HJ:- .$ J- :./- :1J=- .- {- *J- 2- 28J?- 0: A- =J:,

(2- (R?- *A- >- l- $*A?- 0- :.A- /A- d R$- (R?- *A- >:A- ,- 3- *A.- ;A/- /R,,)3

!, ,;%- ;J<- 0- z- <A- ~ A%- 0R:C- 3$= - / - ) R- 2 R- ; 2 - Y ? - $ * A? - . % - , ! - 2 - 0 - 4 i 3 - 0 - $?3 -8=- :6S3- 0:A- ,/- }<, ;R/ - 2 . $ - > ! - 3 $ R/- 0- #- 3 5 / - $?3 - 3 - $ + R$?- 0:A- ; R/- 2.$-,3?- &/- :.?- 0:A- .? - ?, 2- a R2 - , 3 ? - & . - G A- $- d R$- $A?- SR%?- /?, )R- 2 R- . % - 3 $ R/- 0R-,/- <?- $9A$ ? - = - K $ - = - ? R$?- 0- ;/- =$- 2./- 0- .%- , H.- 0<- .- ; % - .%= - . ! < - I A-30= - 3 . : - { R< - 3 - . J- =, d R$- $A? - .%- .!<- 0R:C- o / - 2 ! R. - / ? - 1= - 2 ?, . J:A- 3 , : - 3 - / -1<- =, 2- 3 R- $8R/ - /- 3- s- 2&- S$ - &?- G%- , 3 J- = R%- s- 2&- S$ - &? - 3 , : - 2 { R<- /?- 1=,

. J- /?- d R$- $A? - , = - 3 R- .< - + J, #- ?%- /?- 8? - 0 - 2 8A/ - .- 2 ! ? - $ / % - : 5 = - 8?-0?, )R-2 R:C- 8 = - / ? - H J. - ; R/ - 2 . $ - 0 - !/ - = - S A - o- : S - 3 J. - . 3 - $?%?- 0?, ;J<- 0:A- ; R/- 2.$-?J%- $J- 8J? - L - 2 - . J- = % ? - / ? - L%- ! J, # - / A%- /?- ?- $;R?- (J/- 0R- . % - , :R. - . % - 1- ~ / - 0 - = -?R$?- 0:A- v?- 3%- 0R- L%- 2?, . J- . $ - & A- = $ ? - 8?- 0?, )R- 2 R:C- 8=- /?, H J. - 1 - ! R/ - = -:SA- 9J<- /?, %- =- :SA - 2 - & A- ; A/- $?%?- 0?, ] - 3 - = - 3 % R/- 0<- > J?- 0- 3%:- 2<- :.$-~ 3 - / ?, , 3 ? - & . - . . - 0 - 1/ - ?3 - 5 S$?- 0<- * J?- > A%- , ;R/ - 2 . $ - ? J%- $J- / - < J, ] - 3 - ; 2 -Y ? - = - H . - 0 < - 3 J.- 9J< - 2 - . % - , )R- 2 R:A- 8=- /?, ;R/ - 2 . $ - 2 e R.- 0- 3 # ?, #- ?%- /?,

:R - { R=- I A - 1 - ! R /- 0- :. A?, } R /- 2 R.- G A - o = - ] R/ - H . - 0 < - & / - . J - . $ - + - { - 2 8J? - = $?,

?J3 ? - & / - = - 1 / - 2 + $ ? - =$?- .- 3 - $?%?- 0?, z- .%- (R? - = - . ! < - 2 - 3 % - 0 R- . $ : - / ?,

:R. - ( J/- 0R:%- L%- , g J/ - : V J=- I A- /?- 0?- ?- $;R?- 0:%- L%- , 2 < - $% - = - 1- ~/- 0 R- 3%- 0R-1 R$?- 0:%-,R?, > A/ - +- . $ J- 2 : A- v?- ; A/- $?%?- 0?, #- ?%- /?- GA- . J- 2.$- &$- i3?-

Page 345: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3142!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

GA?- G%- 3A - , R?- 0- 9J<- /?, ;R/ - 2 . $ - , 3 ? - & . - 5 J - } $ ? - : . R/ - { ., )R - 2 R:C - 8=- /?,

,R?- 0- .%- H.- 0<- 3 J.- G A?, . J- < A%- ;%- d R$- $A? - 8? - 0 - 2 8A/ - ., H J.- i3?- G A?- G%- 92-3 R- , R?- 0<- L- ;A- * R/ - & A$,

} R/ - 3 - $ - K:A- ;=- 0E R- &/- 8 J? - L - 2 - /, H A3 - 2 . $ - . 0 = - &?- 8J?- L- 2: A- :LR<-0- &/- ..- $8 A- ;%- (J- 2 - & A$- ;R. - 0 - =, (% - 3 - :R. - 3 6K?- 8J?- L - 2 - ; R. - . J, . J- = - 2- . $ J- :./ -:1J=- 8J? - L - 2 - * J?, . J<- P R%- H J< - 2 - , 3 ? - & . - . % - , H A3 - 2 . $ - . J - = - > A/ - +- :./- 0?,

H A3 - 2 . $ - = - 2- :O%?- 8J?- $R?- .%- 29:- 2+%- 1/ - ?3 - 5 S$?- 0<- HJ<- 8A% - . $ : - U . - L J.,

. J:A- .? - ? - 2 - * J? - / ? - ;/- < A%- 0R - 3 - = R/- 0- 8A$ 3 - : R. - 3 6 K?- GA- 0%- /- * A= - N%- L?- /?,

, 3 ? - & . - = - 3 A$- Z A$- Z A$ - +- 2 v - 8 A%- :63 - :63- LJ., . J< - , 3 ? - & . - ; - 3 5 / - .- I<- /?,

:. A:A- =$?- :. A? - . - $ 9R. - . $ J- :./ - 3 % - 0R- % J= - 8A%- P R%- $A- ( R? - : . R/- 0- & A$- : R%- 9J<, . J-/ ? - .$%- = R- S$- 2./ - = R/ - 4 - / - 1 - 3 - $ * A?- =- %: A- ( R?- $R? - i 3 - $?3 - H J<- =- > R$- 9J<, 2-(R?- $R? - i 3 - $?3 - L - 2 - & A- = - 9 J<- SA?- 0?, %R- 5 - 2 : A- $ / ? - * R2- 0- 3,%- $ R?, 2 $ - ; R.- 0<-, R. - 0 - ] - $ R?, 1/ - ?3 - 5 S$?- 0:A - $ R? - $3 - .<- .%- $?3 - ; A/ - 3 R. - $?%?- 0- =, 1 - 3 -$*A?- /- < J, . J- !/ - < 2 - +- L% - 2 - . % - , $3 - .< - !/ - . $ J- a R%- $4%- 3:A- / - 2 9 : - ; A/ - 3 R.,

2? - . - .%- 3 A- , R2- L?- 0?, 2- / - < J, *R/ - 3 R%?- 0:A- H A3 - / ? - * R/ - 3 R%?- 0- 3J.- 0<- :L% - 2 -/A- < 2 - +- L% - 2 - ; A/, | R- $?3 - = - * J?- 0- U- 8 A% - U - 2 - # R3- 0- / A - . $ J- a R%- ;A/, . J:A - $ R?- / A -$?3- 0R- . J- ; A/, %- ;%- :#R< - 2 : A- *J? - . 3A$?- 3,R%- , M- %/- =?- :.?- 0:A- 1/- ;R/- 3, R%- ,:#R< - 2 - .$ - (- : S - 2 - %%?, M- %/- =?- :.?- 0- (/ - : S - 2 - = J/- 0:A- . $ J- a R%- <%- L%- 8A$-;A/- 0?, H J.- 1- 3- $* A?- GA- SA - = / - 2 ? 2 - 0 - . % - , 2.$- <%- .%- =?- 29%- 0R? - 3 J= - 2 -i 3 ? - = ? - 2 9 % - 0R- = - .< - 2 < - L - 2 :A- KA< - ., :. R.- 0:A- : . 3 - : . A<, 3,R- <A? - GA- 0E R<-* J?- GA, . - : . 3 - m 2 - : . A - . $ - : $ R? - a - 2 ?, 0E R- = - 3 - $ R?- 0<- L- 2:A - KA< - ., P R%- *R/ -3 R%?- 0:A- : . 3 - m 2 - o % - 2 Y A%?- =, 2?- 3,:- /- 1<- 8A- 2<- L, ?J3 ? - o. - .= - 2 < - L,

Page 346: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3152- (R?- GA- = J:- *A- >- 0,

5= - O A3?- GA - $ R?- IR/, %R - 5 - . % - O J= - 5 ;R.- G A - | R- /?- $*J/- 0R:C- { J - <$?- 2 # 3, 3 A- . $ J -2 : A- ? - l2- 0 R- 2 *2- 0:A- KA<- ., .$J- 2 - 2&:A- v - 2 : A- 93- I R/, $8/- .R/- ,2?- 3#?- G A-, R. - = 3 - 2 * R%- ,6 $8/- ;%- * J- 2 R? - . 2 J/- 0- .%- , .$- s:A- . P - 2R? - . 2J/- 0- .%- , <%- .R/ -,J$- 0:A - < A $?- %/- IA? - . 2 J /- 0:A - o = - ? - . % - , *R / - 3 R%?- 0:A - LJ - V$- ($?- # %- .%- = R -:. R. - 3 A- $4%- 2: A - SA- 3 ? - 3 - $ R?- 0:A - V 3 - 9 J- $4%- 3:A- $ / ? - 3 = - . % - , KA- /%- $ A - . %R?- 0R -($?- 0- 3J.- 0<- $+ R% - 2 - % R- 5 - O J= - ; R.- G A- , R.- 0- &/, H A3 - 2 . $ - $ A- < A$?- (J- 8A%- 3,R- 2 : A -$ / ? - 3 = - = - ? R$?- 0- .$- 0:A- $ / ? - ?- $/?- 0<- L:A, 3- .$- 0: A- . $ R/- 0<- /A- $/?- 0<-3 A- L:R, ,8J?- $?%?- 0- .%- ,

; 2 - ;3 - / - < J, GJ- 3- @ R, *A- 3 - > < - 2 - 4 3 - .- . $ : - :I<- /, ,> < - 3 - , $ - +- /2 -0 - &A- ! J- /R%?, ,. 0 = - : LR< - 2 N - > A?- $/?- :. A- %% ? - I<- /?, ,;= - 3J. - <A- ? $ ? - < R -2 8A/ - )A- v < - $ / ?, GA- @. - . P - 2 R- % / - 0 ? - & J. - I< - /, ,< % - $ A? - < % - *A. - & J. - 0 - &A - = -.$R%?, ,8J?- 5 ?- 0?, Y ? - / - < J, *A- : R. - : P R- 2 - $% - 2 < - 3 A- LJ.- 0<, ,/3- IA- (- .%- :S-2 < - & A? - 3 A- 35%?, ,# R- 2 R- : # R< - 2 : A- # $ - 2 } = - : ) A$?- 0?- /R%?, ,. 2 J/- 0:A- $ / ? - ? -2 $ - ; R. - , R. - 0 ? - 2 . J, ,. P - ; A- ~ A%- 0R- 2 . $ - : 6 B/- %/- 0- ! J, ,2 . $ - $ A? - 2 . $ - * A. - &?- 0<-3 - I< - /, ,a < - w % - .J- = ? - (J- 2 :A- . P - &A- ;R., ,35S/ - ,R$ ? - . P - ; A?- :# R< - 2 < - *< - 3A-/?, ,z $ - 0 < - ( R? - ! R/ - 2 9R. - : V ? - m R$ ? - 0 < - L J., ,<A- ? $ ? - < R- 2 8A/ - ( $ ? - 0 - 3J. - / -2 . J, ,<%- *A. - &? - + J- 3 J.- 0<- L?- /- 29%- , ,1 - 3 - 3 - : U J% - 2 . J- 2 : A- $ / ? - ?- , R%- , ,$?%?-0?, 1- 3- $*A? - 3 - . $ : - ! J- 2- H J<- /?- P R%- H J<- IA- .2? - ?- KA/- 0- /, P R%- H J<- 0- .$- /- < J,

H A3 - 2 . $ - < A/- ( J/- $*A?- & A?- / R%?- 9J< - 2 ?, # R- 2 R- &$- $*A?- > A/ - +- 2- . % - : V = - 8 J?- ,R?-9J<, P R%- H J<- 0?- 2- = - 5 ?- 0, SA/- &/- I A- 1 - 3 - 2 8 $ - ! J- Y ? - $ < - : P R- 9J<, Y?- GA- 5 ?- 0,

SA/- &/- I A- 1 - 3 - . % - ;/- < A%- 0R<- V=- I A? - . R$?- /?, 3 A- : V = - 2 : A- , 2 ? - = - : P R- 9J<, P R%-H J<- 0?- 5 ?- 0, , 2 ? - . % - w / - / - : . A- * A. - .- ,.- 0- < A$?- 3 R.- 9J<,

Page 347: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3162!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

Y?- GA?- 5 ?- 0, P R%- ;=- 3A- $4%- :.3- 2- =, ,A- a=- }R/- 0R- $- =- :O%?, ,P R%-;= - (- > A% - : S - 2 - =, ,3 J- + R$ - 5 = - < 2 - $ - = - o ?, ,P R%- ;= - 3 J- . R%- v- 2- =, ,2 ? A= - 2 : A-2 . J- 2 - $ - = - :L%- , ,P R%- H J< - 2 4 S/ - # % - v - 2- =, ,. $ : - 2 . J- 2 $ - 1 J2 ? - $ - = - * J , ,O A- 3 R/ -8A$- +- 1- 3- .%- , ,z/- &A$- # $- 2}=- MR%- I<- /, ,3*3- .- YR$- :$$?- ;/- 3A- :5S, ,$&A$-$A?- $&A$- :SJ/ - $ - = - /?, ,%- /A- 2 . J- 2 : A- $ / ? - ?- : P R ,3 J- . R%- v- 2- ! R%?- 0<- LJ., ,. $ : -2 . J:A- $ / ? - ?- 1 - 3- :S J/, ,. J- v < - = J$?- GA? - H A3- 0-i3?, ,8J?- $?%?- 0- .%- , 3=- 0:A-.$J- a R%- 8A$ - L%- /?, <%- . R/ - IA- : OA- 2 - 3 - ( R. - /, 2 ? - 3 , : - = - ? R$ ? - 0 - /A- . 2J/- 0:A -$/? - 3 - ; A/ - / R , ,<%- .R/ - ; = - 2 < - . R<- =- $8/- . R/ - 1/ - ?3 - 5 S$?- 0:A- | R- / ? - $ / ? - 3 = -. J- . $ - +- , R. - & A$- $?%?- /?- 3A- $% - 2 < - I<,

. J< - ; 2 - ;3- $*A?- /- < J, :. A- v - 2:A- $?%- 1/ - ?3 - 5 S$?- 0- ,R?- GA- g A%- =, <J-8A$ - 2- . % - V = - 2 - a : A, 3,<- .$J- 2- /A- 3 (R$- +- 29%- %R- , ,.- .%- /< - 3 - ? R/- IA- 2 < - .- $ & / -$9/- $.$ - 0 - & / - = - ? R$?- 0?- 9R? - Y A.- G A?, <J- 8A$- f J. - 0 < - . ! : - 2 : A- =? - (. - 3 - $ ? / -&A$ - &J? - P R% - HJ< - 2 - i 3 ? - . % - ; % - 5B$ - 3,/ - 0 < - 2 ? - 3 , : - . $ R/- 0<- $+R% - .- 3 - : .R. -0 - /, .? - <J- 8A$ - P R% - HJ< - IA - 3 , : - / - 1 < - = - - . $ J- :./- :1J= - ?R%- 2?, P R% - HJ<- 2?-2 l J- 2 :A- | R- /?- e J?- /- 1<- KA/ - 4 - /, &J- ,%- 8A$- $A- 3./ - / - { - > : A- $R$- 0R- 5 S- 2 & . - / ? - . J -= - ! J<- 8B%- , H R. - v - 2:A- =? - = J/- 0, %:A- =? - : . A- H R.- G A? - .3 - & A$- 2 *%?- GA?, . - = / - ] R-$ + . - 3 A- ,2- 0<- :)A$- 0:A- =? - : . A- H R.- 9R- 8J? - ~ A%- e J- 2 : A- | R- / ? - ,/ - ( 2 - : . R/- 8A%- :.$-0- 3,R%- , . J<- P R%- H J< - 2 : A- 3 A- . J- .$- A J- 3 : R- : . A- :S- 3,R%- 9J<- 8A%- 0$- /?- :IJ=- 8A% - : P R,

= - = ? - & J- ,%- 0. - . J, .$J- :./- :1J=- I A-{- > - z $ - z R$ - . % - , <? - 0 - . $ - 5<- 2 # ? - + J, <?-GA- #. - .- $+3?- /?, P R%- H J<- IA- $8A- 3 . R<- :R%?- 0- .%- , P R%- H J< - 2 - . $ - 3 , : - 3 - 2 { R<-8A%- %- , Y R$- ($?- # A$- 0R- ( J- : . A- v - 2:A- 3 J- + R$- $A- ~ A%- 0R- v - 2- :)R3?- 0<- /?- 0- 8J? - % - 1-(J/- 0R- L%- , ?- KR$?- ,3?- &.- : R.- G A?- $%- , :):- .%- :R. - 3 A/ - .- 3 - : O A$?, 2 < - $%-

Page 348: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3172- (R?- GA- = J:- *A- >- 0,

= ? - z - 3 % - 0R- AJ- 3 :R- 8J? - 1- 3 % - 0R- : LA/, H A::A- 3 5 = - O $ - = - : ) : - . 3 < - 0 R- 9$ $.%-= - : ) : - . ! < - 0 R- 9$ {- > - = - : ) : - ? J< - 0R- 9$ ,$ ? - = - : ) : - } R/ - 0R- 9$ $ 8 / - ; % -5B$ ? - 0 - = - : ) : - # - .R$ - $- s - 0 - 1/ - ?3 - 5S$ ? - 0 < - 9$ - ! J, . J:A- .? - ?- 1 - 3 - $ * A?- <%-$A- HA3 - / - ;R.- 0- ?J3?- :.<- 8A%- 3- /- <J, :. A- {.- ., H A:- *A- 3- v- 2- .J, ,1- <R=- /2- +- : PR-$?%- /, ,;A. - . 2 % - 3 - . $ : - 2 > R= - 2 + 2 - 0 ?, ,%- 5B$ - 3 - 2 & $ - 3 * / - I<- /, ,. J- < A%- %- 1-< 2 - +- , R?, ,:):- .%- :R. - 3 A/- .0$- 3 J. - $ . :, ,H.- 0<- :):- ;A- $<- :R.- s, ,P R%- $A-.2? - ?- 9$- 0- 3,R%- , ,AJ- 3 - % - ; A- ~ A%- $&A$ - . J , ,> - 9 - $.$- 0?- 3- 9R?- ?3, ,.$ - 4= -%/- 0?- 3- 2& A%?- ?3, ,# A$ - + R- %/- 0?- 3- 2 * R. - . 3, ,k- , R3 - j. - = - 3 - > R<- <3, ,AJ- 3 -%- /A- ~ A%- l- :.<, ,.0=- &? - 3 - :.$- $8A- 3 . R<- :. J%- , ,H A:- / % - / - 3 A- $ . : - 2 <, ,8J?-9J< - + J, P R%- H J<- IA- $8A- 3 . R<- :R%?- 0- .%- , $8R/ - /- 3 5 / - . 0J? - 3?- 0- . J- 2 8A/ - . - I<,

z$- zR$- 43- 8A$ - >= - .- =?, P R%- H J< - 2 - . $ - 9$ - d- :LA/ - & A%- , 5 J- } $ ? - : . R/- 0- 3,R%- ,. J- v - 2<- I<- 0- 3,R%- /?- P R%- H J<- IA- .2? - ?- 1- 3- $* A?- :IJ= - + J- 2 o = - = R,,

. J:A- .? - ?- H A:- / - < J, SA- & / - 1 - 3 - M - % / - + R, ,!/ - : P R- < A$- 0- ! R%- I< - + R, ,2.$-$A? - =?- %/- # $ - 2 } = - o, ,.%- 0R- * R%- 2: A- # $ - 2 } = - 8 A%- , ,,- 3- *3?- 0?- :. A - :S<-I<, ,9$- 2&?- =? - : . A?- & A- 8A$- L, ,2 . $ - $ A- 2 ? 3 - 0 - 1/- 5 S$?- > A%- , ,<A/- ( J/- $?3 -IA- 2 . J/- 0- ;A?, ,1- 3:A- M-%/- 2?=- K A< - ., ,=? - : . A- 3 - * 3 ? - } < - 2 8A/ - I<, ,8J?-$?%?- 0- .%- , =?- }<- IA- 2 8A/ - .- 2 ? R? - 7 0<- I<, . J- /?- 1- 3- $* A?- GA- 3 $ R- , R$-+- K$-28$- /?, M- %/- 3- LJ.- 1- 3- $* A?, ,3 - * 3 ? - =?- 3(R$ - 2 . J- 2 < - I<, ,:R.- G A?- i3- 0-:. A<- $?=- /, ,&A- ! J- g R$- 0- # .- 0<- LJ., ,i3- g R$- ?J3?- GA- 2 $ - ( $ ? - H R., ,?.- 0<-IA? - = - % - = - v R?, :R. - 3 6 K? - 3 - * J? - ; < - = - 2 8J%?, ,.0=- &?- %- / A - 2 - ; A/ - / R, ,8J?-$?%?- 0- .%- , 1 - 3- $*A?- GA?- G%- S/- 0- f J. - . J- = % ? - / ? - L%- %R- ,,

. J- 3 - , $ - +- H J:? - 5 ?- 0, =?- %/- :)A$ - 0 < - a - 2 - : . A?, ,&A- LJ. - 2 4 / - ? - = J/ -

Page 349: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3182!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

.- 3 , R%- , ,}<- ;%- 2& A%?- 0- .J- :S- /, ,. - ; % - 2 & A%?- /- :. A<- :I<- <R, ,8J?- $?%?- 0?,

; 2 - ;3 - / - < J, AJ- 3 - 3 A$- $&A$- AJ- 3 - @ R, ,}<- :.?- * J?- 0- 3,R%- /- ;%- , ,a / - ( . - / R%?-0 < - 2 IA. - = $ ? - 3 ?,8 ,%J?- 0<- =? - : . A- ! R<- IA? - . R$?, ,%- /A- 2- { = - 3 A- 2 & . - K A<, ,2-H R. - ;/ - <A%- $/?- 0<- 36S., ,$ % - . - $ / ? - 0 < - 2 $ - ;R. - &A% - , ,(R? - , R. - 2 < - ( . - 3A -2 IA:R, ,Y ? - / - < J, = J$?- 0<- LR/ - / R- 1- 3: A- 2 ! :, ,H R.- G A- SA/ - = / - 2 ? 2 - 0 : A- KA<, ,2?-3,:A- $ / ? - ?- : P R- 2 < - 2 IA , ,. ! R/- 3( R$- $?3- I A? - 3 # / - a R2 - 3 6 S., ,&J?- $?%?- 3-,$ ,< 2 - +- L% - 2 - v - 2 ? - ( R$ - 3 A- > J?- 0- &A$ - +- NR%- $A? - I< - + R,,

. J< - H J:- s - 2 o - 4 3 - ; - 3 5 / - .- I<- /?, H J.- G%- 2?- 3,: A- $/?- =3- 2 ! J/ -0<- LJ.- /, 2.$- &$- i3?- &A- ! J- 3- 2 ! J/ - 9 9J<- /?- <2- +- L%- 2 < - $ ? R= - 2 - 2 + 2 - 0 - . % - ,. J<- 3= - 2 : A- . $ J- a R%- .$J- :./- :1J=- I A- 8=- /?, 1 - 3 - . $ - $ A- $/%- %3- SA?- > R$10 2<-( . - .- 3 A- :I< - 2 - / A- $ = - ( J:R, ,$?%?- 0- .%- , H J:- . $ - $ A?- <%- <%- $A- 1 - 3 - = - S A?- 0- .%- ,1- 3- i3?- /- < J, GJ- H J:- . $ ,.$J- :./- :1J=- P R%- H J<- IA- 3 A$ - v - 2- . J- ; % - < 2 - +- L%- /, 3 A:A-:,J2 - ( $ - HJ. - i 3 ? - & A:A- KA< - 3A- :L% - 9J< - 2 < - ,R? - +J, a < - 3= - 0:A- . $ J- a R%- .$J- :./ -:1J=- I A- S%- .- KA/ - + J, 1- 3:A- 5 - =$ ? - ~ / - .- $?R= - 2 - . % - , .$J- :./- :1J=- I A- 8=- /?,

H J. - i 3 ? - { = - 2 - . % - w / - / R, ,. J%- ?%- 2?- 3,:A- $ / ? - 3 = - .- | R3?, <%- <%- $A?- 3,R -<A?- GA- 2 4 / - ? - 9 A/- 0<- IA?, 3 - : R%?- 0- :.A- .?- /- < A- $%?- &/- IA- O R. - . - { = - 0 - . % - w / -0- .- 3 - ; R%?- ?- S % - 2 < - L - 2 - . % - , 2.$- &$- G%- *J?- 0- .- 3 - 2 & . - 0 - . % - , ;R/ - + / - I A-2%-36S. - 1/ - ?3 - 5 S$?- 0- % J= - 2 - . % - , : ( = - 2 - . % - , . 3- *3?- 3%- 0 R- 13- 0<- L- 2:A- KA< - .-2!:- $.3?- $? J<- IA- 3 J- + R$- $A? - &2 ? - ?, (R?- $?3 - z - 2 8A- o. - = - ; R%?- ?- 2 ! / - = - {-3= - + J- ? J3?- &/- I A- . R/ - 2 ? 3 - I A? - 3 A- H2- 0<- ,.- .R, ,$?%?- /?, .$:- 2 8A/ - 3 R- 2 8A/ -2 < - ( . - 3 J. - 0 < - , 3 ? - & . - < 2 - +- L%- %R- ,,

. J- / ? - , 3 ? - & . - , 2 ? - & A$ - +- 2 ? - 3 , : A- $ / ? - 3 = - . % - , P R%- H J<- /?- .0$-

Page 350: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3192- (R?- GA- = J:- *A- >- 0,

5 . - s - 2 o : 3, o % - P $ ? - s - 2 o : 3, > A/ - +- . 2 J/- 0:A- $ / ? - ?- $8/- . R/- =- $/?- 0<-I< - + R, ,. J:A- .?- ;%- ,3?- &.- GA?, # J- . % - P $ ? - 0 - ; A. - = - 3 - 2 IA?, f J.- 0- .%- 2!< - ! A-;A. - = - 3 - 2 IA?, 2 ! R.- 0- .%- 5 B$?- ?- 2 & . - 0 - . % - K J- 3 , R<- IA- < R- 3- M%?, <A- ? $ ? - 2 8A/ -.- < % - ;= - P R% - HJ< - IA? - . 2 J/- 0<- L?, <A- ? $ ? - > A- 2 :A- <R- 2 8A/ - .- i 3 - 0 < - 3A- g R$- 0<-. %R?- 0R- , 3 ? - & . - = - ( $ ? - 0 - 3 J.- 0<- L?- ?R, ,. J< - # A$- 0:A- P R$?- 0R? - 3 - 2 a . - & A%- , P R%-H J< - 2 : A - ( R?- ,3?- &.- G A? - 3 - $ R?- 0?, z- .%- [ - .%- $/ R. - . A/ - = - ? R $?- 0- ,3?- &.-GA?- 3(R. - & A%- 2!<, ,(<- ,3?- &.- G%- .? - .? - ?- : 2 2, 3- $ J:A- 1- 3 A- 1 R$ ,/ . - 3 J. -&A% - 2 . J- 2 < - I<, P R%- H J<- IA- H J:- 1=- G%- (R? - = - 2 ! R.,

= J$?- 0:A- > J?- <2, . J:A- .? - GA- 3=- 0:A- . $J- aR%- <%- :.R. - GA- : OA- 2 - ( R. - = -/$?- $?J2 - +- ? R%- 8J?- 2{= - 2 - . J- / A- # R- 2 R- ; A/ - / R, 3=- 0:A - . $J- aR%- .$J- :./- :1J= - /A -o = - 2 : A- :L% - $ / ? - ; A/, H A3 - 2 . $ - . 0 = - &? - /A- HR. - ;A/, :R. - 3 6 K? - 3 - /A- ! - 2 - >G-. 2 % - K$ - ;A/, H J:- s - 2 o - < 2 - +- L% - ! J- 2 ? - 3 , : - / - $/?- 0- /A- < A3- I A?- L%- $A- KR$?-:. A<- :R%- $?%- %R- ,,

. J- v<, 2?- 3,:- .$ R/- 0<- <2- $/?- >A%-, ,<A- ? $?- > A- 2 :A- <R- 2 8A/- ., ,2.$-$A - 2 . $ - * A. - &- L- 8A%- , ,($?-0- 3J .- 0<- $/?- 0<- L,11 ,8J? - L - 2 - = ? - 2 l 3 ? - + J ,

:VR3 - o = - 2 : A- :L%- $/?- GA - * J?- <2?- 2 ! / - 0 - = ? - H J:- . $ J- :./- :1J= - .- ) A- v < - * J - 2 -2 8J?- 0:A- = J:- ! J- * J?- <2?- * A- >- 0:R,, ,,

Page 351: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

324 BLANK

Page 352: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

!, ,2- (R?- G A- =J:- *J<- $*A?- 0, PR%- HJ<- 2.J- w/- .- .$ J- 2:A-2>J? - $ *J/- 0- o=- 2- *2?- .A/- .- {- *J- 2- 28J?- 0: A- =J:,

(#- (R?- $*A?- 0- ;A/- =- :.A?- 2- (R?- *A- >- l- $*A?- 0- mR$?- ?R,,)

!, ,;%- 1 R= - 3 : A- 0? - 3 R- $;?- 0:A- ! J%- /, o = - 2 - A - + A- > Y ? - o = - 2 : A- :L%- $/?,

$?%- 1- 2 - = J$?- 0:A- > J? - < 2 - ! J- {- $?3- 8=- :6 S3- 0:A- ,/- }<, .%= - . ! < - I A- 30= -= - ? R$?- 0- $R%- )A- v - 2 - 2 8A/ - . - 3 ( R. - 0 - = - ? R$?- 0- 5%- 2<- 1= - / ?, ;%- # - ! R/ - 2 l R/ -:P?- $;%- S%- $A?, )R- 2 R- = - : . A- { . - ., 8?- =/- I A- U J% - 2 - : . A:A- : U R- /?- ) A- v<- :L% - 2 -2 8A/ - ., .$J- 2 : A- 2 > J?- $*J/- 0?- }R/ - * J- 2 - H . - 0 < - & / - 2 8J? - =$?- #-?%- 1 $?%?- 0-v < - 2 8 . - 2 $ . - 2 ,J$- $J- 2 - & A$ - 8- 8?- 0?, )R- 2 R:C- 8=- /?, ;%- 3(- ~%- 8A$ - : ( . - . 3,

:R/ - + J- ;%- } R/- 29%- 0R- 29%- 0R<-3 * J?- 0- &A$ - : ( . - . 3, :R/ - + J- .G? - ,2 - 0 - & A$ - : ( . -. 3 - $?%?- 0?, #- / - < J, 29%- 0R- 29%- 0R- L?- 0- )A- 4 3 - ; R., )R- 2 R:C- 8=- /?, 3#?- 0-L?- 0:%- 3%- , 24/- 0R- L?- 0:%- 3%- , KA?- 29%- 0R:%- > A/ - +- 3 % - , o = - 0 R- ( J/- 0R< - * J?-0:%- 3%- 0R - ; R ., $8/- * J ?- <2?- ?%?- o?- GA? - G % - 2 P % - 2 < - 3 A - / ?- $? %?- 0?,

2 > J?- $*J/- 0:A- 8=- /?, } R/- \%- 0R- ( J:A- < R- 2 + R/- 0:A- $ + 3 - o. - . J- $?%- 4 8?- 0?, )R-2 R:C- 8 = - / ? - . J- L- $?%?- /?,

;%- }R/- P R%- H J< - 2 . J- w / - L - 2 <, :VR3 - ( J/- 0R, o = - 0 R- *2 ? - . A/ - L - 2 - ( R? - o = -8A$ - +- * J?, #- ( J/- 0R- . J:A - ] R/- 0R- !/ - . - : P R- 8J? - L - 2 < - * J?, %:A - A - 3 J?- (J/- 0R- 24/ - 3 R -($?- 3J. - $ + J<- 5 8J?- L- 2, ;<- .! R/- 3( R$- 3(R.- 0:A- . . - 0 - & /, 3 < - 3 - < 2 ? - * R%- 2: A-~ A%- e J- & /, 2<- %R- 5- > J?- > A%- O J= - ; R.- G A- $ R?- GA? - 2 o / - 0, , 3 ? - & . - 2- 2 8A/ - .- * R% - 2 -&A$ - +- * J?- 0- =, P R%- H J< - . J:A- .2? - / - O R/- 0- $+ A%- o- > A/ - +- ( J- 2 - & A$- ;R.- 0:A- / % - ., \%-

Page 353: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3222!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

0R- ( J- 8A$ - z%- , . J- / ? - * J- 2 R - ,3?- &.- G A? - S % - 2 < - 3 - /?- 0<- \%- 0R - ( J:A- > - <= - M $ ? - = -?R%- ! J, [- $4%- 4- &/- ;%- :V R? - / ? - (- 2 { 3 ?,6 . J<- P R%- H J< - 2 - , 3 ? - & . - (- 3 J.- 0<-# $ - 2 } = - 2 - /, o = - 0 R- *2 ? - . A/ - : . A- ~ 3 - . - P R%- H J< - 2 - : . A- . $ - (- 3 J.- 0<- # $ - 2 } =,

%- ,$?- e J- ( J/- 0R- .%- w/- 0:A- ? % ? - o ? - 2 & R3- w/- :.?- i3?- G A- 3,- = - 2 g J/- /?- \%- 0R-(J- . J - S % ? - / ? - ?J3 ? - & / - i 3 ? - 2 . J - 2 - = - . $ R. - 7 0 < - L :R - ~ 3 - + J, o = - ] R/- $*A?- GA?-: P R$?- /?, O R/- 0:A- : P 3 - . - KA/ - + J, ]R/- 0R- = - : . A- { .., %:A- =? - : . A - 3- *3?- 0<-9%?- > A$8 2 . $ - $ A- i3- 0<- > J?- 0- \%- 0R- ( J:A- < R- = - 8$?- + J- S%- 2<- L:R- 8J? - 2 | R?- /?,

O R/- 0:A- $ + A%- .- KA/- 0- /, ]R/- 0R?- <%- $A- $9$?- 28$- ! J, o = - 0 R:C- =? - = - 8$?- ?R, . J-/?- <%- $A- =? - . J- = - k - 2 + R. - . J- *3?- 0<- L?- ?R,,

. J- / ? - o = - 0 R?- \%- 0R- ( J:A- =? - = - 8$?- + J- ! J%- .- , R/- 0- .%- , <%- $A- =? - 3 J.- 0<-]R/- 0R:C- < R- *3?- 0- & A$- :.$ - ! J, . J- = - 8$?- G%- 1/- 0<- 3- 3,R%- /?, KR$?- $&A$-9 / -/J- 4 S:C- < R - 3 - * 3 ? - 0 - & A$- :.$- 0- . J- = - 8$?- ?R, ,. J - /?- KR$?- $&A$ - 10 / - 5S%- 0- . - 3 -z$?- +J- * J. - 3 R?- 5=- 8A$ - +- 2 2 ? - 0 - /, /2 - 3 R - 5 S%- Y%- $A - $?J2 - +- KA/ - / ? - # = - 3 - K A<-:,R< - 2 - i 3 ? - # . - 11 0- .%- , 3 J= - 5 K:A- 1- .- 3 - : . R/- 0- .%- , 5S%- 0- .$- =:%- 1J2?- 0<-$*A. - = R$- & A$- & J? - 2 . J- 2 - ! J< - 2 - . % - , ;- 35/- 0:A- $ + 3 - .- 3- L?- 0- / A,

f J. - 0 < - . ! : - 2 : A- 3 A- ; A- =?, ,.2%- 0R:C- * A- 3 - 3/- V=- 2, ,5K- : . A:A- :./ - 3 - H J<-$*J<- ;%- , ,/3- 8A$- :(A- 2 < - I<- 0- /, ,: 2 . - l R= - / R<- i3?- z$- I< - + J, ,$R? - 3 J. - $ & J<-2? - : PR- 4- /, ,$+/- IA- $R?- &/- 5=- OA3?- 2 ! J/,12 ,. J- =?- $8/- 0- .R/- 3J.- ?R3?, ,<%-:. R. - : O A- 2 - ~ A%- 8$?- 5K , ,2!<- :R?- 1 - e J:%- a- 2<- L J., ,$&A$- $A? - .- 3- 2 *%?- I<-G%- , ,. - 3 ? - $ & A$ - +- 3 A - , J$- 0, ,$.J%- 3 J. - S A/ - & / - = R$- v- :1J=, ,$ + / - 1$?- =?-:V?- 3- 3, R%- 2: A, ,*A- 5 K:A- 2 . J- 2 - ! J< - 2 - $ % - , ,.$J- 2 - U / - 5 K$?- L?- I<- G%- , ,2 < - ( . -U - 3 R- 3 - # J$?- /, ,(R?- G%- 3A- 2 . J/ - : . A- :L%- 8J?, ,,2?- > J? - 3 J. - . J- % / - : P R< - : P R, ,AJ-

Page 354: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3232- (R?- GA- = J:- *J<- $*A?- 0,

3 - : . A< - 5S$ ? - 5 S% - 0 - !/, ,/ 3 - 8 A$- :(A- 2 - % J? - 0 < - :R% - , ,. J- .? - 2 . J- 2 :A- #J-13 8A$-36S., ,:. A- ; A- :./ -14 3- $*J<-I<- G%- , ,/R< - . % - = R%?- , R. - # $ - 2 } = - : 1 J=, ,3 J.- 0-5S= - 2 : A - # $ - 2 } = - . % - , ,;R. - 0 - * R%- 2: A - # $ - 2 } = - $ * A?, ,2 o - U $ - z $ - 0 < - ; R. -* R% - 5K , ,AJ- 3 - . R/- $*J< - 5S% - 0 - i 3 ?, ,/R< - <J:A- g A% - = - . P - 2 R- <J, ,. P - 2 R- <J- ;A? - # $-2 } = - <J, ,/R< - 2 . $- &A$- $A?- $*:- 2<- 2!<, ,2 . J- : .R.- /R<- IA- . 2%- ?R%- 2, ,2 ^ R$ - / -# $ - 2 } = - ( J/- 0R- $ . :, ,> J?- 0<- 36S. - = - * 3 ? - ?- = R%- ,,

8J? - 5 ?- 0?, 5S%- 0- i3?- <2- +- 5 B3 - ! J, 5S% - . 0R/ - . J?- / J- 4 S- 2 . $ - +- 29%- , /J-4S?- *A/ - & A$- <%- $A- 1R- V%- $ A - ! J%- . - KA/ - + J, }<- IA- 5= - = - . J . - 0 - /, <%- =?- ]R/- 0R?-:6B/- 0- 3,R%- , ,24/ - 3 R:%- 3A- . $ : - >$?- <A%?- :LA/, ,1R- V % - : # R<- G%- 2N$- *3?-I<, ,2N- > A?- <R= - 3 R:%- 3A- $ . : - 2 ?, ,24/ - 3 R- . J- = - : . A- { . - ., ,}<- / A- o = - 0 R- 24/ -3 R<- 2&?, ,3,/- 8A%- .0=- :LR<- (R? - = - , R., ,1R- V % - * 3 ? - . $ : - \- $<- $%- , ,. J%- ?%-24/ - 3 R:%- *3?- 2<- I<, ,o = - 0 R- : . A- ;%- 2$-15 #3?- $.:, ,24/ - 3 R- 2 $ - 1 J2?- %-= - 5 R?, ,8J? - 5 ?- 0- .%- ,

24/ - 3R- .J- ; % - &% - 9 . - ;A. - 1J2 ? - + J, = / - .- : .A- { . - ., L - ;A- 3 # ? - 0 - % - = -*R/, ,} R/- (.- 2N- > A? - . J- :S- /:%- , ,. J%- ?%- 2.. - # J? - 2 . J- 2 - U =, ,.0$- 3J. - :,%-2 : A- OR/ - $ +A%- ., ,2$- 3J.- \%- 0R- 8A$- > R<- /?, ,(- 2{3?- 16 <%- $8/- # $- =- 2!R., ,o = -0R? - 3 - 2 9R. - .J - : SJ/ - ?R% - , ,. J- > = - ]R/ - 0R? - 8 2 ? - , R$ ? - / : % - , ,]R/ - 0R - 3 - = R$- z-$&A$ - 0, ,} < - . % - 3 A- :S- 8=- 5- 8A%- , ,o = - Y A.- 2N$- G%- *3?- 0<- I<, ,<R= - 3 R- 3 # / -3 J.- \- $<- *3?, ,3(R.- ;=- 29%- 0R:%- 3- L%- 2?, ,} R/- (.- ]R/- 0R:C- 2 ?R.- /3?- =, ,L%-/ ? - ] R/ - 0R - 3J. - * 3 ? - ? 3, ,:R/ - +J - o = - = - 2 < - ( . - L% - , ,3 H J/ - / 3 - L - ;A - 3 # ? - 0 -3(R$ ,= / - .- / J- 4 S? - : . A- { . - ., ,= J$?- 0<- *R/- .%- ($?- 3 J. - . A/, ,% - = - o = - 0 R- *2?-. A/- 8J?, ,%- /A- : P R- = - ~ A% - 2 l J:A- KA<, ,O R/- 0<- \%- > R<- :. R/ - .? - ?, ,!/ - : P R- : # R< - ~ 3 -

Page 355: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3242!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

]R- $ + . - / ?, ,=? - 2 8 $ - i 3 - > J? - OR/ - $ + A% - ., ,KA/ - / ? - \ % - 8$ ? - a < - = R$ - 5K, ,]R/ -0R:C- =? - * 3 ? - o = - 3 A- $ . :, ,]R/ - = - 8$?- G%- .R/ - 3 - 3 , R%- , ,=? - : . A- f J. - / ? - : . A<-8$?- + J, ,. R- 8$- * J? - 17 3 R? - 5 = - < 2 - /, ,\R- 2<- 5S%- 2: A- .2? - . $ - +, ,1/- ?J3?- (R?-2 ! /- 5 S%- 0- .$:, ,. J- < A%- :.A<- :R%?- HJ. - 3 , R%- 5K, ,. $ : - ! J: % - 3 - . $ : - * R- 2 < - I<, ,. J-<A% - 5S%- 0:A- : V % - .- ?R% - , ,% - *R? - . $ : - 2 8A/ - / % - .- #<, ,. J- / ? - o = - 0R- 9 ? - 9 - 5 K, ,?-&<- $?J2 - +- * = - I< - + J, ,=%?- /?- $> R$ - 3$?- 9?- 2!%- 2?, ,%- =- 2 $/ - + J- % - :$3 -:I<, ,H J.- G A?- %- ;A- / J- 4 S- 8J?, ,~/- 0:A- 1%- $A?- $+3- 8 A$- > R., ,:1<- wA%- $> R$- 0-.$:- .$<- O R3, ,9J<- 8A%- %? - . % - o = - 0 R- * A., ,/J- 4 S- $?R- ; A? - 18 3 - %- 8J?, ,1R- V % - / % - .-=?- 28$- /?, ,/J- 4 S<- 8$ ? - / ? - $ + 3 - 5 - 8A%- , ,H R. - . $ : A- i 3 - :I<- LJ.- 0:A- 5 K, ,# R- 2 R?-o = - = - :)$- 0<- L, ,,R? - 3 - , $ - +- 24/ - 3 R- . $ :, ,M< - .- 5 S%- 2: A- .2? - ?- KA/, ,H J.- G A-L- :.A- % - = - 5 S%- , ,5S%- 0- :.A- { . - 3 A- * / - & A%- , ,3 A- :5S%- <A/- ( J/ - % - = - . $ R?, ,/J- 4 S? - = / - .-:. A- { . - ., ,24/ - 3 R- : . A- = - # R- 2 R- 5 S%- ,19 ,$> R$ - ( $ ? - 3 # : - = - V R?- 20 I<- /, ,<A/ - 3 J. -. %R?- 0R:%- ! R< - 2 < - :I<, ,. - / A - <%- :$R%- <%- $A?- LJ., ,2 8R/- 0- $&A$-21 . % - 3 - @J -$*A?, ,$?3 - IA? - 24/ - 3R? - .J- 2 &R= - 3 6 S., ,. J- v < - e J? - / ? - # 2 - +- KA/, ,/J- 4S?-5B$ ? - 2 & . - $ + 3 - 5 ?- > A%- , ,24/ - 3 R? - . $ : - 2 : A- i 3 - :I<- L?, ,<J- 8A$ - } < - 2 8A/- L?-0- /, ,o = - 0 R?- t$?- 2 $/ - 22 /J- 4 S- $3, ,24/ - 3 R? - } < - 2 8A/ - 5 ? - I<- 0?, ,3 - %- # R-2 R?- / J- 4 S- $?R, ,9J<- /?- /%- ?R%- /J- 4 S- =%?, ,$ + 3 - 23 5 - :1<- wA%- LJ.- 0:A- 5 K, ,o = - 0 R?-<%- $A- =?- 24 =- 8$?, ,#%- 0- ,3?- &.- :R.- GA?- $%- , ,1R- V%- ,3?- &.- o?- 0<- I<, ,*A-3 - > < - 2 8A/ - * J- 2 R- ; % - , ,\R- 25 2< - *A. - .- <A$- 0- $?=, ,. J- / ? - o = - 0 R? - &? - 0- ;A, ,H . -/R< - 2 + R/- 8A%- L- =- 2 ! /,,

. J- / ? - o = - 0 R? - : . A- { . - ., ,SA/ - & / - = R$- 0<- a- 2 - ; A?, ,]R/- 0R- LR= - ? R%- *A. - .-I<, ,<%- =?- *3?- 0<- 3- L?- /, ,]R/- 0R:C- $ R- ( - 2 . $ - $ A?- IR/, ,H R. - * A. - 2 . $ - $ A?-

Page 356: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3252- (R?- GA- = J:- *J<- $*A?- 0,

2!<- /- ;%- , ,= R$- 0:A- ? J3?- GA?- <%- =? - 2 > A$ ,=?- 3(R$ - 3 J.- 0<- L- =? - I<, ,o = -0R:A- $9$?- :S?- YA. - 3 - * R%?, ,2 ? R. - / 3 ? - 3 J.- /:%- $9$?- 3 A- 1/, ,%- /A- o = - 0 R?-.$R? - 3J. - / : % - , ,H R. - GA? - ;= - # 3 ? - 3 A- * R%-26 2 ?, ,< % - =? - 29% - = - $ 8 / - .R/ -2 IA, ,*3?- .$:- 36S.- &A$- ($?- 3J.- 3, ,2 ? R.- /3?- ?R$?- > A$- . A/- >$?- &/, ,:#R<-5S$ ? - * R%?- > A$ - 3 6 % ? - w / - 3, ,3,R- <A? - o = - 0R:C- 1R- V % - ;A/, ,3 A- =? - <A/ - (J/ - \A%-2 9 % - ,R2, ,1- <R= - : P R- 2 : A- P- / % - ., ,* J- c?- /- :( A:A- o - 3 5 S- 3 / /, ,j- _2?- /%-.- 3 A-5. - 2 <, ,2$- 1J2 ? - 2 . J- 2 < - : P R- 2<- L J., ,. J- :S:A- ( R?- 1- <2- 2 1$?- 0?, ,24/ - 3 R:A-i3- g R$- (R?- =- :L3?, ,l J- $& A$-27 + A%- :6B/ - < 2 - 2 g / - 0 ?, ,3 A- $;R- $ / ? - =$?- %%-28$- ! J, ,e J?- $?=- >J?- 0:A- *3?- ! J%- 28 ., ,3- :R%?- 2.J-29 $>J$?- 3= - 0 - &A$ ,.2?-. % - 3 , : - : #R2 - . 0 $ - 3 J. - :.=, ,. J- 5K- L % - (2 - .R/- $*J< - 2, ,i=- :LR<- 3(R$- w/-2 ? 3 - 3 A- H 2, ,&?- 0:A- 2g= - 8$?- 3(R$ - 2 f J?- /?, ,3 , : - : #R2 - j - _ 2 ? - < 2 - 3 // - +J, ,2 . J- $ > J$ ? - 3= - .%- 3 A- : V = - 2 <, ,o- .%- 2 R. - # 3 ? - < 2 - o- 8A%- , ,(R? - o = - H R. -GA- 82?- 2+. - / ?, ,3 A- 3 %R/ - . LA% ? - ?- 3 (R. - 0 < - > R$ ,a < - ; % - H R. - GA? - < 2 - 2 } $ ? -0:A, ,o = - 0 R:C- 1R- V % - . 0 = - IA- $ / ?, ,$4$ - = $ - <A/ - (J/ - < % - ? % ? - 0, ,z/ - 0R- 2./ -IA- 3./- .$- +, ,0.- # R%- $?J<- w/- .- 3 :A- S%- , ,l A2?- ! R%- $;- 3 5S- : HA=- ! J%- ., ,$/?-=$ ? - 2 ? 3 - $ + / - 2 | R3- 0<- > R$ ,]R/- 0R- / J- 4 S:A- $9$?- &/- ;%- , ,:. A- 2 8A/- <%- /R%?-e J? - I<- /?, ,3 # ? - 0 :A- 3 # ? - 0 < - I< - / - ; % - , ,H R. - GA- 8 2 ? - = - < 2 - 2+. - / ?, ,(R?-:LR< - 2 N - > A? - % J= - 2 < - > R$ ,% - = - $ ?R/ - . % - 3=- 0:A- e J , ,% - ;A? - HR. - 8 2 ? - = - 2 g J/ -/?, ,3#?- 0:A- 3#?- 0<- )A- v < - I<,30 ,e J- ; A- 8 = - / ? - : . A- { . - ., ,3 - : R%?- 5K- <2?-*A- >- 4 3, ,3 # ? - 0 - % - = - = J$?- 2+. - / ?, ,<A$- 0:A- $ / ? - i 3 ? - 3 # ? - I<- 0:A, ,3 # ? -0- *A- ><- 2o. - 3 < - :L%-, ,3,<- ;%- ( R/ - = 3 - 2 + 2 - 0 - 2 8A/, ,3,:- :# R2- $/?- ?- HR. -2+= - / ?, ,2 . J- $ > J$ ? - 3= - = - < 2 - 3 (R. - &A% - , ,2 9 % - 0 R:C- $ / ? -?- KA/- 0<- > R$ ,)A-

Page 357: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3262!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

v < - ( R/ - 2 8A/ - :P2 - I<- & A$,

AJ- 3- e J- 2 R? - ,$ ? - 2 l J- 2 ?, ,:O= - 3 A$- $9$?- 36K? - < 2 - .<- /?, ,36K?-0:A- $R? - GA?- <2- $; R$ ? - > A% - , ,]R/ - 0R:C- i 3 - > J? - .J- = - 2 ! A3, ,9?- 9:A- 5K- / - / J- 4S<-2 ! J/, ,(R?- , R.- .$- 31 =- <2- +- 2 !R., ,:IR.- 0:A-32 ?J3?- GA?- *J?- 0- 2>$?, ,# R3 - 0:A-?J3 ? - G A? - $?- 0?- 3(R., ,= / - & A$ - V 3 - 9J:A- HJ:- ;A, ,3 - * 3 ? - < R- 8A$ - f J. - I<- /?, ,e J-;A? - SA- 2 9 % - ( - ;A? - 2N?, ,]R/ - 0R:C- i 3 - > J? - .J- = - 2!$ ,. J- / ? - =J$ ? - 2 > . - . - 3 -2 a 2 ?, ,1- . % - $ + / - 5 B$ ? - 2 9R- w/- 0:A, ,3#?- 0:A-3#?- 0- 3( R$ - +- KA/, ,. J- / ? - +-3 - 3 A$- :U=- v<, ,2 . J/ - 3 J. - $%- 2: A- ( R? - = - .%?, ,l R3 -33 2 > . - = J$?- 2>.- 3#?-0- ;A, ,3#?- 0- .3- 0- 3( R$ - +- KA/, ,$8/- ;%- /.- $?R:%- 3#?- 0<- I<, ,. J- / ? - 3= -0:A- . $J- aR% - 8A$ ,3 # : - = - L R/ - +J- *2 ? - . A/ - =, ,V 3 - 9 J:A- HJ:- < 2 - +- L% - , ,/$?- O R. -$/ ? - ?- . 2J/ - 0 < - 8R$ ,< % - o. -,= - / ? - 5K- < 2 ? - !/, 2 . $ - & $ - $ *A? - GA? - * R%- 2<-LJ., ,o = - 0 R?- :5S- 2 - < 2 - .<- /?, ,/$?- OR.- $/?- ?- %R3 - 34 0<- I<, ,($?- 3J. - . A/ -. J- 3 # : - = - ; =, ,*2 ? - . A/ - : P R- . R/ - o/ - ( . - 3 J., ,;A. - 3 A- * R- 8A% - 2 9R. - ! R2 ? - ( J, ,* J- 2 R-.- 3 - ( R? - = - 2 ! R., ,. J- /?- ($?- 3 J. - . LA%?- ?- $> J$?,,

#- ( J/- 0R, H J.- 3,:- 29%- %J.- $*A?- 0R?- * R%- 2:A- gJ/ - : VJ= - ; % - . J- ; A/, o- 3 5 / -. J- v<- /, o = - 2 : A- :L%- $/?- 8J? - L - 2 - : . A- / A, 3 6 . - 0 - . % - : U A/ - = ? - 2 ? 3 - I A? - 3 A- H 2 -0:A- ; R/ - + / - . % - w / - 0 - ! J, :#R< - 2 : A- $ / ? - ?- 3 A- * R- 2 < - $ 8 / - . R/- L?- 0:A- i 3 - P % ? - : . A-H J. - #- d R$- $*A?- GA?- SA?- 43- 8A$ - 3 - ( . - 0 < - 2 > . - G A?, } < - 2 > . - 0 - 2 8A/ - ., o = - 2 : A-:L%- $/?- GA - e J? - ? - < 2 - + - L% - 2 - . - 3 - & A$ - L% - 2 - . J- . $ - $ A? - 8 2 ? - = - $+$?- > A%-353(R. - 0 - . % - , 3 - : R%?- 0:A- ( R/ - = 3 - 2 + 2 - 0 - . % - , . J- . $ - : . A:A- 3=- 0- ; A/- 0- .%- , z-:. A? - . %R? - ?- LA/- IA? - 2 _ 2 ? - 0 - . % - , 3 - : R%?- 0- /- :.A<- :I< - 2 - . % - , 35/- :. A- { . -L - 2 - = - ? R$?- 0- /A- 2 ? 3 - I A? - 3 A- H 2 - & A%- , # R- 2 R? - 2 > . - 0 < - /?- G%- , :VR3- I A- 2 ! : - o -

Page 358: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3272- (R?- GA- = J:- *J<- $*A?- 0,

.- 3 - 2 + 2 - 3 R.- G A?, $.= - L - { = - 0 - & / - I A- %R<- <%- L%- $A- ; A- $J- & A$ - 4 3 - L%- Y A. - /, \J$?-2 3 - ( J? - + J- . . - 0 : A - e J?- :V%- .$- $ A?- :(%- 2- .%- [ R$- 0- .%- , $ 8 / - . $ - = - o - ( J< - ! R/ -0- .%- , ]R- = - !/ - (2- 0<- LJ. - 0 - . % - 1/ - ?3 - 5 S$?- 0<- 2 *% - 2 < - . ! : - 2 ?, ,/ - 3 R%- $A-;A- $ J- i 3 ? - / - 3 J. - 0 - . % - , ;R.- G%- 3 A- 3,/- 0- .%- , %J?- 0<- .$R?- 0- .%- , 1/- 0:A- $/?-. - 3 - = ? - 2 l 3 ? - + J - ( J - <$?- 43- 8A$- ]R - 1J2 ? - 2 < - 2 > . - G A?, . - : . A - . $ - 3 A - ..- 0- .%-2 $ - 3 J.- 0:A- $ / ? - ?- 3 - : ( . - & A$ ?R- ? R- * J - 2 R- ( R? - =$?- 3 A- 3,/ - 0 - i 3 ? - = - 3 - : ( . - & A$(R? - =$?- 3,/ - ; % - . 3 - 0 - 3 - ; A/ - 0 - = - 3 - : ( . - & A$ :. A- / A- # R- 2 R:C- 2 ! : - o : R,,

; % - 2 ! : - $ . 3 ? - 36 = - . . - 0 - . % - , 2 ! : - $ . 3 ? - * 3 ? - ?- = J/- 0- .%- , ]R- <-> R% - 2 - . % - , ;A. - ( J?- 0:A- $/?- .%- , ~ A%- $A- ,A$- =J<- *3?- ?- = J/- 0- .%- , ]- 3: A- ; R/ - + / -=- > A/ - + - 3 R?- 0- i3?- =- 2>.- 0<-L: R, ,;%- <%- $A- ] - 3 - = - $?- G%- , .$J - 2 ~ J/- <%-35/- 0<- :6B/- 0- .%- , (J- (%- $A- 5 S. - : 6 B/- 0- .%- , ;R/ - + / - : . A- 43- 8 A$ - 3 % : - L - 2 - . % - ,35/- :. A- ; A/ - L - 2 - . % - , $/?- :.A<- :O%?- L- 2- .%- , 3 6 . - 0 - : . A- 3 6 . - L - 2 - . % - , ]-3 - S$- 2 ! J/ - L - 2 - . % - , . J- / ? - {- $> J$ ? - L - 2 - . % - , $%- 9$- :.A? - # A$ - 2 ? $ ? - L - 2 - . % - ,$? - 2 8A/ - .- 5 S. - : 6 B/- 0:A- $ / ? - .- 3 - & / - i 3 ? - = - 2 ! : A- $ . 3 ? - =$?- :. A- ; A/- 8J? - L - 2 -= - ? R$?- 0- >A/- +- %J?- 0<- 2>.- 0<- L:R, ,;%- ;= - : .A- v - ! J, aR2 - . 0R/- IA? - % - o = - 2 - . % - ,:. R. - 0 - & / - / R <- IA ? - % - o = - 2 - . % - , .2%- 0R - ( J - #- S$?- GA ? - % - o = - 2 - . % - , ;- <2?-<A$?- GA? - % - o = - 2 - . % - , SJ$?- 0- &/- $/?- ! R2?- G A? - % - o = - 2 - . % - , =%- 5S- 3 6 K?- 0?-% - o = - 2 - . % - , % - o = - 2 - i 3 ? - = - 2 ! / - 0 < - 3A- L :R, ,. J- &A:A- KA< - 8J- /, <A/ - 0R- (J:A- :L%-$/?- =- K$- .<- OR.- 2 8A/ - .- :L%- $/? - ?- 3A- l A- 2 : A- KA< - . % - , !/- IA? - 5 . - 3 < - 3 A- : 6 B/ -/ - . 3 - 0 - ; A/- G%- $%- $A- ( R?- =- ;%- .$- 0<- 3 A - : 6 B/- 0<- (R? - & / - = - 2 g J/- /?- ( R? - H . - . -$?R.- 0:A- KA<- <R, ,;%- ! R/- LJ. - / A- : . A- v - ! J- !/- IA?- 2!< - 2 : A- . $ J- 2 : A- 2 > J?- $*J/- ,3?-& . - = - $?- 0:A- L%- (2 - ? J3?- .0:, $8/- IA?- 5.- 3<- :6 B/- 0:A - $%- 9$ $%-9$- .J -

Page 359: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3282!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

*A. - G % - 1 R- 3A - : .R$ ? - {< - 2 - 3A - : .J2 ? - 0 - \J$ ? - 2 3 - = ? - ) A- { . - :L% - 2 - 2 8A/ - . - $R. -2 g $ ? - + J- ! R/ - 0- .J- . $ - $A?- 2 > . - 0 < - L : R, ,$ 8 / - ; % - = R$ - v- & / - = R$ - v - = ? - w R$- Y A. -/:%- 2>.- 0<- L:R, ,. . - 0 - = - ? R$?- 0- .$J- 2 - : 1 J= - Y A.- /:%- 2>.- 0<- L: R, ,. 0J- ; R. -/ - . 0J- * A. - . $ J- 2 :A- 2 >J?- $*J/ - .- 2 |R3 ? - + J, < % - * A. - ,/- <?- $9A$ ? - ?- L?- /?, 5B$-/R<- 2:A- U J% - 2 - 2 [ $ - 37 0<- L:R, ,. 0J- 3 J. - / : % - z $ - ( . - 2 9R.- 0<- $?R=- 8A%- 2 ! /- 0<-L:R, ,8J?- $?%?- 0- .%- ,

= R- 4- 2 - / - < J, o- $<- I A- KR$?- $&A$- /- 00A- + - & A$- ,J3- {?- 2&- $?3 - = - ? R$?- 0-:. A- . $ - } R/ - [- 12 - . % - o = - 0 R- 2 . J- , R.- $* A?- GA? - 3 A- < R-=- $? J< - 12- 0:A- .? - ?, o = - 2?-.< - O R. - 2 ? A= - 2 : A- 5 = - .- =/- 2&- $?3 - 3 3, *A- >- l - $ & A$- $A- 2 < - .- < R- = J/ - .- KA/ - 0 - =,

aR2 - . 0R/- IA?- <R - 3 - = R/- IA - 2 < - . - KA - 3 A$ - 2 v - 2 - . % - , $ + 3 - 5 - 2 - . % - , %=- 2? R - 2 - = -?R$?- 0- 3- LJ. - & A$ L?- /- 3A- = R/ - / R- 8J? - 2 | R- 2 - =, <R? - $ + 3 - o. - . J- : S - 2 - < J- < J- 2 + % - ! J,

o = - 2?- S/- 0?- 3- 9A/- 0<, . J- ~ / - L - 2 - 2 $ - < J- 43- > R< - 2 ?, $?%- .$R?- 0:A- $ / ? - 3 A-$?%- 9J<- /?- <R- > R<- ?R%- 8A%- 3- , R2, <R?- G%- 3=- 0:A- L- $*A? - = ? - 2 l 3 ? - > A% - 2 > .,

3,<- <R- / - < J, {?- $.%- 38 2&- $?3 - IA- ! J%- .- LJ:- 2&- $?3- 2&- $?3, LJ:- <J:A- #- /:%-/?- hR$- 2&- $?3- 2&- $?3 - ; R. - . J, . J- .$- 2 # R3 ? - 39 /- .- : R%- 9J< - 2 : A- P % ? - 3 - ( R.- 0:A-<A%- 40 = - a R2 - . 0R/- IA- l < - a J2, . J- / ? - /2 - $?3 - .- < R- = % ? - = - $ ? J<- 2 12 ? - + J,41 <R-$?J<- .- ? R% - / ? - . - .% - o - $ < - / - ; R.- 0<- LJ.,42 $R%- $A- $+3- 2o. - . J- !/- 00A- + - & A$ - = -; 3 - 3 J- , R?, # R%- $?J< - = -43 2&- $?3 - 3 3, *A- >- l - $ & A$ - +- LJ. - & A%- $.:- 8?- 0?, )R-2 R:C- 8=- /?, = R- 4- 2 - : . A?- & A- ;%- $?/- &A%- ,R?, o = - 2?- aR2 - . 0R/- IA?- 2a2?- 0: A -$?%- 3- 3*/- 0?- <R- > R< - 2 : A- $ + 3 - . J- : . A- !/ - .:%- HJ< - = - # - . 3 - .- IA?, $ ? % - 2 - $ = -(J. #- . J - v < - / - : V R3 - : . A?- $%- .%- $%- .- * J- 2 - 2 8J?- G%- (R? - = - {< - 2 - 3 A- : . J2?- > A%- ,$%- 3R? - . J- = - :./ - 0 - . % - (R?- .$ J- 2 - 2&:A- |R- / ? - *A/ - 3 5 / - K J. - 0< - : 2 . - 0 - . % - , .?-

Page 360: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3292- (R?- GA- = J:- *J<- $*A?- 0,

$?3 - IA- . $J- 2 - ? J3 ? - & / - i 3 ? - G A- .R/ - .- 2 }R- 2 - . % - , g $ - +- ; / - = $ - 2./ - 0 - . % - 3 A -: V = - 2 - . % - , %$- $A- * J?- 0- > J?- > A%- ?J3?- GA- * R/ - . % - V = - 2 < - L ? - + J,

. J- v<- /, (R? - = - {< - 2 - 3 A- : . J2?- > A%- , ,$%- 3R? - . J- = - :./- 0- .%- , ,8J? - L - 2 -/?- 29%- ! J, 3%- 0R:C- / % - .- % $ - = - 2 g $ ,$&A$ - 2<- :.$ - / - ? J3 ? - = - 2 g $44 ,&J?- L-2 : A- 2 < - = ? - 2 l 3 ? - + J, :VR3 - o = - 2 : A - :L%- $/?- GA - * J?- <2?- 2 ! /- 0- i3?- # -= -= J$?- 0<- mR$?- 0<- L?- 0- =?- o=- 0R - *2 ? - . A/ - . - ) A - v < - * J- 2 - 2 8J?- 0:A - = J: - ! J - * J?-<2?- *A- >- l - $ * A?- 0:R,, ,,. J- . $ - $ A? - 2- ( R?- *A- >- l - $ * A?- 0R- = ? - #:A- ( R?-$*A?- 0R- , = - = R,,

Page 361: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

334 BLANK

Page 362: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

!, ,e J- 24/- ,3?- &.- 3HJ/- 0:A- $?%- :23- ,R<- 2- =?- 2!:-$ . 3 ? - \ J$?- 23- IA- 2#?- . R/- 28$ ?,1

o = - 2 - . $ J- :./- o- 35S,

!, ,5 - 2- ̂ - 3J.- :SJ/- 3(R$- >G:A- +R$ ,o=- 2:A- o = - 5 2 - 3A- 1 3 - (R?- GA- eJ, ,?%? - o?-!/- IA- ; J- > J?- :)3- 0:A- . L % ?, ,$?R= - 2 - : .J2 ? - ? R- ,$ ? - e J:A- ,/ - IA?- $9A$?, ,o -(J/ - , R.- 2o. - 9 2 - 3 R- v - 2 - . % - , ,LA/- _2?- 2o.- 0:A- ] - 3 - 3 ( R$ - i 3 ? - . % - , ,)R- 2 R:C- ]-3 - 2 o - . % - s - 2&:A - 5 S$?, ,: V = - 3 J. - , A - $4$ - o / - . - 28$?- ? - $?R=, ,.0$- 3J. -2{=- 0: A- } R/- < R=- ?%?- o?- G%- , ,~ A$?- .?- $.= - L - ; = - 2 < - 3 A- : . R< - 2 <, ,:)A$?-3 J. - 3 - ( $ ? - 3 5 S- * J?- hR- e J- ? R$?, ,3=- 0:A- $ < - 3 6 . - A - + A- > - = - :.., ,o = - 2 - !/- IA -; 2 -I<- ,/- <?- $9A$?, ,. ! R/ - & R$ - : 2 % ? - . % - . . - 0 - 2 g / - ? R$?- .%- , ,2 R. - ;= - ( R?-o = - < A3- 0<- LR/- 0- ?R$?, ,P %?- 3 J . - 3= - 3 6 . - : V R3- e J:A - 8 2 ? - = - :. ., ,:)3-.L%?- %R- 2 R- > J?- L- !/- $9A$?- G%- , ,o = - 2 - ; 2 - Y ? - 8 2 ? - 0 . - = J$ ? - 2 + J$- /?, ,. 3 -(R? - ̂ - 3 J.- \ J$ ? - 2 3 - < A/- 0R- ( J, ,8- 8A%- # . - 3 6 . - = J$?- 0:A- > J? - < 2 - . % - , ,. P - 2 & R3 -2 ! /- 0:A- ! - ( J/ - >G- .2%- , ,2!:- SA/- 35%?- 3J. - / $ - 5 S- = R- o- 2, ,$+3- 0R- $ R? - } R/ - & / -. %R? - # - ! R/- ? R$?, ,)R - 2 R - ; 2 - Y ? - . %R?- aR2 - i 3 ? - = - :.., ,,/- <?- $9A$?- .2%-$8R/ - /- o = - 3 5 / - . % - , ,2!:- $.3?- 2 ! /- 0:A- 2 . $ - 0 R- % R- + R- 2, ,3#?- > A%- P2- 0:A-. 2 % - K$ - 5= - O A3 ? - : 2 <, ,:VR3- e J:A - Y?- G A - , - 2 R- i 3 ? - = - :.., ,o = - 2 : A - Y?- G A -3(R$ - I< - o = - 3 5 / - 2 8A , ,L%- (2- 29%- 0R- / 3 - 3 # : - < A/ - & J/ - . % - , ,$8R/ - /- ] R- P R?- 5-9J<- 35/- :(%- ?R$?, ,(R? - : . A:A- 2o.- 0:A- ] - 3 - i 3 ? - = - :.., ,*2 ? - 3 ( R$ - ] - 3 - . 3 -0- .J- i3?- G A, ,i3- ,<- e J?- S/- ..- 0: A- %- = R%- $;R, ,<%- .%- <A$?- S$- SA/- &/- 1- 3<-

Page 363: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3322!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

2&?, ,. ! R/ - & R$- $?3 - = - : V = - 3 J. - *2 ? - : P R- 8A%- , ,?%?- o?- !/ - . %R? - >G:A- o = -0R- . % - , ,8A- 5 S$?- ?J3?- .0:A- %R- 2 R- ,/- <?- $9A$?, ,O R- 5 S$?- !/ - :.? - 2 & R3 - w / - 3 A -$;R- 2, ,;J- >J?- z- 3R- !/- :.?- 1 R= - 3 - ! J, ,<%- *A.- z- 28A:A- : #R<- =R- <2- :L3?- ?, ,:(<-2 : A- z- ; A- i=- :L R< - 3 A- : V = - 8 A%- , ,: P R- !/- SA/- &/- 1- 3<- e J?- S/- /?, ,. J- . R/- L%- (2 -3(R$ - +- ? J3?- 2 * J. - & A%-, ,! R%- *A. - ~ A%- e J- $& A$ - I< - . R/ - . 3 - I A, ,L%- (2 - ? J3?- =- g$-+- 3 * 3 - 2 8 $ - & A%- , ,e J?- ,R2 - ;= - $%- +- 3- v<- :(<- 2: A, ,e J?- S/- s- .%- /3- ;%- 3 A -: V = - > R$, ,9 2 - & A% - o - (J- ] - 3 J. - L % - (2 - ?J3?, ,3 - =? - o = - 2 - !/ - IA- :L%- $/?-3(R$ ,. $ - . % - 3 - . $ - $R. - 2&. - < 2 - : L 3 ? - ?, ,g $ - : ( < - o = - 2 - o - 3 5 S- 2&- $ &A$-8=, ,K $ - ! R% - ,/ - ! R% - 2 - %:A- #% - 2- <J:A, ,8A% - # 3 ? - * / - < % - o = - Y ? - 5 S$ ? - i 3 ? -GA?, ,.J.- 0<- 3A- /? - .?- $?3 - o = - 2 : A- ;3, ,2 ! R. - 0 - 2 ? 3 - I A? - 3 A- H 2 - $ / ? - , R2 -> R$ ,LJ- 2 - U $ - 2 o : A- : 6 3 - 2- \A%- i3?- ?, ,. J- ~ J. - P % ? - w / - >G:A- o = - 0 R:C- {<, ,{ . -&A$- $A? - I<- 36.- 0- 2&- $*A?- GA?, ,i3- <R=- 3#:- H2 - : P R- 2 - : S J/- 0<- > R$ ,^ - 2 - 8/ -3:A- : V R3 - ! R/ - ,/- <?- $9A$?, ,K$- $;?- /R< - 2:A - U J%- 2- K$- ; R/- IA?, ,> J=- .!<-: 2 < - 2 ? - 2 + J$- 0:A- : . 2 - ! R% - .2?, ,o = - 2 - !/ - ;3 - >! - ,2 - 3 < - 3 J- 3 6 ., ,: . 2 - ! R%-2{=- 29%- ?%?- o?- ! R%- $A?- 35/, ,<=- 0:A- O R. - / - : R. - . 0 $ - 3 J.- 28$?- > A%- , ,.?-$?3 - o = - 2 : A- {- .%- 8A%- #3?- i3?, ,$%- $A- {- = - 3 J- = R%- $9$ ? - 2 f / - v <, ,g$- :5<-# - 2 - & / - . % - $ / ? - # % - $ A ,,A$ - = J- ~ A% - = - : V = - 3 J. - | R3- 0<- > R$ ,. J- i3?- KA- ; A- i3- 0- z-;A- {, ,/%- $A- .2%- 0 R:C- $8- v: A- $8=- ;?- #%- , ,KR$?- S$- ;A- $ J- S$- $A- i 3 - 0 - & /, ,$R%-:R$ - !/ - +- . J- v < - 2 | R3?- 0:A- .2?, ,o = - 2 - !/ - ;3- > J?- <2- 1- < R=- KA/, ,. J- ; A- ,$?-!<- Y?- 3( R$ - >G:A- $4 S, ,~ A% - $A- 9J:- :V<- 3$R/- 0R- ,/- <?- $9A$?, ,,$?- GA- 0E<-2 & R3 - w / - 3 A - $;R - 0, ,. J - ; A - , $?- !<- :U A/ - = ? - z - 3 R - 3 ( R$ ,8A - O R - $*A? - ? - < A3- 0<-2 | R3?- 0- =?, ,2 g J/- 0- ;A- . 3 - z - ; A- , A$ - = J- S$ ,;A. - = - ? J3?- 0:A- i=- :L R< - g $ - | R3 -

Page 364: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3332!:- $.3?- \J$?- 23- IA- 2 # ?- .R/,

> R$ ,. J- .$- {2?- ?:%- o.- # J- 2 8A- i3?- GA, ,{2?- ?- $%- :VJ=- ;A- . 3 - z - i 3 ? - GA, ,?R- ?R:C-i=- :LR<- 2^?- |R3- z<- ]%?- 0?, ,(%- :VA%- (J/- 0R:C- . %R?- P2- ,R2- 0<- > R$ ,:1$?-3:A- ,$?- !<- }<- z:A- $8=- ;?- #%- , ,?J%- O A- 0E - * A- ̂ : A- $ . / - ! J%- ., ,3 < - 3 J - 3 6 . -.0=- <A$?- :6B/ - P2- 0:A- $4 S, ,.$J- a R%- hR- e J- : 6 B/- 0:A- ( - =$?- &/, ,$<- .$:A- *3?-w/- KR$ ? - 2 8A<- zR- 2 8A- . % - , ,3 5 3 ? - 2 8A<- )R- 2 R- 0E- (J/ - ( - =$?- &/, ,:VR3- .%- d R$-. % - #- $?3 - < A3 - & / - ., ,| R3- 8A%- ! J%- $A- / 3 - 3 # : A- ( - i 3 ? - =, ,2o.- 0- $?3 - . % - 2 o -.%- s- 2&:A- 5 S$?, ,2 | R3- /?- ;/- =$- 2./- 0?- 5S$?-2?$?- > A%- , ,+ A%- %J- : 6 B/- IA-. 2 % - 2 8A- < 2 - ] % ? - / ?, ,LA/ - _ 2 ? - (- 2 R? - 2 . $ - o. - $ % - 2 < - > R$ ,. J- ;A- ,$?- !<-o = - 2 - 3 - 1 3 - 0, ,$?J< - <A- v < - 2 eA. - o - (J/ - , R. - 2o. - GA?, ,2 { R< - 8A% - a < - ; % - .J- ;A-,$ ? - $ < - / A, ,3$R/ - 0R- [ - 12 - g J/ - : V J= - K $ - o - & /, ,3 , : - V = - v - 2 : A- 2o.- 0?-2 { R< - 2 - =, ,<A3 - 2 8A/ - 5S$ ? - 2 ? $ ? - } < - v < - $ ?R= - 2 + 2 - 0 ?, ,9 2 - . % - o - (J:C- = 3 -<A3 - $R. - I<- & A$ ,[- 12 - 8 = - / ? - 2- H R. - 5 S$?- $*A? - !/, ,1=- (J<- mR$?- 9A/ - : R$ - 3 A/ -$/?- 3(R$ - +, ,hR- e J- :(%- .2%- hR- e J- 2 ~ J3 ? - 3 - . % - , ,3*3- 0<- . R<- 8A%- *3?- = J/- LA/ -_2?- GA, ,] - 3 ? - 2 { R<- 8A%- 2o.- 0- $?3- $: A - ;%- , ,$4S- 2 R:C - w 3 - . - ) R - 2 R - ;2- Y?-28$?, ,. J< - ; % - } < - 2 8A/- 5 S$?- 2?$?- $?R= - 2 + 2 - & A%- , ,1- o. - 3 - o.- $* A?- .%-= J$?- :VJ= - 2 : A, ,2 * J.- m R$?- 92- 3 R:C- * 3 ? - = J/ - z<- ]%?- 0?, ,* J- > A- 2 < - . R- {- $?3 -.- 2 +< - +J, ,. 2 % - K$ - 2 o . - G A- $R- : 1 % - 3 ( R$ - ,R2 - > R$ ,a < - ; % - . J- ;A- ,$ ? - ! < - 8$?-0 - /, ,! R2 ? - 2&- 3A- : )A$ ? - 2 8A- . % - ?R- ?R< - <A$ ,3- :SJ? - 2 & R- 2 o . - mR$?- 0:A- ?%?-o ? - G A, ,] - 3 J. - ; R/ - + / - < % - 2 8A/- $8=- 3 J. - # % - , ,. J- .2?- <%- *A. - % R- 2 R- ( R?- GA- {, ,i 3 -0- =R%?- , R.- m R$?- {- P % ? - 3 J.- G A, ,3=- 0:A- 3 A/ - 3 R- {- $?3 - . LJ< - 3 J.- 0:A, ,,$?- !<-2 . J/- 0- $*A?- GA- L%- (2 - ? J3?, ,. LJ< - 3 J. - , A$ - = J:A- $9$?- ?- / 3 - ; % - / A, ,: V = - 2 - 3 J. -0<- ;A. - = - g $ - | R3- > R$ ,. J- = ? - 3 R?- (J- {- $?3 - 3 A- 9.- 0, ,o / - I A- : # R< - = R? - $R.- 2&. -

Page 365: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3342!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

!/ - H 2 - & A%- , ,2 # ?- 5K- ! R%- *A. - ~ A%- e J:A- . %R? - I<- 0:A, ,,A$ - = J- * J<- $&A$- ;A. - = - $ ; R -3 J.- > R$ ,3 # : - H 2 - o = - 2 ? - 2 P % - ; ? - ? J3 ? - & / - =, ,)A- ~ J. - # 3 ? - . % - 2 ? 3 - 0 : A- . LJ-2 - 2 8A/, ,<%- <%- {.- .- o- .%- :V?- 2- ;A, ,,J$- 0- $*A?- =?- 2 )=- 0:A- (R?- GA- 5=, ,P%?-.%- 5.- GA?- $8=- 2<- 3A- /?- G%, ,$.=- L:A- 3%R/- 3,R- %J?- =J$?- 12- 0:A- ,2?, ,$*A?-?- !/- G%- 3- 5%- 3 J.- 0<- :.?, ,3%R/- 3, R- 12- L J. - $?%- <2- ,3?- &.- G A, ,. R/- i3?-* J? - 2- (%- %:A- =3- .%- /A, ,,<- 0- 12- 0:A- ,2?- =?- 2l3?- 0- ; A, ,(R?- GA- i 3 - P % ? - !/ -IA- 2 e R.-L:A- . R/, ,* J? - 2- : V A%- $A- = 3 - I A- < A3- 0<- :.?, ,, 3 ? - & . - 3 H J/- 0:A- $ R- :1%-12- 0:A- , 2 ?, ,o- . % - : V ? - 2:A- , J$- (J/- i3- $* A?- =?, ,2l3?- 0:A- $?%- $A- $ ? % - 2 -3 - =?- 0, ,* J? - 2- ( J/- 0R:C- = 3 - I A- < A3- 0?- + J, ,. J- KA< - o = - 2 - !/- IA- $?% - < 2 - !/, ,e R. -LJ. - , 3 ? - & . - # J- $R. - $?3 - . % - / A, ,2 e R. - L - 3 - =? - 2 a 2 - 0 - < A/ - & J/- $?3, ,. J- ; A- *3?-= J/ - 3 , : - . $ - * J? - 2- $?3, ,. J- = - 2 ! : - $ . 3 ? - 8 J?- L<- 35/- $?R= - 2 : A, ,S%- YR%- (J/ -0R:C- 2 ! : - o. - S A- 3 - 3 J., ,z - 2 8A- ( R?- $?3- z- ( R?- 2./ - w / - =, ,= J$?- 0<- 2 # ?- /?-*3?- ?- = J/- 0<- > R$ ,.0=- w/- 3<- 3 J- 3 6 . - . 0 = - ; 2 - Y ? - G A, ,$.3?- 0:A- Y R=- 29%-> A/ - + - *3?- 0:A - 5 K, ,A- +A - > - * A. - e J - 24 / - 2 4 S%- #- 0<, ,= J $?- 0<- 3= - / ? - 2 ! : -$.3?- 2 ! /- 0:A- Y R=, ,H.- 0<- .0=- w/- :.? - 0 - = - ? R$?- 0:A, ,&? - o. - . $ R%?-: P J= - 2 & ? - 0 - 3 , : - . $ - . % - , ,2!:- $.3?- $?<- f A%- =%- g R$?- .3- 0:A- ( R?, ,KR$?-.? - !/ - .- ( J?- (J<- o?- LJ.- > R$ ,.0=- w/- ;J- > J?- 3$ R/- 0R- P A- $$- &/, ,= J$?- w/-/$-0R- 1 R=- 3- 2&- $*A? - . % - , ,.!<- 0R- 2 o . - &:A- 5 S$?- GA? - : . A- . R/- i3?, ,12 - = - $ ; J= - 2 -3 J.- 0<- P R$?- 36.- > R$,

&J? - 2 ! : - $ . 3 ? - \ J$ ? - 2 3 - . % - , 3 . R - }$?- GA - = 3 - I A - < A3- 0:A - $/.- ,3?-&.- 2 # ?- 0:A- ( R/ - = 3 - : . A- / A, : P R - 2 : A- :SJ/- 0- .3- 0- A- NR- .!:- 2& - 0- > J? - < 2 - o = -35/- IA? - 3 . R- # 3 ? - (. - / ? - :2= - 2 - 3 , : - ; ? - 0 - . % - 2 & ? - / ? - * J- 2<- 2{=- 8A%- , <A$-

Page 366: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3352!:- $.3?- \J$?- 23- IA- 2 # ?- .R/,

$/?- GA- .2%- K$- .0=- w/- ]R - PR?- 29%- 0R?- G%- $?R= - 2 - 2 + 2 - 0 :A- %R<, 2!:- $.3?-GA- , - > = - . - $ +R$ ? - 0 - 24/ - 0 - . $J- :./ - o - 3 5S:C- . 0 = - IA? - (R? - 9- (J/ - 0R - . 0 = - w / -:V?- %%?- ?- * J- 2 < - .< - 2 : A- ; A- $ J- 0- / A - ( R?- GA- .0=- :LR< - = J$ ? - 0 ? - 2 IA?- 0- :. A?- G%-2 ! : - : . 3 ? - < A/- 0R- ( J- KR$?- .? - !/ - +- o?- 0<- LJ.- 0<- I<- & A$, ,,32- = ),,

Page 367: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

342 BLANK

Page 368: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

!, ,2!:- $.3?- \J$?- 23- IA- ~A%- 0 R:C- 3/- %$- 2..- lA:A-23- 29%- 8 J?- L- 2- 28$?- ? R,,

;R%?- :6B/- ;J- >J?- o=- 35/,

!, ,/ - 3 R- $- <- 3- / A- AAj- ;, <2- :L3?- i3- :SJ/ - o- { < - !/- IA? - .2?, ,k . - L%- ~ A%-! R2 ? - ( - > ? - ; R%?- mR$?- > A%- , ,,$?- e J:A- 35/- 3?- z$- 0<- 36K? - I<- 0, ,^ - 3 J. - ! R/ -0- :R. - . ! < - & / - . J<- :.., ,! R/- 0- 3(R$ - . J:A- e J? - ?- 8$?- I<- G%- , ,]R - 3 A$ - 93- 0?-3 5 / - . 0J:A- {- 3 - 3 , R%- , ,5= - O A3?- b%- 0- *3?- 0?- 2P R. - 3 - /?, ,*3- ,$- 2.$- &$-,$?- e J?- 2 *%- .- $?R=, ,o = - 2 : A- o = - 5 2 - 3 A- 13- (R?- GA- e J, ,,R$?- 3 J. - {- 3 ( J.- P R= -# J- i3- $* A?- ?R$?, ,o - ( J/ - , R.- 2o. - ] - 3 : A - 5 S$?- i3?- GA?, ,2 . $ - $ A - > J? - o.- LA/ -IA? - 2 _ 2 - +- $?R=, ,o = - 2 : A- 3 H J/ - < 2 - !/- 2 # ?- :)3- 0:A- .L%?, ,:1$?- 0- [- 12 -^ - 2 - P $ ? - 0 - ? R$?, ,9 2 - 3 R - v- 2o. - ] - 3 : A - 5 S$?- i3?- GA?, ,2 . $ - = - .2- 3 : A - = 3 -29%- )= - .- $?R=, ,H 2 - 2 . $ - h R- e J:A- :(%- .%- $?%- 2:A- 2 . $ ,? - < - @ - . % - + N- = R- /- < R-?R$?, ,LA/- _2?- 2o.- 0:A- ] - 3 - 3 ( R$- i3?- GA?, ,2 . $ - $ A- ? J3 ? - o.- LA/- IA? - 2 _ 2 -+- $ ?R=, ,o = - 2 - <A/ - (J/ - ~A% - 0R:C- ,/ - } - <, ,o = - 2 : A- M- $- ?J3?- 3(R$ - =J$ ? - 29%-/?, ,o = - Y ? - , R. - 0 - o - 3 5 S:A- 3,<- ? R/- 0, ,o = - 2 - S A- 3 - 3 J. - = - $ ? R= - 2 - : . J2 ?, ,,J$-3(R$- $?% - < 2 - o - 3 5 S:C- ~ A%- 0R:C- 2&., ,,J$- 3(R$- 2.. - l A- ]%?- /?- o- 2 R.- G A, ,,J$-3(R$ - { = - w / - 3- =?- 5B3- 36.- 0, ,,J$- 3(R$- > A% - g :A- Y R=- :LJ. - . J- = - :.., ,,2- 2 ! / -% J=- KA<- o- 2 R. - , 3 ? - & . - ., ,,2 - . 2 % - $ * A?- 0- v- 2:A- 3 6 . - 0 - ; A?, ,,2- 0:A- 2 ! /- 0-:6A/ - = - ̂ - V = - 2, ,,2 - . 2 % - 2 ! /- 0:A- 1 R/ - 3 J- . J- = - :.., ,z$- 0<- L%- KR$?- *3- ,$-: P R- 2 - i 3 ?, ,<A/- ( J/- ? J3?- GA- 2.. - l A?- $?R- 36.- 0<, ,o = - 2 ? - =%- 2 ! / - 2 f J?- 0:A-

Page 369: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3382!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

?J3?- .0:- (J, ,3 < - 3 J - 36.- 0: A- 8 2 ? - = - $ ? R= - 2 - : . J2 ?, ,<2- :L3?- o=- 2- Y?-2 & ? - 3 - =?- 0, ,<2- .!<- $%?- <A? - 2 { R< - 2 : A -;= - u R%?- :.A:A, ,< 2 - k R%?- :P R - = -,$ ? - 2 l J? - 3 - 2 9R. - / ?, ,< 2 - ? %?- > J=- I A- H J:< - 3= - = - :.., ,^ - 3 J. - ! R/- 0- ,$?- e J-& / - . J?- G%- , ,:.= - 2 < - 3 - /?- L%- KR$ ? - : P R- i 3 ? - =, ,z$- 0<- 2lJ- 2 : A - 3 $ R/- 0R -,$?- e J- & /, ,e J- 24/- 0.- .!<- :6 B/ - = - $ ? R= - 2 - : . J2 ?, ,3 # : - H 2 - : P R- : . A:A- 1/-2 . J- 3 - =?- 0, ,$%- $A- 3,- = - % J?- 0<- <$- =?- 0, ,o = - 2 - o - 3 5 S:C- :L%- $/?- $&A$ - 0-8J?, ,o = - 2 - !/ - IA? - 2 } $ ? - 0 - . J- = - :.., ,2 ? 3 - I A? - 3A- H 2 - , 2 ? - 3 # ? - 3=- 0-;A?, ,3$R/ - 0R - 3 < - 3J- 3 6 . - . 0 = - ,/- S%?- /?, ,2 R. - ;= - kR%?- 0:A- 3/ - 0 - ?J= -3 6 . - 0, ,2 > J?- $*J/ - ! R/- 0:A- 8 2 ? - = - $ ? R= - 2 - : . J2 ?, ,3 < - 3 J- 3 6 . - . % - o = - 2 : A -:L%- $/?- GA, ,i3- ,<- 92- $?%- ~/- 2o. - : 6 B/ - 0 - =, ,_2?- ( J/ - ( R/ - = 3 - o - 3 5 S:C -3,- P2- 0, ,= J$?- 0:A- > J? - < 2 - 8 2 ? - = - $ ? R= - 2 - : . J2 ?, ,i3- .$- % J?- :L%- O A3?- GA-* J. - 5 = - ., ,<A/- ( J/- ? J3?- GA - : . 2 - ! R%- 28.- 0- =?, ,o - ( J/ - , R.- 0:A- 2.. - l A? - { = -w/- !/, ,5B3 - 3 6 . - < A/- ( J/ - $ ? = - = - $ ? R= - 2 - : . J2 ?, ,2!:- $.3?- ~/- 2o. - ; A. -2 8A/ - / R<- 2- 3 ( R$ ,1= - L%- 12- 0:A- o = - 3 5 / - l J< - 2 ! R. - . J, <%- $8/- .R/- $*A? - z/ -IA? - P2 - 3 6 . - 0, ,$8R/ - / - o = - 3 5 / - 8 2 ? - = - $ ? R= - 2 - : . J2 ?, ,* J?- <2?- 3%- 0R<-$R3?- 0:A- 3,- P2- 0?, ,$8R/ - /- * A.- /?- z$- 0:A- z- i3?- GA?, ,LA/- IA?- 2_2?- 0?-$.3?- %$- $+J<- I<- 0, ,,/ - } - 5= - O A3 ? - : 2 < - = - $ ? R= - 2 - : . J2 ?, ,$?% - < 2 - !/ -= - 3 HJ/- 0:A- $% - 2 - > <, ,2.$- $8/- 3*3- 2eJ:A- hR- eJ?- 2.$- v- 2&R3, ,2.$- 0?- $8/-$&J?- :LR%?- 0:A- : ( . - # - ? R$?, ,2 ! : - $ . 3 ? - ] - 3 - i 3 ? - = - $ ? R= - 2 - : . J2 ?, ,o = -Y ? - 2 l J- w / - !/- IA- / % - / - o = - Y ? - ~A%- ! R2?- &/- 8J?- <2- :L3?- KR$?- 2&:A- 8A% - / - ~ / -0<- P$?, ,;R/ - + / - 3 , : - . $ - < 2 - +- mR$?- G%- ;R/ - + / - : 5 S=- KA<- *A.- G A- {- . % - Y R$- G%-:1%?- 3J. - $ + R% - 2 < - 3 6 ., ,o = - 2 : A- $ R- :1%- <2- +- 2 f J?- G%- o=- Y?- $8 R/ - /:A-5= -

Page 370: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3392!:- $.3?- \J$?- 23- IA- ~ A%- 0R:C- 3 / - % $ - 2..- l A:A- 23- 29%-,

IA? - ~ A$?- .? - : P R- = - 3 - / R<- =3 - 29%- ! R/, ,,2 - . 2 % - 2 ! /- 0- % J= - = - ,2 - . 2 % - $ * A?-0- v- 2< - < 2 - P $ ? - : ) 3 - 3 $ R/ - ,$?- e J- & / - = - ~ A%- /?- :.., ,2 ! : - . % - . $ R%?- :P J= -2 ! / - 2 & R? - 3 - =?- 0, ,{ = - w / - $ & A$- $A- * 3 ? - = J/- < A3 - 0 - <, ,2 # ? - / ? - : . R3 ? - 3 6 . -SA/ - & / - ] - 3 - =, ,$?R= - 2 - : . J2 ? - ? R- 2 . $ - o/- LA/- IA?- _ R2 ?, ,Y A.- .%- 8 A- 2 : A- = J$?-5S$ ? - 3 - =?- 0, ,$%- $A- 3,- = - % J?- 0<- <$- =?- 0, ,3 - / R< - =3 - 29%- ! R/- 0:A- . $ J- 2 : A-2 > J?, ,5= - 2 8A/- 2 ! J/- 0<- /?- 0<- LA/- IA?- _ R2 ?, ,*A/- $& A$- :)A$?- ?<- :P R- 2 : A -* J= - 3 - ; % - , ,]R- $ + . - ,2 - 2 3 - 3 A- ,2 - 2 g $ - . $ R?- /, ,L%- (2 - ~ A%- 0R< - : P R.- 0:A - = 3 -! R/- /A, ,$%- ;%- <%- 2?- (R$- 0<- $- =- :I<, ,. J- KA< - o = - 2 ? - 3 .R- o.- .- 3- /?, ,=3- ! R/ -]- 3: A- 35/- * A. - $?%?- 0- i3?, ,$9- 2 R<- $/?- 0:A- ] R- ; A? - = J$?- 2g $?- /?, ,;R/ -+/- 2&- w / - 2 > J? - = - 2 g J/- 0<- L, ,35/- *A.- w/- 0:A- . $ J- 2 : A- 2 > J?- $*J/ - / A, ,o = - 2 -3 - =?- :.?- 0:A- 2 . $ - * A. - ., ,= J$?- 0<- 2?3?- /?- .? - { 2 ? - , 3 ? - & . - ., ,2 & R?-3 - 3 A/- 0:A- 3 R? - $?- 2 * J. - 0 - . % - , ,2 ! : - 2 8A/ - 12- 0?- 3* J?- 0- z<- L:R, ,(R?- .%- ( R?-3 A/ - $- 5 S$ ? - 2 Y J?- L?- /?, ,..- w/- 2a- 2 : A- 9R$- 0R- :. - $ R$- &/, ,3,R%- 5K- 3 ( A= - 3 : A-, = - 2 - 2 8A/- 2 R<- /?, ,k A- =3- .- ; % - 2 YJ- 2a.- 3A- L:R, ,o = - 2 - . IJ?- 0:A- =3- =- :OA. - LJ. -0:A, ,2 > J?- $*J/- .3- 0- YR$- $A- KA<- .- ;%- , ,3 A- %%- 3*J?- 0- $?3- IA?- 3*J?- L?- +J, ,2 ! : -$.3?- i3- ,<- $4%- 3- 3,<- KA/- > R$ ,&J? - L - 2 - / A- ) R- 2 R- ( J/- 0R- . 0 = - z - & A$ - . A- 0)- !- <?-:VR3 - ( R?- GA- o = - 0 R- = - # J- $R. - $?3 - . % - o. - # J- 2 8A?- 2 # ?- 0:A- $?% - < 2 - . $ R%?- :P J= -.%- 2&?- 0:A- ~ A%- 0R:C- . R/- i3?- Z A=- I A? - SA= - / ? - : . R3?- 0<- 36.- 0:A- 3 / - % $ - ~ A%- 0R:A -;%- ~A%- 0R- * 3 ? - ? - = J/- 0<- LJ. - 0 - = - , R$- 3<- %J?- 0<- $=- (J- 2 - 2o.- 0- $?3- w/- I A - ]-3 - i 3 ? - = - $ ? R= - 2 - $ . 2 - 0 - . % - = J$?- 5S$?- ,3?- &.- GA - l - 2 - 2 > J?-$*J/-.3-0-5= -2 8A/ -.- 2 ! J/-0:A- { 2 ? - + J- < 2 - LJ. - . % - 0R:R,, ,,

? 5K - } R/ - 2 ? R.- /3?- 2?$?- 0?- 3 A - =?- ,R2, ,3 - / R< - = 3 - ! R/ - . $ J- 2 : A -

Page 371: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3402!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

2 > J?- .%- 3)=, ,KA - /%- g J/ - : V J= - : 6 S3- 0:A - . ? - { 2 ? - : . A<, ,<%- $A?- <%- *A. - 3 -2a?- 0- 8A$- L, ,,R$ - 3 J. - .?- /?- #3?- $?3 - : # R< - 2 - : . A<, ,%=- 2? R- 3 J.- 0<- ;/ - .-:H3?- :H3- 8A%- , ,1=- (J<- %/- ?R%- $?3- I A- $ + A%- .- =?, ,2 9R. - . ! : A- # $ - 2 } = - 2 o -;A? - ;/ - .- 3/<, ,2 o - = 3 - < J?- :$:- 3 A- =?- ,R2 - I<- G%- , ,. ! R/- 3( R$- $?3- I A- 1- 4 3 -3 A- ,R?- 0:A, ,3 A- #R3- 3/- 0:A- \A%- .- * J?-I<- +J, ,.. - : PR- 3A- ;A- >- 5$?- :6B/- 0- 43, ,{2?-:$<- 1 R/ - 3 J:A- 2 { = - 0 < - * J? - I<- G%- , ,,R$ - 3 J. - $ R3?- 0:A- 2 $ - ( $ ? - 3,- ( J- 2 ?, ,9$-2 & ? - 2 . J- = - Y J. - 0 ? - = ? - 2 ? $ ? - + J, ,a<- ;%- :R$- /?- : R$ - +- z%- 2<- :I<, ,.3- 0:A-(R? - . % - 3 ) = - 2 : A- { 2 ? - L%- ;%- , ,SA- 3 J. - < A$?- 0:A- 3 A$ - . % - V = - I<- 0?, ,(R?- .%- ( R?-3 A/ - . LJ- 2 - 3 A- KJ.- 0<, ,(R?- v<- 2& R?- 0?- 2a? - + J- 1% - 2 < - I<, ,2o. - w / - ] - 3 : A- 3 / -%$- 3A - w / - /, ,(R?- GA - i3- P%?- 3%- 0 R - > J? - I <- G%- , ,<%- $A - # 3 ? - . % - . 2 % - 0 R - .%-:53- 0:A, ,*3?- = J/- $%- ;A/ - . J- * A. - % R- 3 A- > J?, ,V$- &: A- 1- 2 8A/- $8/- 9J< - 2 ^ R?- ̂ R?-/?, ,=3- I A- P 2 ? - . % - $ R- < A3- $%- ;A/- 0, ,3 A- > J? - ~ A%- <? - 4 3 - = - < J? - I<- G%- , ,<%- *A. -% = - 2 - 4 3 - 8 A$ - : V ? - 2<- 9., ,2o. - w / - 2 > J?- $*J/- .3- 0?- 3- 9 A/ - & A%- , ,$8%- =$?-<A$?- 0?- .JR.- 0:A- 3,- 3 J. - /, ,= R% - 2 - M % - 3 - , % - = - : H 3 ? - 0 - 2 8A/, ,$<- :P R:A- g R= -3 J. - = R$-0:A - $;%- ?<- v%- , ,3 A - . $ J:A - 2 > J? - . % - # A$- 0:A - P R$?- .$- $ A?, ,(R?- v<-2 & R?- 0?- 2a - 2 - ( J?- 3%- ! J, ,# R3 - $?3- 2&?- 353?- ,3?- &.- ;=- 2 R<- /?, ,{ . -&A$- ?J3?- %R- : U R.- 0:A- # - 1 R- . % - , ,, R.- KR$?- ,2?- GA- (- i3?- i3- g R$ - ! J, ,$%- ;%- ;A. -= - 3 A- LJ. - 3 ( R$- $R- 8J?, ,g J/ - : V J= - H . - . - $?R.- 0:A- v- %/- IA?, ,2a?- /?- .=- :L R<-! R%- = R$- LJ. - 0 - 3 % - , ,2o. - w / - ] - 3 : A- 3 / - % $ - 3 A- w / - /, ,(R? - 5= - i 3 - 3 % - . $ - = - 2 v ? -/- ;%- , ,o.- .%- :53- 0:A- *3?- =J/- 3A- >J?- 0?, ,%=- 2- :V?- 3J.- :I<- 2- >A/- +- 3%- , ,. J-KA<- 2 ! /- 0:A- 2 . $ - 0 R- A - + A- > ?, ,:VR3 - ! R/ - o = - 2 : A- Y ? - = - : . A- { . - $?%?, ,# J- $R. -$?3 - . % - o. - # J- 2 8A?- 2 # ?- 0:A, ,(R?- i3?- ,3?- &.- <%- $ A- * 3 ? - = J/ - ., ,ZA= - + J- SA= -

Page 372: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3412!:- $.3?- \J$?- 23- IA- ~ A%- 0R:C- 3 / - % $ - 2..- l A:A- 23- 29%-,

2 : A- $ / . - & A$- > J?- .$ R?- 0?, ,2o.- 0- $?3 - w / - ] - 3 : A- 5 S$?- i3?- GA, ,8=- $.3?-~ A%- 0R- 3/- %$- 3,<- ,$- / A, ,!- < A - ! - / ? - . 0 = - w / - :.?- 0:A- 2 <, ,$%- 9$- $&A$- $A -*3?- = J/- < A3 - 0 - < , ,SA= - 2 - 3 . R - } $ ? - = 3 - I A- < A3-0- / A, ,H R.- =- %?- 2 ! /- $& J?- 0<-9%?- > A$- & J?, ,8=- $.3?- 3/- %$- ~A%- 0R- : .A- $?%?- ?R,1 ,. = - 2 : A- g J/ - = - ~ A%- 0R- = J/ -0:A- 3 (R$ ,3/- %$- 92- 3R:C- (R?- 8J?- L- 2- /A, ,* J?- 2- $?3- IA- = 3 - <A3 - : .A- : S - 8A$ ,.$R?-+ J- 3% R/- 3, R- %J? - = J$?- $%- 2 12- G%- , ,* J? - 2- $?3- I A- = 3 - < A3 - : . A?- :P2 - ! J, ,:. A -;A? - 3 A- :P2 - ; R/ - + / - 3 J.- KA<- <R, ,:R/ - + J- = 3 - < A3 - : . A- = - 3 - 2 g J/- 0<, ,(R?- v<- 2& R?-0:A- 3 / - % $ - $- 3 % - . $ ,2a2?- G%- *3?- ? - 3 A- = R/- 0- ;A/- 8A%- , ,*3?- ? - ]%?- G%-.$R? - . R/ - 3 A- :P2 - ! J, ,> < - .- : P R- : . R. - /2 - +- : O A. - 0 - . % - , ,:SJ- %/- ><- I A- | R- /- $/?-0- =, ,\%- mR%- /2 - G A- | R- <- 2 * J= - 2 - v <, ,1=- (J< - . R/ - 3 J. - = ? - < R<- :I< - 2 - 3 % - , ,* J?-2- $?3- I A- = 3 - I A- < A3 - 0 - : . A?, ,2 12 ? - / - 3 A- :P2 - : . R. - . R/- ; R. - 3 A/ - + J, ,KA- 3 - % / - ? R%-$/?- =- :) A$?- I<- /?, ,3%R/- 3, R:C- g J/- 8A$- 2 12- 0<- :. R. - / - / A, ,. J- ; A- o- 5 S$?- 5%-= - 3 - / R<- 2, ,* J? - 2- (%- %:A- = 3 - I A? - 12- 0<- /?, ,#3?- $?3 - : # R< - 2 : A- $ / ? - = - ; A. -* R- /?, ,,<- 0:A- $ R- :1%- ,R2- 0<- :. R. - / - / A, ,. J - ; A- o- 5 S$?- 3- 5%- 3 J. - 0 - . $ ,* J? - 2-:VA%- $A- = 3 - I A? - 12- 0<- /?, ,3 # : - H 2 - ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . - Y A. - 3 5 S- = ?, ,1 R=- KA<-?%?- o?- $R- :1%- ,R2 - : . R. - /, ,. J- ; A- o- 5 S$?- 3- 5%- 3 J. - 0 - / A, ,* J? - 2- ( J/- 0R:C- = 3 - I A?-12- 0<- /?, ,:. A- v: A- 3/- %$- 3( R$ - = - 3 - 2 g J/- 0<, ,= J$?- = J$?- 92- 92- #- 1 R- ( J/ -0R:C- (R?, ,3%- 0R- .$- =- ]R- $+.- 3A- L- ! J, ,;A. - 2 8A/- /R<- .%- /R<- 2- :(A%- 2- $*A?, ,/R<- /?-29%- %/- :.3- !- 3 A- < A$- 0<, ,1%- 2<- :I<- 2- > A/ - +- 3%- KA<- <R, ,A- +A- > - . % - o = - 2 - 4 S%-#- 0:A, ,3/- %$- ~ A%- 0R- 5 % - = - 3 - / R<- 2, ,:. A- :S- KA?- /?- f J. - 0 < - . ! : - 2 ? - /, ,:. A- * A. -Y R$- $A- KA<- ;%- 2+%- 3 A- L, ,2o.- 0- $?3 - w / - ] - 3 - , 3 ? - & . - . % - , ,;A. - . 3 - o = - 2 - Y ? -2 & ? - 3 - =?- 0, ,!/ - :.? - ] - 3 - ,2- .2%- hR- eJ- :(%- , ,$?R=- 2- :.J2 ? - ? R- 2 . $ - o.- LA/ -

Page 373: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3422!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

IA? - 2 _ R2 ?, ,8J? - L - 2 - / A- ) R- 2 R- ( J/- 0R - . 0 = - z - & A$ - . A- 0)- ! - < ? - : V R3 - ( R?- GA- o = - 0 R- = - # J -$R. - $?3 - . % - o.- # J- 2 8A?- 2 # ?- 0:A- $?% - < 2 - . $R%?- :P J=- .%- 2&?- 0: A- ~ A%- 0R:C- . R/ -i3?- ZA=- IA?- SA= - / ? - : .R3?- 0<- 36.- 0: A - 3 / - % $ - ~A%- 0R:C - ; % - ~A%- 0R - *3?- ? - =J/- 0<-LJ. - 0 - = ? - . = - : L R< - = - ~ A%- 0R- = J/- 0<- 2{= - 2 : A- { 2 ? - + J- <2- L J.- $* A?- 0:R,, ,,

? <2- :L3?- o=- 2- !/- IA- ,$?- e J:A- $9$?, ,l - 2 :A- ]- 3- ,2- .2%- hR- eJ-:(%- , ,2.$- $A- , A- 2R< - 0 . - ^ :A- ! J%- 28$?- =, ,]R- $- (R? - = - :I<- 2<- LA/- IA?- _R2 ?, ,f J. -.!:- .R/- (J- . = - 2 :A - gJ/ - : .A - ;%- , ,%J?- 0<- :)A$- &A%- /3- :)A$- %J?- 0- 3J., ,:(A - 5 K- ( R?-=?- 1/- 0- &%- 3J.- 0?, ,5K- 3)$- .3- (R?- L- 2<- ,$- $&R.- L, ,. J- <A%- <%- ;%- 3A - :(A:A -$.J%- 3J.- G%- , ,$+/- .- # R.- lA?- LJ.- 0:A - P2?- $>R3 - & /, ,2.$- $A- ~A%- =- $.R/- (J/- ? -8A$- 8$?, ,2.$- :6 B/ - $ .R/ - : .A- ,R/- 0<- LA/- IA?- _R2 ?, ,> A- /?- $<- * J:A- <%- .2%- 2.$-=- 3J., ,$=- +J- % / - ?R%- $/?- ?- * J?- I<- /, ,5 - P % - 2 NJ?- {R3- # $- 2}=- )A- v < - 2 9R., ,. J-5K- 2.$- =- 3$R/- *2?- ? - 8A$- ;R., ,.- v- <%- =- <%- .2%- ;R. - { 2 ? - : .A<, ,%/- : P R:A -:)A$?- 0- !/ - = ? - * R2- 0:A- *2 ?, ,2a- 3 J. - . ! R/- 3( R$- $?3 - = - *2 ? - ? R%- ! J, ,*2?-: P R:A- 2 a 2 - L - * 3 ? - 0 - 3 J.- 0<- L, ,<%- $A- %R? - / ? - *2 ? - ?- 3 - ? R%- /, ,o = - 2 - Y ? - 2 & ? -!/- IA- 3,- 2 # R3?- G%- , ,2 . $ - * A.- %/- ? R%- $;%- =?- * R2 - 3 A- /?, ,. J?- /- <%- $A?- <%-*A.- 2a- 3 A- L, ,:#R< - 2 : A- $ / ? - : . A< - 2 . J- # $-& A- 3 ( A?- 0, ,,3?- &.- <%- <%- =?- =?-:L% - 2 ? - /, ,.? - { 2 ? - !/ - +- <%- $A - | R- $?3 - =, ,2 g $ ? - / ? - # A$ - % R%- .$J - 12 - = -:2.- L, ,2.$- =- ($?- /?- f J.- 2!< - 12 - 0 - ? R$?, ,5K - : . A:A - 2 ? 3 - . R<- %/- 0- !/ -,R%?- =, ,$8/- 1/- ?J3?- GA? - . A/ - $ + R%- 5= - O A3?- ? R$?, ,i 3 - . ! < - . $ J- 2 : A- 5 S$?-i3?- .%- .- = R%?, ,,R$ - 3 J. - $ R3?- 0:A- 2 $ - ( $ ? - >$?- S$- 0?, ,*R/ - 3 R%?- .2%- $A?-=?- %/- ,. - I<- /, ,=? - = - .$ - 3= - < J$- 0- )A- 2 8A/ - ., ,:)A$?- > A%- 0$- 0?- .J- 3- ,$-%%?- +J, ,! R2 ? - 2 8A:A- 2 > $ ? - 0 ? - : U = - . - .$- 0<- L, ,SA/ - & / - ] - 3 - ,2 - . 2 % - h R- e J -

Page 374: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3432!:- $.3?- \J$?- 23- IA- ~ A%- 0R:C- 3 / - % $ - 2..- l A:A- 23- 29%-,

: ( % - , ,* 3 - , $ - 2 . $ - = - ,$ ? - e J?- $9A$?- 36S. - =, ,KA- 3 - % / - ? R%- $/?- =?- ,<-I< - + J , ,3%R/- 3, R:C- g J/- 29%- ,R2- 0<- LA/- IA?- _ R2 ?, ,i 3 - ( A/- ; R/ - + / - 2 o . - w / - g J/ -,R2 - ! J, ,i 3 - . $ - = 3 - 2 9 % - 12 - 0 < - LJ. - 0 - =, ,: $ = - n J/ - !/ - V = - 3,/ - n J/ - !/- 5%-! J. .,J$- 3(R$- <A$?- GA-/? - 0 - ? . - I<- & A$ ,&J? - L - 2 - / A- ) R- 2 R- ( J/- 0R- .0=- w/- z- & A$ - . A-0) - ! - < ? - : V R 3 - ( R?- GA - o = - 0 R - = - # J - $R . - $? 3 - . % - o . - # J - 2 8A?- 2 # ?- 0:A - $? % - < 2 -.$R%?- :P J=- .%- 2&?- 0: A - ~ A%- 0R:C - . R/- i3?- Z A=- I A?- SA= - / ? - : . R3?- 0<- 36.- 0:A -3/- %$- ~ A%- 0R:C- ;%- ~ A%- 0R- * 3 ? - ?- = J/- 0<- LJ. - 0 - = ? - * J? - 2- (%- %- . % - ,/ - 3 R%- 2: A- = 3 -IA- < A3 - 0 - = - ] R- . R%- 2: A- { 2 ? - + J- <2- L J. - $?3- 0:R,, ,,

? ! R/ - 0 - ] - 3 J. - ,2- 0:A- .2%- 0 R- . % - , ,2o.- 0- $?3 - w / - ] - 3 : A- 5 S$?- i3?-GA?, ,2 . $ - $ A- > J? - o.- LA/- IA?- _ R2 ? - 3 6 . - =, ,]R- $- ,<- 0:A- = 3 - = - S % - .- $?R=, ,2a-3 J. - . ! R/- 3( R$ - $?3 - = - *2 ? - ? R%- ! J, ,# A$ - % R%- .$J- 2 - 5= - 2 8A/- 2 12?- L?- /, ,%/-?R%- %/- :P R:A- $;%- ?- =?- ,<- + J , ,2 . J- : P R:A- g J/- 8A$- ,R2- 0<- /? - 3 R.- G%- , ,i3- .$-%J?- :L% - 2 ? 3 - 0 - 3 -* J?- /, ,<%- ?J3?- =?- .%- * R/ - 3 R%?- .2%- I< - + J, ,a<- ;%- :R$ - +-v%- 8A%- 2o. - 3 < - : # R<, ,. J- KA< - Y A. - = - % J?- :L% - 2 | R3- 0<- L, ,Y A. - l J- /?- 29%- 3/<-3 J. - . M = - 2 : A- 2 <, ,#3?- $?3 - : # R< - 2 - $ % - .- * J? - I<- G%- , ,:.- LJ. - # $ - 2 } = - * A. -=?- 3- :.?- 0?, ,Y A. - 0 - !/ - = - 8 J/ - = R$ - * R- >?- 2 * J., ,:#R< - 2 < - 2 9 % - 2 - 2 . J- : P R:A-g J/- ; A/- ;%- , ,2 . J- : P R<- * J- 2 - # $ - 2 } = - < % - 2 8A/ - + J, ,3 A- ; A- =? - ?- * J- 2 - = J/- 0- /, ,# $-2 } = - . 0 $ - 3 J. - ; R.- 0<- $?%?- KA<- <R, ,. J- ;%- <%- ?J3?- ($?- 0:A- . 2 % - I< - + J, ,1- 3:A-#- O$- $* A? - = - ? J3 ? - 8$?- /?, ,3%=- /%- SA-%- 3/- $/$- 3 A- $4%- O R., ,Y A/ - 2- v - 2<-$/?- /?- # $ - 2 } = - M R%- , ,^ - .$- %R- 2&- = R/ - / ? - 2 4 : - 2 : A- 5 K, ,3 % = - | R- <?- 0:A- :O= -:#R<- $*A?- GA? - 2 & A<, ,. M = - 2 < - * J?- 0- =?- G%- (J?- z$- 0:A, ,2 9R. - . ! : A- # $ - 2 } = -.0$- 3J. - M R%- 2<- $?%?, ,* J? - / ? - =? - = - / . - . % - $ . R/ - = - ? R$?, ,KA- /%- $/ R. - 0 - .-

Page 375: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3442!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

3 ? - !/- /?- :5K, ,*R/ - 3 R%?- :1J= - / ? - = ? - % / - = - :)$- 0?, ,* J- 2 - : # R< - 2 : A- mR%- .- > J?-0<- L, ,:.?- L?- %%- 5= - 3 A- g $ - * A.- G A- KA<, ,/- .%- c- .%- :( A- 2 : A- # $ - 2 } = - i 3 ?, ,(-$*J<- 28A/- .- <A3- IA?- :L%- 2<- :I<, ,. J- KA<- :#R< - 2 :A- $/?- =?- ,<- :. R.- 2* J., ,$8/-;%- ;A.- .- :R%- 2: A- $*J/- PR$?- .%- , ,3 A- :. R.- 28A/- .- M<- .- :V=- .$R?- >A%- , ,3 A- : . R. - . P -;A?- $/R. - 0 - .- 3 - L J., ,3 A- g $ - % % - 5= - : . A- = - ; A. - 2 g / - & A, ,:.?- 0- :V=- 8A%- 2?$?-0 - 3 - =?- :6., ,3,R/- 0R:C- 3 , : - c. - * J?- 0- ,3?- &.- :( A, ,!/- G%- :.- LJ. - # $ - 2 } = -< % - 2 8A/ - + J, ,%%- 5= - : . A- :S- 2?3?- /?- ,<- :. R.- 2 * J., ,:. A- v: A- 3 A- 2 9 . - # $ - 2 } = -MR% - 2 - ; % - , ,2 . $ - : 6 B/ - $ . R/- ( J/- : .A - ;A. - L ? - 0 ? - /, ,< % - * A. - 1 % - LJ. - 2 . $ - = -( $ ? - 0 - , R%?, ,:)A$ - g J/ - = ? - $ 8 / - , < - = 3 - * 3 ? - ? - =R%?, ,, < - 0 - . 3 - 0 : A - $R -: 1 % -12 - : . R. - /, ,= 3 - ! R/ - 2 > J?- $*J/ - . 3 - 0 - 2 ! J/ - L ? - =, ,2 . $ - = - ( $ ? - 0 :A -]R- % / - : .A - ,R% ? - =, ,*R/ - 3R% ? - = ? - $ 8 / - 2 a 2 - $?3 - * 3 ? - ? - =R%?, ,2 a 2 ? -$?3- /%- /?- $8A- . % - l - 2 - / A, ,?R- , < - 5= - OA3 ? - * A. - .- $?% ? - 0 ? - /, ,2 ! /- 0:A- l -2 < - ? R- ?R< - , < - 0 - =, ,12 - 0 - ~A% - 0R< - LJ. - 0 < - LA/ - IA? - _R2 ?, ,o = - 2 - !/- =?- z$-0:A- ,$ ? - e J- & /, ,e J- 24/ - ] - 3 - ,2 - . 2 % - h R - e J- : ( % - , ,2 . $ - $ A- , A- 2 R:C - o / - . - g $ -28$ ? - =, ,?R- , < - 5= - OA3 ? - . $ - 0 < - L A/ - IA? - _R2 ?, ,8J? - L - 2 - / A- )R- 2 R- (J/ - 0R- . 0 = -z- &A$- . A- 0)- !- <?- :VR3- (R?- GA- o = - 0R- =- # J- $R.- $?3- .%- o.- # J- 2 8A?- 2 # ?- 0:A- $?% - < 2 -.$R%?- :P J=- .%- 2&?- 0: A - ~ A%- 0R:C - . R/- i3?- Z A=- I A?- SA= - / ? - : . R3?- 0<- 36.- 0:A -3/- %$- ~ A%- 0R:C- ;%- ~ A%- 0R- * 3 ? - ?- = J/- 0<- LJ. - 0 - = ? - * J? - 2- : V A%- .%- ,/ - 3 R%- 2: A- = 3 -= - ] R- . R%- 2: A- { 2 ? - + J- <2- L J. - 2 8A- 0:R,, ,,

? *2 ? - $?3 - !/ - :.? - ] - 3 - < A/ - 0R- (J, ,2 . $ - $ A- , A - 2 R< - 0 . - ^ : A- ! J%-28$ ? - =, ,3 . R- }$?- $?% - < 2 - !/- IA- ~ A%- 0R:C- . R/, ,L%- (2 - ? J3?- 3(R$ - * J- 2<- L A/ -IA? - _R2 ?, ,Y A. - $?3 - 3J- 1% - : 2 < - 2 : A - [R% - v < - ., ,3,R% - / ? - 8J/ - =R$ - * R- > ? - GA -

Page 376: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3452!:- $.3?- \J$?- 23- IA- ~ A%- 0R:C- 3 / - % $ - 2..- l A:A- 23- 29%-,

2{= - +J, ,i 3 - . $ - 2 a 2 - 0 - $?3 - = - =J$ ? - 2 a 2 ? - /, ,:#R< - 2 : A- $ / ? - = ? - , < - 2 <-/? - 3 R. - G % - , ,L 3 ? - . % - ~ A% - e J- L % - (2 - ?J3 ? - 3 J. - /, ,? % ? - o ? - $ R- : 1 % - 12 - 0 < - 3A-/? - > A% - , ,< % - $ 8 / - . R/- $*A? - 3 , < - K A/ - 3A- :P2- 0?, ,L % - (2 - ?J3?- 3(R$- 2 * J. -=- :2.- 0<- L, ,. P - . % - $ * J/- 8J?- <A? - ?- 2 & . - I<- /, ,!/ - = - ~ R3?- 0:A- ? J3?- 3(R$-3 A- * J- 2 ?, ,2.$- =- ($?- 0- , R%?- =- ? J3?- &/- $8/, ,!/ - = - ? J3 ? - ~ R3 ? - 2 + % - ~ R3?-*3?- ?- = R%?, ,,R$ - 3 J. - .?- GA- SA/ - & / - 1 - 3 - i 3 ?, ,:#R< - 2 : A- 2 4 S/- <<- =?- * R/- IA?-2 & A%?- /?, ,2 9R. - . ! : A- # $ - 2 } = - 2 o - ; A? - 3 / < - 2 : A- 5=, ,;%- ;%- 2?3?- /?- :P R-= - ~ A%- e J- 2 * J., ,2 . $ - . % - 3 # : - 3 * 3 - : P R- 2 - 3 - =?- 0, ,,R$ - 3 J. - .? - / ? - . - 2 < - : # R<-2 - : . A<, ,:(A%- LJ. - 2 . $ - : 6 B/- :$R%- 2 R- : . A- ; A/- 0?, ,2 . $ - : 6 B/ - $ . R/- ( J/ - :.= - = -:2.- 0<- L, ,2 . $ - : 6 B/ - $ . R/- ( J/ - : . A- ; A?- ,R$ - 3 J. - / ?, ,. - 2 < - $ / R.- 0- L?- 0:A- 5= -2?3?- /?, ,2 . $ - * A. - $ & J ?- :6B/ - 2 ? 3 - 0 - : . A - , R %?- =, ,2.$- 0?- $8/- $&J ?-2?3- 0- *3?- ?- = R%?, ,L3?- .%- ~A%- e J- >$?- S$- $A?- 2{= - / ?, ,2 . $ - $ A- =?- .%-= R%?- , R. - . $ J- l - i 3 ?, ,*3- ,$- 1- 3- SA/ - & / - : . A- i 3 ? - =, ,$%- =- $%- .$ R?- :1%?- 0-3 J.- 0<- ,R%?, ,! R/- 0- ,2- 0:A - .2%- 0 R:C- i3- ,<- v<, ,$8/- *A. - $ & J?- :6B/- ; R/ - + / -i3?- ?R3 ? - =, ,: P R- 2- $8/- I A- # A$ - . % - # $ - 2 } = - !/, ,<%- $A- o. - ! J%- = R%?- =- .$-0<- L, ,^ - 3 J. - ! R/- 0- ,2- 0:A- .2%- 0 R- ; A?, ,36:- 2 R:C- 2- 3 R<- :O%?- 0:A- $/?- {2?-?R$?, ,:O% ? - < 2 ? - !/ - + - $ +R% - =J/ - 3 6 . - 0 - v <,2 ,, R. - = 3 - !/ - + - $ +R% - =J/ -2 | R3 - 0<- L, ,#3?- $?3 - : # R< - 2 : A- 2 . J- 2 - , 3 ? - & . - . % - , ,,<- 0- ]- /- 3 J.- 0:A- 2 . J- 2 -;%- , ,2.$- 0?- $8/- $&J? - 2 ? 3 - 0 - = ? - :L%- 2?, ,2 . $ - $ 8 / - 3 * 3 - 2 e J- 2 | R3 - = -:2.- 0<- L, ,:#R<- 2<- :H3?- 0:A- SA/ - & / - 1 - 3 - i 3 ?, ,:. R. - .$- :L%- 2: A- ; A. - 2 8A/ -/R<- 2- . % - , ,. %R? - P2 - )R= - 2 : A- ; A- . 3 - z - v - 2<, ,2v?- /?- ? J3?- &/- $& J?- 0<- :6B/ -0- /A, ,2 ! : - $ . 3 ? - * J ? - 2 - ( J /- 0R:C - i3- ,<- =$?, ,. J - v < - 2 ? 3 ? - / ? - $ + R%- = J / -

Page 377: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3462!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

2 | R3?- 0:A- 3,?, ,,J$- 3(R$- <A$?- GA- /?- 0- (J< - o ? - + J, ,: P R- : . A - 3 - =? - 2 . $ - * A. -$&A$ - 0 - ; A?, ,1 R=- 8J? - z $ - 2 ? 3 - ~ A%- ! R2?- 2 * J.- 0<- L, ,z$- 0:A- 2 ? 3 - 0 - . J - ; A?-S%?- 0:A- 3,?, ,<%- $8/- .R/- $*A? - 3 - =?- 3,<- KA/- 0:A, ,mR$?- 0:A- L%- (2 - % J?- 0<-,R2- L- 8J?, ,wR$- 0- 3 J.- 0:A- ? J3?- 3(R$- 2 * J.- 0<- L, ,<A/- ( J/- L%- (2 - ? J3?- 3(R$ - * J?-I<- /, ,{.- &A$- .J- =- o=- 2:A- Y?- ?- :I<, ,o=- 2- !/- IA?- 2- $&A$ - v - 2<- .$R%?, ,L%-?J3?- i3?- GA? - %/ - .- . $ R%?- /?- * R%- , ,3%- .- ,R?- .%- 3%R/- > J? - m- :U= - ? R$?, ,;R/ -+/- $8/- !/ - 3 J.- G%- ?J3?- 2 * J. - 3,?, ,$%- 9$- .J - * A.- $/?- 0:A - ?- K R$?- . J, ,z-2 & ? - : P R- 2 : A- 3 ( R.- g J/- * A. - .- :I<, ,5%?- .%- .2%- 0R- :)A$- g J/ - * R% - 2 - 2 8A, ,*/- <%-. P - 2 & R3 - 2 . $ - * A. - ( J- i3?- G%- , ,L3?- .%- ~A%- e J- L%- ?J3 ? - | R3 - . J- =, ,i3- 0- !/ - +-K$- .%- 2!<- ! A- LJ., ,{- $?%- ,$?- g J/ - 2 8J%?- .%- . A/ - $ + R%- ?R$?, ,_2?- ( J/ - . $ J-2- $%- .%- $%- 2?$?- G%- , ,<A/- ( J/- L%- (2 - ? J3?- GA?- 3- 9 A/ - /, ,:V?- 2- 2 * J.- /?-9.- 0<- :I< - 2 - * A., ,L3?- .%- ~A%- e J- L%- ?J3 ? - | R3- 0- / A, ,:V?- 2:A- u R/- > A%- 29%- 0R-)A- 2 8A/ - ., ,:V?- 2 - 2 * J.- /?- z$- 0<- :1J= - :I< - 2 ?, ,i3- 0- !/ - +- ? J3?- 3(R$-2 | R3- 0<- L, ,2.$- 0?- $8/- $&J?- ?J3?- 3(R$- <A/- 0R- ( J, ,*A/ - 3 5 / - .? - S$ - . $ - +-2 * J.- L- 8A%- , ,?J3 ? - . J - :1J=- KA< - . ! R/- 3( R$- 3(R.- 0- ? R$?, ,5S$?- $*A?- $?R$ - = -g $ - +- 2 lR/ - 0 < - L, ,~ A$ ? - .? - * J- 2 R- KA- / % - 3A- 35%?- 0?, ,$;R- +? - < % - *A. - 2a- 2 -L% - I< - G % - , ,]R- ;A? - 3A- %% - ~A% - e J- (J< - 2 * J. - / ?, ,/ 3 - 8 A$ - : . A- .R/ - :I< - ~ 3 - 1 / -?J3 ? - L, ,5K- <2?- $8/- .:%- ?J3?- 2 * J. - 3 A- *3?- KA<, ,3 # / - a R2- 2a- ? R$?- /$- 0R:C-(R? - 2 8A- % R%?, ,L%- ?J3?- i3?- =- $?- 0<- L- 2- ?R$?, ,.!<- 0R:C- ( R? - 2 8A- g $ - +- 2 ! J/ -0<- L, ,,J$ - (J/ - $?% - < 2 - !/ - IA- ~A% - 0R:C - .R/, ,o = - Y ? - i 3 ? - G A - ,$ ? - . 3 - 3 , A= -$&A$- 0, ,2.$- 0?- $8/- $&J?- L%- ?J3?- <A/- 0R- ( J, ,M< - .- o. - = - * J- 2<- L A/- IA?- _ R2 ?,

8J? - L - 2 - / A- ) R - 2 R- ( J/- 0R - . 0 = - z - & A$ - . A - 0)- ! - < ? - : V R3 - ( R?- GA- o = - 0 R - = - # J- $R. - $?3- .%-

Page 378: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3472!:- $.3?- \J$?- 23- IA- ~ A%- 0R:C- 3 / - % $ - 2..- l A:A- 23- 29%-,

o. - # J - 2 8A? - 2 # ?- 0:A - $?% - < 2 - . $ R%?- :P J= - . % - 2&?- 0:A - ~ A%- 0R:C- . R/- i3?- Z A= -IA?- SA= - / ? - : . R3?- 0<- 36.- 0:A - 3 / - % $ - ~ A%- 0R:C - ;%- ~ A%- 0R - * 3 ? - ? - = J/- 0<- LJ .- 0-=?, * J? - 2- ( J/- 0R:C- = 3 - I A- :)$ - | R- .%- $8A- . % - l - 2 - . % - ~ A%- 0R- . % - Y R$ - v - 2< - I<- 0- L%-(2 - G A- ? J3 ? - = - ] R- . R%- 2: A- { 2 ? - + J- <2- L J.- s- 0:R,, ,,

? o = - 2 - Y ? - 2 & ? - !/- IA- ,$?- e J:A- $9$?, ,o = - !/- %R- 2 R- ]- 3<- $? R= -:. J2?- G A, ,o = - 2 - 3 - =?- $%- /?- $> J$?- 0:A- >=, ,o = - Y ? - , R. - = - a R2- 0<- /? - I<-&A$ ,,R$ - 3 J. - .?- GA- 1- 3- S A/- &/- i3?, ,:#R< - 2 < - * 3 - , $ - I< - 0 - 3 - 2 9R.- 0?, ,* 3 -,$- :P R- !/ - 2 . $ - $ A? - 1 R= - = R- 8J?, ,)A- v < - . 3 - 2 & ? - . R/ - . J- 2 12- 0<- L, ,?%?- o?-;R/ - + / - 2 ? 3 - I A? - 3 A- H 2 - 0 ?, ,. J- ; A- o- 5 S$?- 2?3- I A? - 3 A- H 2 - G % - , ,o = - Y ? - , R.- 0-!/- IA- $/?- 2 # ?- 0, ,KA/ - S$- 2 # - 2 - 8 A- = - 2 a 2 - 0 < - L, ,2 . $ - $ A- =? - . % - = R%?- , R. -5S$ ? - . $ - =, ,?J<- $:A- !/- :6 B/ - . 3 - 0 R- : . A- , R%?- =, ,=? - . % - = R%?- , R. - . $ J- 5 S$ ? - 3 -=?- 0, ,$8/- =- $+ R%- 2: A- . A/- 0- *3?- ?- = R%?, ,2.$- =- ($?- /?- L%- ? J3?- 2&?-0- =?, ,: $ = - 2 : A- , R.- 0- %/- 0- !/- , R%?- =, ,$8/- $/R.- $8A- 2 & ? - % R%- 2: A- 5= - O A3?-?R$?, ,,J$ - 3 (R$ - 5= - OA3 ? - $?3 - 0R- * 3 ? - ?- =R%?, ,2 . $ - $ A- ;A. - . % - 3A- 3,/ - n J/ -%/- =, ,3 A- 2 9R.- OR- 2 :A- 2?3- 0- :.A- ,R%?- =, ,S%- YR% - 2 9R. - 0 - 5 - 2 :A- i3- ,<- v<, ,$8/-= - 3 A- :5K- 2 9R.- 0- *3?- ?- = R%?, ,2 . $ - $ A- 2 . J- = - Y J.- 0?- ~ R3 - = ? - G A, ,%%- .- 3 A- 5 K- : 6 . -0- :.A- , R%?- =, ,$8/- 1/- ?J3?- GA? - o = - Y ? - , R. - 0 - =, ,2 l R/- 0- ( - 2 R:C - o/ - 2 8A/ -*3?- ?- = R%?, ,LA%- k$?- $*A.- .%- $; J%- 2: A- %%- *A. - ., ,2 . $ - $ A- 5 K- 9 . - :I< - 2 - : . A-,R%?- =, ,3 # : - H 2 - ? J3 ? - & / - $ 8 / - = - l J - $& A$ - + , ,1/- 0<- ?J3?- 0:A - 2 ? 3 - $ + / -*3?- ?- = R%?, ,2 . $ - : 6 A/ - $ . R/- ( J/ - : . A- ; A?- 2a?- 2a?- /?, ,:#R< - 2 < - $ + / - . -:H3?- 0- :. A- , R%?- =, ,:)A$- g J/- =?- $8/- :1$?- 0:A- = 3 - . $ - =, ,?R- ? R<- g R$- 0:A-> J? - < 2 - * 3 ? - ? - = R%?, ,<%- o. - ( A/ - / ? - : P R - . R/- L- :. R. - /, ,2 . $ - * A. - 3 , R - : . R. -

Page 379: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3482!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

# J%?- 0- ;R%?- ,R%?- =, ,!/ - = - ? J3 ? - ~ R3?- 1/- 0:A - 2 ? 3 - 0 - ; A?, ,$8/- .R/- 2 # - 2 -2 8A- 0R- * 3 ? - ?- =R%?, ,H . - 0 < - ; % - . $ - v - 2 - 3 - 2 4 = - /, ,:#R< - 2 : A- l - 2 - $ & R.- 0<-3 A- /?- > A%- , ,,J$- $?3- :1$?- =3- $%- .: % - 2 P R. - 3 A- /?, ,. J- KA< - .2- 3 : A- v - 2 - 2 4 = -2<- L, ,,R$ - 3 J. - .?- /?- :# R< - 2 : A- 2 4 S/ - < - : . A<, ,:(A%- LJ. - 2 . $ - : 6 B/- :$R%- 0R- : . A -;A/- 0?, ,2 . $ - +- : 6 B/- 0:A- 2 ? 3 - 0 - : . A- , R%?- =, ,$8/- 1/- ?J3?- GA? - v - 2 - * 3 ? - ?-= R%?, ,5S$?- S$- .2%- 0 R:C- ;= - .- $%- ><- ;%- , ,g J/ - : V J= - 9 2 - 3 R- < A$?- 0?- =J$?-.J.- /?, ,$%- 43- v R? - = - 2 . J/- :6 A/- $8A- l - ( R., ,(R?-i3?- %R- 2 R? - ! R%- 0<- o=- 2?-$?%?, ,(R?- i3?- <%- <%- o- .%- n J/ - . $ - =, ,2 g J/ - / ? - :L%- 8A%- 2v R? - / ? - P2 - 3 R. -G%- , ,$/?- =$?- 3,<- ,$ - . JR.- 0:A- < A$- > J?- GA?, ,= J$?- 0<- .J.- /- h= - 4 3 - 3 A -. 3 A$?- ?R, ,$%- 2- gJ/ - : VJ=- 2a- 2- 3 J.- 0- .%- , ,.J.- /?- 3- f J.- 0- ;A- ! R%- 0- $*A?, ,: $ = -3 J.- P R$?- ? - : ( < - 2 - : . A- > J?- /, ,= 3 - . - ? R%- 8J? - 1= - L%- 82?- GA?- $?%?,3 ,g J/ -:VJ= - 3 A- 2a<- 3,R%- 2: A- %J?- > J?- GA?, ,2 . $ - : 6 B/ - :O=- 0:A- l - 2 - $ & R. - /?- 0:A, ,9%-:)$ - .2- 3 : A- = 3 - 2 9 % - . J- > J?- /, ,v- %/- $8/- .- 3 A- w R$- 0- ;A/ - / R, ,2?3- 0- L%- (2 -?J3?- GA? - !/- 2a%?- /?, ,$/?- =$?- 5 .- 3 J. - o. - = - S A=- L?- /, ,:#R< - 2 : A - # $-2 } = - l - / ? - (R. - :I< - +J, ,. J- /A- 3A- wR$ - 0 - ;A- = 3 - ;A/ - /R , ,)A- YA. - / 3 - 3 # : - $ / ? - G A-2 < - . $ - +, ,L%- (2 - ? J3 ? - . % - .2- 3 : A- v - 2 - $ * A?, ,9%- .- : V J= - 2 : A- =3- 29%- 2 ! J/ -L?- =, ,: P R- 2 - 1 R=- 8J?- A- + A- > - ; A?- $?%?, ,1= - L% - 8 2 ? - . % - o = - 2 : A- :L%- $/?-GA?, ,2 P R- 2 - 3 6 . - 0 - ) A- v - . J- v < - ., ,)A- Y A. - / 3 - 3 # : - $ / ? - 0 - . J- Y A. - ., ,: P R- 2 - 1 R= - = -$;J= - 2 - 3 J.- 0<- > R$ ,&J? - L - 2 - / A- ) R- 2 R- ( J/- 0R- . 0 = - z - & A$ - . A- 0)- ! - < ? - : V R3 - ( R?- GA- o = -0R- =- # J- $R.- $?3- .%- o.- # J- 2 8A?- # ?- 0:A- $?% - < 2 - . $R%?- :PJ=- .%- 2&?- 0:A - ~A%- 0R:C -. R/- i3?- ZA=- IA?- SA= - / ? - : .R3?- 0<- 36.- 0: A - 3 / - % $ - ~A%- 0R:C - ; % - ~A%- 0R - *3?- ? - =J/ -0<- LJ. - 0 - = ? - o = - Y ? - GA- , R. - 0 - , A-=- ]R- . R%- 2:A- {2?- +J- < 2 - LJ.- S$- 0:R,, ,,

Page 380: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3492!:- $.3?- \J$?- 23- IA- ~ A%- 0R:C- 3 / - % $ - 2..- l A:A- 23- 29%-,

? ?%?- o?- ,3?- &.- $& A$ - +- :.?- 0:A- {, ,H 2 - 2 . $ - h R- e J- ? J3?- .0:A- %R-2 R- *A., ,] - 3 - <A/- 0R- (J- =- $?R=- 2- :.J2 ?, ,2.$- $A- >J?- o.- LA/- IA?- 2_2- +- $?R=, ,%J?-:L%- L%- ?J3 ? - ; % - . $ - v - 2 - =, ,.%?- 0?- ~A%- ! R2 ? - ( J?- (J<- :1J= - I< - + J, ,: P R - 2 -1 R= - = - < A%?- 0<- I<- 0- /, ,*J- = 3 - h R- e J- , J$- 0<- :)$- 0<-L, ,] - 3 J. - h R- e J- , J$- 0<- :)$-:. R. - /, ,3(R$- ,/- .%R?- P2- !/- IA- l- 2- 3(R$ ,hR- eJ- aR2- .0R/- 35/- *A.- w/- 0- 8A$ ,: 2 . -0- .- 3 ? - 2 4 = - = - 3 * J?- 0<- L, ,hR- e J- a R2 - . 0R/- 3* J?- 0<- L?- 0- =?, ,:R.- 9J< - $- s:A-U J%- 2?- ; R%?- 2{ R< - 2 : A, ,hR- e J:A- < - $<- /%- $A- . GA= - : # R< - ., ,8$?- /?- i3- .$- .2%-2 8A? - ( A/- 0<- L, ,. J- 5 K - o = - 2 - Y ? - . % - 2 & ? - 0 - i 3 ?, ,.0%- . - 28$- /?- ) A - v<- #?-] % ? - 2 8A/, ,29:- .%- 2Y%- .%- 2 ! J/- 0:A- . 3 - 5 B$- i3?, ,:5S - 2 : A- Y R$- =?- G%- /A -$&J?- 0<- 2Y%- , ,:V?- 2- {- $*A? - M< - .- , R2- 0:A- o<, ,<A3- $*A? - 9 2 - 3 R:C- i=- :L R<-| R3 - . $ R?- 0?, ,<A3 - 0 - . % - 0R? - < % - o. - ( A/ - L ? - =, ,<A3 - 0 - $ *A? - 0 - 2 |R3 ? - + J- P R= -2 <- L, ,_2?- (J/ - 2 ?R.- /3?- M<- .- mR$?- LJ.- &A%- , ,$9$?- {- M<- .- :P2- 0:A- ,2?- GA-3(R$ ,< 2 - 3 6 K?- : R.- 9J<- $- s:A- S - 2 - & /, ,$%- KR$?- z- {- v R?- =- 2 12- 0<- L, ,:#R<-2<- :(A%- LJ. - = ? - . % - * R/ - 3 R%?- GA, ,$8A- l - !/- g R$ - = ? - _%- o- 2 - ( R., ,*A- ̂ : A- = 3 - .- o-2- :$$?- 0- /, ,$*A? - %% - 3 # : - . LA%?- .2? - ?- : R.- $?=- :(<, ,. J- v<- > A/ - +- $?%-2 : A- $ / ? - : . A- / A, ,A- +A- > - . % - o = - 2 - 4 S%- #- 0?, ,$%?- <A:A- O R. - : . A< - $ ? = - 2 < - 3 6 . -0- =, ,:O= - 3 J. - % J? - 0 - 2 g / - 0 R- f J.- L?- /?, ,. = - 2 : A- g J/ - = - ~ A%- 0R- ]%- 2<- L, ,*2?-$?3 - !/ - :.? - ] - 3 - h R- e J- :(%- , ,~ A%- $A- 0E R:A- 9J:- :V<- g$- 28$?- =, ,(- 5%- =3- IA-<A3- 0:A- 2.. - l A- ; A?, ,2 . $ - ? J3 ? - M< - .- 5 B3 - 0 < - 3 6 . - .- $?R=, ,8J? - L - 2 - / A- ) R- 2 R- ( J/ -0R- . 0 = - z - & A$ - . A- 0) - ! - < ? - : V R3 - ( R?- GA - o = - 0 R- = - # J - $R. - $?3 - . % - o. - # J - 2 8A?- 2 # ?-0:A- $?% - < 2 - . $ R%?- :P J=- .%- 2&?- 0: A - ~ A%- 0R:C - . R/- i3?- Z A=- I A?- SA= - / ? - : . R3?-0<- 36.- 0:A- 3 / - % $ - ~ A%- 0R:C- ;%- ~ A%- 0R- * 3 ? - ?- = J/- 0- LJ. - 0 - = ?, :V?- 2- hR- e J- , J$- 0-

Page 381: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3502!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

= - a R2- 0:A- { 2 ? - + J- <2- L J.- 2./- 0:R,, ,,

? 2o.- 0- $?3 - w / - ] - 3 : A- 5 S$?- i3?- .%- , ,2!:- $.3?- z$- 0:A - z-3 (R$- 2 8A- 0R- =, ,~ A% - $A- #R% - / ? - $?- 0?- $?R= - 2 - : .J2 ?, ,2 . $ - $ A- > J? - o. - LA/ -IA? - 2 _ 2 - +- $ ?R=, ,* J? - 2- $?3 - IA- = 3 - IA- <A3 - 0 - =, ,,% ? - / ? - h R- e J- ,J$- 0:A- |R<-8$ ? - + J, ,M< - 2 - M<- 2<- L%- (2 - : . R.- i3?- G A?, ,2 ! : - $ . 3 ? - ~ A%- 0R:C- 3 / - % $ - 2 4 = -2<- L, ,2o.- 0- $?3- I A- 3/- %$- .%- w/- 0:A, ,2!:- $.3?- 2o. - : 6 B/ - 2 > J?- $*J/ -. 3 - 0 - = ?, ,: ) : - : R. - $< - # % - / % - $A - $ 8 = - ; ? - ?, ,8$ ? - / ? - ~ A% - $A - ,A$ - =J- ,R2 -0<- L, ,2 ! R.- 0- 2?3- IA?- 3A- H2- $8=- ;?- ?, ,,$?- e J- (J/- 0R- o=- 2- o- 35S- ;A, ,,$?-$?%- .0=- IA- 2 J::A- ;%- &$?- ?, ,8$?- /?- i3- .$- .2%- 28A- ]%- 2<- L, ,2.$- $8/-3 * 3 - 2 e J:A- 2 ? 3 - 0 - >$?- S$- $A?, ,1 - 3 - : P R- !/ - O A. - . J- ,$?- $?%- |R<, ,<A3 - 2 8A/ -8$ ? - / ? - o = - 2 - Y ? - 2 & ? - G A, ,LA/ - _ 2 ? - 1 2 - ! J- 1 A2 - $ * A?- .$- 0<- L, ,o = - 2 - o = -;3 - ? J3?- .0:- 8A- O R- ; A, ,;J- > J?- <%- $%- :#R< - = R:C- . 0 = - v R? - =, ,$%- $% - . $ - 0 - < 2 -:L3?- +A%- :6B/- IA?, ,_2?- ( J/ - 2 ? R. - / 3 ? - M< - .- mR$?- 0<- L, ,2o.- 0- $?3 - w / -]- 3: A- i=- :L R<- IA, ,3,- = ? - 2 . J/- $*A?- $/?- =$?- %R- : U R. - . J, ,<%- $8/- 3- =? - 1%-LJ. - 2 . $ - : 6 A/- IA, ,:O=- 0:A- $8A- l - M< - .- ( R.- 0<- L, ,2!:- $.3?- z- 3( R$ - 2 8A- ; A?-=? - 2 o / - & A% - , ,# J- $R. - <A/ - (J/ - $?3 - IA? - % $ - 2 o / - =, ,2 a 2 - 0 - $?3 - IA? - ?J3?-*A. - 2 o / - L ? - + J , ,9% - :)$ - $R- : 1 % - M< - .- 2 12 - 0 < - L, ,9% - :)$ - $R- : 1 % - .J- ;A- *J-o - 3 (R$ ,> A/ - +- 3 R? - 0 - 3J.- 0:A - , R. - 0 - ;A?, ,$ / ? - =$ ? - > J? - < 2 - . LA% ? - ? - g $ -$9A3 ? - =, ,28$?- /- $*A? - $%- :O=- 0- .$- 0<- :I<, ,92- $?=- $*A? - 3 J. - i = -:LR< - 2 | R3?- 0:A- 3,?, ,+- 3 - v - 2:A - $%- 2: A - , 2?- 3 # ?- G A?, ,&A<- ;%- :(<- 2:A -$9$?- GA- {- 2 12?- /?, ,: P R- 2 - S R%?- 8J?- A- + A- > - ; A?- $?%?, ,. J- v < - 2 > J?- $*J/ -2 ! J/ - 5=- /?- 29%- ! J, ,9%- :)$- 2<- I A- = 3 - I A- < A3 - 0 - : . A, ,A- +A- > - . % - : ) 3 - 3 $ R/- ]-

Page 382: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3512!:- $.3?- \J$?- 23- IA- ~ A%- 0R:C- 3 / - % $ - 2..- l A:A- 23- 29%-,

3 - ; A, ,,$?- 2&. - 3 / - % $ - 3 , < - ,$- ;A/- 0<- $?%?, ,3/- %$- :. A- : S - | R3- 0<- :.R. -i 3 ? - G A?, ,5K - : .A - ]R? - 2 + % - . 2 J/- 0:A - <A- ?= - . , ,. P - 3 J. - 2 > J? - 3J. - . 0R/ - 3J. -$;R$- 3 J. - ., ,* R- 3 J. - % = - 3 J. - 2 l R/- 0- (A$- 2 1 A=- L, ,*3?- = J/ - : . A- * A.- 3,<- KA/ - :I<-2 - =, ,n J/- %/- ,3?- &.- P R$?- ?- :(<- .$R?- 0?, ,2 . J- # $- 29%- %/- $%- 2- $%- ><-;%- , ,. R< - 2 - 2 8A- ; A? - = 3 - .- 2 +<- 2<- L, ,~ A$?- .? - : P R- 2 - 2 ? 3 - 0 - $- 5 S$?- 0?, ,. J-. % - 3,/- 0:A - ( R? - =$?- 3%- /- ;%- , ,2 Y J- 2 a . - 3 A- L- z- (R?- :./- w/- IA, ,<%- =$?-9%?- 8J?- A- + A - > - ; A?- $?%?,4 ,;%- .$- v<- $%- <A$?- 0?- =J$?- KJ - /?, ,o = - 2 -. IJ?- 0:A- = 3 - = - :)$- .$ R?- GA , ,. J- v - 3 A/- 0<- <%- =$?- $8/- =$?- 8J?, ,k R%?- 8J/ -L?- /- <%- $8/- $*A? - 1%- LJ., ,. J- KA< - k R%?- 0:A- =$ ? - = - 3 - 8 J/- 0<, ,<%- .%- $8/- IA-P2 - 3 , : - !/- =:%- a R2 ?, ,$8/- =$?- .$- =:%- 1 R- {< - % R%?- > A$- & J?, ,SA- 3 - 3 J.- 0?-o = - 2 : A- Y ? - = - $?%?,5 ,P2 - 3 , : - i 3 - 2 8A:A- 3 / - % $ - , 3 ? - & . - =, ,aR2 ? - = - = 3 - I A-<A3- 0:A- =?- $&A$ - +, ,SA=- /?- <%- o. - :.= - 2 < - L - . $ R?- 8J?, ,$/?- s- 3HJ/- 0?- > J= -IA- H J:<- $?%?,6 ,8A%- ?- $> A/ - / - $ % - 2 + 2 - * J- 2 - v <, ,2?3- 0- 29%- =- ; R/ - + / - : . R. -.$- :L%- , ,&A- LJ.- L%- (2 - ? J3?- GA?- 9A/ - . $ R?- 8J?, ,A- +A- > - ; A? - 2 > J?- $*J/ - ! R/- 0<-$?%?,7 ,?J3 ? - 2 g / - 2 l R/ - :P? - & / - = - 2 < - ( . - 3 J., ,$/%- 2!$- ]%-. R<- 3#?- 0-,<- 0<- :PR, 3#?- 24/- 29%- $?3 - $ & A$- P R$?- $&A$ - : P R- 2, ,.$R?- 8J?- 3$ R/- 0R -1= - L%- 82?- GA?- $?%?,8 ,3 . R< - / - , A- . R/- $?3 - = - a R2 - 0 - . % - , ,: V = - 3 J. - $?3 -.%- w/- 0<- L- 2- ?R$?, ,]R- . R% - . 3 - 5 B$- 2a2- L: A- * 3 ? - = J/- i3?, ,> J?- 0<- L?- /?-*3?- ?- = J/- 0- $&J?, ,. J- v<- 2!:- $.3?- z- ( R?- 2./- w/- IA, ,i3- ,<- $4%- 3?- <%-o.- 2+= - L ? - + J, ,o- $4%- =3- $4%- :V?- $4%- 3,<- KA/- 0<, ,e J- 24/- ]- 3?- L A/ -IA? - 2 _ 2 - +- $?R=, ,8J? - L - 2 - / A- ) R- 2 R- ( J/- 0R- . 0 = - z - & A$ - . A- 0)- ! - < ? - : V R3 - ( R?- GA- o = - 0 R-= - # J- $R. - $?3 - . % - o. - # J- 2 8A?- 2 # ?- 0:A - $?% - < 2 - . $ R%?- :P J=- .%- 2&?- 0: A - ~ A%-

Page 383: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3522!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

0R:C - . R/- i3?- Z A=- I A?- SA= - / ? - : . R3?- 0<- 36.- 0:A - 3 / - % $ - ~ A%- 0R:C - ;%- ~ A%- 0R - *3?-? - = J/- 0<- LJ. - 0 - = ? - 2 ! : - $ . 3 ? - ~ A%- $A - , A$ - = J:A - 3 / - % $ - = - ] R - . R%- 2: A - { 2 ? - + J - < 2 -LJ. - 2 o . - 0 : R,, ,,

? 5 ?- 0, 3$R/- 0R- 3 < - 3 J- 3 6 . - . 0 = - . % - , ,o = - 2 - o - 3 5 S:C- :L%- $/?-$*A?, ,2 P R- 2 - 3 6 . - 0 : A- 92- $?%- :. A, ,LA?- ]R:A- , R. - ;= - $ - = - ; A/, ,)A- v<- LA?- 0- (%-%- ; A?, ,z- =3- 3, R- ; A? - : ) = - 2 - . % - , ,(- $ + J< - ~ A3- 0?- :)=- L?- /, ,. J- = ? - 2 8 . - $ . -(J- 2 - & A, ,. J- 2 8A/- LA? - k R%?- 2.$- v- ; A?, ,?<- $/?- .0:- 2 R:C- , R. - ;= - =, ,:. A- 8J? - # -5S/- $& R. - 0 - / A, ,3 # ? - . % - . 3 - 0- OJ= - 2 :A- $/?, ,. J- v- /:%- L3?- 3$R/ - ] - 3 - ; A,9 ,SA/ -= ? - 2 ! : - $ . 3 ? - 3 / - % $ - , R2- 0?- /, ,. R/ - . J- : . A:A- ; % - . R/ - .- :I< - ~ 3 - / ?, ,<%- $A -2?3- 0:A- H.- 0<- < A - 3 R<- L?, ,:. A - v < - 2 IA? - = - 3 - 2 > . - = R$ - 2 > . - . % - , ,$?%- 2-2 1$?- 0:A- *J? - 0 - 3 (A? - I< - /, ,2 l J- w / - . 3 - 0 - i 3 ? - = - ~ A% - / ? - 2 > $ ?, ,2 . $ - $ A-/R%?- 0- o- 2 & ? - . $ - 0 < - 3 6 S., ,5= - : . A< - : 2 . - = ? - , R2- 0:A- . $ J- 2 - . J, ,: P R- 2 - !/- IA-*J<- :5S:C- $8A- $& A$-0, ,o=- 2 ! / - ~ A%- 0R- 5 % - = - 3 - / R<- 2, ,2 ! : - $ . 3 ? - 3 / - % $ - ;/ -<A%- $/?- KA< - 2 } R, ,2 . $ - G % - . J- /?- 5 K- < 2 ? - , 3 ? - & . - ., ,2 > J?- $*J/ - . 3 - 0 ? - : V = -3 J. - e J? - 29%- /?, ,z - (R? - 2./ - w / - i 3 - , < - $ 4 % - 3 : A- . ., ,? - = 3 - <A3 - IA? - 2 P R. -0 < - /? - I< - &A$,

? &J? - 2 ! : - $ . 3 ? - \ J$?- 23- I A- ~ A%- 0R:C- 3/- %$- 2.. - l A:A- 23- 29%- 8J?-L - 2 - : . A- / A, )R- 2 R- e J - . 0 = - w / - A - + A- > - . % - : V R3 - ! R/ - o = - 2 : A - :L%- $/?- $*A?- GA? - # J -$R. - $?3 - . % - o. - # J- 2 8A?- 2 # ?- 0:A- $?% - < 2 - . $ R%?- :P J= - . % - 2 & ? - 0 - , 3 ? - & . - G A -. R/- $%- 9$- $&A$- $A - * 3 ? - = J/- IA - < A3- 0<- SA= - 2 : A- 5= - = ? - 2 l 3 ? - + J- = R - $?3- I A - 2<-.- 2 P R - 2 - 3 6 . - 0 : A- ( R? - 2 ! : - $ . 3 ? - \ J$?- 23- 1- ( R? - ? - P$?- 0- L%- (2 - ? J3?- .0:A -/R<- 2:A - U J% - 2 - l - : P J=- I A- = J:- * A- > - 0<, )R - 2 R- e J:A- 8=- /?, %?- (R? - , 3 ? - & . - Z A= - + J -

Page 384: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3532!:- $.3?- \J$?- 23- IA- ~ A%- 0R:C- 3 / - % $ - 2..- l A:A- 23- 29%-,

SA= - 2 - $ & A$ - H R. - = - . A/, (R? - L - 2 - : . A- :S- 8A$- .$ R?, 3/- %$- *3? - ?- 3 A - = R/- 0- ;A/,

= J$?- 0R- 3 % - / - : . 3 - ! - 3 A- < A$- 0- ;A/, :. A- ? J3 ? - = - 9%?- > A$ 2 . $ - , R%?- $8/- =R%?-:R. - $<- 8$?, ,$%- vR?- $8A- ( R. - % R- 2 R? - ! R%- , ,.J.- /?- 3- f J. - = 3 - .- ? R%- , ,= 3 - . J-3 A-wR$- 0- ;A/ - / R, ,$/?- =$?- 5.- 3 J. - o. - = - S A=, ,:#R< - 2 : A- # $ - 2 } = - l . - / ? - ( R., ,. J-/A- 3A- wR$ - 0 - ;A/ - /R, ,/ 3 - 3 # : - $ / ? - GA- 2 < - .- 2 g J/, ,(R? - =$ ? - 3 % - ; % - < % - =$?-29% - , ,=$ ? - = - 3 - 8J/ - $ 8 / - = : % - a R2 ?, ,$ 8 / - =$ ? - . $ - = - 1 R- {< - % R%?, ,,3?-& . - aR2 ? - = - $ & A$ - +- SA=, ,8A% - ? - $ > A/ - / - $ % - 2 + 2 - * J, ,2 ? 3 - 0 - 2 9 % - = - : . R. - .$-:L% - , ,2 l R/- :P?- &/- =- 2<- (.- 3J., ,]%- .R<- 3#?- 0<- ,<- 0<- :PR, ,$%- 2:A- ,2?-GA? - : P R- 2 - S R%?, ,> J? - < 2 - . LA%?- ?- $9A3?- =- 28$?,10 ,8J? - ~ A%- 0R- 2 # - 2 : A - 3 / -%$ - $?% ? - 0 - : . A:A- .R/ - 3 / - % $ - * 3 ? - ? - =J/ - 5= - $ / . - 5 % - 8 A% - $R- 2 .J - 2 - 8 A$- .$ R?-8J?, ,i3- :SJ/ - o = - 2 : A- . 2 % - 0R:C- )R- = $ ? - $8% - =$ ? - < 2 - : L 3 ? - 11 = - 3 H J/- 0:A-,/- ;%?- 0- e J- S%- ]R - 29%- hR- e J?- 2{= - 2 - = - 2 g J/- /?, 2 ! : - $ . 3 ? - 3 / - % $ - : 6 B/ -0:A- o = - # 3 ? - 0 - . $J- aR% - ;J- > J? - o = - 3 5 / - I A? - 1R- V % - (J/ - 0R- 0R- + - = :A- $ 9A3 - (% - 2 . J -2 - & / - .- .< - 2 : R, ,:. A? - G % - o = - 2 : A - 2 ! / - 0 - <A/ - 0R- (J- KR$ ? - !/ - +- : 1J= - 8A%- o?-0 < -I<- &A$, ,,

Page 385: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

360 BLANK

Page 386: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

!, ,2!:- $.3?- GA- *J?- 2- .3- 0- i3?- GA- $?%- 2PR?- ,R<- 2- 2-i3?- 28$?- ? R,,

()R- 2 R- e J:A- $?% - 2 P R?,1 )tJ- | R3- mR%?- 0- >J?- <2- h R- e J,

!, ,] - 3 - . 3 - 0 - i 3 ? - = - $?- 0?- K$- :5=- =R, ,)R- 2 R- ( J/- 0R- e J-2 z- $&A$- 2 R. - ;= -.2? - ?- LR/- 0:A- .?- /, )R- 2 R:C- a R2 - 3 - #- d R$- :V R3 - $?3- I A?, )R- 2 R- 3 g J/- IA- $%- 9$- &A$-,<- 0- .%- ,3?- &.- 3 H J/- 0:A- $R- :1%- ,R2- 0<- LJ. - 0 - =, 2!:- 2 ! / - 2 & R?- GA- $8%- .%- ,]- 3: A- $.3?- %$- $*A?- $%- $4S- = $ ? - 8?- 0?, )R- 2 R:C- 8=- /?, $8%- 2?- $.3?- %$-$4S- $?%- ,4 . J- & A- ! J- = $ ? - 8?- 0?, # J- $R. - $?3 - # - + R/ - .- : ( . - 5 > J?- > A%- (R?- ,3?-&.- G A- 35/- * A. - = - 3 # ? - G % - , *3?- ? - = J/- 0:A- .? - / - ] - 3 : A - $.3?- %$- $ A- = $ - = J/ -3 J. - / - ( R?- .%- $%- 9$- ?R- ? R< - : P R- $?%- , ]- 3: A- $.3?- %$- $ A- = $ - = J/- ;%- :2?- GA?-SA= - / - # R3- 0- $?3 - = - $ / ? - 0 < - L - 2 - . % - , | R- $?3 - . $ J- 2 - = - : 2 . - 0 - = ? - $ . : - ; J- 8?-0?, )R- 2 R:C- 8=- /?, # R3- 0- $?3- =- $/?- > A%- .$- G%- #3?- $?3 - : # R< - 2 - = ? - ; A. -3 - K%- /- a<- :# R< - 2 : A- o- LJ., *A/ - 3 5 / - .- | R- $?3 - . $ J- 2 - = - : 2 . - G % - , mR$?- 0:A- L%-(2 - +- 2 } R - 3- > J?- /- KA/ - & A - = R$- $A- g R$- 0- :$:- 8A$- $A?- :6., 3#?- 24/ - ! R/ - | R3 - . -;R.- G%- , :)A$- g J/- ( R? - 2 o . - = - ] R- 3 - = R$- /, &A- L?- 5K- : . A:A- 3./ - 3 < - ? R%- /?- KA- 3 : A-= 3 - 3 A- f J. - $?%- ,,

? ;%- # - d R$- :V R3 - $?3- I A?, )R - 2 R - = - = 3 - I A - ( R?- ,3?- &.- G A - 3 ( R$- $%-=$?- 8?- 0?, )R- 2 R:C- 8=- /?, 3#?- 0:A- 3 ( R$ - 2 . $ - 3 J.- G A- . R/- g R$?- 0- ;A/, 24/ -0:A- 3 ( R$- ?J3 ? - o. - ,= - 2 - ; A/, ;R/ - + / - I A- 3 ( R$- 1/- ?J3?- (J- 2 - ; A/, $.3?- %$- $A -

Page 387: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3562!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

3(R$ - g $ - + - <%- ?J3 ? - = - v - 2 - ; A/, $*J/- 0R:C- 3 ( R$- $%- ;%- <%- 28A/ - 3 J.- 0<- > J?- 0-;A/, , R.- 0:A- 3 ( R$- :)A$- g J/- 0- .%- 3 A- 3,/- 0- ;A/, . %R? - P2 - G A- 3 ( R$- *R/ - 3 R%?- 0- )J-(% - = - ? R% - 2 - ; A/, P2 - g $ ? - G A- 3 ( R$ - : . R.- 0- ) J- (% - = - ? R% - 2 - ; A/, . A/- 0:A- 3 ( R$ - 3 -($?- 0- ;A/, 5= - O A3?- GA- 3 ( R$- ?J3?- 8A- 2 - ; A/, 2 9R.- 0:A- 3 ( R$- .3/- (- 29% - 2 - ; A/,

2 l R/ - :P?- GA- 3 ( R$ - L - 2 - , R%?- 0- ;A/, 2 ? 3 - $ + / - I A- 3 ( R$- ]R- 3 - 2 & R?- 0- ;A/, > J? - < 2 -GA- 3 ( S$- $%- =- ;%-%<- :6B/ - 3 J. - 0 - 6 ;A/, .$J - 2 : A- 2 > J?- $*J/- IA- 3 ( R$- :5%- =- c R= -2 - ; A/, $.3?- %$- $A- 3 ( R$- :5%- ,R$ - +- : 2 J2?- 0- ; A/, P R$?- GA- 3 ( R$- S/- 0- .%- > J?-2 8A/- ; A/, 2{= - 3 : A- 3 ( R$ - . P - 2 $ J$ ? - . % - / - 5 - # $ - 2 } = - ; A/, ,2?- GA- 3 ( R$- 2&?-2 & R? - 3 J.- 0- ; A/, 1/- 2+$?- 0:A- 3 ( R$- (R?- =- 24.- 0- ; A/, 1/- ,R$?- 0:A- 3 ( R$- (R?-= - ] R- $- :I< - 2 - ; A/- $?%- ,,

? :VR3 - ! R/- 0?- (R?- ,3?- &.- I A- 3 , < - ,$- $%- =$?- 8?- 0?, (R?- ,3?-&.- G A- 3 , < - ,$ - ! R%- *A. - ~ A%- e J:A- ~ A%- 0R- & / - ; A/ - $?%- , . 0J<- /- :)A$- g J/ - / - (/- .0:-2 R- (B$ - ,2 - L - 2 - / . - , 3 ? - & . - G A - $*J/- 0R< - : P R- 2 - & A$- ;R.- 0- ; A/, . 0J - . J- 2 8A/ - . - (/ -.0:- 2 R- (B$ - ,2 - v - 2, (R?- *A. - ! R%- 0- *A.- G A- . R/- g R$?- /- *R/ - 3 R%?- 0- ,3?- &.- GA- $*J/ -0R< - : P R- 2 - ; A/- $?%-, :R- / - ! R%- 0- *A.- g R$?- 9J< - 2 - !/- IA- ($?- # % - # - 3 - V A- 2 < - $ . : - 2 -&A- = $ ? - 8?- 0?, )R- 2 R:A - 8 = - / ? - . J- !/ - # - ! R%- . - ? R% - 2 - ; A/, ! R%- 0- *A.- G A- . R/ - $ > : -3<- g R$ ? - / - =?- %$- ;A. - $?3 - < ? - 2 = - h R$- 0?- 3//- 0- :3, KJ- ,$- =- 9 R- 3 % - *<- 7 2 -2 8A/ - .- : P R,8 aR2 - . 0R/ - A#- . J- 2 : A- 8=- /?, (R?- i3?- GA- $ / ? - =$?- ! R%- 0<- 9 :.$-$ 3 - 3 A- :.$ - ~ 3 - .- , J- 5 S3- 9R?- 0- 43- IA?- G%- YA. - 0 - Z=- 0R< - : P R- $?%- ,10 . J? - / - ! R%- 0-*A.- G A- . R/- KA/ - & A- 3 - = R$- 0- 8A$ - 11 g R$ ? - / - (/- .0:- 2 R - ( B$ - ,2 - . % - 35%?- +J, =3- I A -(R? - , 3 ? - & . - . J:A- # R%?- /- ;R. - $?%- ,,

? ! R%- 0- *A.- g R$?- 0:A- # R%?- /, =3- I A- ( R?- ,3?- &.- ) A- v < - 2 . R$ - 8?- 0?, )R-

Page 388: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3572!:- $.3?- $?% - 2 PR?- ,R<- 2,

2 R:C- 8=- /?, =3- I A- ( R?- ,3?- &.- 1- < R= - +- KA/- 0- S$ - +- :.? - + J, ! R%- 0- *A.- G A- . R/- KA/ -&A- 3 - = R$- 0- &A$- g R$?- /- KA- /%- $ A - . %R?- 0R - 3 , : - . $ - = - 8 J- : . R. - : 6 B/- ($?- 3 J.- 0?- . A/ -0:A- 1- <R= - +- KA/- 0- o/ - ( . - 3 J.- 0<- ;R. , :6A/- ($?- 3 J. - 0 - = - 3 A- . $ J- 2 : A- SA- 3 ? - 3 - $ R?-0?- 5= - O A3?- GA- 1- <R= - +- KA/- 0- o/ - ( . - 3 J.- 0<- ;R. , . J- = - % - . % - % - ; A<- :6B/- 0:A- # R%- O R-3 J. - 0 ? - 2 9R.- 0:A- 1- <R= - +- KA/- 0- o/ - ( . - 3 J.- 0<- ;R. , . J- g R$?- 0:A- . R/ - = - ? J3?- 3%R/ -0<- 3 R- 2 - . % - w / - 0 ? - 2 l R/ - :P?- GA- 1- <R= - +- KA/- 0- o/ - ( . - 3 J.- 0<- ;R. , . J- = - . %R?- 0R<-:6B/- 0:A- $;J% - 2 - . % - V = - 2 ? - 2 ? 3 - $ + / - I A- 1- <R= - +- KA/- 0- o/ - ( . - 3 J. - 0 < - ;R. , $%-=- ;%- :# R<- $?3 - . - g R$- 0:A - ; A. - . % - V = - 2 ? - > J?- <2- G A- 1- <R= - +- KA/- 0- o/ - ( . - 3 J. -0<- ;R%- $?%- ,

? :R - / - . R/- g R$?- 0- &A $ - = - ! R%- 0- *A.- G A - v - | R3 - # R - / ? - ? % ? - o - 2 - = $ ? - ? 3 -8 ?- 0?, :. A - v < - $%- 5S . - P $ ? - 5 S . - : . A - ,3?- &.- <%- $ A - ? J3 ? - = ? - 3 - L % - 2 - 3 J .,

?J3?- <A$- 0- ! R%- 0- ;A/, . J- < A$ - ! R%- $*A? - 3 J. - .- g R$?- 0- .J- v - 2 - ; A/, . J- = - 3 - ; J%?- 0<-S/- 0- o/- ($?- ?- $/?- 0- . J- | R3- 0- ; A/, . J:A- %%- /?- +- 3 - v - 2?- 5S$?- $*A?- $?R$- 0-. J- , R.- 0- ; A/, . J- . - v - * 3 ? - : R$ - +- 5. - 0 - & A$- ;R. - / - k A- = 3 - .- : R%- , k A- = 3 - .- L%- /- :(A -#<- : R%- , :(A- # < - L% - / -12 2 < - . R<- :R%- , 2 < - . R< - L%- /- 3( R$- $A- . %R? - P2 - , R2 - % J?- 0-;A/- $?%- ,,

? )R- 2 R- e J- ~ J- ,%- /- 28$?- 0:A- 5 K, 8%- $- (%- ! R/- 0- .%- , I-< - ! R/- 0- .%- ,13z.- 5%- ! R/- 0- $?3- I A? - 5 . - 3 : A- P2 - 3 , : - 8?- 0?, )R- 2 R:C- 8=- /?, KA- < R= - 3- ! J$?- 0-.%- /%- 0- ?%?- o?- 0:A- P2- 3,:- 3%- .- ;R.- .J, . J- ,3?- &.- i3- 0<- gR$- 0:A- U J% - 2 - ; A/,

i3- g R$ - 2 P % - $ A? - 3 A- = % - . $ R?- 0- 3 J., 5K- = - = R%- 3 J.- 0?- ~ A%- 0R:C- . R/- 2 # - 2 : A- .?- ;A/ -$?%- , 8%- $- (%- ! R/- 0?, ~ A%- 0R:C- . R/- ) A- v<- 2 # - 8?- 0?, )R- 2 R:C- 8=- /?, / 3 - 3 # : -.%- 3*3- 0:A - ? J 3 ? - & / - , 3 ? - & . - = - L 3 ? - 0 - . % - ~ A%- e J - L%- ( 2 - G A - ? J 3 ? - . R %?, . J -

Page 389: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3582!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

i3?- GA- .R/- .- 5S$?- $*A?- ?R$- 0- 14 =- :2.- 0<- IA?, . J- =?- L%- 2:A- . $J- 2 :A- l- 2- ,3?-& . - ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . - . % - ,/ - 3 R%- . - mR$?- 0:A- L%- (2 - +- 2 } R?, . J- , 3 ?- &.- G A - <%-2 8A/ - ! R%- 0, 35/- *A. - k A- = 3 - +- 3 - v - 2<- > J?- 0<- IA?- $?%- ,

? )R- 2 R- e J- * A.- .%- 0 R- 3 % : - <A? - ?- LR/- 0:A- .? - / - 3%:- <A? - ?- = R- $*A?- 28$?-/?, z- L%- (2- :R.- GA?- .2- 36.- 0- i3?- =- $.3?- 0- 3%- 0R- $/%- /?- o- $<- .- $> J$?-0<- .$R% ? - / ? - = 3 - .- 28. - # <, z- L%- (2 - : R.- G A? - . - .%- 15 8 = - $ . 3 ? - &A$ - 8- L?-0?, )R- 2 R:C- 8=- /?- }<- I A- ( R?- (R$- =$?- $?% - 2 - =, z?- //- * J.- 0?- $.3?- 0- :. A-$/%- 2:R,,16

AJ- 3 - : R, 3 H J/- 0- 3,R- 8A%- ,$?- .$R%?- > A/ - +- $ ? = - 2 : A- P R$ ? - . $ - =, ,<%-:#R? - 3 J.- 0:A - ] R- . 3 / - 2 . $ - $ A?- 3(A.- P R?- $?R= - 2 < - 3 A - < A$?- G%- , ,~ A%- 2?- $& J?-0:A- P R$?- 0R- . 3 - 0 - H J. - = - 2 . $ - $ A?- 2{= - 2 ? - /, ,LA?- 0- ]R- (% - 2 . $ - $ A?- P R$?- GA -,$?- =- 3( A.- P R? - : . A - : . J2 ? - ? R, ,P R$?- .$- L%- (2 - 3 - , R2 - 2 < - . - ] - 3 - . $ R?- 0?-2 > J?- $*J/- .3- 0- 2 ! J/, ,$/?- =$?- 3- g R$ ? - 2 < - .- , R?- 0- .$R?- 0?- ]- 3:A- $.3?-%$- *R/, ,(R?- / A- > J?- 0- 43- IA?- ?%?- 3A- o - 2 ? - > J?- 0?- 3A- ( R$- *3?- ?- = R%- , ,?J3 ? - = -$/R.- 0:A- ;= - . % - , $ - 2 Y A% ? - g $ - +- . $ J- 2 - : 1 J= - ? < - # R., ,2 g / - 0 - 3 - , R2 - 2 < - . - :. -:6B?- $/R. - 0 ? - . 2 J/- 0:A - / $ ? - O R.- 2 ! J/, ,*R/ - 3 R%?- * J - 2 : A - P R$?- 0R - % R%?- =- .$ J -:1J=- P R$?- ! J/- .J- ?J3?- 29%?, ,/3?- G% - L - 2 : A- = ? - = - 17 9A/- 0- 3 J.- 0?- 8R$ - = - z / -IA? - # R., ,*A/ - 3 5 / - g $ - +- . $ J- 2 - 2 } R- 8A% - g $ - +- <%- ?J3?- L- <- IA?, ,3/- %$- ;R. -180?- 2|R3 - 0 - 3 A/ - / 3 - & A- LJ. - ] - 3 : A- $?% - 2 8A/ - 12 ?, ,$?- 0- (J/- 0R?- 2 12 ? - / - < A%- 0R<-3 A- , R$?- :V?- 2- : U = - .- :L%- , ,~ A%- /?- (R? - 2 8A/- L?- /- v R- o 2 - $ * A?- !- 8 R< - = - :L%-5= - :.$ ,P R$ ? - . $ - : . R. - 0 - i 3 ? - = - 5 - (- :,%?-19 2 8A/- %R3?- 0- 3 J.- 0?- (R$- > J?-36S., ,SJ$?- _R3 - % - o = - # J%?- 0:A- ? J3 ? - !/ - ( R. - = - 8 A- 8A%- .= - 2 < - I A?, ,2 ? R.- /3?-

Page 390: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3592!:- $.3?- $?% - 2 PR?- ,R<- 2,

9J< - 2 :A- :.- :6B- .J- ; % - (R? - GA- 2 < - ( . - ;A/ - 0 ? - % R%?, ,f J. - . % - 2!< - ! A- 2.. - GA- 8$?-0 - ;A/- 0?- Y%- #:A- hR- 2 8A/ - ?R=, ,2 ! R.- .%- P$?- 0: A- 5 B$ - i 3 ? - a- V A. - ; A/- 0?- 3(A= -$2 ? - 2 8 A/ - .- .R<, ,. - v :A- 2 . J- * A. - $ *J/ - $?3 - : 6S3 - ; % - ;. - 4 3 - ;A/ - 0 ? - o 2 - +-*<, ,:. A- 2 ? - K A- 3 - < A%- 2?- KA- 3 : A- o$?- K J<- / R<- i3?- $+ J< - +- & R?, ,,3?- &.- 2 R<- /?-: P R- 2 ? - & A?- G%- L<- 3J.- $%- =:%- 8J/ - 3 J.- I A?,20 ,. 3 / - 0 - i 3 ? - = - ~ A%- e J- * J. - = - H . -.- $?R. - . % - 2 f ? - 0 - % R%?, ,. P - 9 A/ - # J- < A? - !/ - = - 8 J/ - & A%- ($?- 0:A- KR$?- <A? - 3 J.- 0<-36S., ,;R/ - + / - & / - = - U $ - . R$ - 3 A- L - $?- 0<- IA? - = - ; R/ - + / - ] % - , ,$8/- * R/ - 3 A- 2g$?-<%- * R/ - 2 g $ ? - = - < % - * R/ - O $ - % / - 2 8A/ - .- K%- , <%- .$J- 3 A- 2?3- $8/- .$ J - 2?3?-=- !/ - = - V / - 2 8A/- $?- 0<- 36S., ,: P R- 2- !/- =- 1- 3:A- :.- >J?- 2 * J.- 21 =- 2- 2 8A/- L3?-0<- IA?, ,g$- +- :63- 0:A- 2 8A/- .%- L3?- 0:A- ; A.- G A? - O R- 3 J.- $? R%- 0R<- 5 R?, ,:VJ= - 3 J. -5 - 2 - 3 % ? - 22 / - :O= - 0 - :L%- 2?- 5 S.- 29%- </- 0<- 5 R?, ,. R/ - 3 J. - L - 2 - 3 % ? - / - . $ J -. R< - : ( $ - 0 ? - ( R? - 3A/ - L - 2 - 2 8R$ ,~ A% - 0R- 3J.- 0:A- = ? - = - l R= - 2 - 3 - ( J- % = - 2 - . R/ - 3J. -;A/, ,$%- ;%- :.R. - # < - 3 A- 3 ( A- 23 1 - <R= - = ? - = ? - P2- 0?- zR.- G A?- \R. - / - 2 . J , ,!- ; J-.3- 0?- O J=- /- > A- .%- :S- 2?- $; R- 3 J.- S%- 0R< - Y R%- , ,5K- : . A:A- 2 . J- # $ - } - 3 : A - =?- =?-L%- 2?- $8/- =- I R. - 3 A- $ . :, ,2 . J- 2 - , 3 ? - & . - ] - 3 : A- LA/- _2?- =$?- 0?- S A/ - .- $9R-2 < - 3 6 S., ,<%- o. - 3 - ,= - 2 < - . - $ 8 / - o. - 3A - ,= - 2 ? - / - ,R$ ? - 3 < - < % - o. - ,=,

,3%R/ - > J? - 3J. - 0 < - $ 8 / - . $ - ( A/ - 0 < - 3A- /? - 0 ? - / - 12 - = - 2 lR/- 0<- 36S., ,2?$?-0:A- /R< - i 3 ? - 2 8 $ - / ? - : PR - 2 <- %J?- 0?- /R<- KA< - # A$ - 3 - ? R$24 ,= R%?- , R.- $; J% - 2 -:. A- = - ~ A%- 0R- 3 J.- 0?- . A/- 0- ;R/- IA? - 2 o / - 0 - , R%? ,25 ,5K- : .A<- 36 K? - > A% - KA- 3 < - 2 .J -2 ? - g $ - +- 5= - OA3 ? - i 3 - . $ - Y%?, ,~ A$?- 3:A- .? - / - 8J- # %- # R- 2 ? - O R- 3J. - 2 9R.- 0:A-$R- ( - I R/, ,= J- =R:C- . 2 % - $A? - . - <% - =? - 0 ? - 12- 0:A- 2 lR/ - :P? - 3J- v < - % R<, ,;J%?-3 - = 3 - .- 3A- 5K- 9 . - 0 ? - . - / A- 2 ? 3 - $ + / - L - 2 < - < /, ,= R$- v:A- . 2 % - $A? - $ / ? - =$?-

Page 391: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3602!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

. R/ - 3A- g R$?- 0?- ;%- . $ - . R/ - = - $ 8A$?, ,P R$ ? - . $ - : # R< - 2 : A- : . 3 - m 2 - : . A- / - * A. -3 J.- ,<- 0:A - { 3 - ? < - $ > J$?, ,]- 3: A - $ . 3 ? - % $ - 5= - 2 8A/ - 2 | R3 ? - = - : # R< - 2 : A -# $ - 2 } = - ( - 2 R- { R3?,26 ,<%- $A - ? J3 ? - = - (S%?- .%- #- 5 B$ - 3 A/- IA?- P R? - = - $ ? / - 0<-<A$?, ,. J- v < - 3 6 . - / - 2 . $ - G % - . $ : - = - < % - $ 8 / - !/ - ; % - * A.- 0<- 3(A?, k R%?- 0-2 . $ - $ A? - $ . 3 ? - % $ - : .A - = - H J. - GA? - &A? - G % - $ ? / - 0 < - 8 , ,8J? - )R- 2 R - e J - z - $ &A$-$A? - z - 24/ - L % - (2 - :R. - = - $ . 3 ? - 0 : R,,

? )R- 2 R- ;J<- 0:A- V $ - = - 28$?- 0:A- 5J- :R= - cR. - 0 - ;J- > J? - : 2 < - 2 - = - $ . 3 ? -0 - /A, 2 & R3 - w / - : . ? - : 1 $ ? - 3 - 1 R= - 3 - = - K $ - : 5 = - =R, ,] - 3 - . 3 - 0 - i 3 ? - = - K $ -: 5 = - = R, ,<A$?- GA - 2- H R.- G A? - # R - 2 R:C- 5 B$ - : . A- . $ - = - = J$?- 0<- .$R%?- > A$ ,, A< - / -~ A$?- 3:A- .?- GA- 3 A- i3?- G A- 5 K- / A- ;/ - ,%- > J?- L:A- i 3 - 0 - 3 % - 2 ?, <%- $A- 5K:C- 5.- G%- )A -43- ,2- 0<- %J?- 0- 3J.- 0?- 27 M<- .- < % - $A- : .R.- 0- .%- . - ]%- 2- =- :2.- 0<- IA?- > A$ ,;R -L . - = - ? R$?- 0:A- :5S- * R%- $A- L - 2 - = - H A3- 0- .%- :S- 2<- L?- /?- %- .$ J- a R% - %R- 8J? - 3 - 5 - 8A$.$R/- 0- /- $/?- G%- :)A$- g J/ - : . A:A - L- 2- *3?- 0- .%- *3?- ?- . R$?- 0:A - # $- 2}=- .%-w/- 0<- L?- /?, %- .$J- a R%- .$R/- 0- 2 - ;A/- 8J? - 3 - 5 - 8A$ ?J3?- 5K- :. A:A- : . R. - 0 - = - :./ -0- .%- $/R. - ? J3 ? - = - ? R$?- 0- .%- 3- V=- 2<- L?- /?, %- .$J - a R%- .$R/- 0- 2- 8 J? - 3 - 5 -8A$ .$R/- 0- /- $/?- G%- :)A$- g J/- 0- .%- :SA?- 0- 3 A- % R%- 8A%- , $%- .%- z/- &A$- :.$- 0-. J- . $ - . % - V J- 3 R:C- $ + 3 - . % - , H A3- 0:A- $ + 3 - = - ? R$?- 0?- .?- ;R= - 2 < - L J. - & A%- , %- .$J-aR%- .$R/- 0- 0- 8J? - 3 - 5 - 8A$ ,<%- =- 1- <R=- G A- $/ R. - 0 - U - 3 R- = - ; %- 3A- 2 9R.- &A%- , $8/- =-1/- :.R$?- 0- U- 3R:%- LJ. - 3 A- /?- 0<- %- .$J- a R%- L%- (2 - ? J3?- .0 :R- 8J?- 3- 5 - 8A$ ,$=- +J-. J- v<- 5 ?- /- :)A$- g J/- 0- =- m/- (J/- 0R- 5 ?- 0:R, ,:R/- G%- : )A$ - g J/ - 0 - = - . J- v < - 5 - <- 2+2 -0- YA.- G%- , $&A$- +- !/- +- ,R$?- 0- 3J.- 0:A- ,/- .%- w/- 0- 28 i3?- =- 3A- 2+2 - 2 R, ,$*A?-?- = ? - o- :V?- <%- $A- e J? - ?- : V % - 2 ? - 3A- 2+2-2 R, ,$?3- .- $%- 9$- (R?- GA- ,/ - . % - w / -

Page 392: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3612!:- $.3?- $?% - 2 PR?- ,R<- 2,

0 - i 3 ? - = - 29 3 A- 2+2- 2 R, ,$8/- ;%- HR.- G A?- L%- (2 - +- ? J3?- 2 * J.- 0:A- .?- /,30 z-.%- ]- 3: A- ,/- }<- ) A - v<- #?- ]%?- 0- . J-S/- 0<- IA?- > A$31 ,2 9R.- 0:A - ;=- H.- 0<-& / - . % - U . - 0 : A- 5 - 2 9R.-0<- 3 A- LJ.- 0<- 32 . J- v<- .!:- 8 J? - 3 - 5 - 8A$ ,.!:- ;%- 3 A- L<-3 A - 2+2- 0- S/- 0<- IA?- > A$ ,. ! : - 2 - . % - 3 A - . ! : - 2 : A - g R$ - . JR. - . J - / A - .%- 0R < - # ? - 3 -]%?- .3- 3- 2&?- 0: A- .? - / - ; A/- IA?, # ? - ] % ? - . 3 - 2 & ? - / ? - . J- * A.- =?- *3?- /- z-.%- ]- 3- 2a?- 0- ;A/- 0?- . J? - / - . ! : - ; % - 3 A- L<- 3A- <%- 2- S/- 0<- IA?- > A$,

$8/- ;%- .$R/- 0<- $/?- 0:A- . $ R?- 0- /A, :)A$- g J/- 0- .%- :SJ- 2 - % R%- 8A%- , *J-.- = - 8 J/- 0- % R% - 2 - ; A/, . J- %%?- 0?- :.R. - 0 - = - :./ - 0 - = - ? R$?- 0- g R$- 0- .%- $;J%- 2: A-o - n J/ - , 3 ? - & . - 3 J.- 0<- L?- /?, <%- $A- L%- (2 - G A- ? J3?- <A/- 0R - ( J- = - 2 v - 2 - ; A/- 0?,

:)A$- g J/- 0:A- L- 2- *3?- G A? - . R$?- 0:A- ? J3?- GA - e J? - ?- { . - & A$- G%- 3- :V%- &A$ ,}<-(R? - 5= - 2 8A/ - . - 3 - ,. - & A%- , ]R- $ R3 ? - ! R2 ? - (%- 2: A - . 2 % - $ A?- :)A$- g J/- 0:A - i3- 0<-g R$- 0- ;%- .%- ;%- . - * J- 8A%- .2%- ( J - 2 ?, . J - = - $ * J/- 0R:C - ! R2?- H.- 0<- &/- 3- 2 ! J/ - /,

.$R/ - 0 - / - $ / ? - 0 - = - . R/ - 3 J. - . R, ,. J- /- $/?- 0:A- L- .%- < A- ? $ ? - 2 8A/ - / R, ,. J- . - v - 2 ! : -2?- KA? - L - ~ 3 - .- 3 - ? J3 ? - & A$ ,= R%- 2: A- = $ - / ? - / R< - 2- < A/- 0R- ( J- 2 R< - 33 / - KA?- f J.- 0<-3 A- :I <- <R, ,*3?- = J/- LJ. - .? - / - ; % - = R - . % - ̂ - 2 - 3 - 2 P % - 2 < - g R$?- 0- (J- ( %- <%- $A -?J3?- =- <%- $ A- ] R:A- $ R3 ? - ! R2 ? - ( J- (% - = - v R?, *R/ - 3 R%?- 0:A- # - V A. - 3 - V A. - = - v R?, g$-+- <%- $A- ? J3?- =- L- <- I A?, <%- =- <%- # $- 3- L J., <%- $A?- <%- 3- a, z - . % - ] - 3 - 3 - a,<%- 1%- $8/- 1%- 3- LJ.,34 5K- : .A:A- L- 2- *3?- G%- *3?- 0<- L- o -2- :. A- *3?- 0- ;A/,35

. 0J<- /- <%- $A - 3. / - / - 3 A - $4%- 2: A - 1%- 0R - & A$- :. $ - / - . J - <%- $A? - M < - . - K $ ? - = - . R<-

.$R?- 0- =, $8/- 8A$- $A?- G%- P R$?- L?- /?- .R< - / - & A:A - KA< - 3 A - . $ :, . J - 2 8A/ - . - 5 K -:. A:A - i3- 0<- g R$- 0- ,3?- &.- / A- <%- $A - $*J/- 0R - ; R. - 5 . - G A? - % R%- .$R?- 0:R,36 ,] - 3 -.%- P R$?- H.- 0<- &/- IA? - % R%- P R$?- L?- 0- =- H J. - & A:A- KA< - 3 A- . $ :,

Page 393: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3622!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

z - . % - ] - 3 :A- ,/ - } < - ?J3 ? - & / - I A - .R/ - LJ. - 0 < - # ? - ] % ? - / ? - . A/- 0:A - ; = -= - LJ- V $ - 3 - : LJ., ;= - = - LJ - V $ - ;R. - G % - < % - $A - L % - (2 - GA - ?J3 ? - . R% - 2 - = - L J - V $ -3 J. - .R, ,$/R.- 0<- LJ. - 0 - = - # R% - 3 - O R, $/R. - 0 - = - # R%- O R- / - 2 9R.- 0- ) A- 4 3 - / - 2 | R3, *R/ -3 R%?- 0- /3- L%- 4- /- $* J/- 0R- S/- .$ R?- 0- ;A/, *R/ - 3 R% ? - 0 - # - o = - .- 2 + % - 2 : A- ( R?- GA?-.$R?- 0- &A- ; R., . J- 2 ? - / - H R.- G A- L%- (2 - G A- ? J3?- <A/- 0R- ( J- = - 2 v - 2 - =, S/- 0- *3?- 0:A-2- $: A- { 2 ? - { . - & A$- 43- ;%- 3 J.- 0<- IA? - = - 2 v R?- & A$ ,$%- S/- 0- *3?- 0:A- 2- $ - . R. -/ - . J- /?- * R/ - 3 R%?- 0:A- 2.. - :)$37 . J- 8$?- /- L%- (2 - G A- ? J3 ? - = - 2 < - .- $& R., . J-2 & . - / - $ 8 / - . R/- .0=- ( J - ! J- 38 < % - *A.- G%- %/- ?R%- =?- : R? - 3 J. - . J- ? R3?- > A$ ,%?-(R? - 39 L ? - ~ 3 - ; % - .R/ - 3 J. - ! R%- 0<- :PR ,<A$?- GA- 2- , - 3 - : ( A- 2 : A- 5 K- /, ]- 3- .%- P R$?-H.- 0<- &/- i3?- M- %/- .%- ; A- 3$ - * J- <- 3- 28$-& A$,40

$8/- ;%- :)A$- g J/- 0- (R? - = - 3 R?- 0- i3?- ;A- 3$- & A%- ,J- 5 S3 - .- 3- 28$-& A$ ,<%-$A- ? J3 ? - . % - 2 ! : - = %- $*A?- 2 !/ - / ? - 8 - .$- ;%- .%- ;%- . - 3 - L ? - / - % ? - 41 ( R?- L?-~3- ;%- (R?- .%- $%- 9$- +- : 6 S= - / ?, :(A- 2 : A- 5 K- /- L%- (2 - G A- ? J3?- :LR%?- 0:A - g$?-3 J.- 0<- %/- ?R%- $A- g $ ? - L%- 4- /- $8/- ;A- 3$- .%- M- %/- * J- 2 - = ? - : R? - 3 J. - . R, ,. J- 2 ? - / -%?- 3A- 5 K- ( R? - = - *= - 42 ~ 3 - 0 :A - % - o = - . % - w / - 0 : A- ( R? - = - ; J - = R- 43 KR. - . J- L?- /?- :(A -# < - = $ - ! R%- 3- LJ. - & A$,

3 . R< - / - . $ R/- 0- /- $/?- G%- 5K - : . A:A - L - 2 - 3 - , R %?- :.R.- 0:A - :. / - 0 - = - ] R - 3 -= R$- /- ( R?- GA?- 1/- 3- , R$?, L- 2- 3- L?- 8J?- L, 5K - : . A- KA - $*A? - ! - 3 - * 3 ? - 0 - & A$- L-~ 3 - / - ( R?- 8R< - O A. - .- ? R% - 2 - ; A/, 8R< - O A. - . J- ;%- #- ( R?-9- (R? - 5= - ( R?- & A$ - = ? - 3 A- : R%- ,. J- 2 ? - / - P R$ ? - H . - 0 < - & / - = - 2 g J/, P R$?- %/- 0- .%- 3- :P R$?, $/?- %J? - 3 J. - .- # R.,

$8A- $& A$- =- 9$- 0- ?R$- $A / - 3 - :.$ &A- LJ. - ( R?- .%- 2 !/ - = - I A?, &A- L?- *R/ - 3 R%?- 0:A-$*J/- 0R< - : P R- 2 - I A?, . J- v<- L?- /- ;%- .$- 0:A- ( R?- ;A/- 0?- . J- = - 2 l R/- 0<- IA?, o - = -

Page 394: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3632!:- $.3?- $?% - 2 PR?- ,R<- 2,

<%- $A- o. - = - ; R/ - + / - * J? - / - % - o = - I A? - 3 - _ R3 - & A$ - 2..- G A- . 2 % - . - : P R:R, ,2?- 3,: A -$/?- ?- $ / ? - / ? - 2 . $ - * A.- 8A- 2 - . % - .= - 2 < - I A?, :. R. - 0 - (% - 2 - . % - ( R$- > J?- 0<- IA?,

<%- $A- ; R/ - + / - = - 3 - v,44 $8/- IA - * R/ - 3 - 5 S=, :)A$ ? - 0 - . % - 2 $ - 5 - 2 - 3 J.- 0<- IA?,

i3- 0<- g R$- 0- 3- ( J, 2?3- 0- 29%- 0R - IA?, = R$ - 0 - = - 3 - ; J%?- 0<- o/ - . - ( R?- ?R3?,

.3/- ?- 29%- , : 1 3 - # - = R%- ,45 ;? - # - *%?, 8J- : . R. - , R%?,46 2 l J- ? J3?- 2 * J.,47

$%- =- ;%- 5S. - <A$- 2<- I A?,48 3$- a- 8 A%- $?R- a - 2 - & A$- .$ R?, <A- ? $?- v<- :)A$- g J/ -0 - = - VR?, 3 A- (R? - 3 - % R% ? -49 / - (R? - 0 - 3A/ - / R , ,?R- / 3 - i 3 - 2 8A- 3 - % R% ? - / - < 2 - +- L%-2 - 3A/- / R, ,:. R. - 0 - 3 - %%?- /- .$ J- a R%- 3 A/ - / R, ,L3?- ~A%- e J- 3 J.- /- L%- (2 - ? J3?- .0:-3 A/ - / R, ,L - 2 - 3 - , R%?- /- | R3 - ( J/ - 3 A/ - / R, ,:. R. - 0 ? - 3 - : # R= - & A$50 ,3 . R< - / - . $ R/ - 0 - / -$ / ? - / ? - L - 2 - 3 - 3 % - 2 < - ( R?- :2:- 8 A$ - 2 | R3 ? - = - / 3 - : ( A- 2 : A- 5 K- ? J3?- =- :I R. - 0 - 3 J. -0- &A$- IA?- > A$ ,&J?- $?%?,

;%- )R- 2 R:C- 8 = - / ? - . - v - ~ A$?- 3:A- .? - ?- 0R- ? J- $ . R/- 0:A- 51 .? - 3 - ; A/ - ~ A%- <?-:. R/- 0:A- .?- ;A/, (J-?- 29%- 2: A- .? - 3 - ; A/- .3 /- ?- 29%- 2: A- .?- ;A/, :#R<- $;R$-2 ! J/- 0:A - .? - 3 - ; A/ - . 2 J/- 0- 2 ! J/- 0:A - .?- ;A/, aR2 - 3 - % J= - 2 : A- .? - 3 - ; A/- <%- *A. -% J= - 2 : A- .?- ;A/,52 5B$- e J?- 29%- 2: A- .? - 3 - ; A/ - . R/ - = - 2 ? 3 - 0 : A- .?- ;A/, 1/- 5/ -: P R- 2 : A- .? - 3 - ; A/-?- $& A$ - +- # R.-0:A- .?- ;A/- $?%- %R- ,,

(. $J- 2 > J?- :VR3- ! R/- 0:A- $?%- 2P R?,)

? .$J- 2 > J? - ! R/ - 0 - = - a R2 - 3 - { - 3 ( J. - $?3- I A? - , 3 ? - & . - 3 H J/- 0:A- = 3 - , 3 ? - & . - G A -. R/ - 3 . R<- 2 # ?- /?- *3? - ?- ] % - 2 :A- , 2 ? - &A$ - 8- = $ ? - 8? - 0?, :VR3 - ! R/- 0:A- 8 = -/?, g J/- IA- $ % - 9 $ - &A$- ,3?- &.- 3HJ/- 0:A- ?%?- o?- ,R2- 0<- LJ.- 0- =- 53 = 3 - IA- :)$-

Page 395: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3642!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

| R- 2 a 2 - L - 2 ? 3 - I A? - 3 A- H 2 - 0 - & A$- ;R.- G%- o. - = - * J- 2 < - L - o:A- . %R?- 0R- $& A$ - = ? - 3 J.,

$&A$- 0R- $%- ;A/ - / - ! R%- *A. - ~ A%- e J:A- ~ A%- 0R- & / - ; A/, . J- = - L J- V $ - +- KJ- / - ! R%- 0- /A- . R/ - . 3 -L%- (2 - G A- ? J3 ? - + J, (R?- ,3?- &.- G A- < % - 2 8A/ - / 3 - $ / ? - =$?- ;J- / ? - * J- 3 J. - .- g R$?-0- .J- ; A/, ~ A%- e J- / A- !/- mR2- L%- (2 - G A- ? J3 ? - + J, . J- v<- 3- g R$?- 0:A- ? J3 ? - & / - i 3 ? - = -~ A%- e J- ( J/- 0R- * J?- 0- . J- ; A/, . J?- /- , J$- 0- (J/- 0R:C- = 3 - * 3 ? - ? - = J/- 0- i3?- GA?- .%- 0R -L%- (2 - G A- ? J3?- $*A?- 0R- . J- o. - = - 3 - * J?- 0- * J - 2<- L J.- 0:A- , 2 ? - = - : 2 . - & A%- , 2 < - . -;%- L%- (2 - G A- ? J3?- i3- 0- $*A? - o. - = - * J?- 0- . J- * A. - = - .%?- 0?, ,- 3- 3,<- KA/- 0:A -:V?- 2- ( R? - {- . % - $9$?- {- 3% R/ - ?3 - .- , R2 - % J?- 0- ;A/, . J- = - . % - 0 R- L%- (2 - G A- ? J3?-i3- 0- $*A? - o. - = - 3 - * J?- 0- * J- 2<- L J.- 0:A- ,2?- 3%- ;%- , 3 . R<- 2 # ? - / - * 3 ? - ?- = J/ -0- =, ,2?- GA- l - 2 - $?3, ;/- =$- $ A- $4 S- 2 R- .$- = ? - 3 J., .%- 0R- l - 2 - $?3 - / A, ]R- .%-2 - . % - , 5S$?- 2?$- 0- .%- , + A%- %J- : 6 B/ - 2 4 = - 2 - . % - $?3 - .- :.?, . J- . $ - $ A- ;/- =$-$A- $4 S- 2 R- .$- / A, .%- 0R- ] R- . R%- 2: A- ,2?- 3%- ;%- , 3 A- g $ - 0 - 2 | R3 - 0 - . % - , L3?- ~A%- e J-2 | R3 - 0 - . % - , 2 . $ - 3 J.- $* A? - 2 | R3- 0- .%- $?3 - $ 4 S - 2 R- ; A/ - + J, ]R - . R%- $A- , 2 ? - ? - . J -$?3 - # R- / - ( J- 8A%- $8/- ,3?- &.- . J:A- # R%?- ?- :.?, 5S$?- 2?$- 0- =- 2?$- ,2?- 3%-;%- , ]- 3: A- 2 ~ J/- 2!< - . % - , . ! R/- 3( R$- $A- 3 ( R. - 0 - . % - , .$J- :./- IA- 2 ~ J/- 2!<- .%-$?3 - $ 4 S- 2 R - ; A/ - + J, 5S$?- $?R$- $A - , 2 ? - ? - . J- $?3 - # R- / - ( J - 8A%- :.?, + A%- %J- : 6 B/ -2 4 = - 2 - = - 2 4 = - , 2 ? - 3 % - ; % - , 5= - O A3?- i3- 0<- .$- 0- 2Y% - 2 - . % - , 2o. -54 0:A-] - 3 - = - $ ? R= - 2 - $ . 2 - 0 - . % - , =?- ?J3 ? - . 2 J/- 0- 2 ! J/- 0- .%- $?3 - $ 4 S- 2 R- ; A/ - + J, 8A -$/?- z$- 3,R%- $A- + A%- %J- : 6 B/ - 2 4 = - 2 : A- , 2 ? - ?- . J- $?3 - # R- / - ( J- 8A%- :.?,

. J- v < - . R/ - .$- 0R - . J- SA=- /?- *3?- ?- ] % ? - 0 ? - L % - (2 - GA- ?J3 ? - i 3 - 0 - $ * A?-% 3 - % 3 ->$?- GA? - o. - = - * J - ! J, . R/- .3 - L%- (2 - G A - ? J3 ? - * J? - 4 - /,55 KA- /%- $ A - ( R?-, 3 ? - & . - ! R%- 0- * J- 3 J. - 3 R? - V = - .- z/- IA?- g R$?- 0- :L%- , . J- 4 3 - / - < % - $ A- / % - .- ] R- 2 . J-

Page 396: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3652!:- $.3?- $?% - 2 PR?- ,R<- 2,

f J.- 0- ; A/, !/- mR2- L%- (2 - G A- ? J3 ? - * J? - 4 - /,56 . J- v<- 3- g R$?- 0:A- ? J3?- &/- i3?-=- L3?- ~ A%- e J- z$- 0<- * J- ! J, L- o- ? J3?- &/- I A- . R/ - = ? - 3 J. - 0 - & A$- :L%- , . J- 4 - / - & A- L?-?J3?- &/- I A- . R/ - .- :I< - 2 - & A$- : R% - 2 - ; A/, . J- $*A? - 9%- .- : V J= - + J- ! R%- 0:A- .?- *A. - / - 3 -:$$?- 0:A- ? J3 ? - & / - = - ~ A%- e J - z$- 0<- * J- =, ~ A%- e J:A- .?- *A. - / - 2 . $ - . % - ? J3 ? - & / -IA- . %R?- 0R- 3 - 3 , R%- ! J, $% - 2 - +- 3 - v - 2:A- %R- 2 R- ! R%- 0<- g R$?- + J- 9%- :VJ= - .- * J? - 4 - / - , J$-0- (J/- 0R:C- = 3 - K A/ - & A- 3 - = R$- 0<- 5.- 0- ; A/, . J- * A. - = - .%?- 0?- $R3?- 0- 3,<- KA/ - 4 3 -/- ( R? - {- . % - $9$?- {- z/ - P2 - , R2 - 0 - ; A/ - + J, . R/- .3 - L%- (2 - G A- ? J3 ? - ! R%- 0- *A.- =?-(R? - {, !/- mR2- L%- (2 - G A- ? J3 ? - ~ A%- e J- = ? - $9$?- {, . J- $*A? - . LJ< - 3 J. - .- .%?- 0-=?- ( R? - {- . % - $9$ - {- . LJ< - 3 J. - .- , R2 - $?%- ,,

? ;%- :VR3 - ! R/ - 0 - = - { - 3 ( J. - $?3- I A? - 2 . $ - . R/- .%- $8/- . R/ - 1/ - ?3 -5S$?- 0- LJ. - 0 - = - v - 2 - . % - , R.- 0- $*A?- $=- $%- (J- =$?- 8?- 0?, ! R/- 0:A- 8=- /?, g J/ -IA- $%- 9$- &A$- ,J$- 0- (J/- 0R:C- | R< - 8$?- /?, 2.$- $8/- IA- . R/ - 1/ - ?3 - 5 S$?- 0<- LJ. -0- =, v - 2 - i 3 - 0 < - . $ - 0 - . % - , , R.- 0- i3- 0<- .$- 0- $*A? - 9%- .- : V J= - . $ R?, ; - V = -IA? - 3 A- 2+2 - $?%- , :R- / - v - , R.- i3- 0<- .$- 0- ) A- v < - = $ ? - 8?- 0?, ! R/- 0:A- 8=- /?,

v - 2 - i 3 - 0 < - . $ - 0 - / A - . R /- .3- 0<- ( R? - , 3 ? - & . - . %R ?- 0R - & A <- ;%- 3- P 2- 0?- ; R . - 3 J . -g $ - ( . - = - ? R$?- 0:A - 3 , : - , 3 ? - & . - . % - V = - 2 < - g R$?- =, ! /- mR2 - + - KA - /%- $ A - ( R?-, 3 ? - & . - k A- = 3 - +- 3 - 3= - 0 - v - 2<- > J?- > A% - , . J- ;%- <%- $A- ? J3 ? - $%- :2:- 8A$ - +- g R$?-+ J. . %R?- 0R- $%- =- ;%- ; A. - 3 A- $ + R. - & A%- $%- $A- ;%- e J? - ?- 3 A- : V % - 2 - & A$- ;A/, , R. - 0 - i 3 -0<- .$- 0- /A, !/- mR2 - k A- = 3 - +- 3 - 4 3 - .- = ? - . ! < - / $ - $ A- : V ? - 2- 3 A- a- 2<- > J? - + J,57

= ? - o- : V ? - = - : 6 K3- 8A%- , . J- v<- 3- g R$?- 0:A- ? J3 ? - & / - i 3 ? - = - ~ A%- e J- ( J/0R?- ?J3?-&/- IA- . R/ - = - 2 l R/- 0- & A$ - ;A/, . J- v - 2:A- v - , R. - i 3 - 0 < - . $ - 0 - . J- ;%- L%- (2 - G A- ? J3?-i3- 0- $*A? - o. - = - * J?- 0- &A$-=- %%- $ A?- :L%- $?%- , :R - / - v - , R. - ; - V = - 2 - = - * R/ - & A -

Page 397: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3662!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

;R.- 8?- 0?, ! R/- 0:A - 8=- /?, v- 2- i3- 0<- .$- 0- &A$- ;R.- G%- , R.- 0- i3- 0<- 3- .$- ! J,

= ? - o- : V ? - = - 3 A- : 6 K3- 8A%- , R. - 0 - l A%- 0R<- > R<- /- 2.$- $8/- $* A?- !: A- . R/ - 3 A- /? - + J- v-2 - . J- ;%- $R= - 0 < - : P R, , R.- 0- i3- 0<- .$- 0- & A$- ;R. - G % - . %R?- 0R:C- $ / ? - =$?- 3- g R$?-/- 2.$- $8/- $* A?- !: A- . R/ - 3 A- /? - + J- , R. - 0 - . J- ; % - $R= - 0 < - : P R, . J? - / - v - , R. - 58 9%- .-3 - : V J= - / - = 3 - = R$- 0<- v% - 2 ? - 9%- :)$ - = - 2 a 2 - . $ R?- $?%- ,,

? ;%- ! R/ - 0 - = - {- 3 ( J. - $?3- I A?, . 2 J/- 0<- *3?- ?- = J/- 0- .%- , ?J3 ? - & / -= - ( R?- GA?- 1/- :.R$?- 0- $*A? - # J2?-59 $ % - (J- = $ ? - 8?- 0?, ! R/- 0:A- 8=- /?, <%-o.- =- *3?- g R$?- &A - ;%- 3 J.- 0:A - =?- .%- 0 R - 0:A - $%- 9$- $A?- ?J3 ? - & / - = - ( R?- GA - 1/-2+$?- G%- 3 A- , R$?- + J, LA/ - _ 2 ? - $R. - ! R%- 0- LR- 2 - . % - : S - ! J, LA/ - _ 2 ? - = - : R%- o- 3 J.,

$.3?- %$- &% - 3 - 3 - 3 / / - 0 < - 2 ? A%?- 0:A - (%- .%- :S- ! J , $.3- %$- =- < R - 2& . - 3 J .,

SR. - , R 2 - 0 - = - 2 g / - 0 - 3 - , R 2- 0:A - 3 R ?- 0- , R .- 0:A - $%- 9$- $A ?- ?J 3?- &/- I A - . R /- L<- 3A -2+2 - ! J, LA/ - _ 2 ? - 23 - 0 - $ % - LR- . % - : S - ! J, $ 8 / - $ % - 4 3- /- <%- * A. - ! R%- 0<- :I<,

$.3- %$- 1 R/ - 3 J- =$- 2o. - . % - : S - ! J, $8/- $?=- 43- /- <%- *A. - : P A2- 0<- :I<, ?-,R2 - / ? - 3 < - ? J3?- &/- I A- . R/ - P2 - 5 . - L - 2 - ; A/ - + J, LA/ - _ 2 ? - 23- 0- 29%- 0R:C- . %R? - P2 -.%- :S- ! J, $8/- ,3?- &.- ( A/- 0<- L?- G%- <%- =- $%- ! R% ?-3J., $.3?- %$- 3<- 3 J:A-$8A- 3 - . % - : S - ! J, $8/- $?=- 2<- L?- G%- <%- =- :PA2 - 0 - 3 J.- 0- ; A/, . J? - / - . - v - ~ A$?-3:A- .? - : . A<- ?R- ? R- * J- 2 R? - . 2 J/- 0<- L3?- 0- .%- ~A%- e J- L%- (2 - G A- ? J3 ? - = - ] R- $ R3?- 0<-L - 2 - 3 - ; A/ - 0 - ?J3 ? - & / - = - . %R? - ?- 1 / - $ . $ ? - 0 : A- .? - 3 - ;A/, < % - o. - GA- *R/ - 3R%?-0- 2Y%- 2: A - .?- ;A/,60 . 0J< - / - (/- ( J/- 0R:C- u R/- > A%- $A- M - $ - . J- 2 & . - 0 : A- .? - 3 - ; A/ -2Y%- 61 2 : A- .?- ;A/- $?%- %R- ,,

? ! R/ - 0 - =, # 3 ? - ! R/ - & A$- $A? - 2 . $ - 3 J.- $* A?- GA- . R/ - = R$?- ?- 8?- 0?, ! R/ -0:A- 8=- /?, ;- $A - , A- 2 R:C - $4$- /?, 3 - $ A- b%- 0:A - 3 , A= - ; / - ( . - = - > J?- 0?- $8A$?-

Page 398: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3672!:- $.3?- $?% - 2 PR?- ,R<- 2,

> A% - 2 4 = - G % - 2 . $ - L - 2 : A - . %R?- 0R - $& A$- G%- 3- f J . - 0 - . J - !- $%- 9$- $A - 2 . $ - 3 J. - ; A /,

5S= - 3 # / - I A- > J?- 0- . J- ;%- <% - 2 8A/- 3J.- 0<- > J?- 0- .J- (R?- GA- 2 .$ - 3 J. - ; A/- $?%- , :1/-;= - 3?-62 GA- : V R3 - 9 - = R- :5S- 3 R?-63 < - 1 J%- .- / ? - ; - 2 8A- 2&- 1= - / ?, 3 A%- 0R- : V R3 -5B$?- 0?- .- <J? - $ + 3 - 2 + % - 2 - = - . $ J- 2 : A- 2 > J?- $*J/- 0- =$?, :. A - /- 28$?- 0:A - 9-0- :.A - i3?- G%- ,3?- &.- 3H J /- 0:A - ?%?- o?- , R 2- 0<- L- 2: A - . R / - . - :. ?- 0- =$?,

2 . $ - & $ - 3 A%- Y A%- ;%- .J - * A. - , R2- 0<- L- 2: A - . R/ - . - 3 ( A?- 0- =$?- 0?, .$J - 2 : A- 2 > J?-$*J/ - 0 - =, )R- 2 R- e J- z- $& A$- $A- $.3?- %$- 23- 0- $%- LR:A- 5= - .- 3%:- 2- =$?- 0?, . J-<A%- ?%?- o?- ,R2- 0<- L- 2: A- $.3?- %$- 3 A- $?%- 2<- 8- :5=- 8J? - 8?- 0?, .$J- 2 > J?-! R/- 0:A- 8=- /?, .%- 0R- :(A- 2 - 3 A- g $ - 0 - . % - = ? - o- : V ? - 3 % - .- | R3 ? - =, <%- $A?- #?-]%?- 0:A- 2Y%- # R3 - !/- .$- 0<- L, L3?- 0- .%- ~A%- e J- 3%-. - 2 | R3 ? - =, L%- (2 - G A -?J3?- 2g/- 0<- L, . J:A- KA<- 5S$?- $*A? - , 2 ? - $- 5 S$?- GA- | R- / ? - 2 ? $64 ,# A$- 0- ,2?-$- 5 S$?- GA- | R- / ? - .%- 0- =- :2.- 0<- L, (R? - , 3 ? - & . - : # R<- $?3 - 3 A- . 3 A$?- 0:A- l A?-9A/- 0?, .$J- 2 : A- l - 2 - , 3 ? - & . - ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . - . % - ,/ - 3 R%- .- mR$?- 0:A- L%- (2 -+- 2 } R - 2<- L, . J - v<- L?- /- )R- 2 R- e J - . % - 3 - 3 ) = - ~ 3 - 0 : A- M- %/- L- 3 A- . $ R?, ?%?- o?-0<- LJ. - 0 - = - ( R? - . J- = ? - 3 J., KA?- /?- :V R3- c.- 0 R- . % - 3 - U . - ~ 3 - 0 : A- M- %/- L- 3 A- . $ R?-(R? - . J- = ? - 3 J. - $?%- ,,

? .$J- 2 > J? - ! R/ - 0 - =, .$J - 2 ~ J/ - & A$- $A?- L3?- 0- .%- ~A%- e J - L%- (2 - G A -?J3 ? - . % - 3 - V = - /, . %R? - ? 3 - 2o. - / ? - g $ - +- $ 8 / - .R/ - :L%- 2: A- o- 3 - = $ ? - ? 3 -8?- 0?, ! R/- 0:A- 8=- /?, $8/- .R/ - 1/ - ?3 - 5 S$?- 0- :L%- 2: A- o- ; A/- 0- A- &%- (J- ! J,65

%%- 66 = - < % - .R/ - 1/ - ?3 - 5 S$?- 0:A- o<- :I< - + J, L3?- 0- .%- ~A%- e J- L%- (2 - G A- ? J3?-. % - 3 - V = - / - % / - ? R%- $?3 - . - * J - 3 A - Y A. - . J, . - v - * A.- /?- K A< - 3 A- w R$- 0- 8J?- L<- 2+2,

$ = - + J- } R/- IA - =3- %/- 5/- 0 R- ( J - . % - , . - v : A- ] R - 2<- IA - n J/- S$- 0R:C- . 2 % - $ A?- %/- ?R%- . -

Page 399: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3682!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

* J? - Y A.- G%- , L3?- 0- .%- ~A%- e J- L%- (2 - G A- ? J3 ? - { . - & A$ - 3 - $ & A$- S/- 0- 43- IA? - . J- 3 -,$- + - %/- ? R%- $A - * J - $ / ? - . J- * A. - = ? - , < - / ? - 3 , R - < A?- z- .%- 3 A:A - $ R - :1%?- H.- 0<- &/-,R2 - % J?- 0- ;A/, . J- ;%- , , R. - :)$- =?, :)A$- g J/ - 2 . J- 2 - ) A- ~ J.- 0, ,. J- !/ - $ 8 / - 2 . J-:. R. - = ? - L%- , ,:)A$- g J/ - # $ - 2 } = - ) A- ~ J.- 0, ,. J- !/ - < % - 2 . J- : . R. - = ? - L%- , ,3%- .-2 > . - v - & A- 8A$- .$ R?, ,LA?- 0- <%- $A- . R/- LJ. - . % - , ,,2- 0- $8/- IA- . R/ - 3 6 . - 0, ,:. A-$*A?- GA- / A- H.- 0<- v R?,67 &J? - $?%?- 0- v<- <R, ,. J?- /- L3?- ~ A%- e J- L%- (2 - G A- ? J3?-/A- <%- $8/- $*A?- !: A- . R/- ( J/- 0R- :P2- 0:A- o- ; A/- $?%- ,

? ;%- <- 1 J%- ., )R- 2 R- & A$- $A?- KA- { R<- L?- 0?, .$J- 2 > J? - ! R/- 0:A- 8=- /?, )R-2 R- 2 { R<- 2- L J. - 0 - ; % - ]R-2 - . $ : - ! J, . J- 2 ? - ( R?- & A$- <%- L?- /- 3A- . $ : - : 3 - $?%- , . J<-)R- 2 R- . J:A- 2 ? 3 - 0 - =, 2 { R<- 2- L J.- 0- =?- G%- ,J$- 0- (J/- 0R:C- 3 . R- [R$- 0- # J2 ? - ( J: 3 - ~ 3 -/?, !/ - . $ : - < - 2 : A- H 3 ? - ?- 3 . R- [$?- 0?, ! R/- 0:A- 8=- /?, (R?- [R$- 0- ;%- ]R- 2 -. $ : - ! J, . J- 2?- G%- ( R?- & A$- <%- L?- /- 3A- . $ : - : 3 - $?%- , ;%- #R:C- 2 ? 3 - 0 - =, [R$- 0-2?- G%- + A%- %J- : 6 B/ - 2 | R3 ? - / - # J- ( J- 2 : A- 2 h - ; A/ - / 3 - ~ 3 - / ?, [R$- 0- $> R= - / ? - 3 = - .-3 A$- 9A3 - 3 J- 2 # .- 0?, ;%- ! R/- 0:A- 8=- /?, | R3- 0- ;%- ]R- 2 - . $ : - ! J, . J- 2?- G%- ( R?-&A$- <%- L?- /- 3A - . $ : - : 3 - $? %- , . J< - # R?- $8/- L- ,2?- 3- f J. - / ?, .$J - 2 > J?- 0-=$?, :R- / - 2 . $ - $ A?- (R?- )A- v - 2- & A$ - 2 IA- 8?- 0?, ! R/- 0:A- 8=- /?, )R- 2 R- 5 K- : . A- ] R?-,R% ? , 5K- : .A- ]R? - ,R% ? - $?% - { ., . J? - / - 5K- : .A- ]R? - 3 - ,R% ? - / - &A- L?- G%- (R? - ?- 3 -?R%- ! J, :)A$- g J/- ( R? - 2 o . - = ? - 3 - : . ? - =, 5K- : . A:A- i3- 0<- g R$- 0- ]R?- ,R%?- /- & A- L?-(R? - 2 o . - . % - 3 - : S J?- 0?- ,<- 0:A- = 3 - .- ? R% - 2 - ; A/- $?%- ,,

? ;%- .$J- 2 > J? - ! R/- 0- =- 0 R- + R- 2 ?,68 (R? - . % - (R? - 3 - ; A/- 0:A- $ / 3 - , A$- $%-=$?- 8?- 0?, ! R/- 0:A- 8=- /?, *R/ - 3 R%?- 0:A- $*J/- 0R< - : P R-/- ( R?- ;A/, 3 A- : P R-/- ( R?-3 A/, :)A$- g J/- 0- !/ - . % - 3 A- 3,/ - / - ( R?- ;A/, 3,/ - / - ( R? - 3 A/, 2 ! : - =%- .%- 3,/ - / -

Page 400: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3692!:- $.3?- $?% - 2 PR?- ,R<- 2,

(R?- ;A/, 3 A- 3,/ - / - ( R? - 3 A/, e J?- 29%- /- (R?- ;A/, e J?- %/- /- ( R? - 3 A/- $?%- ,,

(2!:- $.3?- $R%- 3- $8/- i3?-$?%- 2P R?,)

? .$J- 2 > J?- .$ R/- 0- 0:A- 8=- /?, , 3 ? - & . - 3 H J/- 0:A- l - 2 - 5 S$?- $*A? - = - ,$ ,5S$?-$*A?- GA- l - 2 - L % - (2 - G A- ? J3 ? - = - ,$ ,L%- (2 - G A- ? J3?- GA- l - 2 - L 3 ? - ~ A%- e J- = - ,$ ,. J-,3?- &.- GA- 2 a 2 - L : A- l - 2 - 1 - < R= - +- KA/- 0- S$ - = - ,$ ,. J- ;%- . A/- 0:A- l - 2 - : 6 B/- ($?-3 J. - 0 - = - ,$ ,5= - O A3?- GA - l - 2 - P R$?- 29%- 2 ! J/ - 0 - = - ,$ ,2 9R.- 0:A - l - 2 - . 3 / - ( -:6B/ - 0 - = - ,$ ,2 l R/ - :P?- GA- l - 2 - : ( A- 2 - 2 | R3 - 0 - = - ,$ ,2 ? 3 - $ + / - I A- l - 2 - . 2 J/- 0-2 ! J/ - 0 - = - ,$ ,> J?- <2- G A- l - 2 - < % - ? J3 ? - = - v - 2 - = - ,$ ,LA/- _2?- G A- l - 2 - < % - $ A- 3 R?-$? - = - ,$ ,. %R? - P2 - G A- l - 2 - # R3 - 0 - . % - . 3 - 5 B$ - = - ,$ ,;R/ - + / - I A- l - 2 - , R? - 2 ? 3 - | R3 -$?3 - = - ,$ ,$8/- .R/- IA- l - 2 - < % - : . R. - 3 J. - 0 - = - ,$ ,<%- .R/- .%- $8/- . R/ - 69 $*A?-!:A- l - 2 - | R3 - 12 - = - ,$- $?%- ,

? ;J<- 0:A- 8%- 24/- IA- 8=- /?, :R- { R= - ~ A%- ,$- 0- /?- ,<- 0- .R/ - .- $*J<- /,

.? - o/ - .- :(A- 2 - 3 A- g $ - 0 - ; A. - = - 2 ? 3 - 0 - . % - 3 - V = - 2 ?, 2 ? 3 - , R.- :1$?- 0:A- < A$?-2 8A- =- $/?- 0<- LJ. - . $ R?- $?%- , :1$?- 0:A- < A$ ? - 2 8A- / A, (R?- $R?- %/- %R/ - 4 3 - I A?-(R$- 0- .%- , 2 ? R. - ~ R3?- %/- %R/ - 4 3 - I A?- (R$- 0- .%- , 3 = - ( - % / - %R/ - 4 3 - I A?- (R$- 0- .%- ,/- 2 :A- $ ?R? - (/ - = - ?R$?- 0:A- ;R- L . - % / - %R/ - 4 3 - IA? - (R$ - 0 - &A$ - ;A/, ; % - / - : . R.- 0-(%- 2, (R$- > J?- 0, $?R- a- 2, . $ % - a - 2 - 2 8A- ; A/, :. R. - 0 - (% - 2 - / A, :5S- 2 : A- ; R- L.- GA-. %R?- 0R- 29%- 0R- .%- 3%- 0R:C- 8J- : . R. - 3 J. - & A%- , 2 . R$- 0:A- . %R?- 0R- , 3 ? - & . - %%?- 0- ;A/,

(R$- > J?- 0- /A- . %R?- 0R- (%- %- *%-%- %/-%R/- IA?- (R$- > J?- 0- ;A/, $?R- a- 2- /A, (R?- $R?- .%- ,

Page 401: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3702!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

3 = - ( - . % - , #- 9?- %/- %R/- (%- (%- 43- IA?- :5S- 2 - ; A/, . $ % - a - 2 - / A, 2 ? R. - ~ R3?- .%-f J.- 0- .%- 2!<- ! A- %/- %R/- (%- (%- $A?- ]R- # J%?- 0- ;A/, . J- v<- :1$?- 0:A- < A$ ? - 2 8A - = -$/?- 0:A - $%- 9$- .J:A - o . - = - / A - L%- ( 2 - I A - KR $?- GA - ( R?- ,3?- &.- $/?- 0?- . J:A - KA <-:1$?- 0:A- < A$ ? - 2 8A- =- $/?- 0- 8 J?- L, 5K- : . A:A- : . R.- 0?- !/- /?- ]%?- /?, :1$?-0:A- < A$ ? - 2 8A- = - 3 A- $/?- 0- . J:A- o. - = - / A, :#R< - 2 - % / - ? R%- $A- o- # A$- 0- 3 A- . $ J - 2- ,3?-&.- $/?- 0?, 2..- I A- < A$?- =- $/?- 0- 8J?- L:R, ,. J? - / - : R- { R=- I A?- 5K- : . A- = - : . R.- 0-3 - %%?- /, 5K- <2?- $8/- . - ;%- :. R.- 0:A - . 2 % - .- : P R- 2 ? - 5 K - : . A:A- : . R. - 0 - , 3 ? - & . -%%?- =- :1$?- 0:A- < A$ ? - 2 8A- = -70 $ / ? - 0 < - LJ. - . $ R?, 5K - : . A:A- : . R. - 0 - % R% - 2 - = -$*J/- 0R- .? - o/ - +- 3 A- g $- 0- 2|R3- 0- $=- (J, 3 A- g$- 0- }- SR- & A$ - 3 - 2 | R3?- G%- *A- 3 - K J. - / -5K- : . A- 0<- (- $?%- ,,

? ;%- ;J<- 0:A- 8%- 24/- IA- 8=- /?, , 3 ? - & . - 3 H J/- 0:A- ?%?- o?- , R2- 0<-:. R. - / - 3 - : S J?- 0- i3- 0- $? 3 - . $ R? - + J , .$J - 2 - 5 K - : . A:A - i3- g R$- .%- 3- :S J?- 0- &A $-.$R?, =?- %$- $A- , R.- 0- * R/ - 3 R%?- .%- 3- :SJ?- 0- &A$- .$ R?, 2 | R3- 0- <%- ?%?- o?- .%-3- :SJ?- 0- &A$- .$ R?, 3 . R<- /- g R$?- 0- 1= - .- KA/- 0:A- , R. - 0 - & A$- .$ R?, g R$?- 0- 1= - .-KA/- 0:A- 5.- $%- ; A/- 8J- /, ;%?- ?<- ;%?- 0- ;A/ - + J - v - 2 - ; % ? - . $ R?, . R$- ?<- . R$- 0-;A/ - + J - , R. - 0 - . R$- .$ R?, .0:- ?<- .0:- 2- ; A/ - + J- * R/ - 3 R%?- 0- =- $*J/- 0R- . 0 : - 2 - & A$-.$R?, 83 - ? < - 83- 0- & A$- .$ R? - + J, $8/- IA?- cR= - 2 - = - ? R$ ? - 0 - = - 2 9R.- 0- , R2- 0:A- 83 -0- &A$- .$ R?- $?%- ,,

? .$J- 2 > J?- 0R- + R- 2 - = - . $ J- 2 ~ J/ - & A$- $A?- (R?- & A$ - +- L - 2 - = - $ = - $ % - ( K- =$?-8?- 0?- 0R- + R- 2 : A- 8=- /?, (R?- $&A$ - +- L - 2 - = - 3 A- g $ - 0 - 2 | R3 - 0 - : . A- $ = - ( J- ! J, :(A- 2 -3 A- g $ - 0 - : . A- 2 | R3 ? - /, .%- 0R- (R? - = - :)$- 0:A- o- LJ., 2 < - .- . $ J- . R<- =- 2{= - 2 : A- n J/ -LJ., , - 3 - ( R?- *A.- 3*3- 0- * A.- g R$?- 0:A- P R$?- LJ., ;%- 3A- g $ - 0 - : . A- 2 | R3 ? - /, .%- 0R-

Page 402: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3712!:- $.3?- $?% - 2 PR?- ,R<- 2,

5K- : . A:A- $ + R%?- ,$-71 $&R.- 0:A- o- LJ., 2<- .- : #R< - 2 - 3 , : - . $ - = - 8 J/- 0- wR$- 0:A- n J/ -LJ., ,- 3<- M- %/- =?- :.?- 0: A- = 3 - .- :)$- 0:A- P R$?- LJ., ;%- 3A- g $ - 0 - : . A- 2 | R3?-/- .%- 0R- . . - 2 - * J- 2 : A- o- LJ., 2 < - .- 2 l R/ - :P? - l R3- 0:A- n J/- LJ., ,- 3<- > J? - < 2 - * J- 2 : A-P R$?- LJ., ;%- 3A- g $ - 0 - : . A- 2 | R3?- > A%- o. - = - * J?- /, .%- 0R<- (R?- :5S= - 2 : A- o- LJ.,

2 < - . - ( R? - 12- 0:A - n J/- LJ., ,- 3<- (R?- 3,<- KA/- 0:A - P R$?- LJ., ;%- 3A - g $ - 0 - : . A -2 | R3?- > A%- o. - = - * J?- /, .%- 0R<- $R- (:A- 2 l R/ - :P? - l R3- 0:A- o- LJ., 2 < - .- . R< - 2 : A -2 l R/ - :P? - l R3- 0:A- n J/- LJ., ,- 3<- KA< - 3 A- w R$- 0:A - 2 l R/ - :P? - l R3- 0:A - P R$?- LJ. -$?%?- ?R,,

? .$J- 2 > J? - 0R- + R- 2 - =, n . - ( - h R2 - 5 = - 72 IA?- $.3?- %$- 8?- 0?, 0R- + R- 2 : A-8=- /?, H R.- G A?- :(A- 2 - 3 A- g $ - 0 - 3 % - .- ? R3 ? - . % - , . J<- :(A- %J?- 0:A- ] R- & A$ - L% - / - # A$-0- % R% - 2 - = - . ! : - o- 3 J., .$J- 2 - 12 - 0 - = - . ! : - o- 3 J. - 0 - & A$- : R%- $A?, . J:A- ! J%- .- L3?-0- .%- ~ A%- e J- 3 % - .- 2 | R3 ? - . % - , . J- o. - = - * J? - / - ? J3?- &/- I A- . R/- LJ. - 0 - = - . ! : - o- 3 J. -0- &A$- : R%- $A?, . J:A - ! J%- . - H R. - GA?- (R?- i3?- GA- $ / ? - =$?- ! R%- 0- *A. - 3 % - . - 2 | R3?-. % - , . J- o. - = - * J? - / - :O= - 0 - % R% - 2 - = - . ! : - o- 3 J. - 0 - & A$- : R%- $A?- $?%? ,

? ;%- 0R- + R- 2 ? - : # R< - i 3 ? - = - , A<- $?%?- 0, , A<- ?%?- o?- 2& R3- w/- :.?-GA?- ?J3?- &/- I A - < A$?- ?3- *R/ - 3 R%?- 0:A- LJ - V $ - 2 o . - O A- 2 8A- ! R%- ;R. - 0 - = - . $ R%?- /?-. J:A - $*J/- 0R<- (R?- GA - 1%- 0R- 2 o . - O A - 2 8A - ! R%- $?%?- 0- .J - , 3 ? - & . - G % - 3 . R<- 2 # ?- /,

e R.- LJ. - 5 B$- $A- . 2 % - .- L?- /?- # J - $R. - < A/- 0R- ( J- $?3 - .- :.?, 2 e R. - L - . R/- IA- . 2 % - . -L?- /?- 2a2- 0- < A/- 0R- ( J- $?3 - .- :.?, 2a2- 0- < A/- 0R- (J- $?3- 0R- . J- ;%- , .%- 0R- z$-0:A- 5= - O A3 ? - = - 2 g J/- /?- z$- 0:A- + A%- %J- : 6 B/ - * J, . J- = - 2 g J/- /?- z$- 0:A- > J? - < 2 - * J,

. J?- *R/ - 3 R%?- 0- l.- /?- %%?- /?- ?%?- o?- 0- ;A/, . J? - / - 2 a 2 - 0 - $?3- I A- .%- 0R- z$-0- 5= - O A3?- GA- 2 a 2 - 0 - / A, !/- IA- $8A- 3 - ; A/- 0?- =?- .%- 0R - 0:A- 2 a 2 - L : A- $4 S- 2 R- 5= -

Page 403: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3722!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

O A3?- =- L J. - . $ R?, 5= - O A3?- GA- 3 A- 3,/- KR$?- :. R.- ($?- ; A/- 0?, , A<- *R/ - 3 R%?- 0-,3?- &.- GA - l - 2 - ; % - : . R.- ($?- ; A/ - + J, :. R. - ( $ ? - = - 2 g J/- /?- * R/ - 3 R %?- 0- 3,:-. $ - * J, . J?- =?- %/- 2 ?$?- /?- :# R<- 2<- :H3- 0- ; A/, :. R.- ($?- % R% - 2 - = - . J:A- $*J/ -0R< - 3 A- # $ - 0 - 2 |R3- 0:A- (R? - 2 ! /- 0?, . J- = - 3 A- # $ - 0 - 2 |R3- 0:A- , 2 ? - = - s - ! J, .%- 0R-3 - . % - 2- YA% - $A- i 3 - 0 < - 2 |R3 - 0 - /A, :. R. - ( $ ? - G A- ;= - 2. - 3J. - GA- i 3 - 0 - 3 %R/ - .- I<-0:A- 5K, <%- 2?- c/- 0- =- ($?- 0- * J? - / - . J- = - 3 : A- :.- > J? - 2 | R3,73 <%- .%- 3*3- 0- =-($?- 0- * J? - / - . J- = - Y A%- 3 R:C-74 :.- > J? - 2 | R3,75 <%- 2?- $8R/- 0- =- ($?- 0- * J? - / - . J-= - 2- 3 R:C- :.- > J? - 2 | R3?- 0?- ($?- 0- wR$- $R,

. J- v < - 2 | R3?- 0?- ($?- 0- 3- =R$- /, $*A?- 0- %R- 5- > J?- 0- .%- O J= - ; R.- G A - i 3 -0 - 2 | R3- 0- / A, 2 . $ - $ A? - 5= - 2 8A/ - 3 - ; A/- 0- ;A. - = - L ? - /, !/ - .- , R$?- 0- 3J.- 0:A- ; J -> J?- GA - ,/- .%- w/- 0:A- ?%?- o?- .%- L%- (2 - ? J3?- .0:- i3?- GA? - 3 H J/ - & A%- $9A$?-0?- .J- . $ - $ A? - ,$?- GA? - O J=- 8A% - 2 . $ - * R2 - 0 < - 3 A- :I<- <R,76 ,2 . $ - $ A? - 5= - 2 8A/ - 3 -;A/- 0:A- , R.- 0- L?- 0<- I<- /, ?:A- z - . % - 2 < - $%- $A- z- i3?- GA? - * J- 2 R- i3?- =- 2 1$?-/?- 5K- : . A<- ;%- P$?- 0- %/- 0?- H2- 0<- :I< - =, KA- 3- ;%- %/- ? R%- .- : P R- ~ 3 - .- 2 ? 3 -8A% - , $R% - :R$ - , 3 ? - & . - = - %R - 5 - . % - O J= - : 6 K3 - e J? - ? - S / - 0 < - 2 |R3?- 0?- ($?- 0-2 ^ R$- $R77 ,$ = - + J- . J- v < - 2 | R3?- G%- ($?- 0- 3- 2^ R$?-/, $?3 - 0 - 3 A- $4%- 8A%- SA- %-2 : A- i 3 - 0 < - 2 | R3 - 0 - =, .%- 0R- 3 A- $ 4 % - 2 - & A$- (<- .- 2 | R3- 0- / A, 2. - 3 J.- G A- =? - . J- * A. -3 A- $4%- 2: A- m?- ?3 - &- l - S$- $A- n = - 0, Y A/ - 2:A- < A$ ? - 2 o . - O A:A- P R%- H J<- ;A/ - + J, . 0J<-/- .L<- IA- H A- < R- <=- 0:A- / % - / - Y A/ - 2? - # J%?- 0- .%- :S- 2<- ;A. - = - L : R, ,<A3- IA? - 2 |R3?-0- /A, .%- 0R- 2.- 3J.- GA- =?- .J- i3- 0<- .3<- 2<- 2|R3, . J- /?- i3- 0<- 2i$?- 0:A- i3- 0<-2 | R3, . J- /?- i3- 0<- 23- 0<- 78 2 | R3, . J - /?- i3- 0<-}R?- 0, . J- / ? - i 3 - 0 < - :2?-> A$?- 0, . J- / ? - i 3 - 0 < - 9R?- 0<,79 . J- /?- <?- 0:A- :.- >J? - 2 |R3?- 0?- ($?- 0- 2 ^ R$- $R,

Page 404: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3732!:- $.3?- $?% - 2 PR?- ,R<- 2,

$=- +J- .J?- G%- ($?- 0- 3- 2 R̂$-/, 2 8A- 0- .P- .%- $>J. - 3 :A- i 3 - 0 < - 2 |R3- 0- /A,

2. - 3 J. - : . A- / A - 2 . $ - $ A- ( R? - . % - 3,/- 0:A- ; A.- :13- 0<- LJ.- 0:A - . P : R, ,,<- 0:A - Y R$-$&R.- 0:A- $> J. - 3 : R, ,.!<- 0R:C- = R- , R$- :)R3?- 0<- LJ.- 0:A- ? J< - 2 : R, ,1/ - ?3 - 5 S$?- 0-, 3 ? - & . - : U R$- 0<- LJ.- 0:A- ( R3 - b/ - 3 : R,80 ,.$J - 2 : A- l - 2 - , 3 ? - & . - G A- 2 < - . - $& R. -0<- LJ.- 0:A- 2.. - 3 R:R, ,:#R< - 2 : A- # $ - 2 } = - = ? - , < - .- 3 A- ! J< - 2 : A- 2 4 S/ - Y%- 3:R, ,*R/ -3 R%?- 0- 3,:- .$- !/- /?- a R%- 2<- LJ.- 0:A- .N$?- 3:R , ,# $ - 2 } = - , 3 ? - & . - G A- :L%-$/?- ?- I<- 0- .M=- 2 : A- 3 J- # % - v - 2:R- ~ 3 - .- 2?3?- 0?- ($?- 0- 2 R̂$- 0<- %J?- ?R, ,$ = -+ J- . J? - G % - 3 - 2 ^ R$- /, s- 0- +- 3- 2a- V A.- G A- i 3 - 0 < - 2 | R3- 0- / A, . 0J< - / - +- 3 - 3 # / - I A?-* J?- 0- .%- 2. - 3 J. - . % - g - . % - \ % - 0 R- = - ? R$?- 0:A- $9$?- L.- 1/ - ?3 - 5 S$?- 0<- 3=- /?-* J- 2 R- 1=- 0R- ( J- a- 2<- L J. - . R, ,. J- 2 8A/ - .- , A<- (R? - , 3 ? - & . - m/- 0- a- 2 - < % - 2 8A/ - 3 J. - 0 - +-3 - . % - 35%?- 0- =- 8J/ - & A%- ($?- 0?- ?J3?- &/- i3?- :# R< - 2 - / - # $ - 2 } = - = R, H.- 0<-.- m/- 8A%- a- 2 - 3 / R$ - (% - 2 - * J?- 0- (J- 2 : A- 2. - 3 J.- G A- $9$?- GA? - } < - ; % - 2 . $ - 2 < - 3 . R -!/ - .- 2a?- 0- ;A/ - =, . - < J?- G%- a- <- : R% - ~ 3 - .- 2 | R3?- 0?- ($?- 0- 2^ R$- $R ,. J- v<-,2?- $%- 2| R3?- G%- ($?- 0- 2^R$ - +-3- 2+2- /- 2.. - 8$?- 0- ;A/- 0?- .$J- 2 : A- 2 > J?-$*J/- =- 2.. - 2 ^ R$- 0:A- , 2 ? - 8?- =- :2.- 0<- L: R- 8J?- $?%?,

? .$J- 2 > J?- ,/ - } - 2 ? - : # R< - , A- = - 5 S$?- ?- $?%?- 0, , A<- (R? - 81 , 3 ? - & . -2 # - /- $* A? - ? - :.? - + J, $8/- =- $/R. - 0 - % R% - 2 - . % - , 1/- $.$?- 0- $*A? - ? - # J- $R. -$?3 - . % - , J$- 0- (J- (%- ,3?- &.- :.?, (R? - . J- $*A?- *3?- ?- = J/ - 0 - = - 2 9R. - 0 - $ = - ( J,

2 9R. - 0 - 3 J. - / - 5< - = - $ / R.- 0- LJ.- 0- =- 1<- =/- L J. - .- : P R, . J- v<- L?- 4- /- $/ R.- 0- =?-= R$- 0- 3 J., . J- 3 J. - 4 - / - 1 / - : . R$?- 0- 3J., . J?- /- ( R?- 3$ R- : . R/ - 0 - = - 2 9R. - 0 - . $ R?, . J-= - 2 9R.- 0:A - 2 | R3 - , 2 ? - = - 2 8A - ! J, 3 . : - = J/ - : 2 J/ - :6$?- GA - 5=- I A? - 2 | R3 - 0 - . % - ,L3?- ~A%- e J:A- 5=- I A? - | R3 - 0 - . % - , aR2 - . 0R/- a R2 - 3 : A- 5=- I A? - 2 | R3 - 0 - . % - , (R?- *A. -

Page 405: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3742!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

GA- 5=- I A? - 2 | R3- 0:R,,

.%- 0R- 3 . : - = J/ - : 2 J/ - :6$?- GA- 5=- I A? - 2 | R3- 0- / A, . 0J< - / - : 2 J/ - 3 - $4$?-/ - 3 . : - 3 A- :1R$ - =, 3.:- 1R$- 0- . J- : 2 J/- $4$?- 0?- =J/- 0- ;A/, . J- 2 8A/ - .- 5 K- } - 3 : A-=?- GA? - : 2 J/- $4$?- 0?, 5K- : . A- = - $ / R.- 0:A- 3.:- :1 R$ - ! J, . J?- /- 5 K- : . A - = - $ 8 / -IA?- $/R. - 0 - L% - 2 - . J - <%- $A- 5 K - } - 3 : A- =?- %/- 2?$?- 0?- =/- 0- ; A/- 0?, $8/- =- O R -2 < - 3 A- < A$?- + J, , R. - :)$- =?, :. A- v<- 1<- $/R. - 3 - L ? - /, ,:$:- ;%- 5< - = - $ / R. - 3 A-LJ.,82 ,2 . $ - $ A? - } R/ - ( . - ? J3 ? - & / - =, ,:. A- : S - 2 - ; A- $/ R.- 0- L?, ,. J? - / - ? J3 ? - & / -:5K- LJ.- 0:A, ,2 . $ - = - $ / R. - 0 - : . A- :L%- <A$?,83 ,8J?- ?R, . J< - 3 - 9 . - . J, 5K- : . A- <%-.:%- , 5K- ! R. - = - $ 8 / - = - $ / R.- 0- LJ.- 0:A- = / - 5 K- (. - = - : R%- , . J- 2 8A/ - .- = R- } - K A- . % - , ^ -2 - } - K A- . % - , 8$- }- KA- = - : R%- , . - v - * A. - .:%- $8/- =- $9/- 0:A- 5 B$ - . % - , , R.- 0- %/- 0:A-: 2 J/- $4$ ? - / - . J - ! : A- ! J%- . - 5 B$ - % / - = - ? R$?- 0:A- 3 . : - : R%- , . J?- /- ,3?- &.- <%- $ A -: 2 J/- $4 $?- 0?- 1- <R=- I A - $/ R.- 0:A - 3 . : - L % - 2 - ; A/- 0<- > J?- 0<- L?- =- $8/- =- O R -2 < - 3 A- L- $?%- ,

L3?- ~A%- e J:A- 5=- IA? - 2 |R3- 0- /A, . 0J< - / - / R/- 0- &A$- $8/- =- $/R.- 0- LJ.- 0- =,

$8/- > J?- 0- ?R- / - $ / ? - 0 - !/ - / R/- 0:A- # - ^ - 84 3 A- LJ.- 0<, <J- # $ - ~ A%- <J- e J- 9J<- 8A% - = / -3 A- LJ., . J- 2 8A/ - .- 2 . $ - = - $ / R.- 0- LJ. - 0 - . J- ;%- *R/ - 3 R%?- 0- S$- 0R:C- $ . R/- IA?- 2_3?-0:A- / R/- 0- (J/- 0R- ; A/, <J- # $ - ~ 3 - .- ~ A%- e J- 2 | R3, ,. J- ;%- $. R/- IA?- 2_3?- 0:A- / R/- 0-. J- / R - 5 2 ? - (%- ! J - <%- $8/- IA- =? - Y R$ - = - $ / R. - 0 - 4 3 - = ? - 3 A - LJ.- 0?- $/R. - 5 2 ? - (%- ,= R- : $ : - ̂ - 2 - : $ : - 8 $ - : $ : - 4 3 - I A- / R/- 0- ;A/- 0?- ;/ - ,%- , . J- 2?- > J?- 0- ?R-/- $/?-0:A- 3 A- ? J3 ? - & / - = - $ / R.- 0- LJ. - 0 - : . A- / R- 5 2 ? - ( J- ! J, :#R< - 2 - , R$ - 3 - 3 J. - 0 - / ? - , - 3 - 3 J. -0<- *R/ - 3 R%?- 0:A- . 2 % - .- ? R% - 2 ? - ;/- < A%- , =?- %$- ;A. - $?3- I A- | R- / ? - = ? - 3 A- . $ J- 2 -= - 2 $ - 3 J.- 0<- ,. -85 0?- %/- ?R%- $?3- I A- # $- 2}=- 2 * J.- 0?- $/R. - 5 2 ? - ( J, . J- 2?-

Page 406: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3752!:- $.3?- $?% - 2 PR?- ,R<- 2,

~ A% - e J - 5 2 ? - . J - *A. - (J - 2 ?, 2 . $ - = - $ / R. - 0 - LJ. - 0 - .J - = - L 3 ? - ~A% - e J- 2 |R3 - 8A% - OR -2 < - 3 A- L, , R. - :)$- =?, $ = - + J- *R/ - 3R% ? - . 2 % - I< - 2 ?, ,2 . $ - # $ - *A.- G%- $?R. -LJ. - /, ,. J - 5K- .J- 2 . $ - $8/- =? - =, ,$/R. - 3 A- LJ.- 0- ) A- v<- :I<, ,. J- v<- *R/ - 3 R%?-. 2 % - I<- 0?, ,2 . $ - 2 ? R. - = - ? R$?- 8$?- 0- =, ,~ A%- e J- 2 o - = - 3 - * J?- /, O R- 2 < - I<-0- &A- ,- 5 B$86 ,&J?- ?R,,

aR2 - . 0R/- a R2 - 3 : A- 5= - .- 2 | R3- 0- / A, . 0J< - / - 2 a 2 - 0 - : 2 R$?- 0:A- 3 # / - 0 R- 3 J. -/ - # R3 - 0 - 3 J., (R?- :(.- 0:A- a R2 - . 0R/ - 3 J.- /- > J? - o - 3 J.,87 . J- 2 8A/ - .- $/ R. - 0 - * J= -2 : A- . P - 3 J. - / - 2 9R. - 0 - 3 J.- 0?- $8/- 2.$- =- $> J- 2 - 88 = - ? R$?- 0- .J- . $ - 2 9R. - 0 - ! J<-2 : A- a R2 - . 0R/ - .- > J?- 0<- L?- =, . J- = - . $ : - 2 - . % - S A/ - . - 2 9R- 2 - 2 | R3- 8A% - 2 . $ - 2 9R. -0- =J/- 0:A- a R2 - 3 < - 2 | R3 ? - 89 = - O R- 2 < - 3 A- L- $?%- ,

(R?- *A. - GA- 5=- . - 2 |R3- 0- /A, . R/- .3- 0<- /- 2.$- =- $/R.- 0<- L- 2: A- ;= - . % - ,$8/- $/R.- LJ.- G A- 3 # / - 0 R- . % - , $/R.- 0:A- . %R?- 0R- , 3 ? - & . - ( R?- *A. - ! R%- 0- *A. - ; A/ - =,

.- v<- IA- 2 . $ - = - c R= - 0 - = - ? R$?- 0<- $% - 2 - : . A- ,3?- &.- <%- ? J3?- :O=- 0:A- ( R- :U= -k A- = 3 - +- 3 - v - 2- ;A/- 0?, O R- 2 < - 3A- <A$ ? - + J, , R. - :)$- =?, . J - v < - ! R%- 0:A- (R?-i 3 ? - =, ,,R2 - 0 - & A- ; R.- > R<- & A- ; R., ,3 A- . $ < - & A- ; R. - . $ < - & A- ; R.,90 ,;R%?- ? - 2f?-0:%- &A- 8A$- ;R.,91 &J?- ?R, . J? - / - k A- = 3 - I A- . P - = - $ * A. - ? . - / ? - . J- . $ - < % - 2 8A/ - 3 J. -0<- > J? - / ? - 3 A- O R- 2 - v <, .- v<- IA- . P - ; % - . R/ - . 3 - 0 < - < % - 2 8A/ - 3 J. - 0 - k A- =3- .%- :S-2 ?, . J- = - 8 J- # %- 3 A- L - 2 < - 2 9R. - 0 - 2 | R3?- $?%?,,

? ;%- .$J - 2 > J? - ,/ - } - 2 : A - 8=- /?, ,<- 0- .%- ,3?- &.- 3H J/- 0- ,R2- 0<-LJ. - 0 - =, :)A$- g J/ - 0 - 3 , : - . $ - . % - 3 A- 3,/- 0- & A$ - = - 2 a 2 - . $ R?, . J- = - : ) A$- g J/- 0-i3? - /A, ?J3 ? - & / - 2 ? - ? % ? - o ? - $ &J?- 0<- :6B/, $ 8 / - 0 ? - < % - $ &J?- 0<- :6B/,

Page 407: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3762!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

$/R.- 0- LJ.- 0- 2?-92 1 / - : . R$?- 0- $&J?- 0<- :6B/, # $ - 2 } = - 2 ? - 2 . J - 2 - $ & J?-0<:6B/, :R- { R= - . J- . $ - = ? - $ R- 2 ^ R$- .$ R?- 0?, . J- = - ? % ? - o ? - 2 ? - ? J3?- &/- $& J?-0<- :6B/ - . $ R?, . J- & A- ! J- 8J-/ - ? % ? - o ? - = - 3 A- $?- 0- 43- ;%- 3 A- : R%- , . J- 2 ? - / - ? J3 ? - & / -= - o- 3 5 / - 2 8A?- $&J?- 0<- :6B/ - . $ R? - + J, :#R< - 2 : A- ? J3 ? - & / - i 3 ? - 2 . $ - $ A- 1 - 3 - ; A/ -0:A- | R- /?- $& J?- 0<- :6B/ - . $ R?, 1- 3- i3?- :# R< - 2 - / - # $ - 2 } = - . % - ,93 2 . $ - $ A?-1/- $.$?- .$R?- 0:A - | R- /?- $& J?- 0<- :6B/ - . $ R?, ?J3?- &/- =- 1/- 2+$?- 0?- <%-. R/ - >$?- GA?- :P2- 0:A - | R- /?- $& J?- 0<- :6B/ - . $ R?, ?J3?- &/- =- 1/- 2+$?- 0?-?%?- o?- .%- L%- (2 - ? J3 ? - . 0 : - , 3 ? - & . - = - 3 ( R.- 0- L?- > A%- 3*J?- 0- L?- 0<- :I<-0:A- | R- /?- $& J?- 0- :6B/ - . $ R?- ?R,,

;%- :)A$- g J/- 0- i3?- $8/-2?- <%- $&J?- 0<- :6B/ - + J, :R- { R=- <%- 2?- $8/-$&J?- 0<- :6B/ - . $ R?, . J- & A- ! J- 8J- /, 5K- , R$ - 3 - 3 J.- 0- /?- <%- $A?- <%- # $ - +- 2&$- 0- =?,

$8/- ??- G%- # $ - .- 3- 2&$ ,. - v - * R/ - 3 R%?- GA? - # $ - .- 2&$- 9J< - + J, *R/ - 3 R%?- 0- .%-2.$- $* A?- =- $* A? - ?-3 - 3 ( A?, . J? - /- }R/ - : #R< - 2 - ,R$ - 3 - 3 J. - 0 - / ? - # $-+- :)$ - 3 # / -IA- . P - 2 . $ - < % - ; A/- 0?, . P - = - $ / R. - 0 - & A - * J=- LJ. - . $ R?- 94 0 - ;A/, . J - 2 ? - $ 8 / -$&J?- 0<- :6B/ - . $ R?, . J- & A- ! J- 8J-/, ?J3 ? - & / - $ 8 / - = - 2 g J/- /?- 5 S$?- 2?$?- 0?,

:)A$- g J/- IA- 2 . J- 2 - , 3 ? - & . - :L%- 2?- $& J?- 0<- :6B/ - . $ R?, ?J3 ? - & / - = - 2 g J/- /?-L%- (2 - G A - ? J3?- i3- 0 - $ *A? - 2 | R3 - 0 ? - M - % / - = ? - : . ? - 0:A- ; R/ - + / - , 3 ? - & . - :L%-2?- $& J?- 0<- :6B/ - . $ R?- ?R,,

;%- :)A$- g J/ - / - $ / R.- 0- LJ. - 0 - 2 ? - 1 / - : . R$?- 0- $&J?- 0<- :6B/ - + J, :R- { R= - . J-= ? - 2 ^ R$- .$ R?, . J- & A- ! J- 8J - /, :)A$- g J/-/- 1/- ( J- 2 - 1 - 3 - ; A/ - + J - 1 - 3 ? - 2- = - ;=- 8A%- ,3#<- #%- , $?J< - $;, g - K$?, (%- 3, V/- $;R$ - = - ? R$?- 0- : 2R$?- +J- (R?- .%- 2 !/ -/ - . J- 2 ? - $ / R.- 0- ( J- 2 - 3 J., :. R. - 0 - . A/ - 0 - . J- 5 S-=- g J/ - / ? - = ? - . % - * R/ - 3 R%?- 0- (J< - * J. -

Page 408: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3772!:- $.3?- $?% - 2 PR?- ,R<- 2,

&A%- 2?$?- /?- 3,<- .M=- 2<- P R$?- GA? - *< - /? - + J, . - v - : U = - .- 1/- :. R$?- 0- v<-$%- ;%- , / 3 - 1$?- ? - # $ - 2 } = - . % - .< - 2 ?, 5K- : . A:A- 1- 3- S A/ - & / - = ? - . P - < - ( J - 2 -3 J., . J- 2 ? - / - $ / R. - 0 - * J= - 2 - = - $ & J?- 0<- :6B/ - . $ R?, . J- & A- ! J- 8J- /, . P ? - $ / R.- 0- L?-0- =- g J/- /?, 2 9R. - 0 - 2 | R3 ? - 0 ? - 2 ? R. - / 3 ? - 5 . - 3 J. - 0 - ,R2, :SJ:A- $ /R. - 0 - = - g J/ -/?- 2lR/- :P?- 2l3? - 0 ? - = 3 - $ R%- /?- $R%- . - 2 P R. - & A% - . %R? - P2 - , 3 ?- &.- ,R2 - 0?-$/R. - 0 - * J= - 2 - i 3 ? - $ & J?- 0<- :6B/ - . $ R?- $?%- ,

;%- :)A$- g J/- 0- / A - # $ - 2 } = - 2 ? - 2 . J - 2 - $ & J ?- 0<- :6B/ - + J , :R - { R= - . J - =?-2 ^ R$ - ! J, 2 . J- 2 - 2 ? - # $ - 2 } = - $ &J?- 0<- :6B/ - . $R?, . J- &A- ! J- 8J- /, *=- 2:A- 2 .J- 2- .%- ,$*A.- G A- 2 . J- 2 - . % - , :OA$- 0:A- 2 . J- 2 - . % - , = J- = R:C- 2 . J- 2 - . % - , $R?- .%- # - 9?- GA- 2 . J- 2 -=- 8J/ - + J, . J - , 3 ? - & . - # $ - 2 } = - I A - o - ; A/, . J - 2 ? - / - # $ - 2 } = - = - $ & J?- 0<- :6B/ -.$R?, . J- & A- ! J- 8J- /, ] - 3 - . % - . $ J- :./- IA- L - 2 - L J.- 0:A- # $ - 2 } = - . % - , 5= - O A3?- GA-. ! : - ,2 - G A- # $ - 2 } = - . % - , | R- $?3 - . $ J- . R<- IA- # $ - 2 } = - I A?- 5S$?- mR$?- 1 A2- 0- .$-/?, 2 . J- 2 - ( J/- 0R:C- $ R - :1%- ,R2- 0?- /- $& J?- 0<- :6B/ - . $ R?- $?%- , =?- GA - /- 5- .%-?J3?- GA- # $ - 2 } = - = - 2 g J/ - / ? - : # R< - 2 - = ? - ; A. - :L%- 8A%- , %J?- :L%- $A- ? J3 ? - * J- 2?-# $ - 2 } = - = - $ & J?- 0<- :6B/ - . $ R?- $?%- , . J- v<- :)A$- g J/- 0- .%- 3 A- 3,/- 0:A- ( R? - 2 8A-;R. - /, 3 R-3 - i R/- 0R:C- 3 R- 2 9 % - 2 - 2 8A/ - & A- ;%- L- 3 A- . $ R?, 2 8A- 0R- . J- 3 J. - / - 3 R- % / - 0 - 2 8A/ -&A- L?- G%- 3A- 1/- $?%?,

? ;%- .$J- 2 > J? - ,/ - } - 2 : A- 8=- /?, .- v- $%- 9$- S$- > R? - !/- G%- <%- $A- ( R?-5K- : . A- .%- :SJ?- 0- &A$ - = ? - 3 J. - $?%- , .%- 0R- #- 8/- I A?- .$ R? - / ? - # J- 0- <J- = - 9<- :)?-LJ., :SJ? - H J<- IA? - . R$?- /?- O R - 2 R:C - 2 ~ J/- 0- <J- * J=, / 3 - 1$?- 5/ - ( . - v R$?- GA?-. R$?- /?- !- &: A- ? R$ - </- LJ., $+3- %/- IA - 1R$- $A? - . R$?- /?- 5=- :( R? - $- 5 S$?- LJ.,

. J- 5 S:C- $?J2 - / ? - ? % ? - o - 2 - & A$ - : . R. - . J- . J- 3 A- : R%- , . 0J< - / - =$- & A$ - 2 > ? - 0 - = - n = - 0 - (-

Page 409: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3782!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

,2 - 0 - &A$ - . % - , %- V%- =$- 0?- 3 A- , J$- 0- $*A? - : . R. - . J- 3 A- : R%- $?% - , :R- / - $ % - 4$- L-8J-/, :R- & $ - = - ?- $/ R. - * J= - .- L%- ;%- 95 . J:A- = / - 3 - L ? - 0 < - 2 9R. - 0 - 2 | R3?- 0?, . J- = -#- S$- 0R- 96 ??- G%- ! J3 - .- 3 J.- 0- ; A/, . J? - / - # - S $ - $ A- $4 S- 2 R- 2 9R. - 0 - 2 | R3- 0- ; A/- 0?,

# J- 0 - = - :)- 2 : A- . R/ - 3 J. - $?%- ,97 :R- & $ - = - : S J- 2 $ J$?- GA?- [$?- 5S= - .- L%- ;%- , . -2.$-98 <A- 2 R%- $A- G- 2 8A/ - !/- mR2 -+- ;%- 3 J.- 0<- > J? - + J, =? - Y R$- :SJ- = - L A/- 0?- . J- = -! R%- $?3- z- :SJ?- G%- $/R. - 0 - * J= - . - 3 J.- 0- ; A/, . J? - / - /? - 3,:A - $4 S- 2 R - 2 . $ - 3 J. -g R$?- 0- ;A/- 0?- OR- 2 : A- 2 ^ ? - 0 - L - 2 : A- . R/ - 3 J. - $?%- , :R- & $ - = - v R-o 2 - I A- :5S- 2 ? - 1 R%?-G%- ]R- 1$?- (R? - = - $ + . - ( R? - 1$?- 3% - = - $ + ., 3%- $A - , - 3 - : ( A - 2 - = - $ + . - 0 ? - . . -w/- !/- IA- 3 ( R.- $/?- LJ.- 0- ; A/, . J? - / - = R%?- , R.- G A- $4 S- 2 R- ($?- 3 J. - ; A/, ! - & : A- ? R$-</ - 99 L- 2:A- . R/ - 3 J. - $?%- , :R- & $ - = - 3 A?- (<- !- 2+%- ;%- <%- ? J3?- =- 9 R=- 9R$ - 3 J.- 0-&A$- L?- 0?, 3)$- +- !/- IA- ;A.- .- :R% - 2 - ;A/, . J? - / - P $ ? - ~ / - I A- $8A- 3 - 2 ? 3 - , R. - * R/ -3 J. - & A$- ;A/- 0?, 5= - ( R?- L- 2: A- . R/ - 3 J. - $?%?,,

? ;%- .$J- 2 > J? - ,/ - } - 2 : A- 8=- /?, , A<- $%- 9$- $A- 2 . $ - . % - ( R?- GA - 2.$-$*A? - = - 2 g J/- /?- * R/ - 3 R%?- .%- KA/ - & A- = R$ - 3 , : - . $ - o ?, .$R?- : R- { R=- =- $%- 9$- $ A -2 . $ - # R- /?- $/ R. - 0 - *= - 2 ?, ,R? - 2 ? 3 - | R3 - $?3- I A- > J?- <2- G A?- 2_$- 0<- L- o: 3 -3 J.- 0<- L- o- $%- 9$- $A- 2 . $ - ; A/ - + J, :R- &$- , R? - 2 ? 3 - | R3 - $?3- L?- GA/, . - 2 . $ - 100)J- ( J<- ?R% - / ? - 2 9R.- Y/- >:- 2 ? - (%- ,101 ! R- = R%- $4%- 24/- 0?- .3- 0<- :.$- 0- :. A,

,R? - 2 ? 3 - | R3 - $?3- I A - > J? - < 2 - = R$- 0<- ?R%- 2: A - g $ ? - ; A/, KA:A - $% - 2 - ! R%- ! R%- 0R<-L?- /?- /%- $A- % - 2 . $ - = - 102 * A- >?- ;%- 3- ? R% - 2 - : . A, . 0J< - / - : 2 J/ - S%- .- 28$- /?-3 . : - o 2 -+- :1J/, b/ - 3 - / $ ? - = - > R<- /?- e J? - %%- =- $& R., :SJ- > < - | R<- $8$- /?-$+R< - 3 - /2 - | R<- * J= - 2 - ; A/- $?%?,

.$J- 2 : A- 2 > J?- $*J/ - 1- (%- 103 0:A- 8=- /?, :R- { R=- I A? - . = - 2 - : L R< - 2 - 3 A:A -

Page 410: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3792!:- $.3?- $?% - 2 PR?- ,R<- 2,

=?- ,R2 - + - ; J- 3- ,%- 0- & A$- ,R2, ,R2 - / ? - G % - $ + / - . - $/?- 0:A - 3, - 3 J. - . J- :(A - . $ R?,

:(A- 2 : A- 5 K- / - 5 K- : . A:A- i3- 0<- g R$- 0- .%- 1/ - ?3 - 5 S$ ? - 0 - , 3 ? - & . - = -0- ? - = : A - : . 2 - 3 -43- ;%- 104 .2%- L<- 3 J. - & A%- 3 A- : P R$?, . J?- /- > J?- 0- (J- (%- , | R- S$- 8/, 3./ - 3 -3 # ? - 3 A- 3 # ? - , 3 ? - & . - .? - . J< - $ ? = - 2 - ; A/, <%- :(A- 2 : A- 5 J- . $ : - ; % - = J,105 V R. - ?-<J- 2 - & A$ - L%- /- > J?- (J, | R- S$ 3./ - 3 - 3 # ?, <%- 3$R- , R/- 0- 8J?- L, . J:A- .?- /- $> A/ -e J:A- $9$?- .%- , %/- ?R%- $A- i 3- 0- 7=- 7=- L% - / - 3./- 3- 3- 3#?- <%- 3$R- 3 - ,R/- 0- ;A/,

:R- &$- 1=- ( J<- / A- 5 K- : . A:A- P R?- :./- LJ.- LJ. - / ? - = 3 - = R$- 0<- ?R% - 2 - # R- / - 3 % - , ;%- .$-0<- mR$?- 0:A - ?%?- o?- / A - = R$- 0<- $?%- 3 A - Y A., aR2 - . 0R/ - [ - 12 - = - ? R$?- 0- 2 ! / -2 & R? - l R3- 0- 0R- i3?- G%- = R$- 0<- $?%- 3 A- Y A., .$J- 2 : A - 2 > J?- $*J/ - . 3 - 0 - i 3 ? - = R$-0<- $?%- 3A- YA., :R- /- =3- =R$- +-$%- $A?- 2&$- /,106 5K- : .A:A- : .R.- 0?- =3- =R$- +- 2&$-0?, . J- 2 ? - / - g $ - +- :(A- 2 - 2 ? 3 ? - =, :(A- 2 - e J? - ?- S/- 0?- 5K- : . A- = - 3 - ( $ ? - 0 - & A$-.$R?, :#R<- 2- 3,:- .$- $A- *J? - . 3A$?- 2|R3?- =- * R- 2- e J?- ?- S/- 0?- :#R<- 2- 3,:- .$-=- 3- ($?- 0- & A$- .$ R?, L3?- ~A%- e J- L%- (2- GA- ?J3?- 2|R3?- =, ?J3?- &/- e J?- ?- S / -0?- <%- .R/ - = - 3 - ( $ ? - 0 - & A$- .$ R?,107 (R?- i3?- GA- $ / ? - =$?- ! R%- 0- *A. - 2 | R3?- =,

2.$- 3J. - e J? - ?- S / - 0 ? - 108 . %R?- 0R- . % - 3 5 / - 3 - = - 3 - ( $ ? - 0 - & A$- .$ R?- $?%- ,,? ;%- .$J- 2 > J? - 1- 109 (%- 2: A- 8=- /?, (R? - / / - + < - * 3 ? - ?- = J/ - /, L%- 2-

$- : R= - 2 - v - 2- & A$- .$ R?, . 0J<- /- L%- 2- 3 A$- : R= - 2 - . J- O 2 - = - # J2 - +- 3 A- 2+2- 0- v<,110

5K- : . A- 0:A- 3 A- . % - # J2 - +- 3 A- 2+2 - 2 - & A$- .$ R?, :,/ - :)$ - . % - 3 A- . $ : - ( J?- /- 2..- G A?-:HJ<, 3 A- 3 - 3 $- 2 - : . R. - , R$- ;A/, # R- 3 - 3 $- 2 ? - # R- <%- 3 A- : R%- , # R?- K<- #- 2+%- 2?-$8/- 3A- : R%- ,111 . J- 4 - / - o $ ? - K J- 8R-<J- = ? - 3 J.- G%- . J:A- 2 < - .- ] R- ? J3 ? - 2 . J- : 2 R= - = J- . $ J-. R<- L<- ;R., .$J- . R<- :1J= - 4 - / - ; R/- +/- %%- $ A? - * J, . J- 4 - / - $ 8 / - . R/- ;%- z/ - P2 - . -:L% - 2 - ; A/- $?%?,,

Page 411: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3802!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

? ;%- .$J- 2 >J?- 1- (%- 2:A- 8=- /?, :. R.- 0- 2! J/- 0:A- 2 .J- 2- 2?- :.R. - 0 - %%?-0:A- 2 .J - 2- 2.J- 52?- (J, 5B$- 3%- 0R- > J? - 0 - 2 ? - . R/- $& A$ - o. - = - * J? - / - .J- >J?- 52?- (J,9%- 9A%- 3%- 0R?- 1/- 2+$?- 0- =?, (R?- GA- 1 / - 2 + $ ? - / - 2 + $ ? - 5 2 ? - ( J, 5K- : . A:A- # $-2 } =- IA?- :)A$?- 0- 0?, KA- 3 : A- # $ - 2 } = - I A?- :)A$?- 0- :)A$?- 52?- (J, 1 R- : . R$?-KA:A- , - ~ . - =- $&R.- 0- 2?, 1 R- : .R$?- /%- $A- ?J3?- =- 2&.- 0- (R.- 52?- (J- $?%- ,,

? .$J- 2 > J? - M$ - <3- 0:A- 8=- /?, 3%R/- 0<- 3,R- 2 - . % - , %J?- 0<- =J$?- 0:A-L%- (2 - , R2- 0<- :. R.- 0?, :#R< - 2 - = - 2 4 S/- <:A- :.- > J?- 2 * J.- 0<- L:R, ,=? - Y R$ - = - (-2<- IA- :.- > J?- 2 * J.- 0<- L:R, ,# A$- 0:A- P R$?- 0R - = - . P - 3 A- > - 2 R:C- :.- > J?- 2 * J.- 0<-L:R, ,.$J- 2 : A- 2 > J?- $*J/- =- ;A. - 2 8A/- IA- /R<- 2- <A/- 0R- ( J:A- :.- > J?- 2 * J.- 0<- L:R, ,*R/ -3 R%?- 0- =- 4= - .$- &/- IA- :.- > J?- 2 * J.- 0<- L:R, ,# A$- 0:A- = ? - = - 2 4 / - .$- $A- :.- > J?-2 * J.- 0<- L:R, ,:. R.- 0:A- ; R/ - + / - = - 3 J- 3 - 3<- IA - :. - > J?- 2 * J.- 0<- L:R, ,~/- 0- .%-P$?- 0- =- V$- (: A- :.- > J?- 2 * J.- 0<- L:R, ,f J.- 0- .%- 2!< - ! A- = - o : 3 - . R=- I A- :.- > J?-2 * J.- 0<- L:R, ,P R$?- %/- 0- =- :$R- 2 $ - & / - IA- <A3?- /.- GA- :.- >J?- 2 * J.- 0<- L:R, ,P R$?-29%- 0R- = - 3 # < - m R%- 24/- 0R:C - :. - > J?- 2 * J.- 0<- L:R, ,?J3?- &/- ,3?- &.- =- 1- .%-3:A- :.- > J?- 2 * J.- 0<- L:R , ,. A/ - 0 - = - : . R.- :) R:A- 2 - 3 R:C- :.- > J?- 2 * J.- 0<- L:R , ,5= -O A3 ? - = - < A/- 0R- ( J:A- o / - I A- :. - > J?- 2 * J.- 0<- L:R, ,2 9R. - 0 - = - $ R - (- 29%- 0R:C- :. - > J?-2 * J.- 0<- L:R, ,2 l R/ - :P?- =- &%- > J?- GA- g :A- :.- > J?- 2 * J.- 0<- L:R , ,2 ? 3 - $ + / - = -$+J<- (J/- 0R:C- :.- > J?- 2 * J.- 0<- L:R , ,,R? - 2 ? 3 - | R3 - $?3- I A- > J? - < 2 - = - 1 R/ - 3 : A- :.-> J?- 2 * J.- 0<- L:R- $?%?,,112

? .$J- 2 > J?- #3?- 0- =%- 0:A- 8=- /?, .=- :L R<- f J.- 0- > A/ -+- . ! : - 2 ?, 5= -O A3 ? - 3 A$- $A- : V ? - 2- 2 8A/ - .- Y%?, +- 3 : A- 1%- 0R- / 3 - : ) A$ - ( - 3 J.- 0?- =?- %$- (R? - , R. -= - : 2 R.,113 :.?- L?- GA- . $ J- 2 - , 3?- &.- =%- 3- 2! /- ;A/- 0?- ?J3?- &/- I A- . R/ - .- ( R/ -

Page 412: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3812!:- $.3?- $?% - 2 PR?- ,R<- 2,

= 3 - o - ( J/- 0R - , R2, $%- ;%- 3A- g $ - +- 3 - ; A/- 0?- &A - = - ; % - 2 . J/- 0<- 3- :6 B/- 0<- 8J/- 0-,R%?- $?%?,

? .$J - 2 > J?- :2/- :)$- 0?- ,$?- =- P R? - : . J2 ? - 3 6 . - 0, . J- < A%- 43- IA- 5 K -=:%- .2%- L<- 3J. - 0 ? - $ + / - .- # R. - 4 B?- 3- L J.- 24/- 0, 1%- 0R- +- 3 : A- < % - 2 8A/ - : . A - = -2 . $ - +- 3 - 8 J/- 24/- 0, $*A? - ?- 3 J.- 0:A- < % - 2 8A/ - : . A- = - $ * A? - ?- 3 - : 6 B/- 24/- 0, . J-3- g R$? - GA- ?J3 ? - & / - i 3 ? - = - L 3 ? - 0 - . % - ~ A% - e J- 2 * J. - . % - 24/- 0, * J- 2 - $ + / - I A- ? R-/3- 5 K- ,%- :.A- = - L J. - . $ R?- GA- 2 l R/ - :P? - ~ A%- ! R2?- 2 * J.- .%- 24/- 0, 8J?- $?%?- ?R,,

? .$J- 2 > J? - # - < $ - 2 | R3 - (%- ,/- }<- LR/ - 4 - /, o = - I A- ! R/- 0- ;J- > J?- $9%?-GA?, .$J- 2 : A - 2 > J?- $*J/ - = - ( R? - , R. - L - , 2 ? - & A$ - 8- L?- 0?, .$J - 2 > J?- #- <$- 0:A -8=- /?, (R? - , R.- G A- L- ,2?- < A3- 0- $?3 - ; R. - + J, (R? - , R. - , - 3 - / A, ?J3 ? - & / - = - $ / R. -0- 3A- * J= - 2 - & A$- ;A/, (R? - , R. - : V A%- 0R- / A, ?J3 ? - & / - = - 1 / - : . R$?- 0- &A$- ;A/, (R? - , R. -< 2 - / A, 2 . $ - . % - ? J3 ? - & / - 3 A- . 3 A$?- 0?- * J- 2 - 3 J.- 0:A- . R/ - 2 | R3- 0- ; A/- $?%?,,

? ;%- .$J- 2 > J? - # - < $ - 2 : A- 8=- /?, . . - 0 - 3 J.- 0:A - 3 A- = - ; R/ - + / - I A - i3- 0-$%- ;%- 3A- :L% - 2 ? - . $ J- 2 : A- 2 > J?- $*J/- 2 ! J/ - & A% - 3 . R- # J- 2 v, 2 l R/ - :P? - 3 J.- 0:A- 3 A-= - ; R/ - + / - I A- i3- 0- $%- ;%- 3 A - :L%- 2?- :(A- 2 - 3 A - g $ - 0 - 2 | R3- 8A%- = J - = R- % R%?, % - o = -&/- IA - $%- 9$- =- ; R/ - + / - I A - i3- 0- $%- ;%- 3 A - :L %- 2?- <%- 3$R - ( R. - = - . 3 / - ( - $9 %- ,(R? - . J- $?3 - . % - w / - / - * / - , R?- GA- g J/ - .:%- <%- , L%- (2 - ? J3?- 0:A- g J/ - .:%- <%- , $?%-}$?- GA- g J/ - .:%- <%- , 3 . R<- /- ; R/ - + / - , 3 ? - & . - G A- g J/ - .:%-<% - 2 - ; A/- $?%?,,

? ;%- .$J - 2 > J?- #- <$- 0:A - 8=- /?, :#R< - 2 - = ? - : 1 $ - + - 3 A - ! J< - 2 - : . R. -($?- ;A/- 0?- :.R. - ( $ ? - = - * R/ - .- 3 A- v - / - $ R=, .$J- 2 : A- l - 2 - l . - / ? - : ) R3?- 0<- LJ. -0- 8J- # %- ;A/- 0?- 8J- # % - = - * R/ - .- 3 A- v - / - $ R=, ;R/ - + / - H . - 0 < - & / - $ R%- /?- $R%- .- * J< - 3 A-! J<- 8A%- .$J - 2 : A - l - 2 - * 3 ? - ( R.- 0<- LJ. - 0 - % - o = - ; A/ - 0 ? - % - o = - = - * R/ - . - 3 A - v - / - $ R=,

Page 413: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3822!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

z- .%- 3 A:A- = R%?- , R. - 1/ - ?3 - 5 S$?- 0- ,R2- 0<- LJ. - 0 - . A/- 0- ;A/- 0?- . A/ - 0 - H . - .- $?R. -/- $ R=, 2 . J- : P R:A- g J/- H.- 0<- &/- , R2- 0<- LJ. - 0 - 5= - O A3?- ; A/- 0?- 5= - O A3 ? - H . - . -$?R. - / - $ R=, ,J$- 0- (J/- 0R:C- ( R?- ,3?- &.- G A- l - 2 - ~ A%- e J- ; A/- 0?- ~A%- e J- H . - .- $?R. - / -$R=, , 3 ? - & . - 3 H J/- 0- 12- 0<- LJ.- 0:A- ,2?- H.- 0<- &/- L%- (2 - ? J3?- .0:A- # R3- 0-;A/- 0?- L%- (2 - ? J3?- .0:A - 2 a 2 - 0 - H . - . - $?R. - / - $ R=, 3(R$ - ,/ - 3 R%- $A- . %R? - P2 -M<- .- , R2- 0<- LJ.- 0- $?%- }$?- =- <$- =?- 0?- $?%- }$?- GA- . 3 - 5 B$ - H . - .- $?R. - / -$R= - $?%?,, ? ;%- .$J- 2 > J?- #- <$- 0:A- 8=- /?, v - 2 : A- 3 , < - ,$ - # ? - = J/ - , 3 ? - & . -. % - V = - 2 - ; A/, | R3- 0:A- 3 , < - ,$- ;A. - = - L - o- , 3 ? - & . - . % - V = - 2 - ; A/, , R.- 0:A- 3,<-,$- ]%- . R< - , 3 ? - & . - . % - V = - 2 - ; A/, *3?- = J/- IA- 3 , < - ,$- *3?- MR%- ,3?- &.- .%-V = - 2 - ; A/- $?%?,,

? .$J- 2 > J? - V $ - o 2 - 0 : A- 8=- /?, :R- { R= - ~ A%- /?- (R? - 2 8A/- LJ.- 0<- :. R. - /,

.? - o/ - .- :(A- 2 - 3 A- g $ - 0 - 2 | R3 ? - =,114 5K- : . A:A- 3./ - 3 - o 2 - +- 2 R<- .$ R?, :R- { R= - = -5K- : . A< - 2 . J- * A. - ~ / - $?3 - L%- ;%- , <%- $A- ] R- ( R? - ?- 3 - ? R% - / - . J- , 3 ? - & . - a- V A. - ; A/ - + J,

. J- i 3 ? - . % - : R- { R=- $* A?- :V J= - 2 - 3 J.- 0<- M< - .- : 2 R<- .$ R?, /3-;%- :2 R<- 2<- (2?-$&A$ - 0 - = - . - v - ] R? - 2 + % - / - . R/ - & / - . - : P R- 2 - ; A/, 5J- : . A - ] R? - 3 - , R%?- /- 3#?- 24/ -! R/ - | R3 - . - P$?- G%- 5K- : . A:A- ( J - ,2?- :2:- 8 A$- LJ.- LJ. - / ?, + 2 - + J2 - 115 GA- =%- 0-:$J%?- .$R?, . J- 4 - / - ! R2 ? - . % - >$?- GA? - # A$- 0- 3 A- . $ J- 2 - = - : 2 $ ? - / ? - ( R?- .%- ) J- 3 A-3,/ - : P R- ! J, $8$-116 . J- ! : A- : U R- = - < % - 3 A- :(A- 2 ? 3 - 0 - & A$ - = - 5K- : . A:A- = ? - 3)$- /- < J-8J/ - ( $ ? - . % - 2 & ? - 2 8A/ - .- :(A- ! J, . J- : P R- ?- %/- ? R%- =?- : R? - 3 J., :(A- 2 - 3 A- g $ - 0 - o. -= - * J?- > A%- 5K- : . A - ] R?- ,R%?- /, }<- 3#?- 24/ - . - 3 - P $ ? - G % - , 3 A? - 3 - 5 S< - 2 < - . R/ -, 3 ? - & . - P2 - / ? - : R% - 2 - ; A/, . J- v - 2- . J- / 3 - : ( A- ;%- , } - $ R%- /?- :(A- (?- :2:- 8 A$- L?-0:A- ! R2?- G A?- & A - =- ;%- ($?- , R$?- 3J. - 0 < - . $ : - 2 8A/- 3 R - 2 8A/- .- :(A - 2 - & A$- : R% - 2 - ; A/ -

Page 414: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3832!:- $.3?- $?% - 2 PR?- ,R<- 2,

$?%?, . J? - / - : R- { R=- :( A- 2 - 3 A- g $ - 0 - : . A- 8J- = - 2 8 $ - / ?, <%- $A?- }<- L?- 5., . - v - & A-LJ., KA?- L- 2<- ? J3?- 0- !/- 5 K- : . A- .%- :SJ?- ?3- 3- :S J? - 2 v ? - =, $ = - + J- 5 K- : . A - .%-:SJ?- 3<- :. $- /- * R/ - 3 R%?- 0- .%- :SJ?- 0- ;A /- 0?, *R/ - 3 R%?- 0- .%- # A$- 0- (R ?- v<-2 & R?- 0- ,3?- &.-% R%- .$R?, . J- . $ - % R%- 2<- LJ. - 0 - =, .? - g $ - +- S/- 0:A- L- <, > J?-2 8A/- IA - 2v- g R$ 2 $ - ; R.- G A - 9R/- ;%- .%- ;%- . - LJ. - . $ R?, 5K- : . A? - !/- /?- ]%- /?-: 2 . - l R= - ) A- ~ J.- L?- G%- , :(A- 2 : A- /%- 0<- 1 J/ - 3 R- = $ - 0 - ! R%- 0<- :PR- . $ R?- 0- ;A/, . J?-/- :(A- 2 - } ? - ?- 2&$ - = - 5 K- : . A:A- i3- 0<- g R$- 0- .%- 3- :S J?- 0:A - ( R?- & A$- LJ. - . $ R?, . J -;%- =$- = J/ - .- L?- /, ?%- 1R.- .%- * J- 2- KA- 3- $*A?- }R/ - = - $ % - :R%- %J?- 0- 3 J.- 0?, .- /?-?%- 1R. - . A%- ?%- 5/ - ( . - .- = R%?- , R. - & A- ; R.- 0- 5 S$?- ?- 2 + % - 2 - . % - , ?J3?- =- :I R. - 0 - & A-;R., 2>$?- 2 # R3 - L - 2 - . % - , . 3 A$?- 0- $%- ;R. - = - ] R- .% - 2 - . % - , (R?- , R.- $%- > J? - = -&A- /? - : 2 . - 0 - . % - , ?J3?- &/- I A- . R/ - .- & A- :I<- IA- 117 ( R/ - = 3 - $ . 2 - 0 - = - ? R$?- 0- L-, 2 ? - . J - = ? - 3 J. - 0 - & A$- .$ R?, ^ - 2 - K A - 3 - . % - 5 K - KA - 3 - $ * A? - } R/ - = - $ % - : R%- %J?- 0- 3 J . -0?, . - / ? - ̂ - 2 - K A- 3 - 5/ - ( . - .- L - , 2 ? - .J- = ? - 3J. - 0 - &A$- L- .$R?, . J< - 3 - 9 . - . J- ?%-/%- 0<- .%- * J- 2 - K A - 3 - $ * A?- G%- }R/ - = - $ % - : R%- %J?- 0- 3 J.- 0?, .- /?- ?%- /%- 0<- 5/ -( . - . - L - , 2 ? - . J- = ? - 3 J. - 0 - & A$- L- .$R?, , - / - . R- /2 - G A- 5 K - = - ; % - . 2 % - L < - 3 J. - 0 ? - . J -<A%- $A- * A- 3 - = - = R%?- , R. - 5 S$?- ? - 2 + % - 2 - . % - , ?J3?- GA - :IR. - 2 > $ ? - L - 2 - . % - , ( R/ -= 3 - o - ( J/- 0R - $ . 2 - 0 - . % - , + A%- %J - : 6 B/ - 2 | R3 - 0 - = - ? R$?- 0- L- ,2?- .J - = ? - 3 J. - 0 - & A$-LJ. - . $ R?, * J?- 0:A- /%- 0<- /?- }R/ - = - # R.- 0- :(A- 2 - = ? - 3 J., :(A- 2 - . J- ; % - / 3 - : R%- (-3 J. - 0 ? - . R- /2 - : ( A- 2 - v - 2:A- , R. - 0 - & A$ - o/ - .- LJ. - . $ R?- $?%?,,

? .$J- 2 > J? - $J- 9<- 0:A- 8=- /?, . P -9/ -118 IA- i3- 0<- g R$- 0?- ?%?- 3A- o -2 ? - ? J3?- &/- ,3?- &.- 1- 3<- 3*3- 0<- > J?- .$ R?, ,- 3=- I A - i3- 0<- g R$- 0?- ?%?-

Page 415: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3842!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

3 A - o - 2 ? - ? J 3 ? - & / - , 3 ? - & . - ; A - . 3 - I A - z<- 3*3- 0<- > J?- .$ R ?, 35/- 3:A - i3- 0<-g R$- 0?- ?%?- 3A - o - 2 ? - ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . - ( R?- *A. - ! R%- 0- *A. - . - 3*3- 0<- > J?- .$ R?-$?%- ,, ? .$J- 2 > J?- \%- <A- ,%- 0:A- 8=- /?, $%- 9$- $A- 5 S.- $%- 9$- $A? - 3 A- 9A/- 0?- ?-= - ; % - {<- 0- 3A- $ . 2, ?%?- o?- GA- ( R? - , 3 ? - & . - : V ? - 2- . % - 2 & ? - 0 - ; A/- 0?- (R? - = -29%- %/- .- 3 A- ,.,119 ,J$- 0- (J/- 0R- = - L - o- ? J3?- &/- I A- . R/ - = ? - 3 J.- 0?- $8/- .R/- IA-$R- ( - 3 - (%- , <%- 24/- ?- 3- 9 A/- 0<- $8/- S%- 2<- 3A- /?- 0?-120 . 2 J/- 0<- |R3 - 12 - = -//- +/- L- $?%?,, ? .$J- 2 > J? - > - < - 2 : A- 8=- /?, 2. - 3 J. - * R/ - 3 R%?- 0:A- l - 2 - ; A/- 0?-?- KR$?- ?- 3 A- 2 ! J/, (%- *R/ - 3 R%?- 0:A- l - 2 - ; A/- 0?- :(A- ;%- 3 A- :,%- , : P R- :.$- *R/ -3 R%?- 0:A- l - 2 - ; A/- 0?- o- :P= - 3 - 3 % - , ;R- L.- GA- ? R$ - Y/ -121 *R/ - 3 R%?- 0:A- l - 2 - ; A/ -0?- :6B/- ($?- %%- 122 $?%?,,

? .$J- 2 > J?- L- ;=- 0:A - 8=- /?, ,<- 0- .%- ,3?- &.- 3H J/- 0:A- = 3 - I A- $8A -g J/- ; A/- 0?- 5= - O A3 ? - i 3 - . $ - Y%?, ,<- 0- .%- ,3?- &.- 3H J/- 0:A - = 3 - I A- Y R$- > A%-;A/- 0?- L%- (2 - G A- ? J3 ? - . R%?, ,<- 0- .%- ,3?- &.- 3H J/- 0:A- = 3 - I A- { ? - ; A/- 0?- g$-+- 5 S$?- $*A? - 2 ? $ - 0 - = - : 2 ., ,<- 0- .%- ,3?- &.- 3H J/- 0:A- = 3 - 3 # / - ; A/- 0?- g$-+- . $ J- 2 :A- 2 >J?- $*J/- 2 ! J/- $?%?,, ? ;%- . $J- 2 >J?- L- ;= - 2 :A- 8= - / ?, $9%- :6B/ -$*A?- 4f/ - . % - . J:A- SA - v - 2- ; A/, :#R<- :.?- $*A? - ( - . % - : H $ - 0 - v - 2 - ; A/, $%- ! R%-$*A? - / 3 - 3 # : - . % - 3 A/ - v - 2- ; A/, i3- g R$- .%- ( R?- *A.- $* A? - o - 3 5 S- . % - _ 2 ? - v - 2- ; A/ -$?%?, ? .$J- 2 > J? - ! R. - =%?- 0:A- 8=- /?, ~ A%- /?- ,<- 0- .R/ - .- $*J<- /, 3#?- 0-2?- G%- 24/- 0:A- e J? - ?- :V%- .$ R?, :(.- 0- 0R- 2 ? - G % - 12- 0- 0R:C- e J? - ?- :V%- .$ R?,

3 A- ( J/- 0R- 2 ? - G % - . 3 / - ( - : 6 B/- 0:A- e J? - ?- :V%- .$ R?, P R$?- > J?- <2- &/- 0?- G%- ..-0- &/- IA- e J? - ?- :V%- .$ R?, (R?- 3- > J? - / ? - h$?- 0- 3J., (R? - 2 8A/ - 3 A- LJ.- 0:A- 3 A - .%-: P R$?- 0?- =/- 0- ;A/- $?%?, ? ;%- .$J- 2 > J? - ! R. - =%- 0:A- 8=- /?, 2+$?- 0:A- $%-

Page 416: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3852!:- $.3?- $?% - 2 PR?- ,R<- 2,

2 - = - 2 . J/- 0<- 3- :6 B/, :.?- L?- GA- ( R? - = - ] R- v R?- 3- :(:, +- 3 - 8 A$- 0- =- M- %/- 3- L J.,

:. R.- 0- .%- * R/ - 3 R%?- 0- =- $*J/- 0R- 3 - (%- , :)A$- g J/- ( R? - 2 o . - . % - .- 3 - = J/, # A$- 0:A-P R$?- 0R- = - K A- , $ - 3 - < A%- , *J- .- : V J= - 2 - = - 2 l J- $.%- 3- ( J, ] - 3 - . % - . ! R/- 3( R$ - = - . . -$? - 3 - (%- , =? - . % - = R%?- , R. - = - ( $ ? - 0 - 3 - ( J, ,R? - 2 ? 3 - | R3 - $?3 - = - 2 i $ - 0 - 3 - (%- ,f J.- 2!<- :.- : 6 B- = - 9<- ! R. - 3 - L J., *3?- = J/ - . ! : - ,2 - = - # $ - Y / - 3 - (%- , $8/- 1/-8J/ - 3 J.- G A- ~ A%- e J- 3 - (%- $?%?,

? .$J- 2 > J?- i3- :2<- 0:A - 8=- /?, #3?- $?3 - : # R< - 2 - = ? - ; A. - 3 - K% - / -,<- 0- =- ]R- 3 A- :)$- 0?- :#R< - 2 - 3 , : - . $ - $ A- * J? - . 3 A$?- | R3?, ($?- 8J/- 24/- ,2?-?- 3 - 2 & . - / - : . R. - ; R/- IA- : O A- 2 - 3 A- ( R. - 0 ? - 2 . R$- 0:A- . %R?- 0R- 3 ( A= - 3 : A- , = - 2 - 2 8A/ - . -%%- ,123 <%- =- *J< - = J/ - 3 J. - / - . $ J- 2 : A- 2 > J?- $*J/- IA- LA/ - 2 _ 2 ? - 3 A- :)$ - 0 ? - ] - 3 - = -?%?- o?- GA- :.- > J? - * J., .? - o/ - .- 3 A- g $ - 0 - 3 - 2 | R3 ? - / - 5 K- : . A- 2 < - ( . - 3 % - 2 ?,124

= R%- 3 J. - o. - = - ! J/,125 /%- $A- ] R- 3- :L R%?- /- z$- 0:A- 2 ? 3 - 0 ? - g $ - 3 A- ,2 - 0 ? - . 2 J/ -0<- L%- (2 - G A - ? J3 ? - . R%?- $? %?, ? .$J - 2 > J?- :(A3 ? - 1 - 0 - = - } $ ? - 0 - & A$- $A ?-$.3?- %$- &A$ - 8?- 0?, $% - 2 - : . A- +- 3 - ; A/- IA? - 2 . J/- 0<- 3- :6 B/, 1%- 0R- > - O $ - ; A/ -IA? - 2 . $ - : 6 B/ - 3 - ( J, ;R- L.- }R/- 2?$?- ;A/- IA? - : 2 .- l R = - 3 - ( J, &A- L?- # $ - 2 } = - ; A/ -IA?- L- LJ. - 3 - 3 % - , :#R< - 2 - # $ - 2 } = - ; A/- IA? - . % - .- 3 - = J/, $.3?- %$- KA?- *A- 3 - < A%-4- /- L- ; A?- $?%?,

? .$J- 2 > J? - I - 2 R- |%- 0:A- 8=- /?, :R- { R= - .? - . - < J?- .=- :L R< - 3 A - =?- ,R2,

.$J- 2 : A- 2 > J?- $*J/ - . % - 3 ) =, ,J$- 0- (J/- 0R:C- ( R? - . % - U . - 0 : A- .? - : . A< - * J - 2 - K A- 3 : A -3 = - & A- :(R? - . % - , ,<- 0- .%- ,3?- &.- 3H J/- 0:A- b%- & A- 5$?- L- .$R?, .%- 0R- * J- 2 - K A -3:A- 3 = - & A- :(R?- LJ. - 0 - =, # A$- 2&- l . - / ? - %%?- =- .$ J- 2&- . % - .- ]%- .$ R? - + J- . J- = - 5 K-:. A- H . - .- $?R. - . $ R?, ,<- 0- ,R2- 0<- LJ. - 0 - =, :#R< - 2 - 3 , : - . $ - = - ] R- 2 ^ R$- .$ R?,

Page 417: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3862!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

,3?- &.- 3H J/ - 0:A- b%- :6$?- 0<- LJ. - 0 - =, L%- (2 - GA- ?J3?- o. - = -.%- .$R?,126 . J-v - 2:A- ] R- i3- 0- $?3- 0R- . J- * J- 2 - = - 2 ? R. - / 3 ? - 2 ? $ - . $ R?, 2 ? R. - / 3 ? - 3 - 2 ? $ ? - 127/- ( R?- <%- 3A- $ R ,2 $ - < J- $ R- ;%- o. - = - 3 A- * J, V $ - V A$ - 128 * J?- G%- ;=- /?- 1/- 3A- , R$?,

. J? - / - } < - : # R< - 2 < - : H3?- 0- ;%- 2?R.- /3?- 3- 2 ? $ ? - > A%- ,129 2 ? R. - / 3 ? - 3 - ; A/ -0- 2?$?- 0?- =/, 5K - : . A<- ;%- <%- :.R. - 0 - 2 8A / - 3 A - : R% - 2 - , 3 ? - & . - 2 ? R . - / 3 ? - 3 -2?$?- > A%- # A$- 0- 3 A- . $ J- 2 : A- = ? - l . - / ? - 3 - %%?- 0?- =/, . J?- /- ( R?- ,3?- &.- G A- l -2 - 2 ? R. - / 3 ? - 2?$- 0- .%- , # A$- 0- .%- 2- $* A? - ?- :.?- $?%?,

? ;%- I - 2 R -0:A - 8=- /?, :R - { R=- I A - 5 K- : . A - KA:A - # $ - 2 } = - I A- o - , 3 ? - & . - 5 K -:. A:A- : . R.- 0- ; A/- 0?, 5K- : . A:A- : . R.- 0:A- 2 12 - L - *%- .$R?, 5K- : . A:A- : . R.- 0:A- 2 12 -L- (J? - 4 - / - ,$?- 3 A- 2 . J, $<- o$ - ( - 3 J., . J- 4 - / - # A$ - # $- $+3- %/- $?3 - .?- $&A$ - = -,R$ - +- : R%- , . J? - / - : . R.- 0:A- ] R- $- 3%- 0R- : . A- 2 ^ R$- .$ R?, :. R.- 0:A- ] R- $- 2 ^ R$ - +- 2+2 -4 - / - * A. - 3 $ R - . % - 2 . J - 3 $ R - 24 $?- 0- ;A/, . J? - / - : R - &$- 5 K - : . A - KA - , 3 ? - & . - . - 2 . J - 2 -2 12 - 0 - =, ; ? - g $ ? - ?- ~ A% - = - & A- ;%- 3 A- : . R. - =, &A- ;%- 3 A- ? R$- 0- &A$- .$ R?, f J. - 0 - 3 A-:. R. - 4 - / - f J.- 0:A- 3 ( R$- ;A/, ~ / - 0 - 3 A- : . R. - 4 - / - ~ / - 0 : A- 3 ( R$- ;A/, P$?- 0- 3 A- : . R. -4- /- P$?- 0: A- 3 ( R$- ;A/, :#R< - 3 A- : . R. - 4 - / - : # R<- IA- 3 ( R$- ;A/, ~ A%- /?- (R?- LJ. - / - ] R-l J- 3%- 0R- = - $ + . - . $ R?, 3%- 0R:C- , - 3 - : ( A<- :)$ - /?- 0- &A$- .$ R?- 0- ;A/, ]R- $- . J- v - 2-&A$ - * J?- /- z- :SJ- 3 A- . % - $?3- I A?- : R- o = - .- 3 A- :6. - % J?- 0- ;A/,130 5K- : . A:A- : . R. - 0 - = -{ 3 - > - : 5 = - 4 - /, <%- .3:- <%- $A?- 12, <%- # $- <%- $A?- L?, 3 A?- :K- =- <%- # $- 0,

KA- 3 - % / - ? R%- . - : P R- 2 - i 3 ? - : R% - 2 - ; A/, . J? - / - $ 8 / - = - ;? - # - *%?, . 3 / - ( - 9%?,

:. R. - 0 - *%?, (R? - 3 A/- GA- L- 2- ,3?- &.- 2 R<- /?- (R? - 2 8A/ - .- 2 12 - 131 0 - = - / / - + / -L?- /, <%- * A. - = - 3 A? - ( R/- 0- KA- 3 - = - L % - (2 - , R2 - 0 - i 3 ? - : R% - 2 - ; A/, 3 . R< - / - : R- { R= -IA? - 3 - 2 l 3 ? - .$- = - 2 l 3 ?, 3 A- > J? - .$- > J?, 3- L?- .$- L?, # - / ? - ) A- { . - 5 ?- G%-

Page 418: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3872!:- $.3?- $?% - 2 PR?- ,R<- 2,

5K- : . A:A- : . R. - 0 - = - ] R- 3 - = R$- /- 5 K- : . A- KA- $*A?- GA- 2 . J- 2 - 2 4 = - , 2 ? - 3 J., :. R. - 0 - 3 , : -. $ - = - ] R- = R$ - / - 2 . J- 2 - 2 4 = - 3 A- . $ R?- $?%?,

? ;%- .$J - 2 > J? - I - 2 R - 0:A - 8=- /?, <%- .2%- <%- $A ? - 3 - , R2- 0<- $8/- IA -.2%- L<- :.R. - 0 - : . A - 3 A/, o . - = - ; R/ - + / - 3 J.- 0<- $8/- IA - a R2 - . 0R/ - L - 2 < - : . R.- 0-:. A- ;%- 3 A/, ..- 0- ( J- = - # A$ - 0 - = - 3 A- : 6 K3 - 0 - : . A- ;%- 3 A/, ! R%- *A. - = - . $ : - = - 2 . $ -:6B/- ( J- 2 - : . A- ;%- 3 A/, > J? - < 2 - ( J- = - ( R?- .%- ( R? - 3 A/- %R- 3 A- > J?- 0- :. A- ;%- 3 A/, ]R- i R- = -(R? - 3 A- $ R- 2 - : . A- ;%- 3 A/, # A$ - U / - 5K$?- =- :6K3- =-d3?- (J- 2- =- 3A- : 6K3- 0- :.A- ;%- 3 A/,

1/- ?J3?- (J - = - $ / R. - 0 - = ? - 3 - = R$- 0- :. A - ;%- 3 A/, $&A$ - 0< - # R. - 3 A - 5 $ ? - = - 3 A - .%-: P R$?- 3 A- > J?- 0- :. A- ;%- 3 A/, 24/- 0R- : . R. - = - 2 9R. - 0 - (% - 2 - : . A- ;%- 3 A/, :U=- $%-$+R%- 1R. - ( J- = - $ + A%- zR.- ;%?- (% - 2 - 132 :. A- ;%- 3 A/, (R?- 3,R- = - < % - o. - . 3 : - 2 - : . A-;%- 3A/, aR2 - . 0R/- 29%- =- <%- , R.- %/- 0- :. A- ;%- 3 A/, (R?- aR2 - 0 - = - . $ : - = - * 3 ? - ?-= J/ - 0 - = - 3 A- . $ : - 2 - : . A- ;%- 3 A/, . 2 J/- 0- L- 2<- :. R. - = - 3 A- . . - ( J- 2 - : . A- ;%- 3 A/, 29%-0R- : . R. - = - : . R.- 0- ( J- 2 - : . A- ;%- 3 A/, ,<- 0- ,R2- 0<- :. R. - = - & A- LJ. - ( R? - 2 o . - .- > R< - 2 -:. A- ;%- 3 A/- $?%?,

? ;%- .$J- 2 > J? - I - 0R- 2 ? - 2 . $ - : ( R$- 36.- 0, <%- o. - . 3 : - 3 R- = - ( R?- 3,R/ -0R- : . R.- 0:A - $ R- / R<- 0R- : . A, <%- 2 * J. - 3 A - : . R/- 0<- 2 * J. - & A$- : R%- . - < J - 2 : A- 2?3- c?- 0 R -:. A, (R?- $8/- =- $=- ( J- # A$- <%- =- $=- ( J- 2 - 2 8A/- LJ.- 0:A- ~ A%- 3 J.- 0R- : . A, <%- 2- $8/-= - 2 & R= - / ? - 3 A - <%- 2- <%- $ A?- LJ.- 0:A - $ R- = R$- 0R - : . A, ;<- 2 * J.- 0?- 3<- 2 * J. - ( J - 2 : A -2 R%- 2: A- j 2 -133 v - 2- : . A, #?- ]%? - o ? - = - = $ - =J/- 2 # ?- 0- > J?- 0:A- o?- 2 # ? - 3 # / -:. A, *R/ - 3 R%?- 0- 5S- = - $ * J/- 0R- e?- 0:A- 5 S - = - % / - : . A,134 ;R/- +/- $8/- IA?- 3,R%- .- < J,

* R/- $8/- IA? - 3 - 3 , R%- $A? - . R$?- 0:A- < J- . R$?- &/- :. A, 3(J.- P R$ ? - = - o = - # - |$?- *J- .-:VJ= - 2 : A- KR$ ? - = - 22 - # - = J/- 0- :. A, $*J/- 0R- = - o = - # - |$?- *R/ - 3 R%?- GA- KR$?- ?- 22 -

Page 419: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3882!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

# - = J/- 0- :. A, 5K- : . A- = - o = - # - |$?- KA- 3 - = - 22 - # - = J/- 0- :. A, $/R.- 0- LJ. - 0 - = - o = - # -|$?- 1/- :.R$ ? - 0 - = - 22 - # - = J/- 0- :. A, $8/- =- $/R.- 0- L?- 0- .J- <%- =- $/ R.- 0- L?-0<- 3- $R- 2 - : . A,135 $8/- =- 1/- 2+$?- 0- . J- <%- =- 1/- 2+$?- 0<- 3- $ R- 2 - : . A, $/R. -0- .%- # $ - 2 } = - ( R?- GA- 3,/- n J/ - .- 3 - $ R- 2 - : . A, :. R. - 0 - . % - 2 . J- 2 - ( R?- GA- :$=- n J/ - .-3 - $ R- 2 - : . A, (R?- $8/- =- $=- ( J- 2- {.- 9J<- 8A%- <%- (R? - 2 8A/- 3A- LJ. - 0- :.A, # A$- 0- $8/-LJ.- 0- =- :K- 8 A%- <%- LJ. - : U R- 3 A- $& R. - 0 - : . A, <%- * R/- ( J/- 0R- ;%- 3- 5 S< - 2 < - 3 A- * R/ - U - 3 R -43- ;%- 5S< - 2 - : . A, = / - 3 J. - / - 1 / - : . R$?- :U R- $& R. - 0 - : . A, (R?- 0- $8/- =- 2~ J/- 2!<-LJ.- 0- 3, R% - / - # R? - 3 A- 2 9R. - 0 - : . A, 3,R/- 0R- = - L 3 ? - = - . 3 : - 3 R- = - # % - 2 - : . A, 5K- KA- 3 : A-$ + 3 - i - 2 < - 3 A- ~ / - 0 - : . A, $8/- IA? - * R/ - 2 & R? - / - ! R- = R% - . 3 - 0 - : . A,136 # A$- 0- $8/-IA? - 3 - 5 S<- 0?- (R$ ,.$J - 2- $8/- I A?- 5S<- .$ R?- 0- :. A, KA:A - , R. - = 3 - = J$?- /- /%- $A -?J3 ? - o. - 3 - = J$?- G%- (R$- 0- :. A, 9%- 9A%- :.R.- 0- 2 12 - 0 - = - 2 . J- * A.- LJ. - 0 - : . A, 2 . J-2 - / % - / ? - 3 A- :5S= - 2 < - 2 . J- 2 - K A- /?- 5 S= - 2 - : . A, ?%?- o?- GA- e J? - ?- a R2- 0<- .3- 2&?-/?- :)A$- g J/- 0:A- e J? - ?- a R2 - 0 - : . A, L%- (2 - ? J3?- .0:- i3?- .%- P R? - 3,/- L?- /?-.M=- 0:A- 9R%- 5$?- 137 LJ. - 0 - : . A, =? - = R%?- , R. - .?- $?3- I A- . $ J - 2 - ? J3 ? - & / - = -2 } R? - / ? - % - 2 . $ - 3 A - $ + R%- 0- :.A, # A$- 0:A - P R$?- 0R - L3?- 0- :.A- 1%- 2: A- $- :SJ/- ; A/ -0<- 3- $R- 2 - : . A, .$J- 2 : A- P R$?- 0R- # % - 2 - 1 / - : . R$?- 0<- 3- $R- 2 - : . A, ;A/ - 3 A/ - = - .?- 3%-0R- : . : - ; A? - 3 A- .%- [ J- 2 R- 3 - L J., Y J.- 0- 3%- 0R- :1J=- I A?- ;A.- G A? - o = - Y A. - 3 - * R%- , # J- 2?-*J/- ( J- 2 : A- # ? - = J/ - = - 3 - . $ :, . R/ - 3 J. - . $ J - . R<- :($- $A? - L - 2 - 3 - 3 % - , 8J? - ,$ ? - = -O J= - 2 . ? - > A%- P R? - 2 + 2 - 0 : R,, ? ,)R- 2 R- e J:A- 2!:- 2o. - * J? - 2- .3 - 0- i3 ?- G A- ~ A%- $+3,

2!:- $.3?- i3?- G A- ~ A%- $+3, # - < $ - | R3 - (%- $A- 8 = - $ . 3 ? - # - : , R< - 2 - P % ? - 5 / - .-2 1$?- 0, # J- . $ J<- 8=- :.3?- 8J? - L%- , #- :, R<- 2- i3?- 24/- 0- tJ- | R3- I A? - &%- 9.-2 # ?- /?- KR$?- $&A$ - +- 2 ! R.- 0:R,,

Page 420: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3892!:- $.3?- $?% - 2 PR?- ,R<- 2,

(#- <$- |R3- (%- 138 $A- 8=- $.3?- #- :,R<- 2- P%?- 5/- .-21$?,)

!, ,] - 3 - . 3 - 0 - i 3 ? - = - K $ - : 5 = - = R, ,. J- = - $?3 - 5 / - S$ - . % - , 2 8A- 5 / - S$ - . % - ,s - 5 / - 2 o . - . % - , S$- 5/- s- .%- , 2./ - 5 / - .- 2 # ? - / ? - ! R/ - / R, ,$?3- 5/- .%- 0 R- . $ R?-$?3 - / A, .%- 0R- :(A- 2 ? - : ) A$?- 0- &A$- .$ R?, 2 < - .- > A- ;%- 3 A- :IR. - 0 - & A$- .$ R?, ,- 3<-> A- 2 ? - 3 A- :)A$?- 0- &A$- .$ R?- ?R, ,(R?- $?3 - %% - 2 - =, * J?- 0:A- ;= - %%- , H A3 - . % - , 2 -%% - , = ? - . % - L - 2 - %% - %R- , . % - .- ] % - 2 - i 3 - 0 - $?3 - =, ] - 3 - . % - .- ] % ? - / - $ . 3 ? -% $ - :L% - , 2 | R3 ? - 0 - . % - . - ] % ? - / - * 3 ? - * J, + A% - %J- : 6B/ - . % - . - ] % ? - / - g R$?- 0-:1J= - = R, ,. - / R<- 0- $?3- .- 3A- 2 + % - 0 - =, (R?- 0- .%- :(R?- 0- / R<- <- <J, v - 2 - . % - 5 - 2 - / R<-<- <J, | R3- 0- .%- .$ R%?- 0- /R<- <- <J, | R3 - , 2 ? - $?3 - =, .%- 0R- 2 h - | R3,139 2 < - .-2 h - . R/ - 2 Y J? - = - | R3,140 ,- 3<- ? J3?- GA- . R/ - | R3 - 3 R,141 ,. R$?- 0- 3A- L - 2 - $?3 - =,

c?- #<- vR$?- GA? - . R$?- 0- 3A- L, o 2 - g J/ - . % - V = - I A? - . R$?- 0- 3A- L, o = - # 3 ? - G A?-:K- 142 ;A? - . R$?- 0- 3A- L:R,,

2 8A- 5 / - S$ - =, 3(R$ - 2 8A- =, S/- 0:A- , $ - 0 - 3 - ( . - / - | R3- 0:A- 3 ( R$ ,:#R< - 2 -3 A- g$- 0<- > J? - / - :. - > J?- GA - 3 ( R$ ,=?- %$- ,2 - 0 - # R3- 0:A - 3 ( R$ ,.$J- . R<- :1J= - 2 -2 ~ J/- 0:A- 3 ( R$ ,3 A/- 0- 28 A-=, # A$ - = - 3 A- : 6 K3 - / - ( R?- 0- 3 A/, :.= - O A3 ? - 3 J.- /- 24/ -0R- 3 A/, . 3 - 5 B$ - 3 J. - / - } $ ? - 0 - 3 A/, :6B/- 0- 3 A- $ + R% - / - . 3 - 0 - 3 A / - / R, l - 2 - 2 8A- =, (%-2. - 3 J. - = - . $ : - / - * J?- 0:A- l- 2, = ? - . % - L - 2 - = - . $ : - / - $ ; J%- 2: A- l- 2, /R< - m ? - = -:6B/- 0- (J -/- :(A%- 2: A - l- 2, #- S$- =- :L R<- tR$?- (J-/ - # A$- 0:A - l- 2, $R= - ? - 2 8A - =,

29%- :6B/ - 3 - % R%?-143 / - # - v - ;A/- 0?- $R=, *R/ - 3 R%?- 3- % R%?- /- 3 A%- $A- | R3 - ( J/- ; A/ -0?- $R=, KR$?- <A? - 3 - % R%?- /- , R. - 0 - 5= - ( R?- ;A/- 0?- $R=, L - 2 - 3 - , R%?- /- * J- 2 R- , - 3 = -;A/- 0?- $R=, : S - 2 - 2 8A- =, $8/- =- (R?- :(.- & A%- <%- 3A- , R. - /, 3 A- / $ - V R- Y%- :(.- 0-

Page 421: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3902!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

:S, }$?- /R<- .- :5S% - 2 - / A- (/ - . % - .$ - +- 2 e J- 2 - : S, $.3?- %$- (J- = - o. - 3 - ,= - 2 - / A-<A/- 0R- ( J- , R$?- /?- 3%- 2- :S, 3 A - ( R? - 2 + % - / ? - H A3 - = - , R$ ? - / - : . 3 - / ? - , < - / ? - o - < -5.- 0- :S:R, ,.$R? - 0 - 2 8A- =, .$J - 2 : A- 2 > J?- $*J/ - # A$- 0:A - P R$?- 0R< - 3 - ? R% - 2 - & A$-.$R?, ;A- . 3 - I A- z- 2.. - .- 3 - ? R% - 2 - & A$- .$ R?, ! R%- *A. - | R3- 0- *R/ - 3 R%?- 0:A- $*J/- 0R<-?R% - 2 - & A$- .$ R?- ?R,,

s - 5 / - 2 o . - =, :U%- s- =, ,R/ - 0 < - . ! : - 2 ? - : # R< - 2 : A- : U % - , (R?- =?-:HR$?- 0- :.- > J?- GA- : U % - , <%- $&A$ - 0- # R.- 0- 2..- G A - : U % - , $ . 3 ? - 0 ? - %R3?- 0-,R?- 0:A- : U % - , , R.- 0- , R- & R- 2 $ J$?- GA- :U%- % R-, ,= R$- 0- s- =, $%- ?- 2?-G%- z$- 0<- L-2 : A- KA<- ,R?- 0- LJ. - 0 - = R$ ,f J.- 0- .%- P$?- 0: A- KA<- $8/- =- (R?- :(.- 0- = R$ ,| R3- I A-$.3?- 0- 3 J. - 0 < - 2 ? 3 - $ + / - = - ~ R3?- 0<- :)$- 0- = R$ ,f J.- 2!<- :R%- =- < J- / ? - 5= -O A3?- 2Y% - 2 - = R$ ,, 3 ? - & . - . 2 % - . - 2 # - 2 : A- . A/- 0- $+ R% - 2 - = R$- $R ,:(R< - 2 - s - =,

> J? - < 2 - ( J- 8A%- 3%- .- ,R? - = - 3R- ?R- 3 ,R/, : ( . - # - ! R/- 0<- :(R< - +J- | R3 - 3 A- # R3, ]R- i R- 8A%-/R< - . . - ( J- / - ( R- $ - 3 # / - / 3, 5S% - . 0R/ - .- :(R<, 3,- ( J- 8A%- l=- S$- /- #- 2Y%?- .%- * J= -3<- :(R<, 5 - 3 # ? - 8A%- . R< - 2 - 2 9R-/- $4S- 2R- .%- $;% - 2 - = - : ( R<,144 3 A- > J? - = - / / - + / -(% - / - , - 3 = - I A- , R.- 0<- :(R< - + J- | R3 - 3 A- # R3, $4S- 2 R- s - =, v - 2 : A- $4 S- 2 R- = ? - o- : V ? - = -;A. - ( J?- 0, .$J- . R<- IA- $4 S- 2 R- ? J3 ? - & / - = - 3 A- $/ R.- 0, 12- 0:A- $4 S- 2 R- Y%- # R3- 3- *3?-= -145 . 3 - 2 &:A- $4S- 2R- ,2- 0, , R.- 0:A- $4S- 2R- #- ~J/ -146 12- 0:R, ,<%- n%- ,2- 0- s- =,

$. 3 ? - % $ - = - < % - ; / - (. - 0 ? - < % - n % - ,2 - 0, $*J/ - 0R? - n J/ - ,2 - 0, . . - 0 ? - # 3 ? -??- 0,147 5= - O A3?- %R- qR$ - 3 J.- 0, 2<- (.- G A- $/ R. - 0 - U - 3 R- ? J= - /?- 0, ;A/- 0- s- =,

:. R. - 0 - . % - V = - / - 2 . J- 2 - ; A/, . 3 A$ ? - 0 - . % - V = - / - ! R%- 0- ;A/, 2 8 $ - ? - . % - V = - / - 3 A-g R$- 0- ;A/, l R= - 2 - . % - V = - / - ( R?- *A. - ; A/, :. R.- 0- ,$- (R. - / - : V ? - 2- ; A/, e J- z - & A$- $A-SA? - = / - s - =, v- 2- g R$ ? - / - | R3 - . $ R? - ? 3 - 3 A- . $ R?, ?%?- o?- L- 2- =- ,2?- > J? - < 2 -

Page 422: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3912!:- $.3?- $?% - 2 PR?- ,R<- 2,

:V J= - . $ R? - ? 3 - 3A- . $R?, L % - (2 - ?J3 ? - . 0 :A- # R3 - 0 - = - ? R- ?R- , < - 0 :A- # R3 - 0 - g J/ - . -.$R? - ? 3 - 3 A - . $ R?, > J? - < 2 - ; J - > J?- GA - .2%- =- 5%?- 0<- , R.- 0:A - . $ J - 2 ~ J/ - ; / - ( . -GA?- $/%- %3- 3A- $/%- .%- s:R, ,3 A- 9?- 3 A- :)- 2 : A- 5 . - s - =, 2 4 / - . $ - = - = R%?- , R.- 0-. % - , $ / % - 2 - = - = R%?- , R. - 0 - . % - , 2 . $ - 3 R- = - = R%?- , R. - 0 - 148 . % - , 2- = R/ - = - = R%?-, R. - 0 - . % - , 3 J- tJ- : 2 < - 2 - = - = R%?- , R.- 0- .%- s:R,,

S$- 5/- s- =?, \J/- 0- S$- / A, # $ - 2 } = - I A- l - 2 < - I<- 0:A- 149 :#R< - : . 3 - = -.$:- 8A% - 2 l J- $.%- LJ. - 0 - : . A- ;%- \J/, 1%- 0R - 3 A- g $ - 2 f / - 0 R- v - 2- =- z$- 0<- 2!< - ! A -LJ. - 0 - : . A- ;%- \J/, .2=- G%- z$- 3- =?- 0:A- / R< - m ? - = - # A$- .%- 2 # R?- /?- ? R$- 0-150:. A- ;%- \J/, # $ - 2 } = - ( J/- 0R- / 3 - : R%- (- 3 J.- 0<, 5K- : . A- :2:- 8 A$- $A- 8=- v- LJ. - 0 - : . A-;%- \J/, . - v : A- # $ - 2 } = - U / - 5 K$?- 3 A- 2 9R.- 0<- > A - /?- %/- ? R%- .- # $ - 2 } = - 2 9R. - . -<J- 2 - : . A- ;%- \J/, 9 2 - = - o - ( J- 2 : A- ( R? - = - 3 A- , R.- 0<, <%- $A?- <%- # $- > R3 - 0 - : . A - ;%-\J/ - / R, ,3 A- < A$?- 0- S$ - =, 24/- 0R- .%- g R$?- 0- &/- :. R.- G%- :#R< - 2 - = ? - ] R- 3 - = R$- 0-3 A- < A$?, .$J- a R%- 2 ! / - 0 - = - 3 - 8$?- 0- :.A- ;%- 3 A- < A$?, > J? - < 2 - & / - ( R? - 3 - $ R- 2 - : . A-;%- 3A- < A$?, 00 A - + - = ? - o - : V ? - = - 3 A - : 6 J3 - 0 - : . A - ;%- 3 A - < A$?, . . - 0 - & / - # A$ - = -:2$- 0-151 :. A - ;%- 3 A- < A$?, .$J - 2 - & / - % / - ? R% - . M = - 2 < - : P R- 2 - : . A - ;%- 3 A - < A$?,

:O= - 0 - S$ - =, = J$?- 0:A- $.3?- %$- 3 A- 5 S= - 2 <, . R/ - 3 J. - , - ~ . - a R2 - 0 - : . A- ;%- :O=,

<A- O R. - . $ R/- 0- 3 A- : P A3- 0<, :#R<- 0:A- 3/ - # % - l A$- 0- :. A- ;%- :O=, $&A$ - 0< - . R/- * A. -3 A- ? J3?- 0<- :#R<- 3%- /%- .- ( R?- :(.- :O=, 2 . $ - 3 J. - 2 ? 3 - $ + / - 3 A- | R3- 0<, = R%?-, R. - :. - : 6 B - LJ. - 0 - :O=, . A/- 0- :($- 3J. - 3 A- $ + R% - 2 <, ?J< - $:A - 9?- /R<- $?R$- 0-:O=, . 3 - ( R? - 5= - 2 8A/ - 3 A- , R.- 0<,152 3 A- ( R?- ?J3?- :6 B/- LJ. - 0 - :O= - = R, ,%R- 5 - 2 -S$ - =, . 3 - ( R? - *A- 3 - > < - 2 - v - 2:A- |R< - 8$?- /?, 3%R/ - , R. - % / - 0 - LJ. - 0 - : .A- ; % - %R-<J- 5, :)A$- g J/ - 3 $ R/- 0R:C- ,/- }<- #?- ]%?- /?, , R. - 0 - 2 2 - & R=- LJ.- 0- %R- < J- 5, L%- (2 -

Page 423: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3922!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

3(R$ - +- ? J3?- 2 * J. - / ?, $8/- =- {<- 0- :.J2 ? - 0 - : . A- ;%- %R- < J- 5, 1%- 0R- 3 A- $ 4 % - o / -IA? - 2 o / - 0 - =, > A/ - +- KA- 2 . < - L J. - 0 - 153 :. A- ;%- %R- < J- 5, ,J$- 0- (J/- 0R- ; A/- 8J?- #?-]%?- /?, > J? - < 2 - ~ A%- e J- V = - 2 - : . A- ;%- %R- < J- 5, $?%- }$?- 92- 3R:C- | R< - 8$?- /?,

. 3 - 5 B$ - 3 A- Y%- 154 = J- = R- LJ. - 0 - : . A- ;%- %R - < J- 5, %R - > J?- 0- S$ - =, ]- 3- :) A$- g J/- .%-:)A$- g J/- =?- :.?- 0: A - . %R? - P2- L J.- 0- 0R<- %R - > J?- 0, . 3 - 5 B$- $8A - v - 2<- %R - > J?- 0,

<%- =?- z:A- . GA= - : # R<- .- %R- > J?- 0, ?J3?- &/- ?%?- o?- ?- %R- > J?- 0, $%- Y A. - k A- = 3 -+- 3 - v- 2<- %R- >J?- 0:R, ,;%- .$- 0:A- $.3- %$- S$- =, .$- s:A- . P - / % - / ? - 8A-: 3-3- 8A- v,

:#R< - 2 : A - / . - . % - V = - = 3 - 3 - V = - v, 2. . - 2 8A:A - . 3 $ - .0 %- (R3 ? - ? 3 - 3 - ( R 3?- v,

3*3- e J? - 3 * 3 - 3 3 - 3 A- 3 * 3 - v, 3%R/ - .- o- = - $ / ? - ? 3 - 3 A- $/?- v, $*$- 3: A- =3- .%-U . - . 3 - 3 - U . - v : R,,155

2./- 5/- $& A$ - =, 1/- 3J.- 2./ - / A, *2 ? - : P R - /?- }$?- G A- 2 < - . - # R3- 0-,3?- &.- ]%?- G%- , :)A$- g J/- 0:A- ( R? - = ? - ] R- 3 - = R$ - / -156 1/- 3J., .? - o/ - .- $8/-= - ( R?- :(.- G%- , <%- $A- % - o = - 3 - 8 A-/- 1/- 3 J., ;<- * J. - ! R/- G%- ,157 *2 ? - : P R:A- ( R?-28$- > R<- /- 1/- 3J., *A/ - 35/- 3 J.- 0<- .$ J- . R< - = - : 2 . - G % - , L%- (2 - G A- ? J3?- GA? - 3 -9A/- /- 1/- 3J., !/- 2g$?- $8/- .2%- =- ?R$?- 0- $+/- =- 1J2?- G% - ,158 +- 3- v- 2<- 3-> J?- /- 1/- 3J., # J- $R.- $?3- > J?- G%- , ]- 3- =- 3R?- $?- 3J. - / - 1 / - 3J., ! R%- 0- *A.- |R3?-G%- , *R/ - 3 R%?- 0:A- $*J/- 0R< - 3 - ? R%- /-1/- 3 J. - . R, # - < $ - | R3 - (%- $A- $.3?- 0, .$J -$> J?- zR- 0?- 159 ;A- $ J< - 2 ! R.- 0:A- $.3?- 0, {= - : . J 2 ? - # - : , R< - 2 - m R$?- ?R,, .$J:R,,

(P2- ,R2- t J- |R3- 0:A- 8=- $.3?,160 )

!, ,/ - 3 R- $- <, 1- <A/- 0R- ( J- tJ- | R3- I A- 8=- /?, $%- Y A. - ? J3 ? - ?- > J?, ?J3?- *A. - ! R%-

Page 424: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3932!:- $.3?- $?% - 2 PR?- ,R<- 2,

0<- g R$?, g R$?- 0- =- 3( R$- :6B/ - 3 J. - / - v - 2 : A - 3 , < - ,$- ;A/, 3 - ; J%?- 0:A - l J - ; A?-9%?, 3 - 2 & R?- 0:A- %%- =- 28$ ,. 3 A$ ? - $ + . - . % - . J<- :6B/ - 3 J. - 0 - / A - | R3- 0:A - 3,<-,$- ;A/, 3 A- 3,/ - 0 - = 3 - .- L?, 3,/ - ;=- I A- 8J/ - 0 - 2 & ., ]%- .R<- .%- .$$- 12 - 3 J. -0- /A, , R.- 0:A- 3 , < - ,$- ;A/, &A- L% - 2 . J/ - 3 J. - .- > J?, 29%- %/- =- %%- ]%- 3J., $ = -3 J. - L% - o = - .- $ + R% - 2 - / A, $J$?- ?J=- I A- 3 , < - ,$- ;A/, $% - 2 - 2 / - 2/ - .- ? R%- , :O=- 0->$- > A$ - +- 8A$161 ,8J/ - 0 - = $ - = R$-+- = R$- 0- /A,162 SR. - g $ ? - G A- 3 , < - ,$- ;A/, 2.$-:6B/- IA- 2 g R. - 1<- ,R/, $%- ;%- 2.$- 3 J. - .- g R$?- 0?- KA- /%- $ A- : . R.- 0- 9., <J- . R$?- GA-,$- 0- (R. - 0 - / A, $/?- {2?- G A- : V ? - 2- ; A/, <A$- 0- $8A- = - . $ ,(R? - {- <%- ?- 9A/, 2.$-3 J.- $8/- . R/ - 3 6 . - 0 - / A, 3,<- ,$- $A- : V ? - 2- ; A/, = < - / - 3 , < - ,$- =:%- , 3,<- ,$-$A- 2 9 : - 2 + % - 3 J., $ / ? - { 2 ? - . J:A- 3 , < - ,$- ;A/ - / R, ,. J- 2 ? - / - $ 8 A- ! R% - 0 - P $ - ! R%- ;A/ -0?, P $ - ! R% - = - . R/ - . - 3 - : 6 B/, = 3 - :O=- 0- ] R? - 2 + $ ? - ; A/- 0?, ]R? - 2 + $ ? - = -.$$- 12 - 3 - L J., :V?- 2- { - $?3 - 3 A%- ! R%- ;A/- 0?, 3 A%- ! R%- =- < J- . R$?- 3- LJ. - & J?-$?%?- ?R,, ,,

!, ,/ - 3 R- $- <, ;%- .$- 0:A- ( R?- 2&- / A- = ? - o- : V ? - = - ; A. - ( J?- 0- /A, .2%-0R- , - 3 : A- ;%- .$- 0:A - v - 2 - ; A/, KA - /%- $ A- ( R? - , 3 ? - & . - $% - 2 - . % - ! R%- 0- .%- <A$- 0- .%-! R%- 0- 9%- :)$ - 2 8A<- g R$?- 0- /A, .2%- 0R- : V A%- $A- ;%- .$- 0:A- v - 2 - ; A/, 2v- L- v- LJ. -g R$?- 0- $?3 - . LJ< - 3 J.- 0<- g R$?- 0- /A, .2%- 0R- < 2 - G A- ;%- .$- 0:A- v - 2 - ; A/, . 3 A$?-0- lJ- $& A$- 0:A- + A%- %J- : 6 B/ - = - $ / ? - 0 - / A, .2%- 0R - , - 3 : A- ;%- .$- 0:A- | R3- 0- ; A/, 9%-:)$ - 2 8A:A- + A%- %J- : 6 B/ - = - $ / ? - 0 - / A, .2%- 0R- : V A%- $A- ;%- .$- 0:A- | R3- 0- ; A/, 2 | R3- L-| R3- LJ.- *3?- M R%- $?3 - 3 J. - & A%- 3 A - . 3 A$?- 0:A- %%- =- $/?- 0- / A, .2%- 0R - < 2 - G A - ;%-.$- 0:A- | R3- 0- ; A/, = ? - o- : V ? - 3 A$- $A- : V ? - 2- 2 8A/ - .- 2Y% - 2 - / A, .2%- 0R- , - 3 : A- ;%-

Page 425: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3942!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

.$- 0:A- , R.- 0- ; A/, (R? - , 3 ? - & . - k A- = 3 - +- 3 : A- 5=- I A? - , R. - 0 - / A, .2%- 0R- : V A%- $A- ;%-

.$- 0:A- , R.- 0- ; A/, $%- &A - = - ; % - 3 A- , R. - 0 - / A, .2%- 0R - < 2 - G A- ;%- .$- 0:A - , R.- 0- ; A/,

2 . $ - : 6 B/- * R/ - 3 R%?- i3- g R$- ?R$?- )J - (%- ?R% - 2 - / A - .2%- 0 R- < 2 - : V A%- ,- 3- $?3 - ! : A -;%- .$- 0:A- SR. - g $ ? - ; A/, . J- / A- ;%- .$- 0:A- ( R?- 2&:R, ,&J?- 0- tJ- | R3- I A- $?%- %R- , ,: P R-. R/- :1J=,, 0<- :.A- 8R= - 2 ! : - :I<- 0<- #%- .- 28$?,,163

Page 426: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

8- 1A$-0 : A- 3(/,

<%- o.- =- 2{=- 3- :.J2 ? - 0 :A- . . - 0 :A- uR/- >A%- ,

1 :.$ # J- .$J 2N?- z/, 2N->A?- z/- 0R:C- .0<- 3:A- # .- ;A$- =- 2N?- z/- 8J? - 2 ! R.- ;R.,

2 2!:- * R/, # J- .$J 2N?- z/,

3 a, 2N?- z/,

4 [$?, 2N?- z/- .0<- 3<- {2?- .- 3<- [$?- 8J? - ! - = - = - g $ ? - L% - ,5 2h$?, 2N?- z/,

6 [$?, 2N?- z/,

7 <A% ?, 2N?- z/,

8 # J2 ?, 2N?- z/,

9 1 $?, 2N?- z/,

10 ! R%?- 0< , # J- .$J

11 3 - . 0J<- :PJ=- $?=- 8A% - # J- .$J:A- .0<- 3<- :VJ=- 8J?- L% - ; % - , { 2 ? - . R/- =- 2g$- /- :V=- 8J?- .$R?- $% - 2 ? - . J- 2 8A/- .- 2& R?- ;R.,

12 3 - . 0J<- :PJ=- 8J?- L% - ; % - , $R% - 2 8A/- :V=- 8J?- 2&R?- ;R.,

13 :1% - , # J- .$J 2N?- z/,

14 ?R$ # J- .$J 2N?- z/,

15 1 2 - 1 2, # J- .$J 2N?- z/,

16 :53?, # J- .$J 2N?- z/,

17 2 | R3 ?, 2N?- z/,

18 (.- #:A, # J- .$J 2N?- z/,

19 H R., 2N?- z/,

Page 427: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3962!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

20 H R.- 8J- # %- 3- (J- L3?- .%- ~A% - e J- 2 | R3 ?, ,2N?- z/,

21 >/, 2N?- z/,

22 2 | R3 ?, 2N?- z/,

23 Y/, 2N?- z/,

24 2 | R3 ?, 2N?- z/,

25 V R?, # J- .$J 2N?- z/,

26 3 - . 0J<- LR/- 0:A- 5K- 8J?-L% - ; % - 2 N ? - z/- .%- , # J- .$J- $*A?- !<- KA/- 0:A- 5K- 8J?- L%- 2- v<- :.A<- 2&R?- ;R.,

27 # R% - $ ; R- 2 :A- ?J<-2?- :)$- 3- .- 3- * R., ,# J- .$J 2N?- z/,

28 [$?- 3J., 2N?- z/,29 { J3 ?, # J- .$J { 3 ?, 2N?- z/,

30 | R3, # J- .$J 2N?- z/,

31 3 - . 0J- . % - # J- .$J 2N?- z/-$?3- $<, H R. - .J- : S :A- =?- G% - MR%- 2<- 3- LJ., ,&J?- L% - ; % - ,1=- (J<- .J- : S :A- =?- G%- MR%- 2<- 3- LJ., ,&J?- 2&R?- /- $R- 2- = J$?- 3R., :.A<- <%- ?R<- 28$- ;R.,

32 % R% ?, # J- .$J 2N?- z/,

33 . % < - . % <, 2N?- z/,

34 2 ! J/, # J- .$J 2N?- z/,

35 = R% - , # J- .$J 2N?- z/,

36 2 | R3 ?, # J- .$J 2N?- z/,

37 9% - , # J- .$J

38 P$?, # J- .$J 2N?- z/,

39 PA=, 2N?- z/,

40 ., # J- .$J 2N?- z/,

41 * =, # J- .$J 2N?- z/,

42 >$?, # J- .$J 2N?- z/,

43 PA=, 2N?- z/,

Page 428: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3978- 1 A$-0:A- 3(/,

44 2 _ 2 ?, # J- .$J

45 ;A$- (% - $ A- 3(/- :.A- 3 - . 0J<- L%- 8A% - , . J- 2 8A/- .- # J- .$J- . % - , 2N?- z/- .0<- 3-$*A?- !<- L%- =, *A?- 2 o - 2&- 0- 8J?- 0- :.A- 1=- (J<- 2!:- $ . 3 ? - \ J$?- 23- .0<- f A%- 8A$- $A- >R$- P%?- >A$- =- $ R- .$R?- 0<- $% - ;%- .J.,

46 * J=, # J- .$J 2N?- z/,

47 S % ?, # J- .$J

48 * <- +- <J, # J- .$J 2N?- z/,

49 3 - . 0J<- P$- &J?- L% - ; % - # J- .$J<- P$?- 8J?- L%- 2- v<- 2& R?,

50 { 3 ?, # J- .$J 2N?- z/,

51 2 Y J% ?, # J- .$J 2N?- z/,

52 35S% ?, # J- .$J :K%?, 2N?- z/,

53 2a?, # J- .$J

54 | R3, # J- .$J 2N?- z/,

L%- (2- ?J3 ? - . 0 :A- /R<- 2:A- U J%- 2,

1 33, # J- .$J- 2 ! /- :I<, 3 EF, ]R- . R% - 2 o - l,

2 ]- 3- i3?- =- K$- :5=- = R, ,..- 0:A- z- =- K$- :5=- = R, ,# J- .$J- 2 ! /- :I<- .- 5B$- b%- }- KA- $*A?- $R- <A3- wR$- /?- $?=,

3 i3- % %?- >A% - , # J- .$J- 2 ! /- :I<,

4 1 2, # J- .$J- 2 ! /- :I<,

5 % %- L- 8A% - , # J- .$J- 2 ! /- :I<,

6 2.$- $ A- *J?- 0- 21 $- L- 8A% - , ,$8/- IA- :O=- 0- 24=- 3 A- L, ,# J- .$J- 2 ! /- :I<- .- 5B$- b%- }- KA- $*A?- $R- <A3- wR$- /?- $?=,

Page 429: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3982!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

7 # J% ?, # J- .$J- 2 ! /- :I<, # J% - , 2N?- z/, H J.- , ]R- . R% - 2 o - l,

8 :.R.- 0- (%- >A% - , ]R- . R% - 2 o - l,

9 :.R.- 0- (%- 8A%- (R$- >J?- . % - ,, 8J?- 0:A- 5B$?- 2&.- :.A- # J- .$J- 2! /- :I<- ., g$- +- ..- 0- 2g/- 0<- L,,

8J?- 0:A- :R$- +- $ ? =,

10 2 9R, 2N?- z/, ]R- . R% - 2 o - l,

11 i3- % %- 8A% - , # J- .$J- 2 ! /- :I<,

12 g$- +- :.- :6B- % %-L- 8A% - , ,# J- .$J- 2 ! /- :I<,

13 %$- i3?- g$- +- 2 # 3- 0<- L, ,# J- .$J- 2 ! /- :I<,

14 $?- 0?, # J- .$J- 2 ! /- :I<,

15 $%- =, # J- .$J- 2 ! /- :I<,

16 2 . J- :PR ,# J- .$J- 2 ! /- :I<,

17 .%- 0R, # J- .$J- 2 ! /- :I<,

18 .$:- V=- L, # J- .$J- 2 ! /- :I<,

19 g$- +- ! R%- *A. - 2 | R3- 0<- L, # J- .$J- 2 ! /- :I<,

20 2 8A/- .- 2 v, # J- .$J- 2 ! /- :I<,

21 = J- = R- f R3- 0:A, # J- .$J- 2 ! /- :I<,

22 % R- :63, # J- .$J- 2 ! /- :I<,

23 g$- +- U$- . R$- % %- 2<- L, ,# J- .$J- 2 ! /- :I<,

24 g$- +- 9% ?, # J- .$J- 2 ! /- :I<,

25 2 f ?, # J- .$J 2N?- z/,

26 {<, # J- .$J

27 $ . 2 - 3 A- L, # J- .$J- 2 ! /- :I<,

28 :.A- =, # J- .$J- 2 ! /- :I<,

29 3 J.- 0<, # J- .$J- 2 ! /- :I<, *A/- 35/- K.- 0<, 2N?- z/,

30 5S$?- (J/- $*A?- G%- mR$?- :I<- +J, ,# J- .$J- 2 ! /- :I<,

Page 430: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

3998- 1 A$-0:A- 3(/,

31 1 A2- 0- $*A?- G%- 9.- 0<- :I<, ,# J- .$J- 2 ! /- :I<, 9- 2<- :I<, 2N?- z/,

32 ,R2- 0:A, # J- .$J- 2 ! /- :I<,

33 ..- 0:A- /R<- .%- 5= - O A3?- /R<, ,8J?- ?R$?- :1$?- 0:A- /R<- 2./- 0R- i3?- # J- .$J- 2 ! /- :I<- ., :1$?- 0:A- /R<- IA?- 2o/- 0<- L, ,8J?- 0:A- :R$- +- $ ? =,

34 3%- 0R:C- /%- .- % $ - = - 2 g $ ,$&A$- 0<- :.$- /- ?J3?- = - 2 g $ ,8J?- 0:A- 5B$- b%- $*A?- 0R- :.A- # J- .$J- 2 ! /- :I<- ., *A/- 35/- KJ.- 0<- :2.- 0<- L, ,8J?- 0:A- :R$- +- $ ? =,

8?- =/- /R<- 2:A- U J%- 2- =J:- *A- >- l- $?3- 0,

.%- 0R, ;= - H . - 0 < - & / - = - K $ - : 5 = - 2 : A- = J:,

1 .0:, 2N?- z/,

2 3 - . 0J- .%- 2N?- z/- $*A?- ?- 3- % R%?- 8J?- L%- /:%- , # J- .$J<- 3- % R2?- 8J?- L%- 2- .$- 0<- $% - 2 ? - . J- 2 8A/- .- 2& R?,

3 3 - . 0J- .%- 2N?- z/- .- KA?- <2- &J?- L% - , # J- .$J< - 2 8A?- KA?- <2?- 8J?- ?- ;%- :)$ - 2$/,

4 29% - ! J, # J- .$J

5 :S J, 2N?- z/,

6 # J- .$J:A- .0<- 3<- (- ! R.- ~ J.- LJ.- /?- 8J? - . - e J?- :)$- L% - ; % - , 3 - . 0J<- ~A%- 8J?- %- L% - 2 - . $ - ! J, ~ A% - 2 - 8J?- 0- 2h- fA% - ; A/- =, . J:A- .R/- * R% - 2 : 3 - . % - , <A% - .- 2 + % - 2 - = - $ R- .$R?,

7 2 1 $ # J- .$J

8 # J- .$J<- +N - = R- 8J- .L%?- <A%- 0R- L% - ,9 S- Q, 2N?- z/,

10 $R% - .- D R!- :.A- :S- 2- 8A$- L% - ! J- :.A- v<, :PR- 3$R/- [- 1 2- *A.- .%- :1$?- 0- z, ,3- + A- 4- =- +J-= R- ;R- $A- 0,,

4- +A- 0- =- 3Q- XA- S- S, , 2 R- GA- S- S-]- 3- >_ A- 0, , $?%- }$?- 3- =? - 2 . $ - = - . A/- 36.- 0, , S A/- &/- ]- 3- 2o.- =- K$- :5=- = R, ,8J?- L% - , >R$- P%?, 8 /2 35S- } R/- .J2- >R$- P%?, 28

Page 431: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

4002!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

11 + A, # J- .$J

12 A- !- <, 2N?- z/,

13 ,R?, # J- .$J 2N?- z/,

14 . J?, # J- .$J

15 S A=, # J- .$J

16 # J- .$J 3951 2 ! /, .2- 3, # A )R- 2 R- e J-.0=- w/- A- +A- > L%- ?J3?- /R<- 2:A- U J% - 2, >R$ 294 27

$*A?- 0, z - 2 8A- = - ) A- v<- $.3?- 0:A- = J:,

1 3 - . 0J- .%- 2N?- z/- .- P$- ! R% - ! /- 0:A- 8J?- L% - ; % - , # J- .$J- v<- ~/- 0:A- 8J?- 2&R?,

2 8R=- .0<- 36K?, 2 mJ., # J- .$J- .%-2N?- z/- :6J.- 0- 8J?- L%- 2- .$- 0<- $% - ! J- .J:A- .R/- =$- 0?- = J/- 0:3- 2* R.- 0- =- $R- .$R?,

3 A, # J- .$J

4 2 * 2, # J- .$J5 ;A, 2N?- z/,

6 2 | R3 ?, # J- .$J7 3 - . 0J- .%- 2N?- z/- .- :S J- 2 ? - l R$- &J?- L% - ; % - , # J- .$J- v<- 24S$- &J?- 2&R?,

8 % - , # J- .$J 2N?- z/,

9 3 - . 0J<- A- 3- HJ.- =- 8J?- /- <R- 3 A- L% - ; % - , # J- .$J<- $% - 2 ? - . J- 2 8A/- .- 2& R?,

10 *% ? - ? 3, 2N?- z/,

11 2 ! /, # J- .$J ! J/, 2N?- z/,

12 2 <, 2N?- z/,

13 ;A/- /, # J- .$J

14 w/, 2N?- z/,

15 ;A, 2N?- z/,

Page 432: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

4018- 1 A$-0:A- 3(/,

16 wJ<- ?R, 2N?- z/- wJ<- ?R:3- wJ< - 2 9R- /A- :)A3- 0- =?- P2- 0:A- $9$?- 2f/- :)A3- {- v- 2- =- 9J<,

17 * % - , 2N?- z/,

18 5<, 2N?- z/,

19 2 9R., 2N?- z/,

20 3 - 2 + % - , 2N?- z/,

21 * ., 2N?- z/,

22 # J- .$J 3951 2 ! /, .2- 3, # A )R- 2 R- e J-.0=- w/- A- +A- > L%- ?J3?- /R<- 2:A- U J% - 2, >R$ 294 27

$?3- 0, 2 ! : - # J- $R. - $?3 - = - : . 3 - # - ) A- v < - 2 + % - 2 : A- = J:,

1 + J, 2N?- z/,

2 &A$ # J- .$J 2N?- z/,

3 2P., 2N?- z/,

4 ,$- 0:A, # J- .$J

5 .$<- 2R<, 2N?- z/,

6 %- =, # J- .$J

7 * J., 2N?- z/,

8 8A$ 2N?- z/,

9 = ?, 2N?- z/,

10 /?, 2N?- z/,

11 ($ # J- .$J

12 &$ 2N?- z/,

13 >A$ # J- .$J 2N?- z/,

14 * J., 2N?- z/,

15 # R3 ?, 2N?- z/,

Page 433: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

4022!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

16 * J., 2N?- z/,

17 * J., 2N?- z/,

18 m/, 2N?- z/,

19 ,$ # J- .$J

20 # J- . $J 3951 2 ! /, .2- 3, # A )R- 2R- eJ- . 0 = - w / - A - + A- > L % - ? J3 ? - / R< - 2:A- UJ% - 2, >R$ 294 27

2 8A- 0, . R< - 2 ? - ) A- v<- :2.- 0<- L- 2: A- = J:,

1 (?, # J- .$J

2 jJ, # J- .$J 2N?- z/,

3 2 | R3 ?, # J- .$J 2N?- z/, {2?- $8/- .:%- , 8R=- .0<- .- | R3?- 8J?- {=- 5B$- ;R.,

4 # J- .$J- .%- 2N?- z/- .- 2 | R3?- 8J?- :.?- 5B$- L% - ,5 % % ?, # J- .$J

6 + J=, # J- .$J

7 aJ2 ?, # J- .$J

8 $8R=, 2N?- z/,

9 h$?, # J- .$J

10 2 + <, # J- .$J + <, 2N?- z/,

11 v3, 2N?- z/,

12 # J- . $J 3951 2 ! /, .2- 3, # A )R- 2R- eJ- . 0 = - w / - A - + A- > L % - ? J3 ? - / R< - 2:A- U J% - 2, >R$ 295 /1

s- 0, ?J3?- )A- v<- :6 B/- 0:A- = J:,

1 3 - . 0J<- L%- 2>=- 8J?- L% - , # J- .$J- v<- L<- 2>=- 8J?- 2&R?,

2 ! R/, # J- .$J

Page 434: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

4038- 1 A$-0:A- 3(/,

4 3 - . 0J- . % - , 2N?- z/- .- /3- 8A$- &J?- L% - ; % - , # J- .$J- v<- /3- 8$- &J?- 2&R?,

5 2 ? % ?, # J- .$J 2 ? % - , 2N?- z/,

6 3 - . 0J- . % - , 2N?- z/- .- ZA= - + J- PA=- 8J?- 0, # J- .$J<- {2?- 3%- 0R<- ZA= - + J- S A=- 8J?- .- <- g$?- L% - ,7 v?, 2N?- z/,

8 [$?, # J- .$J 2N?- z/,

9 ! J% - , # J- .$J

10 2 * J., # J- .$J

11 :.A<- 2# 3?- +J- 8J?- L% - 2 <, 2N?- z/- .- # 3?- +J- 2?- 1= - 3 A- L% - ,12 Y/, 2N?- z/,

13 ,A3, # J- .$J

14 2 . R$ 2N?- z/,

15 :.A<- 3- .0J<- ,2- 0- /?- h R$- 43- .J:A- ,$?- ?:A- ?- 2 R/- 0)-8J?- 0<, 2N?- z/- .- {2?- $?3- 43- .- 2 )- 8J?- :#R.- :.$- 0- 1=- (J<- /R<- 2- $%,

16 :.A<- ,A$- = J- s- $?%?- 0- . % - 0 R- < % - ? J3 ? - ] - 3 - . % - ; A- . 3- % R- 2R- . LJ< - 3J. - .- 2* J. - 0, $*A? - 0 - . J:A- ,$?- !<- ,2- 0- /?- h R$- 43- 2* J.- 0, $?3- 0- ,2- 0- .J:A- ,$?- !<- 1 R= - 3 - 2 * J.- 0, 2 8A- 0- 1 R= - 3 : A- ,$?- !<- , /- <?- $9A$?- 2* J. - 0 - . % - , s- 0- , /- <?- $9A$ ? - G A- ,$ ? - !<- 3A- $;R- 2 - 2 * J.- 0- ! J, <%- ?J3?- ]- 3- . % - ; A- .3- % R- 2 R- . LJ<- 3J.- .- 2 * J.- 0:A- i = - : LR< - IA- * 3 ? - = J/ - IA- <A3 - 0- = - $R- . $R?- 0<- $8% - < % - *A.- = ? - $?=- = R,,

17 = $ ?, # J- .$J

18 # J- .$J 3951 2 ! /, .2- 3, # A )R- 2 R- e J-.0=- w/- A- +A- > L%- ?J3?- /R<- 2:A- U J% - 2, >R$ 295 /1

19 :VR3- . J- % - , # J- .$J

20 # J- .$J 3951 2 ! /, .2- 3, # A )R- 2 R- e J-.0=- w/- A- +A- > L%- ?J3?- /R<- 2:A- U J% - 2, >R$ 295 27

21 $8$ # J- .$J

22 2 # R3 ?, # J- .$J

3 * <, 2N?- z/,

Page 435: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

4042!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

S$- 0, = J- = / - , 3 ? - & . - $ & A$ - = - ) A- v < - $ . : - 2 : A- = J:,

1 # R- ;R.- /, # J- .$J

2 ! R% - 2 :A, # J- .$J 2N?- z/,

3 v?, 2N?- z/,

4 * <, # J- .$J

5 ?R$ 2N?- z/,

6 3 - . 0J<- 3 %?- >A%- 8J?- L% - ; % - , # J- .$J<- % %?- >A%- 8J?- L%- 2- v<- 2& R?,

7 .$ 2N?- z/,

8 /3- 28$?, 2N?- z/,

9 2 9R, 2N?- z/,

10 2 9R , 2N?- z/,

11 2 <, # J- .$J

12 # J- .$J 3951 2 ! /, .2- 3, # A )R- 2 R- e J-.0=- w/- A- +A- > L%- ?J3?- /R<- 2:A- U J% - 2, >R$ 295 /1

2./- 0, %%- L- )A- v < - %%?- /?- .$J- 2 - = - :)$- 0:A- = J:,

1 0R< , # J- .$J

2 / % ? , # J- .$J

3 2 mJ?, # J- .$J

4 z% - , 2N?- z/,

5 2 $ R., 2N?- z/,

6 &A$ 2N?- z/,

7 n % - , 2N?- z/,

8 3 - . 0J- .%- 2N?- z/- .- 2 ! /- 8J?- L% - , # J- .$J<- 2! J/- 8J?- :PJ% - 2- L%- 2- v<- 2& R?,

Page 436: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

4058- 1 A$-0:A- 3(/,

9 2>., 2N?- z/,

10 */, 2N?- z/,

11 G=, 2N?- z/,

12 2 <, 2N?- z/,

13 ><, # J- .$J

14 2 2, # J- .$J 2N?- z/- .-2.$- $A?- % %?- 0- /- 8J?- L%- 2- .$- 0- 3A/- /3- ~3- ;%- <%- ?R<- 28$15 ~ R, 2N?- z/,

16 * <, 2N?- z/,

17 # J- .$J 3951 2 ! /, .2- 3, # A )R- 2 R- e J-.0=- w/- A- +A- > L%- ?J3?- /R<- 2:A- U J% - 2, >R$ 295 /2

2 o . - 0, :1$?- 0:A- / R<- .%- :#<- $?A=- I A- = J:,

1 /3- 8$ 2N?- z/,

2 2 ? R$ # J- .$J ?R$ 2N?- z/,

3 V =, # J- .$J

4 :O$ # J- .$J

5 % % ? , # J- .$J

6 2 ! :, 2N?- z/,

7 2 8A, 2N?- z/,

8 2 | R3 ?, 2N?- z/,

9 $ % ? , # J- .$J 2N?- z/,

10 = J$? , 2N?- z/,

11 $.:, 2N?- z/,

12 $ ? % - , # J- .$J

Page 437: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

4062!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

13 ;A?, # J- .$J

14 7- <- E- ?A<, # J- .$J 3 - . 0J - . % - , 2N?- z/- .-7- <- E- ?A<,

15 3 - . 0J<-:..-&J?- $?=- /:%- , # J- .$J<- :2.- &J?- L%- 2- v<- 2& R?,

16 $R$ # J- .$J

17 # J- .$J 3951 2 ! /, .2- 3, # A )R- 2 R- e J-.0=- w/- A- +A- > L%- ?J3?- /R<- 2:A- U J% - 2, >R$ 295 /3

.$- 0, i3- 0<- .$- 0:A- \:A- = J:,

1 z/, # J- .$J 2N?- z/,

2 (, # J- .$J

3 \J% - , # J- .$J \J/, 2N?- z/,

4 g J/, # J- .$J

5 $., 2N?- z/,

6 2 ! J/, # J- .$J g J/, 2N?- z/,

7 uR/- =, 2N?- z/,

8 2 ! J/, # J- .$J g J/, 2N?- z/,

9 3 - . 0J<- 5K- $?=- /:%- , # J- .$J<- :LR<- 0- (J- 8J?- L%- 2- v<- 2& R?,

10 3 - . 0J<- :.?- $?=- /:%- # J- .$J-.%- 2N?- z/- v<- :./- 8J?-2&R?- ;R.,

11 3 - . 0J<- $%- .- $?=- /:%- # J- .$J-.%- 2N?- z/- v<- $R%- 8J?-2&R?- ;R.,

12 2 ?, 2N?- z/,

13 /, # J- .$J

14 | R3, # J- .$J

15 * <, 2N?- z/,

16 * R% - , # J- .$J

Page 438: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

4078- 1 A$-0:A- 3(/,

17 1 2, # J- .$J 2N?- z/,

18 3 % - , # J- .$J

19 (R3, # J- .$J

20 3 - . 0J< - 2 PR.- &J?- L%- /:%- , # J- .$J<- 2P.- &J?- /- <R- 3 J.- 0- v<- 2&R?,

21 (R3, # J- .$J

22 2h% ?, # J- .$J

23 P$?, # J- .$J

24 8J, # J- .$J

25 1 R$?, # J- .$J

26 , R., # J- .$J

27 a?, 2N?- z/,

28 % - , # J- .$J

29 = J/, # J- .$J

30 1 R$ # J- .$J

31 v?, 2N?- z/,

32 3 - . 0J<, . R/- o- :2$- 3A$ - 2 8A/- :O=- >J?- 0:A, ,8J?- L% - ; % - # J- .$J- v<- 2&R?,

33 3 - . 0J<- $+R$?- +J- 8J?- L% - ; % - # J- .$J- 2 8A/- gR$?- +J- 8J?- 2&R?,

34 % - , # J- .$J

35 3 - . 0J<- o- :V?- 3.- &J?- /- <R- 3 J.- G%- # J- .$J- v<- 3J.- &J?- 2&R?,

36 % - , # J- .$J 2N?- z/,

37 24/, # J- .$J

38 # J- . $J 3951 2 ! /, .2- 3, # A )R- 2R- eJ- . 0 = - w / - A - + A- > L % - ? J3 ? - / R< - 2:A- UJ% - 2,

>R$ 295 /5

Page 439: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

4082!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

2&- 0, 2!<- 2 *%?- .%- 3,R%- 5= - 1/ - ?3 - 5 S$?- 0:A- = J:,

1 ., # J- .$J

2 =$?, # J- .$J

3 ,J$ # J- .$J

4 v?, 2N?- z/,

5 0R, 2N?- z/,

6 3*J/, # J- .$J

7 2 + <, # J- .$J

8 3 - . 0J<- $>R$ $>J$ 2N?- z/, 8J?- L% - ; % - # J- .$J- v<- $>$- &J?- 2&R?,

9 :V=- \$?, 2N?- z/,

10 2 * J., # J- .$J # J- .$J 3951 2 ! /, .2- 3, # A )R- 2 R- e J-.0=- w/- A- +A- > L%- ?J3?- /R<- 2:A- U J% - 2,

>R$ 295 /5

2&- $& A$- 0, .3- 0- .%- .3- 0: A- , R.- 0- ) A- v < - * R%- 2: A- = J:,

1 2 . J, # J- .$J

2 1 A2 ?, 2N?- z/,

3 2 R. - 2 :A, # J- .$J

4 g J/, 2N?- z/,

5 :.R., 2N?- z/,

6 >/, # J- .$J

7 / % ?, # J- .$J

8 2 ! /, # J- .$J

9 3 R$?, # J- .$J

Page 440: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

4098- 1 A$-0:A- 3(/,

10 L- vR%?- 5K, # J- .$J

11 2 ! /, # J- .$J

12 #, 2N?- z/,

13 ; % - , # J- .$J

14 * J., 2N?- z/,

15 { R% - , # J- .$J

16 e J?, 2N?- z/,

17 2 ! /, # J- .$J 2 ! J/, 2N?- z/,

18 ] % ?, 2N?- z/,

19 * R% - , # J- .$J

20 2 * J., # J- .$J

21 a?, 2N?- z/,

22 0R, # J- .$J

23 0:A- :U J% - , 2N?- z/,

24 :)A$ # J- .$J

25 e J?, 2N?- z/,

26 % R< , # J- .$J 2N?- z/,

27 3 % < , # J- .$J

28 2 ?, 2N?- z/,

29 LR/, 2N?- z/,

30 # J- .$J 3951 2 ! /, .2- 3, # A )R- 2 R- e J-.0=- w/- A- +A- > L%- ?J3?- /R<- 2:A- U J% - 2, >R$ 295 /6

2&- $*A?- 0, :. R.-0:A- : . 3 - = ? - 2 mJ?- 2&%?- )A- v<- L- 2: A- = J:,

1 ;/- =$ 2N?- z/,

Page 441: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

4102!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

2 2 ! /, # J- .$J

3 /J- $?A% - % % - u % - , # J- .$J ?J% - , 2N?- z/,

4 & <- 3, # J- .$J

5 ! J/, 2N?- z/,

6 v % - v % - , # J- .$J

7 3 - . 0J<- OR3- $*J<- &/- 8J?- L% - ; % - , # J- .$J- 2 8A/- OJ3- $*J<- &/- v<- 2&R?,

8 3 - . 0J<- :#R<- = R- L- 2- 8J?- L% - ; % - # J- .$J<- :#R<- = R- LJ- 2-8J?- L%- 2- v<- 2& R?,

9 {, # J- .$J

10 Y% ?, # J- .$J

11 2 1 R/, # J- .$J

12 3 - . 0J<- 3A- =?- $?=- /:%- # J- .$J<- 3A- /?- 8J?- 2&R?,

13 1R% ?, # J- .$J

14 2 e J, # J- .$J 3 - . 0J<- eJ- 2&%?- GA?- $?=- ;%- IA?- 8J?- 2&R?,

15 ; % - , # J- .$J

16 3.:, # J- .$J

17 2 ?, # J- .$J

18 2 . J- ! R% - , # J- .$J

19 $ ? % - , # J- .$J

20 9- :V?, # J- .$J

21 1 R=, # J- .$J

22 }$?, 2N?- z/,

23 % % ?, # J- .$J

24 # J- . $J 3 2 ! :, :.= - 2, ) =%- i3- :LJ., >R$ 115 /3 / % - ; / - = $ - 2&- $ *A? - =$ ? - ?- :L% - 2 - . % - 8 J? - ?R$?- $?=, # J- . $J 4114 2 ! /, :.= - 2, 5 aR2 - . 0R/ - .= - 2 - z, :.= - 2 - i3- 0<-:LJ.- 0 :A- 5B$- i3- 0<- 2>.- 0, >R$ 149 /6 $8%- :. A:A- / % - g J/- :VJ= - ; $ - = $ - 2&- $ *A?-

Page 442: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

4118- 1 A$-0:A- 3(/,

GA- . 0J- <A? - ( - 5 % - $ ? =,

25 ! R% ?, # J- .$J

26 <A% ?, 2N?- z/,

27 _$ # J- .$J

28 * R% ?, # J- .$J

29 mJ?, 2N?- z/,

30 mJ?, 2N?- z/,

31 w$ 2N?- z/,

32 1R., 8R=- .0<,

33 U =, # J- .$J

34 o., 2N?- z/,

35 :S, # J- .$J

36 h% - , # J- .$J 2N?- z/,

37 2a, # J- .$J

38 _$ 2N?- z/,

39 mJ?, 2N?- z/,

40 2 Y /, # J- .$J

41 3 - . 0J<- $/?- ?- PR?- 8J?- L% - , # J- .$J- v<- VR?- 8J?- 2&R?,

42 /J- 2 ? A% - , 2N?- z/,

43 $+R$?, # J- .$J

44 1 R$ # J- .$J

45 % % ?, # J- .$J

46 ! J/, # J- .$J

47 w 2, # J- .$J

48 a, 2N?- z/,

Page 443: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

4122!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

49 a?, 2N?- z/,

50 2 ! J/, 2N?- z/,

51 3 - . 0J<- 5K- Y R$- :PJ=- 8J?- L% - ; % - , 2N?- z/- .%- , # J- .$J<- :VJ=- 8J?- L%- /:%- , :V=- 8J?- 0- .$- 0<- $% - 2 ? - . J- 2 8A/- .- 2& R?,

52 Y J$ # J- .$J

53 v?, 2N?- z/,

54 mJ?, 2N?- z/,

55 2 1 =, # J- .$J

56 + % ?, 2N?- z/,

57 2 | R3 ?, # J- .$J

58 { R<, 2N?- z/,

59 $ + % - , # J- .$J

60 mR% ?, # J- .$J m%?, 2N?- z/,

61 2{<, # J- .$J

62 $ + % - , # J- .$J

63 2 $ 2 ?, # J- .$J

64 S%- 0R- S% - 3 R, # J- .$J

65 ;J% ?, 2N?- z/,

66 #- /., # J- .$J

67 # - 3 J<, 2N?- z/,

68 8A% - , 2N?- z/,

69 P2 - 2 1 2 ?, # J- .$J

70 . R$?- 8J?- 0:A- ,.- # J- .$J- .0<- 3<- {2?- .- 3<- 7- 9<- 3A- $% - ,71 2 c =, # J- .$J

72 2 ? 3, # J- .$J

Page 444: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

4138- 1 A$-0:A- 3(/,

73 mJ?, 2N?- z/,

74 3:A, 2N?- z/,

75 mJ?, 2N?- z/,

76 * R/, 2N?- z/,

77 2a?, # J- .$J

78 &%- 0R, # J- .$J 2N?- z/,

79 , % - ! A- :A, # J- .$J

80 = 2 ?, # J- .$J = ?, 2N?- z/,

81 . J, 2N?- z/,

82 2N?- z/- .- $/?- 0<- ,$- I<- /, 8J?- L% - ,83 mJ?, 2N?- z/,

84 . % <, 2N?- z/,

85 0R, # J- .$J

86 3 - . 0J<- LJ.- .=- 8J?- $?=- /:%- # J- .$J<- IR.- .=- 8J?- L%- 2- v<- 2& R?,

87 # J- .$J 127 2 ! :, 3 . R- # J, . + A%- % J- :6B/- o=- 0R:C- 3. R, = J:, 9 >R$ 26 22

88 :(<, # J- .$J

89 # J- .$J 60 2 ! :, . ! R/ - 2 l J$?, % - ; 2 - Y ? - 3 ) = - 2 :A- 3. R, >R$ 50 21

90 ! R% - 2 - $ # J- .$J 2 2N?- z/,

91 % % - u % - / J- $?A% - , # J- .$J

92 1 R$ # J- .$J 2N?- z/,

93 G%-, # J- .$J

94 . R% - , # J- .$J 2N?- z/,

95 $9J$- 9$ # J- .$J

96 :(:, # J- .$J 2N?- z/,

97 ;A/- /, # J- .$J

Page 445: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

4142!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

98 5B$?- 2&.- :.A- $%- =?- S%?- :5 S=- 8A2- //- +/- L?- G%- $8%- % R?- :6B/- 3- ,2,

99 5B$?- 2&.- :.A- $%- =?- S%?- :5 S=- 8A2- //- +/- L?- G%- $8%- % R?- :6B/- 3- ,2,

100 # J- .$J 238 2 ! :, 3 . R- # J, 8 (R?- ;%- .$- 0<- # .- 0:C- 3. R, >R$ 39 22

# J- .$J 3862 2 ! /, : aR2 - . 0R/- ̂ - P$?, :)$- 0- <%- :PJ=, ?J3?- * J., 6 >R$ 227 22

/ % - S % ?, =%- :. A- 0= A:A- {.- .- 28$?- 0:A- ;%- .$ - w/- 0:A- 3. R:3- ?);X/A!- ;- /%- 5/- .2- 2- h R?- 0:A- . 0J:A- 3. R<- 5B$- )A- v - 2 - 2 8A/- 28$?,

101 :.A- >J<- KA/- IA- 3 .R- { 2 ? - .- 3 < - $9$?- /?- i3- 3H J/ - IA- 2 < - ;3 - IA- 21 J?- b%- 5%- 3<- . <- /?- .0J<- /- $9$?- v- 2<, $9$?- ! R%- 0:R, ,! R%- 0- *A.- $9$?- ?R, ,$9$?- =?- ! R%- 0- *A.- $8/- 3- ;A/, ! R% - 0- *A.- =?- G%- $9$?- $8/- 3- ;A/- 8J?- ?R$?- GA- | R- /?- ! R%- *A. - 2 8A- { R<- ?R$?- GA?- $?%?- 0<- .$R%?- 0- 3 A/- /3- ~3- 0<- .J.,

102 3- (, # J- .$J

103 2 | R3 ?, # J- .$J 2N?- z/,

104 * J., # J- .$J 2N?- z/,

105 g J/, # J- .$J 2N?- z/,

106 :VJ=, # J- .$J 2N?- z/, 3 - . 0J<- :V=- 8J?- :PJ%- 0R- 3 A- $% - ; % - 2 & R?,

107 :2 J2 ?, # J- .$J : 2 2, 2N?- z/,

108 x$?, 2N?- z/,

109 * R<, # J- .$J

110 2+$?, 2N?- z/,

111 $8A2 ? - . J, # J- .$J $>A2 ? - + J, 2N?- z/, 3 - . 0J< - 2 8A- # J- * J?- 8J?- L% - ; % - 2 N ? - z/- v<- 2&R?,

112 1 R$ # J- .$J

113 t$?, # J- .$J

114 2 o 2, # J- .$J

115 Y A% - , 2N?- z/,

116 P$?, # J- .$J S $ 2N?- z/,

Page 446: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

4158- 1 A$-0:A- 3(/,

117 2 R̂$?- ?R, 2N?- z/,

118 2 R̂$?, 2N?- z/,

119 Y A% ?, 2N?- z/,

120 2 9R., # J- .$J

121 :PJ- wR$ # J- .$J :S J- ̂ R$ 2N?- z/,

122 ! R% - , # J- .$J

123 3 - . 0J<- PR?- $?=- /:%- # J- .$J<- VR?- 8J?- L%- 2- v<- 2& R?,

124 2 & A% ?, # J- .$J

125 2a?, # J- .$J

126 2a?, # J- .$J

127 2>=, # J- .$J

128 2a?, # J- .$J

129 mJ?, 2N?-z/,

130 3 - . 0J<- .J- /A- 8J?- L% - ; % - , # J- .$J- v<- .- /A- 8J?- 2&R?,

131 (<, # J- .$J (R., 2N?- z/,

132 /, # J- .$J

133 ?R?, # J- .$J 2N?- z/,

134 = 2 ?, # J- .$J

135 { 3, # J- .$J

136 3 - . 0J<- 3- =? - 2# R$?- 8J?- L% - ; % - , # J- .$J- v<- wR$- &J?- 2&R?,

137 AJ- 3- .3- :,R3 ? - = % - 3 J.- 0<, ,# J- .$J

138 3 - . 0J<, .$:- w/- gJ/- =- :1R- 2 - 2 + 2, ,&J?- L% - ; % - 2 N ? - z/- .%- , # J- .$J- 2 8A/- .$:- w/- 2! / - = - :1R- 2 - 2 + 2, ,&J?- 2&R?,

139 v?, 2N?- z/,

140 3 - . 0J<, $+A- 3$- :.R.- ($? - 2R% - 2- ?R$?, ,8J? - L% - ; % - , :.R. - ( $ ? - &/- /A- 2 R% - 2- ?R$?, ,8J?-

Page 447: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

4162!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

# J- .$J- .%- 2N?- z/- .- L%- 2- v<- 2& R?,

141 &A$ # J- .$J

142 2 | R3, 2N?- z/,

143 * <, 2N?- z/,

144 2 c =, # J- .$J

145 2 PR?- 0- ;A, 2N?- z/,

146 c =, 2N?- z/,

147 $<, 2N?- z/,

148 :PR?, 2N?- z/,

149 S% - , 2N?- z/,

150 a% ?, 2N?- z/,

151 :1% - , # J- .$J

152 a% ?, 2N?- z/,

153 36., 2N?- z/,

154 # J2 ?, 2N?- z/,

155 :VJ=, 2N?- z/,

156 * J., # J- .$J 2N?- z/,

157 = % ?, # J- .$J

158 a, 2N?- z/,

159 :(., # J- .$J

160 _$ 2N?- z/,

161 KA<, # J- .$J

162 S A=, # J- .$J

163 2 # 3 ?, # J- .$J # R3 ?, 2N?- z/,

164 :VJ=, # J- .$J

Page 448: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

4178- 1 A$-0:A- 3(/,

165 :VJ=, # J- .$J

166 # J- .$J 3951 2 ! /, .2- 3, # A )R- 2 R- e J-.0=- w/- A- +A- > L%- ?J3?- /R<- 2:A- U J% - 2, >R$ 295 /6

167 3 - . 0J- . % - , # J- .$J- $*A?- !<- .$J- 2 - 2 | R3- .%- w/- 0- .J, ,8J?- L% - ; % - , 2N?- z/- ., . J?- 8J?- LJ.- 1 - L%- 2<- .$- 0<- $% - 2 ? - . J- 2 8A/- .- 2& R?,

2&- $?3- 0, i3- ,<- $4%- 3:A- 1- 1R$?- )A- v < - 8?- 0:A- = J:,

1 S A=, # J- .$J

2 g J/, 2N?- z/,

3 v?, 2N?- z/,

4 $ % - $ A ,# J- .$J 2N?- z/,

5 & $?, 2N?- z/,

6 v?, 2N?- z/,

7 # J- .$J 3951 2 ! /, .2- 3, # A )R- 2 R- e J-.0=- w/- A- +A- > L%- ?J3?- /R<- 2:A- U J% - 2, >R$ 295 /7

2&- 2 8A- 0, LA%- cR.- 3*3- 0- * A. - .- 2 | R3- 0:A- = J:,

1 3 - . 0J<- .$R?- = R- 8J?- L% - ; % - , # J- .$J- v<- .$R?- ?R- 8J?- 2&R?,

2 3 - . 0J<- :.A- 8J- 28$- $R ,8J?- L% - ; % - # J- .$J- .%- 2N?- z/- .- :.A- 8J- 8$?- ?R, ,8J?- L%- 2- v<- 2& R?,

3 3 J, # J- .$J

4 2- 3 R- /- <J, 2N?- z/ ,5 &A$ # J- .$J

6 &A$ # J- .$J 2N?- z/,

7 + <, 2N?- z/,

Page 449: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

4182!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

8 v, # J- .$J 2N?- z/,

9 [R., # J- .$J

10 :.A- /?- .2- 5$ ? - + J- )R- 2R- eJ- = - $ ? J< - \A%- 0?- 3,:- :#R2 - :.= - 2 :A- (R? - ?- $ / % - 2 :A- ]R- . R% - g R$- 0- :2<- :)R3?- ?- P$?- 0:A- $.3?- 0- (- 5%- 2- L% - ! J, . J- ; % - g R$- 0- ,3?- &.- :2<- :)R3?- +J, ,8J?- ?R$?- GA- $*J/- 0R- i3- L%- $A- (R? - 2 8A, n J/- %/- .$J- 2 :A- 2 >J?- $*J/ - +J, ,8J? - ?R$ ? - G A? - !/- / ? - * R/ - 3R%?- 0:A- (R? - 2 8A,* A.- GA?- #- /R/- (J/- 0R- ! J, ,8J?- ?R$?- GA- $*J/- 0R- = R$- $/R/- IA- (R? - 2 8A- . % - , 2.$- /A- = ? - % / - l - 2 - ! J, ,8J?- ?R$?- GA? - % %- $*J/ - 3)$ - # . - GA- (R? - 2 8A- ?R$?- 3/- %$- (- 5%- 2- L%- % R- , ,]R- . R% - g R$- 0- :2<- :)R3?- /A- ,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l, 2 R.- GA- $4$- =$- 8A2 - . JR.- #%- /?- wA- = A<- KA- = R- 2004 = R<- .0<- .- 2 0 /- 0:A- . J2- >R$- P%?- 113 /%- 28$?, $.3?- %$- 36 S.- 0.- % %?- .0<- 3, 0R., 3 >R$ 8 24 . J- 2 8A/- 2 8A- # J- .0<- 3:A- ]R- . R% - 2 o - l, >R$- P%?, 9 /1 / % - 28$?, :.A<- 3/- %$- :.A- i3?- ]- 3- A- 7- K- + A- 0:A- ;A/- 0<- S%?- $%- 2?- .J.,

11 % J?, # J- .$J

12 S A=, # J- .$J

13 # J- .$J<- {2?- .- 3<- 3./- 3- =- :./- 0- 8J?- :?- 1= - L% - ,14 :(A:3, 2N?- z/,

15 2 + 2, # J- .$J

16 3 A, 2N?- z/,

17 :,.- :,., # J- .$J

18 S A=, # J- .$J

19 * <, # J- .$J 2N?- z/,

20 S A=, # J- .$J

21 =- = J/, # J- .$J

22 2.:- 8A% - , 2N?- z/,

23 :5S=- ,J% ?, # J- .$J

24 S $ ?, # J- .$J

Page 450: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

4198- 1 A$-0:A- 3(/,

25 3./- 3, 2N?- z/,

26 ? 3, 2N?- z/,

27 2 | R3 ?, 2N?- z/,

28 | R3 ?, 2N?- z/,

29 2 R, # J- .$J

30 2 | R3 ?, 2N?- z/,

31 KA<, # J- .$J

32 ~ J=, 2N?- z/,

33 = 2 ?, # J- .$J

34 3 - . 0J<- $?=-8J?- L% - ; % - , # J- .$J- v<- LA% - 2 - 2 ? = - 8 J?- 2&R?,

35 # J- .$J 3951 2 ! /, .2- 3, # A )R- 2 R- e J-.0=- w/- A- +A- > L%- ?J3?- /R<- 2:A- U J% - 2, >R$ 295 22

36 &A$ # J- .$J 2N?- z/,

2 & R- s- 0, $%- ! R%- P$- ! R%- $A- %%- .- ] R- ) A- v < - . R< - 2 : A- = J:,

1 :1% - , # J- .$J

2 1 A3 ?, # J- .$J 2N?- z/,

3 3 - . 0J<-aJ2- 8J?- L% - ; % - , # J- .$J- v<- aJ2?- 8J?- 2&R?,

4 3 - . 0J<- 1- % . - 2 8A- 0R?- 8J?- L% - ; % - , # J- .$J- v<- 1- 1.- 28A- 0R?- 8J?- 2&R?,

5 aJ2 ?, # J- .$J

6 v?, 2N?- z/,

7 :.A, # J- .$J

8 ~ 3, 2N?- z/,

9 :.A, # J- .$J

10 2 ? 3 ?, # J- .$J 2 ? 3, 2N?- z/,

Page 451: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

4202!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

11 <%- , # J- .$J

12 2a- V A., # J- .$J

13 2a- V A., # J- .$J

14 3?- ( ., # J- .$J

15 $+/, 2N?- z/,

16 :5<, 2N?- z/,

17 / % - , # J- .$J

18 = 2 ?, # J- .$J

19 % % ?, # J- .$J

20 = % ?, # J- .$J

21 :.A<- $+R%- = J/- IA- *3?- = J/- _% - = - 2 * R/- +J- 2 | R3?- 5=- ]- 3- $? J<- \A%- 0?- $?%?- 8J?- L% - 2, $?J<- \A% - 0:A- 3/- %$- )R- 2 R:C- ]R- . R%- l- 5 B$- +- P$?- 0- ]R- . R% - . R/- 2./- 3:A- l- 2<- 28$?- 0- .J- ;A/, ,J$- 0- (J/- 0R:C- ]R- . R% - $ A- l- 5B$- /A- ,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l - . J2- >R$- P%?- 35 /?- 39 2 < - 28$?,

22 3 - . 0J- . % - , # J- .$J- $*A?- !<- :.A- v<- L% - ; % - , 2N?- z/- .- n J/- $8/- 8J?- L%- 2- .$- 0<- $% - ~ 3 - 3 R.,

:.A<- <%- ?R<- 28$23 2 | R3 ?, # J- .$J

24 # J- .$J 3951 2 ! /, .2- 3, # A )R- 2 R- e J-.0=- w/- A- +A- > L%- ?J3?- /R<- 2:A- U J% - 2, >R$ 295 22

2&- S$- 0, &?- 0:A- g= - 8$ ? - = - ? R$?- 0- )A- v<- 36.- 0: A- = J:,

1 3(R% ?, # J- .$J :KR% - , 2N?- z/,

2 3 - . 0J<- UA.- $?=-/:%- V A.- 2& R?- ;R.,

3 . R% - , # J- .$J

4 3 - . 0J<, $R% - .- 5= - O A3 ? - 2Y% ? - = - I A?, ,8J?- L% - ; % - , # J- .$J<- $%- .- 5= - O A3?- 8J?- 2&R?,

5 . R% - , # J- .$J

Page 452: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

4218- 1 A$-0:A- 3(/,

6 $+$?, # J- .$J

7 # $ # J- .$J

8 ! % ?, # J- .$J

9 3 A, # J- .$J

10 :.?, # J- .$J

11 1% - , # J- .$J

12 !/, # J- .$J

13 (, # J- .$J

14 . % <, 2N?- z/,

15 L, # J- .$J

16 9R% - , # J- .$J

17 v<- , ., # J- .$J

18 a?, 2N?- z/,

19 * <, 2N?- z/,

20 :1$?, 2N?- z/,

21 :.3?, 2N?- z/,

22 * <, # J- .$J 2N?- z/,

23 # J% ?, # J- .$J

24 &?, # J- .$J

25 * <, # J- .$J 2N?- z/,

26 :.A-$ ? =, # J- .$J

27 2 * J., # J- .$J 2N?- z/,

28 NA, # J- .$J

29 # J- .$J 9 2 ! :, >J<- KA/, # *A- O A >R$ 245 21 )A- {.- ., *A- O A<, ><- .- +A:A- 2, . J- v<- >J?- <2- GA- 1- <R= - .- KA/- 0- 92- 3R- :.A- zR- KR$?- GA- o. - . % - , L%- KR$?- GA- o.- /, KA- 3:A- .?- KA- 3:A- 5K, s- 2o-

Page 453: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

4222!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

,- 3- =- ?%?- o?- GA- L- 2- LJ.- 0<- :I<- <R,,

30 >$- 0- $?J<- =$- 3- 43- =, ,# J- .$J

31 0<, # J- .$J

32 2v<, # J- .$J

33 1- 7%- , # J- .$J

34 o <, # J- .$J

35 [% - , # J- .$J

36 [% - , # J- .$J

37 :.A2 ?, # J- .$J

38 . J, # J- .$J

39 # J- .$J 3951 2 ! /, .2- 3, # A )R- 2 R- e J-.0=- w/- A- +A- > L%- ?J3?- /R<- 2:A- U J% - 2, >R$ 295 22

2&- 2./- 0, . 3 - 2 & : - 3 A- : . R< - 2 - . % - , (R? - =$?- 1/ - ?3 - 5 S$?- 0:A- = J:,

1 + J, # J- .$J 2N?- z/,

2 /?, # J- .$J 2N?- z/,

3 3 - . 0J<- .J- .3- 2&:- 2 R<- /, 8J?- L% - ; % - , # J- .$J<- .- .3- 2&:- 8J?-L%- 2- v<- 2& R?,

4 . J., # J- .$J 2N?- z/,

5 a?, 2N?- z/,

6 % % ? - % % ?, # J- .$J

7 a?, 2N?- z/,

8 ! R., # J- .$J

9 5S3, # J- .$J 2N?- z/,

10 :($?, # J- .$J

11 H<, # J- .$J

Page 454: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

4238- 1 A$-0:A- 3(/,

12 3 % <, # J- .$J

13 $+R$?, # J- .$J

14 4S$ 2N?- z/,

15 3 % <, # J- .$J

16 = $ ?, # J- .$J

17 . J, # J- .$J

18 ! J% ?, 2N?- z/,

19 3 - . 0J<- .$R?- 8J?- L%- /:%- , # J- .$J- v<- |R?- 8J?- 2&R?,

20 :R, # J- .$J

21 # J- .$J 3951 2 ! /, .2- 3, # A )R- 2 R- e J-.0=- w/- A- +A- > L%- ?J3?- /R<- 2:A- U J% - 2, >R$ 295 23

2 & R- 2 o . - 0, $8/- IA- ? J3?- )A- v<- 2Y%- 2: A- = J:,

1 + R, # J- .$J

2 3 ., # J- .$J

3 = J:- :.A:A- /%- )R- 2 R?- ] - 3 - $ ? J< - \J% - 0 - . % - , A - 7 - K- +A- 0, 6K- +- <A- ?R$ ? - G A- $?% - S % ?- 0- i3?- 1=- (J<- ,$ ? - , R$ - / ? - S % ? - $% - 2 ?, 3 , : - $ & A$ - +- ] - 3 - .J- 5S:C- $8% - . % R? - ?- ;R.- 0:A- % J? - 0 - 3A- $% - , ; % - /- $?% ? - . J- i3?- ]- 3- i3?- .$- $% - .- 8=- $9A$?- +J- $?%?- 0<- % R?- :6B/- LJ.- .$R?- ?3- .J.,

4 ,R% ?, 2N?- z/,

5 ,R2- GA?, # J- .$J

6 1R% ?, # J- .$J

7 a?, # J- .$J

8 3IR., 2N?- z/,

9 :6K3, # J- .$J

Page 455: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

4242!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

10 )A- 8A$ # J- .$J

11 # J- .$J 3951 2 ! /, .2- 3, # A )R- 2 R- e J-.0=- w/- A- +A- > L%- ?J3?- /R<- 2:A- U J% - 2, >R$ 295 23

2&- .$- 0, g $ - +- $8/- . R/- LJ.- 0:A- = J:,

1 <A% - , 2N?- z/,

2 ?R, # J- .$J

3 o/, 2N?- z/,

4 0?, # J- .$J

5 2 | R3 ?, # J- .$J

6 a?, 2N?- z/,

7 2 | R3 ?, # J- .$J

8 3,:- :% - , # J- .$J

9 2 l A, # J- .$J

10 a- /, # J- .$J

11 3 J., 2N?- z/,

12 2 ? R?- 2?, 2N?- z/,

13 S J$?, # J- .$J

14 # R- 2 R, # J- .$J

15 :PR% ?, 2N?- z/,

16 &A$ # J- .$J 2N?- z/,

17 L3?- 0, # J- .$J

18 .$:- 2, # J- .$J 2N?- z/,

19 S A=, # J- .$J

Page 456: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

4258- 1 A$-0:A- 3(/,

20 # J- .$J 3951 2 ! /, .2- 3, # A )R- 2 R- e J-.0=- w/- A- +A- > L%- ?J3?- /R<- 2:A- U J% - 2, >R$ 295 25

*A- >- 0, (R?- $8/- =- {< - 2 - 3 A- : . J2?- 0<- 92- (R?- *3?- ?- = J/- 0:A- = J:,

1 3 - . 0J- . % - , # J- .$J 2N?- z/-$?3- $<-.- HR.- &J?- L% - / : % - % - H R.- &J?- 0- ;A/- /3- ~3- 0?- .J.,

2 ]- 3- h R- e J- $./- 0:A- $?% - . J- )R- 2 R?- ,$?- ,R$- /?- $?%?- 0- $% - 2 ? - $8% - $ % - / ? - S % ? - 8- 3- % R2 ?,

3 :.A<- [- 1 2 - ~A% - 0R:C- $?% ? - 0, 1 = - ( J<- 3$R/ - 0R- [- 1 2 - +- $R- .$R?- 0- $%- /:%- , . J:A- $?%- :. A- $%- /?- S%?- % R?- :6B/- 3- ,2,

4 # J- .$J 4021 2 ! /- :I<, ?J3?- 43, 1A e J- 24/- L3?- 0- 3$R/- 0R, .2?- 3,:- i3- :LJ., = J:, 5 >R$ 44 /4

# J- .$J 4027 2 ! /- :I<, ?J3?- 43, 2 A aR2 - . 0R/ - . LA$- $*J/, .2?- 3,:- i3- :LJ.- GA- :PJ=- 0,

= J:, 5 >R$ 21 /7

5 2 3, # J- .$J

6 S A=, # J- .$J

7 = R% ?, # J- .$J

8 1<, # J- .$J

9 [$?, # J- .$J

10 = R% ?, # J- .$J

11 3 - . 0J<- ,J2?- 8J?- L%- /:%- , # J- .$J<- ,J%?- 8J?- L% - ,12 , R., # J- .$J

13 # $- /A- MR% - , # J- .$J

14 5B$ # J- .$J

15 :R% ?, # J- .$J

16 * R% ?, 2N?- z/,

17 . J- .J<, 2N?- z/,

Page 457: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

4262!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

18 $8R/- /- $8R/- /, # J- .$J

19 2 2 ?, # J- .$J

20 3,:- :%- , # J- .$J

21 2 R:C, # J- .$J 2N?- z/,

22 &A$ 2N?- z/,

23 (J- (J- /?, # J- .$J 2N?- z/,

24 S A=, # J- .$J

25 &A$ 2N?- z/,

26 2 g J/, 2N?- z/,

27 &A$ # J- .$J 2N?- z/,

28 | J% - , # J- .$J

29 :VJ3, # J- .$J

30 :($?, # J- .$J 2N?- z/,

31 R̂?, # J- .$J

32 S A=, # J- .$J

33 &A$ 2N?- z/,

34 &A$ # J- .$J 2N?- z/,

35 ;A$- (%- :. A- 8R=- .0<- .%- , # J- .$J 2N?- z/-$?3- $<- $%- 8A% - , ?? - 2&$- ;A/- 8- 3- % R2 ?,

36 % % ?, # J- .$J

37 S A=, # J- .$J

38 S A=, # J- .$J

39 # J- .$J 3951 2 ! /, .2- 3, # A )R- 2 R- e J-.0=- w/- A- +A- > L%- ?J3?- /R<- 2:A- U J% - 2, >R$ 295 25

40 &A$ # J- .$J 2N?- z/,

Page 458: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

4278- 1 A$-0:A- 3(/,

*J<- $&A$- 0, 2 } R- 8A%- # A$- 0- 2>$?- 0:A- = J:,

1 8A% - , # J- .$J

2 1 J=, 2N?- z/,

3 1 J=, 2N?- z/,

4 :VR3- (% - , # J- .$J

5 LJ., # J- .$J

6 2&<, # J- .$J 2N?- z/,

7 # J- .$J<- .- /A- 9R% - .- 3 A- :5S% - 2 <, ,8J?- L% - ,8 3(R., 2N?- z/,

9 . % ?, # J- .$J

10 *$ # J- .$J

11 <A% ?, 2N?- z/,

12 .P<, # J- .$J

13 :PR% ?, 2N?- z/,

14 2 1 =, # J- .$J

15 % - . $ R/- 2- <J- 43- 29% - , # J- .$J

16 3 - . 0J<, 3 A%- (J-?- <J- /?, 8J?- L% - ; % - , # J- .$J- .%- 2N?- z/ - 2 8A/- 3A%- (R?- <J- /?- 8J?- 2&R?,

17 S R% - , # J- .$J

18 ;J- 8J?, # J- .$J

19 S $ 2N?- z/,

20 3 - . 0J< - 3 % - 2 PR.- .J, 8J?- $?=- /:%- , # J- .$J- v<, < 2 - 2 PR.- .J- 8J?- 2&R?,

21 <2, # J- .$J

22 8J?, # J- .$J

23 <- 3.:, # J- .$J

Page 459: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

4282!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

24 O - 3 J/- 3, # J- .$J

25 ,R%- ,R% - , # J- .$J

26 2 h R?, 2N?- z/,

27 :($?, # J- .$J 2N?- z/,

28 . R% - , # J- .$J

29 $?R/, # J- .$J

30 = J$?, # J- .$J

31 3 - . 0J<- 5S3?- (% - % - = $ ?, 8J?- L% - ; % - # J- .$J- v<- 5S3?- (% - . J- =$?- 8J?- 2&R?,

32 # J- .$J 3951 2 ! /, .2- 3, # A )R- 2 R- e J-.0=- w/- A- +A- > L%- ?J3?- /R<- 2:A- U J% - 2, >R$ 295 26

*J<- $*A?- 0, /R< - 2./ - .- 2 # ? - + J- $*J<- $+.- 0:A- = J:,

1 3 - . 0J<-}/- (.- 8J?- L% - ; % - , # J- .$J- . % - , 2N?- z/- v<- }R/- 8J?- 2&R?,

2 G=, 2N?- z/,

3 :.A<- 3- .0J<- 1R- a- .%- , 3 R- a- 8J?- L% - ; % - , # J- .$J- 1R- ]- .%- , 3 R- ]- 8J? - 2 - = - g $ ? - L% - ,4 2 * R., # J- .$J

5 / % - , # J- .$J

6 3 - . 0J<- <J- L% - $ % - , 8J?- L% - ; % - , # J- .$J- . % - , 2N?- z/- v<- <2- L%- $%- 8J?- 2&R?,

7 2 * % ?, # J- .$J

8 ($?, # J- .$J 2N?- z/,

9 (J/, # J- .$J

10 3 . R<- * J=, # J- .$J

11 , R., # J- .$J 2N?- z/,

12 :.A<- 3- :K$?- 8J?- L% - ; % - , # J- .$J- . % - , 2N?- z/- .- 3- :($?- 8J?- L% - ,13 ? % - , 2N?- z/,

Page 460: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

4298- 1 A$-0:A- 3(/,

14 O R=, # J- .$J

15 :(?, 2N?- z/,

16 m?, 2N?- z/,

17 .., # J- .$J .% - , 2N?- z/,

18 ., # J- .$J 2N?- z/,

19 29% - , 2N?- z/,

20 <A- 2 2, # J- .$J

21 2 1 =, # J- .$J 2 1 R=, 2N?- z/,

22 &A$ # J- .$J

23 2 R., # J- .$J 2N?- z/,

24 1 R= - /, # J- .$J

25 # J- .$J 3951 2 ! /, .2- 3, # A )R- 2 R- e J-.0=- w/- A- +A- > L%- ?J3?- /R<- 2:A- U J% - 2, >R$ 295 /4

*J<- $?3- 0, 2g$- 0- $* A?- 0:A- = J:,

1 1 R$?, # J- .$J 2N?- z/,

2 # 3 ?, 2N?- z/,

3 8A, # J- .$J

4 [R., # J- .$J

5 3 - . 0J<-o.- 0- $%- , 8J?- L% - ; % - , # J- .$J<- 2o.- 0- $%- 8J?- L%- 2- v<- 2& R?,

6 # J- .$J 3951 2 ! /, .2- 3, # A )R- 2 R- e J-.0=- w/- A- +A- > L%- ?J3?- /R<- 2:A- U J% - 2, >R$ 295 26

7 $?R% - , # J- .$J

8 2 ! R., # J- .$J

9 3)$- L%- $A- 5B$?- ?- 2&.- 0- :.A- i3?- /3- 3#:- <A/- (J/- /3- ;%- /- 2!:- $.3?- \J$?- 23- KR$?- 21 A$?- 36.- 0- 0R-$<- ,%- *A- 3- o=- 35/- IA?- 36.- .3- ~3- 0?- .J .,

Page 461: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

4302!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

10 /A, # J- .$J

11 :PJ=, # J- .$J 2N?- z/,

12 2 9R., 2N?- z/,

13 2 PJ?, 2N?- z/,

14 IA?, # J- .$J 2N?- z/,

15 # A$- PR$?- {=- 2- .3:- &/- ;A/, ,# J- .$J

16 3 - . 0J<- ,$?- 4 3- 8J?- L% - ; % - 2 & R?, # J- .$J | 3, 2N?- z/,

17 / % ?, # J- .$J

18 :U., # J- .$J

19 KA2 ?, 2N?- z/,

20 aJ2 ?, # J- .$J

21 1- (R?- *A- >- l- S$- $?%?- 0- $R% - .- } R/- \J%- % R- 3 R.- .-8?- 9A/- 0- v<- 8?- =/- IA- . % R?- $8A- = J:- *J<- $?3 - . % - ,. J:A- ! J% - .- 2 ! : - 2 o :A- = J:, =% - 2 ! /- IA- = J:, h R- e J:A- \:A- = J:- 2&?- $?3- 2- (R?- GA- \J$?- 23- .- 28$?- 0- 2&?- ;A/,

*3?- = J/ - ~ A%- $A- , A$ - = J:A- $?=- LJ. - 9%- :)$- *A- ̂ : A- , A$ - = J,

1 :,/- 0<, $>3- .:%- {2?- :$<- 3,/- 8J?- 0<- 2N?- z/- .- :,/- 8J?- :?- 1= - L% - ,2 2 _ R2 ?, 2N?- z/,

3 _R2 ?, # J- .$J 2 _ R2, 2N?- z/,

4 2 8A?, 2N?- z/,

5 g J/, 2N?- z/,

6 <A3?- GA?, 2N?- z/,

7 2 # R., 2N?- z/,

8 P$ # J- .$J

Page 462: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

4318- 1 A$-0:A- 3(/,

9 2 _ 2 ?, # J- .$J 2 _ R2, 2N?- z/,

10 ]- 3- $?J<- \A%- 0?- .$- $%- .- $?%?- 0:A- $?%- :.A- $<- ,%- 3#/- (J/- IA?- #%?- $%- =?- 2+?- % R?- :6B/- 3- ,2,

11 :.R.- 5S$?, # J- .$J

12 $R% - $ A- $?J<- \A%- 0:A- $?% - 2 8A/- ]- 3- A- 7- K- + A:A- $?%- :. A- ;%- #% ? - $ % - / ? - S % ? - 3 A/- .J.- .$R?,

13 v?, 2N?- z/,

14 2 mJ?, # J- .$J

15 1- (R?- 8R=-. 0<, :.R.- 0:A- :.3- =?- 2eJ?- 2&%?- )A- v<- L- 2:A- =J:, :.?- L?- GA- 5S3 ?, >R$ 63 /6

16 1- (R?- 8R=-. 0<, i3- 0<- .$- 0:A- = J:, >R$ 41 21

17 S%- 0R- S% - 3 R, 2N?- z/,

18 1- (R?- 8R=- .0<, :.R.- 0:A- :.3- =?- 2e J?- 2&%?- )A- v<- L- 2:A- =J:, :.?- L?- GA- 5S3 ?, >R$ 65 /2

19 1- (R?- 8R= - . 0 <, :.R.- 0:A- : . 3 - = ? - 2 e J? - 2 & % ? - ) A- v < - L - 2 :A- = J:, :(A- =$ ? - L% - 5= - IA- 5S3 ?,

>R$ 76 22

20 1- (R?- 8R=- .0<, :.R.- 0:A- : . 3 - = ? - 2 e J?- 2&%?- )A- v<- L- 2:A- = J:, :.?- :1R- 2 :A- 5S3 ?, >R$ 81 /3

21 1- (R?- 8R=- .0<, :.R.- 0 :A- : . 3 - = ? - 2 e J? - 2 & % ? - ) A- v < - L - 2 :A- = J:, / % - 5 / - :.?- L?- GA- 5S3 ?, 5

>R$ 62 24

22 LA% - , 2N?- z/,

23 * % ?, 2N?- z/,

24 1- (R?- 8R=- .0<-, = J:- 2&- 0, 2!<- 2* % ? - . % - 3 , R% - 5= - 1/- ?3- 5S$?- 0:A- = J:, >R$ 48 22

25 1- (R?- 8R=- .0<, :.R.- 0:A- : . 3 - = ? - 2 e J?- 2&%?- )A- v<- L- 2:A- = J:, :.?- L?- GA- 5S3 ?, >R$ 62 23

26 :53?, 2N?- z/,

27 1- (R?- 8R=- .0<, :.R.- 0:A- : . 3 - = ? - 2 e J?- 2&%?- )A- v<- L- 2:A- = J:, :.?- :1R- 2 :A- 5S3 ?, >R$ 81 /1

28 1- (R?- 8R=- .0<, :.R.- 0:A- : . 3 - = ? - 2 e J?- 2&%?- )A- v<- L- 2:A- = J:, :.?- L?- GA- 5S3 ?, >R$ 62 25

29 1- (R?- 8R=- .0<, :.R.- 0:A- : . 3 - = ? - 2 e J?- 2&%?- )A- v<- L- 2:A- = J:, $.3?- 0:A- 5S3 ?, >R$ 62 23

30 1- (R?- 8R=- .0<, = J:- 2&- S$- 0, & ?- 0:A- 2g= - 8$?- =- ? R$?- 0- )A- v<- 36.- 0:A- = J:, >R$ 99 22

31 v<, 2N?- z/,

Page 463: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

4322!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

32 v<, 2N?- z/,

33 v<, 2N?- z/,

34 1- (R?- 8R=- .0<, :.R.- 0:A- : . 3 - = ? - 2 e J?- 2&%?- )A- v<- L- 2:A- = J:, $.3?- 0:A- - 5S3 ?, >R$ 69 /2

35 1- (R?- 8R=- .0<, i3- 0<- .$- 0:A- \:A- = J:, >R$ 45 24

36 1- (R?- 8R=- .0<-, & ?- 0:A- 2g= - 8$?- =- ? R$?- 0- )A- v<- 36.- 0:A- = J:, >R$ 100 /6

37 1- (R?- 8R=- .0<, z - 2 8A- =- )A- v<- $.3?- 0:A- = J:, >R$ 15 /5

38 1- (R?- 8R=- .0<, $*J<- $+.- GA- = J:, >R$ 135 24

39 PA=, 2N?- z/,

40 a?, 2N?- z/,

41 a?, 2N?- z/,

42 ! <, 2N?- z/,

43 3 - . 0J<- ($?- $?=- /:%- 5$?- 8J?- .$R?- $%- 2?- :. A<- 2&R?- ;R.,

44 I<, # J- .$J

45 g R$ # J- .$J

46 v?, 2N?- z/,

47 1- (R?- 8R=- .0<, i3- 0<- .$- 0:A- \:A- = J:, >R$ 44 /5

48 :.A- 8R= - . 0 < - IA- 1- (R? - \J$ ? - 2 3 - I A- >R$ - P % ? - 135 2 147 /5 =- L- .$R?- ?3- ~3- >A% - , . J- ;%- :VR3- IA?- 36.- 0:A- ..- 0:A- uR/- >A% - $ A- $8% - . % R?- $8A- /A, :.A<- %- 5S:C- .J2- >R$- P%?- 3 /?- 19 2<- 28$?- ;R., . J:A- . 0J- /A- = R$?- /- 28$?-5= - $?%?- 0- 1- (R?- GA- \J$?- 23- /%- $8%- = R$?- ?- 28$?- 0- = - . $ R% ? - ? R,,

49 2 1 $?, # J- .$J

50 :.A- <%- o. - = - 2{=- 3- :. J2?- 0:A- ..- 0:A- uR/- >A% - $ A- 3)$- +- L% - 2 :A- :VR3- IA- $?% - . J- ;A/- % J?- 0?- :.A<- %- 5S:C- .J2- /%- >R$- P%?-13 /?- 19 2 < - 28$?- ;R.,

51 0E, # J- .$J

52 # J-.$J 3305 2 ! /, o.- :PJ=, 2 aR2 - . 0R/- :PR- 2 :A- 3 J- = R% - , L- 2- !/ - = ? - 2+?- 0, >R$ 192 2

Page 464: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

4338- 1 A$-0:A- 3(/,

# J- .$J 1251 2 ! /, o.- :PJ=, * aR2 - . 0R/- Txj- <- &A, <A/- (J/- :2<- 2, >R$ 223 /53 }$?- :.A:A- /%- $A- ;A$- (%- ?<- 7- 8J?- 0- :.A- 3 - . 0J<- $?=- <% - . R/- .3A$ ? - 2 ? = - $ % - ; % - 3 A- ! R/,

54 28$ 2N?- z/,

55 2 + % - , # J- .$J 2 g % - , 2N?- z/,

56 2 R̂, 2N?- z/,

57 2 Y R=, 2N?- z/,

58 aR2 - . 0R/- /3- 3#:- <A/ - (J/- 8J?- 0- :.A- $R% - .- } R/- \J%- % R- 3 R.- .- 8?- 0- 28A/- 2!:- $.3?- \J$?- 23- ,R$- 3<- ;R%?- P$?- ?- H 2 - % J=- 36.- 3#/- . J- ;A/- &A% - , # R% - $ A?- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2 :A- ]- o.- GA- i3- ,<- IA- 3- KA- ; % - 2 l 3 ?, :.A<- S%?- 0:A- /3- <A/- IA- $?% - . J- 5B$- )A- v - 2 - 2 8A/- ;A/- 5K- $%- /?- S%?- % R?- :6B/- 3- ,2 - =, . R/- ,R2- :S- 2- 8A$- /3- <A/- IA?-8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2 :A- ]- 2o.- GA- i3- ,<- .2<- * J?- 2- <A/- (J/- 2./- % R?- :6B/- 36.- .J- K$- :5=- 2:A- $8% - D R!- $*A?- L% - , 1- (R?, 8R=- .0<, >R$- P%?, 1 /?- 106 /2<- . J2- >R$ 299-300

59 3 - . 0J<- gJ/- +J- 8J?- L% - 2 g J/- +J- 8J?- 2N?- z/- .0<- 3<- L%- 2- v<- 2& R?,

60 <A3- IA?, 2N?- z/,

61 :.A- 2N?- z/- /%- 3A- $ ? =,

62 | R3, 2N?- z/,

63 :.A<- 3- .0J<- ,A$- = J- .%- 0R:R- 8J?- 0- =?- 3- L%- ;%- , A$- = J- ! J- .%- 0R:R-! J- 8J?- z$- 2&?- 2$/- +J- ,A$- = J- z$- 3- i3?- .%- 3,/- 0<- L?- ;R.,

64 1- (R?- 8R=- .0<, = J:- 2&- S$- 0, & ?- 0:A- g=- 8$?- =- ?R$?- 0- )A- v<- 36.- 0:A- = J:, >R$ 97 2 /?- 109 2 . J2- >R$ 811

65 :.A<- $?%- <2- =?- 8J?- )R- 2 R?- 3.R- =%- S%?-0- / A, # J- .$J 95 2 ! :, . ! R/ - 2 l J$?, % - ;2- Y?- 3 ) = - 2 :A- 3. R, >R$ 70 /3 / % - $ ? =,

66 $?% - 2 PR?- :.A- ,R$- 3<- $%- .- L%- % R?- :6B/- 3- ,2,

67 :.A- :VR3- ! R/- 0:A- * J?- <2?- GA- P?- 2- (R?- = J:- s- 0<- 28$?- 0- >A/- +- o?- 0- .J- ;A/- 0?, 2- (R?- 8R=- .0<- >R$- P%?, 48 / /?- 100 / 2<- . J2- >R$- P%?- 97 /?- 205 2 < - 28$?,

Page 465: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

4342!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

68 3- v:R, ,2N?- z/,

69 3 - . 0J<- 1- <R= - +- LA/- 0- $?=- /:%- KA/- 0- 8J?- 2&R?- ;R.,

70 5B$?- 2&.- :.A- $<- ,%- 3#/- (J/- <%- *A.- GA- $?% - ; A/- /3, $8%- $8/- 8A$- /?- S%?- % R?- :6B/- 3- ,2,

71 R̂?, # J- .$J 2 R̂?, 2N?- z/,

72 PA=, 2N?- z/,

73 2 ^, # J- .$J 2 R̂, 2N?- z/,

74 $+R., 2N?- z/,

75 28$ 2N?- z/,

76 1- (R?- 8R=- .0<, 2 } R- 8A% - # A$- 0- 2>$?- 0:A- = J:, >R$ 126 /4

77 { 3 ?, 2N?- z/,

78 .P<, # J- .$J

79 1- (R?- 8R=- .0<, 2 } R- 8A% - # A$- 0- 2>$?- 0:A- = J:, >R$ 127 /3

80 1- (R?- 8R=- .0<, 2 } R- 8A% - # A$- 0- 2>$?- 0:A- = J:, >R$ 127 23

81 1- (R?- 8R=- .0<, 2 } R- 8A% - # A$- 0- 2>$?- 0:A- = J:, >R$ 128 /2

82 1- (R?- 8R=- .0<, 2 } R- 8A% - # A$- 0- 2>$?- 0:A- = J:, >R$ 128 /3

83 <2- :LR/, 2N?- z/,

84 1- (R?- 8R=- .0<, .3- 0- .%- .3- 0:A- , R.- 0- )A- v<- * R% - 2 :A- = J:, >R$ 55 21

85 1- (R?- 8R=- .0<, .3- 0- .%- .3- 0:A- , R.- 0- )A- v<- * R% - 2 :A- = J:, >R$ 55 24

86 1- (R?- 8R=- .0<, 2 } R- 8A% - # A$- 0- 2>$?- 0:A- = J:, >R$ 129 25

87 >A?- 2 eR. - .2- / ? - : .A- 2 < - I A- $8% - i 3 ? - 1 - ( R?- GA- . % R?- $8A:A- = J:- *J<- $?3 - = - 2- (R? - GA- \J$ ? - 2 3 - / ? - = J:- $?3 - # - { R% - 2 :A- P?- GA- 2!:- o?- 2+2- 0:A- = J:- 8J?- 0- .J:A- / % - 28$?, 2- (R?, 8R=- .0<, . J2 - >R$ 603

88 2 g J/, # J- .$J

89 >J?- <2- ;3- =?- 3- $; R?- 0<, ,8J?- 0- /?- >A? - 2 e R.- 3)$- mR$?- GA- 2<- IA- 5B$?- 2&.- :.A- i3?- 1- (R?- GA- 2!:- o?- 2+2- 0:A- = J::A- / % - 28$?, 2- (R?- 8R=- .0<- >R$- P%?, 30 / . J2- >R$ 604

Page 466: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

4358- 1 A$-0:A- 3(/,

90 .3- 2&:- :R, ,# J- .$J

91 3 % R/, # J- .$J 2N?- z/,

92 H J., # J- .$J

93 1- (R?- 8R=- .0<, 2 } R- 8A% - # A$- 0- 2>$?- 0:A- = J:, >R$ 125 23

94 1- (R?- 8R=- .0<, $*J<- $+.- 0:A- = J:, >R$ 135 21

95 3 - . 0J<- 2~/- 8J?- $?=- /:%- # J- .$J- .%-2N?- z/- v<- ~/- 8J?- 2&R?,

96 3 )- $- =, # J- .$J

97 :.A- = J$?- . <- IA- 5B$- ;A/- 0?- AA,A- 8J?- $R- .$R?- 0- v- 2<- $% - ,

2- ( R?- GA- = J:- .%- 0R,

1 # J- .$J 3951 2 ! /, .2- 3, # A )R- 2 R- e J- .0=- w/- A- +A- > L%- ?J3?- /R<- 2:A- U J% - 2, >R$ 294 27

2 $+3- $$?- 0R, 2N?- z/,

3 2N?- z/- .- 8J?- L- 2<- I<- +J- 8J?- =- . R/- L% - ,4 2N?- z/- .- l J$?- G%- (J- 8J?- L%- /:%- 3- .$- 0<- 3%R/ ,5 <%- $A?- 8J?- LJ.- 1 - .$R?- $% - / : % - 3 - . 0J- . % - , # J- .$J 2N?- z/- $?3- !<- 3- L%- 2?- <%- ? R<- 28$6 3 - . 0J<- kA- = 3 - ? R$?- 0- 8J?- =- . R/- 3- L% - ; % - , # J- .$J<- $?=- 2- v<- 2&R?,

7 .$R?, 2N?- z/,

8 2N?- z/- .- 2 | R3- /- 8J?- ?- ;%- :)$- 3A- L% - ,9 2N?- z/- .- H?- g J/- 8J?- 2?- 1= - 3 A- L% - , {2?- $8/- .: % - 2 ! J/- =- ! J/- 8J?- 2?- 1= - 3 J.- 0- # J- .$J-. % -

2N?- z/- $*A?- !<- L% - ,10 , ., 2N?- z/,

11 2N?- z/- .- a- 8A%- 8J?- 2?- 1= - 3 A-L% - , { 2 ? - $8/- .:%- :.A- v- 2<- a?- 8J?- 2 - } R/- :)$- 3J.- 0- 3%- .- L% - ,12 # J- .$J<- %%- 0- .J- 2- /- <J- 8J?- L% - ,

Page 467: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

4362!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

13 2N?- z/- .- a?- YA.- 0?- 8J?- 2?- 1= - 3 A- L% - ,14 9J<- 2- .J-,R?- 0- .%- , 2N?- z/,

15 :S J=, # J- .$J

16 :53?, 2N?- z/,

17 v, 2N?- z/,

18 .J.- 0- /, 2N?- z/,

19 1 $?, 2N?- z/,

20 % - / A, 2N?- z/,

21 g J/, 2N?- z/,

22 + <, 2N?- z/,

23 # J- .$J<- ,$?- e J- ;A- 8J?- :VJ= - 1 - L% - ,24 $ % - , 2N?- z/,

25 2 * J., 2N?- z/,

26 * J.- .3, # J- .$J

27 # J- .$J 3951 2 ! /, .2- 3, # A )R- 2 R- e J- .0=- w/- A- +A- > L%- ?J3?- /R<- 2:A- U J% - 2, >R$ 294 27

2- ( R?- GA- = J:- $*A?- 0,

1 ! R:- >A- SA<, # J- .$J

2 ; % - ; J<- 2, # J- .$J 2N?- z/,

3 # J- .$J 3951 2 ! /, .2- 3, # A )R- 2 R- e J- .0=- w/- A- +A- > L%- ?J3?- /R<- 2:A- U J% - 2, >R$ 295 /1

4 3 - . 0J<- 0<- * J= - 3 R.- GA?- 8J?- L%- /:%- # J- .$J- .%- 2N?- z/- $*A?- !<- 1<- * J= - 3 R.- GA?- 8J?- L% - 2 - 2 8A/- 2&R?,

5 3 - . 0J<- 30= -2?- 8J?- L% - ; % - # J- .$J- .%- 2N?- z/- $*A?- !<- 30=- 2?- 8J?- L%- 2- v<- 2& R?,

6 + J, 2N?- z/,

7 u<, 2N?- z/,

Page 468: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

4378- 1 A$-0:A- 3(/,

8 ..- 0:A- z?, 2N?- z/,

9 V$?, 2N?- z/,

10 2+$?- +J, 2N?- z/, $>3- .:%- {2?- :$:- 8A$- +- 2+$?- +J- 8J? - 2 N?- z/- .0<- 3<- 2- }R/- :)$- L% - ,11 a?, 2N?- z/,

12 2!:- * R/, 2N?- z/,

13 2 # R3 ?, # J- .$J 2N?- z/,

14 $/?- 0:%- , # J- .$J

15 ?R% - , # J- .$J

16 . R<, # J- .$J

17 3 % ?, 2N?- z/,

18 * % ?, 2N?- z/,

19 :($?, 2N?- z/,

20 3 - . 0J<- 9- 3- $?=- /:%- # J- .$J- .%- 2N?- z/- v<- 2&R?,

21 , R., 2N?- z/,

22 g J/, 2N?- z/,

23 8R=- .0<- .%- # J- .$J 2N?- z/- $?3- !<- 9- 3- $?=- - /:%- ,- 3- 3A/- /3- ~3- 0?- 2&R?,

24 # J- .$J- .%- 2N?- z/- $*A?- !<- ?.- GA?- 8J?- 0:A- {2?- :$:- >?- =- 2.- GA?- 8J?- L% - ,25 2 9R., 2N?- z/,

26 2 Y A% ?, 2N?- z/,

27 1 2 ?, 2N?- z/,

28 a, 2N?- z/,

29 $+R., 2N?- z/,

30 3 - . 0J<- :VJ=- 92- 0- 8J?- L% - ; % - , 2N?- z/- .0<- 3<- :VJ=- 92- 0?- 8J?- LJ.- 1 - L% - 2 - 2 8A/- :.A<- 2&R?,

31 :6K3 ?, 2N?- z/,

32 ?R$ # J- .$J ?R$?, 2N?- z/,

Page 469: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

4382!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

33 , A= - 2- :3- , A=- 0R- 8J?- 0- /A- 2 h - f A% - ! J, l- .%- >A% - = ? - 2 9R- 2 :A- # % -(%- =- 9 J<, 2 h - 2 NR= - $ ? J<- IA- 3 J- = R% - >R$- P%?, 467

34 | R3, # J- .$J 2N?- z/,

35 3 - . 0J<- L3?- 0:%- , 8J% - L%- /:%- , 2N?- z/- .- L3?- 0- :R%- 8J?- L%- 2- v<- 2& R?,

36 3 - . 0J<- }R/- IA?- ?%?- o?- 8J?- L%- /:%- , # J- .$J-. % - , 2N?- z/- $*A?- !<- !/- IA?- 8J?- L%- 2- v<- 2& R?,

37 <%- P$?- >A% - , # J- .$J

38 1 $?, 2N?- z/,

39 # J- .$J 3951 2 ! /, .2- 3, # A )R- 2R- eJ- .0=- w/- A- +A- > L% - ? J3?- /R<- 2:A- U J% - 2, >R$ 295 /1

2- ( R?- GA- = J:- * A- >- 0,

1 3- $- K:A- ;=, # J- .$J

2 0.- 3R- &/, 2N?- z/,

3 ;A$- (%- :. A- 3- . 0J- 8R= - . 0 < - . % - , 2 N ? - z/, # J- . $J- .0<- 3- $?3- $<- L%- /:%- 1=- (J<- /R<- 2<- $% - ! J,

* J?- <2?- :.A- /A- 2- (R?- *A- >- 0- ;A/- IA- *J<- $*A?- 0- 3A/- 0- 2- (R?- GA- \J$?- 23- <%- *A.- =?- $?=- 2?- 1=- (J<- :.A- v<, 2- (R?- *A- >- 0- .J- /A- d R$- (R?- *A- >:A- ,- 3- *A.- ;A/- /R, ,8J?- :R% - . $ R?- 0<- /%- 2?- .J.,

4 :.A<- !- 2- 0- $?%?- 0- * J?- <2?- <%- *A.- GA- 3)$- +- L% - 2 - 2 8A/- !- 2- >G - . 2 % - K$- &J?- 0- )R- 2 R- e J:A- . % R?- aR2 - ! R/- (J/- 2&- $&A$- +- P$?- 0:A- P?- >A$- ;A/,

5 O =, # J- .$J

6 2 * % - , # J- .$J 2N?- z/,

7 ?R?, 2N- z/,

8 ? 3, 2N- z/,

9 ! J/, # J- .$J

10 >A$ # J- .$J

Page 470: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

4398- 1 A$-0:A- 3(/,

11 # J- .$J 3951 2 ! /, .2- 3, # A )R- 2 R- e J- .0=- w/- A- +A- > L%- ?J3?- /R<- 2:A- U J% - 2, >R$ 295 22

2- ( R?- GA- = J:- * J<- $*A?- 0,

1 l % - , 2N?- z/,

2 $., 2N?- z/,

3 3 - . 0J<- :R/- +J- ;%- .- 29%- 0R<- 29%- 0R<- 8J?- L% - ; % - , # J- .$J-.%- 2N?- z/- $*A?- !<- }R/- 29%- 0R- 29%- 0R<- 8J?- L%- 2- v<- 2& R?,

4 $?% ?, 2N?- z/,

5 ! J<, 2N?- z/,

6 ;R% - : V R?- /?- (- {3?, 2N?- z/,

7 :$R., 2N?- z/,

8 9%- 8A$ 2N?- z/,

9 &A$ 2N?- z/,

10 >A$ 2N?- z/,

11 2 # ., 2N?- z/,

12 3 - . 0J<- 5= - O A3 ? - 2! /- 8J?- L% - , 2N?- z/- .0<- 3<- 2! J/- 8J?- L%- 2- v<- 2& R?,

13 H J, 2N?- z/,

14 3./, 2N?- z/,

15 0$ 2N?- z/,

16 { 3 ?, 2N?- z/,

17 * J., # J- .$J 2N?- z/,

18 3 - . 0J<- /J- 4S- $?R- 2 :A- 3- %- 8J?, ,8J?- L% - ; % - , 2N?- z/- ., /J- 4S- $?R- ;A?- 3- %- 8J?, ,L%- 2- v<- 2& R?,

19 5S% ?, 2N?- z/,

20 PR?, 2N?- z/,

Page 471: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

4402!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

21 3 - . 0J<-8R/- 0- $&A$- .%- , 8J?- L% - ; % - , 2N?- z/- v<- 28R/- 0- $&A$- .%- 8J?- 0<- 2&R?,

22 t$- $ /, 2N?- z/,

23 $+J, 2N?- z/,

24 3 - . 0J< - o = - 0R?- <%- $A- =?- =- 8J?- LJ.- 1 - L%-;%- , # J- .$J- .%- 2N?- z/- $*A?- !<- :VJ= - 1 - L%- 2- v<- 2& R?,

25 ]R, 2N?- z/,

26 * R% ?, 2N?- z/,

27 &A$ 2N?- z/,

28 ! J% ?, 2N?- z/,

29 2 . J<, 2N?- z/,

30 :I<, # J- .$J 2N?- z/,

31 .$J 2N?- z/,

32 3IR.- 0:A, 2N?- z/,

33 2 4 S3, 2N?- z/,

34 % 3, 2N?- z/,

35 2N?- z/- .- 2+$?- 8J? - 2 - } R/- :)$- L% - ,36 2N?- z/- .- {2?- 3%- 0 R<- 2!:- $.3?- =- 2!:- 2# 3?- 8J?-?- 3$R- &/- L% - ,37 [$ 2N?- z/,

38 # % - , 2N?- z/,

39 # R3 ?, 2N?- z/,

40 <A/, # J- .$J

41 1 2 ? - + J, 2N?- z/,

42 $+3- o.- :.A- ;R%?- P$?- ?- <R- 1 % - % 3 - < R- . % R?- P2- h R- e J:A- 1 %- 8J?- P$?- 0- = J:- *J<- $&A$- $3, *J<- 2./,

?R- 2./- ?R$ ? - & A- <A$ ? - ; R.- 0:A- 1 % - 5S$?- .J- ;A/- &A% - , 1 % - .J- i 3 ? - [- 1 2 - GA- aR2 - 3 - o =- 0R- 2 . J- , R.- 29%- 0R?- <R- =%?- > A$ - 2g= - /?- |=- 0<- #<- /?- HJ<- ;R% ? - 2 :A- .?- ?- <R- = % ? - . J? - 2 >.- 0:A- 1 %- :2:- 8A$- ;A/,

43 = J, 2N?- z/,

Page 472: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

4418- 1 A$-0:A- 3(/,

44 # J- .$J 3951 2 ! /, .2- 3, # A )R- 2 R- e J- .0=- w/- A- +A- > L%- ?J3?- /R<- 2:A- U J% - 2, >R$ 295 25

2!:- $.3?- \ J$?- 23- I A- 2 # ? - . R/,

1 2!:- $.3?- \J$?- 23- IA- 2 # ?- .R/- :.A- 2 8A/ - o = - 2 - . $J- :./- o- 35S:A- $?%- :23- 0R., 3 (R?- 5/- A%- ,17 AJ / % - 28$?,

2!:- $.3?- \ J$?- 23- I A- ~ A%- 0R:C- 3/- %$- 2.. - l A:A- 23- 29%- ,

1 :.A<- ;R%?- :6B/- <A/- 0R- (J?- )R-2 R- e J?- :VR3- ! R/- 0<- $?%?- 0:A- 8=- $.3?- 3/- %$- ~A%- 0R- $?%?- 0- 2!:- $.3?- 1- (R?- GA- . % R?- $8A- 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2 - = - $ R- .$R?,

2 :.A<- :O% ?- <2?- $?%?- 0- 2.$- &$- $A- ! R/- 0- >G- ,2- 0- }<- L%- (2 - ? J3?-.0:A-g J/- =- . A/- ?R$?- KA/- S$- $A- *3? - = J/ - )A- v < - 3 6 . - 0 : A- { 2 ? - GA- * J? - < 2 ? - = - $ R- . $R? - >A% - , . J- ; % - ; R% ? - P $ ? - ?- aR2 - . 0R/- .0:- 2 R?- 36.- 0:A- * J?- <2?- ?R- 2 8A- 0- 8J?- 0:A- 2 ! /- 2&R?- k.- .- L%- 2- 8A$- ;R.- &A% - , . J- /A- # J- .$J- A%- 4150 $- 5S$?, 0R.- @ 0<- 28$?- >A% - , . J:A- o- :PJ=- >A/- +- o?- 0- 8A$ - 2! /- :I<- 0R.- .J- *A.- GA- /%- .- ;R., 2 R.- .: % - 3 # ? - . 2 % - 3 % - 0 R?- * J?- <2?- GA- $8%- 5B$?- 2&.- z$- $- 5S$?- GA- 2 ! /- 2&R?- 3%- 43- 36.- ;R.- =,

P$?- (J- >R?- /A- ! k - 0 - < % - L% - h R- eJ?- 36.- 0:A- * J? - < 2 ? - 2 o - 0 - ; A/ - =, .?- KA? - ;R%?- :6B/ - ;J- >J? - o = - 35/- *A.- GA?- G%- * J?- <2?- ?R- 2 8A- 0:A- : PJ= - 0 - > A/ - +- o ? - 0 - 0 R.- $*A? - = R% ?- 0- 8A$- 36.- 0- /A- .J:A- $?% - :23- 0R., ! # $ $?3- /%- .- 28$?,

3 ;R%?- :6B/- <A/ - 0R- (J?- 1= - L%- 82 ? - 8 J? - $?% ? - 0 - )R- 2R- e J<- .$R%?- 0- ;A/- % J?- ~3- ;%- =%- :S J/- .% R?- ?- 36.- 0- 3A- $% - , /3- 8A$- <J?- :)R$- 3J.- 0<- &A$- &<- ., ,g J/- :VJ= - 3 A- 2a<- 3,R%- 2- 43- *A.- /?, ,% J?- >J?- ;= - IA- : 6B/ - ! % ? - !/- :)A$ - /, ,. J- 5K- v - 2 :A- .J. - 0- mR$?- 0- =$?, , 8J?- 0:A- D R!- :.A- e J- 4S%- #- 0- (J/- 0R:C- $?% ? - = 3 - $ 4 S- i 3 - $?3 - IA- 5B$?- 2&.- 12 )A- v - 2 - 2 8A/- .- $%- % R- , ,e J:A- $?%- :23, 0R.,

# / % - 28$?,

Page 473: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

4422!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

4 2!:- $.3?- 1- (R? - GA- . %R?- $8A- 8? - = / - /R<- 2:A- U J% - 2, = J:- *A- >- 0, (R?- $8/- =- {<- 2- 3A- :.J2?- 0<- 92- (R?- *3?- ?- = J/- 0:A- = J:, 8R=- .0<- >R$- P%?, 120 /1 . J2- >R$- P%?, 851 /?- 852

5 3(/- $R% - . % - 35% ?,

6 :.A<- )R- 2 R?- 2!:- $.3?- \J$?- 23- .- $?%?- 0:A- 3/- %$- ~ A%- 0R<- S A=- /?- $?%?- 0- =?- $8% - . % R?- =% - .- S%?- 0<- 3A- $% - ,

7 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2, = J:- *A- >- 0, (R?- $8/- =- {<- 2- 3A- :.J2?- 0<- 92- (R?- *3?- ?- = J/- 0:A- = J:, 8R= - .0<- >R$- P%?, 123 26 . J2- >R$- P%?, 859

8 :.A<- ;%- ;R%?- :6B/- <A/- 0R- (J?- )R- 2 R:C- 2a2- L- $&J? - 2+?- 36.- 0- =?- $8% - . % R?- =%- S%?- 0<- 3A- $% - ,9 :.A<- L3?- 3$R/- ]- 3- 8J?- 0- 1<- tR$- %$- .2%- L3?- 0- (1682-1762) ;A/- =, ;R%?- :6B/- ;J- >J? - o = -

35/- IA?- 1<- tR$- L3?- 0- <A/- 0R- (J:A- S%- /?- 2!:- $.3?- \J$?- 23- IA- 3/- %$- $?/- 0<- $%- % R- ,,10 8?- =/- /R<- 2:A- U J% - 2, = J:- *A- >- 0, (R?- $8/- =- {<- 2- 3A- :.J2?- 0<- 92- (R?- *3?- ?- = J/- 0:A- = J:, 8R= -

.0<- >R$- P%?, 123 26 . J2- >R$- P%?, 859

11 3 - . 0J<- <%- :L3?- $?=- /:%- <2- :L3?- 3A/- /3- ~3- ! J- 2& R?,

2 ! : - $ . 3 ? - $?% - 2 P R?- ,R<- 2,

1 :.A<- %- 5S:C- 3 - . 0J- z - ? - 1/-#% - . 0 < - 3 - . % - , . J- 2 8A/ - .- # J- .$J- .0<- 3- 35S- } R/- /?- .J2 - $9$?- ?- .0<- .- 2 0 /- 0- $?% - 2 PR?- 3%- 0R:C- .2< - 4 =- >.- 2! R. - :.$- &A% - , $?% - 2 PR? - . % R?- $8A- ;%- ,R$- 3<- )R- 2 R- e J:A- $?% - 2 PR? - . % - , . J- eJ?- :VR3 - ! R/- 0:A- 8 = - $ . 3 ?, . J- / ? - . ! : - $ . 3 ? - $ R% - 3 - $ 8 / - I A- $?% - 2 PR?- 2&?- P2 - ,R2 - tJ- |R3 - IA? - $R- <A3 ? - % J? - & / - .- $ ? = - 0R< - 21 A$ ? - :.$- 3 R., :R/- G%- $8%- 5/- ?R- ?R<- :$R- 2 e R. - 2 ! R.- 3 A- $% - ; %- :. A< - % - 5 S? - . 0J- [R$- 0- 0R:C- $ 9A$ ? - 2 . J:A- H.- :$R- 2 e R.- $?<- .- 2 !R.- .J-:$$- g$?- /%- 2&$- ;R.,

2 35S- } R/- .0<- 3<- )R- 2 R- (J/- 0R- z- $&A$ - = ? - e J- 8J?- 0- 3A- L% - ,3 )R- 2 R- = - g J/- IA , 35S- } R/- .0<- 3,

4 :.A:A- 3 - . 0J- 8R=- .0<- /%- $?%?- 8J?- ?- ;%- :)$- 3A- L% - ,

Page 474: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

4438- 1 A$-0:A- 3(/,

5 #- + R/- .- :(%- , 35S- } R/- .0<- 3,

6 . J<- :6B/- 3J.- 0, 35S- } R/- .0<- 3,

7 KJ- ,$- =- 9R- 3<- 2* <, 35S- } R/- .0<- 3,

8 =% - #% ? - 2 f J.- ?R/- 3- L% - ,9 ! R% - 2 <, 35S- } R/- .0<- 3,

10 :.A- :1$?- 0- z:A- .2- 3 - 2 8A- 2o- 0- =- .$ R%?- 0?- .J- /A, # J- .$J 3846 2 ! /, .2- 3, 5 :1$?- 0- z, .2- 3 - 2 8A- 2o- 0, <2- LJ., 8 D R! 5 >R$ 9 /7 / % - $ ? =,

11 3 - . 0J<- {2?- .- 3<- &A$- $?=- ;%- , 35S- } R/- .0<- 3<- 8A$- $?=-2- v<- :.A<- 2&R?,

12 :R% - /, 35S- } R/- .0<- 3,

13 G- <- ! R/- 0- .%- , 35S- } R/- .0<- 3,

14 5S$?- $*A?- $?R$- 0, 35S- } R/- .0<- 3,

15 .- <% -, 35S- } R/- .0<- 3,

16 $.3?- 0- :.A- $/%- 2- ! J, 35S- } R/- .0<- 3,

17 / 3 - ; % - L - 2 :A- =?- =, 35S- } R/- .0<- 3,

18 3/- %$- ;R% -, 35S- } R/- .0<- 3,

19 (- :,% -, 35S- } R/- .0<- 3,

20 8J/- 3J.- GA?, 35S- } R/- .0<- 3,

21 :.- >J?- * J., 35S- } R/- .0<- 3,

22 35S- } R/- .0<- 3<- 3%- 8J?- {2?- .- 3<- $% - ,23 :(A, 35S- } R/- .0<- 3,

24 $?R$ 35S- } R/- .0<- 3,

25 . 0J<- ,R%- 8J?- ?- ;%- :)$- 3J.- G%- , 35S- } R/- .0<- 3<- $% - 2 ? - . J- 2 8A/- .- 2& R?,

26 (- 2 R- { J3 ?, 35S- } R/- .0<- 3,

27 ,2- 0<- >J?- 0- 3J.- 0?, 35S- } R/- .0<- 3,

28 . J- 0, 35S- } R/- .0<- 3,

Page 475: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

4442!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

29 , /- .%- w/- 0- .J- 0- i3?- =, 35S- } R/- .0<- 3,

30 L%- (2 - +- ?J3 ? - 2 9R. - 2* J.- 0:A- .?- /, 35S- } R/- .0<- 3,

31 #?- ]%?- S/- 0<- IA?- >A$ 35S- } R/- .0<- 3,

32 : U.-0:A- 5K- 2 9R.-0<- 3A- LJ.- 0<, 35S- } R/- .0<- 3,

33 <A/- 0R- (J - >R<- /, 35S- } R/- .0<- 3,

34 <%- :1%- $8/- :1%- 3- LJ., 35S- } R/- .0<- 3,

35 *3?- 0<- L- o:R- .J- *3?- 0- ;A/, 35S- } R/- .0<- 3,

36 .$R?- 0- =, 35S- } R/- .0<- 3,

37 *R/- 3R%?- 0:A- .0%- :)$ 35S- } R/- .0<- 3,

38 $8/- .R/ - % % - = - ( J- ! J, 35S- } R/- .0<- 3,

39 .3- (R?, 35S- } R/- .0<- 3,

40 :)$- &A$ 35S- } R/- .0<- 3,

41 .3- (R?- L?- ~3- ;%- , 35S- } R/- .0<- 3,

42 2 * =, 35S- } R/- .0<- 3,

43 (R?- =- = J- = R, 35S- } R/- .0<- 3,

44 2 v, 35S- } R/- .0<- 3,

45 13- #- = R% - , 35S- } R/- .0<- 3,

46 8A-:.R.- ,R% ?, 35S- } R/- .0<- 3,

47 * J., 35S- } R/- .0<- 3,

48 (R.- <A$- 0<- IA?, 35S- } R/- .0<- 3,

49 # J- .$J<- :.A- .%- $>3- .- % %?- 8J?- /- <R- 3 A- $% - , 3 - . 0J<- ;%- $>3- .- :.R.- 0- 3- % %?- /- /- <R- 3 J.- 0- 8A$- G%- L% - ,

50 3 - . 0J<- :.R.- 0<- 3- :#R= - & A$ - $?=- ;%- 35 S- } R/- .0<- 3- v<- 2&R?,

51 1R- ?R- $.R/- 0:A, 35S- } R/- .0<- 3,

52 8R=- .0<- 3<- aR2 - 3 - Y = - 2 :A- .?- 3- ;A/- <%- *A. - Y = - 2 :A- .?- ;A/- 8J?- L% - ; % - 3 5 S- } R/- v<- 2&R?,

Page 476: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

4458- 1 A$-0:A- 3(/,

53 35S- } R/- .0<- 3<- ,R2- 0<- LJ.- 0- =- 8J?- 0:A- = - . R/- 3A- $ ? =,

54 o., 35S- } R/- .0<- 3,

55 3 - . 0J<- {2?- .- 3<- * J?- 43- /- $?=- /:%- 35S- } R/- .0<- 3<- * J?- 4- /- $?=- 2- v<- 2&R?,

56 ?J3?- * J?- 43- / , 8R=- .0<- 3<- {2?- .- 3<- L% - ,57 3 A- 2a- 2<- >J?- +J, 35S- } R/- .0<- 3,

58 35S- } R/- .0<- 3<- v- , R.- $*A?- $?=,

59 # J2?- 0- $%- (J, 35S- } R/- .0<- 3,

60 % R% - 2 :A- .?- ;A/, 35S- } R/- .0<- 3,

61 Y% - , 35S- } R/- .0<- 3,

62 % R?, 35S- } R/- .0<- 3,

63 =- :5S- 3?, 35S- } R/- .0<- 3,

64 $?R$?, 35S- } R/- .0<- 3,

65 o- @- &%- (J- ! J, 35S- } R/- .0<- 3,

66 35S- } R/- .0<- 3<- .%- 2- <%- .R/- 1/- ?3- 5S$?- 0:A- o<- :I<- +J, :.A<- %%- =- 8J?- 0- .$- 0<- $% - ! J- <%- $A- % % - $ A?- 8J?- 0:A- .R/- .- $R- .$R?- 0<- $%- % R,,

67 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = o=- Y?- 8 A- 2- z, , R.- :)$ = J:, 8 D R! 129 >R$ 28 23

68 0- +R- 2 ?, 35S- } R/- .0<- 3,

69 <%- .R/- .%- $8/- .R/, 35S- } R/- .0<- 3,

70 :1$?- 0:A- $ / ? - 2 8A- =, 35S- } R/- .0<- 3,

71 $.R?- ,$ 35S- } R/- .0<- 3,

72 n % - 5 - d R<- 5=, 35S- } R/- .0<- 3,

73 35S- } R/- .0<- 3<- |R3?- 0- =- 8J?- 2?- 1= - 3 A- L% - ,74 Y A.- 3 R:C- 8J?- 35S- } R/- .0<- 3<- $?=- <% - Y A% - 3 R:A- 8J?- 2&R?,

75 | R3 ?, 35S- } R/- .0<- 3,

76 3 - . 0J<, ,$?- GA?- OJ=- 8A%- 2?- 0?- 8J?- L% - ; % - , 35S- } R/- .0<- 3<- 2?- 0?- 8J?- 0- 3- L%- 2?- :. A<- .J-

Page 477: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

4462!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

2 8A/- .- 2& R?,

77 wR$- $R ,35S- } R/- .0<- 3,

78 2 J3- 0R<, 35S- } R/- .0<- 3,

79 9R?- 0, 35S- } R/- .0<- 3,

80 (R3- b/- /R, ,35S- } R/- .0<- 3,

81 35S- } R/- .0<- 3<- (R?- 3A- $ ? =,

82 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = o=- Y?- 8 A- 2- z, , R.- :)$ = J:, 6 D R! 106 >R$ 18 26

83 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = o=- Y?- 8 A- 2- z, , R.- :)$ = J:, 6 D R! 44 >R$ 16 /5

84 / R/- 0:A- #- ;, 35S- } R/- .0<- 3,

85 3 A- .$J- 2 - = - 2 $ - 3 J.- 0<- . % - 2 ?, 35S- } R/- .0<- 3,

86 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = o=- Y?- 8 A- 2- z, , R.- :)$ = J:, 6 D R! 39 >R$ 16 /2

87 >J?- L- 3J., 35S- } R/- .0<- 3,

88 2.$- $8/- =-$>J- 2, 35S- } R/- .0<- 3,

89 2 | R3, 35S- } R/- .0<- 3,

90 3 - . 0J<- .!<- &A- ;R.- $?=- ;%- 35 S- } R/- .0<- 3<- .$<- &A- ;R.- $?=-2- v<- 2&R?,

91 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = o=- Y?- 8 A- 2- z, , R.- :)$ = J:, 9 D R! 152 >R$ 36 25

92 $/R.- 0- LJ.- 0?, 35S- } R/- .0<- 3,

93 :#R<- 2- # $ - 2 } = - 2 ?, 35S- } R/- .0<- 3,

94 3 - . 0J<- &A- * R=- LJ.- .$R?- $?=- /:%- 35S- } R/- v<- 2&R?,

95 :R- &$- =- ?- $/R.- * J= - .- L% - ; % -, 35S- } R/- .0<- 3,

96 #- S$- 0, 35S- } R/- .0<- 3,

97 # J- 0- =- :.- 2 :A- .R/- 3A/- $?% ? , 35S- } R/- .0<- 3,

98 3 - . 0J<- %- 2.$- &J?- L% - ; % - 3 5 S- } R/- .0<- 3- v<- 2&R?,

99 !- &:A- ?R$- <2, 35S- } R/- .0<- 3,

100 3 - . 0J<- %- 2.$- &J?- L% - ; % - 3 5 S- } R/- .0<- 3- v<- 2&R?,

Page 478: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

4478- 1 A$-0:A- 3(/,

101 2 9R.- 2Y/ - >J:- 2?- (% - , 35S- } R/- .0<- 3,

102 /%- $ A- 2.$- =, 35S- } R/- .0<- 3,

103 #- (% - , 35S- } R/- .0<- 3,

104 2?- 0:A-:.2- 3- 43- ;%- , 35S- } R/- .0<- 3,

105 .$:- ;- = J, 35S- } R/- .0<- 3,

106 =3- = R$- 0- $%- $A? - 2&$- /, 35S- } R/- .0<- 3,

107 35S- } R/- .0<- 3<- :#R<- 2- 3,:- .$ - $A- *J?- .3A$ ? - 8 J? - 0 - / ? - < % - . R/ - = - 3 - ( $?- 0- &A$- .$R?- 8J?- 0:A- 2<- (.- 0- $% - ,

108 2 . $ - 3 A% - e J?- ?- S/- 0?, 35S- } R/- .0<- 3,

109 35S- } R/- .0<- 3<- {2?- 3%- 0R<- .$J- 2 >J?- 1R- (%- 2- 8J?- /- <R- L% - ,110 O = - # J2 - +- 3 A- 2+2- 0- v<, 35S- } R/- .0<- 3,

111 35S- } R/- .0<- 3<- #R?- K<- #- 2+%- 2?- $8/- 3A- :R% - , 8J?- 0:A- 5B$- :.A- 3 A- L% - ,112 =% - #% ? - 2 f J.- ?R/- 3- L% - ,113 (R?- . R% - = - : 2 . , 35S- } R/- .0<- 3,

114 | R3?- =, 35S- } R/- .0<- 3,

115 +2- +2- ( J?- 0- /A- 42- 42- GA- 2h- fA%- ! J, ]R- 2$- 3A- 1J2?- 0:A- i3- :I<- =- $R- .$R?- 0<- $%- , 35S- }R/ - . 0<- 3,

116 3 - . 0J<- 28$- .J- !:A- :U R- =, 8J?- L% - ; % - 3 5 S- } R/- .0<- 3<- $8$- .J- !:A- 8J?- L%- 2- v<- 2& R?,

117 35S- } R/- .0<- 3<- ?J3?- &/- IA- .R/- .- 3 A- :I<- IA- 8J?- 5B$- /R<- 2- $% - ,118 .P- 9A/, 35S- } R/- .0<- 3,

119 29%- %/- .- 3 A- , R., 35S- } R/- .0<- 3,

120 S%?- 0<- 3A- /?, 35S- } R/- .0<- 3,

121 $?R$- <2, 35S- } R/- .0<- 3,

122 % R% - , 35S- } R/- .0<- 3,

123 % R% ?, 35S- } R/- .0<- 3,

124 3 - . 0J<- 5K- :.A- 0<- (- 2?- $?=- 8A%- 35 S- } R/- .0<- 3- v<- 2&R?,

Page 479: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

4482!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

125 2 ! J/, 35S- } R/- .0<- 3,

126 . R% - . $ R?, 35S- } R/- .0<- 3,

127 2 ? $ 35S- } R/- .0<- 3,

128 O$- O A$ 35S- } R/- .0<- 3,

129 :.A- .%- $>3- .:%- 35S- } R/- .0<- 3<- 2?R.- /3?- 2?$- &A%-8J?- ?- ;%- :)$- 3A- L% - ,130 3 A- :)$- % J?- 0- ;A/, 35S- } R/- .0<- 3,

131 35S- } R/- .0<- 3<- 1 2- 0- =- 2?- 1= - 3 A- L% - ,132 $+A% - v R.- $;J% - (% - 2, 35S- } R/- .0<- 3,

133 2 R.- 0:A- j2- v- 2- :.A- 8J?- L% - ; % - 3 5 S- } R/- .0<- 3- v<- 2&R?,,

134 3 - . 0J<- $*A?- 0R- m.- 0:A- 5S- =- %/- :. A- 8J?- L% - ; % - 3 5 S- } R/- .0<- 3<- $*A?- 0R- m?- 0:A- 5S- =- %/- 0:A- 8J?- L% - 2 - $ R- 2- 29%- 2?- . J- 2 8A/- .- 2& R?,

135 35S- } R/- .0<- 3<- $/R.- 0- L?- 0- 8J?- =- . R/- 3A- L% - ,136 ! R- = R% - # R3- 0- :.A, 35S- } R/- .0<- 3,

137 3 - . 0J<- .M= - 2 :A- 9R.- 5$?- 8J? - L% - , 35S- }R/- .0<- 3<- 9R% - 5 $ ? - L%- 2- .$- 0<- $% - 2 ? - . J- 2 8A/- .- 2 & R?,

138 #- <$- |R3- (% - / A- .0=- w/- .$R/- 0- 2:A- aR2 - 3 - ; A/- &A% - , # R% - / A- $4%- ! R.- .- 2 - <<- :O% ? - = - 3 5 / - . 2 % - K$- ]R- PR?- 8J?- P$?, <- 1 J% - .- i=- :LR<- 0- .%- .$R/- 0- 2- = R- 2./- IA- 2<- .- 2 ! J/, 0R- +R- 2- .%-1/- 5/ - 2 PR- \J% - 3 % - .- 36., $?% - lR3 - = - # - < $ - { R< - $?3 - .- P$?- 0, =3- < A3- . R/- 5/- .- $*A?- .%- , ]R- . R% - A % - ;A$ - 2./- &- 3 - . % - , 36S. - . % - 2!:- $.3?- $*A?- :SJ?-/?- L%- (2- ?J3?- . R%- 8A$- 2&?- ;R.- 0- ,R- ;R/- <A/- 0R- (J?- 2!:- $.3?- $&J? - 2+?- = J$?- 2>.- /R<- 2:A- U J%- 2<- $?% ?, #- <$- 0:A- i3- ,<- 2# ?- 43- 8A$- =?- (J/- IA- 2!:- $.3?- (R?- :L%->R$- P%?- 118 /1 /?- 120 /1 2 < - 28$?,

139 2 h - | R3 ?, 35S- } R/- .0<- 3,

140 2 Y J? - = - | R3 ?, 35S- } R/- .0<- 3,

141 | R3?- ?R, ,35S- } R/- .0<- 3,

142 :(:, 35S- } R/- .0<- 3,

Page 480: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

449

143 :.A<- % R%?- 8J?- L% - 2 :A- ,.- 35S- } R/- .0<- 3<- {2?- 3%- 0R<- % %?- 8J?- /- <R- 3 A- L% - ,144 $;J%- 2- =- :( R<, 35S- } R/- .0<- 3,

145 35S- } R/- .0<- 3<- Y% - # R3- 33- *3?- =- 8J?- L% - ; % - / R<- 2<- % J? ,146 2 ~ J/, 35S- } R/- .0<- 3,

147 ?R?- 0, 35S- } R/- .0<- 3,

148 3 - . 0J<- 2.$- 3J- =- = R% ? - , R.- 8J?- L% - ; % - 3 5 S- } R/- .0<- 3<- 2.$- 3 R- =- = R% ? - , R.- 8J?- $?=- 2- v<- 2&R?,

149 35S- } R/- .0<- 3<- :I< - 2 :A- 8J?- 3- :R%?- 0:A- L- 5B$- L% - ,150 $?R$- 0, 35S- } R/- .0<- 3,

151 3 - . 0J<- # A$- =- :1$?- 0- L% - ; % - 3 5 S- } R/- .0<- 3v<- 2&R?,

152 3 - . 0J<- .J- (R?- 5= - 2 8A/- 3A- , R.- 0<- , 8J?- L% - ; % - , 35S- } R/- .0<- 3<- .3- (R?- 8J?- L%- 2- v<- 2& R?,

153 LA- 2.<- LJ.- 0, 35S- } R/- .0<- 3,

154 35S- } R/- .0<- 3<- 2Y%- 8J?- 2?- 1= - L% - ,155 35S- } R/- .0<- 3<- 2v:R- 8J? - 2 - } R/- :)$- L% - ,156 35S- } R/- .0<- 3<- :)A$- g J/- 0:A- (R?- =?- 3- = R$- /- 8J?- 0- 43- =?- ]R- 3- = R$- /- 8J?- 3A- L% - ,157 ;<- * R/- ! R/- G%- , 35S- } R/- .0<- 3 ,158 12?- G%- , 35S- } R/- .0<- 3,

159 #- <$- |R3- (% - $ A- $.3?- 0- ,R<- 2- 2<- ;A- $J<- :.J2?- 0- 0R- .$J- 2 >J?- zR- 0- 8J?- 0- /A- #- <$- |R3- (% - $ A- aR2 - 3 - ;A/- &A% - , L 3?- (R?- =- >A/- +- 3#?- 0<-I<- 0- 3- 5., KA?- 1 2- 0- #R- /- 36.- 0?- gR$?- 0:A- ;R/- +/- 1= - .- KA/- 0- 2 & ? - G A- = R- o? - >A/ - +- 2# ?- 0- 8A$ - = ? - (J/ - IA- 2 ! : - $ . 3 ? - (R?- :L%- >R$- P%?- 120 /1 / % - 28$?- 3R., :O%?- = R- . % - , :.?- = R- 3 A- $?=- 2?- 1=- (J<- KA- = R- .?- <2?- 2&- $&A$- 0:A- ( .- 43- 8A$ - = - :O%?- 0<- $%- % R-, , .$J- 2 >J?- zR- 0?- ;A- $J<- 2!R.- 0:A- #- <$- |R3- (% - $ A- 8=- $.3?- {=- :. J2?- #- :,R<- 2- :.A- 2!:- $.3?- $?% - 2 PR?- ,R< - 2:A- $8% - . % R?- $8A<- 3- 28$?- 0- >A/- +- $ ? = - 3 R., :R/- G%- :.A<- 2!:- $.3?- $?%- PR?- ,R<- 2:A- $>3-.- ,R$- 3<- ??- :)$- 3A/- 2g$- .$R?- =, # R- 2 R:C- ]R- :(<- .- .$J- 2 >J?- zR- 0- <%- *A.- GA? - 2$/- 0- 3A/- /3- ~3,

160 tJ- | R3- 0- <%- *A.- GA- $?% - 2 PR?- :.A- i3?- :.A<- 2!:- $.3?- $?% - 2 PR?- ,R<- 2:C- \J$?- 23- IA- $>3- .-

8- 1 A$-0:A- 3(/,

Page 481: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

4502!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

??- KR$?- 2+?- 36.- 3A/- 8- .!:- 8A% - , :.A:A- /%- $?%- 5/- 0- $*A?- ;R.- 0- .0J- <%- *A.- =?- % J?- /?, 5/- 0- KA- 3- ;%- .$- 0:A- (R? - 2&- 8J?- L% - 2 - . J- .J.- .$R?- +J, ,R- ;R/- <A/- 0R- (J:A- /R<- 2:A- 2 % - 3 6 S.- .- tJ- | R3- 0:A- #- :,R<- IA- 3 / - % $ - 2 o . - &- 8A$- S%?- 0:A- /%- , ;%- .$- 0:A- (R?- $?3- 8J?- .2%- 0R- <2- :VA%- ,- $?3- IA- ;%- .$- 0:A- v- 2- :2:- 8A$ - = - . <- 2- =?, | R3- 0- .%- , R.- 0- =- 3- . <, 3 / - % $ - 2 o . - &- (- 5%- 2- /R<- 2:A- 2 % - 36S.- .J2- >R$- P%?, 410 /?- 416 2 < - 28$?,

161 >A$- >A$- +- 8A$ 35S- } R/- .0<- 3,

162 = R$- = R$- +- = R$- 0- /A, 35S- } R/- .0<- 3,

163 :.A:A- 3 - . 0J- z- ?:A- 8R=- .0<- =- $8A- 29%- 2?- .0<- L%- $A- ;A$- (% - . J- ;%- :.A<- 2!R.- 0- ;A/,

Page 482: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

=%- :SJ/- K$- .0 J:A- 35/- $8%- ,

2!:- :I<,

:1$?- 0- (R?- ,3?- &.- GA- <%- 28A/- 3*3- 0- *A.- i3- 0<- 3 R?- 0- +A%- % J- :6B/- o=- 0R:C- 3.R, (+ A%- % J- :6B/- o=- 0R:C- 3 . R ,)# J- .$J 127 2 ! :, 3 . R- # J, . 0J- &A% - , 795 ,

:1$?- 0- (R?- ;%- .$- 0<- # .- 0:C- 3. R, # J- .$J 238 2 ! :, 3 . R- # J, 8 0J- &A% - , 904 7:.=- 2- i3- 0<- :LJ.- 0, (=%- i3- :LJ.,) # J- .$J 3 2 ! :, :.= - 2, ) 0J- &A% - , 1032 (J

:1$?- 0- ;2- Y?- 3)=- 2:A- 3. R, # J- .$J 60 2 ! :, . ! R/ - 2 l J$?, % - 0J- &A% - , 760 8A

:1$?- 0- > J? - < 2 - GA- 1- <R= - +- KA/- 0- ! R% - U $ - *A- >- s- 0, (*A- OA) # J- . $J 9 2 ! :, >J<- KA/, #0J- &A% - , 731 *A

2!/- :I<,

aR2 - . 0R/- :PR- 2 :A- 3 J- = R% - , L- 2- !/ - = ? - 2+?- 0, # J- .$J 3305 2 ! /, o.- :PJ=, 2 0J- &A% - , 5012 ,)R- 2 R- e J-.0=- w/- A- +A- > L%- (2 - ? J3?- .0:A- /R<- 2:A- U J% - 2, # J- .$J 3951 2 ! /, .2- 3, # A 0J- &A% - ,

5347 ! A

aR2 - . 0R/- .= - 2 - z, :.=- 2- i3- 0<- :LJ.- 0:A- 5B$- i3- 0<- 2>.- 0, # J- .$J 4114 2 ! /, :.= - 2, 50J- &A% - , 5616 7

aR2 - . 0R/ - . 0: - 2R: 3 - : 1 $ ? - 0 - . 0 : - 2 R, * J?- 0:A- < 2 ? - GA- o., # J- .$J 4150 2 ! /, * J?- <2?, @0J- &A% - , 5650 ! J

aR2 - . 0R/- Txj- <- &A, <A/- (J/- :2<- 2- 8J? - L - 2 :A- 1 2- 0:A- ,2?, # J- .$J 1251 2 ! /, o.- :PJ=, *0J- &A% - , 2380 8

Page 483: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

4522!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

aR2 - . 0R/- :1$?- 0- z, 2 ! /- 2&R? - 2 8A- 2o- 0- 8J? - L - 2 :A- 5B$- = J:<- L?- 0, (.2- 3 - 2 8A- 2o- 0,) # J- .$J

3846 2 ! /, .2- 3, 5 0J- &A% - , 5246 5e J- 24/- L3?- 0- 3$R/- 0R, .2?- .%- 3,:- i3- 0<- :LJ.- 0:A- 5B$- = J:<- L?- 0, ( .2?- 3,:- i3- :LJ.,) # J- .$J

4021 2 ! /, ?J3?- 43, 1A 0J- &A% - , 5522 1A

aR2 - . 0R/ - . LA$- $*J/, .2?- .%- 3,:- i3- 0<- :LJ.- 0:A- :PJ=- 0, # J- .$J 4027 2 ! /- :I<, ?J3?- 43,

2 A 0J- &A% - , 5528 2 A

o = - Y ? - ( J/- 0R- 8A- 2- z, L%- (2 - ? J3?- .0:A- , R.- 0- =- :)$- 0, ( , R.- :)$) # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3,

= 0J- &A% - , 5272 =aR2 - . 0R/- ̂ - 2- P$?- 0, .2- 3- =- :)$- 0:A- 2>.- 0, ( :)$- 0- <%- :PJ=,) # J- .$J 3862 2 ! /, .2- 3,

: 0J- &A% - , 5263 :

2 R.- G A- 3#?- P2- i3?- G A- $?%- ,

2!:- $.3?- \J$?- 23- =?- 1- (R?- GA- { R<, 2!:- $.3?- 1- (R?, \J$?- 23- .%- 0R, 8R=- .0<- .%- 2N?- z/- .0<- 3- $*A?- KA- = R- 1982 = R<- o- $<- 2- = R- ! J>- 4j- 3 A% - & /- IA?- wA- =A<- .0<- .- 20 /, # J- .$J- .0<-3,

KA- = R- 1994 = R<- 35R- } R/- 3A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?- .J2 - $9$?- ?- .0<- .- 2 0 /,

2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2- (R?- GA- { R<, 2!:- $.3?- 2- (R?, \J$?- 23- $*A?- 0, 8R=- .0<- .%- 2N?- z/- .0<- 3- $*A?- KA- = R- 1982 = R<- o- $<- 2- = R- ! J>- 4j- 3 A%- &/- IA?- wA- = A<- .0<- .- 2 0 /, # J- .$J- .0<- 3, KA- = R- 1994 = R<- 35R- } R/- 3A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?- .J2 - $9$?- ?- .0<- .- 2 0 /,

2!:- $.3?-$?% - 2 PR? - ,R< - 2, P2 - ,R2 - tJ- |R3 - IA? - 21 A$?, z- ?- 1/- #%- .0<- 3- .0J- <A% - , ,R- ;R/ - ;J->J? - .R/ - P2 - 2! /- 0:A- o - 3 5 /- ( 1792-1855) IA?- KR$?- 21 A$?- 36.- 0, 2!:- $.3?- <A/- 0R-(J- $?%- $& J? - 2+?- /R<- 2:A- 2 % - 3 6 S.- /%- .: % - 28$?,

Page 484: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

453

3#/- (J/- *A- 3- o=- 35/, ( .?- <2?- 2&- $?3- 0,) 8?- = / - / R< - 2:A- UJ% - 2 - z - ( R? - 2./ - w/- IA- ]- 3- 2o.- 0- i3?- GA- i3- ,<, (2!:- $. 3 ? - \ J$ ? - 2 3 - I A- ] - 3 - 2o.- 0:A- i 3 - , < -) 2!:- $.3?- 1- (R?,

\J$?- 23- .%- 0R, # J- 5/, % - 8R=- .0<- .%- 2N?- z/-.0<- 3- $*A? - KA- = R- 1982 = R<- o- $< - 2 - = R- ! J> - 4j- 3A% - & / - IA? - wA- = A< - .0<- .- 2 0 /, # J- .$J- .0<- 3, KA- = R- 1994 = R<- 35R- } R/- 3A- <A$?- . 0J- 0 /- #%- /?- .J2 - $9$?- ?- .0<- .- 2 0 /,

e J- 4S%- #- 0, ( 1357-1419) = 3 - I A- $4S- 2 R- i3- 0- $?3, $?%- :23, 0R., # $?%- ,R<- 2, 1978= R<- ?R$- ]- $- <- .J- 7?- 8R=- .0<- fA%- =- .0<- 2>?- GA?- wA- = A<- .0<- .- 2 0 /,

:VR3- ! R/ - o = - 2 :A- :L% - $/?, ( 1004-1064) <%- o. - = - 2{= - 3 - : .J2?- 0- ..- 0:A- uR/- >A% - , 2!:- $.3?- 1- (R?, \J$?- 23- .%- 0R, # J- 5/, % - 8R=- .0<- .%- 2N?- z/- .0<- 3- $*A?- KA- = R- 1982= R<- o- $<- 2- = R- ! J>- 4j- 3 A%- &/- IA?- wA- = A<- .0<- .- 2 0 /, # J- .$J- .0<- 3, KA- = R- 1994 = R<- 35R- } R/- 3A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?- .J2 - $9$?- ?- .0<- .- 2 0 /,

=%- :S J/- K$- .0J:A- 35/- $8% - ,

Page 485: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

460 BLANK

Page 486: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

8- 1A$- 0: A- #%?- 2&R=- IA- ; A$- (- #$

2!:- $.3?- \J$?- 2 3 - = ? - 1 - ( R? - GA- {R<, 2 ! : - $ . 3 ? - 1 - ( R?, \J$ ? - 2 3- .%- 0R, 8R=- .0<- KA- = R- 1982= R<- o- $<- 2- = R- ! J>- 4j- 3 A%- &/- IA?- wA- = A<- .0<- .- 2 0 /, 2N?- z/- .0<- 3- KA- = R- 1982 = R<- o-$<- 2- = R- ! J>- &j- 3 A%- &/- IA?- wA- = A<- .0<- .- 2 0 /, # J- .$J- .0<- 3, KA- = R- 1994 = R<- 35R- } R/- 3A-<A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?- .J2 - $9$?- ?- .0<- .- 2 0 /,

2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2- (R?- GA- { R<, 2!:- $.3?- 2- (R?, \J$?- 23- $*A?- 0, 8R=- .0<- KA- = R- 1982= R<- o- $<- 2- = R- ! J>- &j- 3 A%- &/- IA?- wA- = A<- .0<- .- 2 0 /, 2N?- z/- .0<- 3- KA- = R- 1982 = R<- o-$<- 2- = R- ! J>- &j- 3 A%- &/- IA?- wA- = A<- .0<- .- 2 0 /, # J- .$J- .0<- 3, KA- = R- 1994 = R<- 35R- } R/- 3A-<A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?- .J2 - $9$?- ?- .0<- .- 2 0 /,

!k- 0- <%- L%- h R- e J, (1284-1339) ? % ? - o ? - 2 &R3 - w / - : . ? - GA- * J? - < 2 ? - 2 o - 0, $?%- :23,

0R., ! $%?- &/- <A$ - 2 o :A- |R- : LJ. - wJ- 3A$ . J2- *J<- $*A?- 0, KA- = R- 1995 = R<- 3A- <A$?- . 0J-0 /- #%- /?- .J2 - $9$?- ?- .0<- .- 2 0 /,

$%?- &/- 3#?- P2- <A3- LR/- 3A% - 3 6 S., !/- ?:- 3 A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?- 1992 = R<-.0<- .- 2 0 / ,:$R?- =R- 4- 2- $8R/- /- .0=, (1392-1481) . J2- ,J<- }R/- 0R, 1984 = R<- ?A- O R/- 3A- <A$?- .0J- 0 /- #%-/?-. J2 -

$9$?- ?- .0<- .- 2 0 / ,3(A3?- /3- 3#:- P$?, (1210-1285) )R- 2R:C- i3- ,<- o?- 0- ;R%?- P$?, 2!:- $.3?- \J$?-23- =?- 1 - (R?,

35S- } R/- 3A- <A$?- .0J- 0 /- #%- /?-KA- =R- 1993 = R<- .J2- $9$?- ?- .0<- .- 2+2- 0, >R$ 44 2 /?- 228 2 <,

:)3- 3$R/- A- M?- %$- .2%- !/- .$:- 2?R.- /3?, (1597-1659) 2!:- $.3?- (R?- :L%- % R-35<-o- 35S,

$?%- :23, ( KA- = R- 2000 = R<- ?- * - (R?- 5S$?- /?- .0<- .- 2 0 /, . LA/- )A- A%- 223 /?- 4242 < - 28$?, KA- = R- 1995 = R<- 35S- } R/- 3A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?- G%- .J2 - $9$?- ?- .0<- .- 2 + 2,

,:- 2 6/- ]R- 2 9%- (R?- GA- *A- 3, (1737-1802) P2- 3,:- >J=- IA- 3J- =R%- , $?%- :23, 0R., # 1969 = R<- % $ - . 2 % - . $ J- = J$?- /?-wA- = A<- .0<- .- 2 0 /, 1985 = R<- !/- ?:- 3 A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?-G%- .J2 -

Page 487: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

4562!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A-(R?- {R<,

$9$?- ?- .0<- .- 2 0 /,

,R- ;R/- ;J- >J?- .R/- P2- 2! /- 0:A- o=- 35/- (1792-1855) IA?- KR$?- 21 A$?- 36.- 0, 2!:- $.3?- <A/- 0R- (J:A-$?% - $ A- $&J? - 2+?- /R<- 2:A- 2 % - 3 6 S., (/R<- 2:A- 2 % - 3 6 S.,) z - ? - 2 8A- # J- .0<- 3- =- .0<- 2>?- GA-1985 = R<- 2l R/- :P?- ?J; J- /?- wA- = A<- .0<- .- 2 0 /, 35S- } R/- 3A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?-G%- 1995= R<- .J2 - $9$?- ?- .0<- .- 2 + 2,

.%- .!<- ]R- 2 9 % - U A/- =?, (1927-1997) .% - . ! <- 5B$- 36S.- (J/- 3R, N%- $R:A- 2R.- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?-2002 = R<- .0<- .- 2 + 2,

$<- ,%- 3#/- (J/- *A- 3- o=- 35/, (.?- <2?- 2&- $?3- 0) 8? - = /- /R< - 2:A- UJ% - 2 - z - (R? - 2./- w/- IA- ]- 3-2o.- 0- i3?- GA- i3- ,<, (2!:- $.3?-\J$?- 23- IA- ]- 3- 2o.- 0:A- i3- ,<- ) :.A- $<- ,%- 3#/- (J/- IA?- /3- 3#:- <A/- (J/- (1153-1226) IA-$?%- 2!:- $.3?- \ J$?- 23- IA- ]- 3:A- 2o.- <A3- 5B$?- 2&.- 3- 8A$- ;R.- 0- .J<- $8A- 29%- /?- 2l3?, 2 !:- $.3?- 1- (R?, z- ?- 8R=- .0<, >R$- P%?- 309/? 615 3 5S- } R/- 3A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?-G%- 1994 = R<- .J2 - $9$?- ?:%- .0<-.- 2 + 2,

0E- (J/- 2?R.- /3?- P$?- 0, (1478-1554) 2!:- $. 3 ? - $ ? < - f A% - $A- (R? - :L% - ; A.- GA- 36K?- o/ , 0R- +-= :A- .0<- 3 - o - $ < - w A- = A- / ? - 3 $R/ - 0R- 5K- 2 g / - IA? - 1977 = R<- .0<- 2>? - GA?- .0<- .- 2 0 /,

$8 / - ; % - ( R? - :L%- :. A- 1988 = R< - ]R- \A% - . 0J- 36S.- #%- /?- .0<- .- 2 0 /- 0:A- 0E- (J/ - 2?R.- /3?-P$?- 0:A-$?%- :23- .- 0:A- / % - 28$? ,

.0:- 2R- $4$ - = $ - U J% - 2, (1504-1566) (R?- :L% - 3 # ? - 0 : A- . $ : - ! R/, 0J- &A% - 3A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?-1985 = R<- .J2 - $9$?- ?- 0R.- $*A?- ?- KJ- ! J- .0<- .- 2 + 2,

2 R.- o- 5B$- 36S.- (J/- 3R, 1986 = R<- 3A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- $ A?- .0<- .- 2 0 /,

L%- ?J3?- $8R/- /- o = - 3 (R$- .%- , 3?- (J/- .!R/- 3(R$- o=- 35/, (1388-1469) ,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - 2 o - l ,

2 8A- # J- .0<- 3- =- $8A- L? , 0R. - U J%- .%- 0R, 2 R.- GA- $4$- =$- 8A2 - . JR.- # % - / ? - w A- = A<- KA- = R- 2004= R<- .J2 - $9$?- ?- .0<- .- 2 0 /,

24/- z- %$- .2%- 5= - O A3 ?, 2 h - 2 NR= - $ ? J<- IA- 3 J- = R% - , 0J- &A% - 3 A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?- 1997 = R<- .J2 -$9$?- ?- .0<- .- 2 + 2,

5K- +/- 82?- S% - , (1910-1985) 2 ! /- 5A$- !/ - = ? - 2+?- 0, 35S- } R/- 3A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?- 1982

Page 488: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

457

= R<- .0<- .- 2 + 2,

5=- 0- !/- .$:- h R- e J, (1309-1364) . J2- ,J<- .3<- 0R, 1981 = R<- 3A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?- .0<- .- 2 0 /,

E - ?J<- 2! /- 0:A- 1 R/- 3J- e J- 4S%- #- 0- (J/- 0R?- $4S?- * J?- (J/- .3- 0- <A3- L% - $ A- $?%- :23- .!<- ($- KR$?- $&A$- +-2 1 A$?- 0:A- S A- 3 J.- ̂ - >J=- $4%- 3: A- 3 J- = R% - , ($?%- :23- .!<- ($) 1990 = R<- 2R.- uR% ? - 3 A-. 3 % ? - . 0J-0 /- #%- /?- .0<- .- 2 0 /,

;R%?- :6B/- ;J- >J?- o=- 35/, (1713-1793) 2!:- $.3?- z- (R? - 2./- w/- IA- 3/- %$ $?%- :23,

0R., / 5K-3(R$- \A%- .0<- 3, wA- = A- 2 R.- #%- /?- 1976 = R<- .0<- 2>?- GA?- .0<- .- 2 + 2,

_______ =3- < A3- ]- 3- 2o.- 0:A- i3- ,<, $?%- :23, 0R., & 5K- 3(R$- \A%- .0<- 3, wA- = A- 2 R. - # % -/?- 1974 = R<- .0<- .- 2 0 /,

_______ * J?- <2?- ?R- 2 8A:A- .R/- i3- 0<- 2>.- 0- , J$ - (J/- $?= - 1 R/, $?%- :23, 0R., ! # $5K- 3(R$- \A%- .0<- 3, wA- = A- 2 R.- #%- /?- 1974 = R<- .0<- .- 2 0 /,

=?- (J/- !/- .$:- o=- 35/, .?- <2?- 2&R- s- 0:A- .GA= - .- :O% ?, 2!:- $.3?- (R?- :L% - $ ? = - 2 :A- 1 R/- 3J ,7o = - 3 ( R$- s- 0:A - 2!:- H2- : R$- z- ?<- .0<- . - 2 0 /- 0- A- <A - 2 R.- GA- / % - 2! / - . 0J - 5S$?- vJ - 2?- :S-.0<- :#R<- = R<- 2&$ 1972 = R<- :)3- .L%?- /R<- 2- /?- G%- .2- 3 J.- GA- 3 - . 0J- 8A$- wA- = A- $?<- 0<-.0<- 2>?- GA?- 0R.- $*A?- L?- +J- .0<- .- 2 0 /,

?3- 0- ;J- >J?- .0=- :LR<, (1704-1788) (R?- :L%- .0$- 2?3- uR/- 29%- , 1992 = R<- !/- ?:- 3 A- <A$?- . 0J- 0 /- #%- /?- .J2 - $9$?- ?- .0<- .- 2 0 /,

2 ? R.- /3?- z:A- .2%- 0R, 2!:- $.3?-<A/- 0R- (J:A- (R?- :L%- i3- ,<- *A- 3 R<- LJ.- 0:A- :R.- ! R% - , (2!:- $.3?- (R?-:L% - ,) 0R- + - = :A- .0<- 3- o- $<- wA- = A- /?- 3$R/- 0R- 5K- 2g/- /?- 1977 = R<- .0<- 2>?- GA?- .0<- .-2 0 /,

8- 1 A$- 0:A- #% ? - 2 & R=- I A- ;A$- (- #$

Page 489: J$?- 23- =?- 2 A-( R?- { R< GDAMS...1.Tibetan Buddhism- Kadam School- The book of Kadam-pith instruction. 2.Atisha (982-1054)-’brom ston pa (1004-1064)-grub thob lce sgom-2nd Dalai

2 R.- GA- $4$- =$- $&J? - 2+?- KR$?- 1 A$- .%- 8- 1 A$- :$/- :6B/, ,2 - 2 ! /- . A/- 0,

. 0J- :.A:A- 8- 1 A$-0- $4S- 2 R, ,2 - 2 ! /- . A/- 0- .%- , ,2 - 2 ! /- ;R/- +/,

.0<- 1 A$- :$/- :#<- 2, ]R- 29%- h R- e J- <2- \A% - ,3 - . 0J- !3- 0- B<- :)$- o:A- :$/- :6B/, .$:- ><- .0J- 36S. - # % - ,

. 0J- 0 /- :$/- :#<- 2, ]R- 29%- (R?- .<- .%- , L3?- 0- .!R/- 3(R$

2R. - GA- $4$- =$- $&J? - 2+? - 0R. - UJ% - , 2

2!:- $.3?- \ J$?- 23- =?- 2+? - 0 :A- (R?- {R<,

2eR.- L, )R- 2R- 2!:- $.3?- 0:A- 3/- %$

2R. - GA- $4 $- =$- 8A2- .JR.- #%- /?- KR$ ? - 2 1 A$ ? - . % - . 0 < - 20 / - 8 ?,

, A- =R- 2005 =R<- wA- =A<- .0<- ,J%?- .%- 0R- 20 /,