نشرة ألمانيا.indb

1 زيارتها إلىز فيبد العزيله بن عنت عبدال عادلة بميرةع سمو ا منطباعاتهدات والبحرين: مشا العي الزي عقيل أحمد بن عمر آلم الدكتور بقلرأسته صاحبة الوفد الذي ت ر لي أن أشارك في دُ قبد العزيزد ا;pma& بن عنت عب عادلة بميرةلكي ا السمو اى التراث فيلمحافظة علة السعودية لمعي رئيسة ا الشيخةوة من معاليحرين بدعكة البل زيارتها إلىدة منة في انيف�����ة البحريلثقا وزيرة ا خليفة م�����ي آلم.2011 يناير21-20 وافقه������ ا1432 صفر17-16 أن أسجل بعضّ عليً مارة أجد لزالزياذه اهمية ه ويتهات من بدانطباعاهدات واها من مش�����اته عن ماكونتي :ى النحو اى نهايتها عل إلل�����د الدوليلك خار ارحلة م�����ن مطاق�����ت ال انطلوافق صفر / ا16 ميسض بعد ظه�����ر يوم ا بالرياها , ومشاركة خاصة برئاسة سمور في طائرة يناي20 معيةء ات أعض�����الزمي�����اء والزم�����اد م�����ن ا ع�����د عض�����وات الهيئةاف�����ة إلى بعضضته�����ا , باعضوا وي ترأسهاض الت بالريامتحف الوطنيلستش�����ارية ل ا. ً عادلة أيضاميرة سمو انضباطدلة, من حيث اميرة عادة س�����مو ا وكعاطار في إلى ات م�����ن أبكر من وصلعيد كانوا في اا طائرة , وكان كل ش�����يءع القا دد الوق�����ت اا في ذلك جمع حقائب ً سلفاّ عدُ لزيارة قد أتطلبه ا تختيمهاميعها وت الوفد التي جرىجوازات السفر , ولطائرة , وأيضا الصعود إل�����ى ا منذ وقت مبك�����ر قبل بعناية فائق�����ة , وبخطةً س�����لفاّ لزي�����ارة أعدم�����ج ا برناقصان. زيادة أو نكامل دون ذت بال فُ مرسومه نرين, وأخذ قسط من الراحة إلى البحوصول وبعد النامة, توجهيتز كاريلتون بامة بفندق الرقا في مقر اقها مضيفتهادلة ترافميرة عاسة س�����مو الوفد برئا الثقافة وزيرة ا خليفةخة مي آل الش�����يحمد بن مركز الش�����يخ إبراهيم إلى ملبرنامج هل اُ رق, فاست خليفة با آللشاعرنسوب ل ر اْ �����ع رة بيت الش بزياض , ثم بيت�����م العريعروف إبراهي ا خليفةحمد آل بن مركز الشيخ إبراهيم ملعي. أحمد بن عمر الزي أ. دس البحرين, ومؤسديب نسوبن الصحفي ا تراث البحريد, وبيتذ عبد ا;pma& الزايستا, اة فيها أول مطبعة وصحيفليفةشيخ إبراهيم آل ابيت القهوة , ثم بيت الرار , و الكويمها تراثية جرى ترمكلها بيوتركز باسمه , و سمي ا الذيخرى بحيث غدتفية الثقاشط المناسياحة, وللهيئتها ل وتلثقافية,ت الفعاليا كثير من اقام فيه�����ا حضارية يً صروحالعالم.ء ا مختلف أنحا البحرين مناح وزائريلسو لً ومقصداس�����ائية بأمس�����ية ترفيهية تخللهاولة اذه امت ه تُ تْ واخغنى مع ذكر الشعر ار وعذب لقصائد من غر إنشاد جميلها, ومنظمها وتلحيناسبات ناء قائليها وملحنيها, ومن أسمكي.لكاس�����ي العربي اهير الطربائها من مش�����ا ح بغنَ دَ صالوفد عادلة, وميرةخرة لسمو ا ذلك مأدبة عش�����اء فا تاهوكان, وه يدعى ذاكرة اثي فار في مبن�����ى ترافق لهارا او حافظ علىيله عل�����ى نح وتأهيمه جرى ترم من�����زل قد

Transcript of نشرة ألمانيا.indb

Page 1: نشرة ألمانيا.indb

1

مع سمو األميرة عادلة بنت عبدالله بن عبد العزيز في زيارتها إلى البحرين: مشاهدات وانطباعات

بقلم الدكتور أحمد بن عمر آل عقيل الزيلعي

ر لي أن أشارك في الوفد الذي ترأسته صاحبة قدالسمو امللكي األميرة عادلة بنت عبد ا& بن عبد العزيز رئيسة اجلمعية السعودية للمحافظة على التراث في زيارتها إلى مملكة البحرين بدعوة من معالي الشيخة م������ي آل خليفة وزيرة الثقاف������ة البحرينية في املدة من 16-17 صفر 1432ه������� املوافق 20-21يناير 2011م. وألهمية هذه الزيارة أجد لزاما علي أن أسجل بعض ماكونته عنها من مش������اهدات وانطباعات من بدايتها

إلى نهايتها على النحو اآلتي :

انطلق������ت الرحلة م������ن مطار امللك خال������د الدولي بالرياض بعد ظه������ر يوم اخلميس 16 صفر / املوافق 20 يناير في طائرة خاصة برئاسة سموها , ومشاركة ع������دد م������ن الزم������اء والزمي������ات أعض������اء اجلمعية وعضواته������ا , باإلضاف������ة إلى بعض عض������وات الهيئة االستش������ارية للمتحف الوطني بالرياض التي ترأسها

سمو األميرة عادلة أيضا.

وكعادة س������مو األميرة عادلة, من حيث االنضباط في املواعيد كانت م������ن أبكر من وصل إلى املطار في الوق������ت احملدد إلقاع الطائرة , وكان كل ش������يء مما تتطلبه الزيارة قد أعد سلفا مبا في ذلك جمع حقائب السفر , وجوازات الوفد التي جرى جتميعها وتختيمها منذ وقت مبك������ر قبل الصعود إل������ى الطائرة , وأيضا برنام������ج الزي������ارة أعد س������لفا بعناية فائق������ة , وبخطة

مرسومه نفذت بالكامل دون زيادة أو نقصان.

وبعد الوصول إلى البحرين, وأخذ قسط من الراحة في مقر اإلقامة بفندق الريتز كاريلتون باملنامة, توجه الوفد برئاسة س������مو األميرة عادلة ترافقها مضيفتها

الش������يخة مي آل خليفة وزيرة الثقافة

إلى مركز الش������يخ إبراهيم بن محمد

آل خليفة باحملرق, فاستهل البرنامج

������عر املنسوب للشاعر بزيارة بيت الش

املعروف إبراهي������م العريض , ثم بيت

مركز الشيخ إبراهيم بن محمد آل خليفة

أ. د. أحمد بن عمر الزيلعي

تراث البحرين الصحفي املنسوب ألديب البحرين, ومؤسس أول مطبعة وصحيفة فيها, األستاذ عبد ا& الزايد, وبيت الكورار , وبيت القهوة , ثم بيت الشيخ إبراهيم آل اخلليفة الذي سمي املركز باسمه , وكلها بيوت تراثية جرى ترميمها وتهيئتها للسياحة, وللمناشط الثقافية األخرى بحيث غدت صروحا حضارية يقام فيه������ا كثير من الفعاليات الثقافية, ومقصدا للسواح وزائري البحرين من مختلف أنحاء العالم. واختتمت هذه اجلولة املس������ائية بأمس������ية ترفيهية تخللها إنشاد جميل وعذب لقصائد من غرر الشعر املغنى مع ذكر أسماء قائليها وملحنيها, ومناسبات نظمها وتلحينها, ومن صدح بغنائها من مش������اهير الطرب العربي الكاس������يكي. تا ذلك مأدبة عش������اء فاخرة لسمو األميرة عادلة, والوفد املرافق لها في مبن������ى تراثي فاره يدعى ذاكرة املكان, وهو من������زل قدمي جرى ترميمه وتأهيله عل������ى نحو حافظ على

Page 2: نشرة ألمانيا.indb

2

أصالته وتاريخه وتخصيصه لوظائف ثقافية وترفيهية لعل من بينها إقامة مثل هذه املناسبة الفارهة.

وفي اليوم التالي, وهو يوم اجلمعة 21يناير استؤنف البرنامج بزيارة متحف البحرين الوطني, والتجول في مختلف ردهات������ه األمامية, ومش������اهدة بضعة لوحات تشكيلية بانورامية تزين جدرانه , وتأخذ املشاهد من عصور ماقبل التاريخ وحتى مطالع العصور احلديثة. كذلك أمكن االس������تماع إلى شرح مفصل من قبل عدد م������ن أخصائيات اآلثار عن مقاب������ر البحرين الركامية, وعن تقسيماتها الداخلية, وأسلوب عمارتها, ومراحلها التاريخي������ة, و وأعمال التنقيب������ات األثرية التي جرت فيه������ا. كذلك جرى االس������تماع إلى ش������رح مفصل من معالي الوزيرة الش������يخة مي آل خليفة على مجسمات مشروع االستثمار في الثقافة , ثم االنتقال إلى مدرج قريب لاستماع واملشاهدة أيضا لعرض شيق بالصوت

والصورة عن ذلك املشروع الثقافي املهم.

تا ذلك االنتقال إلى مطعم ميزالونا بالعدلية حيث أعدت مأدبة غداء فاخرة لسمو األميرة عادلة ومن في معيتها. وبعد استراحة قصيرة توجه الوفد إلى زيارة متحف القلعة, والتجول في مختلف قاعاته, وتفحص املعروض������ات واللقى األثرية الت������ي جمعت من مختلف الطبقات املتعاقبة م������ن عمران القلعة وما حولها منذ عصور ما قبل التاريخ إلى العصور التاريخية املتتالية.

وفي أثناء االس������تراحة, واحتس������اء القهوة والشاي قدمت فرقة بحرينية شعبية وصات من تراث الغناء اخلليجي مبا ف������ي ذلك الصوت البحريني الش������هير,

ومقطوعات من سامري جند املميز.

ث������م انتقل الوف������د إلى ش������رفة تطل عل������ى البحر مبنظره الس������احر في آخر س������ويعات األصيل بعد أن

عانقت الشمس حلظات املغيب. وبعد التقاط الصور التذكارية, والقيام بجولة سريعة حول القلعة مبوقعها املش������رف على البحر من على ربوة أحس������ن اختيارها لتق������ف عليه������ا ش������امخة وصامدة ف������ي وج������ه الغزاة والطامع������ن في االس������تياء على تل������ك اجلزر احلاملة بنخيلها الباسقة, وينابيعها الدافقة , وموقعها الفريد, ولؤلؤه������ا الذي طبقت ش������هرته اآلفاق. وبع������د انتهاء تلك اجلولة عاد موكب س������مو األميرة عادلة, ومن في معيتها إلى الفندق. ثم منه إلى املطار الستئناف رحلة العودة إلى الرياض في الوقت احملدد سلفا في برنامج

الرحلة.

والواق������ع أن ه������ذه الزيارة م������ن أجم������ل الزيارات اخلارجي������ة ف������ي حيات������ي, مل������ا تركته في نفس������ي من انطباع������ات إيجابية بعضها يتعلق بامل������كان , وبعضها يتعل������ق بالرحل������ة ورفقاء الس������فر, ففيم������ا يتعلق منها باملكان, وهو البحرين, أعجبت أشد اإلعجاب باجلهود التي بذلت ف������ي تخليد ذكرى بعض الرواد األوائل من

جانب من بيت عبدا& الزايد بعد ترميمه

Page 3: نشرة ألمانيا.indb

3

حيث احملافظ������ة على املنازل التراثي������ة املرتبطة بهم, وترميمه������ا وصيانته������ا وتهيئتها ملناش������ط ثقافية ذات صلة مبا عرفوا به م������ن اهتمامات في حياتهم, حيث اتخذ بع������ض هذه البيوت منتدي������ات وصوالن ثقافية دعي إليها علماء كبار من مختلف أنحاء العالم إلقامة أمسيات شعرية, ومحاضرات ولقاءات علمية وندوات ثقافي������ة , وذلك حتى ال تبقى تل������ك املنازل خالية بعد ترميمها دون اس������تخدام حتى ال تتعرض للبلى , ويعلو

حديدها الصدى.

وق������د ج������رت كل تل������ك الترميم������ات واإلصاحات بخام������ات محلي������ة, وبتمويل م������ن قبل رج������ال أعمال وشركات وبنوك وشخصيات اعتبارية أخرى مما يدل على وعي أهل البحرين, وتضامنهم , وفهمهم للثقافة واحملافظ������ة على املوروث احلض������اري لبلدهم, وتلك �� وا& �� من احملامد التي تس������ب لهم, ويس������جلها لهم

التاريخ.

ومن االنطباع������ات اجلميلة الت������ي كونتها عن تلك الرحل������ة ذلك العمل املنظم واجلهد الواضح الذي بذل ف������ي التنقيب في موق������ع قلعة البحري������ن مبا في ذلك إبراز الطبقات املتعاقبة في املوقع من خال مجس������م

توضيحي رائ������ع يعلو جدار املتح������ف للداخل إليه من اليس������ار, فضا عن عرض املكتشفات واللقى األثرية ملرت������ادي املتحف من الس������واح, وخافهم م������ن الزوار وعش������اق اآلثار بدال من حفظها في املخازن, مما قد

يعرضها للتلف.

وغير بعيد عن اآلثار والتراث أعجبني ذلك األداء الرائع للمنش������دة اللبنانية التي شدت بأجمل األغاني ألم كلثوم وفيروز وأس������مهان, دون آالت موس������يقية, أو

مؤثرات صوتية, بجان������ب ثقافة عالية, ومقدرة فائقة

فيما ألقت������ه وقدمته من ش������رح واف لبعض القصائد

املغناة, وأس������ماء قائليها, وملحنيها ومناس������بة تلحينها

وغنائه������ا. كذل������ك أعجبتني األغان������ي اإليقاعية التي

قدمتها فرقة ش������عبية في متح������ف القلعة, وكلها أغان

تراثية ش������دا بها قدميا مغنون كبار من اململكة العربية

السعودية والبحرين والكويت.

نقطة أخيرة من االنطباعات اجلميلة التي كونتها

في أثناء تلك الزيارة, تسجل ملعالي وزيرة الثقافة في

البحرين الشيخة مي بنت محمد آل خليفة فيما يتعلق

بجدها واجتهادها ومثابرتها واهتمامها بثقافة بلدها

بيت الشاعر إبراهيم العريض من الداخل

مالبس نسائية في بيت الكورار

Page 4: نشرة ألمانيا.indb

4

حتى قبل أن تس������ند إليها حقيبة ال������وزارة بزمن ليس

بالقصير, فقد أظهرت معاليها مهارة ومقدرة فائقتن

ف������ي تصيل األموال الازمة لتنفيذ مش������روعها دون

أن تكل������ف خزين������ة الدولة كبير م������ال, كذلك أعجبني

االس������تقبال اجليد, واملوكب اجلميل بسياراته الفارهة

الذي أعد لسمو األميرة عادلة والوفد املرافق لها منذ

أن وطأت أقدامها تراب البحرين, وحتى مغادرتها إلى

أرض الوطن.

أما فيما يتعل������ق بانطباعاتي ع������ن الرحلة ورفقاء

السفر فهي كثيرة جدا وليس أقلها اإلعداد اجليد لها

منذ وقت مبكر جدا حيث حرصت سمو األميرة عادلة

على أن يكون كل شئ جاهزا ومعدا سلفا, وكانت هي

من أوائل الصاعدين إل������ى الطائرة واملرحبن برفقاء

الس������فر, وحتى الطائرة نفسها, وكل ما فيها من طعام

وش������راب وورود لو نطقت وتدثت باسم سمو األميرة

لقالت: »مرحبا«.

كذلك ضم الوفد زميات عزيزات, وزميا عزيزا

جميعهم على درجة عالية من الثقافة والفهم, وعشق

التراث, واحلرص على احملافظة عليه. فكانوا جميعا

متآلفن ومتفاهم������ن يتحاورون بلطف, ويتناقش������ون

به������دوء, ويحترم كل منهم رأي اآلخر. ولم تزدهم املدة

الت������ي قضوها في البحرين اال تآلفا وتفاهما أكثر من

السابق حتى لقد ود كل منهم حن الوصول إلى مطار

املل������ك خالد بالرياض لو أن زم������ن هذه الرحلة يطول,

وأيامها لم تنقض, وساعة الفراق لم تن.

وقد أضفت سمو األميرة عادلة بهدوئها, ورجاحة

عقله������ا, وتواضعه������ا اجل������م, واهتمامه������ا مبرافقيها,

وتقدميهم ملضيفتها الش������ئ الكثير عل������ى هذه الزيارة

اجلميلة, فهي وفقها وأعانها نسيج وحدها.

فش������كرا لسموها, وش������كرا جلميع رفيقات السفر ورفقائ������ه على ما أضفوه على هذه الزيارة من حس������ن

السيرة وطيب الرفقة, وجميل االنطباعات.

وآخر دعوانا أن احلمدالله رب العاملن.

ذاكرةبيت املكان

ابن مطر

ذاكرة املكان القاعة العلوية

مدرسة احلرف اليدوية

Page 5: نشرة ألمانيا.indb

5

تقرير عن زيارة آثار )مدينة تبوك - محافظة تيماء - محافظة العال(برئاسة سمو األميرة / عادلة بنت عبدالله بن عبدالعزيز

فى املدة من 2-4 جمادى األولى / 6-8 إبريل )نيسان( 2011مإعداد وتصوير/ رمي بنت ابراهيم العودان

احملاضر ة بقسم التربية الفنية بجامعة امللك سعود

امل��م��ت��دة وآث���اره���ا ب��ت��راث��ه��ا ت��ب��وك منطقة تتميز الصخرية ال��رس��وم بها وتنتشر العصور, أق��دم منذ والكتابات والنقوش القدمية, ومنها الثمودية واآلرامية حضارية أدوارا املنطقة لعبت فقد والهيروغلوفية, كانت من أهم محطات العصور, كما مهمة على مر العربية اجلزيرة جنوب تربط التي التجارية الطرق

بشمالها كما تربطها مع باد الشام ومصر والعراق.أما محافظة العا مبنطقة املدينة املنورة فا تقل أهميتها عن منطقة تبوك, فهي أيضا من أهم املناطق األثرية التي نشأت على أرضها حضارات موغلة في حتى وتستمر التاريخ, قبل ما فترة من تبدأ القدم أهم من أيضا وهي , املتأخرة اإلسامية العصور الذي التجارة طريق على الواقعة التجارية املراكز يربط جنوب اجلزيرة العربية باملراكز احلضارية في

مصر وباد الشام وباد الرافدين. وقد قامت مجموعة من أعضاء الهيئة االستشارية للمحافظة السعودية واجلمعية الوطني, باملتحف التراث السعودي برئاسة صاحبة السمو امللكي على األميرة عادلة بنت عبدالله بن عبدالعزيز بزيارة آلثار مدينة تبوك ومحافظتي تيماء والعا ورافقتهن بعض كان وقد باآلثار, املهتمات العليا الدراسات طالبات

برنامج هذه الزيارة على النحو اآلتي :إبريل 6 املوافق / األولى جمادى 2 األربعاء يوم

)نيسان( تبوك:تبوك, مدينة وسط في تقع تبوك، قلعة زيارة وشيدت في العصر العباسي, وأعيد بناؤها في عهد عبارة وهي 967ه�, القانوني سنة السلطان سليمان بوسط ويوجد األحجار, مبنية من ثاثة طوابق عن في منها االستفادة املمكن من جميلة ساحة البناء جعل هذه القلعة مركزا ثقافيا أو ترفيهيا يرتاده أهل من القلعة وبجوار العام. مدار على وزوارها تبوك الناحية الغربية بركتان من برك طريق احلج الشامي

بحالة فالبركة ولألسف السكر, عن تسمى وعن سيئة, وتتاج الهتمام وصيانة.

تعرف كانت التي احلديد السكة محطة زيارة تبوك مدينة داخل أنشئت وقد باسم سكة احلجاز, الرئيسية على خط عام 1906م, وهي من احملطات

سكة حديد احلجاز بن املدينة املنورة والشام.يوم اخلميس 3 جمادى األولى / 7 إبريل )نيسان(

تيماء:وفيه تيماء، طريق على الزيدانية موقع زيارة 2010م عام اكتشف الذي الثالث رمسيس نقش والذي يثبت وصول قدماء املصرين إلى تيماء, وهذا حتى عليه يعثر هيروغليفي نقش أول يعد النقش ثابتة, ويحمل العربية على صخرة اآلن في اجلزيرة توقيع ملكي – خرطوش - ألحد ملوك مصر الفراعنة )رمسيس الثالث( الذي حكم مصر بن 1186- 1154 النقش على سطرين عامودين املياد, ويحتوي قبل للملك اثنان الهيروغليفية كتب فيهما لقبان بالكتابة

رمسيس الثالث.احلفرية على لاطاع بتيماء ة قري موقع زيارة التي تقوم بها البعثة السعودية األملانية, وتوي املنطقة

قلعة تبوك من الداخل

Page 6: نشرة ألمانيا.indb

6

الكثير من املعالم العمرانية املشيدة من احلجارة, كما وقد وخارجي, داخلي بسورين محصنة املنطقة أن وتوضيح املنطقة, تلك بشرح أرنولف الدكتور قام أهم املكتشفات بها, كما تدث عن عمليات الترميم

للمباني التي ال يستخدمون فيها أي مواد كيميائية. زيارة بئر هداج، وهذه البئر تعد من أكبر اآلبار في قبل ما عصر إلى تاريخها ويعود العربية, اجلزيرة اإلسام, ثم أعيد ترميمها ضمن مشروع امللك سعود, ويصل عمقها إلى 12 مترا, ومحيط فوهتها 65مترا, إلى األهالي باهتمام جيدة, وتظى حالة في وهي

جانب الهيئة العامة للسياحة واآلثار. بالقرب ويقع الرمان(، )قصر األمارة قصر زيارة من بئر هداج وقد بناه أمير تيماء عبدالكرمي بن رمان عام 1335ه� وقد شيد من احلجارة واللنب, وللقصر عدة جدران متوازية عالية زيادة في احلماية, وينقسم إلى قسمن: داخلي, أو عائلي, وخارجي, وله ساحة العناية من ملزيد يحتاج حاليا القصر وضع كبيرة.

والترميم.زيارة قصر الرضم، ويعود هذا القصر إلى النصف عن عبارة وهو املياد, قبل األول األلف من األول

حصن مربع وسطه بئر من احلجارة املصقولة, ويصل عرض جدرانه إلى املترين.

زيارة قصر احلمراء، يتكون هذا القصر من ثاثة أقسام, أحدها املعبد, والبقية للسكن, ويعود تاريخه إلى القرن السادس قبل املياد, وقد مت اكتشافه عام آراميا 1979م, ومن أهم معثوراته مسلة تمل نصا ويطل مختلفة. ورموز مشاهد يحوي مكعبا وحجرا

القصر على الصبخة, وهي سابقا كانت تسمى باسم مياه بها وتتجمع فهي جافة, اآلن أما تيماء. بحيرة

األمطار إذا كانت غزيرة. يحتوي خاص متحف وهو الفجر، متحف زيارة

على مجموعة من املأثورات الشعبية املتنوعة.زيارة متحف تيماء لآلثار والتراث الشعبي, بدأت البعثة وأعضاء باملتحف, العاملن باستقبال الزيارة السعودية األملانية, ثم بدأت اجلولة باملتحف, وبالرغم بطريقة مرتب أنه إال العرض قاعات صغر من وخرائط تعليمية لوحات على ويحتوى تاريخية, املتحفي العرض يبدأ حيث جدا, جيدة توضيحية اململكة أرض على مر ما جيولوجية تكي مبقدمة على استقرت حتى وبيئية جيولوجية عمليات من وضعها احلالي, ثم تتالت العصور من بداية االستقرار البشري حتى العصور القريبة, كما أن املتحف يحوي مركزا متكاما للدراسات والبحوث األثرية, ويشتمل

توقيع ملكي )خرطوش(يحمل اسم امللك

رمسيس الثالث

بئر هداج بتيماء

Page 7: نشرة ألمانيا.indb

7

ومكاتب والتصوير والرسم للترميم معامل على إدارية ومستودعات لآلثار, وقاعة محاضرات صغيرة أهم فيها أوضح أرنولف محاضرة الدكتور بها قدم مكتشفات البعثة لهذا املوسم, وعن األعمال املساندة, ما مناقشة ثم متت بتيماء, األثري العمل ومستقبل نشر أو اتصاالت, من الفريق لهذا تقدميه ميكن لقاعة بزيارة الوفد قام ثم واإلجنازات, للمكتشفات

صغيرة عرض بها بعض املعثورات من هذا املوسم. السعودية البعثة استخدام للنظر امللفت ومن األبعاد األملانية جلهاز سكانر )ماسح ضوئي( ثاثي ميكن من خاله نقل صورة للقطعة األثرية بتفاصيلها لتوضيح مفيد وهو واخلارج, الداخل من وأبعادها الرسوم ونقلها, كما ميكن االستفادة منها في املتاحف االفتراضية حيث إنه بتحريك مؤشر )فأرة( الكمبيوتر

تتم رؤية القطعة األثرية من جميع االجتاهات. يوم اجلمعة 2011/4/8م – العال:

املوقع تسجيل مت )احلجر(، صالح مدائن زيارة على قائمة التراث العاملي, وقد وجدت آثار االستيطان البشري به منذ أقدم العصور, وذلك لتوافر املقومات خصبة وتربة مياه من األساسية لاستقرار املراكز إلى املؤدية الطرق على استراتيجي وموقع سكن القدمي. األدنى الشرق في الكبرى احلضارية األنباط في احلجر بدءا من القرن األول قبل املياد فيها بارزة آثارا وتركوا امليادي, الثاني القرن إلى

الواجهات الفخمة, وأماكن متثلت في مقابرهم ذات العبادة واملنطقة السكنية, واملنشآت املائية. وقد زرنا قصر الفريد- هي: صالح, مدائن في مناطق عدة

البنت- اخلرميات- الديوان.وتنوعت أشكال املقابر مبدائن صالح, بن مقابر فخمة وأخرى عادية, وعادة ما تكون املقابر عائلية, وتدل النقوش التي دونت على واجهات املقابر وداخلها عن طقوس الدفن, وحددت ملكية املقابر واألشخاص معرفة من اآلثاريون متكن وقد فيها. دفنوا الذين مراحل النحت واحلفر في هذه اجلبال من خال ما

وجدوه من آثار غير مكتملة ساعدتهم في ذلك. إحدى وهي احلجاز، حديد سكة محطة زيارة محطات السكة التي تبدأ من تركيا وتنتهي باملدينة, القاطرات, لصيانة ورشة احملطة استخدمت كما ويجري العمل حاليا في هذه املنطقة, إال أنني الحظت وجود أجهزة تكييف واضحة, وكان من األفضل لو أنها

وضعت بشكل مخف.احلفرية على واالطاع اخلريبة، موقع زيارة سليمان الدكتور ومقابلة السعودي, الفريق وأعمال أطال وهنالك مساعديه, و الفريق رئيس الذييب دادان ململكة تعود احلجرية املباني من متراكمة املنحوت الدائري احلوض هنالك أن كما وحليان, في الصخر, والذي يطلق عليه )محلب الناقة( بينما يرى اآلثاريون بأنه كان يتوسط معبدا, ويصل قطره طريقة شرح مت كما 220سم, وعمقه 370سم إلى

استخراج األثر وخطواتها.متحف تيماء

إحدي واحهات املقابر مبدائن صالح )احلجر(

Page 8: نشرة ألمانيا.indb

8

زيارة مقبرة األسود، وهي عبارة عن مقابر منحوتة الشكل, مستطيلة تكون ما وغالبا اجلبال داخل وسميت بهذا االسم لوجود حيوانات خرافية شبيهة منها الهدف كان رمبا املقبرة, طرفي على باألسود حماية املقبرة, ومن حسن احلظ أن األسود املنحوتة

في حدث كما التخريب, ميسها لم اجلبال على املجسمات املوجودة على واجهات مدائن صالح.

زيارة القرية التراثية بالعال، وهي عبارة عن بيوت بينها ويفصل بعضا, بعضها بجانب متراصة طينية ممرات ضيقة ال يتعدى اتساعها املترين, تتضح من أنها وكيف الفترة, تلك في احلياة طريقة خالها كانت متكن املرأة من االنتقال من بيت آلخر من خال

ممرات في أسطح املنازل.

القرية متدهور, البيوت الطينية في إال أن وضع وعدم صحيح, بشكل وترميم عناية إلى ويحتاج الترميم, في واالسمنت الصناعية املواد استخدام كما شرح لنا الدكتور أرنولف سابقا في تيماء, بينما باستخدام مرممة األرضيات فإن القرية هذه في اإلسمنت بن أحجارها, وعلى ذلك, فيجب احلرص بوصفها صحيحة بطريقة عليها احملافظة على

شاهدا على تراث مهم مييز تلك احلقبة الزمنية.

مت ومنها سعود، امللك جامعة بعثة مقر زيارة ومتكن اجلامعة, وطلبة البعثة, بأعضاء االلتقاء أهم عن الطلبة شرح إلى االستماع من اجلميع

املكتشفات وخطوات ترميمها وتصويرها.انتهت الرحلة في مدينة الوجه, على ساحل البحر األحمر وكان من امللفت في الطريق إلى مطار الوجه اخلشبية الرواشن ذات األثرية الوجه بيوت رؤية اجلميلة إال أنها في حالة سيئة, وقد تتاج إلى العناية بها من قبل الهيئة العامة للسياحة واآلثار للمحافظة

عليها وحمايتها من الزوال.

Page 9: نشرة ألمانيا.indb

9

سمو األميرة عادلة بنت عبدالله بن عبدالعزيز في زيارة لبرلني علي رأس وفد من املعنيني باآلثار والتراث بقلم أ.د. ليلى بنت صالح البسام

كلية التصاميم والفنون بجامعة األميرة نورة بنت عبدالرحمن

)DAI( األملاني اآلثار معهد من كرمية بدعوة قامت سمو األميرة عادلة بنت عبدالله بن عبدالعزيز وعضوات أعضاء من عدد من مكون وفد يرافقها ومن التراث, على للمحافظة السعودية اجلمعية لعدد بزيارة الوطني للمتحف االستشارية الهيئة أملانيا عاصمة برلن مبدينة واملعارض املتاحف من حافلن يومن الزيارة استغرقت وقد االتادية. متاحف بن والتنقل واالجتماعات باحملاضرات اللوحات من بكثير الغنية ومعارضها األثرية برلن املدارس مختلف من املتنوعة واملنحوتات التشكيلية

الفنية التاريخية واحلديثة.وقد ابتدأت الزيارة يوم اخلميس 24 شوال 1432 األميرة زارت حيث 2011م / سبتمبر 22 املوافق pergamon البرغامون متحف لها املرافق والوفد كبرى أجنحة أو متاحف ثاثة من املكون museum

آثار مجموعة هي مجموعات: ثاث عليها تتوزع الشرق األدنى القدمي , ومجموعة اآلثار الكاسيكية, ومجموعة اآلثار اإلسامية. وهذا املتحف كبير جدا

ومهم, ويقصده ماين الزوار كل عام.استمع املتحف هذا ردهات في التجول وقبل قونته البروفيسور من ترحيبية كلمة إلي الوفد شوارت )Günther schouerte(, تاها عرض عن اخلطة الدكتورة قدمتها العلوم متحف لتطوير الرئيسية كرستينا هاك )Christina haak(, ثم عرض آخر للرؤية

الدكتورة قدمتها اإلسامي الفن ملتحف املستقبلية أوتا فرانك )ute franke( التي رافقت الوفد في زيارته ملتحف الفن اإلسامي, وهو متحف مهم يحتوي على مقتنيات نادرة ومتنوعة من اآلنية الفخارية واخلزفية, وتف متنوعة من الزجاج املزخرف واحللي والسجاد خشبية قبة إلي باإلضافة اإلسامية, والكتابات منقولة من قصر احلمراء في األندلس ركبت تركيبا

محكما في بائكة خاصة, كذلك يحتوي املتحف على جدران لبيوت من الشام منقوشة ومزخرفة بزخارف نباتية بارزة, وكذا واجهة جميلة ذات زخارف فارهه تخص أحد القصور األموية املنقولة من بادية األردن. وجتول الوفد أيضا في املتحف أو اجلناح املخصص آخم األستاذ مبرافقة القدمي األدنى الشرق آلثار أعمدة من شاهده مبا الوفد أعجب وقد مرتسن, برقامون مقبرة من نقلت مزخرفة وجدران حجرية وأيضا الهيلينستي, العصر إلي وتعود تركيا, في بالعراق متثل مدخا بابل جدران مقبرة منقولة من

ملقبرة »إشته البابلية«. البروفيسور غونته شوارت في أثناء إلقاء كلمته ترحيبا بسمو األميرة عادلة ومرافقيها

محراب مقزنص في قسم الفن اإلسالمي ببرلني

Page 10: نشرة ألمانيا.indb

10

انتقلت لتناول غداء عمل استراحة قصيرة وبعد اجلديد املتحف إلي لها املرافق والوفد سموها زيفرد فريدريكه الدكتورة مبرافقة )neues museum(

على يحتوي املتحف وهذا .)friederike seyfried(

تعود القدمية املصرية احلضارة من مهمة مقتنيات إلي مختلف األسر الفرعونية القدمية ومن أهم تلك املقنيات متثال رأس امللكة نفرتيتي امللون, وهو الوحيد

من نوعه في العالم.بوده إلي متحف آخر هو متحف الوفد انتقل ثم

Dr.(مبرافقة الدكتورة جولن شابون )Bode museum(

الفنية اللوحات أمكن مشاهدة وفيه ،)julien chapuis

القدمية, وأيضا بعض التماثيل املنحوتة التي تعود إلي العصرين الروماني والبيزنطي.

وفي مساء ذلك اليوم انتقلت األميرة عادلة والوفد املرافق لها إلي مقر معهد اآلثار األملاني )DAI( حيث كان في استقبالها مديرة املعهد البروفيسورة فردريك فليس prof. friederike fless, والهيئة التدريسية باملعهد, والتراث باآلثار وعدد من املدعوين ممن لهم عناية التي سبق فرايتاغ املستعربة البروفيسورة بينهم من أبحاثها لقاء اثنيية عبداملقصود خوجه تكرميها في بكلمة املناسبة ابتدأت وقد جدة, مدينة عن املهمة مديرته ألقته املعهد عن مفصل وشرح ترحيبية تعريفي عرض تاه ,)fless( فليس البروفيسورة بالرياض الوطني للمتحف االستشارية الهيئة عن الهيئة ألقته عضو عادلة األميرة ترأسها سمو التي

آخر عن تعريفي ثم عرض القبان, بدرية األستاذة اجلمعية السعودية للمحافظة على التراث, ورئيستها الدكتور اجلمعية عضو ألقاه كذلك, عادلة األميرة إلي اجلميع دعي ثم عثمان, عبدالرحمن بن زاهر عشاء عمل أعده املعهد تكرميا لسمو األميرة, والوفد سبل مختلف تناول مهم نقاش وتخلله لها, املرافق

التعاون مع املعهد وإدارة املتاحف األملانية مستقبا.شوال 25 اجلمعة يوم وهو ( الثاني اليوم وفي الزيارة كانت سبتمبر2011( 23 املوافق 1432ه� متحف مقدمتها وفي الفنية, للمتاحف مخصصة لندمان بيرند البروفيسور مبرافقة الفنية اللوحات إضافيا شرحا قدم الذي )prof. bernd lindemann(

عن تدرج الفن في مختلف مراحله , وكذا عن طرق وشملت اللوحات, على والتأمن واإلضاءة العرض

للتعرف املتحف كواليس إلي الدخول أيضا الزيارة على طرق احلفظ واخلزن والترميم والصيانة وطرق في املشاركة أو اإلعارة حالة في والشحن التغليف

معارض خارجية.كذلك زار الوفد متحف القرن العشرين, وهو في

رأس متثال األميرة املصرية الشهيرة نفرتيتيفي متحف البرغامون

واجهة جميلة ألحد القصور األموية املنقولةمن بادية األردن

املتحف على شرف أقامه الذي العمل جانب من غداء سمو األميرة عادلة ومرافقيها

Page 11: نشرة ألمانيا.indb

11

جتول حيث رائعة معمارية تفة يعد حديث مبنى في معرض التصوير الفوتوغرافي الزائر, وكذا زيارة وأيضا رائعة منحوتات على تشتمل التي احلديقة محل إعداد الهدايا وعرضها وبيعها, وطرق تأجيرها,

كذلك جتول الوفد في الصاالت املخصصة للمعارض والتي تقدم للعارضن باملجان طبقا ملا أوضحه مدير املتحف في أثناء شرحه.

انتقلت املرطبات لتناول قصيرة استراحة وبعد الفن متحف إلي لها املرافق والوفد األميرة سمو قدمية حديدية سكة مبنى في وهو املعاصر, انتقال قبل hamburger bahnhaf )contemporary art

من يعد ومطعم متحف, إلي وتويله منه السكة املطاعم التاريخية املهمة, وفيه أعد للوفد غداء عمل, الدكتورة مبرافقة املتحف في الغداء بعد جتول ثم

)Britta Schmitz( والسيدة ميكيا شفلر بريتا شميتز )Michaela scheffler(, وهذا املتحف أو املعرض عبارة

عن بالونات مختلفة األحجام بها ماء ونبات يدخلها تفاعل حلظات في فيها ويستلقون الزائرين, بعض مع الطبيعة, وفي اجلانب اآلخر من املتحف صاالت لعرض بعض اللوحات واملجسمات التجريدية لفنانن

أملان وغير أملان. انتهى املتحف هذا في التجوال من وباالنتهاء الزيارة املهمة قبل أن تأذن شمس ذلك برنامج هذه ثم ومن إقامته, مقر إلي الوفد ليعود باملغيب اليوم يستأنف في اليوم التالي رحلة العودة إلي أرض الوطن الوفد اطلع التي املهمة الزيارات من تعد زيارة بعد فيها على جتربة األملان في اإلدارة املتحفية, وحفظ عرضه, وطرق وحمايته وصيانته, والتراث اآلثار وأطلع كذلك على مختلف املقتنيات الفنية من لوحات وفي التاريخية. العصور جميع تغطي ومنحوتات املقابل أطلع الوفد مضيفيهم األملان على تراث اململكة قدمها التي العروض خال من السعودية العربية التذكارية الهدايا خال من وأيضا أعضائه بعض التي للشخصيات عادلة األميرة سمو قدمتها التي الهدايا من وجميعها الزيارة, تلك في بها التقت من االستشارية مبضاهاة مناذج الهيئة تنتجها التي تراب على اكتشفت التي األصلية األثرية املقنيات

اململكة العربية السعودية.

عرضا تقدميه أثناء في عتمان زاهر الدكتور اجلمعية عضو تعريفيا باجلمعية السعودية للمحافظة على التراث

بعض أعضاء الوفد أمام بوابة عشتار في متحف البرغامون

عتمان زاهر الدكتور وسعادة القصبي ماجد الدكتور معالي يتأمالن املعروضات في متحف الفن املعاصر

Page 12: نشرة ألمانيا.indb

1212

املؤلفات من بعدد العربية املكتبات أرفف تزدان يستغني ال التقليدي مما الوطني بتراثنا تعني التي عنه أي باحث أو دارس في التراث مبختلف عناصره

ومن تلك املؤلفات ما يأتي :اململكة في الشعبي التراث موسوعة أوال:

العربية السعودية :تأليف األستاذ/ عباس محمد زيد العيسي, نشر وكالة اآلثار واملتاحف بوزارة املعارف )الرياض: 1419ه�/ 1998م(. ويقع الكتاب في سبعة

أجزاء مطبوعة طباعة أنيقة على ورق صقيل, خصص كل جزء منها ملوضوع من موضوعات التراث التقليدي املعروفة على النحو اآلتي :

اجلزء األول: أدوات البادية في احلل والترحال.اجلزء الثاني: صناعة اخلوصيات .

اجلزء الثالث: األسلحة القدمية - الفروسية واخليل - الصيد واملصايد.

اجلزء الرابع : األدوات الزراعية .اجلزء اخلامس : أدوات الطهي واملأكل واملشرب.اجلزء السادس: أدوات القهوة واملباخر واإلضاءة.

اجلزء السابع : املابس النسائية وأدوات الزينة .ثانيا: التراث التقليدي للمالبس النسائية في جند:نشر البسام, بنت صالح ليلي / الدكتورة تأليف مركز التراث الشعبي بدول اخلليج العربية )الدوحة-

1985م(.ه�����������ذا ال�����ك�����ت�����اب م�����ن ال����ك����ت����ب امل���ه���م���ة وال�����رائ�����دة ف����ي ب���اب���ه, وهو في األصل رسالة م���اج���س���ت���ي���ر ح��ص��ل��ت كلية من مؤلفته عليها لرئاسة التابعة التربية

البنات قبل أن تصبح جزء من جامعة األميرة تعليم ميداني بحث على ويعتمد عبدالرحمن, بنت ن��ورة عميق طافت الدكتورة/ ليلي في سبيل جمعه مختلف متنوعة واطلعت على مجموعات وقراها, مدن جند حوزتها, في بعضها النسائية النجدية املابس من مجموعات وضمن املتاحف, ف��ي محفوظ وبعضها خاصة. وقد جاء توبيب الكتاب وفق منهجية متدرجة جتيب على تساؤالت كل من يبحث في موضوع املابس النسائية في جند, وزودت الباحثة كتابها بعدد كبير ويعد هذا املفيدة. التوضيحية واألشكال الصور من

الكتاب إضافة جديدة إلى املعرفة اإلنسائية.ثالثا: تراث األجداد:

القويعي, عبدالعزيز بن محمد األستاذ/ تأليف متفرقة, الرياض عدة طبعات في الكتاب هذا طبع

املكتبة التراثيةإعداد/ زهراء بنت أحمد الزيلعي

محاضرة بقسم اآلثار - قسم اآلثار - كلية السياحة واآلثارجامعة مللك سعود

Page 13: نشرة ألمانيا.indb

1313

وب��ل��غ ع���دد أج��زائ��ه 4 أج������زاء, وع��ل��م��ت أن��ه ان��ت��ه��ي ل��ل��ت��و م��ن طبع اجلزء اخلامس, ولكن يبدو أن��ه إل��ى اآلن لم ي��ن��زل األس�����واق. وق��د عبدالله الشيخ ق��دم ب���ن خ��م��ي��س -رح��م��ه الله- للجزء األول من

»وباجلملة بقوله: العمل ه��ذا وامتدح الكتاب, ه��ذا الفنون, لهذه موسوعة حجمه صغر على فالكتاب الباحث إليه يرجع وكنز التراث, هذا يحوى وسفر واملؤرخ واللغوي واالجتماعي, وال يسعني إال أن أشد توفيقه وجن��اح سعيه أهنئه على وأن يد مؤلفه على رغم صعوبة دربه, والتواء نهجه, فهو محصلة ثمينة وعلق نفيس, وحلقة مكملة لكثير من احللقات املفقودة في بناء تراثنا املجيد«. ويأتي اجلزء الثاني )الرياض:

1405ه�/ 1984م(, في أربعة فصول أيضا هي:الفصل األول: من تاريخ الطرق الزراعية القدمية.

الفصل الثاني: ألعاب شعبية.الفصل الثالث: دراسات شعبية عامة جتمعها وحدة

املوضوع.الفصل الرابع: مسميات شعبية.

1994م(, 1415ه�/ )الرياض: الثالث اجلزء أما فجاء في خمسة عشر فصا ابتدأها املؤلف بألفاظ إلى يصل ولم والصقور, بالصيد وأنهاها وافدة, يدي اجلزءان الرابع واخلامس حتى اآلن. ويعد هذا أي عنها يستغنى ال التي املهمة الكتب من الكتاب

دارس للتراث التقليدي في جزيرة العرب .رابعا: التراث الشعبي: في منطقة عسير:

فائع آل موسى سالم عبدالله الدكتور/ تأليف القحطاني, طبع على نفقة مؤلفه في عام )1417ه�/ صفحة, 500 حوالي في يقع كتاب وهو 1996م(.

وفي الفصل الثالث: عن األسواق الشعبية .وفي الفصل الرابع: عن األكات الشعبية.

وفي الفصل اخلامس: عن األلعاب الشعبية.وفي الفصل السادس: عن البناء.

هذه من فصل كل في التراث عناصر رتب ثم مهم والكتاب الهجائية. احلروف بحسب الفصول لدراسي تراث عسير إال أنه لألسف يخلو من الصور واألشكال التوضيحية, ونتمني على املؤلف في حالة طبعة أن يعنى بهذا اجلانب الذي سيعطي كتابه قيمة

مضاعفة.مبنطقة التقليدية النسائية احللي خامسا:

عسير:تأليف

الدكتورة/ دليل بنت مطلق القحطاني, )الرياض: 1420ه�/

2000م(. هذا الكتاب في األصل

رسالة ماچستير قدمت لقسم

سبعة من ويتكون فصول, تدث:

األول: الفصل في عن التراث الشعبي.وفي الفصل الثاني: عن األدوات املنزلي.

Page 14: نشرة ألمانيا.indb

1414

اآلثار بجامعة امللك سعود, ويتناول حرفة صياغة احللي في منطقة عسير من حيث حصر أنواعها

وتوثيقها وتصنيفها تصنيفا علميا, ومعرفة أسمائها ودراسة تصاميمها الفنية والزخارف املستخدمة

في الصياغة, وإبراز أصالتها والتعرف على جذورها, كما تناولت الدراسة معرفة أثر البيئات اجلغرافية املتعددة في منطقة عسير على أشكال

احللى التقليدية وتصاميمها الزخرفية, وطرق لبسها, وأثر احلالة االجتماعية واالقتصادية لسكان

املنطقة في املاضي, وكذلك التعرف على العادات االجتماعية والتقاليد واألعراف املرتبطة باقتناء

احللى ومناسباتها, ولم تغفل الدراسة عن البحث في العاملن باحلرفة, وكذلك التعرف على مراكز

وجودهم في املنطقة .سادسا: السدو واحلياكة التقليدية في اململكة

العربية السعودية:تألي������ف الدكتورة/ مطل������ق بن������ت دلي������ل نش������ر القحطان������ي, وزارة التربية والتعليم, وكالة اآلثار واملتاحف, )الري������اض: 1427ه�/ 2006م(. وه������و لنفس املؤلفة, وأصله رسالة بها تقدمت دكت������وراه اآلثار لقس������م مؤلفته

بجامع������ة امللك س������عود, حيث تناول الكت������اب موضوع حرفة الس������دو واحلياكة التقليدي������ة في جميع مناطق اململكة العربية الس������عودية, ويبدأ الكتاب باستعراض املسرح اجلغرافي والبيئي الذي جترى عليه ممارسات القائمن على هذه احلرفة, مع خلفية موجزة للتاريخ احلديث واملعاصر للملك������ة, وهي الفترة التراثية التي

يعاجلها البحث. كما يتناول الكتاب العوامل املؤثرة في احلرفة, وطريقة إعداد الس������دو وأدواته, ومنتجاته, والعناص������ر الزخرفي������ة واملقارن������ة والتحليل, وخرجت الدراس������ة بنتائج وتوصيات ستساهم إن شاء الله في

تطوير هذه احلرفة.صدر حديثا:

أضيف إلى املكتبة التراثية كتاب جديد صدر للتو ب���ع���ن���وان: امل��ص��ن��وع��ات اجل���ل���دي���ة ال��ت��ق��ل��ي��دي��ة ف���ي م��ن��ط��ق��ة ال��ق��ص��ي��م, ت����أل����ي����ف س���ه���ي���ر ب��ن��ت نشر ال��ع��ي��دان, محمد اجل���م���ع���ي���ة ال���س���ع���ودي���ة ل�����ل�����دراس�����ات األث����ري����ة ض��م��ن س��ل��س��ل��ة رس��ائ��ل ج��ام��ع��ي��ة, )ال����ري����اض:

1432ه�����/2011م(. وه��ذا الكتاب في األص��ل رسالة ماجستير, قدمت لقسم اآلثار بكلية السياحة واآلثار. اجللدية الصناعات ويتناول س��ع��ود. امللك بجامعة مائتي في حوالي الكتاب ويقع القصيم, منطقة في صفحة, مزودة بعدد طيب ومميز من الصور واألشكال التوضيحية, ويحتوي على ثاثة فصول تناولت فيها مؤلفته املعنى اللغوي حلرفة اجللديات, وموقف العرب وبعده, كذلك اإلس��ام والصناعات قبل من احل��رف وامل��واد بالقصيم الصناعة ه��ذه مراكز عن تدثت اخلام الازمة لها, وأصحاب املجموعات اخلاصة, ثم وباملواد بها, فعرفت واخل��رازة, الدباغة إلى انتقلت املستخدمة فيها, واألساليب املتبعة في تنفيذها, وما تتاج إليه من عدد وعدة. كذلك تدثت عن وظائف ثم وزخرفتها. أشكالها وع��ن اجللدية املصنوعات ختمت كتابها بدراسة تليلية مقارنة هي على جانب

كبير من األهمية.

Page 15: نشرة ألمانيا.indb

15

الدرعية تراث وثقافةإعداد: عهود بنت محمد الفارس

طالبة دكتوراة بكلية السياحة واآلثارجامعة امللك سعود

الدرعية مدينة عريقة بإنسانها عراقتها بأرضها, فكل حجر في بنيانها ميثل رمزا حيا حلقبة خصبة من الزمن, فكانت قاعدة إلقليم شامخ موفور املوارد مشيدة, حصون تميه والنخيل, واملزارع املياه من وجنود أولو بأس وشجاعة وإميان راسخ. في الدرعية أرسيت أصول ثابتة للحكم الرشيد, كما تفجرت منها ينابيع من احلكمة, فكانت منطلق دعوة, ومبتدأ دولة,

ومنار حضارة, ومنبع هداية.

الثري إمنا تاريخها اندثر من نحيي ما إذ ونحن ذلك واحلضاري, التاريخي تراثنا بذلك نستعيد التراث الذي يكشف عن شخصيتنا, ويؤكد عراقتنا, ويدفعنا إلى املضي قدما بخطوات واثقة على الطريق, ال ننظر إلى اخللف إال لكي نستلهم الرؤية, ونلتمس القدوة, ونستمد العبرة, ونستبن العناية, ونصل بن

ماضينا وحاضرنا.

)العرض( وادي على ضفتي الدرعية مدينة تقع الذي يخترق سلسلة جبال العارض في منطقة يطلق بدأت )العروض(. املتقدمون اجلغرافيون عليها املريدي ملانع أقطعا موضعن شكل على الدرعية العربية اجلزيرة شرق من هجرتهم عند وجماعته إلى قلب جند. هذان املوضعان يعرفان باسم غصيبة

واملليبد.

وعمرانيا, الدرعية سكانيا تغيرت الزمن ومبرور عهد في الباد عاصمة أصبحت أن بعد وخاصة على مقتصرة تعد لم األولى, السعودية الدولة وغصيبة, املليبد القدمين, حييهما أو موضعيهما وإمنا تخطتهما الدرعية لتصبح عاصمة كبيرة تقدر

مساحاتها بحوالي عشرين كيلو مترا مربعا.

معمارية حركة العاصمة الدرعية شهدت لقد ثاثة إلى بعضها ووصل مبانيها, فارتفعت ضخمة أو أربعة طوابق, ولقد شيدت هذه املباني على أيدي

فنين وعمال مهرة من أبناء املنطقة ورجالها.

وتتفظ الدرعية بعدد كبير من القصور واملباني التاريخية من أهمها:

)1( قصر سلوى:

مقر أمراء وأئمة آل سعود حكام الدولة السعودية األولى, ومنه حكموا اجلزيرة العربية وما جاورها من

إمارات وأقاليم.

اجلهة في سلوى( )محلة في سلوى قصر يقع أكبر من ويعد الطريف بحي الشرقية الشمالية جاورها وما جند ومنطقة خاصة, بصفة القصور احلديثة األثرية الدراسات وكشفت عامة, بصفة وما متقدمة, وحدات من يحتويه عما لقصر سلوى له من ضخامة وعظمة في عمرانه الذي لم يتم في عهد أمير أو إمام واحد فحسب وإمنا يعتقد أنه أنشئ على مراحل متعاقبة. ويتكون القصر تقريبا من سبع

وحدات معمارية.

)2( حمام الطريف وقصر الضيافة:

احلمام أن يتضح املعمارية واألدلة الشواهد من قد سبق في إنشائه قصر الضيافة؛ ولذلك كان من املستحسن أن تكون الدار ملحقة باحلمام الذي يعتبر منشأة فريدة مبنطقة جند, لذلك كان القصر مرتبطا

في األصل بحمام الضيافة قبل الترميم وبعده.

ويحمد للهيئة العامة للسياحة واآلثار أنها اآلن في التاريخية الدرعية قصور جميع ترميم إلى سبيلها

Page 16: نشرة ألمانيا.indb

16

العظيم التراث ومرافقها بقصد احملافظة على هذا الذي خلفه األجداد ليكون شاهدا حيا على تاريخهم

يتناقله األحفاد جيا بعد جيل.

تراث عن باحثا وإمنا سبيل, عابر يكن لم

التاريخية.. أشيقر بلدة إلى الرحال شد األجداد..

أوقف سيارته الفارهة بجانب - مركز التراث - تلك

املاضي بعبق ممزوجة ولكنها بناء, احلديثة الدار

برائحة الطن املضمخ لتكون همزة الوصل بن احلياة

املتحضرة وبقايا األطال التاريخية.

النقال فتركه مع ساعته في سيارته؛ أما هاتفه

مع يتناسب ال موعد , املاضي مع موعد على ألنه

حداثة العصر, ورفاهية الزمن احلاضر.

الريح.. شامخة أمام جدران طينية وقفت سنينا

على أرض أشيقر التاريخية, تلك األرض التي عرفت

 

 

 

منظر عام ألطالل قصر سلوى بالدرعية التاريخية

نه النوافذ املثلثية واجهة مبنى حمام الطريف )بعد الترميم( تزي

في نصف املبنى، وكذلك الشرفات املسننة التي تعلو جدرانه

واجهة قصر الضيافة املزخرفة مبثلثات غائرة،

وأفاريز وشرفات مسننة

إطاللة على بلدة أشيقر التاريخية

بقلم: سامية بنت عبدالعزيز الراشد طالبة دكتوراة بكلية السياحة واآلثار

جامعة امللك سعود

Page 17: نشرة ألمانيا.indb

17

قبل أي لساكنيها وجود أول منذ احلياة تفاصيل

حوالي أكثر من 1000 عام .

الطينية اجلدران تلك من جزء فهي اآلن أما

في الرياح مواجهة في شامخة تقف التي الصامتة

قيظ الصيف وزمهرير الشتاء.

األرض تلك التاريخية أشيقر أرض في هناك

التي رعاها أصحابها – وإن ماتوا – فأبناؤهم اليوم

الطينية مساكنها جدران عن السنن عبء مسحوا

وحاولوا ترميم أجزاء كبيرة منها وفق النمط املعماري

زمن في البلدة في سائدا كان الذي التقليدي

ازدهارها.

الفيلقة املسمى: ذلك مسجدها على دليل وأكبر

األثري, ويشمل ترميم ملساحة املصلى واخللوة أسفل

املصلى , واملنارة, وكذلك إعادة بناء مدرسة الفيلقة

املشهورة التي بنيت بعيد منتصف القرن الثالث عشر

الهجري.

إن هبوب الرياح على أبوابها اخلشبية املعتقة بلون

تلك في تدب احلياة وكأن صريرا, تدث الصدأ

األطال من جديد .

وبن اآلبار املنتشرة , التي كانت ال جتف أبدا في

دائرية عجلة عشرة ست بقايا وجدت احلن ذلك

– صوت فيحدث اجلمال من مبجموعة تتحرك

وقد املياه, بورود إيذانا لألهالي طربا – احملاحيل

أعجب بها – فيلبي – عام 1336ه� حينما زار أشيقر,

في رأيته منظر وأشد أقوى »أنه بقوله: ووصفها

منطقة جند«.

مسجد أشيقر التاريخي

إحدى اآلبار القدمية ببلدة أشيقر التاريخية

Page 18: نشرة ألمانيا.indb

18

مجموعة أ.د. عبدالله بن إبراهيم العمير للتراث الوطنيعيون اجلوا - القصيم

بقلم/ أ. فؤاد بن حسن العامر قسم اآلثار - كلية السياحة واآلثار

جامعة مللك سعود

تضم هذه املجموعة عددا ال بأس به من قطع التراث الوطني, متكن صاحبها خال ثاثة عقود من الزمن من جمع ما يصل إلى ثاثة آالف قطعة متثل مناشط احلياة اليومية العربية السعودية, مع للمواطن في مختلف مناطق اململكة التركيز على منطقة جند. املصدر األساسي لقطع املجموعة إرث عائلي أزاح عنه غبار السنن وأحاله إلى نواة مجموعة إلى مقسمة, . وثيق, ووطني عائلي ارتباط ذات تراثية

املجاالت التالية:املالبس واألدوات الشخصية: وتضم ماله صلة باستخدام اإلنسان من الرجال والنساء واألطفال, يشمل ذلك املابس وغيرها, واملناسبات العمل ومابس والداخلية, اخلارجية أو اجللد من املصنوعة والشتاء الصيف أحذية تضم كما

القماش أو الصوف.أدوات على املجال هذا ويركز الزينة: وأدوات احللي من املصنوعة تلك النساء, السيما تستخدمها التي الزينة الفضة, وقد صنفت حسب كيفية وموضع استخدامها لدى على توضع والتي بالرأس اخلاصة احللي فهناك املرأة, الشعر أو تعلق على الشيلة, وهناك ما يوضع على العنق أو الصدر, وهناك احللي التي تزين األيدي واألرجل ونحوها. منطقة في الشائع باسمها معروفة هذه من واحدة وكل

استخدامهامعبرة مناذج املجال هذا ويضم الكتابة: ومواد أدوات احملابر وكذلك والنحاسية, اخلشبية الكتابة ألواح من األقام أنواع جانب إلى واملعدنية, والزجاجية اخلزفية والطلح األثل أعواد من تستخدم التي واملفرغة املصمتة وسيقان البوص وغيرها, إلى جانب ريش بعض أنواع الطيور وعظامها, كما يضم املجال عينات من املواد العضوية وغير

العضوية التي يتخذ منها املداد األسود واألزرق وامللون.أدوات الطب الشعبي: تضم هذه املجموعة معظم ماله من املصنعة األدوات تلك السيما الشعبي بالطب صلة تلك املصنعة من أو الكي واحلجامة, أدوات املعدن, ومنها من املصنعة تلك أو الكسور, جبر كمستلزمات األخشاب, النساء تستخدمها التي اجللدية واجلدائل كالسيور اجللد

أحزمة لشد ترهات البطن.تلك وتضم التقليدية: الفالحة ومستلزمات أدوات كاحملالة اآلبار, من املياه باستخراج اخلاصة األدوات أنواع إلى باإلضافة اجللدي, والغرب اخلشبية, والدارجة

املجارف والفؤوس والعتل والزنابيل.إعداد آنية على وتشتمل املنزلية: واألدوات األواني والصيانى القدور مثل وتقدميها, وطبخها األطعمة أنواع

والصحون واألقداح والدالل واألباريق ونحوها.عدد على القسم هذا يحتوي احلرفيني: وأدوات عدد احلرفين احمللين كل حسب مجاله, فهناك أدوات احلداد من املطارق والكابات والسندانات ونحوها. وهناك أدوات النجار كاملنشار والقدوم والفارة والفرجال ونحوها. وهناك واملقص والكابون واملجذاب املخرز مثل اخلراز أدوات

ونحوها.� املكاييل واملوازين: ويركز هذا املجال على تلك املكاييل من املعدة وثمنه وربعه ونصفه كالصاع محليا املصنعة اخلشبية املثعوبة وهناك النحاس, صفائح أو اخلشب املوازين أما السوائل, أنواع لكيل تستخدم التي واملعدنية أخرى أنواع وهناك كالقبان, اخلشب من املصنعة فمنها معدة من احلديد, فضا عن وزنات احلديد أو احلجر التي

تلحق بهذه املوازين.

إناء نحاس مزخرف من مجموعة أ. عبدا& العمير

أدوات متنوعة من مجموعة أ. عبدا& العمير

Page 19: نشرة ألمانيا.indb

19

الزخارف الهندسية في العمارة التقليدية - مبنطقة عسيرإعداد/ نوف بنت نايف بن حثلني

طالبة دكتواره - قسم اآلثار - كلية السياحة واآلثارجامعة مللك سعود

العمراني, بالتراث االهتمام أن فيه ال شك مما واجلمالية, البيئية القيم وإبراز عليه, واحلفاظ واحلضرية الوطنية الواجبات من يعد فيه, الكامنة الكبير وطنا من مكان كل في املتعاقبة لألجيال اجلدير املوروث ذلك العمراني, مبوروثه الغني للناس وتقدميه والدراسة البحث من حقه بإعطائه ورثوه, الذين وبأهله به تليق صورة أحسن في أيدينا. إلى وصل حتي حفظته التي واألرض العربية اململكة غرب بجنوب عسير منطقة وتعد السعودية من املناطق الغنية بالزخارف الفنية املعمارية العسيرية الزخارف هذه غيرها. عن متيزها التي قائمة على وحدات هندسية وعناصر زخرفية نباتية وحيوانية ذات طابع مميز أجاده العسيريون, وأعطى ملنطقتهم شخصية فنية مميزة عن باقي مناطق اململكة.بينما الرجال في زخرفة احلوائط اخلارجية فأبدع اهتمت النساء بزخرفة البيوت من الداخل مستمدين عناصر مختلف بهم احمليطة اخلابة الطبيعة من املثلث من غالبها يتشكل التي وزخارفهم نقوشهم واملربع والدائرة. وتتوزع العمارة التقليدية في منطقة عسير إلى عدة أمناط تبعا للتضاريس واملناخ ومواد البناء إلى العوامل االجتماعية واألمنية واالقتصادية,

ومن تلك األمناط ما يأتي:1- النمط الطيني:

في الهضاب الداخلية ملنطقة عسير يسود النمط الطيني في املباني التقليدية التي تبنى بالطن )اللنب(,

وتتعدد فيها أدوار املنازل الطينية.2- النمط احلجري:

األصدار, منطقة في احلجرية املباني تنتشر نتيجة لهطول األمطار الغزيرة على مرتفعات السراة.

3- النمط الطيني احلجري: وهو النمط املبني بالطن واحلجر معا حيث يكون أساس البناء من احلجر وبقية الكتلة العمرانية من التي البناء األخرى إلى بعض مواد الطن باإلضافة

تستخدم لوظائف محددة بعضها يكون زخرفيا4- النمط النباتي )العشش(:

ينتشر النمط النباتي )العشش( في تهامة بسبب توافر الغطاء النباتي واحلشائش فيها؛ فقد أثر هذا املساكن, تشييد في املستخدمة املواد طبيعة على سهولة إلى يرجع البناء في العشش تفضيل وسبب أصحابها, ونشاط عمل أماكن من بالقرب إقامتها ومن يعرف منطقة عسير فإنه يلحظ أن جميع هذه عليها يغلب التي الداخلية بزخارفها غنية األمناط الطابع الهندي الذي أشرنا سابقا إلى أنه يتكون من

الشكل رقم )1(: النمط احلجري )ب(

الشكل رقم )2(: النمط الطيني

Page 20: نشرة ألمانيا.indb

20

الشكل رقم )6(

تيط التي اخلطوط على الشكل هذا يرتكز بفتحة الباب من اخلارج.

زخارف الدرج:بيت وتزين بتجميل العسيرية املنزل ربة اهتمت هندسية وأشكال وزخرفية, خطية بشرائط الدرج مختلفة األشكال واأللوان, والهمية هذا السلم ويتكون املتراصة املثلثات الدرج من مجموعة من شكل هذا مختلفة األلوان محددة باللون األسود, ورسمت على

احلائطن األمين واأليسر.مربعات صغيرة من مجموعة الشكل هذا يتكون الدرج ويلحظ على جانب الدرج, ملونة على أرضية قيام الفنانة الشعبية برسم خطوط مستقيمة تختلف من أخرى أشكاال رسمت كما سمكها حيث من

النباتات والزهور .زخارف الركن من اخلارج:

باللون رسم مستطيل على الشكل هذا يرتكز األسود لتحديد ركن الغرفه ويتوسط مثلثات متداخله

عن ميينه وعن يساره.األسود املستطيل باستطالة الشكل هذا يتميز الذي يحدد ركن الغرفة, وفي منتصف التصميم من

أعلى الشكل املستطيل مثلثان متداخان.زخارف البترة:

الزخارف من مجموعة على الشكل هذا يعتمد الهندسيه التي جتمع بن اخلطوط املتقاطعة والرأسية

املثلث واملربع و الدائرة باإلضافة إلى شكل املستطيل واملعن ونحوهما .

زخارف الشبابيك الداخلية:شرح إجراء إلى يتسع ال احليز أن إلى ونظرا العسيرية الزخارف تكوين لكيفية وتليلي تفصيلي من األشكال الهندسية املذكورة فإن الباحثة ستذهب مباشرة إلى إيراد أمثلة من تلك الزخارف حيثما توجد ال الذي التفصيل عدم مراعية العسيري املنزل من يتسع له املجال, ومستدلة فقط بالصورة التوضيحية

التي تتحدث عن نفسها ومن تلك األمثلة ما يأتي:بخطوط زينت وقد الداخل, من منزل نافذة

متقاربه تشبه أسنان املشط .ومستطيات مبثلثات زينت آخر منزل نافذة

وبعض األشكال املعينية.زخارف الشبابيك من اخلارج:

إطارات بثاثة محفوف اخلارجي الشباك هذا بألوان مختلفة إلبرازة.

بأحجار ما حولها زخرف نافدة صغيرة خارجية املرو )الكوارتز(

زخارف األبواب من اخلارج :

ة( الشكل رقم )3(: النمط النباتي )العش

الشكل رقم )4(

الشكل رقم )5(

Page 21: نشرة ألمانيا.indb

21

واملنكسرة واملثلثات املتراصة واملربعات.ويعتمد جدا, قدمي منزل في الشكل هذا يوجد

على وحدات زخرفية أقل ثراء .زخارف احملراب:

األشكال من مجموعة من الشكل هذا يتكون الهندسيه يطلق عليها )محراب( رمبا لشبهها الكبير في املنتشرة األشكال من وهو الصاة. مبحراب منطقة عسير, ويرسم عادة على احلوائط الداخلية.

يختلف هذا الشكل عن سابقه, ويتكون من خطوط متموجة ومتقاربة ومثلثات تتاقى رؤوسها في نقاط

متماسة .

الشكل رقم )7(

الشكل رقم )8(

الشكل رقم )9(

الشكل رقم )11(

الشكل رقم )13(

الشكل رقم )10(

Page 22: نشرة ألمانيا.indb

22

مجموعة األستاذ محمد بن عبدالعزيز القويعي التراثية - الرياض

بقلم الدكتور/ محمد عائل الذيبيقسم اآلثار - كلية السياحة واآلثار

جامعة امللك سعود

جامعي أوائل من القويعي محمد / األستاذ العربية اململكة من الوسطي املنطقة في التراث السعودية , وقد كون مجموعة كبيرة شكلت له متحفا الرياض. اخلاصة مبدينة التراثية املتاحف أهم من خمسة في مجموعته من مناذج بعض نشر وقد مجلدات مهمة ال يستغني عنها أي باحث في التراث السعودية, العربية اململكة في احملسوس التقليدي

وفيما يأتي تعريف موجز بهذه املجموعة:

1- مجموعة السالح القدمي: ومنها الدروع والسيوف والبنادق التراثية واخلناجر والداببيس وهي مقامع وكذلك للحصون األبواب لتكسير احلديد من الذخيرة وأدوت الفارس احلديدية لضرب خوذة

القدمية ومنها التظاريف والفرن أو املذخر .

كراريس من وتتكون القدمية: التعليم 2- مجموعة قدمية ومقررات مدرسية تعود إلى بدايات التعليم القدمي التعليم إلى وأيضا اململكة, في النظامي املعروف باسم )الكتاتيب أو الكتاب( مبا في ذلك األلواح التي تكتب فيها الدروس, وأدوات العقاب ولباس املطوع )املعلم(, وغير ذلك مما هو في هذا

اخلصوص.

على وتشتمل املاضي: في املرأة زينة مجموعة -3أزياء وعطور محليه ومستوردة, من أدوات الزينة العروس لغرفة الازمة والتجهيزات واألطياب,

في ليلة زواجها.

4- مجموعة أدوات القهوة )املعاميل(: وجتمع كل ما له أباريق ودالل التراثي القدمي من عاقة باملجلس

وكذلك والشاي, القهوة حفظ وأدوات ومباخر أنواع الفناجيل القدمية.

وشتوية, صيفية من الرجال: أزياء مجموعة -5وكذلك مابس الصبيان, وجميعها تعد اآلن نادرة

وقدمية ومهمة .

6- أدوات ألعاب الصبيان: وهي مجموعة متكاملة.

مجموعة وهي البحر: وحياة الغوص أدوات -7

متكاملة .

8- أدوات الطرب : وهي مجموعة متكاملة أيضا.

على وتشتمل التراثية: الشعبية احلرف أدوات -9مجموعة كبيرة من األدوات واخلامات املتنوعة .

متداولة كانت التي تلك وهي القدمية: العملة -10في بادنا من هندية, وإيرانية, وتركية, ومصرية, ومنساوية, وإجنليزية, إلى أن سك امللك عبدالعزيز

-رحمه الله- أول عملة معدنية وفضية وذهبية.

السعودي: العهد في للمملكة الورقية العملة -11وهذه مجموعة كاملة منذ صدور إيصاالت احلج

األستاذ / القويعي ممسكا بقطعة من املالبس التراثية

Page 23: نشرة ألمانيا.indb

23

مهمة القويعي األستاذ مجموعة فإن وباجلملة بتراث عناية له من كل من عليها باالطاع وجديرة

وطنه.

في عهد امللك عبدالعزيز - رحمه الله -

12- مجموعة األدوات الزراعية: هي التي كانت سائدة في احلديثة الوسائل ظهور قبل املاضي في

الزراعة .

13- مجموعة وسائط النقل: وهي لوازم السفر على اإلبل, ومنها احململ, والهودج أو املعبط وغير ذلك

الكثير منها.

جانب من املتحف الذي يضم

مجموعة األستاذ / محمد القويعي

ورث الفعل من معناها عموم في مشتقة تراث كلمة أي ما يتركه املرء لورثته بعد مماته. وتراثا وميراثا إرثا والوارث من يؤول إليه ميراث سلفه أو إرثه وكلمة الوارث: صفة من صفات اخلالق جل وعا؛ لكونه الباقي بعد فناء خلقه, وإليه يرجع جميع ما كان للعباد على وجه األرض,

فهو الذي يرثها ويرث من عليها, وهو خير الوارثن.خلفه ما على التراث لفظة تطلق االصطاح: وفي السابقون لاحقن من ثقافة وحضارة مادية وغير مادية؛ أي أن انتقال عناصر الثقافة عبر الزمن من جيل إلى آخر

هو املضمون األصيل واملعنى الدقيق ملصطلح التراث.وينقسم التراث إلى قسمن:

)Tangible( أ -التراث املادي: وهو التراث احملسوسبيده, تشكيله في اإلنسان يتدخل الذي امللموس أي تقنيات حصيلة وهو ببصره, ويدركه بلمسه, ويحسه لقوى وخضعت األجيال, وتناقلتها توارثتها ومهارات التقاليد احملافظة, ومنها: كيف يبني الناس في املجتمعات طعامهم ويعدون مابسهم, وينسجون بيوتهم, التقليدية ويصنعون أثاثهم وآالتهم وأدواتهم املنزلية وغير املنزلية. ولذا, فإن جميع ما تتطلبه هذه العمليات من أدوات, وينتج عنها من مخرجات فهي املكون األساسي ملفردات التراث

املادي احملسوس وعناصره.استورده كلما املادي التقليدي التراث في ويدخل والطعام الشراب آنية من وتوارثوه واستخدموه األجداد واألسلحة وأدوات الزينة واملوسيقى واالستطباب وخافها تكن لو حتى لإلنسان الضرورية واآلالت األدوات من في اخلارج من استيرادها جرى وإمنا محليا, مصنعة

زمانهم.احملسوس غير التراث أي املادي, غير التراث - ب يدرك ,)Expressive( تعبيري تراث وهو )Intangible(

بالسماع في الغالب, ومن مفرداته: الشعر والغناء مبا فيها احلداء, والقصص والروايات الشعبية مبا فيها األحاجي,

واألمثال, والرقص, وبعض األعراف.

تعريف مختصر بالتراث اإلنسانيبشقيه املادي وغير املادي

Page 24: نشرة ألمانيا.indb

األعضاء املؤسسون للجمعية السعودية للمحافظة على التراث

االسمم

صاحب السمو األمير فيصل بن عبد ا& بن محمد آل سعود1

صاحب السمو األمير عبد ا& بن فيصل بن تركي آل سعود2

صاحب السمو امللكي األمير سلطان بن سلمان بن عبد العزيز آل سعود3

صاحب السمو األمير تركي بن عبد ا& بن عبد الرحمن آل سعود4

صاحب السمو امللكي األمير عبد العزيز بن فهد بن عبد العزيز آل سعود 5

صاحبة السمو األميرة نورة بنت محمد بن سعود الكبير6

صاحبة السمو امللكي األميرة موضي بنت خالد بن عبدا لعزيز آل سعود7

صاحبة السمو امللكي األميرة عادلة بنت عبد ا& بن عبد العزيز آل سعود8

صاحبة السمو األميرة نوف بنت فيصل بن تركي آل سعود 9

صاحبة السمو امللكي األميرة هيفاء بنت سعود الفيصل10

صاحب السمو األمير د. عبد العزيز بن محمد بن عياف آل مقرن11

معالي إبراهيم بن عبد الرحمن الطاسان12

معالي د. فهد بن عبد ا& بن عبد العزيز السماري13

معالي فهد بن عبد العزيز بن فهد بن معمر14

معالي فيصل بن عبد الرحمن بن معمر15

معالي املهندس عبد العزيز بن عبد الرحمن احلصن16

معالي د. عبد ا& بن عمر بن محمد نصيف17

معالي املهندس عادل بن محمد بن عبد القادر فقيه18

معالي د. ماجد بن عبد ا& بن عثمان القصبي19

معالي األستاذة نورة بنت عبد ا& بن عبد العزيز الفايز20

أ. د. سعد بن عبد العزيز بن سعد الراشد21

أ. د. عبد الرحمن الطيب األنصاري22

أ. د. علي بن إبراهيم بن حامد الغبان23

د. زاهر بن عبد الرحمن عثمان 24

د. محمد بن عبد ا& بن صالح25

د. عبد ا& بن محمد بن صالح الشارخ26

د. عبد العزيز بن سعد بن حمد املقرن27

أ. د. سعيد بن فايز بن إبراهيم السعيد28

د. عبد العزيز بن عبد الرحمن بن إبراهيم كعكي29

د. تنيضب بن عوادة الفايدي30

د. سعد بن عبد الرحمن بن محمد الناجم31

د. صالح بن علي بن عبد ا& الهذلول32

د. عدنان بن عباس عدس33

أ. د. أحمد بن عمر بن محمد الزيلعي34

د. وليد بن محمد كساب احلميدي35

االسمم

د. حامد بن أحمد بن محمد الشويكان36

د. عبد الناصر بن عبد الرحمن بن محمد الزهراني37

د. خالد بن عبد القادر بن حسن طاهر38

أ. د. سليمان بن عبد الرحمن بن محمد الذييب39

د. سلمان بن تركي السديري40

أ. د. عبد العزيز بن سعود بن جارا& الغزي41

د. نواف بن ذويبان بن خليفة الراشد42

د. زياد بن عبد ا& بن عبد العزيز الدريس43

د. جميل بن عبد القادر بن محمد أكبر44

د. نوال بنت سليمان بن صالح الثنيان45

د. حصة بنت عبد الرحمن بن محمد الصغير46

د. ليلى بنت صالح بن سليمان البسام47

أ. مها بنت مالك رفيق آل غالب الشريف48

أ. سلوى بنت عثمان بن إبراهيم احلقيل49

أ. أميمه بنت منور بن عمر البدري50

أ. حميدة بنت علي بن عبد ا& رضا51

أ. فاطمة بنت محمد بن عبد العزيز احلسن52

د. هند بنت صالح بن أحمد باغفار53

د. نوريه بنت صعب بن علي املهيدب54

د. دالل بنت مخلد بن جهز احلربي55

م. عبد اللطيف بن عبد امللك بن عمر آل الشيخ56

م. محمد بن عبد ا& بن عبد الكرمي اخلريجي57

م. علي بن محمد بن منصور الشعيبي58

م. فهد بن محمد بن عثمان اجلبير59

م. سامي بن صالح بن محمود نوار60

م. أنس بن محمد صالح بن حمزة صيرفي61

م. عادل بن عبد احملسن بن عبد الوهاب املنديل62

م. عبد ا& بن عبد احملسن علي الشايب63

م. طارق علي بن عبد ا& رضا64

م. علي بن عثمان بن عثمان الزيد65

م. سامي بن أحمد بن محمد اجلبير66

م. حمدان بن فارس بن منصور العصيمي67

أ. عبد املقصود بن محمد بن سعيد خوجه68

أ. عبدالعزيز بن فؤاد بن محمد عسيري69

أ. عبد ا& بن محمد بن عبد الوهاب آل الشيخ70

Page 25: نشرة ألمانيا.indb

االسمم

م. يوسف بن عبد الستار بن قاسم ميمني71

أ. عبد الرحمن بن علي اجلريسي72

أ. صالح بن عبد ا& بن محمد كامل73

أ. إبراهيم بن محمد بن علي أفندي74

أ. إبراهيم بن محمد إبراهيم العيسى75

أ. محمد بن عبد اللطيف جميل76

أ. صالح بن محمد بن صالح آل سدران77

أ. علي بن محمد بن جميعة اجلميعة78

أ. زهير بن حامد بن حسن فايز79

أ. محمد بن عبد العزيز بن عبد ا& اجلميح80

أ. إبراهيم بن عبد ا& بن عمر مفتاح81

أ. مناحي بن ضاوي بن حمود القثامي82

أ. ياسن بن محمد بن موسى الصاوي83

أ. سعيد بن إبراهيم بن أحمد احلسيل الغامدي84

أ. أحمد بن محمد بن سعيد باديب85

أ. عبد املجيد بن محمد اخلريجي86

أ. سالم بن صالح بابقي87

أ. صالح بن محمد بن جابر آل مريح88

أ. زعل بن مشاري بن صقر الشعان89

أ. جنم بن عبد ا& بن ناصر أبا حسن90

أ. عواد بن محمود بن عواد الصبحي91

أ. رفعت مدحت شيخ األرض92

أ. ظافر بن عبد ا& حمسان93

أ. محمد بن علي بن محمد احلمراني 94

أ. عبد ا& بن أحمد بقشان95

أ. عبد العزيز بن محمد العذل96

أ. محمد بن ناصر بن جار ا& آل جار ا& 97

أ. أحمد بن سعيد بن عائض الشهراني98

أ. ناصر بن مفرح بن ناصر حبتر99

أ. سعيد بن عبد العزيز بن سعيد بن مشيط100

أ. حسن بن عبد الرحمن آل حصوصة 101

أ. إبراهيم بن أحمد بن مسفر األملعي102

أ. عبد العزيز بن سليمان بن محمد العفالق103

أ. عبد ا& بن علي عفتان104

أ. خالد بن عبد الرؤوف خليل105

أ. عبد ا& بن سالم باحمدان106

أ. صالح بن علي بن عبد الرحمن التركي 107

أ. عبد ا& بن بكر بن عبد ا& رضوان108

أ. سعد بن محمد بن عوض بن الدن109

أعضاء مجلس إدارة اجلمعية

الصفةاالسمصاحبة السمو امللكي األميرة عادلة بنت عبدا&

رئيس املجلسبن عبد العزيز آل سعود

نائب الرئيسأ. د. عبدالرحمن الطيب األنصاري

معالي الدكتور ماجد بن عبدا& بن عثمان أمن الصندوقالقصبي

صاحبة السمو امللكي األميرة موضي بنت خالد عضوابن عبدالعزيز آل سعود

صاحبة السمو األميرة نوف بنت فيصل بن تركي عضواالعبدا& آل سعود

صاحب السمواألميرعبدا& بن فيصل بن تركي عضواالعبد& آل سعود

معالي الدكتور فهد بن عبدا& بن عبد العزيز عضواالسماري

عضوامعالي الدكتور عبدا& بن عمربن محمد نصيف

عضواأ. د. ليلى بنت صالح بن سليمان البسام

عضواأ. د. أحمد بن عمر بن محمد الزيلعي

عضواد. زاهر بن عبد الرحمن عثمان

عضوام. علي بن محمد بن منصور الشعيبي

عضوام. عادل بن عبد احملسن بن عبد الوهاب املنديل

عضوام. عبداللطيف بن عبدامللك بن عمر آل الشيخ

عضواأ. محمد بن عبداللطيف جميل

اللجنة التنفيذية المنثبقة عن مجلس اإلدارةبن عبدا& بنت عادلة األميرة امللكي السمو صاحبة - 1

عبدالعزيز آل سعود.

2 - معالي الدكتور فهد بن عبدا& السماري.

3 - معالي الدكتور ماجد بن عبدا& القصبي.

4 - سعادة أ. د. عبدالرحمن الطيب األنصاري.

5 - سعادة أ. د. ليلى بنت صالح البسام.

6 - سعادة املهندس علي بن محمد بن منصور الشعيبي.

7 - سعادة أ. د. أحمد بن عمر آل عقيل الزيلعي.

العام )األمن الراشد عبدالعزيز بن د. سعد أ. - سعادة 8للجمعية(